aluka: como começarts-den.aluka.org/fsi/img/misc/pdf/gettingstartedwithaluka_pt.pdf · Áreas de...

Aluka: Como Comear

Aluka: Como ComearVerso portuguesa do Getting Started with Aluka

Agosto 2008

Entre em contato

Attn: Aluka User ServicesIthaka Harbors, Inc. - Aluka100 Campus Drive, Suite 100Princeton, NJ 08540 United States of America

Tel:+1 (609) 986-2263

Fax:+1 (609) 951-0040

Email:[email protected]

Agosto de 2008 Copyright 2008 Ithaka Harbors, Inc. pgina 1 de 36

file:///page/about/contact.jsp

Aluka: Como Comear

CopyrightCopyright 2008 para Ithaka Harbors, Inc. Todos os direitos reservados.

Aluka and Ithaka so marcas registradas de Ithaka Harbors, Inc.


Aluka: Como Comear

Sumrioreas de contedo e disciplinas.................................................................................................................5Contedo informativo e a biblioteca digital...............................................................................................5Instituies participantes............................................................................................................................5Conexo Aluka........................................................................................................................................6

Acesso institucional...............................................................................................................................6Senhas e conexo...................................................................................................................................6Criao de ID de usurio e senha..........................................................................................................6Se esquecer a senha...............................................................................................................................6Se desejar alterar suas configuraes....................................................................................................6

Acesso remoto............................................................................................................................................7Navegao na Aluka...................................................................................................................................8

Conceitos bsicos de procura................................................................................................................8Combinao de categorias em Procurar................................................................................................9Pesquisa numa rea de contedo...........................................................................................................9Dicas especiais para procura nas reas de contedo.............................................................................9

Pesquisa na Aluka....................................................................................................................................10Pesquisa bsica....................................................................................................................................10Pesquisa avanada...............................................................................................................................11Pesquisa em vrios idiomas.................................................................................................................13Campos de pesquisa avanada............................................................................................................13O uso do Editor de consultas...............................................................................................................16Pesquisar histrico...............................................................................................................................17

Salvar pesquisas.......................................................................................................................................18Como trabalhar com pesquisas salvas.................................................................................................18

O trabalho com resultados localizados.....................................................................................................19Objetos por pgina...............................................................................................................................19Paginao.............................................................................................................................................19Agrupamento.......................................................................................................................................19Classificao........................................................................................................................................19

Visualizao de materiais na Aluka..........................................................................................................20Campos nas exibies de metadados.......................................................................................................20

Lutas pela libertao............................................................................................................................20Patrimnio cultural..............................................................................................................................21Plantas.................................................................................................................................................22Contedo cedido..................................................................................................................................24Verso de zoom e panormica.............................................................................................................25Verso de virada de pgina (visualizador de livro).............................................................................27Verso de visualizador tridimensional.................................................................................................28

Marcao na Aluka...................................................................................................................................28Adicionar marcas e comentrios a materiais.......................................................................................28Usar a Barra de Marcao...................................................................................................................29


Aluka: Como Comear

Visualizar seus materiais marcados em Minha Aluka.........................................................................29Usar marcas para organizar a pesquisa................................................................................................29Pesquisar em Minha Aluka..................................................................................................................30Compartilhamento de marcas..............................................................................................................30

Download de dados da Aluka...................................................................................................................31Como fazer opes sobre desempenho na Aluka.....................................................................................32Alterar e salvar as configuraes de sua preferncia...............................................................................33Envio de comentrio Aluka...................................................................................................................33

Como voc pode ajudar a Aluka..........................................................................................................33Apndice A...............................................................................................................................................34

Consulta de nomes de campos.............................................................................................................34Valores da rea de contedo................................................................................................................34Valores das disciplinas.........................................................................................................................35Valores de tipo de recurso...................................................................................................................36

Nota aos usurios:As informaes includas nesse manual so essencialmente as mesmas das informaes que constam do site da Aluka em http://www.aluka.org. Entretanto, os materiais do site podem ser atualizados com maior freqncia. Quando tiver alguma dvida, recomendamos que primeiro a procure no site e, em seguida, caso no consiga encontrar a resposta, envie as suas dvidas para [email protected]. Teremos prazer em atend-lo.


mailto:[email protected]

Aluka: Como Comear

reas de contedo e disciplinasOs materiais na Biblioteca Digital da Aluka so categorizados em uma lista de Disciplina para fcil acesso, mas boa parte do material da biblioteca digital foi adquirido atravs de trs projetos principais de digitalizao:

Locais e cenrios de patrimnio cultural africano

Iniciativa de plantas africanas

Lutas pela libertao na frica Austral

possvel ler mais sobre esses trs projetos em artigos no menu Contedo no site da Aluka (aluka.org/page/content/index.jsp). O material adquirido em cada um desses projetos apresentado como uma rea de contedo e as instituies contratam o acesso a uma ou mais dessas reas ao definir sua participao na Aluka.

Materiais adicionais cedidos Aluka fora desses projetos de digitalizao so identificados na Aluka como material cedido. Todas as instituies participantes tm acesso ao material cedido. Ele pode ser localizado atravs de pesquisa direta ou entrando na biblioteca digital por meio de uma seleo de disciplinas na pgina Inicial.

Contedo informativo e a biblioteca digitalO site da Aluka inclui dois tipos de contedo: informaes pblicas disponveis a qualquer pessoa, e o contedo completo da Biblioteca Digital Aluka, que pode ser utilizada por participantes atravs das funes de Navegao e Procura. As informaes pblicas explicam as reas de contedo iniciais na Aluka e tambm fornecem informaes sobre o projeto e sobre como participar da Aluka. Tambm encontra-se a dispor do pblico as pginas sobre os parceiros e as informaes de Ajuda (perguntas e respostas freqentes - FAQ, e Dicas e Tcnicas on-line), bem como a lista de materiais encontrados na Aluka e informaes at o nvel de metadados para materiais especficos na biblioteca digital. Qualquer pessoa numa instituio participante pode usar os visualizadores especializados da Aluka, ler o texto completo dos materiais localizados e baixar materiais para uso offline.

Instituies participantesA lista atual de instituies participantes pode ser acessada on-line em: http://www.aluka.org/page/join/participants.jsp.


http://www.aluka.org/page/join/participants.jsp

Aluka: Como Comear

Conexo Aluka

Acesso institucionalComo membro de uma instituio participante, ao abrir o site da Aluka, o usurio ver de imediato a mensagem na parte direita superior: Acesso fornecido atravs de: Instituio.

Isso foi criado para ser automatizado atravs do endereo de IP de seu computador.

Em algumas instituies, no possvel se ter acesso com base em IP e, nesses casos, os usurios se registraro com uma ID e senha da Aluka exclusivas da organizao. Esses elementos permitem acesso biblioteca digital da Aluka. Se voc recebeu uma ID Aluka exclusiva da organizao, primeiro conecte-se com ela e, em seguida, proceda conforme descrito abaixo para configurar uma ID de usurio pessoal.

Senhas e conexoSua ID de usurio possibilita salvar as configuraes entre sesses, criar marcas de materiais para uso posterior em Minha Aluka e compartilhar os materiais marcados com outros usurios da Aluka.

Criao de ID de usurio e senhaPara criar uma ID de usurio, primeiro preciso estar numa instituio participante. Clique no menu Conectar. Na pgina de Conexo resultante, clique no link Criar uma ID de usurio. Os campos obrigatrios so marcados com asterisco (*).

Diretrizes sobre ID de usurio e senhaID do usurio: Sua ID de usurio pode conter qualquer srie de caracteres que desejar, com um comprimento mnimo de cinco caracteres, desde que seja exclusiva na Aluka. possvel usar uma verso de seu nome ou at mesmo um endereo de e-mail.

Senha: Sua senha deve conter pelo menos seis caracteres e incluir pelo menos um nmero ou caractere especial.

Se esquecer a senhaSe tentar se conectar, mas tiver esquecido a senha, clique no link Esqueceu a senha? no formulrio Conectar O formulrio resultante permitir solicitar um e-mail de lembrete com seu nome de usurio e senha de acesso. Use o mesmo endereo de e-mail utilizado quando solicitou sua ID de usurio da Aluka.

Se desejar alterar suas configuraesSe desejar alterar sua ID, senha ou endereo de e-mail, primeiro conecte-se e, em seguida, clique no link Minha conta na parte superior direita de qualquer pgina do site da Aluka. A pgina resultante permite manter suas informaes e preferncias pessoais.


Aluka: Como Comear

Acesso remotoA inscrio de sua instituio acadmica d acesso Aluka de qualquer local no cmpus. Se precisar acessar a Aluka enquanto estiver fora do cmpus, sua primeira opo usar o acesso remoto padro fornecido por sua instituio. Isso pode exigir que se conecte atravs de uma rede privada virtual (VPN), de um proxy remoto ou de outro mtodo padro e, em seguida, acesse a Aluka aps estabelecer esta conexo. Se isso no funcionar no seu caso, pode solicitar a adio de um registro temporrio sua ID de usurio da Aluka. Para isso:

1. Ainda no cmpus, conecte-se Aluka com sua ID de usurio Aluka. (Se ainda no tiver ID, voc pode cri-la na Pgina de Login.)

2. Clique no link Minha conta na parte superior de qualquer pgina na Aluka. A pgina Configuraes ser exibida.

3. Na pgina Configuraes, clique no link Solicitar acesso remoto. A pgina resultante, Solicitar acesso, informa sobre a disponibilidade e o perodo da ativao do registro. Para requisitar um registro disponvel, clique no boto Enviar. Uma mensagem o informar que o acesso foi concedido e qual o prazo da concesso.

