Alumni novice Univerze v Novi Goricijunij 2016

2

1. Povzetek dogodkov na UNG

Gosta v družbi vodstva UNG.

Naslov: Alumni novice Univerze v Novi Gorici

Uredništvo: Nives Štefančič

ISSN: 2232-5786

Letnik: 5

Številka: 2

Tekst: Andreja Leban, Veronika Piccinini, Renata Kop, Metod Blejec, Samo Stanič, Gabrijela Zaharijas, Gašper Kukec Mezek, Iztok Arčon, Nives Štefančič, Visoka šola za umetnost, Visoka šola za vinogradništvo in vinarstvo, Poslovno-tehniška fakulteta

Fotografije: Arhiv Univerza v Novi Gorici, arhiv Visoka šola za vinogradništvo in vinarstvo, arhiv Fakulteta za naravoslovje, arhiv Laboratorij za astrofiziko osnovnih delcev, arhiv Fakulteta za znanosti o okolju, arhiv Poslovno-tehniška fakulteta, Metod Blejec, Peter Purg, Marco Pelos Spagno, Una Rebić, Sandra Jovanovska, Veronika Piccinini, ZRC SAZU

Oblikovanje: A-media d.o.o., Šempeter pri Gorici

Založnik: Univerza v Novi Gorici, Vipavska 13, Rožna Dolina, SI-5000 Nova Gorica

Leto izida: 2016

Brezplačna elektronska publikacija

7. april 2016: Obisk visokega gosta prof. dr. Jörga Steinbacha

Tekst: Andreja LebanFoto: Arhiv UNG

Na UNG smo aprila gostili predsednika Brandenburške tehniške univerze Cottbus-Senftenberg prof. dr. Jörga Steinbacha in veleposlanico Zvezne republike Nemčije v Sloveniji, Nj. eksc. dr. Anne Elisabeth Prinz. Gosta sta si ogledala izobraževalno in raziskovalno dejavnost v dvorcu Lanthieri in v univerzitetnem središču v Ajdovščini. Glavni namen obiska je bil izmenja-va različnih predlogov sodelovanja tako na področju izobraževanja kot na področju raziskav.

7. april 2016: Obisk učencev z OŠ F. S. Finžgarja Lesce

Tekst: Veronika PiccininiFoto: Arhiv UNG

Na Univerzi znanje prenašamo tudi na osnovnošolce, tako nas je obiska-lo 40 učencev z OŠ F. S. Finžgarja Lesce. Učenci so sodelovali na različnih delavnicah - okoljski, senzorični in delavnici, pri kateri so spoznali, kako iz sadja in zelenjave izolirati DNK. Sledilo je zanimivo predavanje, ki je povze-lo glavne okoljske probleme, ki pestijo človeštvo.

Osnovnošolci so bili nad obiskom navdušeni.

Po ogledu dvorca Lanthieri, bližnjih izvirov reke Vipave in starega dela Vipave smo se odpravili do Univerzitetnega središča v Ajdovščini, kjer so učenci obiskali raziskovalne laboratorije in centre ter se pobližje spoznali z različnimi področji znanosti. Poučen izlet smo sklenili s krajšim sprehodom mimo ostankov rimske Castre do sladolednega vrta in pokušnjo lokalno izdelanega sladoleda.

3

20. april 2016: UNG postala evropska točka za nadarjene

Tekst: Andreja Leban

V aprilu je v Centru za raziskovanje in spodbujanje nadarjenosti - CRSN, ki deluje v okviru Pedagoške fakultete UL, potekala svečana promocija prvih Evropskih točk za nadarjene.Univerza v Novi Gorici je na podlagi pozitivnega vrednotenja po kriteri-jih Evropskega sveta za visoko sposobne postala ena izmed 28 registriranih Evropskih točk za nadarjene iz petih različnih držav in se s tem vključila v Evropsko mrežo za podporo nadarjenih.

21. april 2016: Predavanje v okviru cikla Znanstveni večeri: ”Opa-zovanje starih slik z novimi očmi - kemijsko slikanje, uporabno za umetnostne zgodovinarje in konservatorje”

Predava: prof. dr. Koen Janssens (Oddelek za kemijo, Univerza v Antwerpu, Belgija)

Posnetek predavanja

18. maj 2016: Obisk japonskega veleposlanika na UNG

Tekst: Andreja LebanFoto: Arhiv UNG

V maju smo gostili veleposlanika Japonske v Sloveniji, Nj. Eksc. g. Keijita Fuku-do, skupaj z gospodom Yoshiaki Makino, vodjo oddelka za gospodarsko-po-litične zadeve.Gosta so sprejeli rektor prof. dr. Danilo Zavrtanik, prorektorja prof. dr. Gvido Bratina in prof. dr. Mladen Franko ter dekanja VŠVV doc. dr. Branka Mozetič Vo-dopivec. Veleposlaniku smo predstavili sporazume, ki jih ima Univerza pod-

Gost si je ogledal tudi laboratorij Centra za raziskave vina VŠVV.

