45

46

Val Gardena

colazione a buffet con alimenti biologici, cena con 4 portate e 3 menù a scelta, buffet di ver-dure, ampia scelta di vini; pro-gramma dietetico.Camere: con servizi privati, TV color, asciugacapelli, radio, telefono diretto, cassaforte. Sono di 4 tipi: Pescosta (doppia 12-14 mq. con letti separati), Elite (matrimoniale mq. 16-22 con balcone e angolo salot-to), Superior (suite 32 mq. con camera matrimoniale, camera doppia, doppi servizi), Family (suite 30 mq. con soggiorno, camera doppia, balcone, bagno con doccia). Su richiesta sono disponibili appartamenti bilo-cali presso dependance “Villa Acadia”.Sport&Health&Leasure: centro estetico DIBI, massaggi, linfodrenaggi, bagni di fieno, ba-gno turco, sauna finlandese, so-larium UVA, training autogeno.

Hotel LA RODES ���Ubicazione e servizi: si-tuato in posizione soleggiata e tranquilla a 500 mt. dal centro, sulla strada che da Ortisei por-

ORTISEImt. 1236 Come si raggiunge:In auto: autostrada del Brennero, uscita al casello di Chiusa, quindi SS. 242 d e SS.242. In treno: stazione di Bolzano a 40 km. e Chiusa a 18 km.In pullman: collegamento plurigior-naliero con Bolzano e bisettimanale con Milano.In aereo: aeroporti di Verona e Bolzano.

Hotel HARTMANN ���sBeauty & RelaxUbicazione e servizi: situato in posizione tranquilla e pano-ramica, ad 800 mt. dal centro. Dispone di cocktail bar, sala soggiorno panoramica, sala ri-storante, stube tirolese, giardi-no, parcheggio privato. Prima

Hotel Hartmann ▲

Hotel Hartmann ▲

ta a Castelrotto-Alpe di Siusi. Gestito dai proprietari offre ai suoi ospiti un ambiente cura-to e confortevole. La cucina è rinomata con specialità loca-li ed internazionali. Dispone di numerose sale per il relax, bar,

ristorante ed ampio parcheggio esterno.Camere: con servizi privati, te-lefono e talvolta balcone.Sport&Health&Leasure: pi-scina coperta (mt. 17x7), sauna e solarium.

Hotel HARTMANN ���s COD. 6255Quote individuali Notti MP

A 01/06-15/07, 31/08-14/10 3 71.00

B 16/07-06/08, 18/08-30/08 3 82.00

C 07/08-17/08 7 103.00

SOGGIORNO libero, tranne periodo C - LE QUOTE NON COMPRENDONO: beauty center - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 1 ANNI: 80% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 5 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 11 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° LETTO: 20%

Hotel LA RODES ��� COD. 3065Quote individuali Notti BB MP PC

A 17/04-01/07, 11/09-01/11 3 40.00 56.00 72.00

B 02/07-05/08, 22/08-10/09 3 50.00 66.00 82.00

C 06/08-21/08 7 77.00 93.00 109.00

SOGGIORNO da sabato tranne periodi speciali - LE QUOTE COMPRENDONO: parcheggio; sauna; piscina; bagno turco; culla; sala giochi - LE QUOTE NON COMPRENDONO: cena Capodanno € 40 - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 100% - RIDUZIONE 3° LETTO: 25% - RIDUZIONE 4° LETTO: 40%

Piscina coperta

A L T O A D I G E

Bolzano

TRENTOVal Badia

Gardena

Pusteria

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

47

“Iman”) il residence dispone di re-ception, bar/taverna, ascensore, saletta giochi ragazzi, garage.Appartamenti: elegantemen-te arredati ed accessoriati, tutti con TV color satellitare, telefono e cassetta di sicurezza privata pres-so la reception si suddividono in:Monolocali 2 letti costituiti da soggiorno/pranzo con divano letto matrimoniale, angolo cottu-ra attrezzato, bagno con vasca.Bilocali 4 letti costituiti da soggiorno/pranzo con divano letto matrimoniale, angolo cot-tura attrezzato, stanza matrimo-

niale, bagno con vasca.Sport&Health&Leasure: reparto fitness con sauna, so-larium UVA, idromassaggio e zona relax.

SELVA DI VALGARDENA

mt. 1400 Come si raggiunge: vedi Ortisei, da cui dista 7 km.

HotelACADIA ����Beauty & RelaxUbicazione e servizi: com-pletamente rinnovato, sorge in posizione centrale, ma tranquil-

SANTACRISTINA

mt. 1248 Come si raggiunge: vedi Ortisei, da cui dista 4 km.

Residence CASA METZ

Ubicazione e servizi: situato nel centro del paese, in posizio-ne tranquilla, è un residence di recente realizzazione, in grado di soddisfare le aspettative della clientela più esigente. Vicino alle strutture sportive (Centro Sportivo

Hotel Acadia ▲

Hotel Acadia ▲ Hotel Acadia ▲

Residence Casa Metz ▲

Residence Casa Metz ▲

la. Dispone di bar, sala da pran-zo, sale soggiorno, ascensore, deposito sci con scaldascarpo-ni, enoteca, garage. Camere: tipo Rosa (matri-moniale di 21-25 mq. per 2-4 persone)con servizi privati, TV satellitare, telefono diretto, colle-gamento ISDN e fax, cassaforte, asciugacapelli. Sono disponibili altri tipi di camere dalla singola alla suite con caminetto, idro-massaggio e bagno di vapore.Cucina: prima colazione a buf-fet, angolo di prodotti bio, cena

con menù di 5 portate e tre me-nù a scelta con cucina italiana abbinata ai sapori tipici locali.Sport&Health&Leasure: spazio wellness con bagno tur-co, sauna finlandese, biosauna; centro di benessere “Aroma” con sauna tirolese, ruscello kneipp, massaggi, impacchi di fieno e argilla, trattamenti este-tici.Per i bambini: impianto baby phone, seggioloni, lettini con sponde, zainetti, scaldabiberon; baby sitter su prenotazione.

Residence CASA METZ COD. 3580Quote per appartamento Notti Mono 2 Bilo 4

A 28/05-24/06, 03/09-16/09 7 250.00 390.00

B 25/06-01/07, 27/08-02/09 7 290.00 450.00

C 02/07-08/07 7 320.00 490.00

D 09/07-15/07 7 350.00 540.00

E 16/07-22/07, 20/08-26/08 7 380.00 580.00

F 23/07-29/07 7 440.00 680.00

G 30/07-05/08 7 480.00 750.00

H 06/08-19/08 7 570.00 880.00

SOGGIORNO da Sabato da ore 17.00/21.00 a ore 08.00/10.00 - LE QUOTE COMPRENDONO: garage; pulizia finale; affitto; luce; acqua; energia elettrica; gas; TV color; biancheria; sauna; idromassaggio - LE QUOTE NON COMPRENDONO: deposito cauzionale € 155; solarium € 6

Hotel ACADIA ���� COD. 6253Quote individuali Notti MP

A 01/06-15/07, 31/08-15/10 7 84.00

B 16/07-06/08, 19/08-30/08 7 95.00

C 07/08-18/08 7 128.00

SOGGIORNO libero tranne periodo C - LE QUOTE COMPRENDONO: piscina; solarium; centro wellness - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia non ammessi - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 1 ANNI: 80% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 5 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 11 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° LETTO: 20%

HotelBRÖTZ ���

Rasun mt. 1.030

Ubicazione e servizi: la struttura sorge in posizione cen-trale, dispone di hall, reception, bar, sala ristorante con specialità tipiche alto atesine, nazionali ed internazionali, ampia scelta di vini.Camere: tutte dotate di TV, te-lefono, servizi privati con doccia o bagno, talvolta con balcone.Sport&Health&Leasure: il centro benessere offre piscina co-perta, idromassaggio, sauna, bagno turco, percorso kneipp, sanarium,

area fitness, possibilità di massaggi. Inoltre escursioni guidate e Nordic walking organizzati settimanalmente (5 giorni la settimana).

Hotel BRÖTZ ��� COD. 4319QUOTE INDIVIDUALI Notti MP

A 14/05-17/06, 01/10-21/10 3 56.00

B 18/06-01/07 3 58.00 C 02/07-08/07, 03/09-30/09 3 61.00 D 09/07-22/07, 27/08-02/09 3 64.00 E 23/07-29/07 3 69.00 F 30/07-05/08, 20/08-26/08 3 75.00 G 06/08-19/08 3 82.00 SPECIALE: SCONTO DEL 10% su tutta la stagione - SOGGIORNO da Sabato - LE QUOTE COMPRENDONO: centro fitness; sauna; percorso kneipp; piscina; idromassaggio; bagno turco; solarium; cabina infrarossi - LE QUOTE NON COMPRENDONO: massaggi - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 3 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 4 A 9 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 10 A 15 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 10% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 15 €

SEGNALATO

Val Pusteria

Piscina coperta

ALT

O A

DIG

E, VA

L G

AR

ED

NA

- V

AL P

USTE

RIA

48

SEGNALATOVal Gardena

Hotel SELLA ��� COD. 4421QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP PC

A 24/06-23/07, 28/08-17/09 7 48.50 58.50 78.50

B 24/07-06/08, 21/08-27/08 7 57.50 67.50 87.50

C 07/08-20/08 7 66.50 76.50 96.50

SOGGIORNO da domenica - LE QUOTE COMPRENDONO: parcheggio; programma escursioni giornaliere - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 3 A 4 ANNI: 70% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 5 A 9 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 10 A 14 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 20% - PIANO FAMIGLIA 2+2 (fino a 10 anni)= 3 quote intere - SUPPLEMENTO PER CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: 10 €

Ubicazione e servizi: di-sta c.a 2,5 km dal centro della località, nel cuore delle Dolomiti, ai piedi del Sasso Lungo, ottimo punto di partenza per passeggiate ed escursione alla scoperta delle Dolomiti, Patrimonio dell’Unesco. La struttura si presenta con un arredamento tipico ed elegante; la sala ristorante offre numerosi spunti per poter gustare speciali prelibatezze ovviamente tipiche dell’Alto Adige ma anche nazionali ed internazionali. Disponibile poi un pranzo a 2140 mt presso il Rifugio Emiglio Comici. In più bar della casa e spazi comuni.Camere: da 20 a 40 mq tut-te con servizi privati con vasca o doccia, tv, telefono, alcune con balcone.Sport&Health&Leasure: per chi volesse intraprendere escursioni alla conquista dell’idil-liaco paesaggio, l’Hotel Sella è il punto di partenza migliore per seguire piacevoli sentieri o il ri-chiamo delle cime più imponen-ti. Particolarmente attraente, soprattutto per le famiglie, è il Naturonda, un percorso che ha inizio a Passo Sella e attraversa la Città dei Sassi. Inoltre sia che siate

amanti della montagna, sportivi o interessati alla cultura, il program-ma di attività di Selva offre qual-cosa per tutti. Passeggiate gui-date vi portano nei posti più belli delle Dolomiti della Val Gardena. Per gli amanti del fitness, c’è una

vasta offerta, dal Nordic Walking allo Streetstepper fino ai giri in mountain bike. Giornate ricche di avventura allieteranno anche i vostri figli, ed eventi culturali vi offriranno uno scorcio della vita ladina.

