altona kw48-2014

Start mit SpatenstichDa war sogar der Bürgermeisterda: Offizieller Start der Bauarbeitenfür die „Mitte Altona“

Schmuck und SteineDas Wochenblatt verlost VIP-Karten für die Mineralien-Messe –mitmachen und gewinnen!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Altona

Nr. 48 | 26. November 2014 | Träger Auflage: 65.213 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Natürlich nordischDie Große Bergstraße hat ihreneigenen, schwedisch geprägtenWeihnachtsmarkt6 4 18

Austauschschüler erschossen –Verhandlung beginnt Montag

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

Am kommenden Montag, 1.Dezember, beginnt im Ge-richtsgebäude von Missoula,Montana/USA, die Verhand-lung gegen Markus K.(29). Erist der Mann, der am 27. Aprildieses Jahres den 17-jährigenAustauschschüler Diren Dedeaus Altona erschossen hat.Die Verhandlung wird wie in

den USA üblich vor einer Jurystattfinden und ist auf drei Wo-chen angesetzt. Das Urteil sollam 19. Dezember fallen. DieStaatsanwaltschaft hält K. dervorsätzlichen Tötung für schul-dig. K.’s Anwälte wollen einenFreispruch erreichen – er seinicht schuldig.Zur Vorgeschichte: Diren

wurde um kurz nach Mitter-nacht in der Garage von K. ge-stellt. Dieser feuerte ohne vor-herige Warnung von der Ein-

fahrt seines Hauses im Dunkelnmit einer Pistole vier mal in diegeöffnete Garage hinein. ZweiSchüsse trafen den 17-Jährigen,er verblutete auf den Boden derGarage. Es wird angenommen,dass Diren, der in dieser Nachtmit dem ecuadorianischen Aus-tauschschüler Robby P. unter-wegs war, in der fremden Gara-ge nach Bier suchte. „GarageHopping“ – in fremden Garagennach Trinkbaren suchen – giltin der Schülerszene vonMissou-la seit Generationen als Mutpro-be.Markus K. plädiert auf nicht

schuldig nach der in Montanageltenden „castle doctrine“, dieerlaubt, sich in einer Notsitua-tion oder bei Angriff auf sein Ei-gentum zu verteidigen. Aller-dings spricht einiges dagegen,dass K. damit durchkommt. Sohatte er schon Wochen vorherangekündigt, zu schießen, sobald

er „eins dieser verdammten kids“in seiner Garage finden würde.Und er hatte augenscheinlich ei-ne Falle gestellt: das Garagentorhalb offen gelassen und drinnendie Handtasche seiner Frau gutsichtbar positioniert.Bevor die Verhandlung be-

ginnt, so die örtliche Zeitung„The Missoulian“, muss K. sicheinem psychiatrischen Gutach-ten unterziehen. Er soll schon2003 und 2005 wegen Gewalttä-tigkeiten in Seattle und Missoulavor Gericht gestanden haben.Da der Fall Diren Dede im

„Missoulian“ sehr aufmerksamrecherchiert, verfolgt und doku-mentiert wird, haben K.’s An-wälte beantragt, die Verhand-lung in eine andere Stadt zu ver-legen. Die örtlicheBerichterstattung habe eine un-voreingenommene Verhand-lung unmöglich gemacht. DerRichter lehnte ab.

Ab dem 1. Dezember stehtMarkus K. (29) in den USAvor Gericht - er hatteDiren Dede (17) aus Altona getötet

Der 17-jährige Diren Dede aus Altona (l.) starb in der Nacht vom 27. auf den 28. April in Missoula /Montana, wo er ein Austauschjahr verbrachte. Für seinen Tod wird sich Markus K. (r.) ab dem 1. De-zember vor einer Jury verantwortenmüssen. Die Anklage: vorsätzliche Tötung. FOTOS: PR/THE MISSOULIAN

Bezirksversammlungam DonnerstagALTONA. Die letzte Bezirks-versammlung vor der Weih-nachtspause im Dezembertagt am Donnerstag, 27. No-vember, ab 18 Uhr im Kolle-giensaal im Rathaus Altona,Platz der Republik 1. Auf derTagesordnung stehen unteranderem die Themen Luftqua-lität, Fluglärm, Polizeirecht inHamburg, Spielplätze und Ver-kehr im Hamburger Westen.Zu Beginn wird der AltonaerNachhaltigkeitspreis 2014 andas Blankeneser Modelabel„Süße Teilchen“ für ihr Projekt„Upcycling“ verliehen. CH

AltonaerPoststraßesoll schönerwerdenALTONA.Die etwa 1.000Qua-dratmeter große GrünanlagemitSpielplatz an der Altonaer Post-straße soll erneuert und ver-schönert werden. Dazu gibt eseine InformationsveranstaltungamDonnerstag, 4. Dezember,um 19 Uhr im Sitzungssaal desTechnischen Rathauses, Jessen-straße 1-3. Vorgestellt werdenPläne zur Umgestaltung der ver-wahrlosten und gern als „Pinkel-Park“missbrauchten Grünfläche.Die Pläne stützen sich aufWün-sche und Anregungen der be-nachbarten Anwohner. CH

Struenseequartier -BilanzziehenALTONA. Wie gehts weitermitdemQuartier zwischen König-straße, Struenseestraße, Behn-straße und Kirchenstraße? Ein-geladenwird zur öffentlichenAbschlussveranstaltung „Weiter-entwicklung des Struenseequar-tiers –Wir ziehen Bilanz“ amDienstag, 2. Dezember, von 18bis 21 Uhr in die Aula der Stadt-teilschule in der Struenseestraße28. Dannwerden die Optionenfür die Entwicklung des Quar-tiers bis ins Jahr 2030 vorgestelltund diskutiert. Die Ergebnissedes Abends sollen die Basis wei-terer Entscheidungenwerden.

www.zukunftsplan-altona.hamburg.de/struenseequartier CH

Nicht freiwillig gekommen

CHRISTIANEHANDKE, BAHRENFELD

Maryam (32) und Ali (34) kom-men aus dem Iran. Alban (24)und Arbjola (18) stammen ausder Nähe von Tirana, Albanien.Die beiden Städte sind 3.467 Ki-lometer voneinander entfernt.Nie im Leben hätten diese beidenPaare einander kennengelernt -wenn sie nicht dasselbe Schicksalgehabt hätten: Sie sind Flüchtlin-ge. Vor Willkür, Verfolgung und

Gewalt aus ihrer jeweiligen Hei-mat geflohen und in Hamburggelandet. In Bahrenfeld, imWohncontainer der Erstunter-kunft Schnackenburgallee.Maryam und Ali waren in Te-

heran berufstätig. Sie war Buch-halterin, er überprüfte als Wirt-schaftsfachmann Bauprojekte aufihre Wirtschaftlichkeit. Gefähr-lich wurde das Leben für das jun-ge Ehepaar, als es zum Christen-tum übertrat. Sie flüchteten über

die Türkei nach Deutschland, ka-men im Frühsommer dieses Jah-res hier an.Alban und Arbjola sind seit

sechsMonaten hier. Auch sie sindverheiratet. Er studierte Agrar-wirtschaft, leitete gleichzeitig einekleine Autowerkstatt. Sie ging zurSchule. Ihre Liebe brachte sie inGefahr: Die Familien leben seitGenerationen in Fehde, Arbjolawurde zu einer Abtreibung ge-zwungen, die Heirat verboten.

Parallel dazu wurde Alban mitdem Tod bedroht, als er im Um-feld von politischen Wahlen zuviel von der Praxis erfuhr, Stim-men für Geld zu kaufen.Zwei Paare, grundverschieden

und doch in vielem gleich: ImWillen, das Beste aus einer deso-laten Situation zu machen und inihrem Wunsch nach Ruhe, Frie-den und Sicherheit.

Weiter mit Interview: Seite 3

Gespräch mit Ali und Maryam aus dem Iran und Alban und Arbjola aus Albanien

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Voltaren Schmerzgel120 g (6,63 €/100 g)

8,95Thomapyrin

20 Tbl.

2,95

Paracetamol ratio20 Tbl.

0,89Meditonsin

35 g (19,85 €/100 g)

6,95

Orthomol immunTrinkfl. 30 St.

42,45Umckaloabo

50 ml (25,90 €/100 ml)

12,95

Power für`sImmunsystemBeratungsbroschüre

bei uns erhältlich

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot abund überzeugen Sie sich vondiesen Vorteilen:

Niedrige Beiträge

Top-Schadenservice

Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!

Kündigungs-Stichtagist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie!

KundendienstbüroMarion KellerTel. 040 [email protected] Chaussee 222761 Hamburg - Bahrenfeld

Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 UhrMo.Di.Do. 15.00 – 18.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

02.12.2014

FischhandlungPeter Böttcher

Waitzstraße 20 · 22607 HamburgS-Bahnhof Othmarschen, Ausgang Waitzstraße

• Frischfischspezialitäten

• Räucherfisch, täglich frisch

• Salate, eigene Herstellung

• Schalentiere

Telefon 899 63 815

KVH040/4391786 · www.K-V-H.de

SilvesterreiseZakopane d Hohe Tatra d PL

7–17 Jahre d Bus d VP d Ü d Betreuung d Party

26.12.14 – 4.1.15 ∙ 361,20 €Zuschüsse: Für Hamburger Kinder!

Eigenanteil für die Reise: 27,50 € zzgl.: Skileihe + Pass

German BrassFestlicher Adventszauber

Tickets erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen, auf www.hanseatische-konzertdirektion.de sowie unter 01806 - 57 00 70* *0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz

DonKosakenChorRusslandRussische Weihnachts-Gala

Sa., 20.12.2014, 20 Uhr, Laeiszhalle

The Jackson SingersAmazing Gospel Christmas

Mo.,22.12.2014,20Uhr,St.Michaelis Sa., 27.12.2014, 20 Uhr, Laeiszhalle Do.,01.01.2015,15:30Uhr,Laeiszhalle So., 04.01.2015, 20 Uhr, Laeiszhalle

Nigel Kennedyspielt Violinkonzerte von Bach

Sa., 14.02.2015, 20 Uhr, Laeiszhalle

Prosit Neujahr!NeujahrskonzertmitSolisten,Chor&Orchester

Beethoven Neujahrs-Gala5. und 9. Symphonie

Die schönsten Werke von

Strauß, Verdi & Puccini

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Flohmarkt, sa 9 bis 15 UhrInfo: Saubere Luft für Altona,di 18.30 Uhr

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a

54 75 27 77Bücherstube, do 10 bis 12,di 15 bis 17 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Theater: DerWolf und die siebenGeißlein, fr 15.30 Uhr (Foto) Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Konzert: Nörd und Children,do 20 Uhr HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Swinging Christmas mit SultansSwing Bigband, so 16 Uhr Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Küchenkonzert: Titus Walden-fels (Foto) und Siggi Stern,fr 20 UhrMelodica Acoustic Festival,sa-so ab 16 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 26. NOVEMBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

86 24 21

Das Verschwinden derEleanor Rigby (Foto),do-fr 17.15/20.15 Uhr, sa-so20.15 Uhr, mo-mi 17.30 UhrIm Labyrinth des Schweigens,do-di 19.45 Uhr, sa-so auch17 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Mr. Turner,do-fr/mo-mi 17.15 UhrMy Old Lady, do-mi 20.30 Uhr,sa-so auch 18 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Cäsar und Cleopatra,fr-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Altonaer TheaterMusemstraße 17

39 90 58 70Fast genial, do-sa 20 UhrBackbeat,di 20 Uhr, mi 19 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Männer mit Blackout - TotalAmnesie, do 20 UhrBest of - Alles bleibt besser,(Foto) sa-so 20 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton,do-sa 20 Uhr Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22My Fair Lady, do 19.30 UhrLand des Lächelns, fr 19.30 UhrRat Pack, sa 19.30 UhrDie Seemannsweihnacht,so 16 Uhr OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40Die Winterreise, do 20 UhrRing der Nibelungen, fr 20 UhrCosi Fan Tutte, sa 20 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48do-sa 20 UhrLiterarischer Salon: DerZauberberg, so 18 Uhr Mut TheaterAmandastraße 58

0177-5773487Emigranten, (Foto)do-sa 20 UhrPerformance: Stratetics.14,so 20 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke Weihnachts-version, do-sa, di 20 Uhr,so/mi 19 UhrLaLeLu,mo 20 Uhr Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die große Schmidt-Wintergala,do-sa, di 20 Uhr, mi 19 UhrCavequeen, mo 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Constellations,do-so 20 UhrThe King’Speech, (Foto)di-mi 20 Uhr Thalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Bei den wilden Kerlen,do 17 UhrAmerika, fr 20 UhrGeorg Büchner: Erinnerung,sa 20 UhrRäuberhände, so 19 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Konzerte Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Franny & TheFireballs, fr 20 UhrKonzert: Revival Jazzband,sa 20 UhrKonzert: Dieter Kropp,mo 20 UhrKonzert: Corner’s Jazzband,di 20 Uhr FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Konzert: Rattengold,fr 20 UhrKonzert: Konstantin Wecker,sa 20 Uhr

HafenklangGrosse Elbstraße 84

38 87 44Konzert: Die Zimmermänner(Foto), fr 21 Uhr KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: Omnia,fr 20 Uhr NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Konzert: Phrasenmäher,sa 20 Uhr LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Jack Rabbit Slim,fr 20 UhrKonzert: Sergej Babkin,sa 20 UhrKonzert: Being As An Ocean,so 20 Uhr Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Kleine Freiheit,do 21 UhrKonzert: Venus on Strings, doKonzert: Dr. Ella, sa 21 Uhr

Kinder Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33

29 81 21 39Pinocchio, sa-so 15 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer

422 30 62Weihnachten mit HäschenPhilip, so 11 Uhr

Edle Steine undkönigliche Schätze

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Mehr als 400 Aussteller aus 35Nationen zeigen bei der Minera-lien Hamburg von Freitag bis

Sonntag, 5. bis 7. Dezember, ih-re hochwertigen Exponate. Die37. Internationale Messe für Mi-neralien, Fossilien, Edelsteineund Schmuck präsentiert in denMessehallen besonders viele Uni-kate sowie fossile Funde aus derFrühzeit der Erdgeschichte. DasElbe Wochenblatt verlost fünfmal zwei VIP-Karten für die Mi-neralien Hamburg.Die Sonderschau zeigt eine

Auswahl einzigartiger Exponateaus dem Vereinigten Königreich.Motto: „Königliche Schätze ausdem Reich der Queen“. Aus derprivaten Mineralien-Kollektionvon Ian Jones aus Cardiff kom-men nicht nur besonders ein-drucksvolle Stücke ausWales undEngland, sondernmit Paracelsianauch eine der kuriosesten Mine-ralarten der Welt.Ebenfalls eine Rarität: die Ver-

steinerung eines Claudiosaurus,der vor rund einem halben Jahrauf Madagaskar entdeckt wurde.Die Versteinerung zeigt ein rundeinenMeter langes Reptil, das voretwa 285 Millionen Jahren lebte.Auch Kinder finden auf der

weltweit viertgrößten Minera-

lien-Messe zahlreiche Kostbar-keiten sowie spannende Mit-mach-Aktionen. Sie könnenbeim Gold-Waschen sogar kleineGold-Nuggets finden,Wer exquisite Exponate kos-

tenlos sehenwill, sendet bisMon-tag, 1. Dezember, eine Postkartemit Absender und Telefonnum-mer an: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Mineralien Hamburg“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne:Mineralien Hamburg“, [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Fünf mal zwei VIP-Karten für die MesseMineralien Hamburg zu gewinnen

MineralienHamburgvonFreitagbis Sonntag, 5.bis 7.Dezember, von 10 bis 18Uhr auf der HamburgMesse,Messeplatz 1. Karten kostenfünf bis zehn Euro, die Dauer-karte 18 Euro. Kinder untersechs Jahren haben freien Ein-tritt. Eintrittskarten vor Ort undunter www.mineralien-hamburg.de im Internet.

Die 37. Internationale Messe für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck präsentiert kostbaremineralogische Exponate sowie stilvollen Schmuck. FOTO: KATRIN NEUHAUSER

ElbeAktion★

Gottesdienst undAdventsmarktALTONA. Nach dem Familien-gottesdienst am Sonntag, 7.Dezember, um 11 Uhr in der St.Petri-Kirche, Schillerstraße 22,wird im Gemeindehaus ein Ad-ventsmarkt veranstaltet. Anden festlich geschmückten

Ständen werden Bücher, Trö-del und Bastalarbeiten ange-boten. Dazu gibt es Kaffee, Ku-chen und Kakao sowie Bastel-angebote für die kleinenKirchenmäuse.Die Veranstaltung endet um 16Uhr mit Konzert des ChorsRhythm & Voice Connection.Der Eintritt ist frei. SD

mieterverein-hamburg.de

Neue Große Bergstraße 9(HASPA-Haus)

879 79-0

Unser Ratzählt.

Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Ina Bauche, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Fachkraft im Einzelhandelmodular, Teilzeit, inkl. Kassenpass®

Start: 12.01.2015 (4,5 Monate)Pflege- u. Betreuungsassistent (in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in)nach § 87 b Abs. 3 SGB XI

Start: 19.01.2015 (4 Monate)

Umschulungmit HK-Abschluss

Fachinformatiker(in)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 02.02.2015 (24 Monate)

Vorm Umzug ins neue Audi terminal muss alles raus!us!neue Audi terminal muss alles raus!Vorm Umzug ins neue Audi terminal muss alles raus!neue Audi terminal muss alles raus!

249,- €monatl. Leasingrate

A3 Sportback Ambition

*

Leistung: 110 kW (150 PS), 6-GangLackierung: Mythosschwarz Metallic, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Sitzheizung vorn, Starter-Paket,Einparkhilfe hinten, ISOFIX, Connectivity-Paket inkl.Navi-Vorbereitung, Licht-/Regensensor, Außenspiegelbeheizbar, u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,1; kombiniert 4,7CO²-Emission in g/km: kombiniert 109; Effizienzklasse A.

*Fahrzeugpreis: 30.480,01 € inkl. Überführung und Zulassung; Anzahlung: 2.990,00 €; Nettodarlehensbetrag: 27.189,08€; Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,22%; eff. Jahreszins: 2,22%; Vertragsdauer: 36 Monate; jährl. Fahrleistung: 10.000 km;Gesamtbetrag: 11.963,00 €. Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße57, 38112 Braunschweig. Das Angebot gilt bis zum 31.12.2014. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nichtunbedingt berücksichtigt.

1 Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi A1 in l/100 km: innerorts 7,5 -4,4; außerorts 5,1-3,4; kombiniert 5,9-3,8CO2-Emission in g/km: kombiniert 139-99; Effizienzklasse A-D.

2 Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi Q3 in l/100 km: innerorts 10,2-6,2; außerorts 6,4-4,7; kombiniert 7,7-5,2CO2-Emission in g/km: kombiniert 179-137; Effizienzklasse B-D.

3 Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi A3 in l/100 km: innerorts 8,2-3,8; außerorts 5,5-3,0; kombiniert 6,5-3,2CO2-Emission in g/km: kombiniert 149-85; Effizienzklasse A+-D.

Auto Wichert GmbHStockflethweg 3022417 Hamburg

Tel. 040 . 52 72 27 - [email protected]

Service mitLeidenschaft.

Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de

Inkl. 3 Jahre Herstellergarantie bis 30.000 km

Audi A3 3Audi Q3 2Audi A1 1

Audi A3 Sportback Ambition 1.4 TFSIZum Beispiel der

FABRIKVERKAUF im Hamburger HafenTÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 UhrBurgunderbraten abgebraten per/kg 8,10 E

Roastbeef abgebraten per/kg 25,80 E

Frisches Geflügel auf Vorbestellung.Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Tel. 040-36 58 92

Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

Ihr Partner für Werbung.ElbeWochenblatt

MITTWOCH 26. NOVEMBER 2014 Lokal Altona 3

Nicht freiwilliggekommen

Fortsetzung von Seite 1


Alban hat es am leichtesten ge-habt. Er sprach schon Deutsch.Sein Vater arbeitete zeitweilig alsDiplomat inWien.Arbjola besucht hier die Schule,

lernt Deutsch. Sie spricht vorsich-tig, erste Sätze, ihre Ausspracheist makellos. Maryam hat sofortnach ihrer Ankunft alles dran ge-setzt, die Sprache zu erlernen,kann sich schon flüssig unterhal-ten, wenn auch das eine oder an-dere Wort noch fehlt.Ali ist der Stillste der vier. Er

folgt der Unterhaltung aufmerk-sam. Immer wieder vergewissertsich Maryam bei ihm, fragt nach.

