alternators (part 2) - lloyd's register...class f 380v / 50hz450v / 60hz690v / 60hz 15 21 - 18 24 -...

Alternators (Part 2)

Producer/ Licence No. Item Description Technical Details Category/ Additional Tests Remarks Cert. No.

1 LLOYD'S REGISTER, 2017 NOTICE AND TERMS OF USE Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause 'Lloyd's

Register'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.

http://www.cdlive.lr.org/information/

Leroy Somer, Site de Sillac, Bld M arcellin Leroy, Angouleme, France.

Electric alternators Type: LSAM 42,2 series: S4, S5, M6, M7, L9 LSAM 43,2 series: S1, S15,S25, S35, M45, L65, L8 LSAM 44,2 series: VS3, VS45, S7, S75, M95, L12 LSAM 46,2 series: M3, M5, L6, L9, VL12 LSAM 47,2 series: VS2, S4, S5, M7, L9

Expires: 26 May 2018

08/ 30007(E2)

LSAM 49,1 series: S4, M5, M6, M75, L8, L9 LSAM 50,2 series: S4, M6, M7, L8, VL10 LSAM 51,2 series: S55, M60, L70, VL80, VL85 Above brand labelled for FG Wilson under LL series and for Caterpillar under LC series

Power in kVA

LS Type / LL Type/ LC Type LSAM 42,2 S4 / NA / NA LSAM 42,2 S5 / LL10#4N / LC10#4N LSAM 42,2 M6 / NA / NA LSAM 42,2 M7 / LL10#4Q / LC10#4Q LSAM 42,2 L9 / LL10#4S / LC10#4Q

Class F 380V / 50Hz450V / 60Hz690V / 60Hz 15 21 - 18 24 - 21 26 - 23 29 - 25 32 -







LSAM 42,2 S4 / NA / NA LSAM 42,2 S5 / LL10#4N / LC10#4N LSAM 42,2 M6 / NA / NA LSAM 42,2 M7 / LL10#4Q / LC10#4Q LSAM 42,2 L9 / LL10#4S / LC10#4Q

Class H 380V / 50Hz450V / 60Hz690V / 60Hz 17.5 22 - 20 26 - 23 30 - 25 32 - 28 35 -

LSAM 43.2 S1 / LL20#4B / LC20#4B LSAM 43.2 S15 / LL20#4B / LC20#4B LSAM 43.2 S25 / LL20#4B / LC20#4B LSAM 43.2 S35 / LL20#4D / LC20#4D LSAM 43.2 M45 / LL20#4F / LC20#4F LSAM 43.2 L65 / LL20#4H / LC20#4H LSAM 43.2 L8 / LL20#4J / LC20#4j

Class F 32 40 35 36 45 38 42 50 43 45 52 45 48 57 51 57 66 57 66 76 64







Leroy Somer ...continued LSAM 43.2 S1 / LL20#4B / LC20#4B LSAM 43.2 S15 / LL20#4B / LC20#4B LSAM 43.2 S25 / LL20#4B / LC20#4B LSAM 43.2 S35 / LL20#4D / LC20#4D LSAM 43.2 M45 / LL20#4F / LC20#4F LSAM 43.2 L65 / LL20#4H / LC20#4H LSAM 43.2 L8 / LL20#4J / LC20#4j

Class H 35 44 37 40 50 42 45 55 47 48 58 51 53 63 57 62 73 64 73 85 73

08/ 30007(E2)

LSAM 44.2 VS3 / NA / NA LSAM 44.2 VS45 / LL30#4B / LC30#4B LSAM 44.2 S7 / LL30#4D / LC30#4D LSAM 44.2 S75 / NA / NA LSAM 44.2 M95 / LL30#4F / LC30#4F LSAM 44.2 L12 / LL30#4H / LC30#4H

Class F 80 100 90 90 110 100 105 125 110 110 132 - 127 154 126 135 158 135

LSAM 44.2 VS3 / NA / NA LSAM 44.2 VS45 / LL30#4B / LC30#4B LSAM 44.2 S7 / LL30#4D / LC30#4D LSAM 44.2 S75 / NA / NA LSAM 44.2 M95 / LL30#4F / LC30#4F LSAM 44.2 L12 / LL30#4H / LC30#4H

Class H 90 110 100 100 120 110 115 135 123 121 145 - 140 165 145 150 175 150







LSAM 46.2 M3 / LL50#4D / LC50#4D LSAM 46.2 M5 / LL50#4F / LC50#4F LSAM 46.2 L6 / LL50#4H / LC50#4H LSAM 46.2 L9 / LL50#4J / LC50#4J LSAM 46.2 VL12 / LL50#4L / LC50#4L

Class F 160 188 165 170 200 180 210 250 225 240 290 255 270 320 270

LSAM 46.2 M3 / LL50#4D / LC50#4D LSAM 46.2 M5 / LL50#4F / LC50#4F LSAM 46.2 L6 / LL50#4H / LC50#4H LSAM 46.2 L9 / LL50#4J / LC50#4J LSAM 46.2 VL12 / LL50#4L / LC50#4L

