altstadt rundgang englisch

Upload: englishteacher-simeonova

Post on 03-Jun-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/12/2019 Altstadt Rundgang Englisch

    1/2

    Circular tour of the picturesque oldircular tour of the picturesque oldtown of Lohrown of Lohr Meeting point:car park Mainlnde or Seeweg

    Starting point I St. Michaels church yard

    1 The Catholic parish church ofSt. Michaels.A basilica, built on thefoundation of several former sites, 13th

    15thcentury, the Romanesque vestry,choir-late Gothic period, tower 1496

    (61m high), Epitaphs of the counts ofRieneck in the choir, 15th/16thcentury in

    the side aisles and in the tower those ofbailiffs of Lohr such as the font of 1488, early

    baroque choir stalls of 1654 by Valentin Mahlerfrom Lohr, new Gothic altars 1890 1905 of high

    quality made by Franz Wilhelm Driesler, a native of Lohr.

    2 Historic churchyard with stone crucifix.

    3 Former Ladys chapel/grammar school (Kirchplatz 5/6). 1416 withKarner-charnel house, grammar school from the 16 thcentury to thebeginning of the 20th, sculpture of God the Father (15 thcentury) onthe west front.

    4 Former Capucin monastery (Kirchplatz 8). Originally castle of thecounts of Rieneck. Medieval keep converted into Capucin monasterywith St. Josefs church from 1651 1664 and converted into theBruder-Konrad-Haus which houses various offices connected withthe church.

    5 A former school for local children (Kirchplatz 9) built in the clas-sical style 1819, today the music school is housed here and various

    adult education classes.6 The former chaplains house (Kirchplatz 3), basement 15th/16th

    century, upper storey 18thcentury, small church yard door, 15thcenturywith a Gothic recess (alcove) and the gallery walk along the battlements.

    Position III Market-place

    1 The old town hall, animposing building, 1599 1601 built by MichaelImkeller, the masterbuilder from Lohr. Onthe ground floor for-merly open market

    which was convertedinto a covered marketat the beginning of the19thcentury. Today it isa cultural meeting point,a room for concerts, lec-tures, exhibitions and se-

    veral objets dart. The origi-nal Renaissance gable roof wasreplaced by a plain one in theclassical style with a tower on thenorth front aside a turret with a g old-plated Justitia in the Corinthian style.Market crucifix at the south-east corner.On the first floor there is a vestibule withRenaissance columns and a Renaissance stuccoceiling. Up to 1985 the city council and the local authoritieswere based there, after the renovation in 1989 it became the centre

    of culture and further education in Lohr.2 Painters corner. Half-timbering ensemble Haupt-

    strae 19 27 with carved corner posts and signs.

    3 Lower market-place. A well, completedby the sculptor Hermann Amrhein in 1936,

    depicting figures from the fairy taleBrderlein und Schwesterlein (little

    brother and sister).

    4 Upper market place. Next to theSparkasse (savings bank) well ofcoins (1984 ) with reproductions ofthe Lohr Pfennig (penny), theMainz thaler, the Bavarian crownthaler and ducats (Dukaten) andthe 5 DM coin.

    Castle place

    In former times all the courtiers of the counts

    of Rieneck and all the chief bailiffs of Mainz

    lived around the castle square.

    1 Castle. Residence of the counts of Rienecksince the 14thcentury, in 1559 residence ofthe Mainz chief bailiffs, from 1814 residenceof the Bavarian higher district court, up to1972 of the government of the district.Birthplace of the Bamberg and Wrzburgarchbishop Franz Ludwig von Erthal (1730 1795). Two round towers, moat and bridgefacing the town, extensions on both sides.Knights hall, princes chamber (17th/18thcentu-ry). Today the castle is a museum, the Spessart

    Museum with a rich collection of typical itemsfrom man and forest, Mensch und Wald,

    especially the history of the local gl ass productionand items from the world of hunting and foresting.

    2 Former school of forestry and administration,16th 18thcentury (Schlossplatz 2).

    23 Former winery (Schlossplatz 5) built in the 14 thcentury

    as a superior Bandhaus, a barrel makers workshop. Touristinformation in the basement, an art gallery in the upper storey; on the

    opposite side the old Kellerei, a winery with attractive half-timbering.

    4 The new town hall (Schlossplatz 3) from 1986, with an addedconference hall built on the old foundation walls of the Zehntscheunewhere the tithes were paid in medieval times, previously the stablesof the castle and the prison from 1863 1949, the so-called Fronfestewere situated on this site.

    Position V Oberes Tor (Upper Gateway) The position of the former gateway is marked inthe stone with Lohrs coat of arms.