19. maj 2016: Predavanje v okviru cikla Znanstveni večeri: „Ali so naši gradbeni objekti potresno odporni?“

Predava: prof. dr. Peter Fajfar (Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, UL)

Posnetek predavanja

26. maj 2016: 9. študentski festival vin Visoke šole za vinogradni-štvo in vinarstvo

Tekst: VŠVVFoto: Arhiv VŠVV

9. študentski festival vin je potekal v prostorih VŠVV, v dvorcu Lanthieri. Študentje drugih in tretjih letnikov prve stopnje vinogradništva in vinar-stva so krepili znanja s področja promocije in trženja vina. Predstavili so se razstavljavci domačih vin in vin znanih pridelovalcev po lastnem izboru. Zmagovalci 9. festivala vin so postali Jani Fornazarič (1.mesto), Karlo Kopjar (2.mesto) in Uroš Špacapan (3.mesto).

Ekipa letošnjih študentov VŠVV, ki bodo sodelovali na natečaju Lidlov mladi vinar, skupaj s predstavnico Lidl Slovenija Tino Cipot in dekanjo VŠVV doc. dr.

Branko Mozetič Vodopivec.

Študentje so pridno vadili promocijo in trženje vina.

V CRSN povezujejo znanja, izkušnje in ideje raziskovalcev in prak-tikov s področja nadarjenosti, izvajajo različne razvojno-raziskovalne, izobraževalne in svetovalne dejavnosti ter si prizadevajo za promo-cijo nadarjenosti v smislu spodbujanja kakovosti življenja nadarjenih. Akreditacija predstavlja inovativno iniciativo Evropskega odbora za visoko sposobne (ECHA), da na evropski ravni v mednarodno sodelo-vanje poveže ljudi in ustanove, ki se na različne načine (raziskovalno, strokovno, družbeno) ukvarjajo s problematiko nadarjenih oziroma talentiranih.

pisane z japonskimi institucijami, beseda pa je tekla o možnostih okrepitve sodelovanj tako na področju pedagoške dejavnosti, izmenjave študentov, skupnih študijskih programih kot tudi na področju raziskovalne dejavnosti.

Obiskale so nas tudi ‘kronane glave‘‘, vipavska vinska kraljica Nataša Ferjan-čič in kraljica rebule Katja Erzetič. Študentje ekipe Lanthierjeve zvezde so predstavili sodelovanje na vseslovenskem natečaju Lidlov mladi vinar, kjer so s pridelavo vina Univerzitetni zelen lani osvojili prvo mesto.

4

Najboljši trije v družbi kraljic: Uroš Špacapan (3.mesto), kraljica rebule Katja Erzetič, Jani Fornazarič (1.mesto), vipavska vinska kraljica Nataša Ferjančič,

Karlo Kopjar (2.mesto)

Obiskovalci so lahko poskusili tudi vina UNG, Univerzitetno rdeče, Univerzitet-ni zelen, Univerzitetni rose in Rektorjev izbor.

Več utrinkov iz 9. študentskega festivala vin VŠVV

27. maj 2016: Letna razstava Visoke šole za umetnost

Tekst: Metod BlejecFoto: Arhiv VŠU

Spet je leto na okrog in na Visoki šoli za umetnost smo odprli razstavo letne produkcije študentov, ki so s svojimi deli navdušili obiskovalce z an-imacijami, videi, filmi, fotografijo, novimi mediji in sodobno umetnostjo.

Več utrinkov z razstave

Nekaj utrinkov iz obhoda po šolski razstavi z mentorji in študenti ter iz otvor-itve razstave.

21. maj do 1. junij 2016: 6. mednarodna šola fizike delcev, astrofizike in kozmologije IDPASC 2016 na UNG

Tekst: Prof. dr. Samo Stanič, Dr. Gabrijela Zaharijas, Gašper Kukec MezekFoto: Arhiv LAOD

Laboratorij za astrofiziko osnovnih delcev UNG je v maju organiziral šesto za-poredno šolo IDPASC 2016. Tako je v Vipavo prišlo več kot trideset nadarje-nih doktorskih študentov iz Avstrije, Hrvaške, Italije, Nemčije, Portugalske, Slovenije (UNG in IJS), Srbije in Španije. Temeljila je na štirih glavnih sklopih predavanj, ki so pokrivala fiziko osnovnih delcev, kozmologijo, astrofiziko osnovnih delcev in nevtrinsko fiziko, predavatelji pa so bili svetovno pri-znani strokovnjaki iz Francije, Italije, Nemčije in Slovenije.

