Nach 23 Jahren ist SchlussReinhold Kemm von Foto Köhler hörtzum Jahresende auf. Der Ottensenersucht noch einen Nachfolger

Trauma und NeuanfangDeutsches Schauspielhaus: Kartenfür „Reisende auf einem Bein“ zugewinnen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Altona amMittwoch

Nr. 25 | 22. Juni 2016 | Träger Auflage: 65.254 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Spenden für GeflüchteteKleiderkammer der Luthergemeindesucht: Sommerkleidung, Schuheund Kinderwagen 43 2

HORST BAUMANN, ALTONA

Trotz Regens und einer Un-wetterwarnung zählten dieVeranstalter 200 Teilnehmer,die am vergangenen Mittwochfür Tempo 30 auf der Max-Brauer-Allee demonstrierten.

Dort, wo Anwohner auf dieStraße gingen, werden seit Jah-ren die höchsten Luftver-schmutzungswerte gemessen.Vor dem Verwaltungsgerichtwurde die Stadt Hamburg zurEinhaltung der Stickstoff-Grenzwerte verpflichtet, die

dort regelmäßig überschrittenwerden.Der grüne Umweltsenator

Jens Kerstan verwies kürzlich ineinem „Morgenpost“-Interviewdarauf, derzeit die Maßnahmenzur Luftreinhaltung zu prüfen.Ob der Verkehr durch stärkere

Geschwindkeitsbegrenzungenbesser fließe, sei offen, so Ker-stan. Vielen Anwohnern undUmweltschützern dauern dieStudien der Umweltbehörde zulange, sie gründeten die Bürger-initiative „Tempo 30 auf derMax-Brauer-Allee“. Auch Mit-glieder der Grünen schlossensich dem Aufruf an.„Der Senat ignoriert den

Wunsch vieler Bürger nach si-cheren Verkehrsbedingungenund sauberer Luft“, sagt JensDeye vom ADFC Hamburg.„Wir werden aber weiter auf dieStraße gehen, um für mehr Tem-po 30 in der Stadt zu kämpfen“.

„Läuft“ heißt die Kampagne,deren Banner Anwohner undMitglieder des ADFC durch dieMax-Brauer-Allee tragen.

FOTO: ADFC HAMBURG/GEORG SOMMER

Eine der 15 Straßen in Deutschland, die am stärksten von der Luftverschmutzung betroffen ist, liegt in Altona. FOTO: PANTHERMEDIA

Anwohnernstinkt es

„Hamburgs dreckigste Straße“:Initiative fordert Tempo 30auf der Max-Brauer-Allee

Preis für eine starke Frau

SABINE LANGNER, BAHRENFELD

Als die heute 36-jährige GloriaBoateng ein kleines Mädchenwar, konnte sie von Bildung nurträumen. Nur wenn der nachDeutschland ausgewanderteGroßvater Geld schickte, durftedie Ghanaerin eine Weile dieSchule besuchen. Meist saß sieam Straßenrand und schaute denanderen Kindern auf ihremWegzur Schule hinterher. Das änder-te sich erst, als ihr Großvater sienach Hamburg holte.Doch der Mann starb, und die

kleineGloriamusste sich hiermitRassismus und Pflegefamilienauseinandersetzen. Heute ist dieMutter einer 16-jährigen TochterLehrerin an der Stadtteilschule

Bahrenfeld. 2008 hat sie den Ver-ein Schlaufox gegründet und hilftKindern aus schwierigen Ver-hältnissen. Privat kümmert siesich um einen jugendlichen Ge-flüchteten aus Gambia und einMädchen, das sie auf ihrem Bil-dungs- und Lebensweg unter-stützt.Nebenbei ist sie noch Traine-

rin bei Sportspaß und Ernäh-rungsberaterin. Jetzt wird GloriaBoateng für ihr Engagement mitder „Goldenen Bild der Frau“ausgezeichnet. Gloria Boatengwünscht sich, „dass kein Kinddurchs Raster fällt – egal, woheres kommt. Ich hatte das Glück,immer Menschen zu treffen, diean mich geglaubt haben. So einMensch will ich für andere sein.“

Gloria Boateng gründete den Verein Schlaufox

Die gebürtige Ghanaerin Gloria Boateng engagiert sich für Kinder.FOTO: DORONOWA

Thema: „Sicherheit inHamburg“ALTONA. Die Frauen Unionder CDU Hamburg Altona /Elbvororte hat Dennis Gladia-tor (CDU Fachsprecher für In-neres) eingeladen, zum The-ma Sicherheit zu referieren.Termin: Mittwoch, 6. Juli, um18.30 Uhr im InterCityHotelAltona, Paul-Nevermann-Platz17. EW

Krimis imKirchgartenST. PAULI. Gunter Gerlachund Simone Buchholz lesenaus ihren Krimis im Kirchgar-ten der St. Pauli Kirche, Pinnas-berg 80. Am Freitag, 29. Juli,um 19 Uhr bitten die beidenAutoren zur Mörderjagd undstellen ihre aktuellen Bücher„Von Mädchen und Mördern“(Gerlach) sowie „Blaue Nacht“(Buchholz) vor. Der Erlös dervon der Kurverwaltung St. Pau-li veranstalteten Lesungkommt kulturellen und sozia-len Initiativen auf St. Pauli zu-gute. Der Eintritt ist frei, umSpenden wird gebeten. EW

Auguste-Viktoria-Stiftung' feiertALTONA. Am Sonnabend, 2.Juli, feiert die Auguste-Vikto-ria-Stiftung ab 14.30 Uhr einSommerfest und gleichzeitigihr 140-jähriges Bestehen. Ge-boten werden Spiel und Spaßfür Groß und Klein, Alt undJung. Für das leibliche Wohl istmit Grillen, Kaffee und Kuchengesorgt. Wo: Elbchaussee 88.

EW

Gruppe Offen(es)Ohr trifft sichALTONA. In Altona gründenMenschen mit einer Hörbehin-derung eine neue Selbsthilfe-gruppe. Gleichgesinnte zwi-schen 25 und 65 Jahren kön-nen sich dort austauschen undgemeinsam an einer Verbesse-rung unterschiedlicher Hörsi-tuationen arbeiten. Die GruppeOffen(es) Ohr wird sich allezwei Wochen treffen, eine an-onyme Teilnahme ist möglich.Kontakt über KISS Hamburg,unter ! 39 57 67 (Montag bisDonnerstag 10 bis 18 Uhr).!! www.kiss-hh.de EW

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 t 38 40 50

City - ApothekeNeue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01

Bis zu

50%Rabatt

„Schlank in denSommer“

Wir beraten Sie gerne

Top Preisealle Preise dauer-haft reduziert

EAP(einheitl.

Apothekenabgabepreis) Gutschein 20%

auf einen Artikel Ihrer Wahl(ausgenommen verschreibungspflichtige

Artikel und Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Paracetamol Ratiopharm20 Tbl.

2,40 € 1,19 €Nasenspray Ratiopharm Erw.

10 ml3,89 € 1,95 €

Xlim Aktiv Mahlzeit500 g Pulver

24,80 € 17,95 €Voltaren Schmerzgel120 g (74,58 €/1 kg)14,99 € 9,95 €

Thomapyrin Classic20 Tbl.

6,47 € 3,95 €Basica Vital200 g Pulver

9,45 € 6,95 €

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis zum 26.06.2016

IhrVolkswagen ZentrumimHerzen vonHamburg.

1 Gegen Vorlage dieser Anzeige, gültig bis 30.06.20162 ohne Zusatzarbeiten, zzgl. Material

10 % Rabatt1: Auf alleVolkswagen Original Zubehörteile.

Jetzt Vorteile sichern. Betrieb EimsbüttelFruchtallee 29 · 20259 HamburgTel.: 040 43 172-0termin.eimsbuettel@volkswagen-hamburg.dewww.volkswagen-hamburg.de

Volkswagen AutomobileHamburg GmbH

Intervall Service mitWar-tungsintervallverlängerunginkl. Mobilitätsgarantie € 65,–

ab

Für alle Golf VI und Tiguan, für ausgewählteFahrzeuge von Touran (1T2), Passat B6, GolfV und Polo 6R, 9N3 Diesel und Benziner

1,2

Gabi Dobusch (MdHB) lädt ein zum ROTEN ELBGESPRÄCH

Klaus Schumacher, Junges SchauSpielHaus

MichaelSachs,StaatsratStadtentwicklunga.D.

CorinneEichner, STADTKULTURHamburge.V.

S��������� I�������� – K��������� V�������30.06.2016 um 19:30 Uhr in der Alten Druckerei OttensenBahrenfelderstraße 73 D (Hinterhof), Altona

Max-Brauer-Allee 20 | 22765Hamburg | Tel. 040 30682314 | kontakt@gabi-dobusch.de

3030%%RABATT AUF DIEIE DUF ATTBARA

PLISSEES,,PLISSEES,PLISSEESROLLOS & JALOUSIEN OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLROBeratung, Aufmaß undufmaß und, AungratBeAngebot unter der Nummer r der Nummertegebot unAn r der Nummertegebot unAn

04103 / 12 11 6004103 / 12 11 6004103 / 12 11 60oder in unserer Filiale..ilialeer Foder in unser .ilialeer Foder in unser

www.knutzen.deen.denutz.kwww en.denutz.kwww

Knutzen Wohnen GmbHmbHhnen GWoen Knutz mbHhnen GWoen KnutzRissener Str. 110 | 22880 WedeldelWe. 110 | 22880 trssener SRi delWe. 110 | 22880 trssener SRi delWe. 110 | 22880 trssener SRi

! Die 2te HeimatMax-Brauer-Allee 34! 30 60 65 41Ueli im Glückfr 19.30 UhrHappy Birthday, Henrysa 19.30 Uhr

! Imperial TheaterReeperbahn 5! 31 31 14Der Rächerdo-sa 20 UhrImproslam!mi 20 Uhr

! Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15! 300 33 74 80Himmel und Erdedo-sa 20.15 UhrJo im roten KleidFür Kinder ab zehn Jahrenund Erwachseneso 16 Uhr

! monsun.theaterFriedensallee 20! 390 31 48Über alles hinausdo-sa 20 UhrWeggesperrt – gespielt vomTheaterkurs der Klasse 10 desGymnasiums Othmarschendo/fr 19 UhrDouble Bill: La Fille – Porträteines Kindessa 19.30 UhrDouble Bill: Hauptrolleso 19.30 UhrFrühlings Erwachsen – vomTheaterkurs der Klasse 9 desGymnasiums Othmarschenmi 19 Uhr

! Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24! 31 77 88 99Die Königs vomKiezdo-sa 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 Uhr

! Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27! 31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrmi 19 Uhr

! SchmidtchenSpielbudenplatz 21! 31 77 88 99

Mirja Regensburgdo-sa 20 Uhr, Foto: pr

! Thalia GaußstraßeGaußstraße 190! 306 03 90Altona macht auf!Nachbarschafts-Show-Festtheater altonalefr 18 Uhr, Eintritt freiSchneesa 20UhrPenelopemo 20UhrDieWilde 13. Vom Sitzen aufangestammten Plätzenmi 20Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 22. JUNI 2016

Polizei

Polizei: 110

FeuerwehrFeuerwehr: 112

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline87 97 93 45

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefonSie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

! Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a! 38 64 07 82Zum Lesen verführen:Kleiner schrecklicher Drachedo 16.15-17.15 Uhrab fünf Jahre, Eintritt frei

! Bücherhalle HolstenstraßeNorderreihe 5-7! 432 22 28Vorlesen für Kindervier bis zehn Jahre, Eintritt freido 16-17 Uhr

! Bürgerhaus BornheideBornheide 76,! 308 54 26 60Flüchtlingshilfe: Sprechstundedo 13-14 Uhr

! Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43! 53 00 98 40Klönkaffee: Klönen (auchmalSpiele spielen) bei Kaffee/Gebäckmi 15-17/18 Uhr

! Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9! 56 52 12Workshop filzenfr 18 Uhr, mit Anmeldung

! Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3! 42 10 26 81Stadtgespräch – die Improshowfr 20 Uhr

! GWA St. Pauli/KölibriHein-Köllisch-Platz 11! 319 36 23Samstagscafé für Frauensa 17.30 Uhr

! HausDreiHospitalstraße 107! 38 89 98Handarbeitsgruppemo 10.30-12.30 Uhr

! Haus 73Schulterblatt 73! 31 97 55 12DJ Sr. CalaveraGlobal Bass, Latin Beats,Hip-Hop-Hitssa 21 Uhr, Eintritt frei

! HeidbarghofLangelohstraße 141! 800 84 36Tag der offenen Tür mit demEnsemble „Swing op Platt" undden „Celtic Cowboys"Pop und Kabarett, so 11-16 Uhr

! Lesben-Treff InterventionGlashüttenstraße 2! 24 50 02Lesben Lounge,do 16.30-18.30 Uhr

! Stadtteilhaus LurupBöverstland 38! 87 97 41 16Hilfe beim Schreiben,zum Beispiel an Behördendi/do 14-17 Uhr

! BirdlandGärtnerstraße 122! 40 52 77My Secret SessionDeep House, Electro Swingfr 21 Uhr

! Docks / prinzenbarSpielbudenplatz 19! 317 88 30Konfettigeneral mit MarcSpieler, Oliver Eich, BambiDeep House, Tech Housesa 24 Uhr (Einlass)

! FabrikBarnerstraße 36! 39 10 70Friedrich-Hollaender-RevueTheater „Die Färbe“mi 20 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36! 31 77 78 10Party: Return To The 80’sMusik von Nena, DavidHasselhoff, Kiss und Co.sa 22 Uhr

! GruenspanGroße Freiheit 58! 31 79 34 83Carl Craig & Christopher RauHouse, Techno, Jazzfr 24 Uhr

! HafenbahnhofGroße Elbstraße 276! 0172 / 390 92 10„Jazzraum“mit MatthäusWinnitzki’s Formidable Fabrikmo 21.30 Uhr

! KnustNeuer Kamp 30! 87 97 62 30DestroyerRock, Funkmi 21 Uhr

! Mojo ClubReeperbahn 1! 430 46 16Party: Mojo EssentialsHip-Hop, Beatmix, Classicssa 23 Uhr (Einlass)

! MolotowNobistor 14! 430 11 10Party: MotorbootyRock 'n' Roll Dancefloorsa 23 Uhr (Einlass)

KINO

! Abaton KinoAllende-Platz 3 / Grindelhof! 41 32 03 20Der schwarze Nazido 20Uhr PremieremitRegisseur Tilman König undHauptdarsteller Aloysius Itokadi 17.15 UhrMoney Monster (engl. OmU)do 22.45 Uhrfr/sa/mi 21.45 Uhr, so 15 UhrDoktor Proktors Zeitbadewanne(Kinder- und Familienkino)so 15.15 Uhr, di/mi 15 UhrDirty Gamesmi 17.15 Uhr

! Holi FilmtheaterSchlankreye 69! 422 30 40Demolition – Lieben und Lebendo-mi 17.30/20 Uhr, fr 22.30 UhrDerMoment derWahrheitdo-mi 15.15, 20.30 Uhr