Hotel ���SELLA

Selva di Val Gardena mt. 1.400

49

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

A

LTO

AD

IGE

, VA

L G

AR

ED

NA

- V

AL P

USTE

RIA

Val Pusteria

Val Pusteria

SEGNALATO

Monguelfo mt. 1.042

SEGNALATO

Come si raggiunge: vedi indicazioni per Brunico, proseguimento per la Val Pusteria su SS49.

Hotel ���sWEISSES LAMM

Ubicazione e servizi: al-bergo storico a gestione fami-liare offre un’atmosfera davvero piacevole, tradizione alpina e accoglienza cordiale: tutte cose non ovvie, non scontate come la storica "Defreggerstube", costru-ita nel 1881 e tuttora conservata nel suo stile ineguagliabile. Per i clienti hall/reception, bar, ca-minetto, ristorante. Cucina con prodotti tipici, sani e vitali. Dalle ore 16.00 alle 17.00 snack po-meridiano con panini allo speck e al formaggio Pusterese, torte fatte in casa oppure una bella minestra calda. La sera deliziosi menu da 3 a 5 portate: con cu-cina tradizionale e raffinate pie-tanze mediterranee e gastrono-mia della cucina internazionale. Previste feste e serate a tema nonché cenette romantiche a lume di candela.Camere: 6 tipologie di came-re eleganti, con servizi privati,

Hotel WEISSES LAMM ���s COD. 8358QUOTE INDIVIDUALI Notti MP

A 07/05-10/06 3 50.00

B 10/09-23/09 3 51.00

C 11/06-01/07 3 52.00

D 27/08-09/09 3 54.00

E 02/07-15/07 3 55.00

F 16/07-29/07 3 61.00

G 20/08-26/08 3 66.00

H 30/07-05/08 3 71.00

I 06/08-19/08 7 76.00

I prezzi si riferiscono alla tipologia Carmen, su richiesta tipologie superiori - SOGGIORNO libero tranne periodo I - LE QUOTE COMPRENDONO: sauna finlandese, sauna alle erbe, bagno di roccia, sentiero Kneipp, bagno turco, doccia massaggio e e doccia nebbia, fontana vitale - LE QUOTE NON COMPRENDONO: solarium e whirpool - Possibilità di FB con me-nù à la carte - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 3 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 4 A 6 ANNI: 60% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 7 A 8 ANNI: 40% - RIDUZIONE IN % BAMBI-NO DA 9 A 11 ANNI: 30% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 12 A 14 ANNI: 20% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 10% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 8 €

Anterselva di Sotto mt. 1.100Come si raggiunge: In auto: Autostrada del Brennero, uscita a Bressanone per Brunico Rasun e a 6km Anterselva di Sotto.

Le acque: da oltre 450 anni, a pochi metri dall’albergo, da rocce granitiche, sgorga la sorgente di acqua minerale al radon - che alimen-tano il centro benessere Acqua Vital, realizzato nella primavera del 2005 - con proprietà termali, per sviluppare in superficie la sua singo-lare capacità salutare. I bagni con questa benefica acqua hanno effetto

antinfiammatorio, antidolorifico, rigenerante e rilassante.

Ubicazione e servizi: in un paesaggio incantevole, che invita a riposare ed a coccolare corpo ed anima, questa accogliente dimora in stile tirolese, gestita dalla famiglia proprietaria, recen-temente ristrutturata ed ampliata, è una casa di antiche tradizioni. Camere: dispone di conforte-voli camere a 2/4 letti, tutte do-tate di servizi con asciugacapelli, TV-sat con televideo, telefono, suddivise tra standard, classic (rinnovate, anche con bidet in ba-gno) e prestige (nuove, più spa-ziose e con balcone).

Hotel ���BAGNI DI SALOMONE

Hotel BAGNI DI SALOMONE ��� COD. 4022QUOTE INDIVIDUALI Notti MP

A 17/09-15/10 7 53.00

B 01/06-01/07, 03/09-16/09 7 61.00

C 02/07-15/07 7 65.00

D 16/07-05/08, 21/08-02/09 7 68.00

E 06/08-20/08 7 78.00

SOGGIORNO da Sabato; soggiorni brevi su richiesta - LE QUOTE COM-PRENDONO: servizi ai Bagni di Salomone - LE QUOTE NON COM-PRENDONO: garage € 8 al giorno; animali piccola taglia € 10 al giorno - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 9 A 12 ANNI: 47 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 0 A 2 ANNI: 18 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 3 A 5 ANNI: 32 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 6 A 8 ANNI: 37 € - RIDUZIONE 3° LETTO AGGIUNTO: 15% - RIDUZIONE 4° LETTO AGGIUNTO: 20%

Sport&Health&Leasure: il nuovissimo e luminoso centro be-nessere Acqua Vital collegato inter-namente all’hotel e con vetrate che si aprono sul tranquillo paesaggio circostante, è il luogo ideale per farsi coccolare da mani esperte, assapo-rando i benefici effetti per la salute, bellezza e vitalità, abbinati ad attività fisica e a momenti di relax. Il centro dispone di zona sauna con sauna fin-landese, bagno turco, sauna roma-na, percorso Kneipp, idromassaggio, doccia nebbia e aroma (incluso nel prezzo). Vengono proposti massag-gi, linfodrenaggi, impacchi, bagni al

radon, bagni di fieno, bagni nella vasca Crystal Duet (per 1 o 2 persone), trattamenti estetici al viso e al corpo. Trattamenti in genere sono a pagamento.

Wellness

Terme

phon, radio, tv, cassaforte. Alcune categorie con balcone e accesso internet wlan a pagamento. Sport&Health&Leasure: una splendida area wellness per lasciarvi

alle spalle il quotidiano ed im-mergervi in un mondo di totale relax scegliendo tra sauna fin-landese, alle erbe, bagno turco, idroterapia Kneipp.

50

Val Pusteria

SEGNALATO

SEGNALATO

Ubicazione e servizi: strut-tura che sorge nel centro storico di San Candido, si tratta si uno dei primi alberghi costruiti in Alto Adige

e rinnovato continuamente per dare al cliente il miglior servizio e confort, offre un ambiente accogliente e ca-loroso fatto da hall con reception,

Ubicazione e servizi: l’alber-go si trova a due passi dal centro storico, circondato da un grande parco con piscina e offre un atmo-sfera tranquilla e di relax con ampie sale comuni. La cucina vi vizierà con prelibatezze Tirolesi e della cucina mediterranea. All’interno dell'Hotel bar e ristorante à-la-carte rinomato. Camere: tutte arredate con cura ed amore, le tre tipologie disponi-bili offrono tv sat, telefono, minibar, cassaforte, servizi privati con vasca

o doccia. Su richiesta poi servizio in camere.Sport&Health&Leasure: una vera oasi dedicata al benessere con sauna finnica e turca, bagno aromi e cabina a raggi infrarossi, solarium, idromassaggio, centro fitness e su richiesta massaggi. Per godere poi di momenti di to-tale relax sotto il sole estivo, l'hotel dispone di giardino attrezzato con piscina all'aperto.Attenzione: l'hotel è proprie-tario anche dello splendido Chalet

Come si raggiunge:In auto: autostrada A22 fino allíuscita di Bressanone, proseguire poi in direzione Val Pusteria SS49 fino a Brunico.

Brunico mt. 838

Val PusteriaHotel ���

ANDREAS HOFER

Hotel GRAUER BÄR ���� COD. 4424QUOTE INDIVIDUALI Notti MP PC

A 11/06-01/07, 10/09-24/09 4 66.00 86.00

B 02/07-15/07, 27/08-09/09 4 76.00 96.00

C 16/07-29/07, 20/08-26/08 4 95.00 115.00

D 30/07-19/08 7 125.00 145.00

I prezzi si riferiscono alla camera doppia 1 orsetto - SOGGIORNO libero tranne periodo D - LE QUOTE COMPRENDONO: sauna; piscina c/o Acquafun di San Candido; idromassaggio; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: garage € 10 al giorno - RIDUZIONE IN % BAMBI-NO DA 0 A 1 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 7 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 8 A 11 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 15%

Hotel ����GRAUER BÄR

Come si raggiunge:In auto: autostrada del Brennero fino a Bressanone, poi seguire la direzio-ne Brunico, seguire poi la SS49 passando per Rio Pusteria e Monguelfo.

San Candido mt. 1.175

Obertreyen che si trova a Campo Tures, chalet dal sapore tradizionale e moderno, ideale per una vacanza insolita total-mente dedicata alla natura.

4 Stelle

ampie sale comuni, stube per fumatori, bar della casa. La cu-cina, nota in tutta la zona è tra le migliori della regione, offre spe-cialità tipiche unite ad un tocco internazionale.Camere: tutte molto eleganti alcune in stile tirolese, altre più moderne, altre ancora classiche, dispongono di telefono, tv, im-pianto stereo, cassaforte, mini-bar, zona soggiorno, servizi pri-vati con vasca e asciugacapelli.Sport&Health&Leasure: l’hotel riserva poi il suo piano superiore al relax di corpo, men-te ed anima con zona relax at-trezzata per la lettura o l’ascolto di musica e poi la terrazza che sovrasta tutta la zona e offre la possibilità di trascorrere piace-voli momenti al sole. Vi segna-liamo poi l’Acquafun che dista solo 5 minuti a piedi dall’hotel, l’ingresso è gratuito per gli ospiti dell’Hotel Grauer Baer.

