alroya newspaper 30-11-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 30-11-2014

1/24


2/24

dG jDhdG 22014 af 30 aGG `g1436 U e 7 MG

fdG - GH S QH - QGc

a dG ````L dG IO`````S ````bCGdG S S BG S H fi HkLHG ;SG nM ,jde id G ,``````G ````HQCGh ``HG``dG ````W``dG dH

.QGH jQe L HO aY ``````MhQ ``````S `````JGO `````è r````````dCGh,jdG jSCG dGh ICGG IjRh dGadGh dG Q`à` a ```YO ;`````cS H SHb dG dG Mdd e -``YQh G M- G

.QgORGh dG e Gjea dG L dG IOS ````dCGhdG S S BG S H fi HQa a YO ;c ,jde id G``j````d`è `````è ```d``` `````à``````dGh ````````dGdG e Gje jdG dG dhdG VhdG H G sJh .AdGh ````SQG``dG fodG dG FGOCH `bbQh kKGJ kVY Gesb M ;jde

fodG `à``````dGh Q``````````dG J Tu ````dG Q``````dG ``è ``Y```` ```V```YhdEG Uh `èh dG GR``ÈG ``gCGc ,``b`è`è jQM fe `è dG

dG eYEG YG G N YRh.G L dG Y sJ

Y MhQ S JGO e G MjdG jSCG dGh ICGG IjRh dG,jdG eG Y h T cfe `è ``j````d``G ``dhD``````G `è O```Yhe OYh YCG LQ e fh jYhIG SeHdG dG AYCGh ASDhQeYEG T EG aVEG ,QGc

````f``````dG ``````dGh ``````d```Gh `````Ò```cCGhdG IOS ``bCG c .jde SQGdGdG ``````S ````````G ````T``g ```H ``````MCGSG M ,dG QGO fhH id G

G HQCGh HGdG WdG dG SQH jhfhdG UdH jeEG a dG dG IO``````S ````dCGh .Gh````H ````Sa VSG ;c G Tg H MCGX dG gJ dG dG Ie``d``G ``M```Ù I`````` ````````G IO``````dGM- ``````G S ``H ``S``H``b dGH bdG JOS Uh c -``YQh Gke ,Ieh Kh fCH fhHh dG

``````dG ``j``Y````d O````j ```dP ````````dG CG-``YQh G M- G dG dS dG M LM dG dLhY dG IOS YCGh .dG QGO fhH

IQGRhh ``jh``fh``dG ed feGh T``Y``dG ````Y ``jh``fh``dG ````LQ``G hD``````dG````dGh IQ````````dG gJ ``j````dG I``Y``````GhGQ``j``dG O````J IO```jR c H gS.G dG QGe Y fG H SdGQcO ``G H e :MG Meh ,G jhfhdG eG bdG ```jRh Y ```G ``H Sj fie h ,hfhdG AGQRdG FQ

dG AYCGh ,jhfQdG GQGR``dG fldG QGO fhH hG SeHdGadGh eG IJSCGhYCG LQh

.fdG dG AHCG e Lh

G HQCGh HGdG WdG dH dG QGO fhHh jde à dG JQS

dG MG HdG HGdG Deh OJhCG d hdG OG zeY{ à cQG e dG d T bH

M Ihfh ..IG jdG Qhj YEG jRhIQjdG eg Y jeCG fdG bdG

G AHQCG ..fhdEG eG eG à IOLEd SHb dG IFL jRJ MfdG - e

Qe ``H ``````G````Y Q````c``dG ```è O````dG QO```ZIG ``j``dG EG IQ``jR ;```YEG ```jRh GeYEG e lOY aGoj ,jCG IY J jeCGjdGh ```YGPE```d `è````dG ````````dGh ````YEG IQGR````H

.SHb dG eL e OcCGh,TGh :fi J dG- IQjdG g JCJh

-fdG bdG Jh jJ Q``WEG -QjfhS ````M ;``è```YEG ````G ```Ù``N ````j`èCG``cG``G `è O```Y EG IQ``j``H ``d `àG``G `à``dGh de Wd TGh eG Hh dhdG eYEG.JGN e IOSGh cGG g Yh H Y IQ``j``H ````YEG ```jRh Q````c``dG ```è S ````cGMdG Y S M ;Qjf IG CGIQjdG eg Y oSh .g eYEG bCGhOY cQ jeCG-fdG bdG M Ih``fRSh ,jeCGh dG e MdGh KG eN QsJ dG jeCG-fdG bdG IhdGaGGh G``dGh jQdG hJh ,VG GdGQd Ve ebEG EG aVEG ,ObG QdGh

YEG IQGRh sCG cdH jGh .oY HGHGH,eYEG ddG e jdG dG Gg N rebCGdG G adG ddG `è O``Y r`cQ```ThSCG H `è jdG h```dG `è O``Y bCGeYEG jCGh ,dG QGO fhH dG dG T V dG QNG h ,jQH fdG

.hdG jQc Ve

fdG - e

````G ````````LG ````````YCG ``cQ`````G ```nanQ

dG- O``JhCG d h``dG Od edGT bH -VG G ``j e oYdG MU I edG G EG aYhG ```M- ```G ````````S ```H ``S``H``b ``````````dG

adGh dG jBG SCG Y a GHYCG -YQh``YCGh .``````LG G````d dG aSG ````YJ dG Qhd gjJh feG Y cQG

OJhCG d hdG OG YO dG HO``G ``````YOh ,O````G fMG ``N `è;dhOh bEGh fi VjdG g d GhhO `è O```Y ``g``j``Jh gf ``g````S ``

e hCG dG N AYCG hdG IOjRh ,dGfl e dhO 28 EG gOY d OG Y

.dG AfCG

S- edG dL cQG ``nanQhHQCGh HGdG WdG dH dG MG````dG ``````dG ````d``L ``````H GQ``````````SGh ,``````GdG jBG SCG -eSh U Y fCW

FS ..dG SG JH jdGhQae dL Y oj CG -JQb sL- ``Gd oe ,jG dGh IOdGh dG

``b``dGh ``````dG ``è G````j```è ````````dG ````````````dGh.G dL IOb X QgORGh`è````dG ```D```G ````YCG `cQ```G ``nanQ ````cQdGh ``````dG ``MG`` HdG HGd Y

26 e IdG ``N dG aSG ``dGh-HdG HGdG fh ,Q``G af 29 EGG e GTH ,QdGh dG MG

ffdG Gh ````fG``jEG Gh cdG```G EG `à``Yh T ````b`H -`````dG ``MG``SHb dG dG MU I edGY a GHYCG -YQh G M- G S H

dG aSG Y adGh dG jBG SCGin```n ``cQ``````G O``````TCGh .``D```G G``g ````d``````dY dG dEG Uh dG QgORGh tdG

J eh ,G dL IOH cQG dGHdG ````HG``dG s```Yh .QG```````SGh ``èCG `è ``H`````èCG ```````ÙCGh ``````NCG ``Y ```dG ``MG``

.jG dGh adGh dG GhH d

jDhdG - e

``j A`````è ,``è`````````G ````````J ``````g `ù````JI``F``L ```jR```Jh `````YEG ````M ,``````G A````````HQCGeG eG IOLEd SHb dGeH ``````dG ``c````H ````dPh ;``````fh``````dEGQcdG ```è ``j``YQ `` ,``S``H``b dGYdGh IQdG jRh dG Oe H YM ;d ````YCG G FQ ``F`fh70 H e IFdG jQG Y ```YEG S

UNh eM SDe 39 e ee Yhe.IFd HGdG dG cQT

:e ;a 13 Y dG Gg IFG Jhifi aCG :``g ;eG d a 9,fhdEG IQe SDe aCG ,h```dEGb EG Jh h````dEG h`````è `````àCG he `````àCGh eJ he `````àCG) :````g`è``N `````àCG ```à ```` ```M ,(`````èeN aCG) :g a N Y fhdEG`````àCG ,`è````G ````````d `è```è ````fh````dEGaCG ,UG d ee fhdEG eNaCG ,````WG``````d `è```è ````fh````dEG `è``N`````àCG ,````X``````d `è``è ````fh````dEG è`N

.(G Jd ee fhdEG eN dG SDe aJ ,````NBG ``f``G h``c````````d ````à `````è ;`````à 4 ````Y ``Ù```G````fh````dEG ``è```N `````àCG ```à :``````g I``````dGfhdEG `è``N `````àCGh G ``````J``d ````SD``G Q`````````Jh ,``````dG Q``````````d `è```è

I```F```G I``è hC ```S``Gh I` ```dGah fhdEG G aCG a :g a

.G Jd fhdEG eN aCG T c d JQjR eg YhSDe- jh L uj ,IFG jRJ MfeEG J GH IVfi -jjh

YSG eh YLG UGdG TYb AHQCG j U ,(jjh) IG,``S``H``b ``````````dG eH 1 ```bQ G````V````Geh eG ``Wh IJSCG e O``Y QHJ Yb fl Gh G

.JGh eG

fdG - e

jG e Y eCG Ae dGh ad dG SHb dG ce fIG e G dG:GH IVfi TH jH dG dG jH

. HH H Y dG eSEG YGdG gdCGIG ```gh fEd G N `è ````dG ``M Qh```fi I``Y EG ````J MN e dG dG BGdG d VhCG G C``H QhG g R``HCG ,Jfeh. (hd EG fEGh G N eh) :J db dPh dG Gg fEd

YGdG ``g```dCG ````dG I````NCGh ddG I````V````G ``g ``g CG ``c``d`H ``j``GdG e afi SCG Gg N ,HH H Y dG eSEG

. dGh ad dG SHb dG ce e IYd J dG Qhj

jDhdG - e

fdG dG L IQGOEG nnYVY SFH ,af d OYG YLGdPh ;G AYCG QHh ,jbH S HdG jH LG SGh ..G AYCGh IQGOEG Y HdH dGh adGhIM f edG G EG dG ISCGhG S H SHb dG dG MUHGdG WdG dG S -YQh G M-Y oj rCG -Lh sY- G FS ,HQCGhCGh ,jG dGh adGh dG Qae dL

.J G H ae ae WdG EG OjdH IQGOEG ````` A`````````YCG s``````J ````c

edGh dGh ```è`YEG `F````S``dG EGAfCG dchh dG j A````SDhQ EGh a,SG H eYEG ISCG Lh fdGJ j d dGh dG GhO oegd G IO``````dG ``X ``gQ``gORGh G

.YQh G M- iG OdGFSh L OLh QhO IQGOEG sKh`è``G ````SD``G ```dhD````````Gh `````YEGG YdGh hDh``dG fhJ Y UGh

.G fCG ebG LG `N IQGOEG bfhYVG `è Lh d QGOEGh `GoJ dG S ,G dG Ie GhdGh dG A``````YCG ````gC``Jh jQH

```à``````dGh ````f`Gh dG ```````SD``G `èY UG jcDe ..jQdG eGdG ebEGQJh dG gGe U jQdG QhO

.G``j``````````dG GOG``````````SG ``````G ````b``fh`````MGh d dG ````d``H Md G S dGh G WdG dHe OY QM Sh 2014 jO e TdG

.G AYCG e eYEGh dGG GOG````````````SG ````````G ````b`f ````cadG O` eG dG ``D``G d26 `è``j e ```````S ````dGh ,````````Ge jdG bSh ,G dG e jj 27hIe aS dG G adG YVG

e H Sh ,G dG dGOG AYCG MbG dG YhGh GQGdGdG G dG e OY Sh

.G Gg OjQ QhO dfCGh eGdG gCG G AYCG bfheYEG fddGh G ebEG M G`N ````````````dG Q`````dG ``VQ`èh ``à`````dGhIe `è R````J Ya fCc G I````dG

.dG dG`````W -``Y`````LG `````N- ``````G `````````YGhe ````LGè `` `````dG I```j```G `j````````dGN

h .jdG hD```Th ``j``G b``H```G ```M GQG``````dG P````JG ,``````LG.d IOQGdG

jDhdG - e

c o- SHb dG eL uJj -h```dG hdG eh ,XdG LdGjG ``j da ,``````G jO 10 A`````HQCG ```dPh ;f H Q``````T `` ,````dGH e IQcdG IdG dG MU jYQ,h`dG hd FdG IYe S BG a

Gg aG adGh ,eG H MS SOdG adGh ,94 eG adG g dG``LEG O````dG jh ,96 HdG ```à``dGh ,95

J JCjh .jNh jN 2229 jddJ ````dG ``Ù```G ``è ``b```fG ``````dG G``gUGJ Ib OjEGh ,jG FHC eGjJh ,jGh eG H Yah jbVh ,jG i``d ed AfG hQdG H eH jG bY jQGSG````Nh ,````J`f```èEGh ``JG`N `è IO````````SGhH dGh dG TdGh Add Ua

EG AdG Gg j jCG ,fCG jGhQ jJh jG `è UGJ G```b N.edAfG

j ad dG SHb dG cezIG e G dG{ IVfi

d dG dGh G adG OG De J bj zfdG dG{

G jO 10zjG j{ da J SHb dG eL


3/24

QNCG3 2014 af 30 aG G `g1436 U e 7 MG

LddGh dGh ObG à hdG LhCG VJ cG fCG fdG dG

G A`HQCG z`dG GQO` `jDhdG I`FL{`H jFdG J Yj fidG

zY J{`H dG d fl dG cQ dG LQG AGQRd QdG LG AH

fdG - dH

```èCG ```d```H ``````f```CG `````Ù````d``H ``````Y

fdG d IY ddG IQhdG YLG.cG fCG-e dG fG e LG SCGJhIQGRh Y eCG SdG M H QH dGSJe e ``CG fG eh LQGO````````bG IQGR``````d ```dh```dG ``J``````S ````````T`è

.dGQdG bdGhfG gdCG H dG da CG``HhH I````G bdG EG a Q````TCGh ```CGO````````bG h``````dG ```` EGh ``j``````dGSDGh IOG bdG Yhe UNhfG ZQ Y G kcDe ,SGh IdGde J ``LCG jW cGT ``CG

.adGLQG IQGRh Y eCG dG e dCGh

aSG Y CG fG a T ,cfdG d IY ddG IQh`dG dafCGfdG bdH OTCGh fCGge ``b````dG ``g jJ dG QhOhSJh J EG J dG CG EG

UNh G L FdG hdG Gg````L``d````````dGh `````````dGh O````````b``H ``````````GSDG `è ``cG````T ``N``dGh dGh

.SGh IdGVhYh Y GQhCG dG fG ``bh

``gCGh ````dG O````````bG dG R``J ``q``F`èIh``f ```N `è dH Q``````````SG `Ù`àJ M ,C```dG G ``g ````Y cejhd edG dG b e Y GQhCG JaZh (AG`````KEG) GQO`````dG Jh QSG

bJh .dG IQGRhh ,Y YUh IQQSG Uah hdG LhCG EG dG GQhCGYdG Jh jJ Nh dG

EG `à````VE``H IdG SDc ```Ù``GeCG ``cP `è ,``b````dG QO`````è jJ SS`j`G S h````````c I``````dG ``jQ``````G ````YjG AfEGh bdG e jJ hehGQhCG ``CG fG ``b fL e .dGeh fCG IOG bdG M YdG SGh IdG SDH VdGjObG eGSd FdG dG JjQdG ``Wh dG i``G Y adGhJGN EG aVEH J dG gCdGhdG jQdH G hOG dG

.dG SCGQ Y GhfCG fdG dG YLG QWEG hSdG ````M ``H Q```H d G ```è ````Y````CG ``````fh ``````LQ```G IQGRh `` ``Y ```èCG

IQGRd dhdG JS Te SJe eGQhe L dGQdG bdGh ObG

dhJ

jdG H OdGh hdG fGL fljObG I`````ÙCG Y UN jdG```h ``````````dGh ```à``````dGh ``jQ``````````SGh

.G jQdGh dGLQG IQGRh Y eCG dG e bhh`````````G ````````````G ``````Y ``````````CG ``````````fh

.dG YLodG fG e dG YLG MS YH S ``H dN dG IOSjOG fCG jQL id G dG``F````dG G``````M ```H ```S`è ````````dG IO``````ShhD``````dG ``````H h````dG h``````dG I````FGO ``````FQadG A``````YCGh ```LQ``G IQGR````H jObGdhDG e OY CG fG eh aGG

.LQG IQGRhh bdGh ObG IQGRh

UN - jDhdG

M H fi QcdG e nY rnjA````è ,R````````dGh ``````dG `````jRh ```fi```dGjFdG ````J n```M ,`````G A``````HQCG z```````dG GQO`````` ```jDh```dG I```F```Lz````HI``M ```H ```dPh ;````f````dG ````````````f

.jQFQ ``F```dG ````M ```H ```M ````bhIFL{ Y eCGh zjDhdG{ IjL jI``F``G sEG :z```````dG GQO`````` ```jDh```dG;c bEH fdG f sJG IFd eG ````LEG H MT e 271 e cCG fdG Yha```` ``````fl ```Y`````G ````W````dGgC G````cC`J ``dP G``òe ..I```F```GMS ```èG``bC ````````S``Jh I```F``GAMG EG eGdG WdG GQO````G

JGREG RGHEGh ,WdG T GREH

gh ,jQHGh dGh jdGR`òj ``` ````J``YG``HE ```dG `` `WE

.QJh Wh f eSEGddG ``òM `è ```fEG ``F```dG ```bhjFdG H ``````MG `èG````j rCGG` àCG `è ````f````dG f I``F```HHGdG WdG dH dMGh WdG````Y ```````òj ``` ;````````G `` ``````HQCGh

jjh ,G```` HW I``F``G dMGjFdGh Y FdG dhDe eG e jG Hh H AJQd ;H

.AGOCG jdbJG JCJ I``F``G sCG FdG ``cCGhMU I``` è`````dG `````gG `èS ```H ```S```H```b `````````dG ```d```G,```````d``H -`````YQh G `````M- `````G

H AJQG fCT e e c Y dGhIe HjEG SEd gh

..Y dG Wh Jh f G``HE``H AMG I``F``G sCG EG Q````TCGh`W`dG G` `g ```T `è ```f Q` `` `` `HGhJ dG gO Jh ,AGe Y J `` ``j``````dGh IO``````TEG sCG EG ``F````dG ````dh .``b`N GQO```è

GQO` `` ` ` `jDh````dG I``F```L{ ```` ```64 ``gC` `J ``Y G` `ND``è r``````YCG z```````dGFdG ````M``G EG ,I`F``````d ee8 QNG M ;IFG ae eIFG a e a c e HecQe 271 ```ÙCG è ``dPh ;fdG.fdG f IFG Y GaJjOdG H YsJ cQG C``H O`àCGh

cQG H M ;YGhJ ```dGh- OCGh `à``````dGa ,cQe 24 f -zWCG OCGz```d he ````àCG ``à ``cQ`````G H ``cQ`````è 68h ,``cQ`````è 31 ``````J ```cQ```````G ``````Hh ,````````dG ``````G h ,cQe 39 eYEG G45 ``cQ``````G O``Y H YdG dGa ,h``````dEG ````G ``èCG .`cQ``è,``cQ````è 22 ```à ```cQ`````````G O````Y ````H,cQe 26```H ZCG `` M a16 VjdG G cQG HhfdG HG sCG Ve ..cQeFdG G cQS a c e;IFH jFdG ASCG Y YEda jFa 5 ASCG ``YEG S MY ````è 3 ```````````Sh ,`````à ``c ``èHG j a ,dG ``FG``G

.J GOT Y GNBG

fdG - Y

H dG ```dG H hCG j dG d fl `````dG ``````d ```````dG ````dG `è`

.dH dGdG `````` EG `````G ``````jh` èG` `H ` `` `` `dGh ` `` `` `` `dGh ` `Y` `` `dGfEGh dG dGh dG ````SGQ``dG Jh G J YGHEG He dP j eh aG ObG AHY IaM SSCG H jJ IQhVQOG`c jJh dG dGh SGQdGjYeh MdG e I fY