4. Aps receber a confirmao, enquanto estiver fora do cmpus, acesse a URL da Aluka: http://www.aluka.org, e conecte-se com a ID de usurio da Aluka.

Termos de acessoOs registros remotos esto disponveis em nmeros limitados por instituio, por um perodo de uso de duas semanas.

Acesso de longo prazoSe precisar de acesso remoto por maior perodo (durante licena sabtica ou tarefa longa fora do cmpus, por exemplo) entre em contato com o grupo de Servios ao usurio da Aluka pelo e-mail: [email protected].


mailto:[email protected]://www.aluka.org/

Aluka: Como Comear

Navegao na AlukaAo se selecionar opes entre as categorias ofertadas, possvel navegar na Biblioteca Digital da Aluka. Essas opes podem ser combinadas na ordem necessria durante a visualizao da primeira pgina de resultados.

A Aluka tambm suporta:

Combinao das Categorias de Pesquisa (ver pgina 9)

Pesquisa numa rea de contedo (ver pgina 9)

Conceitos bsicos de procuraOs materiais na Aluka esto disponveis atravs de dois pontos de entrada principais: Disciplinas e reas de contedo. Se estiver interessado em explorar o que h de disponvel em sua rea de estudo, selecione o nome da disciplina na pgina Inicial. Se estiver interessado em uma das reas de contedo de contribuio (Plantas africanas, Locais e cenrios do patrimnio cultural africano e Lutas pela libertao na frica Austral), comece selecionando o link apropriado da rea de contedo.

A prxima pgina oferece uma introduo do que a Aluka oferece na disciplina ou rea de contedo escolhidas. Por exemplo, se escolher Arte e Histria da Arte, voc ver uma lista de colees esquerda, com as principais categorias de pesquisa mostradas no lado direito. Voc poder decidir se quer pesquisar nesse conjunto de colees, simplesmente explorar uma nica coleo ou escolher uma das categorias de pesquisa para refinar ainda mais a lista.

Imagine que ouviu dizer que a Aluka tem algo interessante em arte botnica e deseja ver as pinturas. Iniciando na pgina da Disciplina de Arte e Histria da arte:

1. Selecione o tipo de recurso na parte superior direita. Na lista resultante, voc ver os primeiros 20 itens em toda a seo de Arte e Histria da Arte e, esquerda, a categoria Tipo de recurso estar aberta.

2. Selecione as pinturas.Na lista resultante, voc ver as primeiras 20 pinturas.

Voc pode tambm clicar no link "Pinturas" em Arte e Histria da Arte na pgina Inicial ou pode ir para as pinturas botnicas da rea de contedo Plantas africanas.

Esteja atento ao caminho de localizao na parte superior da pgina (debaixo do ttulo Procurar). Isso mostra as opes. Voc pode voltar a qualquer passo anterior clicando nele no caminho de localizao.

Sempre que tiver uma lista com resultados, voc poder:

Clicar no ttulo ou na miniatura da imagem do item desejado para visualizar seus metadados, ou em um dos outros links oferecidos (como Imagem ampliada ou Visualizador) para ver os materiais de outras formas.

Se receber mais resultados do que deseja, clique em qualquer das outras categorias de pesquisa mostradas esquerda para refinar ainda mais a lista, ou inserir um termo de pesquisa na parte superior e localizar os materiais que so descritos ou nomeados usando aquele termo.

Observe que uma categoria ou tipo de mdia no aparecer a no ser se houver materiais disponveis na mesma.


Aluka: Como Comear

Combinao de categorias em ProcurarAps ter feito sua primeira seleo de procura, ela poder ser combinada com outras categorias. Cada vez que clicar em uma outra categoria esquerda, a lista ficar menor e mais especfica. Para voltar a uma mudana em particular, simplesmente clique na posio desejada no caminho de navegao na parte superior da pgina.

Pesquisa numa rea de contedoComo as reas de contedo de contribuio da Aluka tm metadados e classificaes mais amplas, possvel se beneficiar da categorizao adicional e das pginas introdutrias especiais relativas a locais, colees ou espcies.

Por exemplo, imagine que deseja ver os materiais na Aluka sobre um local de patrimnio cultural especfico e deseja tambm saber quais tipos de materiais existem para aquele local:

1. Selecione a rea de contedo Locais e cenrios do patrimnio cultural na pgina Inicial.Isso exibir a pgina Patrimnio cultural, na qual voc poder ter uma idia de onde os locais abrangidos esto localizados num mapa da frica, ou explorar o contedo em diferentes formas.

2. Selecione o local de interesse, tal como Elmina, Gana. Isso poder ser feito no mapa ou movendo-se na lista ilustrada de locais mais adiante na pgina.Na pgina resultante Locais, ser possvel explorar o local visualmente num mapa, ler um artigo sobre o local, ver uma lista ilustrada dos elementos ou estruturas do local apresentados ou selecionar uma outra categoria ou tipo de recurso de pesquisa para mais explorao.

3. Selecione uma das estruturas, tal como o Forte Elmina.Na pgina resultante, ser possvel explorar imagens do Forte usando um visualizador de alta resoluo ou explorar ainda mais usando os outros links da direita. OU voc poder clicar no link Elmina, Gana no caminho de navegao para retornar pgina do local Elmina.

Dicas especiais para procura nas reas de contedo

Busca de materiais da Lutas pela libertao As selees geogrficas so mostradas como duas categorias: Regies histricas (onde todas as reas geogrficas so descritas de acordo com as fronteiras histricas da regio e do pas durante o perodo abrangido por esta rea de contedo) e Continentes e regies (onde as reas geogrficas so descritas de acordo com as fronteiras e nomes atuais ISO). Em Regies histricas, aps ter selecionado uma regio, os nomes so mostrados com nfase diferente para distinguir os nomes regionais (em negrito e azul escuro), sob os quais aparecem publicaes referentes toda a regio e nomes dos pases (cor de link habitual).

Busca de materiais de patrimnio culturalAs selees de locais so mostradas como duas categorias: Locais de Patrimnio (locais nos quais foram realizadas a documentao e os projetos de escaneamento especficos para a Aluka) e Locais de Arte em Pedra (locais oriundos de arte em pedra que fazem parte do contedo de Patrimnio Cultural). Para um local de patrimnio, a pgina pode ser ativada e pode-se ler sobre o local, alm de que se pode ver todos os materiais do local em um grupo. Para um local de arte em pedra, pode-se usar a categoria Procurar para encontrar arte de uma localidade de referncia geral.


Aluka: Como Comear

Busca de materiais de plantas africanasOs nomes cientficos so mostrados em duas categorias: Nomes da lista de verificao (onde todos os nomes so nomes aceitos nas listas de verificao usadas pela Aluka, incluindo a lista de verificao Geneva-Praetoria em http://www.ville-ge.ch/cjb/bd/africa/) e Todos os nomes cientficos. Em Todos os nomes cientficos, os nomes so mostrados com nfases diferentes para distinguir os nomes da lista de verificao (negrito e azul escuro), sinnimos (negrito e verde Aluka) e os nomes que no aparecem na lista de verificao (cor habitual de link).

Pesquisa na Aluka possvel pesquisar na Biblioteca Digital da Aluka usando mtodos diferentes:

Pesquisa bsica (ver pgina 10)

Pesquisa avanada (ver pgina 11)

Editor de consulta (ver pgina 16)

A Aluka tambm suporta:

Histrico de pesquisa (ver pgina 17)

Pesquisa em vrios idiomas (ver pgina 13)

Operadores booleanos (ver pgina 12)

Caracteres curinga (ver pgina 12)

Pesquisa bsicaUse a caixa de Pesquisa em qualquer pgina da Aluka para enviar uma pesquisa imediata. Insira uma seqncia de texto completo na caixa de Pesquisa e clique no boto Pesquisar. Pode-se usar Operadores booelanos e caracteres curinga (ver pgina 12). O texto de pesquisa no diferencia entre maisculas e minsculas.

Escopo da pesquisaO escopo da pesquisa mostrado na caixa de pesquisa. possvel optar por pesquisar em um conjunto atual de resultados ou iniciar uma nova pesquisa na disciplina ou rea de contedo do momento.

Se estiver em uma disciplina, ela pode ser alterada usando-se a lista suspensa na barra de pesquisa ou a lista da esquerda.Ao selecionar uma nova disciplina, a pgina Disciplina ser exibida, com a lista de colees daquela disciplina.

Se estiver em uma rea de contedo, pode-se sair dela retornando pgina Incio.

Ao enviar uma pesquisa:

Voc receber uma lista de resultados da Biblioteca Digital da Aluka. Clicar no ttulo ou na miniatura da imagem do item desejado para visualizar seus metadados, ou em um dos outros links oferecidos (como Imagem ampliada ou Visualizador) para ver os materiais de outras formas. Se receber mais resultados do que deseja, insira uma linha de refinamento na caixa Pesquisar para reduzir a lista. Voc pode tambm clicar em qualquer das categorias de Pesquisa da esquerda OU clicar no link Editar pesquisa na Lista de resultados para abrir sua solicitao na pgina Pesquisa


http://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/searching.jsphttp://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/searching.jsp#historyhttp://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/searching.jsp#advancedSearchhttp://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/searching.jsp#advancedSearchhttp://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/searching.jsp#booleanhttp://www.ville-ge.ch/cjb/bd/africa/

Aluka: Como Comear

avanada para realizar mais modificaes.