Hotel ANDREAS HOFER ��� COD. 4239QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP PC

A 20/05-10/06, 10/09-24/11 3 45.00 65.00 -B 11/06-08/07, 27/08-09/09 3 50.00 70.00 82.00

C 09/07-05/08 3 58.00 78.00 90.00

D 06/08-26/08 7 70.00 88.00 100.00

Su richiesta sistemazione nello Chalet Obertreyen di Campo Tures - Soggiorno libero tranne periodo D - LE QUOTE COMPRENDONO: parcheggio; sauna - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia € 5 al giorno; trattamenti estetici - PREZZO FISSO PER BAM-BINI DA 0 A 1 ANNI: 20 € - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 5 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 11 ANNI: 30% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 10 € - SUPPLEMENTO PER CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: 50%

51

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

A

LTO

AD

IGE

, VA

L P

USTE

RIA

Val Pusteria

SEGNALATO

SEGNALATO

Brunico mt. 838

Hotel ����POST

Ubicazione e servizi: l’hotel Post, ristrutturato nel 2004, ora risplende in una veste completa-mente rinnovata. L'albergo di no-bile tradizione è gestito dalla quin-ta generazione della famiglia von Grebmer. La sua forza è offrire un soggiorno molto curato e perso-nalizzato, inoltre rimane a disposi-zione dei nostri ospiti: la reception, bar pubblico aperto anche ai clienti esterni, "stube" caratteristica che offre pasticceria fatta in casa, sa-la ristorante i cui cuochi riesco-

no quotidianamente ad appagare con insuperabile magia i palati più raffinati, mettendo in scena piat-ti realizzati con i migliori prodotti dell’agricoltura locale. Disponiamo di un’attrezzata sala congressi per un soggiorno di lavoro oppure combinato al riposo. Parcheggio privato per pullman e garage inter-rato privato incluso. Vista la posi-zione centrale dell’hotel si possono comodamente raggiungere i nego-zi della cittadina, il campo da golf a 18 buche (a 2km da Brunico) e la

Hotel POST ���� COD. 3940QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP PC

A 25/04-01/07, 03/09-25/11 3 70.00 90.00 108.00

B 02/07-05/08 3 76.00 96.00 114.00

C 16/08-02/09 3 80.00 100.00 118.00

D 06/08-15/08 7 113.00 133.00 151.00

SOGGIORNO libero, tranne periodo D - LE QUOTE COMPRENDONO: garage; sauna; piscina c/o Cron 4; idromassaggio; bagno turco - LE QUO-TE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia € 8 al giorno; pulizia finale animali € 15; solarium; massaggi - PREZZO FISSO PER BAMBI-NI DA 0 A 2 ANNI: 10 € - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 3 A 7 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 8 A 11 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 10% - SUPPLEMENTO PER CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: 5-50%

Come si raggiunge:Autostrada A22. All'uscita di Bressanone proseguire in direzione Val Pusteria ss 49, fino a Brunico. In centro città ci trovate sul lato sinistro.

nuova piscina. Il Plan de Corones si trova a 2,5 km dall’albergo. Camere: dai 20 ai 38 mq di-vise tra Klassic, Junior suite e Suite Imperatore; tutte arredate in stile elegante, con tv sat, tele-fono, scrivania, collegamento in-ternet, minibar, cassaforte, doc-cia/WC, bidet, asciugacapelli.Sport&Health&Leasure: l’area benessere dell’hotel offre sauna finlandese, bio-sauna, ba-gno turco, cabina a raggi infrarossi, idromassaggio in vasca riscaldata.

Valdaora mt. 1.048

Valle PusteriaHotel ���s

KRONPLATZ

Come si raggiunge:In auto: Autostrada del Brennero fino all'uscita Bressanone/Val Pusteria, seguire poi la direzione Naz/Brunico/San Candido, continuare poi fino a Rio Pusteria e proseguire sulla SS49 perc.a 3 km

Ubicazione e servizi: posi-zione tranquilla e lontana dal traf-fico; nella splendida area del Plan de Corones, in località Valdaora di sotto a c.a 800 mt dal centro della piccola località, dista c.a 8 km da Brunico. Líhotel dispone di hall con reception, bar, sala risto-rante, ampio giradino attrezzato

con giochi per bambini. La cucina offre la formula Tutto Incluso con bevande durante la cena e spun-tino a mezzogiorno, in più cena a 4 portate con prelibate pietanze altoatesine unite a quelle nazionali, insalate fresche al buffet e ricca colazione a buffet. Camere: con pavimento in le-

gno o moquette, tutte con tv sat, telefono, cassaforte, servi-zi privati con vasca o doccia e asciugacapelli. La maggior parte con balcone.Sport&Health&Leasure: il piccolo centro benessere vi permetterà di trascorrere dei piacevoli momenti, con sauna finlandese, bio-sauna, sauna ad infrarossi, bagno turco, idro-massaggio, solarium e piccola palestra. Nei dintorni poi prevale il verde: i boschi, le cime delle Dolomiti e gli ampi prati; il meglio per escursionisti, ciclisti, appas-sionati di mountain-bike, avven-turieri e scalatori.

Hotel KRONPLATZ ���s COD. 4430QUOTE INDIVIDUALI Notti AI

A 25/06-15/07, 28/08-10/09 3 49.00 B 16/07-29/07 3 55.00

C 30/07-05/08, 21/08-27/08 7 65.00

D 06/08-20/08 7 75.00

SOGGIORNO libero, tranne periodo C e D - ALL INCLUSIVE si intende con colazione, cena, pranzo leggero o snack pomeridiano - LE QUOTE COMPRENDONO: mountain bike, bevande durante la cena (vini in bottiglia e superalcolici esclusi) - LE QUOTE NON COMPRENDONO: culla € 5 al giorno - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 9 ANNI IN 3° LETTO: 100% solo per soggiorni settimanali - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 1 ANNI: 70% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 10 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 10 A 14 ANNI: 35% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 20%

52

SEGNALATO

SEGNALATO

Ubicazione e servizi: struttu-ra che sorge a Colle Isarco (1098 m) a 400 mt dal centro, serena cit-tadina del Tirolo del sud vicino a Vipiteno (6 km) e all'Austria, il Palast Wellness Hotel è in posizione ideale per vacanze relax in Alto Adige. A soli 25 km da Innsbruck. Scegliere il Palast vuol dire godere di grandi ca-mere con vista, rilassanti trattamenti benessere e una squisita cucina ti-pica; ambienti, dove regnano ele-ganza e relax, in un palazzo storico tirolese sapientemente rinnovato. Dove ristorante, area wellness e sa-

le polifunzionali contribuiscono a una straordinaria vacanza in Alto Adige. Inoltre parcheggio coperto, deposi-to sci, internet Wifi, sala congressi, transfer su richiesta, lavanderia e stireria, terrazza e parco giochi.Camere: (da 28 a 39 mq) con servi-zi con doccia oppure vasca da bagno, telefono, TV, asciugacapelli, cassafor-te, bollitore d'acqua, minibar, garage.Sport&Health&Leasure: líaccogliente centro benessere offre idromassaggio e solarium; tratta-menti di bellezza, massaggi e bani di fieno su richiesta.

Wellnesshotel ����PALAST

Come si raggiunge:In auto: Autostrada del Brennero fino a Vipiteno, poi proseguire sulla SS12 verso il Brennero, a 10 km dal confine austriaco, a soli 25 km da Innsbruck

Colle Isarco mt. 1.098

Valle Isarco

Wellnesshotel PALAST ���� COD. 4404QUOTE INDIVIDUALI Notti MP

A 01/05-29/07, 01/10-04/11 4 60.00 B 30/07-19/08 4 85.00 C 20/08-30/09 4 70.00 SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: garage; sauna; idromassaggio; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: trattamenti estetici; solarium € 8 a seduta; animali di piccola taglia € 30 per soggiorno - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 3 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 4 A 11 ANNI: 50% - RIDUZIONE 3° LETTO: 30% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 25 € - SUPPLEMENTO PER CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: 25 €

Hotel MÜHLWALDHOF ���� COD. 4382QUOTE INDIVIDUALI Notti MP

A 15/10-05/11 7 53.00

B 30/04-10/06 7 56.00

C 11/06-05/08, 20/08-14/10 7 64.00

D 06/08-19/08 7 81.00

SOGGIORNO da Sabato, su richiesta periodi brevi - LE QUOTE COM-PRENDONO: sauna; piscina; idromassaggio; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia € 10 al giorno; solarium - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 3 A 5 ANNI: 16 € - PREZZO FIS-SO PER BAMBINI DA 6 A 13 ANNI: 25 € - RIDUZIONE IN % BAMBI-NO DA 0 A 2 ANNI: 100% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 20% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 16 €

Landhotel ����MÜHLWALDHOF

Come si raggiunge:In auto: autostrada del Brennero fino a Bressanone da cui dista 9 km in direzione Brunico/San Candido.

Naz/Sciaves mt. 772

Valle Isarco

litare, cassaforte, balcone, ter-razza o accesso diretto al giar-dino, servizi con bagno/doccia, asciugacapelli, accappatoi.Sport&Health&Leasure: l'ampia area benessere offre piscina coperta con estensione allíesterno con idromassaggio riscaldato sulla terrazza, idro-massaggio interno panorami-co, sauna finlandese, bagno al vapore turco, docce a vapore, thermarium, vasca per mas-saggi subacquei, area relax, massaggi tradizionali e tratta-menti estetici.

