altona kw27

Download Altona KW27

Post on 06-Mar-2016

247 views

Category:

Documents

9 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

City-Apotheke Biszu CruiseLoungeHamburg Schiller-Apotheke Beratungsbroschürebeiuns erhältlich. 2,95 LadivalSonne allePreisedauer- haftreduziert Gutschein:10% Nr.27|4.Juli2012|geprüfteTräger-Auflage:64.890(III.11)|:040-766000-0|Redaktion:040-85322933|www.elbe-wochenblatt.de|post@wochenblatt-redaktion.de GranCanaria Htl.RIUDonMiguel*** 29.08. 1Wocheab/bisHamburgDZ/HP ab€599,- Thomapyrin 0,89 VoltarenSchmerzgel 2,95 Aciclostad CH.V.SAVIGNY,NEUMÜHLEN CH.A.SAVIGNY,ST.PAULI 17,95 FenistilGel

TRANSCRIPT

  • ElbeWochenblatt

    Nr. 27 | 4. Juli 2012 | geprfte Trger-Auflage: 64.890 (III.11) | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

    W O C H E N Z E I T U N G F R A L T O N A , N E U S T A D T U N D U M G E B U N G

    FERIENFIT

    Ausflge, auf Stelzen laufen

    lernen, Marmelade machen...

    Ferientipps auf | Seite 3

    KALB SCHMUST MIT

    Verlosung: Familien-

    Tageskarten fr den Tierpark

    Arche Warda | Seite 2

    KUBA BEI SCHMIDT

    Viva la Vida! Tanzensemble aus

    Kuba im Schmidt Theater.

    Karten zu gewinnen | Seite 2

    Sonnen, buddeln, planschen:

    Sommer an der Elbe

    Endlich! Die ersten Sonnentage! Strandidylle mit Hafenblick

    CH. V. SAVIGNY, NEUMHLEN

    P

    nktlich zum Julianfang stei-

    gen die Temperaturen in

    Hamburg endlich auf halbwegs

    sommerliche Werte. Auch wenn

    sich die Sonne noch oft hinter

    Wolken versteckt zieht es die

    Hamburger an ihren Elbstrand:

    Am vergangenen Wochenende

    bevlkerten wahre Heerscharen

    den Abschnitt zwischen dem

    Museumshafen Oevelgnne

    und dem Caf Strandperle.

    Ali ztrk aus Wandsbek hat

    es sich mit seiner Familie im

    Sand bequem gemacht. Das

    Ehepaar isst Skirschen und

    beobachtet seine beiden Shne

    Engincan (8) und Berkay (6), die

    am Ufer Sandburgen bauen.

    Fr Kinder ist es ideal hier,

    sagt Ali ztrk. Sie haben rich-

    tig viel Platz, um sich auszuto-

    ben. Bis zu den Fen drfen

    die Jungs ins Wasser weiter

    nicht. Das Wasser ist zu drek-

    kig, findet er.

    Echter Badespa kommt tat-

    schlich (noch) nicht auf al-

    lenfalls Hunde sieht man in den

    Fluten planschen. Momentan

    drfte das Wasser mit 17,2 Grad

    so der offizielle Wert auch

    noch zu kalt zum Schwimmen

    sein. Meine Kinder lasse ich

    nicht ins Wasser, sagt Grit

    Schwalbe, eine Hamburg-Besu-

    cherin aus Potsdam. Wer wei,

    ob da nicht irgendetwas Spitzes

    drin liegt, woran sie sich verlet-

    zen knnten.

    Es ist die besondere Atmo-

    sphre, die die Sonnenhungri-

    gen an Hamburgs berhmten

    Stadtstrand zieht: Lediglich ei-

    nen 20-mintigen Spaziergang

    vom Herzen Ottensens entfernt

    bietet das Elbufer viel Platz zum

    Sonnen, Grillen, fr Volleyball

    oder Frisbee. Dazu kommt das

    einmalige Hafenpanorama mit

    Docks und Krnen auf der

    gegenberliegenden Elbseite.

    Deshalb finden die vier Mdels

    aus Mmmelmannsberg den

    Strand auch voll sexy. Das

    einzige, was strt, ist der Mll,

    sagt Nele (12). Derzeit hlt sich

    dieses Problem aber noch in

    Grenzen die Mlleimer quel-

    len jedenfalls noch nicht ber.