Beide Paare sind sich einig:Deutsch zu können – das ist dasWichtigste, um in diesem Landanzukommen. Dieses Land, indas sie nicht freiwillig gekommensind. Denn das wird klar aus demGesprächmit ihnen: Alle vierwa-ren in ihrer Heimat zufrieden,fühlten sich geborgen in ihremUmfeld und in ihren Familien –bis sie der herrschenden Politik indie Quere kamen und fliehenmussten.Das Wochenblatt hat sie nach

ihren Erlebnissen und Eindrück-en aus der Schnackenburgalleegefragt und sie gebeten, von ihrenWünschen und Sehnsüchten zuerzählen.

„Asyl ist kein Hotel - das wusste ich“


Die ersten Eindrücke aus derErstunterkunft? Maryam: Sehrklein, sehr heiß - es war Hoch-sommer. Nicht sauber, besondersToilette und Bad. Dabei hattenwir Glück: Wir bekamen zu zweitein Zimmer. Familien müssendort mit vier oder sechs Leutenwohnen. Alban: Ich wusste, wieAsyl aussieht. Dass das keinHotelist. Das wusste ich.Und das beherrschende Ge-

fühl? Maryam: Sehr großerStress. Und es ist sehr schwer,Kontakt zu Deutschen zu finden.Gut war, dass wir in der Schnack-enburgallee Kontakt zu Leutenaus unserem Land hatten. Aber

wir konnten kein Deutsch, nurEnglisch. Und wenn wir Einkau-fen gingen, wollten die Leutenicht Englisch mit uns sprechen.Sie haben gesagt: Ihr müsstDeutsch lernen. Geht doch in dieDeutschkurse.Habt ihr das gemacht? Mary-

am: Ja - aber dieKurse fangen im-mer wieder neu an, gehen nichtweiter. Alban: Weil immer wie-der neue Leute dazukommen. Esgeht immer wieder von vorne los:Der, die, das. Ich bin, du bist, erist. (alle vier lachen)Was ist das Schlimmste an der

Unterkunft? Alban: Arbjola hatseit wir dort sind Migräne, ganzschlimme Anfälle. Jeden Morgenmuss sie um 5.30 Uhr zur Schule

nach Barmbek. Da gibt es nochkein Frühstück. Und der Busfährt nur einmal in der Stunde.Nachts ist immer Lärm. Die Ba-bys schreien, es ist immer laut,man kann nicht lernen, nichtschlafen. Das Essen, die Toiletten,alles nicht so schlimm. So ist Asyleben. Aber dass meine Frau soleidet – das ist schlimm.Und wie sind die Mitarbeiter

in der Schnackenburgallee? Al-ban (lacht): Aaah, die SecurityLeute... nein, die sind wirklichnett. Man versteht, wenn siemanchmal genervt sind. Mary-am: Ja, ich finde sie auch nett. Diemeisten Probleme in derSchnackenburgallee kommen da-von, dass so viele Leute aus ver-

schiedenen Kulturen zusammensind.Was wünscht ihr euch? Mary-

am: Perfekt Deutsch sprechen, ei-ne Ausbildung, Arbeit. Und dannein ruhiges Leben. Das ist dasWichtigste: ein ruhiges Leben.Al-ban: Dass Arbjolas Familie sagt:Es ist alles gut. Dass wir Schuleund Ausbildung schaffen.Wenn ihr euch ein perfektes

Leben ausmalen könnten, wiesähe das aus? Alban: Wir lebenfriedlich in Albanien und kom-men nur im Urlaub nachDeutschland.Maryam: Zuhauseohne die Politik. Ich will keinePolitik mehr.Wie schätzt ihr eure Lage ein?

Maryam: Wir sind nur zu zweit.

Wir haben es gut. Aber die Fami-lien mit Kindern, die im Zelt le-ben und immer in die Kälte müs-sen, wenn sie zum Bad gehenoder zur Toilette...Was wünscht ihr euch vom

deutschen Staat? Alban: Die sol-len genauer hingucken, ob einLand wirklich sicher ist. Dassman Häuser baut und Autosfährt, heißt nicht, dass ein Landsicher ist. Ein Land, in dem ichdie Frau, die ich liebe, nicht heira-ten darf, weil ihr Uropa meinenUropa getötet hat - das ist nichtsicher! Maryam: Ich wünschemir, dass das Warten aufhört.Dass wir wissen, ob wir bleibenkönnen. Wir leben nur von Mo-ment zu Moment.

Gespräch mit Ali und Maryam aus dem Iran und Alban und Arbjola aus Albanien

FlüchtlingenhelfenDas Gesprächmit Alban undArbjola, Ali undMaryam fandim Lutherhaus der Lutherge-meinde Gemeinde Hamburg-Bahrenfeld statt. Wer der Ge-meinde bei der Flüchtlingsar-beit helfenmöchte, meldetsich bei Elke Haas, Koordina-tion Flüchtlingsarbeit & inter-kulturelle Begegnung, Luther-höhe 22. 0176 - 61 81 15 06,

60 73 02 54 oder [email protected] SprechstundeFlüchtlingsarbeit: mittwochsvon 15 bis 16.30 Uhr, Lutherhö-he 22. CH

Ali und seine FrauMaryamkommen aus Teheran /Iran,Arbjola und Alban aus der Nähevon Tirana in Albanien.(v.l.n.r.)

FOTO: CH

Wo sind sie jetzt?Alban und Arbjola leben im-mer noch im Container inder Schnackenburgallee.Ali und Maryam hattenGlück, konnten in eineFolgeunterkunft ziehen undwohnen in einem Zimmermit eigener Toilette undKochmöglichkeit in einemHotel in Hamm. CH

ihre Runden drehen lassen. DerWeihnachtsmarkt bleibt bis insneue Jahr am Goetheplatz undendet erst am 4. Januar.Wie es gute alte Tradtion ist,wird der Nikolaus am Sonn-abend, 6. Dezember, zu Gast inder Großen Bergstraße sein unddie Stiefel und Schuhe der Alto-naer Kinder mit kleinen Ge-schenken und Leckereien füllen.Dafür müssen Kita-Gruppen

und alle Kinder bis acht Jahre ei-nen blankgeputzten Schuhrechtzeitig und richtig abgeben:Am Freitag, 5. Dezember, ist der„Schuh-Empfang“ von 14 bis19.30 Uhr geöffnet: Ikea-Haupt-eingang, Große Bergstraße 164.Am Sonnabend, 6. Dezember,können die Schuhe von 12 bis19.30 Uhr wieder abgeholt wer

den. Die Interessengemein-schaft Große Bergstraßewünscht allen Besuchern desNordischen Weihnachtsmark-tes eine besinnliche vorweihn-achtliche Zeit.

Altonas neuer nordischerWeihnachtsmarkt

CH. HANDKE, ALTONA

Die InteressengemeinschaftGroße Bergstraße e.V. ist Ver-anstalter desWeihnachtsmarktsin der Großen Bergstraße/Goe-theplatz Nicht von ungefähr lau-tetet das Motto „NordischerWeihnachtsmarkt“, da in un-mittelbarer Nachbarschaft undmitten drin Ikea eröffnet hat.Der Markt beginnt am heutigenMittwoch, 26. November, um 18Uhr. Besucher können sich hierdann täglich von 10 bis 21 Uhr mitFreunden, Familien und Kollegenzum Weihnachtsbummel treffen,an den Hütten Geschenke einkau-fen, sich mit Glögg, Glühwein,Lachs, Bratwurst und vielen ande-ren Leckereien stärken und dieKinder derweil auf dem Karussell

Und derNikolauskommtam6. Dezember auchvorbei – Schuhe und Stiefel bei Ikea abgeben!

Es weihnachtet heftig in derGroßen Bergstraße. Und am 6.Dezember, Nikolaustag, wirdhoher Besuch erwartet... FOTO: PR

Beweglicher Adventskalenderin der Fußgängerzone

LENAMAURER, ALTONA

DieGeschäfte in der Fußgänger-zone der Großen Bergstraße la-den ein zur Weihnachtsaktion„Der bewegliche Adventskalen-der“. Von Montag, 1. Dezember,bis Mittwoch, 24. Dezember, er-

wartet aufmerksame Kunden je-den Tag eine kleine Überra-schung. Viele lokale Unterneh-men, darunter auch einige, diedieses Jahr neu eröffnet haben,machen mit.Flyer liegen in den Geschäften

aus. Auf einer Karte erfahren

Kunden, an welchem Tag sie inwelches Geschäft gehen müssen,um ihr Adventspäckchen zu er-halten. Organisatoren sind derVerein Unternehmer ohne Gren-zen e.V. und das Projekt Lokal-Chance. Mehr: www.uog-ev.deund www.unser-altona.de

Die Geschäfte der Großen Bergstraße haben auchdieses Jahr Adventsüberraschungen für ihre Kunden

Inh. M. LorussoLornsenstraße 1322767 HamburgTel.: 040/18 02 09 46

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 10:00 bis 18:00 UhrSa. 10:00 bis 15:00 Uhroder nach Vereinbarung

Friseur - Kosmetikmed. Fußpflege -Ganzkörperbehandlung

Ihr Reisebüro in Altonav 389 12 90

wünschteine frohe

Weihnachtszeit!

ooooooooooooooooo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo ooooooooooooooooo Kinder, stellt

die Stiefel raus… …bald schon kommt der

Nikolaus!

…bald schon …bald schon kommt der kommt der

Nikolaus!Nikolaus!Liebe Kinder, auch dieses Jahr kommt der Nikolaus in die Große Bergstraße. Bringt einfach Eure Schuhe am Frei-tag, den 5.12.14, von 14 bis 19:30 Uhr zu IKEA in die Große Bergstraße 164. Im Eingangsbereich könnt Ihr die Schuhe abgeben.

Am Samstag, den 6.12.14 könnt Ihr Eure Schuhe zwi-schen 12 und 19:30 Uhr gefüllt mit süßen Leckereien wieder abholen.

Der Nikolaus freut sich auf Euch.

Kinder, stellt Kinder, stelltdie Stiefel raus…die Stiefel raus…

IKEA und ECA wünschen einen fröhlichen Nikolaus!

Pflegedienst AltonaGroße Bergstraße 193 · 22767 Hamburg · Tel. 300 35 386

24 Stunden am Tag -7 Tage in der Woche für Sie erreichbar!

Sicherheitstechnik

Hamburg’sgroßer Schlüsseldienstund SicherheitsfachgeschäftKriminalpolizeilich empfohlener FachbetriebGroße Bergstr. 245 · 22767 HamburgTel.: 040 - 38 42 09 · www.siego.de

Schlüssel aller Art · Schlösser undZylinder · Tür- und Fenstersiche-rungen · Briefkästen · Alarman-lagen · Schließanlagen · Tresore ·Stempel und Schilder · Zutritts-kontrollsysteme

BriefmarkenSchröder

Münzen38 37 67

SanitätshausFUNCKE GbR

gegründet 1906

100 JahreErfahrung

für IhrWohlbefinden

38 45 39Lieferant aller Krankenkassen

Neue Anschrift:Gr. Bergstr. 213 – 217

Adventsrabatt bis Weihnachtenmit 10%

auf alle lagernden ArtikelWilleSohn e.K. Inh. Christa Korn

Louise-Schroeder-Str. 33, 22767 Hamburg

213

BUCHHANDLUNGZweiEinsDrei

an denAdventssamstagen

von 9.30 Uhrbis 18.00 Uhr

geöffnetGroße Bergstr. 213 I 22767 HamburgFon 040 38 08 68 [email protected] - Fr 9.30 Uhr - 19.00 UhrSa. 9.30 Uhr - 16.00 Uhr

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

1 Euro fürBildung!

Angebote gültig bis 24.12.2014 bei IKEA Hamburg-Altona, solange der Vorrat reicht.

IKEA – Niederlassung Hamburg-Altona, Große Bergstraße 164, 22767 HamburgMehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Hamburg-Altona

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

© I

nter

IKEA

Sys

tem

s B.V

. 20

14

RIDDJUR Stoffspielzeug.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester.38 cm hoch. 002.799.12

9.99/4-tlg.

PIPHARE Stoff-spielzeug Kaninchen.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester.36 cm hoch. 402.799.05

DRULLIG Stoffspielzeug Igel.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester.36 cm hoch. 102.799.02

5.99

4.99

14.99

7.99

5.99

5.99

5.99

LILLGAMMAL Stoffspielzeug.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester.33 cm hoch. 802.798.66

JÄTTESTOR Stoff-spielzeug Elefant.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester.60 cm hoch. 702.784.43

RIDDERLIGStoffspielzeug Katze.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester.45 cm hoch. 602.784.34

ANKIG Stoffspielzeug Ente.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester.32 cm hoch. 802.799.08

LUFSIG Stoffspielzeug Wolf.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester. 45 cm hoch.402.475.75

9.99KVACK Stoffspielzeug Frosch/Prinz.2 Stoffspielzeuge in 1. Empfohlen ab 24 Monaten.Stoff: 100% Polyester. 24 cm hoch. 102.799.21

KATTUGGLA Stoffspielzeug Eule.Empfohlen ab 12 Monaten.Stoff: 100% Polyester.28 cm hoch. 502.798.96

5.99

Komm zum leckerenschwedischen Julbord beiIKEA Hamburg-Altona.Am 20.12.2014 ab 19 Uhr in unseremIKEA Restaurant. Freu dich auf jede Mengeschwedische Leckereien und Spezialitäten beiweihnachtlicher Musik und Unterhaltung.

IKEA FAMILY Mitglieder zahlennur 15.-. Ohne Getränke. Kinderbis 12 Jahre frei. Karten sind absofortan der Restaurantkasse beiIKEA Hamburg-Altona erhältlich.Weitere Informationen findest du unterwww.IKEA.de/Hamburg-Altona

19.-/Person

Entdeck IKEA Hamburg-Altonaauf dem „NordischenWeihnachtsmarkt‟ in derGroßen Bergstraße.

rr

hJede Woche erwarten dich anderevorweihnachtliche Ideen. Schauvorbei und lass dich inspirieren.Der Weihnachtsmarkt ist täglichvon 11 bis 21 Uhr geöffnet.

Pro verkauftem Stofftier spenden wir 1€ für Bildung.Von jedem zwischen dem 8.11.2014 und dem 3.1.2015 verkauften Stofftier spendetdie IKEA Foundation 1€ für Bildungsprojekte an UNICEF und Save the Children.So können Kinder auf der ganzen Welt dank deiner Mithilfe zur Schule gehen undeine bessere Zukunft für sich und ihre Familien schaffen. Mehr erfährst du unter www.IKEA.de/Bildung

Parken Sie komfortabel auf dem Parkdeck direktüber unserem EDEKA, Budni und Aldieiner Vielzahl einladender MarktstänRestaurants und Schlemmerbuden.

Parkdeck direktAldi sowie

tstände,den.

Heiligengeistfeld

FeldstraßeU3

Budapester

Str.

Neuer Kamp

Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 26. NOVEMBER 2014

Ab durch die Mitte Altona!

REINHARD SCHWARZ, ALTONA

Wo früher Eisenbahnzügerangierten, entsteht zu-künftig ein ganzer Stadtteil– die neue Mitte Altona.Nach langjährigen Ver-handlungen zwischen derStadt Hamburg und denGrundstückseigentümernwurde der Beginn der Bau-arbeiten mit einem symbo-lischen ersten Spatenstichgefeiert.Rund sieben Jahre hatten

Planungen und Gesprächeerfordert, bis sich Unterneh-men und Hansestadt über ei-nen städtebaulichen Vertrageinigten. Diesem zufolge sol-len zu je einem Drittel Ei-gentumswohnungen, Miet-wohnungen sowie mit öf-fentlichen Mitteln geförderteWohnungen auf dem ehe-maligen Bahngelände ent-stehen. Gesamtzahl: 1.600.Während in den 1960er

Jahren die Hansestadt sichvor allem in den Randgebie-ten vergrößert habe, würdenun der Trend zurück inZentrum führen, erläuterteScholz während seiner An-sprache im Festzelt auf demBaugelände. Der Bürger-meister hat schon das nächsteZiel im Visier: Mit der für 2024erwarteten Verlegung desFernbahnhofs Altona zumDiebsteich sei der Weg frei fürden zweiten Bauabschnitt mitweiteren 1.900 Wohnungen.

ECE-Chef Otto sprach voneinem „spannenden Baupro-jekt, wenn nicht sogar demspannendsten der jüngstenZeit“. Nach der Hafen City seies das größte Projekt in derHansestadt. Otto dankte

Scholz, „dass wir dieses StückHamburg mitgestalten kön-nen“.Allerdings habe es im Vor-

wege schwierige Verhandlun-gen und „harte Vorgaben“ desOberbaudirektors Jörn Walter

gegeben. Nach den Anspra-chen schritten Scholz, Otto so-wie Wieland und Mattner zurTat und mussten auf Wunschder Fotografen den ersten Spa-tenstich noch mehrfachwiederholen.

