alternative versions …. la chenille qui faisait des trous
TRANSCRIPT
![Page 1: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/1.jpg)
Alternative versions …
![Page 2: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/2.jpg)
La chenille qui faisait des trous
![Page 3: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/3.jpg)
Il y avait une fois une petite chenille qui avait faim.
![Page 4: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/4.jpg)
Lundi, elle a mangé une pomme rouge
![Page 5: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/5.jpg)
Mais elle avait encore faim!
![Page 6: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/6.jpg)
Mardi, elle a mangé deux poires jaunes
![Page 7: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/7.jpg)
Mais elle avait encore faim!
![Page 8: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/8.jpg)
Mercredi, elle a mangé trois prunes violettes
![Page 9: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/9.jpg)
Mais elle avait encore faim!
![Page 10: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/10.jpg)
Jeudi, elle a mangé quatre fraises rouges
![Page 11: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/11.jpg)
Mais elle avait encore faim!
![Page 12: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/12.jpg)
Vendredi, elle a mangé cinq oranges
![Page 13: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/13.jpg)
Mais elle avait encore faim!
![Page 14: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/14.jpg)
Samedi, elle a mangé …une génoise, une glace, un gateau,
une saucisse, un cornichon, un morceau de fromage, une pastèque, et une sucette
![Page 15: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/15.jpg)
Elle n'avait plus faim ....
mais elle avait mal au coeur!
![Page 16: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/16.jpg)
Dimanche, elle a mangé une feuille fraîche
![Page 17: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/17.jpg)
Et elle sentait beaucoup mieux.
![Page 18: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/18.jpg)
Maintenant, elle n'était plus petite ...
Elle était grosse et grasse
![Page 19: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/19.jpg)
Donc elle s'est fait un cocon
![Page 20: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/20.jpg)
Une semaine plus tard, il y avait ....
Un beau papillon.
![Page 21: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/21.jpg)
Thinking points
• How is this version different?
• Who do you think it was written for?
• How would you improve it?
![Page 22: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/22.jpg)
Il y avait une chenille.
Il avait faim.
Il avait très faim.
I’m hungry!
![Page 23: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/23.jpg)
Lundi, il a mangé une pomme
Mardi, il a mangé une banane et du chocolat.
![Page 24: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/24.jpg)
Mercredi, il a mangé des céréales. Puis il a bu un chocolat chaud.
Quand il avait faim, il a mangé. Quand il avait soif, il a bu.
![Page 25: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/25.jpg)
Jeudi, il a mangé du fruit pour le petit déjeuner et de la pizza pour le dîner.
Il aime la pizza mais il pense que le fruit est plus sain.
![Page 26: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/26.jpg)
Vendredi matin, il a mangé du bacon et des oeufs. Après, il a mangé une glace à la vanille.
Mais il avait toujours faim!!!
![Page 27: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/27.jpg)
Samedi, il a mangé six biscuits, cinq carottes sains, quatre hamburgers délicieux ...
... trois poires vertes, deux sandwichs savoureux et un gateau au chocolat
![Page 28: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/28.jpg)
Dimanche, il n’a pas mangé.
Il a bavardé avec ses amis. Il a écouté de la musique. Il a joué au badminton.
Et le soir, il a disparu!
![Page 29: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/29.jpg)
Hier il a réapparu. Mais il n’est plus une chenille.
Il est devenu un papillon!!!
![Page 30: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/30.jpg)
Thinking points
• How is this version different?
• Who do you think it was written for?
• How would you improve it?
![Page 31: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/31.jpg)
A vous …
1. Choose a different animal or choose to write about a person
2. Change all the food and drink items
3. Draw pictures to illustrate what you are writing
4. Change the activities on Sunday using your knowledge of -ER verbs
5. Change the ending – what does your animal become?
6. Can you add in more descriptions (adjectives), opinions and comparatives?
7. Can you change and add in more connectives and intensifiers?
![Page 32: Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062622/551d9dd8497959293b8e6bbc/html5/thumbnails/32.jpg)
1. Il y avait un petit éléphant qui s'appellait Ellis.2. Lundi, il a mangé une girafe.3. Mardi il a mangé une voiture.4. Mercredi il a mangé une maison.5. Jeudi il a mangé une école.6. Vendredi il a mangé 100 personnes!7. Samedi, il avait mal au coeur!
8. Le lendemain, dimanche, il n'était plus petit – il était gros et gras!