Ubicazione e servizi: posizio-nato in zona tranquilla e soleggiata al centro della valle delle mele, dista 7 km da Bressanone. L'hotel arre-dato in legno di melo con ampie ve-trate che si affacciano sulle Dolomiti dispone di giardino e terrazza attrez-zati, ascensore, parcheggio, sale comuni, sala ristorante ed ampia terrazza dove si potranno gustare specialità tipiche altoatesine unite alle specialità internazionali, il tutto accompagnato da un ottima scelta di vini, colazione a buffet e snack

pomeridiano e serate a tema.Camere: di tipologia panoramica e mela (superior); tutte arredate con mobili in legno dispone di TV satel-

53

SEGNALATO

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

A

LTO

AD

IGE

, VA

LLE

ISA

RC

O

Valle IsarcoAlphotel TYROL ����

Ubicazione e servizi: un al-bergo 4 stelle di qualità superiore a gestione familiare, immerso in un meraviglioso parco con stagni e molti posti tranquilli per rilassar-si e distrarsi, il tutto circondato dal magnifico scenario di mon-tagna. È situato nelle immediate vicinanze del centro di Racines, dove parte un’ovovia con cui si possono raggiungere comoda-mente diverse malghe tipiche e dista 8 km della bellissima città Vipiteno. Offre un ambiente molto curato con cucina di alto livello con specialità tipiche e nazionali. Il trattamento proposto è a pensio-ne ¾ “coccole”, che prevede un ricchissimo buffet di colazione con una vasta scelta e piatti d’uova preparati al momento nella cucina del buffet, dalle 13.00 alle 16.00 un buffet con insalate, zuppe e brodi, pasto caldo del giorno, vari spuntini vitalizzanti, torte fatte in casa, tè e caffè, succhi di frutta dal buffet. Menù serale di sei por-

tate, con scelta dei piatti principali, grande buffet d’insalata, antipasti e dolci, menu vitale a basso con-tenuto calorico, menu vegetariano e piatto per bambini, serate a te-ma ogni settimana. Una volta la settimana aperitivo seguito da una cena di gala a lume di candela. Inoltre: ampia hall, sala congressi, palestra, sala biliardo e ping pong, parcheggio coperto gratuito, etc.Camere: camera matrimo-niale Standard (ca. 22 mq) lato soleggiato: doccia/WC, TV, bal-cone, telefono, cassaforte, mini-frigo; prenotabile fino 2 persone. Camera matrimoniale Comfort (ca. 28 mq) lato soleggiato: doc-cia oppure vasca/WC, balcone, TV, telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo, angolo soggiorno con divano-letto; prenotabile per 2-4 persone. Su richiesta disponibili anche camere superioriSport&Health&Leasure: l’area wellness di 1.500 mq con un meraviglioso paesaggio di saune

Come si raggiunge:In auto: autostrada del Brennero fino all’uscita di Vipiteno da cui dista 8 km

Racines mt. 1.280

tirolesi, con sauna alpina, cabi-na di salute all’infrarosso, bagno di vapore agli estratti aromatici, baita delle erbe, bagno di va-pore all’acqua salina, stanza del silenzio con letti all’acqua. L’Oasi Vitale di bellezza offre selezionati prodotti di alta qualità e tratta-menti di cura specializzati per il vostro benessere e la vostra bel-lezza. La piscina interna ed ester-na collegata (30˚), con idromas-saggio, impianto di controcor-rente, canale d’acqua, panche per massaggi, getto per la nuca, vortice, piscina per bambini. In estate si offre un ricco ventaglio di attività sportive e ricreative: Aerobica, Nordic Walking, noleg-gio mountain-bike gratuito, gite guidate in mountain-bike, acqua ginnastica, escursioni guidate, albe con colazione alpina, etc. Animazione: l’albergo è molto amato anche dalle fami-glie. Offre assistenza bambini, cavalcare con i pony e cavalli, zoo di animaletti d’accarezza, un avventuroso parco giochi, piscina per bambini, noleggio di accappatoi per bambini, un’am-pia stanza giochi e tanto spazio per giocare.A disposizione per fami-glie: lettini, seggioloni, bollitore d'acqua e noleggio babyphone, cucina per neonati e lavanderia con lavatrice

Alphotel TYROL ���� COD. 4423QUOTE INDIVIDUALI Notti STANDARD CONFORT

A 07/05-24/06, 24/09-05/11 4 84.00 89.00

B 25/06-29/07, 27/08-23/09 4 89.00 94.00

C 30/07-26/08 7 109.00 114.00

SOGGIORNO libero tranne periodo C - LE QUOTE COMPRENDONO: pensione ¾ “coccole” Tyrol, con colazione a buffet, buffet pomeridiano, cena con scelta di menu, buffet di antipasti e buffet di dolci; ingresso nella piscina e nel paesaggio delle saune; noleggio d’accappatoi, escursioni guidate e programma fitness da fine maggio a ottobre; noleggio mountain-bike; assistenza bambini da metà giugno a metà settembre - LE QUOTE NON COMPRENDONO: trattamenti estetici; solarium; spa privata - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 80% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 3 A 5 ANNI: 60% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 12 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 13 A 17 ANNI: 40% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 20% - PIANO FAMI-GLIA 2+2 (fino a 12 anni) = 3 quote intere - SUPPLEMENTO CAMERA DOPPIA USO SINGOLA 25 €

54

SEGNALATO Hotel ����LODENWIRT

Come si raggiunge:In auto: autostrada del Brennero fino a Bressanone, seguire la direzione Brennero/Val Pusteria sulla SS49 e proseguire verso Rio Pusteria da cui dista c.a 1 km

Vandoies mt. 755

Valle Isarco

Ubicazione e servizi: sulla strada che porta a Vandoies di Sopra, dista c.a 2 km dal cen-tro di Vandoies, la struttura si presenta con uno stile tipico ma moderno, dispone di bar, sale comuni, sala ristorante che offre oltre a prelibate specialità altoa-tesine e classici piatti italiani, an-che la pizza cotta nel tradiziona-

le forno a legna. In più terrazza, parcheggio.Camere: tutte arredate con doccia/bagno/ WC, asciugaca-pelli, cassetta di sicurezza, min-bar, TV sat e radio integrata, qua-si tutte dotate di balconeSport&Health&Leasure: il centro benessere, principale segno di vanto della struttura of-

fre agli ospiti reparto sauna con bagno alle erbe Vitarium, bagno turco, sauna finlandese, idromas-saggio, bagni di fieno e sala relax con lettini díacqua. Inoltre angolo dedicato con acqua naturale pro-veniente dai monti dell'Alto Adige e diversi tipi di tisane. Su richie-sta ed a pagamento trattamenti estetici e massaggi Ayurveda.

Hotel LODENWIRT ���� COD. 9806QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP PC

A 02/05-06/08, 22/08-28/11 3 54.00 71.00 88.00

B 07/08-21/08 3 62.00 81.00 98.00

SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: parcheggio; sau-na; idromassaggio; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: Garage € 8 al girono; animali piccola taglia € 12 al giorno; trattamenti estetici - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 3 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 4 A 7 ANNI: 50% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 25% - SUPPLEMENTO PER CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: 19 €

55

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

A

LTO

AD

IGE

, VA

LLE

ISA

RC

OSEGNALATO

Hotel Residence ROSE ���� COD. 4432QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP

A 02/06-25/06, 11/09-15/10 4 50.00 60.00

B 26/06-09/07 4 55.00 64.00

C 10/07-23/07, 28/08-10/09 4 55.00 69.00

D 24/07-06/08, 21/08-27/08 4 60.00 74.00

E 07/08-20/08 4 65.00 89.00

Su richiesta disponibilità in appartamento - SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: sauna; palestra; piscina; idromassaggio; bici e mountain bike - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola ta-glia € 5 al giorno - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 1 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 9 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 10 A 14 ANNI: 30% - PIANO FAMIGLIA 2+2 (fino a 10 anni) = 3 quote intere - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 5 €

ROSE ����Hotel & Residence

Come si raggiunge:In auto: autostrada del Brennero fino all'uscita di Vipiteno, continuare poi sulla SS508 per c.a 3 km

Prati di Vizze mt. 948

Valle Isarco

Ubicazione e servizi: struttu-ra in posizione tranquilla a gestione famigliare e molto intima, dista sola-mente 3 km da Vipiteno. La struttura è composta da due case, la princi-pale e la dependance adibita a re-sidence; la casa principale dispone di hall con reception, sala ristorante con ottima cucina tirolese e inter-nazionale. Per gli amanti di una vita sana il ristorante offre prodotti della

cucina vegetariana, cibi integrali e un reparto per non fumatori; in più sala giochi, parcheggio esterno, ga-rage e giardino attrezzato.Camere: tutte arredate in stile tipico con predominanza del legno, dispongono di doccia/WC, balcone, TV satellittare, telefono, asciugaca-pelli e cassaforteAppartamenti: BILO4 com-posto da camera matrimoniale,

soggiorno con divano letto dop-pio, cucinino, servizi privati con doccia; TRILO6 come bilo4 con 1 camera doppia in più.Sport&Health&Leasure: l'area benessere dispone di piscina coperta con zona idro-massaggio, bagno a vapore, sauna finlandese, solarium, area fitness.

56

SEGNALATO

Campo di Trens mt. 937

Valle IsarcoRomantik Hotel ����

STAFLERUbicazione e servizi: struttura in posizione centrale nella piccola località ed a soli 9 km da Vipiteno e 23 da Bressanone; casa di origi-ni antiche risale al 1270, ma molto al passo con i tempi, di proprietà della Famiglia Stafler da generazioni garantisce uníatmosfera elegante, piacevole e tranquilla. L'hotel dispo-ne di numerosi spazi comuni con stufe di maiolica, stube rivestita in legno, fattoria con tanti animali, 2 parcheggi, terrazza, parco, laghetto, parco giochi, sala giochi, 2 campi da tennis e giardino delle erbe. La cucina pluripremiata vanta una cu-cina eccellente accompagnata da più di 200 tipi di vino. In più merenda dolce nel pomeriggio.