```fl ` è ` `d` `` à ` ``cG``````T ```````h gG `è G Yb

.eGG dG OL EGN e dG dG b jh``V``````dGh `à```G ``j````J EG ```Gi`d ````dG ```dG ```````Y ``````````Jh

dH jQdG g AYCGh dG```Ù``G ````èG`````dG ``à`J ```j``W ````YGP GL IQe ILCG aJh dHdG SG dG aJh dY YS

.MdG LjSM RL 14 Y G ijhO``N `````è OG````N ```K ```Yh Q```èYdG QbCG QU d fljd fl G```NBG `èO`GhedG j dG fdG e Ic c

.MdG b e eH dG dG c CG cj```b ```è ```d``` `````H ``````Y `````JAHGH hCG dG dG

iO QG G e Y j H fidGhdG jdG LdJh GAch OJ jJ f GH dGe ``S````SCG ````Y IC````G ```S`Gjd edG IdGhSdG IMh

.GS K YhG

fdG - IgdG

YCG HdG h``dG eL eCG CG``HAGQRh fCG jOdG Z IQh``dG LGdG ``````F``dG ``cQ`````` ````dG ````LQ``G

. SY Ofi`à``H ``````LG ``````YCG ````````````dG Q``````JhIQGRh ch KQG Sj H MCG IOS SCGj

.SeHdG hDd LQGY ````````VhCG G`````````è ``````LG ````b````jhLCG e HG cdGh dG MdGdG VGQCd FGSEG MG AfEGeCG f Lh dG FdG S M

dG dG CH dG LQG AGQRh````````G ```Y```d ```dh``````G O````````Gh ``````YO ``````ShY d ``dPh `èCG dG````MG A````fE ```èR S jd hO QG```b

. FGSEGCHHdGHdGdGQGbJbjcdG dG Yd de eCG T aJ

eCG Y c .dG WdG adG eMhHe d LG HdG h``dG eL SFH QGRdG iG Y HdG dG IQOeOfi dG ``````F``dG ``cQ`````èh ``j````dGMCG IO``````S ``````LG dG ```èh .``S````YhDd LQG IQGRh ch KQG Sj HFf M ``H ```MCG dG ```bh .SeHdG

VJ dGqEG HdG ed dG eCG````````dG ``````Sh dG ``````````dG GQ``````J

flh FGSEG ````MG S OdJcfG QGSGh SdG je SGEG aVEH Q````G bCG d IGYd gPJG LGdG HdG GG bej e UN eCG dG G

FGSEG MG AfE HdG QGdG hIOQG```dG G````gCG Jh O``fi ```èR S `àhe `````HhQhCG ``b``Gh HdG ``````dG IQO```è

. a dhH GYGEG UdG e GOY aS dG CG cCGh``jO````dG ``Z ````JQhO ``H````dG QGR`````dG ``````LGSG QGdG QGUE dG M bh fCGdG e c jY dG Jh .fCHbh eh dh OQCGh ah jdGh````Gh ````f``Jh ```FG```Gh G``````dGh ``jO````````dGh

.GQeEGh dGh GOdGhHdG hdG eL j fK L ejH G ````H````dG ```jQGR```dG d ``````LG

````````dG `````````Jh. ````H````dG `````è```G ```j```hjdGh bh eh dG e c jYGO`````````dGh ``````Gh ````````dh ````FG````Gh GQ```````èEGhS He dG bJh .````H````dG ```è``GhAV HdG eG ``j`h jJ YdYCG dEG UJ eh HQCG dG a Ff

.G dG jJh

fdG - Y H H L

gCG iMEG MdG UCG jb JL jh G MdG idG

M bdG L a YH HkGec 55GM jdG ce Y J,ITCG Hf G e gh ,kbTQdGh IGh jdG dG L ehJ c ,adGh Gh jhdGh jGGec 75 G``M G ``SCGQ Hf Y

.TdG H Y FOdG UCG jb Jf ```è I````````è ``````dG ``````Gh

``JGQ``M `````ShCG ``` ````dG `````FGQhIH d jG G GdG GPJ ````dG ```è```SEG ````G GP ``H````G``dG `è O```Y ```H ```L```jh ``j```dG ```Hkfe G e NCG jdG jQdGgdG ``Y````JQG OG```LCG gH dAGdG ````dG `è d ``j````dG `èY `````G `````dG ````dG ``èh ````SG``dG

.dG iCGeMdG UG e UCG jb JFdG gj kMS L Qeh

QN eh dG afi fl eG gnL e H J jCG dG

G` `W ``````````W `à```dh ``````dG ```FG``ghM dG a S dG a

.IQGG LQO JG gdG WGH UCG JhA``HCG a ``SQ``h G G``ÙC``H ```V`j`dG ````fCG ````f```LCGh ``j````dGMdGh dG VjQ gTCG G

.gZh GeCG cQh```TCG ``````````````J ``````dG `````ÙCG ````JhMdG idGh gdG fGdCH dGUNh SdG GR``LEG N IQhG

dGh QGh````dG ``MG``J dG I`à ``````b`` ``````Jh ,`````WG````T ```W ````Y

````````````dG ``è ```j``````dG `````Jh ,```````dG GRGYGh XM d GQT YGdGQe dGh dG CG QYH OG``LCGHh .jdG ``g ``gC FdG R``dG2010 S ```````ÙCG ``j``b ``````S OG````Jh jJ f BG ````HQCG e `cCG FdG jdG G SCG UQOe e ke W kGQeh jdGgS M Wdh Od edG NdGg Y aG UCG jb ```gCGJh d SQ N e aG

Y dGh QKfG e fd FHCGQeh OGLCG e gQYH gjJ

jb hO``````dG ````jh .``N```d eQh``H IQh`````G i````dG ``d``ch `````ÙCGLQGh G G````SCG jhJ RQ`HWT ``c M ,SCG G``fCG dG d e Se b UCGQJ ```dG G `````dG ``jQ`````dGT hO G G SGh FdGY G h``dG dch ,jaCGh SBG

.dG GidG `è gc UCG jb ``d`fhjdG `è``G `è ``j```dG fdG

dG MU IM FYO SQCG dGM - G S H SHb dG

e ```ke```Y 44 I````è ````N -``````YQh Gd ```SQG``è ````````T ``cQ````G `````````dG``````G `jQ``````G `````H A````````fEGh ` `` `` `dGhG UJh jdG WT jM ejJh ,NGdG dG AfEGh ,Rdce ```gC``J IO`````YEGh ,``````JG ````````T

.AfEG QW gh dG UCG`è```è GP ```è``N ``jQ````è ````ghO``````H ````à `````WG``G ``g```S ````M`````SgCG d ebEG IQOe e ,Jh ``W``````dG ```Y ``MG````SG ```Yh

jdG jYJh J jQhO M.gOGaCG Sf YdG dG SZh

GQ MS eh jY H jQJ .. YH H L jH UCG jb jJ


4/24

4ObG 2014 af 30 aGG `g 1436 U e 7 MG

jYH S - jdG

QhdG QGRdG AdG dG rcQTGh ``````S``G ``j``````SBG h```d ``d````dG,(3 ````X``HCG QG````M) I``àG```dG ```è````dG i``````dIdG ``N jdG ``dhO aSG ``dGSCGJh ,Q````G ```à``f `è 27 EG 26 `èdG e LG G``g dG `àh,edG idG jRh dG Uf H GYhL Y LQG VGG LG hJhYhG M H Y TG dG YCGI sG jQdG H sJ dGh ,jOjdGefH ``M Kh VYh ,UG GHjM G dG LJh Jh YJSQ aCG VGSG EG aVEG ,didG M jM AYCG hdGh jJh ```bD``G jbdG edG

c ,````X``HCG QG```M hO G````````SG ```Wd h````````è ```V```Y `````````LG ````N EG A``````dG ````jh .( ````X``HCG QG```M) cMHh I````j````G G```````Gh Q```````àCG O````JOL jJh Yd bGdG SQG aCGGh SG hdG H FdG hdGIQH EG j c ,I`àG``dG edG i de J b dG LJh jQd eGHadGh SG GH d fGHGQ````````Gh `````````dG ````````ÙCG ```L`````````MG ````HcGdG e jJh G d HGH IbG IaGdG edG idH JGeDJ HG V Y Jjd hCG jh ,h``dG

.e IQGh G hdG LMGe sJ ``dhO 18 z XHCG QG``M{ jhh```dG hCG ``Y``````G ``````J ;````Y````jbdG I`àG``dG edG id G

,bh ,jdGh ,Y S :gh ;bDG.jdeh ,jdGh ,GQ``èEGh ,jOdGhdhO 11 `è ````f````dG ``Y``````G ``````J HfaCG :````g ;``è```dG i``````d ````S`èfhfEGh `````dGh `````dGh ```jO````HhfjSh ````````````dGh ````````````c```Hh `````````fh ```fCG ``c``d``H ```j```Gh .```````àh ``f``j``JhdPh QGR``dG AdG b LG;dhDG Qc h GQGR dG Ach ie YUCG EG UdGh GQGdG ad dPhM IOS a QT ,OYd AGQRdG GedG idG IQGRh ch edG N HN dG r````V``Y ``bh ,``````dG hD``````dbQh ````X``HCG QG``` ``````````dG ``````LGJG ce IQGR``dG H M YEG j ``dG edG id G IQ GR``d H dGidG Hh IQGRdG H UGdG Y J

M ;AGS M Y IaGdGh WdG edGje `è``````G f ``H ````S VSGjdGh ````````````d `è````dG ``j``j``G ```YJG c jdG edG idG IQGRHcG Gg H j dG Gh FfEG MGehG jdG c M Y dG ``LCG eG EG dSQ UJh edG idH,dG aCH Mh SG dG PJLEGh dG dBG EG bQh sJ cdG N gJ dG MGbGh ZdG dG ZdGh ihdG LEGh ,2014ihdG VGeh G d jc ,i````````dG ```f ``````M ``````JG ``c`è idG OGYCH G dG H EG QTCGG M dG IaGdG edGdH ```è````dG i````dG OG`````YCG Q``````dGh

.UG

jDhdG - e

M `è fdG MG ,```dG ,JJGSEG ``` `` `SGQ`` H ``` Ù``G ``````dGJ dGh ,aG Md fdGJGSEG ````SGQO h`````` jdG EG

IQGRh r```Y``````T ``````dGh ,``M``````````d ````f``````dGafi ```````` ``g````````J ``M````````dGe c IQjR MG g Sh ,dGafih ,bdG Lh T afi

.e afih ,SdG `````````dG `````````M ````````````S Q```````````òjhY -``g````````J `````````G- `````à``````Ge Y jah MdG IQGRh hDe eJ G dhdG AGG cQh ,``M````````dG ````b ````````JG````SEGIdGh aG IOdG UCG e SGhjdG ````d````Gh iQ``````dG A``````YCGh

e ````````G ```f```L EG ,```````YCGh ````````dGhUG ``````dG ``````h ```è````G ``````G

.MdGLd fGe GQjR efdG Shd ````M````````dG Q``````dGh ``````Gh ``````````F``dG Jeeh ````L``dG ```g ````````Jh ```à``fig ``è ``M````````dG IQGRh ````Jh.````M````````dGcd a Qj ````dGh- GAdG

SGQO h`````è OG````YE````H ````````G ``jQ``````````SGjdG EG -Md fdG JGSEG

dGh FdG ``gQh``fih JGSEH `````LCG ``è ``````G ````````G ``````jDhQ ````Y,aG MdG jd ce ``jDhQaG MdG QdG Ua behdG ````J``M```è ``````Jh ,```cQ`````````G ``è.JGSEG ZU Y QYG Vd

,kGZ MdG IQGRh uJ ,Q```WEG G``g h,Gdg Q```Ù ``W````T ```````` Q```Ù ``Y````HfdG ````````````JG``````SEG `````M ``````Y ``````M

g JCJh .bdG L a MdIQGRh J dG dG M V G

H dG afi MdGJGSEG SGQO h G jJ````gQh````fih ```````àG````gCGh ``M``````````d ``````f`````````dGRHCG Y dG dch ,bG JLflhH ``````dG ``LG``J ````dG ``j``````dGh `Ù````dGMdG IQGRh G jdG b e afi

.zQBG.JEG.J{ SEG IG HhdG IO``````S ``````dG M ````T``J ``Y``jhafi ST S ``H e ``H G````Y

dG M MS M ;bdG LRHC d ``````G jd ````fG```è GQ````jR

L afi H NJ dG MdG bGGe `s``````G ``j````dG `Ù````j ````M ;````b``````dG.JEG.J{ SEG IG Hh MdG IQGRh

bd MdG ``bG`G R```HCG IQ```jR Y zQBG

Yf ```j```h ````````````Jh ```bG```G ````J ````Y ``dG dG Yfh MdG G

d FG MdG G jd aGSGMdG eG e Sj dGh ,afi

.aG IG fdG ````````JG````SEG h````è `````òjh

jG jQG gCG MCG 2040-2015 MdIQGRdG NCG M ;MdG IQGRh gJ dG

AcdG L cQe gCG Y fG eG G e MdG dGG ``````h `Ù``G ``M````````dG ``````dGh,MdG d jdG dG V G

QhdGh cGdG CG```è J Y UM.eGe MS jJ S

jDhdG - e

IQjR ```òY ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z `ù````JiG aQ dG QdG ad YKdG e IdG N ,fSEG EGT `è ````dG ````Mh Q```G af `èdG O````G Q```WEG ``dPh ;G jOLQ ``H h``````dG jd adG dJhdG `è ```FG````fh dG ````YCGUa ````Y ````WGh ,````j``````dGh dGhO eG QdGh dOG QSG ``j````J e IO````````SGh ````dG

IQjR ``JC``Jh ..O````dG ``jO````````bG dGdU H S IOS SFH- adG ahIQ `à``Z IQGOEG `````` ``````FQ `è``````dGLQ jd fSEG EG -```Y YUh MG QSG UH SEG YCGOjEGh ,a QSG Jh ,dG.fSEG cdG `è jObG cGTIce Y YUh IQ`` aZ bShYUh IQ```` `à``Z ``è h````````d ``g````JYdG H hdG LhCH J fSEG

S ````c ,``g``j````J ``````Sh ``j``````dG fSEG jQdG hDd dhdG JShdG dG QdG adG ed J ch fSEGh dG He ``j`è EG `àO````dG ````S````G ``è ```j```GjdG H bdG J Sh hdGjObGh jQdG O``````dG J jdG feEG e IOSG EG aOdG

.hd aCG WCG Y dG LQ n ``````LG ``d``c `è``f``dG sjhSEG FGf e dG UG dGcdG ```H ``cG``````dG ``````S ``M````````d

Y dGh ,fSEGh fdGcGT OjEGh ,jdG QSG UahSCJh A``````fEG EG J Ya jObGYCG LQ sj c . jObG jQeS dG jObG jQG Y SEGa Q``````````SG ``````Sh ````````````dG ``````J dG eJ ```dG dGhjdGh ``WCGh ,LCG GQSGfdGh jObG dG uG

.jQdG YCG SQ IaGL ````Y IQ``j``dG `è``f``H sj ````c Q``````````SG `Ù`àh AG`````LCG{ G``````H ````Ye lO``Y a j ;zdGh fSEGUa Y SEGh fdG YCG LQIOSG ````f```èEGh ``j``````dG Q``````````SG

.e dG S IOS j cIQ `à``Z `à``d ``````````SG ````M ````f``````SEGSh ,IQ``j`dG eg Y ````Y YUhcdG ``è O`````d IQ````j````H ``à```dG ````jch ````HQ`` ````Y ```W```d ````f``````SEG

jQe h``````G `````` ````c```èh ,```g Q``````J.fSEG UdGH S IO``````S ````VhCG ,``````S````G ````HhYUh IQ`` aZ FQ edG dUJCJ ````f``````SEG EG IQ```j```dG sCG ,````YG ``j``````dG ```H h`````````dG ``j``````d,IFdH O````j `` ``g``j````Jh ``jO````````bG fSEG HdG Y WGhe e IOSG Sh jObG dG