Se conhecer bem o banco de dados, poder inserir a consulta de pesquisa completa (incluindo os nomes de campos) na caixa de Pesquisa bsica. Consulte o tpico Editor de consulta para obter detalhes sobre a elaborao de uma consulta.

Exemplosmoambi* compatvel com objetos de Moambique e sobre o pas; tambm corresponder a nomes de autores que comeam com Moambi, a ttulos contendoMoambi e a qualquer documento no qual Moambi mencionado. orchid* coincidir com objetos que tenham a linha orchid-like ou com as formas de palavra padro daquele radical da palavra em qualquer lugar no texto ou nos campos de metadados padro.

Pesquisa nas pginas de Ajuda e InformaesSe seu termo de pesquisa tambm for encontrado nas pginas de informaes da Aluka, um link aparecer acima dos resultados da biblioteca digital:

um nmero xx de pginas sobre a Aluka corresponderam ao seu critrio. Ver os resultados das pginas pblicas da Aluka.

Pode-se clicar nesse link para ver a lista de pginas de informaes. Esse recurso pode ser usado para pesquisar nos arquivos de Ajuda, por exemplo.

Pesquisa avanadaSe conhecer os campos que deseja pesquisar, poder fazer uma Pesquisa avanada mais eficiente. De qualquer pgina do site da Aluka, clique no link Pesquisa avanada e, em seguida, na pgina resultante de Pesquisa avanada escolha um escopo e insira ou selecione valores para os campos desejados, incluindo o campo de Pesquisa de texto completo na parte superior. Nas caixas de digitao de texto, pode-se usar Operadores booleanos e caracteres curinga (ver pgina . O texto de pesquisa no diferencia entre maisculas e minsculas. Clique no boto Exibir resultados para enviar todas as menes na pgina.

Voc receber uma lista de resultados da Biblioteca Digital da Aluka. Clique no ttulo ou na miniatura da imagem do item desejado para visualizar seus metadados, ou em um dos outros links oferecidos (como Imagem ampliada ou Visualizador) para ver os materiais de outras formas.

Se receber mais resultados do que deseja, insira uma linha de refinamento na caixa Pesquisar para reduzir a lista. Voc pode tambm clicar em qualquer das categorias de Pesquisa da esquerda OU clicar no link Editar pesquisa na Lista de resultados para abrir sua solicitao na pgina Pesquisa avanada para realizar mais modificaes.

Para obter ajuda sobre os campos disponveis, consulte Campos de pesquisa avanada (ver pgina 13).

Exemplos1. No tpico Plantas africanas, voc pode inserir o seguinte conjunto de campos:

Pesquisar: MassonGnero: Stapelia

Os resultados apresentaro todos os objetos na rea de contedo Plantas africanas do gnero


http://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/fieldnames.jsp

Aluka: Como Comear

Stapelia, que tambm tm a linha de texto completo Masson em algum local nos metadados ou no texto.

2. Na rea de contedo Patrimnio cultural africano, voc pode inserir o seguinte conjunto de campos:

Tipo de recurso: FotografiasLocal: Mali

Os resultados apresentaro todas as fotografias na rea de contedo Patrimnio cultural africano que pertencem a Mali.

3. Na rea de contedo Lutas pela libertao, voc pode inserir o seguinte conjunto de campos:

Pesquisar: debate Repositrio: DISA

Os resultados obtidos apresentaro todos os objetos que contenham o termo debate em qualquer campo de metadados ou no texto do objeto, na rea Lutas pela liberdade originadas do projeto DISA.

Operadores booleanosEm todos os campos de pesquisa de insero de texto na interface podem ser inseridas expresses booleanas usando-se as seguintes convenes:

OR ou uma vrgula indicam termos de pesquisa com diversos OR

AND ou + indicam vrios termos de pesquisa com AND (esse o padro e no necessita ser especificado)

NOT ou exclui uma palavra ou frase da pesquisa

parnteses so usados para agrupamento

aspas ( ) so usadas para delimitar frases.

Obs.: Para usar NOT de forma mais eficiente, use-o na caixa de Pesquisa padro, na caixa de Pesquisa na parte superior do formulrio Pesquisa avanada ou no formulrio Editor de consulta. O uso de NOT em outros campos no formulrio Pesquisa avanada pode gerar resultados inesperados.

Caracteres curingaEm todos os campos de pesquisa de insero de texto na interface podem ser especificados valores de caracteres curinga usando-se as seguintes convenes:

* substitui qualquer nmero de caracteres no final da meno

? substitui qualquer caractere nico, exceto no primeiro caractere.

Alm disso, ao pesquisar usando o campo de pesquisa Bsico ou o campo de Pesquisa de texto completo, a pesquisa da Aluka tira proveito da derivao de palavras usando anlise de idioma natural, o que significa que no necessrio se preocupar com o plural e formas adjetivadas do termo de pesquisa (eles sero localizados) e tambm no ser necessrio inserir asterisco no final de cada termo de pesquisa para localizar outras formas de palavras.


Aluka: Como Comear

Notas

1. Pesquisas que so amplas demais podem no ter sucesso. Por exemplo, enviar uma pesquisa de texto completo para uma s letra seguida por um caractere curinga (como k*) pode resultar em uma linha de pesquisa extremamente longa enviada ao motor de pesquisa de back-end, fazendo com que a pesquisa seja recusada. Nesse caso, a Aluka o encaminhar pgina Pesquisa avanada e o convidar a refinar sua pesquisa e reenvi-la.

2. Formas de palavras irregulares podem no ser encontradas pelo algoritmo de derivao de palavras. Por exemplo, a Aluka no reconhecer que women (mulheres em ingls) o plural de ; woman (mulher). Para encontrar ambas as palavras, insira women or woman no campo de pesquisa.

Exemplosorqudea* corresponde a orchidaceae ou semelhante orqudea como tambm a orqudeas kis?wan? corresponde a kisiwani ou kisawani ou kisiwana ou ainda kisawans etc.

Pesquisa em vrios idiomasSe inserir uma linha de pesquisa na caixa de pesquisa Bsica ou no campo Pesquisa de texto completo na pgina Pesquisa avanada, ele ser localizado de forma exata, o que significa que se forem inseridos caracteres acentuados, por exemplo, expdition, os objetos localizados contero a palavra com o acento (nesse caso, sero retornados objetos em francs que contenham essa palavra).

Se a mesma linha de pesquisa for inserida, mas sem acentos, ser tambm localizada em ingls e em todas as verses corretas que usam acento. Assim, se inserir expedition sem qualquer acento, os objetos localizados incluiro no somente os objetos em idioma francs localizados pela pesquisa com expdition, mas tambm aqueles usando a palavra inglesa expedition.

Campos de pesquisa avanadaEm pesquisas avanadas, possvel usar os seguintes campos (observe que os nomes de campos so exibidos por rea de contedo). Sua pesquisa nos campos especficos da rea de contedo combinada com qualquer pesquisa de texto completo especificada no campo Pesquisar na parte superior da pgina Pesquisa avanada. Toda a pesquisa enviada ao clicar no boto Exibir resultados ou ao pressionar a tecla Enter.

Locais e paisagens do patrimnio cultural africano

Lutas pela libertao na frica Austral

Plantas africanas Contedo cedido

Locais e paisagens do patrimnio cultural africano TtuloEste o texto mostrado como ttulo de todas as visualizaes do material na Aluka.

CriadorPara documentos que j foram publicados, o autor. Por exemplo, um livro pode ter um ou mais autores, uma fotografia pode ter um ou mais fotgrafos e um ponto de nuvem pode ter um ou mais criadores.


http://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/fieldnames.jsp#Struggleshttp://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/fieldnames.jsp#Struggleshttp://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/fieldnames.jsp#Struggles

Aluka: Como Comear

Tipo de recursoO tipo do material. Descries de todos os tipos de recursos do Patrimnio Cultural so fornecidas no Glossrio de patrimnio cultural. Use esse campo se desejar ver apenas materiais de um nico tipo em sua Lista de resultados.

DataPesquisas em quaisquer dos campos de data dos materiais. Por exemplo, o material publicado tem data de publicao, e um scan a laser ou uma nuvem de pontos pode ter a data de quando o material foi criado.

A partir do ano: / at:Permite a insero de um intervalo de anos a serem localizados nos campos de data.

DescrioO campo de descrio nos metadados do material.

RepositrioO parceiro de quem a Aluka recebeu o material. Use esse campo se desejar limitar seus resultados a materiais recebidos de um nico parceiro da Aluka.

IdiomaO idioma do material textual. A Biblioteca Digital da Aluka contm documentos em vrios idiomas originais (ingls, africans, francs, portugus etc.).

LocalInformaes geogrficas, se disponveis nos metadados do material. Por exemplo, na rea de contedo de patrimnio cultural, muitos materiais de sistema de informaes geogrficas (GIS) podem ser codificados pelo nome do local ou pelo nome do pas.

Lutas pela libertao na frica Austral TtuloEste o texto mostrado como ttulo de todas as visualizaes do material na Aluka. No caso

das publicaes peridicas cujos nomes foram alterados ao longo do tempo, esse campo de pesquisa encontrar materiais por todos os nomes. Por exemplo, o Rhodesia News Summary foi predecessor do Southern Africa News Summary, que posteriormente tornou-se Southern Africa News. Todas essas publicaes podem ser encontradas atravs da busca de quaisquer desses ttulos no campo Ttulo.


Tipo de recursoO tipo do material. Use esse campo se desejar ver apenas materiais de um nico tipo em sua Lista de resultados.