Class H 170 205 185 187 220 200 230 280 250 260 320 285 295 355 305







Leroy Somer ...continued LSAM 47.2 VS2 / LL61#4B / LC61#4B LSAM 47.2 S4 / LL61#4D / LC61#4D LSAM 47.2 S5 / LL61#4D / LC61#4D LSAM 47.2 M7 / LL61#4F / LC61#4F LSAM 47.2 L9 / LL61#4K / LC61#4K

Class F 320 406 402 350 425 415 370 442 437 435 545 520 485 567 540

08/ 30007(E2)

LSAM 47.2 VS2 / LL61#4B / LC61#4B LSAM 47.2 S4 / LL61#4D / LC61#4D LSAM 47.2 S5 / LL61#4D / LC61#4D LSAM 47.2 M7 / LL61#4F / LC61#4F LSAM 47.2 L9 / LL61#4K / LC61#4K

Class H 355 450 443 380 475 456 405 500 480 476 602 580 535 630 605

LSAM 49.1 S4 / LL70#4H / LC70#4H LSAM 49.1 M5 / LL70#4J / LC70#4J LSAM 49.1 M6 / LL70#4L / LC70#4L LSAM 49.1 M75 / LL70#4L / LC70#4L LSAM 49.1 L8 / NA / NA LSAM 49.1 L9 / LL70#4P / LC70#4P

Class F 545 695 620 660 600 760 710 635 815 760 830 715 890

LSAM 49.1 S4 / LL70#4H / LC70#4H LSAM 49.1 M5 / LL70#4J / LC70#4J LSAM 49.1 M6 / LL70#4L / LC70#4L LSAM 49.1 M75 / LL70#4L / LC70#4L LSAM 49.1 L8 / NA / NA LSAM 49.1 L9 / LL70#4P / LC70#4P

Class H 600 740 690 732 660 800 786 710 855 840 934 800 1000







LSAM 50.2 S4 / LL82#4B / NA LSAM 50.2 M6 / LL82#4H / NA LSAM 50.2 L7 / LL82#4L / NA LSAM 50.2 L8 / LL82#4N / NA LSAM 50.2 VL10 / LL82#4P / NA

Class F 900 1025 970 1055 1200 1090 1145 1285 - 1230 1400 1290 1365 1545 1450







Leroy Somer ...continued LSAM 50.2 S4 / LL82#4B / NA LSAM 50.2 M6 / LL82#4H / NA LSAM 50.2 L7 / LL82#4L / NA LSAM 50.2 L8 / LL82#4N / NA LSAM 50.2 VL10 / LL82#4P / NA

Class H 990 1125 1080 1140 1380 1220 1255 1480 - 1355 1600 1440 1495 1760 1625

08/ 30007(E2)

LSAM 51.2 S55 / LL91#4F / NA LSAM 51.2 M60 / LL91#4H / NA LSAM 51.2 L70 / LL91#4L / NA LSAM 51.2 VL80 / NA / NA LSAM 51.2 VL85 / LL91#4P / NA

Class F 1555 1750 1835 1725 1945 2035 1855 2090 2120 2250 1940 2245

LSAM 51.2 S55 / LL91#4F / NA LSAM 51.2 M60 / LL91#4H / NA LSAM 51.2 L70 / LL91#4L / NA LSAM 51.2 VL80 / NA / NA LSAM 51.2 VL85 / LL91#4P / NA

Class H 1670 1925 2045 1895 2135 2270 2035 2290 2365 2505 2130 2460







OM RON Corporation, Industrial Automation Company, Automation Systems Division, H.Q. Development Cente, Nishi-Kusatsu, Kusatsu-city, Shiga-pref, 525-0035, Japan.

NA5-Series Programmable Terminal NA5-Series comprising: NA5-7W001S NA5-7W001B NA5-9W001S NA5-9W001B NA5-12W101B NA5-12W101S NA5-15W101B NA5-15W101S

Marine, offshore and industrial control systems suitable for use in environmental categories ENV1, ENV2 and ENV3 in compliance w ith EMC categories in the “ Bridge and Deck Zone” as defined in LR Test Specification Number 1 July 2013, where the test specification is satisfactory for the intended operation.

Expires: 10 February 2019 For use on the bridge and deck zone, additional power supply filter Schaffner FN-2080-XX is to be connected to the NA5-series power terminals.

13/ 30003(E1)

NA5-7U001S NA5-7U001B NA5-9U001S NA5-9U001B NA5-12U101S NA5-12U101B NA5-15U101S NA5-15U101B

Additional Tests: IP65 enclosure test Low temperature test 4 hours at -5°C Oil proof test Corrosive gas test (H 2S 3ppm and SO2 10 ppm)


Automatic Voltage Regulators (Part 2)

Producer/ Licence No. Type Standard Rating Category/ Additional Tests Remarks Cert. No.




AEM - Anhaltische Elektromotorenwerk Dessau GmbH, Daheimstraße 18, 06842 Dessau - Roßlau, Germany.