Erster Spatenstich für 1.600 Wohnungenauf dem alten Bahngelände an der Harkortstraße

Bürgermeister Olaf Scholz, ECE-Chef Alexander Otto, JoachimWieland vom Immobilienentwickler Au-relis Real Estate Management sowie Andreas Mattner, ECE-Geschäftsführer, stießenmit den Spaten ineinen vorbereiteten Bergmit Sand. Foto: pr

WeihnachtsfreudeweitergebenHAMBURG WEST. Lebensmittelfür Bedürftige werden an allenMyPlace-SelfStorage Standortenin Hamburg gesammelt. Ab sofortbis zumNikolaustag, 6. Dezember,können dort haltbare Lebens-mittel abgegebenwerden. DieSpendenwerden ab Anfang De-zember bei den regulären Lebens-mittelausgaben der HamburgerTafel mit verteilt. In HamburgsWestenwerden die Spendenmontags bis freitags von 8.30 Uhrbis 17.30 Uhr und sonnabends von9Uhr bis 13 Uhr an Kieler Straße302 und Stresemannstraße 290entgegengenommen. CH

Christen laden zumAdvents-BasarALTONA. Die Christliche Ge-meinschaft Hamburg Altona,Löfflerstraße 4, lädt für Sonn-abend, 29. November, zu ih-rem diesjährigen Advents-Basar ein.In der Zeit von 14 bis 17.30 Uhrkönnen die Besucher an denfestlich geschmückten Stän-den stöbern, über einen Floh-markt bummeln und klönen.Für die Kleinen gibt es ein Kin-derprogramm. SD

Biografiewerkstattstellt neuesBuchvorALTONA.Die Biografiewerkstattder Paulus-Kirchengemeinde Al-tona, Bei der Pauluskirche 1, stelltam Freitag, 28. November, um 19Uhr ihr zweites Buch „Geschenk-te und gestohlene Jahre“ vor.Beschriebenwerden die Lebens-geschichten von 15Menschen,die alle eins gemeinsamhaben:ihre Verbundenheit mit demStadtteil Altona. Eintritt frei. SD

ImprotagamTheaterZeppelinEIMSBÜTTEL.Der letzte FreitagimMonat ist Improtag amThea-ter Zeppelin! Spontan, ohne sichgroß einen Kopfmachen zumüssen, bringen die Teilnehmerauf die Bühne, was ihnen geradein den Sinn kommt. ErfahreneTheatertrainer unterstützen dieImprovisateure – ab 16 Uhr heißtes „Bühne frei“ für die Acht- bisZwölfjährigen, ab 18 Uhr für Ju-gendliche und ab 20Uhr für Er-wachsene.Infos: Theater Zeppelin, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 422 30 62,www.theaterzeppelin.de SR

Experten-VortragzurSchlüssellochchirurgieEIMSBÜTTEL. Schlüssellochchi-rurgie:Der Chirurg operiert miteiner Kamera und extrem ver-kleinerten Instrumenten durchMini-Schnitte – wie durch einSchlüsselloch. DerMedizinerUwe J. Roblick stellt diese Tech-nik amDienstag, 2. Dezember,im Agaplesion Diakonieklini-kum, HoheWeide 17, vor. DerVortrag des Chefarztes der Klinikfür Allgemein, Viszeral- undMini-mal-invasiver Chirurgie amAga-plesion DiakonieklinikumHam-burg beginnt um 18 Uhr. DA

Kiek Mol! AusstellungSt. Pauli-MuseumST.PAULI. Studierende zeigenbis Sonntag, 30. November, imSankt Pauli Museum, Davidstra-ße 17, ihre Ausstellung „KiekMol!“: kreative, neue Kommuni-kationsmittel für die Reeper-bahn. Vernissage: Donnerstag,27. November, 20 Uhr. SD

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34

Angebote gültig bis 29.11.2014

Schweinefilet langdas beste Stück vom Schwein,zart und mager 1 kg

Frisches

Seelachsfilet – Pollachius virens –sehr zart und schmackhaft100 g

Nordseekrabbensalat aromatische Nordseekrabben in würziger Mayonnaise 100 g

Spanische

Clementinen ausgewählte PremiumFrüchte, besonderssaftig und süß,vollerVitamine, einfachzu schälen, Kl. I 1 kg Netz

Schlemmer-Filet,Goldknusper-Filet oder

Filegroverschiedene Sorten,tiefgefroren (1 kg ab 4.95)

240-380 g Packung

Original Irische Butter oder Extra klassisch oder gesalzen 250 g Packung/Schale (100 g = -.44)

Margarineideal als Brotaufstrich500 g Becher(1 kg = 1.98)

Gouda Jung holländischer Schnittkäse,mild, sahnig-zart und cremig,48% Fett i.Tr.100 g

Nuss-Nugat-Creme der Klassiker –1000 g Glas

Schatten-morellen

Sauerkirschen, ohne Stein,gezuckert (Abtropfgewicht = 370 g)

680 g Glas (1 kg = 2.68)

Trinkgenuss oder samtig & feinbesonders fruchtig,verschiedene Sorten 1 l PET-Flasche

Classic oder Citronbesonders rein, klar und mild im Geschmack, 37,5% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 8.56)

Oakheart Spirit Drinkoder Premium Rumverschiedene Sorten,35/37,5% Vol. (1 l = 14.27)

0,7 l Flasche

Red Label Old Scotch Whisky40% Vol. (1 l = 14.27)

0,7 l Flasche

Mineralwasser verschiedene Sorten 12 x 0,7 l Flaschen Kiste + 3.30 Pfand

ohne Pfand Premium Bier verschiedene Sorten 20 x 0,33 l Bügelflaschen Kiste + 4.50 Pfand

ohne Pfand (1 l = 1.51)

verschiedene Sorten 12 x 0,7 l Flaschen Kiste ohne(1 l = -.17)

verschiedene Sorten 12 x 0,7 l Flaschen Kiste ohne Pfand (1 l = -.17)

Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezeptund gewinnen Sie einen MERCADOGeschenkgutschein im Wert von €50.

Schicken Sie Ihr Lieblingsrezept an:

EKZ Mercado Altona-OttensenStichwort: Mein LieblingsrezeptOttenser Hauptstraße 1022765 Hamburg

oder per mail an: [email protected]

Absender nicht vergessen!

Zutaten:450 g Himbeeren (TK)1 Dose Pfirsiche500 g Naturjoghurt1 Becher Sahne4 EL Zucker1 Pck. Vanillezucker4 EL brauner Zucker

Zubereitung:Die gefrorenen Himbeeren in eineSchale geben und auftauen lassen.Dann die Pfirsiche in kleine Stückeschneiden und gleichmäßig darüberverteilen.

Den Joghurt mit 4 EL Zucker verrüh-ren. Die Sahne mit dem Vanillezuckersteif schlagen und vorsichtig unterden Joghurt heben.

Anschließend die Masse über dieFrüchte geben und zum Schluss mitbraunen Zucker bestreuen.

Mein Lieblingsrezept:von Corinna Kränke

Täglich bis 20 Uhr | Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr | 60 Geschäfte | 30 Marktstände | 900 Parkplätze

hi k Si Ih Li bli t

50 EuroGutschein zugewinnen!

Schottische Nachspeise

Wichtig: Einsendeschluss ist der 11.12.2014. Alle vor Einsendeschluss(Datum des Poststempels) eingesandten Rezepte nehmen an der Verlosung teil.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Post benachrichtigt.

Für alle, die esganz frisch wollen.

www.mercado-hh.de

www.schoenecke.dewww.schoenecke.deAlles Geflügel www.schoenecke.dewww.schoenecke.de

ProduktbeschreibungName des Fleisches

ProduktbeschreibungName der Wurst

ProduktbeschreibungName des Salates

Dieses Angebot gilt

bis einschließlich

1.12.2014!

0,99

4,44SaftigesHähnchenbesonders zart

E/kg 4,44FruchtigerEiersalat «light»mit Ananas, Sellerieund Porree E/100g 0,99

Kompetenter ServiceQualität • Vielfalt • Frische

BIO AUS ÜBERZEUGUNG. FRISCHE, WEILES NICHTS BESSERES GIBT. UND WILD-SPEZIALITÄTEN AUS LEIDENSCHAFT

WWW.REINKE-HAMBURG.DE

Special CurryTägl. wechselnder Mittagstisch+ 1 Softgetränk 5,50

Telefon 0175/518 96 09

TÜRKISCHE SPEZIALITÄTENDelikatessen & Party-Service

Telefon 399 052 99

ARKADASARKADAS

Lemon GrassVietnamesische Spezialitäten

wechselndes Tagesmenü+ 1 Softdrink ab 5,50 E

Natürlich im Mercado

Feine regionale undinternationale Käsespezialitäten

Direkt vor dem Eingang zum EDEKA-Markt im Erdgeschoss

Shopping-Spaß im festlichgeschmückten Mercado

GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Was schenke ich denn bloß zuWeihnachten? Alle Jahre wie-der stellt sich so mancher ver-zweifelt diese Frage. Umso bes-ser, wenn man weiß, wo manbesondere Ideen findet! DieGeschäfte im Mercado bietenim adventlich geschmücktenCenter außer vielen Aktionen(siehe bitte Artikel links) aucheine breite Palette toller Ge-schenke an: von Beauty-Setsüber internationale Feinkostund exquisite Süßigkeiten bishin zu trendiger Wintermodeund Kinderspielzeug. Und derFesttagsbraten kann auch schonab Ende November bestellt wer-den – bei Geflügel Schöneckeoder bei Edeka.Im Spielzeugparadies BR

Spielwaren haben Eltern dieQual der Wahl. Für Kleinkinderist nach wie vor Holzspielzeugangesagt, auf die Größeren übenaktive Plüschtiere eine unge-heure Faszination aus: Vögel,die singen und sprechen, Hun-de, die bellen und laufen, Kat-zen, die miauen.Wer für zu Hause – oder zum

Verschenken – Weihnachts-De-koration sucht, wird im Mercadoebenfalls fündig. Einfach malbeim Deko-Spezialisten Depotstöbern, bei idee.Creativ oder

bei Strauss Innovation. NebenWeihnachts-Deko und Food-Spezialitäten sind dort witzigeElch-Frauen und Männer ausweichem Filz der Hit. Einfachzum Knutschen!Mit gutem Gewissen Gutes

tun – das ist im Body Shopmög-lich. Beim Kauf einer besonde-ren Produkt-Serie wird Unter-richt für Kinder in der DrittenWelt unterstützt. Auch für denverwöhnten Gaumen – ob süßoder herzhaft – wird jedeMengegeboten. Erlesene Köstlichkei-ten finden sich von Montag, 8.,bis Sonnabend, 13. Dezember,am Sonderstand von Kirchbergwie handgeschöpfte Schokolade,Stollen und Weihnachtsgebäck,frisch abgefüllte Öle und Essig-sorten. Schleckermäuler kom-men am Aktionsstand von Bud-nikowski voll auf ihre Kosten –oder auch bei arko. Und alle, diedas Besondere lieben, finden beiCa' Vino Weinpräsente oder er-lesene Obstbrände. Und imMomento Giusto warten aufGourmets erstmals in der Ad-ventszeit Atlantik-Austern.Nach so viel genussvoller

Vielfalt kann man sich in denMode-Geschäften des Mercadoüber die kuscheligen Winter-trends informieren und aufWeihnachts-Geschenkejagd ge-hen. Eine lohnende Sache!

Beim Bummel durchs stimmungsvoll dekorierte Center findet jeder das passendeGeschenk – und das eine oder andere Schnäppchen gibt’s auch zu entdecken

Festliche Atmosphäre: Über sattgrünen Tannenbäumen schwebenkupferne Engelsflügel. FOTO: MERCADO

Singen, backen –und staunen

GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Wenn es nach Glühwein undMandeln duftet, nachSchmalzgebäck und Tannen-grün, dann ist Weihnachtennicht mehr weit. Auch dasMercado stimmt große undkleine Besucher mit einem tol-len Programm auf die Advents-zeit ein.Leuchtende Kinderaugen sind

beim Weihnachtsbacken garan-tiert. Mitmachen können Kidsvon vier bis zwölf Jahren. Ge-schenke, die von Herzen kom-men, wie Baumschmuck undKerzenständer, werden in derModellierwerkstatt selbst ge-bastelt. Auch Erwachsene sindherzlich willkommen! Zu diesenVeranstaltungen kann man sichunter 398 68 40 im Center-management des Mercado an-melden!Wie in den vergangenen Jahren

verbreitet der schon traditionelleOttensenerWeihnachtsmarkt vorden Toren des Mercado mit sei-

nen festlich geschmückten Budenund Ständen Adventsstimmung.Der Nikolaus kommt dort amSonnabend, 6. Dezember, mit ei-nem großen Sack voller Geschen-ke ebenfalls vorbei. Im Centerverteilen Elfen am NikolaustagSüßes an große und kleineBesucher.Die japanische Pianistin Mari

Inoue spielt auf der Bühne imUntergeschoss des Mercado klas-sischeWeihnachtslieder für Großund Klein. Und der „Kiepenkas-per“ erzählt dort mit seinen bun-ten Figuren spannendeGeschich-ten. Auch die Hexe Knickebein,die schon Kultstatus in Ottensenhat, verzaubert auf weihnachtli-che Art wieder ihre Fans.Zum Wärmen an kalten Win-

tertagen – die kommen be-stimmt! – sorgen nicht nur Feu-erzangenbowle und Punsch aufdem Weihnachtsmarkt, sondernauch die spektakuläre Feuer-undAkrobatik-Show von „Seelen-feuer“. Ein ganz besondererAdventszauber für alle Besucher.

Weihnachtsattraktionen für die ganzeFamilie präsentiert das Mercado

Die Hexe Knickebein lädt zu einer musikalischen Reise ins Mär-chenland ein. FOTO: NT HEXE KNICKEBEIN

Das Weihnachtsgeldjetzt aufbessern!OTTENSEN. Kids aufgepasst!In der „Zwergenhütte“ auf demWeihnachtsmarkt vorm Merca-do können Kinder bis zehnJahre kostenlos selbst Ge-machtes oder Kinderfloh-marktartikel verkaufen und soihr Weihnachtsgeld aufbes-sern. Und es bietet sich aucheine gute Gelegenheit fürSchulklassen oder Kindergär-ten, mit diesem Geld sozialeProjekte zu unterstützen. Ganzschnell im Mercado anmeldenunter 398 68 40. GS

Einpackservice beiHermann JürgensenOTTENSEN. Keine Zeit oderLust, Geschenke selbst einzu-packen? Am Sonderstand vonBürobedarf Hermann Jürgen-sen werden mitgebrachteWeihnachtsgeschenke vonfreundlichen Mitarbeiterinnenverpackt - von Donnerstag, 4.,bis Dienstag, 23. Dezember. Jenach Größe kostet dieser Servi-ce ab drei Euro. Und wer selbstFreude am Verpacken hat, fin-det bei Jürgensen eine großeAuswahl an GeschenkpapierenundWeihnachtsbändern. GS

Infostand: Bärenstarkgegen AidsOTTENSEN . Informieren, auf-klären, unterstützen – die Aids-Hilfe Hamburg e.V. ist erneut ausAnlass desWelt-Aids-Tages imMercado, und zwar von Don-nerstag, 27., bis Sonnabend, 29.November. Zahlreiche engagier-teMitarbeiter sind vor Ort. Sie er-halten am Freitag, 28. Novem-ber, prominente Hilfe vonPhilipp-Sebastian Kühn. Der Bür-gerschaftsabgeordnete unter-stützt von 14 bis 16 Uhr den Ver-

kauf der beliebten Teddys, dieübrigens jedes Jahr neu entwor-fenwerden. Der Erlös kommtder Arbeit der Aidshilfe zugute.

GS/Foto: Aids-Hilfe e.V.

Täglich bis 20 Uhr | Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr | 60 Geschäfte | 30 Marktstände | 900 Parkplätze

www.mercado-hh.de

nachtecFür alle echtenec

Weihnachtsmänner. nacht

WEIHNACHTSMARKT24.11. -23.12.in der OttenserHauptstraße

Tolle Geschenk-

ideen in

60 Shops

Anzeige/Sonderveröffentlichung

www.facebook.de/dodenhof Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | 24568 Kaltenkirchen | direkt an der A 7, Abfahrt Kaltenkirchen | www.dodenhof.de

2.500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZEDACHGARTENRESTAURANT UND FASHIONCAFÉ INDOOR-SPIELPARADIESDIREKT AN DER A7, ABFAHRT KALTENKIRCHENAKN BAHNHOF DODENHOF. DIREKT VOR DER TÜR

GANZ GROSSES EINKAUFEN:

Unsere große

Kugeln, Kerzen und vieles mehr ...

WeihnachtsweltIM 3.OBERGESCHOSSDER WOHNWELTEN

K-141126 - Center Weihnachten-6

WEIHNACHTSMARKT & WICHTELWALDAlle Jahre wieder – eröffnen wir unserenzauberhaften Weihnachtsmarkt mitWichtelwald. Stimmen Sie sich auf dieschönste Zeit des Jahres ein.

WEIHNACHTS-SHOPPING

IN DER SCHÖNSTEN SHOPPING-WELT DES NORDENSIN DER SCHÖNSTEN SHOPPING-WELT DES NORDENS

WEIHNACHTSMARKT

SPASS ERLEBENWEIHNACHTS-SPASS ERLEBENSPASS ERLEBENSPASS ERLEBEN

klärt Kay Wortmann. „Auchwenn sich die Einkaufspreise beiden Bäumen deutlich erhöht ha-ben, halten wir unsere Verkaufs-preise stabil.“Ob klassische Nordmanntan-

nen von ein bis sechsMeter Höheoder Rot- und Blaufichten – die

Bäume werden über dasBaumschulgelände ver-teilt an Stangen aufgestelltund sind von allen Seiten

Beim Familientag kut-schieren zwei Ponys Be-sucher in einer festlichgeschmückten Kutschedurch die BaumschuleJohs. Wortmann. FOTO: PR

gut zu betrachten.Auf Wunsch wird das ausge-

suchte Prachtexemplar direkt aufmitgebrachte Baumständer mon-tiert und nach Hause geliefert.Besonders stimmungsvoll wird

es beim Familientag am Sonn-abend, 13. Dezember, von 9 bis 16Uhr. Dann lädt Kay Wortmannzu Waffelbäckerei, Erbsensuppeund Glühwein ein. Mit von derAdventspartie sind dann die Po-

nys Lili und Lotta, die Besucher inder Kutsche chauffieren.

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 26. NOVEMBER 2014

HEINRICH SIERKE,BAHRENFELD

Das Ballettstudio Be-ate Schüßler-Preußbietet in derAdvents-zeit kostenloseSchnupperstunden.Zu diesen Kursen ge-hört „Zumba für Er-wachsene – fit undfröhlich in den Tag“amMontag, 8. und 15.Dezember, sowie amMittwoch, 10. und 17.Dezember, jeweilsum 9 Uhr.Weitere Kurse sind

Hip-Hop für 10- bis14-jährige Jungenund Mädchen amMittwoch, 10. und 17. Dezember,jeweils um 17.30 Uhr. Hinein-schnuppern kann derNachwuchsauch in Kinderballett für 1. und 2.Schulklassen am Freitag, 19. De-zember, um 16Uhr. Die „tänzeri-sche Früherziehung“ für Drei- bisVierjährige beginnt am Freitag19. Dezember, um 15.15 Uhr. Al-le diese neuen Kurse sollen ab Ja-nuar regelmäßig stattfinden.„Nur Mut – Bewegung tut gut,

das gilt für jedesAlter“, sagt Leite-rin Beate Schüßler-Preuß. So ste-

hen bald einige Tanzkinder bei„Aschenputtel“, dem Weihn-achtsmärchen des SchenefelderTheaters, auf der Forumsbühnein Schenefeld.

Gratis tanzen lernenANZEIGE

Ballettstudio BeateSchüßler-Preuß

Akeleiweg 16800 59 59

www.schuessler-preuss.de

HEINRICH SIERKE, OSDORF

In der Osdorfer BaumschuleJohs. Wortmann stehen frischgeschlagene Tannenbäume inder ersten Reihe. „UnsereWeihnachtsbäume kommen vonder anderen Seite der Elbe“, er-

Im Weihnachts-WaldANZEIGE

Johs. WortmannPflanzenGartenbedarfGmbHAm Osdorfer Born 52

80 45 00mo-fr 8-18 Uhr, sa 9-16 Uhrso 11-15 Uhr (Schautag)www.johs-wortmann.de

Kostenlose Schnupperstunden in Tanzkur-sen bietet das Ballettstudio Beate Schüß-ler-Preuß in der Adventszeit. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

Seit 27 Jahren betört dasRestau-rant Shikara mit köstlichen in-dischen Speisen. Diesen Ge-burtstag hat das „Hausboot“, sodie Übersetzung, mit einer gro-ßen Feier begangen. Zu denGästen zählten auch Schauspiele-rin Nina Bott und Star-ArchitektHadi Teherani.Zum Jubiläum kündigt Inha-

ber Mukesh Sharma zudem an:„Wir bieten ein Jahr lang ein Ge-burtstags-Drei-Gänge-Menü zueinem besondersgünstigen Preis an.“Für Donnerstag,

4. Dezember, lädtdas Shikara von 17bis 23 Uhr zum„Christmas Kon-zert“ ein – und willGutes tun. JederGast, der eine Kartekauft, bekommt einWeihnachtsge-schenk. Gleichzeitigbringt jeder ein Ge-schenk in Form ei-nes Kinderspiel-zeugs mit. Dieseswird Kindern zurEröffnung von Ro-nald McDonald in

Altona amMittwoch, 17. Dezem-ber, geschenkt. Aus diesem An-lass lädt das Shikara am 4. De-zember zum Fünf-Gänge-Menüein. Die Band „Berlin to Lahore“gibt einWeihnachtskonzert.

