alu-top ro 2006- 05. pdf
DESCRIPTION
alu topTRANSCRIPT
Alu-Top
HÜNNEBECK
Instrucţiuni de montare şi utilizare
Stadiul: mai 2006
2
Alu-TopCuprins
1.0 Caracteristicile produsului
Indiferent de tipul de şantier,
sistemul de susţinere Alu-Top
de la HÜNNEBECK oferă o
multitudine de posibiltăţi de utilzare.
Popii de sprijin Alu-Top, din aluminiu,
cuceresc prin greutatea lor redusă şi
domeniul mare de reglare, putând fi
montaţi pentru susţinerea cofrajelor
la înălţimi dintre cele mai înalte. Se
caracterizează prin faptul că pot să
preia încărcări mari. Ei pot fi montaţi
ca popi de sprijin individuali (Avizul
tehnic Nr.: Z-8.312-837) sau pot fi
asamblaţi împreună cu cadre din
elemente de schelărie (Avizul tehnic
Nr.: Z-8.22-875) formând turnuri de
preluare a încărcărilor şi mese de
cofrare cu suprafeţe de dimensiuni
mari. Multitiplele posibiltăţi de apli-
care a acestui sistem de sprijinire
asigură popilor Alu-Top un număr
mare de reutilizări şi, prin aceasta, şi
o mare rentabilitate a sistemului.
Un pop de sprijin Alu-Top este
alcătuit din una sau două dispozitive
telescopice şi unul sau mai multe
tronsoane centrale intermediare.
Domeniul de reglare al dispozitivului
telescopic acoperă în totalitate
rasterul tronsoanelor intermediare.
În acest fel, popul Alu-Top poate
fi reglat la orice înălţime, fără a fi
nevoie de trepte şi pentru orice
înălţime care depăşeşte 2,00 m.
Acest reglaj al înălţimii se execută
rapid şi în conformitate cu condiţiile
constructive. Mai întâi, se execută
un reglaj brut - prin fi xarea găuilor
din raster - urmat de o reglare fi nă
a poziţiei prin strângerea piuliţei de
reglare. În acest fel, se evită exe-
cutarea operaţiilor de pivotare,
care de regulă necesită timp.
Deşurubarea piuliţei de reglaj sub
sarcini este uşurată substanţial
de către o şaibă de ghidaj
multistratifi cată. Astfel, popii
Alu-Top pot fi coborâţi fără a se
utiliza multă energie şi, în aşa fel,
încât, materialele componente să
poată să fi e protejate la maxim.
Prevăzuţi în partea superioară
cu cadrele Alu-Top, asamblaţi şi
rigidizaţi sub forma unor turnuri de
preluare de încărcări sau a unor
mese de cofrare, aceştia pot prelua
încărcări mari în deplină siguranţă, şi
de la înălţimi mari. Datorită diferitelor
lungimi ale cadrelor de rigidizare şi a
combinaţiilor dintre acestea, este
posibil ca, între popii de sprijin
rigidizaţi să de obţină
diferite distanţe de sprijinire,
asigurându-se astfel şi o reglare
rapidă a construcţiei portante.
Acest reglaj se va face în funcţie
de încărcările care apar în timpul
executării lucrărilor de cofrare
şi turnare, precum şi în funcţie
de secţiunile acestora. Toate
elementele componente sunt
prevăzute cu mijloacele de legătură
corespunzătoare, astfel încât să nu
se poată pierde nici una dintre pie-
sele mici. Pentru deservirea
acestora este necesar doar un
simplu ciocan de dulgherie.
Greuatea maximă a unei părţi
individuale a unui pop Alu-Top este
de 25,0 kg.
Sistemul de susţinere Alu-Top este
completat constructiv cu accesorii
necesare executării celor mai
complexe asamblări.
Caracteristicile produsului şi instrucţiuni de siguranţă 2
Imagine de ansamblu 3
Elemente componente 4 - 7
Pop Alu-Top, individual 8
Încărcarea admisibilă a popilor Alu-Top prevăzuţi cu cadre de rigidizare 9
Turn Alu-Top 10
Montarea popilor de sprijin Alu-Top 13 - 18
Procedee de transbordare a construcţiilor de sprijinire executate cu popi Alu-Top 19
1.1 Instrucţiuni de siguranţă
Prezentul catalog, cuprinzând
instrucţiunile de montare şi
utilizare, conţine date, indicaţii şi
precizări referitoare la mânuirea şi
utilizarea regulamentară a
produselor notate, respectiv a celor
prezentate în imagini. Se vor
respecta cu stricteţe indicaţiile
tehnico-funcţionale indicate în
prezenta documentaţie. Abaterile de
la aceste instrucţiuni necesită
întocmirea unui calcul static nou şi
o aprobare separată. În vederea
utilizării în deplină siguranţă din
punct de vedere tehnico-funcţional
a produselor noastre şi a asigurării
protecţiei muncii, se vor lua măsuri
de respectare a prescripţiilor în
vigoare emise de Asociaţiile
Constructorilor Specialişti,
respectiv de autorităţile competente
care răspund de execuţia în
domeniul construcţiilor din toate
ţările în care se utilizezaă produsele
noastre. Este permisă utilizarea
numai a pieselor originale,
nedeteriorate, furnizate de către
fi rma HÜNNEBECK. De aceea,
înainte de a fi montate, toate piesele
componente vor fi supuse unui
control vizual riguros, în urma
căruia se vor detecta eventualele
deteriorări, respectiv provenienţa
defectelor depistate şi se va
proceda la înlocuirea lor cu alte
piese noi, originale. În cazul
necesităţii executării unor operaţii
de reparaţii, ca piese de schimb,
este permisă utilizarea numai a
pieselor originale furnizate de fi rma
HÜNNEBECK GMBH.