Automatic Voltage Regulator for Synchronous Alternators Types: Type R16 - Standard Version

Manufacturer’s specification

Frequency: R16: 25Hz to 75Hz R16-C: 30Hz to 60Hz R16-FV: 25Hz to 75Hz Phase: U – V Rated voltage ranges: Range 1: 230V to 450V Range 2: 380V to 710V Regulation accuracy: ±1%

ENV1, ENV2, ENV4 (2002) Low temperature (-25C°/ 2 hours) Fire hazard testing acc. IEC 60695-11-5

Expires: 8 July 2017

12/ 20025

Type R16-C - With power factor regulation component Type R16-FV -With frequency dependent voltage depression

Static Phase: W Input: 1A; 2,5VA Range: 0% to 8% (cos(φ) = 0) Exciting voltage (DC): continuously - max. 250V for 10 sec. - max. 350V Exciting current (DC):

continuously - max. 3A for 10 sec. - max. 15A External voltage regulation ±10% U internal : 0 - 10V or 4 -20mA for all three types Power factor regulation for R16-C: 0,6overexcited to 0,8underexcited







Automatic Electric Europe B.V., Witte Paal 14, 1742 NL Schagen, Netherlands, The.

Control transformer SP …… Single Phase, 5 VA up to and inclusive 10000VA TP ….. Three Phase, 5 VA up to and inclusive 25000VA

NEN/ IEC 61558 Manufacturer’s Standard, T amb 45° C

Marine, Industrial and Offshore applications

Expires: 4 May 2021 13 March 2015

06/ 30003(E2)

Primary Voltage : 115V/ 480V, 50/ 60 Hz Secundary Voltage : Min. 12 V up to and inclusive 230V, 50/ 60 Hz







Deif A/S, Frisenborgvej 33, 7800 Skive, Denmark.

Engine controller and generator controller Types EC-1M

Manufacturer’s specification

Power supply (Vdc): 12 and 24 Input voltage (Vac): 50 - 550 Input frequency (Hz): 30 - 70 Relay outputs: 3 x 30Vdc/ AC 2A 2 x 30 Vdc/ AC8A

ENV1, ENV2, ENV3 (2002) Low temperature (-25C°/ 16 hours) Enclosure IPX4 (display unit front)

Expires: 8 November 2016

06/ 20046(E1)

1 x 24Vdc 1A (status relay)

GC-1M

Input voltage (Vac): 50 – 550 Input current (A): 1 or 5 Input frequency (Hz): 30 - 70 Relay outputs: 5 x 30Vdc/ AC 2A 2 x 30 Vdc/ AC8A 1 x 24Vdc 1A (status

relay)

Nishishiba Electric Co Ltd, Himeji, Japan.

Type VZRAB-4A, VZRAB-5A, VZKUP-4 and VZKUP-4C

Manufacturer’s Specification;- For VZRAB-4A: No.4E80938 Rev.(B), 4E80939 (B) For VZRAB-5A: No.4E80943 Rev.(A), 4E80947

Output: Shunt current 10A max. Input: Voltage standard : 450V/ 380V Frequency standard : 60Hz/ 50Hz

ENV1, ENV2, ENV3, ENV4 (2002)

Expires: 1 October 2017 Adjustable range ±10% of rated voltage

97/ 10023(E4)







For VZKUP-4: No. 4E80967 For VZKUP-4C: No. 4E90632

Nishishiba Electric Co. Ltd., 1000 Hamada, Aboshi-ku, Himeji City, Hyogo Pref., Japan.

Automatic Voltage Regulator (AVR) for A.C. Generator Type: VZRU-5

Manufacturer’s Specification: No. 4E90660 Rev. C

Power supply for control: 24V dc Output: Gate pulse signal to thyristor (out of scope of this certification) having output current 10 to 800A

ENV2 ENV3 (2015) General Power Distribution Zones for EMC test

Expires: 13 October 2021

16/ 10016







Nishishiba Electric Co. Ltd. ...continued

Input voltage & frequency For generator voltage detection: 110V ac 3ph. 50/ 60Hz and other frequencies

OTHER CONDITIONS (1) AVR and the associated thyristor shall be contained in a common or separate metal box having a necessary contrivance by which air temperature surrounding the product is maintained w ithin 5 to 55°C.

16/ 10016

For exciting power phase detection: 110V ac 3ph. 50/ 60Hz Voltage setting range: More tfan ±10% of rated voltage at no load

2) A necessary provision for the associated equipment used together with AVR shall be so arranged as the ratio of harmonic distortion of the voltage waveform due to thyristor is fulfil led w ith the LR Rule requirements

SANKO ELECTRIC CO LTD, 2-9-38, Shiraishi, Hiro, Kure City, Hiroshima Pref, 737-0143, Japan.

Navigation Light Indicator & Signal Light Controller SNA Series Comprising:-

- Manufacturer’s Specification No. SKD0123 dated 06 July 2009

Power Supply: 110V a.c. / 220V a.c. and 24V d.c

ENV 2 (2013) Additonal Test -Acoustic noise and signal test (IEC60945) -Compass safe distance measurement (IE60945) -Dry Heat Test 55C, 16 hours

Expiries: 22 July 2019 Other Conditions: 1.The certificate attests to the hardware’s suitability for the environmental categories stated.

09/ 10055(E1)







Navigation Light Indicator : SNA-LP2 Signal Light Controller Consist of Signal Light Operation Panel: SNA-LC8 Signal Light Controller, 4ch: SNA-CR4

- Adaption Of The Performance Standards For Navigation Lights, Navigation Light Controllers And Associated Equipment (IMO Resolution MSC.253(83)

2. Suitability of the software and system configuration is subject to a separate plan appraisal according to the Lloyd’s Register Rules and Regulations when placed on Lloyd’s Register classed vessels.

