alroya newspaper 25-03-2014.pdf

8/12/2019 Alroya Newspaper 25-03-2014.pdf

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQ dG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

15........................

N ce ..zAdG OjCG{zIYG dG{`H bG gDj

02

21h20

fdG - jdG - e

H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù I````` k```èCG Y O````dG QO``Z - ``YQh G M- `G `SdL S BG QW H SCG dG dG MUah ``SDh``d dG jdG ``dhO EG kLe ,dGD jdGh eG IQhdG YCG QG dGCGJ dG HdG hdG eL jOdG HdG dG

.ej Jh dG dYCG

S BG QW H SCG dG dG MU Uh bhee ``ch ,jdG EG ,```èCG ,dG dL MU eCG QG dUh id dG MU e``dhO ```èCG ````````dG ``H``G ``````MCG `````Ù ````````dG ````````dG

.jdG``èCGh SdG ``````G `è ``j````dG ``````dG ``````JhdG dG GQ````J EG `à````VEG , ``jO````````bGhhdG eL ee jH j eh ,jQdG eRCGhke ke QYH YVG gCG e oj dGh , HdG

.HdG dG ach ed

fodG - esfoS SGe KK ,eCG -YQh G M- oG S H SHb dG dG MU IM QU CG`sedG G Yh e e QYGh ,jK -OCG jW h sedG G U jJ Y hCG j ;eSY eh ,hd eRdG VGQCGh ,GQdG Y -TG dG jH- ASG oG d j csedG G U jH dG SG j a .sedG d sG f fb MC kW ;Boe esjje AfEG Y ddG edG dG SG jh ,WdG T ao M OGh-Q oU jW h

.cdG J ,zbYEG hP UTCG hDd sedG sjjoG{ SH sYLG dG I QGRh seY

fdG - eea EG J bH -` `YQh G M- G S ``H SH b dG ``d``G MU IM HfJ Y a dL YCG ..Od WdG dG S ;fdG jQL FQ SdHH SdQc FdGdG je jdG fdG dh ,jG dGh IOdGh dG Qa ed dG J h dGHGL T bH -YQh G M- G S H SHb dG dG MU I M Jh .AdGhY G vOQ ;jOdG HdG G e OS BG jdGY H GY G jdG eG O``N NCG eH a H MdGY eCG G dG MU J G PEH d QG Iàh d jG dL bHd T sV ..OS BG jdGY H e H dN eCG G dG MUh ,OS BG jdGY,MQ SGH jdG sj CG Lh Y G kFS ,bOdG JGYOh dG dL Ye Y G dG

.he CG dL òj CGh ,JL a jh fGVQh

jDhdG - e

d hCG `LG ,``èCG ,dG `c``G dG afi YG FQ Ff Se H fi H Y QcdG e S FH , 2014 ``GNG dG SCG q G SCGh HGdG ,dG ,aGYdG Hbd dG dG J Ve G bf c .dG edG

``f``b ````Y ``d``c -L ```N- G ````WGh .```ò``dG ``c``G ``````dG ```NGO dG GAG``LE``H kY ```NCGh ,LCG Hd ````j`èCG jdG eG

gPJG q dG GAG``LEG Y G WG ,dP fL EG .CdG Gg gPJGj ``M dG edG NG dGh odG cG dG b e G dG b e G jdG M dch ,SGh IdG SDGHG -L N- G YGh .dH kY NCGh ,SDG d dGdch ,aG FGOdG eCJ hUh odG cG d bG eGG WG c . 2013 jO 31 M dG X UG YdG hU

dG jdG dch ,LQG bdG e e QO dG QGOEG jdG Y.odG cG dH NGdG bdG d

dGG dN - QU

S H S H fi e cCGCG ,NG hDdGh dG jRh HdGMaG q dG AHdG fEG fi,``j````G ``jQ``````G ``è Q`````Ù ```j```HjObG dG ````J ````S ````dG`````jh ``````fG`````````dGh ``````M````````````dGh:``````VCGh ..``````W``````dG ``````T ```à``fiIdG jQG `è h`````G G``g ```òjjh ,dG AHdG

e ``j````````````G ``è O ````Y h`````````G g fEG jh ,dG Q``Nh ``NGO,Ghe 744 j M ;G kc G j Sh V fEG gh```Ù``N `````````fG```L ``````fl ``````````dG````fG``````dGh ````M````````dGh ``jO````````bG,````W````dG ``````T ```à``fi ```è``````G``ch ,i````dh Q`````Ù ````jh ````NC``Hh Gc G``F``Y S GQ``````````SG ```gJ dGh eG dG AV Y