Amestecarea sistemelor noastre de
cofraje cu cele ale altor producători
poate genera apariţia unor pericole
şi producerea de accidente; de aceea,
este necesar ca înainte de a utiliza
elemente sau piese de schimb pro-
venite de la alţi producători, acestea
să fi e
supuse unui control separat, special.
Detaliile tehnice de montare,
executare şi utilizare prezentate în
această broşură, care trebuie să fi e
utile constructorului, respectiv
utilizatorului pentru ca aceştia să
poată să respecte cerinţele
menţionate în normele şi dispoziţiile
de tehnică a securităţii muncii în
timpul montării şi exploatării sistemu-
lui, nu constituie o premisă obligatorie.
După întocmirea măsurătorilor şi a
calculelor statice estimative obligatorii,
executantul, respectiv utilizatorul este
obligat ca, în baza evaluării situaţiilor
de periclitare care ar putea să apară
în timpul executării lucrărilor de
cofrare, armare şi betonare şi, pe
întreaga perioadă de exploatare,
să-şi ia toate măsurile de siguranţă
necesare evitării pericolelor pe care
le-a estimat în evaluarea lui. În acest
scop, întotdeauna, se vor lua în
considerare particularităţile fi ecărui
caz în parte. Imaginile şi detaliile
prezentate în prezenta broşură, vor fi
luate drept exemple. Din dorinţa de a
recunoaşte cât mai uşor detaliile
importante, aceste reprezentări nu
sunt prezentate complet din punct de
vedere al tehnicii de asigurare a
normelor de protecţie a muncii.
Bineînţeles că, în timpul montării şi
exploatării sistemului, se vor lua
măsuri de respectare a prescripţiilor
de tehncă a securităţii muncii (UVV)
afl ate în vigoare.
Se interzice în mod expres
executarea de modifi cări tehnice în
ceea ce priveşte dezvoltarea ulterioară
a produsului. Cea mai nouă variantă a
broşurii de montare şi utilizare a
sistemului de susţinere Alu-Top poate
fi descărcată de pe adresa de internet:
www.huennebeck.de sau comandată
direct la fi rma HÜNNEBECK.
3
Alu-Top
profi lul piesei centrale a popului Alu-Top
profi lul piesei telescopice - ţeava de împingere
profi lul vertical al cadrului
şurub de legătură (cu cap tip ciocan)
2.0 Imagine de ansamblu
106 mm
Masă cofrantă! Turn! Sistem de susţinere!
secţiune transversală prin Alu-Top
Sistemul de susţinere Alu-Top poate fi utilizat la execuţia mai multor tipuri de lucrări de construcţii. Pe lângă utilizarea lor ca popi de sprijin individuali, popii Alu-Top pot fi asamblaţi constructiv cu cadre de rigidizare, astfel încăt, simplu şi rapid, să se poată executa construcţii de turnuri de preluare de încărcări sau adevărate mese de cofrare.
ATS-cuplaj antrenare
Denumire Nr.-Art. Greutatekg/buc.
Alu-Top
4
3.0 Elemente componente
847
1447
75 81
50 100150
250
350
600
50-150
50-92
Alu-Top R 144
Alu-Top R 84 S
Cadre de rigidizare pentru popii de sprijin Alu-
Top. Prin utilizarea acestor cadre, cu ajutorul
popilor de sprijin Alu-Top se pot asambla simplu
şi rapid, turnuri de sprijin şi mese cofrante pentru
executarea de cofraje pe suprafeţe întinse la cote
de nivel mari. După asamblarea lor, acestea sunt
transbordate la locul de montare cu macaraua.
Sunt prevăzute constructiv cu toate mijloacele de
legătură necesare montării.
8,3
6,5
545 475
574 105
Alu-Top T 153 (T = dispozitiv telescopic)
Dispozitiv telescopic din aluminiu, prevăzut
pe o porţiune cu un fi let din oţel, fi ind destinat
reglării şi fi xării unui pop de sprijin Alu-Top la
înălţimea dorită. Dispune de un domeniu de
reglare de 100 cm. Se montează întotdeauna
numai împreună cu cel puţin un tronson central
intermediar şi este prevăzut constructiv cu toate
mijloacele de legătură necesare în acest scop.