Come si raggiunge:In auto: Autostrada del Brennero fino a Vipiteno, proseguire poi in dire-zione Brennero/Bressanone, prendere poi la SS12, dall'uscita dellíauto-strada dista c.a 5 km

Camere: tutte dotate di telefono, tv sat, cassaforte, WLAN e minibar. Servizi privati con vasca o doccia ed asciugacapelli.Sport&Health&Leasure: cen-tro benessere su 370 mq con pisci-na coperta (4x8 mt) con accesso alla terrazza ed al giardino, sauna fin-landese, cabina a infrarossi, bagon a vapore alle erbe e sali marini, fonta-na di ghiaccio, zona relax, idromas-saggio e solarium UVA. Ovviamente poi è disponibile un'ampia scelta tra trattamenti viso e corco, peelings, impacchi e massaggi.Animazione: per i piccoli ospiti poi è a disposizione assistenza bam-bini alla sera in luglio e agosto.La posizione è ottimale per partire

alla scoperta di tutto l'Alto Adige, vicini a tanta cultura (musei, ca-stelli, ecc.). Nelle vicinanze poi avrete la possibilità di tante pas-seggiate, inoltre da giugno a ot-tobre escursioni guidate 5 volte alla settimana incluse nel prezzo.

CORVARA mt. 1586Come si raggiunge: In auto: autostrada del Brennero uscita Bressanone, poi SS49 e SS244

Hotel COL ALTO ★★★SUbicazione e servizi: posi-zione centrale, offre uníatmo-sfera accogliente con bar, hall con reception, sala giochi, zone

lettura, giardino soleggiato. La cucina propone specialità tipi-che italiane ed altoatesine.Camere: disponibili nella ca-sa prinicipale o in dependance, dispongono di telefono, tv sat, connessione internet.Sport&Health&Leasure: l'area benessere disposta su 1000mq offre piscina coperta, idromassaggio ai sali marini, so-larium, bagno turco, laconium, sauna, bagon alle erbe, fontana di ghiaccio, percorso Kneipp, vasca pediluvio, area relax, pa-lestra, trattamenti e massaggi su richiesta.

Hotel VILLA EDEN ★★★

Ubicazione e servizi: in po-sizione centrale a c.a 200 mt dal centro, la struttura in stile alpino offre hall con reception, sala ristorante, sale comuni con connessione Wifi, internet point, stube con stufa in maiolica, bar chocolaterie, terrazza attrezzata e parcheggio.Camere: tutte dotate di tv sat, telefono, cassaforte, servizi pri-vati con doccia o vasca e asciu-

Hotel COL ALTO ���s COD. 6285Quote individuali Notti MP PC

A 28/05-30/06, 01/09-16/09 7 69.00 84.00

B 01/07-06/07, 12/07-22/07 7 77.00 92.00

C 21/08-31/08 7 85.00 100.00

D 07/07-11/07 7 95.00 110.00

E 23/07-30/07 7 85.00 100.00

F 31/07-05/08 7 92.00 107.00

G 06/08-20/08 7 112.00 127.00

SOGGIORNO da sabato, soggiorni brevi su richiesta - LE QUOTE COMPRENDONO: centro fitness; sauna; piscina; idromassaggio; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: garage € 12 al giorno; animali non ammessi - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 3 A 7 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 8 A 11 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 20% - SUPPLEMENTO CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: 40%

Hotel VILLA EDEN ��� COD. 9612Quote individuali Notti MP PC

A 03/09-17/09 7 50.00 62.00

B 24/06-01/07, 27/08-02/09 7 56.00 68.00

C 02/07-29/07 7 62.00 74.00

D 20/08-26/08 7 64.00 76.00

E 30/07-05/08 7 74.00 86.00

F 06/08-19/08 7 92.00 104.00

SOGGIORNO da Sabato - LE QUOTE COMPRENDONO: parcheggio; sauna; percorso kneipp; idromassaggio; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: Wifi - RIDUZIONE IN % BAM-BINO DA 0 A 3 ANNI: 70% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 4 A 8 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 9 A 14 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 15%

Val Badia Bolzano

TRENTO

Val Badia

Val GardenaVal Pusteria

gacapelli, tutte con pavimento

in moquette.

Sport&Health&Leasure:

il centro benessere dispone

di sauna, bagno turco, vasca

immersione fredda, percorso

Kneipp, idromassaggio, sola-

rium UVA e area relax.

Romantikhotel STAFLER ���� COD. 4431QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP

A 28/05-05/08, 20/08-06/11 7 56.00 80.00

B 06/08-19/08 7 67.00 99.00

SOGGIORNO da Sabato su richiesta soggiorni brevi - LE QUOTE COM-PRENDONO: sauna; piscina; idromassaggio; snack pomeridiano - LE QUOTE NON COMPRENDONO: trattamenti estetici; solarium - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 0 A 4 ANNI: 10 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 5 A 9 ANNI (BB € 15): 25 € - PREZZO FISSO PER BAM-BINI DA 11 A 14 ANNI (BB € 25): 40 € - RIDUZIONE 3° LETTO: 20%

Hotel Col Alto ▲

Hotel Villa Eden ▲

57

SEGNALATO

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

A

LTO

AD

IGE

, VA

LLE

ISA

RC

O, VA

L B

AD

IA,

VA

LLE

AU

RIN

A

L'oasi del silenzio e del relax...Ubicazione e servizi: in posizione molto tranquilla, dista 13 km da Campo Tures e 27 km da Brunico. La struttura arreda-ta in maniera molto piacevole e tipica dalla famiglia Lechner offre ai suoi clienti drink di benvenu-to al loro arrivo, ristorante con cucina ricca di specialità tipiche tradizionali, ma anche interna-zionali, il tutto accompagnato da un'ottima scelta di vini, buffet d'insalate, tutti i pomeriggi wel-lness buffet con insalate, zuppe, formaggi della zona, speck, torte e dolci; la cena è a 5 portate,

mentre una volta alla settimana cena di gala, colazione a buffet. In più parcheggio privato, sala giochi attrezzata per bambini.Camere: dalla tipologia stan-dard (20 mq) alle suite (50 mq) tutte arredate con legno in modo molto accogliente dispongono tutte di balcone o lato nord o la-to sud, tv sat a schermo piatto, cassaforte, telefono, mini bar e servizi privati con doccia o bagno e morbido accappatoio.Sport&Health&Leasure: Wellness é una filosofia di vita. Aria fresca, acqua pura, erbe, olii fossili combinati con l’esperienza

tradizionale ed originaria fanno del Wellness Alpino una tenden-za tutta nuova. Classificato come Belvita Alpine Wellness Hotels, il Gallhaus vi offre la sua ricca spa con piscina con cascata díacqua ed idromassaggio al suo interno, il mondo delle saune con sau-na alle erbe, sauna con tempio aromatico, Tepidarium romano, sauna finlandese; in più bagni di fieno e alle erbe alpine; beau-ty farm con massaggi, cosmesi, parrucchiera, bagno del Kaiser e trattamenti estetici su richiesta.

Hotel Alpwell ����GALLHAUS

San Giovanni mt. 1.054

Valle Aurina

Hotel GALLHAUS ���� COD. 4398QUOTE INDIVIDUALI Notti MP

A 01/05-25/06, 09/10-12/11 5 79.00

B 26/06-23/07, 28/08-08/10 5 87.00

C 24/07-27/08 5 94.00

SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: parcheggio; cen-tro fitness; sauna; piscina; idromassaggio; bagno turco; attività sportive - LE QUOTE NON COMPRENDONO: trattamenti estetici; massaggi; parrucchiere - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 1 ANNI: 90% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 4 ANNI: 80% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 5 A 6 ANNI: 65% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 7 A 11 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 12 A 13 ANNI: 35% - PIANO FAMIGLIA 2+2 (fino a 12 anni) = 3 quote intere

58

Eventi 2011

20/07-17/08/2011: Mercoledì delle curiosità nel centro storico di Sarentino dalle ore 20 alle 23

08-17/07/2011: 13° Sarner Morgreti-EssenSettimana gastronomica legata al giorno di S. Margherita presso 6 ristoranti locali.

16/07/2011: Escursione cicloturistica “Olmrausch & Edelbike” con Festa Mountainbike a Sarentino Paese

14-15/11/2011: Festa campestre tradizionale dei vigili del fuoco di Campolasta

21/08/2011: Sagra di Valdurna

27-28/08/2011: Sagra di San Martino

03-05/09/2011: Sagra della Val Sarentino - la festa più grande dell’Alto Adige

10/09/2011: “Sagra Putzer Kreuz” presso la malga Putzer Kreuz

09/09-09/10/2011: Settimana delle specialità locali

11/09/2011: Sagra di Pennes

12/06-31/10/2011: Mostra dei costumi nel Rohrerhaus a Sarentino

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

59

Val Sarentino

Hotel ALPENBLICK ��� COD. 4250Quote individuali Notti BB MP

A 02/05-10/07 3 34.00 46.00

B 11/07-29/07, 12/09-19/11 3 35.00 47.00

C 30/07-11/09 3 40.00 53.00

SOGGIORNO da Sabato - LE QUOTE COMPRENDONO: sauna; piscina - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 1 A 2 ANNI: 13 € - RIDUZIONE IN % BAMBINI DA 3 A 6 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 12 MESI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 7 A 13 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° LETTO: 10% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 4 €

Hotel OLYMPIA ��� COD. 4247Quote individuali Notti BB MP

A 02/05-01/07 3 40.00 55.00

B 05/09-01/11 3 41.00 56.00

C 02/07-31/07 3 43.00 57.00

D 01/08-04/09 7 55.00 66.00

SOGGIORNO libero, tranne periodo D - LE QUOTE COMPRENDONO: sauna; palestra; pisci-na; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia € 6/8 al giorno; extra colazione - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 1 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 5 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 11 ANNI: 25% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 10 €

Hotel FELDRAND ��� COD. 4383Quote individuali Notti BB MP

A 02/05-01/07, 10/09-01/11 3 40.00 48.00

B 02/07-05/08, 20/08-09/09 3 42.00 50.00

C 06/08-19/08 3 48.00 56.00

SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: sauna; piscina; idromassaggio; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: cani € 5 al giorno - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 3 A 5 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 11 ANNI: 20% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 10%

Hotel KIRCHERHOF ��� COD. 4395Quote individuali Notti BB MP PC

A 27/04-08/07 3 40.00 50.00 60.00

B 09/07-05/08, 20/08-30/09 3 42.00 52.00 62.00

C 06/08-19/08 3 45.00 55.00 65.00

SOGGIORNO da Sabato/libero - LE QUOTE COMPRENDONO: sauna; bagno turco - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia € 5 al giorno - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 5 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 9 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 10 A 13 ANNI: 20% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AG-GIUNTO: 10% - PIANO FAMIGLIA 2+2 (fino a 10 anni) = 3 quote intere

A L T O A D I G E

sauna, bagno a vapore, pale-stra e solarium.

