altin dÜnyasi 87.sayi

SAY I

YIL: 7 • ARALIK 2012 87N

A‹M

GE

NÇ

O⁄

LU

KA

M‹L

KA

RA

KA

fi

EM

‹L G

ÜZ

EL‹

fi

Ç‹⁄

DE

M K

AM

ER

Yurtdışındada büyük güçolmayı hedefliyoruz

Hızla mağazalaşıyoruz!Asgold’a Başarı Ödülü

TURMEPA ve Zen Diamond’dan anlaml› bir proje;

“Büyülü Mavi”üniversiteler arasımücevhertasarım yarışmasıMarkalaşmanın getiriri:

Pırlanta

SEKTÖRDE ‹NTERNET DEVR‹M‹Altındünyası Yayın Grubu tarafındanBoğaziçi Üniversitesi danışmanlığındahazırlanan internet projesi altindunyasi.orgile sektörde yeni bir dönem başlıyor.

16 Alt›n Dünyas›

Yönetim Yeri: Küçükayasofya Mah. Aksakal Sk. No: 27Eminönü/Fatih/İstanbul • Tel: 0212 518 84 01 (pbx)Fax: 0212 518 84 02 • [email protected]

www.altindunyasi.orgAlt›n Dünyas› Gazetesi yerel süreli bir yay›nd›r. Alt›n Dünyas› Gazetesi’nde yay›nlanan haber, yaz›,resim ve foto¤raflar›n FSEK ve Bas›n Kanunu’ndankaynaklanan her türlü haklar› Yay›n Dünyas›A.fi.’ne aittir. ‹zin al›nmaks›z›n kaynak gösterilerekdahi iktibas edilemez. Alt›n Dünyas› Gazetesi Bas›nMeslek ‹lkelerine uymay› taahhüt eder.

Yay›n Dünyas› Gazetecilik

Yay›nc›l›k ve Da¤›t›m A.fi.

Ad›na, Sahibi ve

Genel Yay›n Yönetmeni:

REMZ‹ ÇELEN

YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ

ZEHRA KAfiIKO⁄LU ÖRS

YAZI ‹fiLER‹

ASLI ÇELEB‹O⁄LU

MODA ED‹TÖRÜ

MERVE YEfi‹LÇ‹MEN

REKLAM SATIfi YÖNETMENLER‹

MELEK SANCAKLIKADER YAfiAR

GÖRSEL YÖNETMEN

‹SMA‹L BATI

GRAF‹K/TASARIM

SEL‹N BEfi‹RYAN

MUHASEBE SORUMLUSU

ERDAL BUDAK

Remz‹ Çelen

[email protected]

Başyazı

KATKIDA BULUNANLARERDO⁄AN ALK‹N • MEHMET ÇEL‹KBURHAN GEZG‹N • SAL‹HA ASCENS‹OEMRE ALK‹N • MEHMET CAN ÖZDEM‹RAYL‹N GÖZEN • SEMA DUYMAZ

www.twitter.com/altindunyasi

www.facebook.com/altindunyasiyayingrubu

BASKI: GEZEGEN BASIM100. Y›l Mah. Matbaac›lar Sit. 2. Cad. No: 202/A Ba¤c›lar - ‹stanbul Tel: 0212 325 71 25

Kuyumculuk ve mücevherat sektörü art›k organizeperakendecili¤in en önemli aktörlerinden birisi hali-ne geldi. Perakendecilik ile ilgili organizasyonlardaher geçen gün ad›ndan daha da fazla söz ettirir oldu.Bu yüzden Türkiye’nin en büyük organizasyonlar›n-dan Sosyal Perakende Günleri 2012’de Alt›nbaflHolding Yönetim Kurulu Baflkan› ve BirleflmiflMarkalar Derne¤i (BMD) Yönetim Kurulu Üyesi‹mam Alt›nbafl ana oturum konuflmac›s› olarak davetedildi. Alt›nbafl, binlerce izleyiciye baflar›s›n›n s›rr›n›anlatt›. ‹nternet hayat›m›z›n her alan›na girmifl durumda.Art›k günümüzde ifllerimizin de vazgeçilmez bir par-ças› haline gelen internet, sektör olarak tam anlam›y-la yararlanamad›¤›m›z bir teknoloji. Bu gerçektenhareketle uzun süredir üzerinde çal›flt›¤›m›z veBo¤aziçi Üniversitesi dan›flmanl›¤›nda haz›rlad›¤›m›zinternet projesi ile sektörde yeni bir dönemin kap›la-r›n› aral›yoruz. Bu bir web sitesi yapt›rd›¤›m›z fleklin-de alg›lanmas›n. Benim de yüksek lisans tezimin birbölümünü oluflturan, kuyumculuk sektöründe bü-tünleflik pazarlama iletiflimi sistemleri konusunu in-ternetin de deste¤i ile yeniden yorumlad›k. Sonrakisay›larda daha detayl› bilgi verece¤imiz üzere sektöriçi iletiflim ve ticaretin artmas›nda art›k internet tek-nolojilerini çok daha etkin bir flekilde kullan›yor ola-ca¤›z. Yay›n grubumuzla reklameveren iliflkisi olsunolmas›n sektördeki her firmay› belirli standartlarla,internet ortam›nda öncelikle Türkiye’deki kurumsalal›c› kuyumcularla tan›flt›racak, firma bilgileri, yenikoleksiyonlar›, haberleri vb her türlü bilgiyi ilgilerlepaylaflaca¤›z. Zaman içinde geliflecek, zenginleflecekve faydas› artacak bu sisteme sizin de katk›lar›n›z›bekliyor olaca¤›z.Bas›l› medyada nihai tüketicilere yönelik yaln›zcamücevher temal› bir derginin olmamas› sektörümüziçin büyük bir eksiklikti. Geçti¤imiz ay ilk say›s›n›haz›rlay›p fiAMDAN dergisi ile da¤›tt›¤›m›z Mücev-her Modas› Dergisi LUX ile önemli bir bofllu¤u dol-durduk. ‹lk say›m›zda derste¤ini bizden esirgemeyenmücevhercilerimize teflekkür ederiz. ‹kinci say›m›z›Sevgililer Günü haftas› için haz›rlamaya bafllad›k. Bildi¤iniz gibi özel günlerin önemi her geçen sene bi-raz daha art›yor ve cirolar›n önemli bir k›sm› Y›lbafl›,Sevgililer Günü ve Anneler Günü gibi dönemlerdegerçeklefltiriliyor. Bu yüzden sektör bu günlere yöne-lik özel koleksiyonlar haz›rl›yor. Y›lbafl›na özel olarakhaz›rlanan koleksiyonlar› ilerleyen sayfalarda bula-caks›n›z.

Say›: 87 • Y›l: 7

Alt›ndünyas› Yay›n Grubutaraf›ndan haz›rlanan vefiAMDAN dergisi ile birlikteda¤›t›lan Mücevher Modas›

Dergisi LUX ilk say›s›nda be¤eni toplad›. Yaln›zcanihai tüketicilere yönelik bir yay›n olmamas› sebebiyle oluflanbu bofllu¤u doldurmak üzere haz›rlanan LUX mücevher modas›ile ilgili trendler ve yeni koleksiyonlarla ilgili nihai tüketicileribilgilendirmeyi amaçl›yor. Nihai tüketici talebini yaratmay›,yönetmeyi ve mücevhercilerin kurumsal itibar yönetimiçal›flmalar›n› destekemeyi amaçlayan LUX sektörün nihaitüketicilere aç›lan penceresi olacak. Daha genifl ve hedef okuyucu kitlesine ulaflabilmesi amac›ylafiAMDAN dergisi ile birlikte da¤›t›lan LUX’un ikinci say›s›fiubat ay›n›n ilk haftas›nda raflardaki yerini alacak. Prestijlimücevher dergisi LUX için yerinizi flimdiden ay›r›n.


Alt›nbafl Yönetim Kurulu Baflkan›‹mam Alt›nbafl Baflar›s›n›n S›rr›n›Perakende Günleri’nde Anlatt›

Soysal E¤itim Dan›flmanl›ktaraf›ndan düzenlenen12’inci PerakendeGünleri’ne konuflmac›olarak kat›lan Alt›nbaflYönetim Kurulu Baflkan›‹mam Alt›nbafl, sektörprofesyonellerinebaflar›s›n›n s›rr›n›, bilgi vedeneyimlerini anlatt›.

erakende sektörünün gelece¤ine yön veren konu ve konuklar›yla sektörün enönemli buluflmas› olan Perakende Günleri, 28 – 29 Kas›m 2012 tarihlerindeLütfi K›rdar Kongre ve Sergi Saray›’nda düzenlendi. Bu y›l 12’incisi

düzenlenen Perakende Günleri’nin konuflmac›lar› aras›nda Alt›nbafl HoldingYönetim Kurulu Baflkan› ‹mam Alt›nbafl da yer ald›. Enerji, mücevherat, lojistik,finans ve e¤itim sektörlerinde 5 k›tada, 80 ülkede faaliyet gösteren 35 flirketininbaflar› öyküsünü anlatt› ve baflar›y› yönetmek konusunda sektör profesyonellerineipuçlar› verdi. 1950’ler de Mehmet Alt›nbafl taraf›ndan at›lan temeller üzerine buyap›y› kurduklar›n› ifade eden ‹mam Alt›nbafl, bugün uluslararas› bir yat›r›mc›haline gelmelerinin s›rr›n› yak›n çal›flt›klar› sektörlerdeki f›rsatlar› görmebaflar›s›ndan kaynakland›¤›n› söyledi. ‹fl f›rsatlar›n› iyi de¤erlendirmenin yan› s›rafaaliyet göstermeye karar verdikleri her sektörün en iyi profesyonelleri ile çal›flmay›özen gösterdiklerini ifade eden Alt›nbafl, profesyonellere en bafl›nda markay›konumland›r›rken do¤ru ve gerçekçi tespitler yapman›n önemini anlatt›. Suat Sosyal’›n moderatörlü¤ünde gerçekleflen oturumda ‹mam Alt›nbafl’›n hayat›niçinden esprilerle dolu hikayeleri damga vurdu.

P

Alt›n Dünyas› 19

Perakende Günleri’ndeAlt›nbafl profesyonelleredo¤ru markalaflman›nönemini anlat t›.


Habib Kocabaflo¤lu oldu¤unu, siparifller ve çal›flma sistemi ile ilgiliPazarlama Müdürü Ethem Talus ile iletiflime geçmesi gerekti¤iniö¤renebilecek. Portal bölümü ile sektör içi ticari bilgi iletiflimininartt›r›lmas› hedefleniyor.

Üretici Üyeli¤i Üretici ve toptanc› firmalar ücretsiz olarak sisteme üyeolabilecekler. Gerekli kontroller yap›l›p üyelik onayland›ktan sonraher firma kendine özel flifresi ile firma profilini tan›mlayabilecek,ürünlerini sisteme girebilecek. Ayn› zamanda kendisine özelsayfada haberlerini yay›nlayabilece¤i gibi videolar›n› da sistemdedi¤er firmalar ile paylaflabilecek. Facebook sosyal a¤›na benzer biryap› kurulacak. Dileyen firmalar kendi web siteleriniwww.altindunyasi.org sitesindeki sayfalar› ile entegre edip, sistemeürün girme zahmetine katlanmadan, kendi sitelerine ürüngirdiklerinde, portalda da kendi belirledikleri ürünleriyay›nlayabilecekleri XML yap›lar› kullanabilecekler. Firman›n,Alt›ndünyas› Yay›n Grubu’nda yer alan Alt›ndünyas›,Kuyumcukent, Alyans, Bilezik, LUX, Wedding WorldKuyumcukent, Kuyumculuk Sektör Rehberi dergilerindeki haberlerive reklamlar› da otomatik olarak portaldaki sayfas›n›n haberler

bölümünde yay›nlanacak.

Perakendeci Üyeli¤iPerakendeci üyeli¤i de ücretsiz olacak. Üye olmakiçin firma ad› ve mail adresi tan›mlamak yeterli. Üyeolan perakendeciler sektördeki tüm firmalar›, yenikoleksiyonlar›, geliflmeleri ve haberleri takipedebilecek, do¤ru ürünlere, do¤ru firmadan, do¤ru

fiyatlarla ulaflabilecekler. Hatta atölyeci fiyatlar› ileürün sat›n alma da yapabilecekler.

ürkiye’de internet ba¤lant›s› olmayan kuyumcu neredeysekalmad›. Gerek üretici ve toptanc› ve gerekse perakendecilerdeinternet kullan›m› bu kadar yayg›n olmas›na karfl›n sektörün

internetten gerekti¤i ölçüde yararlanamad›¤› ortada.

Bu gerçekten hareketle gerek üreticilerle perakendeciler aras›ndakiticaretin oluflmas›na katk›da bulunmak gerekse sektör içi iletiflimiartt›rmak amac›yla uzun süredir üzerinde çal›flt›¤›m›z, Bo¤aziçiÜniversitesi dan›flmanl›¤›nda haz›rlad›¤›m›z oldukça genifl kapsaml›internet projelerini hayata geçiriyoruz. Proje;- B2B Kuyumculuk Portal› - Toptan Siparifl Sistemi- Haber portal›- Perakendeciler için entegre e-ticaret web sitesi sistemleri- Mobil katalog uygulamalar›- Sosyal medya- Mail marketingbölümlerinden olufluyor.

B2B Kuyumculuk Portal›… www.altindunyasi.org Sektörümüzde ticari baflar›y› etkileyen en önemli faktörlerden birisido¤ru ürünü, do¤ru firmadan, do¤ru fiyata sat›n almakt›r.Sisteme girifl yapan perakendeci firmalar, her biri kendialan›nda uzman (Alyansç›, zincirci, montürcü, taflç›,bilezikçi vb.) üreticilerin ürünlerini tek bir siteüzerinden inceleyip takip edebilecekler. Ürünün üreticifirmas› ile ilgili firma sahibi, uzman oldu¤u ürüngrubu, ihracat yapt›¤› ülkeler, ayar gruplar›, çal›flmasistemi, iletiflim bilgileri vb her türlü detayl› bilgiyi degörüntüleyebilecekler. Örne¤in; Bal›kesir’den alyansmodellerini inceleyen perakendeci Recai Gürcan firmas›,P›r›lt› Alyans’›n ürünlerini tek bir yap› üzerindeninceleyebilecek, firma bilgileri sayfas›ndan firma sahibinin

T

sektörel ticaret ve iletiflimi internete tafl›yor

Bo¤aziçi Üniversitesi dan›flmanl›¤›ndahaz›rlad›¤›m›z proje ile sektör içi iletiflim veticarette internet devrimini bafllat›yoruz.Kuyumcular aras› B2B e-ticaret sipariflsisteminden haber portal›na, mobiluygulamalardan nihai tüketicilere yönelik B2Centegre e-ticaret sistemlerine kadar kuyumculuksektörüne özel haz›rlanan genifl kapsaml›internet projesi www.altindunyasi.org ilesektörde yeni bir dönemin kap›s›n› aral›yoruz.

SEKTÖRDE ‹NTERNET

HABER•‹NTERNET TEKNOLOJ‹LER‹


Toptan Siparifl Sistemialtindunyasi.org Toptan Siparifl Sistemi ile perakendeci kuyumcularüretici firmalar›n ürünlerini takip edebildikleri gibi do¤rudanüreticilerden sat›n alma flans›na da sahip olacaklar. Perakendecikuyumcu sistemden ürünleri seçecek, seçilen ürünlerin tedarik edilipperakendeci firmaya ulaflt›r›lmas› sürecindeki operasyon, Alt›ndünyas›Yay›n Grubu bünyesinde kurulan Tedarik Sistemi Yönetim Merkezigörevlileri taraf›ndan yönetilecek. 1 adet dahi olsa seçilen ürünsipariflleri, ilgili atölyeciden temin edilip, siparifli veren perakendeciyeulaflt›r›lacak. Baflka bir deyiflle Alt›ndünyas›, Anadolu’dakiperakendecilerin ‹stanbul’daki sat›n alma ifllevini yürüten ofisleriolacak. Elbette baflka bir aç›dan bakt›¤›m›zda Alt›ndünyas›, üreticilerinpazarlama ve sat›fl departmanlar›n› destekleyen bir birim görevi görecek.Toptan Siparifl Sistemi ile perakendeciler çok say›da atölyecininürünlerine, sadece tek bir merkez üzerinden, ilave operasyonlau¤raflmadan, zaman harcamadan zahmetsizce ulaflabilecekler.Ayn› flekilde üreticiler de çok fazla say›da perakendecinin yarataca¤›operasyon yüküne katlanmadan, cari hesap riski ve yükü tafl›madan ürünsatabilme imkan› bulabilecekler. Üretici, yaln›zca tek bir merkez ileiletiflime geçerek çok say›da perakendeci firmaya hizmet verebilme vesat›fl yapabilme flans›na sahip olacak.Sistemin yabanc› dil format›n›n da devreye girmesi ve yurt d›fl›firmalara tan›t›m çal›flmalar›n›n bafllamas› ile birlikte Toptan SipariflMerkezi üreticilerin d›fl pazarlara aç›lmas›nda da etkin rol üstleniyorolacak.

Haber Portal›Alt›ndünyas› Yay›n Grubu bünyesindeki dergilerimizi bas›l› olarakTürkiye’nin dört bir yan›ndaki binlerce kuyumcuya ücretsiz olarakulaflt›r›yoruz. Projenin tamamlanmas› ile birlikte bütün dergilerimizdeyer alan haberleri haber portal›m›z üzerinden internet ortam›nda dasektör ve hatta nihai tüketiciler ile de paylafl›yor olaca¤›z. Siteye girenziyaretçiler anl›k Kapal›çarfl› alt›n ve döviz fiyatlar›ndan sektörle ilgiligeliflmelere, yeni koleksiyonlardan firma haberlerine kadar oldukçagenifl bir haber içeri¤ine anl›k olarak ulaflabilecekler. Haber olufltu¤uanda sektör ile paylafl›labilecek.Portalda internet editörlerimiz taraf›ndan girilen haberlerin yan› s›ra,

kendi sayfalar›na da haber girebilme flans›na sahip firmalar›n haberleride sektör mensuplar›na ulaflt›r›lacak. Baflka bir deyiflle sektör kendihaberlerini de üretip paylaflabilecek. Bu hali ile oldukça interaktif,farkl› bak›fl aç›lar›na sahip ve genifl kat›l›ml› bir haber sistemini deoluflturmufl olaca¤›z.

Perakendeciler için Entegre e-ticaret Web SitesiSistemlerialtindunyasi.org portal›nda k›sa bir süre içinde çok say›da üreticininbinlerce model ürününden oluflan bir veri taban› oluflacak. Bu binlercemodel ürünü çok k›sa bir sürede herhangi bir perakende kuyumcu e-ticaret sitesinde sat›fla haz›r halde kullanmak mümkün olacak. Yaniperakendeci kuyumcu bir adet dahi ürünü temin edip, foto¤raflay›p,foto¤raf› düzenleyip, bilgilerini kendi sitesine girme maliyetinekatlanmadan ve bütün bunlar› yapmak için bir personel istihdametmeden binlerce model alt›n ve p›rlantal› mücevheri dakikalar içindekendi sitesine sat›fla haz›r halde aktarabilecek. Bu flekilde kuyumcuçok ciddi bir maliyet avantaj› sa¤lad›¤› gibi, elinde dahi bulunmayanürünleri nihai tüketici müflterilerine satabilme flans› bulacak.Zaman içinde sisteme giren yeni üreticilerin yeni ürünleri ya damevcut üreticilerin yeni ürünleri belirli kriterlere göre perakende e-ticaret sitelerine aktar›labilecek. Ürünlerin do¤rudan üreticilerdentedari¤i noktas›nda Alt›ndünyas› Toptan Siparifl Merkezi ekibi destekolacak. Üreticilerden tedarik edilen ürünler perakendecileregönderilecek.

Mobil Katalog Uygulamalar›Art›k pek çok üretici firma stoklar›n› internet üzerinden al›c›perakendeci firmalara ulaflt›rma yöntemini kullan›yor. Bunun içinözellikle I-pad cihazlar› s›kl›kla kullan›l›yor. Kuyumculuksektöründeki firmalara özel gelifltirilen mobil yaz›l›m ile ürün sunuflve siparifl sistemleri daha da etkin olacak.

Sosyal Medya YönetimiFacebook kuyumcular›n en çok zaman geçirdi¤i sitelerden biri.Twitter, Linkedin gibi sosyal medya siteleri de ifl hayat›nda gittikçeartan bir öneme sahipler. Sosyal medya sektör firmalar›m›z taraf›ndanda önemsenmesi gereken bir mecra haline geldi. Elbette her alandaoldu¤u gibi sosyal medyan›n da profesyonelce yönetilmesi son dereceönemli. Sisteme dahil olan üretici firmalar›n sosyal medyaya sa¤l›kl›bafllang›ç yapabilmeleri için profesyonel destek Alt›ndünyas› Yay›nGrubu taraf›ndan verilecek ve Facebook, Twitter ve Linkedina¤lar›n›n hesaplar› tan›mlanacak. Sisteme dahil olan di¤er firmalar›nbirbiri ile entegrasyonu ile a¤lar›n faydalar› ve etkinlikleri artt›r›lacak.Üyelerin niteli¤i ve sektörle iliflki düzeyleri güçlendirilecek. Ayr›ca,Toptan Siparifl Merkezi’nden Haber Portal› bölümlerine kadar sistemtamam›yla sosyal medya paylafl›mlar›na uyumlu olacak.

Mail MarketingHer ne kadar baz› durumlarda çok olumlu karfl›lanmasa da mailmarketing sistemleri halen etkin olarak kullan›l›yor. Özellikle ilgidüzeyinin yüksek oldu¤u adres topluluklar›nda yarat›lan fayda dayüksek oluyor. Alt›ndünyas› Yay›n Grubu olarak sahip oldu¤umuzsektörel e-mail datalar›na, sistemde yer alan ürünler, firma bilgileri vehaberler, belirli periyodlarla haz›rlanacak e-bültenler vas›tas›yla sektörile paylafl›l›yor olacak. Bu flekilde iletiflimin nitelik ve niceli¤inin

artt›r›lmas› sa¤lanacak. Bu data talep eden firmalar›nreklamlar›n›n yap›lmas› amac›yla da kullan›lacak.

DEVR‹M‹N‹ BAfiLATIYORUZ!