15,5552 846
Alu-Top T 94
(T = dispozitiv telescopic; parte telescopică)
Dispozitiv telescopic din aluminiu, prevăzut pe
o porţiune cu un fi let din oţel, destinat reglării
şi fi xării popului de sprijin Alu-Top la înălţimea
dorită. Dispune de un domeniu de reglare de 42
cm. Se montează întotdeauna numai împreună
cu cel puţin un tronson central intermediar şi
este prevăzut constructiv cu toate mijloacele de
legătură necesare. Dispozitivul telescopic T94
se utilizează numai în cazuri speciale, cum ar fi
montarea şi fi xarea meselor cofrante pentru plăci
/ planşee care sunt prevăzute cu reazeme
rabatante şi popi de susţinere pliabili.
13,6552 857
Alu-Top M 600; Alu-Top M 350
Alu-Top M 250; Alu-Top M 150
Alu-Top M 100; Alu-Top M 50
(M = tronson central intermediar pentru popul
Alu-Top)
Cel mai rigid element central intermediar al
popului de sprijin Alu-Top. Este disponibil într-o
gamă dimensională variată, având lungimi
constructive de 0,5 m, 1,0 m, 1,5 m, 2,5 m, 3,5 m
şi 6,0 m. Domeniul de reglare al mecanismului
telescopic T153 montat pe popul se sprijin
Alu-Top, împreună cu acest tronson central
intermediar permit reglarea popului de sprijin la
orice înălţime dorită, începând de la înălţimea de
2,00 m în sus. Designul dreptunghiular al ţevii
profi late speciale, oferă posibilitatea racordării şi
altor elemente componente ale sistemului la
orice înălţime şi orientate în 4 direcţii diferite, fără
a fi nevoie de nici un fel de raster.
25,0
15,4
11,7
7,8
5,6
3,9
588 555
552 798
552 754
552 824
580 850
552 835
Alu-Top
5
Denumire Nr.-Art. Greutatekg/buc.
3.0 Elemente componente
193
28
19,5
Cărucior Alu-Top
Turnurile de sprijin şi mesele cofrante executate
din elemente componente ale sistemului de
susţinere din popi de sprijin Alu-Top pot fi
transbordate şi mutate dintr-un loc în altul cu
ajutorul a două cărucioare mobile Alu-Top.
Căruciorul mobil Alu-Top poate ridica elemente
şi părţi componente ale sistemului Alu-Top până
la o înălţime de 1,20 m. El este racordat de unul
dintre cadrele sistemului de sprijinire Alu-Top.
Vaoarea maxim admisă a greutăţii pe care o
poate ridica căruciorul mobil este de 1000 kg.
554 087 88,1
Piesă articulată Alu-Top
Această piesă, utilizată numai în cazuri speciale,
asigură o îmbinare articulată între două tronsoane
intermediare ale popului Alu-Top. Este prevăzută
constructiv cu toate mijloacele de legătură
necesare.
553 380 2,5
Clemă Alu-Top
Fixează rigid grinzile longitudinale dintr-un
cap tip furcă Alu-Top (nr.-art.: 553 277).
553 840 0,8
Trepied Alu-Top
În stare montată, popii de sprijin Alu-Top
individuali devin mai stabili şi dobândesc o
siguranţă mult mai mare din punct de vedere al
stabilităţii, dacă sunt prevăzutţi cu trepiezi
Alu-Top. Trepiezii Alu-Top se montează
în zona centrală cea mai rigidă din partea
inferioară a popului Alu-Top, fi ind fi xaţi cu
dispozitivul de strângere/ fi xare prevăzut cu un
sistem de blocare automată.
552 515 13,3
Cap furcă Alu-Top
Se fi xează pe unul dintre tronsoanele
intermediare ale popului Alu-Top fără a utiliza
nici un fel de alte mijloace de legătură
suplimentare. Serveşte ca suport sigur de
susţinere al grinzilor longitudinale ale unui cofraj
pentru plăci/sau planşee, poziţionându-le.
553 277 3,6
Denumire Nr.-Art. Greutatekg/buc.
Alu-Top
6
3.0 Elemente componente
Accesorii
40
Clema Uni
Clema Uni asigură legătura dintre grinzile din
lemn dispuse în cruce din cadrul unei construcţii
unui cofraj pentru plăci / planşee. De
exemplu, legătura dintre grinzile transversale şi
cele longitudinale.
563 001 0,5
Cornier găurit 400
Utilizat pentru a executa o îmbinare perfectă
între grinzile longitudinale şi cele transversale
suprapuse în cruce a unui cofraj pentru plăci /
planşee. Reglează poziţia grinzilor transversale
montate pe grinzile longitudinale.
Sistem de suspendare pentru elementele
plăcii / planşeului - cuplaj
Se montează pe foaia cofrantă a meselor
cofrante şi se utilizează la transportul acesto-
ra cu macaraua. Permite accesul la banda
din poliamidă, lăsată în jos şi legată strâns de
construcţia portantă. Este acoperită cu un capac
din material plastic 34 (nr.-art.: 510 164).
Bandă poliamidă, lăţimea = 25 mm
Se utilizează la transportul construcţiilor de
mese cofrante sau a turnurilor de sprijin cu
macaraua.
Burghiu forestier Ø 42 mm
Burghiu pentru executarea acelei găuri din foaia
cofrantă în care se va monta sistemul de
suspendare al elementelor componente ale
cofrajului plăcii şi / sau planşeului.
