Rauswurf nach 40 JahrenNach Eigentümerwechsel wurde derKinderstube Altona völlig überraschendgekündigt

Ein Sommer voller GeigenSalut Salon gastieren mit neuerShow im Thalia Theater –wir verlosen Freikarten

ElbeWochenblattWochenzeitung für Altona amMittwoch

Nr. 23 | 8. Juni 2016 | Träger Auflage: 65.254 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Schluss mit der Sack-ParadeIn Ottensen sollen die rosa Müllsäckeauf den Straßen verschwinden – abAugust kommen Container 53 2

„Berkan AlganFußballgott“

400 mitgereiste Fans von Altona 93feiern ihren Trainer – reicht es für den

Regionalliga-Aufstieg? Weiter auf Seite 4

In der Relegationsrunde zur Regionalliga siegte Altona 93mit 2:0gegen den Bremer SV, der Aufstieg ist zum Greifen nah. Ein An-hänger (re.) feiert im Kehdinger Stadionmit Trainer Berkan Algan.

FOTO: MG

Jan Delay trifftUwe Seeler

M. GREULICH, ST. PAULI

Der Spielplatz Park Fiction hatschon viel gesehen, aber dasStelldichein zweier populärerHamburger amHafenrand wardann auch für die St. Paulianeretwas besonderes. Uwe Seeler(79) traf Jan Delay (40). Anlasswar der Videodreh zum neuen

Video der Beginner, die amFreitag nach 13 Jahren eineneue Single veröffentlicht ha-ben. Die Resonanz auf dieseHamburg-Hommage war, ge-linde gesagt, enorm. Innerhalbvon vier Tagen wurde das Videozu „Ahnma“ von mehr als 1,5Millionen Nutzern im Netz ge-sehen. Fortsetzung auf Seite 5.

Videodreh für den ersten neuenSong der Beginner seit 13 Jahren

Keine Frage, er ist der Größte: Jan Delay feiert Uwe Seeler, derüber beide Backen strahlt. FOTO: YOUTUBE

Farbbeutelattacke aufBismarck: Wer kann helfen?

HORST BAUMANN, ALTONA

Der Sockel des Denkmals istwieder sauber, nur die Bis-marck-Statue im Schleeparkan der Königstraße weist nochSpuren einer Farbbeutelattak-ke von Unbekannten auf.Wolfgang Vacano vom Alto-naer Stadtarchiv hat den Sockelgemeinsam mit Elbe-Wochen-blatt-Leserreporter MichaelBorkowski gereinigt. „An diebeschmutze Uniform kommenwir nicht heran, das gesamteDenkmal ist acht Meter hoch“,so Vacano.

Deshalb sucht das Stadtar-chiv jetzt eine Firma, die miteinem mindestens Meter ho-hen Arbeitskorb und einemKärcher-Reiniger helfen kann– gegen Spendenqittung.Wer den Denkmalschützern

helfen kann, melde sich beimStadtarchiv montags bis frei-tags von 10 bis 16 Uhr unter !50 74 72 24 oder per E-Mail ankontakt@altonaer-stadtarchiv.deWeitere Infos im Internet un-

ter !! www.altonaer-stadtarchiv.com

Stadtarchiv Altona braucht einen sechs Meter hohen Arbeitskorb

Wolfgang Vacano bei der Reinigung des Denkmalsockels. FOTO: PR

So sah das Bismarck-Denkmal an der Königstraße am 10. Mai aus.Die Farbe auf der Uniform des „Eisernen Kanzlers“ konnte nochnicht entfernt werden. FOTO: PR

Schmuck-Repair-Caféin Altona-NordALTONA!NORD. Die Lieblings-kette ist gerissen? Kein Grund,diese Dinge in die Tonne zuwer-fen: Beim Schmuck-Repair-Cafézeigt Aynur Seber, wiemanmiteinfachenMitteln wieder Freudean seinen Schätzen haben kann.Bitte nurModeschmuckmitbrin-gen,Werkzeug undMaterialienzumReparieren sind vorhanden.Keine Anmeldung nötig, kleineSpende fürMaterial erbeten. DasSchmuck-Repair-Café steigt imBürgertreff Altona-Nord, Gefion-straße 3, amMontag, , 27. Juni.,15 bis 18 Uhr. EW

Schöne neueArbeitswelt?ALTONA. Die SPD-nahe Frie-drich-Ebert-Stiftung lädt zu ei-ner Diskussionsveranstaltungüber die digitale Wirtschaft inHamburg ein. Wann? Am Mon-tag, 13. Juni, 19 Uhr im mon-sun.theater, Friedensallee 20.Unter anderem diskutieren -Carsten Brosda (Staatsrat fürKultur, Medien und Digitales)und Katja Karger (VorsitzendeDGB Hamburg). Der Eintritt istfrei, um Anmeldung per E-Mailhamburg@fes.de oder unter!! www.fes.de/lnk/27n wirdgebeten. EW

Orgelkonzertan der PalmailleALTONA. Dagmar Lübkingspielt die „Orgelmesse“ vonJohann Sebastian Bach amFreitag, 10. Juni, um 20 Uhr

in der Evangelisch-reformier-ten Kirche, Palmaille 2.Bereits um 19.30 Uhr gibt esin der Reihe „Neue Reihe füralte Musik“ für Interessierteeine Einführung in das Werk.

EW

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 t 38 40 50

City - ApothekeNeue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-haft reduziert

EAP(einheitl.

Apothekenabgabepreis) Gutschein 20%

auf einen Artikel Ihrer Wahl(ausgenommen verschreibungspflichtige

Artikel und Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Venenaktionstagevom 06.06. – 10.06.16Vereinbaren Sie Ihren kostenlosen

Beratungstermin!

Allgäuer Bein Lotion100 ml (5,95 €/100 ml)9,30 € 5,95 €

Antistax Extra Venentabletten30 Stk. (0,43 €/pro Stk.)19,60 € 12,95 €

Varilind TravelReise-Stützstrumpf 2 Stk.17,95 € 15,95 €

Heparin Ratiopharm60.000 Sal. 100 g (10,95 €/100 g)15,20 € 10,95 €

Venostasin Creme100 g (10,90 €/100 g)14,45 € 10,90 €Voltaren Schmerzgel120 g (74,58 €/1 kg)14,99 € 9,95 €

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis zum 12.06.2016

IhrVolkswagen ZentrumimHerzen vonHamburg.

1 Gegen Vorlage dieser Anzeige, gültig bis 30.06.20162 ohne Zusatzarbeiten, zzgl. Material

10 % Rabatt1: Auf alleVolkswagen Original Zubehörteile.

Jetzt Vorteile sichern. Betrieb EimsbüttelFruchtallee 29 · 20259 HamburgTel.: 040 43 172-0termin.eimsbuettel@volkswagen-hamburg.dewww.volkswagen-hamburg.de

Volkswagen AutomobileHamburg GmbH

Intervall Service mitWar-tungsintervallverlängerunginkl. Mobilitätsgarantie ! 65,–

ab

Für alle Golf VI und Tiguan, für ausgewählteFahrzeuge von Touran (1T2), Passat B6, GolfV und Polo 6R, 9N3 Diesel und Benziner

1,2

! Altonaer TheaterMuseumstraße 17! 39 90 58 70Die Känguru-Chronikenfr 20 Uhr, mi 19 UhrEr ist wieder dasa 20 Uhr, so 19 Uhr

! Imperial TheaterReeperbahn 5! 31 31 14Der Rächerdo-sa 20 UhrBuddy Holly Reloadedmo 20 Uhr

! monsun.theaterFriedensallee 20! 390 31 48Kein Schiff wird kommendo 20 Uhr, fr/sa 19 UhrHamburg schreibtEin VHS-Leseabendso 18 Uhr

! Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24! 31 77 88 99Die Königs vomKiezdo-sa 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrIldikó von Kürthyso 14.30/19 Uhr

! Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27! 31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrmi 19 UhrEure Mütterso 14.30 Uhr, mo 20 Uhr

! SchmidtchenSpielbudenplatz 21! 31 77 88 99Das Geld liegt auf derFensterbank, Mariedo-sa 20 UhrFoto: A. Schrettenbrunner

! Thalia GaußstraßeGaußstraße 190! 306 03 90Körber Studio Junge Regie –bis einschließlich Sonntag:Play MaidsArtEZ Institute of the Arts,Arnheim (Holland), do 17 UhrPony Camp: Troilus & CressidaOtto Falkenberg SchuleMünchen , do 19 UhrAntigone, Zürcher Hochschuleder Künste, do 21 UhrRefugee Homecare: FlüchtigeHeimatpflege, UniversitätHildesheim, sa 15/17 UhrDie UnerhörteAkademie für DarstellendeKunst Ludwigsburg, sa 21 UhrDie Heirat, Max ReinhardtSeminarWien, so 17 UhrSituationmit DoppelgängerBayerische TheaterakademieAugust Everding, so 19 UhrJury-Diskussion & Preisverlei-hung, danach: Party, so 21 UhrBesuch bei Mr. Greenmo 20UhrEisenhans: Blau-Weiß-RotThalia Jung &mehrdi/mi 19 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 8. JUNI 2016

Polizei

Polizei: 110

FeuerwehrFeuerwehr: 112

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline87 97 93 45

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefonSie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

! Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a! 38 64 07 82Zum Lesen verführen: CowboyKlaus und sein Schwein Lisado 16.15-17.15 Uhrab fünf Jahre, Eintritt frei

! Bücherhalle HolstenstraßeNorderreihe 5-7! 432 22 28Vorlesen für Kindervier bis zehn Jahre, Eintritt freido 16-17 Uhr

! Bürgerhaus BornheideBornheide 76,! 308 54 26 60Radikaler Salafismus – wieschützenwir die Jugend?fr 18 Uhr

! Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43! 53 00 98 40Klönkaffee: Klönen (auchmalSpiele spielen) bei Kaffee/Gebäckmi 15-17/18 Uhr

! Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9! 56 52 12„Ohmoor-Allerlei“ Bilder vonSchülern desGymnasiums Ohmoorbis zum 19. Juli

! Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12! 570 95 99Dr. Sound im EinsatzAbschlusskonzert mit denHamburger Symphonikern fürKinder ab sechs Jahrenso 15-17 Uhr

! GWA St. Pauli/KölibriHein-Köllisch-Platz 11! 319 36 23Lavatanssit – FintangoTanzenmit DJsa 18 Uhr

! HausDreiHospitalstraße 107! 38 89 98Flohmarktso 10-16 Uhr

! Haus 73Schulterblatt 73! 31 97 55 12„EM 73 – alle Spiele, alle Tore“mit Zapfanlage und GrillenAuftakt fr 21 Uhr

! Stadtteilhaus LurupBöverstland 38! 87 97 41 16Weißer Ring: Beratung für Opfervon Straftaten. Info unter! 0151 / 55 16 46 44mi 14.30 Uhr

! HeidbarghofLangelohstraße 141! 800 84 36Massoud Godemann Trio(Jazz-Gitarre)sa 20 Uhr

! BirdlandGärtnerstraße 122! 40 52 77Saturday Night Livejazz:Tilman Oberbeck Trio feat.Jimmy Wormworthsa 21 Uhr

! Docks / prinzenbarSpielbudenplatz 19! 317 88 30Savaggio, Rob Me, Louis Dink-grefe, All Strange und andereDeep House, Tech Housesa 24 Uhr (Einlass)

! FabrikBarnerstraße 36! 39 10 70Ana MouraFado, Jazzmi 20Uhr

! GruenspanGroße Freiheit 58! 31 79 34 83JeremihRhythm and Blues, Popdo 19 Uhr

! HafenbahnhofGroße Elbstraße 276! 0172 / 390 92 10„Jazzraum“mit demGiorgi Kiknadze Quartettmo 21.30 Uhr

! KnustNeuer Kamp 30! 87 97 62 30Diazpora + Superbad!, SpecialGuest: Flowin’ ImmoNight of Funkfr 21 Uhr

! Mojo ClubReeperbahn 1! 430 46 16Party: Bucovina ClubEthnopop, Crossoverfr 23 Uhr (Einlass)

! MolotowNobistor 14! 430 11 10Party: MotorbootyRock'n'Roll Dancefloorsa 23 Uhr (Einlass)

KINO

! Abaton KinoAllende-Platz 3 / Grindelhof! 41 32 03 20The Green Prince (engl. O.m.U.)Mit der PsychotherapeutinGabriele Teckentrupso 11 UhrDokumentation: Athos – Premie-remit Regisseur Peter Bardehlesowie orthodoxen Priesternmo 20Uhr

! Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4! 800 44 45

Der Moment der Wahrheitdo-sa/mo-mi 19.45 Uhrsa-mo 17.15 UhrFoto: SquareOne/UniversumDokumentarfilm: PeggyGugenheimdo/fr/di/mi 17.15 Uhr, sa/so 15 UhrMonsieur Chocolatdo-sa 20.15 Uhrso/di/mi 17.45 UhrNur Fliegen ist schönerdo-sa/mo-mi 20.15 UhrKinderkino: Angry Birdssa/so 15.30 UhrDokumentarfilm: Spurensuche– Buddhismus, mit Referentmo 18 Uhr

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

! NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a! 33 39 88 69Dockside SwingSwingsa 21 Uhr

Wichtige Telefonnummern

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Diese vier Musikerinnen ver-binden klassischeWerke virtu-os mit Tango, Folk und Film-musik – und versprühen vielCharme und Humor. Der

Name des Ensembles: SalutSalon. Seit 13 Jahren sprengendie Künstlerinnen den Rahmenüblicher Klassikkonzerte, lassendie Puristen staunen, und die,die sonst nicht in klassischeKonzerte gehen, auch. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für das Konzert amDonnerstag, 21. Juli, im ThaliaTheater. Der Titel der neuestenProduktion: „Ein Karneval derTiere und andere Phantasien“.Die Hamburgerinnen Angeli-

ka Bachmann (Geige), Iris Sieg-fried (Geige und Gesang), SonjaLena Schmid (Cello) und Anne-Monika von Twardowski(Klavier) spielen auch Teile vonCamille Saint-Saëns' berühm-tem „Karneval der Tiere“. DochSalut Salon wären nicht SalutSalon, würden sie Saint-Saëns„zoologischen Phantasien“ nichtihre eigenen, ganz „anderenPhantasien“ entgegensetzen.

Lust amVerwandelnund neueHörweisen

Saint-Saëns' Idee vom Karne-val zieht sich als Lust an derVerwandlung durch den ganzenAbend. So unterliegen auchMussorgskis „Kücklein in ihrenEierschalen“ der eigenwilligenwie überraschenden Arrangier-freude, für die die vier Ausnah-memusikerinnen bekannt sind.Neue Hörweisen bietet Salut Sa-lon auch bei Billy Mays „GreenHornet“, Saint-Saëns' „Afrika“oder Nikolai Rimski-Korsakows„Hummelflug“ und Johann Se-bastian Bachs Schafen, die si-cher weiden. John Williams

„Weißer Hai“ trifft zudem aufKlaus Doldingers „Boot“ undKurt Weills „Mackie Messer“.