Yurtd›fl›nda da büyük bir güç olmay› hedefliyorTürkiye’nin en büyük alt›n ve mücevheratmarkalar›ndan biri olan Karakafl Atlantis, 2011y›l›nda 297 milyon TL ciro yapan, 2012 y›l›nda500 milyon TL ciro hedefleyen ve 2000’iaflk›n çeflit ürünüyle her zevke hitap edebilen‹zmirli bir firma. Temmuz sonunda halka arzolan ve oldukça baflar›l› bir talep toplamasüreci geçiren Karakafl Atlantis’in as›l hedefiise yurtd›fl›nda da söz sahibi olmak.

devam etmeyi planl›yoruz. Müflteri memnuniyeti odakl›oluflturdu¤umuz flirket politikalar›m›z ile önümüzdekidönemlerde Karakafl Atlantis olarak her zaman hedeflerimiziyükselterek ilerleyece¤imize inan›yoruz” dedi.

“2013 y›l›nda alt›n yükselecek, rekabet artacak”Sektörün en önemli sorununun, sektördeki birçok firman›nhalen kay›t d›fl› olmas› ve çal›flmas› olarak belirten KamilKarakafl: “Devletin kay›t d›fl› çal›flmalar› önlemek ad›nasektöre el atmas› gerekti¤ine inan›yoruz. Kuyumcu odalar›n›nverimli çal›flamamas› ve sektörü ellerinde tutamamas› dabaflka bir sorun olarak gözükmekte. Bilezik ve alyans d›fl›ndatak› sektöründe yurtiçi markalar›n az olmas› da sektörümüzüneksiklikleri aras›nda say›labilir. Ancak Atlantis olarak bizim2013 y›l› öngörülerimiz ve inanc›m›z, bankalar›n alt›nsektöründeki faaliyetlerini biraz daha art›rarak kay›t içiekonomiye katk›da bulunacaklar›, alt›n›n yükselece¤i verekabetin artaca¤› yönünde” dedi.

Karakafl Atlantis 2012 ilk 6 ay ihracat rakamlar›:

Ülke Tutar Dubai 14.776.026 $ (2012, ilk 6 ay)‹srail 514.732 $ (2012, ilk 6 ay)Fransa 1.000.057 $ (2012, ilk 6 ay)

43 y›ld›r kuyumculuk sektöründe faaliyet gösteren Karakafl Atlantis, 2000’iaflk›n ürünüyle Türkiye genelindeki 1300 kuyumcuya toptan sat›fl yapan birmarka. Yurtiçinde 10 sat›fl bölge müdürlü¤ü ile hizmet veren firma ayn›zamanda Dubai, Fransa ve ‹srail’e de ihracat yap›yor. Co¤rafi aç›danTürkiye’nin yüzde 70’ine hakim olan Atlantis; Ege, Marmara, Akdeniz,Karadeniz, ‹ç Anadolu ve Do¤u Anadolu Bölgeleri’nde faaliyet gösteriyor.Bilezik üretiminde Türkiye’nin yüzde 18’lik pazar pay›na sahip olan, alyansüretiminde ise Türkiye’de ilk 3’de yer alan Atlantis, tüm üretimini ‹zmir’dekikendi üretim tesisinden karfl›l›yor ve Türkiye geneline da¤›lm›fl 150 kifliyeistihdam sa¤l›yor.Kuyumcularda bulunan ürünlerin büyük bir ço¤unlu¤unu kendi üretimiyletemin eden Atlantis’in, bünyesindeki ürün gam› ise 22 ayar fantezi tak› vebilezik, 14 ayar fantezi ve muhtelif tak›, alyans, elmas, p›rlanta ve ziynet. Ürünçeflitlili¤inin 2000’in üzerinde oldu¤u Atlantis’te ürünlerin fiyat aral›klar› ise100 TL ile 650.000 TL aras›nda de¤ifliyor. Türkiye’nin tüm bölgelerinde yo¤unolarak yer ald›klar›n› belirten Karakafl Atlantis Yönetim Kurulu Baflkan› KamilKarakafl: “Bizi rakiplerimizden ay›ran en önemli özelliklerimiz, müflterilerimizile iyi iletiflimimiz, bölge müdürlü¤ümüzün farkl› ekiplerle Türkiye’ye yay›lm›flolmas›, s›k s›k yapt›¤›m›z bölgesel fuarlar, etkinlikler ve son zamanlardabankalarla kuyumculara destek çal›flmalar›m›z olarak belirtebiliriz” diyor.

Son zamanlar›n en iyi halka arz›n› gerçeklefltirdiler2010 y›l›nda 151 milyon TL, 2011 y›l›nda 297 milyon TL ciro yapan KarakaflAtlantis, Temmuz ay› sonunda halka arz oldu ve talep toplad›. Halka arzailiflkin olarak Karakafl Atlantis Yönetim Kurulu Baflkan› Kamil Karakafl:“Halka arz sürecine haz›rl›klar›m›z son 3 seneye dayanmaktad›r. Kurumsal vefinansal olarak yap›lan haz›rl›klar sonras›nda halka arz için ilk baflvurumuzuSPK’ya yapt›k ve ciddi bir haz›rl›k sürecine girdik. Kurumlar›n talep etti¤ibütün haz›rl›klar› flirket çal›flanlar›m›z›n gösterdi¤i yüksek gayretleriylebitirdikten sonra Karakafl Atlantis markam›z›n halka arz›n› baflar›l› bir flekildesonuçland›rd›k. 2,5 TL sabit fiyat ile 42 milyon TL yap›lan halka arza 56milyon TL talep geldi. Ayr›ca 4651 adet yat›r›mc›ya sahip oldu¤umuz bu halkaarz çal›flmas›, son zamanlarda gerçeklefltirilen en baflar›l› halka arz olmas› ilebizleri çok mutlu etti” fleklinde konufltu.Halka arza karar verilmesinin nedenlerini anlatan Karakafl: “Karar›m›z›n enönemli nedenlerini flirketimizin kurumsallaflmas›, marka de¤erinin artmas›,sermaye ve finans piyasalar›nda daha güçlü bir aktör olma iste¤i fleklindebelirtebiliriz. Halka arz ile birlikte kuyumculuk sektöründe h›zl› yükseliflimize

2011 Y›l›nda 297 Milyon TL Ciro Yapan 2012 y›l›nda ise Halka Arz Olan ‘Karakafl Atlantis’


Jival Yönetim Kurulu Baflkan› Naim Genço¤lu dergimizeverdi¤i röportajda kuruldu¤u günden bu yana

yaratt›klar› “Jival” markas›n›, yeniyat›r›mlar›n› ve kuyumculuk sektörünüde¤erlendirdi.

Sektöre ad›m att›¤›n›z günden bugüne markan›z›n geliflimini nas›lde¤erlendiriyorsunuz? Büyüme ve markalaflma yolundadeneyimlerinizden yola ç›karak oluflturdu¤unuz öngörüleriniz veyaönerileriniz neler?Bizim kökenimiz Kapal›çarfl›. A¤abeyim ‹lyas Genço¤lu ile birlikte, iki kardefl olarakyola ç›kt›k ve hala bütün ifllerimizde ortak olarak devam ediyoruz. Aram›zda iyi bir

sinerji var ki bu çok önemli bir konu. Aileler veya kardefller varl›k yokken birbirlerinesar›l›r, ekmeklerini paylafl›rlar. Ben de¤il biz vard›r. Hep beraber kalk›nma mücadelesi

vard›r. Ama bir yer gelir art›k belli bir varl›¤a sahip olunmufltur. Bu sefer iflin liderli¤inikimin üstlenece¤i kavgas› bafllar ve ifli ayr›l›¤a kadar götürür. Biz flükürler olsun ki

böyle problemler yaflamad›k...Kapal›çarfl›’da çok iyi zamanlar yaflad›k. Üreticinin has oldu¤u, ürünün

üretilmesinin önemli oldu¤u, ürün al›p koyabilmenin çok önemli oldu¤ugünler yaflad›k. Peflin alt›n› vererek ürün almaya çal›flt›¤›m›z

dönemdi o dönemler. Çok k›s›tl› ürün portföyüyle vitrinlerimizidoldurmaya çal›fl›yorduk ancak buna ra¤men çok iyi ifl yap›yor,

iyi paralar kazan›yorduk. Kapal›çarfl›’da 90’l› y›llardanitibaren ifller gerilemeye bafllad› veya biz bekledi¤imiz

iflleri yakalayamamaya bafllad›k. Zaten daha önceden debir üretim ortakl›¤›m›z vard› 1992 y›l›nda da ben o

üretim ortakl›¤›na geçtim. Dolay›s›yla üretimde dahaçok büyümeye bafllad›k. Sonras›nda üretim taraf›

büyümeye bafllay›nca her sektörde oldu¤u gibibiz de bu alanda markalaflman›n önemini

hissettik. Biz de bu gemide yer alal›mhedefiyle yola ç›kt›k, iyi de yapt›k. Jival’in

k›sa sürede sektörde tan›n›rl›¤› artt› ve nihaitüketici taraf›ndan da tan›nan bir markahaline geldi. Bu çok uzun bir zamanalmad›. Tabi ki bizim sektördekitecrübemiz ve profesyonel ekiplerleçal›flmam›z da bu konuda destekleyicioldu. Ama ne yaz›k ki 2008’de krizindünyay› sarsmas›yla berabersektörümüz de d›fl›nda kalamad› vebu krizden ciddi anlamda etkilendi.

Bizim sektörümüz iki kriz yafl›yor.Birincisi yaflanan genel ekonomik kriz,

ikicisi ise alt›n fiyatlar›n›n dalgal› seyri.Sektör bu konularla ilgili önlemlerini ald›.

Daha çok ürün gelifltirmeye bafllad›. Sektörde,finansman yap›s› güçlü olan flirketler varl›¤›n›

sürdürüyor. Finansman yap›s›n› iyi yönetemeyen yanivarl›¤›n› alt›n borçlanarak sürdüren, do¤ru yat›r›m

yapmayan firmalar›n da s›k›nt›ya düfltü¤ünü gördük. fiuansektör olarak geldi¤imiz noktadan hafif ivmelenerekyukar› do¤ru gidece¤imizi düflünüyorum. Dolay›s›yla

Markalaşmanın getirisi;

Pırlanta!ROPÖRTAJ


sektördeki firmalara önerim; yap›lar›n› bugünkü güncel ifle göre kurgulamalar›, finansman yap›lar›n›,maliyetlerini ve bütçelerini buna göre ayarlamalar›.

Son y›llarda sektörde kuyumculuktan mücevhercili¤e do¤ru bir yönelifl var. Jival deson zamanlarda, hem ürün yap›s›ndaki de¤ifliklik hem de ma¤azalaflma ve markalaflmastratejisiyle bu konuda öncü firmalardan biri oldu. Bununla ilgili neler söylemekistersiniz?P›rlanta geçmifl y›llarda, özellikle 80’lerde çok yanl›fl yönetilen bir ürün grubuydu. O dönemde çokyanl›fl metallerden p›rlantal› ürünler yap›ld›, çok yanl›fl metaller kullan›ld›. Neticede tüketicide soruiflaretleri olufltu. ‹nsanlar ald›klar› ürünleri satamaz hale geldiler. Buna ba¤l› olarak p›tlanta belli birsüre üretilmemeye ve talep görmemeye bafllad›. Ta ki markalar sahip olana dek… Türkiye’de 2000’liy›llar›n bafllar›ndan itibaren p›rlanta gerçekten haketti¤i yeri bulmaya bafllad›. Amerika ve Avrupa’daçok uzun y›llar önce p›rlanta ilgi görmeye bafllam›flt›. Her evlenenin tektafl alma gelene¤i uzun birsüredir devam ediyordu. Markalar›n sahip olmas›, do¤ru tafl, do¤ru metallerin kullan›m› ve al›n›p sat›lmaya bafllamas›ylatüketicinin zihnindeki yanl›fl alg› de¤iflmeye bafllad›. Biz de Jival’de alt›n ile bafllad›k, p›rlantaya2010’lu y›llarda girmeyi düflünürken, sat›fl noktalar›m›zdan gelen taleple birlikte 2008’in bafl›ndap›rlanta üretip satmaya bafllad›k. ‹yi ki de bafllad›k. Bu sektörde belli bir markaysan›z, hem alt›n hemp›rlantay› bünyenizde bulundurman›z gerekti¤ini düflünüyorum.

Jival’in ürün portföyünde nas›l bir da¤›l›m var? Ürün grubumuzun da¤›l›m› yüzde 40 p›rlanta yüzde 60 alt›n. ‹lk bafllad›¤›m›zda alt›n ile bafllad›k. Onedenle biz p›rlantay› alt›ndan daha fazla alan sahibi hale getirmek istemiyoruz. Kuruldu¤umuz gündenbu yana çal›flt›¤›m›z alt›n müflterilerimiz var ve onlar›n talepleri hala devam ediyor. P›rlanta ve alt›nürünlerimize ciromuzun pay› içinde eflit yer ay›rmak istiyoruz.

“Sektördeki durgunluk sebebiyle, temkinli ma¤azalaflmay› tercih ediyoruz!”Ma¤azalaflma ile alakal› nas›l bir strateji izliyorsunuz?‹lk yola ç›k›fl hedefimiz markam›z› oturttuktan sonra kendi ma¤azalar›m›z› açmakt›. Bildi¤iniz gibi2006 y›l›nda kurulduk ve 2 y›l sonra kriz yaflanmaya bafllad›. Markam›z 2 y›l içinde hedefledi¤i flekildesesini duyurdu. Ancak ma¤azalaflmay› ertelemek zorunda kald›k. Çünkü krizin hangi boyutta nereyedo¤ru gidece¤ini izlemek istedik. O dönemde karfl›m›za ç›kan kötü örnekleri gördükçe temkinlidavranmaya çal›flt›k. Sat›fl noktalar›m›z üzerinden hareket ettik. fiuan hala talepler geliyor bunlar›nbelli bir k›sm›n› reddediyoruz. Çok inanmad›¤›m›z yerde olmak istemiyoruz . Oradaki s›k›nt›n›nhepsini üstlenmek istemiyoruz. Palladium, K›br›s ve Fatih’teki ma¤azalar›m›z›n d›fl›nda Antakya’daorta¤› oldu¤umuz Antakya Palladium’un yap›m aflamas› sürüyor. Bu AVM’de 2013 y›l›nda birma¤azam›z da daha aç›lacak. Bunun d›fl›nda 2 AVM projesi ile görüflmelerimiz devam ediyor. Ma¤azakonusunda oldukça temkinli gidiyoruz çünkü sektör dura¤an, o nedenle hesab› iyi yapmak zorunday›z.

Firmalar›n›zdan biri de Türkiye’nin en büyük ihracatç›lar›ndan biri Mioro. D›flpazarlardaki durumu nas›l de¤erlendiriyorsunuz. Türkiye’nin rekabetçi konumu nedurumda?Jival ve Mioro pazarlama olarak Amerika’da yine bir ofisimiz var. Kuyumculuk alan›nda 5 flirket ileyolumuza devam ediyoruz. Yat›r›m›m›z›n belli bir k›sm› kuyumculukta. Mioro ile A¤abeyim ‹lyasGenço¤lu ilgileniyor. Dolay›s›yla yaklafl›k 1 y›ld›r oradaki tüm görevlerimi ona devrettim. Ben dahaçok Jival ve di¤er yat›r›mlar›m›zla ilgilenmekteyim.Mioro’dan k›saca bahsedecek olursak Türkiye’de alan›nda en önemli ihracat yapan 3 firmadan biridir.Kg. baz›nda üretim yapan belki de birinci firmad›r. A¤›rl›kl› olarak yurtd›fl›na sat›fl yapan bir firmaMioro. Amerika, Avrupa ve Ortado¤u’ya varan genifl bir ihracat yelpazesi var. Geçmiflte iç pazardamevcut pazar pay›n›n belli bir tak›m sat›fllar›n›n düflmesiyle birlikte o pazarlara daha çok a¤›rl›k verildive gün geçtikçe de geliflerek yoluna devam etmeye çal›fl›yor.

Kuyumculuk sektörü d›fl›nda yapt›¤›n›z yat›r›mlar›n›zdan bahseder misiniz?Antakya Palladium Al›flverifl Merkezi’nde ortakl›¤›m›z var. Burada ortak oldu¤umuz grupla beraberfarkl› gayrimenkul yat›r›mlar›m›z devam ediyor. Genço¤lu ailesi olarak yapt›¤›m›z otel yat›r›m›m›z davar. Bir buçuk y›l evvel ald›¤›m›z iki binay› otele dönüfltürme çal›flmalar› bafllatt›k. Yaklafl›k bir y›lsonra aç›l›fl›n› yapm›fl oluruz. Otel yat›r›m›nda yeni yer aray›fllar›m›z da devam ediyor. 5 y›lda 500odaya ulaflmay› hedefliyoruz. Yat›r›m amaçl› olarak bir çok sektörü araflt›rd›k. Özellikle ‹stanbul’dazaten var olan turizm potansiyelinin geliflime aç›k oldu¤u görülüyor. Türkiye hala geliflmekte olan birülke dolay›s›yla da çok ciddi anlamda izlenilen gözlemlenen bir ülke. Bu da tüm sektörlereyans›yacakt›r. Umar›z her fley umdu¤umuz gibi gider.

Alt›n fiyatlar›n›n son y›llardaki yükselen çizgisi sizce kuyumculuk sektörünü nas›letkiledi? Tüketici art›k tak› almakta zorlanmaya bafllad›. Geçmiflte 100 gr yap›lan setler bugün 20’li gramlaradüflmüfl durumda. Dolay›s›yla alt›n da befl misli artt›ysa hala ayn› paralara set al›nabiliyor demektir.Ama 100 gr de¤il de 20 gr al›n›yor. Türkiye’de y›lda 500.000 dü¤ün yap›l›yor. Bu dü¤ünler veinsan›m›z›n tak›ya olan ilgisi devam etti¤i sürece, hangi fiyatta olursa olsun alt›n mutlaka talepedilecektir. Alt›n›n yükselmesiyle gr baz›nda iflimiz tabi ki düfltü. Bu durumun sektörü çok iyietkiledi¤ini söyleyemeyiz.

Alt›n bankac›l›¤› ile ilgili görüfllerinizialabilir miyiz?Bankalar sektörle rekabet etmeye bafllad›lar.Neredeyse yüzük, küpe de satmaya bafllayacaklar.‹nsanlar gerçekten yast›k alt›nda tuttuklar› alt›n›uzun vadede bozdurmay› düflünmüyorlarsa,güvence anlam›nda bankada tutmalar› do¤ru.Ayr›ca bu tutulan alt›nlar neticede bir flekildesektördeki kullan›m› art›rarak, kredi maliyetlerinide geri çekerek sektörün de daha uygun fiyatl›kredi kullanmas›n› sa¤layabilir. Ancak tabi birazipin ucunu kaç›rd›lar. Ata lira, çeyrek alt›n satarboyuta gelmeye bafllay›nca olay amac›n› aflt›.Dedi¤im flekilde olursa belki olabilir ancak bukadar› dahi kuyumcu ile vatandafl›n iliflkisininkesilmesi aç›s›ndan olumsuz. Ancak art›k birdönüflü yok. Bankalar da buradaki potansiyelinfark›na vard›lar. Umar›m ki bu çerçevede s›n›rl›tutulur.


I. Türkiye Mücevher Tafllar› Sempozyumu ‹stanbul Ticaret Odas›n›nMeclis Konferans salonunda gerçeklefltirildi. Dünya MücevherKongresi Üyesi ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i KuyumculukMeclisi Baflkan› ‹mam Alt›nbafl, ‹stanbul Kuyumcular Odas› Baflkan›Alaattin Kamero¤lu ve Mücevher ‹hracatç›lar› Birli¤i Baflkan› AyhanGüner’in de kat›l›m gösterdi¤i panelde önemli konulara vurgu yap›ld›.

Türkiye’nin bu ihracattan 1 Ekim 2012 tarihi itibari ile 1.688.606.000 dolarkuyumculuk ürünü sat›fl› yapt›¤›n› anlatt›. Gemoloji ile mücevher sektörü-nün ayr›lmaz bir bütün oldu¤unu belirten Babal›k, de¤erli tafl kimlik tayinin-de ve sentetik do¤al ayr›m›nda kullan›lan laboratuar test cihazlar›n› tan›tt› vekullan›mlar› hakk›nda pratik bilgiler verdi.‹TÜ Maden Fakültesi Jeoloji Bölümü Ö¤retim görevlisi Yard. Doç. Dr. Ha-lis Manav ülkemizden ç›kan mineral çeflitlerine örnekler verdi. Minerallerinpek ço¤unun bir arada bulundu¤u, tek ve yegane müzenin Ankara’da oldu-¤unu belirten Manav, bu müzenin MTA (Maden Tetkik ve Arama) GenelMüdürlü¤üne ba¤l› olarak Cumhuriyetin ilk y›llar›nda kuruldu¤unu belirtti.Mineral koleksiyonculu¤unun ülkemizde pek bilinmedi¤ini, mevcut kolek-siyonerlerin iki elin parmaklar›n› geçmeyecek say›da oldu¤unu ve yine 4-5üniversitenin jeoloji bölümlerinin mineral-fosil ve ö¤renci örnekleri içerenarflivlerinin mevcut oldu¤unu söyledi. Halis Manav ‹stanbul’da bir müze ku-rulmas›n›n öneminden bahsetti ve elindeki örnekleri bir müze binas› tahsisedilmesi ve kurulmas› halinde müzeye ba¤›fllayaca¤›n› belirtti.Daha sonra Panel bölümüne geçilen sempozyumda panele, Türkiye OdalarVe Borsalar birli¤i Kuyumculuk Meclisi Baflkan› ‹mam Alt›nbafl, ‹stanbulKuyumcular Odas› Baflkan› Alaattin Kamero¤lu ve Mücevher ‹hracatç›lar›Birli¤i Baflkan› Ayhan Güner kat›ld›. Panelde konuflmac›lar sektör mensup-lar›n›n böylesine önemli bir sempozyuma ifltirakinin az olmas›ndan üzüntüduyduklar›n›, mücevher tafllar›n›n kuyumculuk sektörü ile ayr›lmaz bir bü-tün oldu¤unu anlatt›lar. Tafl ifllemecili¤inin yayg›nlaflt›r›lmas› ile ekonomi-ye büyük oranda katk› sa¤lanaca¤›n›, engellilerin de tafl ifllemecili¤i ve m›h-lama alan›nda istihdam› için gerekli çal›flmalar›n yap›laca¤›n› söylediler.Sempozyum konuflmac›lar›n›n ve panelistlerin ortak düflüncesi Türkiye’detafl ifllemecili¤i alan›ndaki makine ve mekanizasyonun desteklenmesi gerek-ti¤i hususunda. Biran önce ‹malata bafllanmas› için tafl iflleme atölyelerininkurulmas› çok önemli. Tafl test ve tayinleri için ‹stanbul’da bir Laboratuarolmal› ve tafl e¤itimleri tüm sektöre yay›lmal›d›r. K›rsal kesimin kalk›nd›r›-larak tafl ifllemecili¤i alan›nda istihdam yarat›lmas› için, tafl ifllemecili¤i sek-törünün ivedilikle kurulmas› gerekiyor. Ülkemizin ifllenmifl tafl ithalat› dola-y›s› ile kaybetti¤i Katma De¤erin geri kazan›lmas›, tüm bu konular›n gelifl-mesi için Kuyumculuk sektörü ve de¤erli tafl sektörü kesintisiz iliflkisini de-vam ettirmeli, Kuyumculuk sektörünün önünde duran ve ihracat›n art›fl›n›engelleyen yüksek KDV ve ÖTV oranlar›n›n yeniden düzenlenmesi gereki-yor. Ülkemizin zengin de¤erli tafl kaynaklar›n›n ortaya ç›kart›l›p, ekonomi-ye kazand›r›lmas› için maden kanununda düzenlemeler kaç›n›lmazd›r.