Capac din material plastic 34
Obturează etanş gaura de pe foaia cofrantă în
zona în care s-a montat sistemul de suspendare
al elementelor componente ale cofrajului plăcii /
planşeului.
492 655 0,4
510 110 0,7
510 120 0,2
510 175 0,1
510 164 0,1
Alu-Top
7
Denumire Nr.-Art. Greutatekg/buc.
3.0 Elemente componente
26
20
8,8
Piesa articulată a bazei piciorului popului
Alu-Top
Prin montarea acestei piese articulate sub baza
piciorului popului Alu-Top, se obţine preluarea
uniformă şi ireproşabilă a eforturilor rezultate
din încărcări şi distribuirea lor centrică în pământ
atunci când popul Alu-Top este amplasat pe o
suprafaţă de teren în pantă. Fiecare pop de
sprijin Alu-Top pe care se va monta această
piesă articulată este prevăzut constructiv şi cu
şuruburile de legătură necesare. (Utilizarea
acestei piese articulate este condiţionată de
avizarea calcului static întocmit separat, cu
scopul de a determina valorile maxim admise ale
încărcărilor).
Cuplaj 48 Alu-Top
Permite rigidizarea construcţiilor din popi de
sprijin executate cu ajutorul cuplajelor de
legătură din tronsoane de ţevi (de schelă). Acest
cuplaj este prevăzut constructiv cu un semicuplaj
care se poate roti (pentru ţevi cu diametrul de 48
mm) şi cu cele două şuruburi de fi xare necesare
pentru prinderea lui de popii de sprijin Alu-Top.
Bolţ T (bolţ Topec)
Bolţ autosecurizat destinat pentru a fi xa şi
asigura poziţia capului cruce 8/20 în adaptorul
Alu-Top.
Cap cruce 8/20
Capul cruce 8/20 se montează pentru a prelua
şi susţine grinzile longitudinale ale cofrajului
pentru plăci/planşee. Se va prinde de popul de
sprijin prin intermediul adaptorului Alu-Top. Prin
montarea lui, capul cruce 8/20 prezintă
avantajul că poate fi rotit şi utilizat în ambele
direcţii (longitudinală şi transversală).
Adaptor Alu-Top
Montat la un cofraj Topec pentru plăci/planşee,
adaptorul Alu-Top permite montarea
reazemelor Topec (de margine şi de mijloc) pe
popii de sprijin Alu-Top. Se fi xează prin
strângerea şurubului prevăzut constructiv la
popul de sprijin Alu-Top.
24
554 514 2,8
417 565 22,2
470 804 0,1
570 130 1,5
581 450 5,3
8
Alu-Top4.0 Pop Alu-Top individual
în conformitate cu normativul DIN 4421 (Normativul de reglare - ediţia 1988)
şi normativul DIN EN 1065 (Euronormă).
Montarea: pop Alu-Top, individual
Avizul tehnic: Nr.: Z-8.312-837 din 29. aprilie 1999
Încărcări admisibile [kN]DIN 4421, grupa a III a de eşafodaje
Precizări referitoare la montaj: Popii de sprijin Alu-Top se vor monta
în aşa fel, încât, plăcile de la baza picioarelor să fi e aşezate cu toată
suprafaţa lor pe terenul pe care sunt montaţi. Partea laterală a capătului
superior a popilor Alu-Top trebuie asigurată împotriva dislocării şi/sau
alunecării. Precizări referitoare la utilizarea şi întreţinerea popilor
Alu-Top: înainte de a fi montate, toate elementele componente ale popilor
Alu-Top trebuie verifi cate din punct de vedere al structurii lor, având grijă
ca ele să fi e ireproşabile din acest punct de vedere; nu se permite
utilizarea în continuare a popilor de sprijin Alu-Top deterioraţi.
170
80190
13 x
80
480
- 15
0015
00
(250
0)
(350
0)
Pop din aluminiu executat din: Nr.-art. Greutatekg/buc.
Greutate totală
kg/buc.Alu-Top M 150
Alu-Top 300
Alu-Top 400
Alu-Top 500Alu-Top M 350
Alu-Top T 153
Alu-Top M 250
Alu-Top T 153
Alu-Top T 153
552 824
552 754
552 846
552 846
552 798
11,7
552 846
7,8
15,5
15,5
15,4
15,5
27,2
23,3
30,9
Alu-Top T 153 + M 150
Alu-Top T 153 + M 250
Alu-Top T 153 + M 350
Dispozitiv telescopic inferior
Dispozitiv telescopicinferior
Dispozitiv telescopic inferior
Clasa C 30 E 40 D 50
Lungimea de
extensie (m)1,98-3,00m 2,98-4,00 m 3,98 -5,00 m
Pop de sprijin Alu-Top individual
contra-piuliţă
nu este necesar
2,002,102,102,202,202,302,302,402,402,502,502,602,602,702,702,802,802,902,903,003,003,103,103,203,203,303,303,403,403,503,503,503,603,603,703,703,803,803,903,904,004,004,104,104,204,204,304,30
4,504,504,404,40
4,604,604,704,704,804,804,904,905,005,00
40404040404040404040 30
3030303030303030303030 20
20202020202020202020
9
Alu-Top5.0 Încărcarea admisibilă a popilor Alu-Top prevăzuţi cu cadre de rigidizare
Premise: pentru utilizarea de cadre Alu-Top R
84 S sau sau cadre Alu-Top R 144.
1) În funcţie de poziţia cadrului din tipul de schemă ales,
cadrul de rigidizare se va monta la o distanţă de cel
mult 20 cm de nodul de îmbinare.