Monsieur Chocolatdo-mi 15 Uhr, Foto: dcmworldDie Poesie des Unendlichensa 22.30 UhrGayby Babydo-mi 18 Uhr, fr/sa auch 23 Uhrfr nach 18 Uhr-Vorstellung:Gespräch mit der ProduzentinCharlotte Mars

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

Wichtige Telefonnummern

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Irene verlässt 1987 ihre osteu-ropäische Heimat, die von ei-nemDiktator regiert wird: Diepolitisch Verfolgte kommtmit einem einzigen Koffernach West-Berlin. Und fühltsich fremd. – Die Schriftstelle-rin Herta Müller verarbeitetemit „Reisende auf einem Bein“ihre eigene Erfahrung der Über-siedlung aus Ceau!escus Rumä-nien in die Bundesrepublik. DasDeutsche Schauspielhaus insze-niert die Erzählung der späterenLiteraturpreisträgerin in einerFassung von Katie Mitchell, die

auch Regie führt, und der Dra-maturgin Rita Thiele. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Vorstellungam Sonnabend, 9. Juli.Irene (Julia Wieninger ) hofft,

Sicherheit und Zuversicht zufinden, doch die Verletzungender Vergangenheit schmerzenauch im Westen. Noch herrschtKalter Krieg: Aus dem „Ost-block“ kommend, muss sie sichVerhören durch den Bundes-nachrichtendienst unterziehen.Und vor ihrer Einbürgerungsteht das umständliche undlangwierige Aufnahmeverfah-ren der Flüchtlingsbehörden.AlteVerletzungenprägendenBlickaufdieneueHeimat

Irene sieht schwer bewaffneteSoldaten an der Mauer, Armutauf den Straßen, Prostitutionund Kälte unter den Menschen.Doch sie weiß, dass ihr Blick aufdie neue Umgebung auch vonalten Traumata geprägt ist.Nähe sucht sie bei Franz, einemdeutschen Studenten, den sie alsUrlauber am Schwarzen Meerkennengelernt hat. Doch letz-tendlich bleibt er ihr fremd,ebenso wie die Stadt und dasneue Land, in dem sie eigentlichihr Glück sucht.„Reisende auf einem Bein“ ist

der erste Prosaband Herta Mül-lers nach ihrer Übersiedlung

1987 nach West-Berlin: einebewegende Geschichte von Fer-ne und Nähe, Abreise undAnkunft und innerer Zerrissen-heit, in brillanten Sprachbilderngeschildert. Katie Mitchellinszeniert diese Erzählung mitfilmischen und theatralischenMitteln.Wer die von der Kritik hoch

gelobte 90-minütige Inszenie-rung kostenlos besuchen möch-te, sendet bis Montag, 27. Juni,eine Postkarte mit Absenderund Telefonnummer an: ElbeWochenblatt, „Reisende auf ei-nem Bein“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit „Gewinne:Reisende auf einem Bein“ imBetreff, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Irene (JuliaWieninger) findet nur schwereinenZugangzu ihrer neuenHeimat – vielesbleibt ihr fremd.

Trauma, Fremdeund Neuanfang

Deutsches Schauspielhausmit Theaterfassung vonHertaMüllers „ReisendeaufeinemBein“ – Karten zu gewinnen

Filmische Aufnahmen sind fester Bestandteil von „Reisende aufeinem Bein“ am Deutschen Schauspielhaus. FOTOS: STEPHEN CUMMISKEY

Reisende aufeinem Bein

imDeutschenSchauspiel-haus,Kirchenallee 39, am Frei-tag, 8. Juli, und Sonnabend, 9.Juli, um 20Uhr. Eine halbeStunde vor jeder Aufführungbeginnt eine Einführung imMarmorsaal. Karten für 18 bis49 Euro – Ermäßigungenmög-lich – unter! 24 87 13 oder!! www.schauspielhaus.de

ElbeAktion"

MITTWOCH 22. JUNI 2016 Lokal Altona 3

Nach 23 Jahrenist Schluss

REINHARD SCHWARZ, OTTENSEN

Von den Kindern, die er foto-grafiert hat, macht er inzwi-schen Bewerbungsfotos: ZumJahresende geht ReinholdKemm von Foto Köhler in denRuhestand. „Ich habe dann daserforderliche Alter erreicht, undda auch meine Frau Elisabeth inRente geht, ist es schön, so etwasgemeinsam zu machen“, sagt er.1993 übernahm Kemm das

Geschäft in der BahrenfelderStraße in Ottensen von Köhlerjunior. Köhler senior hatte dasGeschäft 1919 in der später aus-gebombten Reichenstraße (naheNobistor) gegründet und 1953in der Bahrenfelder Straße wie-der eröffnet.

Kemm hatte zuvor bei FotoKraglund in der Waitzstraße inOthmarschen gearbeitet, einGeschäft das es inzwischennicht mehr gibt. Geboren wur-de Kemm 1953 im AltonaerKinderkrankenhaus in derBleickenallee. Nach einer Leh-re als Fotokaufmann im Ein-zelhandel und einer Fotogra-fenausbildung arbeitete er inverschiedenen Betrieben.Die Entwicklungen in der

Fotoindustrie machten auchvor seinem Beruf nicht Halt,insbesondere der Siegeszug derDigitalfotografie „hat eineMarktveränderung gebracht,es werden immer weniger Bil-der ausgedruckt – egal ob ana-log oder digital“, so Kemm. Er

beobachtet in letzter Zeit abereinen gegenläufigen Trend:„Viele Schüler der nahegelege-nen Kunsthochschule kom-men hierher, um die analogeTechnik kennenzulernen undfür Kunstprojekte einzuset-zen.“„Der Laden istmir ans Herzgewachsen“, sagt Kemm

Wie sich das Viertel in denvergangenen Jahren veränder-te, hat der Ottensener aus un-mittelbarer Nähe beobachtet:Den Pferdeschlachter um dieEcke gibt es schon lange nichtmehr, die Einzelhandelsstruk-tur habe „sich in Richtung Li-festyle verändert. Und es gibtjetzt weniger Eckkneipen, da-

für vermehrt schicke Essloka-le“.Den näher rückenden Ruhe-

stand sieht Kemm „mit einemweinenden und einem lachen-den Auge“. Zum einen habe erbald mehr Zeit für den gelieb-ten Tanzsport sowie das Inli-ne- und Speedskating, zum an-deren werde ihm wohl das Ge-schäft fehlen: „Der Laden istmir ans Herz gewachsen – dieVielseitigkeit, die damit ver-bunden ist, und der täglicheUmgang mit den Kunden.“Kemm hofft, einen Nachfol-

ger zu finden, zumal dannauch seine Angestellte YvonneNeumann bleiben könnte: „Esgibt mittlerweile drei bis vierInteressenten.“

Reinhold Kemm von Foto Köhler hört zum Jahresende auf.Der Ottensener sucht noch einen Nachfolger

Reinhold Kemm von Foto Köhler geht zum Jahresende in den Ruhestand und sucht einen Nachfolger. Auch für das ElbeWochenblatthat Foto Köhler einige Jahre jedenMontag Negativfilme entwickelt und daraus Abzüge hergestellt. FOTO: RS

Schauturnen des Ottenser Turnvereins um 1902.FOTO: STADTTEILARCHIV OTTENSEN/OBV

Altona 93 holtBuszhalaBAHRENFELD. DenAufstieg indie Regionalliga haben die Fuß-baller von Altona 93 denkbarknapp verpasst. Für die kom-mende Saisonmeldet der AFCdennoch einenweiteren Zugang:Von Buchholz 08wechselt Mi-laim Buszhale an die Griegstra-ße. Der 26-Jährige fühlt ich aufder linken Außenbahnwohl. FürBuchholz erzielte er 48 Tore in241 Oberligaspielen. Altonas Trai-ner Berkan Algan lobt die „Dyna-mik und Torgefährlichkeit“ des1,79Meter großen Kickers. EW

Thema des Tages:Gesunde ErnährungBAHRENFELD. Am Donners-tag, 30. Juni, besucht AnneSchellberger von der HAG(Hamburgische Arbeitsge-meinschaft für Gesundheits-förderung) ab 10 Uhr denEltern-Kind-Club auf demLutherCampus, Lyserstraße23. Das Thema des Tageslautet gesunde Ernährung.Für Interessierte gibt es nochPlätze, Anmeldung unter! 28 51 52 11 möglich. EW

Jazz-Design inChavis Kulturcafé'ST. PAULI. Ihreminimal arran-gierten Stücke und Eigenkompo-sitionen für E-Piano und Gesangwirken gleichzeitig fragil undkraftvoll. Am Freitag, 24. Juni,spielt Anne Römer um 20Uhrein Jazzkonzert in Chavis Kultur-café, Detlev-Bremer-Straße 41.Der Eintritt ist frei, um Spendenwird gebeten. EW

Sommerliche Klängeam AbendALTONA. Am Sonntag, 26.Juni, beginnt um 18 Uhr inSt. Petri Altona, Schillerstraße22-24, ein musikalischerAbendgottesdienst mit som-merlicher Chormusik undTexten.Der Chor St. Petri singt unterder Leitung von RegineSchütz Werke von Mendels-sohn, Hensel und Wolter. DerEintritt ist frei. EW

Geschichte des Sports in Altona -Stadtteilarchiv Ottensen sucht ZeitzeugenALTONA. Wer hat früher in Altona Sport getrieben, wessenEltern oder Großeltern? Was ist den Sportlern davon besondersin Erinnerung geblieben? Das Stadtteilarchiv Ottensen sucht fürein Buchprojekt zum Thema „Geschichte des Sports im BezirkAltona“ Zeitzeugen und historische Dokumente.Wer noch Fotos, Urkunden, Protokolle oder Vereinszeitschriftenaus jener Zeit besitzt, melde sich beim Stadtteilarchiv Ottensen,unter ! 390 36 66 oder per E-Mail unterinfo@stadtteilarchiv-ottensen.de EW

Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamburg •Tel.: 0 40 / 39 80 87 060Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen.Abbildungen können von Originalware abweichen!

Im Erdgeschoss im

Unsere Angebote sind gültig vom: Mittwoch, 22.06. bis Dienstag, 28.06.2016

Frankreich

Comté45 % Fett i. Tr.100 g im Stück

Deutschland

Himbeer-Senf-

Käse50 % Fett i. Tr.100 g im Stück

1.991.99Teak-Gartenmöbel direkt vom Importeur

Sandort 17 � 22549 Hamburg � Mo. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr � Sa.: 11:00 – 14:00 Uhr

Der einzige selbstschlachtende Betrieb im Hamburger Westen

Jahre Ihr

Schlachter

in Alt-Osdorfüber

Zum Grillen:Schweine-Nackensteak mariniert oder natur . . . . . . . . . 1 kg 9.90Puten-Schnitzel mariniert oder natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 9.90Spare Ribs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 6.90Feine u. grobe Mettwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1.69Gem. Wurstaufschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.99Hausgem. Fleischsalat mit und ohne Kräuter . . . . . . . . 100 g 0.89

Hans P. Radbruch GmbHMit unserem Party-Service wird jede Feier zum Erlebnis

Telefon 80 12 09 · Fax 80 13 19 · Diekweg 14 · Alt-OsdorfMontag geschlossen! Dienstag bis Freitag von 7.00 – 13.00 und 14.30 – 18.00 Uhr · Samstag 7.00 – 13.00 Uhr

Dienstag: Gemischtes Hack ................................. 1 kg 5.90Rinderhack ..................................................... 1 kg 6.90

Mittwoch: Grützwurst mit & ohne Rosinen........... 1 kg 5.90Donnerstag: Osdorfer feine und

grobe Bratwurst .................................... 1 kg 6.90Freitag: Frische Wiener Würstchen .... 1 kg 9.90

Neu bei uns!Täglich frischeHamburger Patty’s 100g 1,29Cevapcici 100g 1,29

Versch. Grill-Steaks natur oder mariniert

z.B. Rind, Schwein, Lamm, Geflügel und

versch. Grillwürste: Schinkengriller, Bratwurst nach

Thüringer Art, Bauern-Bratwurst, Fenchel/Chilli Bratwurst, Currywurst

Für die Grill-Saison!

Wir machen Ihr Fahrrad frühlingsfit!Kleine Inspektion � 30,-NEU & SECOND HAND

An- und Verkauf, Reparatur, Damen-, Herren-,

Kinder- und Laufräder, Fahrradschlösser, Rennräder

Teile & ZubehörFahrrad Börse Hamburg

Talstraße 70 · 20359 Hamburg · � 85 10 48 33Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 11-17 Uhr

Hans P. Radbruch GmbHDiekweg 14 (zwischen Rugenfeld und Rugenbarg) · Telefon 80 12 09

Zur Europameisterschaftder Superschuss...

Der Schlachter in Alt-Osdorf

Jede Grill-Bratwurst(100g) nur 0,99 €

Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 22. JUNI 2016

Dringend gesucht:Sommerkleidung, Schuhe

und Kinderwagen

HORST BAUMANN, BAHRENFELD

Die Kleiderkammer derLuthergemeinde in Bahrenfeldist ein wichtiger Anlaufpunktfür Geflüchtete im Raum Bah-renfeld – insbesondere für Be-wohner der Zentralen Erstauf-nahme in der Schnackenburg-allee . Ein großes Teamehrenamtlicher Helfer nimmtdie Spenden an, sortiert dieseund organisiert die Ausgabe.Jetzt braucht das Team selbst

Hilfe, um den Geflüchtetenauch weiterhin helfen zu kön-nen: „Wir benötigen dringendKleiderspenden. Wir habenakut Bedarf an leichter Som-merkleidung, besonders an Ho-sen und Schuhen für Männer inkleinen und mittleren Größen“,sagt Nils Baudisch, der für dieLuthergemeinde die Flücht-lingsarbeit koordiniert.