Hotel ���ALPENBLICKUbicazione e servizi: posi-zione tranquilla, gestione fami-liare in prossimità del centro. Offre hall, bar, ristorante. Nelle calme sale da pranzo tipici piatti locali e specialitá italiane servite in una sala da pranzo accogliete e raffinata. Parcheggio esterno.Camere: 50 posti letti in co-mode e accoglienti camere con balcone, provviste di bagno o doccia e WC, cassaforte, telefo-no a selezione diretta, radio e tv. Disponibile anche l’ascensore. Sporth&health&leasure: pi-scina coperta, sauna, solarium. Relax nell’area benessere con i prodotti e i bagni del pino mugo.

Hotel FELDRAND ���Ubicazione e servizi: in po-sizione tranquilla a metà strada tra Sarentino e Vipiteno, offre hall con reception, sale comuni.

La cucina fa iniziare la giornata rinvigoriti dalla colazione a buf-fet, serviti in ambienti conforte-voli i piatti della nostra cucina casalinga con specialità alto-atesine e piatti internazionali, combinati a vini raffinati. In più parcheggio privato e servizio navetta dell’hotel.Camere: tutte arredate in mo-do gradevole offrono servizi privati con vasca o doccia, tv, telefono e balcone.Sport&Health&Leasure: piscina interna con cascata, idromassaggio, doccia nebbia, sauna, bagno turco, cabina ad infrarossi e sala riposo, solarium ed area fitness.

Hotel ���KIRCHERHOF Ubicazione e servizi: struttu-ra completamente ristrutturata nel 2005, di trova in posizione tranquilla in località San Martino a 11 km da Sarentino, dispone di hall con reception, sale co-muni, bar, parcheggio esterno. La cucina dell’hotel si distingue per le specialità italiane e tirolesi

SARENTINO mt. 1200Come si raggiunge: In auto: Sarentino è il comune mag-giore per estensione dell’Alto Adige. La valle che si snoda da nord a sud fino a Bolzano ospita 10 centri che sorgono tra i 970 e i 1500 mt. Da Bolzano si raggiunge la Val SArentino attraversando una strada panorami-ca molto romantica con 18 gallerie in meno di 30 minuti di macchina. La valle, lunga 50 km, è attraversata dal fiume Talvera e cinta dai monti.

Hotel OLYMPIA ���Ubicazione e servizi: struttu-ra a c.a 500 mt dal centro che dispone di sala da pranzo, sala colazione con vista sul giardino e bar ottimi punti di ritrovo per chi ama la buona cucina e la tradizione alto atesina anche a tavola. Inoltre garage.Camere: accoglienti dispongo-no di saervizi privati con doccia o vasca, tv e balcone.Sport&Health&Leasure: pi-scina coperta, idromassaggio,

Bolzano

TRENTO

con varietà di piatti vegetariani; ed in caso di bisogno risponde anche a richieste di alimentazio-ne dietetica.Camere: tutte molto spaziose e confortevoli sono dotate di servizi privati con doccia o va-sca, tv e telefono.Sport&Health&Leasure: ott imo punto di partenza per escursioni in montagna. Rientrando poi in serata in hotel troverete un piccolo spazio be-nessere con sauna finlandese, bagno turco e idromassaggio in cui potervi rilassare.

ALT

O A

DIG

E, VA

L S

AR

EN

TIN

O

Sarentino

VenostaMerano

Bressanone

Hotel Feldrand ▲

Hotel Feldrand ▲Hotel Alpenblick ▲

Hotel Alpenblick ▲ Hotel Feldrand ▲

Hotel Olympia ▲ Hotel Kircherhof ▲

Hotel Olympia ▲ Hotel Kircherhof ▲

60

VALDURNA mt. 1560 Distanza dal centro: circa 12 km. da Sarentino, con la vista al lago di Valdurna. E’ un posto molto tranquillo e romantico. Punto di partenza perfet-to per escursioni in montagna, anche con gli sci o con le racchette da neve. Distanza dalle piste: 7 km.Servizi: la nostra casa rispetta gli standar KlimaHouse A, i nostri due appartamenti di 55 e 61 metri quadri dispongono di bagno, balcone, ripo-stiglio e posti macchina; sono com-pletamente arredati e impreziositi di ogni comfort dalla lavastoviglie al televisore con programmi satellitari. Sono a disposizione anche asciuga-mani e biancheria da letto.

Maso ���MESSNERHOFAppartamenti: dotati di bal-cone, ripostiglio e posti macchi-na offrono servizi privati, dotati di lavastoviglie, televisore sa-tellitare. Si offrono Bilocali 4/5 posti letto di 55 e 61 metri qua-dri rispettivamente. Sono a di-sposizione anche asciugamani e biancheria da letto. Posti letto 5 con divano letto. Disponiamo inoltre di tre camere con doccia (e prima colazione) nel vicino casale del “Messnerhof”.

PENNES mt. 1450Distanza dal centro: circa 25 km. da Sarentino. Nel cuore di Pennes in

fondo alla Valle. Ideale per praticare lo sci da fondo o le attività invernali che più preferite: escursioni con le rac-chette da neve, tour sugli sci, slittino!Distanza dalle piste: favolose piste per Sci da fondo, che partono davan-ti la porta. Si possono fare escursioni con le racchette da neve, tour sugli sci. per i piccoli ospiti c'è una pista per slittare davanti la casa.Servizi: una lavatrice, deposito sci e scarponi da montagna, parcheggio.Su richiesta: garage, prodotti fre-schi di propria produzione.Importante: sono ammessi animali domestici su richiesta. È consentito fumare negli appartamenti.

Maso ���HUTERHOFAppartamenti: tre apparta-menti accoglienti dotati di bal-cone, ripostiglio e posti macchi-na offrono servizi privati bagno moderno con pavimento riscal-dato e asciugacapelli, sauna e solarium. Bilocali: 2/4 posti letto nuovi, da 39 m2. con an-golo cottura arredato moderna-mente (piastra elettrica per cu-cinare e cappa di aspirazione, macchina per il caffè, bollitore, caffettiera, aspirapolvere, forno a microonde), TV-SAT, radio.

PENNESDI FUORI

mt. 1500L’esperienza di una vita sana e na-turale!Distanza dal centro: circa 20 km.

Maso MESSNERHOF ��� COD. 9000Quote appartamento Notti 55m2 61m2

A 01/05-30/06, 16/09-30/11 3 55.00 58.00

B 01/07-15/09 7 65.00 68.00

Prezzi in solo pernottamento per minimo 2 pax - SOGGIORNO libero - LE QUOTE COM-PRENDONO: affitto, luce, acqua, gas, biancheria da bagno e da letto, pulizia finale, par-cheggio - LE QUOTE NON COMPRENDONO: supplemento letto aggiunto € 10 al giorno, supplemento sistemazione c/o casale storico € 25/30 per persona/notte

Maso HUTERHOF ��� COD. 9001 v. v. v.Quote appartamento Notti valle Montaccio giardino

A 01/05-30/11 5 40.00 50.00 45.00

Prezzi in solo pernottamento per minimo 2 pax - SOGGIORNO libero - LE QUOTE COM-PRENDONO: affitto, luce, acqua, gas, biancheria da bagno e da letto, parcheggio - LE QUOTE NON COMPRENDONO: supplemento letto aggiunto € 5 al giorno, pulizia finale € 20, supplemento sistemazione c/o casale storico € 25/30 per persona/notte - RIDUZIONE IN % PER BAMBINI DA 0 A 9 ANNI: 100%

Agriturismo HINTERMURRHOF ��� COD. 9002Quote appartamento Notti 2pax 3pax 4pax 5pax 6pax

A 01/05-26/06, 29/08-30/11 1 38.00 43.00 48.00 53.00 58.00

B 27/06-31/07 1 45.00 50.00 55.00 60.00 65.00

C 01/08-28/08 1 65.00 70.00 75.00 80.00 85.00

Prezzi in solo pernottamento per minimo 2 pax - SOGGIORNO libero - LE QUOTE COM-PRENDONO: affitto, luce, acqua, gas, biancheria da bagno e da letto, tv color, parcheggio

Agriturismo FREISSINGERHOF ��� COD. 9003Quote appartamento Notti v.monti v.valle

A 01/05-28/06, 09/09-29/11 3 38.00 56.00

B 29/06-19/07 3 42.00 63.00

C 20/07-08/09 3 50.00 74.00

Prezzi in solo pernottamento per minimo 2 pax - SOGGIORNO libero - LE QUOTE COM-PRENDONO: affitto, luce, acqua, gas, biancheria da bagno e da letto, tv color

da Sarentino. Situata in posizione soleggiata e tranquilla. Distanza dalle piste: l’area si presta a favolose piste per Sci da fondo, sport che si pratica partendo da sotto “casa„.Servizi: locale per non fumatori, lo-cale TVsat, parcheggio, cani ammes-si, pista da fondo. Importante: circondato da 3 ettari di prati e 7 ettari di bosco. Al Maso si allevano mucche, vitelli, galline, conigli e gatti.

Agriturismo ���HINTERMURRHOFAppartamenti: due accoglien-ti Bilocali di 50m2, nuovi, dotati di forno elettrico, Tv color; offre due stanze da letto con doccia/WC e balcone, ripostiglio e po-sti macchina.

RIO BIANCO mt. 1360 Distanza dal centro: circa 15 km. da Sarentino. Splendida vista pano-ramica sui monti della Val Sarentino. Ideale punto di partenza per delle camminate estive e per gite sciisti-che invernali.Distanza dalle piste: l’area si pre-sta a favolose piste per Sci da fondo, sport che si pratica partendo da sotto “casa„.Servizi: parco-giochi con sabbiera, altalena e casa giochi.

Agriturismo ���FREISSINGERHOFAppartamenti: sono composti di due stanza matrimoniali, una cucina abitabile, completamen-te attrezzata con un comodo

tavolo e una panca ad angolo, un letto estraibile e due piazze (all’occorrenza anche con lettino per bambini) bagno luminoso munito di doccia, bidet, e WC. Gli appartamenti sono forniti di balcone, SAT-TV, lettore CD.