2) Tronsonul intermediar cel mai scurt se montează
întotdeauna în partea de sus a popului Alu-Top.
3) Dispozitivul telescopic se montează întotdeauna în
partea de jos a popului Alu-Top!
4) Combinaţii de popi de sprijin care se abat de la cele
prezentate aici, necesită o aprobare a unui calcul static
întocmit separat.
Încărcările verticale pentru fi ecare picior al structurii constructive de sprijinire în (kN)Valorile admisibile sunt valabile pentru aplicaţii fără a lua în considerare eforturile rezultate în urma acţiunii vântului asupra construcţiei de sprijinire. În cazul în care asupra construcţiei apar solicitări din acţiunea vântului, valoarea încărcării maxim admise se va reduce cu 20%.
Înălţimea= H
T15
3
M15
0
M25
0
M35
0150 - 250 XX
în (cm)
min. max.
Elemente constructive - popi Încărcarea admisibilă [kN]
în cazul unei extensii de:
Poziţia cadrelor
100 cm 75 cm25 cm 50 cmM10
0
200 - 300 XX
57,0 57,0 57,0 52,5
A57,0 57,0 57,0 52,5
Lungimea telescopică
125
75
100
150
100 cm
25 cm50 cm
75 cm
250 - 350
300 - 400
350 - 450
400 - 500
450 - 550
500 - 600
550 - 650
600 - 700
650 - 750
700 - 800
X
X
X
X
X
X
X
X
X
750 - 850 X
X X
X
X X
X
X X
X X
X X
X X X
XX
X X X
X X
A
B
B
B
B
57,0 57,0 57,0 52,5
57,0 57,0 51,0 44,5
57,0 57,0 45,5 37,5
53,5 49,0 44,0 36,5
45,5 41,5 40,5 34,0
38,5 36,0 34,5 30,0
57,0 57,0 51,0 44,5
57,0 57,0 45,5 37,5
57,0 49,0 44,0 36,5
45,5 41,5 40,5 34,0
38,5 36,0 34,5 30,0
AA
A
B
B
B
B
-A-
Numărul şi poziţia cadrelor
de rigidizare
Scheme cu poziţiile de montare a cadrelor A şi B
Cu cadre montate constructiv în ambele axe principale.
Forţele orizontale se vor ghida până la nivelul planului cofrajului.
Popi de sprijin cu cadre de rigidizare
10
Alu-TopTurn Alu-Top
pe patru stâlpi
Nr. articol:
Greutate individuală kg:Înălţimea turnului
(m)
Secţiunea transversală
a turnului (cm)
552 846 588 555 552 798 552 754 552 824 574 105 545 475
15,53 25,02 15,37 11,7 7,8 6,51 8,32 Greutatea turnului
kgsuccesiunea operaţiilor de montaj
T 153 M 600 M 350 R 144R 84 SM 250 M 150
2,o - 3,0
3,0 - 4,0
4,0 - 5,0
4,5 - 5,5
5,5 - 6,5
6,5 -7,5
7,5 - 8,5
8,0 -9,0
9,0 - 10,0
10, -11,0
11,0-12,0
11,5-12.5
12,5-13,5
95/95 95/155
95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180
155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180 95/95 95/155155/155180/180
95/95 95/155155/155180/180
4444444444444444444444444444444444444444444444444444
4 44 2 24 44 8
119,4123,0126,6145,4135,0138,6142,2161,0149,6153,3156,9175,7192,2199,4206,7244,3206,
214,1221,4259,0214,3221,5228,8266,4263,2274,1284,9341,3271,5282,4293,2349,6287,1298,0308,8365,2301,8312,7323,5379,9350,7365,2379,7454,9360,0374,4388,9464,1366,4380,9395,4470,6328
8884444 8
888
81632
168
1688
1632
4 44 2 24 4
444 24
84
44 4 84 4 44 4
48
4 4 164 8
4 4 44 4 84 4
4
4
168
44 4 4
8164
8 12668
8 12248
4 4 126644
4 4 122444
4 4 126644
4 4 12
1224
4 8
2
4
4
444
4 4 6 64 4 12
244412 16
881212 1612
11
Alu-TopDistanţele dintre popii Alu-Top între care se montează cadre de rigidizare
-155-
-180-
-240-
-265-
-300-
-325-
-380- (max.)
-95-
Alu-Top R 144
Alu-Top R 84 S
distanţa dintre popii de sprijin
A,B
Cu cele două cadre Alu-Top R 84 S şi Alu-Top R 144, popii de sprijin se pot asambla uşor şi repede.
Cu popii de sprijin astfel rigidizaţi se pot construi turnuri de preluare a încărcărilor şi mese cofrante.