VomSchwanensee über dieMoldau in die Peking Oper

Von Peter Tschaikowskis„Schwanensee“ führt die musi-kalische Reise an „Die Moldau“von Friedrich Smetana, dann„An der schönen blauen Do-nau“ von Johann Strauss ent-lang, über die „Jeux d`eau“ vonMaurice Ravel und Béla Bartóks„Rumänischen Tanz“ direkt indie Peking-Oper.Wer die Musikerinnen

kostenlos live erleben möchte,sendet bis Montag, 13. Juni, einePostkarte mit Absender undTelefonnummer an: ElbeWochenblatt, Stichwort „SalutSalon“, Harburger Rathausstra-ße 40, 21073 Hamburg. Oderper E-Mail, mit dem Betreff„Gewinne: Salut Salon“, anpost@wochenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Nach einer großen Tournee durch Europa, Afrika, Asien und Südamerika präsentierten dieMusikerin-nen von Salut Salon im Thalia Theater ihr neues Programm „Ein Karneval der Tiere und anderePhantasien“. FOTO: T. WINGENFELDER

„Karneval der Tiere“trifft Mackie Messer

Die vier Musikerinnen von Salut Salon gastieren mit neuemProgramm im Thalia Theater – Karten zu gewinnen

Salut Salonim Thalia Theater, Alstertor,vom 20. bis 24. Juli sowievom 27. bis 31. Juli, jeweils um20 Uhr, sonntags um 18 Uhr.Karten ab 23,55 Euro unter! 01806 / 57 00 70 (20 Centpro Anruf aus dem Festnetz,maximal 60 Cent pro Anrufaus demMobilfunknetz).Mehr Informationen unter!! www.salut-salon.com

ElbeAktion"

MITTWOCH 8. JUNI 2016 Lokal Altona 3

CH. V. SAVIGNY, STERNSCHANZE

Jungs und Mädchen schreiendurcheinander, springen aufMatten herum und rennen umdie Wette: Es herrscht mächtigBetrieb in der Kita „KinderstubeAltona“ in der Bartelsstraße.Doch schon in wenigen Mona-ten soll damit Schluss sein: DieEinrichtung, die vor gut 40 Jah-ren als eine der ersten Hambur-ger Elterninitiativen an denStart ging, hat eine Mietkündi-gung zum Jahresende erhalten.Neuer EigentümerwillHaus abreißen lassen

„Für uns ist das eine Katastro-phe, da wir überhaupt nicht da-mit gerechnet hatten“, sagt Leite-rin Silke Decker. Die 1974 ge-gründete „Kinderstube“ ist nun

händeringend auf der Suchenach einer neuen Bleibe – mög-lichst nah und möglichst güns-tig. „Wir wissen, wie schwierigdas ist“, sagt Decker.Hintergrund für den Raus-

schmiss ist ein Eigentümer-wechsel: Der neue Besitzermöchte das von außen rechtheruntergekommene Gebäudeabreißen und durch Wohnun-gen ersetzen lassen. SämtlichenMietern im Haus – unter ande-rem zwei Galerien, mehrerenKünstlerateliers und einemTonstudio – wurde gekündigt.„Wir hatten eigentlich ein ganzgutes Verhältnis zu unserenVermietern, deshalb waren wirso überrascht“, berichtet Decker.Besonders ärgerlich: Erst im

vergangenen Sommer hatte dieKita für rund 7.000 Euro ihre

Elektrik neu installieren lassen,neue Teppiche verlegt und dieHolzgerüste renoviert. Kürzlichwar der Flur gestrichen worden.„Wir wollten gerade anfangen,auch die Toiletten zu renovieren.Das war wirklich haarscharf!“,sagt Decker.Silke Decker tut es vor allem

leid für die Kinder, die dem-nächst in die Schule kommen.„Sie müssen sich für ein halbesJahr an ein neues Umfeld gewöh-nen, um dann gleich wieder eineVeränderung zu erfahren“, sagtsie.Den Bauherrn – die „Objekt-

gesellschaft Bartelsstraße 65“ ausOststeinbek – konnte das Wo-chenblatt nicht erreichen. Auchdie früheren Besitzer, dieGeschwister Ulrike und VerenaRomanow, wollten am Telefon

keinen Kommentar abgeben.

KinderstubeAltona

In der „Kinderstube“ küm-mern sich zurzeit vier Erzie-her um 17 Kinder im Alterzwischen zwei und sechsJahren. Die Einrichtung, dieaus einem Projekt für Sucht-prävention hervorgegangenist, verzichtet bewusst aufvorgefertigtes Spielzeug (Le-go, Modellautos), um die Fan-tasie der Kinder anzuregen.Konflikte werden auf der„Klärcouch“ besprochen. Je-der Kita-Tag beginnt mit ei-ner „Kinderversammlung“und einer gemeinsamen Ta-gesplanung.

Der Auszug steht bevor: Einrichtungsleiterin Silke Decker mit einigen Kita-Kindern. FOTO: CVS

Rauswurf nach 40 JahrenEigentümerwechsel: Kinderstube

Altona wurde überraschend gekündigt

Mörkenstraße: „Senatmuss aktiver werden“

FATMA !AHIN, ALTONA

Die Angehörigen von Jugend-lichen sindbesorgt überdas Isla-mische Institut für Theologieund Soziales, das im Februarvon einem bekannten Salafistenin der Mörkenstraße 9 eröffnetwurde.Ummit vereintenKräftengegen die salafistische Bewegungin Altona vorzugehen, fanden diesozialen Träger Hamburgs zu ei-nem Netzwerk zusammen.Darin haben sich neben der Be-

ratungsstelle Legato – Fachstellefür religiös begründete Radikali-sierung, der Türkischen Gemein-de Hamburg, der AlevitischenGemeinde und dem Haus Dreiauch Vertreter des Landesamtesfür Verfassungsschutz, des LKAsowie der örtlichen Polizei zu-sammengefunden.Nebahat Güçlü, fraktionslose

Bürgerschaftsbgeordnete hat sichmit einer kleinen Anfrage an denSenat gewandt. In dieser hieß es:

„Seit Jahren breitet sich unter denAugen der Sicherheitsorgane inHamburg eine Salafistenszeneaus, die junge Menschen – mitund ohne Migrationshintergrund– für den Islamischen Staat (IS)rekrutiert.“ Die Abgeordnete for-derte vom Senat „aktiver zu wer-den undneuewirksameMaßnah-men zu entwickeln“.Der Senat antwortete, dass ein

Treffen zwischen den Vertreterndes Netzwerkes, darunter auchGüçlü, stattgefunden hat. Wäh-rend des Treffens haben Verfas-sungsschutz und LKA Hinter-grundinformationen zur salafisti-schen Szene vorgetragen. DieTeilnehmer befürchten weiterhin,dass sich das Institut zu einemzentralen Treffpunkt für die sala-fistische Szene entwickeln könnte.Sie haben beschlossen durch diedirekte Arbeit mit den Jugend-lichen diese über das Institut auf-zuklären.Weitere Treffen sind ge-plant.

Netzwerk gegen Salafisten-Treffpunkt

Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamburg •Tel.: 0 40 / 39 80 87 060Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen.Abbildungen können von Originalware abweichen!

Im Erdgeschoss im

Unsere Angebote sind gültig vom: Mittwoch, 08.06. bis Dienstag, 14.06.2016

Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamb g • urOttenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamb dgeschoss imdgeschoss imIm ErTel.: 0 40 / 39 80 87 060 0 40 / 39 80 87 060l.:TeOttenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamb g • urOttenser Hauptstraße 10 • 22765 HambOttenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamb g • urOttenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamb

ÖsterreichLändle

Mostkäse50 % Fett i. Tr.100 g im Stück

SchweizHeidiland50 % Fett i. Tr.100 g im Stück

1.991.59

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

AKTIONSMARKISENmit Funkmotor zu Sonderpreisen

z. B. Kassettenmarkise Breite 400 cm, Ausfall 300 cm 2.225,– €Hülsenmarkise Breite 600 cm, Ausfall 400 cm 2.937,– €

zzgl. MontageAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

TEILNEHMER GESUCHT!Wir suchen für eine Marktforschungs-studie zum Thema „Waschmaschinen“Teilnehmer.Wann: ab 13. Juni 2016 in

Altona in der BorselstraßeAlter: 25–55 JahreDauer: 45-minütige GesprächeWas gibt es dafür?: Eine Aufwands-

entschädigung von 20,- Euro.Termine: Bitte kontaktieren Sie uns vorher, umzu überprüfen, ob Sie für die Studie in Fragekommen. Falls Sie oder auch Familienange-hörige und Freunde Interesse haben, würdenwir gerne die Einzelheiten mit Ihnen telefo-nisch durchgehen. Sie erreichen uns unter derRufnummer 040-8222569-60 oder per E-Mailunter feld@basis-kontakt.de.Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

3030%%RABATT AUF DIEIE DUF ATTBARA

PLISSEES,,PLISSEES,PLISSEESROLLOS & JALOUSIEN OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLROBeratung, Aufmaß undufmaß und, AungratBeAngebot unter der Nummer r der Nummertegebot unAn r der Nummertegebot unAn

04103 / 12 11 6004103 / 12 11 6004103 / 12 11 60oder in unserer Filiale..ilialeer Foder in unser .ilialeer Foder in unser

www.knutzen.deen.denutz.kwww en.denutz.kwww

Knutzen Wohnen GmbHmbHhnen GWoen Knutz mbHhnen GWoen KnutzRissener Str. 110 | 22880 WedeldelWe. 110 | 22880 trssener SRi delWe. 110 | 22880 trssener SRi delWe. 110 | 22880 trssener SRi

4 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 8. JUNI 2016

Born-Pokal: Handballerinnen von der SG Osdorf/Lurup wurden nach 5:4-Erfolg Turniersieger –2. Herren scheiterten erst im Finale

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Das traditionelle Handball-Feldturnier um den Born-Pokalgeriet für die gastgebende SGOsdorf/Lurup zu einem vollemErfolg. 100 Teams aus Nord-deutschland tummelten sich amWochenende auf der Rasensport-anlage am Kroonhorst und botenden Zuschauern attraktivenHandball.Auch in sportlicher Hinsicht

verlief das Turnier für die Spielge-meinschaft der Handballer vomSV Osdorfer Born und dem SVLurup sehr erfolgreich. Die 1. Da-men, die sich bereits 2015 denPo-kal sicherten, waren erneut nichtzu schlagen, obwohl sie sich dies-mal selbst coachen mussten: JörgKunde trainiert nach zehnjähri-ger Tätigkeit nicht mehr.

Siebenmeter-Krimi:MarionMieskepariertedreiWürfe

Das Team setzte aufs Tempo-spiel und hatte Erfolg: Alle Vor-rundenspiele wurden gewonnen,die SGO/L zog als Gruppensiegerins Halbfinale ein. Dort trafen die

Osdorferinnen auf den Vorjah-resfinalisten TuS Hartenholm.Weil die Gastgeberinnen anfangsnicht ins Spiel fanden, warf derTuS ein paar Tore Vorsprungheraus, doch kurz vor dem Endeerzielte Daniela Jäger per Straf-wurf den 7:7-Ausgleich.Im nachfolgenden Siebenme-

terwerfen erwies sich die SG O/Lals nervenstärker: TorhüterinMarion Mieske parierte dreiWürfe und konnte am Endeselbst den entscheidenden Ball imTor der Gäste unterbringen – esreichte zum knappen 9:8.Auch im Endspiel gegen die

HSG Kaltenkirchen/Lentföhrdengeriet die SG O/L zunächst inRückstand. Nach einer Umstel-lung in der Abwehr lief es aberwieder rund: Wieder glich dieMannschaft einen Rückstand aus.Kurz vor Schluss erzielte Airi Lac-za noch der Siegtreffer zum 5:4.„Dank dieser tollen Einstellunghat sich die 1. Damen den Siegverdient“, lobte PressesprecherOlaf Hänisch seine Vereinsspiele-rinnen.Fast hätte es auch für die 2.

Herren zum Turniersieg gereicht.Das Team, das sich ausschließlichmit klassenhöheren Mannschaf-ten auseinandersetzen musste,besiegten im Halbfinale Bezirks-ligist Wandsbek nach Siebenme-terschießen mit 9:8, bevor manTitelverteidiger SG Harburg imFinale mit 5:6 unterlegen war.

Lurups und OsdorfsDamen siegen erneut!

AußenangreiferinAnkeGanschpräsentierte sich in starker Formundzählte zuOsdorf/LurupserfolgreichstenTorschützinnen.FOTO: PR

Polizeibericht

Brutalo und seineMutter suchten KillerST.PAULI.Der Polizei ist es of-fensichtlich gelungen, eine ver-suchte Tötung sowie einenMor-derversuch aufzuklären. Im Zen-trum steht dabei ein 32-Jähriger.Dieser soll in der Nacht aufMitt-woch, 7. Mai 2014, nach einer Ta-xifahrt am Tschaikowskyplatzauf den Taxifahrermitminde-stens 25 Stichen eingestochenhaben. Der 61-Jährigewurdeschwer verletzt. Die Fernsehsen-dung Aktenzeichen xy stelltediesen Fall vor einem Jahr vor,danach gingen bei der PolizeiHinweise auf den 32-Jährigenein.Bevor der Tatverdächtige nachumfangreichen Ermittlungenverhaftet werden konnte, kames amDienstag, 16. Februar, zueiner Schlägerei zwischen demTatverdächtigen und einemda-mals 23-Jährigen. Der Grund: DieBeziehung des jungenMannesmit der Schwester des Beschul-digten. Der 32-Jährige verlor einAuge und die Sehkraft des zwei-tenwurde stark gemindert. Dar-aufhin beschlossen der 32-Jähri-ge und seineMutter, den Kontra-henten von einemAuftragsmörder umbringen zulassen. Sie übergaben dem ver-meintlichen Killer eine Anzah-lung in Höhe von 5.000 Euro.DerMann führte seinen Auftragnicht aus. Die 52-Jährige und ihrSohn sitzen jetzt in Haft. DA

Zeugenaufruf: Kioskzwei Mal überfallenALTONA!ALTSTADT. EinMann betrat am Donnerstag, 2.Juni, um 9 Uhr einen Kiosk amNobistor und versuchte, Kun-den zu bestehlen. Als diesmisslang, forderte er denKioskbesitzer auf, den Ladenzu verlassen und bedrohte ihnmit einem Messer. Er forderteWaren, ansonsten steche erihn ab. Der 57-Jährige nahmdiese Drohung zunächst nichternst, da er annahm, dass derTäter Drogen genommen hat-te. Der Unbekannte verließ denKiosk, kam jedoch mittags zu-rück, schlug dem Kioskbesitzermit der Faust ins Gesicht undflüchtete.Der Überfallene folgte dem An-greifer, der sein Opfer mit ei-ner zerschlagenen Glasflaschebedrohte. Erst als Passantenauftauchten, flüchtete der Räu-ber in die Königstraße.Der Gesuchte ist 35 bis 40 Jah-re alt, hat einen dunklen Teint,dunkle, kurze Haare und ist et-wa 1,70 Meter groß. Der Bart-träger war dunkel gekleidetund trug eine schwarze Bom-berjacke sowie Jeans. Hin-weise nimmt das Landeskrimi-nalamt unter! 428 65 67 89entgegen. DA

SeniorinwachtaufundvertreibtEinbrecherLURUP. Eine 75-Jährige gingam Freitag, 3. Juni, gegen22.30 Uhr in ihrer Wohnung ander Straße Am Barls zu Bett.Sie wurde durch Klingeln ander Tür geweckt, schlief aberwieder ein. Kurze Zeit späterhörte die Seniorin Klopfgeräu-sche in der Stube. Als sie zurBalkontür ging und die Gardi-ne zur Seite schob, sah sie ei-nen Mann, der gerade mit ei-nem unbekanntem Gegen-stand ein Loch in dieBalkontürscheibe schlug.Als die Luruperin von innengegen die Tür schlug, flüchteteder Einbrecher in Richungstadtauswärts. Zum Alter desTatverdächtige liegen keineHinweise vor. Der Gesuchtehatte wulstige Lippen, kurzeschwarze Haare und war dun-kel gekleidet. DA

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Teppichwäsche ist Vertrauens-sache. Nur durch regelmäßigeund fachmännische Teppichwä-sche behält der Teppich seineStrapazierfähigkeit und gewinntdie ursprünglichen Farben zu-rück – dies ermöglicht Orienttep-pich Exclusiv.Das seit über 40 Jahren erste

und älteste in Blankenese tätigeTraditionsunternehmen wird be-reits in vierter Generation geführtund verfügt über eine langjährigeErfahrung mit der Wäsche undReparatur von Teppichen allerArt. Damit die Schmuckstückesich vom Schmutz erholen, bietet

Orientteppich Exclusiv, direkt amEingang Bahnhof Blankenese,eine schonende Handwäsche inder hauseigenenMeisterwerkstattan.Dortwerden die Teppiche tra-ditionell mit spezieller Bio-Seifeper Hand gewaschen. Dann wirdder Teppich rückgefettet und er-strahlt in neuem Glanz.Zum Service gehören die Repa-

ratur von Teppichen durch Mei-sterknüpfer, Ankauf, Inzahlung-nahme, kostenloser Hol- undBringservice sowie eine unver-bindliche Beratung zu Hause.

