alternatori - motori elettrici, ventilatori industriali ... · • alternatori sincroni monofase 2...
TRANSCRIPT
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-25
ALTERNATORI
Serie R80• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Precisione di tensione: ± 8%
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 23 (codice A)- IM B35 - J609 a cono 19 (codice C)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
R801V2 ❑• 1,2 68 1,5 69 9
R802V2 ❑• 2,2 73 2,7 75 13,8
❑ Completare con codice forma costruttiva• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Articolo Descrizione
..../1 Scatola di copertura + connettore con cavi + condensatore (montaggio lato superiore)
..../2 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico (montaggio lato superiore)
..../4 Quadro elettrico con 1 prese Schuko + termico (montaggio lato superiore)
TipoA B C
R801V223 8 30 18,5 54,7 24
221 60 143 Shuko 16CEE 47R802V2 261 100 183
IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A) Dimensioni esterneIM B35-J609a cono 19 (codice C)
badd a b K/presa
Forma IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A) - Forma IM B35-J609a (codice C)
Quote in mm.
Disegni forme costruttive e dimensioni
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-26/A
ALTERNATORI
Serie EP2• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Avvolgimento ausiliario per carica batterie opzionale
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 23 (codice A) coni 30 e 38 su richiesta- IM B35 - J609 a (codice C)- IM B35 - J609 b (codice D)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
❑ Completare con codice forma costruttiva (disegni alla pagina seguente)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Articolo Descrizione
..../2 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico (montaggio lato aspirazione)
..../3 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro (montaggio lato aspirazione)
..../6 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
..../17 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro + carica batterie (montaggio lato aspirazione)
..../18 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici + voltmetro (montaggio latoaspirazione)
..../29 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 32A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
..../32 Quadro elettrico con 1 presa CEE 2P + T 32A-230V + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
EP23 ❑ • 3 75 3,7 76 16,5EP23V5 ❑ • 3,5 76 4,3 78 19EP24V2 ❑ • 4,2 77 5,2 78 19,9EP25 ❑ • 5 79 6,5 81 24,8EP25V5 ❑ • 5,5 79 6,8 81 25,4
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alla pagina seguente
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-26/B
ALTERNATORI
Serie EP2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A)
Forma IM B35-J609a (codice C)
Forma IM B35-J609b (codice D)
Tipo A C K/presa
EP23 286 244
Shuko 16 / CEE 47EP23V5 309 267EP24V2 309 267EP25 339 297EP25V5 339 297
Quote in mm.
Tipo A C K/presa
EP23 286 244
Shuko 16 / CEE 47EP23V5 309 267EP24V2 309 267EP25 339 297
➤ Forma costruttiva J609a non disponibile su EP25V5Quote in mm.
Tipo A1 C1 K/presa
EP23V5 325 283
Shuko 16 / CEE 47EP24V2 325 283EP25 355 313EP25V5 355 313
➤ Forma costruttiva J609b non disponibile su EP23Quote in mm.
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-27/A
ALTERNATORI
Serie ER2-ER2R• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole (ER2)
• Alternatori sincroni monofase 2 poli a spazzole regolati con AVR (ER2R)
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Avvolgimento ausiliario per carica batterie opzionale
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 23 (codice A), coni 30 e 38 su richiesta- IM B35 - J609 a (codice C)- IM B35 - J609 b (codice D)- IM B34 - B3/B14 (codice E)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2/ EN 55011/EN 50081-1
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Versioni standard ER2
❑ Completare con codice forma costruttiva (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Articolo Descrizione
..../2 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico (montaggio lato aspirazione)
..../3 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro (montaggio lato aspirazione)
..../6 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
..../9 Interruttore magnetotermico bipolare + coperchio IP65 (montaggio lato superiore)
..../10 Interruttore magnetotermico bipolare + differenziale (0,03A) + coperchio IP65 (montaggio lato superiore)
..../17 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro + carica batterie (montaggio lato aspirazione)
..../18 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici + voltmetro (montaggio latoaspirazione)
..../29 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 32A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
..../32 Quadro elettrico con 1 presa CEE 2P + T 32A-230V + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
ER23 ❑ • 3,0 75 3,7 76 18ER23V5 ❑ • 3,5 77 4,3 78 20ER24V2 ❑ • 4,2 77 5,2 78 20,4ER24V8 ❑ • 4,8 78 6,0 79 21,3
Versioni con AVR ER2R
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
ER2R3 ❑ • 3,0 75 3,7 76 18,3ER2R4V2 ❑ • 4,2 77 5,2 78 20,7ER2R4V8 ❑ • 4,8 78 6,0 79 21,6
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-27/B
ALTERNATORI
Serie ER2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A)
Quote in mm.
A B C D K/presa
ER2 321 100 267 234 Shuko 16 / CEE 47ER2R 321 116 267 234 Shuko 16 / CEE 47
Tipo
Forma IM B35-J609a cono 19 (codice C)
A B C D K/presa
ER2 321 100 267 234 Shuko 16 / CEE 47ER2R 321 116 267 234 Shuko 16 / CEE 47
Tipo
➤ Forma costruttiva J609a non disponibile su ER24V8 e ER2R4V8Quote in mm.