Gašper Kukec Mezek o poletni šoli: „Že prejšnje leto sem se udeležil poletne šole IDPASC, in prav kontakt s študenti iz iste veje fizike me je prepričal, da se je letos ponovno udeležim. Organizacija je bila izjemna, predavanja so dopolnjevala ali nadgrajevala znanje na mojem področju študija (fizika visokih energij, astrofizika, kozmologija), ekskurzija v Piran in Škocjanske jame pa je bila priložnost, da ponovno obiščem ta del Slo-venije. Posebej bi poudaril javno predavanje o naravi temne snovi in ne-koliko bolj obširna predavanja o temni snovi pred tem, ki so na zelo ra-zumljiv način predstavila področje fizike, ki ga je ponavadi težko dojeti.“

5

Vzdušje na mednarodni šoli je bilo odlično.

Udeleženci 6. mednarodne šole IDPASC 2016.

3. junij 2016: Projektni dan na Fakulteti za znanosti o okolju

Tekst: Veronika PiccininiFoto: Arhiv FZO

Študenti prvega in drugega letnika dodiplomskega programa Okolje Fakulteta za znanosti o okolju so na projektnem dnevu ponovno predstavili izsledke svojih skupinskih projektov. Obe skupini študentov prvih letnikov sta že predstavili tudi prve izsledke in obenem pripravili tudi prvi vmesni pisni poročili. Ena skupina sicer raziskuje prisotnost toksinov v mikroalgah, medtem ko druga preko analiz deževnice skuša določiti sto-pnjo onesnaženosti zraka na izbranih lokacijah na Primorskem. Skupina drugih letnikov, ki v sodelovanju s Parkom Škocjanske jame pripravlja pro-jekt “Pojavnost novih ekosistemov v Biosfernem območju Kras” je opazno napredovala in svoje dosedanje izsledke predstavila tudi mag. Vanji Debev-ec Gerjevič, vodji Službe za raziskovanje in razvoj Parka Škocjanske jame.

Tokrat smo na projektnem dnevu gostili ukrajinske poslovne partnerje podjetja 2TM d.o.o iz Ruske federacije, ki se ukvarja s promocijo študija v Sloveniji tujim študentom. V okviru obiska so imeli priložnost spoznati kako poteka študentsko projektno delo na naši Univerzi in kako se tuji študenti vključujejo v študijske dejavnosti. Po projektnem dnevu je svoje izkušnje o študiju na FZO gostom iz prve roke podala tudi naša Infinity študentka Mariya Perepelytsya. Za goste smo pripravili tudi vodene oglede nekaterih laboratorijev v Rožni Dolini in v Vipavi ter obenem ogled celotnega dvorca Lanthieri z okolico.

Utrinek iz projektnega dne.

7. junij 2016: Obisk dijakov ŠC Slovenske Konjice-Zreče

Tekst: Veronika PiccininiFoto: Arhiv FN

V univerzitetnem središču v Ajdovščini je bilo spet živahno. Gostili smo skupino nadarjenih gimnazijcev s partnerske šole Fakulteta za naravoslov-je, s ŠC Slovenske Konjice-Zreče. Ker je bila večina dijakov naravoslovno usmerjenih, smo zanje pripravili pester izbor aktivnosti s tega področja - prof. dr. Andreja Gomboc je predavala o nedavnem pomembnem odkritju gravitacijskih valov v vesolju, sledili so vodeni ogledi raziskovalnih labora-torijev in centrov ter senzorična delavnica VŠVV-Visoka šola za vinogradni-štvo in vinarstvo. Ob koncu srečanja smo si ogledali še projekcije animira-nih in video filmov študentov Visoka šola za umetnost.

1. do 30. junij 2016: Razstava Be Water na UNG

V preddverju dvorca Lanthieri v Vipavi si lahko od 1. do 30. junija ogledate razstavo BeWater. Namen potujoče razstave je seznanitev javnosti s pro-jektom BeWater, izboljšanje ozaveščenosti o pomenu trajnostnega upravl-janja voda ter povečanje družbene odgovornosti na področju upravljanja voda v porečju reke Vipave.Več informacij

Komentar enega izmed udeležencev, ki smo ga dobili v anonomni an-keti: „Thank you very much for organising this school. It was a lot of physics fun. I got interested in new subjects and deepened understan-ding of the things I am working on.The school trip was very nice, the caves had more views than one could take in a day“.