    Die Umweltbehrde (BSU)

    rt vom Baden in der Elbe ab:

    Die Strmung kann auch fr

    gebte Schwimmer gefhrlich

    werden, sagt BSU-Sprecher

    Frank Krippner. Zudem betrage

    die Sichttiefe weiniger als einen

    Meter, was das Bergen eines

    Verunglckten sehr schwierig

    mache.

    Sandburgen bauen an der Elbe: fr

    Engincan (8, li.) und Berkay (6) ein

    groer Spa. Foto: cvs

    Was wird aus dem Silbersack?

    Erben wollen verkaufen - Kneipe soll erhalten bleiben

    CH. A. SAVIGNY, ST. PAULI

    W

    ie geht es weiter mit St.

    Paulis Kultkneipe Zum

    Silbersack? Nach dem Tod der

    frheren Besitzerin Erna Thom-

    sen steht die Zukunft des belieb-

    ten Etablissements in der Silber-

    sackstrae weiterhin in den

    Sternen. Derzeit ist der Laden

    geschlossen. Die Erbengemein-

    schaft will die Immobilie, zu der

    auch ein angrenzendes Wohn-

    haus gehrt, gerne verkaufen.

    Wir mchten aber, dass der

    Silbersack erhalten bleibt, sagt

    Gerd Thomsen, Sohn von Erna

    Thomsen. Ein Verkaufsvertrag

    sei noch nicht abgeschlossen

    worden.

    Das 1949 erffnete Lokal galt

    als eine der letzten echten Kiez-

    kneipen. Die Einrichtung war

    simpel aber ordentlich, ein Bier

    kostete bis zuletzt nur 1,90 Euro.

    Schon kurz nach dem Tod der

    Wirtin grndete sich auf Face-

    book eine Untersttzergruppe,

    die inzwischen rund 1.000 An-

    hnger hat. Jeden Dienstagabend

    treffen sich ihre Mitglieder in der

    Silbersackstrae, zuletzt wurde

    der 63. Geburtstag der Kneipe ge-

    feiert. Der Silbersack war ein

    rotlichtfreier und bodenstndi-

    ger Laden, in den ich gerne ge-

    gangen bin, sagt Bea Wagner, ei-

    ne der Organisatorinnen. Ich

    war ber Jahre hinweg Stamm-

    gast dort. Sven Hansen aus St.

    Pauli: Der Silbersack hatte im

    Gegensatz zu anderen Lden

    berhaupt nichts Aufgesetztes.

    Fortsetzung: Seite 3

    Straenfestival STAMP ist gerettet

    ALTONA Geht doch! STAMP, das Internationale Festival der Stra-

    enknste Hamburg, kann wie geplant am Wochenende vom 31.

    August bis zum 2. September stattfinden.

    Nach dem Wegfall von Sponsorengeldern und ffentlichen Zuwen-

    dungen war es nicht sicher, ob das Festival in diesem Jahr ber die

    Bhne geht. Doch der Bezirkspolitik ist es gelungen, die Finanzie-

    rungslcke zu schlieen, und die Altonale GmbH bernimmt, als

    Veranstalter von STAMP, die Kosten fr Organisation, Pressearbeit

    und Verwaltung. Alle Sparten des Festivals haben sich darber

    hinaus bereit erklrt, einen Teil Ihres Budgets als Brgschaft zur

    Verfgung zu stellen. CH

    Neuer Recyclinghof erfnet spter

    BAHRENFELD Die Stadtreinigung Hamburg verschiebt die fr

    Juli geplante Erffnung des Bahrenfelder Recyclinghofs am Ron-

    denbarg 52a auf voraussichtlich Dezember. Bis dahin bleibt der

    Recyclinghof in der Ottensener Strae, der ursprnglich Ende Juni

    geschlossen werden sollte, geffnet. CH

    Sich engagieren - aber wie?

    ALTONA-NORD Viele mchten sich gern freiwillig engagieren

    und ein Ehrenamt ausben. Aber was und wie? Antworten darauf

    sind am Montag, 9. Juli, in der Bcherhalle Norderreihe, Holsten-

    strae 5-7, am Infostand des Freiwilligen Zentrums Hamburg zu

    finden, wo Mitarbeiter von 15 bis 17 Uhr ber die vielseitigen

    Mglichkeiten des freiwilligen Engagements in Hamburg informie-

    ren. CH

    Uniscene in Planten un Blomen

    NEUSTADT Am Sonnabend, 7. Juli, startet im frisch renovierten

    Park Caf Schne Aussichten in Planten un Blomen die neue Par-

    tyreihe Uniscene in the Park . Plan ist, hier jeden Sonnabend die

    grte Gartenparty der Stadt zu feiern. Mit sommerlicher Open-

    Air-Area und schickem Innenbereich geht's bereits ab 18 Uhr los.