MG ``````dG `Ù``G ``````dG ``f``LbdG CG EG ``JO````S Q```````TCGh ,```````GY I```````è ``b`` Y ````f``````SEG-````f``````dGH jObGh SdG jG cdG ```d```G ``M```Ù I``````M ``````M -G ``````M- ``````G ````````S ```H ``S``H``bgj dG hO ac e bY AHgCG ```è ``````fCG G```cD```è ..IO````````````````SG UG dG `è ``b````dG ``g QSGe jG Y dG gJh dGcGT O````jEGh O```dG QSG `Ùà.dG hO FGf `è Ya jObG

QWEG Gg QJ IQjdG g sCG VeUG dG H j CG j ``dGeG dJ dG OG aQ dGjObG jQd GQSG ``L SEGh ,dG gJ eG IdGcGT OjEGh GQSG L YdGe jd LCG cdG e jObG ..LddGh G````G ````fh Q``````````SGfSEG ``H``````dG sCG EG ``JO``````S G`````è

EG ````````f ```j```K G``` ```Gh Q``````````SG .d fh e IOSG

aQ `à````dG ``àh IQ`````jR sCG EG Q``````TCGhdc ``JC``j ``````YCG ````LQ `è i````````GY ``Y`````Ùh IQ```` ``à```Z QhO Q`````WEG hd gJ dG OadG je jde IO```````SG ````H ````j``````dGh dGJ adG sCG Ve ..JGNh HQJ CG jG e SGh FGTSj H ``````dG ``g ``c `è`N ````YIQGOEG CG EG G````è ,JJ `èjdG Y j Y YUh IQ aZ

dG `è``N J ````dG ``fG``G `èfEG FGTh Ja H dG UGNG ````Y Q``````dG ````H `à````dG C```H ```è

.Jje ``````f`````````SEG GQ```````````````SG ``````g :```````bhjObG G e jdG dG,YdG e OY J fSEG cThLQ jH d S IQjdG g dhfeEGh QSG UH SEG YCG

.jObG jQG e OY QSGedG ``d```Ù ``H S IO``````S Q``````TCGhcJ S G IdG adG sCG EGjQd GQSG L SEG YS dG UGh eG jObGeG dJ dG OG aQ gJe h``````dG ``` ``j````Jh Q``WEG G``g CG ``````V`è ,````j``````dGh ````````````dG h`````dGY j d SGh UG dG `dGh ,fLCG FGf e G`èCG ``ShDhQjQe ebE jObG cGT OjEG YdG dhDe ``g CG G``cD`è ,O```dG ac ````Y ````H ``````VG ``````Yh ,``Ù```G

.jG

GSGW jdHj z3 XHCGQGM{

IaGdG edG id Gh SG jSBGhd QhdG QGRdG AdG QJ dG

Md f dG JG SEG SGQO heY M e fdG MG fG ..dG

SE G UG

dG e O b Gh Q dG h dGh Q S G Ua j Y Q ah

cOIQe

GHe

ehj

GhHehhhG

YhG

H``d

GY

GJ

IQGRea

Ye

cQIdjdGh FdG ``gQh``fih JGSEHH d G a fi M d G

jObG cGT OjEdGhO e dG bY QSG EG J IQjdG :edG

QSG eG OL aQ UG dGY Ic dhDe

fdG - jb

MS ``c``M ``j``b ```jh r```THGdG WdG dG IRLEG N fbGG RHCG rAL M ;G HQCGhOGh ````S :```j```dG IQ````jR ````M````````dGH `dGh ,QG``G jH bGdG ,Ve ZCG ;FS 27680 ``j``FGR O``Y.dG VQCG Y Gh WGG

QGh````dG ```````V OGh ````S o`````````jh

dGh QGhdG jh dG jCG GWdG HG d Gf e HJ c ,dMh dG FdG H jb jd aGG dGY jdG dG LGJ M ;Y.Gh edG WGdG H OGeGjQdG `àG````J i`````NCG ```L ```èh

EG aVEG ,`àCGh ```jOhCGh G dGh jQdGh jKCG bGGMdG ````gCG ````L``dG ``j``b `è

e ````````V OGh ```S `````òjh .``````NG``dGfd ````M```````dG ``````L```dG `````gCGG ````G `àG```d ```f`````dG ```ZhEG aVEG ,HG dG XGhOGh ``````jh ,```MG`````SGh ```FG```GSG be dG SCG bGdG VdGh G aGH Fd W

Hh L e FOdG dGhY ```````G Q h`````è ```````S````J AG`````````N.OGdG

```V OGh ```d ```FGR```dCG 27G ``WdG dG IR```LEG```N

Q````NG


5/24

5 ObG2014 af 30 aGG `g1436 U e 7 MG

jDhdG - e

jH QSGh `N``dG IQGOEG ``cCG`````à``dG `````````J h````````è CG ```````è``j``G ``````d``H ``jQ`````dGh ``````f```YEG`àh ``````jh I````L R``ÈG f ````M ``bdG ```````Y ``YQ`````è G````TD`èKdG hG P jG dG EGWGTG JOM e ah G OHCG``bQ QGOEG QG``````dG IQO``````dG ````````dG ````à``dG ```````J C`````````H (2011/52)Gh ```````è ``à``fi ``jQ``````dGCH (1993/25) ``bQ G ``èCG EGj ```dGh ,```f```YEG ````bGèh JWGTd jQdG adG ASG

.IQG GAGLEGhO`` O`````H ```````N QG````````dG ```````Jh``jQ`````dG ``à`d``H ``Ù`N ``WG````TG ``S```dG ``M ` è ` `` `VQCG Qh`````dG adG J eh IAVEGh iGh``WG````TG O ```` i`````NCG O``````H ```````Nhf ``bh .``j``````dG QGhOCG ```à``dGCG ```Y QG ``````dG G ```g `è ````è`G IO````G

Ie kdM FdG adG UCG de Hh ,2013/12/31 RhJ jf ````M I```G ``j`` q ``j````````````G dG G b c ,2014 YSGh IdG ```````SD``G ````ÙCG.2015 jf M j Ia fdG

jQdG adG J he JCjhbJ H e afi fYEGhzaQg S{ cT e e jHJ `` e ``c````T ``gh````LQ`G ````f```YEG ````S`````S OG``````YEGh```````dG ````WG````````TG ````````Vhh `````````d ````f```YEG ```d```ch ```jQ`````````dG `````à```dè``H ```è ````à```fi ``````LQ```GadG e c OY jHCG JQG``Y ``è ```j``` ```jQ`````````dGh `````f```YEG

Y G k``````H ````````dG `````````dGh `````````dGcG M ,e j fG````SCGh ````G ``````LGhh QG``````dG ```Ha ``jQ````dG A`````MCG ``````fl

.eQh``fi I```Y ````Y ````SGQ``dG ```cQ ```bh

fYEd G VdG J :gRHCG````````ÙG```G ````````dO OG``````````YEG ,``````````LQ```GUGe c OGYEG ,dGh dGG ```bG ,``jQ`````dGh ````f`YEG ```à`dG```à``dG ``````d ``````S```dGh `````d``````G``FG``N OG```````YEG ,` `` `f` `YEGh ```jQ`````````dGOG`````YCGh G```````fCGh ```bG``è O```` ``````````````JY cJ G fYEG adGafi ```jh H ````dG `````ÙQCGjQdG adG dO H bh .e

Q`````SGh ``N```dG I`````FGO ```J```YCG ````dG`jQ```dG ````à```dG GO`````fi ``j``````d`Hifih Yfh adG e M e ````````dG `````ÙG``Gh ````````dh ```à``dG````G ` `` ```````dG ```è ```àG````````dG ````````jdSh dG UY I``YG`èh adH

eG OGGh adG IAVEGh IAGdG.jQdG adG U

adG GfCG WGTG g JhA```SCG `````à ```è ````````G ``jQ`````dG,jdH jd J dG jdGjhd J dG jQdG adGhjOTQEG adGh ,jQdG YCddG ee Ld J dG` `` `YCGh O``````dG EG ```j`W à``,G eG GQGR`` dGh jQdG

eG ````KG`dG ``W````G ```àhG jQdG WG e jJ`g ````Jh ``c .`à```dG `````gCGh````f``YEG `````à```dG ````Y ```WG`````TGUCG j dG (Q``jEG) hCG (d)````Y ``````c``H I````S````````dGh GQ```````dG

Y `````G `````j ````M .``j``````dGhdG b jdG e e aGejH Jh c .`à`dG J VHGQdG UCG LGe IQhH e

Q````````SGh ```N``dG I`````FGO I````S``````dGhCG hCG ``````SQG``H ```````è ``j```H ````S`F``HdG jdG d HdG jjG e``c`H h` `` `` `dG ``b Q` `` `` `dG ``H ``je aGJ e cCd jQdG adGS dG GP dG `WG```TG

`à``dG ````Vh I```èh IA````````VEGh ```à`dG`c`d`H ``j```G .``````b`èh ``gG````fih`j````H ``````LQ``G ````f````YEG ``````b qCG```è qCG ``àQ ````H ````````j ```````è

GgCH j qfCG J GPEG a VdGgCG e VQj hCG dd dLEG````c .```````è ````` ````````d ````````TCGadG ```dGREG H dG jf Y NG Z hCG ffdG Z

.Vh hCG cH b dG

fdG - e

`````dG ```Y QO`````Ù ``j````J ````````VhCGjdG IQGOEG CG ``````dG ``c``GFa ````LGè ````dG ``N `````ÙGh,jQdG dG i`d ddG `èd FdG cdG CG EG G keaJ V Y j c cG `d````dG ` è ```S`è `j```è````NG d `````G `````dG

.LQGh NGdG`````dG ```V``Y CG ``j``````dG ````Hh`j``f ` ` è ` `` `` `S ` `` `` `` `dG ` `` `` `H I``````c IO``````jR 2014 `````````Sf e fQe FH 18Q1 f``g A````Lh .2013 ```Y ``è I``````dG JQH FQ H Yae IOjdGH Q``````G ``H hG``````G ``````dGFGOh IOjR EG aVEH FH 23Q7``èCG.```F``````H 16 `````````H ``````dG ```

e j dGh ,dG TjdH ``LC ```FGOhh adG ```FGOhIQoG GjEG GOT FGR odGaVEH jQdG dG b `èLh dG eg HM EGJQG a ,LCG dH FGOdG

.dG N FH13Q6H

e ``````dG T M ``````T ```bh66Q7 e kLGJ dG VY LEG65Q9EG 2013 ```````S ``F````H

.2014 S FH````SG``dG `````` ``````dG `V``Y ```Hh```` ``è ``````j ``````dGh (M2)(M1) dG dG VY)jQ Qe 12Q9G`M (dG T +```jQ Q`````è 11Q2```````H ```fQ`````è `````òYke ,2013 ``````````S `````òY``N ``F````H 15Q1 `````````H ```Y``````JQG

.dGIFdG Q``````SCG g j ah

QSCG T a ,jQdG d````Yh ```FGO```dG ```Y k````LG``J I ``F```dGT ````c . AG ````S ``M ````Y ```VG```bEGI```F`````dG Q`````````SC ````L````G ``````S`````G

```ò``dG ````c````G ``````dG IGOCG ```YdGh FdG ddG UeI````H - G````````jEG GO` `` `` `` `H ````JkW VfG ,- kej 28 SG

2013 S ``F````H 0Q130 `è.2014 S FH 0Q126 EGd odG cG dG IG OCG `èCGGh G R````G ddG,dG GQhCG AGT IO``YEG Y Y IFdG QSCG Se X ae FH MGh Y J hO kHK

.2012 SQeIFdG QSCG Se fG bhd dG H e VGbEG pS S ``F````H 0Q158 `è I```MGhS `F````H 0Q131 EG 2013``L``G ````S````G ````````fGh .2014jdH ``FGO``dG Y IFdG QSCS FH 1Q236 e dGS `F````H 1Q030 EG 2013`L``G ````S```G ``LG``J ````c ,2014jdH VhdG Y IFdG QSC5Q163 G FH 5Q463 e odG

. IdG f N FH

jDhdG - e

G j edG jjG f

````````H ``````````J Ih`````f WdG ``````H

G` `` `Y ` ` Q````H `j```dG ```````dG````dGh G ``j```M ``f``b IAG````b````jQGOEGh I``J```SCGh dG `à````````SG

dG c IQGOEG e hdH dPh dGh

jYdG GVG S V ,jdG``Y``dG ``````f ````H ``j``j``G J ```dGH G ``j```M ge `à`````dGh

.G a``V``Y I`````V````G `````N UNG Vj `F`è aG j edG dG````H ````````M `````dG G`````````Gh`bQ `````````dG ```S``G Qh``ÙA``````fE``H ````V````dG (2011 / 26 ),G j edG dGFQ dG S b gHI````f ffdG hD````````dG ``````bj edG dG Y eY``d`N ` `è ````` `VhCG ``````G` `` `YCGh ````dG `Ù````NGQ`````G `à```è ````H ```J ```dGgbCG dG Gh LGdHQOdG G jM `f`b/81 ` `bQ `````dG ``S``HG YJ ``gQhOh 2002` `Y` `dG ` `` `` `fh ```b`````M ````Mh``````G i` ` `d ` `c` `` `` `` `SG` `` `` `T` `J ` `` ` ` `` `H ` ` `` ` `` ` `` ` `JhG ``j```Mh ```````SGdGh dG G```fCG L `è`````d````dGh G`````Gh `````MGh` ` è` ` `Gh ` `` `` `` `dG ` `` `` `L c .`gQ```SCG ` àQ ` `d``Gh``M ``f```L ```````dG h`````J`f`b `````T ` `` `dG ``````GgCG kVe G jM```````cGQOEGh ```````G `à`````èJ J dG G d```jOh```Gh Q`````dG `W```J ```Wd G``è .``````````````G `èJ ```dG ````èCGh ``j``````dGAGS VG I````dG IQGOEGjJh ,ZH hCG hT fc`Y `````dG `````H Q` `` `` `G` `` ÙG` `` `dG ` `F` ` ` `Shh i` `` `` `` `dG```gCGh h` `` `` `` `dGh `Z```d`````j ````à `````````G ```Y``J ``d```dGh ` `` `FG` ` ` `dG ````dG

OSG e eG dch```LG```J `````dG ``j``````dG ``````HG e ch G

`è`` ```````G O````` `jE IQGOEG O````` `LhH ```V```Y ``````G h .```````````GOjEG YJ dG GO```TQEGh FdG

AGdG Y S cSG aK``d```` ````````dG AG`````T dG ````YhHh jdG bdH j CGh QGh Keh He bdG J CGSG GP dG UN dG IQJHdG a G Y c `j````dGG IQOe b eS e cCdGh G kLIG dG Y Qe a VY gJ

.G GSCH WGhG` `ND``è IQGOEG ````f ``````cSQ jYJ JVfi` ``````S````````SCG ``````````````````d G```````` ``HEGjH TH ``H c ````SQ`èh`````b ```````FQ `````è``b , ```` ````Ù` O` `` `dG ` `` `d` `dG ` ` ` `YEGM ee IAGbzGYJVG J { G```````G ```fG```dGh ```j``````dG ``H ` `` `` `` `j ` ` `` ` `dG ` ` `` ` `` ` `H

. GGOTQEG Y VG hJh``Y ` `` `` `` `` `` `G ` `` `J ` ` `` ` `dGah S AG``T Y J````è ```H ``````j ````è ````SCG``j` `````è ```````````G ``j```M```dG ` ``K ````èh ```L ``````MGe cCdG K èh FGdG YAfGh fEG jQGJh IOGG k``NCGh fdGh CG HhdG H `è `è`N `è ``cC````dG

.AGdG IQJa Y Gh```j`````M IQGOEG ````````f ```````cI`g``dG `à`` ``````GGNDe dG AYOG e hdH```` ```````````jQ````J ```````f````H`MGèh ```F```````dG ```````````dG ` `dPh ` `` `` `SG ``L22 `è``f``dG ````````SGh IQGOEGdG ````X`è `è ````X`è,ffdG MdGh FdGedG XG cEG H

FdG ````````````dG ``` ````Ù```dGh G```````Gh GQ```````G`````gh O`````````````````G ````````````dG EG

``Nh .``b```M ```Mh ````````````G ``j````M``MCG `H ``f`j ` `b ``jQ``dG è`f`dGY ``jè ```YCG H G FdG

a ````dG A```YO``d `è```dG ``j``j``GgCG ````Y a ```cCG ````Y bQh I``g```dGGAG```````LEG ` è AG` ` `LE` ` `c ` `` ` ` `SG `````LdG LGdG dGh FdG dGQ`èCè ````````Sh ``````LGhh ````J``YGèh ```H.G jM f FdG dG ````dG ``FG``Gh ```d````G ````VhCG cjdG Fh G jM fH

M ``è ````````dG GP i`````NCG ``fG` `` `dGhYVGh dG hdG hCG HdG``èCG ```H k`HQ``V ` `` `` `SG ```````

U CG EG FdG Q``TCG c .dGYCG e dG H FdG dGG e XJ dG UNGhdG Q`èC`è ````Y ``c EG à```VE`HU E``à GAG```LE````H j ``F````````dGMdG `è `````è Y ```c GAG``````LEGdMEGh dG GAGLEG IT dG