6

7. junij 2016: Zaključna študentska predstavitev pri predmetu Indu-strijsko oblikovanje na Poslovno-tehniški fakulteti

Tekst: PTFFoto: Arhiv PTF

Študenti predmeta Industrijsko oblikovanje (Nature Design) študijskega programa druge stopnje Gospodarski inženiring so ob zaključku študijskega leta v dvorcu Lanthieri predstavili svoja dela, ki so jih izdelali kot izpitno nalogo pod mentorstvom profesorja Oskarja Kogoja in asisten-ta Tonija Kancilje. Študentje so v predstavitvah svojih izdelkov obiskovalce popeljali od nastanka ideje do končnih unikatnih izdelkov.

Nekaj nastalih izdelkov.

Ekipa študentov z obema mentorjema.

10. junij 2016: UNG se je predstavila na ARCTUR-jevem BRAIN DAY-u

Tekst in foto: Veronika Piccinini

UNG se je predstavila na ARCTUR-jevem BRAIN DAY-u. Šolarjem in dija-kom smo predstavili legorobotek, ki sestavlja rubikovo kocko, Visoka šola za umetnost pa se je predstavila z izborom študentskih kratkih animiranih filmov ter s prototipom Zombi robota iz procesa MyMachine.Družbi Arctur d.o.o. se zahvaljujemo za sodelovanje in jim želimo uspešno delo v novih prostorih!

Otroke in najstnike so risanke zelo pritegnile.

Zombi robot - kaj je to in kako deluje?

11. junij 2016: Univerza v Novi Gorici in šport

Tekst: Veronika Piccinini

Tudi v zamejstvu sta naše sodelovanje z mladimi in delovanje na po-dročju športa v povezavi s študijem plodna. Tako smo bili v Tržiču pris-otni na dveh dogodkih Združenja slovenskih športnih društev v Italiji, in sicer na 1. Laboratoriju bodočnosti, na katerem so mladi slovenski športniki, živeči v Italiji, razmišljali o prihodnosti lokalnega prostora, ter na slavnostni prireditvi Zlati let, na kateri so priznanja prejeli najboljši mladi slovenski športniki iz zamejstva. Na eni izmed okroglih miz v ok-viru 1. Laboratorija bodočnosti je sodelovala tudi doc. dr. Suzana Žižek s Fakulteta za znanosti o okolju in Laboratorija za znanosti o okolju.

Doc. dr. Žižek, jezikoslovka dr. Matejka Grgič in novinar Peter Verč so mladim posredovali svoje poglede na razvoj slovenskega jezika, okolja in družbe, tako v lokalnem okolju kot širše in mladim dali napotke, kako lahko sami največ prispevajo na teh področjih. Okroglim mizam so sledile delavnice, v okviru katerih so mladi oblikovali svoje rešitve in predloge glede prihodnosti svojega prostora, svoje pred-loge pa so tudi javno predstavili. V večernih urah se je odvila še prireditev Zlati let, na kateri so bila podeljena priznanja najboljšim perspektivnim mladim športnikom iz mladinskih in članskih selekcij, najboljšim trenerjem in ekipam v zamejstvu.

7

2. Uspehi alumnov, študentov in zaposlenih na UNG

31. marec 2016: Sodelavca UNG člana skupine slovenskih znan-stvenikov, ki je prejela odlikovanje Predsednika RS

Tekst: Andreja LebanFoto: STA/Daniel Novakovič

Predsednik republike Slovenije Borut Pahor je na slovesnosti v Predsed-niški palači vročil red za zasluge skupini slovenskih znanstvenikov, ki sode-lujejo v eksperimentu Atlas, v Evropskem laboratoriju za fiziko delcev CERN v Švici. Red za zasluge so prejeli za vrhunske znanstvene dosežke na pod-ročjih eksperimentalne fizike delcev in tehnološkega razvoja ter prispevek k uveljavljanju slovenske znanosti v mednarodnih raziskavah.Skupino slovenskih znanstvenikov, ki v mednarodnem eksperimentu de-luje že od leta 1996 sestavljata tudi sodelavca UNG, dr. Andrej Filipčič in dr. Marko Zavrtanik. Ostali člani skupine so dr. Vladimir Cindro, dr. Andrej Gorišek, dr. Borut Paul Kerševan, dr. Gregor Kramberger, dr. Igor Mandić in njen vodja dr. Marko Mikuž.