Teppichwäsche: Vertrauen

Orientteppich Exclusiv – direkt am Eingang Bahnhof Blankenese. FOTOS: PR

ANZEIGE

OrientteppichExclusivErik-Blumenfeld-Platz 1a– am Bahnhof Blankenese –! 86 28 20mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-14 Uhr!!www.exclusiveteppiche.de Restauration in eigenerMeister-

werkstatt.

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Friseurkunst auf höchstem Ni-veau bietet Stefan Weier-Witt,der den Salon „GG-Friseure“von Gudrun Grysczyk-Teskeübernommen hat, die nach 40Jahren der Selbständigkeit etwaskürzer tretenmöchte. „Your hairis our passion“ – „IhrHaar ist un-sere Leidenschaft“ – lautet dasMotto des Salons „Stefan Weier-Witt Friseure“.„Unser Bestreben ist es, Ihnen

einen individuellen Look und ei-ne perfekte Farbe, IhremTyp ent-sprechend, zu kreieren“, betontFriseurmeister Stefan Weier-Witt.„Jeder unserer Stylisten hat sich

durch intensives Training undexzellente Weiterbildung zumZiel gesetzt, Ihrem hohen An-spruch zu entsprechen.“Haarschonend zu arbeiten, ist

für ihn und sein Team oberste

Prämisse, so das Mitglied desVorstandes der FriseurinnungHamburg und des Prüfungsaus-schusses für Gesellenprüfungen.Seit Juni wird das Team nun

noch durch Ramona Marquard-sen verstärkt. Sie und StefanWeier-Witt haben schon früherbei einem der Hamburger „Star-Figaros“ zusammengearbeitet,wo auch beide bereits ihre Aus-bildung absolvierten. StefanWeier-Witt freut sich sehr darü-ber, dass Frau Grysczyk-Teskedem Salon ebenfalls erhaltenbleibt.

Ihr Top-Friseur in den Elbvororten

Stefan Weier-Witt mit seinem engagiertem Team: GudrunGrysczyk-Teske, Heike Jaeckel, Ramona Marquardsen undSarah Jasper (v.l.). FOTO: PR

ANZEIGE

Stefan Weier-WittFriseure

Langelohstraße 152! 800 77 22di-do 9-18.30 Uhr,fr 9-19 Uhr, sa 8.30-14 Uhr!! www.stefanweierwitt.de

MITTWOCH 8. JUNI 2016 Bezirk West Elbe Wochenblatt 5

FC Hamburger Bergknackt WeltrekordALTONA/STERNSCHANZE.Das Endergebnis lautete722:568 für den FC HamburgBerg gegen den VfL Wallhalben(Pfalz). Das Spiel dauerte 111Stunden, damit stehen beideTeams nun im Guiness-Buch.Der bisherige Weltrekord fürdas längste Fußballspiel derWelt hatte bei 105 Stunden ge-legen (das Elbe Wochenblattberichtete).Rund 120 Zuschauer feiertenam Sonntag als der Rekordfeststand. Beim FC Hambur-ger Berg spielen mittlerweile300 Geflüchtete. Der Klubträgt seine Heimspiele in derKreisklasse auf der AnlageMemellandallee aus.Selbst ein heftiger Regenschau-er in der Nacht von Donnerstagauf Freitag konnte die Fußballernicht stoppen. Von den jeweils18 Spielern jeder Mannschaftmussten zu jeder Zeit minde-stens sieben Spieler je Team aufdem Platz stehen und spielen.Pro Stunde gab es eine Pausevon fünf Minuten. EW!! www.fc-hamburger-berg.de

Ab in den Park, Kinder!

SABINE LANGNER, NEUSTADT

Sommer in der Stadt, Feste inder Stadt: Am Sonntag, 19. Ju-ni, ist bei Planten un BlomenSpaß für die Lütten garantiert.Rund um den Musikpavillon

steigt zum 22. Mal das „Lautund Luise“ Kindermusikfest.Laut wird es bestimmt, wenn

die Instrumente von der Instru-mentenwelt der Elbphilharmo-nie ausprobiert werden, wennOlaf seine Trommeln auspackt,

wenn die Kinder eigene Instru-mente aus Möhren zusammenmit dem Klick-Kindermuseumbasteln oder sich beim Wasser-orchester amüsieren.Wer nicht mehr selber ma-

chen mag, kann sich auch ver-

zaubern lassen von all dem, wasauf den beiden Bühnen stattfin-det. Mit dabei sind die HexeKnickbein, ein gelooptes Kon-zert, Toni Geiling, ein Sazorche-ster, Flamenco und vieles, vielesmehr!

„Laut und Luise“: Musikfest für Familien in Planten un Blomen

Wo und wann?KindermusikfestLaut und LuisePlanten un Blomen,Musikpavillon(Tiergartenstraße)

Sonntag, 19. Juni,13 bis 18 UhrWeitere Infos im Internet un-ter

!! www.kinderkinder.de

Jan Delay trifftUwe Seeler

M. GREULICH, ALTONA/EIMSBÜTTEL

WennUwe Seeler nach St. Pau-li kommt, liegt das an der Hip-Hop-Band Beginner. Für dasVideo ihres neuen Songs „Ahn-ma“ haben sie die HSV-Legendeeingeladen und „Uns Uwe“strahlt, als wäre er immer schondagewesen, während Jan Delayrappt, dass Hamburg hinter ihmsteht wie Uwe Seeler.Den in schwarz-weiß gehalte-

nen Film haben sich im Netzinnerhalb von vier Tagen mehrals 1,3 Millionen Nutzer imInternet angesehen. „Uns stocktdie Stimme … Kloß im Hals“,hatten die Beginner die Video-premiere in den sozialen Netz-werken angekündigt. Warum

die Aufregung? Es ist der ersteSong nach 13 Jahren, den dasTrio aus Hamburg heraus-bringt.Die neue Plattewurde inOttensen aufgenommen

Delay, mittlerweile 40 und Fa-milienvater, rappt also wieder alsEizi Eiz gemeinsam mit seinenJugendfreunden Denyo und DJMad. 2003 war das letzte Begin-ner-Album erschienen, derNachfolger „Advanced Chemi-stry“ wird am 26. August veröf-fentlicht. Das gesamte Albumwurde in einem Tonstudio in Ot-tensen aufgenommen.ZurHip-Hop-Kultur gehört ei-

ne große Prise Lokalpatriotismus,auf allen Beginner-Alben finden

Videodreh für den ersten neuen Songder Beginner seit 13 Jahren

(Absolute) BeginnerIhr Album „Bambule“ läuftimmer noch auf vielen Partysvon 20-Jährigen und klingtso frisch wie 1998, als es aufden Markt kam. Einer derzwölf Songs ist „Füchse“, im-mer noch das Wappentierund Symbol der Beginner,die ihre Karriere als AbsoluteBeginner starteten.Im November gehen die Dreiauf Tour, ihr Konzert in derAlsterdorfer Sporthalle warnach anderthalb Tagen aus-verkauft, die Zusatzshow istes mittlerweile auch. EW

sich starke Bezüge zu Hamburg.Das „Ahnma“-Video beginnt inNeumühlen, es folgt eine Kame-rafahrt entlang der Elbe RichtungGrasbrook. Die Beginner machenunter anderem am Hafenklangund an der St. Pauli HafenstraßeStation.Wer in der vergangenen Wo-

che durch die Scheiben des„Schellfischposten“ am Hafen-rand schaute, konnte die Begin-ner bei der Aufzeichnung von

„InasNacht“ sehen, demVerneh-men nach wurde dort die 100.Sendung aufgezeichnet.„Ahnma“ steht in der Jugend-

sprache für „Verstehst du’s?“ AlsGäste sind der junge RapperGzuz aus Hamburg und Reggae-Star Gentleman aus Köln amStart. Zum Schluss des Filmsfährt die Kamera auf das Dachdes Hochbunkers an der Feld-straße. Dort stehen Rapkollegenwie Deichkind, SamyDeluxe und

Fünf Sterne Deluxe zum „Eims-bush“-Gruppenbild mit den Be-ginnern versammelt. Gemeinsamprägten sie Ende der Neunzigerund Anfang der Nullerjahre dendeutschsprachigen Hip-Hop.„Wir bringenHamburg wieder

auf die Karte“, rappt Gzuz. Er sel-ber durfte offenbar nicht aufsDach des Uebel & Gefährlich(„Hausverbot“ steht auf einemSchild, das Gentleman als kleinerGag in die Kamera hält).

Uwe Seeler umarmt Jan Delay (l.), Denyo und DJMad: Die Begin-ner beimVideo-Dreh in Park Fiction auf St. Pauli. FOTO: INSTAGRAM

Kabeljau-Rückenfiletpraktisch grätenfrei,aus MSC-zertifizierterFischerei100 g 1.89

AKTION

Rinder-Hackfleisch1 kg 4.99

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

GriessonUnsere Kekszeit(1 kg = 6.02)415-g-Packung 2.503.49

28% gespart

/

Glen GrantSingle Malt ScotchWhiskyDestilliert seit 1840 inRothes im Herzen derSpeyside. 40% vol(1 l = 17.14)0,7-l-Fl.

12.0018.4935% gespart

/

DeitLimonadeversch. Sorten,teilw. koffeinhaltig,(1 l = 0.50)12 x 1-l-PET-Fl.-Kastenzzgl. 3.30 Pfand 6.009.49

36% gespart

/

Maisel’sWeisseversch. Sorten,(1 l = 1.10)20 x0,5-l-Fl.-Kastenzzgl. 3.10Pfand 11.0016.99

35% gespart

/

AvernaAmaroKräuterlikör,29% Vol.,(1 l = 11.43)0,7-l-Fl. 8.0011.99

33% gespart

/

El PastorSchafkäse-Rollespan. halbf.Schnittkäse, mind.52% Fetti. Tr.100 g 1.49

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

SchwarzwälderKnoblauchsalamiZehemit feinerKnoblauchnote100 g 0.99

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

Spanien:PlattpfirsichKl. I1 kg 2.00

AKTION

Angebote nurerhältlich im

REWE CENTERHamburg-AltonaHamburg-Altonag-

Max Brauer Allee 59

Woche 23. Gültig vom 06.06. bis 11.06.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

REWE SALATBAR!Täglich frisch für Sie zubereitet!Bedienen Sie sich an unsererSalatbar - schnell,einfach und gesund! 1.11!

100g

HEISS GENIESSEN, EISKALT SPAREN.An unserer heißen Theke bieten wir Ihnen Appetit-liches für den kleinen und großen Hunger – frischund fertig zum direkten Genießen. Das ist nicht nurbesonders bequem für Sie, sondern auch richtig lecker.Bei allen Zutaten und auch bei der Zubereitung achtenwir auf Top-Qualität. Und das merkt man bei jedemBissen. Kommen Sie an die heiße Theke in IhremREWE Markt und lassen Sie es sich schmecken.

DAS RUNDEMUSS INS ECKIGE.Freu Dich auf viele tolle Aktionen• Kickerdome mit vier Tischkicke• Fußballgolfanlage• Schusskraftanlage• Ball-Riding• Fußball-Hüpfburg• Grillarena• Vitaminarena (frische Ananasoder Melone im Becher)

• sowie der Coca Cola Truck

Freu Dich auf viele tolle Aktionen:Freu Dich auf viele tolle Aktionen:kern • Kickerdome mit vier Tischkickernkern

GROSSESFUSSBALL-FEST

am 11.06.2016von 10 bis 18 Uhr auf

unserem Parkplatz

*Diese

Artik

elsind

nich

tständ

igim

Sortim

ent.Ve

rkau

fnur

solang

ede

rVo

rrat

reicht,A

ktions

preise

sind

zeitlichbe

gren

zt.A

lleArtik

eloh

neDe

koratio

n.* UVP

=Un

verbindliche

Preisempfeh

lung

.

REWEMarktGm

bH,D

omstr.20

in50

668Kö

ln,N

amen

undAn

schrift

derP

artnermärktefin

denSieun

terw

ww.rewe.de

oder

derT

elefonnu

mmer

0221

–17

739

777

.

6 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 8. JUNI 2016

HEINRICH SIERKE, ELMSHORN

Jede Menge Ideen, um den eige-nen Garten zu verschönern, bie-tet ein Rundgang durch diekomplett neu gestaltete Garten-ausstellung des Lüchau Bauzen-trums in Elmshorn. Auf einerAusstellungsfläche von rund1.100 Quadratmetern entzückenMusterflächen mit Terassenplat-ten und Pflastersteinen ebensodas Auge des Betrachters wie klei-ne Mauern aus ockerfarbenenNatursteinen, die zumBeispiel alsWegesbegrenzungen dienen.Platten, Pflaster und Mauern

aus Beton erfreuen Besucherebenfalls, auch dank ihrer Wech-selwirkung mit anderen Materia-lien. Gerne beraten die ExpertenAnja Kaufmann und MarcusGoerke zu allen Aspekten der

Elmshorner Neuanlage.Diese umfasst verschiedenen

Holzarten, zum Beispiel für Ter-rassenbeläge, Palisaden oder Zäu-ne. Zudem finden Interessiertesowohl für verzierte Schmuk-kzäune aus Metall Inspirationenwie auch für Gabione – Steine inGitterboxen –, Zierkies und Zier-splitt. Besonders romantischeGe-fühle wecken wiederum kleineBrücken und Teiche.