Türkiye’de ilk kez gerçeklefltirilen I. Türkiye Mücevher Tafllar›Sempozyumu workshop’lar, paneller ve seminerlerle oldukça verim-li geçti. Dünya Mücevher Kongresi Üyesi ve Türkiye Odalar Ve

Borsalar birli¤i Kuyumculuk Meclisi Baflkan› ‹mam Alt›nbafl, ‹stanbul Ku-yumcular Odas› Baflkan› Alaattin Kamero¤lu ve Mücevher ‹hracatç›lar› Bir-li¤i Baflkan› Ayhan Güner’in de kat›l›m gösterdi¤i panelde önemli konularavurgu yap›ld›.Gemoloji Derne¤i üyesi ve ayn› zamanda Gemolog-Lapidarist Ferhan K›z›-ler fiahin’in sundu¤u ve Gemoloji Derne¤i Üyesi- Ö¤retim Görevlisi ElanurGüner’in slayt sunumunu gerçeklefltirdi¤i Sempozyum yo¤un ilgi gördü.Gemoloji Derne¤i ‹stanbul temsilcisi Nuran ‹lhan, Gemoloji Derne¤i Baflka-n› Mehmet Fad›l Körüstan taraf›ndan 20 y›l önce kuruldu¤unu ve yeni birdernek olmad›¤›n› söyledi.‹stanbul Teknik Üniversitesi Maden Fakültesi Jeoloji Mühendisli¤i bölü-münden Prof. Dr. Sezai K›r›ko¤lu gemoloji ve de¤erli tafllar›n tan›m›n› ya-parak dünyada bu sektörde çal›flan oldukça fazla kurulufl oldu¤unu (borsa-lar, müzeler, fakülte ve yüksek okullar, araflt›rma kurumlar›, vak›flar, tan›-t›m ve pazarlama flirketleri, fuarlar, dergi ve gazeteler, turizm firmalar›) söy-ledi ve ülkemizde ise de¤erli tafl sektörünün, yeni ama oldukça h›zl› geliflti-¤ini anlatt›. Baz› önemli tafllar›n fiyatlar› hakk›nda bilgi veren K›r›ko¤lu,Türkiye’nin süs tafllar› hakk›nda da detayl› bilgiler aktard›. Yakutun Malat-ya’da oldukça iyi bir rezerve sahip oldu¤unu dile getiren Sezai K›r›ko¤lu,Sivrihisar’dan ç›kar›lm›fl bir zümrüt örne¤ini de yurtd›fl›nda flahsen gördü-¤ünü anlatt› ve ülkemizde zümrüdün de ç›kmas›ndan duydu¤u memnuniye-ti dile getirdi. De¤erli tafl sektöründe yap›lmas› gereken çal›flmalara da de¤i-nen K›r›ko¤lu, bu tür toplant›lar›n sektörün geliflmesine olumlu katk›lar sa¤-layaca¤›n› belirterek sözlerini tamamlad›.S›rr› Gerçin Kalsedon ‹flletmelerinin sahibi Birsen Gerçin, 2500 y›ll›k Ana-dolu t›ls›m› kalsedonun yeniden hayat bulmas› ve dünyada tan›t›m› için çokçaba sarf ettiklerini anlatt›. Adnan Menderes Üniversitesi Karacasu Memnu-ne ‹nce Meslek Yüksek Okulu Araflt›rma Görevlisi Hakk› Babal›k konuflma-s›na, gemoloji ve gemolog kelimelerinin tarifi ile bafllad› ve Türkiye’de çokaz say›da gemolog oldu¤una dikkat çekti. Türk Mücevher sektörünün 2012Eylül ay›na kadar yapt›¤› alt›n ithalat›n›n 109 ton, Gümüfl ithalat›n›n 100 toncivar›nda oldu¤unu, bu ithalatlar›n çok büyük bir k›sm›n›n ifllenip, katmade¤er kazand›ktan sonra yurtd›fl›na ihraç edildi¤ini söyleyen Hakk› Babal›k,

T

‹MAM ALTINBAfi:‘’Kuyumculuktan mücevhercili¤e dönüflümünyafland›¤› sektörümüzde mücevher tafllar› ile ilgilibilincin daha da yükselmesi gerekiyor. Sektörümüzüngelece¤i mücevher kategorisinde olan ve yüksekkatma de¤erli ürünler üzerine infla edilmeli. Bu vebenzeri sempozyumlar›n sektörümüzün mücevhertafllar› konusundaki bilincinin geliflmesi ad›na çokönemli oldu¤unu düflünüyorum.’’

I. TürkiyeMücevher Tafllar›Sempozyumu

Ben 28 yafl›nday›m. Televizyonsuz bir hayat› hiç bilmedim.Radyo bana göre hep vard›, televizyon da öyle. Benim içinrenksiz televizyon diye bir fley yoktu. Kardeflim ise 1995 do¤um-lu; onun içinse internet hep vard›. Oysa ben internet ç›kt›¤›n-da bu ne ifle yarayacak diyenlerdenim. Babam eve internet al-mak ne lüzumsuz bir fley demiflti. Kardeflim ödevlerini bile inter-netten yap›yor.Ben televizyonda MTV izleyerek büyüdüm. MTV bir müzik ka-nal›, dünyadaki en iyi flark›lar› en iyi klipleri seçerlerdi ve benen sevdi¤im flark›lar ç›ks›n diye televizyonun bafl›ndan ayr›l-mazd›m, ya da sevdi¤im flark› ç›kt›¤›nda her fleyi iter televizyo-na koflard›m. Kardeflim ise sadece sevdi¤i flark›lar› ya da kliple-ri sadece bir t›kla ulafl›yor izliyor, dinliyor. Yani ne dinleyece¤i-ni kendisi seçiyor. Ona MTV ya da bir radyo kanal› ne dinleye-ce¤ini empoze edemiyor. Bir zamanlar Kral Tv vard› Top 10 listesinde en çok be¤enilenflark›lar ç›kard›. Bu gün ise devrimi ispatlayan bir fley oldu. Hiç-bir radyoda televizyonda ç›kmadan, bir adam sadece bir t›klamaile muhteflem bütçeler harcanm›fl bir klibini internete yükledive tüm televizyon kanallar›, tüm radyo kanallar› sanki bir takip-çi gibi bu flark›y› çalmaya bafllad›. Neydi bu flark›? PSY Gangnam style… Ne dedi¤ini bile anlamad›¤›m bir adam,bir anda hit oldu. Herkes bu flark› ile bir fleyler yapmaya baflla-d›. fiark› üzerine yat›r›mlar yap›ld›. Bu flark› ile pazarlama giri-flimleri bafllad›… Turkcell style mesela buna ciddi bir örnek.Peki buna sebep olan fley neydi? Asl›nda basit, bu günün müflterisi kendisinin be¤endi¤i fleylerigörmek, dinlemek, yaflamak istiyor. Gangnam style 991 milyonkifli taraf›ndan izlendi ve be¤enildi. Bu da insanlar bu flark›y›duydu¤unda bir aksiyon al›yor anlam›na geliyor. Bu nedenle pa-zarlama için muhteflem bir araçt›. Ma¤azalarda çalmak sat›fllar›art›r›yor, bu flark›yla yap›lan bir giriflim insanlar›n dikkatini çe-kiyordu. Çünkü zaten hali haz›rda 991 milyon kifli bu flark›y›sevdi¤ini beyan etmiflti. Önemli bir anektod neden ‘’miflti’’? Çünkü bu günün müflterisigördü, sevdi, yaflad›, bitti… Her fley çok h›zl› tüketiliyor. Farkl›olan ya da olmayan her fley, benzeri ç›kana kadar ayakta kal›-yor. Sonra tüketici bundan da s›k›l›yor. Apple’›n baflar›s›n›n s›r-r›, hayatlar›n›n bir parças› olacak nitelikte ürünler sunmas›n-dan geliyor. Sadece bir telefon alm›yoruz, yeni dünyan›n anah-tar›n›n bedelini ödüyoruz. Sürekli online kalman›n bir fleylerinsürekli parças› olman›n zevkinin bedelini ödüyoruz. Herkesindüflüncelerini anlatan sihirli küre… ‹flte bu art›k ak›ll› telefon-lar… Özellik –Fayda iliflkisinin flu an için doruk noktas›. Biz buayg›ttan s›k›lmayal›m diye, içerisinde kullanacaklar›m›z› bizimtasarlamam›z› sa¤l›yorlar. Yani tüketici art›k kendi isteklerini firmalara yapt›r›m olarakuygulayabiliyor. Peki mücevher sektöründe biz tüketicinin neyi isteyip neyi is-temedi¤ini nas›l biliyoruz? Biz tasarl›yoruz ve biz sat›yoruz. Çe-flidimizden ürün seçmelerini istiyoruz. Müflterimizin neyi sevece¤ine hala biz karar vermeye çal›fl›yo-ruz… Bu hala geçerli bir yöntem mi sizce? Son olarak biz Facebook kullan›yoruz diyenler olacakt›r içimiz-de ancak kullan›m fleklimiz sadece ürünlerin resmini yüklemek-ten ibaret ise, Facebook’tan yeterli fayday› sa¤layaca¤›m›za dainanm›yorum. Müflterinin nas›l bir mücevher istedi¤ini bilebiliriz, ama onlaramücevheri ne biçimde görmek istediklerini sormal›y›z. Gelenbilgi mücevherin gelece¤ini flekillendirecektir. Gelece¤in mücevheri çok h›zl› de¤iflecektir, bu de¤iflimi sezon-sall›ktan ç›kar›p sürekli güncellemeyi yakalamal›y›z. B›rak›ntrendleri müflteri belirlesin, biz bu trendi müflterimizden nas›lö¤renece¤imizin yollar›na bakal›m…

Mehmet Can ÖzdemirHRD Antwerp Türkiye Genel Müdürü

Gelece¤in mücevhermüflterisini flekillendirmek



Pera Pırlanta’daniş ortaklarına muhteşem organizasyon

Baflar›l› organizasyonlar› ve pazarlama stratejileriyle büyümesini sürdüren Türkiye’nin lider mücevhermarkalar›ndan Pera P›rlanta, Antalya Rixos Premium Hotel’de ifl ortaklar›yla bir araya geldi.

ayi a¤›n› her geçen gün geniflleten Türkiye’nin seçkin mücevhermarkalar›ndan Pera P›rlanta, Antalya Rixos Premium Hotel’de iflortaklar›na unutulmayacak bir organizasyon gerçeklefltirdi. Her geçen

gün birbirinden farkl› projelere imza atan Pera P›rlanta, Türkiye’nin farkl›illerinden gelen çok say›da misafirine gelecek dönem stratejileriyle ilgilibilgilendirme toplant›s› gerçeklefltirdi. Organizasyon süresince HRD taraf›ndanmücevher e¤itimi de verildi.

Gerçeklefltirilen organizasyonda konuflan Alt›nbafl Holding Yönetim KuruluBaflkan› ‹mam Alt›nbafl, “Türk mücevher sektörüne kazand›rd›¤›m›z PeraP›rlanta, her geçen gün ortaya koydu¤u büyüme performans›yla kendine yeredindi. Toplant›da yer alan Türkiye’nin en seçkin ma¤azalar›n›n burada olmas›yakalad›¤›m›z büyümenin en büyük kan›t›d›r” dedi. Prof. Dr. Emre Alkin iseyapt›¤› konuflmada, dünya ve Türkiye’nin ekonomik konjonktürüne ve makroekonomik verilerle ilgili önemli konulara de¤inirken mücevher sektörününgelece¤ine iliflkin bilgi verdi.

Pera P›rlanta Genel Müdürü Haldun Ulutürk sunumunda, Pera P›rlanta’n›n2013 stratejileriyle ilgili kat›l›mc›lara aç›klamalarda bulundu. Pera P›rlantaMarka Elçisi Eda Taflp›nar da kat›l›mc›lara koleksiyon ile ilgili bilgi verdi.Önümüzdeki dönem pazarlama iletiflimi ile ilgili bayilerini bilgilendiren PeraP›rlanta Kurumsal ‹letiflim Müdürü Sinem Kay›arslan Özgüler, interaktifflekilde gerçeklefltirilen sunumunda tüm bayilerin merak etti¤i sorular›yan›tlad›.

B


Sektörün önemli firmaları organizasyona katıldı


“Büyülü Mavi” üniversiteler aras›mücevher tasar›m yar›flmas›

Genç neslin gelece¤imizi tehdit edendeniz ve çevre kirlili¤ine dikkatçekmek amac›yla Deniz Temiz Derne¤i/ TURMEPA, Zen Diamond sponsorlu¤uve iflbirli¤i ile Do¤ufl, Koç ve Sabanc›Üniversiteleri’nde bir fark›ndal›kprojesi ve yar›flmas› bafllatt›.

al›nt› oldu¤u belirlenen projeler yar›flma d›fl› b›rak›l›r.• Elde veya bilgisayar programlar›nda yap›lan eserler, maksimum

5 MB büyüklü¤ündeki “jpeg” veya “pdf” format›ndaki dosyalarhalinde teslim edilmelidir. Tasar›mda kullan›lmas› öngörülenmalzemeler mutlaka belirtilmelidir. Zen Diamond gerekti¤indedereceye giren eserlerin üretimi s›ras›nda üretimin daha elveriflliolmas› ad›na tasar›mc›n›n öngördü¤ü malzemelerde de¤iflimyapma hakk›na sahiptir.

• Yar›flma seçici kurulu yar›flma kriterlerine uygun yeterli say›datasar›m olmamas› durumunda yar›flmay› iptal etme konusundajüri toplant›s›nda karar alma hakk›n› sakl› tutar.

• Yar›flmaya kat›lan her tasar›m›n özgün, daha önce baflka bir yer-de üretilmemifl, yay›nlanmam›fl veya baflka bir yar›flmada ödülalmam›fl olmas› gerekmektedir. Bunun aksi bir durumun tespitihalinde, eser yar›flmadan diskalifiye edilir; ödül kazand›ysa ZenDiamond Genel Müdürlü¤ü’nce ödülü geri al›n›r.

• Yar›flmaya gönderilen eserin özgün bir çal›flma olmamas›, aksi-ne bir iddia olmas› ve üçüncü kiflilerin tasar›m üzerinde hak id-dia etmesi durumunda sorumluluk yar›flmac›ya ait olacakt›r.

• Zen Diamond ve DenizTemiz Derne¤i/TURMEPA personeli gö-revden çekilmifl olsa bile yar›flmaya kat›lamaz. Bunun aksi birdurumun tespiti halinde, söz konusu proje yar›flmadan diskalifi-ye edilir. Ödül verilmiflse, Zen Diamond Genel Müdürlü¤ü’nceödülü geri al›n›r.

• Yar›flmaya kat›lan derece alan veya almayan tüm tasar›mlar›nüretim ve kurumsal sitede veya kurumsal bas›l› ifllerde yay›nlan-ma hakk› Zen Diamond ve DenizTemiz Derne¤i TURMEPA’yaaittir. Yar›flmaya kat›lanlar, flartnameyi ve yar›flma koflullar›n›okumufl ve kabul etmifl olurlar.

• Zen Diamond ve TURMEPA yar›flmaya kat›lan tüm projeleri ya-y›mlamak, arflivlemek ve yurt içi ve yurt d›fl›nda sergilemek hak-lar›na süresiz sahip olacakt›r.

• Zen Diamond ve TURMEPA kazanan eserlerin sat›fla sunulmas›ile birlikte kazanan kiflinin kimli¤ini ve eser hikayesini yay›mla-ma hakk›na sahiptir.

• Kazanan eserlere ödüllerin d›fl›nda Zen Diamond ve TURMEPAtaraf›ndan ortak olarak haz›rlanacak Kat›l›m ve Baflar› Belgesisunulacakt›r.

u yar›flma bir sosyal sorumluluk projesidir ve Deniz Temiz Derne¤i/TURMEPA'n›n“Mavi Dalga” projesinin önemli bir parças›d›r. Yar›flma, “Mavi Dalga” projesi çerçe-vesinde üniversite bünyesindeki proje derslerinde dernekle iflbirli¤i yaparak, kendi il-

çelerindeki ilkö¤retim okullar›nda ders veren Do¤ufl, Koç ve Sabanc› Üniversiteleri aras›ndadüzenlenmektedir. Yar›flma Zen Diamond sponsorlu¤unda sosyal sorumluluk projesi kapsam›nda DenizTemizDerne¤i/ TURMEPA ortakl›¤› ile düzenlemektedir. Yar›flman›n amac›, gençlerin kendi üni-versiteleri yak›nlar›ndaki ilkö¤retim okullar›nda denizlerin korunmas› e¤itimlerini vererek bi-linç ve fark›ndal›k yaratmakt›r. Proje gençler ve çocuklar aras›nda denizlerin, çevrenin korun-mas› fark›ndal›¤›n› yaratmay›; bunun yan› s›ra dinamik, yarat›c›, ilgili gençleri keflfederekmücevher sektörüne kat›lmalar› için önemli bir ad›m oluflturmay› amaçlamaktad›r.Yar›flma okullardaki tüm bölümlere aç›k olarak gerçeklefltirilecektir. Ö¤renciler 1- 31 Aral›ktarihleri aras›nda tasar›mlar›n› www.zenpirlanta.com/buyulumavi web sayfas›na yükleyerekyar›flmaya kat›labilirler. Siteye yüklenen tasar›mlar, yar›flman›n kriterlerine uygunlu¤una göre bir ön elemeden geçtik-ten sonra oylamaya aç›lacakt›r. Her okuldan siteye yüklenerek yar›flmaya kat›lan eserler, ookulun ö¤rencileri taraf›ndan oylanmaya aç›lacakt›r. Eserler okul ö¤rencilerinden ald›klar›oylar ve sanat, tasar›m, moda konular›nda uzman kiflilerden oluflacak jüri taraf›ndan ald›kla-r› oylar sonucunda derecelendirilecektir. Her okuldan ilk 3'e giren eserler p›rlantal› saat vep›rlantal› kalem ile ödüllendirilecektir.Büyük finalde ise okullarda derece alan 9 eser (her okulun 1.2.3.'sü) aras›nda jüri taraf›ndande¤erlendirme yap›larak yar›flman›n 1., 2. ve 3.’sü belirlenecektir. Büyük finalin 1. 2. ve 3.'süp›rlanta tektafl ile ödüllendirilecektir. Ayr›ca derece alan bu üç eser Zen Diamond taraf›ndanbirer adet olmak üzere üretilecek ve TURMEPA taraf›ndan özel sat›fla sunulacakt›r. Sat›fltanelde edilen gelir yine derne¤in “Mavi Dalga” projesine aktar›lacakt›r.Zen Diamond Yönetim Kurulu Üyesi fiükran Güzelifl projeye iliflkin flu aç›klamalarda bulun-du; “‹ki proje de ülkemizin gelece¤i olan gençlerin çevre sorunlar›na karfl› duyarl›l›¤›n› gelifl-tirip, harekete geçmelerine yard›mc› olmay› hedefliyor.”

KATILIM KOfiULLARI:• Do¤ufl, Koç ve Sabanc› Üniversiteleri'nin tüm bölümlerindeki TC Vatandafl› olan ö¤renci-

ler kat›labilir.• Yar›flmaya, ö¤rencisi olunan üniversiteye ait kiflisel e-mail adresi ile kat›l›nabilir.

• Yar›flman›n Konusu: Çevre ve tasar›m› vurgulayan “ Bü-yülü Mavi” isimli bu yar›flmada tak›larda denizleri, deniz canl›la-r›n› bar›nd›ran bir kavramsal çerçevenin ifllenmesi beklenmekte-dir. Yar›flmaya bu tema ile kat›l›m esast›r. P›rlanta, renkli de¤er-li/yar› de¤erli tafllar, alt›n, gümüfl vb. malzemelerle imal edilebi-lecek flekilde tasarlanm›fl tasar›mlar kabul edilecektir.• Yar›flmaya en fazla 3 adet eserle kat›l›nabilir.• Gerekti¤inde ibraz edilmek üzere Do¤ufl, Koç, Sabanc› Üniver-sitelerinden birinden Ö¤renci ‹flleri'nden al›nm›fl ö¤renci kimli¤i-ne sahip olmak.•Tasar›mlar›n daha önce baflka bir yar›flmaya kat›lmam›fl, herhan-gi bir yerde sergilenmemifl olmas› gerekmektedir. Benzer ya da

B

TURMEPA ve Zen Diamond’dan anlaml› bir proje;


‹mam Alt›nbafl’a Fahri Konsolosluk OnuruAlt›nbafl HoldingYönetim Kurulu Baflkan›‹mam Alt›nbafl,Etiyopya FederalDemokratikCumhuriyeti FahriKonsolosu olarakatand›. ‹mam Alt›nbafl,Fahri KonsoloslukNiflan›’n›, EtiyopyaFederal DemokratikCumhuriyetiBüyükelçisi Dr. Mulatu TeshomeWirtu’nun elindentörenle ald›.