Grundsätzlich sind jedoch al-le Spenden wie Frauen- undKinderkleidung sowie Bettde-cken, Bezüge, große Handtü-cher und Spielsachen willkom-men. „Ganz besonders dringendbrauchen wir Kinderwagen. Inden Unterkünften haben man-che Familien nichts, um ihre Ba-bys zu transportieren und müs-sen sie den ganzen Tag auf demArm tragen.“

Kleiderkammer der Luthermeindebraucht Spenden für Geflüchtete

Blick in die Kleiderkammer derLuthergemeinde: Noch hängtdort Winterkleidung, jetzt wirdSommerliches gesucht. FOTO: PR

Am vergangenen Freitag ging der mexikanische Dreimaster erst-mals in Hamburg vor Anker. Bis Dienstag konnte das Segelschul-schiff besichtigt werden, nun sind die Matrosen schon wiederunterwegs in Richtung Amsterdam. FOTOS: MANN

Kleiderkammer derLuthergemeinde

Die Spenden können zu fol-genden Zeiten bei der Klei-derkammer in der Reger-straße 73 abgegeben wer-den: Montag, Dienstag undMittwoch von 10 bis 14 UhrDonnerstag 10 bis 21 UhrFragen beantwortet dasTeam der Kleiderkammerunter ! 01575-502 68 59

Wer sich ehrenamtlich inder Flüchtlingshilfe der Lu-thergemeinde engagierenwill, kann sich per E-Mail anan Nils Baudisch wenden:fluechtlingshilfe@lutherkirche.netWeiter Infos im Internetunter!! www.lutherkirche.net

EIDELSTEDT. Ganz Eidelstedterinnert sich noch an die Auf-führung von „Der mit demPapst tanzt“ (Foto) in der rap-pelvollen Christuskirche imvergangenen November. Jetztgeht es weiter: Wenn allesklappt, feiert im Herbst 2016das „Musiktheater Christuskir-che“ die Premiere eines neuesStückes. Dafür werden aller-dings noch jede MengeMitwir-kende gesucht. Gebraucht wer-den Schauspieler, Sänger fürden Chor, Instrumentalisten(Klavier, Gitarre, Schlagzeug,Trompete, Saxophon oder Cel-lo) oder Helfer beim Bühnen-bau oder in allgemeiner Orga-nisation.Das Casting für diese neue Pro-duktion findet amMontag, 11.Juli, um 19 Uhr in der Christu-skirche, Halstenbeker Weg 22,statt. Alle Mitwirkenden sindehrenamtlich, also unentgelt-lich dabei. Mehr Informatio-nen zur Vorbereitung auf dasCasting sind im Internet auf!! www.musiktheater-christuskirche. de zu finden.TEXT: SL / FOTO: PR

Unterkunft Rugenbarg schließt

CARSTEN VITT, OSDORF

Flüchtlingsunterkünfte in ehe-maligen Baumärkten undGewerbehallen waren seitHerbst 2015 Notlösungen. Mitder Unterkunft Rugenbarg in Os-dorf verzichtet die Stadt auf eineweitere dieser umstrittenenUnterbringungen. Zeitweise biszu 1.300 Geflüchtete beherbergteder DRK-Kreisverband Altona-Mitte in dem ehemaligen Max-Bahr-Baumarkt. Aktuell lebendort noch 850 Menschen. „DieSchließung erfolgt, weil dieFlüchtlingszahlen gesunken sindund keine Verlängerung desMietvertrages zustande gekom-men ist“, erklärt DRK-Geschäfts-führer Jörg Theel.Vorigen Herbst wurde der

Baumarkt eilig als Unterkunfthergerichtet. Zu einer Zeit, alsmonatlich Tausende Flüchtlingein Hamburg ankamen und dieStadt nicht wusste, wohin mit ih-nen. Von Anfang an wurden die

Erstaufnahmen in großenHallenkritisiert – zunächst von ehren-amtlichen Helfern, später entde-ckten die Initiativen gegen Groß-unterkünfte die Unterbringun-gen als Politikum.Der Rugenbarg machte Schlag-

zeilen mit Massenschlägereien,Polizeieinsätzen undmit demFalleines verstorbenen Mädchens, indem strittig war, ob dasmedizini-sche Personal vor Ort angemes-sen reagiert habe.Anfangs Probleme, Betreibersorgte für Verbesserungen

Das DRK bemühte sich umVerbesserungen: Mit einer mobi-len Zahnarztpraxis und Sprech-stundencontainern wurde diemedizinische Versorgung verbes-sert. Zuletzt suchte das Team ver-stärkt den Kontakt zur Nachbar-schaft: Mit einem Straßenfest lu-den Bewohner, Mitarbeiter undHelfer zum Kennenlernen ein.„Wir danken allenMitarbeiter-

innen und Mitarbeitern für ihr

herausragendes Engagement. Inder Anfangsphase und in der Zeitdanach gab es immer wiederherausfordernde Situationen, diewir ohne die persönliche Motiva-tion und Überzeugung jedes undjeder Einzelnen kaum hättenmeistern können“, betont Theel.„Wir werden unsere Mitarbeiterbei der Suche nach einer An-schlussbeschäftigung bestmög-lich unterstützen.“Betroffen sind 38 von 60Mitar-

beitern aus den Bereichen Unter-kunfts- und Sozialmanagement,dem technischen Dienst sowierund 70 Mitarbeiter des Cate-rings, der Reinigung, des Sicher-heitsdienstes und anderer Subun-ternehmen.

Ende September gibt das DRK die Erstaufnahme im ehemaligen Baumarkt auf

Heimat auf Zeit im ehemaligenBaumarkt: In der UnterkunftRugenbarg fanden seit Sep-tember 2015 insgesamt 3.100Geflüchtete ein erstes Zuhause.Ein Jahr später wird das Campaufgelöst. FOTO: DRK/FORBERG

FaktenDer DRK-Kreisverband Altona undMitte betreibt die ZentraleErstaufnahme Rugenbarg . Seit dem Start am 25. September 2015wurden über 3.100Menschen in der Unterkunft betreut. Unterstüt-zung erhält das DRK von über 130 ehrenamtlichen Helfern, die un-ter anderem Sport- und Freizeitangebote sowie Deutschkursemit-organisieren. „Auch unseren freiwilligen Helfern danke ich für ihretolle geleistete Arbeit“, so DRK-Geschäftsführer Theel.

Lust auf Musical?

Christuskirche sucht Schauspieler, Musiker, Sängerund Helfer für neues Musiktheater

„Cuauhtémoc“ segelteerstmals nach Hamburg

Mit dem ADFCbis nach RissenALTONA. Auf zwei Räderngeht es 30 Kilometer durchdie Parks von Altona nachRissen, mit historisch interes-santen Bäumen und Gebäu-den, auf der Rückfahrt aufdem Elberadweg. Diese Rad-tour des ADFC beginnt amSonnabend, 25. Juni, um 11Uhr, am Altona Rathaus,Haupteingang. Das Ende derTour ist für 17.30 Uhr vorge-sehen.Gefahrene Geschwindigkeit:bis 13 Stundenkilometer.Kosten: zwei Euro für ADFC-Mitglieder, sechs Euro fürNichtmitglieder. Infos unter!! www.hamburg.adfc.de/termine EW

Gewalt gegen Frauenund RassismusALTONA. Am Sonnabend, 25.Juni, wird im Altonaer Mu-seum, Museumstraße 23,zum Thema „Alltäglicher Ras-sismus und sexualisierte Ge-walt“ diskutiert. Von 13 bis 16Uhr diskutieren Sibyllle Rut-schmeier (Hamburger Frau-ennotruf), Keshia Fredua-Neksah (Politikwissenschaft-lerin) und Wolfgang Benz(ehemaliger Leiter des Zen-trums für Antisemitismusfor-schung). Der Eintritt ist frei.

EW

Luruper Forum:Thema SicherheitLURUP. Für Mittwoch, 29. Ju-ni, 19 Uhr lädt das LuruperForum zu seiner Sitzung indas Clubheim des SV Lurup,Flurstraße 7, ein. Hauptthemaist Sicherheit im Stadtteil. Da-zu werden ein Stadtteilpoli-zist und ein Polizeihauptkom-missar vom PK 25 informie-ren. Zu Beginn der Sitzungkann sich jeder Teilnehmermit Anregungen und Infor-mationen für den Stadtteilbeteiligen. EW

Rundgang über denFriedhof NienstedtenNIENSTEDTEN. Am Sonntag,26. Juni, führt Dr. Silke Sobierajüber den Friedhof der Kirchen-gemeinde Nienstedten, Elb-chaussee 410. Unter dem Mot-to „Bekannte und unbekannteFrauen auf dem Friedhof Nien-stedten“ können sich die Teil-nehmenden über die letzte Ru-hestätte informieren. Treffenist um 12 Uhr nach Gottes-dienst und Kirchenkaffee vorder Kirche. Die Teilnahme ko-stet fünf Euro pro Person.Gruppen werden gebeten, sichanzumelden unter ! 82 8860, unter ! 67 38 12 96 oderper E-Mail: rien.van.der.vegt@kirche-nienstedten.de RS

Lesung imJenisch HausKLEIN FLOTTBEK. Freundeder russischen Literatur kom-men am Sonnabend, 2. Juli,auf ihre Kosten. Ab 19 Uhrliest Henning Nöhren im Wei-ßen Saal des Jenisch Hauses,Baron Voght-Straße 50, ausdem Roman „Der Spieler“ vonFjodor M. Dostojewskij. Denerläuternden Vortrag zumWerk Dostojewskijs liefertHanjo Kesting, Literaturwis-senschaftler und Publizist.Veranstalter ist die Fjodor M.Dostojeweskij-Gesellschaft.Der Eintritt kostet 15 Euro,Mitglieder der Dostojewskij-Gesellschaft zahlen nur zwölfEuro. Karten im Vorverkaufgibt es in den Buchhandlun-gen im Jenisch Haus und beiBoysen + Mauke sowie per E-Mail: e.lackner@gmx.de RS

Jetzt neuim BahnhofAltona

Altenheim-Ratgeber„Umsorgt wohnen“HAMBURG. „Umsorgt woh-nen“ stellt Altenheime und Se-niorenwohnungen mit Preisenund Leistungen vor. Außer-dem wird die Pflegeversiche-rung erklärt.Das Buch (19,90 Euro) ist er-hältlich im Buchhandel, beimElbe Wochenblatt, HarburgerRathausstraße 40, sowie inder Hamburger Abendblatt-Geschäftsstelle, GroßerBurstah 18-32, 20457 Ham-burg. Bestellung über dasInternet unter www.umsorgt-wohnen.de oder telefonisch:040 / 600 898 40 (keine Ver-sandkosten).!! www.umsorgt-wohnen.de

Bewegung hilft!

JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Es ist eine typische Stoff-wechselerkrankung ab dem35. Lebensjahr: erhöhte Blut-zuckerwerte. Die Bauchspei-cheldrüse produziert beim so-genannten Altersdiabetes –auch Diabetes Typ 2 genannt –zwar ausreichend Insulin, je-doch ist dessen Wirkung imKörper nicht mehr effektiv ge-nug. Dabei können die Betrof-fenen durch Bewegung und ei-ne vorsichtige Umstellung derErnährung viel selbst dazu bei-tragen, den Stoffwechsel wie-der in Schwung zu bringen.Soweit die Theorie. Dochfunktioniert das auch in derPraxis?„Sportstudio istmein Ding“

Bei Thomas Wendt wurdenbei einer Blutuntersuchung er-höhte Blutzuckerwerte gemes-sen. Der Langzeitblutzucker-wert lag mit 6,5 bereits im gel-ben Bereich. Diesersogenannte HbA1c sollte nichtüber 6,0 liegen. „Sie wissenschon, dass Ihnen ein Besuchim Sportstudio helfen kann,die Werte wieder auf Normal-maß zu senken“, mahnte seinHausarzt.„Früher habe ich Tennis ge-

spielt, doch nach 30 Jahren derUnsportlichkeit hatte ich dieSorge, nicht mithalten zu kön-nen und mich zu überfor-dern“, beschreibt der 60-Jähri-

ge seine Hemmungen. Den-noch hat er einen Versuch ge-wagt: Aufwärmtraining,Dehnübungen und Trainingan den Geräten. „Die 80-jähri-gen Damen bei der Rücken-gymnastik haben mir Mut zu-gesprochen, die Trainer habendie Übungen an den Gerätensehr gut erklärt, alle Sportlersind hilfsbereit“, berichtetThomas Wendt über seine ers-ten Erfahrungen.Inzwischen sind drei Mona-

te vergangen. „Das Sportstu-dio ist mein Ding“, hat Tho-mas Wendt herausgefunden.

Erhöhte Blutzuckerwerte lassen sich durchein wenig Sport wieder senken

Trainer Chris Fischer erklärt ThomasWendt eine Übung zur Stärkung der Brustmuskulatur. FOTO: UMSORGT WOHNEN

„Ich gehe dreimal in der Wo-che zum Training. Wenn ichmal wegen einer Erkältungaussetzen muss, fehlt mir derSport. Meine Gelenkigkeit istbesser geworden und ichkonnte bei den Geräten inzwi-schen sogar die Gewichte er-höhen. Ich wusste gar nicht,dass ich so viel Kraft habe.“Und die Blutwerte? „Daran

habe ich gar nicht mehr ge-dacht“, sagt Thomas Wendtund freut sich über einen ak-tuellen HbA1c von 5,9. Damitliegt wieder alles im grünenBereich.

Kein Tag wie jeder andere

Dauer- und Kurzzeitpflege • Tagesbetreuung

Senioren- und Pflegeheim„Lupine“Lupinenweg 12� 040/833 98 3110

Tagespflege RissenAm Rissener Bahnhof 17� 040/411 11 21 05

www.asb-hamburg.de/senioren

Mit Sicherheit gut umsorgt

Häusliche Pflege • Hilfen im Haushalt • Hausnotruf

SozialstationAltonaWoyrschweg 40� 040/35 96 87 91

SozialstationEidelstedt/SchnelsenJohann-Schmidt-Straße 1� 040/570 89 67

SozialstationElbgemeindenWedeler Landstraße 16 I� 040/81 82 40

SozialstationFlottbek/OsdorfOsdorfer Landstraße 183� 040/58 96 85 63

www.asb-hamburg.de/senioren

Wir beraten Sie gern individuellin allen Fragen zum ThemaPflege – auch zur Finanzierung!

Sprechen Sie uns an:Telefon (040) 831 40 41

www.lurup-pflege.de

Ferienzeit ist Reisezeit!

Sie können nicht verreisen, weil Sie

pflegebedürftige Angehörige haben?

Wir können Ihnen helfen!

Pflegebedürftige Menschen in Lurup, Osdorfer Born,Eidelstedt und Halstenbek-Krupunder können ihr Leben mit

unserer Unterstützung so führen, wie sie es sichwünschen – in ihrer vertrauten Umgebung.

Unser Angebot:� Ambulante Versorgung � Hilfe im Haushalt� Sozial- und Seelsorge � Alltagsbegleitung

� Seniorennachmittage � Beratung für pflegende Angehörige� sowie viele zusätzliche Leistungen wie Betreutes Wohnen

Zuhause, Sicherheitsbesuche, Schlüsselverwahrung etc.

Sozialstation Lurup-Osdorfer Born

Diakoniestation e.V.

• • • • • • •

Seit 1988

Seit beinahe 30 Jahrensind wir

in Sachen Pflege und Beratungim Hamburger Westenfür Sie unterwegs.

Für ein unverbindlichesInformationsgespräch

freuen wir unsauf Ihren Anruf!

Gesamtnote

Luruper Hauptstraße 4522547 HamburgTel.: 040 -837373Fax: 040 -82299907info@pflegedienst-sabina-tode.dewww.pflegedienst-sabina-tode.de

Seit 1919Qualität seit Jahrzehnten

� Sessel + Betten mitAufstehhilfe

� Senioreneinrichtungennach Maß

� Seniorengerechte Umzüge� Objektein-

richtungen

Hoheluftchaussee 19Hamburg · Tel. 4202712

Beratungauch

bei Ihnenzu Hause

✃

✃

DRK SozialstationEidelstedt-SchnelsenEidelstedter Platz 10d

22523 Hamburg

Telefon: 040-54 75 97 60

www.drk-sozialstation-

lokstedt-stellingen.de

Gut versorgt in Eidelstedt leben!Wenn’s am Sieben-schläfer gießt, siebenWochen Regen fließt!…das wollen wir nicht

hoffen. Wir wünschen

Ihnen und unseren fahrrad-

fahrenden Pflegekräften

einen schönen Sommer.