12. april 2016: Že drugo leto zapored izjemni rezultati UNG pri med-narodnem primerjanju univerz U-Multirank 2016

Tekst: Prof. dr. Iztok Arčon

UNG je vključena v globalno mednarodno ocenjevanje univerz “U-Multi-rank” od začetka tega evropskega projekta. Tudi letošnji rezultati primerjal-nega ocenjevanja univerz s celega sveta »U-Multirank 2016« so pokazali, da UNG dosega v svetovnem merilu visoko nadpovprečne rezultate.Posebej je bila prepoznana odličnost UNG na področju raziskav, medn-arodne usmerjenosti in regionalne vpetosti. Dobre rezultate izkazuje tudi na področju učenja in poučevanja. Primerjava rezultatov UNG z ocenami »U-Multiranking 2016« ostalih univerz v širši regiji izven meja Slovenije, po-kaže, da je Univerza v Novi Gorici daleč najboljša univerza po večini kazalcev ocenjevanja. Prekaša, ne samo vse ostale slovenske univer-ze, ampak tudi starejše in večje univerze v naši soseščini (npr: Univerza v

Gradcu, Univerza v Trstu, Univerza v Padovi, Univerza v Zagrebu). UNG se po kazalcih raziskovalne odličnosti in internacionalizacije uvršča v sam vrh elitnih evropskih in svetovnih univerz. Znanstvena odličnost UNG je bila prepoznana in posebej izpostavljena tudi v “Poročilu Evropske komisije o znanstveni produkciji Evropskih univerz v obdobju od 2007 do 2011”, ki ugotavlja, da se po kriterijih znastvene odličnosti in po znanstvenem vplivu svojih znanstvenih objav UNG uvršča med pet najboljših evropskih univerz, skupaj z University of Oxford, École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), University of Cambridge in ETH Zurich.

Grafični prikaz profila UNG na lestvici U-Multirank 2016. Višina posameznega stolpca znotraj izbranega krožnega sektorja pomeni pridobljeno oceno pri

določenem kriteriju (najvišji stolpec ustreza oceni 1 - izjemno dobro, najnižji pa oceni 5 - šibko).Ekipa nagrajenih znanstvenikov.

“U-Multirank” je primerjalna lestvica univerz, ki so jo razvili v EU s finanč-no podporo Evropske komisije. Namenjena je mednarodni primerja-vi univerz s celega sveta. Je prva globalna lestvica, ki podaja celovito večdimenzionalno sliko delovanja univerz, saj jih primerja na petih področjih: poučevanje, raziskave, mednarodna usmerjenost, regionalna vpetost in prenos znanja. Za učinkovito primerjavo med univerzami so v okviru projekta U-Multirank študentom ponudili spletno aplikacijo na spletni strani “www.umultirank.org”, preko katere lahko vsakdo neposredno izbere univerze v regiji ali širše v svetovnem merilu in jih primerja med seboj na področjih, ki ga zanimajo.

8

3. Iz študentske pisarne:

Vabimo vas k prijavi in vpisu v študijskem letu 2016/2017

Tekst: Renata Kop

Prijave na programe druge in tretje stopnje so v polnem teku. Kandidati za študij se lahko v prvem prijavnem roku prijavijo do 31. avgusta.

Prijavni rok (drugi) za dodiplomske študijske programe pa bo spet odprt od 22. do 29. avgusta 2016. Kandidati za redni študij, ki se prvič pri-javljajo za študij na visokošolskih programih, tega roka ne smejo zamuditi, saj je to zadnja možnost za redni vpis v študijsko leto 2016/2017!

Vsi kandidati oddajo prijavo za vpis v elektronski obliki.

Razpis in navodila za vpis so objavljena na naši spletni strani, več informacij pa lahko dobite v:

- študentski pisarni na 05/33 15 234 - po e-pošti: studentska.pisarna@ung.si

Vabljeni k prijavi in vpisu na prenovljene in še bolj atraktivne študijske programe!

Kandidati oddajo prijavo za vpis v elektronski obliki.Prof. dr. Stane Granda je znan-stveni svetnik na Zgodovinskem inštitutu Milka Kosa ZRC SAZU ter redni profesor za kulturno zgodo-vino na Fakulteti za humanistiko UNG.

Prof. dr. Stane Granda, prejemnik naziva zaslužni raziskovalec ZRC SAZU.

21. april 2016: Sodelavca UNG med prejemniki nagrad ZRC SAZU

Tekst: Andreja LebanFoto: ZRC SAZU

ZRC SAZU je na prireditvi Generacije znanosti 2016 podelil nagrade za znanstvene dosežke v družboslovju in humanistiki v preteklem letu. Med nagrajenci sta tudi dva sodelavca UNG, nagrado zlati znak ZRC SAZU

je prejela prof. dr. Tanja Pipan, naziv zaslužni raziskovalec ZRC SAZU pa prof. dr. Stane Granda.Prof. dr. Tanja Pipan je znanstve-na svetnica na Inštitutu za razisko-vanje krasa ZRC SAZU ter izredna profesorica za biologijo na Fakulte-ti za znanosti o okolju in Fakulteti za podiplomski študij UNG.