.G cd

2015jf M SGh IdG SDG UC jdG

QG dG jf jQdGh fYEG adG WGTH Gdd e NBG :e jH

%15Q1H dG VY JQG

VG S jH jQdG dH VGbEGh FGOdG Y IFdG QSCG LGJ :zdG cG{

I``gdH ``jQJ èfHh ``WdG ``H ``J G``Vfi :z``G ``jM{

QNCG

GjEG GOT QGUEGjQ e 449`H

fdG - e

Ff L dG ``c``G dG ````Y..893```bQ QG```ÙEG fdG G````jEG GO``````T QG```ÙEGjQ e 449 G GOdG b LEG Hh

.YS Se qCH dG Y IQOdG IdG OaCGhH a ..``F``H 0Q13 ``c GO````````dG d I``F````dGJ Ie CG EG Ie ,FH 0Q13 e S YCG bSG S M kej 28 EG J GOdG

.G jO T e jdGh HGdGcG dG Y IQOdG G``jEG GOT JhIGOCG a NG dG H QJ ````dG dGEG J dG jdG SdG Y d deUG Lh Y G dG ddG IQGOEG

.Y H G S QGSG Y GhAG``````dG IO````YEG ````````Y ````Y I``F````dG S ````H ```bhG af T e jdGh SOdG e Id

.FH kGMGh G jO T e dG Mh


6/24

6ObG 2014 af 30 aGG `g1436 U e 7 MGcT

jDhdG - e

````c``dG- GQ``````````d `è````dG ``c``````dG Q`````òJIe -dG He ed SdG``dGh ,2014 GQ``````````d ```òY ``V```è i```NCGIdG VQd h``dG Y ce S

VS ````M ;``````G ````````jO 5 ````Mh 2 ``è````M````L ````````fl GRG`` `````W ````f````K ```c`````````dGfdG Y J r``````YG ```dG `Ù``Ged dG SG QT e HCGh MCGGQ````````dG ````b hCG ````f``H````dG ``jQ``````dG

.He ```òY He ``cQ`````è ```M Jhjd WdG jG eQT LGQ b ,VGVG QGshR j :GQd edG cdG Hh e AGOCGh jb T GP IQS YGRG`W ac Y ke j e G`gh ,ed ,dG Gg cdG VJ dG He d de se GQd Y Ve sTdG Y Vd GQd edG cdG,LMG `à``c Jh ``````dGh ``b``fC``H JY j e hS ``fQGhR CG K Y fddG efH EG aVEG ,He L fl `è QGh````d H b ```dG ````````G

.zQYCG,IQ``KEG e jH ZGdG QGhd o cIO``````dG Q``````d G ````````G EG ``L````dGM ;He d eJ dG VGaGTT `èCG JGRGW e CG IOb H o

O```è `è ``````V``jQ IO````b ``Y```èh I````c ``````bQIO````b ``H``````d ```è````dG ````````dG I``````LCGh Ma ;Fd dH eCG .IQKEGh G jZWCH `Ù``N ``cQ OG``YE``H He `è``bGRG```W H ``j````Jh ````````dG ``````gG`è ``V````dAGLEH cdG S c ,G Hejf FGL e YS c QGhd UN SS ,IOG fCG ``g fL EGh .FGQY UN He AG``LE``H He cT;VG QGhR T I J GfEG````````````T Q`````Ù ``j````````H QGh```````dG ````````S ````M

dG He GQT i``MEG `è SY G``````````fEG ````Y ``````````h ``V````G ``j``J

NSh ,(mitsubishioman#) M i````````S ````dG ````````dG ``cQ``````G ``````LIFH cQe KK RS M VG jf

.GQd edG cdG e jfVe ````d ``````G ````````fCG ``f``L EGhGQd `è````dG ``c``````dG sE``à ,GQ``````````d ````YN IjG hLH ja Iee WEG Jde S dGh ,jO 27-12 e IdGG GQ``````dG ````````c ```Ù````dG h```L```H,bdG afi gh `èQ Y JcRGdG VG ``N He VS c

cQG ab OS dGh ,hLd edG.eOdG hLH Iee

jDhdG - e

-dH IFGdG dG SDG- e H uoj``M ue Ih```f ,2014 jO 4 G ``j

IM fGL H dG GSCG GGh GQdGG GGh eG OJ H dPh ;eJ ````dG ``j````````dG ``````fl ``````b```èh ,````G G````SC``Hf cQ dPh ;dG GSCG QSG fdG `è ``f``G G````H Gh jG `èjdGh ,`Ù``G dG dhDG Q````ch ``f``LCGh;``````dG ``F``HR h ````````SD``Gh ``c``````dG ``````fl ``````GQcO Y UGh- Ha Qe QcdG S MdG e Od dDeh ,dG Je e ObG S VY H -ObG G ahG

``LG``J ``````dG ```j`````````dGh G``````````G ```Y ```d```N ``è,Gh dG I````dG ``N dG ``G G````SCGch H dG GSCG Y cdG S cd Ua AdG Sh ,jdG `g LGe

``M Q````c``dG `è ``````dGh ,GQ````````````SGh ````````SCGY ``H Y ``H GR``dG````Y ``sMQh .jdG fl..Ha Qe QcdH ,e d dG FdGY S ```dG Ih````dG ``g H AG``````S : ```bhe ````j ```dGh ,````d``G G``````SCG Q``````````SG ` `ÀdG j c ,jObG YdG h G ``gCGjdG ``````fl AGQBGh `è``````G O``````d ```Ù`àIhdG d e H J CH e .jObGFHR jhJ EG aOdG dG OL e Ac JCj,dG G````SCG QSG G eH

UG IjG gGh G IdG jCGhY Ha Q`è Q````c``dG Sh .``````dG ObH;G bdG MhG jdGh VGG e OYbGh ``G ObG VdG :H èh

Y dG QSCG VfG KCJh ,2015 G dG VdG Y QcdG S c ,TdG GSCGWGh jdG RHCGh ,HhQhCGh jeCG ObGS c ,G MG jObG g LGJ dGhQ````dG ``H```è ````j`èCG Qh````dG ie EG ``````dGc ,2015 ````dG IFdG QSCG ````JQG i`èh ,``dGhgdG QSCG Y -IhdG N- Ha QcdG SdG Ve EG dGh ,GSCG Y JGKCJh ,H IO```L```G ``jQ``````````SGh ``jQ``````dG `Ù````dGhjQSG G IdG Y jG EG aVEG

e ``g``Zh...````````dGh ``````````bEG G``````SCG `è O````d.dG GSCG QSG J dG VGG

dG SDG e e H sCG cdH jGhdGh AGG J dG dH IFGdG

fl ```Y ``j``````d ``````dG i```````è ````Y ``àh``````GGG beh ,jQSGh jObG jdGH dG j c ,dG ie Y GGh;```G ``````fl G G```D```Gh Gh``````dGgYJ dG eG dG FHR AYEG H dPhEG gJh ,Gh dG JGQGb PJG j dG G``D``Gh Gh````dG c ,dYCG ``dhD``````Gh ````YCG ```LQ ``````gG Y e He Ie cQe Jh ,UGh e G YdG

.jObG G fl AGGh G

jDhdG - e

````W``````d ```````Y ```c`````T r` `` `` `` `MG,VG G j U ,(...``T),G ````HQCGh HGdG WdG dH``M```Ù I````` ``è````dG ```d``WE` `HhG S H SHb dG dGdMG CG````Hh -````YQh G ``````M-``````M````S EG `````NO ``c``````dG ````èCG ``è`à``c ``cQ`````` ```jR````gCGh R` `` `dG ``H

dG bdG cQ ch .XG QhdGh IOdG H UG bhYCG Y Gh``Y j dG ,XG SfY f d A`dGh ``G e

.jG``K ,````MR````dG ``à I`````à ```dP ````````YCGhcdG ``M````S ````X``G `à``c ``s``dG ``````dG ``jO``H G`è``b ````M`F```d ```M ` `Y ` `j``` òe ,````````dGdG dG MU IM iG

```F``````fGh -G `````jCG- `````G ``S``H``b ,``G ``N h .A```G `W`dG G``d,cdG AGdG Lh XG hJ,dG dG GH JOS Y HoeFdh cdG IQGOE gT Ge sbhG ``YGO .dMG ``g J YY ``````S````G ```g `````òj CG -```Lh s```Y-Yh ,adGh dG Qa dLdG e j ``HCG dG dG

.QgORGh

G AKdG ..2014GQd Y Ve à QJ zHe{

G G ..jG e f cQ dG GSCG GQJ b Ihf j e H

G 44`dG WdG dH zWd Y{


7/24

7 ObGQNCG

2014 af 30 aGG `g 1436 U e 7 MG

fdG - e

jJ eG cG dG Md HdG ```dG jObG ``j`GcG fc CG H jce ee 20147^7 Y dM H 2013 ``Y HdG

.f 7^5 `H fQe fjd SdG ``D``G ``N ``dP A``LcQT ``dG HdG dG jObGjhd edG dH dG adG (AG``KEG) GQOdG Jh QSG qY qfOQCG UdG G kNDe Y

.zdG dGh jObG jG{ QTjObG dG ``````gC G k````fhY ```cG```G ``è ``````Y `````` ``èh h``````dLCG GQSGh jObG dGObG Q````J CG E``à `````à ````````Ghd ````j``W ``NC``j CG ```H ````W``dGIG dh dG jdh dhdG

IQG d ac ````dG hO HJ dGSdG J dG dG cdh hd

.dG U Y QSGh WdG ObG fCG qE``à Yhd S UGh dG YdGzjObG jG{ IG jG ahQ .. ```NBG Q `````è CG hCG zadG{ hCG

J dG G qCG EG IQ```TEG

J `è ````Y ````dG h```d JJ FMEG hCG GTDe e h``dG eM

ee Y J H ,gObG QJ YhCG ```è````Jh h`````dG ``````J q````K ````H ```Ù``NdG dG J je M LGJ

.iNC e e J b

..jObG jd jJ Vh bhdG ````fEG ``j``M{ ````j hCG ``j`````dGe H I``L```Gh ,cSGh `è`Gh

bdG hCG MG hCG IdG GSG hOg `````à ``````TCG ````dG ``j``````dG ```qeCG {

aGj ````dG ``jO````````bG ```j```G `` ```LQO{

fGh ``q``````dG ``````G ````G ``g````YVj T dGh G SCGQh dGVh WGG j eRdG Ohd

.zf jG eGSGje `````Ù ```j`````dG A`````V h

J dG jObG jG{,```f``````dG ``````M ```jO````````````bG ````j````Gc bdG jMh UG qG Mhg ````NBG ````TD`è ``````M h ````dG J q

dG jObG jd SdG bdG

qjMh , YCG jM g OH IY jSh ,``````dG hG``````dG ``j``Mh ,IQ``````dG

fCd ```dh```dG `è ``M``````G ```j```GWGG jMh ,dTh jObGNdG ```jR```J ````dG```Y) ````dh````dG G````èC`````HjGh ,G M jMh ,(`è````dG

,jdGh ````d`G ```j```Gh ,``jQ``````````SG.dG jMh ,OdG e QdG

cQe ``N dG `àh QGOCG ``bh

``jO````````bG ``qj``````d ````S````dG ````D```òGqeG IQGOEG{ Q```fi ``H```dG ````dG

dG .z``jO`````bG ``````````dG NhdG `Ù``G `````dG QhO EG `````jX i````dG jQG d ``JGQO```èhjdH GkOSEGh j dhdG jYQjQdG fCG flh dYC IoG

.LfEGh eGh

jdG jQG e qEG dG hLdG ```` ````dG dG ``Z i````dGLEG G dG QOe jJ fd ``````N ``b `è````dG ``N``d G q```K ``èhjQeh bdG jQc eG gJhg qCG ```dh .GQ````````G ``````S``Jh Q`````ÙdG Jh J e fc jQGG EG ``L`G `````f `Ù`GJQGOEGh e qCG QYG Y H a

.FfEG e UG d FYge ```jOh```fi ``````V``J ````LCG ``èhG ``````dG ``j````J ``Ù```G ``````dGcGdG Q edG NdG hCG LEGIOdG UGh dG YdG H2014 d ```d``G dG ``fRGè EGdG GOQG`````` ``dG ``````M `````c ````c q````````d,UG ``````dG `è ``````````G ```è````GGQe 8 ``````H ```fRG```G GOQGh ```````àGOQGdG gS M ,```jQ e 150h

dG ``Zh ``F````H 83 H qdG(dG Z e ) e FH17 HCG ,FGdGh SdG gQe FH 50UCG `è ```à ```jQ ```dCG 693 h``````j `è qCG `````` ,````jQ `````è 150h GQ`````è 8dG fCGh HQCG Y jdG dGLfEGh ``q`è``Gh ``jQ``````dG `Ù``GdJ ````dG ``````gCG ``cD``jh G k```L Oh```fiNC `Ù`G ``````dG d `è``GY O``````Y``H Q``````````SG IQO````G ``èR

. WdG SCGdGG N qEa dG IQGRh MhJh ```N``dG QO`` ````è ``j```J ```à``gefH qCG EG aVEG ,dG Y OYGdG `````````S```J EG ``````j ``````````G

,WdG ObG fCG SSCGd ```````JG````SG ```g qCG ````cdG ``èCG ````dG J `è````G ````Jq``bCGIjL ``Yh````è ``cQ``````````d ``Ù```G `è````G ````````M ````````Jh ,````M``f `èe k````F``L hCG k``````c ````d ``c``````G ``c``````dG

.iNCG MfcCG ```` dG `è````M qC```H YH e YdG T cT 60 eAGOCGh I````L ```kM```HQCG ```` ``````SGQ ``c````TG Y `` CG bjh ``kj``bJh ,dG EG LCG GQSGT GPEG UN ,jGh GYdG ``W````G ```è I``j```Y ``Y````b

.MdG YhGheG IQGOEG{ Q```` j ah qCG .zjObG dG NheG dSCGdG hdG eG QhOQOG ``g `Ù``G ``````dG qCG PEG A````````j

dG jQe IQGOEGh eh SC J EG.eGh LfEG jQGh SSCGUG dG qE`à ,edG h``dG ``qeCGjb Y CGO dG IQOG hQ dSCGdG h``````dG ``Ù``G ```````dGg eG j ``dG `èCG ..eGqJGSG jQG SCJ IQO``GJQGOEGh UG dG j dGJ ``````dG ````````````G ````N A``````V Y cCG AdG a .gJ eGdG O````jEG ` `gQhO Xjh `è````GOLH ````dPh ````````````G ````````Y `` `ÈINh IA``````Hh ``k``d`è QO````b `Ù``N ```` bdG ``jQ``````G IQGOEG e `è SJ

.J eG J

zjObG j qG{ ee bGe dG UG dGh ed RQH QhOWdG ObG fCG S SCGdG S JhNd G QO e j J EG J G N

fdG - AgIQ `à``Z ````H Q``````dG `à``dG CG````jdG ``````S``dG ```à```` `````òY ``Y`````ÙhaH YCG UCG e GOY qjSFH HG jQc jQ JQjR dG Y G S H S dGa FQh Y YUh IQ aZ IQGOEG

. jCG 7 Jh aH adGEG ````J IQ```j```dG qCG ````````G ``````VhCGhSGh IdG SDG UCG cEGjJ `è ````dG Q````G aHIG ````g qCG EG G`````è ,````J````````SD`è

YCG J ``H```jEG ```KCG ````d Sc cQG ad jObGh qjQdGbdG ``j````J ````Y IQ```j```dG ```g ``````````SjQL ````YCG `````ÙCG `è ``jQ``````dG

.HG jQcFH JjR N QdG adG ShAdG EG `à````VEG ``jQ````dG `à````dG ``````FQe YCG UCG jQdG FGHe IQjRh hDS UdH jQdG adGIdG ````````SD``G ````Y `à``````G ````````SD``GFH A``````dGh ``jQ````H ```è````dG ``````S````Gh

.FQGQjdG e GOY IQjdG efH Sh

idG cdG IQ```jR J GA``````dGhcc QdG UG dG J dGaG VGMCH G SdG jGOYdG ``````G IQ````jRh G``f``j``g ``c````Th

.cdG e gZh jQHfH ``````N ````à`````dG ````````j ``````````ShDS j YdG SDG IQ``j``HQdG `è jdG Y ``WE``d ````S``HhQ qdG Y q``````dGh jQdGh YdG eJ ``````dG ```L```d````````````dGh ````````````dGaVEG YdG jQdG cdGfdG ``````YCG ```LQ ``H GA``````dG EG

.jQdGh

dG Uf - Y

YGQd ``è``````dG ````j````j````G `````q```fIgdG a fGG Ih``dGhQH edGh èCG Y IVfi,Gh ```X`G `è ```c O````YH ``````TGQ ```H G``````Y I````V```G ``````dCG````èCG I`````FGO je dG `````N,dG Ih````` `dGh ``` `YGQ```dG IQGR`` ````HedGh eCG e EG a Jj ``èCG qCG e ,`````dG ``j```ShdGh WG SGdG eY edGh UG IG j G```gh ,``V````dGh ````Gh ````````dG jObGh SdG IG QGSHeBG ``S````dG `````````à ````Y`````LGhgGh G dG `` EG e G` `gh ``````dGh A```dG ````Y .-G h - ``````````dG ```H ```````JIQGOEG c AGS ,dG e qCG VCGh

,eh BG e jj eh ke CGhCG gCG CG eM ICG qe fcCGH eCG d j ,ce

CG N CG V fCdG ``Hjbh EGh Gh GhQCG Y j jh ````G Qh````T `è G;AhdGh dG L EG bdG GPG ``N `è EG j ``dP qE` àdG ddG jbdG dSCH ``NCGhGd ,``èC```H ````NEG ``````SCG `è `ÈG ``èCG ``Y ``dhD`````G ```G JQdG cGe fCT `è `è ``c P```JGOHCG H dG j dG gGjObG IG fl hSdGh ```à`````dGh ````Y``````LGhQTCG dG jS Mh .YdGhIYGe Qh``````dG `è ```fCG EG dGjdG `````à ````````j ``````dG ```fG```GWG hCG eYG jQdG AGSd dPh IOG dH jjdGAGS LdG J e jdGh GgGXH ```Ù``G ``````VG``G ``f``c. `èG``dGh jQH G Q`èG hCG

edG edG FSh G J cIhdGh YGQdG IQGRh Beh WMG `````NCG ` `q``````gCGh ``````````dG

a AG````````S ````````G G`````g ``````F```b```dGgZ hCG ````F``H``````dG ``FGh``d``H ``q``````jFbdG GAG`````LEG H ``V````````SGhG edG FShh fG Gg FGG ``j`````c ```Ù``G Gh OCGh

.IOG YGfCHJ O``````H IQGR`````dG qCG EG ````dhM ``````jQ`J ````Y ````TQhh G````V``fiN `dPh edGh `èCG VGeafi ```````` ````````````G I````````dG

.G adG e dH dGS ``S``````G ````````VhCG ````f``L ``èYGQdG ``Y je dG O````S ``H

IgdG a fGG Ih``dGh,dhdG Y aG gCGH ```b``````dG OQG```````è Q`````g ```````YhUNEG gCGh ,eG BGhjS ```Y ``````cC``````dGh ,`````````dG AGOCG iJ CG j dG fdG Hh .`````dEG ````L``Gh aG ``````dG

e QG``Gh TdG H a q GeCH G fGG M QG

.edGh

dG ..H G jQc Qhj zSdG a Z{ d Q dG adG

jQJY TQhh GVfiJ zYGQdG{`àG`` `èdGh ``èCG```M


8/24

8ObGG ``S

2014 af 30 aGG `g1436 U e 7 MG

cGe jd L Qe QSCG LGJh ..jCG KK à%2TDH g zIQe Z{ V

IG hP IQSGh YG GQGdG OH e S e Uj zHdG Y H{

Y %2 H dG TDG LGJhie hO ````````d ``Y`````SCG ``S````SCG````````FQ ```````H ``````f 6,936^88 `````dGch .`è``Gh ``G YdG e,VG YSCG fjJ bJ(``è``````MCGh ``````b) hG```````dG ``````TM ``è````dG JSe W hGd edG SG S%33 4 H YJQG JfH IYdY hG````dG bh ````MC %71^4h`è````dG ````S```G k````è G``````dGe 10^7 S e 20 4e EG ``j``````dG CG``````Hh ``````Y `````jQVG `````SCG ```N `````dG `````Ta de eCG g H W V eEG) bG GKCdG M j hJ ``b ````dGh cdG Y (``K``MR````dG Q``````SCG ````M``J ``````MG HCG iCGQ M ,Gh```JCG H IO```jR hCG

e J ``b ``c`````dG `è ``j````dGNBH hCG H ddG H jd dSCG e jdG jdhJQG H j b S KCJ CGjdG G aVEG ddG J

.Je HQ eGH UCG e

dG Q`````SCG CG jdG i``jhf J SCG IY d Uh dGH ```V``dG `è , ````````Y I````L ```NOY ``c``````dG IQ`````b i```è Q````````YGQTCGh .MG GQdG e dGjG ````Y `````SCG Q`````SCG CG EGh ,````HP````L `````````J ``````J ``````d``Ge AH MEG gCG g jjCG e kjCG IOSG H ddG

.QSCG b JjQG bG EG jdG `bh````j ```````à `````dh`````dG i``````````è `````Y`è````dG ```fRG````````d ````````dhCG `````bQC` ` `HaTh U be `g dhdEG `èCG jf OD``J CG e ``Hh

ObG dd GQGdG aCG PJGJ ``Y ``````dG `````Hh .````W``dGjeCG GQhO 85 SSCG Y ``fRG`Ged c `````j`èCG GQhO 80 h CG``dh``dG ````b CG jdG i`j ,dGO`````YGh ``````fEG ```j```dhCG `j``````HO````````bG ``j`````dG ````Y ```cCG H```èCG ````g ```Ù```G `````````dG G``````````TEGhdG jQJ d QTCGh S HjEG

H J e CG EG QTCG gh ,HdGjd M Vh e dG IQGRh```dG ```à``````dG i```````èh ``````gG``dG````Yh ```WG``G `è `H `è``````dG ````jCGh Jh HSG e H ,SdG``Y``````dG `è ``````G ``Y`dG `````jdG WdG dh ,UGh dG `H`H``dGh ````G ``d `V`````JG ``jG```dG d dG Q`````SCGY G ``fRG``G J jdd IQTEG dGh AGOCGh eGdGdd `` ,dM I``FG``dG TdG OQGd eCG GSd gCG e

.fEGh

GTDG A GOCG

