It’s been another exciting few weeks for the Adferiad partnership. As we begin to restart services and return to the office we’re reflecting on a very positive future and we’re delighted to share these developments with you all. Thank you as always for your hard work and dedication to improving the lives of those we support.

With best wishes,

Alun, Clive & Karen

• Adferiad team preparing for return to face to face support

The team at Adferiad Recovery are getting ready to return to delivering face to face support over the coming weeks. Plans are in place to adapt the ground floor space at Neville Street in Cardiff to enable an appointments based system to be introduced. Although remote

services have been working well, the team feel that there is a clear need among the client group to resume face to face support whilst adhering to government guidance and ensuring the safety of everyone involved. Precautionary measures will include the use of PPE, hand sanitiser and cleaning the meeting spaces between client appointments. Social distancing can be achieved as the meeting spaces are large enough, and the appointments system will allow us to ensure that we can control the numbers of people in the building at any time.

• A new home for CAIS

Everyone at CAIS is excited to be moving to their new offices in Colwyn Bay over the next few weeks. The new head office will be located in the former Conwy & Colwyn County Court on Princes Drive, joining CAIS’ other sites in the area: Station Court on Station Road and the Dawn Centre, also on Princes Drive. The relocation will bring together all of CAIS’ administrative functions, which are currently split between two buildings in Llandudno. The head office will also provide an extension to CAIS’s meeting/event room for hire facility with two spacious meeting rooms equipped with full technical support, titled Llywelyn and Owain after the historic Welsh Princes.

• Students in Wales to benefit from new Hafal peer support programme

Hafal are pleased to announce that our collaborative bid with Coleg Sir Gar/ Coleg Ceredigion, Gower College, NPTC Group of Colleges and Pembrokeshire College on 30th April was successful, where funding from Welsh Governments ‘Further Education Mental Health and Well-being Fund’, will enable us to work closely together to develop and deliver a new peer support programme for staff and students during the 2020 - 21 academic year.

• WCADA open their doors once again

The last few months have been challenging for many people. The Covid-19 pandemic has been the source of much disruption, change and in the worst cases loss for individuals and communities. So WCADA were delighted to be able to open our doors for face to face services on August 3rd. We’ve followed government guidance and made sure we’re operating safely. Our opening times have reverted to normal and we are working hard to support everyone who needs us. It’s a busy time though, as we’re also preparing for our website relaunch in the coming weeks – so watch this space!

• Fundraising to mark VJ Day at CAIS

To commemorate the 75th anniversary of VJ Day on August 15th, Change Step are inviting the public to hold their own VJ Day Backyard Sleepout to raise funds that will go towards helping our peer mentors provide vital support to veterans and their families in Wales.

We’re asking supporters to erect a shelter, tent, poncho or even just a bivvy bag in their back garden to spend an evening outdoors. Your makeshift camp can be as extravagant or as basic as you like and can be held any time between the 12th and 19th of August.

But for our more adventurous supporters we’re offering the chance to take up our Abseil August challenge. Being held in partnership with Go Vertical, this event is a great opportunity to abseil in beautiful surroundings whilst raising valuable funds. The Abseil dates are 29th & 20th August and participants need to pledge to raise a minimum of £35 each.

• Hafal opens new Supported Living Service in Cardiff

Hafal’s first Supported Living Service in Cardiff is opening this month and we are very pleased to be working with Cardiff Council Social Services, Cadwyn Housing Association and the Community Mental Health Teams to deliver this unique project.

Cadwyn have developed 6 apartments in this new build development to a high specification integrating good design with technology. This accommodation is key to providing lifetime

tenancies for those who have lived in a number of different settings while having the support of dedicated staff on hand.

We look forward to working with our new partners in Cardiff and to welcoming individuals into their new homes.

• July’s Cadw CAIS winner!

The Cadw CAIS competition for July was craft themed and we were inundated with fabulous entries. Lockdown has clearly been a great environment for creativity!

The winning entry was Mathew Purvis and his daughter Mallie:

• Hafal – Thank you to all of our Fundraisers!

Hafal continues to be very grateful to everyone involved in fundraising for us. Gareth Jones, who had planned on walking the 180-mile #OffasDyke Path this month to raise money for

https://www.facebook.com/hashtag/offasdyke?__eep__=6&__cft__%5b0%5d=AZWRDugY1IFekKxtAh_PUGI2Q90Z0y6w6GMNRJUcp4_O2RUIaBEq1RyNJE3JKdicYMcNNQ-bmz0YrsOqO40l7vOrjzmH8uryAoMg_7JO5I8duUyqjnA3OukZfyGfMyg5PTCli27oPkEhSBzByU2MbJIZ93hymx0NdtDV448e8-Om0lxxFn7Qyc02njXo35B3uG4&__tn__=*NK-y-R

Hafal, has sadly had to postpone the walk... however he has completed the 180 miles on his treadmill in his garage!

If you’d like to support Gareth's phenomenal effort in aid of Hafal, you can do so here: https://www.justgiving.com/fundraising/gareth-jones233

Please note that while we are doing our very best to deliver our services across Wales during the coronavirus outbreak, including by digital means and by phone/video conference, this is no substitute for the face-to-face delivery of services. We look forward to delivering our services in person following the lockdown as we know how important this social interaction is to our clients across Wales.