.ObG fG

dG OS - jDhdG

S H fi dG e c,````Y``````LG ``````````dG ```jRh ````````dGh`````è OG`````YEG `è ``Z`à `````JQGRh CGEG dMCGh ,gCG G fbde HCGh .ffdG h DdG IQGR hdG sj ``j``G ``f````dG C``H-ICG````G ``````````c- ````````G d

.Y YJ GOG AfEHaSG A``````KCG- ````d```è i`````HCGh`Ù``M -```````èCG ,iQ`````````dG `````` `````à````````````dG ``````Y ```````````````dG IQGRhCG G```cD``è ..`````````gCG ````````G ````YM dG `è eJ IQGR```dGdG ``jRh e Q````TCGh .MG Q``````TEG CG EG ````Y``````LG````F``````````SG i````` ``````J``è `````````gCGEG de ``bh .h``````dGh jde `` ```````ÙCG ``j``G ````dG.jG YCd fdG G

L iQdG SGhOfG Qhd IY HGdG jOYGId (2014`2013) ddG dGdG (2015/2011) d HdG`dG IO``````S ````S``F``H ,```èCG ``g```YFQ G Uf H g H dNS H fi dG e ,G

;````Y``````LG dG ```j Rh ````````dG;G AYCG H e H dPhgCG G M de b ```è````fh ````````JGAG````LEGh ````````````dG ,``gQ``````TEGh , J Y ``````GhTh ,```JGQGOEG d HfGh

.H jdG

DG à dG ah SCGj QW H SCG ..dG d G U jH fS SGe KKzbYEG hP{`d eY jje AfEGh Yh

eG ON T jh fdG FQ j dG dL

dG SCG e HGV j zcG afi{

jQ je 308H bd z2QU{ fi TJ

gCG d jG fdG a GOG ebEH dG :ziQdG{ eCG dG

AKdG2014 SQe 25 aGG `g1435 hCG iOL e 23

(1258) OdG,-./0#' 25 - March 2014

issue No(1258)

ddG IQhdG

HdG edG h dG CGQ J jdG b

14h2

04

04


2/24

2014 SQe 25 aGG `g1435 hG iOL 23 AKdG 2dG jDhdG

jDhdG - e

Y ```H ````fi ```H ``````MCG Q``````c```dG ```è ``````````SG,IQGRdG Y GjO ,eCG ,dG jRh dG

adG Hh .AWCd jdjCG G dG e Gah,``````````dG ``````G ``b````dG ````Y``Jh h``````dG ``````SaVEG ,G dG QOGdG H jQdG OJ Uah

.dG dG M Y ja EG jDhdG - e

Uf H QM H MCG cdG jdG SG,G dG G``b ````cQCG FQ dGFf ca BG Qe jdG ,eCG U ,adGh ,jeCG Gd SdG IOdG Fbd H j dG IQjdG QWEG ,d aGG

.dMG```b ```````cQCG ``````FQ ```c```dG ```j``````dG ``````sMQhN h ,jeCG dH G dG

`è O````Y ``````Hh `````````dG ``````Lh O``````J A `````````dG:````H````G ``````M .``````G ``````gG GP Q```èCGYe ````````dG S ``H ````TGQ ``c``dG dGdGh ,`````````dGh d `````cQCG ``````FQ``````FQ ``````j`````````dG ``````````S ````H ```d`````Ù ````c````dGQc e O``Yh ,jdG YLG `è``G.G ``````````dG G````b `````cQCG ````S``FQ ``````V``j``dG IS IOS :````j`èCG ``f``G `èhGh ,dG id IG jeCG IG

. jeCG IQdH dG

jDhdG - e

dG M IY eG G IhdG da ,dG U ,J,dG a WdG dG o dG IQG Rh J dGh ,IQdGh,h``````dG h```H dG AGQRh dG G `è h``````d``Hg ``H OS dG ```è ``j`YQ `` ```dPh ;````````dG dG ehH MCG QcdG e QHh ,e afih dhdG jRh SdG