`````Nh ````````````dG EG IO``````````d````HhHdG ````TD`è{ S f `````SCG

%1^68 `````````H k````V`````fG z20 ````òYf 1,288^12 ie ```Y de 27^38 `````H hG`````J ````````H ``````SCG ```N `````Sh ````Y ````jQz50 ``````N ``H````dG ``````TD``è{ ```````fY ````````d %0^72 H k``V```fGSh c .f 1,339^46 ieTh ShCG d HdG TDe{H k``````jCG kVfG z200 jaCG1,236 61 ie Y d %1 12e ``````S ``````TD``è ``````Sh ``````fY ````LG``J ````j`````dG ``è ``àG`````G d %1^86 H ``Y``````SCG ``S```SCGah f 1,046^57 ie ````YS ,YdG GTDG AGOC``H j%1^61 H LGJ eG TDe3,654^69 G ``Y`````SCG ``S````SCG ```Y``` `` `SCG `````è ```è ````````H ``````fbh .JG cT SCG UN`````````JG ```c`````T `````````SCG ````V```JdG ze{ N Y diQdG dGh jObGe IhJCG f e aH Gh %12 EG dM %7 e JGJg b `è ``dh``dG GOG````jEG ``j`j````Y ````jQ ````è 31 ```H ```c`````dGdGRe fCG EG cCdG e H gh

.TdG bh Me

YdG VfG

TDG fG ,GT DG EG IOYhYSCG SSCG Y %1^39 H G H f 8,308 37 ie GUN H ``````SCG I```Y `è ````````FQ`c```d ` `` `` `SCG I` ` `Yh ```è ``HTDe T dc ,jQSGh HbY %0^38 H ``LG`J ``Y````````dGf 9,615^19 EG `Y``````SCG ``S```SCGSCG `c````T `è FQ HdG h ,fodG HdG cTh

G ``èG``````d ````G ``c```T Q``````TCGedG SDG `è dSQ J ````fCG

J Q```ò`Ù ````Y```````dG ``W````````dOQG`èh dG hDdG CG YQSCG MJ IQhV EG QTCG bdG ```````G d R``````dG ````HH dM FdG YdG aaVCGh .dH YdG WGS I`j`G adG CG cdGSdG G d H 41 bGHe GQYG ``dPh H 20^5 e k``H

jS IO``j`Hh 2015 jj `è hCGcdG QTCGh .dP H %3 gQGe`````HQCG ````Y G```KC```J ``b```J `````fCG EG

d bG````S ``````fC```Hh %5 G````````H 2015G ``KCG G``g d GkOL J

I`````````dG ````LG`è ```N `è ````dPhJh ,G dG Yb YjJh ddG N GQOe H

.IAdGG``KC````dG ``g CG jdG ````VCGhYdG ``c````dG ``````H ````J ``bdG R``dG Y IG i``NCGbj ```fCG EG ,``b```dG QO````è ``MC`cQ CG cdG ZCG J CGCHh ,IaG dG Y IOjdG gV S EG IOjdG g KCJ

.deh IOhfi je,``dhG````G H j ah

k``j``b G```LG```J ````V``G ````````SCG ```TOG```àCGh ``````G ````````SD``G QSd8^7 `````` AG``````T ``````H ````````GdG Y jQ eSDG QSG `è FQ H

Gh LCG

Nh fi QNCG

O```SEG ````V``G `````````SCG ```N h````è 270^14 ````````H ````````b````èh```````è ```````````gCG ````è ````````Y ````````jQjK OCG ``j``W ````LGhORG JdH d (````dGh hCG FG)e e IG bG ````LEGGg OG```YEG ````Mh ```G ````dG1^33 (JfH IYd W) jdGf `è e ````Y ```jQ Q`````èIG bG LEG e %66^15GMCG gCG eh ,Nh .2013 dcd ```è``````dG ````````G ``bO`````è``HQCG ``jR``J Y af 24 Q````YEGQe 9 H UN ```à````VEG jf.(``MG`dG d ``gQO 1^257) ``gQOdG ``N `è``b ``b cdG ``f``chSCGh %15 jf HQCG jRH GGQG```b ````Y GA````H %10 H `````è````````dG ``è`````dG ```````G ````LG

.VG jHCG T NdG eb ,dG iG YhQ``````SCG H ``b```è ``Z ````````HhgObG YO H SdG IFdGgh ,dH DWJ J CG``H ``dGGSCG Y HjEG fG dG eCGUN O````G G````SCGh dG ````d``G``h .````````dG GP ``c``````dG ```d``HhQO`````Gh G````MCG `j` è h````jEa ,dG SdG Y GH ```````d OG```````SG ```Y `````dGk``````jCGh I``F```dG Q`````SC i```NCG N``VG``bG Y O``````dG `è dG

.ObG H

HdG Y d YSCG jd G UhCG

fG H dG GQhCd e S e

dG GQdG bGeh YG GQGdG AGQh

gNCG AKCG IG hP IQSGh ,c Y

jG UhCG c . jQ SG GQG d

NO f{ UCG dG SCG bG

H ddG e AH MG e ,zIL

;bdG e aJ dG jQSG UdG UbG

jdG jRdG GP cdG SCG Y UN

eGg Y aGh dG Y IQdG GPh

.jdG iG Y HdG

jDhdG - e

SCG QSCG à J jC W ddH MG IQhVjdG LG zdG{ M YO gCG cDj jdG


9/24

9 ObG2014 af 30 aGG `g1436 U e 7 MGhO S

RjhQ -d ,Qjf

KG `è ```cCG ``g``dG Q`````SCG gUGd `````SCG `è```J jH H

Jh ````jCG ``K``K i``è ````Y ``g``F``````NdG Jh YSCG ie fOC2013 ``Y S e d IQ`````N ``cCGdG S O``G ``V``````f``H G``KC`J

.QhdG JQGhG 1^9 gd QdG dG fh.(fhCG) bhCd QhO 1168^56 EG``````S ``è```````dG ```è ```H``````S `````bh h

.QhO 1165^04 gdGLBG jeCG gdG OY dfhY bhCd QhO 21^40 jO d

.bhCd QhO 1175^20 EG ZEGS CG ````H Qh`````dG ````TD`è ``````JQGhdH ``````J`è ````Y `H``è ````S```èjhdG fhdGh dG Qh``dG e

````````dG ````Nh .````H``````dG ````````G 15^52 EG H 4^3 ``jQ````dG `è`````dG.H N EG df eH bhCd QhO

QhO 1201^70 EG H 0^8 JdG fhEG H 0^5 jOdG OGR M bhCd

.bhCd GQhO 808

RjhQ -Qjf

IdG L jeCG SCG fCGVY M ;``c`j J hO ````SCG jfcSG dG cT SC dG AGOCG

.bdG d OG VfG KEG0^01 hCG f 2^28 fL hGO TDe JQGhfBG OQfS fh .f 17830^03 EG HEG H 0^24 hCG f 4^98 bGH 500 RQH4^31 ``````G G ````S``f OGRh .``````f 2067^85

.f 4791^63 EG H 0^09 hCG f`````H 0^1 hGO ```````JQG `````````SCG `````Nh``````H 0^2 ```bG```H 500 RQ`````H ``` ``fBG OQ```f`````````She SOS Gg ``ch .H 1^7 GSfh

.KdG GTDd G dG Y YSCG````JQG ``````cC``H ```à``f ``````T i``è ````YhH 2^5 RQ``H ``fBG OQ``f``````Sh ``````H 2^5 hGO

.H 3^5 GSfh

RjhQ -Qjf

H 10 jeCG G dG QSCG gej IQN cCG e G eCG hCGY fH ``fh ,GS N `è ``cCG eHQe je ``X ed GkQhO 70FG UG dG aO dG Y

.````fEG N ``Y ```HhCG e QG```b HHc jJ i``d ``j``G ``gG R Q``W ``bhAG``````d G kQ```è i QCG { Q``j````f Q```j``àOCGdG aS SdG qCG YCG .BG dGWH dG cS hCG dG e jSJ Z N Y S gh .zQfdEG QhO 7^54 ``````G ````j`èCG ``````S``dG

```ÙGhh jdG Y ed QhO 66^15``HQCG ie ``fOC d gH dG

.QhO 65^69 GSjG dH ej IQ``````N ``cCG ``ghfH ```N ````fCGh .2009 ``SQ`è ```è ````````dH 3^3 hCG QhO 2^43 ke edG

.ed QhO 70^15 EG

cdG - IgdG

```ÙQ````d ````````F``dG ``````TD```G `````````NG JQG Y SCG eJ NBG jG9326 ie Y e % 0^99 H,f 9300 ```dG ``L`M `````````è ,``````fH hG````````dG ``````b ``````JQG ````Sh

.L e 686 dLEGY % 0^9 H jdG TDe J

dG ````TD``G q``K `èh ,f 10871I```````dG ````````````SCG AGOCG ````````j i``````dG,f 642 Y % 0^4 H SGhY ``b```f ``````ShCG ``F``G ````TD`è ````````d

.f 1154 Y % 0^6 H JQGbdG LdG S Uh

55^37 ie Y e % 4^4 H`````è 20 ``````H hG``````J ``````Sh ,``````LJd SGQhCG S J ,S

1^30 Y e % 2^4 HYEGhe 129 ``````H h G`````J ````Sh , `````L

.SH RfjH `````S ``````JQG ````c,L 12^43 ie ````Y e % 1^4Sh ,``````S `````è 16 H hG``````Hh

`````````H

eg ``` `d` `G YG

,L 19^06 ie ````Y e % 1^1.S e 32 H hGHh

RjhQ - Qjf

L fi fd jJ ````XCGdG ```G ``````dG Q``````SCG qCG R````jhQ``Y ed GkQhO 70 ``M SfEG N EG OD``j ``b `è ``gh ,2015`j`dG dG dG YheY PG```````SG ``````Y `````jh I``````G``X ```Y```````è `````LG`````J `````b ````c```````T

.QSCG VfGeH d J MCG ALhhd IQG GdG e JGfEG S AHEG Y G j HhCGkej eH e 30 Y J hO

.G QSCG VfG ZHj ````HhCG QG```b qEG `````fi ```bh``f`c ``````G qCG EG GhQ````````TCGh ```L```èje dG J EG ei```d ``````fi ``````bh .Q```````````````SCGh `````````fEGbdG M Q{ jQS dQfGhGQhO 70 S eR BG fCH f CQ`````````SCG ``V``````fG ``````````Sh .z````````d S jeCG d GkQNG

YS dG dG dG YheG `àG``Jh .``````G ````fEG `àQ jdG fEG QGSG bJ YhCG ```````dG ``````LQCG ````Y I``````GCWS dG I``Jh d ,2015 Y eIC```Wh `` ````dG `è ````dG ```````dG Sa `````ch .``````dG Q``````SCG `V```fGDWJ CG ````````f{ ````J `````H``c ``L``fG

9-3 EG j ``b jeCG GOG```èEG````fEG J J ```H `````TCG

e ````dG `` D``W```J ````j ````M qEG ````````G ````bh .zGOG````````èEG ``` VfG f ```fEG dG ``````G ``j````f ``Y````````S Q`````````SCG``Y Q``````SCG ``àQh ``Vh````G JQ```SCG ``V``````fG j ````Sh .201 6 à```H ````J ` `` `dG ` `c` `` `` `dG O```````Ù``j `è ```gh , `````d ````YCG Q``````SCG ``Y

``bh .PG````SG d VY HdQfGh i`d G ``Gh L

i`bCG cdG qCG f{ jQS`````````H ```````d ```Ù```dG ```````J ``````S

.zG cP PGSGY QS ```HhCG qC``H ````````G C``````Jh OdG dG fEG S N LQCGGkQhO 60 EG QSCG fG GPEG S Qh` ` `dG ``Y```LG ``b ` `Q `è``d

.fj QG G

QhdG OUh dG LGJ e dGh gd OM g

YSCG SSCG Y JJ zjS hh{

zHhCG{ QGb H GQhO 70hO zfH{h ..%10j jeCG dG

hGdG IOjR e%1H JJ jG UQdG

2015N dG QSCG g QGSH bJI``G ```cdG Y PG```SG ``Y AHh


10/24

10ObG 2014 af 30 aGG `g 1436 U e 7 MG

UN - jDhdG

b ````H ``Y`````` ``Y``````SCG ``j``````dG ````b

kGNDe CGW dG VfG EG z

QNB{ WdGIQU Y J G``MEG CGH ,dG QSCG Y

.TdG GSCG WGKM dG G GdG CG jdG VhCGhY e dG dG N dG G GSCG ,dG Q`````SCG c ``LG``J Y TG 2014,IG jdG qdG dG efH Af GhGQdG g OCGh .jeCG QhdG b JQGhEG -dG QSCG LGdG NCHh -WG IQU h TdG G````SCG AGOCG jJh```dG ````cCG E```à ,````````G G```g h .``````````````GG hdH Ye ,fGchCGh ShQ g kGQJ

.jaCG Lh jRGdG e dTdG GObG cCG OM HS jJ chdP qcQ M ;YaG Ge eR C VYG TdG GObG Y dG jdG,jaCG L ,fhfEG ,dG ,jRGdG) dGGeCG ShDhQ hH kGKCJ qTCG fc dG (cJjeCG GQdG WMG H ``YEG YdG `è``f``H ``````N ``Y 2013 ```Y `````````èEG fGchCGh ShQ jdG j BGh .qdG