Bu görevi yürütürken, TürkiyeCumhuriyeti ile Etiyopya FederalDemokratik Cumhuriyeti aras›ndakiekonomik ticari ve kültürel iliflkileri hergeçen gün daha fazla artt›rmay› temelgörev edinece¤ini belirten ‹mamAlt›nbafl, “Ben iki ülke aras›ndakimevcut ticaret potansiyelinin çok dahagelifltirilece¤ini düflünüyorum. fiahs›mad›na bundan sonraki çal›flmalar›mdabu potansiyeli tetikleyecek ve Türkmüteflebbislerini bu f›rsatlarla dolupazara yönlendirecek olman›nheyecan›n› yafl›yorum” diye konufltu.

lt›nbafl Yönetim Kurulu Baflkan› ‹mam Alt›nbafl’a, Etiyopya FederalDemokratik Cumhuriyeti Bursa Fahri Konsolosu unvan› ve niflan›verilmesi dolay›s›yla Türkiye’nin Etiyopya Federal Demokratik

Cumhuriyeti Büyükelçisi U¤ur Kenan ‹pek ve Etiyopya Federal DemokratikCumhuriyeti Büyükelçisi Dr. Mulatu Teshome Wirtu’nun kat›l›m›yla törendüzenlendi. Törende birer konuflma yapan Türkiye’nin Etiyopya FederalDemokratik Cumhuriyeti Büyükelçisi U¤ur Kenan ‹pek ve Etiyopya FederalDemokratik Cumhuriyeti Büyükelçisi Dr. Mulatu Teshome Wirtu, iki ülkearas›ndaki iliflkileri de¤erlendirdi.Alt›nbafl Holding Yönetim Kurulu Baflkan› ‹mam Alt›nbafl da yapt›¤›konuflmada, Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti Bursa FahriKonsolosluk görevinin verilmesinin kendisine yükledi¤i sorumluluklar›nfark›nda oldu¤unu belirterek, “Her iki ülkenin sosyal, ekonomik ve politikmenfaatleri için çal›flaca¤›m› huzurlar›n›zda belirtmek isterim” dedi.

A

“Atatürk’ün sözü sadece yüre¤imize de¤il akl›m›za da kaz›nm›flt›r”

“Atatürk’ün ‘yurtta bar›fl, dünyada bar›fl’ sözü, sadeceyüre¤imize de¤il akl›m›za da kaz›nm›flt›r” diyen ‹mamAlt›nbafl, sözlerini flöyle tamamlad›:“Her iki ülke de çok önemli bir noktada bulunmaktad›r.Ticaret ve bar›fl kol kola bölgeyi huzura kavuflturacakt›r.Refah artt›kça, e¤itim ve yaflam koflullar› dayükselecektir. Bölge insan› refah› artt›kça kavga etmeyib›rakacakt›r. Gerginlikten insanl›k hiçbir zaman faydagörmemifltir. Her iki ülkenin bölge refah›na ve bar›fl›nayapaca¤› büyük katk›lar bulunmaktad›r. Sözlerimibitirirken flunu ifade etmek istiyorum: Bugün çokmutluyum, çünkü kalbimde 2 bayrak, 2 millet sevgisinibar›nd›r›yorum. Beni bu onurlu göreve laik gören TürkiyeCumhuriyeti’ne ve Etiyopya Federal DemokratikCumhuriyeti’ne sonsuz flükranlar›m› sunuyorum.”‹mam Alt›nbafl tören sonunda, Büyükelçiler U¤ur Kenan‹pek ve Dr. Mulatu Teshome Wirtu’ya birer hediyetakdim etti.


Roberto Bravo gümüşaksesuarı yeniden“KOD”luyor...935 by ROBERTO BRAVO DEEPO OUTLET AVMANTALYA’DA YER‹N‹ ALIYOR!Her zaman al›fl›lm›fl olan›n d›fl›nda s›ra d›fl› yaklafl›m› sayesinde stil, tasar›m, hiz-met ve kalite ikonu haline gelen Roberto Bravo; yeni gümüfl aksesuar markas›“935 by Roberto Bravo” ile bambaflka bir alg› yarat›yor. Bilindik çizgilerle kendi-ni k›s›tlamayarak, yayg›n gümüfl ayar ölçüsü olan 925’in s›n›rlar›na s›¤d›ramad›¤›fark›n› yeni bir kodla ifade ediyor. Roberto Bravo’nun yeni yaratt›¤› “KOD”lama,bir döngünün sona erdi¤ini ve yepyeni bir döngünün bafllad›¤›n› iflaret ediyor.935 by Roberto Bravo h›zla yay›lmaya bafllayan ma¤aza ve sat›fl noktalar› ile s›-ra d›fl› stilini moda tutkunlar› tutkunlar› ile paylaflacak.Antalya’n›n en önemli al›flverifl lokasyonlar› aras›nda yerini alacak DEEPO OUT-LET AVM’de Kas›m 2012 tarihinde yeni ma¤azas›n› hizmete sunacak olan 935

Roberto Bravo, vitrin tasar›m›ndan ma-¤aza dekorasyona kadar genifl bir hiz-met anlay›fl›n› içine kapsayan mükem-mellik aray›fl›n›, tasar›mlar›na yans›tt›-¤›n› kan›tlayarak trend avc›lar›n›n vaz-geçilmez adresi olacak.


Hediye seçiminde yepyeni bir dön-günün bafllad›¤›n› iflaret eden 935

by Roberto Bravo, “ShamballaKoleksiyonu”yla, klasik bir y›l-bafl› arma¤an› vermek isteme-yenlere hitap ediyor. Kurukafa,

pençe ve kemik figürlerindenoluflan Shamballa bileklikleri, “1 tane

alana, 2.si %50 indirimli” kampanyas›yla, y›lbafl› al›flverifline ç›kan-lar› sürpriz avantajlarla karfl›l›yor. Shamballa bileklikleri, RobertoBravo ma¤azalar› ve shop.robertobravo.com adresinde sat›fla su-nuluyor. Roberto Brovo; trend takipçilerinin ve ünlü isimlerin tercihiShamballa bilekliklerini, s›ra d›fl› bir yorumla yeniden tasarl›yor. Ki-flinin fark›ndal›¤›n› deneyimledi¤i ve sadece kendi karmas› yoluylaeriflebildi¤i bir diyarda mutlulu¤u bulabilece¤ini müjdeleyen Sham-balla ö¤retisi, gerçe¤in “flimdi ve burada” oldu¤unu hat›rlat›yor.

‹talyan ruhunu tasar›mlar›na yans›tan RobertoBravo; gümüfl aksesuar anlay›fl›n› yenidenkodlayan markas› 935 by Roberto Bravo ile

y›lbafl›nda ne hediye alaca¤›n›düflünenlerin iflini kolaylaflt›r›yor.

ShamballaKoleksiyonu’yla klasiky›lbafl› hediyeleritarihe kar›fl›yor!

Kredi derecelendirme kurulufllar› daha önce "çöp" seviyesineindirdikleri kredi notlar›n› yavafl yavafl yükseltmeye bafllad›-lar. S&P, Yunanistan'› "tercihli temerrüt" olarak tarif edilenSD seviyesinden B- seviyesine yükseltti.

Asl›nda AB'de Liderlerin uzlaflma çabalar›, ABD'de iktidarve muhalefet partilerinin mali konulardaki konsensus aray›fl›ve Japonya'daki yeni hükümet, yat›r›mc›lar›n akl›n› olumluyönde meflgul eden ayr›nt›lar olmakta. Geliflmekte olan ülke-lerde ise yeni bir hikaye yok. Bir tek Çin'den büyüme ile ilgi-li aç›klamalar geliyor. Genellikle 2013'te Çin, imalar sanayiiçin olumlu sinyaller veriyor. Bu sebeple Çin para ve serma-ye piyasalar›nda olumlu bir hava var. Eldeki verilere bak›l›r-sa, yat›r›mc›lar›n geliflmekte olan ülkelerden ç›kma niyetlerioldu¤unu düflünebiliriz. Çünkü portföylerin de fonlar›n da buülkelere ak›fl›n› sa¤layan gerçek büyüme potansiyeliydi. An-cak 2013 için büyüme rakamlar› geriye do¤ru revize edildik-çe risk ifltah› bu ülkeler için azal›yor. Türkiye hem kredi no-tu art›fl› hem de dinamik görünümüyle belki bu geliflmedenfazla etkilenmiyor ancak parameteler bir huzursuzlu¤un küre-sel anlamda varl›¤›n› ortaya koyuyor.

Türkiye'de iseTCMB Para Politi-kas› Kurulu politi-ka faizinde 25 bazpuanl›k bir indirimyapt› ve % 5.50'eindirdi. Fonlamamaliyeti ile birebiralakal› olan faiz

koridoruna dokunmad› ancak, zorunlu karfl›l›klarda art›fla gi-derek piyasadan likidite çekece¤ini duyurdu. Böylece faiz ko-nusunda yap›lan bask›lar› hem hafifletmifl oldu, hem de poli-tika faizini sadece 25 baz puan indirerek 2013 büyüme hede-fi ile ilgili problem görmedi¤inin de alt›n› çizmifl oldu. Hattalikiditeyi de azaltarak "kontrollü büyüme" sürecine de destekverdi. Bu arada Türkiye'de Merkez Bankas›'n›n fiyat istikrar›-n›n yan›nda büyüme ile ilgili yaklafl›mlarda bulunmas› IMF'irahats›z etmifl ki, bu konuyla ilgili bir uyar›da bulundu. Uygu-lanan para politikas›n›n verdi¤i mesajlar›n net olmad›¤›n› veenflasyon hedeflemesi ile ilgili daha net olunmas› gerekti¤i-nin alt›n› çizdi. Bize göre de TCMB son 10 y›ld›r enflasyonhedefinde sürekli "üstten ›skal›yor" ancak, büyüme ile ilgiliendiflelerin oldu¤u 2013 y›l›nda, IMF'nin istedi¤i gibi kon-vansiyonel bir tarzda enflasyonla mücadele politikas› uygu-lanmas›n›n do¤ru olaca¤›n› düflünmüyoruz. Özetle, Türki-ye'nin h›zl› büyüme potansiyelinin her an ortaya ç›kmaya ha-z›r oldu¤u, ancak bunun yan etkileri sebebiyle ekonominindaha düflük bir h›zla büyümesi için çabaland›¤› izlenimi olufl-turuluyor.

Di¤er taraftan; Alt›n yat›r›mc›lar› için, yaflanan dalgalanma-lar esnas›nda para kazanmak güçleflti diyebiliriz. Sabah itiba-r›yla yurt d›fl›nda ons fiyat› 1667 Dolar civar›nda seyrediyorve y›lbafl›nda da neredeyse bu seviyelerde oldu¤unu hat›rlata-l›m. 1500 dolarlardan h›zla atak yaparak 1800 Dolar seviyesi-ne yaklaflan alt›n Ekim ay›ndan beri sürekli düflüflte. Rüzgarorada tersten esiyor.

[email protected]

Ak›l Kar›flt›ran Sinyaller

Emre AlkinAalt›n görüflProf.Dr.


1989 y›l›nda Tevfik Yavafl ve Recep Kumculartaraf›ndan Manisa’da kurulan YavafllarKuyumculuk ortaya koydu¤u baflar›l› performansile h›zl› bir büyüme evresi geçirdi. Bu baflar›l›sürecin neticesinde ma¤azalar›n›n say›s›n›artt›ran Yavafllar Kuyumculuk, 2004 y›l›nda ald›¤›karar ile YK DIAMOND markas› alt›nda p›rlantave elmas ürün grubuna yönelik üretimfaaliyetlerine bafllad›. Geride kalan 9 seneboyunca baflar›l› büyüme sürecini sürdüren firmaile ilgili detayl› bilgileri Recep Kumcular’danald›k.

Manisa merkezli bir firma olman›za karfl›n özellikle sony›llarda Ege ve Marmara Bölgeleri’nde ad›n›z› daha fazladuyurur bir duruma geldiniz. Büyüme süreciniz ile ilgilineler söylemek istersiniz?Biz perakende kökenli bir firmay›z. 24 sene önce perakendeci olarakad›m att›¤›m›z sektöre 2004 y›l›ndan bu yana YK DIAMOND ad›alt›nda üretici ve toptanc› olarak da hizmet veriyoruz. Üzerindeuzmanlaflt›¤›m›z ürün grubu p›rlanta ve elmas. Zengin ürün çeflidi vefiyat avantaj› bu ürün grubunda da önde gelen kritik baflar› faktörleri.Bu zamana kadar gösterdi¤imiz yüksek performans›n arkas›ndayatan nedenler de bu konularda gösterdi¤imiz hassasiyetedayan›yor. Sektörü oldukça yak›ndan takip ediyoruz. Merkezimiz herne kadar Manisa’da olsa da ‹stanbul Nuruosmaniye’de de bir ofisesahibiz. Burada üretim yap›yoruz. Faaliyetimizin önemli bir k›sm› hergeçen sene sektörün merkezi olan ‹stanbul’a do¤ru kay›yor.Belirtti¤im gibi sektörü çok yak›ndan takip ediyoruz. Yurtiçi fuarlara

1989 y›l›nda Manisa’da açt›¤› perakendema¤aza ile faaliyete bafllayan Yavafllar,perakendecilik alan›nda gösterdi¤i baflar›l›performans›, 2004 y›l›nda YK DIAMONDad›yla ad›m att›¤› üretim ve toptanalan›nda da gösteriyor. Firma özellikle Egeve Marmara Bölgeleri’nde p›rlanta ve elmasürün grubunda ad›ndan söz ettiriyor.

kat›l›m›n yan›s›ra, yurtd›fl› fuarlara da son derece önem veriyor,dünyadaki yeni mücevher trendlerini çok detayl› bir flekilde izliyoruz.Geliflen trendleri, müflteri beklentileri ile uyumlaflt›rarak koleksiyonlarhaz›rl›yoruz. Özellikle tafl tedari¤ine de çok önem veriyoruz.Uluslararas› piyasalardan, son derece yüksek kaliteli tafllar› uygunfiyatlarla tedarik edebiliyoruz. Bu sayede oldukça uygun fiyatlarda veyüksek iflçilik standartlar›nda müflterilerimize hizmet verebiliyoruz.

Siz perakende kökenli bir firmas›n›z. Bunun art›lar›n›yafl›yor musunuz?Manisa’daki perakende ma¤azalar›m›z ile ilimizde perakendekuyumculuk anlay›fl›n›n geliflmesinde uzun y›llard›r katk› sa¤lamayaçal›fl›yoruz. Gerek müflterilerimizden ve gerekse bölge esnaf›ndanald›¤›m›z tepkiler do¤ru yolda oldu¤umuzu bize gösteriyor. Buanlamda biz perakende ma¤azalar›m›z› laboratuvar olarak kullanmaflans›na sahibiz. Bu sayede müflteri beklenti ve ihtiyaçlar›n› çokyak›ndan takip edebiliyoruz. Sonras›nda bu beklenti ve ihtiyaçlar›genelleyerek di¤er kuyumcu ma¤azalar›na uygun mücevherlerüretiyoruz. Dolay›s›yla koleksiyon tasarlama konusunda oldukçaisabetli kararlar verdi¤imizi söyleyebilirim.

Da¤›t›m kanal›n›z ve sat›fl sisteminiz ile ilgili bilgi alabilirmiyiz?2004 y›l›ndan itibaren özellikle yak›n çevremizde gösterdi¤imiztoptanc›l›k faaliyetleri zaman içinde çok daha genifl bir alana yay›ld›.Aradan geçen süre zarf›nda Ege ve Marmara Bölgelerinde önemlisay›da sat›fl noktas›na ulaflm›fl durumday›z. Çok agresif bir sat›fl vebüyüme politikas› izlemiyoruz. ‹fllerimizde flu 3 unsura çok dikkatediyoruz; Kar, istikrar ve süreklilik. Ancak bu flekilde baflar›l›olabilece¤imizi biliyoruz. Bu yüzden sat›fl noktas› seçiminde sonderece hassas davran›yoruz. Bir bölgede s›n›rl› say›da ma¤aza ileçal›fl›yoruz. Çal›flt›¤›m›z kuyumcular›n bölgenin önde gelen ve eskiesnaflar›ndan olmalar›na dikkat ediyoruz.

P›rlanta ve elmas mücevher ürün grubunda uzmanlaflmay›tercih etme nedenleriniz nelerdir?‹fl planlar›m›z› gelece¤i düflünerek kurguluyoruz. Özellikle de¤erlitafllarla üretilen mücevherlerin her geçen y›l bilezik vb alt›n grubunagöre daha yüksek oranda talep edilece¤ini düflünerek bu yönde kararverdik. Bu karar› verdi¤imiz 2004 y›l›ndan bu yana de¤erli tafll› tak›pazar›nda yaflanan geliflme bu konuda ne kadar do¤ru bir kararverdi¤imizin de bir göstergesi. Art›k, e¤itim seviyesinin yükselmesi,çal›flan kad›n nüfusunun artmas›, flehirleflme oran›nda meydanagelen yükselme vb nedenlerle p›rlantal› ürün talebi sürekli art›fle¤iliminde. Biz bu durumun devam edece¤ini düflünüyoruz. Buyüzden de¤erli tafllarla bezenmifl mücevher üretimine devamedce¤iz.

Elmas ve P›rlantal› Mücevherde Söz Sahibi OlduYK Diamond


Alt›n fiyatlar›n›n yüksek seyri, durgun geçen yaz dönemi, bankalar›n alt›n hesaplar› gibi geliflmeler ilesektör aç›s›ndan durgun geçen bir y›l›n ard›ndan 2013’ün umutlu bekleyifli bafllad›. Firmalar›n 2012 y›l›

çal›flmalar›n› de¤erlendirdi¤i haber dosyam›zda 2013 beklentilerine de yer verdik.

Kamil Karakafl/Atlantis Karakafl Kuyumculuk2012 y›l› bizim için çok yo¤un geçen bir y›l oldu, uzun zamand›r haz›rland›¤›m›zhalka arz projemizi baflar›yla tamamlad›k. Bunun yan›nda 2012 ciromuz da artt›.2011 y›l›n›n 3. çeyrek rakamlar›na göre 2012’de markam›z ciro baz›nda yüzde 58büyüme kaydetti. 2011’in 9. ay aç›klamas›nda 197.601.402 TL’lik ciro, 2012’nin9. ay›nda yüzde 58 art›fl göstererek 312.902.685 TL’ye ulaflt›.Firmam›z, 2011’in 9. ay›nda 2.929.403 TL olan kar›n›, 2012 9. ay›nda 4.454.620TL’ye yükselterek yüzde 52 büyüme kaydetmifltir. 2011’in dokuzuncu ay›nda 2,8Milyon USD olan ihracat rakamlar› 2012’de 18,2 Milyon USD’ye yükselerek 6,5kat art›fl gösterdi. Öz kaynak de¤erlerinde de bu rakamlara ba¤l› olarak büyüyenmarkam›z, 2011’in 3. çeyre¤inde lanse etti¤i 35.782.758 TL’lik öz kaynaklar›n›,2012’nin 3. çeyre¤inde 97.542.570 TL’ye ç›kartarak 2,73 kat büyüme gösterdi.

Bölgesel flubelerimiz ile birlikte müflteri say›m›z› art›rd›k, nihai tüketiciyi de memnun edecek yeni projeler gerçek-lefltirdik, bunlardan ilki müflterilerimize uygun vade farklar› ile uzun taksit imkân› ile ürünlerimizi satmalar› için ban-kalar ile pos sistemini kurduk, yine müflterilerimize kolay kredi olana¤› sa¤layan DBS (Do¤rudan Borçland›rma Sis-temi) projesini de hayata geçirdik. 2013 y›l›nda kuyumculara sundu¤umuz HAS (Hesapl› Alt›n Sistemi)’a DBS vePOS projelerine ilave bir enstrüman daha eklemeyi planl›yoruz. Kuyumculara özel yüksek limitli kredi kart› verece-¤imiz bu yeni projede müflterilerimiz uygun koflullarda sermaye ve ödeme deste¤i sa¤lanacak. Sektörde bir ilk ola-cak bu projeyi kuyumcular›n ilgiyle karfl›layaca¤›n› umuyoruz.

Haldun Ulutürk/Pera P›rlantaMarkam›z için 2012 y›l›, sektörel durgunlu¤a ra¤men oldukça hareketli geçti. Pekçok yenili¤i bu sene içinde uygulamaya ald›k. ‹lk kez 2012 Ocak ay›nda AntalyaRixos Premium Hotel’de marka lansman›m›z› yapt›k; hem marka stratejimizi ve2012 projelerimizi anlatt›k, hem yeni koleksiyonlar›m›z› tan›tt›k, hem de HRD ileortak e¤itimler düzenledik. Bütün y›l boyunca da, bu e¤itimler Türkiye çap›ndapek çok bölgede tekrarland› ve olumlu geri dönüfller ald›k.Yurtd›fl›ndaki fuarlara kat›ld›k, sektörün genel gidiflat› hakk›nda bilgi al›rken, yurti-çinde düzenlenen fuarlar ile farkl›l›k yaratt›k. 2012 y›l›nda, sektörde bir ilk olan,marka elçili¤i anlaflmas› ile EDA TAfiPINAR’la anlaflt›k ve kampanyalar›m›zda ün-lü kullan›m›na bafllad›k. Frans›z saray›nda çekilen foto¤raflar hem ulusal bas›n,hem de yerel bas›n›n oldukça ilgisini çekti. Y›l boyunca, bu foto¤raflar bas›n›n en

çok tercih etti¤i ve mecralar›nda yer verdi¤i imajlar haline geldi… Bu sene içinde Ekonomi Bas›n’›n›n önüne ç›kt›kve ma¤azalaflma hedeflerimizden bahsettik ki, 2013 y›l›nda bunlar› tek tek uygulamaya alaca¤›z. Markam›z ulusalmecralarda kendini tan›tmaya bafllam›fl ve sektörde tercih edilen marka olmufltur. Sat›fl nokta a¤›m›zda yapt›¤›m›zifl birlikleri ile pazar›m›z bir önceki seneye göre %100’ün üzerinde büyümüfltür.2013 y›l›nda yapaca¤›m›z yeni projeleri, Aral›k ay›nda düzenlendi¤imiz bayi lansman›m›zda ifl ortaklar›m›zla paylafl-t›k. 2013’te EdaTaflp›nar’la olan marka elçili¤i anlaflmam›z devam edecek, ancak farkl› bir boyuta tafl›nacakt›r. Ay-r›ca, EDA TAfiPINAR isimli özel koleksiyonlar haz›rlamaya bafllad›k ve bunu önümüzdeki y›llarda sat›fl noktalar›m›z-la buluflturaca¤›z. Bununla birlikte, reklam ve PR anlam›nda farkl› projelerle devam edip, sektörel farkl›l›k yaratma-ya devam edece¤iz. En büyük projemiz de yine bir ilk olacak, farkl› bir ma¤aza konsepti ile ma¤azac›l›¤a baflla-mak. Yaklafl›k 6 ayd›r bu proje için çal›fl›yoruz. Yurtd›fl›nda pek çok ziyaret yaparak, yenilenen konseptimizi, öngö-rülerimiz önümüzdeki fiubat ay›nda hayata geçirmeyi hedefliyoruz. Asl›nda bu yeniliklerin tamam›n› yazmak bizimiçin oldukça zor. Marka yaratmak oldukça zor ve süreci meflakkatlidir. Ekip ruhu ile hareket etmek bu manada kri-tiktir. Rekabete ra¤men 2012’de h›zl› yol ald›¤›m›z› düflünüyorum. Bakal›m 2013 y›l›nda PERA, hangi alanlarda ye-niliklerine devam edecek, hep birlikte görece¤iz…

Aytaç Kamar / Roberto Bravo2012 y›l›n› hedefleri-miz do¤rultusundabitiriyoruz. Ma¤azakonseptlerimiz ‹tal-yan mimar Paola Su-sini taraf›ndan yeni-lendi ve uygulanma-ya baflland›. 2013 y›-l›nda gümüfl aksesu-ar markam›z 935üzerine yo¤unlafl›yo-ruz. Tasar›m kayg›-

m›z yine en ön planda, yine ilginç koleksiyonlarolacak. 2013 Mart ‹stanbul fuar›nda Roberto Bra-vo yeni kurumsal kimli¤i ve çok ilginç sürprizlerlegeliyor.