Rufen Sie uns an –

wir beraten Sie gern!

MITTWOCH 22. JUNI 2016 Lokal Elbvororte 7

Filmmusik im Big-Band-Sound

STEFAN MROCHEM, BLANKENESE

Was wären Filme ohne ihreMusik? Man denke sich einenAuftritt von James Bond oh-ne seine berühmte Erken-nungsmelodie. Oder das Auf-einandertreffen von Humph-rey Bogart und IngridBergmann in Casablanca oh-ne „As time goes by“. Unvor-stellbar! Zu einem Streifzugdurch 100 Jahre Filmmusiklädt Westend Jazz auf seinenbeiden Konzerten in der Aulades Gymnasiums Blankeneseein.In ihrem neuen Sommerpro-gramm widmet sich die BigBand aus Hamburgs Westenausgiebig den Klassikern derFilmmusik. Unter dem Titel„@ the movies“ gibt es einabendfüllendes Programm mitdem Besten, was Filmkompo-nisten aus Hollywood und Ba-belsberg in den letzten 100Jahren aufs Notenpapier ge-bracht haben. Klassiker aus„Frühstück bei Tiffany“ oderdem „Rosaroten Panther“ ge-hören genauso dazu, wie dieeine oder andere Überra-schung aus Filmen und Serieneiner längst vergangenen Zeit.

Von James Bond bis zurBezaubernden Jeannie

Wer nun einen rührseligenAbend erwartet, der irrt. Mitmehr als 20 Jazzmusikern auf

der Bühne bietet Westend JazzBig-Band-Sound vom Fein-sten. Egal ob laut oder leise, obknallharter James Bond oderBezaubernde Jeannie: DerSwing gehört dazu, und beiden Arrangements darf es ger-ne ein wenig jazziger zur Sachegehen.Der Eintritt ist frei. Aus or-

ganisatorischen Gründen wer-den aber Einlasskarten benö-tigt. Diese gibt es kostenlos imCafe Stern, Elbchaussee 587,und bei Optiker Blickfang,Blankeneser Bahnhofstraße 29.

Westend Jazz präsentiert in seinen beiden Konzerten Filmkompositionen von Babelsberg bis Hollywood

Vom Rosaroten Panther bisJames Bond: Westend Jazzwird Filmmusik aus 100 Jahrenspielen. FOTO: PR

@ the moviesWestend JazzAula des GymnasiumsBlankeneseOesterleystraße 27Freitag, 24. JuniSonnabend, 25. Junijeweils 20 Uhr

Spanien:Heidelbeeren(100 g = 0.80)125-g-Schale 1.00

AKTION

Dry Aged Rinder-Filet100 g 3.99

AKTION

Thunfisch-Filetfestes dunkel-rotes Fleisch100 g 3.29

AKTION

fritz-kolaKoffeinhaltigeLimonade(1 l = 1.52)24 x 0,33-l-Fl.-Kastenzzgl. 3.42 Pfand 12.00

33% gespartSierra Tequila38% Vol., versch.Sorten,(1 l = 14.29)0,7-l-Fl. 10.00

25% gespart

Bruno Gelato Eiscremeversch. Sorten,(1 l = 3.33)900-ml-Packung 3.00

24% gespartSchulranzenversch. DesignsStück 50.00

AKTION

RockstarEnergy Drinkversch. Sorten,koffeinhaltig,(1 l = 2.22)0,5-l-Dosezzgl. 0.25 Pfand 1.11

36% gespart

Woche 25. Gültig vom 20.06. bis 25.06.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

Angebote nurerhältlich im

REWE CENTERHamburg-Altona

Max Brauer Allee 59

Darf’s ein Röllchen mehr sein?Darf’s ein Rölln Röllchen mehr sein?sein?EatHappy ist ein innovatives Sushi & Asia Bar Konzept für denLebensmitteleinzelhandel. Vor Ort stellen erfahrene Sushi-Köche Lebensmitteleinzelhandel. Vorl. Vor Ort stellen erfahrene Sushi-Köcheasiatische Produkte höchster Qualität und Frische her. Neben asiatische Produkte höchster Quster Qualität und Frische her. Nebener QualiSushi als Herzstück umfasst das EatHappy Sortiment asiatische Sushi als Herzstück umfasst dasst das EatHappy Sortiment asiatischeSpeisen wie Curries, Suppen, Salate und Appetizer. Kreativ,frisch und lecker – unsere Produkte werden täglich für Sie vor Ort Ortfrisch und lecker – unsere ProdukProdukte werden täglich für Sie vor Ortzubereitet. California Rolls, Nigiri, Maki und vieles mehr. Unsere zubereitet. California Rolls, Nigills, Nigiri, Maki und vieles mehr. UnsereKöche kreieren von den Klassikern der Sushi-Küche bis hin zu Köche kreieren von den Klasassikern der Sushi-Küche bis hinKöche kreieren von den Klassikeassikern der Sushi-Küche bis hin zuneuen, phantasievollen Variationen. Schauen Sie einfach vorbeiund stellen Sie sich Ihre persönliche Sushi-Box zusammen.und stellen Sie sich Ihre persönlpersönliche Sushi-Box zusammen.

Heiß genießen, eiskalt sparen.An unserer heißen Theke bieten wir Ihnen Appetitliches für denkleinen und großen Hunger – frisch und fertig zum direkten Genießen.Das ist nicht nur besonders bequem für Sie, sondern auch richtiglecker. Bei allen Zutaten und auch bei der Zubereitung achten wir auf allen Zutaten und auch bei der Zubereitung achten wir auflecker. Bei allen ZuTop- Qualität. Und das merkt man bei jedem Bissen. Kommen Sie an die Und das merkt man bei jedem Bissen. Kommen Sie an dieTop-Qualität. Und daheiße Theke in Ihrem REWE Markt und lassen Sie es sich schmecken.in Ihrem REWE Markt und lassen Sie es sich schmecken.heiße Theke in Ihre

*Diese

Artik

elsind

nich

tständ

igim

Sortim

ent.Ve

rkau

fnur

solang

ede

rVo

rrat

reicht,A

ktions

preise

sind

zeitlichbe

gren

zt.A

lleArtik

eloh

neDe

koratio

n.* UVP

=Un

verbindliche

Preisempfeh

lung

.

REWEMarktGm

bH,D

omstr.20

in50

668Kö

ln,N

amen

undAn

schrift

derP

artnermärktefin

denSieun

terw

ww.rewe.de

oder

derT

elefonnu

mmer

0221

–17

739

777

.

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Bedachungen · SchornsteinsanierungEdelbeschichtung · Dachreinigung und -beschichtung

Kostenlose Besichtigung vor OrtHaseldorfer Weg 8 · 22523 Hamburg

Mobil: 0157 52957370 und 0157 85798788E-Mail: dundk-bedachung@web.de

24-h-Notdienst

DachdeckermeisterDe Caro

Wi mook dat!Der

Dachdeckervon de Waterkant

Die Dachexperten• Flachdachsanierung• Dacheindeckung• Schieferarbeiten• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer• Dachreinigung und BeschichtungNoch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Tel. 0 40/21 98 88 83

Schornstein-Werbewochenkostenlose Durchsicht19 % Rabatt bei Sanierung

DachbeschichtungDachreinigung3,99 € p. m² + 19 % MwSt.

Dachsanierung WeißBarlskamp 13, 22549 HamburgTel. 040/769 799 50www.dachsanierung-weiss.de

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

EinbruchschutzSchlösser Rauchmelder Tresore AlarmanlagenAusstellung | Beratung | Verkauf | Montageloesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 855075860

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –

alle Leistungsbereiche

für Haushalts-, Gewerbe-

und Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n

Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen

Bäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Gartenp�ege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

• Bau- und

Reparaturglaserei

• Schnelldienst

• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen

• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

� 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten

Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Janke

MITTWOCH 22. JUNI 2016 Wirtschaft Elbe Wochenblatt

Jürgen Deforth, Geschäftsführer Audi ZentrumHamburg, übergaban Hannelore Lay, Vorsitzende des Vorstands Stiftung Kinderjahre,5.555 Euro. Das freute auchPetra Schulze, PRAudi ZentrumHamburg.

FOTO: PR

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Seit der Gründung des Audiquattro Cup vor 25 Jahren ha-ben mehr als eine Million Gol-fer rund um den Globus andiesem Turnier teilgenom-men. Das Audi Zentrum Ham-burg lud zum zehnten MalKunden zum Audi quattro Cupin den Golfclub Gut Wulfs-mühle ein.120 Teilnehmer spielten

beim 18-Loch-Turnier um dieTeilnahme am Deutschlandfi-nale Ende August im GolfResort A-Rosa Scharmützelsee.Die zwei besten Teams diesesFinals treffen dann beim Welt-finale in Barcelona im Oktoberauf internationale Konkurrenz.Das spannende Juni-Turnier

gewannen Dr. Holger Liekefettund Peter E. Merck mit 39Nettopunkten. Nach dem Gol-fen verwöhnte ASPRIA, derneue Audi Zentrum HamburgKooperationspartner, die Teil-nehmer mit Massagen.Das Startergeld von 5.555 Euro

überreichte GeschäftsführerJürgen Deforth an HanneloreLay, Vorsitzende des Vorstandsder gemeinnützigen StiftungKinderjahre.

Golfen für Kinderhilfe

AudiZentrumHamburgGmbH

Rugenbarg 248! 87 97 44 60!!www.audizentrum-hamburg.de

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Sonne, Magie, Tanz, Klamauk:Die Seniorenresidenz Bugen-hagenhaus hat am Sonnabend,11. Juni, gemeinsam mit vielenGästen auf dem Gelände dastraditionelle Campus-Fest ge-feiert.Im großen Innenhof trafen

sich Anwohner, Angehörige,Kita- und Schulkinder sowieNachbarn und Besucher. Auchdank schönstem Sonnenscheinfiel es leicht, heiter und fröhlichzu sein. So lachten die Gäste mitMusiker Heinzi und seiner ver-liebten Clownin Rosalore,staunten mit Zauberer LucasKaminski, tanzten, speisten undgenossen gemeinsam die Sonne.Auch Informationshungrige

wurden nicht enttäuscht. Mitar-beiter führten durch die Senio-renresidenz, das Lotsenbüro in-formierte über Demenz und dieMieterinnen des Service Woh-nens präsentierten die Ergeb-nisse ihrer Kreativgruppe.„Ich habe heute in so viele

glückliche Gesichter geschaut“,resümiert EinrichtungsleitungChristin Breede. „Wir veranstal-ten solche Feste regelmäßig –und freuen uns immer über je-den Gast!“

Ein Fest für alle

Zauberkünstler Lucas Kaminski sorgte bei der SeniorenresidenzBugenhagenhaus für heitere Stimmung und Erstaunen. FOTO: PR

ANZEIGE

SeniorenresidenzBugenhagenhaus

Osdorfer Landstraße 28! 822 76 30!! www.pflegediakonie.de

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Seit vier Jahren überzeugtHörakustikmeister ChristofDehn in seinem eigenen Fach-geschäft in Altona. Der 41-Jäh-rige nimmt sich viel Zeit, umjedem Kunden zur individuel-len Hörlösung zu verhelfen. DerAkustiker profitiert dabei vonviel Erfahrung und einer gutenAusbildung. So besitzt erzusätzlich zum Meisterbrief einDiplom als Europa-Hörakustiker.Auch die Teammitglieder, die

allesamt durch ständige Fortbil-dungen und gutes Arbeitsklimahoch motiviert sind, sorgendafür, dass die Kunden kompe-tent betreut werden und sichwohlfühlen. „Kundenzufrieden-

heit“, so Dehn, „entsteht auchdurch vertraute gleichbleibendeAnsprechpartner.“Das unabhängige Fachge-

schäft verfügt über Hörsystemealler Bauformen und HerstellerZum kostenlosen Service gehö-ren Hörtests, individuelle Hör-beratung und das Probetragender neuesten Mini-Technologiefürs Ohr.

Team für gutes Hören

Christof Dehn (M.) und seine Mitarbeiter Janis Hell (l.), KerrinClausen und Ronja Rawert (nicht abgebildet) nehmen sich vielZeit für eine individuelle Beratung. FOTO: PR

ANZEIGE

Dehn HörgeräteAltonaer Poststraße 7! 33 98 99 19mo-fr 9-12 und 13-18 Uhrsa nach Vereinbarung!! www.dehn-hörgeräte.de

Einladung zur InformationsveranstaltungÜberwerfungsbauwerk Meckelfeld und

Östliche Umfahrung Maschen

Die Bahnstrecke zwischen dem Rangierbahnhof Maschen und Hamburg-Harburg ist

eine der wichtigsten Verbindungen für die Hamburger Seehäfen. Als Bestandteil des

Güterverkehrskorridors „Skandinavien–Mittelmeer“ (Helsinki–Valetta) spielt sie eine

bedeutende Rolle im wachsenden Seehafenhinterlandverkehr vom und zum Hamburger

Hafen.

Um Engpässe am Eisenbahnknoten Hamburg zu beseitigen und den Knotenpunkt

zukünftig leistungsfähiger zu machen, wurden mehrere Infrastrukturmaßnahmen

beschlossen.

Die Deutsche Bahn lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, sichüber die nächsten Planungsschritte und die kommenden Baumaßnahmen zuinformieren und unseren Experten ihre Fragen zu stellen:

Donnerstag, 23.06.2016, 8–13 Uhr

Dorfhaus Maschen

Schulstraße 55

21220 Seevetal

Die Bahnstrecke zwische

Östliche UmÜberwer

Einladung z

en dem Rangierbahnhof Masche

mfahrung Mascherfungsbauwerk Mzur Information

en und Hamburg-Harburg ist

enMeckelfeld undnsveveranstaltungg

Die Deutsche Bahn läd

beschlossen.

zukünftig leistungsfähig

Um Engpässe am Eisenb

Hafen.

bedeutende Rolle im wac

Güterverkehrskorridors

eine der wichtigsten Ver

t alle interessierten Bürgerinn

er zu machen, wurden mehrere

bahnknoten Hamburg zu beseiti

chsenden Seehafenhinterlandve

Mittelmeer“ (H„Skandinavien–

rbindungen für die Hamburger S

nen und Bürger ein sich

Infrastrukturmaßnahmen

gen und den Knotenpunkt

rkehr vom und zum Hamburger

Helsinki–Valetta) spielt sie eine

Seehäfen. Als Bestandteil des

21220 Seevetal

Schulstraße 55

Dorfhaus Maschen

Donnerstag, 23.06.2016

informieren und unsereüber die nächsten PlanDie Deutsche Bahn läd

6, 8–13 Uhr

en Experten ihre Fragen zu stenungsschritte und die komment alle interessierten Bürgerinn

ellen:nden Baumaßnahmen zunen und Bürger ein, sich

Geschäftsführer Michael Schreiber

Eine neue (T)Raumdeckein nur 1 Tag!

ohne Ausräumen und mitBeleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht undhygienisch

Einladung zurZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieseseinzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Anzeige

Samstag, 25.06.2016 von 10.00 – 17.00 Uhrund Sonntag, 26.06.2016 von 10.00 – 17.00 Uhr

Blickfang ZimmerdeckeHamburg, Plameco macht mittels Systemlösung aus Stiefkindern Musterknaben.

Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig?Zimmerdecken gehören zu den Stief-kindern deutscher Wohnungen undHäuser. Oft einfallslos gestaltet, ent-scheiden sie jedoch über das jeweili-ge Wohngefühl eines Raumes.Mit außergewöhnlichen Ideen sorgtein Hamburger Fachbetrieb für Aufse-hen unter den Deckenexperten. DerPlameco-Fachbetrieb InDeck mon-tiert sogenannte Plameco-Decken-systeme. „Hygienisch, staubdicht,antistatisch und sehr pflegeleicht

eignen sich Plameco-Decken für alleZimmer, ja sogar für Feuchträume, dasie unter anderem auch schimmel-abweisend sind“, so Michael Schrei-ber, Geschäftsführer des HamburgerPlameco-Fachbetriebs InDeck.Dank ihres einzigartigen Materi-als, sind Plameco-Decken für jedenRaum geeignet, egal ob Wohnraum,Empfangshalle oder Büros. Ein Ster-nenhimmel im Bad, eine Decke mitZierleisten, eine außergewöhnlicheFarbe in der Küche, es ist alles mach-bar. Eine Palette von über 100 Farbensteht Ihnen in matt, marmoriert oderLack zur Auswahl. Selbst verschie-dene Höhen in der Decke oder einegewagte Farbkombination sind prob-lemlos möglich.Durch die Farbgestaltung setztPlameco Akzente. Räume können op-tisch vergrößert oder verkleinert wer-den. Es sind kaum Grenzen gesetzt.Sogar dreidimensionale Decken sindmöglich.Da die neue Decke außerhalb derWohnung auf Maß vorgefertigt wird,

können die vorhandenen Möbel ste-hen bleiben und die neue Decke in-klusive der Beleuchtung an meist nureinem Tag montiert werden.Die vielseitigen Möglichkeiten derPlameco-Decken sind die ideale undlanglebige Lösung für jede Zimmer-decke.

Von den vielen Vorteilen der Plame-co-Decken können Sie sich amSamstag, 25.06. und Sonntag, 26.06.jeweils von 10:00 – 17:00 Uhr in denAusstellungsräumen des Plameco-Fachbetriebs InDeck in der Lever-kusenstr. 3 in Hamburg-Bahrenfeldüberzeugen.

DECKENSCHAU

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 040 / 466 466 44PLAMECO-Fachbetrieb InDeck, Leverkusenstr. 3, 22761 Hamburg, www.indeck.de

MITTWOCH, 22. JUNI 2016Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Elbe WochenblattWir suchen für die Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft

mbH & Co. KG zum nächstmöglichen Termin einen

Mediaberater (m/w)imAußendienst

Ihre Aufgabe:Sie verkaufen gewerblichen Geschäftspartnern in und um

Hamburg die vielfältigen Werbeangebote rund um unsere Titel

und Produkte. Wir suchen Sie insbesondere für den Verkauf von

Anzeigen für unsere Anzeigenblätter im Hamburger Süden.

Was wir Ihnen bieten:Es erwartet Sie ein herausforderndes und zukunftsorientiertes

Tätigkeitsspektrum in der spannenden Medienbranche, auf das

wir Sie intensiv vorbereiten. Ihre Einarbeitung erfolgt durch die

Anzeigenleitung sowie durch erfahrene Mitarbeiter.

Ihr Pro�il:Sie fühlen sich in Stadt und Region Hamburg wohl und haben

Freude am Verkauf und an der Zusammenarbeit mit Kunden.

Sie haben Spaß daran, auf Menschen zuzugehen und können

sich auf unterschiedliche Gesprächspartner und Kundenbe-

dürfnisse schnell einstellen. Sie arbeiten gerne selbständig,

eigenverantwortlich und haben eine hohe Eigenmotivation.

Wir erwarten von Ihnen ein sicheres und überzeugendes

Auftreten, eine freundliche und positive Ausstrahlung und

gute Umgangsformen.

Wenn Sie darüber hinaus über eine kaufmännische Ausbildung,

Führerschein und eigenen PKW verfügen, freuen wir uns auf

Ihre Bewerbung, gerne auch als Neu- oder Quereinsteiger.

Interessiert?Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-

unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung unter

dem Stichwort „Mediaberater“.

Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Anzeigenleiter Jürgen Müller

Harburger Rathausstraße 40

21073 Hamburg

mueller@elbe-wochenblatt-verlag.de

Der Elbe WochenblattVerlag steht für über 52Jahre Verlagstradition.Der Verlag gibt jedeWoche mit seinenKombi-Partnern über2,4 Mio. Exemplareheraus.Seit November 2015 hatder Elbe WochenblattVerlag zwei zusätzlicheWochenendausgabenim Hamburger Westen.

Zusätzlich zu denWochenblättern bringtunser Verlag mehrereHochglanz-Magazinepro Jahr heraus.

Als Ergänzung zu denPrintmedien haben wireinen starken Online-Auftritt mit mehr als4.000 aktiven Bürger-reportern.

Haben Sie Interesse?Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schumacher, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbütteloder an karriere-barsbuettel@hoeffner.de

Sachbearbeiter (w/m)für den Bereich regionaler Kundendienstin VollzeitWir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit inter-essanten Entwicklungsmöglichkeiten und einer leistungsorientiertenEntlohnung. Eine ausführliche Schulung und Einarbeitung sind selbstver-ständlich.Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und/oder langjährigekaufmännische Praxis. Sie sind team- und ergebnisorientiert, flexibel,durchsetzungsfähig, kommunikativ, verhandlungssicher, kostenbewusstund haben Organisationstalent.Sie bearbeiten eigenverantwortlich Reklamationen unserer Kunden undsorgen für die Kommunikation zwischen Hersteller, Kunden und internenAbteilungen.

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszen-tren und über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in Barsbüttel suchen wir einen

www.zeppelin-karriere.de

In dieser Funktion sind Sie für die Montage und Demontage von

Verkehrssicherungseinrichtungen und Baustellenabsicherungen

verantwortlich. Im Einzelnen führen Sie Arbeiten in den Bereichen

Beschilderung, Fahrbahnmarkierung, Leit- und Schutzeinrichtungen,

Lichtzeichenanlagen usw. auf dem Gebiet Verkehrssicherung durch. Im

Bereich der Baustellensicherung sind Sie für den Auf- und Rückbau von

Bauzäunen und Fußgängerschutzgängen zuständig. Der Führerschein

Klasse CE wäre wünschenswert.

Bewerbung mit Angabe des möglichen Eintrittstermins so-

wie Ihrer Gehaltsvorstellung bitte per Post oder E-Mail an:

Zeppelin Rental GmbH & Co. KG, Herr Haiko Bollmann,

Flagentwiet 77, 22457 Hamburg, Tel. +49 (0) 40 521 02 21-0,

bewerbung.zrd.bvs@zeppelin.com

Verkehrssicherungsmonteure (m/w)Standort Hamburg

Bequemer geht‚s nicht.

Sie haben Erfahrungen im Verkaufund beraten gern?Wir bieten Ihnen eine umfassendeProduktschulung, eine attraktive Vergütungund ein ausgezeichnetes Betriebsklima.

In Vollzeit, Teilzeit oderauf 450 €-Basis.Senden Sie uns noch heute IhreBewerbung über unser Onlineformular.Nähere Informationen:www.kabs.de/karriere

Kabs PolsterWeltVerwaltung | Frau GermadnikGertrudenstraße 320095 Hamburgkarriere@kabs.de

für unsere Filialen im Großraum Hamburg gesucht!

VERKAUFS-PROFI (m/w)

Hamburg Personalservice

Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einerguten Vereinbarkeit von Familie undBeruf? Als Pflegekraft in unserem Teamkönnen Sie Ihre Arbeitszeit selbstbestimmen, sodass auch Sie noch Zeitfür Ihr Hobby haben.

Starten Sie in Voll-/Teilzeit oderauf 450 €-Basis gemeinsam mit unsdurch als:

Fachpflegekraft (w/m)

im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- und

Krankenpfleger (w/m)

Examinierter Altenpfleger (w/m)

Gesundheits- und

Pflegeassistent (w/m)

Ihr Aufgabengebiet

Sie unterstützen klinikübergreifendunsere Pflegeteams in den verschie-densten Fach- und Funktionsbereichen;je nach Ihrer Qualifikation, Berufs-erfahrung und Ihren Wünschen.

Wir bieten

Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohesübertarifliches Festgehalt nach iGZ/DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub| Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubs-geld | HVV-Proficard | Teilnahmean Fort- und Weiterbildungen | Interes-sante Sport- und Entspannungskurseund vieles mehr ...

Noch Fragen? Frau Caroline Schulzfreut sich auf Ihren Anruf!

Asklepios Hamburg Personalservice GmbH

Rübenkamp 226 · 22307 HamburgE-Mail: car.schulz@asklepios.comTel.: (0 40) 18 18 80-68 15www.asklepios.com/personalservice

Wir suchen per sofort

Reinigungskräfte (m/w)

in Teilzeit für die Theaterreinigung

in der Hamburger Innenstadt.

AZ: Mo.-So. (5-Tage-Woche)

Telefonische Bewerbung:

GRG Services Hamburg GmbH & Co.KG

Behringstraße 120 | 22763 Hamburg

www.grg.de | 040-25 15 13 -27 oder -81

Wir suchen per

sofort (m/w)

Büro HH-Landungsbrücken

Telefon : 040/87 88 68 40

direkt an U-/S-Bahn

Landungsbrücken

• Kommissionierer

• Lagerhelfer

• Staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Hr. Schütt freut sich auf Ihren Anruf.

Lageristen (m/w) mit Ausbildung

oder mind. 2 J. Erfahrung werden

laufend für Standorte in Finkenwer-

der bzw. Neuwiedenthal von zertifi-

ziertem Vertragspartner gesucht.

Wir bieten gründl. Einarbeitung,

übertarifl. Entlohnung und dauer-

hafte Perspektive. Rufen Sie uns an!

AGIL personalservice GmbH, Eißen-

dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,

040-414591-15, dirk.rosemann@

agil-personalservice.de

Ihr Einstieg in dieFlugzeuglogistik

Hilfe, wir suchenVerstärkung!

Für unsere Spielhallen inStellingen, Eidelstedt und Niendorf

nette, freundlicheAufsicht

in TZ für das WE und Urlaubsver.Tel.: 52 105428,

5238 9896und 5320 6527

Reinigungskräfte (450 €-Basis) zurVerstärkung unseres Teams imRehaCentrum Hamburg im Heiden-kampsweg suchen wir ab sofortReinigungskräfte (w/m) (450 €-Ba-sis), von Mo - Fr in der Zeit von19:00 Uhr - 21:00 Uhr. Bewerbun-gen an: Servicegesellschaft Klini-kum Bad Bramstedt GmbH, Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 BadBramstedt oder per Mail:personalabteilung@klinikumbb.de

Erfahrene Reinigungskraft fürFerienwohnungen gesuchtWir suchen f. 2 – 3x wöchentl. ab 9 Uhreine Reinigungskraft auf Minijob-Basis.Voraussetzungen: zuverlässig, �exibel,gründlich, gute Deutschkenntnisse inWort und Schrift.Gästehaus Picklapp · info@picklapp.deTel.: 040 - 570 4230

2 Sommeraushilfen gesucht1. für online-Autorentätigkeit

(schriftlich und/oder Foto/Video)auf freiberu�icher Basis und2. für Organisations-Assistenz

(Sekretariatsanforderungen) auchaus Homeof�ce möglich.

Bewerbung an:Redaktion@HAMBURGschnackt.de

Erfahrene/r Vorarbeiter/infür unser Objekt in Bahrenfeld gesucht.

Arbeitszeiten Mo-Fr 05:00 – 10:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

T 040-65 72 49 80/0172-2 66 97 46

GebäudeserviceDietrichMehr. Wert. Dienste.

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-

schein! Bildungsgutschein vorhan-

den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,

Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/

25450164, b.hagemeister@svg-

hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.040/20223176, patrick.doffine@pflegenundwohnen.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstiegmöglich bis 15.07.2016. Vorausset-zung: guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindestalter22 Jahre. Förderung über Bildungs-gutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und

Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für

einen langfristigen Einsatz mit

Option auf Übernahme gesucht.

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche

Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachts-

geld und feste Arbeitszeiten. Wir

freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r

People Personalservice, Nadine

Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

für regionale oder internationaleTouren wegen Expansion gesucht.Voraussetzung: Klasse C/CE, deut-sche Sprache, Flexibilität, Teamfä-higkeit, Zuverlässigkeit, technischeGrundkenntnisse. Gerdts Spedition040/2530300, info@gerdts-sped.com

Berufskraftfahrer/in

Zuverlässiger und erfahrener

Umzugsmitarbeitergesucht.

Umzüge OldendorfTel.: 0172 / 96 49 085

Monteur/in für Reinigung und Des-infektion von Trinkwasseranlagengesucht. Sie wollen arbeiten? Spre-chen sehr gut deutsch? Sind imBesitz eines Führerscheins Klasse BE(alt 3)? Auch Wochenweise imgesamten Bundesgebiet? Dannbewerben Sie sich bei uns wir ler-nen Sie an. Chiffre Z 109138

Für aktuelle TV-Produktionen u.a.

"Berlin Tag & Nacht" suchen wir

Frauen und Männer ab 16 Jahren.

Anmeldung zum kostenlosen TV-

CASTING in Hamburg. ✆ 0221/

66 952 22 22 od. www.filmpool.de

Laiendarstellergesucht!

Elektriker m/w, Elektrofachkraft am

Flughafen m/w, Maler m/w, Kfz-

Mechaniker m/w, Köche m/w in

VZ! Für verschiedene namhafte

Kundenbetriebe mit spannenden,

vielfältigen Aufgaben brauchen wir

SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü-

ner Deich 3, 20097 Hamburg,

✆040/419122-0

Vor allem Quereinsteiger sind herz-lich willkommen! Ein etwas anderesUnternehmen schafft sichereArbeitsplätze in Vollzeit und Festan-stellung. Als Kundenberater/in mitweiteren Karrierechancen (kein CallCenter, keine Versicherung). Wer-den Sie Teil unseres Teams! Bewer-bung: 040/241 90 780.

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! ✆ 040/

23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Wir suchen einen Kraftfahrer zur

Verstärkung unseres Teams in Vollzeit,

Zweiachser LKW 12 –18 t. ADR/95

Schröder Gas GmbH & Co. KG, Ruhrstr. 36,

22761 Hamburg, Tel.: 85173654

E-Mail: Karriere@sg-energie.de

Bewerbung bitte z. H. Peter Schröder

Der Naturkindergarten Vogelhüt-tenberg sucht ab sofort ein/e Erzie-her/in für unseren Spätdienst alsTeilzeitkraft sowie ein/e Erzieher/infür Krippenbereich in Vollzeit. BeiRückfragen steht Ihnen FrauTamaddoni unter ✆ 0176-48214986 gerne zur Verfügung.