Viele Ideen für den Garten

Sie ladendazuein, diemitterlweile fertiggestellteGartenausstellungimLüchauBauzentrumElmshorn zubesuchen:AnjaKaufmann,Mar-cusGoerke (l.) undVerkaufsleiterMatthiasKurowitsch. FOTO: PR

ANZEIGE

Lüchau BauzentrumDaimlerstraße 1125337 Elmshorn! 04121/ 790 80mo-fr 6.30-18 Uhr, sa 8-13 Uhrso Schautag von 13-17 Uhr!!www.luechau.de

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Fußball als Gemeinschaftser-lebnis ermöglicht das neu er-öffnete Laschori Burger &Streetfood. Motto: EM, Burgerund Bier. „Wir feiern mit euchden Einzug unserer Elf ins Fina-le“, sagt das Laschori-Team zurLive-Übertragung der Spiele derFußball-Europameisterschaft.Pünktlich zum Eröffnungsspielam Freitag, 10. Juni, präsentiertLaschori seinen „EM-Burger“.„Bei jedem Deutschland-Spiel

wächst unser EM-Burger um ei-ne typische Zutat aus dem Landunserer Gegner“, kündigt dasRestaurant an. So besteht derVorrunden-Burger aus Schmand(Ukraine), Blutwurst (Irland)und Sauerkraut (Polen) – hinzu

kommen 125 Gramm Alpen-rind Patty aus Freilandlandhal-tung, Bun vom Bio-Bäcker undSalatherzen.Übrigens können hier auch

Vegetarier genießen, zum Bei-spiel den Laschori Avocado mitBratling von Avocado und Reis(180 Gramm), Salatherzen, wür-zige Tomatensalsa und Rucola.Stets gilt: Laschori-Hochstap-

ler befriedigen auch die größtenHungerattacken.

Burger und EM-Spiele

Im Laschori Burger & Streetfood können Besucher beste Burgerund Live-Übertragungen der Fußball-EM genießen. FOTO: PR

ANZEIGE

Laschori Burger &Streetfood

! 86 64 97 30mo-so 12-22 UhrErik-Blumenfeld-Platz 27b!! www.laschori.de

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Im Februar 2006 eröffneteDietlinde Hermann ihre Praxisfür Ergotherapie. Von Anfangverfolgte die Ergotherapeutininsbesondere das Ziel, Kinder,Jugendliche und Erwachsenemit ADS / ADHS (Aufmerk-samkeitsdefizit-/Hyperaktivi-tätsstörung) zu unterstützen.Betroffene werden seitdem sy-stematisch bestärkt, ihr Verhal-ten positiv zu verändern. – Jetztfeiert die Praxis ihr zehntes Ju-biläum und lädt für Freitag, 10.Juni, von 14 bis 19 Uhr ein zumTag der offenen Tür.Gezielt motivieren, fördern

und begleiten lautet das Mottovon ERGOteam Flottbek. In denletzten zehn Jahren hat Dietlinde

Hermann ihrTeamauf sechswei-tere Mitarbeiter erweitert und er-möglicht gleichzeitig eine fachli-cheVielfalt. So finden auchKlien-ten mit Schlaganfall, MultiplerSklerose oder Rheuma sowieHandverletzungen Hilfe undTherapie.Die Ergotherapeuten der bar-

rierefreien Praxis begleiten imAlltag, üben gemeinsam mit denPatienten die Selbstversorgungund fördern die Selbstständigkeit.

Ergoteam: Jubiläum!

SiehabenGrundzumFeiern: InhaberinDietlindeHerrmann (M.) sowieKyraBitterich (l.) undSybilleGroßvomERGOteamFlottbek. FOTO:WG

ANZEIGE

ERGOteam FlottbekAkeleiweg 20! 41 54 85 46mo-fr 8-18 Uhrund nach Vereinbarung!! www.ergoteam-flottbek.de

Kindergeld für Studenten

BUNDDER STEURZAHLER,HAMBURG

Gute Nachrichten für Studen-ten und Eltern: Kindergeld wirdso lange gezahlt, bis die Prü-fungsergebnisse vorliegen. Eineuniversitäre Ausbildung endeterst, wenn dem Studenten diePrüfungsergebnisse mitgeteiltwerden und nicht bereits mitdem Ablegen der letzten Prü-fung. Auf eine entsprechendeEntscheidung des FinanzgerichtsSachsen macht der Bund derSteuerzahler aufmerksam (Az. 4K 357/11). Damit schafft das Ge-richt Rechtssicherheit für Eltern,deren Kinder länger auf ihre No-ten warten müssen.Im Fall hatte die Studentin ih-

re Diplomarbeit abgegeben, je-doch die Prüfungsergebnisse erstsechs Monate später erhalten.Während dieser Wartezeit warsie weiterhin an der Universitätimmatrikuliert und jobbte

nebenbei im Schnitt knapp 15Stunden in der Woche.Die Familienkasse strich das

Kindergeld, weil sich das Kindnach Ablegen der Prüfung nichtmehr in einer Berufsausbildungbefände und damit die Voraus-setzungen für die Gewährung desKindergeldes nicht mehr vorlä-gen, so das Argument der Fami-lienkasse. Falsch, urteilte dasSächsische Finanzgericht. DieBerufsausbildung endet grund-sätzlich erst mit Bekanntgabe derPrüfungsergebnisse. Etwas ande-res gilt nur, wenn das Kind vorBekanntgabe der Prüfungsergeb-nisse bereits eine Vollzeiter-werbstätigkeit aufnimmt oderdas 25. Lebensjahr vollendet hat.Eltern, denen das Kindergeld

gestrichen wird, weil das studie-rende Kind länger auf seine Prü-fungsergebnisse warten muss,sollten dies nicht akzeptieren.Mit Hinweis auf die Entschei-dung des Sächsischen Finanzge-

Finanzgericht: Universitäre Ausbildung endet erst, wenn die Noten mitgeteilt wurden

EineBerufsausbildungendet erstmit BekanntgabederPrüfungser-gebnisse. Somitmuss anStudierende weiterhinKindergeldgezahltwerden –es sei denn, der Sprößling ist bereits voll berufstätigoderhatdas 25. Lebensjahr vollendet. FOTO: PANTHERMEDIA

richts können Eltern die Fortzah-lung des Kindergeldes bis zum

Vorliegen der Prüfungsergeb-nisse verlangen.

560.000 Lohi Mitgliedermüssen sich darüber keineGedankenmachen.

Albert Einstein (1879 – 1955)

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäreim Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

seit 1966

„Am schwersten auf derWelt zu verstehen ist die

Steuererklärung.“

Heußweg 25

20255 Hamburg

hamburg-239@lohi.dewww.lohnsteuerhilfe-eimsbuettel.net

T 040 4390635F 040 431532

LohnsteuerhilfeBayern e. V.

Steuerberater · vereidigter Buchprüfer

Rechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 Hamburg

Telefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

steuerberater@meyer-rentz.de

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Ulf Groenewold

Beratungs GmbH

UnternehmensberatungFinanz- + Gehaltsbuchführung

20255 Hamburg

Tel. 401765-0 Fax 40170522

Osterstr. 122

■ Existenzgründerberatung

■ Buchführung (auch Lohnbuchführung)

■ Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung

■ Einkommensteuererklärung (auch für Rentner)

■ Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-Eimsbüttel

Tel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

BORNHÖFT & SIEBKESteuerberater

MITTWOCH 8. JUNI 2016 Bezirk Elbe Wochenblatt

„Berkan Algan Fußballgott“

HORST BAUMANN, DROCHTERSEN

Die 400 mitgereisten Fans wa-ren bester Laune. „Berkan Al-gan Fußballgott“, sangen sie amSonnabend nach dem 2:0-Siegvon Altona 93 im zweiten Spielder Relegation zur Regionalligagegen den Bremer SV. Der Trai-ner des AFC machte mit seinerElf und den in zwei Bussen nachDrochtersen im Landkreis Stadeangereisten Anhängern dieWelle. Im dritten und letztenSpiel, das am Dienstagabend inBarsinghausen nach Redak-tionsschluss gegen den 1. FCGermania Egestorf/Langrederangepfiffen wurde, reichte denAltonaern ein Unentschiedenzum Aufstieg.Ist die Überaschung inBarsinghausen gelungen?

Wenn der AFC wieder so lei-denschaftlich spielt, wie aufneutralem Platz gegen denMeister der Oberliga Bremen,könnte die Überaschung beimMeister Niedersachsens gelin-gen. Gegen den Bremer SV hat-te der unermüdliche KemoKranich bereits nach zwei Mi-nuten mit einem sehenswertenLupfer zur Führung getroffen.

In der zweiten Hälfte bereiteteKranich höchstselbst das 2:0durch Felix Brügman mit einergut getimten Flanke von rechtsvor. Gegen die aufgerücktenBremer konnte der AFC einigeKonterchancen nicht nutzen,um einen höheren Sieg herauszu spielen – aber das kümmerte

am Ende niemanden unter denAltonaer Fans, die vor 600 Zu-schauern stimmlich den Tonangaben.Algan war auch bei 26 Grad

im Schatten nicht zu bremsen:Seine Mannschaft hatte er guteingestellt, vor dem Spiel leiteteer in Jeans das Aufwärmpro-

gramm; als sich Ricardo Balzisschwer verletzte (Verdacht aufKreuzbandriss) und mit demNotarzt ins Krankenhaus ge-bracht wurde, sprintete er mitder Trage zu seinem verletztenSpieler. Wie sangen die Fans:mit Inbrunst: „Nichts ist un-möglich, A-L-T-O-N-A.“

Fußball: Altona 93 steht vor dem Aufstieg in die Regionalliga

Fest mit Flüchtlingen

SÖREN REILO, OSDORF

Afghanische, kurdische und sy-rische Rhythmen schallten überdie Straße Brandstücken vor derUnterkunft Rugenbarg. Es gablandestypisches Essen aus denHerkunftsregionen der Flüchtlin-ge. Mit einem Straßenfest wolltenBewohner, Mitarbeiter und Hel-fer der Erstaufnahme im ehemali-gen Baumarkt in Osdorf zumAustausch und Kennenlernenanregen. Etwa 1.000 Flüchtlingeund Nachbarn der Unterkunftfeierten am vorigen Sonntag. DerDRK-Kreisverband Hamburg-Altona und Mitte betreibt seitSeptember 2015 die Unterkunft,

etwa 900 Menschen leben derzeitdort.„Wir wollten, dass es ein Fest

für alle wird und das haben wirauch geschafft“, erklärt Einrich-tungsleiter Sven Kessler. „Dabeiwar es wunderbar zu beobachten,wie Menschen verschiedener Na-tionen friedlich miteinander ge-feiert haben.“Das DRK braucht noch weitere

Unterstützer für die Arbeit in derUnterkunft. „Verstärkung benö-tigen wir zum Beispiel noch fürDeutschkurse, Sport- und Frei-zeitangebote und die Kleider-kammer“, so Kessler.

!! www.drk-altona-mitte.de

Unterkunft Rugenbarg lud ein

Tanzen zu afghanischen oder syrischen Rhythmen: Bewohner undBesucher der Unterkunft am Rugenbarg feierten ein Kennenlern-Straßenfest. FOTO: PR

JakobSachsklatschtmit einemAFC-Fanab: 400FansbegleitetendieSpieler insKehdingerStadion. FOTO:MG

Ein Besuch amAltonaer TheaterALTONA. Burkhard Kleinkeblickt hinter die Kulissen desAltonaer Theaters im Rah-men eines Angebotes derVolkshochschule.Wann? Am Freitag, 17. Juni,von 13.30 bis 15.30 Uhr. DieTeilnehmer treffen sich um13.15 Uhr vor dem Eingangdes Altonaer Theater, Mu-seumstraße 17. Der Kurs ko-stet neun Euro.Anmeldung über!! www.vhs-hamburg.deoder per E-Mail an west@vhs-hamburg.deAnmeldeschluss ist Freitag,10. Juni. EW

„Posaunix“ spielenin EidelstedtEIDELSTEDT. Sie wollen mitihren Trompeten und Posau-nen zu einem „wohlklingen-den Stadtteilambiente“ in Ei-delstedt beitragen: die Frau-en und Männer derBläsergruppe „Posaunix“.Am Sonnabend, 11. Juni, ertö-nen die kraftvollen Blasin-strumente ab 11 Uhr auf demEidelstedter Platz, zwischenBusbahnhof und Buchhand-lung Heymann. RS

Alaska-Seelachsfilet

Seelachsfiletvom Grill

• Superfang-Abschnitt abtrennen• 2 von 4 nebenstehenden

Gerichten und 2 Softdrinks* wählen• Abschnitt entwerten lassen und genießen

(Abschnitt ist dreimal gültig!)

1 2 3

SUPERFANG2 GERICHTE +2 SOFTDRINKS*

FÜR NUR 12,-

Gegen Vorlage dieses Abschnitts erhalten Sie zweider vier abgebildeten Gerichte und zwei Softdrinks0,2l nach Wahl für zusammen nur 12,- !. Verkaufsolange der Vorrat reicht. Gilt nicht in Verbindung mit ande-ren Preisaktionen. Keine Barauszahlung oder Verrechnung mitBon. Gültig bis 14.08.2016 in allen teilnehmenden NORDSEERestaurants in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnrast-stätten. *0,2l Softdrink nach Wahl.NORDSEE GmbH • Herwigstraße 16 • 27572 Bremerhaven

„NORDSEE“ Schollenfilet

vom Grill

Fischfilet„Champignon“

BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDENRESTAURANTS IN DEUTSCHLAND. NICHT GÜLTIG ANAUTOBAHNRASTSTÄTTEN. GILT NICHT IN VERBINDUNGMIT ANDEREN PREISAKTIONEN.

JETZT NUR

Salat mitt mitSalat GarnelenrnelenGarnelrnelenGarnel oderodeodeoderoder

ThunfischunfischThunfi

5,45STATT 6,956,95

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN

RESTAURANTS IN DEUTSCHLAND. NICHT GÜLTIG ANAUTOBAHNRASTSTÄTTEN. GILT NICHT IN VERBINDUNGMIT ANDEREN PREISAKTIONEN.

1+1gratis2Backfisch-

Baguettes

2,99STATT 5,985,98

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN

RESTAURANTS IN DEUTSCHLAND. NICHT GÜLTIG AN AUTOBAHNRASTSTÄTTEN. GILT NICHT IN VERBINDUNGMIT ANDEREN PREISAKTIONEN.

2Seelachs-Ei-Baguettes

3,99STATT 5,585,58

BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDENRESTAURANTS IN DEUTSCHLAND. NICHT GÜLTIG ANAUTOBAHNRASTSTÄTTEN. GILT NICHT IN VERBINDUNGMIT ANDEREN PREISAKTIONEN.

JETZT NUR

1+1gratis

2Alaska-Seelachsfiletsgebacken

6,95STATT 13,9013,90

SommerlicheRabatte!

2Matjes-Baguettess

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN

RESTAURANTS IN DEUTSCHLAND. NICHT GÜLTIG AN AUTOBAHNRASTSTÄTTEN. GILT NICHT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAKTIONEN.

3,79STATT 4,984,98

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN

RESTAURANTS IN DEUTSCHLAND. NICHT GÜLTIG ANAUTOBAHNRASTSTÄTTEN. GILT NICHT IN VERBINDUNGMIT ANDEREN PREISAKTIONEN.