Emil Güzelifl /Zen P›rlanta2012 iç pazara a¤›r-l›k verdi¤imiz bir y›loldu. Bu y›l Türki-ye'de 10 yeni ma¤a-za açt›k. Türkiye'de10'un üzerinde ildeyer al›yoruz. Çok h›z-l› ma¤azalafl›yoruz.Biz kriz dönemlerinide f›rsata çevirmeyibaflard›k. Ma¤aza-

laflma ata¤›m›zla Anadolu'daki tak› severleri dep›rlanta ile tan›flt›rd›k. Türkiye'nin her noktas›ndap›rlantaya ilgi oldu¤unu gözlemliyoruz. Ülke gene-lindeki yaklafl›k 150 kuyumcuda "Zen Corner"lar›bulunuyor. Çal›flt›¤›m›z kuyumcular›n ço¤u kendibölgesinde ZEN ma¤azas› açmay› tercih ediyor.Bölgelerde p›rlanta konusunda tüketicinin marka-m›za gösterdi¤i talep ve ifl ortaklar›m›za kendi böl-gelerinde tek Zen P›rlanta olmalar› avantaj›n› sun-mam›z ve bize duyduklar› güven nedeniyle sat›nalma noktalar›m›z›n Zen ma¤azas› açmalar› h›zkazand›. Yurtd›fl›nda 5 ma¤azam›z var. K›br›s'ta 2ma¤azam›z, Romanya, Belçika ve Irak'ta 1'er ma-¤azam›z bulunuyor. Önümüzdeki dönemde Katarve Kuveyt'te ma¤aza açmay› planl›yoruz. 2012'yi%15 büyüme ile tamamlayaca¤›z. Ciromuz 60 mil-yon dolar. 2013 için büyüme hedefimiz ise %20.


Kalitesiz de¤erli tafllara dikkat!Sektörün önemli birproblemine dikkat çekenLavin P›rlanta Firma Orta¤›Cem Ma¤zalc›o¤lu, piyasayagiren tafllarla ilgili firmalaraönemli uyar›larda bulundu.

problemler do¤uracak” dedi.“Dünya piyasas›nda al›c›s› az olanp›rlantalarla Türkiye’yi tafl çöplü¤üneçevirdiler”Bu konudaki en büyük görevin oda, dernekve kurumlara, sektöre ömrünü vermiflduayenlere düfltü¤ünü söyleyenMa¤zalc›o¤lu, “Kimse dünya piyasas›ndaborsas› olan 10 birimlik bir ürünü 5 birimesatmaz. Düflük kalite, dünya piyasas›ndaal›c›s› oldukça az olan p›rlantalarlaTürkiye’yi tafl çöplü¤üne çevirdiler. Buradasözüm kesinlikle ülkemizde faaliyet gösterenfirmalara de¤il. Bizim flikayetimizyurtd›fl›ndan gelip burada mal pazarlayanveya merdiven alt› diye tabir etti¤imiz flekildeticaret yapan firmalardan dolay›d›r” diyekonufltu.Sektörde yaflanan s›k›nt›lara de¤inen CemMa¤zalc›o¤lu, “Türkiye’den bir esnaf›m›zçok az miktarda p›rlantayla yan›nda herhangibir belge olmadan yurtd›fl› piyasas›ndadolaflsa, mal satmaya çal›flsa k›sa sürede uyar›al›r ya da hakk›nda kanuni ifllem bafllat›l›r.Ancak yurtd›fl›ndan gelen flah›slar buradayanlar›nda yüklü miktarda p›rlantayla, b›rak›n‹stanbul’u buradaki bir esnaf arkadafl›m›z›npazarlama yapmakta yarar görmedi¤ibölgelere dahi gitmekteler. Bu da ortayakesinlikle denetimsizli¤i ve haks›z rekabetiç›kart›yor” fleklinde konufltu.Bu konuda önerilerde bulunan Ma¤zalc›o¤luflu konuya dikkat çekti, “Esnaf arkadafllaraönerim daha sonra s›k›nt› yaflamamalar› içinbu flah›slardan mal almamalar›, ya da ald›klar›tafllar›n evraklar›n› bu flah›slardan talepetmeleridir.”

“Düzensiz piyasa bizim çabalar›m›zlaçözüme kavuflur”

Tüketicinin bilinçlenmesi konusunda oldukçau¤rafl vererek bu bilinci yerlefltirdikleriniaktaran Ma¤zalc›o¤lu, “P›rlantaya karfl›tüketicide hep bir so¤ukluk vard›. ‹nsanlarp›rlanta al›rken oldukça çekiniyorlard›. Butarz kalitesiz mallar yurdumuzda sat›ld›kçainan›n her fley bafla dönecek. Bazenperakendeci esnaflar›m›z ucuz diye öyledüflük kalite tafllar› al›yorlar ki hayretleriçinde kal›yoruz. Umar›z bu düzensiz piyasasektördeki büyüklerimizin ve bizlerinçabalar›yla en k›sa sürede çözüme kavuflur”dedi.

ürk kuyumculuk sektörünün alan›nda lider markalar›ndan Lavin P›rlanta 2012 y›l›hedeflerini baflar›yla yakalad›. Dünya ekonomisinde ve sektörde yaflanandalgalanmalara karfl› izledikleri baflar›l› stratejilerle büyümesini sürdüren Lavin,

2013 y›l› projeleri için haz›rl›klar›na bafllad›. 2012 y›l de¤erlendirmesini aç›klayan LavinP›rlanta Firma Ortaklar›ndan Cem Ma¤zalc›o¤lu, “Lavin P›rlanta olarak 2012 y›l› bizimiçin oldukça verimli geçti. Yeni bölgelerde yeni müflterilerimizle çok baflar›l› ifllere imzaatm›fl olman›n mutlulu¤unu yaflamaktay›z. De¤erli tafl sektörü olarak fluanda önümüzdekien büyük s›k›nt› piyasaya sürülmekte olan ifllem görmüfl tafllar. Menflei, kim olduklar›,hangi firmalardaçal›flt›klar› ve hangiyollardan p›rlantalar›yurdumuza sokmuflolduklar› belli olmayansat›c›lar, piyasay› resmenallak bullak ettiler. Güngeçmiyor ki birmüflterimiz bizi aramas›nve bu konuda bizeyak›nmas›n. Daha çokk›sa bir süre önce‹stanbul’daki birperakendeci müflterimize3-4 adet 1 k›ratl›kp›rlanta benzeri tafl›p›rlanta diye satm›fllar.‹nan›n bu tafllar› ay›rtetmek için gerçektenbüyük bilgi birikimitecrübe ve güncel aletlergerekmektedir. Bu tarzolaylar gelecekzamanlarda daha büyük

T


Zengin Çeflit ve YüksekKalite Baflar›y› Getiriyor20 y›l› aflk›n sektörel birikim ile kurulan And›r›n Concept Jewellery özellikle dü¤ün tak›lar› ürüngrubundaki tasar›mlar› ile ad›ndan söz ettiriyor. Zengin ürün çeflidi, yenilikçi tasar›mlar› ve ürünkalitesi ile ön plana ç›kan firma k›sa sürede, tafll› tak›m ürün grubunda sektörün önde gelenfirmalar› aras›nda yer almay› baflard›.

Müflterilerimizin beklenti ve ihtiyaçlar›na her zamankinden dahafazla önem veriyoruz ve bu beklentilerin karfl›lanmas› için hergeçen gün daha yüksek bir performans ortaya koymam›z gerekti¤inibiliyoruz. Rekabet konusunda en çok üzerinde durulmas› gerekenkonu flu; Sektörde ne yaz›k ki fiyat düflürme üzerine kurulu birrekabet anlay›fl› var. Bu çok yanl›fl. Bu üreticilere bir fleykazand›rmad›¤› gibi asl›na bakarsan›z perakendecilere de bir fleykazand›rm›yor. Bizim zengin çeflit ve yüksek kalite odakl› birrekabet anlay›fl›na sahip olmam›z gerekiyor. Bu böyle olmay›ncabaflta taklitçilik olmak üzere problemler ortaya ç›k›yor. Buproblemin giderilmesi ad›na yap›lan çal›flmalar neticesindemerdiven alt› çal›flan taklitçi firmalar yerine, bu ifli hakk›yla yapanfirmalar haks›z yere zarar görebiliyor. Biz bu durumlardan zarargörmemek ad›na tasar›mlar›m›z› tescil ettiriyoruz. Kuruluflumuzunilk gününden beri karfl› oldu¤umuz taklitçilik ile ilgili mücadelemizide sürdürüyoruz, sürdürmeye de devam edece¤iz.

K›sa bir süre öncesine kadar Kuyumcukent AtölyeBlo¤u’nda hizmet veriyorken, flimdi Vizyon Park’›tercih ettiniz. Bu karar› vermenizdeki etken nedir?Asl›na bakarsan›z lokasyon olarak bir farkl›l›k yok. Ancak zamaniçinde artan talep daha fazla say›da istihdam yaratmam›za sebepoldu. Çal›flan say›m›zdaki art›fl bizi daha büyük alana sahip üretimtesisine tafl›nmaya zorunlu k›ld›.Vizyon Park’ta bu büyüklükte üretimtesislerinin inflaa edilmesi ile birlikteburaya tafl›nma karar› ald›k. fiimditüm arkadafllar›m›z oldukça genifl vesa¤l›kl› bir ortamda çal›flabiliyorlar.Bu durum bizim üretim kalitemizeve üretim süreçlerimizinverimlili¤inin artmas›na dakatk› sa¤l›yor.

nd›r›n Concept Jewellery ortaya koydu¤u performans ileözellikle tafll› tak›m ürün grubunda sektörün en önemlifirmalar› aras›nda yer ald›. Koflulsuz müflteri memnuniyeti

prensibi ile hareket eden firma gerek ürün kalitesi ve gerekse zenginürün çeflifldi ile, ifl orta¤› olarak gördü¤ü müflterilerine son dereceyüksek standartlarda hizmet sunuyor. Firma sahibi Serdar And›r›n,And›r›n Concept Jewellery’nin kurulufl ve ilerleme süreciniAlt›ndünyas› ile paylaflt›.

A¤›rl›kl› olarak tafll› tak›m ürün grubunda faaliyetgösteriyorsunuz. Ürün çeflidiniz ile ilgili detayl› bilgialabilir miyiz?Söyledi¤iniz gibi tafll› set üretimi uzmanl›k alan›m›z. Özellikle sony›llarda suyolu olarak adland›r›lan ürün grubunda da son dereceuzmanlaflt›k. Asl›na bakarsan›z, koleksiyonlar›m›z› ‘’Dü¤ün Tak›lar›’’temelinde yap›land›r›yoruz. Dü¤ün tak›lar› talebinin, oldukça genç birnüfusa sahip olan ve oldukça fazla say›da evlili¤in gerçekleflti¤iülkemizde her ne kadar fiyatlar yüksek seyretse de çok fazlaetkilenmeyece¤ini düflünüyoruz. Ancak alt›n› çizmem gereken enönemli ürün grubumuz suyolu. Bu ürün grubunda oldukça iddial›y›z.Son zamanlarda ortaya koydu¤umuz yeni tasar›mlar ve üretim kalitesiile bu ürün grubuna yeni bir soluk getirdik.

And›r›n Concept Jewellery h›zla geniflleyen da¤›t›m kanal›ile de dikkat çekiyor. Da¤›t›m kanal› yap›land›rmastratejiniz ve müflteri seçiminizi etkileyen faktörlerle ilgilineler söylemek istersiniz?Biz üretici kimlikli bir firmay›z. Amac›m›z, uzman oldu¤umuz ürüngrubunda en yüksek standartlardaki üretim kalitemiz ve zengin ürünçeflidimiz ile müflterilerimize hizmet sunmak. Elbette bunu yaparkenmühendislik biliminin inceliklerini ve sektör tecrübemizi kulanarak enyüksek verimlilikte çal›flarak en düflük maliyet fiyatlar›nda üretimyapmak. Tüm bu süreçlerde oldukça profesyonel ve verimli çal›flmam›zsebebiyle, en yüksek üretim standartlar›ndaki ürünlerimizi son dereceuygun fiyatlarla müflterilerimizin be¤enisine sunabiliyoruz. Bumüflterilerimize sa¤lad›¤›m›z çok önemli bir avantaj. Sektöründev firmalar› en önemli müflterilerimizi oluflturuyor. Bölgeseltoptanc›lar vas›tas› ile de ürünlerimizi ülkenin dört biryan›ndaki kuyumculara ulaflt›r›yoruz. Bununla birliktealan›nda uzman pazarlama organizasyonumuz ile sat›flnoktalar›m›za da ulafl›yoruz. Sat›fl noktalar›m›z› belirlerken,baz› kriterleri göz önünde bulunduruyoruz. Bölgesindekendisini ve kalitesini kan›tlam›fl perakende kuyumcular ileiflbirli¤i yap›yoruz.

Sektörel konjonktüre ba¤l› olarak her geçensene rekabetin daha da artt›¤› koflullardafaaliyet gösteriyoruz. Rekabetin geldi¤inokta ile ilgili neler söylemek istersiniz?Rekabetin artmas› ile birlikte, bir önceki gündendaha h›zl› koflmam›z gereken zamanlar yafl›yoruz.Bu yüzden sürekli kendimizi gelifltiriyor, biryandan yeni ürünler tasarl›yorken di¤er yandanürün kalitemizi artt›rman›n yollar›n› ar›yoruz.

A


Geçen y›l›n tamam›nda 17 ton hurda alt›n gelenTürkiye’ye bu y›l›n ilk 9 ay›nda tam 40 ton hurdaalt›n girifli oldu. Türkiye’nin, Uluslararas›standartlarda alt›n rafinasyonu yap›yor olmas› veLondra Külçe Piyasas› Birli¤i'ne üye rafinerileribulunmas› nedeniyle, hurda alt›n ifllemede birçokülke taraf›ndan tercih edilmeye baflland›.

Türkiye bu y›l›n bafl›n-da hurda alt›n ithala-t›ndaki yüzde 18’likkdv’nin kald›r›lmas› veard›ndan Türk hurdaalt›n toptanc›lar›n›nbaflta Balkan ülkeleriolmak üzere, uluslara-ras› yard›m almas›nara¤men girdi¤i ekono-mik s›k›nt›dan bir türlükurtulamayan Yuna-nistan’dan ve son gün-lerde ekonomik tribü-lans yaflanan ‹ran’danson bir ayda Türki-ye’ye gelen hurda al-

t›nda 2-3 kat art›fl yafland›. Ço¤unlu¤u Kapal›çarfl›’y› da iyi bi-len Türk arac›lar taraf›ndan Türkiye’ye getirilen hurda alt›nlar4 saatte uluslararas› standartlarda külçe alt›n haline getiriliyor.

Hurda altında İAR, Nadir Metal ve Atasay başarısı‹AB Baflkan Vekili Osman Saraç, yapt›¤› aç›klamada, hurda al-t›nda Türkiye'nin tercih edilmesinin nedeninin; uluslararas›standartlarda alt›n rafinasyonu yapan ve LBMA üyesi 3 rafine-rinin bulunmas› oldu¤unu, ‹stanbul Alt›n Rafinerisi, Nadir Me-tal Rafineri ve Atasay Kuyumculuk'un; ithal edilen hurda alt›n-lar› istenen safl›k ve a¤›rl›kta külçelere dönüfltürdükten sonratüketicilerin hizmetine sundu¤unu anlatt›. Saraç, ithal edilenhurda alt›nlar›n yurtiçinde mücevher imalat›nda hammaddeolarak kullan›lmas›n›n yan› s›ra uluslararas› onaya sahip sözkonusu rafinerilerde ifllenerek standart külçe haline dönüfltü-rüldü¤ünü, böylelikle yat›r›m amaçl› olarak yurtiçi veya d›fl›tüketicilere sunuldu¤unu kaydetti. Saraç, ithal edilip Türki-ye'de ifllenen hurda alt›nlar›n yurtd›fl›na gönderilerek ihracatakatk› sa¤lad›¤›n› da ifade etti. ‹stanbul Alt›n Rafinerisi (‹AR) D›fl Ticaret Müdürü Erman Dön-mez ise ithal edilen hurda alt›n miktar›n›n özellikle bu y›l art-t›¤›n›, art›fl›n dünyadaki ekonomik krizden kaynakland›¤›n›belirtti. Standart alt›n ithalat›n›n geçen y›la k›yasla 2012'deönemli oranda yükseldi¤ini hat›rlatan Dönmez, hurda alt›nla-r›n en çok Avrupa ve Ortado¤u ülkelerinden geldi¤ini belirte-rek, h›zl› servis ve rekabet nedeniyle Türkiye'nin tercih edildi-¤ini bildirdi.Dönmez, hurda alt›n›n rafine edildikten sonra birkaç flekildelokal ve uluslararas› talebe göre de¤erlendirildi¤ini, yurtd›fl›nakülçe olarak ihraç edilebildi¤ini, iç piyasada tak› üretimindetüketilebildi¤ini ya da gram alt›n olarak üretilip tüketicinin ta-sarruf etmesinin sa¤land›¤›n› anlatt›. ‹thal edilen hurda alt›nmiktar›ndaki art›fl›n Türkiye'nin bu y›l artan alt›n ihracat›nakatk›s› oldu¤unu da dile getiren Dönmez, "Özellikle y›l›n ba-fl›na bakacak olursak ‹AR'›n ‹ngiltere'ye 2,5 ton külçe alt›n ih-racat› bulunmaktad›r" dedi. Nadir Metal Rafineri Yönetim Ku-rulu Baflkan› Abdullah Tütüncü ise ithalatta standart gelen al-t›nlar›n formunun de¤iflti¤ini hat›rlatarak, iç piyasada tüketil-meyen hurda alt›nlar›n ifllendikten sonra genellikle ihraç edil-di¤ini, bu y›l yüzde 65 doluluk oran›yla çal›flt›klar›n› söyledi.

Türkiye, hurda alt›niflleme sektöründemerkez oluyor De¤erli meslektafllar›m bundan sonra sizlerle sektörümüzün baflar›l› dergisi