Schlemmen und helfen

NachdergroßenFeier seines 27. Geburtstagslädt das indischeRestaurant Shikara zumFünf-Gänge-MenüzugunstenvonKindern. FOTO: PR

ANZEIGE

Restaurant ShikaraBahrenfelder Straße 241

39 90 66 96mo-so 12-23.30 Uhr www.shikara-gourmet.de

H. SIERKE,WEDEL

Die Firma unddie Familie Lü-chau ehrten sie-ben Mitarbeiter,die Lüchau seit 25Jahren die Treuehalten. JochenLüchau würdigtejeden der Jubilaremit einer kurzenLaudatio und be-tonte die Verbun-denheit von Mit-arbeitern undUnternehmen.Viele der Ge-

ehrten haben 1989 im Unterneh-men ihre Ausbildung begonnen.Andreas Markmann wurde zumMarketing-Leiter, Silke Oestertzur Leiterin der Kreditorenbuch-haltung, und Arne Schulz leitetdie Elektroabteilung.Anneliese Möckel war 1973 die

erste Auszubildende bei Lüchauund arbeitet jetzt in der Fakturie-rung. Christine Staps trat als kauf-männische Angestellte 1989 indie Firma und wurde zur Spezia-listin für Kalkulation im Einzel-handel. Derweil begann AdrianoAntonio Gonzalez als Lageristund wurde zum „Allroundver-

käufer“. Nach seiner Ausbildungbegann Stefan Welk 1989 bei Lü-chau und leitet jetzt den WedelerHolzmarkt.

Siebenmal 25-Jähriges!

SiebenMitarbeiter wurden für ihr 25-jährigesDienstjubiläum von Firma und Familie Lüchaugewürdigt. FOTO: PR

ANZEIGE

Lüchau BauzentrumRissener Straße 14222880 Wedel

04103 / 800 90Baumarkt/Holzmarktmo-sa 8-19 UhrBaustoffhandel/Ausstellungmo-fr 6.30-18 Uhr, sa 8-14 Uhrso Schautag von 13-17 Uhrwww.luechau.de

MITTWOCH 26. NOVEMBER 2014 Bezirk West Elbe Wochenblatt

Männer überfallen75-jährige RentnerinNIENSTEDTEN. Zwei Männerklingelten am Freitag, 21. No-vember, um 17.30 Uhr an derHaustür einer Rentnerin in derJürgensallee. Einer beiden trugein Paket in der Hand. Als die75-Jährige öffnete, drängtensie die Männer in die Woh-nung. Einer der Räuber hieltder Rentnerin den Mund zu,riss sie zu Boden und hielt siedort fest. Sein Komplize durch-suchte die Wohnung und stahlSchmuck und Bargeld. Ihr Op-fer ließen sie gefesselt und amBoden liegend zurück. Die 75-Jährige wurde kurze Zeit spä-ter von einem Nachbarn be-freit. Die Gangster hatten dieSeniorin an Mund und Armenverletzt.Der erste flüchtige Täter ist 20bis 25 Jahre alt, 1,60 bis 1,65Meter groß und schlank. Ertrug eine schwarze Haube, ei-ne schwarze Brille und eineschwarze Jacke. Sein Komplizeist 20 bis 25 Jahre alt, 1,80 bis1,90 Meter groß und schlank.Er hat mittelbraunes, leicht ge-welltes Haar und schwarze,leicht erhabene Punkte im Ge-sicht. Er trug einen blaugemus-terten Synthetikpullover, einedunkle Jacke und schwarzeHandschuhe. Hinweise nimmtdas LKA unter 428 65 67 89entgegen. DA

Aus demPolizeibericht

Erst Bewährung,dann HaftrichterEIDELSTEDT. Das Amtsge-richt hatte einen 24-Jährigenam Mittwoch vergangenerWoche wegen Handels mitMarihuana zu einer Bewäh-rungsstrafe verurteilt. Im Ge-richtsgebäude soll der Verur-teilte einen Zeugen bedrohthaben, der dies bei der Poli-zei anzeigte. Der Richter be-auftragte daraufhin die Poli-zeibeamten, den 24-Jährigenin einem Gespräch vor Straf-taten zu warnen. Beamtendes Landeskriminalamtes tra-fen den jungen Mann imTreppenhaus seiner Woh-nung am Hörgensweg an,beim Öffnen der Wohnungs-tür bemerkten sie intensivenMarihuanageruch.In der Wohnung saßen zwei25-Jährige, die kleine Men-gen Cannabis bei sich hatten.In der Wohnung stellten dieKripobeamten 32 Gramm Ma-rihuana, Verpackungsmateri-al, eine Feinwaage und 119Euro mutmaßliches Dealgeldsicher. Die 25-Jährigen wur-den nach Abschluss der poli-zeilichen Maßnahmen in derWohnung entlassen.Den 24-jährigen mutmaß-lichen Dealer nahmen dieFahnder vorläufig fest undführten ihn einem Haftrichterzu. DA

Inklusion: Dialogohne HindernisseALTONA NORD.Der Internatio-nale Tag der behindertenMen-schen, wird amMittwoch, 3. De-zember, ab 18.30 Uhr im Bürger-treff Altona-Nord, Gefionstraße 3,mit einemDialog, Kunst und Li-teratur gefeiert. Eintritt frei. SD

Engagiert für FlüchtlingeRENÉ DAN, GRINDEL

Der Verein „First Contact“ or-ganisiert gleich zwei Tagungenim Hauptgebäude der Univer-sität Hamburg, Edmund-Siemers-Allee 1: Den Auftaktbildet am Sonnabend, 29. No-vember, ab 11 Uhr die Fachta-gung „Vernetzung – Chance zurIntegration“ von Flüchtlingen.Ihr folgt am Sonntag, 30. No-vember, ab 12 Uhr eine Afgha-nistan-Konferenz für nachhalti-ge Entwicklungshilfe.„Für die Versorgung von

Flüchtlingen wird jegliche Formder Unterstützung benötigt“, be-tont Yama Waziri, Vorsitzender

des Vereins „First Contact“, derJugendsozialarbeit und die Inte-gration junger Zuwanderer för-dert. Die Tagung will zum einenüber die aktuelle Situation vonFlüchtlingen informieren. Zumanderen soll deren Integrationgefördert werden – um so gleich-zeitig der Islamisierung von Ju-gendlichen entgegenzutreten.Über Maßnahmen zur Inte-

gration werden zum Beispiel dieBürgerschaftsabgeordneten Ka-

zim Abaci (SPD) und CansuOzdemir (Linke) diskutieren.Afghanistan: Bilanz zuEntwicklungen seit 2001

Afghanistan steht am Sonn-tag, 30. November, von 12 bis 18Uhr im Fokus. „Einheit alsSchlüssel zum Frieden“ lautetdas Thema der Fachkonferenz.Experten sowie Vertreter afgha-nischer Organisationen undVereine wollen eine Bilanz zu

den Entwicklungen seit demJahr 2001 ziehen.Interessierte können an bei-

den Konferenzen kostenlos teil-nehmen. Der Eintritt ist frei.Wer sicher gehen möchte, dasser einen Platz bekommt, solltesich per E-Mail anmelden [email protected]. DieRegistrierung vor Ort beginntam Sonnabend, 29. November,um 10 Uhr und am Sonntag, 30.November, um 11 Uhr.

Verein First Contact lädt zu Fachtagungen ein

Kunst und KonzertAlsRahmenprogrammwirdzum einen am 29. und 30. No-vember die Ausstellung „kabulart projekt. ZeitgenössischeKunst aus Afghanistan“ ge-zeigt: jeweils ab 11 Uhr imHauptgebäude der Universität.www.kabulartproject.deBesucher der Fachtagung kön-nen am Sonnabend, 29. No-vember, ein „Konzert gegenAbschiebung von afghani-schen Flüchtlingen in Europa“besuchen. DerMusikpädagogeKhoshal Sadozai und von ihmunterrichtete Schüler derStaatlichen Jugendmusikschu-le Hamburgmusizieren von 18bis 21 Uhr an der Edmund-Siemers-Allee 1. Für Flüchtlingeist der Eintritt frei, siemüssensich jedoch anmelden [email protected]. Alleanderen Interessierten bekom-men Karten – soweit noch vor-handen – gegen eine Spende.

YamaWaziri, Vorsitzender des Vereins „First Contact“, setzt sich für die Integration von Flüchtlingensowie für Afghanistan ein. FOTO: CV

Zertifizierte Implantologiepraxis für CHAMPIONS-Implantate- eine der wenigen in Hamburg!

ZAHNARZTPRAXISDR. MED. CHRISTOPH BECKERSchwerpunkt Implantologie

TELEFON 040 - 560 26 26

ADRESSE

E-MAIL

WEB

Eidelstedter Weg 24, 20255 Hamburg

[email protected]

www.zahnarztpraxis-eimsbuettel.com

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um telefonischeAnmeldung.

Minimal invasive Zahnimplantation ‚MIMI‘ spart Zeit,Schmerz und Geld!

Befestigung von Prothesen ist auch möglich.

KOSTENLOSEINFORMATIONSVERANSTALTUNG

Jeden 2. Donnerstagim Monat

Eidelstedter Weg 24, 20255 Hamburg

[email protected]

www.zahnarztpraxis-eimsbüttel.com

MINIMALINVASIVE IMPLANTATION!

Minimal invasive Zahnimplantation kann Zeit,Schmerz und Geld sparen!

Befestigung von Prothesen ist auch möglich.

Anzeige

KARIN ISTEL,EIMSBÜTTEL

In seiner Praxis bietetZahnarzt Dr. Chris-

toph Becker eine spe-zielle Implantations-technik an. Im günstig-sten Fall ist dieImplantation in einerSitzung abgeschlossen.Die Abdrücke für denZahnersatz werden inder Regel sofort ge-nommen. Dann wirdder Zahnersatz imhauseigenen Labor an-gefertigt. Möglichmacht diese kurze Be-handlungszeit das„MIMI“-Verfahren.

Das Kürzel „MIMI“steht für „minimal-in-vasive Methode der Im-plantation“, also für ei-nen möglichst kleinenEingriff. „Mit einemspeziellen, schmalenBohrer wird das Zahn-fleisch auseinanderge-drückt, und der Kno-chen wird gedehnt. Dann wird inden Bohrkanal das Implantateingesetzt. Es ist ein wenig brei-ter als der Kanal“, erläutert Dr.

Becker das Verfahren. DieserHalt verstärkt sich im Laufe derZeit, da die Knochenfasern diekeramische Oberfläche des Im-plantates durchdringen.

Im Gegensatz zum konventio-nellen Implantations-Verfahrenwird die Schleimhaut nicht ge-öffnet, vom Knochen gelöst undnach Einbringen des Implanta-tes wieder zugenäht. „Das bietetviele Vorteile: Die Patienten ha-ben kaum Schmerzen, kaumSchwellungen, und es kommt

kaum zu Infektionen. Dazu istdas ‘MIMI’-Verfahren deutlichpreiswerter als das konventio-nelle Verfahren“, zählt Chris-toph Becker auf. Patienten, diesich für das „MIMI“-Verfahrenentscheiden, werden vorab aus-führlich und in aller Ruhe überdie Behandlung aufgeklärt.

In seiner Praxis bietet Dr.Becker die „MIMI“-Methode seitJahren an, und darüber hinausauch das gesamte zahnmedizi-nische Spektrum.

Schönes Lächeln und fester Bissin nur wenigen Wochen

ZahnarztpraxisDr. Christoph BeckerEidelstedter Weg 24

560 26 26Termine nach Vereinbarung

Zahnarzt Dr. Christoph Becker implantiert Zahnersatz schnell, schmerzarm undkostengünstig nach der „MIMI“-Methode. Foto: pr

K. ISTEL/H. SIERKEEIMSBÜTTEL

In seiner Praxis bietetZahnarzt Dr. ChristophBecker eine spezielleIm- plantationstechnikan. Im günstigsten Fallist die Implantation ineiner Sitzung abge-schlossen. Die Abdrückefür den Zahnersatz wer-den in der Regel sofortgenommen. Dann wirdder Zahnersatz im haus-eigenen Labor angefer-tigt. Möglich machtdiese kurze Behand-lungszeit das „MIMI“-Verfahren.Das Kürzel „MIMI“steht für „minimal-inva-sive Methode der Im-plantation“, also füreinen möglichst kleinenEingriff. „Mit einemspeziellen, schmalenBohrer wird das Zahn-fleisch auseinanderge-drückt, und der Knochenwird gedehnt. Dannwird in den Bohrkanal das Im-plantat eingesetzt. Es ist einwenig breiter als der Kanal“,erläutert Dr. Becker das Verfah-ren. Dieser Halt verstärkt sichim Laufe der Zeit, da die Kno-chenfasern die keramischeOberfläche des Implantatesdurchdringen. Die Planung derBehandlung kann durch denEinsatz eines hochmodernenComputertomographen imHause, der 3D Bilder liefert,optimiert werden.Im Gegensatz zum konventio-nellen Implantations-Verfahren

wird die Schleimhaut nicht ge-öffnet, vom Knochen gelöst undnach Einbringen des Implanta-tes wieder zugenäht. „Das bie-tet viele Vorteile: Die Patien-ten haben kaum Schmerzen,kaum Schwellungen, und eskommt kaum zu Infektionen.Dazu ist das „MIMI“-Verfahrendeutlich preiswerter als das kon-ventionelle Verfahren“, zähltChristoph Becker auf. Patien-ten, die sich für das „MIMI“-Verfahren entscheiden, werdenvorab ausführlich und in allerRuhe über die Behandlung auf-

geklärt. In seiner Praxis bietetDr. Becker die „MIMI“-Me-thode seit Jahren an, und darü-ber hinaus auch das gesamtezahnmedizinische Spektrum.

ZahnarztpraxisDr. Christoph BeckerEidelstedter Weg 24Telefon 560 26 26Termine nach Vereinbarungwww.zahnarztpraxis-eimsbuettel.com

Wer kennt die Software

DOMUS 4000?Wir brauchen

fachkundige Hilfebei Einrichtungund Handling.

Bitte melden unter:

Tel. 040/831 81 11

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

7. Liga Grandplatz statt1. Liga Businessplatz

Für unseren Kunden, einen weltweit führenden Logistikkonzernfür Paket- und Stückgutversand, suchen wir für das Stadtgebiet

Hamburg ab sofort über 42 Mitarbeiter (m/w) als

u Auslieferungsfahrer- Ihre Arbeitszeit liegt Mo.-Fr. an 5 Tagen zwischen 7 und 17 Uhr- Sie werden Pakete, Päckchen sowie Warensendungen ausliefern- Sie verfügen über einen gültigen Führerschein der Klasse B (alt 3)- Ihre Entlohnung liegt bei 10,00 Euro pro Stunde- Chance auf Übernahme in die Stammbelegschaft

Bewerben lohnt sich!

Personal Management Job Management

JOB AG ⁄ Wandsbeker Marktstraße 151 ⁄ 22041 HamburgT 040-43 27 5 10 ⁄ [email protected] ⁄ www.job-ag.com

Mitglied im

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa

PflegediakonieWir sind für Sie da!

www.pflegediakonie.de

Für die Seniorenresidenz Bugenhagenhaus (Groß Flottbek)und das Rumond-Walther-Haus (Ottensen) suchen wir ab sofortMitarbeitende aus allen pflegerischen Berufssparten, z. B.Pflegefachkräfte oderGesundheits-Pflegeassistenten (m/w)in Voll- und Teilzeit.

Wir wünschen uns: eine freundliche und soziale Einstellung,Flexibilität, selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen: ein offenes und engagiertes Team,ein vielseitiges und interessantes Arbeitsfeld, Fort- undWeiter-bildungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Vergütung,Mitgestaltung der Arbeitsprozesse

Ihre schriftliche Bewerbungrichten Sie bitte an:Seniorenresidenz BugenhagenhausFrau Bong-Schmidt, Herrn TrilckeOsdorfer Landstr. 28, 22607 Hamburg,[email protected]

Weitere Informationen unter:Telefon (040) 822 76 30 oder im Internet

Pflegediakonie

Thomas Läufer freut sich auf IhrenAnruf unter Telefon 040/870 87 30.Nähere Informationen finden Sie imInternet auf: www.karriere.rosenhof.de

Hier macht arbeiten Freude!

Für unser Haus Rosenhof Hamburg suchen wir folgende Mitarbeite-rinnen (w/m):

Examinierte Pflegefachkraft in Voll-/Teilzeit

Betreuungsassistentin §87b in Teilzeit

Ergotherapeutin in Teilzeit

Rosenhof Hamburg • Isfeldstraße 3022589 Hamburg • [email protected]

Wir suchen per sofort

Aushilfen für den Kassenbereich(Hausfrauen, Schüler ab 18 Jahre, Studentenfür 2–3 Vor- od. Nachmittage i. d. Woche)

Vorstellungstermin: Samstag, den 29. Nov. 2014, um 12 Uhr

EDEKA Stresemannallee 12–16 · 22529 Hamburg

Verkäuferinfür neuen cash4brands Store in Blankenese gesucht.

Bewerbungen an:[email protected]

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH Tel. 040/322258

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

DIE

NS

TLE

ISTU

NG

EN

VO

NM

EN

SC

HE

NFÜ

RM

EN

SC

HE

N

Zur Verstärkung unseres Reinigungs-teams suchen wir für unser Objekt in

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

040 - 540 31 27www.peter-schneider.de

Zur Verstärkung unseresReinigungsteams suchen wir für

unsere Objekte in

HamburgSt. Pauli / Altona Mitte

Reinigungskräfte m/wmit deutschen Sprachkenntnissen.

Sozialversicherungspflichtig

AZ: Mo. – Fr.von 06.00. – 9.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

040 - 540 31 27www.peter-schneider.de

Zur Erweiterung unseresTeams suchen wir

Mitarbeiter/innenin der Pflege sowie eine

Pflegefachkraft.

Bewerbungen bitte an:

Hamburger PflegedienstV. Brinkmann GmbH

Graf-Johann-Weg 40 · 22459 HamburgTelefon 040/57 72 72

Verkäufer/inin Teilzeit

gesucht, möglichst mitVorkenntnissen imFischeinzelhandel.

SchriftlicheKurzbewerbung an:

FischhandlungPeter Böttcher

Waitzstraße 20 · 22607 Hamburg

Rüstige Rentner oder Hausfrauen fürSchultour-Begleitung im Raum Iserbrookgesucht. Telefon 040 - 20 00 11 52

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre,

suchen einen Mini-Job und habenLust für das Hamburger Abend-

blatt frühmorgens in Altona, Bah-renfeld, Blankenese, Eidelstedt,Eimsbüttel, Stellingen und Um-

gebung eine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-

Agentur von Herrn BahlTel. 80 05 08 62

Wir brauchen Verstärkung!Wir suchen für unseren

Feinkost-Markt in HH-Sülldorf

Verkäufer/innenmit Kenntnissen, in Teilzeit

ca. 30 Std.Ansprechpartner Frau Frommholz

Tel. 040/87 29 64

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

sucht zuverlässige Reinigungskräftein HH-Osdorf

für 4 x wö. von 9.00–10.00 Uhr.Telefonische Bewerbung bis 16 Uhrunter 04821/1766-52 (Fr. Wittich).

FAHRER/IN GESUCHTmit oder ohne eig. PKW, auf 450-€-Basis.Tel. 040 - 890 10 19 od. 01577 - 237 97 02

Hausarztpraxis in Osdorf suchtfreundl. MFA (Minijob), 3x2 Std.

vormittags ab sofort, Tel. 40 69 05

STELLENMARKT

Wir suchen per sofortErgotherapeut/in

mit eigenem PKWReha Praxis Harburg

Schwarzenbergstraße 2121073 Hamburg

Tel.: 040-32 50 75 51

Auslieferungs-fahrer/in

für Getränkeservice inHamburg (bis 7,5 t)per sofort oder

ab 2.1.2015 gesucht.Bewerbung an:

GetränkeblitzTalstr. 21 in 20359 Hamburg

T. 040/319 26 87email: [email protected]

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Der Druck des Gewinnenmüs-sens lastete auf beiden Mann-schaften im Christianeum: So-wohl der Großflottbeker THGCals auch der THK Rissen hattenin ihren ersten drei Bundesliga-Partien keinen Punkt erkämp-fen können. Der GTHGC siegteschließlich mit 6:3.Insbesondere Alexander Ot-

te, der in der ersten Viertelstun-de einen Hattrick erzielte, wares zu verdanken, dass derGTHGC schnell mit 3:0 vornlag. Danach taten sich die Flott-beker mit dem Toreschießenaber schwer, sodass der THKkurz vor und nach der Halbzeit-pause durch die Treffer vonBenjamin Laatzen (verwandelte

eine Strafecke ) und Philip We-ber (per Siebenmeter) den Rück-stand auf 2:3 verkürzen konnte.DoppelschlagvonAlexanderOttebrachteFlottbekaufKurs

Der Rissener Fünferwürfelstand in der Defensive sicher,die Flottbeker hatten es schwer,ihn zu überwinden. Erst einDoppelschlag von AlexanderOtte, der jeweils nach VorlagePhilipp Witte die Treffer zum4:2 und 5:2 erzielte, brachtenFlottbek wieder auf Kurs.Alexander Ottes sechster

Treffer schien für klare Verhält-nisse zu sorgen, doch PhilipWeber erzielte fast im Gegen-zug das 6:3 und hatte danachwie Markus Weßeling und LarsSchirren weitere gute Chancen.