Prin combinarea între ele a celor două tipuri dimensionale ale cadrelor de rigidizare, rezultă un
număr mare de distanţe posibile dintre popii de sprijin, ceea ce va conduce la obţinerea unei
construcţii de sprijinire, care poate fi adaptată economic oricărei ipoteze de montare şi încărcare.
R 84 SR 84 S
R 84 SR 84 SR 144
R 144R 144
R 84 SR 84 SR 84 S
R 144R 84 S
R 144R 144R 84 S
AB A
Când se montează cadre de rigidizare
12
Alu-Top
Prin montarea pe cadrele de rigidizare a dulapurilor din lemn
se pot construi fără probleme, platforme de montaj. pentru
a stabili mărimea şi dimensiunile dulapilor din lemn se va
consulta normativul DIN 4420, partea 1, care este decisiv în
acest sens.
bandă din poliamidă
cadru Alu-Top
ţeavă schelă
cuplaj schelă
Unităţi de popi de sprijin preasamblate (turnuri sau mese
cofrante) fără să fi e prevăzute cu cofraje gata montate, pot
fi mişcate cu macaraua. În acest caz, cablurile de macara
se vor fi xa cu benzile din poliamidă în zona cadrului deja
montat (nr. art.: 510 120).
pmax = 3,0 kN/m
2x R84 S
pmax = 6,0 kN/m
suport susţinere ATS
În zona popului de sprijin, ţevile orizontale ale cadrelor
(48 mm Ø) pot fi prevăzute constructiv cu dispozitive de
racordare pentru cuplaje de legătură ca cele utilizate şi la
schele. Astfel, turnurile de preluare a încărcărilor pot fi
rigidizate între ele fără probleme. Prin montarea cuplajului
Alu-Top 48,, pe popii de sprijin Alu-Top individuali (fără cadre),
se pot monta direct cuplaje de rigidizare pentru ţevi de schelă
(eşafodaje).
cadru Alu-Top
R 144
Distanţele dintre popii Alu-Top între care se montează cadre de rigidizare
13
Alu-TopMontarea popilor de sprijin Alu-Top
Toate elementele componente ale sistemului de sprijinire
Alu-Top sunt prevăzute cu toate mijloacele şi elementele de
legătură necesare, în aşa fel, încât ele să nu se poată pierde.
tronson intermediar rigid
de ex. Alu-Top M350
dispozitiv
telescopic
Alu-Top T 153
şurub de legătură
bolţul de siguranţă împins în
interior (în elementul de legătură).
Bolţul nu este acţionat.
siguranţă împotriva
desprinderii/dislocării
tronsonului intermediar
şurub de legătură
piuliţă reglare şi fi xare
element de legătură (cu bolţ de siguranţă)
bolţ
piuliţă reglare
şi fi xare
element de legătură
Bolţul este acţionat.
Fiecare placă de conectare a unui dispozitiv telescopic sau a unui
tronson telescopic central intermediar este prevăzută constructiv
cu două şuruburi de legătură, care se fi xează strâns în găurile cu
fante ale plăcii corespunzătoare de conectare.
Şurubul de legătură este compus dintr-un şurub special cu cap tip
ciocan şi o piuliţă de strângere şi un inel de prindere. În cazul în
care şurubul nu este utilizat pentru a asigura o legătură între două
tronsoane intermediare ale popului Alu-Top sau a unui dispozitiv
telescopic, şurubul de legătură va fi împins în placa de conectare
de către un mecanism cu arc, asigurat.
14
Alu-TopMontarea cadrului de popul Alu-Top
Profi lul tubului din aluminiu al tronsoanelor intermediare ale popilor de sprijin Alu-Top sunt prevăzute constructiv
cu 4 fante de prindere care permit o montare rapidă a cadrului de rigidizare la orice înălţime a popului Alu-Top şi
fără a fi nevoie de raster.
tronson intermediar Alu-Top
cadru Alu-Top
clip ATS-perpendicular
clip ATS - orizontal
legătura după strângere
clip ATS
orizontal
Montarea şi racordarea cadrului de rigidizare de popul de sprijin Alu-Top se execută la fel cum se execută şi montarea
succesivă de cadre prin intermediul şuruburilor de legătură şi fi xare ataşaţi.
Montarea popilor de sprijin Alu-Top
Profi lele verticale de legătură ale cadrelor sunt astfel
profi late, încât, cadrele să poată să fi e montate succesiv,
unul după altul, prin intermediul acelorlaşi şuruburi.
Înainte de racordare: capul tip ciocan al şurubului de
fi xare - perpendicular;
= clip ATS perpendicular
După racordare: capul tip ciocan al şurubului de
fi xare - orizontal
= clip ATS - orizontal
clip ATS
piuliţă strângere cu inel
arc
şurub ATS (cu cap tip ciocan)
Important!
Întotdeauna, se va avea grijă ca în fanta de
prindere, capul tip ciocan al şurubului să fi e
fi xat în poziţia lui corectă. Poziţia de siguranţă
a capului tip ciocan al şurubului de fi xare este
indicată de clipul ATS.
15
Alu-TopMontarea popilor de sprijin Alu-Top
Mai întâi, se strânge manual piuliţa cu inel de prindere până la refuz.
Nu este necesar a se utiliza nici un fel de sculă sau cheie specială de strângere.