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-27/C
ALTERNATORI
Serie ER2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-J609b cono 25,4 (codice D)
Quote in mm.
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Quote in mm.
A B C D K/presa
ER2 337 116 283 234Shuko 16 / CEE 47
ER2R 337 116 283 234
Tipo
A B C D K/presa
ER2 321 100 267 234Shuko 16 / CEE 47
ER2R 321 116 267 234
Tipo
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-28/A
ALTERNATORI
Serie EK2-EK2R• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole (EK2)
• Alternatori sincroni monofase 2 poli a spazzole regolati con AVR (EK2R)
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Avvolgimento ausiliario per carica batterie opzionale
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 23 (codice A), cono 30 (cod. B), cono 38 su richiesta- IM B35 - J609 b cono 22,14 (codice D), cono 25,4 (D1), cono 35 (F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58)- SAE 6 (codici SAE66V5-SAE67V5-SAE68)- SAE 4 su richiesta
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Versioni standard EK2
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Articolo Descrizione
..../2 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico (montaggio lato aspirazione)
..../3 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro (montaggio lato aspirazione)
..../6 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
..../9 Interruttore magnetotermico bipolare + coperchio IP65 (montaggio lato superiore)
..../10 Interruttore magnetotermico bipolare + differenziale (0,03A) + coperchio IP65 (montaggio lato superiore)
..../11 1 presa CEE 2P + T 32A-230V + termico (montaggio lato superiore)
..../17 Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro + carica batterie (montaggio lato aspirazione)
..../18 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici + voltmetro (montaggio latoaspirazione)
..../29 Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 32A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
..../32 Quadro elettrico con 1 presa CEE 2P + T 32A-230V + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
EK26 ❑ • 6 79 7,5 80 25,9EK27 ❑ • 7 80 8,8 83 30,5EK28 ❑ • 8 81 10 83 34,7
Versioni con AVR EK2R
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
EK2R6 ❑ • 6 79 7,5 80 31,1EK2R8 ❑ • 8 81 10 83 35,3
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-28/B
ALTERNATORI
Serie EK2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Quote in mm.
TipoA A’ B C D
EK26
23 8 30 M8 30 16 30 M14
358 365 69 315 283
Shuko 16CEE 47
EK27 413 420 124 370 338EK28 413 420 124 370 338EK26R 413 420 124 370 338EK28R 413 420 124 370 338
Forma IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A) - IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B)
Forma IM B35-J609b cono 22,14 (codice D) - cono 25,4 (codice D1) - cono 35 (codice F)
IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A) Dimensioni esterneIM B35-B3/B9 cono 30 (codice B)
Mbadd a b M
TipoA1 A1’ B1 C1 D1
EK26
22,14 81 32 25,4 63,5 49,5 30 39 72
374 381 85 331 283
Shuko16CEE 47
EK27 429 436 140 386 338EK28 429 436 140 386 338EK26R 429 436 140 386 338EK28R 429 436 140 386 338
Dimensioni esterneIM B35-J609b
cono 22,14 (codice D)IM B35-J609b
cono 25,4 (codice D1)IM B35-J609b
cono 35 (codice F)
d a b d a b d a b
K/presa
K/presa
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
ALTERNATORI
6-28/C
Serie EK2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Quote in mm.
Tipo Da forma IM B35 cono 30A A’ B C D
EK26 370 377 81 327 283 386 393 97 343 283EK27/EK28 425 432 136 382 338 441 448 152 398 338
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori R S1
SAE 56,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4Shuko 16CEE 47
7,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
SAE 66,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
266,7 308 285,8Shuko 16CEE 47
7,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58)!Forma SAE6 (codici SAE66V5 - SAE67V5 - SAE68)!
