alumni february 2019 newsletter - worldlearning.org · alumni letter issue 4 ipace.myanmar...
TRANSCRIPT
iPACE ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးမား႐င၂၀၁၉ က iPACE ရ႕ စတတေျမာက Newsletterန႔ ႀကဆ ႏႈတဆကလကပါတယ။ကၽြနမက အနဒရယာဝ႐ပါ။ iPACE မာ စမကနးညႊနၾကားေရးမး အသစ အေနန႔ ပးေပါငးပါဝငခြငရတအတြက စတလႈပ႐ားမပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ (၁) ႏစခြေကာ ေနထငအလပလပေနတအခန အတြငးမာ iPACE ရ႕ သငတနးေတြ၊ လႈပ႐ားမႈေတြက ျမငေတြ႕ခၿပး သငတနးသ သငတနးသားမားက ေတြ႕ဆဖ႔ ဆႏၵျပငးျပမပါတယ။ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးေတြက iPACE ရ႕ အေရးႀကးတ အစတအပငးျဖစလ႕ သငယခတ အသပညာက အဖြ႕အစညးေတြႏင အသငးအဝငးေတြမာ ျပနလညအသးခႏငဖ႕ အတြကလညး ပပး ေပးခငပါတယ။ ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးကြနရကက ဂဏ ျပတအေနန႔ ဒတယအႀကမ ေကာငးသေကာငးသားေဟာငး ေတြ႕ ဆပြက ရနကနၿမ႕ အေမရကနစငတာမာ မတလ ၂ ရကေန႔တြင ကငးပမာ ျဖစပါတယ။ ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးအားလးက အတနးေဖာေတြ၊သငတနးနညးျပေတြန႔ ျပနလညေတြ႕ဆဖ႕ အခြငအေရး တစရပျဖစလ႕ တကေရာကၾကပါလ႔ တကတြနး လကပါတယ။ Facebook စာမကႏာမာလညး သတငးမားက ေစာငၾကညၾကပါ။ ၾသဂတလမာ စာေစာငအမတ (၃) ထတေဝၿပးေနာက iPACE က စကတငဘာလမာ ဒတယအႀကမ အရပဖကလ႕အဖြ႕အစညး
ညလာခႏင ႏဝငဘာလမာ ကား - မ အၾကမးဖကမႈတကဖကေရး (၁၆)ရကတာ လႈပ႐ားမႈအထမးအမတပြတ႕က ကငးပခပါတယ။ ၂၀၁၉ အတြကလညး ပြမားကငးပသြားဖ႕႐တအတြက အးေမးလႏင Facebook စာမကႏာကတဆင သတငးအခကအလကမားက ျဖန႔ေဝသြားပါမယ။ iPACE အဖြ႕က ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးအားလးန႕ အဆက အသြယ႐ေနဖ႕ အေလးထား လပေဆာငေနပါတယ။ ေကာငးသ ေကာငးသားေဟာငးမားန႔ အဆကအသြယ႐ပါက ဤစာေစာငက ၄ငးတ႕ထ ေပးပ႕၍ ဆကသြယရမည အခကအလကမားက [email protected] ဆက ေပးပ႕ဖ႕ တကတြနးေပးေစလပါတယ။ iPACE မာ ပါဝငမႈေတြအတြက ေကးဇးတငပါတယ။အေမရကန စငတာမာ ေတြ႕ဆၿပး ႏငငအႏ႕မာ သငတ႕ရ႕ အမခနး လပေဆာင ေနမႈေတြအတြက ပပးေပးႏငဖ႔ ေမာလငမပါတယ။
ေႏြးေထြးစြာျဖင
အနဒရယာဝရiPACE စမကနးညႊနၾကားေရးမးWorld Learning Myanmar