Am Ende aber reichte es zumDerbysieg.

„Zeitweise hat es uns heutean Tempo und Passgenauigkeitgefehlt, aber entscheidend warheute, dass wir das Spiel gewon-nen haben“, waren sich Flott-beks Trainer Marcel Thiele undsein Co Jimmy Lewis einig.„Wir haben gut mitgehalten

und uns viele Chancen heraus-gespielt, sie aber wie in den vor-angegangenen Spielen viel zuselten genutzt“, haderte RissensTrainer Kai Britze indes mit derAbschlussschwäche seinerMannschaft.Schon am Freitag, (20.30

Uhr, Marschweg 75) hat derTHK im Spiel gegen Klipper dieChance, es besser zu machen.Für den GTHGC wird es dage-

gen sehr schwer, im Auswärts-spiel beim UHC nachzulegen.Einen guten Start in die

Bundesliga-Spielzeit erwischtenindes das Flottbeker Frauen-team. Im Heimspiel gegen den

DHC Hannover schossen Ame-lie Wortmann (drei), Sophie Fi-scher, Juliane Grashoff (je zwei)sowie Isabell Witte und Johan-na Frankenheim für den Auf-steiger einen 9:4-Erfolg heraus.

Großflottbekfeiert Derbysieg

Alexander Otte erzielte alle sechs Treffer,Rissener Abschlussschwäche

Flottbeks Jakob Schmidt (r.) – hier mit Rissens Torjäger Philip We-ber – bot im Lokalderby eine starke Leistung. FOTO: RP

12 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 26. NOVEMBER 2014

Höchste Zeit: GegenGrippe impfenOTTENSEN. Menschen über 60Jahren, Kindern und Erwachse-nenmit Grunderkrankungen,Schwangeren, medizinischemPersonal, Personen in Einrichtun-genmit Publikumsverkehr sowieBewohnern von Alten- und Pfle-geheimenwird empfohlen, sichgegen Grippe impfen zu lassen.Die Impfsprechstunde imGe-sundheitsamt Altona bietet an je-dem erstenMittwoch imMonatvon 15 bis 16 Uhr die Grippeimp-fung kostenlos an – wieder amMittwoch, 3. Dezember, von 15bis 16 Uhr: im GesundheitsamtAltona, imVivo-Haus, Bahrenfel-der Straße 254-260 (Haus 3). CH

InformationüberbilingualenUnterrichtOTHMARSCHEN. Das bilingua-le GymnasiumHochrad, Hoch-rad 2, informiert amDienstag, 2.Dezember, ab 19.30 Uhr, überAlltag, bilingualen Unterricht,Austauschprogramme undsportliche Erfolge. Eltern derViertklässler sind zu demAbendeingeladen. Einen Tag der offe-nen Tür bietet das Gymnasiumim neuen Jahr an. MIK

Stellenanzeigenim elbe Wochenblatterreichen nahezu jedenHaushalt in unseremVerbreitungsgebiet.

elbe WochenblattTel. 766 00 00

Das Wasser- und Schifffahrtsamt Hamburg sucht zum nächst-möglichen Zeitpunkt - unbefristet - eine

Servicekraft (m/w)Der Dienstort ist Hamburg.Referenzcode der Ausschreibung: 20141338_9561

Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informa-tionen erhalten Sie über das Internet unter: http://www.wsa-hamburg.wsv.de/undhttp://jobboerse.bmvbs.de

Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bittebis zum29.12.2014 über das Elektronische Bewerbungsverfahren(EBV) auf der Einstiegsseite:https://ebvpfe.maagie.de/refcode_e

Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen beimWasser- und Schifffahrts-amt Hamburg Herr Rupprecht (Tel.-Nr. 040-44110-120) und FrauJahnel (Tel.: 040-44110-306) zur Verfügung.

Wir machen Schifffahrt möglich.

Wir sind eines der führenden Unternehmen in der Naturkostbranche. Zur Verstärkung unseresFuhrparkteams suchen wir weitere

Kraftfahrer (w/m)FS Klasse 2/CE mit Fahrerkarte

sowie

Aushilfsfahrer (w/m)für die Nachtschicht von Freitag auf Samstag

Unsere Kunden im Raum Hamburg bedienen wir mit Solo-Fahrzeugen á 15 t/18 t sowie Hänger-zügen. Voraussetzungen sind die Bereitschaft zur Nachtarbeit sowie eine zuverlässige Arbeitsweise.Berufserfahrung ist wünschenswert, aber nicht Bedingung. Sollten wir Ihr Interesse geweckthaben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

dennree GmbHz.Hd. Herrn Zimmermann, Hofer Straße 11, 95183 TöpenE-Mail: [email protected]. 040 780436-19, Herr Tolzien, NL Hamburg

Ihre Chance!

Die Hamburger Hörsystem-Manufaktur HANSATON zählt zu den internationalrenommierten Unternehmen der Branche. Seit fast 60 Jahren entwickeln und ver-treiben wir maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden im Hörsystemmarkt.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an Herrn Prskawetz([email protected]). Wir freuen uns auf Sie.Hansaton Akustik GmbHSachsenkamp 5 · 20097 HamburgTel.: 040 /29 80 11-110www.hansaton.de

Ihre Aufgaben:Fertigung von Baugruppen und Endprodukten nach Plänen bzw.Fertigungsanweisung durch Bearbeitungsmethoden, wie z.B. Löten, Klebenund Montieren unter dem Mikroskop.

Wir bieten Ihnen ein flexibles Arbeitszeitmodell bei einer 5-Tage Woche.Eine intensive Einarbeitungsphase ist selbstverständlich.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen

Mitarbeiter im Produktionsbereich (w/m)

Die Logistik boomt!

•Staplerfahrer • Kommissionierer•Containerpacker • Reinigungspersonaljeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir suchen per sofort mehrere

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

Kraftfahrer gesucht!Führendes mittelständisches Unternehmen sucht Sie, den pünktlichenund zuverlässigen LKW-Kraftfahrer CE, als Teammitglied für den nationalenLinienverkehr im Tag- und Nachtdienst in Festanstellung.Voraussetzung:– Erfahrung im BDF-Wechselbrückenverkehr, ADR-Schein– gute Deutschkenntnisse in Wort und SchriftWir bieten:– Fuhrpark mit modernster Ausstattung– leistungsgerechte und pünktliche Bezahlung– soziale Absicherung– sehr gutes Betriebsklima

Bewerben Sie sich unter 0261/ 832 43

Wir suchen: 15 Mitarbeiter (m/w)Kundenberatung, -betreuung und Akquise.Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.

Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/241 90 780– Vertriebspartner –

Student für allgemeine Büroablage für 1–2 x wöchentlich gesucht.Bewerbungen bitte unter: [email protected]

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Kommen Siein unser Team!

als

Call-CenterAgent/-in

in HH-Bahrenfeld.Wir bieten:

- Individuelle ArbeitszeitmodelleVor- oder Nachmittags, VZoder TZ möglich

- BestmöglicheAufstiegschancen

- Attraktive Bonuszahlung- Übernahmegarantie

Rufen Sie uns an unter:

% 040 - 238 81 290

Mitarbeiter/in für Textilpflegein TZ täglich 4–5 Stunden gesucht.

Tel. 0176 / 31 25 81 57

Wir sind ein moderner Dienstleister mit 2Filialen im Raum Altona und seit 1989 erfolg-reich tätig. Für den Bereich Ottensen /Bahrenfeld brauchen wir ab sofort Verstärkung.

Wir suchen:Exam. Pflegekräfte sowieerfahrene Pflegehilfskräfte!

Bü r o z e i t e n : 1 0 : 0 0 - 1 6 : 0 0 Uh r ,Gasstrasse 10, 22761 Hamburg, Tel 39 19 82 00

www.alg-hamburg.de

Wichtig ist uns ein positives, freundlichesWesen sowie Einsatzfreudigkeit.

Wir bieten Ihnen gute Bezahlung mitZuschlägen, nette Kollegen, Fortbildungenund eine sehr gute Betreuung durch dasLeitungsteam.

Frau Ameko und Frau Felchnerfreuen sich auf Ihren Anruf!

Info

s: w

ww

.car

e-pe

ople

-con

sulti

ng.d

e

Bewerbungen/Rückfragen an:Jonas Kessler • Frankenstraße 7

20097 Hamburg • [email protected]

für Flüchtlings- & Obdachlosen-unterkünfte in Hamburg gesucht.Als Betreuer bringen Sie einensozialen oder pädagogischenBildungsabschluss, Stressresis-tenz, interkulturelle Kompetenz undFremdsprachenkenntnisse mit. AlsHausmeister haben Sie ersteBerufserfahrung im Handwerkund/oder der Industrie und bringenidealerweise einen Führerscheinsowie körperliche Fitness mit.

Ab sofort mehrereMitarbeiter (m/w) gesucht:Sozialpäd. Betreuer

Hausmeister

Telefon 040/68 91 77 [email protected]

Elektriker KassiererAnlagenmechaniker (SHK)

Tischler SchlosserMaler Metallbauer

sucht(m/w, AÜG)

Sie suchen einen Nebenjob? Dannkommen Sie zu uns: Wir, einerfolgreiches Dienstleistungs-

unternehmen, suchen ab sofort fürmehrere Drogeriemärkte in

Hamburg zuverlässige, flexibleServicekräfte m/w für die

Warenverräumung in Teilzeit.Arbeitszeit: Mo.-Sa. nach

Absprache ab 6:00 Uhr. BewerbenSie sich jetzt unter Angabe derRef. Nr.: Hamburg-BK-I-Z

S 0331-581 71 161,[email protected] freuen uns auf Sie!

Wir suchenzum 1. Februar 2015

AZUBI (m/w)

als Zahnmedizinische(n)Fachangestellte(n)(Bitte Realschulabschluss)

Schriftliche Bewerbungen an:ZahnarZtpraxis

Sören WandelBöttcherkamp 1, 22549 Hamburg

Wir sind ein junges, leistungsfähigesUnternehmen und suchen dringend Verstärkung

in den folgenden Bereichen• kaufm. Mitarbeiter/-in• LKW-Fahrer• Staplerfahrer (Schub-/Front)• Lager-/Produktionshelfer/in• Maschinenführer/in• Lascher und Exportpacker

Arbeitsort: Hamburg und UmgebungWir freuen uns über Ihre aussagekräftige

Bewerbung.Speedwork-Inhouse GmbH

Gutenbergring 67a ·22848 Norderstedt

Extra Team KitaGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] www.extra-team-kita.de

Wiedereinstieg? Berufs-einstieg? Spaß daran, neueEinrichtungen zu entdecken? Wir suchen Sie als:

Erzieher/-in,SPA(Sozialpädagogische/rAssistent/-in) sowieHeilerziehungs-pfleger/-in.

Wäscherei in GroßFlottbek sucht zur

Verstärkung des Teams

Mitarbeiter/-inzur Wäschevorsortierung

in Vollzeit.Tel. 040 /8806632

Behindertenfahrdienstsucht zuverlässige

Fahrer/innen und

Ersatzfahrer/innenauf Minijobbasis für Klein-und Rollstuhlbusse aus

Hamburg-Mitte.Ideal für Rentner/innen und

Hausfrauen.

Tel. 0170 / 160 40 56

ENDO Reha Zentrumsucht ab sofort

Servicekräfte m/wgerne mit Erfahrungin der Gastronomie

oder Hotellerie in Vollzeit.

ENDO Reha Zentrum · Holstenstr.222767 Hamburg · 040 / 31 97 10 80

[email protected]

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)exam. Pflegekräfte

GPA, GPH,Arzthelfer und

Haushalts-/Pflegehelferin Voll-, Teilzeit oder Basis.

Tel.: 38 62 45 66Mobil: 0171/19 29 088

Dr. Walter Burger & Partner Steuer-beratungsgesellschaft sucht

Steuerfachangestelltein Vollzeit/Teilzeit, mind. 30 Stunden, zur

Bearbeitung von Mandantenbuch-führungen und Löhnen, Steuererklärungen.

DATEV-Kenntnisse sind von Vorteil.Bewerb. unter [email protected],

www.burgerundpartner.de

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Hotel Branchesucht Hausdame & ChekerinNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeitoder Aushilfe auf 450-E-Basis,

Wochenende · Tel.: 0172-6507256

Reinigungspersonalfür HOTEL Zimmerreinigung

Zimmermädchen - ZimmermannNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte oderAushilfe auf 450-€-BasisTel.: 0172 650 72 56

STELLENMARKT

MITTWOCH 26. NOVEMBER 2014 Wirtschaft Elbe Wochenblatt

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Für eine zauberhafte Weih-nachtsstimmung sorgen dieMärchenschiffe, die bis zum 23.Dezember auf der Binnenalsterliegen. Mit dabei sind auch indiesem Jahr zwei Backschiffevon Dat Backhus. Hier könnenKinder ab drei Jahren feinsteWeihnachtskekse selber backen.Dat Backhus belebt die Back-

schiffemit duftendenKeksen undermöglicht glückliche Kinderau-gen. Das Büro Märchenschiffeam Alsteranleger Jungfernstiegverkauft bis zum 23. Dezembertäglich von 10 bis 14Uhr und von15 bis 17 Uhr Backkarten. Die Si-cherungsgebühr von zwei Eurofür die Backkarte trägt dazu bei,dass die Märchenschiffe auch imJahr 2014 stattfinden.Neben den leckeren Keksen

kann jedes Kind auch seine per-sönliche Dat Backhus Backschür-ze, Kekstasche und Bäckermützemit nach Hause nehmen.

Spaß für kleine Bäcker

Auf den Schiffen von DatBackhus backen jedes Jahr10.000 kleine Bäcker über100.000 Kekse und 10.000Quarkteigtannen. FOTO: PR

ANZEIGE

BackenmitDatBackhus

Alsteranleger Jungfernstiegmo-fr 8.30/10/11.30/13.30/15/16.30 Uhrsa-so 10.30/12/14/15.30/17 Uhr

HEINRICH SIERKE, STERNSCHANZE

Traumhafte Winterferien: Aneiner Skireise in das polnischeZa-kopane und in die Hohe Tatrakönnen Kinder und Jugendlichevon Freitag, 26. Dezember, bisSonntag, 4. Januar, teilnehmen.Wer zwischen sieben und 17 Jah-re alt ist, kann das umfangreichePaket, zu demauch eine Silvester-party gehört, günstig buchen.Eigentlich kostet die Reise

361,20 Euro, doch durch Zu-schüsse zahlen Hamburger Kin-der nur einen Eigenanteil von27,50 Euro. Im Preis inbegriffensind Busfahrt, Übernachtung undVerpflegung sowie Betreuungund Party. Zum Eigenanteil von

27,50 Euro zahlen die Teilnehmerlediglich noch den Preis für dieSkiausleihe und den Skipass inZakopane, dem größten Winter-sportzentrum Polens.Veranstalter der Reise ist der

Verein Kindervereinigung Ham-burg e.V. Dieser leitet seit 20 Jah-ren Kinder und Jugendliche inErlebnisfreizeiten dazu an, neueHorizonte zu erfahren und sichselbst neu zu entdecken.

Tolle Silvester-Skireise!ANZEIGE

KindervereinigungHamburg e.V.

Altonaer Straße 60439 17 86

www.k-v-h.de

Weihnachtsmarkt im RosenhofISERBROOK Der Rosenhof Hamburg lädt für Sonn-tag, 30. November, von 11 bis 18 Uhr zum traditionellen Weihnachts-markt ein. Kunstgewerbliche Stände und weihnachtlich-kulinari-sche Spezialitäten der Rosenhof-Gastronomie laden zum Verweilenein. Für musikalische Untermalung am Klavier sorgt WaldemarSaez-Eggers. Von 14 bis 16 Uhr erwartet Kinder ein besonderesUnterhaltungsprogramm. Die „Alsterspatzen“ beenden ab 16.30Uhr denWeihnachtsmarkt mit Liedern zum Advent. Ob alt, ob jung– alle Besucher sind an der Isfeldstraße 30 herzlich willkommen. HS

ANZEIGE

H. SIERKE, BLANKENESE

Damenmode in denGrößen 38 bis 50 gibt eszurzeit besonders güns-tig bei ELLA SchachtModen in Blankenese.Aber nur noch für kurzeZeit: ab Montag, 8. De-zember, wird das Ge-schäft wegen Renovie-rung geschlossen.Damit die Handwer-

ker Platz zum Arbeitenhaben, findet aktuell einTotal-Ausverkauf statt.Schöne Stücke von vie-len Top-Modemarkenwie BASLER, Airfield,Joseph Ribkoff, Brax,Laurèl oder Riani sind mit star-ken Rabatten zu bekommen.Für Leserinnen des Elbe Wo-

chenblatts kann sich der Besuchbesonders lohnen: Wer die An-zeige von Ella Schacht Moden indieser Ausgabe ausschneidet undin die Blankeneser Filiale mit-bringt, erhält bei Kauf auf die oh-nehin schon reduzierten Preiseweitere fünf Prozent Rabatt.Das Fachgeschäft für Damen-

mode in Blankenese ist eine vonvier Ella-Schacht-Filialen fürMo-de in den Größen 38 bis 50.

Günstige Modemarken

LetzteChanceaufbesondersgünstigeDa-menmode inBlankenese: DerTotalausver-kaufwegenModernisierungbei EllaSchachtModen.

FOTO: GENNADIY POZNYAKOV FOTOLIA

ANZEIGE

Ella Schacht ModenBlankeneser Bahnhofstraße 34

86 93 30mo-fr 10-18.30 Uhrsa 10-13.30 Uhrwww.ella-schacht-moden.de

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014

geprüfte Trägerau lagen (III/13):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex.Ausgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

22,20 €44,40 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 66,60 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Orden-Urkunden-Uniformen. ZahleSammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

Achtung aufgepasst! Seriöser Käu-fer kauft an: Nähm., Schreibm.,Pelzmäntel, Antiquitäten, Garde-robe, Porzellan, Puppen, Bilder,Tischwäsche, Teppiche, Römer,Gläser, Büffetuhren, Tafelsilber,Bernstein, Mode-/Goldschmuck,Münzen. Tel.: 01520/3061435

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-robe, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040 333 77 020

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Sammlungen aller Art: Eisenbah-nen, Briefmarken, Weine u. ä.(kostenl. Hausbesuche) kauft: Fa.C. Wuhrow, t 040-65729009

planetderbuecher.de kauft Bü-cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Dame zahlt besten Preis für edlenPelz, Gold & Modeschmuck040/333 70 669

Modelleisenbahn wie Maerklin,Fleischmann, Arnold etc. gesucht.Tel: 796 81 66

Orientteppiche, alte Pelze, Silber-bestecke (Münzen) und altes Por-zellan gesucht, 0201-85830127

Orientteppiche, alte Pelze, Silber-bestecke (Münzen) und Bernsteingesucht, 0201-85 83 01 27

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe aus Nachlässen u. Haushalts-auflösungen: altes Porzellan, Kris-tall, Silber, Bilder u. a., T. 576854

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Schallplattenkauft: 040 - 839 896 49

MUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipeges. Tel. 015227671944

Porzellan, Silber, Gläser, Gemälde,Teppiche etc. , 01520-771 69 63

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141

Bücher kauft Tel. 0172-102 29 80Filmplakate alt kauft 525 955 43Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFEsszimmer: Vitrinenschrank, An-

richte, Ausziehtisch rund, 6 Stühle,Kirsche, Türen mit Intarsien, sehrguter Zustand, Tel.: 040/790 41 14

Russ. Nationalbalett aus Moskau mitSchwanensee, 4.1.15, 19 Uhr CCH1:4 Tickets PK 1 je ¤ 45 (statt ¤ 64)zu verk. 0177-689 79 11

Kompl. Fußpflege- u. Kosmetikein-richtung (einschl. F.-Gerät, Sterili-sator) wg. Geschäftsaufgabe abzu-geb., ¤ 2.000,-; 0176/48376060

Briefmarken von 1971 bis 1980!¤ 120,-, 1981 bis 2000 BRD¤ 180,- ,1981 bis 1991 postfrisch+gestempelt ¤ 140,-, 040/7533384

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung mögl., 0177-422 61 59

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

VERKAUFRundtisch, Eiche, Echtholz, dunkel

gebeizt, Ø 1,00 m, ausziehbar auf1,60 m, ¤ 35,- VB, T. 040/873995

Steife Bären, Puppen + Tiere Samm-lung günst. zu verk. nur kompl. aufVHB, Tel.: 040/ 300 86 491

Briefmarkensammlung zu ver-kaufen, DR, Berlin, Bund und DDR,auch einzeln, Tel. 0177-51 44 776

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Pelzmantel, Gr. 38, Neupreis 20T¤,gegen Höchstgebot abzugeben.Tel.: 04630-930 95

Treppenlift "Lifta" von Privat abzu-geben. Tel.: 04630-930 95

Märklin Modelbahn-Pl. T: 3078912

Haushaltsauflösungam 29.11.+30.11.; 11-15 Uhr, Ba-benbrook 3: Terrassenmöbel, Son-nenschirm, antikes brasilianischesBücherregal, Laubbläser, 4 Schrän-ke (neu), viele Lampen uvm...