Fixarea prin strângere ( fără a utiliza forţă) poate fi
executată chiar şi cu vârful unui ciocan de dulgherie.
Asamblarea popilor de sprijin Alu-Top se va executa
pe o suprafaţă plană de teren sau, în cazul asamblării
unui număr mai mare de bucăţi, pe o schelă auxiliară
(aşa cum este prezentat în exemplul din imagine).
Recomandăm efectuarea unei reglări preliminare a
lungimii popilor de sprijin.
Trepied Alu-Top
Reglarea lungimii popilor de sprijin Alu-Top:
1.Se trage afară bolţul din elementul de legătură.
2.Se fi xează ţeava interioară la lungimea popului
de sprijin.
3.Se iintroduce bolţul în gaura
elementului de legătură. Imediat după
poziţionarea lui, bolţul se blochează
automat prin mecanismul de siguranţă
cu care este prevăzut.
4. Se execută reglajul de precizie cu
piuliţa de reglare şi fi xare.
gaura din elementul
de legătură
bolţ
siguranţa bolţului
piuliţă de reglare şi fi xare
Montarea trepiedului Alu-Top pe un pop de
sprijin Alu-Top individual asigură acestuia
siguranţa necesară la stabilitate (în timpul
utilizării lui) şi reprezintă una dintre metodele
esenţiale prin care se poate executa un montaj
uşor al popilor Alu-Top. Poziţia popului de
sprijin va fi reglată prin etrierul de fi xare montat
pe profi lul tip pană al trepiedului Alu-Top.
etrier de fi xare
opritor pentru lungimea popului
opritor
de exemplu, grinzi din lemn pentru cofraje montate pe capre de şantier (grinzi H20).
16
Alu-TopMontarea popilor de sprijin Alu-Top
şurub de legătură încorporat
în placa de capăt a unui
tronson intermediar al unui
pop de sprijin Alu-Top sau a
unui dispozitiv telescopic al
acestuia.
cap tip furcă Alu-Top
În funcţie de poziţia în care este
montat capul tip furcă, în suportul
acesteia se pot fi x una sau două
grinzi de susţinere a cofrajului.
În capul tip furcă se pot monta
grinzi din lemn cu înălţimea de
20 cm, şi respectiv de 24 cm.
O singură grindă a unui cofraj
pentru plăci/planşee poate fi
fi xată direct pe placa de capăt
a popului de sprijin, cu ajutorul
unei cleme Alu-Top.
cap tip furcă
Alu-Top
clema Alu-Top
Capul tip furcă Alu-Top
preia în siguranţă şi asigură
stabilitatea a cel mult două
grinzi din lemn ale unui cofraj
pentru plăci / planşee, preia
încărcările acestuia şi le
transmite centric în popul de
sprijin Alu-Top. Capul tip furcă
Alu-Top se fi xează simplu
pe placa de capăt a unui
tronson intermediar sau al
unui dispozitiv telescopic al
unui pop de sprijin Alu-Top cu
ajutorul şuruburilor de legătură
prevăzute constructiv pe
acestea.
Cap tip furcă Alu-Top
Clema Alu-Top
Prin utilizarea clemei Alu-Top
se obţine o legătură perfectă,
rezistentă la tracţiune între
popul de sprijin Alu-Top şi cofraj.
Această clemă fi xează una sau
două grinzi de susţinere ale
cofrajului pentru plăci/planşee,
cu înălţimi de 20 cm şi 24 cm
montate în suportul capului tip
furcă Alu-Top. Această operaţie
de fi xare permite transbordarea
cu macaraua a unor unităţi
de cofraj de dimensiuni mari,
complexe.
grindă R 24grindă H20
clema Alu-Top
17
Alu-TopMontarea popilor de sprijin Alu-Top
Fixarea grinzilor transversale
În cazul unităţilor de cofraje
de dimensiuni mari, gata
asamblate şi care trebuie
transbordate cu macaraua
(turnuri de preluare de încărcări
sau mese de cofrare), grinzile
transversale se vor fi xa de
grinzile longitudinale. Această
operaţie se poate executa cu
unul dintre cele două mijloace
de legătură: cornierul 400 sau
clema compactă HT.
sistem suspendare (bandă din poliamidă)
trasă în afară
sistem suspendare, lăsată în jos
grinzi transversale
clemă compact HT
cornier 400
(se recomandă utilizarea
de cuie cu cap dublu)
grinzi longitudinale
cap tip furcă Alu-Top
clemă Alu-Top
pop de sprijin Alu-Top
cuplajul sistemului
de suspendare al
elementelor cofrajului
de planşeu
şplint
Dispozitivul de agăţare în
cârligul macaralei
Pentru a transborda elemente
de cofraj de dimensiuni mari cu
macaraua, se montează benzi
din poliamidă care pot fi coborâte
sau ridicate. De aceste benzi se
fi xează cablurile macaralei.
De aceea, foaia cofrantă trebuie
prevăzută în locurile respective
cu o gaură de Ø 42 şi două găuri
de Ø 10.