Prof. dr. Tanja Pipan, prejemnica nagrade zlati znak ZRC SAZU.

Junij 2016: UNG najboljša slovenska univerza, v svetu pa na 203. mestu

Tekst: Prof. dr. Iztok Arčon

Po rezultatih mednarodne lestvice RUR Round University Ranking, ki ocen-juje in razvršča najboljše svetovne univerze, se je v letu 2016 Univerza v Novi Gorici uvrstila na izjemno visoko 203. mesto, med samo eli-to svetovnih univerz. Pri tem na prvih mestih prevladujejo najbolj znane ameriške (Kalifornijski tehnološki inštitut, Univerza Stanford, Univerza Har-vard) in angleške univerze (Univerza v Oxfordu, Univerza v Cambridgeu). Na področju pedagoškega dela se je UNG uvrstila še višje, na izvrstno 87. mesto, za kar gre zasluga tudi izvrstnemu razmerju med številom profe-sorjev in študentov. To je še posebej pomembno za slovenski visokošolski prostor, v katerem še vedno prevladuje merilo množičnosti študijskih pro-gramov.Lestvica RUR je ob tem pokazala, da je UNG v vseh elementih kakovosti daleč najboljša slovenska univerza. Prekaša tudi starejše in večje univerze v naši soseščini.

UNG se kljub svoji mladosti in relativni majhnosti v mednarodnem merilu izkazuje s prepoznano odličnostjo. Vrhunski rezultati, ki so bili prepoznani tudi v primerjalnem ocenjevanju univerz s celega sveta (U-Multirank 2015 in 2016), niso naključje, temveč plod trdega dela in jasno zastavl-jene vizije razvoja Univerze.

Lestvica RUR (Round University Ranking) vsako leto ocenjuje najboljše svetovne univerze ter jih razvršča po doseženih skupnih rezultatih in posebej po štirih področjih: poučevanje, raziskave, internacionalizacija in finančna vzdržnost. Oblikovanje lestvice RUR temelji na podatkih o svetovnih univerzah, ki jih v okviru globalnega projekta Global Institu-tional Profiles Project zbira družba Thomson Reuters, ki za analizo in oceno univerz uporablja tri vire podatkov: znanstvene objave in nji-hovo citiranost v Thomson Reuters Web of Science, letne ankete, ki jih Thomson Reuters izvede med akademiki (t.i. Academic Reputation Sur-vey), ter statistične podatke, ki jih Thomson Reuters pridobi neposred-no od univerz. Tako ustvarijo zbirko podatkov o znanstveni in peda-goški uspešnosti univerz, o načinih financiranja njihove dejavnosti ter o karakteristikah študentov in zaposlenih na univerzi.

9

4. Na sledi za Alumni UNG Slovenijo bom pogrešala, če se ne vrnem

kot študentka, se bom vsekakor kot turistka!

Intervju: Mariam Parekhelashvili (Gruzija)

V gruzijski pisavi pa takole: მარიამ ფარეხელაშვილიŠtudentka Poslovno-tehniške fakultete - Gospodarski inženiring 2. stopnje

Sprašuje: Nives Štefančič

Ko sem tokrat iskala zanimivo sogovornico za intervju, si kot štu-dentka iz Gruzije, ki zaključuje študij 2. stopnje na PTF pritegnila mojo pozornost. Ali lahko poveš, kako si postala študentka UNG?

Ko sem se odločala za magistrski študij, sem iskala različne izmenjave štu-dija v tujini in tako sem našla zelo zanimiv program Erasmus Mundus In-finity. Imeli so precej dobre šolnine za magistrski študij v tujini. V Gruziji sem končala dodiplomski študij poslovne administracije, tako sem začela iskati študijski program, ki bi bil nadgradnja mojega dodiplomskega štu-dija. Naletela sem na študij Gospodarskega inženiringa, ki me je navdušil. Bolj me je zanimalo področje upravljanja, ampak inženiring me je tudi zelo pritegnil. Ta študij se mi zdi zelo konkurenčen v današnjih časih. Dobila sem štipendijo za obdobje 22 mesecev in tako sem postala študentka na Univerzi v Novi Gorici.

Si tik pred zagovorom magistrske naloge, ali si zadovoljna s svojo izbiro študija?

Ob vpisu sem raziskovala tudi druge možnosti študija v drugih državah, ampak ta študij me je najbolj pritegnil, ker pokriva zelo široko področje. Tu dobiš zelo širok spekter znanj. Zelo sem zadovoljna z izbiro študija, mislim da sem s pridobljenim znanjem bolj konkurenčna na trgu dela.