Wir suchen dringend engagierte

Monteure m/w! Auslieferung und

Montage von elektr. Geräten, tolle

Chancen für Neu- und Quereinstei-

ger, attraktive Vergütung! FS not-

wendig! Jetzt bewerben! Kontakt:

RASANT GmbH, Grüner Deich 3,

20097 Hamburg, ✆040/419122-0

Karrieresprungbrett im Einzelhan-

del als Kassierer m/w oder Mitarbei-

ter für Warenverräumung m/w;

Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein-

stellung, attraktive Vergütung! Jetzt

bewerben! Kontakt: RASANT

GmbH, Grüner Deich 3, 20097

Hamburg, ✆040/419122-0

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),

Region Hamburg, beim Marktfüh-

rer für Sponsoring bei sozialen Ein-

richtungen etc. Kontakt: Teamleiter

M.Meyer. ✆0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

Kundenbetreuer/-in gesucht!

Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo.,

Quereinsteiger willkommen, da wir

intern ausbilden. Nettes Team. Vor-

aussetzung: einwandfrei deutsch

sprechend. Laser Plus GmbH, Fr.

Klusmann,✆ 040-251010,

job@laserplus.de, www.laserplus.de

Umschulung zum Mechatroniker!100% finanziert über Bildungsgut-schein, mit möglichem Jobeinstiegbei Unternehmen nach erfolgreicher24-monatiger Weiterbildung.Nächster Start: 01.08.2016. WeitereInfos unter Tel. 0800 033 33 00 13oder www.date-up.com

Flexible deutschsprachige, mobileReinigungskra�für Treppenhausreinigung

in Hamburg gesucht.Bewerbung unter 0160-3387444 oder

godow1804@hotmail.comAnsprechpartner Frau Godow, Fa. Godo Gebäudedienste

Reinigungskraft m/wab sofort für ein Objekt in Lurup gesucht,

geringfügig, täglich am Vormittag.Bewerbungen telefonisch unter

0451-61169982, Kaboclean GmbH & Co. KG,Heiweg 119, 23566 Lübeck

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! 040-23687168

www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

coaching4you - mit Einzelcoaching inden Job! 100% finanziert über Akti-vierungsgutschein (AVGS), für Be-rufsrückkehrer, 50+ oder Langzeit-arbeitssuchende. Weitere Infos unterTel. 0800 033 33 00 04 oderwww.date-up.com

Weiterbildung zur Fachkraft OnlineMarketing! Weiterbildung 100% fi-nanziert über Bildungsgutschein, 3-monatige Weiterbildung. NächsterStart: 04.07.2016. Weitere Infos un-ter Tel. 0800 033 33 00 04 oderwww.date-up.com

Kurierfahrer/in im Großraum Ham-

burg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std.

tägl. auf 450 € oder 850 € Basis

DRS Postservice GmbH & Co. KG.

Bewerbungen per Mail an: office@

drs-postservice.de (Rückfragen:

✆ 02054-96 93 200)

3 Fahrer/innen mit eig. Kombi oderTransporter auf selbständiger Basisfür Abruf- und Festtouren gesucht.Jetzt starten und sofort Geld verdie-nen. Vorstellen und einen Probetagvereinbaren. Ein Anruf, der sichlohnt: 675975-40 Herr Herbst

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort zuverlässigeMitarbeiter (m/w) für die Treppen-hausreinigung. Vollzeit 39,0 Std/Woche, Lohn nach Tarif, Führer-schein ist zwingende Vorausset-zung. ✆ 040-6003874-0

Küchenhilfe(m/w), TZ, fle-

xibel, f. unter-

schiedl. Küchen in HH gesu. Berufs-

erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezah-

lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld.

Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0

Hotel-Reinigungskräfte für den

Bereich Hamburg, männlich/weib-

lich, sof. gesucht: � 9,80/Stunde.

AMD Dienstleistungen GmbH,

Hopfenstraße 23, 20359 HH.

� 040/689 49 28 80

Fahrer-Wagenpfleger: PKW/LKWtäglich, auch Wochenende, ! 450gesucht. Mind. FS Kl. B. Buchbin-der Autovermietung GmbH. HerrKleinert ! 0152-08 77 76 17

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

REGALSERVICE-MITARBEITER/INNENIN HAMBURG!

Wir suchen neue, engagierte u. flexibleMitarbeiter/innen im Bereich

Regalservice (Minijob/Teilzeit) füreinen Lebensmittelmarkt inHamburg, Ballindamm

Arbeitszeiten: Mo.-Sa. ab 8.00 UhrBei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 25 40 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00-20.00 Uhr,

Sa. von 9.00-14.00 Uhr.TRADELOG Instore-Services GmbH

www.tradelog-services.com

MITTWOCH, 22. JUNI 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

Teamspieler (w/m)mit handwerklichem Geschickzur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentrenund über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir

Gestalten Sie Ihre Zukunft !

Haben Sie Interesse?

IHRE HERAUSFORDERUNG• Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden.• Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung.• Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands

IHRE QUALIFIKATIONEN• handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert• Führerschein der Klasse B ist vorhanden

UNSER ANGEBOT• attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem• Tagesspesen und Jahresprämie• betriebliche Altersvorsorge• flexibles Jahresarbeitszeitmodell• vergünstigter Personaleinkauf• sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen• intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung• moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug• Kostenübernahme LKW-Führerschein• wohnortnaher Einsatz

Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einemtraditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 BarsbüttelE-Mail: karriere-barsbuettel@hoeffner.de Mehr Informationen unter

www.hoeffner.de

Für die Nachmittagsbetreuung im Rahmen derGanztägigen Bildung und Betreuung an Schulen (GBS)

suchen wir für unsere Standorte in Klein Flottbek und Alt Osdorf,GBS Wesperloh und GBS Windmühlenweg,

ab sofort oder später eine

Pädagogische Fachkraft (m/w)in Teilzeit: 20 Stunden/Woche

An den GBS Standorten werden im Nachmittagsbereich bis zu 260 Kinder vonder Vorschule bis zur 4. Klasse, von unseren Teams professionell betreut. Fürdie Leitung neuer Gruppen suchen wir Verstärkung für unser Team.

Sie verfügen über� eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/Sozialpädagogischer

Assistent (m/w) oder über eine vergleichbare Qualifikation;� einen respektvollen und zugewandten Umgang mit den Kindern;� die Fähigkeit, strukturiert und mit Organisationsvermögen eine Gruppe zu leiten;� Kreativität und Einfühlungsvermögen;� einen partnerschaftlichen Umgang mit den Eltern;� gute Kenntnisse in MS Word und Excel sowie ähnlichen PC-Programmen

sowie

Pädagogische Zusatzkräfte (m/w)auf 450-Euro-Basis

Sie haben Spaß an der Arbeit mit Kindern und verstehen es, sie für ihreAufgaben zu motivieren. Sie arbeiten fachlich sicher und sind kommunikativund lösungsorientiert.

Wir bieten Ihnen� einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz� eine leistungsgerechte Vergütung nach TV-AVH� betriebliche Altersvorsorge und eine Gesundheitskarte� interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bei der

Rudolf-Ballin-Stiftung e.V. • GBS Wesperloh • z. H. Herrn Holzammer,Wesperloh 19 • 22549 Hamburg oder per E-Mail an:

holzammer@rudolf-ballin-stiftung.deWeitere Fragen beantwortet Herr Holzammer, Tel. 040 866 29 677

www.Rudolf-Ballin-Stiftung.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de.

Verkäufer/inin TZ u. VZ, freundl., zeitl. flex.zu sofort f. Bäckerei in HH ges.

Tel. 05139/9509152info@baecker-gaues.de

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für re-nomierte Seniorenresidenzen ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Wirfreuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek% (0 40) 5 26 05 60 66

IPZ • Bernstor�straße 174 • 22767 HamburgWir suchen ab sofort:

Zahntechniker (m/w)

Alle Details unter: www.zahnaerzte-efk.de/jobs/Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: mail@zahnaerzte-efk.com

Unser kleines, feines Labor im HamburgerSchanzenviertel sucht dringend Verstärkung!Assoziiert an die Praxis „Zahnärzte EFK“versorgen wir unsere Patienten seit 1986mit Zahnmedizin auf höchstem Niveau.

Wir bieten:• Vollzeit-Festanstellung mit langfristigerPerspektive

• Angenehmes, unkompliziertesArbeitsklima

• Modernes Dentallabor• Das Schanzenviertel direkt vor der Tür

Geflügel beflügel !

- seit 1914 -

www.schoenecke.de

Als direktvermarktender Familienbetrieb mit Schwerpunkten in derLegehennenhaltung und dem Verkauf von Geflügelprodukten suchen wir:

Für unsere Filialen in Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen:

Verkäufer (m/w) in Teilzeit und Vollzeit

Aushilfen (m/w) für den Verkauf

Für unseren Hauptsitz in Neu Wulmstorf / Elstorf suchen wir zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen:

Mitarbeiter (m/w) in der Produktion(Küchenkraft) in Voll-/ oder Teilzeit

Reinigungspersonal für die Verkaufsfahrzeuge(Samstag und Montag)

Lagermitarbeiter (m/w) in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehören:- Annahme und Kontrolle im Wareneingang- Einlagerung von Waren- Kommissionieren und Verpacken der Waren- Bearbeiten von Versand- und FrachtpapierenIhre Qualifikation:- Abgeschlossene Berufsausbildung oder vergleichbare Kenntnisseund Fähigkeiten, idealerweise im Lagerbereich

- Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise- Teamfähigkeit

Fahrer in Teil- / und VollzeitFührerschein Voraussetzung: Klasse 2 / BCE oder Klasse 3 / BC7,5(gerne mit Modulen)

Bitte senden Sie Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen anGeflügelhof Schönecke GmbH,Fliegenmoor 24, 21629 Neu Wulmstorfoder per PDF an service@schoenecke.de

www.stadt-schenefeld.de.stadt-schenefeld.de.stadt-schenefeld.de

Bei der Stadt Schenefeld ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt dieTeilzeitstelle einer/eines

Beschäftigten im Schulsekretariatder Gemeinschaftsschule Achter de Weiden

mit 13,5 Wochenstunden an 4 Tagen die Woche neu zu besetzen.

Um einen Ausgleich zu den während der Ferienzeit zusätzlich gewähr-

ten freien Tagen herbeizuführen, erfolgt eine Erhöhung der wöchent-

lichen Arbeitszeit, die nach einem besonderen Berechnungsverfahren

ermittelt wird.

Das Aufgabengebiet umfasst die Erledigung aller Sekretariatsaufgaben

der Schule. Hierzu gehören insbesondere der Auskunfts- und Informa-

tionsdienst, die Erledigung von Schreibarbeiten und allgemeinen Ver-

waltungsaufgaben sowie das Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen.

Die Einstellung erfolgt im Rahmen der persönlichen Voraussetzungen

nach Entgeltgruppe 5 TVöD.

Schwerbehinderte werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt ein-

gestellt.

Die vollständige Stellenausschreibung ist einsehbar unter

Tel. 040/ 870 876 88 www.weko-job.de

W I R S U C H E N S I E !SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)mit / ohne 34a in VZ/TZ/450 €,IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)

- überwiegend übertarifliche Bezahlung (ab 10,- €/Std.)- Einsatzmöglichkeiten im gesamten Raum Hamburg

- gerne auch QuereinsteigerWir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Für unsere Spielhalle in Hamburg-Bahrenfeldsuchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Servicemitarbeiter/inin Voll- und/oder Teilzeit.

Wenn Sie gern selbstständig und engagiertim Schichtdienst arbeiten möchten und der

Umgang mit Gästen Spaß macht, dann bewerbenSie sich bei uns.

Telefon 040/524 09 54

Wir suchen ab sofort eine/n

Bürokaufmann/-frauauf 450-€-Basis.Sind Sie zuverlässig, flexibel und engagiert?Dann bewerben Sie sich.

Goerz Metallhandel GmbHRondenbarg 31 • 22525 Hamburg

Wir suchen (m/w) eineWohnbereichsleitungFür unsere niveauvolle stationäreWohn-Pflege-Einrichtung mit 138Plätzen in Hamburg Rissen für einenWohnbereich mit 44 Apartments.Was erwartet Sie:

� Attraktives Arbeitsumfeld� Gefestigte Teams� Weiterbildungsmöglichkeiten� Gemeinnütziger Träger ohne

Gewinnerzielungsabsicht� Attraktive Vergütung� Sonderzahlungen� Betriebliche Altersvorsorge� FahrgeldAuf unser Homepage auch weitereStellenangebote, wie z.B. Pflege-fachkräfte und Hauswirtschaftskräfte.www.hartwig-hesse-stiftungTel. 040 / 81906 – 0 / Frau KruseKlövensteenweg 25, 22559 HH

I M P U L S

Sie suchen einen Nebenjob?Wir suchen ab sofort

für Drogeriemärkte in Hamburg

zuverlässige, flexible Servicekräftem/w in der Warenverräumung

auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €.Arbeitszeiten:

Mo.-Sa. 2-3 Tage/Woche ab 6 Uhr.Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe

der Ref. Nr.: Hamburg-AB-I-Z.� 0331-581 71 161www.impulsone.de/jobsWir freuen uns auf Sie!

04121 50405

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-

frei deutschsprachige Mitarbeiter

(m/w) für unser service- und kun-

denorientiertes Verkaufsteam im In-

und Outbound. Wir bieten Ihnen:

Bezahlung über Tarif + Provisionen,

flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne

Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun-

gen und ein starkes Team. Bewer-

ben Sie sich gerne unter: karriere@

winfone.de oder unter: 040/

338833-3300

Call Center Agents

Pflegedienst Knoll möchte exam.

Pflegekräfte hinzu gewinnen. Wir

arbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt.

Wir bieten ein gute und pünktliche

Bezahlung, einen fairer Umgang,

eine HVV-ProfiCard, nette Kollegen

und Fortbildungen. Werden auch

sie ein Teil von uns. Wir freuen uns

auf Ihren Anruf: 040 41095891 /

www.apd-knoll.de

Ambulante Pflegemit dem Fahrrad

Telefonisten/innen gesucht. GuteBezahlung, freie Zeiteinteilung.% (01 72) 4 25 38 38

MITTWOCH, 22. JUNI 2016Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE ANKAUFSTELLENGESUCHE

ANKAUF

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 12Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal,U-Boot- und Schnellbootabzeichen,EK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi-nen, Hand- Reisetaschen (MCMLuis Vuitton) Schallplatten, Uhren,Münzen, Militaria, Mode- Bern-stein- Silber- Goldschmuck, zahlebar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Frau Strauß kauft !!!

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten: Tel. 0175-3823360 Kissau &Schulz GbR oder www.vendito24.de

Pelze, Abendmode, Modeschmuck,

Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,

Armband-, Taschenuhren, Orden,

Bernstein und Koralle. Seit 1997.

✆ 040/22 86 81 55

Frau Franz kauft !!!

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Kaufe Pelzjacken/-mäntel Hand-taschen, Abendgarderobe, Bern-stein, Armbanduhren, Porzellan allerArt, Bilder, Bleikristall, Zinn, Orient-Teppiche, Schmuck - Tel. (01575)610 85 99 Herr KrauseAntikeMöbel.Asiakunst.Jagdutensi-

len.Porezelan.Tafelsilber.Flü-gel.Bronze.Sculpturen.Uhr.Tep-pisch.Gemälde.01621642463

SUCHE FÜR ViLLA ?