Tipo A A’ B C D
EK26 358 365 69 315 283
Shuko 16CEE 47
EK27 413 420 124 370 338EK28 413 420 124 370 338EK26R 413 420 124 370 338EK28R 413 420 124 370 338
P Q I
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE5, SAE6) e grandezza giunto (6V5,7V5,8)
Da forma IM B35-J609b cono 35A A’ B C D
K/presa
K/presaDimensioni flangia
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-29/A
ALTERNATORI
Serie FK2-FK2R• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole (FK2)
• Alternatori sincroni monofase 2 poli a spazzole regolati con AVR (FK2R)
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B), cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,4 (codice D1), cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE36V5-SAE37V5-SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410-SAE411V5)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58-SAE510-SAE511V5)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Versioni standard 2 poli FK2
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Articolo Descrizione
..../21 ! Quadro elettrico con 1 presa CEE 2P+T 32A - 230V + 1 presa Shuko + voltmetro + 2 termici (montaggio latoaspirazione)
..../22 ! Quadro elettrico con 1 presa CEE 2P+T 16A - 230V + 1 presa CEE 2P+T 32A - 230V + voltmetro + 2 termici(montaggio lato aspirazione)
..../23 ! Quadro elettrico con interruttore magnetotermico bipolare + 1 presa CEE 2P+T 16A - 230V + 1 presa CEE 2P+T32A - 230V + voltmetro + termico + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
..../24 ! Quadro elettrico con interruttore magnetotermico bipolare + differenziale (0,03A) + 1 presa CEE 2P+T 16A -230V + 1 presa CEE 2P+T 32A - 230V + voltmetro + termico + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
FK210 ❑ • 10 79,8 12 80,4 50FK212 ❑ • 12 81,2 14,4 81,7 58FK213V5 ❑ • 13,5 82,5 16,2 82,9 67
Versioni 2 poli con AVR FK2R
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
FK2R10 ❑ • 10 79,8 12 80,4 47FK2R12 ❑ • 12 81,2 14,4 81,7 55FR2R13V5 ❑ • 13,5 82,5 16,2 82,9 64
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
! Quadri disponibili per modelli fino a 12 kVA. Per potenza 13,5 kVA contattare il ns. ufficio vendite
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-29/B
ALTERNATORI
Serie FK4-FK4R• Alternatori sincroni monofase 4 poli autoregolati senza spazzole (FK4)
• Alternatori sincroni monofase 4 poli a spazzole regolati con AVR (FK4R)
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B) cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,4 (codice D1) cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE36V5-SAE37V5-SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410-SAE411V5)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58-SAE510-SAE511V5)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Versioni standard 4 poli FK4
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Articolo Descrizione
..../21Quadro elettrico con 1 presa CEE 2P+T 32A - 230V + 1 presa Shuko + voltmetro + 2 termici (montaggio latoaspirazione)
..../22Quadro elettrico con 1 presa CEE 2P+T 16A - 230V + 1 presa CEE 2P+T 32A - 230V + voltmetro + 2 termici(montaggio lato aspirazione)
..../23Quadro elettrico con interruttore magnetotermico bipolare + 1 presa CEE 2P+T 16A - 230V + 1 presa CEE 2P+T32A - 230V + voltmetro + termico + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
..../24Quadro elettrico con interruttore magnetotermico bipolare + differenziale (0,03A) + 1 presa CEE 2P+T 16A -230V + 1 presa CEE 2P+T 32A - 230V + voltmetro + termico + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
FK45V5 ❑ • 5,5 77 6,8 78 36FK46V5 ❑ • 6,5 79 8,1 80 46FK48 ❑ • 8 81 10 82 56
Versioni 4 poli con AVR FK4R
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
FK4R5V5 ❑ • 5,5 77 6,8 78 36,3FK4R6V5 ❑ • 6,5 79 8,1 80 46,3FR4R8 ❑• 8 81 10 82 56,3
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-29/C
ALTERNATORI
Serie FK2/FK4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Quote in mm.
Tipo
FK.... 30 16 135 105 12 9 30° 38 5 150 125 4 12 90°
Forma IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) - IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
Forma IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) - cono 35 (codice F)
IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
agRN. forid a l p d l p N. fori R g
Tipo
FK2/FK2RFK4/FK4R
25,4 63,5 48 30 39 72
IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) IM B35-J609b cono 35 (codice F)
bd a adb
165 146,1 11197 163,6 11197 177,8 11
dimensioni flangia
l p R
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-29/D
ALTERNATORI
Serie FK2/FK4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori
R R S1
SAE 3
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
409,6 452 428,6 11 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 55,8 314,3 295,3 8 11 45°
11,5 39,5 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 4
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
362 405 381 11 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 55,8 314,3 295,3 8 11 45°
11,5 39,5 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 5
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4 1122°30°
87,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 55,8 314,3 295,3 8 11 45°
11,5 39,5 352,4 333,4 8 11 45°
P I
Forma SAE3 (codici SAE36V5 - SAE37V5 - SAE38 - SAE310 - SAE311V5)!Forma SAE4 (codici SAE46V5 - SAE47V5 - SAE48 - SAE410 - SAE411V5)!Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58 - SAE510 - SAE511V5)!
Quote in mm.
Q R1 S N. fori R1
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE3, SAE4, SAE5) e grandezza giunto (6V5,7V5,8,10,11V5)
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-30/A
ALTERNATORI
Serie FKS2/FKS2R - Acciaio• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole versione acciaio (FKS2)
• Alternatori sincroni monofase 2 poli a spazzole regolati con AVR versione acciaio (FKS2R)
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B), cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,4 (codice D1), cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Versioni standard acciaio 2 poli FKS2
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Per dotazioni opzionali contattare il ns. ufficio vendite
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
FKS215 ❑ • 15 82 18 83 81FKS218V5 ❑ • 18,5 84 22 85 96
Versioni acciaio 2 poli con AVR FKS2R
FKS2 FKS2R
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
FKS2R15 ❑ • 15 82 18 83 63FKS2R18V5 ❑ • 18,5 84 22 85 79
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-30/B
ALTERNATORI
Serie FKS4/FKS4R - Acciaio• Alternatori sincroni monofase 4 poli autoregolati senza spazzole versione acciaio (FKS4)
• Alternatori sincroni monofase 4 poli a spazzole regolati con AVR versione acciaio (FKS4R)
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B) cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,4 (codice D1) cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Versione standard acciaio 4 poli FKS4
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Per dotazioni opzionali contattare il ns. ufficio vendite
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
FKS410 ❑ • 10 83 12 84 80
Versione acciaio 4 poli con AVR FKS4R
FKS4 FKS4R
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
FKS4R10 ❑ • 10 83 12 84 64
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-30/C
ALTERNATORI
Serie FKS2/FKS4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Quote in mm.