Maso Messnerhof ▲

Maso Huterhof ▲

Agriturismo Freissingerhof ▲

Maso Huterhof ▲ Maso Huterhof ▲

Agriturismo Freissingerhof ▲

Maso Huterhof ▲

Maso Messnerhof

Maso Hintermurrhof ▲

61

Merano mt. 324

Val Venosta

SEGNALATO

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

A

LTO

AD

IGE

, VA

L V

EN

OSTA

LE ACQUE: Oligominerali fredde radioattive, le acque termali di Merano, contenenti radon, trovano applicazione in diversi tipi di terapie e sono particolarmente indicate per la curadei disturbi cronici della circolazione periferica, dell’apparato respiratorio e dei disturbi reumatici.

Hotel ���EUROPA SPLENDID

Ubicazione e servizi: alber-go arredato in elegante stile liberty, situato nel centro di Merano a due passi dalle Terme, i cui servizi sono prenotabili in hotel. Gestito diret-tamente dai proprietari, dispone di sale soggiorno, nuovo soggior-no-bar, terrazza, ascensore, par-cheggio e autorimessa. La cucina è internazionale ed adattabile alle esigenze degli ospiti.Camere: isolate acusticamente, con servizi privati, radio, telefono TV e minibar.

Hotel Europa Splendid ▲

Ubicazione e servizi: picco-la ma accogliente struttura situata nell’elegante zona residenziale di Maia Alta, a 2 km. dal centro. Dispone di sala da pranzo, bar, ti-pica stube tirolese, giardino con piccola piscina, parcheggio privato. L’ambiente è intimo e curato perso-nalmente dai proprietari con un’ospi-talità dal tipico sapore familiare.Camere: confortevoli e luminose, con servizi privati e balcone.

Hotel ��ASTER

Hotel ��� WESTEND

Hotel Aster - camera ▲

Avelengo mt. 1.290

Ubicazione e servizi: in località Falzeben, a quota 1500, al centro di una proprietà privata di 4 ettari di bosco recintato. Lo chalet è raggiungibile in auto grazie ad una comoda strada forestale. All’esterno del rustico chalet si trova un ampio prato per distendersi al sole o mangiare all’aperto.Appartamento: ospita fino a 8 persone ed è composto da un ampio soggiorno con angolo caminetto, an-golo pranzo, TV satellitare, impianto stereo, telefono, cucina con frigo, freezer, lavastoviglie, forno a microonde. Al piano terra 2 camere da letto di cui 1 matrimoniale, servizi con doccia; al piano superiore 2 camere da letto di cui 1 matrimoniale, servizi con vasca. Inoltre al piano interrato tavernetta e sauna.

ChaletMAGDALENA

Hotel Aster - piscina ▲

Hotel EUROPA SPLENDID ��� COD. 3070QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP PC

A 02/05-07/08 4 60.00 76.00 90.00

B 22/08-28/08 4 69.00 85.00 99.00

C 08/08-21/08, 29/08-30/10 4 73.00 89.00 103.00

SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: TV color; lenzuola e asciugamani; biancheria - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia € 10 al giorno; garage € 12 al giorno - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 5 ANNI: 50-100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 12 ANNI: 25% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 20 €

Hotel ASTER �� COD. 9700QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP

A 01/05-30/07 7 52.00 71.00

B 31/07-15/10 7 62.00 82.00

SOGGIORNO da Sabato - brevi su richiesta - LE QUOTE NON COM-PRENDONO: animali piccola taglia non ammessi; culla € 15 al giorno - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 5 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 11 ANNI: 25% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 10% - PIANO FAMIGLIA 2+2 (fino a 6 anni) = 3 quote intere

Hotel WESTEND ��� COD. 3199QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP PC

A 02/05-05/08 3 59.00 76.00 93.00

B 06/08-06/11 3 70.00 87.00 104.00

SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: parcheggio - LE QUOTE NON COMPRENDONO: culla € 11 al giorno - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 1 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 2 A 5 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 11 ANNI: 30% - RIDUZIONE 3° LETTO: 10% - SUPPLEMENTO PER CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: 70%

Chalet MAGDALENA COD. 9699QUOTE PER APPARTAMENTO Notti BILO 4 TRILO 8

A 02/05-01/07, 01/09-02/11 7 665.00 980.00

B 02/07-31/08 7 665.00 1505.00

SOGGIORNO da Sabato - LE QUOTE COMPRENDONO: pulizia finale; affitto; luce; acqua; biancheria; 2 casse di legna; energia elettrica; gas - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia ammessi su richie-sta; sauna; riscaldamento; deposito cauzione € 500

Hotel Westend ▲

Hotel Aster - ristorante ▲

Ubicazione e servizi: una casa con tradizione e atmosfera situata in zona molto tranquilla, a 600 mt. dal centro e dalle Terme, sulla passeggiata del Lungo Passirio. Dispone di ascensore, sale sog-giorno, sale Tv, giardino e parcheggio.Camere: isolate acusticamente, con ser-vizi privati, radio, telefono, Tv, asciugaca-pelli, cassaforte.

62

SEGNALATO

SEGNALATO

Val VenostaScenna mt. 600

Merano mt. 324

Val Venosta

Come si raggiunge:In auto: autostrada del Brennero con uscita a Bolzano sud e prosegui-mento per Merano uscendo a Merano sud. Proseguire per Scena (ca. 4 km) e, rimanendo sulla strada principale, seguire la segnaletica verso il centro del paese.

Hotel ���� CRISTOPH’S

SEGNALATO

L'albergo dei sensi, un'angolo di pa-radiso nel cuore di Scena...Ubicazione e servizi: arrivando

Come si raggiunge:In auto: autostrada del Brennero fino a Bolzano sud e da qui pro-seguendo in direzione di Merano per circa 20 minuti. In città dire-zione verso il centro seguendo il percorso per alberghi arancione.

Hotel Residence ��� FLORA

Ubicazione e servizi: affaccia-to sulla Passeggiata Lungo Passirio nel cuore di Merano in posizione tranquilla eppure centrale, il Flora è un invito al pieno relax ed é punto di partenza ideale per ogni emozionan-te esperienza; offre hall, aree relax, ascensore e parcheggio.Camere: balcone, bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli, tv sat, telefono, accesso internet (a pagamento), servizio sveglia e ango-lo cottura completamente arredato con frigorifero.Sport&Health&Leasure: pi-scina esterna riscaldata nel grande giardino, vasca idromassaggio e ca-bina infrarossi in terrazza, vasta scel-

ta di massaggi e trattamenti secon-

do il metodo di Dr. Vitalis (massaggi

speciali, trattamenti per la schiena,

trattamenti energetici), convenzione

con le Terme di Merano che si trova-

no a solo 2 passi dall'albergo.

...e per i più piccoli: par-co giochi e sala giochi ben at-trezzata.Animali domestici: am-messi - viene richiesto un sup-plemento di € 5 al giorno da pa-gare in loco.

al Christoph líalbergo dei sensi per-cepirete una famigliare atmosfera di cordialità. Suoni gradevoli, profumi inebrianti e colori luminosi aleggiano in ogni angolo della casa. Ogni minu-to è ricco di benessere. Naturalmente nella nostra oasi dei sensi non pote-vamo tralasciare i sapori della buona cucina, che ai nostri tavoli si presenta sotto forma di prelibatezze preparate con ingredienti tipici locali sapiente-mente combinati con alcune primizie internazionali, per un menù ricchissi-mo che saprà farsi apprezzare anche dai palati più esigenti.Camere: camera doppia confort a partire da 25 mq con balcone, bagno

o doccia, WC, bidet, asciuga-capelli, specchio per il trucco, tv sat, radio, telefono, accesso in-ternet (a pagamento), cassaforte e minibar. Accappatoio e ciabatte in camera.Sport&Health&Leasure: centro benessere “Fonte dei sensiî con piscina coperta, idro-massaggio, sauna finlandese, bagno turco al vapore, cabina infrarossi e fototerapia. Massaggi e trattamenti di bellezza secon-do il metodo di Dr.Vitalis e ba-gni tradizionali sudtirolesi con le essenze dello scrigno di Madre Natura. Grande assistenza e at-tenzione da parte di un team di esperti, che la consigliano con competenza e l'accompagna-no con grande responsabilità durante le escursioni meditati-ve e líacquagym. Un completo e puro benessere per la mente ed il corpo. Convenzione con le Terme di Merano.

Hotel Residence FLORA ��� COD. 4339QUOTE INDIVIDUALI Notti BB

A 29/05-05/08, 16/10-03/11 1 59.00

B 06/08-15/10 1 67.00

Tariffe riferite alla tipologia "rosa", altre tipologie prezzi a richiesta - SOGGIORNO libero - LE QUOTE NON COMPRENDONO: prezzo fisso per bambini da 3 a 8 anni 15 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 9 A 12 ANNI: 25 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 13 A 14 ANNI: 35 € - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 100%

Hotel CHRISTOPH'S ���� COD. 4340QUOTE INDIVIDUALI Notti BB

A 02/06-25/06, 24/07-05/08 6 59.00

B 06/08-15/10 6 71.00

SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: animali di piccola taglia ammessi su richiesta - LE QUOTE NON COMPRENDONO: supple-mento HB € 12 per persona/notte (pagamento in loco) - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 3 A 8 ANNI: 15 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 9 A 14 ANNI: 35 € - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 100% - RIDUZIONE 3° LETTO: 25%

63

SEGNALATO

Un mondo genuino e incontami-nato… Un piccolo luogo mistico ai confini del mondo, circondato da accoglienti malghe, boschi lussureggianti e cime maestose, dove la natura incontaminata fa da protagonista e tutto si muove al suo ritmo.Ubicazione e servizi: struttura di livello che dista so-lamente 400 mt dal centro di Solda; nella casa troverete l’at-mosfera calda data dagli arre-damenti in legno tipica dell’Alto Adige: reception, hall, sala risto-rante e stube. L’Hotel offre la pensione ¾ con colazione dal buffet, snack del pomeriggio e una cena eccellente alla sera con serate tipiche tirolesi, italia-ni, gala dinner… Nel pomerig-gio merenda con piatti leggeri e dolci. In più parcheggio esterno gratuito o garage a pagamento. Per i piccoli sala giochi, scivoli, parete per arrampicarsi, cinema.