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.justgiving.com%2Ffundraising%2Fgareth-jones233%3Ffbclid%3DIwAR17mJzga1Bxq5hPajGQm35fdevLwhlV4oiUV6Qa4r12WUqG5an56Z4Chsw&h=AT1kdOYXX4quoKInLWoAOIk9FlrqkfmwXrR0MfXqQqSmZhurXVSOSDQZr2_L4XiR2wHIfbopSz8epJVLBXTi9_BSka-1cqr48UXG879JdFd71FPnBMyMacZVnwSdTg8HIgDYvz-wEeNbwq1pNA&__tn__=-UK-y-R&c%5b0%5d=AT1rWW9vvWGC_HdWWA6pHZWl3QB8lfCltJ39EYJq8VAbcfuj1l2rkybC0f6Ry4WptFyWhZaG13hoKc4EH05CdaU8g3fkbWutE2ka91HMiEsJTu3nN-rzzTMg6dLgSm-Qu_GTdRwKp9CXVZD4DdUArKM4rq6MCkGtotESr8s4Bsat0qJVv1seXj_D6w1izacmqcMLv8ETgAbojr0Cb6s

Mae hi wedi bod ychydig o wythnosau cyffroes ar gyfer partneriaeth Adferiad. Wrth i ni ail-gychwyn gwasanaethau ac yn cychwyn mynd yn ôl i’r swyddfa rydym yn myfyrio ar ddyfodol positif iawn ac rydym wrth ein boddau i rannu’r datblygiadau yma hefo chi gyd. Fel arfer, diolch i chi gyd am eich gwaith caled a’ch ymroddiad i wella bywydau'r rhai rydym yn cefnogi.

Dymuniadau gorau,

Alun, Clive & Karen

• Tîm Adferiad yn paratoi tuag at ddychwelyd i gefnogaeth wyneb-i-wyneb

Mae’r tîm yn Adferiad yn paratoi i ddychwelyd i gefnogaeth wyneb-i-wyneb dros yr wythnosau nesaf. Mae cynlluniau ar waith i wneud y lleoedd ar y llawr gwaelod i alluogi

system sy’n seiliedig ar apwyntiadau i gael ei gyflwyno. Er bod gwasanaethau anghysbell wedi bod yn gweithio’n dda, mae’r tîm yn teimlo bod yna angen clir ymysg ei grŵp cleientiaid i ailddechrau cefnogaeth wyneb-i-wyneb hefo arweiniad y llywodraeth i sicrhau diogelwch pawb. Bydd mesurau rhagofalus yn cynnwys y defnydd o PPE, glanweithydd dwylo a glanhau lleoedd cyfarfod rhwng cleientiaid. Byddem yn gallu cyflawni cadw pellter cymdeithasol oherwydd mae’r lleoedd cyfarfod yn ddigon mawr, a bydd y system apwyntiadau yn galluogi ni i sicrhau bod ni’n gallu rheoli’r nifer o bobl yn yr adeilad ar unrhyw adeg.

• Cartref Newydd i CAIS

Mae pawb yn CAIS yn gyffroes i symud i’w swyddfeydd newydd ym Mae Colwyn dros yr wythnosau nesaf. Mae’r brif swyddfa newydd am gael ei leoli yn yr hen Lys Sirol Conwy & Bae Colwyn ar Rodfa’r Tywysog, yn ymuno â'u dau safle arall yn yr ardal: Cwrt yr Orsaf ar Ffordd yr Orsaf a’r canolfan DAWN, hefyd ar Rodfa’r Tywysog. Bydd yr ail-leoli yn dod â swyddogaethau gweinyddol CAIS i gyd at ei gilydd, sydd ar hyn o bryd wedi’i wahanu rhwng dau adeilad yn Llandudno. Bydd y brif swyddfa hefyd yn darparu estyniad i gyfleusterau llogi ystafelloedd cyfarfod/digwyddiad hefo ddwy ystafell cyfarfod eang sydd wedi’i ddodrefnu hefo cefnogaeth dechnegol ac wedi’i enwi yn Llywelyn ac Owain ar ôl y Tywysogion Cymraeg hanesyddol.

• Myfyrwyr yng Nghymru i elwa o Raglen Cefnogaeth Cymheiriaid newydd Hafal

Mae Hafal yn falch i gyhoeddi bod ein cais cydweithredol hefo Coleg Sir Gar/Coleg Ceredigion, Coleg Gŵyr, Grŵp Colegau CNPT a Choleg Sir Benfro ar y 30ain o Ebrill wedi llwyddo, lle bydd cyllid gan ‘Cronfa Iechyd Meddwl a Lles Addysg Bellach’ Llywodraeth Cymru yn galluogi i ni weithio’n agos at ein gilydd i ddatblygu a darparu rhaglen cefnogaeth cymheiriaid ar gyfer staff a myfyrwyr yn ystod y flwyddyn academaidd 2020 – 21.