Fish&Chipsklein

2,99STATT 3,493,49

+BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDENRESTAURANTS IN DEUTSCHLAND. NICHT GÜLTIG ANAUTOBAHNRASTSTÄTTEN. GILT NICHT IN VERBINDUNGMIT ANDEREN PREISAKTIONEN.

JETZT NUR

„NORDSEE“SchollenfiletvomGrill+ 0,4l Softdrink

7,95STATT 10,4010,40

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN

RESTAURANTS IN DEUTSCHLAND. NICHT GÜLTIG AN AUTOBAHNRASTSTÄTTEN. GILT NICHT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAKTIONEN.

2 Tuna Wraps

4,99STATT 6,586,5858 1+

1G

RA

TIS

BIS

ZU

50

%SP

AR

ENBI

SZ

U5

0%

SPA

REN

1+1

GR

ATI

S1+

1G

RA

TIS

Verk

aufs

olan

gede

rVor

ratr

eich

t.Ke

ine

Bara

usza

hlun

god

erVe

rrec

hnun

gm

itBo

n.N

ORD

SEE

Gm

bH•H

erw

igst

raße

16•2

7572

Brem

erha

ven

Kraftstoffverbrauch: innerorts/außerorts/kombiniert: 7,8/5,3/6,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert143. Alle KugaModelle: kombiniert 7,4 - 4,6; CO2-Emission (g/km): kombiniert: 171 - 120. (GemäßVO (EG)Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

Altona · Ruhrstr. 63 · (040) 853 06-01Sasel · Meiendorfer Mühlenweg 29 · (040) 60 17 19-0Bergedorf · Curslacker Neuer Deich 2-14 · (040) 72 57 01-0Lüneburg · Hamburger Str. 37 · (0 41 31) 20 19-0Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG, Ruhrstr. 63, 22761 Hamburg

Abbildung zeigt Wunschausstattung

!18.880Bei Krüll für entspanntFORD KUGA TREND

1,5-l-EcoBoost-Motor, 88 kW (120 PS),CD-Audiosystem, Berganfahrassistent,Bordcomputer, Tempomat, Klimaanlage,el. Fensterheber v+h u.v.m.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Nur Krüll hat denUrlaubsknaller!

18.880,-18.880,-Bei Krüll für entspannte

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Schluss mit derSack-Parade!

CARSTEN VITT, OTTENSEN

In großenHaufen liegen die ro-sa Müllsäcke am Straßenrandrum. Häufig werden sie aufge-rissen, dann fliegt der Abfall inder Gegend herum. In Ottensensoll damit ab Sommer teilweiseSchluss sein – die wichtigstenFragen und Antworten.

Was ist geplant?Die Stadtreinigung und das

Bezirksamt wollen für HunderteHaushalte insgesamt 28 Sam-melstellen bauen, wo der Müllreingeworfen werden kann. DieIdee: Mieter benachbarter Häu-ser entsorgen ihren Restmüllüber einen gemeinsamen unter-irdischen Behälter (Unterflurge-fäß) oder eine (überirdische)Behälterbox. Es geht dabei nurum Restmüll. Bisher stellen vie-le Anwohner diesen in rosa Sä-

cken am Straßenrand ab, zwei-mal wöchentlich werden dieseabgeholt. Pro Woche sind daslaut Stadtreinigung etwa 1.000Säcke.

Wo ist das Problem?Im engen Ottensen gibt es

kaum Keller und wenig Platz fürMülltonen direkt vor den Häu-sern. Etwa 710 Haushalte ent-sorgen deshalb ihren Restmüllnoch per Sack. Das ist aus Sichtder Stadtreinigung zum einenunhygienisch, wenn kaputteSäcke an der Straße stehen. Zumanderen stört es manche An-wohner, wenn haufenweiseMüllsäcke herumliegen.

Wann ist der erste Containerwo nutzbar?Im August soll mit dem Bau

der ersten Behälter begonnenwerden.

In Ottensen sollen dierosa Müllsäcke verschwinden

Rosa Müllsäcke gehören in Ottensen zum Straßenbild, bald soll da-mit Schluss sein. FOTO: CV

Die Kirchewird zurJazzbühne

LUKA MATTHIESEN, ALTONA

Die Kulturkirche Altona unddie Kirchengemeinde Altona-Ost eröffnen die Auftrittsreihe„JazzAmen“ – und dasmit zweiJazz-Superstars. Am Sonntag,19. Juni, geht es in der Kulturkir-che Altona, Bei der Johanniskir-che 22, hoch her. Ab 18 Uhrwird das Generationen übergrei-fende Jazzduo, bestehend ausdem 83-jährigen Tenorsaxofoni-sten Heinz Sauer und dem 37-jährigen Pianisten MichaelWollny auf der Bühne der Kul-turkirche auftreten.Die beiden Künstler haben be-

reits 2001 angefangen, gemein-samMusik zu machen und wur-den seitdem mit mehreren na-tionalen Musikpreisenausgezeichnet. Auch auf inter-nationaler Ebene konnten sie ei-ne große Zuhörerschaft für sichgewinnen. Die besondere Fähig-keit des Duos ist es, bei Konzer-ten die Atmosphäre und die

Stimmung des Publikums mit inihre Improvisationen einfließenzu lassen, sodass jeder Auftrittzu einem einzigartigen Erlebnisfür die Zuschauer und die Musi-ker selber wird.Heinz Sauer wurde 1932 in

Merseburg geboren und stehtseit mehr als 50 Jahren regelmä-ßig als Tenorsaxophonist auf derBühne. Seit 1960 ist er als Musi-ker und Komponist bei demJazz-Ensemble des HessischenRundfunks tätig. Sein Musik-partner Michael Wollny, der1978 in Schweinfurt geborenwurde, hat bereits mit 16 Jahrenein Jazz-Piano-Studium in derHochschule für Musik in Würz-burg begonnen. Schnell wurdeMichael Wollny eine große Auf-merksamkeit in der deutschenJazzmusik zuteil. Sein Talentbrachte ihm bereits viele Musik-preise und Stipendiate ein.

Der Eintritt zu dem Konzertbeträgt 24 Euro im Vorverkaufund 29 Euro an der Abendkasse.

Heinz Sauer undMichaelWollnyerschaffen einen einzigartigen Sound

Heinz Sauer (l.) undMi-chael Wollny stehen alsJazzduo bereits seit 15Jahren gemeinsam aufder Bühne. FOTO: ANNA MEUER

Raku Töpferprojektim MädchentreffOTTENSEN. Die Künstlerin Car-la Binter bietet zu Ende ihresTöpferprojekts imMädchentreffOttensen eineweitere Aktion fürMädchen ab zehn Jahren an. ImRahmen des Offenen Treffs wer-den amMontag, 13. Juni, ab 16.30Uhr Gefäße aus Ton geformt, diedann amMontag, 27. Juni, eben-falls ab 16.30 Uhr bemalt werden.Die Gefäßewerden imRahmeneines Ausflugs am Sonnabend, 9.Juli, in dieMädchenOase in ei-nemFreiluftofen gebrannt. An-schließendwird gegrillt. All dasist für die Teilnehmerinnen kos-tenfrei. Weitere Infos unter! 390 99 44. EW

„Unser Kind leidet, wirwissen nichtweiter"ALTONA. Kostenfreier Themen-Abend in der Praxis für Familien-kultur, Jens Sachteleben, Lo-buschstraße 29: AmMittwoch 8.Juni, um 19.30Uhr geht es umdas Thema „Unser Kind leidet,undwirwissen nichtweiter". EW

8 Altona Lokal MITTWOCH 8. JUNI 2016

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

GLASEREIEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Bedachungen · SchornsteinsanierungEdelbeschichtung · Dachreinigung und -beschichtung

Kostenlose Besichtigung vor OrtHaseldorfer Weg 8 · 22523 Hamburg

Mobil: 0157 52957370 und 0157 85798788E-Mail: dundk-bedachung@web.de

24-h-Notdienst

DachdeckermeisterDe Caro

Wi mook dat!Der

Dachdeckervon de Waterkant

Die Dachexperten• Flachdachsanierung• Dacheindeckung• Schieferarbeiten• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer• Dachreinigung und BeschichtungNoch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Tel. 0 40/21 98 88 83

Schornstein-Werbewochenkostenlose Durchsicht19 % Rabatt bei Sanierung

DachbeschichtungDachreinigung3,99 € p. m² + 19 % MwSt.

Dachsanierung WeißBarlskamp 13, 22549 HamburgTel. 040/769 799 50www.dachsanierung-weiss.de

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –

alle Leistungsbereiche

für Haushalts-, Gewerbe-

und Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n

Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen

Bäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Gartenp�ege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

• Bau- und

Reparaturglaserei

• Schnelldienst

• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen

• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

� 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten

Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

MITTWOCH, 8. JUNI 2016Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

MEDIABERATER/IN (m/w)Print und Online

Das Hamburger Wochenblatt ist mit einer Auflage vonüber 557.000 Zeitungsexemplaren am Mittwoch sowieüber 494.000 Exemplaren am Wochenende das reichwei-tenstärkste Hamburger Printmedium in allen Bevölkerungs-gruppen. In unseren 19 eigenständigen Lokalausgabeninformieren sich die Leser über das lokale Geschehendirekt aus der Nachbarschaft, sowie über aktuelleAngebote aus Handel, Dienstleistung und Handwerk.Unsere Anzeigenblätter bieten ein vielseitiges Angebotsublokaler Werbemöglichkeiten.

Ihre Aufgabenstellung ist! die aufmerksame und bedarfsgerechte Beratung

unserer bestehenden Geschäftspartner! die Gewinnung neuer Inserenten für unsere Printtitel

und unser Onlineportal! die Vermarktung von Titel-Kombinationen mit

unseren Partnerverlagen! die geschickte Positionierung unserer Medien

gegenüber dem Wettbewerb! der Aufbau und die Pflege von vertrauensvollen

Kontakten zu Meinungsbildnern und Multiplikatorenim lokalen wirtschaftlichen Umfeld

Sie passen zu uns, wenn Sie! eine engagierte, verkaufsorientierte Persönlichkeit sind! über eine solide kaufmännische Ausbildung und

ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten verfügen! in der Lage sind, Märkte zu erfassen und

Kundenbedürfnisse zu erspüren! versiert sind im Umgang mit modernen

Kommunikationsmitteln! sich neuen Medien gegenüber aufgeschlossen zeigen! über mehrjährige Verkaufserfahrung, vorzugsweise im

(Anzeigen-)Außendienst, verfügen

Unser Angebot an Sie! die Aufnahme in ein motiviertes und

aufgeschlossenes Team! eine abwechslungsreiche und vielfältige Aufgabe! Gestaltungsfreiheit und ein hohes Maß an

Selbstverantwortung für Ihr Aufgabenfeld

Um unsere Position als Marktführer in der MediengattungAnzeigenblatt weiter auszubauen, suchen wir zum nächst-möglichen Termin eine/n

Bitte senden Sie – vorzugsweise elektronisch – Ihre aussa-gekräftige Bewerbung mit Foto und vollständigen Lebenslaufsowie Zeugnissen und unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

WBV Wochenblatt Verlag GmbHPersonalabteilung · z. Hd. Frau Angelika WalzPappelallee 28 · 22089 Hamburgangelika.walz@hamburger-wochenblatt.de

Wir sind eine anerkannte Einsatzstelle für Freiwilligendienstleistendeund bieten Praktikastellen an.Besuchen Sie uns im Internet: www.friedenshort.de

Sozialpädagogische Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und deren Familien

Wir sind ein bundesweit tätiges diakonisches Unternehmen im Bereichder Jugendhilfe mit Hauptsitz in Freudenberg (Westf.).

Für unsere heilpädagogische Tagesgruppe in Hamburg-Osdorf suchen wir ab sofort eine

Gruppenleitungbefristet in Vollzeit (100 % bzw. 39 Std./Wo.)

Ihr Aufgabenprofil:• Teamleitung• Verantwortung für die Belange vor Ort• Konstruktive Zusammenarbeit mit jungen Menschen in

schwierigen Lebenslagen• Förderung der jungen Menschen• Systemisch orientierte Elternarbeit• Zusammenarbeit mit diversen Kooperationspartnern

Ihre Qualifikation:• abgeschlossene pädagogische Ausbildung, z. B. Diplom-Sozial-

pädagoge (w/m), Bachelor Soziale Arbeit (w/m) etc.• gerne Erfahrungen in der Jugendhilfe gem. §§ 27 ff SGB VIII• Kenntnisse in der Elternarbeit und Gesprächsführung• Führerschein für PKW• Mitgliedschaft in der evangelischen Kirche oder einer der ACK

(Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen) zugehörigen Kirche

Unser Angebot:• Arbeit in einem engagiertem Team• ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsfeld• Supervision• Fortbildungen• sehr gute leistungsgerechte Vergütung nach AVR Diakonie

Deutschland (http://www.diakonie.de/media/AVR_Aktuelle_Fassung.pdf Seite 124) mit Zusatzleistungen

Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Frau Langer unter Telefon 017652841777gerne zurVerfügung. Solltenwir Ihr Interesse geweckt haben,richten Sie bitte Ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung an:

Evangelische Jugendhilfe Friedenshort GmbHRegion Nord/Einrichtung HamburgFrau LangerKroonhorst 25, 22549 Hamburgregionnord.hamburg@jhfh.friedenshort.de

EVANGELISCHEJUGENDHILFE FRIEDENSHORT GMBHHEIMAT FÜR HEIMATLOSE

Im Hospiz Sinus Othmarschen werden unheilbar kranke Menschen inihrer letzten Lebenszeit begleitet. Neben der palliativmedizinischenund palliativpflegerischen Behandlung werden auch besonders diepsychischen, sozialen und seelischen Bedürfnisse unserer Gäste undderen Angehörigen berücksichtigt. Das Hospiz Sinus Othmarschenhat 16 Plätze.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Unterstützungin der Hauswirtschaft/ Küchenbereich(Teilzeit oder auf 450-€-Basis)- Verwaltung des Küchenbereiches sowie Zubereitung kleinerZwischenmahlzeiten

- Logistik der Lebensmittel und Getränke- Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und Verantwortungsbe-wusstsein

Wir bieten Ihnen:Ein engagiertes, motiviertes interdisziplinäres Team Supervision.Die Möglichkeit zur beruflichen Fort- und Weiterbildung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Unterlagen an Frau Ines EbelHospiz Sinus OthmarschenOthmarscher Kirchenweg 16822763 HamburgTel. 040-523877-0

Wir suchen zuverlässige Servicekräfteim Bereich der Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis(Minijob)Arbeitszeiten: Mo. u. Mi., evtl. Fr. von 18:00 bis ca. 22:00 UhrVorstellungstermin Samstag, d. 11.06.16 12:00 - 13:00 Uhr

EDEKA Stresemannallee 12-16, 22529 Hamburg-Lokstedt

Wir suchen ab sofort in Hamburg eine/nImmobilienkaufmann/frauin VollzeitIhre Aufgaben:• Mieterbetreuung• Betreuung der Dienstleister• Übergabe/Rücknahmevon Mietsachen

Voraussetzungen:• abgeschlossene Ausbildung• sehr gute Deutschkenntnisse• schnelle Auffassungsgabe• ZuverlässigkeitUnser Angebot:• eigenverantwortliches Arbeiten• leistungsgerechte Vergütung• abwechslungsreiche Tätigkeit• unbefristetes Arbeitsverhältnis

Ramm GrundstücksbewirtschaftungBlütenweg 22, 22589 HamburgTel. 040/210913019www.ragb.de rr@ragb.de

coaching4you - mit Einzelcoaching inden Job! 100% finanziert über Akti-vierungsgutschein (AVGS), für Be-rufsrückkehrer, 50+ oder Langzeit-arbeitssuchende. Weitere Infos unterTel. 0800 033 33 00 04 oderwww.date-up.com

Fahrer/in gesucht�exibel, ca. ab 13.00 Uhr, für Post-abholung, gerne Rentner, v. Mo.–Fr.