Signal Light Controller, 8ch: SNA-CR8 Current Monitoring P.C.B.: SNA-CS2 Power Unit: SNA-PSU

3. It is noted that Hard polystyrene foam (Model :Styloace2, 3-b, Mfr.: Dow Chemical) and Rubber sponge (Model: NEO-5-40, Mfr.:KOWA) were attached all around inside the cover of







SANKO ELECTRIC CO LTD ...continued

Metal Test box to reduce vibration resonance amplitude. Accordingly, the equivalent countermeasures are to be provided inside a panel or box on which the Navigation Light Indicator and/ or Signal Light Controller and/ is mounted.

09/ 10055(E1)

Taiyo Electric Co. Ltd, Gifu Works, 18 Kisaragi-cho, Kasamatsu-cho, Hashima-gun, Gifu-ken, Japan.

Automatic Voltage Regulator Type: EXU-61 Series comprising:- EXU61 and EXU-61A

Man spec. No. Z-635

Output: 8A Input: 110, 225, 450V, 50/ 60Hz, 6VA max.

ENV1 ENV2 ENV3 ENV4 (2013) in “ General Power Distribution Zones” Low temp at –25°C

Expires: 21 June 2016

01/ 10044(E3)

Automatic Voltage Regulator Type: DST Series comprising:- DST – 162 and DST - 163

Man spec. No. Z-733

Output: DST-162 : 8Adc DST-163 : 20Adc Input: 110, 225, 450V, 50/ 60Hz, less than 2VA.

ENV1 ENV2 ENV3 ENV4 (2013) in “ General Power Distribution Zones” Low temp at –25°C

Expires: 13 November 2016

06/ 10030(E2)







Trafa B.V., Tussendonk 13, 4878 AM Etten Leur, Netherlands, The.

STU 779040, 779063, 779100, 779160, 779250, 779400, 779630, 771000 and 771600

IEC 60092, Tamb 45° C

40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1000 and 1600VA Primary Voltage 400 – 460 V ± 5% taps Secondary Voltage 115 – 230 V

ENV 1, (2015)

Expires: 2 March 2021

06/ 30001(E3)

STU690040, 690063, 690100, 690160, 690250, 690400, 690630, 691000 and 691600

40, 63, 100, 160, 250,400, 630, 1000 and 1600VA Primary Voltage 690V Secondary Voltage 230V


Battery Chargers (Part 2)





M astervolt B.V., Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Netherlands, The.

Battery Chargers 230V 50-60 Hz Type Mass 24/ 75 C Type Mass 24/ 100 C

Type Mass 24/ 75 C Input: 230V 50-60 Hz Output: 24V DC, 75A Three-step fully automatic charge characteristic Type Mass 24/ 100 C as above but output 24V DC, 100A

ENV1 ENV2 (2002)


05/ 30015(E1)


Circuit Breakers (ENV Tested) (Part 2)

Rating

Producer/ Normal A.C. D.C. Category/

Licence No. Type Standard Current Amperes Voltage Power Factor Voltage

Time Constant Seconds

Short Circuit Additional Tests Remarks Cert. No.




ABB AUSTRALIA Pty Limited, Bapaume Road, M oororebank, NSW 2170, Australia.

Medium Voltage Vacuum Contactors Type V7/ ZVC

CEI-IEC 60470: 2000 CEI-IEC 60694: 1996

400

7.2

Breaking Making Capacity Capacity (kA) (kA) ------------ ------------ 4 4

ENV1 ENV2 ENV3 (2002)


10/ 10080(E1)

ABB S.p.A., Via Vittor Pisani, 16, M ilano, I -20124, I taly.

E 90 Series Fuse Holder E 90 Series Switch Disconnector

IEC 60269-1:2006, IEC 60269-3:2006 IEC 60947-3:1999 +A1:2001 + A2:2005

20 A, 32 A 20 A-32 A

400 V For use in environmental categories ENV 1 ENV 2 ENV 3 (2002)

Expires: 1 April 2017

12/ 00018

ABB S.p.A. Power Products Division - Unità Operativa SACE M V, Via Friuli, 4, Dalmine 24044 (BG), I taly.

Medium Voltage Vacuum Circuit Breakers Type:

IEC 62271-1:2007 IEC 62271-100:2008

[A]

[kV] 50-60 Hz

[kA] Breaking Peak Capacity Making Ics Ip


Expires: 30 December 2019

04/ 00106(E3)



Rating








VD4/ P 12.06.32 VD4/ P 12.12.32 VD4/ P 12.16.32 VD4/ P 12.20.32 VD4/ P 12.25.32 VD4/ P 12.32.32

630 1250 1600 2000 2500 3150

12 12 12 12 12 12

31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80

VD4/ P 12.12.50 VD4/ P 12.16.50 VD4/ P 12.20.50 VD4/ P 12.25.50 VD4/ P 12.32.50

1250 1600 2000 2500 3150

12 12 12 12 12

50 125 50 125 50 125 50 125 50 125



Rating








ABB S.p.A. Power Products Division - Unità Operativa SACE M V ...continued

VD4/ P 17.06.32 VD4/ P 17.12.32 VD4/ P 17.16.32 VD4/ P 17.20.32 VD4/ P 17.25.32 VD4/ P 17.32.32

630 1250 1600 2000 2500 3150

17 17 17 17 17 17

31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80

04/ 00106(E3)