10

Kakšen bi bil povzetek tvojih zadnjih dveh let?

Kako so tvoji domači sprejeli tvojo odločitev o študiju v tujini?

Oče me je pri mojih odločitvah vedno podpiral, mama pa se je vedno bala zame. Sem edina hčerka v družini, imam še brata dvojčka in mlajšega brata. Po njenem mnenju bi morala izbrati študij v Gruziji in ostati bližje domu. V Gruziji so družinske vezi zelo močne. Ko sem se prijavila na Eras-mus Mundus Infinity, jim tega nisem niti povedala. Šele kasneje sem jim omenila, da sem oddala prijavo za študij v Evropi. Ko sem dobila pozitiven odgovor, so bili zelo veseli zame in hkrati zaskrbljeni.

Si se težko navadila na okolje v Sloveniji?

Lahko rečem, da ob prihodu ni bilo enostavno, vendar sem se navadila na novo okolje in sedaj uživam tukaj. Slovenci ste zelo prijazni in odprti, vedno pripravljeni pomagati in poslušati. V Gruziji je drugačna kultura, bolj tradicionalna, ljudje niso tako odprti, še vedno se držijo starih pravil, preveč spoštujejo družinske odločitve in so precej verni.

Kakšne vtise imaš o Sloveniji, saj si verjetno obiskala tudi druge kraje?

Obiskala sem Bled, Bohinj, Piran, Koper, Ljubljana je prekrasno glavno mesto. Na splošno je Slovenija zelo lepa država, zelo zelena, čista, imate neverjetno naravo. Tudi Gruzija je lepa država, imamo visoke gore, ampak moj prvi vtis, ko sem prišla v Slovenijo je bil zelo zelena narava. Vaša država je res majhna, vendar imate vse, od morja, do hribov in vse je zelo blizu.

Si vedela v kakšno državo odhajaš?

O vaši državi smo se učili pri zgodovini. Vedela sem da ste bili nekoč del Jugoslavije in katere so vaše sosednje države, dosti več pa ne.

Imaš kakšne pozitivne ali negativne izkušnje?

Prvo pozitivno izkušnjo sem doživela že prvi dan, ko sem prispela v Slo-venijo. Bila sem precej utrujena od poti in na letališču sem vzela taksi do Ljubljane. Taksist se je začel pogovarjati z mano, me spraševati od kod pri-hajam ipd.. Bil je starejši moški in z mano se je pogovarjal v angleščini, kar me je zelo presenetilo. V Gruziji starejši ljudje ne govorijo tujih jezikov. Med potjo do Ljubljane mi je povedal kar nekaj uporabnih slovenskih fraz, jaz pa sem si jih zapisovala. Bila sem zelo pozitivno presenečena.

Negativno bi bilo mogoče le to, da je na Poslovno-tehniški fakulteti zelo malo tujih študentov, včasih sem edina tuja študentka, ki posluša kakšen predmet. To sicer ni težava, saj so vedno urejene dodatne konzultacije, tako da vsebino predavanj razumem. Magistrski študenti v večini študirajo ob delu, imajo družine, tako da se jim po predavanjih vedno nekam mudi in se običajno ne družimo kaj dosti. Želela bi si, da bi bolj čutila študentski utrip.

Čutim, da sem v teh dveh letih precej osebnostno zrasla. Zame je bilo to obdobje kar velika izkušnja, študij v tuji državi, spoznavanje novih ljudi, novih kultur, novega okolja. Postala sem samostojnejša. V naši kulturi so študentje še vedno zelo navezani na starše in tudi širšo družino. Družina ti je močna opora pri sprejemanju odločitev in hkrati vpliva na tvoje odločitve. Tu sem sama, sama moram presoditi situacije in sprejemati odločitve. Poleg tega sem se zelo izboljšala v angleškem jeziku, naučila pa sem se tudi malo slovenskega jezika.

11

Si se že navzela kakšne slovenske navade ali razvade?

Ja sem, prva razvada je pitje kave (smeh). Zelo kmalu sem opazila, da Slo-venci zelo pogosto pijete kar močno kavo. Pri nas se kava pije le ko pri-de kdo na obisk. Tukaj mi je prišlo v razvado, da po kosilu vedno pijem kavo. Osvojila sem tudi različne načine kuhanja kave, tako da sedaj delim to znanje z mojimi prijatelji v Gruziji, saj je pri nas postopek kuhanja kave drugačen (smeh). Dobra navada pa je, da sem začela kolesariti. V Gruziji imamo zelo malo kolesarskih poti, kolesarjenje je ob gostem prometu pre-cej nevarno. Zelo kmalu po prihodu v Slovenijo sem si kupila kolo in začela kolesariti po Novi Gorici in okolici. S prijateljem sva se nekoč celo odpeljala z vlakom do Bohinja in tam kolesarila. Bilo je prečudovito.