Tel. 0171 / 5 28 71 77

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ! 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. !040/40 170 160

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE

Reinigungskräfte/Gebäude- und Glasreiniger (m/w)in Teil-/Vollzeit für die KrankenhausreinigungArbeitszeit: im 3-Schichtbetrieb zwischen 6 und 22 Uhr.

Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen(z.B. HVV-Proficard), vielfältigen Sport- und Gesundheitsangeboten u.v.m.Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder schriftlich:Geschäftszimmer, ju.koenig@uke.de, Tel.: 040/7410-54905Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de.

Reinigungs-Tageskraft (m/w)

in HH-Osdorf

Wir brauchen Sie!Unterstützen Sie unser nettes und moti-

viertes Team als erfahrene und zuverlässige

AZ: 6 Tage Woche (Mo.-Sa.), von 15-20 Uhr, Deutschkenntnisse

erwünscht, sozialversicherungspflichtig. Bezahlung nach dem Tarif der

Gebäudereinigerinnung Hamburg. Gerne auch telefonischeBewerbung unter Tel. 040/538 94 40, Herr Wörand.

Oellerking Gebäudereinigungsges. mbH, Lademannbogen 37,

22339 Hamburg, www.oellerking.de

Wir sorgen seit mehr als 50 Jahren mit derzeit 1300 Mitarbeitern für die Sicherheit

unserer Kunden. Durch Auftragszuwächse suchen wir in VZ/TZ/450 € für

neue, überwiegend übertariflich (ab 10,- € /Std.) bezahlte Arbeitsplätze im

gesamten Hamburger Stadtgebiet ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)mit / ohne 34a

IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Tel. 040/ 870 876 88 www.weko-job.de

50

Das Diakonische Werk Hamburg-West/Südholstein sucht für seineBeratungsstelle !uchtpunkt zum nächstmöglichen Termin eine

Reinigungskraft (m/w)auf Basis eines Minijobs (für ca. 8 Std./Woche)

Weitere Informationen unter www.kirche-hamburg.de unter der Nummer6250 und/oder bei Anne Harms unter der Telefonnummer 040/43250080.

Diakonisches WerkHamburg-West/Südholstein

Altenpflegefachkräfte (m/w) fürstationäre Pflege in namhaften Ge-sundheits- und sozialen Einrichtengesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! UnserTeam freut sich auf Sie! Infos: FrauPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

MITTWOCH, 8. JUNI 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

STELLENGESUCHE

!"#$%#& '(%)&*%# +&,"-./%0 .&1!!!"#$%&"%'(

23 4566&(*78%& 9.#/ ::;:<= >%#6(&!.? ;@; A<B CDEFF;(&,"GH)&$I&%0

!"#J%&& *(78 )&*%# 46(3. )3 3%8# .6* A K#.$%#LM#30N $#"80 )&* %(&% 4%00%&#%./0("& O"&4.0.*0#"-8%&I P(% !"6Q%& $%# Q6"H.6%& R#LM#E3)&QN L(% SI>I TH%#*78L%33)&Q%&N J(#H%6E*0U#3% )&$ 4#.&/8%(0%&N *(&$ $.&& &(780 3%8#)&0%# 4"&0#"66% S) H#(&Q%&I V3 /&.--: K#.$ (*0$(% P)#78*78&(00*0%3-%#.0)# H%#%(0* Q%*0(%Q%&I)*+,-(' .'/( 0$ ,1%&'2%3!!!"#$%&"%'(452/61-+,$(0

$%& '()*+,)-*&(.-/ .-0&(&0 12%3)0

!WRVXPR PRW RWPR

>)&$ ,U# V3L%60 )&$X.0)#*78)0S P%)0*786.&$ %IYI

Engagierte Assistentin packt an.Ich (jugendliche 59 J.) biete perfekteBüro-Organisation und sorge für zu-friedene Kunden. Kenntnisse Ver-trieb, Einkauf, Empfang sowie MS Of-fice und Englisch. E-Mail:assistentin-wedel@t-online.de

Pflegeassistent, sucht neuen Wir-kungskreis, langj. Berufserfahrungin Alten- und Krankenpflege, stun-denweise bis 24-Stundenbetreu-ung/pflege möglich. Freue michüber ihre Angebote. ! 0157/81967767

Pflegehelferin aus Polen m. sehr lan-ger Erfahrung i. d. Pflege übernimmt24-Std.-Pflege u. Versorgung. Refe-renzen vorh. 0170/6003872

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster+ Lexware. ! 0178-72 18319

Der Rentner macht Deinen Garten fit.10,-!/Std. Ruf mal an, ich komme.! 0151/260 769 69 Danke

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Suche Arbeit im Haushalt Fenster-,Treppen-, Whg.-Endreinigung, Gar-tenarbeit, % (01 57) 37 57 18 88

24h Pflege daheim!Fr.Schippmann017648234423

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Putzfrau su. Arbeit 0176/88190189

Tag & NachtAmbulante P�ege

ex. Alten- und Krankenp�egekräfteGPA, Arzthelfer/inHaushaltshilfen

für 20 – 38,5 Stunden in Voll- und Teilzeit und auf450-€-Basis für Wochenend- und Abenddienst gesucht,

zu guten Konditionen, FS erwünscht, �exible Arbeitszeiten fürWiedereinsteiger, Mütter und Väter. Telefon 82 77 44

Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastro-nomie und bewirtschaftet mehr als 170 Restaurants in Deutschland.Für unsere Betriebsrestaurants in Waltershof-Dradenaustraße suchen wirin Vollzeit Koch/Köchin Arbeitszeit Mo.-Fr. 6.00-15.00 Uhrin Teilzeit Kantinenmitarbeiter, Küchenhilfen, Hauswirtschafter/in

Arbeitszeit: 20 Std. Woche in der Zeit von 08.00-15.00 Uhrsowie mehrere Aushilfen auf 450,00 !/Basis

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG

Osterkanal 48, 26871 PapenburgTel. 04961/94880 personal@menue2000.de

Frau Hoyer-Seibert(040) 239 366 - 80

Fruchtallee 8220259 Hamburg

E-Mail: einrichtungsleitung@wehbers-park.de

P!egefachkrä"e(m/w) für unseren Wachkoma-bereich und vollsta#onären

Bereich in Voll-/Teilzeit gesucht.

Nettes Praxisteamsucht sehr freundliche

Arzthelferin (m/w)

für Augenarztpraxisin Altona, auch unge-lernt, stundenweise.

Tel. 39 79 53Hilfe, wir suchen

Verstärkung!Für unsere Spielhalle

in Stellingennette, freundliche

Aufsichtfür das Wochenende

Tel. 52 38 98 96

sucht in Eimsbüttel / Stellingen

Aushilfen für dieReinigung am WochenendeBei Interesse melden Sie sich bitte

per Mail: info@kleine-konditorei.comOder unter Tel.: 040 / 600 390 90

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Pflegedienst Knoll möchte exam.Pflegekräfte hinzu gewinnen. Wirarbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt.Wir bieten ein gute und pünktlicheBezahlung, einen fairer Umgang,eine HVV-ProfiCard, nette Kollegenund Fortbildungen. Werden auchsie ein Teil von uns. Wir freuen unsauf Ihren Anruf: 040 41095891 /www.apd-knoll.de

Ambulante Pflegemit dem Fahrrad

Wir suchen ab sofort in derHH-Innenstadt zuverlässige,gut Deutsch sprechende (w/m)Reinigungskräfte, Az.: 3xwöchentlich je 1,5 Std. in derZeit von 05:00–08:00 Uhr undin HH Bahrenfeld, Mo.–Fr. je 2und 4 Std., Tel. 0163 5474624

Wir suchen in Vollzeit per sofort:– Verpacker m/w

von Modeschmuck– Staplerfahrer m/w– Lagerhelfer m/w

aktiv personalserviceTel.: 040/ 23 99 88 33

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Unser Krippenteam sucht Verstär-kung zu sofort. Wir bieten TZ 30-35Std., Vergütung nach TVL, sowieZuschüssen. Infos unter: www.kita-isslandstrasse.de Bewerbung anMütterzentrum Hohenfelde e.V.,z.H. Marina Hecklau, Isslandstr. 69,22087 HH, marina.hecklau@kita-isslandstrasse.de, ! 386 462 54

Erzieher/in gesucht

sucht ab sofort eine/n Verwaltungs-angestellte/n in TZ (19,5 Std.),zunächst befristet bis 30.06.2017.,kaufm. Ausbildung u. einschlägigeKenntnisse in Büroorga., Korre-spondenz erford.; GrundkenntnisseBuchhalt. Bewerbungen an:korinna.heimann@tghamburg.de.Info unter: www.tghamburg.de.

Türk. Gem. HH

Pflegefach-kräf-te u. Pfle-gehelfer (m/w) mit Erfahrung inVZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile:Flexible Dienstpläne, sehr guteBedingungen, Weiterbildungen. afgPERSONAL GmbH, Frau Sadowicz:!040/889059-67,annetta.sadowicz@afgpersonal.de

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.040/20223176, patrick.doffine@pflegenundwohnen.de15 Kommissionierer m/w

für die Luftfahrtindustrie inFinkenwerder und Hausbruchper sofort gesucht!aba Logistics GmbH - 040-20917-230info-aviation@abalogistics.de

15 Staplerfahrer m/w

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstiegmöglich bis 15.07.2016. Vorausset-zung: guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindestalter22 Jahre. Förderung über Bildungs-gutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- undTeilzeit, flex. Arbeitszeiten, füreinen langfristigen Einsatz mitOption auf Übernahme gesucht.Wir bieten Ihnen eine übertariflicheBezahlung, Urlaubs-/Weihnachts-geld und feste Arbeitszeiten. Wirfreuen uns auf Ihren Anruf. Fo4rPeople Personalservice, NadineLevenhagen. ! 040/94 36 10 97

Mr. CLOU Südsteg GmbH sucht zusofort Verkäufer/innen in Voll-und/oder Teilzeit, für den Verkaufund die Produktion von vegetari-schen Speisen und frisch zubereite-ten Getränken für den Verkaufs-standort im Hauptbahnhof Ham-burg. Ihre schriftliche Bewerbungrichten Sie bitte an:bianca.vollheide@mrclou.com

Tüchtige Haushaltshilfe (w/m) mitguten Deutschkenntnissen füranspruchsv. Büroräume in Rissenges. Sie sollten Freude daran habenselbstst. und gründlich zu arbeiten.Wöchentl. 2 x 4 Std. Diese Stellewird bei der Minijob-Zentrale ange-meldet. Bitte nur melden, wenn Siedamit einverstanden sind. Mo.-Do., 9-17 Uhr. ! 040-81 99 44 99.

Der Hamburger Kinderhafen suchteinen ideenreichen, geschicktenund erfahrenen Hausmeister miteigenem PKW und Lust auf eigen-verantwortliches Arbeiten, 30hwöchentlich. Wir freuen uns überDeine Rückmeldung unter! 51323449.

Findiger Handwerker

Servicekraft für Spielhallein Vollzeit/Teilzeit oder als Aushilfe,mit Bereitschaft zur Schichtarbeit

per sofort gesucht für den Bereich Altona(Zulagen bei uns garantiert).

Bei Interesse

Tel.: 0160 - 99155666

Wir suchen eine/nKüchenmitarbeiter/inin Teilzeit (20 Wo.-Std.) für unserBetriebsrestaurant in Schenefeld.

Die Arbeitszeit liegt Mo.-Fr. !exibel inder Zeit von 3.00 – 15.00 Uhr. GuteDeutschkenntnisse sind Vorausset-zung. Tel. 040 / 68 94 66-0

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ! 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

sucht dringend Unterstützung. BistDu Erzieher/in oder sozialpädagogi-sche Assistent/in und hast Interessean Kindern zwischen 1 bis 6 Jah-ren? Teil- und Vollzeit möglich.kontakt@tdkg.de oder ! 040/430 28 35

Mehrkulturelle Kita

Kundenbetreuer/-in gesucht!Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo.,Quereinsteiger willkommen, da wirintern ausbilden. Nettes Team. Vor-aussetzung: einwandfrei deutschsprechend. Laser Plus GmbH, Fr.Klusmann,! 040-251010,job@laserplus.de, www.laserplus.de

Umschulung zum Mechatroniker!100% finanziert über Bildungsgut-schein, mit möglichem Jobeinstiegbei Unternehmen nach erfolgreicher24-monatiger Weiterbildung.Nächster Start: 01.08.2016. WeitereInfos unter Tel. 0800 033 33 00 13oder www.date-up.com

Weiterbildung zum Maschinen- undAnlagenführer! 100% finanziert überBildungsgutschein, mit Jobeinstiegbei Unternehmen nach erfolgreicher4-monatiger Weiterbildung. Einsteigbis 13.06.2016. Weitere Infos unterTel. 0800 033 33 00 13 oderwww.date-up.com

sucht freundliche MFA Auszubil-dende, ab 01.08.16 und in Vollzeitab sofort. Bewerbungen bitteschriftlich an: Dr. Andreae & Dr.Neumann, Neuer Wall 43, 20354Hamburg, ! 040-36 79 04

HNO Praxis

Gesundheits- und Krankenpfleger/in

exam. Altenpfleger/in

berufserfahrene/n Pflegehelfer/in

Med. Dienstleistungsunternehmen sucht zu

guten übertariflichen Konditionen in VZ/TZ

Firma Reeck Tel. 040/38 60 530

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für re-nomierte Seniorenresidenzen ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Wirfreuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek% (0 40) 5 26 05 60 66

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Kommissionierer (m/w) HH-Aller-möhe Festanstellung 13,01 !/Std.

TZ 30 Std./Woche Spätschicht14.45 - 22.50 Uhr Ref.Nr.KMS2860 Bewerbung per E-Mail:bewerbung@mosaik-personal.deoder ! 040-54 811 689

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: ! 9,80/Stunde.AMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH.! 040/689 49 28 80

für unser Büro 4-5 x wtl. entwederab 7 Uhr morgens oder abends für3-4 Std. Ottensener Str./Nähe Bhf.Eidelstedt ! 547292 35 oderinfo@broszio.com

Reinigungskraft

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Wir suchen für unsere Spielhallen-Fi-lialen in HH zuverlässige/n, freund-liche/n Mitarbeiter/innen (w/m) inVollzeit, Teilzeit oder auf 450-!-Ba-sis. Vorkenntnisse nicht erforderl.! 040-645 388 44, tgl. ab 13 Uhr.