olan Alt›n Dünyas› ve onun çok sayg›n Genel Yay›n yönetmeni RemziÇelen’in daveti üzerine flahs›ma ayr›lm›fl köflede sektörümüz hakk›nda izlenim-lerimi ve görüfllerimi paylaflaca¤›m.Kuyumculuk mesle¤inin her aflamas›nda görev alan bir kifli olarak geride b›rak-t›¤›m 30 y›lda edindi¤im tüm deneyimleri ve izlenimleri sizlerle paylaflma f›r-sat› buldu¤um için kendimi çok bahtiyar his ediyorum bu f›rsat› tan›yan Alt›nDünyas› Genel Yay›n Yönetmeni Remzi Çelen’e de teflekkürlerimi sunar›m.Hepimizin de bildi¤i gibi tüm sektörlerle karfl›laflt›r›ld›¤›nda kuyumculuk mes-le¤inin kendine has de¤erleri ve iyi ahlak üzerine kurulmufl sa¤lam bir alt ya-p›s› vard›r. Nedir bu farkl›l›klar dedi¤imizde karfl›m›zda güvene dayal› samimikendi içinde etik kurallarla kontrol mekanizmas› oluflmufl bir yap›s› bulundu-¤unu görmekteyiz. Küçü¤ünden büyü¤üne bu mesle¤in içinde yer alm›fl tümmeslektafllar›m›z sayg›n bir iflle u¤raflt›klar›n› bilirler ve kendilerini özel hisederler. Tüm meslektafllar›m›z da mesleklerinin k›ymetini bilerek hareket ederve sektörünün nihai tüketici karfl›s›nda sayg›nl›k kayb›na izin vermezler. fiah-sen bu sektörün bir üyesi oldu¤um için kendimi çok flansl› hissediyor sizlerekendimi çok yak›n görüyor ve benim yazacaklar›m› da en çok sizlerin anlaya-ca¤›n› düflünüyorum.Meslektafllar›m›z›n yapt›klar› iflin önemini ve bulunduklar› sektörün di¤er sek-törlerden farkl›l›klar›n› özellikle düflünmelerini öneriyorum. ‹nsanlara benimmesle¤im kuyumcu denildi¤inde ilk akla gelen finans sektörüne yön veren gü-venilir dürüst sözünün eri ve onurlu durufl sergileyen görgülü insan portresiak›llara gelir.Bulundu¤u flehir ve bölgede protokolde yeri olan yedi emin ve bilirkifli vazife-si verilen kaç sektör vard›r acaba hepimiz bunlar› biliyoruz ve büyük ustalar›-m›z›n flahit oldu¤u ve bire bir yaflad›¤› bugünleri hepimiz kendilerinden s›cakçay sohbetlerinde dinledik. Anadolu’da eski kuyumcu ustalar›n›n yetifltirdi¤ikalfalar›n›n flirketleri bu günün en önemli ulusal ve lokal markalar› durumunageldiler ve her gün büyümek ad›na yeni yat›r›mlar yap›yorlar. Gerek insanlar-dan gördükleri sayg›nl›k gerek ifl yerlerinin düzen ve tertibi ile her zaman in-sanlar›n gözdesi olan kuyumculuk sektörünü korumak ve gelifltirmek için aca-ba bizler yeterince gayret gösteriyor muyuz? diye kendime sormak istiyorum.Evet, hepimizden mesle¤imizin önemini ve mesle¤imizin gelece¤ine katk›dabulunmak için bir fert olarak nas›l katk›da bulunaca¤›m›z› düflünmenizi ricaediyorum. Zor ve s›k›nt›l› dönemler mücadele vermeden afl›lmaz. Kolay eldeedilenlerse kolayca elimizden kay›p gider.Dünyada yaflanan ekonomik krizden en büyük pay› alan sektör olsak da nakitak›fl›n›n oldu¤u sermayemizin elimizin alt›nda oldu¤u nadir mesleklerden ol-mam›z sebebiyle flansl› oldu¤umuzu görmemiz gerekiyor. Tabii ki yaflanan krizküçük bir kriz de¤il bunu görmezden gelemeyiz ancak 2013 y›l› geçmifl y›llardayaflad›¤›m›z sorunlar› ard›m›zda b›rakmam›z için bize yeni f›rsatlar sunacakt›r.Alt›n fiyatlar›n›n yükseldi¤i sat›fllar›n diplere vurdu¤u dönemleri ümit ediyo-ruz ki geride b›rakt›k bundan sonra ki süreçte nihai tüketici yeniden ma¤aza-lar›n›z› ziyaret etmeye bafllayacakt›r. Bizler iflimizin önemini kavrayarak bir da-ha kendimizi ve mesle¤imizi de¤erlendirmeye eksiklerimizi görmeye çal›flmal›-y›z çok do¤ru ve özel bir iflimizin oldu¤unu her gün kendimize tekrarlamal›y›z.Bundan sonraki buluflmalar›m›zda sektörümüzün sorunlar› ve güncel piyasa ge-liflmeleri hakk›nda sizlerden edindi¤im izlenimleri buradan paylaflaca¤›m.Girifl ve tan›flma yaz›s› olmas› sebebiyle bu say›da sizlerle paylaflaca¤›m enönemli konulardan birisi iflimizin k›ymetini bilmemiz gerekti¤inin an›msat›l-mas›d›r. Bu sektöre emek vermifl ve bu sektörden büyümüfl ve ülkenin refahdüzeyi yüksek insanlar› olmam›z› sa¤layan kuyumculuk sektörüne ve mesle¤i-mize sahip ç›kmam›z›n önemini anlatmaya gayret edece¤im.Hangi sektör vard›r ki elinin alt›nda sürekli sermayesi her an nakite çevrilsinhangi sektör vard›r ki hem al›flta hem sat›flta ve vitrinde bekler iken sizlere de-¤er ve para kazand›rs›n.Ne yaz›k ki insan›m›z çok çabuk unutmakta. Bu sektör 1970 y›llar›ndan 2000y›llar›na kadar dünyada efli benzeri görülmemifl ve bir daha asla olmayacak ka-zançlar›n elde edildi¤i sektördür.Dünyada hepimiz biliriz ki kar oranlar› %10-%15 oranlar›ndad›r. 2010 y›l›n-dan bu tarihlere gelindi¤inde ise Türkiye’de Kuyumculuk sektörü karl›l›koranlar› olarak %10-%15 aral›¤›na geldi¤i için hepimiz flikayetçiyiz. Hay›r,Türkiye normale döndü bunu görmekten kaçmayal›m. Unutmayal›m ki Ku-yumculuk sektörü d›fl›nda ülke de bulunan tüm meslek gruplar› da eski kazanç-lar›n› elde edemiyorlar dünyan›n küçük köy oldu¤u ulafl›lmayacak bulunula-mayacak bir ürünün ve bilginin kalmad›¤›n› art›k görmeliyiz. ‹fllerimiz ve ka-zançlar›m›z düfltü diye flikâyet etmek yerine dünyaya ve konjonktüre ayak uy-durman›n gayretini ve araflt›rmas›n› yaparak yat›r›mlar›m›z› art›rman›n yolunabakmal›y›z.Kendimize soruyor muyuz acaba “Personelimiz kalitesi nedir? Vitrinimizi iyihaz›rl›yor muyuz? Müflterimize gerçekten iyi hizmet ediyor muyuz?”… Tümbunlar› sorgulamadan mesle¤imiz ve sektörümüz hakk›nda olumsuz görüfl ser-gilemekten kaç›nmal›y›z.Derginin baflka say›lar›nda mesle¤imizi ilgilendiren tüm konular› tek tek elealarak bana ayr›lm›fl bu köflede sizlerle paylaflmaya gayret edece¤im. 2013 y›l›-n›n hepimize bereketli kazançlar getirmesini dilerim yeniden görüflmek üzeresayg›lar›m› sunar›m.

[email protected]

Zafer fien

SEKTÖRDEN


Mücevher tafllar› hem de¤erleri, hem al›fl ve sat›fl s›ras›ndagerektirdi¤i detayl› teknik bilgi bak›m›ndan istismara aç›kticari ö¤elerden biri. Konu direk maddi kazanç olunca da,geliflen teknolojinin bu yönde fayda sa¤layacak flekilde kul-lan›lmas› kaç›n›lmaz hale geliyor. Mücevher tafllar›na uygu-lanan ifllemlerin anlafl›labilmesi, ya da sentetik ve taklitleri-nin do¤al›ndan ay›rt edilmesi gittikçe zorlafl›yor.

Tüm bunlar›n üzerine bir de kas›tl› olarak yay›lan yan›lt›c›isimler, bilgiler eklenince, sadece nihai tüketicinin de¤il, buiflle u¤raflan kuyumcular›n dahi ifli oldukça güçlefliyor. Bu-nun karfl›s›nda yan›lmamak ve yan›ltmamak için devaml›geliflmeleri takip etmek, bu konuda ö¤renmeyi hiç b›rakma-mak gerekiyor.

Son aylarda gemoloji dünyas›, madeninden ç›kartt›¤› sar› be-ril ya da heliodorlara “Sar› Zümrüt / Emeryl” ad›n› vermeyeçal›flan firman›n etik olmayan davran›fl›n› konufluyor. Mü-cevher tafllar›na zaman zaman daha hofl olabilecek ticariisimler verilmesi uzun zamandan beri kullan›lan bir pazarla-ma takti¤i olmas›na ra¤men, burada önem verilen bu isimintüketiciyi yan›lt›p yan›ltmad›¤›. Dünyaca tan›nm›fl mücev-her markas› Tiffany’nin, büyük bir reklam kampanyas›yla ta-n›tmaya karar verdi¤i “blue zoiside” tafl›na, ‹ngilizce “suici-de/ intihar” kelimesini ça¤r›flt›rmas› nedeni ile ve ç›kar›ld›¤›bölgeden esinlenerek “Tanzanite” ad›n› vermesi, tüm gemo-loglar›n kabul etti¤i bir pazarlama stratejisi ve ticari isim.Ancak, gemologlar taraf›ndan etik bulunmayan yaklafl›m;kendinden kat kat de¤erli bir mücevher tafl›n›n ad›n› kulla-narak, ya da ad›n› ona benzeterek tüketiciyi yan›ltmak ve buyolla asl›nda bilinen bir tafl›, de¤erinin çok üzerinde satma-ya çal›flmak.

Tüm dünyada kitaplar› çeflitli dillere çevrilmifl olan, tan›n-m›fl gemolog Antoinette Matlins, bu konudaki görüflleriniflöyle belirtiyor; “Burada yap›lan sadece bir tafla yeni bir tica-ri isim verilmesi olsa, yeni ad› olan “Emeryl”in zümrüt (eme-rald) ad›na çok fazla benzemesi d›fl›nda, kabul edilebilir, hat-ta bu yeni ticari ismi ve pazarlama stratejisiyle de¤erinin%25- 40 üzerinde sat›lmas› bile kabul edilebilir. Ancak yap›-lan bu de¤il, satt›klar› tafl hakk›ndaki gerçekleri çarp›t›yorlarve “sar› zümrüt” aç›klamas› ile tüketiciyi yanl›fl bilgilendiri-yorlar. Bundan faydalanarak sat›fl fiyatlar›n› da normaldebeklenen fiyat›n %700-800 kat üzerinde satmaya çal›fl›yor-lar. Bu kabul edilemez.”

Tan›nm›fl pek çok gemolo¤un ayn› fikirde birleflti¤i yan›lt›c›“Sar› Zümrüt- Emeryl” ad›n›n ise flimdiden Hindistan veTürkiye’de kullan›lmaya baflland›¤›, geçti¤imiz ay Londra’daGem-A taraf›ndan düzenlenen dünyan›n en önemli Gemo-loji Konferans›’nda yap›lan konuflmalar aras›nda.

Tamamen “tüketici güveni”ne dayanan kuyumculuk ve mü-cevherat mesle¤inde, hem kendimizi korumak, hem y›llariçinde büyük zorluklarla kazan›lan bu güveni kaybetmemekiçin “Emeryl” ve buna benzer yan›lt›c›, yanl›fl isimler konu-sunda her zaman dikkatli olmak gerekiyor.

Aylin GözenMücevhercinin Not Defteri

ICA International Color Stone Association ÜyesiDünya P›rlanta Konseyi Üyesi

Dikkat! Sar› Zümrüt (Emeryl)ad› ile tafllara tak›lan yan›lt›c›isimler konusunda gemolojidünyas› alarmda...

Perakende ma¤azalar yaln›zcakendilerine özel TV kanallar›n›kullanmaya bafllad›. Her ma¤aza al›flve sat›fl fiyatlar›n›, kendi firmas› ileilgili haberleri, kampanyalar› ve yenikoleksiyonlar›n› kendilerine özelinternet tabanl› TV kanal›ndanyay›nl›yor.Alt›ndünyas› Yay›n Grubu ve ‹nter Yaz›l›miflbirli¤i ile gelifltirilen proje ile art›k herkuyumcu kendi TV kanal›na sahip oluyor.‹nternet tabanl› çal›flan sistem vas›tas›ylama¤azalar alt›n al›fl ve sat›fl fiyatlar› ile kendifirmas› ile ilgili haberleri, kampanyalar› ve ürünkoleksiyonlar›n› kendi ma¤azalar›ndakiekranlardan yay›nlayabiliyor.Kuyumcu TV ekranlar› özellikle son zamanlardagiderek h›zla yayg›nlafl›yor. Yine Alt›ndünyas›taraf›ndan gelifltirilen kuyumtv.com projesi ileher kuyumcu odas›na özel TV kanal›tan›mlanm›fl ve kuyumcu odalar›n›nbölgelerindeki ma¤azalar ile fiyatlar ve haberlerkonusunda iletiflim art›r›lm›flt›. Ma¤azalardangelen yo¤un talep üzerine her kuyumcuma¤azas›na özel TV kanal› projesi gelifltirildi veuygulamaya baflland›. Her ma¤aza kendiyönetim panelinden fiyatlar›, haberleri vekampanyalar› girip ma¤azalar›ndaki müflterilerinibilgilendirebiliyor. Sistemde ayn› zamanda videoda yay›nlanabiliyor. TV kanallar›ndayay›nlanacak fiyatlar otamatik olarak ilgilikuyumcu odas› sisteminden anl›k olarak daal›nabiliyor. TV kanallar›n›n yayg›nlaflma h›z›n›artt›rmak için sistemin kurulum bedeli 300 Eurove y›ll›k kullan›m bedeli 200 Euro olarak

belirlendi. Sistem 1 hafta içerisindekullan›ma haz›r hale getirilebiliyor.

‹letiflim ve detayl› bilgi:Alt›ndünyas› Yay›n Grubu

0212 518 84 01

Ege’nin en büyük alt›n ve mücevheratmarkas› Atlantis, özel olarak haz›rlad›¤›alyans koleksiyonuyla fark yarat›yor.Mutlulu¤unuza efllik edecek bu alyanslar,al›fl›lm›fl tasar›mlardan uzak çizgisiyle,farkl›l›k arayan ve kendini özel hissedençiftlerin be¤enisine sunuluyor.

Kuyumculuk sektöründe 45 y›ld›r faaliyet gösteren Atlantis,2 bini aflk›n ürünüyle her zevke hitap ediyor. ‹ddial› fl›kl›¤›

sevenlerin vazgeçilmezleri aras›na girenAtlantis alyanslar›, farkl›l›k arayançiftlerin tek seçimi oluyor.Ömür boyu parma¤›n›zdatafl›yaca¤›n›z, evlili¤inizin sembolüolacak alyans›n sizin kadar özelolmas›n› istemez misiniz? Her biri14 ayar alt›ndan yap›lan üzeri taflifllemeli alyanslar, kad›nlar›n zarif

ellerinde ›fl›ld›yor. Erkeklerin ise sadedünyas›na hitap eden bu alyanslar

çeflit bollu¤uyla her zevke hitap ediyor. Siz de evlilik haz›rl›¤›ndaysan›z ya da

evlili¤inizin sembolü alyanslar›n›zlafl›k bir hava yakalamak istiyorsan›z,

Atlantis’in özel mutlulukalyanslar›na mutlaka bir gözat›n. ‹stenilen boyuta göre detasarlanabilen bu alyanslar›çok uygun fiyatlara ve taksit

imkanlar›yla Türkiye’de1300’ü aflk›n seçkin

kuyumcularda bulman›z mümkün.



HRD Antwerp Türkiyeyeni vizyonunu Antwerp’te anlattı

HRD ANTWERP MEZUNLAR KÜLÜBÜ “Art Deco-Art Eco” konulu uluslararas›sempozyumunu Antwerp’te tarihi Eugine Hall’da gerçeklefltirdi. Gerçekleflen organizasyonakonuflmac› olarak dünyaca ünlü mücevher ve p›rlanta uzmanlar› kat›ld›.Sempozyumda HRD Antwerp Türkiye Sosyal E¤itim ve Marka Müdürü Seyran Kurtulufl,“Mücevher Sektöründe Sat›fl Alan›nda Yeni F›rsatlar” konulu bir konferans verdi. ‹lgi çekenkonuflma sonras›nda ilk olarak Türkiye’de verilmeye bafllayan “HRD Antwerp Sertifikal›Mücevher Dan›flmanl›¤› E¤itimi” büyük ilgi çekti ve e¤itimin Uzak Do¤u, Orta Do¤u veAvrupa’da da yap›lmas› karar› al›nd› ve e¤itim tarihleri kesinlefltirildi.

HRD Antwerp Sertifikal› Mücevher Dan›flmanl›¤› E¤itimi, mücevher sat›fl temsilcilerinindan›flman kimli¤i ile müflterilerine mükemmel p›rlanta servisi ve güven sayesindeunutulmayacak bir deneyim yaflatmalar›n› hedefliyor. Teknik p›rlanta bilgisi ve sat›flta teknik

bilgileri faydaya dönüfltürerekkullan›lmas›n› sal›k veren e¤itimdemezunlar hem teknik hem de sosyalbilgiye hakimiyet kazan›yor vegünümüzde daha da bilgili hale gelenmüflteriler karfl›s›nda özgüvenleriniperçinliyorlar.

HRD Antwerp Türkiye, mücevhersat›fl› alan›ndaki yeni vizyonunuAntwerp’teki Uluslararas›Sempozyumda paylaflt›.


Türk mücevhersektörünün öncü markas›Alt›nbafl taraf›ndanyay›nlanan “Alt›nbafl Life”dergisinin üçüncü say›s›ç›kt›. Alt›nbafl Life’›nüçüncü say›s›; sontrendlerden, MuhteflemYüzy›l’a, stil ve seyahatönerilerine kadar birçokkonu ile yine dopdolu.

lt›nbafl’›n özgün tasar›mlar›, zengin ürünleri ve özel koleksiyonlar›n›n yan› s›ra güzellik, moda,seyahat, mücevher sektöründeki yeniliklerin yer ald›¤› Alt›nbafl Life, üçüncü say›s›n› okurlar›ylabuluflturdu. En yeni trend ve tasar›mlar›n yer ald›¤› üçüncü say›, ilk iki say› gibi zengin içeri¤i iledikkat çekiyor.

Alt›nbafl Life dergisinin üçüncü say›s›nda trend, gündem, stil, seyahat, tarih, yaflam, sa¤l›k- bak›mkategorileri alt›nda birçok konu yer al›yor.

Alt›nbafl Life dopdoluAlt›nbafl Life’›n üçüncü say›s›nda Alt›nbafl’›n, p›rlanta, elmas, inci, alt›n, alyans kategorilerindedünya ve moda trendlerine uygun ürünleri okurlarla bulufluyor. Yeni y›la özel hediye seçeneklerininyer ald›¤› say›da z›mba modas›, dore ve lamenin giysi ve aksesuarlarda kullan›m› masaya yat›r›l›yor.Dergi, k›fl dü¤ünü yapacaklara k›fl›n romantik tarzdaki gelinlik stillerine uygun mücevherler, yenisezon damatl›k model ve aksesuar önerileri ile rehber oluyor. Muhteflem Yüzy›l Mücevherleri,Osmanl› Saray›’n›n gizli hazineleri, uyku ile yenilenme öne ç›kan di¤er konular aras›nda yer al›yor.Sezonun burçlar› ve onlara uygun tafl önerileri de dergide göze çarp›yor.

A

Alt›nbafl Life’›n Yeni Y›l Say›s› Ç›kt›


Özler Brolog Hat sanat› ile alt›n› birlefltiriyorÖzler Brolog Firma sahibi Özgür K›l›ç,2012 y›l›n› de¤erlendirdi¤i röportajda2013 y›l›nda daha çok özel tasar›mlarayöneleceklerini belirtti.

Prensipli, dürüst ve kaliteli ifl anlay›fl›ylaçal›flmalar›n›z› sürdürüyorsunuz.‹fl ortaklar›n›zla nas›l bir çal›flma ortam›sa¤l›yorsunuz? Sistemli pazarlama çal›flmalar›m›z sonucu verimald›¤›m›z firmalarla ifl ortakl›¤›m›z› sürdürüyoruz.Bu nedenle pazarlama a¤›m›za eklemeyiplanlad›¤›m›z yeni bir firma yok.Bu konuda kurumsal firmalarla çal›flmak flart.Kurumsallaflamayan ya da kurumsallaflmayan baz›firmalarla birtak›m problemler yaflanabiliyor…Bakiye ve al›flverifl gibi… 2013 y›l›nda bu anlamdaönemli bir ad›m ataca¤›z. Maddi olarak kay›pyaflay›p yaflamayaca¤›m›z henüz net de¤il ancakbizim için en önemli kural güvendir. Deftere de¤il,güvene dayal› bir ifl yap›yoruz. Bu anlamda biz dekurumsallaflm›fl firmalarla çal›flma karar› ald›k.

Firman›zda tasar›mdan üretime, üretimden tüketiciye kadar geçen sürecianlatabilir misiniz?Tasar›ma ve tüketici tercihlerine oldukçaönem gösteriyoruz. Tasar›mlar›m›za¤›rl›kl› olarak kifliye özelgerçeklefliyor. Ald›¤›m›zsipariflleri ezbere dayal› de¤il,ezber bozacak nitelikteyo¤unlaflarak ve tam istenilenivererek tasarl›yoruz. Bu

konuda da s›k›nt›m›z taklit ediliyor olmak. Uzun süren tasar›m veAR-GE çal›flmalar› sonucu oluflturdu¤umuz ürünler k›sa süredetaklit edilebiliyor. Gerek sektör, gerek odalar, gerekse dernek vekurulufllar bu konu üzerine oldukça fazla çal›flmalar yapt› ancak budurumun önüne geçilemiyor. Sektörü bu s›k›nt›dan kurtaracakçözüm yine sektör mensuplar›ndan geçiyor…

Sektör oldukça hareketli bir y›l geçirdi. Özler Brolog için nas›l bir y›l geçti?Son iki ay hariç ilk 10 ay istedi¤imiz baflar›y› yakalad›k ancakKurban Bayram›’ndan sonra ifllerde biraz durgunluk yafland›.

2012 y›l› boyunca konuflulan, bankalar›n alt›n ile ilgilifaaliyetleri sizce kuyumculuksektörünü nas›l etkiledi?Eskiden alt›n›n› evde tutmaktan korkaninsanlar alt›nlar›n› kuyumcuyaemanet ediyordu. fiimdibankalar›n alt›n almayabafllamas›yla emanetleri degeri almaya bafllad›lar. Onedenle önümüzdekidönemlerde kuyumcular›nönü biraz daha t›kanacak gibigörünüyor. Çünkü iki ayda tonlarca alt›n›nbankaya yat›r›ld›¤› söyleniyor. Bu say›daha da artacakt›r muhtemelen. Sektörünönde gelen firmalar›ndan bir kaç› dabunun arkas›nda duruyor.

2013 y›l› yol haritan›zdaneler var?Firma olarak önümüzdekidönemlerde bizim için oldukçaheyecanl› ifllere yönelmeyidüflünüyoruz. Hat sanat›nayönelece¤iz. Tablo yapmay›düflünüyoruz. Alt›n ve elmasifllemeli hat sanat›n› uygulad›¤›m›ztablolar tasarlamay›düflünüyoruz. Art›k

imkâns›z› yapmakzorunday›z…

Üç y›l önce Coronet markas›n› Asgold Ailesi’nekatan Atasay Kuyumculuk, uluslararas› birödülün daha sahibi oldu. Tektafl efektli p›rlantal›ürünleriyle özel günlerin en gözde markas› olanAsgold Coronet, Hong Kong Fuar›’nda Coronetürünlerinin pazarlamas›nda gösterdi¤iperformans ve oluflturdu¤u pazar nedeniyleAaron Shum Baflar› Ödülü’ne lay›k görüldü.