Tipo
FKS2/FKS4 29,4 19 27 135 105 12 9 30° 37,4 8 37 150 125 4 12 90°
Forma IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) - IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
Forma IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) - cono 35 (codice F)
IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
agRN. forid a l p d l p N. fori R g
Tipo
FKS2/FKS4 25,4 63,5 48 29,4 42,2 69
IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) IM B35-J609b cono 35 (codice F)
bd a adb
165 146,1 11197 163,6 11197 177,8 11
dimensioni flangia
l p R
bb
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
ALTERNATORI
Serie FKS2/FKS4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori
R R S1
SAE 38 62 263,5 244,5 6 11 60°
409,6 452 428,6 11 15° 1210 53,8 314,3 295,3 8 11 45°11,5 39,6 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 4
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
362 405 381 11 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 53,8 314,3 295,3 8 11 45°
SAE 56,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4 1122°30°
87,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
P I
Forma SAE3 (codici SAE38 - SAE310 - SAE311V5)!Forma SAE4 (codici SAE46V5 - SAE47V5 - SAE48 - SAE410)!Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58)!
Quote in mm.
Q R1 S N. fori R1
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE3, SAE4, SAE5) e grandezza giunto (6V5,7V5,8,10,11V5)
6-30/D
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-30/E
ALTERNATORI
Serie FKS2R/FKS4R - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Quote in mm.
Tipo
FKS2R/FKS4R 29,4 19 27 135 105 12 9 30° 37,4 8 37 150 125 4 12 90°
Forma IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) - IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
Forma IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) - cono 35 (codice F)
IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
agRN. forid a l p d l p N. fori R g
Tipo
FKS2R/FKS4R 25,4 63,5 48 29,4 42,2 69
IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) IM B35-J609b cono 35 (codice F)
bd a adb
165 146,1 11197 163,6 11197 177,8 11
dimensioni flangia
l p R
bb
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
ALTERNATORI
Serie FKS2R/FKS4R - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori
R R S1
SAE 38 62 263,5 244,5 6 11 60°
409,6 452 428,6 11 15° 1210 53,8 314,3 295,3 8 11 45°11,5 39,6 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 4
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
362 405 381 11 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 53,8 314,3 295,3 8 11 45°
SAE 56,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4 1122°30°
87,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
P I
Forma SAE3 (codici SAE38 - SAE310 - SAE311V5)!Forma SAE4 (codici SAE46V5 - SAE47V5 - SAE48 - SAE410)!Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58)!
Quote in mm.
Q R1 S N. fori R1
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE3, SAE4, SAE5) e grandezza giunto (6V5,7V5,8,10,11V5)
6-30/F
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-31/A
ALTERNATORI
Serie GKS2/GKS2R/GKS4/GKS4R - Acciaio• Alternatori sincroni monofase 2 e 4 poli autoregolati senza spazzole versione acciaio (GKS2/GKS4)
• Alternatori sincroni monofase 2 e 4 poli a spazzole regolati con AVR versione acciaio (GKS2R/GKS4R)
• Tensione standard 230V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B), cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,4 (codice D1), cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Versioni standard acciaio 2 poli GKS2
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Per dotazioni opzionali contattare il ns. ufficio vendite
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
GKS220 ❑ • 20 83 25 85 111GKS225 ❑ • 25 85 31 87 125
Versioni acciaio 2 poli con AVR GKS2R
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
GKS2R20 ❑ • 20 83 25 85 109GKS2R25 ❑ • 25 85 31 87 123
Versione standard acciaio 4 poli GKS4
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
GKS413V5 ❑ • 13,5 81,5 16,2 83,1 101GKS416 ❑ • 16 83,1 19,2 84,2 117GKS417V5 ❑ • 17,5 85,1 21 86,6 137
Versione acciaio 4 poli con AVR GKS4R
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA240V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
GKS4R13V5 ❑ • 13,5 81 16,2 83 80GKS4R16 ❑ • 16 83 19,2 84 98GKS4R17V5 ❑ • 17,5 85 21 86 112
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-31/B
ALTERNATORI
Serie GKS2/GKS4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Quote in mm.
Tipo
GKS4/GKS4R
16 135 105 12 9 30° 5 150 125 4 12 90°
498 382 240GKS220
GK2SR20597 481 260
GKS225GKS2R25
597 481 290
Forma IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) - IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
Forma IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) - cono 35 (codice F)
IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
N. forilaga l N. fori R p g
Tipo
GKS4/GKS4R
25,4 63,5 45 35 12,4 71
498 382 240
GKS...20KW 597 481 260
GKS...25KW 597 481 290
IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) IM B35-J609b cono 35 (codice F)
bd a adb
165 146,1 11197 163,6 11197 177,8 11
dimensioni flangia
l p R
Rp A D Cg
Dimensioni esterne
Dimensioni esterne
A D Cg
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
ALTERNATORI
Serie GKS2/GKS4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori
R R S1
SAE 38 62 263,5 244,5 6 11 60°
409,6 452 428,6 15° 1210 53,8 314,3 295,3 8 11 45°11,5 39,6 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 4
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
362 405 381 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 53,8 314,3 295,3 8 11 45°
SAE 56,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4 22,5° 87,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
P I
Forma SAE3 (codici SAE38 - SAE310 - SAE311V5)!Forma SAE4 (codici SAE46V5 - SAE47V5 - SAE48 - SAE410)!Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58)!