VD4/ P 17.12.50 VD4/ P 17.16.50 VD4/ P 17.20.50 VD4/ P 17.25.50 VD4/ P 17.32.50

1250 1600 2000 2500 3150

17 17 17 17 17

50 125 50 125 50 125 50 125 50 125

Medium Voltage SF6 (sulphur hexafluoride) Circuit Breakers Type

IEC 62271-1:2007 IEC 62271-100 :2008

[A]

[kV] 50-60 Hz




09/ 00042(E1)

HD4-DRS 12.12.32

1250

12

31.5 80



Rating








Medium Voltage Vacuum Insulated Circuit Breaker Type: Vmax/ Sec 12.06.16 Vmax/ Sec 12.06.20

IEC 62271-100:2003

630A 630A

12Kv 12kV

Breaking Making Capacity Capacity Isc (kA) Ip (kA) 16 42 20 52

ENV3 (2002)

Expires: 3 September 2019

14/ 00067



Rating








ABB S.p.A. Power Products Division - Unità Operativa SACE M V ...continued

Vmax/ Sec 12.06.25 Vmax/ Sec 12.12.16 Vmax/ Sec 12.12.20 Vmax/ Sec 12.12.25 Vmax/ Sec 17.06.16 Vmax/ Sec 17.06.20 Vmax/ Sec 17.06.25 Vmax/ Sec 17.12.16 Vmax/ Sec 17.12.20 Vmax/ Sec 17.12.25

630A 1250A 1250A 1250A 630A 630A 630A 1250A 1250A 1250A

12kV 12kV 12kV 12kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV

25 65 16 42 20 52 25 65 16 42 20 52 25 65 16 42 20 52 25 65

14/ 00067

ABB S.p.A. Power Products Division, Unita Operativa Sace-M V, Via Friuli 4, 24044 - Dalmine (BG), I taly.

Medium Voltage SF6 (sulphur hexafluoride) Circuit Breakers Type:

IEC 62271-1:2007 IEC 62271-100 :2008

[A]

[kV] 50-60 Hz



Expires: 20 April 2020

15/ 00032



Rating








HD4/ P 12.06.32 HD4/ P 12.12.32 HD4/ P 12.16.32 HD4/ P 12.20.32 HD4/ P 12.25.32 HD4/ P 12.32.32 HD4/ P 12.12.40 HD4/ P 12.16.50 HD4/ P 12.20.50 HD4/ P 12.25.50

630 1250 1600 2000 2500 3150 1250 1600 2000 2500

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 40 100 50 125 50 125 50 125

HD4/ P 12.32.50 HD4/ C 12.06.32 HD4/ C 12.12.32 HD4/ C 12.16.32 HD4/ C 12.25.32 HD4/ C 12.16.50 HD4/ C 12.25.50

3150 630 1250 1600 2500 1600 2500

12 12 12 12 12 12 12

50 125 31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 50 125 50 125



Rating








ABB S.p.A. Power Products Division, Unita Operativa Sace-M V ...continued

HD4/ W 12.06.32 HD4/ W 12.12.32 HD4/ W 12.16.32 HD4/ W 12.20.32 HD4/ W 12.25.32 HD4/ W 12.32.50

630 1250 1600 2000 2500 3150

12 12 12 12 12 12

31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 31.5 80 50 125

15/ 00032

ABB Sace S.p.A, Via Enrico Fermi 14, Frosinone 03100, I taly.

3 and 4 poles moulded case circuit breakers, fixed or plug-in Type: Tmax T1 Tmax T2 Tmax T3

IEC 60947-1 :2007 +A1+A2 IEC 60947-2:2006 +A1+A2

[kA] Icu Ics Icm

ENV 1 ENV 2 ENV 3 (2002)


02/ 00005(E2) 02/ 00005(E3)

T1C

160 R25-R160

440 690

15 11.25 30 4 3 5.9

T1N

160 R32-R160

440 690

22 11 46.2 6 3 9.2

T2N

160 R25-R160

440 690

30 30 63 6 6 9.2

T2S

160 R25-R160

440 690

45 45 94.5 7 7 11.9

T2H

160 R25-R160

440 690

55 55 121 8 8 13.6



Rating








T2L

160 R25-R160

440 690

75 56.25 165 10 7.5 17

T3N

250 R63-R250

440 690

25 18.75 52.5 5 3.75 7.7

T3S 250 R63-R250

440 690

40 20 84 8 4 13.6



Rating








ABB Sace S.p.A ...continued

moulded case circuit breakers Series: TMAX T4 TMAX T5 Type:

IEC 60947-1 :2007 +A1+A2 IEC 60947-2:2006 +A1+A2

[A]

[V] 50-60 Hz

[kA] Icu Ics Icm Icw

Category A Category B (T5 400) ENV1 ENV2 ENV3 (2013)

Expires: 3 February 2020

05/ 00013(E3)

T4 N 250 T4 S 250 T4 H 250

250 250 250

440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.25 0.25 0.2 0.25

30 30 63 20 20 40 40 40 84 25 25 52.5 65 65 143 40 40 84

Low Temperature test (-25-°C)

Trip Unit: equipped with thermomagnetic or electronic release Electronic Release: PR 221 DS PR 222 DS/ PD PR 222 MPS PR 223 EF/ DS