Staunen Sie was Ihr Trödel wert ist!Kaufe alles v. A-Z auch aus OmasZeiten, M-Schmuck u. Bernst. jegl.Art. H. Wagner ✆ 01578/2325680

Achtung Trödel !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ✆ 43 48 42

Markenuhren:Rolex.Cartier.Breit-

ling.Iwc.Omega.lange&Söhne

usw.Taschenuhren.01621642463

SUCHE ???

Herr Petermann kauft Pelzmantelo. Jacke, Münzen, Uhren, Hutschen-reuther-Geschirr, Mode- u. Gold-schmuck. % (01 79) 3 56 18 45

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

planetderbuecher.de kauft Bücheraus den Bereichen Natur,Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

SOMMERZEIT / FERIENZEITMitarbeiter/innen gesucht als

✘ Urlaubs- undKrankheitsvertretungin der Reinigung

gern auch mit PKW (Fahrtkosten werdenübernommen) Tariflohn 9,80 3 + PrämieWir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

✆ 040/ 642 26 31-00hh@rdg-rational.de

(m/w) 20 Std., in HH-Groß Borstel

für eine Seniorenresidenz für die

Essensausgabe ab sofort gesucht.

Bewerbung per E-Mail:

bewerbung@alsterfood.de

Servicekraft

Altenpflegefachkräfte (m/w) fürstationäre Pflege in namhaften Ge-sundheits- und sozialen Einrichtengesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! UnserTeam freut sich auf Sie! Infos: FrauPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder

nachmittags Auslieferfahrten auf

selbstständiger Basis mit eigenem

Pkw machen? Oder auch ganztags?

Rufen Sie einfach bei City Express

an. 040-25408022 P.Lichtenberg

Medizinische/-r Fachangestell-te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klini-

k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens-

te!, avanti GmbH, Fr. Eggert,

✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@

avanti.jobs

U-Farmsen, bietet Aushilfsjob für

Student/-in oder Hausfrau auf 450,-

€ Basis, 2-3x wöchentlich.

✆ 0172-600 49 15

Croque-Laden

Malergesellen (m/w), ab sofortlangfristig gesucht, übertariflicheBezahlung, kein Zeitkonto, Weiter-beschäftigung auch in Winterzeit.Staff-Company ✆ 040/22 777 07

Schule vorbei? Callcenter-Agents mit/ohne Berufserfahrung ges., wir ma-chen dich z. Top-Verkäufer Festge-halt+Bonus, i. Team z. Erfolg, Vorst.-termin: 04101/3737822 (9-15h)

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, 100 * Wilkommensprä-mie, Office-People, Altona % (0 40)38 08 20 60

Reinigungskraft ab sofort gesucht:Siemes Schuhcenter, Hamburg Stel-lingen Kieler Str. 332, AZ: Mo-Sa8:30-9:30, Tel. Mo.-Sa. % (0 40)54 75 14 76

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH � 040 / 32 22 58

per sofort gesucht. Unbefristet, FSKB. Gute Deutschkenntnisse, körper-lich belastbar: ✆ 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

322258Elektriker m/w

SchaltschrankbauArenaGmbHPacker (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-

tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Office People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Kommissionierer (m/w) ab sofort,unbefristet, Schichtbereitschaft, Pro-fiCard, Office People, LüneburgerStr. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,61Std., ProfiCard, % (0 40)38 08 20 60

Schubmaststablerfahrer (m/w)ab sofort, unbefristet, 100 * Willkom-mensprämie, Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in

allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue

E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/

20001111 info@stambula.de

BÜGLER/IN GESUCHT auf Teilzeit fürTextilreinigung in Eppendorf. NURMIT ERFAHRUNG. Handy0176 48153329 Hr. Budde

Revierfahrer (m/w), mit § 34a

Schein, kurzfristig in Vollzeit

gesucht. Hamburger Wachdienst.

✆ 040/450244-15

Zuverlässige Haushaltshilfe (gute

Deutschkenntnisse) in Teilzeit, 20

Std./Woche, gesucht. Anrufe ab 16

Uhr. 0176/48691119

Selbstständige Ehepaare mit PKW,Gewerbeschein u. Erfahrung in derBüroreinigung ges., Schlüsselstellenin Ihrer Nähe. T. 55 92 99 92

Kommissionierer (m/w) HH-Aller-

möhe, Festanstellung 13,01 €/

Std. TZ 30 Std./Wo. AZ: 14.45-

22.50 h. ✆ 040-54 811 689

Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pfle-gehilfskräfte (m/w), Voll-/Teilzeit-Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.040-64839194 o. 0152-53899751

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen -Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Pflegehelfer für Nachtwache vonattraktiven Pflegedienst gesucht.Garant Pflegedienst. ✆ 040/3600619253

Handwerker (m/w), Elektriker/GWI

dringend gesucht, gew@

avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti

GmbH (AÜG)

Produktionshelfer (m/w) - Süßwa-

ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit)

gesucht. ACCURAT GmbH -

✆ 040-29813480

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit

Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst-

plan n. Wunsch, avanti GmbH,

✆ 040 - 68 91 77 13

Verkauf/Verkaufshilfe (m/w) für

Elektronikfachmarkt zur Festanstel-

lung gesucht, gew@avanti.jobs,

✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ! 09402/938415, www.nails-company.de

Examinierte Pflegekraft als Einsatz-leitung von größerem Pflegedienstgesucht. ✆ 0171/6035840

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ✆ 040/211472

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-

job-Basis für Hotel im Schanzenvier-

tel gesucht. ✆ 040/4395095

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! 040 / 20 00 11 11

Sicheheitsmitarbeiter (m/w) mit §

34a Schein in VZ gesucht. Hambur-

ger Wachdienst. 040/45024415

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteil., auch f. Selbststän-dige. B.Katzoreck 04075116203

Reinigungskräfte für Schlüsselre-viere, deutschsprachig, gesucht.HDG 040/8197420

Schlüsselrevier für Ehepaar in HH-

Innenstadt zu vergeben. ✆ 040-

54 76 34 58.

Schlüsselrevier für Ehepaar in HH-

Altona zu vergeben. ✆ 040-

54 76 34 58.

Fahrzeugaufbereiter in Teil-/ Voll-zeit mit Berufserfahrung gesucht.✆ 040/2000 11 52

Servicekraft qualifiziert, im Spielsa-lon gesucht. Für Voll- und Teilzeit.✆ 0152-575 111 74 ab 11 Uhr

Mitarbeiterin für die Kfz.-Reparatur-annahme mit Berufserfahrung inVollzeit gesucht! ust@stambula.de

LKW Fahrer m/w für Hamburg Ab

2500€ brutto. Keine Zeitarbeit.

✆ 040-50031124

Examinierte Pflegekraft von größe-rem Pflegedienst gesucht. GarantPflegedienst 0171/6035840

Betreuungskräfte gesucht €450/TZ

Home Instead Familien- und Senio-

renbetreuung ✆67585043

Lager- und Transporthelfer (m/w)

gesucht, gew@avanti.jobs,

✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, aus dem Südelbe-bereich, gesucht. 040/76111502

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 9,- Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Auslieferungsfahrer (m/w) inHamburg gesucht, unbefristet, Pro-fiCard % (0 40) 38 08 20 60

Haustechniker (m/w) per sofort inHamburg gesucht, VZ, unbefristet,ProfiCard % (0 40) 38 08 20 60

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-

schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ! 040/38 61 22 65

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr, ✆ 040 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeitgesucht! ! 040 - 35 704 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Druckerei sucht Sachbearbeiter/in.✆ 040/6560322 www.gww-hh.de

Akquisiteur/in für Handwerksbe-

trieb gesucht. ✆ 040-54 76 34 58.

Fachverkäufer m/w Fleisch/Wurst,keine Zeitarbeit. ✆ 040-50031124

Massagestudio su. Aushilfen, lukrati-ver Verdienst. 0151/55992015

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63

Lagermitarbeiter/-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91

Taxifahrer/in ges. 01781565902

Versierte Reinigungskraft sucht

Arbeit im Büro, Praxis und privatem

Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster+ Lexware. ! 0178-72 18319

Suche Arbeit im Haushalt Fenster-,Treppen-, Whg.-Endreinigung, Gar-tenarbeit, % (01 57) 37 57 18 88

Erf., russische, junge Frau sucht Ar-beit im Haushalt (gerne Bügeln).% (01 76) 34 71 08 93

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Putzfrau sucht Arbeit 040/73050100

MITTWOCH, 22. JUNI 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

BEERDIGUNGSINSTITUTE

AUTOMARKT

ANKAUF

WOHNMOBILE

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

DIE GUTE TAT

VERANSTALTUNGEN

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

MIETANGEBOTE

GEWERBEFLÄCHEN

KLEINGÄRTEN

SARG - DISCOUNT

040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-preis1.481E

Feuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

Seit20

Jahren

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.

u. -wagen, auch mit Mängeln u.

Motorschäden, Hausbes., Abm.

040/53026751 o. 01520/2199226

Ankauf fair u. bar

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ✆ 040/67 50 30 52

Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,seriös, zahle bar. ✆ 0152/10525079 oder 040/72828670

Golf Autom., m. SD, 5-Türer, ab Bj.1999, wenig km, von privat gesucht.% (0 40) 27 80 50 70

Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.

Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

HANSEATISCHE

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Achtung! Kaufe von privat hochwer-tiges Porzellanservice und -Figuren,Hutschenreuther usw., seriös. Hr.Adler. ! 0162-951 49 70

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Fotoapparate, Musikinstrumente,

Schallplatten, CD-Sammlungen,

HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Suche: Porzellan, Hutschenreuther,Rosenthal, Meissen u. a. Marken,% (01 57) 31 88 54 86

Kaufe Porzellan, Zinn, Bestecke, Uh-ren, Münzen, Bernstein, alte Möbel% (01 51) 53 20 49 45

Ältere Dame sucht hochwertigesSpeise-Kaffeeservice für privat,% (01 77) 8 33 40 41

✆ 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ✆ 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.

Suche alles von Hutschenreuter undRosenthal, % (01 63) 8 50 32 33

Suche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bil-der, Bernstein % (01 75) 8 12 87 07

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

5000 div. neue Artikel zu verk. VB3500 €. ✆ 0163/9756782

Bellwart-Logis�k0 40/63 91 60 51

Alles unter einem Dach!� Privatumzüge � Seniorenumzüge� Behördenumzüge � Büroumzüge� Entrümpelungen � Haushaltsau�ösungen� Einlagerung � Renovierung� Grundreinigung � Handwerksdienstleistungen

Großlohering 68-70 · 22143 Hamburgwww.bellwart.logis�k.de

UMZÜGE

Villenauflösung, Stühle von Vitra,Phillip Stark, Thonet, Lloyd Loom,Lambert Regal, Marktex Sideboard,Tische, Lampen, uvm. von Privat zuverkaufen. Sa. 25.6. von 11-24 h undSo. 26.6. von 11-14 h. Die Anschrifterhalten Sie unter % (01 71)2 31 74 84

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/

88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung aller

Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-

rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/

22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,

Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.

Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello

040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-

tig. Herr Mewes, 040/380 448 27

oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ! 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ✆ 0176-67269708

Trödeltrupp. Machen Sie Geld ausHaus, Wohnung, Keller. ! 0172/99 42 234 o. ! 040/22 36 46

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ! 0176/ 288 10 912

Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrank-Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113

Su. Einkaufshilfe m. PKW, Wohnungs-partner/in u. nette Bekanntschaftenf. Unternehmungen. ✆ 41094492

Heizungs- Sanitärfachmann gerneauch Rentner für privat i. R. Seevetalgesucht % (0 41 88) 8 99 93 60

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Baumfällung/ -schnitt, Klettert./Bühne, Angebote 0177/6472223

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. ✆040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.

Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Heckenschnitt + alle Gartenarbeitenmit Abfuhr, ✆ 668 38 25

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Vom Rasen bis zum Zaun, wir kön-

nen alles bauen. Meisterbetrieb seit

25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103

o Rund ums Grün o

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Garten- Hecke- Stein- u. Zaunarb.aller Art, preiswert. 0170/8280956

Gartenarbeiten, Heckenschnitt,

Bäume fällen + Abfuhr. 67584230

Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,preisgü., kostenl. Beratg. 6546782

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Heckenschnitt, Gartenarb., Vertiku-tieren + Abtransp., günst. 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ! 23813582

Buchhaltung! günst!✆661235

Schufafreies Darl. b. Festanstellung.DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40

Schuldnerberatung e.V. 63665560

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,

www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Gr. Gummibaum, ca. 120 cm m. Ab-leger zu verschenken, nur an Selbst-abh., ab 18 Uhr, % (0 40) 7 96 78 90

Flohmarkt jeden Samstag von 15 -18 h bis 06.08. in der JevenstedterStr. 206 a.

Er, 59, sportl., NR. Ich suche Dich, dieDu Dich wieder verlieben möchtest,Du solltest eine ganz normale Frausein, wenn Du vielseitig interessiertbist und an einer liebevollen Partner-schaft Gefallen finden kannst, wärees wunderbar. ) Z 320 339

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

verw., Hauswirtschafterin und mit

Eigentum, aber nicht gebunden.

Ich bin ausgeglichen und denke,

auch pflegeleicht. Dennoch solltest

Du Dir schon ein wenig Mühe

geben. Kannst Du treu sein? Fühle

mich noch zu jung, um allein zu

bleiben u. wünsche mir einen ehrl.

und liebev. Mann für ein schönes

Leben. Fühlst Du Dich angespro-

chen? Dann ruf bitte gleich an ü.

KATHRIN, 58 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

seine Frau starb zu früh, er stürztesich in die Arbeit, aber jetzt möchteer seinen Ruhestand mit allen Vor-zügen genießen. Ich werde immerjünger geschätzt, halte Körper u.Geist mit viels. Aktivitäten fit, magReisen und Musik, bin belesen undnicht eingefahren. Welche natürl.Dame möchte mit mir das 2. Glückgenießen? Bitte rufen Sie an ü.

KAI, 65 J., Dipl.-Ing.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

eine sehr liebenswerte, gutausseh.junge Frau, fürsorgl., schick u. mitherzl., natürl. Wesen. Durch tragi-sche Umstände früh verw., ich lebemit mit meinem Sohn ganz allein u.suche e. verständnisv. Partner, gernälter, der wieder Glück in mein (un-ser) Leben bringt. Ich freue michauf ein Treffen u. Ihren Anruf u.

48-j. TINA, WITWE,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

wünscht sich für gem. Unterneh-mungen e. nette Dame an s. Seite,jeder sollte s. Privatsphäre behalten.

Pensionär 79/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Liebe, Lust & Sehnsucht kennenkein Alter - daher hätte ich gernwieder e. zärtl. Mann zw. 70&83 J.

Rita 69/verw. sagt...

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

mit Denk- und Lachfalten suchthumorvolle Partnerin in s. Alter.