Vom Smart bis Kombi als Selbst.Kuriere, Geld verdienen, bei freierZeiteinteilung. Fairer Vertrag, guteAuslastung. City-SchnellboteGmbH, ! 040/64 69 010 o.www.city-schnell-bote.de

2-3 max. Sprinter für Festtourengesucht, auf Selbst. Basis. GuteAuslastung, Fairer Vertrag, Pünktli-che Zahlung. City-SchnellboteGmbH, ! 040/64 69 010 o.www.city-schnell-bote.de

Wir suchen kompetente Vertrieb-spartner die Erfahrung von Blinden-warenvertrieb haben, Top-Provi-sion, wöchentl. Auszahlung, Info:Blindenmanufaktur R. Kaniss.! 0203/663084

Staplerfahrer (m/w) VZ ! 9,50 - !10,00 Früh-, Spät-, NachtschichtRef.Nr. SF1303 Ihre Bewerbungsenden Sie bitte per E-Mail an:bewerbung@mosaik-personal.deoder ! 040-54 81 16 89

Pflegedienst sucht dringend exam.,nicht exam. Pflegekräfte und haus-wirtschaftliche Hilfen auf Festanstel-lung/450 !-Basis. Bitte melden vonMo.-Do. in der Zeit von 10-16 Uhrunter ! 6026443

Kurierfahrten Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbst. Basis mit eigenem Pkwmachen? Oder auch Vollzeit? RufenSie einfach bei City Express an.!040-25408022 P.Lichtenberg

mit Personenbeförderungs-ScheinTZ und VZ in HH und Pinneberg fürBeförderung von Menschen mitHandicap gesucht!01782557079

Fahrer/in

zum Ausliefern unserer Frische-menüs gesucht. Mo-Fr ca. 7-13Uhr. Bei Interesse: Fr. Freyse 0800/8483722, nina.freyse@vitesca.de

Fahrer/in

Reinigungkraft m/wInnenstadt, ca. 25,0 Std. wöchentl.auf LSK oder Minijob, übertari!icheBezahlung. Tel. 2518767

Vulkan sucht Sie! Unser Team freutsich auf Unterstützung im Service.Bewerben Sie sich unter:www.vulkan-casino.de(030 53000550-09)

Suche Fahrer für Hamburg Rahlstedtin Vollzeit für feste Tour. 5 TageWoche Führerschein B oder alten 3Kontakt : Mobil: 0171-3124521Festnetz: 04153-550734

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, ProfiCard, Of-fice People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

FA. J.J. Karras sucht Mitarbeiter fürTreppenhausreinigung auf 450 * Ba-sis evtl. in TZ, gute Deutschkenntnis-se, FS Kl. III, Zahlung n. Tarif % (0 40)79 14 14 59

ab 99 !. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

ab sofort für HNO-FacharztpraxisMundsburg gesucht. Bewerbungbitte an: info@hnomundsburg.de

MFA (m/w)

per sofort gesucht. Unbefristet, FSKB. Gute Deutschkenntnisse, körper-lich belastbar: ! 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,39Std., ProfiCard, Tel. 040/38082060% (0 40) 38 08 20 60

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, Office-People, Altona% (0 40) 38 08 20 60

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ! 040/20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.! 040/450244-15

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

BÜGLER/IN GESUCHT auf Teilzeit fürTextilreinigung in Eppendorf. NURMIT ERFAHRUNG. Handy0176 48153329 Hr. Budde

Reisebusfahrer/innen für unserenständig wachsenden Betrieb in Voll-o. Teilzeit, gern auch Rentnergesucht ! 040 / 20 00 11 11

Erfahr. Vorarbeiter/in für dieGebäudereinigung gesucht. MO.-SA. 05.00-09.00 Uhr. Steuerpfl.Beschäftig. ! 0421-33 56 80

Verkauf/Verkaufshilfe (m/w) f.Elektronikfachmarkt zur Festanstel-lung gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Produktionsmitarbeiter (m/w) fürElektroindustrie in VZ gesucht A &H Zeitarbeit GmbH ! 040 /789 98 88

Callcenter Agent (m/w) In- und Out-bound gesucht! Übernahme mög-lich! A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Bewerber / Informationstag am16.06. von 8.30- 14.30 A & H Zeit-arbeit GmbH Billstr. 87 20539Hamburg

Kassierer/in für Tankstelleim Schichtdienst in TZ/VZ

ges. Tel. 56 22 32

Examinierte Pflegekraft als Einsatz-leitung von größerem Pflegedienstgesucht. ✆ 0171/6035840

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Examinierte Pflegekraft von größe-rem Pflegedienst gesucht. 0171/6035840

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ! 040/211472

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-job-Basis für Hotel im Schanzenvier-tel gesucht. ! 040/4395095

Servicekraft m/w in VZ (Mo-So) beid. SV im BWK-HH, Einstellungsofort. 040-694727480

Nette Telefonistin für den Vertrieb/Terminierung in Barmbek auf450 !, VZ o. TZ. 040/71185665

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! 040 / 20 00 11 11

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Helfer (m/w) für Lager zu sofortgesucht A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 8,80 Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Maler/ Lackierer (m/w) in Ham-burg gesucht, unbefristet, ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Spielhallenaufsicht auf 450,- * Basismit Erfahrung, Langenfelder Damm93, Eimsbüttel % (01 72) 4 08 86 62

MFA (m/w) für hausärztliche Praxis inEimsbüttel ab sofort gesucht.% (0 40) 43 09 44 44

Elektriker (m/w) bis 14*, Bezu-schussung HVV Karte, Argo Personal% (0 40) 3 03 79 49 11

Packer (m/w) bis 10*, Zuschuss HVVKarte, Schichtbereitschaft, Argo Per-sonal % (0 40) 3 03 79 49 11

Seitenschubmastfahrer (m/w) bis12,50*, Schichtbereitschaft, ArgoPersonal % (0 40) 3 03 79 49 11

Maschineneinrichter (m/w) Che-mie, 3-Schichtbereits., bis * 12, ArgoPersonal % (0 40) 3 03 79 49 11

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ! 040/38 61 22 65

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr, ! 040 689462-0

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr, ! 040 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr, ! 040 689462-0

Fenstermontage. Suche fähige/nMitarbeiter/in. ! 040/69 79 77 10

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeitgesucht! ! 040 - 35 704 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63

Lagermitarbeiter/-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Küchenhilfen m/w. ! 40 00 32.

Handwerkshelfer m/w. ! 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ! 40 00 91

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Taxifahrer/in ges 01781565902

MITTWOCH, 8. JUNI 2016Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 12Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal,U-Boot- und Schnellbootabzeichen,EK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi-nen, Hand- Reisetaschen (MCMLuis Vuitton) Schallplatten, Uhren,Münzen, Militaria, Mode- Bern-stein- Silber- Goldschmuck, zahlebar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Frau Strauß kauft !!!

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.! 040-65729009 www.cwbbg.de

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ! 43 48 42

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

planetderbuecher.de kauft Bücheraus den Bereichen Natur,Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Achtung Kaufe! Abendgard., Felle,Zinnbesteck, Bernstein, Weine,Modeschmuck, Geschirr, Handta-schen uvm. 0152/03811873 Blum

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ! 040-498 485

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ! 040/4397663

Kaufe von privat Pelzmäntel undJacken, seriöse Abwicklung. Hr.Adler. ! 0162-951 49 70

Suche Fotoapparate und Fehrngläservon Leitz,Leica,Agfa,Roller-flex,Kodak usw..01621642463

Suche: Porzellan, Hutschenreuther,Rosenthal, Meissen u. a. Marken,% (01 57) 31 88 54 86

Kaufe Pelzjacke/-mantel undhochw. Damenhandtaschen.% (0 15 75) 6 10 85 99

Wer schenkt od. für kl. Geld, priv.Hobby- Trödler z.B. Nachlässe, Tech-nik usw. % (0 40) 18 20 85 24

! 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ! 040/389 50 31Musikinstrumente

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ! 0171/762 88 88

Suche alles von Hutschenreuter undRosenthal, % (01 63) 8 50 32 33

Suche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bil-der, Bernstein % (01 75) 8 12 87 07

Suche ältere Näh- und Schreibmaschi-nen % (01 57) 30 95 84 03

Kaufe Einmachgläser, Bierkrüge,Buddelschiffe, T. 0157/72166116

Wandteller, Bernstein & Korallenket-ten, Münzen % (01 60) 93 05 67 56

Schallplatten u. CDs gesucht, Beat,Rock, Metall, 0172/4244920

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft ! 525 955 43

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Markise Markilux Kassette B: 6m,Ausfall: 3,50m, mit Motorantrieb,gut erhalten, Alu, RAL 8015, braun,VB 450,-*, % (0 40) 7 64 47 13

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Einfahrtstor Schmiedearbeit mitSpitzen u. Schnörkeln, 3,30m br.,1,40m ho., 350*. 04121/4631380

28er Herrenrad Kettler, 5 Gänge,Preis 150,-* % (0 40) 35 96 95 57

Bellwart-Logis�k0 40/63 91 60 51

Alles unter einem Dach!� Privatumzüge � Seniorenumzüge� Behördenumzüge � Büroumzüge� Entrümpelungen � Haushaltsau�ösungen� Einlagerung � Renovierung� Grundreinigung � Handwerksdienstleistungen

Großlohering 68-70 · 22143 Hamburgwww.bellwart.logis�k.de

UMZÜGE

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ! 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Dachdecker hat Zeit, gut schnellund günstig. Kostenloses Angebotvor Ort. Dacharbeiten, Fassadenar-beiten, Kellertrockenlegung.!01 52 38 94 32 02

Rentner bringt Ihren Garten aufVordermann!Zeit für Rasen-, Beet- und Gehölz-pflege. Rufen Sie mich gerne an!% (01 76) 53 40 94 79

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ! 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.! 31705412 www.fz-umzuege.de

Trödeltrupp, Haushaltsauflösungvon Häusern, Wohnungen, Kellern,Dachböden. Fa. Basic. ! 040/223646 oder 0172/9942234

Maler hat Zeit. Gut, schnell undgünstig. Malerarbeiten, Putzarbei-ten, Fassadenanstrich, Kellertro-ckenlegung. !01 52 38 94 32 02

Haushaltsauflösung - Entrümpe-lung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr.Übergabe, kostenl. Besichtigung.FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

gesucht von privat, bin weiblich,Spielpraxis 2 J., ! 040/35711010

Bridge-Partner

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,

Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,

PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ! 0176/ 288 10 912

Flohmarktartikel gesucht. Geschirr,Vasen, Kleinmöbel, Haushaltsh.040/64684864 o. 0176-21647182

Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 !, 4M 8 Std. 550 !, Festpreise, Schrank-Ab/Aufbau. ! 040/46659113

Weibliches Fotomodell (ab 18 J.)von Amateur-Fotograf gesucht (Ho-norar). % (01 57) 70 21 14 38

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ! 040-693 79 45

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Garten, chic u. sauber, mit Herz u.Verstand. ! 0177/6472223

Baumfällung/ -schnitt, Klettert./Bühne, Angebote 0177/6472223

Heckenschnitt + alle Gartenarbeitenmit Abfuhr, ! 668 38 25

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. !040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- !. ! 0179/658 43 23

Lifta Treppenlift günstig, mit Ein-bau. ! 04630/93095

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 ! 87600444

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Gartenarbeiten. ! 040/41484500

Gärtnerübernimmt sämtliche Gartenarbeiten,Jahresp�egen sowie P�asterarbeiten,

eigene Abfuhr.Telefon: 0 40 - 83 01 84 35

Vom Rasen bis zum Zaun, wir kön-nen alles bauen. Meisterbetrieb seit25 J., H. Schilling. ! 040/5296103

o Rund ums Grün o

Hilfe PC/Tablet/Handy. ! 81997787Hilfe am PC, ab 30 !. ! 2506694Computerhilfe/Tablet.! 45036366

0174/1720405 od. 040/46652763Gartenarbeit von A-Z

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ! 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ! 35,- zzgl. ! 040/32 42 13

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Garten- Hecke- Stein- u. Zaunarb.aller Art, preiswert. 0170/8280956

Gartenarbeiten mit Vertikutieren +Abtransport, günstig. ! 6728692

Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,preisgü., kostenl. Beratg. 6546782

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe, Internet, Tablet.!5381468

PC-Hilfe & Internet. ! 23813582

Dipl.Kfm.Buchhaltung!661235

Schufafreies Darl. b. Festanstellung.DWN-Finanz ! 040/27 16 75 40

Schuldnerberatung e.V. 63665560

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Welpengruppe beim PHV-Korn-

weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte

50,- €. Info unter www.phv-

kornweide.de oder ✆ 7602505

FlohmarktInfo: 04164-859 94 62

17.04. Neugraben OBICuxhavener Str. 366

12.06. BorncenterBornheide/Kroonhorst

Möchtest Du auch nicht längerabends alleine zu Hause sein?Handwerker, 47 Jahre alt, 1,70 mgroß sucht vielleicht Dich! Chiffre A108910

Welche Lady über 60 möchte mit mirnoch schöne Tage, Lebenslust undFreude erleben? Er, Kölscher Witwerund fit wie ein Turnschuh) Z 295 263

Weibl., 54 J., sucht lustigen, gutenKumpel (m), nur Raum Harburg, Al-ter ab 40 J., ) Z 295 925

Ich, M, 71 J., suche eine Partnerin diegenau wie ich sich noch nach Liebe u.Nähe sehnt! Also?? ) Z 297 807

Suche nette Dame zum Kennenler-nen. Bin 74 Jahre, meine Beschäfti-gung vielseitig. ) Z 298 244

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

nette, aufgeschlossene WITWE mitgepflegtem u. attraktivem Äußeren,fühlt sich noch jung, strahlt durchihre liebe Art viel Wärme u. Gebor-genheit aus. Habe e. guten Beruf u.eine hübsche Eigentumswhg., wäredennoch umzugsbereit. Es wirdZeit, mein Glück selber in die Handzu nehmen. Wenn Du auch so ein-sam bist und Dir auch eine glückl.,Zweisamkeit wünscht, dann meldeDich bitte jetzt gleich u.

REGINA, 50 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

schlank, groß, lebendig, geschickteHände, sportlich u. fröhlich. Er istbereit für einen Neuanfang u. hatden Wunsch nach Nähe und Ver-trautheit, gemeins. Kochen, Essenbei Kerzenschein, SpaziergängeHand in Hand am Meer entlang.Ich suche Dich, um jeden Tag mitDir das Glück der Zweisamkeit zuspüren. Melde Dich bitte gleich u.

PAUL, 62, Architekt,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

möchte wieder glücklich sein, Zärt-lichkeit u. Liebe fühlen, Zweisamk.genießen, Vertrauen geben u. emp-fangen. Carola hat viel zu geben,sie ist äußerst attraktiv, liebev. u.herzlich, kann gut zuhören, aberschätzt auch Spontanität. Sie er-wartet nicht zu viel, nur Ehrlichk.,Respekt und eine Schulter zumAnlehnen. Kontakt ü.

CAROLA, 61 J., verw.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

vermisst die zärtl. Umarmungen e.lieben Mannes zw. 75 & 86 J. mitdem sie noch viele schönegemeins. Jahre verbringen möchte.

Hannelore 74/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

wollen wir zu zweit eine schöneSpritztour an die See machen ?Sind sie zw. 75 & 82 J. und auchallein ? Dann rufen sie an über:

Georg 78/verw. fragt

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Anfang 80, wünscht sich die Gesell-schaft einer netten Frau in seinemAlter. Keine Wohngemeinschaft.