iPACE သငတနးေကာငးသည အမားက ပမကယစားျပၿပး တာဝနခမႈ႐ သည အပခပေရး ဖြ႕ၿဖးလာေစရန လထပါဝငမႈက ျမငတငေပးသညအျပင ျမနမာႏငငအတြငး ေပၚထြကလာေသာ ဒမကေရစ ေခါငးေဆာငမားအတြက အသပညာတးျမငေရး ေဆာင႐ြကေပးေသာ၊ အေျခခကသည ဒမကေရစသေဘာတရားမားက လကေတြ႕အသးခႏငေစသည ပညာေရး အရငးအျမစတစခ ျဖစပါသည။ iPACE သငတနးေကာငးသည ရနကနၿမ႕ အေမရကနစငတာႏင မႏေလးၿမ႕ ဂကဖာဆနစငတာတြင ျပညသ႕နတႏင ဆကႏြယေသာ အေၾကာငးအရာဘာသာရပဆငရာ သငတနးမား၊ နယလညသငတနးမား ၊ ကြနရကခတဆကျခငးႏင အသပညာ မေဝေပးေသာပြမားမ တဆင ျပညသ႕နတ (ျပညသလထပညာေရး)က အေကာငအထညေဖာပါသည။ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမားႏင ကြနရကခတဆကေသာပြ မားကလညး သငတနးဆငး ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးမားႏင အမားျပညသလထအတြက ကငးပေပးပါသည။ရနကနႏငမႏေလး႐ ကၽြႏပတ႔၏ သငတနးမားက မတကေရာကႏငေသာသမားအတြက သတငးအခကအလက အသပညာမားက ေပးႏငရန တငးေဒသႀကးမားႏငျပညနယ အသးသး႐ ရပ႐ြာအေျချပ အဖြ႕အစညးမားႏင တြဖက၍ နယလညသငတနးမားက စစဥ အေကာငအထညေဖာေပးပါသည။
စမကနးညႊနၾကားေရးမး၏ အမာ
iPACE အေၾကာငး
iPACE အေနျဖင ကား-မ တနးတညမမႈက ျမငတငျခငး၊ ကား-မ အေျချပ အၾကမးဖကမႈက ဆန႕ကငျခငးစသည လႈပ႐ားမႈမားက အေလးထားေဆာင႐ြကပါသည။ Gender Equality Network (GEN) ႏင တြဖက၍ ရနကနႏင မႏေလးၿမ႕တြင Advocacy for Ending Gender-based Violence ႏင Training of Trainers for Ending Gender-based Violence သငတနးမားက စစဥ ဖြငလစခသည။
၄ငးသငတနးမားက အေထာကအကျပရနႏင အၾကမးဖကမႈ အေၾကာငး နားလညမႈက ျမငတငေပးရန iPACE သည ကား-မ အၾကမးဖကမႈတကဖကေရး (၁၆) ရကတာလႈပ႐ားမႈအထမး အမတပြက ရနကနၿမ႕၌ ၂၀၁၈ ခႏစ ႏဝငဘာ ၃၀ ရကတြင ကငးပခသည။ တကေရာကသမားသည ျမနမာႏငငဆငရာ အေမရကနသအမတႀကး စေကာမာ႐ယ၏ အဖြငအမာစကား၊ လမႈဝနထမးဥးစးဌာနမ ညႊနၾကားေရးမးခပ ေဒါကတာစနးစနး ေအးႏင GEN ၏ ဘတအဖြ႕ဝင ေဒၚပနစထြနးသနးတ႕၏ ေဆြးေႏြးမႈတ႕က နားေထာငခြငရခသည။
ထေန႕မာပင မႏေလးၿမ႕ ဂကဖာဆနစငတာတြငလညး iPACE မႏေလးမ (၁၆)ရကတာ လႈပ႐ားမႈအထမးအမတပြက ကငးပခသည။ လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚၿငမးသကႏြယ၊ လႊတေတာကယ စားလယ ေဒၚစျမတထကႏင အမးသမးေ႐႕ေဆာငရပဝနး၏ ဒါ႐ကတာေဒၚေလြးေအးနနးတ႕မ ျမနမာႏငင႐ ကား-မအေျချပအၾကမးဖကမႈမားအေၾကာငးက ေဆြးေႏြးခၾကသည။ ရနကနႏင မႏေလးၿမ႕တြင iPACE ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးမားမ လညး စဥးစားဆငျခငစရာ စကားဝငးမားက ဥးေဆာငခၾကသည။
save the date for iPaCe alumni reunion Yangon!