Atasay Kuyumculuk, Hong Kong Mücevher ve De¤erliTafllar Fuar›’nda 3 y›l önce Asgold Ailesi’ne katt›¤› Coronetmarkas›yla önemli bir baflar›ya imza att›. Asgold, dünyan›n

dört bir taraf›ndan gelen konuklar›n kat›ld›¤› 70 toptanc› aras›ndaCoronet ürünlerinin pazarlamas›nda yaratt›¤› pazar ve baflar›lar›nedeniyle Aaron Shum Baflar› Ödülü’ne lay›k görüldü. Düzenlenen

Asgold Coronet’e Pazarlama Baflar› Ödülü

törende Asgold’un, Coronet ürününün geliflimine büyük katk›dabulunarak, genifl bir kitle ile buluflmas›na arac›l›k etti¤i vurguland›.Asgold’un Coronet için oluflturdu¤u pazarlama stratejisi sayesindeciddi bir sektör yaratarak, üç y›l içinde en büyük çözüm orta¤› halinegeldi¤i belirtildi.Aaron Shum Baflar› Ödülü’nü Atasay Kuyumculuk ad›na MücevherGrup Baflkan› ve Atasay Genel Müdürü Çi¤dem Kamer ald›. Farkl›co¤rafyalardan gelen kat›l›mc›lara Asgold’un baflar› öyküsü anlat›ld› veilham kayna¤› oldu. Çi¤dem Kamer, “Baflar›lar›m›z›n alt›nda, 75 y›ll›kvizyonumuz, tüketici e¤ilimlerini do¤ru analiz edebilmemiz, do¤ruzamanda do¤ru ürünleri piyasaya sürmemiz, genifl ma¤aza a¤›na sahipolmam›z, markalar›m›z› pazarlama ve iletiflim faaliyetleriyledesteklememiz yat›yor” dedi.Uluslararas› patentli özgün tasar›mlara getirdi¤i usta iflçilikle bir devrimyaratan Asgold Coronet, p›rlantan›n ›fl›lt›s›ndan ödün vermedenoldu¤undan daha gösteriflli bir p›rlanta yüzü¤e sahip olma kolayl›¤›sunuyor. Yükseltilmifl merkez ve t›rnaks›z yerlefltirme tekni¤i ile ifllenenp›rlantalar, eflsiz tasar›mlarla yüksek karatl› befltafl ve tektafl efektiveren bir mucizeye dönüflüyor. Eflsiz bir teknik ile bir araya gelen 7 tafl,befltafl ve tektafl p›rlantalar oldu¤undan daha büyük bir etki sa¤l›yor. Dünyan›n önde gelen de¤erli tak› üreticilerinden Aaron Shum’unAvrupa, ABD, Birleflik Arap Emirlikleri, Çin, Avustralya ve Japonya’daCoronet tektafl temsilcilikleri bulunuyor.

Oscar ödülleri öncesi kırmızı halı seremonisiniizleyenler ünlülerin taktığı takılar için sık sık ismigeçen ZORAB markasını hatırlayacaklardır. ABD’limoda bloglarının her fırsatta yazdığı markakadınlar için tutku objelerinden biri kabul ediliyor.

Yapt›¤› fl›k ve benzersiz tak› tasar›m-lar›yla ABD ve Avrupa’da ad›ndans›kça söz ettiren, ürünleri dünyan›nlüks otellerinde kendine yer bulan ZO-RAB, flimdi de Türkiye’nin en ünlü mücevheratmarkalar›ndan biriyle Janna Diamond’la iflbirli¤i-ne girerek Türk kad›nlar›n› da etkisi alt›na almaya haz›rlan›yor. Jan-na kad›nlar› için çok özel bir koleksiyon haz›rlayan ZORAB, ayn›dünyan›n di¤er ülkelerine yapt›¤› tasar›mlar gibi Türkiye de her yap-t›¤› parçadan sadece bir tane üretti. Safir, zümrüt, yakut ve p›rlantatafllar›n hakim oldu¤u p›r›lt›l› ve kifliye özel ZORAB tasar›mlar›ndan

biri sizin olsun istiyorsan›z vakit geçirmeden Jan-na Diamond’a u¤ray›n. Dünyada mücevher

modas›n› belirleyen 15 etkili isim aras›ndakendine yer bulan ZORAB tasar›mlar›efliniz için gerçekten de bulunmaz bir

yeni y›l hediyesi olmaz m›?

Mücevher modasınınyıldızı ZORAB, JannaDiamond için tasarladı…

ON Mücevherat yeni yıla yeni logosu ilemerhaba diyor. Uzun zamandır üzerindeçalışılan yeni logosu yeni yılla birliktekullanılmaya başlanılacak.

Estetik aç›dan birçok seçenek aras›ndanseçilen logo bundansonra birbirindenfl›k ON Mücevheratürünlerinde vereklam çal›flmalar›nda karfl›m›za ç›kacak.

Yeni bir y›l yeni bir bafllang›çlara slogan›ile y›lbafl›na haz›rlanan ON; HRDsertifikal› tektafl kampanyas›na dadevam ediyor.Kampanya tektafl›n yan›s›ra yeni modellerini detan›t›m›na bafllayacakolan ON yine tümdikkatleri üzerinetoplayacak.

On Mücevherat’tanyeni başlangıçlara…



Bugünlerde birçok yat›r›mc›n›n merak etti¤i bir soru:

Y›l›n sonlar›na geldi¤imiz flu günlerdefirmalar›n 2012 y›l› tablosu ve 2013’tenbeklentileri bafll›¤›nda “Alt›n fiyatlar›” önplana ç›k›yor. Sektör aç›s›ndan dura¤angeçen 2012 y›l›, 2013 beklentilerinigüçlendiriyor. 2012 y›l› boyunca yatayseyreden alt›n ons fiyat› 1800 dolar s›n›r›n›zorlad›. 2013’e say›l› günler kala ünlüyat›r›mc›lar›n alt›na yönelmesi, alt›n›nüzerindeki ilgiyi de güçlendirdi. Durumböyle olunca biz de sektörün önemliisimlerinden konuyla ilgili görüfllerini ald›k.

sürecine girmifl durumda. Troy Menkul De¤erler DirektörYard›mc›s› Nazl› Gökçe Mis ise alt›n›n 2012'de güvenliliman özelli¤ini korudu¤unu ve 2013'te daha önce yüksekfiyattan al›m yapanlar›n zararlar›n› telafi edebilece¤iöngörüsünde bulundu. “Alt›n önceki y›la k›yasla yaratt›¤›hayal k›r›kl›¤›na ra¤men, yüzde 9’a varan getirisi ile güvenliliman olma özelli¤ini korudu. Aral›k ortas› itibariyle, 1710dolar dolay›nda ifllem gören alt›n 2012 kapan›fl›n› da 12senedir oldu¤u gibi kazançla kapatacakt›r. Di¤er k›ymetlimadenlerden gümüflün performans›, alt›n› gölgede b›rakarakyüzde 19 getiriye ulaflt›. 2011 Eylül ay›nda ulafl›lan 1921dolarl›k rekorunun k›r›lmas› beklentisi gerçekleflmeyerek,yat›r›mc›y› hayal k›r›kl›¤›na u¤rat›rken, yüksek seviyelerdenal›m yapan yat›r›mc›lar kay›plar›n› 2013’de telafi etme flans›bulunuyor. FED’in faiz oranlar›n› oldukça düflük seviyedetutmaya devam etmesi ve Avrupa’n›n biraz dahatoparlanarak risk ifltah›n› art›rmas›n›n, alt›n’› risklivarl›klarla tercih edilerek yükselmesi yönündedestekleyece¤ini söyleyebiliriz.” (Hürriyet)

nlü yat›r›mc› George Soros'un fonu Soros Fund Management LLC alt›npozisyonlar›n› üçüncü çeyrekte yüzde 49 art›r›rken, ABD'li fonyöneticisi John Paulson, en büyük alt›n destekli fon olan SPDR Gold

Trust'ta 3.62 milyar dolar yat›rd›¤›n› aç›klamas›yla alt›na yönelim yeniden art›flgösterdi. Son günlerde yaflanan bu geliflmeler alt›n fiyatlar›ndaki yükseliflinsürüp sürmeyece¤i konusunda soru iflaretlerini de beraberinde getirdi.

2013 zararlar› telafi edecek!

Analizler ne diyor?Halaç Menkul De¤erler'den Haluk Mutlu de¤erlendirmesinde; ChicagoBorsas›'nda long pozisyonlarda spekülasyon yapan hedge fonlar›npozisyonlar›nda bozulma görülmedi¤ini kaydederek k›sa süre içerisinde alt›nfiyatlar›n›n yukar› yönlü y›l sonu hareketi yapaca¤›n› belirtti. Mutlu, y›lsonuitibariyle 1,800 dolar›n üzerindeki kapan›fl, alt›n›n yukar› yönlü hareketinindevam edece¤inin teyidi olaca¤›n› ifade etti.Deutsche Bank analisti Raymond Key'in de¤erlendirmesine göre de piyasalaraenjekte edilen para ile gelecek alt›n›n ons fiyat›nda 2 bin dolar›n üzerini görmekmümkün. Rapora göre AB borç Krizi ve ABD'nin büyüme endifleleri veresesyondan kaç›fl politikalar› dahilinde at›lan ad›mlar ile alt›n 12 y›ll›k kazanç

Ü

Görüfller

Naim Genço¤lu / JivalBen de alt›n›n yükselece¤ini düflünenlerdenim. 1980’li y›llarda alt›n›n 800 dolara geldi¤i dönemi bugüne kadardolar›n enflasyonuyla art›rarak getirdi¤inizde 2500 dolar› buluyorsunuz. Bu y›l itibar›yla 1800 dolarlar› görebilirizama ben önümüzdeki y›l›n içinde 2000 dolarlar› görece¤imizi düflünüyorum ve 2015 y›l›na kadar da 2400-2500’leri görece¤imizi düflünüyorum.Alt›n piyasadaki bol paray› sever. Enflasyon olabilme ihtimalini sever. Bol para bas›l›nca enflasyon yükselir.Fonlar veya büyük yat›r›mc›lar kendi paralar›n›n de¤erini korumak için alt›n yat›r›m› yaparlar. Bugün bakt›¤›n›zzaman Hindistan, Çin… Ellerinde bin tondan fazla alt›n var. Büyük bir ülke olabilmenin yollar›ndan biri budur.Tabi ki dönemsel olarak gelen farkl› haberlerden ötürü alt›n geri gidebilir ama bence yat›r›mc›lar›n panikyapmadan ertelemeden alt›n almalar› gerekir. Çünkü alt›n uzun vadede yukar› gidecektir. Tabi ki bu öngörülerbugünkü konjonktüre göre konuflulabiliyor. Ancak bas›lan para 3-5 ayda emilemeyecektir. Piyasadan faizlerin2014’ e kadar düflük seyredece¤i söylendi. Dolay›s›yla piyasalar bol parayla yaflayacaklar, bol para olmas› daalt›n›n yükselece¤inin göstergesidir. Art›k alt›n› bir balon olarak de¤il, talep edilen bir yat›r›m arac›, geniflleyenbir emtia olarak görmek laz›m.

“Alt›n fiyatlar› ne olur?”

Kamil KarakaflAtlantis Karakafl Kuyumculukfiuanda 1700-1750$ band›nda gezen alt›-n›n ons fiyat›n›n y›lsonu 1800$ ons olaca¤›-n› söylemek çok zor olmasa gerek. Güniçinde 30 puan düflüp 30 puan yükselen Al-t›n $ ons fiyat› zaten 1800$ seviyelerine ya-k›n gezmekte. Burada 2000$ ons s›n›r›n›konuflacak olursak eminim 2013 y›l›nda al-t›n yat›r›mc›s› için en güvenli limanlardan biri

olacakt›r. Dünya ekonomisinin tafllar› yerinden oynad›. Ortado¤u’daki kar›-fl›kl›k devam ediyor. Dengelerin yerine oturmas› da biraz zaman alaca¤abenziyor. Bu sebeple alt›na olan talep devam edecektir. Bu da talep gö-ren alt›n›n fiyat›n›n otomatikman artmas›na sebep olacakt›r diye düflünüyo-rum. Benim flahsi düflüncem biraz öncede dedi¤im gibi dünyada denge-ler yerine oturana kadar alt›na yat›r›m yap›lmaya devam edilebilir.

71

R›dvan fien Bursa Kuyumcular Odas› Baflkan›"fiu an beklentimiz yeni y›lda alt›n›n 2011'deki 109 lira yani 2 bin onsuk›rmas›. Bunu k›rd›ktan sonra 2 bin 400 gibi bir direnci var. Onu aflt›k-tan sonra 3 bin de görülebilir. Önümüzdeki y›l kesinlikle yeni bir rekork›r›lmas›n› bekliyoruz" dedi.

R›za Ulusoy / K›r›kkale Kuyumcular Odas›Baflkan›"Vatandafllar alt›n› eskisi gibi gelece¤in yat›r›m› olarak görmüyor. Çün-kü alt›nda istikrar yok. Devaml› belirli bir fiyat yok. Bu fiyatlar sadeceTürkiye ile alakal› de¤il. Ons üzerinden alt›n fiyatlar› de¤erlendirildi¤i içinons fiyatlar› düfltü¤ü için alt›n fiyatlar› da düflüyor. fiu anda da ons fi-yatlar› düflmüfl durumda. Alt›n fiyatlar›n›n 2013 y›l›nda yükselecek. Alt›-n›n gram›n›n 2013 y›l›nda yüz 15 lira olaca¤› söyleniyor. Ancak y›l›n songünlerinde alt›n fiyatlar›nda düflme oldu. Biraz da arz talep ifli var. fiuanda mevsim itibari ile dü¤ün ve niflanlar da durdu¤u için alt›n sat›fl› daazald›. Yat›r›m için flu anda alt›n alan yok. Alt›n fiyatlar›n›n düflmesininbir neden ide ‹ran Türkiye'ye verdi¤i do¤algaz karfl›l›¤›nda alt›n al›yordu.Ancak ABD buna itiraz etti. Ve flu anda ‹ran'a do¤algaz karfl›l›¤›nda al-t›n verilmiyor."(AA)

Aytaç Kamar / Roberto Bravo2012 y›l› için masam›n üstünde dünyadakien büyük 10 bankan›n alt›n fiyatlar› için tah-minleri ve beklentileri var. 1500$ ile 2300 $aral›¤›nda bir tahmin skalas› var! Dünya fi-nans›nda büyük yer tutan bu bankalar yüz-lerce iflini çok iyi bilen ekonomistler, istatis-tikçiler ve gelecek uzmanlar› çal›flt›r›yorlar.Herkes öngörüsünü çeflitli olaylar ve bek-lentilere göre yap›yor. Fiyat aral›¤› kabul edi-

lebilir s›n›rlar içinde de¤il. Sokaktan geçen iyi kötü alt›n al›p satm›fl bir va-tandafl bile bu tahmin aral›¤›nda bir rakam söyleyebilir. Kuyumcular›n alt›nifli ile u¤raflmas› da alt›n fiyatlar› konusunda tahmin yapabilecekleri anlam›-na gelmez. 2013 için illa ki bir tahmin olsun derseniz bu aral›ktan bir ra-kam seçip yazabilirsiniz! Alt›n konusunda köfle yaz›lar› yazan, alt›n ile ilgi-li konularda sürekli dan›fl›lan kifliler var. “Alt›n onsu h›zla yükseliyor 250$’dan 600$’lara gelmifl. Bu ç›k›fl normal de¤il, ev al›n araba al›n ayn› h›zlafiyatlar geri gelecek” diyenler vard›. Sonra alt›n›n onsu 900$’lara geldi. “Bufiyatlar sa¤l›kl› de¤il alma zaman› de¤il satma zaman› her an afla¤› do¤ruyuvarlan›p gidebilir” fleklinde yaz›lar okuduk. Fiyatlar 1200$’lara geldi. “Al-t›n art›k yoruldu daha fazla yukar› gidecek gücü kalmad›, bu büyük bir kö-pük” dendi… 1500$’lara geldik. “Alt›nda oyun var, aman çok dikkat-li olun, almay›n! Elinizdekinin bir k›sm›n› satabilirsiniz”. Bugün alt›n 1700 ci-var›nda seyrediyor ve aradan 12 y›l geçti(!) 2013 y›l› için tahminlerini so-run, alt›n› alma de¤il satma zaman› diyeceklerdir. Her halükarda tahminle-ri bir gün tutacakt›r. Yat›r›mc›lara önerim, herkesi dinlesinler, okusunlar so-nunda içlerinden gelen sesi dinlesinler. Bu kadar basit…

Türkiye'nin en büyük p›rlanta perakendecisiolma yolunda h›zla ilerleyen Zen P›rlanta,sadece p›rlantal› mücevherler sundu¤u ma¤azalarzincirine her geçen gün yeni bir halka ekliyor.

Zen Diamond'dan“Charm Bileklikler”Zen Diamond ma¤azalar› ve sat›nalma noktalar›nda yepyeni tasar›mlarsunuyor. Charm bileklikler...Kader ve flans sembolü Charm bileklikler, as›rlar boyunca birçokmedeniyette, farkl› moda ak›mlar›nda yer alm›fl. “Charm” bileklik-lerin hikayesi sand›¤›m›zdan da geçmifle gidiyor. Bu bileklikleriilk kez M.Ö. 600-400 y›llar›nda Asurlular, Babilliler, Persler ve Hi-titliler kötülükleri engelleyici bir t›ls›m olarak kullanm›fl. Zen Dia-mond birçok medeniyette yer alan charm bileklikleri günümüzetafl›d›. Melek, kalp, bal›k, fil gibi flans ve sevgi konulu simgeler-den oluflan charmlar haz›rlad›. P›rlantan›n pembe alt›nla birliktekullan›ld›¤› tasar›mlar tüm Zen ma¤azalar›nda sat›fla sunuluyor.Charmlar, zincirden ayr› olarak, tek tek de sat›ll›yor. Zen Diamonma¤azalar› ve sat›n alma noktalar› bu bileklikleri farkl› bir hediyearayan müflterilerine sunuyor.

Zen P›rlanta2012 y›l›nda 10yeni ma¤azaaçarak AnkaraNata Vega, ‹zmirOptimum AVM,Trabzon, Kütah-ya Sera AVM, ‹s-tanbul Akmer-

kez AVM, Kapal›çarfl›, Cevahir AVM, Trump Towers AVM,Marmarapark AVM ve Beyo¤lu'nda da mücevher severlerlebulufltu. Zen ma¤azalar› fl›k ve modern dekorasyonu ile dik-kat çekiyor. P›rlantada en genifl sat›fl a¤› ile ulafl›labilir olma-y› hedefleyen Zen P›rlanta, 2013 y›l›nda da ayn› h›zla yolunadevam edecek.

Zen Pırlantamağazalarına yeniadresler ekliyor


Yeni yılı karşılarken şıklıkları ile göz kamaştıran kadınlar,Altınbaş’ın birbirinden göz alıcı veışıltılı mücevherleri ile gecenin yıldızıolmaya hazırlanıyor.

Altınbaş mağazalarını yeni yıl öncesi ziyaret edenlerbirbirinden şık, her zevke hitap eden farklı tasarımlarlakarşılaşıyor. Sonsuzluğa uzanan aşk dolu yolda, ışıltısıylabaş döndüren tektaşlar, tamtur, kolyelerden oluşan LOVE,ihtişamlı yakut, safir ve zümrütten oluşan ICON yılbaşını

unutulmaz kılmak isteyenler tarafındantercih ediliyor.Köklerine bağlı ama aynı zamanda

modern ve şık kadınların tercihi olanOTTO ise Osmanlı ihtişamının izlerinibüyüleyici yeni yıla da yansıtıyor.Geçmişin nostaljisini günümüzünmodern motifleri ile harmanlayan

OTTO koleksiyonundamücevherler elmas, yakut, zümrüt, safirin

zarifliği ve şıklığında buluşuyor. Özenle tasarlanmışyüzük, kolye ve küpeler özel günlerde akla gelen ilk koleksiyonlardan birioluyor.

ALTINKOLEKS‹YON

Yeni yılın en güzel hediyeleri Altınbaş’tan

“Bu yıl en çok sizin yıldızınız parlasın”1-31 Aralık tarihleri arasında Altınbaş’ın birbirinden şık koleksiyonları arasından1000 TL ve üzeri alışveriş yapanlar, yeni yıla özel olarak tasarlanan yıldız şeklindepırlantalarla bezeli ve safir taşlı beyaz altın kolye sahip oluyor. Altınbaş, “TheCollection of Emotions” ile “bu yıl en çok sizin yıldızınız parlasın” diyor.Yeni yıla özel olarak tasarlanan yıldız formundaki kolye, ortasında yer alan berrakve derin mavi renkteki safir taşıyla gökyüzündeki en parlak yıldızı kadınlarınboynuna taşıyor. Gökyakut, kader taşı ve yıldız taşı olarak da bilinen safir, ışıltısıile diğer taşların arasından sıyrılıyor.Sadakatin, arkadaşlığın, güvenin sembolü olan safirin pırlanta ile eşsiz uyumunugözler önüne seren yıldız formlu kolye hem gece hem gündüz kullanımıylakadınların yeni yıldaki en gösterişli mücevheri olmaya aday. Göz alıcı parlaklığasahip kolye yeni yılda sevdikleriniz için unutulmaz bir hediye oluyor.


Şimdi sonsuz aşkı kutlama zamanı!Konsept koleksiyonlarıyla fark yaratan Assos, değerli has

taşlar ile özgün ve modern tasarımları birleştirerekoluşturduğu ‘ASSOS Ceremony’ koleksiyonunumücevher tutkunlarının beğenisine sundu.Bu özel koleksiyon birbirinden farklı ve göz alıcı12 modelden oluşuyor. Tasarım aşamasında

yorumun, üretim aşamasında el işçiliğinin zarifliği veustalığının hissedildiği bu ürünler, özenle hazırlanarak

büyülü bir dünyanın kapısını aralıyor. White opal, smoky topazve garnet taşları da kullanılarak 2013 mücevher modasına hitap ediyor. Ayrıcatüketiciye sunduğu fiyat avantajıyla da dikkat çekiyor.Sevdiklerinizin mutluluğunu paylaşmak ve özel günlerini parlak bir ışıltıylataçlandırmak için ‘ASSOS Ceremony’ ürünleri sizi bekliyor.

Mücevheri Modaya DönüştürenMarka ASSOS’tanİtalyan Tasarımlar

Asil bir ruhun vazgeçilmezi altın, şimdimücevheri modaya dönüştüren markaAssos’un Dorre Koleksiyonu’ndaşekilleniyor. Yüzyıllardır süregelenihtişamın zarafetle bir araya geldiği eşsizçizgilerden oluşan ve gelenekseltasarımları, modernizmle buluşturan bu

görkemli koleksiyonun tamamı eşsiz İtalyan dokunuşundanoluşuyor. Altına getirdiği farklı yorumla Dorre Koleksiyonumücevher tutkunu bayanların şık ve modern çizgilerini öneçıkartıyor ve asaletin altınçağına davet ediyor.Kendinden emin duruşu ileherkesi büyüleyenkadınların tutkusu olan bukonsepti görmek içinmağazalarımızı ziyaretedebilir ya dawww.assosdiamond.com websitemizden detaylı olarakinceleyebilirsiniz.

ALTIN TASARIM

DORRE ileAsaletin AltınÇağı Başlıyor

Hiç şüphesiz 2013 yılıyepyeni ümitler,hayaller, heyecanlar veyeni kararlar için taptazebir başlangıç… Bu güzelbaşlangıç için ASSOS’un özelolarak hazırladığı ilhamveren mücevherler sizleribekliyor.