DataPesquisas em quaisquer dos campos de data dos materiais. Por exemplo, o material publicado tem data de publicao, uma entrevista pode ter a data de quando foi realizada.





LocalInformaes geogrficas, se disponveis nos metadados do material. Por exemplo, na rea de contedo Lutas pela liberdade na frica austral, muitos materiais podem ser codificados por pas ou regio.


http://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/CHglossary.jsp

Aluka: Como Comear

TpicoO princpio organizacional que envolveu a aquisio de materiais para a rea de contedo Lutas pela liberdade na frica Austral. Os tpicos listados podem ser vistos ao se clicar em Procurar, esquerda e, em seguida, selecionando-se Lutas pela liberdade (se ainda no estiver selecionado) e, em seguida, Tpico.

Plantas africanas TtuloEste o texto mostrado como ttulo de todas as visualizaes do material na Aluka. Para

espcimes, o nome da planta mostrado com texto explicativo adicional, do tipo Arquivado como, Tipo ou similar.


Tipo de recursoO tipo do material. Use esse campo se desejar ver apenas materiais de um nico tipo na Lista de resultados.

DataPesquisas em quaisquer dos campos de data dos materiais. Por exemplo, as plantas tm datas de coleo ou datas de identificao; livros tm data de publicao.





FamliaO nome de famlia cientfica do material. Todos os nomes cientficos so pesquisados em todos os nomes disponveis nos metadados.

GneroO nome cientfico de gnero do material. Todos os nomes cientficos so pesquisados em todos os nomes disponveis nos metadados.

EspcieO nome cientfico de espcie do material. Todos os nomes cientficos so pesquisados em todos os nomes disponveis nos metadados.

Epteto infra-especficoO epteto infra-especfico cientfico do material. Todos os nomes cientficos so pesquisados em todos os nomes disponveis nos metadados.

Autor do nome da plantaO autor do nome cientfico.

ColetorO coletor do espcime. Se pesquisar nesse campo, encontrar apenas espcimes na Lista de resultados.

LocalInformaes geogrficas, se disponveis nos metadados do material. Por exemplo, na rea de contedo Plantas africanas, muitos materiais podem ser codificados de acordo com o local de distribuio ou com o local em que foram coletados.

Contedo cedido TtuloEste o texto mostrado como ttulo de todas as visualizaes do material na Aluka.


Aluka: Como Comear


Tipo de recursoO tipo do material. Use esse campo se desejar ver apenas materiais de um nico tipo em sua Lista de resultados.

DataPesquisas em quaisquer dos campos de data dos materiais. Por exemplo, o material publicado tem data de publicao, e um scan a laser ou uma nuvem de pontos pode ter a data de quando o material foi criado.



RepositrioA instituio ou pessoa fsica de quem a Aluka recebeu o material. Use esse campo se desejar limitar seus resultados a materiais digitais recebidos de um nico contribuinte da Aluka.


O uso do Editor de consultasOs experientes em pesquisas podem preferir inserir as consultas diretamente no Editor de consulta. Na pgina Pesquisa avanada, clique no link Abrir editor de consulta. Refine a consulta como desejar, e, em seguida, clique no boto Exibir resultados.

1. Voc receber uma lista de resultados da Biblioteca Digital da Aluka. Clique no ttulo ou na miniatura da imagem do objeto desejado para visualizar seus metadados, ou em um dos outros links oferecidos (como Imagem ampliada ou Visualizador) para ver o objeto de outras formas.

2. Se receber mais resultados do que deseja, insira uma linha de refinamento na caixa Pesquisar para reduzir a lista. Voc pode tambm clicar em uma das categorias de Pesquisa OU clicar no link Editar pesquisa na Lista de resultados para abrir sua solicitao na pgina Pesquisa avanada para realizar mais modificaes.

Dicas para a insero de consulta As consultas no so sensveis a letras maisculas ou minsculas; assim, rea o mesmo que rea

ou REA.

Nomes de campos e valores separados com dois pontos (:), por exemplo: place:tanzan*

Use parnteses ou colchetes para conter partes de uma frase, por exemplo: [place:tanzan* or source:aluka] and not keny*(este exemplo busca materiais com tanzan* codificados no campo de Local (Cobertura) ou aluka como a fonte, mas que no tenham keny* em qualquer lugar nos campos pesquisveis de texto completo) [country:tanzan* or place: tanzan*] and author:smith*(esse exemplo busca materiais da Tanznia independentemente do tpico)

Use os operadores booleanos AND, OR, NOT


Aluka: Como Comear

Use caracteres curinga

Coloque a frase entre aspas para evitar a repetio do nome de campo: type:photographs or type:letters o mesmo que: type:(photographs or letters)

Para restringir a pesquisa a reas especficas, insira-as como rea:SFF or area:CH, por exemplo.

Os anos devem ser inseridos como valores exatos: year:1980

Os valores de anos inseridos so pesquisados em todos os campos nos quais as datas aparecem, incluindo o campo Cobertura, campos de Nomes das plantas e assim por diante.

As entradas de Tipo (Tipo de recurso) devem ser exatas ou deve-se usar caracteres curinga; esse campo no suporta derivao de palavras como outros campos. Os tipos de recursos podem ser verificados na lista suspensa na pgina Pesquisa avanada.

Para pesquisar um repositrio por nome, use uma parte do nome aps o campo origem; se no tiver sucesso, use uma parte do nome como pesquisa de texto completo (alguns nomes de repositrios podem no estar codificados corretamente nos metadados recebidos).

Exemplos de consultasH vrias formas para encontrar o mesmo conjunto de objetos na Aluka. As consultas a seguir so especificadas de forma mais fcil no Editor de Consulta do que no formulrio de Pesquisa avanada. Em alguns casos, o usurio encontrar os mesmos objetos trabalhando com mais habilidade dentro das pginas de Procura.

Para Plantas africanas: para encontrar os espcimes enviados por todos os herbrios de Madagascar:

type:spec* and (source:TEF or source:TAN)

Para Patrimnio cultural: para pesquisar todos os objetos marcados com local: Kilwa Kisiwani, do tipo Modelos 3D, mas somente aqueles que tm resoluo mdia ou alta (excluindo modelos de baixa resoluo, modelos de terreno digital etc.):

place:kilwa* and type:3D* and (high* or medium*)

Para Lutas pela libertao: Para encontrar todas as cartas da coleo do Conselho Mundial de Igrejas, trocadas entre Sjollema e Mondlane

source:"world council of churches" and type:letters* and (sjollema and mondlane)

Pesquisar histricoDurante a sesso, a Aluka salva uma cpia temporria de todas as suas pesquisas e procuras. Para ver a lista, clique no link Histrico de pesquisa na barra de Pesquisa.

A Aluka exibe a lista de pesquisas e procuras nessa sesso. Para pesquisas, voc pode enviar novamente clicando na linha de pesquisa. Para procuras, voc pode reenviar clicando em Exibir resultados ou pode clicar em qualquer link no caminho de local para reabrir a pgina de Procura naquele ponto.

Voc pode tambm Salvar uma pesquisa e trabalhar com ela posteriormente em Minha Aluka.


Aluka: Como Comear

Salvar pesquisasSe voc se registrar para obter a ID de usurio da Minha Aluka, poder salvar as pesquisas. (Para saber mais sobre como se registrar para obter uma ID, consulte Senhas e conexo, ver pgina 6.) Ao salvar uma solicitao, voc poder dar um nome a ela e poder tambm adicionar uma ou mais marcas pesquisa, fazendo com que aparea com outros objetos que tenham a mesma marca em Minha Aluka.

Para salvar uma pesquisa, necessrio primeiro visualizar os resultados obtidos na Lista de resultados. Clique no link Salvar pesquisa. Como resposta, exibido um formulrio. Digite as seguintes informaes:

Opcionalmente, um nome diferente para a pesquisa; inicialmente, a linha de pesquisa mostrada. Para uma busca, esse campo mostra as categorias de Busca selecionadas e no podem ser alteradas.

Pelo menos um nome de marca.

Comentrios opcionais.

Em seguida, clique no boto Salvar. Sua pesquisa ser salva na 'pasta de nome de marca indicada em Minha Aluka.

Voc pode tambm salvar pesquisas na pgina Histrico de pesquisa.

Como trabalhar com pesquisas salvasAps ter salvo quaisquer pesquisas, clique no menu Minha Aluka. Suas pesquisas aparecem na lista do nome de marca que voc lhes atribuiu.

Cada pesquisa salva permite que se retorne ao formulrio de Pesquisa avanada (clicando no nome ou na linha de pesquisa), visualize os resultados atuais da pesquisa e adicione ou edite marcas.

Cada busca salva permite que se retorne a qualquer ponto na especificao da Procura (clicando no termo na linha da busca), visualize os resultados atuais da Procura e adicione ou edite marcas.


http://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/searching.jsp#advancedSearchhttp://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/passwordsLogin.jsp

Aluka: Como Comear

O trabalho com resultados localizadosAps ter realizado uma pesquisa ou busca, a Aluka responde com uma lista de materiais do banco de dados. Vrios aspectos dessa apresentao esto sob seu controle.

Objetos por pginaVoc pode escolher ver 20, 50 ou 100 citaes em cada pgina de resultados obtidos.

PaginaoQuando um conjunto de resultados com um comprimento maior que uma pgina visualizado, exibido um controle de paginao. Use esse controle para ir a uma pgina especfica dos resultados, para avanar ou voltar em pginas nicas ou para ir para a primeira ou a ltima pgina. Se uma seleo estiver bloqueada (em cinza), ela no se aplica localizao do momento (por exemplo, voc no pode ir para a primeira pgina se j estiver nela).