• Agorwyd WCADA eu drysau unwaith eto

Mae’r misoedd diwethaf wedi bod yn her i nifer o bobl. Mae’r pandemig COVID-19 wedi bod yn ffynhonnell o lawr o amhariad, newid a, yn yr achosion mwyaf difrifol, colled ar gyfer unigolion a chymunedau. Felly mae WCADA yn falch i allu agor ein drysau ar gyfer gwasanaethau wyneb-i-wyneb ar y 3ydd o Awst. Rydym wedi dilyn canllawiau gan y llywodraeth ac wedi sicrhau ein bod yn gweithredu yn ddiogel. Mae ein horiau agor wedi’i ddychwelyd yn ôl i’r arfer ac rydym yn gweithio’n anodd i gefnogi pawb sydd angen ni. Ond, mae hi’n amser prysur oherwydd rydym hefyd yn paratoi tuag at ail-lansio ein gwefan yn yr wythnosau i ddod – felly, cadwch olwg allan!

• Hel Arian i ddathlu Diwrnod VJ yn CAIS

I goffáu 75 mlynedd ers Diwrnod VJ ar 15fed o Awst mae Newid Cam yn gwahodd y cyhoedd i gynnal digwyddiad Gwersylla yn eich Gardd ar gyfer Diwrnod VJ i hel arian bydd yn mynd tuag at helpu ein mentoriaid cyfoed i ddarparu cefnogaeth hanfodol i gyn-filwyr a’u teuluoedd yng Nghymru.

Rydym yn gofyn i gefnogwyr codi cysgod, pabell, 'poncho' neu hyd yn oed jyst bag cysgu yn eu gerddi i dreulio noson yn yr awyr agored. Gall eich safle gwersylla dros dro bod mor eithafol neu sylfaenol a hoffech chi a gall cael ei gynnal ar unrhyw adeg rhwng y 12fed a 19eg o Awst.

Ond, ar gyfer cefnogwyr mwy anturus rydym yn cynnig cyfle i gymryd rhan mewn sialens Awst Abseilio. Mewn partneriaeth â Go Vertical, mae’r digwyddiad yma yn gyfle gwych i abseilio mewn amgylchfuriau hardd wrth hel arian gwerthfawr. Mae’r digwyddiad am gael ei gynnal ar y 29ain a 30ain o Awst ac mae cyfranogwyr angen gaddo i hel isafswm o £35 yr un.

• Hafal yn agor gwasanaeth newydd yng Nghaerdydd

Mae Gwasanaeth Byw â Chefnogaeth gyntaf yng Nghaerdydd yn agor mis yma ac rydym yn falch iawn i weithio ar y cyd hefo Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Caerdydd,

Cymdeithas Tai Cadwyn a Thimau Iechyd Meddwl Cymunedol i ddarparu’r prosiect unigryw hon.

Mae Cadwyn wedi datblygu 6 fflat yn y datblygiad adeilad newydd hon i fanyleb uchel sy'n integreiddio dyluniad da hefo technoleg. Mae’r llety hon yn allweddol i ddarparu tenantiaethau hyd oes i'r rheini sydd wedi byw mewn nifer o wahanol leoliadau wrth gael cefnogaeth staff ymroddedig wrth law.

Rydym yn edrych ymlaen at weithio hefo’n partneriaid newydd yng Nghaerdydd ac i groesawu’r unigolion i mewn i’w cartrefi newydd.

• Ennillydd Cadw CAIS mis Gorffennaf! Roedd cystadleuaeth Cadw CAIS mis Gorffennaf yn themâu crefft ac roeddem wedi boddi hefo ceisiadau anhygoel. Yn amlwg mae ‘lockdown’ wedi bod yn amgylchedd gwych ar gyfer creadigrwydd! Roedd y cais buddugol gan Matthew Purvis a’i ferch Mallie:

• Hafal – Diolch i pawb sydd wedi hel Arian!

Mae Hafal yn parhau i fod yn ddiolchgar iawn i bawb sydd yn codi arain i ni. Yn anffodus, mae Gareth Jones, oedd yn bwriadu cerdded y llwybr #OffasDyke 180-filltir mis yma i hel arian ar gyfer Hafal, wedi gorfod gohirio’r daith.

Ond mae o wedi cwblhau 180 filltir ar ei felin traed yn ei garej! Os hoffech chi gefnogi ymdrech aruthrol Gareth er budd Hafal, fedrwch chi wneud yma: https://www.justgiving.com/fundraising/gareth-jones233

Sylwch, er ein bod yn gwneud ein gorau glas i ddarparu ein gwasanaethau ledled Cymru yn ystod yr achosion o coronafirws, gan gynnwys trwy ddulliau digidol a thrwy gynhadledd ffôn / fideo, nid yw hyn yn cymryd lle darparu gwasanaethau wyneb yn wyneb. Rydym yn edrych ymlaen at ddarparu ein gwasanaethau yn bersonol yn dilyn y broses gloi gan ein bod yn gwybod pa mor bwysig yw'r rhyngweithio cymdeithasol hwn i'n cleientiaid ledled Cymru.

https://www.justgiving.com/fundraising/gareth-jones233