၁၆ ရကတာ လႈပ႐ားမႈအထမးအမတပြမား
ေကာငးသေကာငးသားေဟာငး ေတြ႕ဆပြအတြက အခန ေရာကပါၿပ
iPACE သည ရနကနၿမ႕ အေမရကနစငတာ၌ ၂၀၁၉ ခႏစ မတလ ၂ ရက စေနေန႔၊ ေန႔လည ၂ နာရမ ၅ နာရအထ ကငးပမည Alumni Reunion ပြသ႕ ေကာငးသေကာငးသား ေဟာငးမားအားလးက ဖတေခၚလကပါသည။ ဤပြသည iPACE ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးမား၏ ကြနရကက ပမအားေကာငး ေစရန ရည႐ြယခကျဖင ရနကနၿမ ႕တြင ဒတယအႀကမ ကငးပမည ေကာငးသေကာငးသားေဟာငး ေတြ႕ဆပြ ျဖစပါသည။
ပြတကေရာကမညသမားအေနျဖင အမညစာရငးေပးသြငးရန အမနတကယ အေရးႀကးပါသည။ ေဖေဖာဝါရလ ၂၄ ရကေန႕ ေနာကဆးထားၿပး [email protected] (သ႕မဟတ) iPACE Facebook စာမကႏာ၏ messenger သ႕ မမအမညႏင iPACE သငတနး တကေရာကခသညခႏစတ႕က ေဖာျပ၍ စာရငး သြငးပါ။ ဤပြတြင ေပာ႐ႊငဖြယအစအစဥမား၊ အစားအေသာက မားအျပင iPACE ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးမား အခငးခငး ခတဆကခြငရေစရန စစဥထားပါသည။ ေန႕ရကႏင အခနက မတ ထားၿပး အမညစာရငးေပး၍ တကေရာကရန ႏႈးေဆာအပပါသည။
iPACE က ဘာေတြလပေနသလဆတာ သခငၾကပါသလားလက႐ ပ႕ခေနေသာ သငတနးမား Yangon• iPACEYangon2018Term4:PeaceAdvocacy;LeadershipforChange:FoundationsforCommunityDevelopment;
PluralismandGovernance;VoterEducation;EnglishforAdvocates(November5–December15,2018)• iPACEAlumniWorkshopYangon:EffectiveArgumentConstructionforAdvocates(November16,2018)• iPACEYangon2019Term1:DemocraticFoundation;AdvocacyinDemocracy;Federalism;ElectoralObservation;
StrategicPlanningforChange;CommunicationsforCivilSociety(February5–March16,2019) Mandalay• iPACEMandalay2018Term4:FoundationforCommunityDevelopment;CivicEducation;PeaceEducation(No-
vember5–December7,2018)• iPACEMandalay2019Term1:CommunicationsforCivilSociety;ConflictTransformation;DemocraticFoundation
(February11–March15,2019)
“လမႈအသငးအဝငးက ပမထေရာကစြာ အက းျပႏငေစဖ႕ iPACE က ကၽြနေတာတ႕ရ႕ အသပညာက ျမငတငေပးတယ။ iPACE ေၾကာင ကၽြနေတာတ႕က ကယပငအလငးေရာငေတြန႕ ေတာကပလာတယ”