AgrupamentoQuando os resultados so apresentados pela primeira vez, os objetos so agrupados pela categoria principal da rea de contedo ou, se no o forem por uma nica rea de contedo, por tipo de recurso. Em Locais e paisagens do patrimnio cultural, a categoria principal Local, em Plantas africanas Espcies (Txon) e em Lutas pela libertao na frica Austral Coleo.

Cada conjunto de entradas na Lista de resultados mostrado como grupo em um link pgina de Local, Espcies ou Coleo (respectivamente). Os resultados localizados no relacionados so mostrados separadamente, em um ttulo como Ainda no relacionado a uma pgina de . Entretanto, se a Busca realizada foi restrita a um grupo (ex.: uma espcie), o fator de agrupamento no ser mostrado.

ClassificaoPode-se classificar os resultados de uma pesquisa ou busca pelos critrios a seguir. Em cada caso, a classificao do momento mostrada em negrito. Ao selecionar a chave de classificao uma segunda vez, a ordem da classificao invertida, sendo a ordem indicada por uma seta para cima ou para baixo. Todo o conjunto de resultados encontrado classificado e no somente os resultados visveis na pgina.

GrupoExibido como o nome do fator de agrupamento correto da rea de contedo, Local, Txon ou Coleo; ou se tiver sido feita uma pesquisa em vrias reas de contedo, a palavra Grupo ser mostrada, embora isso no seja o padro para uma pesquisa desse escopo amplo

TtuloO ttulo do objeto, o nome publicado ou, para os espcimes botnicos, o nome pelo qual foi armazenado

AutorO campo mostrado como Criador para a maioria dos tipos de recursos ou, para os espcimes botnicos, o autor do nome da planta

Tipo de recursoA categorizao do objeto, conforme aplicado por seu fornecedor (entre os exemplos temos: livro, publicao acadmica, artigo, espcime, fotografia, imagem tridimensional etc.)

DataA data mostrada nos metadados do objeto. Normalmente a data de cobertura, ou para dados


Aluka: Como Comear

gerados recentemente, dados como um ponto de nuvem, a data de criao

RelevnciaMais aplicado a documentos, indica em termos gerais a proximidade do texto de pesquisa ao texto localizado no documento. Por exemplo, uma pesquisa de uma frase entre aspas ter algumas correspondncias mais relevantes se toda a frase for localizada e algumas correspondncias menos relevantes se apenas uma ou duas palavras da frase forem encontradas em um documento.

Pesquisa nas pginas de Ajuda e Informaes (ver pgina 11)

Visualizao de materiais na Aluka possvel visualizar materiais na Biblioteca Digital da Aluka de vrias formas diferentes. Cada uma dessas opes est disponvel na Lista de resultados, alm de outras visualizaes do item.

MetadadosMetadados descritivos e grficos de tamanho mdio. Essa a visualizao exibida quando se clica no ttulo de uma imagem ou em sua miniatura na Lista de resultados.

Imagem ampliadaUm grfico grande com controles para folhear os materiais com diversas pginas.

TextoPara materiais sem grfico, uma pgina legvel do contedo. Em alguns casos, quando o texto tem visualizao grfica, o texto de caracteres OCR escaneado est disponvel para visualizao, o que pode ser til em vrias situaes. No entanto, observe que como um texto bruto parcialmente corrigido, podem ocorrer erros.

VisualizadorUm visualizador especial adaptado ao tipo especfico de material grfico (com zoom e panormica). Cada visualizador iniciado em uma nova janela do navegador. Para dicas especficas sobre o visualizador, consulte Dicas do visualizador.

Pginas de pessoasUm formato especial de visualizao de texto para registros de "pessoa" na rea de contedo Plantas africanas.

possvel tambm visualizar conjuntos de vrios materiais correlacionados Na rea de contedo de Locais e paisagens do patrimnio cultural africano, esse tipo inclui as pginas Local; na rea de Plantas africanas, esse tipo inclui pginas de Espcies e Gnero; em Lutas pela libertao, esse tipo inclui pginas de Coleo. possvel escolher visualizar uma dessas pginas de diversos locais na interface (como na pgina Categoria de pesquisa ou na pgina Metadados).

Campos nas exibies de metadados

Lutas pela libertaoOs campos de metadados usados na Aluka so extrados da especificao Dublin Core (ver http://dublincore.org/documents/dces/) com adies para a biblioteca digital da Aluka, conforme definido nas diretrizes de metadados da Aluka.

Em resumo, os campos so definidos da seguinte forma:

AutorPara documentos que foram publicados, o autor. Por exemplo, um livro pode ter um ou mais autores, uma fotografia pode ter um ou mais fotgrafos e um cartaz pode ter a organizao que o publicou ou que o criou.


http://dublincore.org/documents/dces/http://dublincore.org/documents/dces/http://www.aluka.org/page/help/tipsTechniques/viewerTips.jsp

Aluka: Como Comear

Cobertura (Espacial)A localizao de origem, incluindo o pas ou pases e outros dados pertinentes.

Cobertura (Temporal)O perodo de tempo abrangido pelo material.

ColeoA coleo em que reside o material na Aluka (isso pode ser usado para pesquisar e encontrar materiais na Aluka).

ContribuintePara informaes baseadas em dados, a instituio ou pessoa fsica que contribuiu com o dado.

DataA data de criao ou de publicao do material.

Data da ltima modificaoA data em que ocorreu a ltima modificao dos dados desse material na Aluka.


DireitosInformaes sobre os direitos mantidos e detidos sobre o recurso. Se for marcado como desconhecido, presume-se que os direitos esto relacionados ao autor e/ou ao repositrio.

EditorPara documentos que j foram publicados, o editor.

Extenso de formato (Comprimento/Tamanho)Para documentos, o nmero de pginas .

FonteUma combinao de informaes sobre a coleo e o repositrio.


RelaoUma referncia a um recurso relacionado.

RepositrioO parceiro de quem a Aluka recebeu o material.

Tipo de recursoA categoria desse material, como livro, artigo, pintura, desenho, fotografia, cartaz etc. Observe que isso pode ser mais implcito do que exibido diretamente.

TtuloEste o texto mostrado como o ttulo de todas as visualizaes do material na Aluka.

Ttulo alternativoSe o material tiver sido enviado Aluka com mais de um ttulo, o alternativo tambm mostrado.

TpicoUm ou mais tpicos/sub-tpicos da arquitetura intelectual da rea de contedo. A hierarquia do tpico pode ser visualizada em Procurar. Na exibio de metadados, os tpicos so relacionados pgina de Tpicos correspondentes (se houver).

Patrimnio culturalOs campos de metadados usados na Aluka so extrados da especificao Dublin Core (ver http://dublincore.org/documents/dces/) com adies para a biblioteca digital da Aluka, conforme definido nas diretrizes de metadados da Aluka.


AutorPara documentos que foram publicados, o autor. Por exemplo, um livro pode ter um ou mais autores, uma fotografia pode ter um ou mais fotgrafos e um cartaz pode ter a organizao que o publicou ou que o criou.

CalibraoAs configuraes usadas na cmera/equipamento de gravao.


http://dublincore.org/documents/dces/http://dublincore.org/documents/dces/

Aluka: Como Comear

CmeraO tipo de cmera usado para criar a imagem.








DireitosInformaes sobre direitos mantidos e detidos sobre o recurso. Se for marcado como desconhecido, presume-se que os direitos estejam relacionados ao autor e/ou ao repositrio.


Extenso de formato (Comprimento/Tamanho)O nmero de pginas para documentos e o tempo de execuo para vdeos.



PosioA latitude e longitude do material para os tipos de recursos apropriados.

RelaoUma referncia a um recurso afim.

RepositrioO parceiro de quem a Aluka recebeu o material.




TpicoUm ou mais tpicos/sub-tpicos da arquitetura intelectual da rea de contedo. A hierarquia do tpico pode ser visualizada em Procurar. Na exibio de metadados, os tpicos so relacionados pgina de Tpicos correspondentes (se houver).

PlantasOs campos de dados usados na Aluka provem da especificao Dublin Core (consulte http://dublincore.org/documents/dces/) com adies para plantas, conforme definido nas diretrizes de metadados da Aluka, de forma a abranger dados botnicos como identificaes, informaes da coleta e assim por diante. As especificaes de tipo que esto em discusso so mostradas com ponto de interrogao (como Tipo?)



http://dublincore.org/documents/dces/

Aluka: Como Comear

Altitude da coleoPara espcimes, a altitude do local onde o espcime foi coletado.

Autor do nome da plantaO autor do nome cientfico. Para obter uma lista de autores de nomes de plantas, consulte o ndice Internacional de Nomes de Plantas (http://www.ipni.org/index.html).

ColetorPara espcimes, a pessoa que coletou o espcime, seguido pelo nmero do coletor, se disponvel).


CriadorPara documentos que j foram publicados, o autor. Por exemplo, um livro pode ter um ou mais autores, uma fotografia pode ter um ou mais fotgrafos e um espcime pode ter um nico autor do nome cientfico da planta.


Data da coletaPara espcimes, a data na qual o espcime foi coletado.



DireitosInformaes sobre direitos mantidos e detidos sobre o recurso. Se for marcado como desconhecido, presume-se que os direitos esto relacionados ao criador e/ou ao repositrio.

Entrada dePara informaes do banco de dados, identifica a publicao original, o volume e o(s) autor(es) (por exemplo, FZ = Flora Zambesiaca).