Wfl LGJ dG TdG GObG hO FbH ```èRCG ````YG``J ````````H) ```èRCG ``b``H ``j q``LM ``dG dG EG aVEH jdG jg

j e Fb S (dG QSCG kGNDe.zeRCd VY cCG dG hdG{ SH

,2014 ```Y `è ````dG ````````dG T ,k``````LEGh

dG ``````T````dG GO ````````bG hO ``H `````è k````j````JGRY eRdG HGdG PJG YSGJd QG````````SG ``````h ``jQ``G JHMQJ G```J ````dG ````Jh (``````````fh``fEGh ``````dG),jRGdG) ````JGO````````bG ``````dG G ```à AG````M ch .(jaCG L bCG Hh ,fGchCG ,ShQQSCG `````à `` ,````````dG ````````dG Q``````SCG ``V``````fGYG hO dG Ga AGQh S gCG ,dG

.YCG IQcGGe `````` ```M ```fCG EG ``j``````dG Q``````TCGhVY ````cCG ````````dG h````dG ``` ````G ``````dGbdG OqG VfG e ZdH eRCd.a dG ASH ,GObG d Gd ``b````j ````d``M ,```è````H G``j````J ````````HhY %5^4 f j CG LEG G dG.fj ````b```è ``f``c ````dG %4^7 ``H```è 20 14hdG H e IMdG dhdG fhfEG Jh%5 Y jJ H J CG d bj dG dG

.2014 Y eGdG ````MCG ,``````dG Q``````SCG ``V``````fG ````chGObG AGOCG ``j```J ```KCG ```dG ``````````F``dG

a .2014 ``Y e dG dG ``N TdG ,fj T SGhCH JhQP fH f QSCG HdP eh .jeCG QhO 115 edG S H M

EG %30 Y jJ H QSCG LGJ ,jQdGQSCG YSh .ed jeCG QhO 80 hO e LQG ``jRG`G d GjdG eM OSG M ;fhfEGh dGad ``````dG Q`````````SCG ```V`````````fG ```Ù`à ``èFQ YCGh .YdG JGa Nh ObdG QSCGCG HcCG SGhCH ,Oe GQjQf ,dG AGQRdGAdEGh jdG QSCG j Y bS eGqc ``dG ,O``b````d ````G ````LEG ``Y``dG f.VG dG fRGG e %9^4 GM eG,hOhjh cL ,jG fhfEG FdG YCGh,ObdG QSCG %30 H IOjR af e

.2013 fj %33 H IO``jR Y AL ``dGhe %19 O``b`dG ``YO c J CG ``b````G `èh

.dG Gd fhfEG fRGGe GQJ ``cCG ``g ShQ CG jdG ``HhU S ``LG``J ```à ,``````dG Q``````SCG ``V``````fGe fj jf e %34^9 H ShdG dGf be MU `èh dG Q``````SCG ````gJdH JG dhdG fGH G dGUCG UN H fGchCG CG c .fGchCG j CG dM bG a .jd S Vh OJ b ch .dG Gg %7 H gObGje HH jOdG jdG OGS Y dG

hU e LQN YO Y d JG HY H i``NCG fe Lh h``dG dGWMG fGh .````j`èCG QhO Qe 27

16,3 e a jeCG QhO Qe 12,6 EG dhdGbJ ``bh .S jf jeCG QhO Qejh ,dG Y adG OL Y cG dGQGSG h```Hh .````W``````MG f `è BGfGchCG J CG LG e Ea ,LQG YdG

.jOdG fjO OGS YdG Q```````SCG ``V``````fG ``b`à ,````jRG````dG hdG SdG `èRCG Vh CH hG dGhEG OCGh ,HcCG SFdG HfG e CfdP iOCG bh .IjL eM J Y NCJH ````jRG``dG ``j``dG b qO```M ````g EG

.2014 fj jf e %13,9jaCG jObG bdG LGJhdPh ,dG e dG dG N kW kLGJdG Y c `M EG ObG OYG HSSCG dG QSCG VfG iOCG bh .SSCGG dG bJ H jJ EG%1,5 EG ````f``j %1,9 `è ````````G ``````LEG

.dM dG LGdG AGQh SSCG aGdG chVdG QgJ g fj e cJ dG b

H cJ ``LG``Jh .IQh````G G``````dG ```èCG dG jj C``H bJ `è FdG jdGUH d .````dG G``g %5 ``Y Q```G ``````G

VfG CT e Ea ,d kGc GOQe.AdG H G Vh Yj CG dG QSCG

gh ,TdG GSCG YO e NBG eY Kh

e ``c ``b````G ``Z ``````dG ``````````dG `è``f``HddG Vh J EG iOCG dG HdGh dGe J dG GSCG fc ,HdG .dG,HcG IG jdG qdG dG AfEGbe Z H ``b dG dG H CG EG24 FGOdGh VhdG Y IFdG QSCG HcG dG CLa ,dP EG aVEHh .afqdG d fH SH GSCG HdGg e c aj CH bJ e HcCG jHY H TdG G``SCG EG aVEG ddG

.YCG GFYINCG GQdG EG jdG b ,``Y HhH QGSG Y YS dG `G G````SCG d bj c dG dG TdG GObGEa ,```dP `èh .d ````V``Y ````J CG ``H``````dGQSCG ``V``````fG ```dP `` , I`````NCG GQ``````dGgKCJ ````H````jEG ```bCG ``f``c ,````````dGh ``````dGHh ,SSCG d IQG Gd dHfJ ``````dG , ```jRG```dGh ``````ShQ `è d UNfGchCG SdG GJdG CG c .dd fKQdG bh GPEGh .jhdG aM f OdH aJ

CGh ihdH J CG Shd a ,fGchCG .a VhCG YJ e je EG dP ODj

zjhdG aM{ f fGchCGh .. TdG GSCG WG W qj dG QSCG VfG :zQNB{

RjhQ -IgdG

G ``````gCG ``````dG O``````j ``d`` R```à.H.SG.JG Hh WdG XHCG H jhQe 1^5 H `````è ``V``b ````J``H ````SdG cT e e AL OGd QhOY ``````J ``````dG `````è ```è````dG ````````L CG

.bdG QSG JIFdG KdG d e H `cPh ``````G ``V````dG JJ S ````fCGOGdG CGh h``````d `è````dG ``j``````G ````````dG.jS ``HQ bCH GS ``K Y S ``````gCG ``````dG ``````FQ ````T````Y ``````g ````bhCGS VdG U{ RjhQ e Jg JGJ H ``c Mh 2014 jO jf ba CG ````T````Y `````VCGh .zQhO `````è 500G dd fG dG dH dG

N `````` ````S h``````d `è````dG ````````dGhbJGh O`````dG Zd O```dG `````SCGY bW eRCG CGSCG e Jh .LGehOG LGdG gRHCG eGY H OY iee ````````LCG ``c``````dG ````Jh R`` ``dG ````fEG Y dM d OdG JGQSG IOjRG bdG QSCG ``YO dch JedG EG ``````dG ```bh .```````SG ``````JQGhEG J H j H{ Rà KdGFQ ````J````c ````j`èG QhO Q`````è 1^5

,jdG ``b````èh J ```è````Vh ```````ÙCGQGe Y Oj e Vb IQU dPh

.zjS HQ bCH GS Kae H dG H ddG Ra ALh ``cQ````T `````NCG ````d`` ````````N ``è ```j```bd QN hd edG dG be YdH ``````G ``j``````dG ``èC```J ````````````jRdG ddG SG{ dG VCGh .HGe ````G ``V````dG I```b H dG ````HddG H IQbh dGh hdG Me H Gj e Y AH jdG J YY j dG d .zjb dSCGQ IYbe cGJh.VdG Y IFdG SdG e Y LCG RdGh dG cTSdG HGVG AG`L gObG QJFdH ```M```WCG ````dG 2011 ````V``````fG ```è

.Qe M HdG

RjhQ -dOf

J ````dG -``j``````dG Q``````jEG ``Y```` ````````Je IOSd -QhO Qe 39 bdG bHe OG``````d I``````G ````fG``jEG ``````dG GO G`````jEGIjL dhfi Gd dG e JGQOUdG Y H dG dG HdG Y dd

.HhCG dGdBG fGjEG WdG dG cT MbGhGaEd GjL S d ZCG OGdG

H dG IG dG GQOU GFY Y

efH CH GdH JG H dG HdGeMh YU QO ```àhh .h````dG G````WQjEG W a R``jhQ Y WG HNhM ``àO `è ``gA````YEG ``j``````dG `è````G `èe ````````j````Jh G`````jE ``````````dG ````````````G `è

dG G``dCG jQd QhO Qe 2^5 H JGefdG ``JC``jh .````fG``jEG cd HJ I``M``didGh G``jEG H KOG e LM Me j dG hdG efdG CH dG dG

gh h````f ````S ``j``````d ````j ````fCG ``````dGSCG G```g ````Vh````G O``èh .G`````jEG J `èbDe ``b````JGh 2015 ``Y e M ``KO````G

GQOU GOGjEG H Y H GjE jfGjEG WdG dG cT aQh .dGIQGRh aQh .R``jhQ H JG eY dGSe KfL bh . kjCG dG jdG dGjdGh ``jQ``````dG hD``````dG hD`````èh ``j``````dGjQJ EG d EG.HO.O IHG cT ide edG CG ``M zQ```fi{ G``jE dGLQCG Y S{ fGjEG WdG dG cT````HhQhCG O````G ``H````Y ````j``````J ````F``W ``d j NBG efi d .zIG jdGhGjE e OQJ jg cd IQG bhbe j b jhdG KOG dG EG b

fBG GjGR SDe GjGR ThQS VCGh .dG

S .HdG FW j ``fCG iQCG { cCG jeCG Yj e e ffb ee.zhdG QfH J QeCG j dG

LCGbdGcT jO OGdQhO Qe1^5`H VbJj Hd Hd QNG GjEG H dG j J jdG zQjEG{


11/24

11 2014 af 30 aGG `g1436 U e 7 MG GQY

jdG qEG dG Ofi QdG bhjObG jG G j QdGcT e jdG CG EG Ge ,YLGhe dG G``g e J QdG jdG.jdG cT hCG dG fH ,jdGSe H OjEG gS dP CG VCGh;Q``````````SG ```Y hCG ````````G ```Y ````M``````d

IdGh jG dG Ge qEG MaJ dG e L QSCG dGS ,Q````Y hCG e AGd f e ,`è``G a `à````J ````dG ````````G YJQG J dG e afi eCG VhCGh .aG H fQe QSCGINCG ``fhBG dG H aJ g,FHR ` IG dG dQ``````dG ``j``````dG ```c``````T ```àO ``è ````ghEG ,bEG hCG fi fc AGS idGG hO idG dG G AfEGCG HJh .jG aJ ``Yh OcdG eid FGdG idG RY QdG jdGCG OGRh .``c``````dGh OG```àCG `è ``j``````dGIa ``c J JH cdG `è jdGAGdG e CG EG a ,jQY Yhe``j``````dG O``````YG ``è ,```jG```J ````````bEGhdG IG dGh jdG Y

.jdG cT hCG dG MJ`````````dG ``````Y A``` ``H CG ````````````dG ````````cCGhjdG bEG RY ,dG eSEG

Hh ,jdG N e G aJ YIOh``fih Se ````SCG Y dG `èN e UdG g e IOSG NdGdG ``````NO `è e A``L SGS dGh ,dG IMdG Y daO j CG EG jdG L EG fgeJh Y G dGh JG L

.Md IMh T e EG dHjdG EG hCj jc CG ```VhCGhQdG AGT e ;fl SC QdGAH hCG ,``````T hCG ```è hCG ````VQCG ```c A G````Sj G ````VQCG ```Y Q``````dG,S hCG Q`` he Ad dN ee b b e hCG eJ hCGjJ EG ``````jh `è``dG `è I`à Y

.jhfGdG bdG

jQdG jdG CG dG ```VCGh

jObG cG TfG Y YJe G h G kHQV ,dGe ``g``Zh `è ``fG``L e h`````èh``d``H ````h ,``g````````J q ````dG ``jQ``````Gafi G``````dGh A``````dG ````bQ Q````````fG d GQ``````Nh `Ù`à ``à```Jh ,```````èe dG d Xh Ua Nh``jQ``````dG ``jQ``````G ````J ``````dG ````N

.dGL ``H``J ````````dG ``````f ````fCG ```H```JhG Y dG jJ dG edGIQGOEG FQ dG MCG HGcCG eY ,jdH SEG j cT

cT e jd Ge J dG CGG`````è ,````````G ``````````dG ````Y ``j``````dGSJ dG IjG GSCG hCG CG EGH J ,fdG dG g a cTdG Hh .Je FGYh QGSG eAGS c GY H J dG CGgh ,GG dG hCG ,MG Mf e gCG Ye jQSG Ua j e,fdG IOjdG X ,SEG YbjQSG ```Ù`à ``````j ```dG ```èCG ```gh

.dG iG Y Iecj CG ```èCG ``Y ```YCG dG de afi Y jQdG hQ```G jQe GSj EGh ,aJ ````T``````J CGh ,````````````dG `````à```fiG aJ eG LJ e jQGjQdG GQG aJh WG SGdG QTCGh .dc MdGh adGh m`` ````Y ````````````dG ``````bEG ``X ````fCG EG

e ``gh ,dG Q``````SCG VfG `è jL,NdG QOe jJ dG Y VjjJ gJ MS M OjEG ehUe AfEH dP JCjh ,edG NdG````````dG ``` ,````j``Mh I```````è ````M``````SY ``JC```j G```gh ,````dG hO fl `è

.MdG jQd jQdG jdGObG aGhQ

``j````J ```j``è ````````````dG ``è``````S ``````bhjdG EG jQdG jG cH YCG;WdG ObG `àGhQ `gCG e QdG``````````dG `````````Y `````àO ``````Y `````````j ``````M

OGORG ````bh ,````Y``````LGh ``jO````````bGjdG Y dG bEG I``NCG ``fhBGd IFa e d dG QdGjdG G``g `è jdh ````L `èdG J fc AGS iNCG L eh ,````````G ```Y ````M``````d hCG Q``````````S``dcT Yj jdG CG ``MCG Y j jQe A````fEG Y Q``````dG jdGJ ````d``Hh ,e ````Y ``````G ``````bhM O````jEG EG QdG jdG cT``j``W ````Y `````````è ```jQ``````Y ```````````èhdG Y `J``j ``fCG ```VCGh .jdGje EG GOSG jdG SS SQa L eCG gh QdG dH dGIQhO eNh WdG ObG e ef jh ,WG Y dG G SCGQA``````dG ``c``M ``T````fEG Q``````dG ``j``````dGbCH G dG GMdG aJhGg j CG hO hG aj je

VS ``dG FdG hCG QG dG.jdG L e K ecSSCG QhO

Q``````dG ``j``````dG CG ````````dG ``````VCGhEG aVEH ,GG e jdG j,e ```Y ````M````dG ````Y ```b```dG `à``J,``````````dG ````J````M ``à ````````dG ```Ù``````Nh,``F``G G Y ``````G ````ZG``dG,QdG hCG I``M``dG K J ``N `èVhCGh .bdG bh jOG d ahdG ``d``M ````J``J CG G````c ````j ```fCGCGH aCG Oe Vh EG jh jOG

jL S EG j dHh ,bdG HdG Gd kWh ,IG YVhCG Sj````S````G ````````G ````Y `` ````G ````````````jL EG `````````è ``````````J ```è````V ```j```GI``Mh d `````è `è``````j ````dG ``j``````dG

.JJ e J IjLj jdG qCG Y dG O``ThjObG dG Y SSCG Qh``HB````````````G ````````````j ````````M ;````````Y`````````` ``LGhEG a ,JeGh LfEG jQGhjdG e `jO````````bG GQ``````dG CGN e Ic gCG QdG FGhcd eRdG GeCG aJ Y JQbLfEG fCG SQ d idG

.OGaCd LMG fl JhdG e IQO LM g qCG VhCGhjdG Y cdH G MG N````S ``è I```j```L GQ```````àCG `````Wh Q`````````dG KCG d S dP C QdG jdG

Sh Y jQdG VhdG M IOjRS G``Mh Y jG Yj``````M``````d ``èD```J ````èCG ````j``W ``````bC``H

.JSCh d WGh MGdGIG VhdG

`è ``F``````````dG ` ``H```L ````b ,``````f```L ``èdG EG zjQdG G SGe{ cTC dG Yb ``gCG e j QdG````NG``Jh ``jO````````bG ````````gC G````f ,````HAdG b e YdG e jdG eh```è ``````YCG ````````J ````M ;````````````dGhI``````G ````````dGh OG`` ``G ````b ``````jCGh A``````dG``H````dGh ``j````c A````````d J ````dG.dGh OGG e dG gZh SCGh``V``````dG ``è`````è `` ```gCG ``è CG ````````VCGh,``j``````dG ```g ``````````Jh Q`````````dG ``````d``H````bGh EG G````````gCG ``````L```J ````````j ````hCG UG cG AH c AGS ,SedH dG QhO CG HJh .jQSG,jQG g j N e L j``Vh````dGh `è``Gh dG ````JhIe N eG REG j M ;IGOGS I`à J M ;AY hOh IbRhJ IFHh S 25 EG VhdG gS jc YOh G`àQ ``dP jh ,%5jc QSG ```G GP ``W````G jJ IW jdG J M dGjG Qd N VQCG Jh eT

.LQN hCG dG NGO e AGSIc J

cT `è HdG S ``H eS ``bh

Y AG````G h````fl EG GQ````````d ``````dGdG ``F``````G AGREG ``jG`J ```dG iedG hO `è dG jObG J``ch ,``````SEGh GQ``````dG e Q````J `è````VGh H J ````M O````jEG ```dP ```f,jLCGh ``G ``H bdG j IO```jRh Q``````dG Q``````````SG ``````dG R````Jh