Witwer 75 Jahre

Karin Anf. 70, liebev., gepfl., herzl.,zärtl., nicht ortsgeb. m. Pkw, magGarten, kochen, Gemütlichkeit u.sucht netten ihn, auch älter. Senio-ren PV, ✆ 04295/695377

Polinnen su. Partner. 04455/948359

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-

kone usw. H. G. Holz- und Bauten-

schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ✆ 0174/3507198

Polnische Firma

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,

kleine und große Reparaturen, Kun-

dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-

benstein-sanitärtechnik.de

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Dachreinigung/Beschichtung etc.,kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.✆ 0174/1726461

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,! 040/65066787

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

oGarten v. A-ZC Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,Tapezieren, zu guten Konditionen% (0 40) 79 00 56 26

Gärtner übern. Rasen mähen, vert-kut., verlegen, Hecke schn., Terr.Aus- u. Anbau, 0176/83335162

ght-germany.de, 732 2028Fliesen ab € 2,90

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Elektriker, zuverlässig & kompetent.✆ 43266475, 0162/1054425

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ✆ 040/79 303 619

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, pri-vat, sofort. 0177/15 89 892

Holzfußböden, schleifen und versie-geln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Ostseebad-Boltenhagen, EG-Fewo,NR, bis 5 Pers., keine Tiere: Frei:19.06.-25.06., 11.09-17.09., ab24.09.-45 €/Tag. 09.07.-16.07.,14.08.-21.08.-55 €/Tag.✆ 02330 700 48

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m! Wfl, Pool, 3min z. Strand. ! 06105-44793

Heiligenhafen - sehr günstig TOPFeWo, 1.7. bis 9.7., herrl. Ostseebl.,max. 4 Pers., % (0 40) 7 96 56 94

Gran-Canaria, Pl. d. Ingles, App. f. 2Pers., bis Dez frei. 64 86 08 90

Ferienhäuser in DK. ! 644 56 61

Balaton www.tillem.de 02402/6847

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ✆ 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-

dung ✆ 040/210 319 97

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

3 1/2-Zi.-Wohnung in Schenefeldv. Priv., Bj. 1982, 91 m!, sehr ge-pflegt, ruhige Südlage, Stellpl., Tief-garage, 239.500 *, 04101/693954

Deutsche Förderges. sucht Büro-räume, 400-700 m!, in HH-Ham-merbrook u. Umgebung, Ansprech-partner Herr Guski ! 040-64565914 Mo-Fr. 9-17 h

EFH mit ELW zu verk., Wofl. ca. 180m!auf 3 Ebenen, Grdts. 787m!, NäheBad Oldesloe, 280.000 *, von priv.an priv. % (0 15 20) 5 60 60 58

Einlagerung! Kostenfreier Transportohne Kaution, jederzeit kündbar.✆ 0172-99 42 234.

Haus zum Kauf von privat gesucht,auch renovierungsbed. bis 240.000*

(alles anbieten) HH u. Umgebung.(kein Makler) 01520/5606058

Sie möchten verkaufen und dennoch

in Ihrem Haus wohnen bleiben?

Rufen Sie uns an. Wittmann Makler

602 31 20, Privat 602 18 20

Haus, auch sanierungsbedürftig mitmögl. großem Grdst. gesucht.Wittmann Makler 602 31 20, Privat602 18 20

Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv.

Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis €

600.000, gt. Lage. 040/57148663

Berufst. Familie m. 3 Kindern (1,5,7)sucht EFH (ab 4 Zi./ab 120m!) imKreis HArbug Buxdehude. Angeboteunter: 0176/41993383 od.mccoy12@outlook.de

Ruhiger, berufstätiger, 38 jähr.Mann su. unmöbliertes Zi. o. kl.Whg. zum 18.7.16 für ca. 350 *, HerrSchulz % (01 57) 84 92 20 10

Tornesch Märchensiedlung

www.semmelhaack.de

Tel. 04121 48 74 982tornesch@semmelhaack.de

Mit opt. Betreuung, div. Gemein-schaftsräumen für ein selbstbe-stimmtes Wohnen bis ins hohe Alter.Zum Beispiel:• 55 m², Loggia, � 530,– + Nk./Kt.

Bes. sonntags, 11-13 Uhr,Elfenstieg/Zugang über

Baumschulenweg, Tornesch

B: 72,8 kWh/(m²a), FW, Bj. 2015, B

SENIORENGERECHTE2-ZI.-NEUBAUWOHNUNGEN

Harburg, Phönixviertel, Baujahr 92,von Privat, 59 m², 2 Zimmer, Bal-kon, große Essdiele, Einbauküche,Vollbad, Kabel, Keller, Dringlich-keitsschein für 2 Personen erforder-lich, 467 € + NK. ✆ 04105/53416

Mitbew. gesucht für unsere WG inFinkenwerder, ruhig, großes Haus re-noviert, generalüberholt, männl./weibl., keine Drogen, k. Alkoholiker,kein Kettenr., kurzfristig zu bez.,% (01 57) 57 45 81 67

Hamburg, 3Zi-Whg, 84 m2, privatVermieter, 2 SZ, 1 Badezimmer, 2Bäder, renoviert, möbliert, Gas, Par-kett, sofort, 2MM Kaution, 500€,✆0152/05338962

Niendorf, 2-Zi.-Whg., 55m!, V-Bad,EBK, +19m! Terr., WM 693*+ 1521Kt., 040/7645426 o. 0170/9731976auch 2 Zi. Whg., 63m!, EBK, V-Bad,Blk., PKW- Pl., WM 700*, Kt. 1485*

Harb., möbl. Zi., für 280 ! an ruhigePers. zu vermieten. ! 0152/585 151 99

HH-Neuenfelde: 2 Zi.-Whg., 66 m!,EBK, V-Bad, Abstellr., Stellpl., 485,-! zzgl. NK +Kt. ! 745 73 93 (AB)

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mit

Nutz. von Küche u. Bad. M. 300,-

€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Su. ein Paar, Nachm. f. unsere Whg.,2 Zi., 60m! m.Garage, 860+70 (Ga-rage) % (01 62) 9 39 70 57

Büroräume div. EG u. OG in HH-Wil-helmsburg, günstig, courtagefrei,dir. v. Eigt. % (0 40) 75 24 20 22

Gartenlaube zu verkaufen im KGVSeenparadies, Am Wagenwerkweg,Meckelfeld, % (0 40) 7 68 74 61

Gartenlaube zu verkaufen im KGVSeeveparadies am Wagenwergweg,Meckelfeld, % (0 40) 7 68 74 61

Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 22. JUNI 2016

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Das Konzert von SalutSalon im Thalia Theaterbesuchen Nicole Gilles-Böttcher, Renate Klopschund Günther Hansen.

Hockey-Regionalliga: Rissen verliert drei Punkte am grünen Tisch – HPC nutzt die Chance zum 6:1-Erfolg

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Freude und Enttäuschung lie-gen oft nah beieinander. Soauch beim THK Rissen, der sichnach dem Heimsieg gegen denMarienthaler THC und dernachfolgenden 3:4-Niederlagedes Polo-Clubs gegen den glei-chen Gegner schon auf der Ziel-gerade in Richtung Bundesliga-aufstieg wähnte, dann aber auf-grund eines Formfehlers auf

dem harten Boden der Tatsa-chen landete.Max Seher war im Spiel gegen

den MTHC ohne Spielberechti-gung aufgelaufen, sodass der3:0-Sieg in eine 0:3-Niederlageumgewertet wurde und derTHK vor dem letzten Spieltagauf Rang 2 zurückfiel.Der Hamburger Polo Club

ließ sich die Chance, doch nochMeister zu werden, nicht neh-men. Vor etwa 150 Zuschauer

gingen die Klein-Flottbeker amHemmingstedter Weg gegenden DTV Hannover nach denToren von Mattias und TimWitthaus schon vor der Pausemit 2:0 in Führung. Nach demWechsel erhöhten Julian Essenund Carlos Nevado nach kurzenEcken auf 4:0. Das schönste Tordes Tages fiel nach einem tollenSolo von Paul Gumpricht, dermit hohem Tempo durch dieDTV-Abwehr marschierte und

die Kugel so geschickt zu JulianBusch passte, dass der Polo-Stürmer nur noch den Schlägerhinhalten musste, um den An-griff mit dem 5:0 abzuschließen.„Starke Saisonmit nur zweiNiederlagen gespielt“

Am Ende siegte der HPC si-cher mit 6:1-Toren und konntesich von den Fans feiern lassen.„Wir haben eine starke Saisonmit nur zwei Niederlagen ge-

spielt und es unter dem Strichsicher auch verdient, in die 2.Bundesliga aufzusteigen“, zogMatthias Witthaus nach demletzten Saisonspiel Bilanz.In der Stunde des Triumphs

dachte Polos Spielertrainer aberauch an den härtesten Konkur-renten, der im kommenden Jahreinen neuen Anlauf in RichtungBundesliga nehmen muss. „Fürdie Rissener Mannschaft tut esmir leid. Sie war ein fairer und

unangenehmer Gegner, der essicher auch verdient hätte, auf-zusteigen“, lobte er den Kontra-henten, der die Saison bei denzweiten Mannschaft vom Uh-lenhorster HC mit einem 3:2-Sieg abschloss.Tim Oliver Fedeler, Hannes

Wolff und Zafer Kir schossenden THK, der alle sieben Rük-krundenspiele für sich entschie-den hatte, zur Vizemeister-schaft.

Polo steigt in die Bundesliga auf!Nach demAbpfiff ließen sich die Spieler von RegionalligameisterPolo Club von ihren Fans feiern. FOTO: RP

Schwerpunkteinsatzmit zweiVerhaftungenST. PAULI. Im Rahmen einesSchwerpunkteinsatzes gegenTaschendiebstähle ist es Zivil-fahndern in der Nacht vonSonnabend auf Sonntag, 19. Ju-ni, gelungen, zwei Tatverdäch-tige vorläufig festzunehmen.Bereits um 1.40 Uhr wurdendie Zivilfahnder im Bereich Tal-

Aus demPolizeibericht

Supermarktüberfallen–werkenntdenTäter?BAHRENFELD. Kurz vor Ge-schäftsschluss um 22 Uhr hiel-ten sich am Donnerstag, 16. Ju-ni, zwei Angestellte einesSupermarkts (22, 40) im hinte-ren Teil der Filiale OsdorferLandstraße/Zum Hünengrabauf. Die 22-jährige Angestelltetraf vor dem Büro, in dem ihreKollegin arbeitete, auf einenmaskierten Mann, der sie miteinem Messer und einer Waffebedrohte. Der Unbekanntedrängte sein Opfer in das Büro.Hier fesselte er die beiden An-gestellten und stahl Bargeld.Vermutlich flüchtete er an-schließend mit einem Fahr-zeug vom Tatort.Der mit einer schwarzen

Sturmhaube maskierte Gang-ster ist cira 1,70 Meter großund schlank. Er sprach deutschmit türkischem Akzent undtrug schwarze Handschuhe, ei-ne schwarze Jacke undschwarze Jeans. Das LKA bittetum Hinweise unter ! 428 6567 89. DA

straße/Reeperbahn auf einen20-Jährigen und einen 17-Jäh-rigen aufmerksam, die offen-bar versuchten, eine Frau zubestehlen. Gegen 2.15 Uhr griffder 20-Jährige dann in die Ge-säßtasche eines Mann und ver-suchte erfolglos, dessen Porte-monnaie zu stiebitzen. SeinMittäter sicherte die Tat ab.Dem Duo gelang zunächst dieFlucht.Im weiteren Verlauf desSchwerpunkteinsatzes konn-ten die Fahnder die beidenvorläufig festnehmen. Bei demJüngeren fanden die Beamten15 SD-Speicherkarten. Der 20-Jährige wurde nach erken-nungsdienstlicher Behandlungwieder entlassen. Sein mut-maßlicher Komplize sitzt inHaft. DA

Nachtwanderung durch Hamburg

SABINE LANGNER, ALTONA/LURUP

In einer spannenden Nachthaben die Jugendgruppen desDeutschen Roten KreuzesAbenteuer und Lernen mitein-ander verknüpft. Aufgeteilt infünf Gruppen, mussten sich 30Kinder des Jugendrotkreuzes ei-nen Weg durch das nächtlicheBahrenfeld und Lurup suchen -

vorbei an Flüssen und Teichendurch den Volkspark und an-grenzende Parkanlagen. Auf deracht Kilometer langen Streckewurden Stationen eingerichtet,die sich thematisch rund um dieWelt des Jugendrotkreuzesdrehten.So lernten die Kinder Geräte-

wagen des Sanitätsdienstes ken-nen oder stellten ihr Können in

Erster Hilfe unter Beweis. FlorianLipke, stellvertretender Kreisju-gendleiter, ist zufrieden mit derAktion: „Wir konnten das hoheNiveau der Vorjahresveranstal-tung halten und haben am Endedes Tages in müde, ,aber sehrglückliche Kinderaugen geblickt“,so die Bilanz des Rotkreuzlers.Im Jugendrotkreuz werden

Kinder und Jugendliche schon

früh an Erste Hilfe herangeführt.Der offene Jugendtreff im Kreis-verband findet jeden zweitenDienstag von 17.30 Uhr bis 20.30Uhr im Teilfeld 5, statt. DieGruppe freut sich über neue Ge-sichter.Nähere Informationen gibt es

per E-Mail an: jrk@drk-altona-mitte.de oder im Internet unter!! www.drk-altona-mitte.de

30 Kinder des Jugendrotkreuzes suchten sich Wege durch die nächtliche Stadt

Während der Nachtwanderung besichtigten die Kinder einen Ret-tungswagen, in dem sie auch die Herz-Lungen-Wiederbelebungübten. FOTO: DRK

Teppichböden

Laminatböden

Linoleum

Fertig-Parkett

Rollos PVC-Beläge

Gardinen

Tapeten

Jalousien

Naturfaser-Studio

Farben

Verlege- und

Dekoservice

Große

Auswahl an Sonderp

oste

n.

TEBOLOam

Volkspark!Beratung, Service und

Qualität.

Kommen Sie zu TEBOLO!

WB

ww

w.tebolo

.de

Täglich für Sie von 9.30 - 19.00 Uhr · Sonnabend von 9.30 - 15.00 Uhr

Tel. 040 / 54 00 98-0 · Schnackenburgallee 119 · 22525 Hamburg

Uhr · S nabend n 9.30 - 15.00 Uhr hr U005.0 - 1.3n 9 voendnabon · Shr U009.0 - 1.3n 9 voie Sür fchliäg T

S E I T Ü B E R 4 0 J A H R E N F Ü R S I E D A

Anzeige mitbringen:

20%*als Gutschein einlösen

* nur auf Warenwert

mit Hol- und Bringdienst

In geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 119

22547 Hamburg

Telefon 040/840523-0

Fax 040/840523-1110

w w w . t a b e a . d e

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

Weitere Informationen können Sie telefonischbei unserem Studienteam erfragen

Tel.: 040 524719-111E-Mail: info@ctc-north.com

Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Eine klinische Studie untersucht einen neuen, noch nicht zugelassenen Wirkstoffim Vergleich zu Plazebo (Scheinmedikament)zur Vorbeugung von Migränekopfschmerzen.

Als Teilnehmer suchen wir Patientenim Alter von 18 bis 65 Jahren.

Leiden Sie unter Migräne?

www.ctc-north.comSEARCH. RESEARCH. DISCOVER.