IdentificaesPara espcimes, as informaes de identificao botnica (desde rtulos a notas adicionais sobre o espcime).

IdentificadoresPara materiais visuais, uma referncia inequvoca do recurso em um determinado contexto.


InformaesPara informaes de banco de dados, uma pequena parte do texto da meno (mostrado na Lista de resultados). Exiba a pgina de metadados para ver toda a meno no campo Descrio.

LocalInformaes geogrficas, se disponveis nos metadados do material. Na rea de contedo Plantas africanas, muitos materiais podem ser codificados de acordo com o local de distribuio ou com o local em que foram coletados.

LocalidadeQualquer dado sobre o local fornecido com o material.

Nome da coleoA coleo da Aluka na qual o objeto reside (o nome da coleo pode ser usado para Procurar e encontrar objetos na Aluka).

Nome da plantaO nome cientfico.

Nomes comunsOs nomes do txon no vernculo. Geralmente mostrado com um identificador de idioma (por exemplo, ingls: baob; rvore de po de macaco; cabaceira azeda; rvore de creme trtaro).


Aluka: Como Comear

Pas ou Nome do pasO pas de origem (no caso de espcimes, o pas onde o espcime foi coletado)

Parte da plantaPara materiais visuais, a parte da planta que foi fotografada ou ilustrada.

RefernciasPara informaes de banco de dados, as referncias da maneira como foram impressas na verso publicada.

RelaoUma referncia a um recurso afim.

RepositrioO parceiro de quem a Aluka recebeu o material, geralmente seguido por cdigo de barras, especialmente no que se refere aos espcimes.

Tipo de recursoA categoria desse material, como espcime, livro, artigo, pintura, desenho, fotografia, etc. Observe que isso pode ser mais implcito do que exibido diretamente.

TtuloEste o texto mostrado como o ttulo de todas as visualizaes do material na Aluka. Para espcimes, o nome cientfico mostrado com texto explicativo adicional, do tipo Arquivado como, Tipo ou termos similares.

UsosPara meno de uma publicao de Usos, as categorias de utilizaes aplicadas a essa planta.

Contedo cedidoOs campos de metadados usados na Aluka so extrados da especificao Dublin Core (ver http://dublincore.org/documents/dces/) com adies para a biblioteca digital da Aluka, conforme definido nas diretrizes de metadados da Aluka. Para contedo cedido, os metadados disponveis consistem apenas do que foi fornecido pelo contribuinte. A Aluka no responsvel pela correo de erros em metadados. Entretanto, todas as correes ou dados complementares enviados atravs do link Enviar feedback so encaminhados ao contribuinte para que os metadados possam ser corrigidos, se possvel.





ContribuinteA instituio ou pessoa fsica que contribuiu com o dado.

CriadorPara documentos que j foram publicados, o autor. Por exemplo, um livro pode ter um ou mais autores, uma fotografia pode ter um ou mais fotgrafos e um cartaz pode ter a organizao que o publicou ou que o criou.




DireitosInformaes sobre direitos mantidos e detidos sobre o recurso. Se for marcado como desconhecido, presume-se que os direitos estejam relacionados ao autor e/ou ao repositrio.



http://dublincore.org/documents/dces/http://dublincore.org/documents/dces/

Aluka: Como Comear

Extenso de formato (Comprimento/Tamanho)O nmero de pginas para documentos.



RelaoUma referncia a um recurso relacionado.




Dicas de visualizaoA Aluka usa o Visualizador FSI ("Flash Based Single Source Image Viewer"/ Visualizador de Imagem de Fonte nica Baseada em Flash) da Neptune Labs. As verses do visualizador so:

Verso de zoom e panormica (ver pgina 25)

Verso de virada de pgina (visualizador de livro) (ver pgina 27)

Verso de visualizador tridimensional (ver pgina 28)

Quando optar por abrir o visualizador, a Aluka seleciona a verso mais adaptada ao tipo de recurso que se est visualizando. Muitos dos efeitos especiais podem ser combinados aos recursos bsicos de zoom, panormica e rotao. Movimente-se em qualquer ferramenta para ver seu nome.

Verso de zoom e panormicaPara materiais como os espcimes de Plantas africanas e outras imagens de alta resoluo, o visualizador suporta:

ZoomUse as ferramentas da parte inferior da janela do visualizador para ampliar (+), reduzir (-) e

para voltar ao tamanho original da visualizao ( ). Pode-se tambm usar a ferramenta de lupa para traar uma caixa para ampliao.

PanormicaClique na ferramenta de arrastar ( ) para mover a imagem ao clicar nela e arrast-la.

Aps iniciar o zoom, pode-se tambm mover dentro da imagem arrastando o pequeno quadrado vermelho na figura de navegao da parte inferior direita.

RotaoClique na ferramenta de rotao ( ) para girar a imagem.


Aluka: Como Comear

Medies

Para medir qualquer dimenso em um objeto grfico, clique na ferramenta de medida ( ) e, em seguida, clique e arraste at o comprimento desejado no grfico exibido. Quando estiver conectado com a ID de usurio, poder realizar aes de medies mais sofisticadas, entre elas:

Calibrao da ferramenta de medioAs imagens da Aluka, de forma geral, no so calibradas previamente, mas onde apropriado, a imagem conter uma escala na qual ser possvel calibrar a ferramenta de medio.

Encontre a imagem e amplie-a na escala, colocando a escala direita ou na parte central inferior da imagem exibida.

Abra o painel de Medies clicando no item Medies no menu. Certifique-se de no cobrir a escala que deseja medir.

Clique no link Recalibrar na parte inferior do painel.

Mea a escala e insira o valor e unidades no painel. Clique no boto Calibrar para aplicar e fechar o painel de calibrao.

A recalibragem ser usada para as medidas que forem feitas nesta imagem durante a sesso em andamento.

Nomear e salvar medidas

1. Certifique-se de estar conectado no sistema e abra o item desejado no Visualizador.

2. Clique no menu Medies na barra verde na parte superior da janela Visualizador. Um painel suspenso se abre.

3. Clique na ferramenta de Medio e mea o comprimento desejado no grfico. Ao parar de arrastar o mouse, o nmero de unidades aparece no painel (como Valor).

4. Clique no boto Adicionar para nomear a medio.

5. possvel dar ao conjunto de medies um nome diferente. O nome padro Medies para .

6. Pode-se tambm adicionar comentrios, se desejado.

7. Clique no boto Salvar para salvar o conjunto de medies em Minha Aluka.

Remoo de uma medida salva

1. Com o Visualizador aberto no objeto, clique no menu Medies para abrir o painel de medies.

2. Clique no x vermelho prximo a uma medio para retir-la do conjunto.

3. Clique no boto Salvar para aplicar essa mudana cpia salva em Minha Aluka.


Aluka: Como Comear

Salvar regiesAlm de medies e de salvar medies, possvel salvar regies de um grfico para trabalho posterior.

As regies salvas aparecem individualmente em Minha Aluka.

1. Clique no menu Regies na barra verde na parte superior da janela Visualizador. Um painel suspenso se abre.

2. Amplie, gire e disponha a imagem de qualquer forma desejada.

3. Clique em Salvar na exibio atual no painel de regies.

4. Digite o nome desejado (voc pode optar por manter todo o nome ou parte dele, j que esse nome ser exibido em Minha Aluka) e adicionar quaisquer comentrios.

5. Clique no boto Salvar para salvar a regio atual em Minha Aluka.

Uma ferramenta adicional torna-se til ao salvar regies.

Seleo Clique na ferramenta de seleo ( ) para desenhar uma caixa em torno da poro desejada de uma imagem e salve a visualizao atual. Para retornar, basta simplesmente clicar no nome da regio para ampliar para a rea selecionada.

Remoo de uma medida salva

1. Em Minha Aluka, clique na marca Regies de imagem na lista Minhas marcas.

2. Clique no link Marcao para abrir a barra de Marcao.

3. Use as caixas de seleo para escolher qualquer regio ou regies a retirar e, em seguida, clique no boto Remover.

Para obter mais informaes sobre outros usos da barra de Marcao, consulte Marcao na Aluka (ver pgina 28).

Verso de virada de pgina (visualizador de livro)Para documentos de vrias pginas, o visualizador suporta:

A virada de pgina (clique e arraste as pginas ou clique nos cantos da pgina e vire-os, ou ainda use o controle de pgina fornecido para ir diretamente a um nmero de pgina desejado).

ndice de pginas (clique na ferramenta de caixa mltipla para exibir o ndice e, depois, clique em qualquer pgina para ir diretamente a ela)

Ao clicar na imagem, possvel ativar o conjunto de ferramentas zoom/panormica/rotao, conforme descrito acima (os cones aparecem na parte superior do quadro do visualizador).

Clique no cone de livro (duas pginas abertas lado a lado) para retornar exibio inicial.


Aluka: Como Comear

Verso de visualizador tridimensionalPara modelos de baixa resoluo, o visualizador suporta deslocamento em torno (ou dentro) do espao.

Clique na ferramenta de rotao ( ) e desloque-se sobre o objeto para exibir todas as dimenses disponveis

Marcao na AlukaA Aluka permite a marcao de materiais com rtulos descritivos para acesso e anlise subseqente em Minha Aluka. possvel adicionar uma ou mais marcas a qualquer material.