Quote in mm.
Q S N. fori R1
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE3, SAE4, SAE5) e grandezza giunto (6V5,7V5,8,10,11V5)
6-31/C
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-32/A
ALTERNATORI
Serie ET2/ET2R/ET2FR• Alternatori sincroni trifase 2 poli autoregolati a spazzole standard (ET2)• Alternatori sincroni trifase 2 poli a spazzole regolati con AVR (ET2R)• Tensione standard 230/400V - 50Hz• Tensione versioni a fase rinforzata 400V trifase - 230V monofase (ET2FR)• Corrente di cortocircuito superiore a 3,5 In• Bassa distorsione armonica• Grado di protezione: IP23• Tropicalizzazione opzionale• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 23 (codice A), cono 30 (B), cono 38 su richiesta- IM B35 - J609 b cono 22,14 (codice D), cono 25,4 (codice D1), cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58)- SAE 6 (codici SAE66V5-SAE67V5-SAE68)- SAE 4 su richiesta
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2 EN 55011/EN 50081-1
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Versioni standard (ET2) - Versioni con AVR (ET2R) 3F 230/400V
Versioni con fase rinforzata trifase 400V/monofase 230V (ET2FR)Articolo Potenza kVA h 4/4 - cosf=1
%h 4/4 - cosf=1
%Potenza kVA
3F/400V 1F/230V 3F/400V 1F/230V
50Hz - 3000 RPM 60Hz - 3600 RPMPesoKg.
ET25V5FR ❑ • 5,5 3,2 75 6,9 4 78 28,3ET27FR ❑ • 7 4 78 9 5,2 81 32,5ET28V5FR ❑ • 8,5 5 81 10,5 6,2 84 36,8ET210FR ❑ • 10 6 83 13 7,5 86 41,2
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
! Accessori non disponibili per ET28V5FR e ET210FR➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
Articolo Descrizione
..../12 ! Quadro elettrico con 1 presa CEE 3P+N+T 16A - 400V + 1 presa Schuko + termico monofase (montaggio lato aspirazione)
..../13 ! Quadro elettrico con 1 presa CEE 3P+N+T 16A - 400V + 1 presa CEE 2P+T 16A - 230V + termico monofase(montaggio lato aspirazione)
..../14 ! Quadro elettrico con 1 presa CEE 3P+N+T 16A - 400V + 1 presa Schuko + termico monofase + voltmetro(montaggio lato aspirazione)
..../15 Interruttore magnetotermico quadripolare + voltmetro+ coperchio IP65 (montaggio lato superiore )
..../16 Interruttore magnetotermico differenziale quadripolare (0,03A) + voltmetro + coperchio IP65 (montaggio lato superiore )
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=1%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=1%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
ET25V5 ❑ •Trifase standard
230/400V
5,5 75 6,9 76 28,3ET27 ❑ • 7 78 9 79 32,3ET28V5 ❑ • 8,5 81 10,5 82 36,8ET210 ❑ • 10 83 13 84 41,3
ET2R5V5 ❑ •Trifase con AVR
230/400V
5,5 75 6,9 76 25,3ET2R7 ❑ • 7 78 9 79 29,3ET2R8V5 ❑ • 8,5 81 10,5 82 33,8ET2R10 ❑ • 10 83 13 84 38,2
Versione
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-32/B
ALTERNATORI
Serie ET2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Forma IM B35-J609b cono 22,14 (codice D) cono 25,4 (codice D1) cono 35 (codice F)
Forma IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A) - cono 30 (codice B)
Quote in mm.
TipoA A’ B C D
ET25V5/R/FR
23 8 30 M8 30 16 30 M14
358 365 69 315 283
Shuko 16CEE 47
ET27/R/FR 358 365 69 315 283ET28V5/R/FR 413 420 124 370 338ET210/R/FR 413 420 124 370 338
IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A) Dimensioni esterneIM B35-B3/B9 cono 30 (codice B)
Mbadd a b M K/presa
TipoA1 A1’ B1 C1 D1
ET25V5/R/FR
22,14 81 32 25,4 63,5 49,5 30 39 72
374 381 85 331 283
Shuko16CEE 47
ET27/R/FR 374 381 85 331 283ET28V5/R/FR 429 436 140 386 338ET210/R/FR 429 436 140 386 338
Dimensioni esterneIM B35-J609b
cono 22,14 (codice D)IM B35-J609b
cono 25,4 (codice D1)IM B35-J609b
cono 35 (codice F)
d a b d a b d a b K/presa
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-32/C
ALTERNATORI
Serie ET2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Quote in mm.