Gartenhausneu 2,10x3 m frei Haus40 m²; 95 m² Lärchendeckelscha-lung m² ¤ 5,-; 80 m² Rauhspundm² ¤ 6,50; 80 m² Profilbretter m²¤ 4,-; 50 m² Dachplatten m² ¤ 8,-;u. Bauholz, Tel. 01520-757 16 07

Küchenzeile 2,80 m, creme,Zwetschge, Spüle, Geschirrspüler,Herd mit Cerankochfeld, Kühl-und Gefrierschrank, Apotheker-schrank, Kaminhaube für ¤ 1500VB abzugeben, T. 0163-278 27 90

4-Sitzer-Couch, Federkern + 1 Sessel,beige-geblümt, ¤ 100,-; + Sekre-tär, Nußbaum, ¤ 50,-, Selbstabho-lung. Tel. 040/71 18 54 45

Großer Weihnachtsflohmarkt am29.11.14 + 30.11.14 von 10-16Uhr, Schlankreye 32, HH-Eppen-dorf, Glühwein und Gebäck: Klei-dung (modern) und Weihnachts-accessoires. Tel. 0171/543 35 04

WinterreifenStahlfelge schwarz, Conti Winter-contact, 195/65 R15 95 T, Profil7,0 mm bis 7,5 mm, VHB ¤ 300,-;Tel. 0171/23 56 968

Wohnungsauflösung: Möbel,Teppiche, Kleidung, Porzellan usw.am Samstag dem 29. 11. 14 von10-16 Uhr, Hallerstr. 3 c

Hochwertige Nerzjacke Gr. 40/42zu verkaufen. Tel.: 040-86 87 83

0024879921001000001 0051586821 Gergs Marion

GESUNDHEITMit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

HeilungausderFerne G-rose, Psy-che, seel. Probl., 040-57201664

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00

Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

Bespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

PERMANENT MAKE-UP24-jährige Berufserfahrung

TOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE0172 - 515 66 44 · 040 - 3074 50 42

TIERMARKT2 Angora-Babykatzen (8 Wochen,

männlich), weiß und rötlich, ent-wurmt, ¤ 320,-/Stück, 0176-87 11 47 26, 040-319 755 78

Labradoodle-Welp.Mit Ahnentafel sind ab sofort um-zugsbereit. Tel. 0172-467 75 14

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Chihuahuas zu verkaufen, T. 0162/875 23 76 ab 15 Uhr

Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844Welpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen So. 9.30Uhr, Junghunde So. 10.30 Uhr,10er-Karte je 50,- ¤. Info unterwww.phv-kornweide.de oder Tel.760 25 05

Mobile Hundefriseurin kommt insHaus, von Privat, Tel. 04105/15 56 11 oder 0157-858 19 488

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

UNTERRICHTKurse ab 0,00 ¤

Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, [email protected]

*Die Überflieger!*Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. www.Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208

Nachhilfelehrer gesucht! Gernemit Pkw. Bewerbung direktTel. 040-655 843 30 oder unterwww.nachhilfe-lehrer-gesucht.deMENTOR - Nachhilfe zu Hause

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Time for Tea? Englisch v. Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck und geselliger Atmosphäre.Mr. Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Einzelnachhilfe zu Hause, 11¤/45,kein Vertrag, gratis Probestunde,Nachhilfe24: 01578-2210720

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. vonStudenten, 0157-92 32 31 57

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434Italienisch Unterr. Konv. 69790037Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919

UNTERRICHTEngl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Phy-

sik, Chemie und Buchhaltung bisAbi und Studium. Tel.: 765 87 37oder 0172-454 85 41

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi-vorber., Pr., Mamstorf, 76102 909

Klavierunterricht wird von erfah-renem Musik-Pädagogen erteilt.Komme ins Haus. 040/77 58 39

Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl. & Prü-fungsvorbereitung, T. 796 12431

Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesu-che auch mögl., 040/18 20 67 06

Spanischunterricht erteilt süd-amerikan. Lehrerin, Anfänger u.Fortgeschritt., abends: 702 77 33

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

18

EinzelnachhilfeEnglisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Mathenachhilfe

erteilt erfahrener Nachhilfelehrer(ab 9. Klasse), T. 04103/803 82 02

Englisch & Spanisch für Schule,Beruf & Freizeit. Bei Ihnen. t611 64 344 o. 0176-49 68 27 24

Nachhilfe, Lurup, Engl., Deutsch u.Mathe alle Stufen, 90 Min./¤ 20,-Tel. 040-84 07 92 30

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Deutsch für Ausländer / private trai-ning, in Othmarschen Tel.:880 37 08

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfevon native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Jetzt neu, Musikunterr., spielend ler-nen, versch. Instrumente, kostenl.Schnupperstd., Tel. 891113

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

Latein und Deutsch von erfahrenerLehrkraft, von Privat, Tel. 040-866 35 30

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90Musikunterr. m. Freude u. Erfolg

preisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

GESCHÄFTL. EMPF.

e PC-Probleme eJederzeit dienstbereit! Hardware,Software,Netzwerk;Rep.uVerkaufTel. HH 41910183

Schlüssel-NotdienstTür zu, ab 57,- ¤ + Anf. + MwSt.Mister Mümmel 0176/21019508

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

Bäume fällen, Obstb.schnitt, Gar-tenarb., fachgerecht 68949832

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Putzi kommt ins Haus! Teppich-/Polsterreinigung, 0172/4529776

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Gartenarb. mit Abfuhr, 35629759

BILANZBUCHHALTER!661235

BuchhaltungEDVgüDipl661235

Buchhaltung! günst.! Tel.661235

BuchhalterDiplK.günst661235

PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72

PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Elektriker, Tel. 0172/953 35 66

Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694

Fensterreinigung, 040-678 91 01

Buchhaltung §6StBerG. 84004200

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel.: 04101 - 66 839

VERSCHIEDENES

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, WHG, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040-88 93 80 42, 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

MITTWOCH, 26. NOVEMBER 2014Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Liebenswerte ROSI,67 J., Witwe. Eine jung gebliebeneFrau mit weiblicher Figur u. attrak-tivem Äußeren. Sehr natürlich u.humorvoll mit ganz liebem Wesenu. großem Herz. Ich kann gut ba-cken, kochen und bin gern im Gar-ten. Ich möchte für e. naturver-bundenen und charmanten Mannda sein! Da ich finanz. unabhg. u.flexibel bin, könnte ich Sie einmalbesuchen. Rufen Sie an und fragendirekt nach mit über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ANNA, 32 Jahre...ledig, e. bildhübsche, zärtliche u.anschmiegsame junge Bürokauf-frau mit sanft strahlenden Augenund aufregender Figur, sehr sexyim Kleid wie in Jeans, mit auf-geschl., fröhl. Temperament. Ehr-lichkeit, Romantik u. Treue bedeu-ten mir viel, Dir auch? Suche keinAbenteuer, sondern e. Mann, beidem meine Gefühle gut aufgeho-ben sind. Ruf gleich an. Ich freuemich, Dich kennenzulernen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Aus zwei mach eins!"Hallo, mein Name ist DORIS, 56 J.,beruflich als Industriekauffrau tä-tig. Ich suche auf diesem Wegenach e. liebevollen Partner für e.erfüllte Zukunft zu zweit! Ich binschlank, aktiv, man sagt, ich sehegut aus u. ich habe ein Händchenfürs Kochen! Ich möchte nichtmehr allein sein u. freue mich des-halb schon jetzt auf unser erstesTreffen! Bitte melden Sie sich!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HANS, 70 Jahre...liebevoller PENSIONÄR, gepflegt,gutausseh. und ein echter Gentle-man. "Ich sehne mich nach e. lie-bevollen Dame, die Lust hat mitmir gemeinsam die schönen Din-ge des Lebens zu genießen. Ich ge-he gern aus (z. B. in die Oper),gehe spazieren u. liebe das Reisen!Wenn auch Sie unternehmungsl.und aktiv sind, melden Sie sich bit-te! Ich lade Sie gerne ein!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Gerd Mitte 70, charm., liebenswert,sportl., gepfl., topfit möchte d. Le-ben wieder zu zweit genießen. Erist e. humorv. Witwer m. Pkw, denes sich lohnt kennen zu lernen . EinNaturfreund, d. das Meer, reisenspaz.-gehen, Unternehmungen,tanzen liebt - aber nicht allein.Senioren PV, Tel: 04295/695377

MANFRED, 63, ARZTein liebenswerter Mann mit ge-pflegtem Äußeren u. charmantemWesen. Ich fühle mich sehr ein-sam, trotz guter Freunde und nochungelebter Träume. Ich habe fürdas Leben zu zweit vorgesorgt undwürde mich freuen, Sie bald ein-mal zum Essen auszuführen, damitwir uns kennenlernen. Auf den An-ruf einer einfühlsamen Dame freueich mich - gleich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

MARGITTA, 50 J.,Altenpflegerin, früh verw., dochtrotz schwerem Schicksal eine hu-morv. und aufgeschlossene Frau,schlank, sehr hübsch, treu und zu-verlässig. Finanz. durch Rente undErspartes versorgt. Nach langemAlleinsein suche ich e. ordentl. u.ehrlichen Mann (gern älter) für e.harmon. Partnerschaft. Wenn Siemöchten, komme ich Sie gern be-suchen. Ihr Anruf erreicht mich ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ich bin ELVIRA...45 J., seit langem schön allein undsehr einsam. Bin hübsch anzuse-hen (braune Haare und braune Au-gen), habe e. gute Figur, bin ro-mant. u. zärtlich, aber auch fröh-lich u. unkompliziert, eher häusl.u. liebe die Natur. Allein ausgehenoder in den Urlaub wage ich michnicht, obwohl ich gern aktiv bin.Wie soll ich Sie treffen? Rufen Siebitte an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Junge WITWE...DANIELA, 39 J., sehr attraktiv undgebildet mit atemberaubender Fi-gur u. bezauberndem Wesen. Ichbin eine begeisterte Hobbyköchin,bin aufgeschlossen mit fröhlichemTemperament. Kann Dich ebensozum Lachen bringen wie zärtlichumsorgen. Welcher nette Mannmit fester Arbeit ist so alleine wieich? Für das große Herzklopfen bit-te gleich anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Stefan 75/verw.sagt... Heiligabend bin ich zwarzum Kaffee bei den Kindern eingel.jedoch den Abend u. die restl. Fei-ertagewerde ichwie imletztenJahrwieder allein verbr. Das möchte ichsehr gern ändern u. wünsche mirsehnlichst e. nette Frau zw. 70 & 80J. an m. Seite der es wie mir geht.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Liebevolle Witwe,GABRIELE, 61 J., mit schöner Figur,viel Herzenswärme, häuslich, ehr-lich u. hilfsbereit. Ich liebe Blumen,die Natur, Haus- u. Gartenarbeit.Ich möchte für Sie da sein, für Siekochen und Sie zärtlich umsorgen.Wollen wir uns schon bald treffen?Bin nicht ortsgebunden und trotzEigentum umzugsbereit. Rufen Siebitte gleich an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

DIRK, 56 Jahre...selbst. Unternehmer. "Ich habe al-les, was das Herz begehrt u. könn-te nun "in Würde" alt werden - aberetwas Wesentliches FEHLT! Ich bine. gescheiter Witwer mit dem Herzam rechten Fleck u. bestem finanz.Hintergrund, um sorgenfrei zu le-ben, doch möchte ich es mit e. Da-me teilen, die Mut hat, wieder Ge-fühle zuzulassen. Rufen Sie an" ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Adresse sofort !Sie sind zwischen 65 + 87 J. verw. &möchten die besinnliche Advents-zeit,Weihnachten&Silvestermite.lieben Menschen in Ihrem Alterverbr. dann vertrauen Sie sich unsan. Wir helfen Ihnen sehr gern mitunserer seit über 30 Jährigen Erfah-rung in der Seniorenvermittlung.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Liebe kennt...kein Alter ! Margot 70/verw. suchte. lieben, zärtl. Partner zw. 70 & 83J. für e. schönes gemeins. Leben.Gern würde Margot Sie am 1. Ad-vent mit selbstgebackenen Plätz-chenbesuchen&mit IhnenPläne f.Weihnachten & Silvester machen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

SeriöserHr.78/verwSucht charm. Dame (+/- 5J.) umgemeins. d. Weihnachtsfest u. dasNeue Jahr zu feiern. Vielleicht ist d.derBeginne. schönenFreundsch.?PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Eva 76/verw.Möchte für Unternehmungen jeg-licher Art einen gutherzigen Mannzw. 75 & 85 Jahren. kennenlernen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

VONHERZ ZUHERZ

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Umzug, Tag-Preis 4 Mann+LKW, 7Std. ab ¤ 479 o. preisw. Festprs. m.Montage, Entrmpl., Wertanrech.10% Senioren-Rabatt, LeihkartonsFachbetrieb,kurzfr 040/87501196

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

0 K o s t e n l o s eHaushaltsauflösung, Entrüm-pel. v. Keller bis Boden, Umzüge zuFestpreisen, Tel. 0173/914 13 77

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.deTel 040/641 37 75

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösung kompetentund fachgerecht, Wertanrech-nung, auch kostenlos o. Zuzah-lung möglich, T. 040/413 580 39

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Blitz-Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, besenrei-ne Übergabe, 040 73675051

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise Wertanrechnung, kostenlo-se Besichtigung 0174/911 55 50

Haushaltsauflösungen mit Wert-ausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/994 22 34 oder 040/22 36 46

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Umzüge, Entrümpel., Renov., sof.günst., 01736444503, 25491706

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Gartenarb. mit Abfuhr, 6683825

Allround Handwerker 41484500

Malermeister 0178/162 00 15 Fa.

Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94

Frisörin nach Haus 015255919471

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444

Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444

Kaminholz-Express 04152-887577

Stühle flechten preiswert. T. 273798

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Friseurin kommt ins Haus 61136237

Garagenflohmarkt am Sonntag,30.11.14 von 10-15 Uhr im Dall-bregen 94 L, in Eidelstedt/EckeHeidacker, Tel. 040-57 96 28

Gespräche für Jung und Alt, dielichtvoll in der dunklen Jahreszeitbegleiten. Von privat, komme insHaus: 040/23 55 21 61

Keller-Flohmarkt Geschirr, Bilder,Hausrat Kobow, Jägerstr. 49, Sa. +So. (29. + 30. 11.) Tel.: 764 49 76

Ein Baumstumpf od. eine alte Heckesoll mit Wurzeln raus? Ich fräse tiefin den Boden. Tel. 01741-79 45 24

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest! Baumfällen + lichten, Hecken-und Sträucherschnitt, Beetpflege,Teich reinigen, Hochdruck, Zaun,Stein- und Laubarbeiten, bepflan-zen, von privat, 04103-80 69 861

Weihnachtsmanngesucht, von privat, für 2 Haushal-te zum Auftritt am 24.12. zwischen15 - 18 Uhr (Kostüm vorhanden).Tel. 0172/421 23 91

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Dartspieler gesucht! 3. Liga. NettesTeam sucht Verstärkung in Otten-sen. Tel. 0151/54 82 44 84

VERSCHIEDENES

BAUENU.WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

MalereibetriebPreiswert und zuverlässig ist dochklar, mit uns werden ihre Wändewunderbar. Tel. 522 81 99 oder0171-815 75 51

Schimmelpilz? Nasse Keller? NasseWände? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung, Tel.: 040-73 08 24 40

Energieausweis-Hamburger Ener-giepass, Gebäudethermografie,Blower-Door-Test, Tel. 040/897 25 86 12 od. 0162-23 18 573www.haenschke-gmbh.de

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren, Tel.: 0174-350 71 98

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer Meister frei 015110460594

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

BAUENU.WOHNENMaler sofort frei, 0178/1620015 Fa.Pol. Fliesen/ Malen 0176/87651104Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Malerarb. günst., 0151-14426002Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

DIE GUTE TAT2 Fernsehsessel, bordeauxrot sowie

1 Anrichte, 2 Meter zu verschen-ken, Selbstabholung in Rahlstedt,Tel. 672 06 91

Neuwertige Couch mit Schlaffunk-tion, orange, Stoffbezug, 2 Kissen,an Selbstabholer zu verschenken,Tel. 040/87 18 42 Anruf 17-20 Uhr

BEKANNTSCHAFTENEin älterer Herr sucht eine nette Be-

kanntschaft, für das Leben zuzweit. Traust Du Dir das zu?K38385

Hübsche Frauen aus Osteuropa su-chen Partner, PV, 04455/948359

Kleiner Weihnachtswunsch: Witwe,gerader 72 Jahre geworden,1,67 m, schlank, nettaussehend,möchte netten Herrn kennenler-nen. Nur ernstgemeinte Zuschrif-ten unter Chiffre: K38435

Welche symp. Dame/Herr, 60+,traut sich m. kultiv. Witwe, für ge-meinsame Unternehm./Gesprä.Kontakt aufzunehmen? K38406

Lieber guter Weihnachtsmann, haltan bei mir mit einem Mann, fröh-lich, verlässlich, ehrlich, treu, auchmit Bauch und nicht mehr neu, mitBrille, Bart und falschen Zähnen,wichtig ist nur zu erwähnen, er sollwenig trinken und nicht rauchen,dann kann ich ihn richtig gut ge-brauchen! Bitte erfülle mir meinenTraum und stelle ihn unter denTannenbaum. Birgit, 59 J., 1,70;Chiffre K38356

Gespräche u. Verabredungen, beimCity-Singlekreis jeden Samstag17.30 Uhr im Cafe Campus, Grin-delallee 18, Beitr. 1,- ¤. Heilig-abendfeier mit Elke im Arkadasch,Grindelhof 17. Tel. 75 11 83 50www.clubalternative.de

Englischsprechende sind u. su.wir, Treff jed. Do. 18.00 im Restr.Arkadasch, Grindelhof 17, Beitr.1,- ¤, Französ. u. Russ. anderswo.Tel. 420 41 03, 75 11 83 50,www.clubalternative.de

Junggebliebener Rentner, Anfang70, tierlieb, liebt das Wasser, mo-bil, Raucher, sucht liebe Sie zw. 60u. 75 J., für gemeinsame Unter-nehmungen u. Abende. K38381