Rüstiger Witwer,

Techniker 74 J. m. Charme u.Niveau, humorv., natürl., natur-verb., liebt kochen, reisen, tanzen,Unternehmungen - aber nichtallein.Senioren PV, ! 04295/695377

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Polinnen su. Partner. 04455/948359

Ihr Fensterputzer. ! 040/735 81 30

MITTWOCH, 8. JUNI 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

BEERDIGUNGSINSTITUTE

FAMILIENANZEIGENBAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

MIETANGEBOTE

AUTOMARKT

ANKAUF

VERKAUF

WOHNMOBILE

AUTOMARKT

ZWEIRÄDER

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 319 32 55

www.gbi-hamburg.de

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter

Inge Hermsdorfgeb. Nikta

*30. Oktober 1929 †22. Mai 2016Hamburg Hamburg

In LiebeErhard Hermsdorfund Familie

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau:Kellerabdichtung, Durchbrüche,Fassadensanierung, Badumbau, Bal-kon, Altbau auch Kleinstaufträge.Fa. Behn ! 38071982

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ! 040-700 94 44

Feuchte Wände

Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Vinylböden, Verlegung ! 0157/73 37 96 50 + ! 040/39 87 75 13

Holzfußböden

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ! 0174/3507198

Polnische Firma

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ! 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Dachreinigung/Beschichtung etc.,kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.! 0174/1726461

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb !040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.! 040/81980231

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,! 040/65066787

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ! 040/2804567

oGarten v. A-ZC Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. ! 7244000

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,Tapezieren, zu guten Konditionen% (0 40) 79 00 56 26

Gärtner übern. Rasen mähen, vert-kut., verlegen, Hecke schn., Terr.Aus- u. Anbau, 0176/83335162

GHT-Germany.de, 732 2028Fliesen ab ! 2,90

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ! 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ! 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.!040/ 7132800 o. 0178/8667874

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ! 57 24 78 89

Elektriker, zuverlässig & kompetent.! 43266475, 0162/1054425

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ! 040/79 303 619

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ! 732 82 52

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ! 668 14 14 FA

Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,Zimmer ab 150 !. ! 668 14 14 FA

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Mauer-/Rep. ! 0152-26628626

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-

count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3

min z. Strand. ✆ 06105-44793

Sierksdorf, helle 3-Zi.-FeWo, Balkon,Seeblick, Garten m. Strandtreppe,Nh. Hansapark. ! 040/899 23 42

Andalusien, Nerja, Komfort-RH, NR,Pool, strandnah, 2 Schlafzi., Herbstfrei. ! 02389/34 36

St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,Hunde willk. ! 0173/5830504

Ferienhäuser in DK. ! 644 56 61

Balaton www.tillem.de 02402/6847

Nachhilfe / DaF: SchulungskreisAlle Fächer/Klassen Eidelstedt.Eidelst.Pl.4Deutsch: B1/B2/C1 T. 015789084986Experte f. Mathe/Chemie 040 570 57 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 !/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ! 040/210 319 97

English Dozent, 15!/h. 43 18 10 19

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12!. 69797919

Geheimtipp: Jetzt Pflegeplatz vor Ortsichern. Pflegeimmobilie als Kapital-anlage mit 5% Rendite! 25 JahreMietvertrag! Staatlich abgesichert!Miete auch bei Leerstand! Keine Ver-waltungs-/ Betreuungsaufwand!Provisionsfrei! Jetzt informieren: Tel.0 7158/98 69 34 / www.caresol.info

Hitzacker/Elbe, in idyllischer Natur,Elbnähe, liebev. Ferienhaus, Neu-bau, 40 m!, 2 Zi., Küchenz., Gas-Hzg., Pachtland, 33.000 !.! 05861/2725

Jg. Ehepaar sucht Immobilie zumKauf in Othmarschen, Blankenese,Flottbek od. Nienstedten mit guterAnbindung an S-Bahn. Wenn Sieprivat Ihr Eigenh. mit mind. 100 m!Wohnfl. abgeben, bitten wir umKontakt. ! 0176/39157198

Eigenheim gesucht

Akademikerin sucht, zum01.07.2016, helle, 1-2 Zimmer-Wohnung, in Altona oder Eimsbüt-tel, bis 700,- ! warm. ! 0173-45 13 480

Promovierte

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg undUmgebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oder! 0581/948 85 93

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 ! WM, ab Sep-tember 2016. ! 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

Berufst. Familie m. 3 Kindern (1,5,7)sucht EFH (ab 4 Zi./ab 120m!) imKreis HArbug Buxdehude. Angeboteunter: 0176/41993383 od.mccoy12@outlook.de

mit Kamin und Garage oder eineTerrassenwohnung zur Miete.! 040/5254979

Suche freist. EFH

Günstige 2x 3-Zimmer-Wohnungen,je ca. 70 m!, 1x EG, 1x OG/1. Stockmit Spitzboden, Vollbad, Garten,Drochtersen-Hüll bei Stade, kaltOG ! 300, EG ! 370, EnEV 143,139 kWh (m!a), Gas, Bj. 95, 96.04101/370673 + 04101/789832

Niendorf: Komfortwhg., KFZ-Pl.25*, EBK, D+V-Bad, B, Öl, 72kWh,Blk., Süd, 63m!, 495* o. Südterrasse,544* + NK + Kt., 0170/9731976

Altona, Zimmer frei in WG mit Kind,18 m!, ab sofort, gerne an Fernfah-rer oder ähnliches, 325 ! + NK,EnEV vorhanden. 0151-58776004

möbliertes Zimmer, gerne an NR.Ab sofort frei. ! 040/754 76 55.

Wochenendfahrer:

Kirchdorf, möbl. Zimmer anWochenendfahrer zu vermieten.! 040/7541240

Möbl. Zimmer, Neu Wulmstorf,Küche, D-Bad, TV, Internet, 18 m!,360 ! warm. ! 0179/9057218

HH-Rahlstedt 2 möbl. Zi. in 3-Zi-Whg. (neue EBK, neues VB, Balk.) anAzubis etc. zu verm., 040/8702591

Garage zu vermieten, 50,-*/Monat,Am Krönenbark/Marmstorf, von pri-vat, % (01 71) 8 36 82 65

Mamstorf 3 Zi.-Whg., EG, 68m!, freiab 1.8.16, WM 728*, Kaution 3 MM.Tel.: 0179/6422010 ab 16:00 Uhr

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.u. -wagen, auch mit Mängeln u.Motorschäden, Hausbes., Abm.040/53026751 o. 01520/2199226

Ankauf fair u. bar

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ! 040/67 50 30 52

Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,seriös, zahle bar. ! 0152/10525079 oder 040/72828670

Familie sucht von privat Wohnwa-gen/Wohnmobil, gerne auch Van.! 0176/97806581

Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.Hole selbst ab. ! 0163/7396808

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Mitsubishi Space Star, Bj., 1999,126Tkm, vo. kl. Schaden, 4Türer,Benziner, 600*VB, 0152/11932260

HYUNDAI ATOS BJ04 60PS 1HdT10/17 158TKM BR REI NEU KLIMAZV SV 999 * VB % (0 40) 7 68 75 91

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ! 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Yamaha Leichtkraftmotorrad, 125m!,TÜV 3/18, Original 23.000 km,VB 1.100 !. ! 0163/332 3799

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Janke

Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 8. JUNI 2016

Circus Mignonvor dem Aus?

KARIN ISTEL, ISERBROOK

Der Circus Mignon in der Os-dorfer Landstraße 380 ist einefeste soziale Einrichtung imStadtteil: Zirkusprojekte,Tourneen, offene Kurse fürKinder mit und ohne Behin-derung. Doch jetzt ist derStadtteil in Aufruhr: Direk-tor Mischa Kliewer hat ange-kündigt, eine kreative Pauseeinlegen zu wollen. Ab Sep-tember finden keine Ensem-ble- und Kapellenarbeit statt,die offenen Kurse für die Kin-der aus dem Stadtteil sind bisauf weiteres gestrichen. DieMitarbeiter fürchten um ihreArbeitsplätze, Eltern um diesinnvolle Beschäftigung ihrerKinder in der Freizeit.

Die Ankündigung schlug wieein Blitz ein: Mischa Kliewer,der nach dem Tod seines Va-ters der neue Direktor des Zir-kus ist, will ab September dieSchotten dicht machen. „Vor-erst“, wie er sagt. „Bis jetzt istnicht geklärt, ob, wann und inwelcher Form es wieder konti-nuierliche circensische Ange-bote in der Mignon CircusSchule geben wird“, so ein be-sorgter Vater.

Elternwollen neueWege fürdie Ensemblearbeit finden

Sein Sohn war jahrelang imZirkus aktiv. „Dort hat er sichweiterentwickelt. Der Zirkushat ein ziemlich hohes Ni-

veau.“ Die Eltern fürchten dasSchlimmste: „Ein gut organi-siertes und sozial engagiertesProjekt wird auf Eis gelegt –was nichts anderes bedeutenkann, als: beendet werden“,sagt Jens G. (Name der Redak-tion bekannt).So werden die Verträge mit

den Eltern über die Mitglieds-beiträge bereits zu Ende desMonats aufgelöst.Auch die Zirkusmitarbeiter

sind alarmiert: „Wir müssen,da wir alle selbstständig sind,spätestens ab September neueWege gehen, um unser täglichBrot zu verdienen.“Mischa Kliewer kann die

Aufregung gar nicht verstehen.„Die Festangestellten undfreien Mitglieder können in al-

Direktor Mischa Kliewer will eine künstlerische Pauseeinlegen – Eltern haben Angst, das Projekt schließt komplett

Sprung in eine ungewisse Zukunft! La Fête wird wahrscheinlich das vorletzte Stück sein, das im Circus Mignon aufgeführt wurde. Jetzt steht noch „Mignon goes Helsinki“hier in Iserbrook sowie der Sommerzirkus auf der Insel Sylt auf dem Programm.Was dann kommt, weiß keiner. FOTO: PR

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Zahlreiche Kunststückeauf Eis werden MagdalenaFriedmann, Claudia Schulzund Erhard Lange bei „Holi-day on Ice“ sehen.!! Christine Gerstenberger,Roswitha Graupner und KatjaScholle erleben das Konzertvon Diana Tishchenko undden Hamburger Symphoni-kern in der Laeiszhalle. EW

len anderen Bereichen mitar-beiten. Es wird keine Kündi-gungen geben“, versichert erund betont: „Den Zirkus ma-che ich niemals dicht! Ichbrauche eine Pause, um zu re-novieren, umzubauen undmich neu zu sortieren. Imnächsten Jahr geht´s die näch-sten 20 Jahre weiter!“

So richtig glauben mögendas die Iserbrooker nicht: „Da-von auszugehen, dass nach ei-ner Pause das eingespielteTeam wieder zusammen-kommt, ist nicht realistisch“,so eine Mutter. „Dazu scheintes notwendig, dass wir Elternuns engagieren und eine neueStruktur und Zukunftsper-spektive für die Ensemblear-beit entwerfen.“

Schnuppertag zum„Ehrenamt Hospiz“ALTONA. Am Sonnabend, 25.Juni lädt der Verein Hambur-ger Hospiz von 10 bis 17 Uhrzum Seminartag „EhrenamtHospiz“ ein. Durch den Tagführen Diplompsychologin An-gela Reschke und ehrenamtli-

che Hospizler.Das Seminar richtet sich anzehn bis 22 Teilnehmer undfindet im Hamburger Hospizim Helenenstift, Helenenstraße12, statt. Der Eintritt ist frei. Ei-ne Anmeldung unter ! 38907 52 05 oder per E-Mailveranstaltungen@hamburger-hospiz.de ist erforderlich. EW

ErsterPreis fürRap„Osdorf“LURUP/OSDORF/ELBVOR!ORORTE Mit Rap zum Erfolg:39 Hamburger Schulen mit et-wa 200 Klassen nahmen andem Schreibwettbewerb„KLASSEnSÄTZE“ der Hambur-ger Schulbehörde teil. Das vor-gegebene Thema lautete:„Unterwegs.“ SchulsenatorTies Rabe ehrte die Preisträgerin der Katholischen Akademie.Einige von ihnen stammen ausdem Hamburger Westen.Sieger in der Gruppe der Klas-sen 10 plus Oberstufe war Celi-na Ehmann von der Geschwi-ster-Scholl-Stadtteilschule inLurup/Osdorfer Born mit ih-rem Text „Rap Osdorf“. In derGruppe der fünften und sech-sten Klassen errang RubenBredlow vom Gymnasium Oth-marschen mit seinem Text„Unterwegs“ den ersten Preis.

RS

Diskussion um dasThema „Werte“ALTONA. Die FrauenUnion Al-tona /Elbvororte lädt ein: AmMittwoch, 8. Juni, um 18UhrwirdSybilleMöller-Fiedler (CDU) einenVortrag über das Thema „Werte“im InterCityHotel Altona, Paul-Ne-vermann-Platz 17, halten. EW

restehalle

Teppichboden und PVC-ResteRadikal günstig in unserer großen Restehalle!Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.Von 2 bis 50 m2 in Top-Qualität! Hochwertige Schurwoll-und Sisalbeläge, Edel-Velours. Große Auswahl an Teppichfliesen,Laminatposten u.v.m.

Schnackenburgallee 11954 00 98-0

Eingang durch TEBOLOMo-Fr 9.30-19 Uhr, Sa 9.30-15 Uhr

Große Auswahl an Teppichfliesen, esen, ippichflTean wahl Ausroße Gelours.del-V ESisalbeläge,und

Schnackenburgallee 119Schnackenburgallee 11954 00 98-0 54 00 98-0

Jetzt wieder geöffnet!

WB

mit Hol- und Bringdienst

In geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 119

22547 Hamburg

Telefon 040/840523-0

Fax 040/840523-1110

w w w . t a b e a . d e

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

!"#$%& '()*%+,- (&. /012%&3,#&4!"#$%$& '"()*%$& +,-./$0/0%& 1"#02%3%$ 44456)20 6,,%" 7.%670 86% 9%60& /..% :"/;%$ ,60 8%"</=3>/2$/">0-"/?63 >= *.@"%$4 A6% !9BC</,7=";76%0%0 +2$%$ D%0>0 86% EF;.6)2*%60& 36)2 G#$ %6$%,%"H/2"%$%$ 9/2$/">0 8%$ <%6.C =$8 !#30%$-./$%".@=0%"$ >= ./33%$4 I%",6$/73-"/)2%$ 7600% =$0%"8%, J06)2K#"0 L9K%60,%6$=$;MN I%.4N OPOCQR SP TO4

Verletzungen durchStürze im Alter

Rissener Dialog ▪ 14.06.2016

Was kann man tun, wenneine körperliche Erkrankungvon der Seele nicht verarbeitetwerden kann?

Als Folge chronischer oderbedrohlicher körperlicherErkrankungen können teils sehrbelastende seelische und auchwiederum körperliche Beschwerdenentstehen. Sie erfahren, wann dieeigenen Bewältigungsmöglich-keiten erschöpft sind und welcheBehandlungsmöglichkeiten inder psychosomatischen Medizinzur Verfügung stehen. An diesem

Abend können SieDr. Susanne Weigel,Oberärztin Psycho-somatische Medizin,Ihre Fragen stellen.

Wann: 14. Juni 201618:30 Uhr

Wo: Westklinikum HamburgCafeteriaSuurheid 2022559 Hamburgwww.asklepios.com/westklinikum

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!