T4 L 250 T4 V 250

250 250

440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2

100 100 220 70 70 154 180 180 396 80 80 176



Rating








T4 N 320 T4 S 320 T4 H 320

320 320 320

440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.25 0.25 0.2 0.25

30 30 63 20 20 40 40 40 84 25 25 52.5 65 65 143 40 40 84

Thermomagnetic Release: TMD TMA MA TMG

T4 L 320 T4 V 320

320 320

440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2

100 100 220 70 70 154 180 180 396 80 80 176



Rating









T5 N 400 T5 S 400 T5 H 400

400 400 400

440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.25 0.25 0.2 0.25

30 30 63 5 20 20 40 5 40 40 84 5 25 25 52.5 5 65 65 143 5 40 40 84 5

05/ 00013(E3)

T5 L 400 T5 V 400

400 400

440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2

100 100 220 5 70 70 154 5 180 180 396 5 80 80 176 5

T5 N 630 T5 S 630 T5 H 630

630 630 630

440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.25 0.25 0.2 0.25

30 30 63 20 20 40 40 40 84 25 25 52.5 65 65 143 40 30 84

T5 L 630 T5 V 630

630 630

440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2

100 100 220 70 35 154 180 180 396 80 40 176



Rating








ABB Sace S.p.A, Via Biaoni 35, 24123 Bergamo, I taly.

3 pole moulded case circuit breakers Type

IEC 60947-1 IEC 60947-2

(kA) Icu Ics Icm Icw



07/ 00018(E3)



Rating









T6 N 630 T6 S 630

630 630

380/ 415 440 690 380/ 415 440 690

36 36 75.6 30 30 63 20 15 40 7.6 50 50 105 45 45 94.5 22 17 46 7.6

Trip Unit: equipped with thermomagnetic and electronic release Thermomagnetic Release: TMA

07/ 00018(E3)

T6 H 630 T6 L 630

630 630

380/ 415 440 690 380/ 415 440 690

70 70 154 50 50 105 25 19 52.5 7.6 100 75 220 80 60 176 30 23 63 7.6

Electronic Release: PR 221 DS PR 222 DS PR 223 DS PR 222 MP PR 223 EF

T6 N 800 T6 S 800

800 800

380/ 415 440 690 380/ 415 440 690

36 36 75.6 30 30 63 20 15 40 10 50 50 105 45 45 94.5 22 17 46 10



Rating








T6 H 800 T6 L 800

800 800

380/ 415 440 690 380/ 415 440 690

70 70 154 50 50 105 25 19 52.5 10 100 75 220 80 60 176 30 23 63 10

ABB Sace S.p.A, Via Enrico Fermi 14, Frosinone 03100, I taly.

moulded case circuit breakers Series: TMAX T7 Type:

IEC 60947-1 :2007 +A1+A2 IEC 60947-2:2006 +A1+A2

[A]

[V] 50-60 Hz

[kA] Icu Ics Icm Icw

Category B ENV1 ENV2 ENV3 (2013)


10/ 00023(E1)



Rating









T7 S 800 T7 H 800 T7 L 800

800 800 800

440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.2 0.25 0.2 0.25

50 50 105 20 30 30 63 20 65 65 143 20 42 31.5 88.2 20 100 100 220 20 50 37.5 105 20

Low Temperature test (-25-°C)

Trip Unit: equipped with thermomagnetic or electronic release Electronic Release: PR 231/ P PR 232/ P PR 331/ P

10/ 00023(E1)

T7 V 800

800

440 690

0.2 0.2

130 130 286 15 60 45 132 15

PR 332/ P

T7 S 1000 T7 H 1000 T7 L 1000

1000 1000 1000

440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.2 0.25 0.2 0.25

50 50 105 20 30 30 63 20 65 65 143 20 42 31.5 88.2 20 100 100 220 20 50 37.5 105 20

T7 V 1000

1000

440 690

0.2 0.2

130 130 286 15 60 45 132 15



Rating








T7 S 1250 T7 H 1250 T7 L 1250

1250 1250 1250

440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.2 0.25 0.2 0.25

50 50 105 20 30 30 63 20 65 65 143 20 42 31.5 88.2 20 100 100 220 20 50 37.5 105 20

T7 V 1250

1250 440 690

0.2 0.2

130 130 286 15 60 45 132 15



Rating









T7 S 1600 T7 H 1600 T7 L 1600

1600 1600 1600

440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.2 0.25 0.2 0.25

50 50 105 20 30 30 63 20 65 65 143 20 42 31.5 88.2 20 100 100 220 20 50 37.5 105 20

10/ 00023(E1)

ABB Sace S.p.A, Via Biaoni 35, 24123 Bergamo, I taly.