Wellnesshotel ����sPOST

Come si raggiunge:In auto: A 22 fino a Bolzano, proseguendo sula superstrada Mebo in direzio-ne Merano e ancora verso la Val Venosta, a Spondiga, 50 km dopo Merano prendere la direzione Solda/Passo Stelvio. Importante: la strada panoramica dello Stelvio rimane chiusa nei mesi invernali (nov-mag)

Solda mt. 1.900

Val Venosta

Senale mt. 1.365

Alta Val di Non

Ubicazione e servizi: a soli 10 km da Fondo in Val di Non e a 28 km da Merano, ideale per i motociclisti. La struttura a ge-stione famigliare dispone di con-nessione Wifi gratuita in tutta la struttura, parcheggio coperto. La cucina offre tutti i giorni speciali-tà tipiche regionali ed altoatesine unite a pietanze nazionali, cucina vegetariana e ricca colazione e buffet; l’hotel infatti è noto per le sue partecipazioni alle settimane culinarie organizzate nella zona, si ricordano: La settimana del Dente di Leone e le giornate del

Radicchio. In più a pochi passi dall’hotel troverete il maso di pro-prietà della famiglia dove si potrà entrare a diretto contatto con gli animali ed assaggiare tipiche spe-cialità, come speck, prosciutto al fieno, succhi e sciroppi di frutta, fatte direttamente in casa.Camere: confortevoli, dispon-gono tutte di servizi con doccia, WC, asciugacapelli, TV e in parte di balcone.Sport&Health&Leasure: l’Al-ta val di Non offre agli appassionati dello sport idi partire alla scoperta delle sue magnifiche montagne

Come si raggiunge:vedi indicazione per la Val di Non, arrivati a Fondo si prosegue la SS 238 in direzione Merano Passo delle Palade, 2 km dopo il passo si raggiunge Senale.

ITA

LIA

ww

w.a

mvi

aggi.it

A

LTO

AD

IGE

, VA

L V

EN

OSTA

Hotel ���ZUM HIRSCHEN

Hotel ZUM HIRSCHEN ��� COD. 4374QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP PC

A 02/10-31/10 2 35.50 49.50 57.50

B 02/05-23/07, 28/08-01/10 2 42.50 56.50 64.50

C 24/07-27/08 2 46.00 60.00 68.00

SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: parcheggio; con-nessione WiFi; escursioni guidate, culla - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 3 A 9 ANNI: 50% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 10 A 15 ANNI: 20% - RIDUZIONE 3° LETTO: 10%

cimentandosi con il trekking, mountain bike, Nordic Walking, equitazione, golf, parapendio, rafting e tanto altro ancora...

Verderelax

SEGNALATO

Camere: (da 24 a 70 mq) Camere diverse in stile rusticale, tirolese, chiare, parzialmente verso sud con balcone, dispongono tutti di Flat-TV, telefono, connessione internet, cassaforte, parzialmente balcone oppure loggia, frigo, doccia/vasca, WC, asciugacapelli.Sport&Health&Leasure: Il centro Wellness offre una piscina coperta, bagno turco, bagno so-le, sauna finlandese con gettate, idromassaggio con vista Ortles, zona relax panoramica, Vitarium, Caldarium, etc. Il nostro laghetto di montagna è raggiungibile di-rettamente dalla zona Wellness. Lasciatevi viziare dalle nostre ra-gazze nella beautyfarm con mas-

saggi e trattamenti estetici per viso e corpo. La Sig.ra Wallnöfer è gui-da escursionistica e vi accompa-gna nel parco nazionale per co-noscere posti nascosti dove si ve-dono le marmotte, caprioli oppure gli stambecchi. È un altro mondo salire su 3.000m per vedere l’alba. Offriamo camminate mattutine, escursioni nel parco nazionale, un grande programma fitness con la nostra guida fitness Sonia (Pilates, Nordic Wallking, escursioni mat-tutine, etc.)Animazione: Mini club dalle ore 14 alle 22 6 volte nella set-timana nei periodi feriali con as-sistenti qualificati e tante attività divertenti.

Wellnesshotel POST ����s COD. 4405QUOTE INDIVIDUALI Notti MP

A 02/07-08/07, 03/09-08/10 7 80.00

B 09/07-22/07, 27/08-02/09 7 85.00

C 23/07-05/08, 21/08-26/08 7 90.00

D 06/08-20/08 7 95.00

I prezzi si riferiscono alla tipologia standard c/o Casa Padronale - SOGGIORNO da Sabato soggiorni brevi su richiesta - LE QUOTE COMPRENDONO: 3/4 di pensione; sauna; percorso kneipp; piscina; idromassaggio; bagno turco; animazione; mini club - LE QUOTE NON COMPRENDONO: bevande, trattamenti estetici - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 0 A 2 ANNI: 100% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 3 A 5 ANNI: 60% - RIDUZIONE IN % BAMBINO DA 6 A 10 ANNI: 40% - RIDUZIONE 3° E 4° LETTO AGGIUNTO: 30% - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: 20/40 €

64

Certosa di Senales mt. 1.327

Val Senales

Ubicazione e servizi: recen-temente ristrutturato dalla famiglia che lo gestisce da sempre, offre un’atmosfera famigliare e tranquil-la si trova in posizione centrale. L’hotel offre ai suoi ospiti hall con reception che propone tutte le sere l’aperitivo talvolta accompa-gnato da musica dal vivo Soul & Blues, la sera invece viene sosti-tuita con il suono del pianoforte. In più sala lettura, sala ristorante famosa per le sue specialità tipi-che accompagnate da un buon

bicchiere di vino. A pochi passi dall’hotel troverete poi anche la Cappella privata utilizzata spesso per cerimonie.Camere: le 22 camere sono di-vise in 3 tipologie sono tutte arre-date in legno e marmo per i bagni, dispongono di TV sat e telefono, servizi privati con doccia.Sport&Health&Leasure: l’hotel dispone di una piccola e caratteristica area benessere con sauna finlandese, panca di fieno e cabina ad infrarossi, in più all’aria

aperta troverete un magnifico giar-dino di fiori ed erbe aromatiche nel-la tradizione dei monaci di Certosa. Novità: l’hotel offre trattamen-ti con la propria linea cosmetica GLACISSE.

Come si raggiunge: A22 uscita Bolzano Sud, proseguimento per Merano, poi SP3 ed SP1.

Hotel ���sROSA D'ORO

Rifugio BELLAVISTA COD. 4373QUOTE INDIVIDUALI Notti BB MP

A 18/06-01/10 3 44.00 54.00

SOGGIORNO da sabato - Su richiesta sistemazione in camere multiple e dormitori

Hotel ROSA D'ORO ���s COD. 4371QUOTE INDIVIDUALI Notti MP

A 01/06-08/07, 10/09-21/10 7 70.00

B 09/07-09/09 7 76.00

SOGGIORNO da Sabato - LE QUOTE COMPRENDONO: sauna - LE QUOTE NON COMPRENDONO: animali piccola taglia € 10 al giorno; supplemento singola su richiesta - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 0 A 3 ANNI: 10 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 4 A 8 ANNI: 35 € - PREZZO FISSO PER BAMBINI DA 9 A 14 ANNI: 52 €

Residence PALLA BIANCA COD. 4372QUOTE PER APPARTAMENTO Notti BILO 2 TRILO 3 TRILO 4

A 01/06-08/07, 10/09-21/10 7 546.00 938.00 693.00

B 09/07-09/09 7 630.00 1106.00 819.00

SOGGIORNO libero - LE QUOTE COMPRENDONO: deposito cauzionale; affit-to; luce; acqua; gas; biancheria; 1° colazione; sauna c/o Hotel Goldene Rose - LE QUOTE NON COMPRENDONO: pulizia finale € 40; supplemento letto aggiunto (2 in ogni appartamento) € 12 pp/notte; animali di piccola taglia € 10 al giorno

Ubicazione e servizi: dista 150 mt dall’hotel, e 14 km dal fa-moso ghiacciaio della Val Senales. La struttura è molto adatta per le famiglie, in quanto offre tranquillità e comodità.Appartamenti: bilocali e trilocali con 1 o 2 camere da letto, sog-giorno con divano letto ed ango-lo cottura con TV SAT, telefono e balcone, servizi privati arredati in marmo di Carrara con doccia. Sport&Health&Leasure: la

struttura dispone di una sauna in-terna e giardino con parco giochi e ping pong, ideale per organizzare simpatici pic nic, dietro la struttura

un piccolo campo da calcio. In più gli ospiti potranno usufruire dei servizi dell’hotel Rosa d’Oro.

Ubicazione e servizi: il rifugio si trova in quota a 2.845 mt d’al-tezza e dista 15 km da Certosa, si raggiunge tramite la funivia di Maso Corto e offre ancora le caratteristi-che originarie unitamente ai confort

dei nostri giorni. La cucina del rifu-gio offre pietanze genuine e fatte in casa come la pasta, i canederli, le costine accompagnate da ottimi vini e distillati altoatesini. Per coronare la cena non fatevi mancare lo speciale

Residence PALLA BIANCA

Rifugio BELLAVISTA

Certosa di Senales ▲

Hote Goldene Rose ▲

Hote Goldene Rose ▲

Rifugio Bellavista ▲

Residence Palla Bianca ▲

Rifugio Bellavista ▲

SEGNALATO

strudel con crema alla vaniglia. A disposizione anche pietanze vegetariane. Inoltre la struttura offre sala di lettura, tre terrazze dove si tengono regolarmente musica pomeridiana e concerti serali, servizio motoslitta.Camere: le camere sono mol-to semplici, come si usa trovare nei rifugi in alta montagna, sono disponibili da 2 o 3 letti oppure la camerata. Inoltre è disponibile su richiesta una nottata in igloo.Sport&Health&Leasure: l’attuale proprietario ha importa-to dalla Lapponia e trasportato in quota direttamente in elicotte-ro la sauna interamente costruita in legno con stufa a legna e po-sta all’esterno del rifugio.