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Tipo A A’ B C D
ET25V5/R/FR 358 365 69 315 283
Shuko 16CEE 47
ET27/R/FR 358 365 69 315 283ET28V5/R/FR 413 420 124 370 338ET210/R/FR 413 420 124 370 338
K/presa
Tipo Da forma IM B35 cono 30A A’ B C D
ET25V5/R/FR 370 377 81 327 283 386 393 97 343 283ET27/R/FR 370 377 81 327 283 386 393 97 343 283ET28V5/R/FR 425 432 136 382 338 441 448 152 398 338ET210/R/FR 425 432 136 382 338 441 448 152 398 338
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori R S1
SAE 56,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4Shuko 16
CEE 477,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
SAE 66,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
266,7 308 285,8Shuko 16
CEE 477,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
P Q I
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE5, SAE6) e grandezza giunto (6V5,7V5,8)
Da forma IM B35-J609b cono 35A A’ B C D
K/presa
Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58)!Forma SAE6 (codici SAE66V5 - SAE67V5 - SAE68)!
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-33/A
ALTERNATORISerie FT2/FT2R
• Alternatori sincroni trifase 2 poli autoregolati a spazzole (FT2)
• Alternatori sincroni trifase 2 poli a spazzole regolati con AVR (FT2R)
• Tensione standard 230/400V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B), cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,5 (codice D1), cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE36V5-SAE37V5-SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410-SAE411V5)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58-SAE510-SAE511V5)
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
Articolo Descrizione (fino a 11 kVA 50 Hz)
..../55Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + 1 presa CEE 3P+N+T 16A-400V + 1 presa CEE2P+T 16A-230V + 1 presa Schuko + 2 termici monofase + voltmetro + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
..../19Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + 1 presa CEE 3P+N+T 16A-400V + 1presa CEE 2P+T 16A-230V + 1 termico monofase + voltmetro + frequenzimetro + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
FT213V5 ❑• 13,5 82,9 16,2 83,8 54FT216 ❑• 16 84,5 19,2 85,1 62FT218 ❑• 18 85,4 21,6 86 70
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
FT2R13V5 ❑• 13,5 82,9 16,2 83,8 51FT2R16 ❑• 16 84,5 19,2 85,1 59FT2R18 ❑• 18 85,4 21,6 86 67
Versioni 2 poli con AVR FT2R
Versioni standard 2 poli FT2
Articolo Descrizione (da 13 kVA 50 Hz)
..../51Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presa CEE2P+T 16A-230V + 1 presa Schuko + 2 termici monofase + voltmetro + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
..../20Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1presa CEE 2P+T 16A-230V + 1 termico monofase + voltmetro + frequenzimetro + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-33/B
ALTERNATORISerie FT4/FT4R
• Alternatori sincroni trifase 4 poli autoregolati a spazzole (FT4)
• Alternatori sincroni trifase 4 poli a spazzole regolati con AVR (FT4R)
• Tensione standard 230/400V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B), cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,4 (codice D1) cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE36V5-SAE37V5-SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410-SAE411V5)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58-SAE510-SAE511V5)
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
FT47 ❑ • 7 77 8,7 78 33FT49 ❑ • 9 79 11,2 80 40FT411 ❑ • 11 81 13,7 82 50FT413 ❑ • 13 83 16,2 84 60
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
FT4R7 ❑ • 7 77 8,7 78 30FT4R9 ❑ • 9 79 11,2 80 37FT4R11 ❑ • 11 81 13,7 82 47FT4R13 ❑ • 13 83 16,2 84 57
Versioni 4 poli con AVR FT4R
Versioni standard 4 poli FT4
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
Articolo Descrizione (fino a 11 kVA 50 Hz)
..../55Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + 1 presa CEE 3P+N+T 16A-400V + 1 presa CEE2P+T 16A-230V + 1 presa Schuko + 2 termici monofase + voltmetro + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
..../19Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + 1 presa CEE 3P+N+T 16A-400V + 1presa CEE 2P+T 16A-230V + 1 termico monofase + voltmetro + frequenzimetro + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
Articolo Descrizione (da 13 kVA 50 Hz)
..../51Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presa CEE2P+T 16A-230V + 1 presa Schuko + 2 termici monofase + voltmetro + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
..../20Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1presa CEE 2P+T 16A-230V + 1 termico monofase + voltmetro + frequenzimetro + coperchio IP65 (montaggio lato aspirazione)
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-33/C
ALTERNATORI
Serie FT2/FT4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Forma IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) - IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
Forma IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) - cono 35 (codice F)
Quote in mm.
Tipo
FT2/FT2RFT4/FT4R
16 135 105 12 9 30° 5 150 125 4 12 90°
IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
gRaa l p Fori ForiplR g
Tipo
FT2/FT2RFT4/FT4R
25,4 63,5 48 30 39 72
IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) IM B35-J609b cono 35 (codice F)
bd a adb
165 146,1 11197 163,6 11197 177,8 11
dimensioni flangia
l p R
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-33/D
ALTERNATORI
Serie FT2/FT4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Quote in mm.
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori
R R S1
SAE 3
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
409,6 452 428,6 11 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 53,8 314,3 295,3 8 11 45°
11,5 39,5 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 4
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
362 405 381 11 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 53,8 314,3 295,3 8 11 45°
11,5 39,5 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 5
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4 1122°23°
87,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 53,8 314,3 295,3 8 11 45°
11,5 39,5 352,4 333,4 8 11 45°
P I
Forma SAE3 (codici SAE36V5 - SAE37V5 - SAE38 - SAE310 - SAE311V5)!Forma SAE4 (codici SAE46V5 - SAE47V5 - SAE48 - SAE410 - SAE411V5)!Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58 - SAE510 - SAE511V5)!