Numa verso futura, suas marcas sero exibidas a outros usurios da Aluka, permitindo a coordenao da comunidade ao adicionar informaes Biblioteca Digital da Aluka. Para marcar materiais, necessrio ter uma ID de usurio (Para criar uma ID de usurio, consulte Senhas e conexo, ver pgina 6.)Quando se est registrado com a ID da Aluka, pode-se:

Adicionar marcas e comentrios a materiais (ver pgina 28)

Usar a barra de Marcao (ver pgina 29)

Visualizar os materiais marcados em Minha Aluka (ver pgina 29)

Usar marcas para organizar a pesquisa (ver pgina 29)

Pesquisar em Minha Aluka (ver pgina 30)

Compartilhar suas marcas com outros usurios da Aluka (ver pgina

Adicionar marcas e comentrios a materiaisPara marcar um recurso em particular na Aluka, primeiramente localize o material e exiba-o na Lista de resultados ou em qualquer das suas visualizaes de exibio (como visualizao de metadados).

1. Clique no link Acrescentar/Editar marcas. Um formulrio exibido para que o(s) nome(s) da marca seja(m) digitado(s). Caso tenha marcado esse material anteriormente, as marcas existentes para tal objeto so exibidas. Caso nunca tenha marcado o material, o nome padro de no marcado exibido. Pode-se usar o nome no marcado para se colocar os materiais juntos em Minha Aluka, ou pode-se usar frases de marcao especficas de assunto para se separar os objetos em pastas diferentes em Minha Aluka.

Todas as marcas usadas anteriormente por voc podem ser visualizadas abaixo do campo Marcas. Para reutilizar qualquer uma delas para o material atual, clique no mesmo.

2. Adicione qualquer comentrio que desejar no campo Comentrio.

3. Clique no boto Salvar.

Pode-se tambm adicionar ou editar marcas enquanto estiver nas pginas Minha Aluka. A qualquer momento que estiver conectado, voc poder ver suas prprias marcas e comentrios sempre que vir esses materiais.


http://aluka2.literatumonline.com/page/help/tipsTechniques/tagging.jsp#View#Viewhttp://aluka2.literatumonline.com/page/help/tipsTechniques/tagging.jsp#Add#Addhttp://aluka2.literatumonline.com/page/help/tipsTechniques/passwordsLogin.jsphttp://aluka2.literatumonline.com/page/help/tipsTechniques/tagging.jsp#Search#Searchhttp://aluka2.literatumonline.com/page/help/tipsTechniques/tagging.jsp#Organize#Organize

Aluka: Como Comear

Usar a Barra de MarcaoPara aplicar marcas de forma mais rpida ou a vrios objetos, use a barra de Marcao.

1. Ao ver o link Marcao prximo s selees Classificar em uma lista, clique no link para abrir a barra de marcao.

2. Selecione um ou mais itens desejados na lista, marcando a caixa ao lado dos mesmos. Use os links Todos ou Nenhum para mudar sua seleo.

3. Selecione na lista suspensa Mais aes. Voc pode aplicar uma marca j usada anteriormente selecionando o respectivo nome em Adicionar marca, ou remover uma marca especfica selecionando o devido nome em Remover marca.

Visualizar seus materiais marcados em Minha AlukaClique no menu Minha Aluka de qualquer lugar no site da Aluka.

1. Na lista de marcas esquerda, encontre o nome desejado da marca e clique no nome para abrir o contedo na rea principal da janela Minha Aluka. Aqui possvel reclassificar a lista ou, semelhantemente Lista de Resultados, trabalhar com os materiais que foram marcados, abrindo diversas visualizaes e/ou mudando as marcas.

2. Caso queira retirar um item de uma lista de marcas, clique no link de Adicionar/Editar marcas. Retire ou modifique as marcas conforme desejado e, a seguir, clique no boto Salvar. Quando a tela voltar para a Minha Aluka, os materiais sem esta marca no constaro mais da lista.

Observe que uma marca sem nenhum material correspondente ser retirada da lista de marcas.

Usar marcas para organizar a pesquisaAs marcas podem ajud-lo a organizar seus materiais de pesquisa na Aluka, tornando-os mais fceis de encontrar e de voltar ao trabalho aps ter sado da estao de trabalho. Apresentamos algumas idias para iniciar seu trabalho.

Crie marcas que sejam frases com significado em vez de palavras nicas ou vrias palavras juntas. Lembre-se de separar as frases da marca com ponto e vrgula ao cri-las.

Considere dar ao mesmo objeto diversas marcas para que os materiais possam ser acessados de modos diferentes.

No futuro, ser possvel efetuar buscas em suas prprias marcas, e nas marcaes de todos os usurios da Aluka. Isso possibilitar que a comunidade de usurios compartilhe informaes sobre o recurso de maneira que possam no ter sido previstas pelas pessoas que fornecem os recursos biblioteca digital.

Se no conseguir encontrar um recurso ao qual adicionou marcas, use o link 'Todos' na lista Minhas marcas para visualizar todos os materiais que marcou com qualquer nome de marca, ou tambm possvel procurar na parte da biblioteca Minha aluka, ou ainda escolher iniciar uma nova busca em toda a Biblioteca Digital da Aluka.


Aluka: Como Comear

Pesquisar em Minha AlukaEnquanto estiver na pgina Minha Aluka, possvel especificar uma linha de pesquisa na caixa de pesquisa localizada esquerda e escolher "Minha Aluka" como a esfera de ao de sua pesquisa. Os resultados sero mostrados numa segunda guia intitulada Pesquisa.

Esta pesquisa continua ativa para o restante da sesso ou at que a substitua com outra pesquisa em Minha Aluka, permitindo o uso de uma pesquisa como uma espcie de subgrupo enquanto estiver trabalhando numa sesso.

Compartilhamento de marcasCom a ID da Aluka, voc pode compartilhar suas marcas. Em primeiro lugar, marque os materiais que deseja agrupar e torne-os disponveis a outros usurios registrados na Aluka.

1. Em Minha Aluka, abra a marca que deseja compartilhar e clique no link Compartilhar essa marca. Um formulrio de e-mail ser exibido.

2. Voc pode inserir os endereos de e-mail e permitir que a Aluka envie uma mensagem s pessoas OU pode copiar a URL exibida no texto da mensagem e col-la em algum outro tipo de comunicao (por exemplo, um plano de estudos de um curso).

Para abri-la, os outros usurios da Aluka podem clicar na URL ou em sua mensagem de e-mail ou em qualquer outra forma com que a marca tenha sido compartilhada.

Abertura da marcaAo abrir uma marca que foi compartilhada com voc (que so chamadas de Marcas comunitrias na Aluka), ela se abre na guia Marcas comunitrias como marca temporria. Uma mensagem permite que voc a use uma vez ou que a coloque em suas Marcas comunitrias para referncia posterior.

A qualquer momento em que abrir Minha Aluka, voc ver o estado atual das marcas que colocou em sua rea Marcas comunitrias.


Aluka: Como Comear

Download de dados da Aluka possvel transferir materiais da Biblioteca Digital da Aluka. Esses arquivos podem ser transferidos para fins de pesquisas pessoais e educacionais, conforme descrito em Termos e condies (ver http://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp).

PDFA maior parte dos materiais, especialmente documentos, esto disponveis em dois tipos de arquivos PDF, imagens escaneadas ou texto (em caractere ptico escaneado, OCR, texto ou contedo digital original). Embora os PDFs baseados em imagens grficas (ex.: uma fotografia) no possam ser pesquisados, muitos dos arquivos PDF da Aluka, especialmente aqueles de documentos, so oferecidos como arquivos PDF que podem ser pesquisados.

EspcimesImagens de espcimes esto armazenadas na Aluka em resoluo muito alta. So oferecidas para transferncia como arquivo PDF. Se estiver conectado com sua ID pessoal da Aluka, poder salvar imagens de espcimes do Visualizador, ampliadas e posicionadas (ver abaixo).

Imagens (incluindo Paisagens)Imagens podem ser transferidas como arquivo PDF. Se estiver conectado com sua ID pessoal da Aluka, poder salvar imagens do Visualizador ampliadas e posicionadas.

o Abra a imagem ou documento no Visualizador.o Localize a imagem que deseja salvar.o Clique no link Salvar imagem na barra de menu superior. A imagem exibida em uma

nova janela ou no guia do navegador.

o Clique com o boto direto do mouse na imagem e selecione Salvar imagem como... ou Salvar figura como.... Em seguida, use a caixa de dilogo padro para salvar conforme desejar no seu disco rgido.

Arquivos de vdeo e udioA Biblioteca Digital da Aluka contm alguns vdeos informais e clipes de udio, mas necessrio ter seu prprio visualizador de mdia para assistir/escutar esse material.

Modelos Tridimensionais (incluindo Modelos Digitais de Terrenos e Modelos de Realidade Virtual, VRML)Esses modelos so aproximados on-line , com verses para visita adequadas ao Visualizador. Se desejar transferir um modelo, poder escolher entre as resolues alta, mdia ou baixa. possvel tambm optar pela transferncia de somente parte do modelo. Se essa opo estiver disponvel, voc ver uma imagem miniatura que exibe a parte do modelo includa.

Conjuntos de dados de Sistemas de Informaes Geogrficas (GIS)A Biblioteca Digital da Aluka contm conjuntos de dados de GIS para transferncia ao software de aplicao de GIS. A Aluka no fornece ferramenta on-line para o uso desses arquivos de dados. Alguns exemplos dos aplicativos de GIS normalmente em utilizao nas universidades e em outras instituies educacionais so ArcView, GeoServer, MapQuest e Google Maps. Para obter informaes complementares, entre em contato com o setor de Servios ao usurio da Aluka pelo e-mail [email protected].