VhCGh .jQdG GMdG Y dGge Y dG dP N e fCGdj eh ,eG hdG QdG jdG,h```dG ```g ``jO````````bG ```YO ``f```è `èdG ````dBG ``gCG EG dG EG aVEHObG QG e Y OYG d ``j````Gh ``HG``````dG H ````Vh `èSSCG dG CG q``Hh .QdG jdGdG ``g Q``````dG ``j``````dG ````````J `èS GMh Gd NdG Ohfi YbCG Y K OGS jh dNO SJe O``Lh gCG EG Q````TCGh .``LCG jW,QGSG ``Y j O`à CG i``d ```VQCG hCGH Ye Q``````dG jdG ``````TCG CGhIQ```èh ``L``M ``````Mh ,```à``````G ````````GT I`````NCG `````fhBG ````fCG ```H```Jh .O``````dGj OdG LMh QdG jdGGQ``````dG Q``````SCG d Se FK ``H``Y````JQG `````````dG ``````T ````M ,````````````dG jdG T e gh ,QSCG Xeg CG ``````VhCG ``````d . ```à Q``````````SG ````Y

eh Q``````dG ````S d i````NCG ``H``````SCGH aJ dG G Y dG I``cHbh QG````Th A``H````ch A`è `è `è``G,``jQ``````dG ```cG```Gh ``````````dG ``è```G `èMGh dH ````VGQCG T AV YhY dG OGR e EG dG e dGdG f `è OG R Qh```H ``dG ````VGQCGeG jdG VhdG dSh QdGYSh FGdG f adGh dG e

.jdG Y GT dG G H CG Hha ,fGY YQJ I``NCG ``fhBG eJ Y T ,eG Y IdGAfEG Y dGh c H dG G`g ``è```bEGh Ye MS ``jQ`````è```````Ùh ```jQ``` ``````h I```N``à ````````SCG EG QTCGh .dG e fl a JRQH QhH gS dc LCG QSG

.dH QdG dG J

dG QSCG LGJ e NdG QOe jJ à QdG g eBG

GQSG L Y ObG TfEG à jh dG d aGQ Q`dG `jdG :AG`N

TfEG j QdG jdG CG Y flh QY AGN JGCG EG a ,GQSG e jd dG L e ObGe dG Gd HjEG FdG RHCG J fGdG bdG IOjRUN NdG QOe jJ dG Y AGG Yh .jdGY KDj b e gh ,fe j dG QSCG LGJ e qEG Gdbh .fGG Y IOjRh dG e e dhdG GFY

jQdG dG e YH jQY IW G kNDe T dGL J dGh ,G jdG cTh dG eJ dGjQSG cdGh WGG SG GQG aJ Ye j QdG jdG qCG je ,GQdG AHh AGd idGGgCG LJ g ,Jh dH VdG ee gCG

.jQSG hCG UG cG AH c AGS Se bGh EG

QG MCG -jDhdG

QdG jdG VhY J Y dG SDGh dG H fi aJ :dGdG LM ah jdG SdG SH de dG :dG

OdH jObG dG Y cfi e QdG dG :FdG

jQdG cG à a QhH J LCG GQSG :HdG

dG OfiFdG HLHdG eS dG eS

fdG - VjdG

ihL ````````SD``è ````Y QO```````Ù ```j``````J ``````cP `j`j`````dG ``b````dG sCG ,``jO````````dG QSd1^2 H JJ S jOdG HdG dJh ,2020 ```dG H k```è``j eH eCGH dG QJS Ie LfEG bdG gdG Sj Ieh ,dG JY dHdG e ``NCG HdG dG CGJ CG boj

.QG ````b ````````dG Q``````````SG G````g ``èG``````jh e jOdG HdG G b e jdG,dGh dc hO jG G VI``j``G jOdG G J sCG j `è ``ghS aS LQG GSCG J dG

.U YG````J ````````dG ``j``````dG ``Y`````Ù r``````T ```bh

t```` :``````gCG ;`````NCG ``````dG ```N I````cO````````````bG h`````````dG ```````è hO ``è `````````dG

IO```jRh `è``````G ```g Q```N h```dG EG ``````````dGhSc ,dG dY jG G GSG sCG ``f``L EG ,GOQG````````dG ````Y O`````````YG ````````djdG bW kGc kG JT dGh dGsJ ,dG ie Y Fa OjEG gSeh jdG ```HQCG eGg N Qh``H

.GSGiJ ````dG ``````dG ``````G ```` s``VG a````HhQhCG ``f``ch ,``````dG ``Y ``b``````d `````à````G ````YUN ,kGQJ ``cCG WG e I``MGh HdGjdG H jeCG IG jdG eEG dG jd OQe cCG e dG dc gS ``H ,``j``dG Qe ``cCG ``MCGdG IOG dY IQG G aJ IOjR ````VG``dG ````F````dG ``Y ``````dG ``````Hh .````````dGY g ,dG ie Y jdG bWjjJ bW S jdG jQe e Ic

H kej eH je 7 EG J IOG dY.2020 Yh QG dG

`è I ````j````L ````````è ```b``````dG `````g ````````````JhG kQ u````````è ````````G `````` CG ```````òj ,```jO````````````dGjH (```j```dG a ```) ``````S````G d``j``dGh ``````dGh ````ShQ `````èh ,```G ``````dG

jdG b QSG ``Xh .dGh IG`è```` k``````S````SCG k``à```g ````j``W I``à ```è ````

Sh ```à i```J -G````J h- ``f``c ````M ,````````G`à``Jh `````è O````````bG `` d fe

.jOdG WGd dG UaHdG d jjdG bdG rH `bh

e 2^5 ```f 2013 ````dG ``j````f ``jO````````dGe LfEG bW cCG gh ,dG eH

0^94 H Q s````J ``b````H ``j````dG J h ,``````G.dG eH e

G `è ````````G ````````SG ````S```è ````Hh,dG eH e 1^2 f 2002 Y IQGSG Gg YJ 2013 dG H dh

.dG eH e 2^2 Se d;eGY IY EG SG dG Gg OjhdGh dG O``Y IOG IO`j`dG :gCGsOCG M ;G je h ObGG SG aQ EG eGdG gIO``jRh AHdG SG IO``jR ``N e IQG```è IO``````jRh ``Y````````dG O```b```dG G````````SG gj e NBG eY gh ,GQdG eGObd eG YdG f :g ;SG IOjR

.AHdG dJh dGdG Q``````SCG ``bCG `è O``bh QSCG oJh16`H jdGh d S 6^7 H ``j``dG j-

IQG G J ,dP Y IhYh -d kSAHd jOdG cdG EG fl QSCH

e ```è``H ````dCG 200 ````f k`è`j ``````J ````dG.AHdG dd ObdG jR e kdCG 40h jdGdH fhe dG IdG IOjd fhe dG G J dG JG ````Y ``````g ````````ÙCG ```à ,```jO````````````dG `````````G``Lh ````Yh .``````S``Gh ````````G ``````````G ````fEG``j``dG ````````SG ``````JQG iOCG ,`Ù``````GGOQGdG je IOe IOjR EG jdGh.VG dG GdG N G jg e

dG dY IjG dG G ODoSh ```è``H `````è 1^2 ````L````fEG ````LEG j ````dGG IQ```G G Ge J EG dGS dG Gg LQO sd ,2020 dG H sCG h .G J Y G dG YIdG H SJ Me NS G ObGEG ``````dG EG ````j``W ,2020 ```Yh ````d``GdG j CG ba ,kGQJh kYJ cCG ObG

IJh e M SCG IQG G Y.VG dG N dG

Y jjdG bdG à FdG jj jG àG GSG f G ..dG jJ YU e jJ


12/24

122014 af 30 aGG `g1436 U e 7 MGCGdG

UCG ,`è``YEGh SdG fGh ,```ÙEG Y jG sCG sT SdG dG eCG LdG Gg c kAGS ;HdG Y GQhdG M HSG hCG ,J I``j`G LMG bG hCG ,````gG``dGUCG dG SdG MG OHE QY T e dP a gh ,MG.MdG eCG uG Z iNCG M EG IOM e hdG H hdG H UN , ve Y jG c dG UEG Y dG dGhHdG G J M -G``J h- GS e NGO ce J dGe gZ hCG ,bJh cG IOjd QG d oj dG jQG YS e Y O``G G``MCG H IG jdG WCG dG jQGMCc Y N NGdG UEa ;dG HSG uoj ,2001c GPE`à ;HdG J Lf UEG C LdG HjEG dG,jQMh aKh ja SC dG J CG o LQG UEGdGh .LQG jQd jdG G g JGdG UEd c sEaOHE QGdG UCG e HjEG aGdG j dG dG Zd G

.UEG Vd LQN GYO CG-HdG dG GQ````dG H- BG sJ dG CG cf CG ``G `èhddh ;dG e HZe MUEG j CG QLEGh VdG CGdCe HjEGh e CGQ oj dG hdG e dG BG CGH

dGh VhG ```ÙEG C``H VGh G``YG G``gh ,``NG``dG e ```ÙEGYb e JCj JGdG UEG H ,OG UEG j d dG Y,b ```ÙEG `` ``NBG e A``L ``dG jG ,JGQNGh ,dGdG HdG P```CG Vd ``ÈGh ``j``HCG f Jjfi rXY dG H ``jQ``````G UG EG ``````dG ```Yh ,Q``````Gh``NBG ad HSG ``gh .iQ````T hCG ````WG```Ò ``f``c kAG````S ;Gc- ``dG NGdG UEH j a ``G QNGh QG ``KG`èhUEG a ;HdG Y G dGh GQhdG e UCG -b.QG e Va j dh j dGh ,HdG GdG Y bj dG GMG jh JGO R H c sCG dG J dG AGQBG ehJLSG EG c sUSh .G hd j CG jh .a-gCG ZQ- jdG sE`à ,dP eh .G`èh dG IJh CH H UGIO``bh eM S ```ÙEG ``YO CG c .```ÙEG oj CG jYO G fL ec Acc G e fe h YCG

.WGe c ,G UEGG G SDe N e kjeCG Qh kHhQhCG kGJ K sEG ...MG Y f dG FGdG G IM sN bh ,Gh dG GJ H UN ,2001 S e Y OG GMCG JRaCG dG HdG

,NGO YGU e GdG hZ qN e Fd dG IdG GOfGGN j e G``gh .jQSh GdG dGh dG YL Rh``Hh,SdG fG UN ,k````LQ``N eYeh kNGO de BG ``ÙEGjObG iNCG G hO eCG Gh OGSGh dG Y odGhdG dGh QGSG gJ dG G e gZh...YLGh

.WGdGg f CG Yh ,dOdG gjbh dG kHjEG sJ HhQhCG sEGIKDG hdG g e jL e dG IOYE LdG Gg UCG Y hCG dG e FGd HjEG LGoe g f ,a UN fjb YdIQdG d dGh JH f CG Yh ,Gh dG dGH gQSGh ``HhQhCG dG HdG gG sZ dG (YG) dG

.INh Ic IQH S e Y OG GMCG,dG jQdH JJ Gh dG Y aGG G`ÙCG sCG cY G aQh Gh dG fEGh LGG EG Yj NBG LJ CGHhMh e gdGh QG``G ebEGh QG Ad IYdGh MGh dGhH L dG Gh dG Y G MCG S ,ddG GYGUh GJJh hM f fCG e U e he FM fCch MCGCGJ e c e -````MCG ``g- JOSG jh ,jQdG MGe H

Jh ,bGh UCG ```ÙEG sE`à ,g `èh .dG ``Hh H bdG Yc Y fGh jOdGh WGdG dCe eh LDG MUEG FdG fMG d dG dG -f c- fC GOLGh AGQBGjOdGh WGdG QNG eY dG EG .HdG G HadGh MfG PdG H NGdG G c j CG SGh

.G G QhO jJhZ fGh G jG dG SQ nH tf fCG UNj f dG UEG sd ,bNCGh jdG dG Y dG GbNCG bh dJ T a ;dG G G ``g V

.fGbh fCGh JSO jNCdGh LCdGh ,BG jdG b oj NGdG ```ÙEG sEG ...,h``dG H `` dG SdG e d LGGh ```ÙEG G``g e dG nQGSG O uj UCG dG ``gQEGh dG RhHh cG bJhY d Ge jJ dG LQG Nd jQP j Q ,GMh G d (L Qe) WGdGh UEG Z jbj e Va aGgCG d Ne G`J e Va H !LCJ

.dG iG Y JGSEG JLCG

!gZ H gH eCG ce

dG GY

rfc ,S ``Y `è G dj `è jdGh ddG bJ a ;IG ``LhCG e jdG Y YVhCG J oY,VGeCG e d Yh dhCG U jYQh oe gToe g c KGMh GYh Ah QtJh SQGe dg J hdh ,Sb ahX j ,FGT dG a ,BGhOj Gfa ,HTh gCGh FHBGh fOGLCG e dP Y S,GfBG e fhHjh fjh ffj Gfc e nb d

.cQG dG a fGh ,G SHb A b CGGh dG jV G``f``c ``H````dG ``b``dG ``dP SdaJ fc dG HhCG GfCGh ,gdGh SCG FSh VGeCGh

e M aCG QGG hO H fch ,hc H GQh ,HY Hh d W fodG dEG gj ch ,bdG dP Lh ,jdGdGh LhdGh ddGh ``gCGh WdG cQJ ,R``dG

.J G EG j GMCGh M gCGe eh ,Y OjEG saojh G dj c e a

G bdG ````M``dG J h ,````Wh ``Y H ``gh G ``sa````je kMOQ Gg fodG TY ,Ifeh deh HUh Wfldj `è jdGh ddG idG Jg A`L M ;`è``dG

M jW OoY Hh ,dGh .oY IG Lh ud ,GfEa ,G``fBG IFS fc dG IG a IcGdG EG YJe d Csgh jEG gh e Y J dGh G scCG af e e fL ,e f H feCG eh ,Nh ah fdG jQdG eh ,TdG SHb dG dL fe AYGJ oY SG -dj e jdGh ddG CG- cP sJM e Jh ,YJ K dM gh iNCG EG Me ee ,G VGh RGe Nh f eb h ,M EG;LCG dG GMGh sM cG ,Lfh Ie dhO J CHG SHb dG dL f G SdG H dPh

.YQh G M-dP sE`à ,``HG``J Y `èh JG WdG oj Mhd ;AdG e jG d Gh ,RG````YGh d IYeOG QhO EG aVEG- eh KQEGh JfeEGh JGQ s Wh

.ioj kLPCGh ke G kH -dhdGh bEG MdG Y

`èCGh ``èCGh QGSGh ``MG``dGh ```VQCG oY fH sEG ...e e a aY b ,dGh NCG Wh edGh IdGhcDJ c- SG Gg , SH IOe jQJ MGe h bdG

Uh dG YU e H TG JQG -QOGh jGhdGgSh ,e jQJ GQGhOCG d e c JG Jgh ,SdGe LQG dH HQh ,dH jdG -IM Y wc-,Ic hO EG MdGh dGh ,jdG MG N NM ,`Zh SdH bdG GP YdG jJ N ehSG Vh e bGUh bY jJ dG f f rh nnZbe H dG ``gO``Lh `è R s```Y ,``b`è`è fe ```òY

.JGSEGd H dG FG OQGG IaH JQa ,he se eCGodG fEG OYG YS ,AGN ``MGh EG ````VGQCGH a h ,H H dh JGP AcG f Y bY IG FGdG GOQGdG J a ,d L NO Qe c RQGgh ,UG ej UM g c ,GfBG jd Iae YGQdGJQeh YGHh ,VQCG e edG Y odG IQb c fL

.H vZ dh H Y Od dSG

c fH CG S ,dG ZG odG jQd QdG sEG ...OODSh Hh jQJh OCG nWe Wh ch ,IQMh IT GPIa H jh ,````Gh ``j``G j ,```àQh OUh eh

ac Yh ,I````G `` fl GQ````Jh `` i```NCGhY OYG CGe GfCG dG e gCG CGh ,jGh IUCGY h ,jOh Yh ah M gCG VG e Gfa ,fCGdf h FGdG IQdG g Y G ve j CGh Gg j rCGj h bj h ,AfGh jgh RGYG g WdG sEG f M

.d G G FHCG YGH EGgRCGh gQY HCG jCG g J gh- G S EG..dG Th iG FdG H Md M IQU -JbhCGH j c cM Y SCG dh ,e Qj Mh MJf WdG Gg a ,oY jd UM g c ,d T dG gh YCG dG gh ,V dG a ,MGhQCH dL

.Sh NjLh ,Q``dG d Q``fCG b j ,WdG Gg Y b j SHabNCG Y l``LQ ``fC``H G f ,````dG Y GRCGh ,```GCG G C``````fh ,```è````Jh ```````Ùh ````Yh `è``ch ````Mh ``J`````Ùh

S dEG oj CGh ,heh Th AS c e fe j j.RGYGh a c fh ShDhQh Jeg af L a ;ae

cQG dG ah ..G SHb

jdG IQS

[email protected]

QfG KCG Y a cQ ;G OS odG FGhd jGhQ G oY g GgdGh jObGh YLG VhCG Y dG J N dG QSCGQf Heh IO ue YGJ EG `gP M ;Sd bNCGeBG CG bh GHh ,dhdG AH MGe hCG Gj c H dG QSCGQSCH gQ X GPEG dG H G```SEG i````dGCch ,GQhO IY e bCG EG MGdG edG S Uh M G dGe ZdG Y g EG S Y aM AT a kgP j OSCG gdG H G dG S EG 1986 J G``d ;AT c ``fi ``fCGJOb iNCG QOe Y YG EG ,dG Y J jQJ GW je Zh- dG Gg c ,dG GdG H EG Jb Y G EGb e L H oj CG H SQO -dG S a fG dG GYCG