Quote in mm.
Q R1 S N. fori R1
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE3, SAE4, SAE5) e grandezza giunto (6V5,7V5,8,10,11V5)
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-34/A
ALTERNATORISerie FTS2/FTS2R/FTS4/FTS4R - Acciaio
• Alternatori sincroni trifase 2 e 4 poli autoregolati a spazzole versione acciaio (FTS2/FTS4)
• Alternatori sincroni trifase 2 e 4 poli a spazzole regolati con AVR versione acciaio (FTS2R/FTS4R)
• Tensione standard 230/400V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B), cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,4 (codice D1), cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58)
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
FTS220 ❑• 20 85 24 86 72FTS224 ❑• 24 87 29 88 88
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
FTS2R20 ❑• 20 85 24 86 66FTS2R24 ❑• 24 87 29 88 82
Versioni acciaio 2 poli con AVR FTS2R
Versioni standard acciaio 2 poli FTS2
Articolo Descrizione (da 13 kVA 50 Hz)
..../25Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presaCEE 2P+T 16A-230V + 1 presa Schuko + 2 termici monofase + voltmetro + frequenzimetro + coperchio IP65
..../26 ..../25 + differenziale (0,03A)
..../27Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + coperchio IP65 + 1presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V + 1 presa Schuko + 2 termici monofase + voltmetro+ frequenzimetro + amperometro + contaore (strumento digitale di rilevazione dati)
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
FTS417 ❑• 17 84 20 85 74
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
FTS4R17 ❑• 17 84 20 85 68
Versioni acciaio 4 poli con AVR FTS4R
Versioni standard acciaio 4 poli FTS4
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-34/B
ALTERNATORI
Serie FTS2/FT2SR/FTS4/FTS4R - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Forma IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) - IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
Forma IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) - cono 35 (codice F)
Quote in mm.
Tipo
FTS2/FTS2RFTS4/FTS4R
29,4 19 27 135 105 12 9 30° 37,4 8 37 150 125 4 12 90°
IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
gRdd b l p N. forilaR g
Tipo
FTS2/FTS2RFTS4/FTS4R
25,4 63,5 48 29,4 42,2 69
IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) IM B35-J609b cono 35 (codice F)
bd a adb
165 146,1 11197 163,6 11197 177,8 11
dimensioni flangia
l p R
pbN. foria
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-34/C
ALTERNATORI
Serie FTS2/FT2SR/FTS4/FTS4R - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Quote in mm.
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori
R R S1
SAE 38 62 263,5 244,5 6 11 60°
409,6 452 428,6 11 15° 1210 53,8 314,3 295,3 8 11 45°11,5 39,6 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 4
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
362 405 381 11 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 53,8 314,3 295,3 8 11 45°
SAE 56,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4 11 22° 30 87,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
P I
Forma SAE3 (codici SAE38 - SAE310 - SAE311V5)!Forma SAE4 (codici SAE46V5 - SAE47V5 - SAE48 - SAE410)!Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58)!
Quote in mm.
Q R1 S N. fori R1
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE3, SAE4, SAE5) e grandezza giunto (6V5,7V5,8,10,11V5)
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-35/A
ALTERNATORISerie GTS2/GTS2R
• Alternatori sincroni trifase 2 poli autoregolati a spazzole versione acciaio (GTS2)
• Alternatori sincroni trifase 2 poli a spazzole regolati con AVR versione acciaio (GTS2R)
• Tensione standard 230/400V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B), cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,5 (codice D1), cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58)
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
Articolo Descrizione (fino a 22 kVA 50 Hz)
..../5Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + interruttore magnetotermico bipolare +coperchio IP65 + voltmetro + frequenzimetro + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V
..../7 ..../5 + differenziale (0,03A)
..../8Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + interruttore magnetotermico bipolare + coperchio IP65 + voltmetro + frequenzimetro + amperometro + contaore (strumento digitale di rilevazione dati) + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
GTS227 ❑• 27 86 34 87 100GTS231V5 ❑• 31,5 87 40 88 118GTS238 ❑• 38 89 47,5 90 136
Articolo50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 3600 RPM PesoKg.