Moulded case circuit breakers

IEC 60947-1: 2007 +A1+A2 IEC 60947-2: 2006 +A1+A2

(A)

(V) 50-60 Hz

(V)

(kA) Icm Icu Ics

ENV1 ENV2 ENV3 (2013) Low Temperature test (-25 °C, 16h)

Expires: 9 October 2017 Place of Production: ABB S.p.A. via Enrico Fermi, 14 03100 Frosinone, Italy

12/ 00065(E1)

Type: Tmax XT1 B C N S H

160 “ “ “ “

240 “ “ “ “

0,19 “ “ “ “

25 25 52.5 40 40 84 65 50 143 85 64 187 100 75 220

Trip Unit equipped with thermomagnetic relaease TMF/ TMD



Rating








B C N S H

“ “ “ “ “

440 “ “ “ “

0,18 “ “ “ “

15 15 30 25 13 52.5 36 18 75.6 50 25 105 65 33 143

B C N S H

“ “ “ “ “

690 “ “ “ “

0,48 “ “ “ “

3 3 4.26 4 4 5.88 6 4 9.18 8 4 13.6 10 5 17



Rating









B C N S H

160 “ “ “ “

250 “ “ “ “

15.2 ms “ “ “ “

18 18 - 25 25 - 36 36 - 50 50 - 70 53 -

12/ 00065(E1)

B C N S H

“ “ “ “ “

500 “ “ “ “

15 ms “ “ “ “

18 18 - 25 25 - 36 36 - 50 50 - 70 53 -

Trip Unit: equipped with: thermomagnetic release TMD/ TMA or Ekip

Tmax XT2 N S H L V

160 “ “ “ “

240 “ “ “ “

0.19 “ “ “ “

65 65 143 85 85 187 100 100 220 150 150 330 200 200 440

microprocessor based electronic releases (AC only) software version 1.20 (Ekip LSI and LSIG), 2.07 (Ekip LS/ I, Ekip LS,

N S H L V

“ “ “ “ “

440 “ “ “ “

0.19 “ “ “ “

36 36 75.6 50 50 105 65 65 143 100 100 220 150 150 330

Ekip I, Ekip M-LIU).



Rating








N S H L V

“ “ “ “ “

690 “ “ “ “

0.29 “ “ “ “

10 10 17 12 12 24 15 15 30 18 18 36 20 15 40

N S H L V

160 “ “ “ “

250 “ “ “ “

15 ms “ “ “ “

36 36 - 50 50 - 70 70 - 85 85 - 100 100 -

N S H L V

“ “ “ “ “

500 “ “ “ “

16.6 ms “ “ “ “

36 36 - 50 50 - 70 70 - 85 85 - 100 100 -



Rating









Tmax XT3 N S N

250 “ “

440 “ 690

0.21 0.23 0.7

25 19 52.5 40 20 84 5 4 7.65

Trip Unit: equipped with: thermomagnetic release TMD

12/ 00065(E1)

N S N S

250 “ “ “

250 “ 500 “

15.8 ms “ 15.8 ms “

36 36 - 50 50 - 36 36 - 50 50 -

Tmax XT4 N S H L V

250 “ “ “ “

240 “ “ “ “

0.14 “ “ “ “

65 65 143 85 85 187 100 100 220 150 150 330 200 200 440

Trip Unit: equipped with: thermomagnetic release TMD/ TMA or Ekip microprocessor

N S H L V

“ “ “ “ “

440 “ “ “ “

0.19 “ “ “ “

36 36 75.6 50 50 105 65 65 143 100 100 220 150 150 330

based electronic releases (AC only) software version 1.20 (Ekip LSI and LSIG), 2.07 (Ekip LS/ I, Ekip LS,



Rating








N S H L V

“ “ “ “ “

690 “ “ “ “

0.21 “ “ “ “

10 10 17 12 12 24 15 15 30 20 20 40 25 20 52.5

Ekip I, Ekip M-LIU).

N S H L V

250 “ “ “ “

250 “ “ “ “

16.6 ms “ “ “ “

36 36 - 50 50 - 70 70 - 85 85 - 100 100 -

N S H L V

“ “ “ “ “

500 “ “ “ “

16.6 ms “ “ “ “

36 36 - 50 50 - 70 70 - 85 85 - 100 100 -



Rating









Low Voltage air circuit breakers

IEC 60947-1: 2011 IEC 60947-2: 2006/ A1:2009

(kA) Icm Icu Ics


Expires: 8 May 2019 Additional test: Low Temperature, -25°C ±2.5°C for 16 hours

14/ 00032

Type: Emax E1.2 B-C-N equipped with Electronic releases Ekip DIP, Ekip LCD, Ekip Touch, Ekip Hi.LCD, Ekip Hi-Touch, Ekip G Hi-Touch

400-1600

400-415 440 500-525 690

0,23 0,23 0,23 0,23

88,2/ 145,2 42/ 50 42/ 66 88,2/ 145,2 42/ 50 42/ 66 88,2/ 105 42/ 50 42/ 50 88,2/ 105 42/ 50 42/ 50

Place of Production: ABB S.p.A. via Enrico Fermi, 14 03100 Frosinone, Italy



Rating








Emax E2.2 B-N-S-H equipped with Electronic releases Ekip DIP, Ekip LCD, Ekip Touch, Ekip Hi.LCD, Ekip Hi-Touch, Ekip G Hi-Touch

400 - 2000 (B) - 2500 (N-S-H)

400-415 440 500-525 690

0,18 0,18 0,18 0,18

88,2/ 220 42/ 100 42/ 100 88,2/ 220 42/ 100 42/ 100 88,2/ 187 42/ 85 42/ 85 88,2/ 187 42/ 85 42/ 85

software versions: v01.07.00 (Ekip DIP), v01.08.03 (Ekip (Hi) LCD and Ekip (G) (Hi) Touch)