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,

auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Polnischer Allroundhandwerkersucht Arbeit. Tel. 0157-79602455

Biete Hilfe im Haushalt, Tel. 0176/24 98 58 63

Putzfrau sucht Arbeit. 84703380

Fensterputzer HH 017648769442

Putzfrau sucht Arbeit T. 65590217

2 Putzfr. su. Arbeit. 040/55893801

Bitte günstige Gartenarbeit an vonPrivat u. kleine Reparaturarbeitenbei Haus u. Garten 0170/4145563

Frau sucht Arbeit im Haushalt Tel.:01520/82 48 848

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt. Tel. 040/87 33 09 od.0151/12 42 42 82

Kleine Putzstelle, 2 Stunden wö-chentlich gesucht, Tel.: 0157/32 11 98 21

Zuverlässige Reinigungskraft mitErfahrung sucht in priv. Häusern,Tel. 0157/323 437 58

1,5- 2 Zi.-Whg. von NR (männl., 54J.) gesucht. Mögl. per sofort. An-gebote unter: 0176/ 54 76 21 60

Frau sucht Arbeit, Haus oder Büro-reinigung. Tel: 238 40 875

Senioren-Pflegekraft, 41 J. alte Dan-zigerin, Akademikerin, spricht flie-ßend Deutsch. 7-jährige Erfah-rung in Betreuung pflegebedürfti-ger Personen, darunter Demenz-kranke. Sucht Tätigkeit, auch 7Tage/Wo. (sehr flexibel), sehr guteReferenzen vorhanden. Tel.: 0176/97 98 13 24

STELLENGESUCHEEx. Altenpflegerin m. 25jähriger Be-

rufserfahrung mit besten Ref. Ichbin einfühlsam u. flexibel einsetz-bar, suche neuen Wirkungskreis imhäuslichen Bereich, auch 24-Std.Betreuung. Tel.: 0172-448 23 54

Berufsbegl. Erzieherin su. ab 5.1.15Job als Sozialpäd. Assist., Multiling.Span./Port. etc., Berufserfahrung,Kinderfee, Tel. 55 43 00 40

Altenpflegerinbietet privat Hilfe für Sie od. IhreAngehörigen. Tel. 0170/686 84 18

Seniorenhilfe bietet erf. Polin an,44, mobil, zuver., pünktlich, Tel.:0178-512 39 34

Kleine Putzstelle, für 1x wöchentlicho. 14-tägig gesucht, Tel.: 0157/32 11 98 21

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE*Mitarbeiter (m/w) Kundenservice *

Für eine Bank und eine Kranken-kasse suchen wir Verstärkung (m/w) für die qualifizierte telefonischeKundenbetreuung. Sie verfügenüber Erfahrung in der Kundenbe-treuung, haben Freude am telefoni-schen Kundenkontakt und sind aufder Suche nach einer Herausforde-rung mit Perspektive? Dann freuensich Jenny Surke u. Martina Steinerauf Ihre Bewerbung unter: 040-300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 [email protected]

Berufskraftfahrer/infür Nahverkehr ges.

mit Erfahrung für den Nahverkehrim Raum HH. Führerschein Kl. C/C1/CE/C1E u. ADR Schein, gültigeFahrerkarte sowie gute Deutsch-kenntnisse. Für Fragen können Siesich gerne wenden an Hr. StrehlauTel: 040/781 20-0 Bewerbungsun-terlagen online an:[email protected] schriftlich an: Göllner Spediti-onGmbH,zuHd.Hr.Strehlau,Peu-testraße 11, 20539 Hamburg. AufIhre Bewerbung freuen wir uns.

Haushaltshilfen u. Reinigungskräf-te mit guten Deutschkenntnissengesucht. Wir suchen in und umHamburg zuverlässige Kräfte. Siesind selbständig, gerne auch Klein-unternehmer? Dann rufen Sie unsan! Verdienstmöglichkeiten bis zu¤ 16,50/Stunde! Tel.: 04821-77 81 99 oder -77 81 94. Fa. Zeit-reicher GmbH

Universität Hamburg. Der Fachbe-reich Psychologie sucht Personenim Alter von 18 bis 65 Jahren miteiner aktuellen oder zurückliegen-den Psychose/Schizophrenie fürverschiedene Studien. Bei Kon-taktaufnahme werden die Krite-rien zur Teilnahme an unseren Stu-dien in einem kurzen telefonischenInterview abgeklärt. Sie erhalten jenach Studie ¤ 40-60 (¤ 10/Stun-de). Tel.: 040-42838-9172 od.040-42838-2142; e-mail: [email protected]

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bieten Ih-nen: Bezahlung über Tarif + Provi-sionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizier-te Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: [email protected] oderunter: 040/33 88 33-33 00

Pflegehelfer/innenmit Erfahrunggesucht! –Gern in VZoder TZ. Profitieren Sie beruflichund privat von flexibler Dienst-plangestaltung, Weiterbildungenund den sehr guten Bedingungenbei einem von „Hamburgs besteArbeitgeber 2014“! Ihr Kontakt:afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

Bankkaufmann/-frau gesucht! ImAuftrag einer Hamburger Bank su.wir aktuell mehrere Mitarbeitermit abgeschlossener Ausbildungzum/-r Bankkaufmann/-frau fürdie Betreuung der Kunden perEmail od. Telefon. Die Möglichkeitder Übernahme durch den Kun-den in ein festes Arbeitsverhältnisist gegeben. Informationen unter040/27147-300, Bewerbungenbitte an: [email protected]

8 LKW Fahrer/inGESUCHT

mit und ohne Führerschein! Aus-bildung möglich! Finanzierung

über Jobcenter möglich!www.VBZ-Hamburg.de

040-23687168

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: [email protected] unter 040/271 47-300

Das KinderhausBerne e.V. sucht eine

staatlich anerkannte Erzieherin imElementarbereich zum 5. Jan 2015für 30 Wochenstunden.IhreBewerbungrichtenSiebittean:Kinderhaus Berne e.V.Heike Steffen-HornMeiendorfer Stieg 1, 22159 HHoder: [email protected]

Disponent/infür unsere nationalen- und inter-nationalen Sendungen zumnächstmöglichen Zeitpunkt ge-sucht. Bewerbungen online [email protected] oder schriftlichan : Glomm Spedition GmbH,Gu-tenbergring 22, D-22848 Norder-stedt. Mehr Infos erhalten Sie un-ter www.glomm.de

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte.Ein-stieg jederzeit möglich. Schu-lung im RVG, FamFG, FamGKG,Erkenntnis- und Zwangsvollstre-ckungsverfahren. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infos:040/61 46 51 od. Handy 0173/61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn01.12.2014. Voraussetzungen:guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindest-alter 22 Jahre. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infounter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

WEIHNACHTS-MARKTAbverkauf von Speisen und Ge-tränken, leichte Tätigkeiten auf ei-nem Weihnachtsmarkt in Eppen-dorf täglich ab 1.Dez bis 19. Dezvon 11 - 19.oo Uhr Kontakt 040 -18047243 Frau Habermann

STELLENANGEBOTE

MITTWOCH, 26. NOVEMBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

HAUSWIRTSCHAFTSHILFE fürkleine Kita in Harvestehude ge-sucht! Ab 1.1.2015/Mo. - Fr./ca.11 - 14 Uhr/auf 450,-EUR-Basis(+HVV-Karte). Kita KLEINE HEIMATGbR/V.Sommer/Kleiner Kielort10-12/20144 Hamburg. TEL:040/51901715

Aral TankstellesuchtVerkäufer/inmitKassiertätig-keit, in Vollzeit. Bewerbung mitLichtbild an: Aral Tankstelle M.Schröder, Schimmelmannstr. 97,22043 [email protected]

Office People sucht:Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/in, Lager- und Transporthelfer/in,Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/in, Bauhelfer/in, Maler und Lackie-rer/inundContainerpacker/in, Tel.040/38 08 20 60

Staplerfahrer & Auslieferungsfah-rer m/w DRINGEND GESUCHT.Überdurchschnittliche Bezahlung!Ab sofort, unbefristet in [email protected];Rose Zeitarbeit GmbH, Telefon:040/688 60 340

Wir suchen zu sofort für unserenKunden im Hamburger Hafen La-germitarbeiter (m/w) sowie Stap-lerfahrer (m/w), gern Hochregal-erfahrung. Bewerben Sie sich [email protected], Telefon:040/236 48 39 0

Pharmaunternehmen sucht zumbaldigen Eintritt BTA/CTA/LTA/MTA mit Erfahrung im pharmazeu-tischen Produktionsbereich undQualitätskontrolle für Vollzeit. Be-werbung mit Lebenslauf perE-Mail: [email protected]

Wir starten durch und suchen selbst.Unternehmer mit Pkw/ Kombi/Transporter. Keine Anschlussge-bühr, fairer Vertrag und gute Aus-lastung. City-Schnellbote GmbH,[email protected] o. Tel:040/64 69 010

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege ges. Gute Bezahlung,kostenlose Nutzung der Öffentli-chen Verkehrsmittel. Info: 040-68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avantiPersonalleasing GmbH, Fr. Brunk

Elek-troin-stallateurFirmenwagen, Arbeitskleidungwird gestellt Tel: 040 442403

Ausfahrer gesucht!Unsere Brötchen suchen weiterezuverlässige Frühaufsteher mitPKW.Täglich ab 4Uhr für ca.1,5-2 Std., ca. 750 - 850 ¤/Monat.Tel. 040/688 931 080

Nettes PflegeteamIn Barmbek sucht stellvertretendePDL und Haushaltshilfen. Führer-schein erforderlich, Firmenwagenvorhanden. Doris Schwahn Haus-krankenpflege, Tel. 040/6325942

Reinigungskraftgesucht. Mo/Mi/Fr für 3 Std. amAbend. E. Mielke und Sohn GmbHund Co. Kg. Herr Salesevic Tel.0176 / 210 62 399 oder unter E-Mail: [email protected]

20 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denberatung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg o. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gu-te Einarbeitung. Bewerbung unterTel. 040/180459441

Industriereiniger & Helfer m/wDRINGEND GESUCHT. Über-durchschnittliche Bezahlung! Absofort, unbefristet in Vollzeit. RoseZeitarbeit GmbH, 040/[email protected]

Kurierfahrten!Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbst. Basis mit eigenem Pkw ma-chen? Oder auch Vollzeit? RufenSie einfach bei City Express an.040/25 40 80 22, P. Lichtenberg

Exam. Pflegepersonal (m/w) fürHamburger Krankenhäuser ge-sucht. Sehr gute [email protected].: 040/298 138 98-0

Gabelstaplerausb.Gabelstaplerausbildung ab 99¤.Jetzt in einem neuen Job durch-starten! 040-23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Tankschutzfirmasuchterfahr. Telefonakquisiteure/innenper sofort auf ¤ 450,- Basis.Über-nahme in Voll- od. Teilzeit möglich.t 040-61 17 90-0

Call Center Agent(m/w) für seriöse Spenderbetreu-ung gesucht. Bewerbung bitte an:[email protected] oder telefo-nisch: 040-339 88 95 20

Super JobMegaSpaß, InfoTeamsucht jungeLeute für Promotion. Starthilfe-Einarbeitung-Personalwohnung.04534-205810 o. 0173-6305748

Schlosser/Schweißerm/w ab sofort. 040/284 18 94 50

Sie benötigen: Haushaltshilfe/Einkaufshilfe• mit eigenem PKW• Homeoffice für Schreibarbeiten und

Lohnbuchhaltung vorhandenTel. 040 - 76 91 07 33

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.goldohneschufa.de01805-012792 (14cent/min)

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofort ge-sucht! Unbefristet und ProfiCardmöglich! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeitmit/ohne Staplerschein ab sofortgesucht. ProfiCard und übertarifli-che Bezahlung möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Produktionshelfer (m/w) in Voll-und Teilzeit in Norderstedt ge-sucht. ACCURAT GmbH, Lünebur-ger Str. 47, Tel. 040 -29 81 34 [email protected]

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Reinigungskräfte (m/w) für diver-se Objekte in HH gesucht.Deutschsprachig mit Erfahrungauf ¤ 450,- Basis o. TZ. Tel.: 0157/78 22 51 44

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

Bewachungspersonal m/w fürleichte Bewachungsaufgaben mit§34a in Vollzeit, Teilzeit, AushilfeTel:040/68913606

Telefonist/innen auf ¤450,- Basiszum Weinverkauf in Rothenburg-sort gesucht. Flexible Arbeitszei-ten. 0174/1925696

JOB gesucht? Arbeit in Lagerund Produktion oder Callcenter(mit/ohne Vermittlungsgutschein).A PRIORI, T. 469 611 50

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ¤ 450-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Erfahrene/n Lohnbuchhalter/ingesucht. Schriftliche Bewerbun-gen an: AS-H Hotelservice GmbH,Wendenstr. 331, 20537 Hamburg

Wir suchen ab sofort in Vollzeit CNC-Dreher und CNC-Fräser (m/w),Bewerbung an:[email protected]

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Bäckerei-Aushilfeges.Bitte telefonischbewerbenunter:t 0176-57 52 13 82

Pkw Überführung su. Rentner/in mitGewerbe-Schein, belastbar, seriös,Fahrpraxis 0172/402 06 75

Putzfrau sucht Arbeit, nicht bü-geln, in privatem Haushalt, Tel.:76 75 46 23

Staplerfahrer m/w in VZ ¤ 13,33/Std. 2 Schichtbetrieb, Tel. 040/5003 11 24

Suche Kellner/in und Servicekraft fürRestaurant Biang in St. Pauli. Tel.040-303 89 505

Biete bezahltes Praktikum in Coffee-Bar in HH - Innenstadt an. Tel.0157-59 51 92 56

Zuverlässige/n, engagierte/nTelefonist/in, ab Januar 2015, ge-sucht. Tel. 040/251 33 71

Reinigungskräfte für den RaumHamburg u. Quickborn zu sofort ge-sucht, Tel. 040-65 72 49 80

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

Elektroinstallateureper sofort gesucht, 0162/1054425

Reinigungskraft m/w in TZ/VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Verpacker m/w in Vollzeit gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/TZ ¤ 8,50/Std. 040-23 80 05 56

Freiberufliche exam. Pflegekräfteab ¤ 25/Std. brutto 040/238 005 56Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubi

ges., NSP Friseursalon T. 2543009Gabelstaplerfahrer gesucht sowie

Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01Mitarbeiter für Lager u. Transport

in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa

211 211, My Taxi 040/40 170 160Containerpacker/in und Bau-

helfer/in gesucht, Tel. 32908910Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-

dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65senior-guard.de sucht MitarbeiterStaplerfahrer/in ges. 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032www.taxischeininfo.de20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Für Fahrgasterhebungen in Zü-gen suchen wir Mitarbeiter (m/w)ab 18 J. als freie Mitarbeiter gerneauch Studenten. Sie sind zeitl. fle-xibel und können Aufträge aucham Tagesrand zwischn 5 - 8 Uhrund 20 - 22 Uhr und / oder amWochenende übernehmen. Gutedeutsche Sprachkenntnisse wer-den vorausgesetzt. Weitere Infos/Bewerbung auf www.trendline.eu

Von privat in Marmstorf: Suche zu-verlässige Person, die bei Bedarfdie Räumung von Schnee und Eisübernimmt. 0172-54 37 539

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

Erfahrene Bedienung für Gasthofin Teilzeit gesucht. Telefon: 0176/57 47 33 33

Handwerker su. Arbeit - Maler - La-minat - Fliesen, versch. Hausarbei-ten, Tel. 0152-13 00 22 94

Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) gesucht auf geringfügiger Basisfür unsere Objekte in Wedel und/oder Blankenese. AZ: Montag frühca. 20 Min., Mo.-Fr. Spätnachmit-tags/Abends. Tel. 0162/27 880 77oder 040/21 09 44 31

Zuverlässige Reinigungskraftfür Siek und Hamburg gesucht.Security in Hamburg AZ nach Ab-sprache. Stölting Service Group,Tel. 0511-67 66 939-0

(Deutsch)-Russe ges. für gelegent-liche Hilfe i. Haushalt, stundenwei-se Begleitung (ca. 27-32 J.), FS,keine Alkoholprobl., nahe Stadt-park. Termin unter: 01785125475

Suche Haushaltshilfezuverlässig auf Minijobbasis imHH-Westen. Tel.: 380 94 22

Aushilfen für Spielhalle gesucht(gern auch Rentner/in). Tel. 0152/53 95 22 77

Telefonist/in in Altona gesucht.KFZ-Handel Khaled, Holstenstr.161, 22765 HH. Tel. 21 90 39 92

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Rentnerin sucht ab sofort 2-Zim-merwohnung in Harburg, Parterreoder 1. Etage, Kaltmiete bis maxi-mal 400,- ¤, §-5-Schein ist vorhan-den, Tel. 0176-534 11 371

Suche 2-2,5 Zi., ca. 60 m², ca.¤ 430,- kalt, Raum Harburg oderUmgebung. 0176-66 02 84 47

Apothekerin u. Dipl.-Betriebswirt,solvent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg,ca. 100-130 m² oder nettes EF-Haus langfristig zu mieten, bittem. Balkon oder Terrasse. Für An-bieter kostenfrei und unverbind-lich! Immobilien Fair & Freundlich,Herr Wojtal. Mehr als 5800 weitereMietgesuche bundesweit unterwww.immo-freundlich.deTel. 040/69 65 73 06

Haus oder Wohnungmit Garten zur Miete gesucht (bis1000,- ¤ warm). Junges Paar (Gra-fikdesignerin, Tischler) sucht Hausoder Wohnung, 3 Zimmer, min-destens 80 m². Handwerkliche Ar-beiten werden gerne übernom-men, Tel. 0176/928 15 239

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 700,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

Beamtin, pädag. Assistent u. Toch-ter (4) suchen schöne 3,5/4-Zi.-Whg.; Tel.: 0179/328 7886

MIETANGEBOTEMöbliert, Quickborn-

Heide: Wald-/Villenlage, licht-durchflutete 1 Zimmer-DG-Woh-nung in kl. Klinkerhaus, eigenerZugang, V-Bad, Kabel, Internet,FBH, BAB/Bus/Bahn/EKZ, 385,- ¤ +NK + Kt. Tel. 04106/70 34 97

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

Elbch. 1ZW, voll eingerichet, warm¤ 720,- zu vermieten. EMail:[email protected]

Mitbewohnerin ges. Studentin/Schülerin, 1 Zi. m. Blk., zentr. Har-burg sof. frei. Tel.: 0171/8356050

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Buxtehude, 1-Zi.-Whg., 36 m²,EBK, Duschbad, Laminat, 330,- ¤ +BK + Kt., courtagefrei, an berufstä-tige Studenten oder Rentner, Ener-gieverbauchsausweis 144 kWh(m²a), Tel. 040/790 59 96

Meckelfeld, 3-Zi., 76 m², 1.OG,EBK, Blk., WC getr., TG, A7 8 min,Schulen 5 min, ab 01/15 frei, NKM¤ 580,- VB, T.: 05194/ 974 3724

Harburg, 1 1/2-Zi.-Whg, ca. 44 m²Wfl, EBK, D-Bad, zum 01.01.2015,¤ 310,- + NK/Kt. Eggers Immob.Tel. 040/76 37 000

Voll möbl. 1-Zi.-Whg. mit D’bad,Kü., für bis zu 3 Monteure, ¤ 18,-/Nacht, od. als FeWo, Preis VHS,Tel. 0173-798 89 09

Harburg, schön möbl. Zi. Nähe TU,ab 1. Jan. 2015 od. früher an jungeDame (Ausbildung) od. Studentin.¤ 260,- Tel. 040-60 59 99 55

2-Zi.-Whg. Nähe Phoenix Center,45 m², renov., EBK, Laminat, ¤520,- + ¤ 120,- NK, 0179-6946191

Nachmieter für 4 Zimmer in Har-burg gesucht, Miete warm ¤ 730,-Tel. 0176/93 47 83 16

Haakestraße 2 1/2-Zi.-Whg, ca. 57m², 3. OG, D-Bad, z. 01.03.2015,¤ 490,- + NK/Kt. 040/763 7000

Harburg, Nähe Bahnhof, EG, 2 Zi.,44 m², möbliert, ab 1.12. frei,Miete 400 ¤ + NK, Tel. 764 43 87

Privat: Stade (¤ 750 w.) + Bützfleth(¤ 700) 3Zi.-Whgen. m. V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

In unserem Neubaugebiet sindfolgende Wohnungen mit hochw.Ausstattung, EBK, Duschbad, Bal-kon oder Terrasse sowie TG-Stell-platz entstanden:

• 2 Zi., I. OG, Wfl. ca. 61 m², € 549,–

• 2 Zi., Endetage, Wohnflächeca. 69 m², € 599,–

• 3 Zi., I. OG , Wfl. ca. 87 m², € 739,–

• 4 Zi., EG, Wfl. ca. 94 m², € 799,–

jeweils zzgl. Nk./Kt.B: 51,2 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013/14

Besichtigung: So. 11-13 Uhr,Musterwohnung Schilfweg 13,Zufahrt über Kleiner Moorweg

Tel. 04121/[email protected]

Neubau-ErstbezugTORNESCH „AM SEE”

www.semmelhaack.de

BlankeneseWohnen mit Stil und Eleganz, ca.140 m², Wohnung mit 3 Zimmern,Parkett, top EBK, Kamin, sep. WC,V-Bad mit sep. Dusche, alleinigeGartennutzung, Tiefgrg., (M1024),

NM € 2.380,– + Nk./Ct./Kt.

www.frankhoffmann-immobilien.deTelefon: 040/430 980 40

Eimsbüttel Methfesselstr. 1 Zim-mer, 24m², Dusche, Pantry, Lami-nat, renoviert, sofort frei, Miete320,-¤ warm, Tel. 040/768 12 12

Hohenlokstedt, schöne neue 3-Zi.-Whg., EG, zentral u. ruhig,¤ 450,- KM, Tel. 04106/79 81 44

IMMOBILIEN GES.Kapitalanleger sucht Immobilie,

Grundstücke, gerne auch renovie-rungsbedürftig, Kapital vorhan-den. Tel.: 04161/836 77

Amtsrätin/ Ärztin kauft 1-2Fam.Hs., MFH oder eine Villa. Nurvon Privat! Tel. 0176/87 79 10 87

Bis 450.000,– gesucht.Männerehepaar sucht sonnige 3- bis

5-Zimmer-ETWmit Balkon/Terrasse od.Garten. Provisionsfrei für Verkäufer.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Dipl. Ing. sucht von an privat Einfa-milien-/Reihenhaus od. Baugrund-stück bis ¤ 550.000,- (für sofortod. später). Tel. 040/55 00 59 24

IMMOBILIEN GES.