GTS2R27 ❑• 27 86 34 87 93GTS2R31V5 ❑• 31,5 87 40 88 112GTS2R38 ❑• 38 89 47,5 90 126
Versioni acciaio 2 poli con AVR GTS2R
Versioni standard acciaio 2 poli GTS2
Articolo Descrizione (da 27 kVA 50 Hz)
..../28Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + interruttore magnetotermico bipolare +coperchio IP65 + voltmetro + frequenzimetro + 1 presa CEE 3P+N+T 63A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V
..../30 ..../28 + differenziale (0,03A)
..../31Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + interruttore magnetotermico bipolare + coperchio IP65 + voltmetro + frequenzimetro + amperometro + contaore (strumento digitale di rilevazione dati) + 1 presa CEE 3P+N+T 63A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V
IMPIA
NTIS
TICA
IMPIA
NTIS
TICA
6-35/B
ALTERNATORISerie GTS4/GTS4R
• Alternatori sincroni trifase 4 poli autoregolati a spazzole versione acciaio (GTS4)
• Alternatori sincroni trifase 4 poli a spazzole regolati con AVR versione acciaio (GTS4R)
• Tensione standard 230/400V - 50Hz
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Grado di protezione: IP23
• Tropicalizzazione opzionale
• Forme costruttive:- IM B35 - B3/B9 cono 30 (codice B), cono 38 (codice G)- IM B35 - J609 b cono 25,5 (codice D1) cono 35 (codice F)- IM B34 - B3/B14 (codice E)- SAE 3 (codici SAE38-SAE310-SAE311V5)- SAE 4 (codici SAE46V5-SAE47V5-SAE48-SAE410)- SAE 5 (codici SAE56V5-SAE57V5-SAE58)
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
❑ Completare con codice forma costruttiva; per forma SAE completare con tipo flangia e grandezza giunto (disegni alle pagine seguenti)• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
Articolo Descrizione (fino a 22 kVA 50 Hz)
..../5Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + interruttore magnetotermico bipolare +coperchio IP65 + voltmetro + frequenzimetro + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V
..../7 ..../5 + differenziale (0,03A)
..../8Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + interruttore magnetotermico bipolare + coperchio IP65 + voltmetro + frequenzimetro + amperometro + contaore (strumento digitale di rilevazione dati) + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
GTS422 ❑• 22 87 26,4 88,2 108GTS427 ❑• 27 88 32,4 89 126GTS430 ❑• 30 89,2 36 90,1 147
Articolo50Hz - 1500 RPM
Potenza kVA230/400V
h 4/4 - cosf=0,8%
Potenza kVA277/480V
h 4/4 - cosf=0,8%
60Hz - 1800 RPM PesoKg.
GTS4R22 ❑• 22 87 26,4 88,2 82GTS4R27 ❑• 27 88 32,4 89 100GTS2R30 ❑• 30 89,2 36 90,1 114
Versioni acciaio 4 poli con AVR GTS4R
Versioni standard acciaio 4 poli GTS4
Articolo Descrizione (da 27 kVA 50 Hz)
..../28Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + interruttore magnetotermico bipolare +coperchio IP65 + voltmetro + frequenzimetro + 1 presa CEE 3P+N+T 63A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V
..../30 ..../28 + differenziale (0,03A)
..../31Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + interruttore magnetotermico bipolare + coperchio IP65 + voltmetro + frequenzimetro + amperometro + contaore (strumento digitale di rilevazione dati) + 1 presa CEE 3P+N+T 63A-400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-35/C
ALTERNATORI
Serie GTS2/GTS4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Quote in mm.
Tipo
GTS2...27GTS4...22
16 135 105 12 9 30° 5 150 125 4 12 90°
498 382 240
GTS2...31V5GTS4...27
597 481 260
GTS2...38GTS4...30
597 481 290
Forma IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) - IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
Forma IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) - cono 35 (codice F)
IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
N. forilaga l N. fori R p g
Tipo
GTS2...27GTS4...22
25,4 63,5 45 35 12,4 71
498 382 240
GTS2...31V5GTS4...27 597 481 260
GTS2...38GTS4...30 597 481 290
IM B35-J609b cono 25,4 (codice D1) IM B35-J609b cono 35 (codice F)
bd a adb
165 146,1 11197 163,6 11197 177,8 11
dimensioni flangia
l p R
Rp A D Cg
Dimensioni esterne
Dimensioni esterne
A D Cg
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
ALTERNATORI
Serie GTS2/GTS4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Quote in mm.
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Tipo flangiaSAE
Grandezzagiunto L G I1 N. fori
R R S1
SAE 38 62 263,5 244,5 6 11 60°
409,6 452 428,6 15° 1210 53,8 314,3 295,3 8 11 45°11,5 39,6 352,4 333,4 8 11 45°
SAE 4
6,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
362 405 381 15° 127,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°10 53,8 314,3 295,3 8 11 45°
SAE 56,5 30,2 215,9 200 6 9 60°
314,3 358 333,4 22,5° 87,5 30,2 241,3 222,2 8 9 45°8 62 263,5 244,5 6 11 60°
P I
Forma SAE3 (codici SAE38 - SAE310 - SAE311V5)!Forma SAE4 (codici SAE46V5 - SAE47V5 - SAE48 - SAE410)!Forma SAE5 (codici SAE56V5 - SAE57V5 - SAE58)!
Quote in mm.
Q S N. fori R1
! Completare codice con tipo flangia SAE (SAE3, SAE4, SAE5) e grandezza giunto (6V5,7V5,8,10,11V5)
6-35/D
Tipo
GTS2...27GTS4...22
516 452 225
GTS2...31V5GTS4...27
615 551 265
GTS2...38GTS4...30
615 551 295
A C Cg
Dimensioni esterne
IMPIA
NTI
STI
CA
IMPIA
NTI
STI
CA
6-41 rev03
ALTERNATORIPANORAMICA PRODOTTI
Serie FB4 - 6,5÷12kVA Serie SK160 - 8,5÷40kVA
Serie IB4 - 25÷50kVA Serie SK250/315/355/500 - 120÷2600kVA
Alternatori sincroni trifase Brushlesscon AVR per uso industriale
Serie AGRO alternatori e saldatricicon attacco a cardano per uso agricolo