.dGh Ad aCG jGH Lh jdG XJ Y O sJ T

VfG e dG G sCG dG jQJ e IG IdG J GH ;GdY OYG IQN Q``J fc eG sC ;kbh S dG QSCGjObG ``jDhQ d J fc a Gd ;NdG QOe e ``MGh QeY OYG Jh ,NdG QOe jJ :gG KK Y J bSG...MdGh dG Ih```dGh ``YGQ``dG YH VdG ``N e dG.Neh LdLh GL H j H IYGdG YdG e gZhe J CG J dG jdG OQG``G AH Y ca ,dG ``G `èCGjH Jh GeCG e Gkc J dG I aGdG ddG Y OYGWMG hdG fl IOjR Y ddG G scQ M .Qd

H bh jDhdG g rAL dHh ;aCG H QSGh dhde AdG QGSGh tdG EG QN fC ;AGQd LGj C jd bhF idG idG YJ a OGOj Y U VQCG Y bdG LCGc ,jdGh eRCG eCG flT bdG EG dG idG hdGjGH Gj dG eH U e EG j G OS bh

.aCG GM H G fCGb g ?tH jGhdG g G CGb g , rd re g ?dG eRCG f iNCG Ie dG QSCG TfG EG cQ CG,G dG dG MU Vh dG G jDhdG J eGG Y FGO RGj CG e e S YH TCG dG rL sfCG CGke X RGdG e s Ea ?Ge e dM ij sY dG H

.NBG EG j M dG Y j NBG AT CH dh H kb

iQdG Tf e i n``nL e X dG Mf SCG ``gQ bh SCG g oJ Qh ,2015 d dhd dG fRGG Mj M ,1986 dG e H aCG Gj fCG Y dG dEG jdG sC ;CGSCG j EG VdG dP e ihj Q fCG Y h``NBG dEGGkQe dG G``j M ;KdG ``g``G kSe keJ Roj V f SG IAdH J jdG OQGG GJ h ,Nd vFQM ;Ic H IaGdG ddG OG``YCG jGJ dd fh ,dG IOLAMEd WdG cG Y IQOdG GAMEG M %44 EG f Uhsdh SdG J J oG Y sEG ... .dG Gg jGH eGh

:gRHCG ;dTEG e Gkc sdhh ,jGdG f EG fOYCGh ,IO ue jbj jdG Y Y MdG e IjGG OGYCd G QSG HUOGYCG EG kGOSG ;kdCG N e cCG EG 2019 dG gOY j CGEG dG Gg gOY Uh dGh dG dG SD J dG jGGdG jQe e c J dG sCG c ,dWh dW ``dCG 31 NCdG f jCGh ,G GdG N c YJ dG SSCGhj dHh ,LQG GQSG LGJ dG HdG Y gf ,gREGaGJ Y e ZdG Y VdG dH d ObG VdG IAG``b CGH j IAGdG g sCG c ,fRGG U UJ c Y VGh fH;jObG SdG J e j dG H Lj a DhdG H-Q``G dG `è 24 ``j IQO``````dG- ````JGQ`èEGOGI``j`` kaaMUEH dG -idG jObG hdG e gh- fCGh fa J

;bNEGh LGdG e c e J dG JjObG TfE sSed JGSEG Vd fCG ObG AY MCG EG C dHhb ObG f aCG H fd Ua g LGdG sEa dHh ;dP

.eRCGh dG LG Hbh ehQSCG J J dGh d IL Me sfEG ...fh ,BG e eCG H JGSEG H dG EG f dh ,dGhCGh ,dG dGh dG Y J eM IQGOEG EGh U IOGQEG EGObG Vdh eG AGOC eT H dG :dP GN,dG fEG Q rndG fGL jCGh ,ch IGh INCG jQG a

bS Y dG QdG M jh ,dP Y dhDe SDG cCG jhjN EG G`èCG J IO``YE tdGh ,XdG SG f dG G,YT Z jH Y G HK kGeCG hCG ,Gf fc AGS dhdGe dG J jQhV Z ATCG eG dG ge Y dGh

.dhd edG fRGGKdG SdG EG LdG o , dGh ObG TfEG ``LCG eheh Y jH eCG EG H a sdG Y dGh YCG dEG QGbCG SDG fl sSe eM GJ AGLEG H d ,SeIO``jR Y IQO``b J GA c V ``LCG e jQhV oj AG```LEG Ga ,``bhJSDGh ObG G Ic AGOCG GTDe RGMEG Y eG YadH gG EG UTCG e gG f CG H da ;dG hde eG G FXdG e c J CG ,aCG H REGh

;aCG H AGOCG Y S gYj jdG OGaCG e Ic OGYCHf CG h ,Se Y hH fRGG e FW de aj L,gd Y FdG OG`àCG id aGO LJ JGSEG hCG ``jDhQ,dhDG aPj Ic Y IQY WdG e J CH oj CG jhLGJ CG Y hDe Z f ij fC ee Y gj CG jj MGh cHh dP j dhDe j rne g HbdGh SG ..AGOCG TDe jd NB G j CG j j eh ,j oj a ,VGhh T

.REGh IQGOEG Y IQbh jDhQ

iMEG J M ;fodG WG G ,IdG dG J ..T

;IU WGc LGh uOD``J rCG JY Y rM ,dG WdG H,zWh MCG{ fCG oY HQ rYCGh jQG dG e SQe LaVM YCG CG sa dG ````YCGh ````VQCG Y ``dh C ````MCGMCG ,dG OQG`è Y aMCa MCG ,SCG e M ,ehQhG YGb YGQCa MCG ,Y JCGh Jfih dG H UCaeSh af Y aMCa MCG ,FfCG c IG OGG e daK f Y YCa MCG ,jgh ReH YCa MCG ,edG aGe

.OH aK G ANEGh dG,YG dG dG J d ,``gO``H Oh H pJ T sCG EG,Y Q VJ CG Qa ;gOH f dSQ ODJ CG Y UMh,OH WCG Y H ``YCG rnU ,foY W C``H dG a JdG ANEGh ed Yf ,d Y kb f ,g fEG d dj UCa Y fch ,eLCGh dY H a ;JOh e VQ

.H fh f dG fOH ReQ Y dG fh ,eO ,gOH Y T aj SfCG oj M j RGdG EG T rMQd ,e QGG J fEG M ,H HdH T ,aK h

Uh ,d e j e e cGd f LJ Y IgL Y

,g d aK Jh ,H jd ,dJH f f ed dh UCG d ;dJdG T UCa ,d e fjd eR H ,b h cS h d J a ,H WJ H YCG ,jgh b ,foY W ``fCG d d ,d,d guG YEG FSh Y Voj e Gfi a ,dG VQCG

.gQEGh dH J CG dG G f JQ oaG dG J ,fodG dG H OdG J WCG aSCH ,Wh Yh f Y gd ,IH OH e dEG ``JCG dGH dG ``NCG e fi eHG QJ a ,gMCG c MCG LdG eHH T ``Lh EG dGh ,J Y Yh ,``j``jfEG IQd o N G odG dG MS Y J dGIRG HG Y J dGh UCG fodG H , G HdGN T fa ,Y Gf VGdG ddG IAG``Hh (IQ````G) UJ Y QdG H QdGh QdG J M ;gOd IS

.oY L fjdG S IOS s``b ,G WdG dH MG ```jCG a

dG dH MG IVM d ,d I``YO ``jRG``dG G

WCG G gQH h ,WdG jQJ Ua f o ``dGjdG Hjh AHCG j dG CG WdG Y fH d oYHe I```NCG ,h``````jh j AG````TCG Ghd aGh dGh ```Gh

.U WGehaG J ,d Y dGh ,WdG e AGdG T sdTOh ,d G ka jg eM ,foY W g EG d d ,SdGL QMh ,dCG sJ dG e Z L eCG c M MaBG Y e Ve EG gH d ,OdG dG Qc e,jjCG H gM , sJ Yh ,Y GdCjh ,HH Gd dG edG g c gOd W Uh e He ,bh gH

.T Y j dG ,IdG G OH e b qG G,H Ma ,GQch GQU ,fj gh QdG e T rdGee cQT GdJ d d LN dG fodG dG HY dG SHb HH OH ,dGh ANEG OH e CG GYGh ,H YEG MQCG CG e ,WdH RGYGh jdG e ,ANEG e ,G e

.e foY H YCG fCGh H CG

MCG dG IdG IdG JWh MCG Y H T

,HZ EG bT eh ,HL bCG EG dT bCG e oY WCGHQ dL e jDhdG ab Mh ,e QdG GdGhsMCGh Wh gOLH T rMa ,dG b dG sYOh ,dGa ;LQG d OdG AGd CH gJ gh ,gMCG c SdGY gh ,G WdG Y g JNCGh ,jRGd rMQh QGG CGHdEG d e e iNCG d e Y rne Y a .QGG J CH YhY gJ ,VQCG T EG dG Y Md ,dd J e ehbh ,ANEG iTh ,dG QgH ,HdG bQj dG OdG J ; oYY dG jg ReH e ,e HY eSEG GJ e Hf UCG.edG OhM J dG NTh ,jdG dUCG Y Jh ,dG,JdhDe OhMh ,fe e c ,fQch fQU , jjCG H feCG oa,WdG dhDe e AH j CH ,MCG e GQY j a ,Y fhGP d uj e He ,Y WdG M gh jj H dG IdH j hCGjRGda ;G Gg Y J a ,IU c gQhH T eCG .WdG

.INCG d dh ..fi

1986

INCG d fi jRGdG

G S .O

jdG jR

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

eCG SQ H QG``b he W Y ,eCG ,dG LQG AGQRh aGe``MG A``fE ```èR S ``j`` C``````H I``````G C```d ``H````dG ``èCG

G d ,dG jdG Y IN j ;a dhO ebEGh ,FGSEGe Jh ,d G dhdG ebEH ;dG qd OdG

.dGh dG U jjh ,gQhU Y j dG MGCG dG aG ac FGSEG S CG H jdG Gg EG dG C dd M `èCG bQH c MG OCGh CG Hh ,d O``Y M EG Jee qjRGSG SQ VhG aEG ``N e G dGjJ h``fih ,SG SdG ``````FG````SEG ```MG S O```Y GY Gg ,QG bCG d IG JcfG QGSGh SdG je

.G a H fl dG H d edG SQGdGh hdG G j eCG EG dG H HdG QGdG qEGe ,d FGSEG Md M Vd jQdG dhDG `èCG dGdG dhdG ebEG hdGh ,MG Gg AfE eR S j NJeGdG e qd Ua ``qjCG FGSE j e CG QGb Y Ge eJ kFGO MG fOY c ;de HEGh Y dG dhfi hCG

.qdhdG GQGdGcGj CG j qfCG EG ,dG qdG Qe HdG IG qgCG ZQh,eCG Y LEG e dM f SeHO q QGdG GgeCG HdG QGdG h hdG YdG GQjRh JG e j e AGLEGh

.eCG

Y ,QGdG V Oe H dG FGSEG Y UdG dG qj MhGAG``LEG Ad `èCG `èCG G kQ`à QGdG ``W EG dG HdG h``dGf Y S GPEG dGh ,G aGe e dP j eh ,bG

.G dG dhdG ebEGh MG AfEH dG e Yf

jDhQ

dG QSCa ;UG dG jQJ e G MG j lGYMJ eGHh ,LGJ YS e j S Y MH ,ihJbEG UGdGh .YVhCG J J c jhCj fl Y JYLG Jh ,dG GQTEG OJ FGSEGh GjEGh cJ ,MG d f gDJ ch ,dG Y IH J c ,jdGgZ iNCGh dh jQHh Seh TGh QGdG oU FGhOhVh J c gjQdG GSGh ,G Vh HJH HdG ,dG YS eY JSS VH d j

.UN H Gh ,YH `` fc oS dG CG Y ```JG `è ``H ,A``dG h b YVe L HSGh ,ahd ah wc ,h``dGh dGGa H EG fGb j h ,SG bdG d V sj e jhdG J H f VJ dG cM sEa K eh .GhCGa Y GQOb j je f Y Ic MCG h ,fGdGh

.S Qf e AGSGh,dG jQ e HjEG f Y YdG Y IQdG UY gCGh,Yh .gAGQh edG SCG a EGh ,a H SMEG d-G hO H eh- HdG G CG cDJ GTDG sc CG WhGJh G``MCG e JT e d ,jQL J Me gCG YEa ,d hCG eG iS J hCG HdG UdG g WCGh ,AG``LCG Y b dG jQ CG gj rne nQTEG j eCGLSG J dG j CG ,fT `` ``cCG g d

.G dG UGY a CG b bGd HG Z LPdG

GdG N Jee M dG GdG g ,G HhiNCG e YJ ,fi fi eGY fi g ,VG dGGM e HdG G aY e f fa ,dhOh bEG

dG ee gL j dGh ,VG dG GdG WHdG hdG HUCG sEa ,hj ch .Y f dG G QG

.a e J Q EGh ,Y IH dJ Y e G CG cDJ dG GTDG ee Jh

:ddG gGdG QLiS QSCG e %25 e YC dG IQN a ;jObG -UGdG V j a .dG dH QJ dG GTDG ibCGgZQ LfEG e Y a c ``HhCG hO Y HdG QSCH dG e c e j e Y dM I```NCGf IQ uG HdG hdG J d EGh ,a JGObG JFGdG oM e GPEG ,jS QhO ddG RhJ ,dNO e dYa ,jObG j dG eCG ;ee T H dGM ,HdG SdG PdG IFGO e hd dhfi jCG Y dP

.H Hj fi J C ICse J dHh ,dTCG ghCG Mh H ,HdG hdG J YGa RhH N e ;jY -WGG ie EG G j c ,VQG HdG S dG idGLh ,(YGO) eSEG dhdG J e gGX dh .HdGbCG a ,fl Sd J gZ iNCG Jh ,IdGZJ dG G HdG GjdG d P iS ,FGSEG IGOedG dhCG :ee cS EG AdG Y HdG UGdGGSG gj gH KCH FGTh SCG Y H dG EG,dG QSCG LGJ gdh dG dG eRCG e Ya ,FGNGQe Y b ME gCG dG MCG AQG fKh

.GM eJh NGdG YGdG ``tLC``J Y j ;SS - ggf c ,IMe TL H jY eGU EG Uh

H dG Ga EG J M aG T SJh ,GdGh jQSgGb QJh ,gOQGe Jh ,eCG QOe a ,Gh cGbEG e jOG ``FGh``dG a FS d EG a ,JGdGJ h ,HdG G YWCG QXEG Y J dG dhOhIQO``b Z hCG ,gPf G ``g J dG G SQ Ydd be Ic MCG JCJ dG JYhe LGe Y

.HdGjdG dG j dG YLG dG Y oj ;YLG -Gh dG H IQG IYG eGdG fgT c ,fMCG dP f c bdG dG j iNCG M h ,e GNDeh ,Yh Oc H GdG h ,jReCGh Y H Gh FGGTh oS H FdG eGdG fa ,MGdG jdG EG J.H RHCG g dG j e d ,Ic HY hO aY cJ YGdG J H VGh UGa g d ,G HhNGJ -dG VdG c- Ic M a ;e a EGJh ,H hCG eGdG J H N nT NCJh ,YGdG J dG Md ah gOHCG NCJ ,IQe GQfG f Y

.M FdG hd HSGh ,adGh ,IeGDG jd SG G d dP uc AV hjJ c d J CG dG AT E`à ,JGdG dhDG e,VQe ibh eM e ,HdG SdG fG Y ,geJ c Jh YLGh SSh jYh jObG f J CGY aGe S `è g a ,eh gVM c

J jM dhDe e fCG dG j eY HdG dG.Y OhdGh [email protected]

Y Y dG

N e

dG Y

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 af 30 aGG `g1436 U e 7 MG

n``j```T -G`````j h- ```c ```ò``dG ```WG```GEG è``G ```S ``M ;` `cQ` `` `G ```````dGkbfG ;eGG dG Y cGTEG

CHh ,jdG OQGG gCH dG fEG eIcQ e YL ,FHCG YGH oJ CG.dEG gFGH LJh dG e CGJ SSCGKCj CG dEG IQdG ATh QeCG rdfJ gGfh EG IQS OJ a ,QGdG MCG.QeCG N dG Rhd ;jJhaG HdG H Y ,i```NCG ``jhGR hgH G UCa ,GH sNh Gha ,Y eL G c CG H kMeh Qe T

.jXdG jhO dG IU bh se ,KEG Y hj oM ,GPCG U IQG f CG

.GPCG aH QOj h bd G e MCG;AdG ih``````T r``````JQG ,dG I````b hMdG IdG SQj e j oMdG IR``LEG sCG c ,dG BGdG IAG``b.G S U ce oj CG hO see sej dG J G v``L jW Fb ...,``b``dG G``W ``W`dG ```HQ T ```WG``GdG SCG j iNCGh iT c Hh

.eH G OJh

h``J CG ````````Y ```c ````dG ``g `è````àf ````dEG oj `è ``c ``dG Q``````dG d``jQ IYh UTCG KK ``bh e YSeGh ,fc c dEG cG Od ;dHCGQ `````````M- ```V``````G ```è ``````c ````````dG ````gaCG e d JjH J CG -WGGY ````dG ``gh ,`````G ````s``Nh HdGaJh ,G hDT Y j PDe XJeG ,eG ,IQ`M c U cGehdc d fh ....``````LGh `èh ...Y

!kFGO MJ dG IdG g J ..eGjU nj ,G ``g ``c pN h Gh WGe ,eG hdG WGe CG WGGa dh dG `q`à ``j````Th QO```èhkhCG JLGh aj H H kde kjT

.bM j K eh

J ``fG``L ```Ù``

alroya newspaper 30-11-2014

Documents