Cuplajul sistemului de
suspendare al elementelor
cofrajului de planşeu, montat
aici, preia şi susţine banda
din poliamidă fi xată pe grinda
longitudinală şi asigurată cu
un şplint. Un capac obturează
gaura. Atunci când este necesar,
acesta este îndepărtat iar banda
poate fi trasă în afară, în sus.
capac din material plastic 34
grindă longitudinală
foaie cofrantăØ10
Ø 42
şplint
18
Alu-TopMontarea popilor de sprijin Alu-Top
Aşa cum este prezentat în
imaginea de mai sus, banda din
poliamidă se fi xează de grinda
transversală. În cazul benzii
din poliamidă trebuie luate în
considerare abaterile admise
ale încărcărilor.
Bandă din poliamidă
Forţa de tracţiune conform DIN 61360
întindere axială
650 450 325
360 260Piesă articulată Alu-Top
Montarea plăcii cu articulaţie
Alu-Top în una dintre îmbinările
tronsoanelor intermediare ale
popului de sprijin Alu-Top, are ca
scop executarea unei îmbinări
de siguranţă în zona în care se
execută construcţia de sprijinire
a cofrajului. Prin aceasta,
planului cofrajului poate fi
coborât sau urcat cu uşurinţă,
astfel încât obstacolele existente
la nivelul acestuia să poată să
fi e ocolite. În acest caz, nu este
necesară demontarea cadrelor
de rigidizare. În cazul în care
este necesar a se executa un
astfel de montaj, la asamblarea
popilor Alu-Top se vor folosi
numai tronsoane intermediare
Alu-Top M50 şi dispozitive
telescopice Alu-Top T 94, având
grijă ca, zona nerigidizată a
construcţiei de susţinere să aibe
în permanenţă dimensiuni cât
se poate de reduse.
lungimea = 1,70 m în perimetru
Jumătăţile de plăci cu articulaţie,
simetrice, se unesc între ele
cu şuruburi cu cap hexagonal.
Articulaţia astfel formată va
prelua încărcările admisibile de
pe reazeme. Fiecare articulaţie
este fi xată de placa de capăt
a popului de sprijin Alu-Top cu
câte 8 şuruburi de legătură (4 x
existente + 4 x suplimentare).
Şurubul cu cap hexagonal
asigurat cu un arc de siguranţă,
deschide piesa articulată şi
determină direcţia de închidere a
acesteia.
placă cu articulaţie Alu-Top (deschisă)
placă articulată Alu-Top (închisă)
arc de siguranţă
arc de siguranţă
unghiul de înclinaţie a
a= până la 450 a= până la 600a= 00
şurub cu cap hexagonal
520
kg kg kg
şurub cu cap hexagonal
arc de siguranţă
19
Alu-TopProcedee de transbordare a construcţiilor de sprijinire executate cu popi Alu-Top
Troliul căruciorului Alu-Top dispune de o
înălţime de ridicare de 120 cm, la o
încărcare maxim admisă de 1000 kg.
O masă cofrantă executată din elemente componente ale
sistemului Alu-Top cu reazeme rabatante pentru a depăşi un
parapet. În imagine, popii de sprijin sunt deja desprinţi de cofraj,
iar masa de cofrare a fost deja coborâtă cu căruciorul Alu-Top.
O pereche de cabluri de macara a fost fi xată de dispozitivele
de ridicare ale macaralei. Se îndepărtează căruciorul Alu-Top
din faţă. Macaraua trage masa de cofrare deasupra parapetului,
atât de mult, până ce se permite fi xarea şi a celorlalte două
cabluri ale macaralei.
Căruciorul mobil Alu-Top
Construcţiile de susţinere executate cu sistemul de susţinere din popi
de sprijin Alu-Top pot fi coborâte fără probleme şi transportate cu
căruciorul Alu-Top. În acest scop, dispozitivul de prindere şi fi xare al
căruciorului, este fi xat în jurul ţevilor cadrelor de rigidizare ale unităţii
de cofraj. Roţile mici, prevătute constructiv în mod suplimentar de
cărucior, permit transportarea unui ansamblu constructiv al sistemului
Alu-Top chiar şi atunci când acesta se afl ă în poziţie orizontală (astfel
încât înălţimea ansamblului constructiv Alu-Top să fi e cât mai redusă).
Pe şantier, transbordarea mesei de cofrare poate să
se facă şi prin utilizarea furcii de transbordat grinzi
H20 (nr. art.: 600173). Furca de transbordare,
simplu de montat, are o capacitate portantă de
1200 kg.
325
120
250-350-600
166
46
120 (ridicare)
Este obligatoriu a se respecta
instrucţiunile separate de utilizare
ale furcii de transbordare
a grinzilor H20.
După desprinderea popilor de cofraj, după împingerea ţevilor interioare în dispozitivele telescopice sau după decuplarea părţilor inferioare ale popilor de sprijin prin intermediul desprinderii plăcilor articulate, ansamblul constructiv al sistemului Alu-Top este coborât cu troliul căruciorului şi transportat în locul în care urmează să fi e remontat.
HÜNNEBECK
Ofi ciul Poştal 10 44 61, D-40855 Ratingen
Telefon (0 21 02) 9 37-1, (0 21 02) 3 76 51
[email protected], www.huennebeck.com