    Studierende haben wie immer bei der Uniscene freien Eintritt,

    doch die Eventreihe ist nicht als reine Studentenparty gedacht.

    Auch das 30-Szenevolk ist willkommen. Musikalisch wird ein

    Mix aus Dance-Classics, House, Funk, Soul und sogar Old und New

    School HipHop geboten. 7. Juli: DJ Detlef "Dedl" Mack. 14. Juli: DJ

    Caspano. 21. und 28. Juli: DJ Jedt. CH

    Schiller - Apotheke

    Neue Groe Bergstrae 7 ' 3806868

    ELB - Apotheke

    Max-Brauer-Allee 52 ' 384050

    City - Apotheke

    Neue Groe Bergstr. 12 ' 38614901

    "

    Gutschein: 10%

    auf einen Artikel Ihrer Wahl

    (ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel

    und Sonderangebote)

    Schiller-Apotheke

    Elb-Apotheke

    City-Apotheke

    Reiseapotheke

    Beratungsbroschre bei uns

    erhltlich.

    Paracetamol ratio

    20 Tbl.

    0,89

    Voltaren Schmerzgel

    120 g (6,63 F/100 g)

    8,95

    Fenistil Gel

    20 g (14,75 F/100 g)

    2,95

    Aciclostad

    gegen Lippenherpes Cr.2 g

    3,95

    Thomapyrin

    20 Tbl.

    2,95

    Ladival Sonne

    Kinder / LSF 50 - 200 ml

    17,95

    Bis zu

    50%

    Rabatt

    Top Preise

    alle Preise dauer-

    haft reduziert

    EA

    P(ein

    heitl.

    Ap

    oth

    eken

    ab

    gab

    ep

    reis)

    TOP ANGEBOTE DER WOCHE

    Gran Canaria Htl. RIU Don Miguel***

    29.08. 1 Woche ab/bis Hamburg DZ/HP ab 599,-

    Queen Mary 2 Norwegen Dnemark Schweden

    12.08. 1 Woche ab/bis Hamburg (Auslauf der QM2 Flag Parade)

    mit Kinderfestpreis 99 ab 1.099,-

    -------weitere Angebote unter www.CruiseLoungeHamburg.de ------ oder bei uns im Bro

    Cruise Lounge Hamburg

    Reisebro Kreuzfahrten Cafe Bar Cocktails

    Ditmar-Koel-Str. 25 U/S Landungsbrcken, Tel. 040 / 6 09 46 56 60

    Tglich ab 11:00 Uhr 20.00 Uhr / Bar 23.00 Uhr Beratung auch sonntags

  • Altonaer Theater

    Museumsstrae 17 39 90 58 70

    Hello Im Johnny Cash,

    mi 19 Uhr

    Allee Theater

    Max-Brauer-Allee 76 38 29 59

    Sommerpause

    Delphi Showpalast

    Eimsbttler Chaussee 5 431 86 00

    Sommerpause

    Fliegende Bauten

    Glacischaussee 4 881 41 18 80

    Sommerpause

    Hamburger Engelsaal

    Valentinskamp 40 88 30 77 22

    Heute Abend Lola Blau -

    Singspiel von Georg Kreisler,

    do 19.30 Uhr

    Schlager-Revue: Ganz Paris

    trumt von der Liebe,

    fr 19.30 Uhr

    Die kleine Kellerbar mit Karl-

    Heinz Wellerdiek,

    sa 19.30 Uhr

    Schlager-Revue: Komm ein

    bisschen mit nach Italien,

    so 15 Uhr

    Das ist der Frhling in Wien,

    mi 15 Uhr

    Imperial Theater

    Reeperbahn 5 31 31 14

    Polizeirevier Davidwache,

    do-sa, mi 20 Uhr

    Lichthof Theater

    Mendelssohnstr. 15 85 50 08 40

    Sommerpause

    Marionettentheater

    Papillion

    Schanzenpark Hamburg (temporr)

    Pepino und die Artisten,

    fr-mi 15 Uhr

    Der Kaiser und die Nachtigall,

    fr- mi 19 Uhr

    Monsun Thea