Emax E4.2 N-S-H-V equipped with Electronic releases Ekip DIP, Ekip LCD, Ekip Touch, Ekip Hi.LCD, Ekip Hi-Touch, Ekip G Hi-Touch

400-4000 400-415 440 500-525 690

0,16 0,16 0,16 0,16

145,2/ 330 66/ 150 66/ 150 145,2/ 330 66/ 150 66/ 150 145,2/ 220 66/ 100 66/ 100 145,2/ 220 66/ 100 66/ 100



Rating









Emax E6.2 H-V equipped with Electronic releases Ekip DIP, Ekip LCD, Ekip Touch, Ekip Hi.LCD, Ekip Hi-Touch, Ekip G Hi-Touch

400-6300

400-415

440

500-525

690

0,18

0,18

0,18

0,18

220/ 330 100/ 150 100/ 150

220/ 330 100/ 150 100/ 150

220/ 286 100/ 130 100/ 130

220 100

100

14/ 00032

EMAX Series 3 pole air circuit breakers

IEC 60947-1 IEC 60947-2 Category B

ABB SpA - ABB Sace Division, Via Baioni, 35, 24123 Bergamo, Italy.

(A) rms breaking (kA) Icu/ Ics (B) peak making (kA)



98/ 00073(E7)



Rating








EI B 800 EI B 1250

250 - 800 250 - 1250

440 690 440 690

0.25 0.25 0.25 0.25

(B) (A) 94.5 45/ 36 75.6 36/ 36 94.5 45/ 36 75.6 36/ 36

Low temperature test (- 25°C)

Units fitted w ith PR 111, PR112, PR113, PR121, PR122 and PR123 microprocessor based overcurrent

E1 N 800 E1 N 1000 E1 N 1250 E1 N 1600

“ “ “ “

400 - 800 400 - 1000 400 - 1250 400 - 1600

440 690 440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25

105 50/ 50 105 50/ 50 105 50/ 50 105 50/ 50 105 50/ 50 105 50/ 50 105 50/ 50 105 50/ 50

E2 B 1600 E2 B 2000

“ “

250 - 1600 250 - 2000

440 690 440 690

0.25 0.25 0.25 0.2

75.6 36/ 36 94.5 45/ 45 94.5 45/ 45 94.5 45/ 45 94.5 45/ 45

protection release providing against overload, short circuit and earth faults



Rating









E2 L 1250 E2 L 1600 E3 L 2000 E3 L 2500

Category A “ “ “

250 - 1250 250 - 1600 250 - 2000 250 - 2500

440 690 440 690 440 690 440 690

0.25 0.25 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

242 110/ 110 187 85/ 65 187 85/ 65 242 110/ 110 242 110/ 110 187 85/ 65 187 85/ 65 187 85/ 65

98/ 00073(E7)

E2 N 1000 E2 N 1250 E2 N 1600 E2 N 2000

Category B “ “ “

400 - 1000 250 - 1250 250 - 1600 250 - 2000

440 690 440 690 440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

143 65/ 65 121 55/ 55 143 65/ 65 122 55/ 55 143 65/ 65 121 55/ 55 143 65/ 65 121 55/ 55

“

E2 S 800 E2 S 1000 E2 S 1250

Category B “ “

400 - 800 400 - 1000 400 - 1250

440 690 440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

(B) (A) 187 85/ 85 143 65/ 65 187 85/ 85 143 65/ 65 187 85/ 85 143 65/ 65

“

E2 S 1600 E2 S 2000

“ “

400 - 1600 400 - 2000

440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2

187 85/ 85 143 65/ 65 187 85/ 85 143 85/ 85



Rating








E3 N 2500 E3 N 3200 E3 S 1250

Category B “ “

250 - 2500 250 - 3200 250 - 1250

440 690 440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

143 65/ 65 143 65/ 65 143 65/ 65 143 65/ 65 187 85/ 85 165 75/ 75

“



Rating









E3 S 1000 E3 S 1600 E3 S 2000 E3 S 2500 E3 S 3200

“ “ “ “ “

400 - 1000 250 - 1600 250 - 2000 250 - 2500 250 - 3200

440 690 440 690 440 690 440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

187 85/ 85 165 75/ 75 187 85/ 85 165 75/ 75 187 85/ 85 165 75/ 75 187 85/ 85 165 75/ 75 187 85/ 85 165 75/ 75

“ 98/ 00073(E7)

E3 H 800 E 3H 1000 E3 H 1250 E3 H 1600

“ “ “

400 - 800 400 - 1000 250 - 1250 250 - 1600

440 690 440 690 440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

220 100/ 85 187 85/ 85 220 100/ 85 187 85/ 85 220 100/ 85 187 85/ 85 220 100/ 85 187 85/ 85

“

E3 H 2000 E3 H 2500 E3 H 3200

“ “ “

250 - 2000 250 - 2500 250 - 3200

440 690 440 690 440 690

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

220 100/ 85 187 85/ 85 220 100/ 85 187 85/ 85 220 100/ 85 187 85/ 85

“



Rating





47 LLOYD'S REGISTER, 2017 NOTICE AND TERMS OF USE Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and su

alternators (part 2) - lloyd's register...class f 380v / 50hz450v / 60hz690v / 60hz 15 21 - 18 24 -...

Documents