Ali te je katera od slovenskih besed ali navad kdaj nasmejala?

“Dobro” je prva beseda, ki se mi je vsidrala, saj jo slišim zelo pogosto (smeh). Navada pa, ja imate eno navado, ki se v naši kulturi smatra za zelo nevljudno. Opazila sem, da je ta navada zelo pogosta tudi v drugih evro-pskih državah. Ko si čistite nos ste zelo glasni (smeh). Na primer pozimi na predavanjih, ko je tišina v predavalnici, pa si začne nekdo čistiti nos - zame je bilo to zelo čudno in nepojmljivo. No, sedaj sem se že navadila.

Kaj pa slovenska kuhinja, katere jedi so ti všeč?

Odlično kuhinjo imate, zelo dobre so mi kranjske klobase. Pa sladice, poti-ca, prekmurska gibanica, blejska kremšnita, odlične so, ena boljša od dru-ge. Tudi vaše solate so mi zelo všeč, predvsem ker so priloga k glavni jedi, ne pa sama glavna jed kot je to običajno pri nas v Gruziji.

Kaj počneš v prostem času, katere hobije imaš?

V prostem času se večinoma družim s prijatelji. Pogosto zahajamo v naravo. V okolici Nove Gorice je kar nekaj hribov, s katerih so prelepi razgledi. Zelo mi je všeč, da imaš s teh hribov pogled na dve državi, goriška regija je res lepa. Tudi to, da narediš le par korakov in si že v drugi državi, drugačnem okolju, srečaš drugačne ljudi in kulturo je nekaj posebnega. V Italijo gremo na odlično kavo, sladoled in sladico tiramisu (smeh).

Kakšna bo tvoja pot po zaključku študija na PTF?

Po zaključku magistrskega študija želim nadaljevati s študijem doktorata nekje v Evropi, mogoče tudi v Sloveniji. Prednost tukaj je ta, da je vse blizu. Štipendijo Erasmus Mundus Infinity sem dobila za obdobje 22 mesecev. V juliju bom zagovarjala magistrsko delo, potem pa se vrnem domov, kjer si bom poiskala službo in začela iskati primeren doktorski študij. V študij-skem letu 2017/18 si želim nadaljevati s študijem doktorata. Slovenijo bom pogrešala, če se ne vrnem kot študentka, se bom vsekakor kot turistka!

Kakšno je življenje v Gruziji, kakšno perspektivo imajo mladi?

Živim v glavnem mestu, ki je precej veliko cca. 2 milijona ljudi. Ekonomska situacija v Gruziji ni dobra, plače so nizke, brezposelnost je kar velika. Dobiti delo ni enostavno, tudi mladi izobraženi ljudje težko najdejo službo. Če nekdo pridobi izobrazbo nekje v Evropi, ima več možnosti za zaposlitev, ker ga vidijo kot kandidata, ki je bolj samostojen, izkušen, zato tudi jaz upam,da bo pridobljena izobrazba moja prednost pred ostalimi.

Kaj pogrešaš iz Gruzije:

• gruzijsko kuhinjo, ki je zelo drugačna od vaše,• prijatelje, prijatelji, ki so z menoj od otroštva, mi veliko pomenijo,• družino, pogrešam trenutke z njimi, kosila, večerje,• gruzijski ples, plesala sem ga devet let, tudi tekmovala, nato pa

sem se odločila za študij,• gruzijsko gostoljubnost.

Kaj ti je v Sloveniji všeč:

• čista država in občutek varnosti,

• majhnost, a vendar velika raznolikost - morje, hribi, gore, prekrasna pokrajina,

• zdrav način življenja, ljudje se precej ukvarjajo z različnimi športi, se zdravo prehranjujejo, si vzamejo čas za kosilo.

Gruzijski ples: ples v paru, vendar plesalca ohranjata razdaljo. Moški se trudi privlačiti žensko, a se med plesom ne dotikata.

Oglejte si tradicionalne gruzijske plese:Qartuli cekvaGeorgian Folk DanceErisioni - Cekva Osuri

12

� 30. september 2016: Noč raziskovalcev

� 3. do 7. oktober 2016: Teden Univerze v Novi Gorici

� 7. oktober 2016: Alumni srečanje diplomantov vseh fakultet in šol UNG

5. Napovednik dogodkov

Univerza v Novi GoriciVipavska 13

Rožna DolinaSI-5000 Nova Gorica

Tel.: 05 331 52 23E-pošta: info@ung.si

www.ung.si

Rezervirajte si datum že danes!