Conjuntos de dados de nuvem de pontos ou Scans a laser individuaisEsto disponveis para transferncia de conjuntos de dados de nuvem de pontos segmentados (criados por escaneamento a laser). So disponibilizados para estudo aprofundado queles que tm conhecimento sobre escaneamento a laser. Requerem um software especial.


mailto:[email protected]://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsphttp://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp

Aluka: Como Comear

Como fazer opes sobre desempenho na AlukaO site da Aluka oferece vrias opes para melhorar o desempenho e o tempo de resposta. Lembre-se de que a cada escolha de melhoria deve corresponder uma reduo de informaes correspondente.

Na pgina Lista de resultados, pode optar por ocultar as miniaturas de imagem (aps uma apresentao inicial de uma lista com miniaturas de imagens). A lista ser carregada mais rapidamente sem as miniaturas das imagens, mas tambm no as ver para decidir se quer abrir um determinado objeto digital.

Ao abrir um item selecionado na Lista de resultados, poder visualizar o texto (ou o texto bruto escaneado) do objeto em uma nica pgina ou no formato completo do arquivo sem grficos, visualizar os metadados descritivos com uma imagem miniatura de tamanho mdio, visualizar uma imagem maior num visualizador grfico simples ou abrir um visualizador com recursos completos.

Ao transferir materiais em PDF ou em outro formato, ter a opo de escolher o formato do arquivo e algumas informaes sobre o formato. A Aluka oferece dois tipos de arquivos PDF, imagens escaneadas ou texto (em caractere ptico escaneado, OCR, texto ou contedo digital original). Embora os PDFs baseados em imagens grficas (ex.: fotografias) no tm capacidade de serem pesquisados, muitos dos arquivos PDF da Aluka, especialmente documentos, so disponveis como arquivos PDF que podem ser pesquisados.

Alguns tipos de transferncia so grandes demais para serem executados on-line. Nesses casos, voc ter a oportunidade de entrar em contato com nosso grupo de Servios ao usurio pelo e-mail [email protected] para planejar o recebimento dos dados por algum outro mtodo.


mailto:[email protected]

Aluka: Como Comear

Alterar e salvar as configuraes de sua prefernciaAps ter criado uma ID de usurio, suas configuraes podem ser visualizadas e alteradas no link Minha conta ou na pgina Minha Aluka.

No formulrio Configuraes, voc pode visualizar e alterar:

Informaes pessoais: Seu nome (como ser exibido na Aluka), endereo de e-mail e senha. Se for filiado a uma instituio sem fins lucrativos, a Aluka gostaria de ser informada para que possamos trabalhar junto a sua instituio para garantir que seu acesso Aluka seja contnuo.

Idioma: modifica o idioma de interface. Se desejar que a Aluka use automaticamente o idioma da rea de trabalho utilizada por voc em seu trabalho, selecione Padro. Caso contrrio, selecione o idioma de interface de sua escolha.

Mostrar/ocultar miniaturas: caso queira que as imagens em miniatura sejam exibidas ou ocultas em todas as listas.

Receber Informativos: se desejar continuar a receber informativos peridicos da Aluka.

As configuraes so salvas com sua ID e so aplicadas sempre que voc se conectar.

Ao alterar alguma configurao durante uma sesso, o valor da configurao correspondente tambm ser alterado nas suas configuraes de preferncia. Isso significa que, se voc selecionar um idioma enquanto estiver usando a Aluka, por exemplo, tal idioma ser aplicado sempre que voc se conectar Aluka at que seja novamente alterado.

Envio de comentrio AlukaA Aluka tem satisfao em receber seu feedback. H diversas formas para envi-lo:

Em qualquer pgina da Aluka, clique no link Entre em contato na parte inferior da pgina. A pgina resultante Entre em contato inclui formas de contato por correio, telefone ou e-mail.

Na pgina Entre em contato ou em qualquer pgina na qual haja objeto digital da Aluka, clique no link Enviar feedback. A pgina Feedback resultante permite que nos envie uma mensagem sobre toda a Aluka ou sobre o objeto digital especfico que esteja visualizando.

Como voc pode ajudar a AlukaSe tiver informaes sobre quaisquer dos objetos contidos na Aluka, compartilhe-as conosco atravs dos mtodos acima. Se tiver recomendaes de materiais a serem includos na biblioteca digital da Aluka ou se considerar que sua instituio possa se qualificar como instituio parceira da Aluka em uma de nossas trs primeiras reas de contedo, preencha o formulrio de interesse em contribuio.


http://www.aluka.org/page/about/contact.jsp

Aluka: Como Comear

Apndice A

Consulta de nomes de campos(pesquisa de texto completo) (nome do campo em branco)

Criador author

Coletor collector

Tpico area

Pas country

Cobertura place

Data date

Descrio descr

Disciplina discip

DOI doi

Famlia family

Gnero genus

Epteto especfico de infra epithetIdioma lang

Autorde do nome de planta APautor

Repositrio/Fonte source

Tipo de recurso type

Espcie species

Ttulo title

Tpico topic

Ano year

Valores da rea de contedoLocais e paisagens do patrimnio cultural

CH

Plantas africanas AP

Lutas pela liberdade SFF


Aluka: Como Comear

Valores das disciplinasEstudos africanos AFSAntropologia ANTHArqueologia ARCHArquitetura e Histria da Arquitetura

ARCY

Arte e Histria da arte ARTBotnica e Cincias dos vegetais BOTEstudos culturais CULTEstudos sobre mulheres e Feministas

FEM

Geografia GEOGHistria HISTRelaes internacionais INTLJornalismo e Comunicaes JOUREstudos trabalhistas LABDireito LAWMsica MUSCincias polticas POLPolticas pblicas PUBReligio RELSociologia SOC


Aluka: Como Comear

Valores de tipo de recursoEste campo no suporta a palavra que stemming como outros campos.

All 3D objectsAll digital objectsAll documentsAll geospatial objectsAll imagesAll multimedia objects3D Laser Scans3D ModelsAerial PhotographsAffidavitsAluka EssaysArtefactsArticlesBibliographiesBiographiesBooksBriefs (Legal Documents)Cartoons (Humorous Images)CircularsConstitutionsContour MapsCorrespondenceDiariesDigital ImagesDissertationsDrawingsEngravingsEssaysEtchingsFacade ViewsField NotesFinding AidsFloor PlansGeographic InformationSystems (GIS)

Ground PlansHistorical ModelsHistoriesIlluminated ManuscriptsIllustrationsIndividual Laser ScansInterviewsJournals (Periodicals)Letters (Correspondence)Line DrawingsMagazines (Periodicals)ManuscriptsMapsMemoirsMemorandumsMinutesModels (Representations)NewslettersNewspapersNotesOral HistoriesOrtho-images or OrthophotosOutline DrawingsOutline MapsPaintingsPamphletsPanoramasPastelsPeriodicalsPhotogrammetric ImagesPhotogrammetryPhotographsPlan ViewsPlans (Drawings)Poetry

Policy DocumentsPostersPress ReleasesPrintsProceedingsPrograms (Programmes)ReconstructionsRecordsReference SourcesRenderingsReportsResolutionsReviewsRock ArtRock EngravingsRock PaintingsRubbingsSatellite ImagesSchematic DrawingsSheet MusicSketchbooksSketchesSlides (Photographs)SpecimensSpeechesStereoscopic PhotographsTestimoniesTimelinesTracingsTranscriptsVideo RecordingsWatercolors


CopyrightNota aos usurios:reas de contedo e disciplinasContedo informativo e a biblioteca digitalInstituies participantesConexo AlukaAcesso institucionalSenhas e conexoCriao de ID de usurio e senhaDiretrizes sobre ID de usurio e senha

Se esquecer a senhaSe desejar alterar suas configuraes

Acesso remotoNavegao na AlukaConceitos bsicos de procuraCombinao de categorias em ProcurarPesquisa numa rea de contedoDicas especiais para procura nas reas de contedoBusca de materiais da Lutas pela libertao Busca de materiais de patrimnio culturalBusca de materiais de plantas africanas

Pesquisa na AlukaPesquisa bsicaEscopo da pesquisaExemplosPesquisa nas pginas de Ajuda e Informaes

Pesquisa avanadaExemplosOperadores booleanosCaracteres curingaExemplos

Pesquisa em vrios idiomasCampos de pesquisa avanadaLocais e paisagens do patrimnio cultural africanoLutas pela libertao na frica AustralPlantas africanasContedo cedido

O uso do Editor de consultasDicas para a insero de consultaExemplos de consultas

Pesquisar histrico

Salvar pesquisasComo trabalhar com pesquisas salvas

O trabalho com resultados localizadosObjetos por pginaPaginaoAgrupamentoClassificao

Visualizao de materiais na AlukaCampos nas exibies de metadadosLutas pela libertaoPatrimnio culturalPlantasContedo cedidoVerso de zoom e panormicaMediesCalibrao da ferramenta de medioNomear e salvar medidasRemoo de uma medida salvaSalvar regiesRemoo de uma medida salva

Verso de virada de pgina (visualizador de livro)Verso de visualizador tridimensional

Marcao na AlukaAdicionar marcas e comentrios a materiaisUsar a Barra de MarcaoVisualizar seus materiais marcados em Minha AlukaUsar marcas para organizar a pesquisaPesquisar em Minha AlukaCompartilhamento de marcasAbertura da marca

Download de dados da AlukaComo fazer opes sobre desempenho na AlukaAlterar e salvar as configuraes de sua prefernciaEnvio de comentrio AlukaComo voc pode ajudar a Aluka

Apndice AConsulta de nomes de camposValores da rea de contedoValores das disciplinasValores de tipo de recurso