.IOdG UCG e OYh dG jRh dG Y H fibJG Y ``WG EG -``jCG KK I J dG- IhdG Jh,dG IQ``````H ``b``Y d ````dG ````dh``dG IQ``````dG G ``jQ``````dGdhdG IQdG e f hdG hO eGdG QYH ``NCGh

LGJ dG jdG beh ,dG ae Jh SS Vh YIQdH dP bYh dG SG e H Gh hdG hOY gjh IQdG KCJh ,hdG hd dG IQdGh dhdGe bJG S IQdG jUd YCG a OjEGh ,d dG AHdGIa jJh ,LdG FOeh dG ae CH jQWEG dG dGIQdG bJGh H G OQG``Gh dG dG e Y eY;dG GQhCG e GkOY IhdG VSh dG ae Y JSfGh IG

e bJG X hdG hO LGJ dG jdG :ejQWEG dG dG e bJG Y AdG Jh ,dhdG IQdGd IQdGh cG jdG H dG JGh ,dG ae CH

.IQd dG LGH G JGh ,dG ae Y QKBGh 1994

jDhdG - e

jRdG SdG QM H OS H QH dG e SGU ,``````dG ````H ,``à```dG hD``````T ``Y hD`````GGd SdG IOdG Fb Ff ca CG Qe jdG ,eCGA``````dG ```N ```bh ..````d``M ````````````dG Qh````j ````dG ,``````j`èCGHh ,jdG H dG G FdG hdG VGSG

.G gG GP QeCG e OYFQ dG Q`M `H ```MCG ``c``dG jdG :HG MIS IOS :jeCG fG eh .G dG Gb cQCGaGG adGh ,dG id IG jeCG IG jdG

.d

jDhdG - e

BG QW H g dG dG MU SG,eCG U , ,adGh GdG jRh SFQ ``F``f ``H ``j``Z fi Q````c`dG ```èaGG SdG adGh ,IG fGJ jQLde H j dG IQ``j``dG Q``WEG ``dPh ;``d

.dGP `````VG``G EG `````dG A``````dG ```N hM ..``j``````dG ````J ```dG ``````G `````gG`è O``````Yh , `````````d ```àG````G ```à````dG :``````H``````G

.adGh GdG IQGRH dhDG

fodG - e

oG S ``H S Hb dG ``d``G MU IM Q```ÙCGj a ..eS sfoS SGe KK , eCG -``YQh G M-

:Uofh sedG G U jH ( 2014/16) bQ oS Se

jK-OCG jW sLGhORGoY S - S H SHb /f

dG SH QOdG ,dhd SSCG dG Y WG HSH QOdG ,sedG d sG f fb Yh ,96/101 b QSQ ..sedG G J e Y kAHh ,78/64 bQ dG

: mBG g IcoG OoG ,jK-OCG jW he oj :hCG IO``G -

.sedG G Yhe e , aoG LEG dG SdGh-TG dG jH- ASG oG d :fdG IOG -e Y `èh ,Q``c``G hd `èR``dG ``````VGQCGh ,GQ``````dG Y

.dEG QoG sedG d sG f fb MC kW ;BoeH ojh ,sSdG IjG SG Gg oj : ddG IO``G -

.QhU jQJ eSQe e 24 :aGoG ,` ``g1435 S hCG iOoL e 22 : QU

.2014 S h sedG G U jH (2014 /17) bQ oS Se

WdG T ao M OGh-Q oU jWoY S - S H SHb /f

bQ dG SH QOdG ,dhd SSCG dG Y WG HdG SH QOdG ,sedG d sG f fb Yh ,96/101

: mBG g SQ ..sedG G J e Y kAHh ,78/64 bQao M OGh-Q oU jW he oj :hCG IO``G -````LEG ````````````dG ````S``dGh , I```c``òG O`````òG ,````W````dG ``````T

.sedG G Yhe e , aoG-TG dG jH- ASG oG d :fdG IOG -e Y `èh ,Q``c``G hd `èR`dG `````VGQCGh ,GQ````dG Y