İster sevdiğinizi mutlu etmekiçin pırlanta bir yüzük isterkendinizi şımartmak için elmas bir kolye…Mücevheri modaya dönüştüren marka ASSOS, herzevke hitap eden ve yılbaşı için özel olarakhazırlanan birbirinden göz alıcı ürünlerinimücevher tutkunlarının beğenisine sunuyor. Üstelik1000 TL ve üzeri alışverişlerde tek taş kolye de sizinoluyor.Aralık ayı boyunca Assos ışıltısıyla buluşmak veyepyeni bir yıla sonsuz bir mutlulukla başlamak içinNuruosmaniye, Marmara Forum ve TrumpTowers’daki mağazalarımızı ziyaret edebilir ya daassosdiamond.com web sitemizi inceleyebilirsiniz.Işıltınız da mutluluğunuzda sonsuz olsun!

BuYılbaşıBir Dilek Tutunİçinde SonsuzMutluluk Olsun!

ASSOS Ceremony


‹sviçre saatleri ‹stanbul’da!Türkiye’de ilk kezdüzenlenen ‘Swiss TimeIn ‹stanbul’ sergisininaç›l›fl gecesi seçkinisimlerin kat›l›mlar›ylagörücüye ç›kt›.

belirterek teflekkür etti. Bayan Monika ilebirlikte daha çok projeye imza atacaklar›n›belirterek herkesi yak›nda gerçekleflecek‹sviçre Günlerine davet etti. MustafaSar›gül 22 kat›l›mc› saat markalar›nateflekkür ederek yurtd›fl›nda bizi temsilettikleri için de özel teflekkürlerini belirtti.Monika Schmutz K›rgöz, "Türkiye h›zlageliflen bir ekonomiye ve gittikçe artanmilli gelire sahip. Bu durum Türkiyepazar›na ilgiyi yo¤unlaflt›r›yor” dedi.Baflkonsolos ‹sviçre firmalar›n›n, Türkiyepazar›nda gelecek gördükleri için bupazarda var olmak istediklerini belirtirken,‹sviçre’nin en prestijli saat markalar›n›nbir araya geldi¤i ‘Swiss Time in ‹stanbul’,yüksek kalite ve saat tutkunlar›n›nhayallerini gerçe¤e dönüfltürecek.Türkiye’de ilk kez gerçekleflen bu sergide,‹sviçre saatçili¤inde öne ç›kan tümmarkalar, yeni ürünlerini Swiss Time In‹stanbul’da saat severlerle buluflturdu.Swiss Time in ‹stanbul Organizasyon’unkomite baflkan› ‹rfan Nalçac›, saatte kaliteve güven söz konusu oldu¤unda akla ilkgelenin, ‹sviçre saatleri oldu¤unu,‹sviçre’nin geçmiflten bugüne yüksekkalitesi, etkileyici tasar›m› ve kusursuzsaatleri ile tarz ve prestij sahibi insanlartaraf›ndan tercih edildi¤ini vurgulad›.Nalçac› bu sergi ile ‹sviçre’yi adeta‹stanbul’a tafl›d›klar›n› ve sergiye büyükbir kat›l›m›n gerçekleflece¤ini vurgulad›.

Sergide ‘Think Time’ isimli yurd›fl›ndanTürkiye’ye ilk kez gelen makinelerle deteknolojinin geldi¤i son nokta gelenkonuklara gösterildi. Türkiye'de ilk kezdüzenlenen özel konseptli sergide,Breitling, Bulova, Corum, Dewitt, Edox,Ellicott 1738, Eterna, Franck Muller,Hermes, Maurice Lacroix, Movado, Oris,Perrelet, Raymond Weil, Rolex, RomanJerome, TAGHeuer, Techno Marine,Ulysse Nardin, Ventura, Victorinox,Zenith gibi markalar›n birbirinden farkl›modelleri sergilendi.

‹sviçre Baflkonsoloslu¤u ve fiiflli Belediyesi himayesinde, ‹sviçre Saat EndüstrisiFederasyonu'nun destekleriyle gerçekleflen ‘Swiss Time in Istanbul’ aç›l›fl gecesindekonuflma yapan Mustafa Sar›gül ; Daha önce Türkiye’de farkl› saat markalar›n›n yerald›¤›n› fakat ‹sviçre Baflkonsolosu Bayan Monika Schmutz K›rgöz,’n›n Türkiye’yegelmesiyle; s›cak kanl›l›¤› ve pozitiflili¤iyle bu markalar› bir araya toplad›¤›n›


Alt›n Çad›r’› Yo¤un ‹lgi Gördü

Azerbaycan’dan da müflterisi olanAlt›n Çad›r’a müflteriler, sabah›n erkensaatlerinden itibaren gelmeye bafllad›. Çad›r›n önünde uzunkuyruklar oluflturan tak› tutkunlar›, gün boyu çad›ra 20’flerkiflilik gruplar halinde al›nd›lar.

‘Sektördeki dönüflümün önemli bir kilometre tafl›’Atasay Mücevherat Yönetim Kurulu Baflkan› CihanKamer, geleneksel Atasay Alt›n Çad›r Günleri’ninsektördeki dönüflümün önemli bir kilometre tafl› oldu¤unu

söyledi. Atasay Alt›n Çad›r Günleri’ne geçti¤imiz iki y›ldaçok büyük bir ilgi oldu¤unu hat›rlatan Kamer, “Alt›nÇad›r’a gösterilen ilgi, asl›nda 75 y›ll›k Atasay markas›naduyulan güvenin bir sonucu. Alt›n Çad›r Günleri ilemücevhere ulafl›m› mümkün hale getirdik. Çok say›damüflterimiz çad›r› kendi illerinde kurmam›z› istiyor. Yo¤untalep karfl›s›nda bu y›l‹stanbul’un ilçeleri ve çevre

illerden de serviskald›rmaya karar

verdik” dedi.

ürk mücevher sektörünün öncümarkas› Atasay Mücevherat’›nbu y›l üçüncüsü düzenledi¤i

geleneksel “Alt›n Çad›r Günleri”,ziyaretçi ak›n›na u¤rad›. Hindistan,Fransa gibi ülkelerden de ziyaretedilen Alt›n Çad›r’da, tek tafl ürünkategorisinde geçen y›la göre yüzde28’lik talep art›fl› yafland›. Fransa’dayaflayan bir Türk çiftinin çad›r›n enpahal› ürünü olan p›rlanta gerdanl›¤› sat›n almas›ndan ard›ndantek tafl kategorisinin en pahal› ürünü de al›c› buldu. Ma¤azafiyat› 40 bin 925 TL olan tek tafl p›rlanta, Alt›n Çad›r’da 29bin 880 TL’ye sat›ld›. Çad›r ziyaretçilerinin fantezi ürüne olanilgi art›fl› nedeniyle Atasay, çad›ra daha fazla say›da yüksekfiyatl› ürün sürdü. Bu do¤rultuda çad›r›n en pahal› ürünü,

ma¤aza fiyat› 112 bin 475 TL olan gerdanl›k,bileklik ve küpeden oluflan set

oldu. Set, çad›ra özel olarak 85bin 355 TL’den sat›flasunuldu.

Hindistan, Fransa,Azerbaycan’dan müflterisi varHindistan, Fransa, Türkmenistan,Slovenya ve Yunanistan’›n yan›nda

T

6-9 Aral›k tarihleri aras›nda gerçeklefltirilen Geleneksel“Atasay Alt›n Çad›r Günleri” yo¤un ilgi gördü. Tek tafl ürünkategorisinde geçen y›la göre yüzde 28’lik talep art›fl› yafland›.


Mücevher Modas› Jewex’de Esecek

Yeni y›l›n ilk trendlerini görücüye ç›karan JEWEX Alyans,Alt›n, Mücevher, Gümüfl Tak› ve Saat Fuar› mücevhermodas›na yön verecek önemli ad›mlar› pefl pefle at›yor.Sektöre vizyon kazand›rmak için geçen y›l ilki düzenlenenHomeros Mücevher Tak› Tasar›m Yar›flmas› art›kgelenekselleflti. Gençiz Fuarc›l›k Genel Müdürü Osman Gençer, mücevher modas›na Türk tasar›mc›lar veustalar›n›n yön vermesini istediklerini söyledi.

bir araya gelecek sektör profesyonelleri hedef iflortaklar›yla yüz yüze görüflme imkân› yakalaya-caklar. Türk kuyumculuk sektörünün geliflimindeönemli rolü olan fuar›m›zda birçok medeniyete be-fliklik eden Ege ve Anadolu co¤rafyas›n›n tarihizenginliklerinden beslenen usta sanatç›lar›n elinde en son teknoloji ile flekillenenözel tasar›m ürünler bu y›l da vitrinlere ç›karak yerli ve yabanc› al›c›lar ile bu-luflacak. Bu buluflmadaki ürün say›s›n› artt›rmak ve Türk kuyumculuk sektörünevizyon kazand›rmak için Homeros Mücevher Tak› Tasar›m Yar›flmas›’n› ikincikez düzenliyoruz” fleklinde konufltu. Befl y›l önce bafllayan JEWEX Alyans, Alt›n, Mücevher, Gümüfl Tak› ve SaatFuar›’n›n art›k tüm Türkiye’nin fuar› oldu¤unu vurgulayan ‹zmir KuyumcularOdas› Baflkan› Y›lmaz Uça, fuar›n Türkiye ve dünyan›n dört bir yan›ndan sektörprofesyonellerini a¤›rlad›¤›n› ifade etti. Uça, “Kurulmaya bafllad›¤›ndan bu ya-na uluslararas› kriterleri sa¤layan fuar›m›zdaki global ölçekteki ziyaretçilerimi-zi artt›rmak istiyoruz. Bu konuda giriflimlerimizi sürdürüyoruz. Ekim ay›ndagerçeklefltirdi¤imiz Yunanistan ve Makedonya gezisinde o bölgedeki meslektafl-lar›m›z› ilk etapta fuar› ziyaret etmek üzere davet ettik ve olumlu yan›t ald›k.‹nan›yorum ki ilk y›l›ndan itibaren her y›l ad›m ad›m büyüyen, bir öncekininönüne geçen JEWEX, uluslararas› fuar olma yolunda emin ad›mlarla ilerleyiflinisürdürecek ”dedi. TEB Alt›n Bankac›l›¤› Direktörü Selami Erten ise Türkiye'nincari aç›k veren ve yurt içi tasarruf oranlar› düflük olan bir ülke oldu¤unu belirt-ti. Erten, "Tasarruf oranlar›n›n artt›r›lmas› ve yast›k alt›ndaki kaynaklar›n eko-nomiye kazand›r›lmas› önemli gündem maddeleri. Bu noktada hareket ederkenuygulanacak projelerde kuyumculuk sektörü ile ortak hareket edilmeli" dedi.

Yar›flman›n ana sponsoru Karakafl Atlantis Kuyumculuk olduHomeros Mücevher Tak› Tasar›m Yar›flmas› Ana Sponsoru Karakafl AtlantisKuyumculuk Yönetim Kurulu Baflkan› Kamil Karakafl ‹zmir Kemeralt›’nda kü-çük bir atölyede bafllad›klar› faaliyetlerine kab›na s›¤mayan bir çal›flma azmi ilegüçlü bir dünya markas› olma yolunda ilerlediklerini söyledi. Karakafl, “‹kincinesil olarak bizler; genç dinamik bir ekiple, ‹zmir’de do¤up ülke s›n›rlar›n› daaflan bir baflar› ile ulusal marka haline getirdi¤imiz Karakafl Atlantis firmas›n›nh›zl› büyüme baflar›s›n› bu y›lda halka arz olarak taçland›rm›fl bulunmaktay›z.14 Y›l sonra ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas›’nda ifllem görmeye bafllayankuyumcu firmas› olman›n hakl› gururunu tafl›yoruz. Ülke içinde düzenlenensektör fuarlar›m›zdan önemli bir yere sahip JEWEX ‹zmir Kuyumculuk fuar›nailk defa geçen y›l kat›ld›k. Fuara katk›m›z›n oldu¤u kadar fuar›nda bize inovas-yon aç›s›ndan katk›s›n›n oldu¤unu gördük, önümüzdeki y›lda halka aç›k bir flir-ket olarak bu fuarda yine yerimizi alaca¤›z. Bunun yan›nda JEWEX Fuar› ‹çin-de düzenlenen ve gelenekselleflen HOMEROS TAKI TASARM YARIfiMA-

SI’na Ana Sponsor olduk. Bizim gibi üretici birçokfirman›n en önemli birimlerinden biri olan tak› tasar›malan›nda e¤itim gören genç tasar›mc› arkadafllar›m›z›nyeteneklerini gün yüzüne ç›karmak ad›na ve sektörüntaklitçilikten kurtulup kendine has ürün gruplar› ile ba-yilerine sürekli yeni modeller ile hizmet veren tasa-r›mc› arkadafllar›n katk›lar› ile yol ald›¤› bir yap›n›nkurulmas›n› arzu ediyoruz. Tasar›mc› arkadafllar›m›z›baflar›lar› ile birçok firmada görev al›p yine sektörekatk›lar›n›n olabilmesi için onlara sahip ç›k›p bu türolanaklar sa¤lanmas› gerekti¤ini düflünüyoruz” dedi.

‹zmir’in ürün baz›ndaki en de¤erli organizasyonu JE-WEX Alyans, Alt›n, Mücevher, Gümüfl Tak› ve SaatFuar› Türk Ekonomi Bankas›’n›n (TEB) da deste¤i ile5. kez sektör profesyonellerinin karfl›s›na ç›kmaya ha-z›rlan›yor. Düzenlendi¤i ilk günden bu yana Türkiyeve dünyan›n dört bir yan›ndan büyük ilgi toplayanKuyumculuk Fuar›, sektörünün geldi¤i son noktay›‹zmir Uluslararas› Fuar Alan›’na tafl›yacak. Hitap et-ti¤i pazarlar›nda kuyumculuk firmalar›n›n güçlü du-ruflunu sürdürece¤i yeni pazarlara aç›laca¤› organi-zasyon 4 gün süre ile aç›k kalacak. Kuyumculuk sek-

törü otoritelerinin gelecek kurgulamalar›nda referans noktalar›ndan biri olarak ka-bul etti¤i JEWEX, her y›l oldu¤u gibi bu kez de etkinlikleriyle ad›ndan çok söz et-tirecek. ‹zmir Kuyumcular Odas›, ‹zmir Ticaret Odas› ve TEB baflta olmak üzereçeflitli mesleki oda ve dernekler iflbirli¤inde JEWEX Fuar›’n› gerçeklefltiren Gen-çiz Fuarc›l›k Y›ld›zhan Otel ‹zmir’de bir bas›n toplant›s› düzenledi. Toplant›ya JE-WEX Ana Sponsoru TEB Alt›n Bankac›l›¤› Sat›fl Direktörü Selami Erten, Home-ros Mücevher Tak› Tasar›m Yar›flmas› Sponsoru Karakafl Atlantis KuyumculukYönetim Kurulu Baflkan› Kamil Karakafl, ‹zmir Kuyumcular Odas› Baflkan› Y›l-maz Uça ve Yönetim Kurulu Üyeleri, Gençiz Fuarc›l›k Genel Müdürü OsmanGençer ve Genel Müdür Yard›mc›s› Mehmet Çizmeci kat›ld›. Alyans, alt›n, p›rlanta, mücevher, de¤erli ve yar›-de¤erli tafl, montür, gümüfl, saat,vitrin malzemeleri, makine ve ekipman ile kasa sektöründen yaklafl›k 120 kurum-sal firman›n JEWEX 2013 5. Alyans, Alt›n, Mücevher, Gümüfl Tak› ve Saat Fua-r›’nda ürün ve hizmetleriyle vizyona ç›kaca¤›na dikkat çeken Gençiz Fuarc›l›k Ge-nel Müdürü Osman Gençer, Mücevher modas›na yön verecek güçlü bir ad›m›n da-ha bu organizasyon ile at›laca¤›n› söyledi. Gençer, “Her geçen gün sektör profes-yonelleri taraf›ndan artan bir ilgi ile takip edilen JEWEX Kuyumculuk ve Saat Fu-ar›m›z›n 5.’sini ‹zmir Uluslararas› Fuar Alan›’nda 1-4 fiubat 2013 tarihleri aras›n-da gerçeklefltirece¤iz. Organizasyonumuz Türkiye ve dünyan›n dört bir yan›ndases getiren bir fuar niteli¤i tafl›yor. Bu baflar› Gençiz Fuarc›l›k olarak mesleki odave derneklerimiz baflta olmak üzere sektörün önde gelen isimleri ile yapt›¤›m›z s›-k› bir iflbirli¤inden kaynaklan›yor. Yine sektör temsilcilerinin isteklerini dikkatealarak, uzman ekibimiz titiz bir çal›flmay› ortaya koyuyor. Bize gösterilen güvenve deste¤in onuru ile JEWEX Fuar›’n›n ç›tas›n› daha üst seviyelere tafl›yaca¤›z.Organizasyonda yerli ve yabanc› üreticiler, toptanc›lar, perakendeciler, ihracatç›-lar, ithalatç›lar ve tasar›mc›lar sektörle ilgili arad›klar› tüm yenilik ve geliflmeleriizleyebilecekler. Sektörün Ege Zirvesi niteli¤inde geçecek organizasyonumuzda


Türk Kuyumculuk Sektörü’ne hareketkazand›ran organizasyonlardan “Outlet Günleri”12-16 Aral›k tarihleri aras›nda gerçeklefltirildi.Bu organizasyon ile, Türkiye’de ilk kez P›rlanta,Alt›n, Gümüfl ve Saat temal› Gerçek OutletGünleri Ç›lg›nl›¤›'n› bafllatarak üretici ile nihaitüketici bir araya geldi.

ca ünlü markas› Ed hardy ile nihai tüketiciyi ‘’Outlet Günleri’’bafll›¤› alt›nda bir araya geldi.

Organizasyon Ziyaretçi Ak›n›na U¤rad›!‹stanbul Harbiye Askeri Müze’de aç›l›fl› yap›lan Outlet Günlerin-de ilk günden itibaren izdiham yafland›. De¤erli mücevherlerde-ki dudak uçuklatan fiyatlar› ve çeflitleri gören halk daha eve git-meden, yak›nlar›n› aray›p haberdar etmenin telafl›na düfltü.Beklenenin üstünde ziyaretçi ile karfl›laflan organizasyon firma-s›, etkili ve do¤ru tan›t›m›n gücünü gördüklerini ve bu organizas-yonun her geçen y›l daha da büyüyece¤ini belirtti. Gerek bas›-l› ve yaz›l› çal›flmalar, gerekse sosyal medya paylafl›mlar›yla dik-kat çeken organizasyonu, kat›l›mc›lar›n da yo¤un ilgisi ve mem-nuniyeti sonucunda yeniden gerçeklefltirmeye karar veren ekip,gördükleri yo¤un ilgi ve memnuniyetten duyduklar› sevinci flusözlerle dile getiriyor; ‘’ Yapt›¤›m›z iflin hem ziyaretçiye hem dekat›l›mc›ya kazanç sa¤layacak ciddi bir ifl oldu¤unu her zamanvurgulad›k. Bu konudaki inanc›m›za karfl›l›k, bize inanan, duygu-lar›m›z› paylafl›p bizlerle bu yola ç›kan tüm kat›l›mc›lar›m›za çokteflekkür ediyoruz. Büyük iflleri k›sa sürelerde yapt›k ve bununsonucunu da bu organizasyonda fazlas›yla ald›k. Gerek yapt›¤›-m›z çal›flmalar›n tespiti, gerek de lokasyon seçimimiz bize nekadar do¤ru bir ifl içinde oldu¤umuzu kan›tlad›. Özellikle de gör-sel ve yaz›l› bas›n›n yaln›z ilk gün de¤il, devam eden günlerdede ilgi göstermesi bizleri çok mutlu etti. Bir de kat›l›mc› firmala-r›m›z›n daha hafta sonunu görmeden yüzlerinin güldü¤ünü gör-mek bizleri ayr›ca gururland›rd›. Dileriz sektör ve halk›m›z için gü-zel bir organizasyona daha en yak›n zamanda hep birlikte imzaatar›z.’’ dedi.

Evinizdeki tak›lar›n›z çok mu karard›? Parlat›lmaya m› ihtiyac› var?Evlerinde kararmaya yüz tutmufl gümüflü, mücevheri olan halkahizmet için kurulan standa özel bir ilgi gösterildi. Organizasyo-nun alt kat›nda yer alan atölyede, üst katta al›fl verifl yapm›fl ol-sun ya da olmas›n herkes diledi¤i gibi ürünlerini parlat›p, onar›-m›n› yapt›rabildi¤inden dolay› mutluydu. Üstelik bu hizmet içinhiçbir ücret ödememeleri, ilgiyi daha da çekti. Bir sonraki orga-nizasyonda da bunun gibi sürpriz çal›flmalar ve hizmetler yapa-ca¤›n› belirten firma yetkilileri, ‘’Bizi izlemeye devam edin. Yeniy›lda yepyeni çal›flmalarla karfl›n›zda olmaya devam edece¤iz’’diye belirtti.

Türkiye'de bir ilk… Bu kadar büyük firmay› bir arada görebilece¤iniz ilkve tek platform… ‘’Outlet Günleri’’… Peki ya kimler bu organizasyonda yerald›? Alt›n ve p›rlantada AB Jewellery, Alt›ntaç Kuyumculuk, Alt›ntafllar Ku-yumculuk, Aras Kuyumculuk, Bacelli Diamond, Bolis Diamond-P›rlanta, Bor-sa Gold-Kapal›çarfl›, Burag Jewellery, Büflra P›rlanta, Cemcem Mücevherat,Cemil Elmas, Cevherun 24K, Euro Diamond by Montür ‹fl, Falez Kuyumcu-luk, Fiore Doro, Franco Fontana, Gülaylar Group, Diamond Line, Harem Ku-yumculuk, Hemera P›rlanta, Kozan Mücevherat, Lavin Diamond, Lial P›rlan-ta, Melike Kuyumculuk, Nev Antik, Meri Antik Jewellery, Miran Kalustyan,Regold, Roz Diamond, Scent Air, Ser Diamond, Seyreko¤lu Kuyumculuk,Stef Kuyumculuk, Sümela Gümüfl – Kazaziye, fianor Jewellery, Tekvin P›r-

lanta ve Valentine Dia-mond gibi çok say›dafirman›n yan› s›ra, gü-müflte Ravza, DizaynTak› by Ayd›n Can, El-se Silver saatte PolatZaman Aletleri firmas›-n›n dev markalar› SaintHonore, Lancaster,Jorg Gray, Roccoba-rocco, D'Factory, Kol-ber, Westar ve MuratSaat firmas›n›n dünya-

GerçekOutlet GünleriÇılgınlığı Başladıve Bitti…

altin dÜnyasi 87.sayi

Documents