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Bis 700.000,– gesucht.Düsseldorfer Ehepaar zieht beruflichnach HH u. sucht ein gemütliches Hausin gepflegter Lage. Zu sofort oder später.Provisionsfrei für den Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 2 Mio. gesucht...Vorstandsmitglied sucht ein repräsentati-ves, exklusives Haus in guter bis sehr guterLage, mit mind. 5–6 Zimmern, gern größer.Provisionsfrei für den Eigentümer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder


Bis 4 Mio. gesucht.Ukrainischer Unternehmer sucht sehr

exklusives Haus in Bestlage. Um Diskretionwird gebeten. Kostenfrei für Verkäufer.


Bungalow gesucht...von Ehepaar, Anfang 60, auch älteres Haus,zumModernisieren, mit Garten od. Innen-

hof. Provisionsfrei für Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder


Wasserblick gesucht!Sehr solvente Witwe sucht stilvolle Woh-nung m. hochwertiger Ausstattung. Alsterod. Elbe. Provisionsfrei für Verkäufer.


Bis 650.000,– gesucht.Ehepaar aus Hannover sucht großzügige,helle Wohnung mit Balkon/Terrasse ingepfl. Lage. Provisionsfrei für Verkäufer.


IMMOBILIEN

IMMOBILIEN ANG.Barsbüttel, von Privat, Walmdach-

bungalow, ca. 200 m² Wfl., FB-Hzg.,Kamin, Mahagoni-Fenster, Roll-läden, Energieausweis 94,8 kWh,515 m² Grdst., Vollkeller, Garage,¤ 420.000,- Tel: 040-670 40 37

Schöner Resthof189 m² m. Einl.-Whg.en, Stallun-gen, gr. Garten, Elbblick m. Poten-zial, Wendland, Tel. 05882/369

Kleine Lagerfläche(Garage) in Neugr./ Neuwieden-thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab1. 12. frei, Tel. 0176-24 13 03 61

EidelstedtModerne 4-Zi.-Wohnung über 2Ebenen für d. Familie, ca. 81,8 m²Wohnfläche, Balkon, EBK, Stell-platz, sehr ansprechende Aus-stattung, E-Ausweis: liegt derzeitnicht vor / ist beantragt, (V1493),

€ 279.000,–

www.frankhoffmann-immobilien.deTelefon: 040/430 980 40

IMMOB. VERSCH.Seniorengerechte 1–3 Zi.-Whg.

in Lurup/Böttcherkamp 187 a, frei.Info: Jensen Verm.

Verw. GmbH & Co. OHG, Fr. Dammann,Tel. 040 - 85 33 34 29, Mob. 0162 / 107 1101

GEWERBERÄUMELager-/ Abstellraum in Wedel, ca.

25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.:0157-358 00 559

Kl. Imbiss im Harburger Gewerbe-gebiet zu verkaufen. Telefon:0176/48 51 64 42

GARAGEN/STELLPL.Garagenstellplatz in Doppelgara-

ge in 21075 HH zu vermieten, 75,-¤, Tel. 0174/964 16 85

Carport-StellplatzVogteistr. 15, ¤ 30,-, T. 765 28 12

Tiefgarage in Neugraben frei, mo-natl. ¤ 40,-; Tel. 0176-24 13 03 61

Garagenplatzzu vermieten, Elbchaussee/ Oth-marschen, Tel. 0172/853 32 85

Abschließbarer Motorradstellpl.Eimsbüttel/Henriettenstr. 15 frei,¤ 30 mtl. + Mwst. Tel: 830 23 30

KLEINGÄRTENKleingarten, 320 m², ohne Strom,

Bremer Str., Preis VB, Tel.:77 11 06 57

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

AUTOVERKAUFMercedes A 150, EZ: 12’04,

89 Tsd. km, silbermet., 5t., 1. Hd.,gepflegt, TÜV 01’16, ¤ 4500,-.Tel. 0176-34 97 42 43 ab 10.00 U.

Ford Fiesta, Bj. 2001, TÜV, ASU neu,¤ 950,- VB, 0151/668 588 86

BMW 120d M-Packet Blau 6-GangDiesel 124.000 km TÜV bis06/2015 Klimaautomatik, EZ2005 , EUR 4.000 , [email protected] , 01706027533

Sehr Schöner VW Sharan Allrad, EZ:2004, ¤3000,Business Ausstat-tung, 4x4, diesel , mit 116 PS,Schwrzmet,nur 138000 km, ABS,Super Van mit allradatrieb,Xenon,[email protected]

4 Winterreifen mit Felgen Conti205/55 R 16, gefahren aufC-Klasse Mercedes, ca. 50.000 km,preiswert abzugeben.

Telefon 040 / 82 13 18

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDHelgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,

Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Hohwacht/Ostsee, FeWo 2-4 P.ostseenest.com T. 0178-2511541

Private Fewo, dir. Strandl., Sauna-ben., ab 8.12., auch Weihn.,Tel. 040-538 33 60, -219 24 90

MITTWOCH, 26. NOVEMBER 2014Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Jetzt auch in den Elbvororten!Welches Schalterdesign gibt es? Kann ich meine Bilder lichttechnisch besserin Szene setzen? Wer schließt mir meinen geerbten Kronleuchter an?

Sie finden uns jetzt nicht nur in Eppendorf sondern auch in den Elbvororten.Wir verfügen über zuverlässiges Fachpersonal, das sie auch gerne berät.

Funk Elektroanlagen GmbHBrandstücken 20 | 22549 Hamburg | 040 - 47 02 69 | www.funk-elektroanlagen.com

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Automobile HH

Immer gut informiert mit dem

ElbeWochenblattReiseträumewerdenwahr

QUEEN ELIZABETHKurzreise nach Amsterdam

Ihre Vorgängerinnen sind längst legendär - die heutige Queen Eliz-abeth vereint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvol-lem Ambiente. Genießen Sie eine Kurzreise an Bord dieses Luxus-liners und entdecken Sie das zauberhafte Amsterdam. In Hamburggehen Sie an Bord und beziehen Ihre komfortable Kabine. Nach demAuslaufen haben Sie ausreichend Zeit, das schöne Schiff kennen zulernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Timeverwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen. Ams-terdam können Sie auf eigene Faust erobern oder einen der angebo-tenen Fakultativ-Ausflüge buchen.Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine:Außenkabine: Euro 750,- p.P. / Balkonkabine: ab Euro 880,- p.P.

05. bis 09. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

ab Euro 660,-

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

18 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 26. NOVEMBER 2014

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Ein dickes fettes Dompaketmit Freikarten und Vergünsti-gungen haben gewonnen:Irene Banach, LiamKukuk, Mo-nika Taube, Rolf Rothenburg,Peter Lootze, ManfredMahn-ke, Familie Inge Kammler, Mi-chael Schimkus, Gülsen Yesil-kaya, Reimer Thode, MarlenPlötz, Vanessa Pomorin, AntjeMohrherr, Marcus Brinkmann,Anke Nebe, Ursula von Bockel,KatharinaMann, Karin StadieundMaria Schneider. Eine viertägige Rundreisefür zwei Personen nachMal-mö, Oslo und Kopenhagen ha-ben Horst und HanneloreWar-ning gewonnen.

MitdemBürgervereinzumWeihnachtsmarktLURUP.Der Bürgerverein Lurupunternimmt am Sonnabend, 13.Dezember, eine Ausfahrt zumWeihnachtsmarkt in Goslar. DerAusflug beginnt amVeranstal-tungstag um 7Uhr vor der Postan der Luruper Hauptstraße.Vereinsmitglieder zahlen für denSpaß 41 Euro, Gäste 45 Euro. An-meldung bis zum 27. Novemberunter 832 52 29. SD

Karaoke, Schlager,Schelllack-SchätzchenNEUSTADT. SchlagerbardeRonnyWismann kommt amDonnerstag, 4. Dezember, 19Uhr, mit seinem Programm „Ka-raoke, Schlager und andereSchellack-Schätzchen“ ins See-mannsheim amKrayenkamp.Der Eintritt ist frei. SD

Weihnachtsmann,bitte einsteigen

M. KOPF, ALTONA/BLANKENESE

Gemächlich surrend bringt dieMuseums-S-Bahn ihre Gästevon A nach B. Wer es sich mitGetränk und Gebäck auf einemder historischen Sitze gemütlichmachen will, hat am Wochen-ende Gelegenheit dazu. Mit anBord: der Weihnachtsmann. Erstapft von Abteil zu Abteil undverteilt süße Leckereien an diekleinen Fahrgäste.Worum geht es?Der Verein Historische S-

Bahn hat einen seiner Zügeweihnachtlich geschmückt undsetzt ihn auf der Linie S 1 ein.Um welches Modell handelt

es sich?1958 wurde der blaue Zug ge-

liefert, bis zu einem Brandan-

schlag in den 1970er Jahren ein-gesetzt. Er hört auf den NamenET 171 082. Nach aufwändigerSanierung sieht er innen undaußen wieder aus wie vor 56Jahren.Wann fährt derWeihnachts-

zug?Die S-Bahn fährt mehrmals

am Sonnabend, 29. November,und 13. Dezember. Abfahrt amS-Bahnhof Blankenese ist um12.03 Uhr, 14.33 Uhr und 17.03Uhr. In Altona startet sie um12.16 Uhr, 14.46 Uhr und 17.16Uhr. Sie hält an allen Haltestel-len der normalen Linie S 1.Was kostet das Vergnügen?Die Fahrt mit dem Sonderzug

ist zum gültigen HVV-Tarifmöglich. Tickets sind wie im-mer vor der Fahrt zu kaufen.

Verein Historische S-Bahn setztSonderzug auf Linie S 1 in Bewegung

Der weihnachtlich geschmückte Museumszug samtWeihnachtsmann startet von Blankenese und Al-tona. FOTO: PR

Der Traum von der Fährenach Blankenese

M. KOPF, BLANKENESE-CRANZ

Ermöchte nicht vorgeführt wer-den. Mit in etwa diesen Wortensoll Andreas Riekhoff, Staatsratder Hamburger Wirtschaftsbe-hörde, die Podiumsdiskussionzum Thema „Wiedereinrichtungder Fähren auf der Unterelbe“kurzfristig abgesagt haben. AuchGabriele Müller-Remer, Chefinder Hadag, kam nicht. Schade,denn die Aula der Gorch-Fock-Schule war voll. Es ist offensicht-lich: Hamburgern auf beiden Elb-

seiten brennt das Thema unterden Nägeln.Warum die Veranstaltung?Der Blankeneser Bürgerverein

und die InteressengemeinschaftElbe-Este-Fähren als Gastgebersowie weitere Institutionen aufbeiden Elbseiten kämpfen seitJahren ummehr Fährverkehr aufder Unterelbe. Der neueste An-trag seitens der Politik ist vom 12.November: Der Senat soll biszum 31. Januar 2015 ein Wasser-tourismuskonzept erarbeitenund eine bessere Fähranbindung

an Blankenese und Cranz si-chern.Von den Landungsbrücken

nach Blankenese – wo ist dasProblem?Es gibt mehrere Baustellen:

Hadag und Wirtschaftsbehördehätten diese Linie abgelehnt, weilsie eine überwiegend touristischeNutzung befürchteten. Gleichzei-tig bewerben sie andere Hadag-Linien als „schöne Elbfahrt“.Es besteht eine enorme Preis-

spanne: Offizielle Anbieter vonHafenrundfahrten haben sich auf

einen recht hohen Preis geeinigt.Ein Drittel davon kostet es auf ei-ner der Hadag-Linien.Ein Betreiber, der privat vier

Jahre lang Blankenese anfuhr,gibt an, dass er nicht bei den Lan-dungsbrücken anlegen durfte.Genau das aber hatten sich dieNutzer seiner Fähre gewünscht.Und warum klappt es nicht

mit Cranz?Die Este muss regelmäßig aus-

gebaggert werden. Das passiertnicht. Zudem, haben die neuenHadag-Fähren zu viel Tiefgang.

Wasmuss passieren?Wettbewerbsverzerrende Prei-

se müssten abgeschafft werden,um Anreize für Privatinvestorenzu schaffen. Die Hadag müssteein Schiff mit weniger Tiefgangbauen, das Cranz anfährt. Esmüsste festgelegt werden, wer dieEste regelmäßig auszubaggernhat. Insgesamt müsste man sichauf ein touristenfreundliches,pendlergeeignetes oder Misch-konzept einigen. Das alles ver-langt ein stärkeres Miteinandersämtlicher Akteure.

Neuer Versuch: Antrag für Linienverkehr zwischen Landungsbrücken und Treppenviertel eingereicht

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

02.01.The Voice of Germany, inkl. Getränke/Buffet nur 229,- Euro04.01 Hamburg Freezers/Mannheim, inkl. Getränke/Buffet nur 169,- Euro09.01.-11.01. Apassionata, inkl. Getränke/Buffet – Familienspecial nur 159,- Euro15.01. Peter Maffay, inkl. Getränke/Buffet nur 349,- Euro17.01. Feuerwerk der Turmkunst Familienevent 12 u. 18 Uhr, inkl. Getränke/Buffet 159,- Euro23.01. Kaya Yanar, inkl. Getränke/Buffet nur 199,- Euro29.01.-01.02. Holiday on Ice, inkl. Getränke/Buffet – Familienspecial nur 139,- Euro05.02. Queen, inkl. Getränke/Buffet nur 399,- Euro06.02. Dieter Nuhr inkl. Getränke/Buffet nur 229,- Euro07.02. Andre Rieu inkl. Getränke/Buffet nur 257,- Euro14.02. TAO – The Samurai Of The Drum, inkl. Getränke/Buffet nur 199,- Euro19.02. Lionel Richie, inkl. Getränke/Buffet nur 257,- Euro20.02. Internationale Musikparade 2015, inkl. inkl. Getränke/Buffet nur 199,- Euro24.02. Udo Jügens, inkl. inkl. Getränke/Buffet nur 299,- Euro25.02. Planet Erde, inkl. Getränke/ Buffet – Familienspecial nur 159,- Euro28.02. Usher, inkl. Getränke/Buffet nur 269,- Euro03.03. Abba The Show, inkl. Getränke/Buffet nur 199,- Euro07.03. Atze Schröder, inkl. Getränke/Buffet nur 249,- Euro26.03. James Last, inkl. Getränke/Buffet nur 259,- Euro

Logeneintrittskarten sind .......das perfekte Weihnachtsgeschenk!

Schnell exklusive Logenkartensichern bis 23.12.14mit 10% Frühbucherrabatt!MeineLoge.de präsentiert exklusiveLogenplätze in der O2 World Hamburgmit bester Sicht, freien Getränken,top Buffet für 5 Stundenfür Ihre Liebsten, Freunde, Familieund Geschäftspartner.

Eintrittskarten sind inkl. VIP Parkplatz u. Getränke ca. 5 Std. Service und Buffetim Kartenpreis enthalten. Diese All-Inklusve Logenpreise sind buchbar inkl. Rabatt

unter 040-728 1700 oder per mail [email protected] unter www.MeineLoge.

Weihnachtsbuffet ab 15 Pers.mit Hirschfilet, Rotkohl und Knödeln,Entenpast., Poulardenbr., mar. Gemüse,Ostseeaal, Forelle, Gambas, Käse &vieles mehr f. 15 Pers. € 419,--Ger. Königsputenbrust mitBrot & Salat für 15 Pers. € 145,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

mit Hol- und BringdienstIn geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/840523-0Fax 040/840523-1110w w w . t a b e a . d e

WER KENNTADELE CAMPSEN?Suchen dringend Hinweise zum

Verbleib von Adele Campsen, geb.1909 in New York, Eltern AugustTöbelmann und Auguste Möller.Letzte bekannte Adresse 1996war Poste Restante, Hamburg 1.Wer Hinweise zu Frau Campsengeben kann bitte melden unter:

[email protected]

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegenMehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung).Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert).

FORD FOCUSSYNC EDITION1,0 L ECOBOOST 74 KW (100 PS)Klimaanlage,AudiosystemCDinkl.FordSYNC,Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, beheizbareFrontscheibe, Park-Pilot-System hinten, Ge-schwindigkeitsregelanlageuvm...

€17.990,- Tageszulassung

FORD FIESTASYNC EDITION1,25 L 44 KW (60 PS)Klimaanlage, Audiosystem CD inkl. Ford SYNC,elektrische Fensterheber vorn, Leichtmetall-felgen,Sitzheizung,beheizb. Frontscheibeuvm...


FORDKUGATREND1,6 L ECOBOOST 110 KW (150 PS)Klimaanlage, Audiosystem CD inkl. FordSYNC, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitz-heizung, beheizbare Frontscheibe uvm...


Unsere Allstars.Sofort lieferbar und direkt einsatzbereit!

Inkl. Frachtkosten und Garantieverlängerung für das 3 Jahr bis max. 60.000 Km inklusive. Gültig bis 31.12.2014.kruell.com

KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“Norbert SymanskiErfahrung in Überführung

in sämtliche Länder

Tag und NachtVom Fachverbandgeprüfter Bestatter

Erledigung aller FormalitätenErd-, Feuer-, See- und anonym

(040) 39 44 47(040) 210 21 11

22763 Hmb., Altonaf. Bei der Reitbahn

20535 Hmb., HammSievekingsdamm 60

Anzeigenannahme 7 66 00 00

altona kw48-2014

Documents