၂၀၁၁ ခႏစ အလပသမားအဖြ႕အစညးဥပေဒ ထြက႐ၿပးေနာက ျမနမာႏငငတဝမးလး႐ အေျခခအလပသမားမားသည ၄ငးတ႕၏ အခြငအေရးမားက သ႐လာၿပး အလပခြငတြင လမဆနမႈမားက ထတေဖာေျပာရန ပမဆႏၵ႐သကသ႕ သမဂၢလႈပ႐ားသမားႏင၊ ဆႏၵ
ျပသ အလပသမားမားက အလပထတမႈ၊ အျခား အလပ႐ငမားက အေၾကာငးၾကားၿပး နာမညပကစာရငးသြငးျခငးတ႕အေၾကာငးက အလပ႐ငမားႏင ရငဆငရန ပမဝရလာၾကပါသည။ျမနမာႏငင စကမႈလကမႈႏင ဝနေဆာငမႈ လပငနးေပါငးစ အလပ သမားသမဂၢမား အဖြ႕ခပ၏ အတြငးေရးမးခပ ကသကႏငး ေအာငသည မႏေလးဇာတ ျဖစသည။ ၂၀၁၅ ခႏစတြင သသည မႏေလးၿမ႕ ဂကဖာဆနစာ စငတာ႐ iPACE တြင Human RightsDocumentation&Advocacy သငတနး၊ Transitional Justice သငတနးတ႕က တကေရာကခၿပး ထသငတနးမားမ ကသကႏငးေအာငသည လအခြငအေရးအေၾကာငး ႐ငးလငးစြာ နားလညခသည။ အလပ သမားသမဂၢမားအဖြ႕ခပႏငအတ ကသကႏငးေအာငသည အလပသမားမား၏ အနမဆးလပအားခ တစေန႕ ၃၆၀၀ ကပမ ၅၆၀၀ ကပ တးျမငေပးေစေရး လႈပ႐ား မႈမားစြာက ဥးေဆာငခသည။ ၂၀၁၈ ခႏစ မတလတြင အစးရမ အနမဆးလပအားခ ၄၈၀၀ ကပသ႕ တးျမငေပးခသည။အလပသမားမား၏ အခြငအေရးႏင တရားမတမႈက ကာကြယ ေပးရန ကသကႏငးေအာငသည ႏငငအႏ႔လႈပ႐ားမႈမား၊ အာဏာ ပငမားအား စညး႐းတကတြနးေသာ အစညးအေဝးမား၊ ႏငင တကာ အလပသမားအဖြ႕အစညးမားႏင ပးေပါငးမႈမား၊ အလပ သမားမားအတြက သငတနးအစအစဥမားကတဆင အလပ သမားမား၏ ဘဝက တးျမငေပးျခငး စသညတ႕က ဆကလက လပေဆာငလက႐သည။
iPACE ႏင အၿမအတ ႐ေနပါေကာငးသေကာငးသားေဟာငးမားထမ ၾကားသလပါသည။ iPACE တြင ယခအခါ ေကာငးသေကာငးသားေဟာငး ၂၆၀၀ေကာ ႐ၿပျဖစ၍ ဤအားေကာငးေသာကြနရကက iPACE ေအာငျမငရျခငး၏ အေၾကာငးအရငးတစချဖစပါသည။ ကြႏပတ႕၏ သငတနးမား၊ အစအစဥမားႏင ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးမားအတြက သးသန႕ပြမားအေၾကာငးက သ႐ႏငေစရန iPACE ႏင ဆကသြယ ခတဆကေနဖ႕ ႏႈးေဆာလပါသည။ • ဆကသြယႏငသည သတငးအခကအလကမားက [email protected] သ႔ အးေမးလ ေပးပ႔ေပးပါ။• ကၽြႏပတ႔၏ လမႈကြနရက စာမကႏာ (https://www.facebook.com/ipace.myanmar) မ တဆင ကၽြႏပတ႔ႏင ဆကသြယပါ။• ေကာငးသေကာငးသားေဟာငး ေတြ႕ဆပြမားႏင ကြနရကခတဆကသည ပြမားက တကေရာကၾကပါ။• ကၽြႏပတ႔၏ ကြနရကခတဆကပြမားႏင သငတနးမားအား စတဝငစားသညသမားက Facebook link ေပး၍ လမးညႊနေပးပါ။
တကကြလႈပ ႐ား iPACE ေကာငးသေကာငးသားေဟာငးမား