    1 Former district court (Hauptstrae 52), a representative buildingin the classical style from 1842, planned by Friedrich von Grtner,since 1982 the police administration.

    2 On the same site as the former hospital you will find todays Main-Spessart-Klinikum, Graf-von-Rieneckstrae 5 with the hospital chapel(1870) John the Baptist with a cast-iron top, on the east side HermannAmrheins sculpture of the good Samaritan.

    Following the Ludwigstrae you can see the Valentinusberg with

    3 the Protestant church of the Resurrection, 1934

    4 the Valentinus chapel, 1660-1665

    1 Lohrtorstrae 2 :Hotel Krone oldest inn in Lohrwith a Renaissance porch of 1589

    2 Turmstrae 1 :house with ornamental half-tim-bering with corner post of 1590

    3 Hauptstrae 2: elaborate half-timbering from 1559

    4 Hauptstrae 3/5: late Gothic semi-detached house

    Crossroads Hauptstrae,Turmstrae and LohrtorstraePosition II

    Position IV

  • 8/12/2019 Altstadt Rundgang Englisch

    2/2

    Ludw

    igpa

    ssage

    BAD

    -ORB

    AmTorhaus

    Horbw

    eg

    Ludwigstrae

    ASCHA

    FFENBURG

    GEMNDEN

    N

    O

    4

    L

    MGrafe

    n-vo

    n-Ri

    eneck-

    Str. Haaggasse

    K

    H

    HauptstraeMarktpl.Hauptstrae

    jk l

    m no

    pc

    de

    f gh

    i

    t

    Haaggasse

    Meistergasse

    Gerberg.

    Alf

    red-

    AnlagestraeParkdeckq

    r

    Ottenhofstr.

    Frbergasse

    Grabenstrae

    Ert

    ha

    lstra

    e

    G

    rtnerstra

    e

    AmKaibach Kaplan-Hfling

    -Strae

    Kaibachweg

    TieferWeg

    FE

    DC

    BA

    ab

    Turmstrae

    Seeweg

    Gr.Kirchgasse

    Lohrto

    r-Str

    ae

    Muschelg

    asse

    Fischergasse

    Obere

    Brckenstr.

    Untere Brckenstr.

    parkingplaceSeeweg

    parkingplace baths

    Jahnst

    rae

    newbridge WRZBU

    RG

    old bridge

    Main

    boat harbour

    Lrchenweg

    Birkenweg

    Nikolaus

    -Fey-We

    g

    MARKTHEIDENFELD

    Vorsta

    dtstrae

    Fahrgasse

    Weise

    nauWeisenau

    Weisenau

    RodenbacherStr.

    Springerhof

    Lehm

    skau

    te

    Lehmskaute

    A m F o r s t h

    o f

    Q

    6

    P1

    5 MARKTHEID

    ENFELD

    town hall

    footpath to

    the railway station

    u

    vw

    Mainkai

    2

    3

    AltstadtWEST

    S D

    AltstadtO S T

    AltstadtNORD

    Starting point I Position II Position III Position IV Position V Position VI Position VII

    WC

    WC

    WC

    Stum

    pf-Str

    .

    a Kapuzinergasseb Kirchplatzc Baltershofd Konditorgassee Sterngassef Obere Schlachthausgasseg Untere Schlachthausgasseh Traubengassei Uhrmachergasse

    j Obere Schlossgassek Mittlere Schlossgassel Untere Schlossgasse

    m Kellereigassen Rathausgasseo Brunnengassep Apothekergasseq Kaminkehrergasser Hfnergasses Brgermeister-Kessler-Platzt Stadtmhlgasseu Kleine Kirchgasse

    v Steinmhlgassew Kellersrempelx Ignatius-Taschner-Strae

    1 old peoples home2 b at hs3 sports field4 hospital5 psychiatric hospital6 sports hall7 campmobile site

    A former watchtower(Bayersturm)

    B church square No. 9C Catholic church St. MichaelD Bruder-Konrad-HausE church square No. 5F church square No. 3G old city hallH new city hallJ former building

    of forestryK c astle

    SR

    L old hospitalM policeN Protestant churchO Valentinus chapelP school of forestryQ Realschule

    (fifth-form-college)R Touristinformation

    (former winery)S museum of insulators

    s h ip p in g p i e rx

    castlesquare

    G

    placeforskaters

    K J

    s

    7parkingplace

    Mainlnde

    Interesting and astonishing facts out of the world ofinsulators. This museum is unique in Germany andshows one of the largest private collections of insulators.It s located in the little old transformer-building nextto the Altstadtparkhaus.

    Open: 1st Sunday of the month 2.00 5.00 p. m. or call 093 52/4795 for an appointment