.dEG QoG sedG d sG f fb MC kW ;BoeH ojh , sSdG IjG SG Gg oj :ddG IO``G -

.QhU jQJ eSQe e 24 :aGoG ,```g1435 S hCG iOoL e 22 : QU

.2014IQGRh ``se``Y ``sj``j`òe A ``````fE``H (2014/18) ``bQ oS ````S`è

sYLG dG

oY S - S H SHb / f````S````H QO``````dG ,``dh````d ````S````SCG ``````dG ````Y ````WG ````H,dhd QGOEG RG J fb Yh ,96/101 bQ dGdG ````S``G ````Yh ,75 /26 ``bQ dG SH QO``````dGOYGh sYLG dG IQGRh U NG jH 2003/32 bQ SQ ..sedG G J e Y kAHh ,dG g

: mBG gsYLG dG IQGRh ``se``Y sjje CJ :hCG IO``G -.cdG J ,bYEG hP UTCG hDd sedG sjjoGSH

H ojh ,sSdG IjG SG Gg oj :fdG IOG -.QhU jQJ e

SQe e 24 :aGG ,`g1435 S hCG iOoL e 22 : QU.2014 S

fdG - e

J ````M ,````````G ```` ,```èCG , ``````b````G ````bCGe H GS 10 eN I`è H jdGh ,Xe 44e Xeh Xe 42```d GOT J EG aVEG ,XG

.OG XG FQ jG dG H TQ QcdG e dCGhL dH dG OG dN sM ;G c , bG `è``G G``````S 10 G``````cCG `` ````dG ````````J `è,``jQGOEGh dG YGfCG H dG jJ GgSh ,Ge sMQ c ,kL gOL f AL jdG Gg EG bheh .G O``G XG `è ``j``G QO````d``H Q````c``dGG eN ce je edG M H TGQ VhCG ,fLefdG CG ;dG M N d c ,G dGh

,H OG XGh XG a QT dG jQdGbG H G hdG LhCG J QWEG JCjdG dG gG Y dO gh ,SHb dG eLhje Q````TCGh .dG ``G ``SCGQ QSG G djjQdG efdG CG EG ,G dGh G eN ce

;Qh````G `è ``j````dG Jh ,````X`èh Xe 42 a Q````T,``J````G IQGOEGh ,`è``````G ```èCGh ````S``G ``` :`````è,G jf h .HSCG 7 I SGh ,edG IOG IQGOEGh cQGh XG Y GOdG jRH SG YGQ b

.SHb dG eH jQdG IQhdG

fdG - jdG-e

MU Uh -YQh G M- G S H SHb dG d kah SDhd dG jdG dhO EG ,eCG ,S BG QW H SCG dG dG,dG dYCG CGJ dG ,jdGh eG jOdG HdG dG dG

.ej JhdG MU -``èCG QG dUh i``d- S oe ee ``chS SG c c .jdG dhO eCG dG HG MCG U dG FQ dG hRe eh dG h dG HG MCG Gf dGe dG ``èh ,AGQR```dG FQ dG Q````G HL dGh ,``èCGUf dG eh WdG SG FQ Ff dG HG dG ````MCGUh ,dG eh eCG GjdG hDT jRh dG HG M G dGdG eh ,LQG ``jRhh AGQR``dG FQ Ff dG HG dGeh NGdG ``jRhh ,AGQR```dG F Q Ff dG G dG fieh AGQR```dG hDd dhdG ``jRh dG QG GYfi dGdG jdG eh ,IQdG jRhh AGQRdG FQ Ff YG GYa dG IOSh adG jRhh AGQR``dG FQ Ff dG GG dNaGG dG H FQ dG id G jdG dhO S G MQc e OYh ,HdG hdG eL Y eCG HdG f QcdG eh d

AYCGh jdG WdG `S`Gh WdGh G IO``bh jdG dhDG.jdG dhO id dG IQS

,eCG Y ,OdG QOZ b S BG QW H SCG dG dG MU chIQh``dG YCG QG dG ah SDhd dG jdG ``dhO EG kLe

.HdG hdG eL jOdG HdG dG D jdGh eGOM dG e :OdG JQOe id ,d aGG adGh S GOh chY ``èCG ``````dG O````M ``H f ```èh ,``````NG``dG ```jRh S dG a ``HhDdG jRh dG fi H GY QcdG eh ,dG dG hDT,dG dL e Y `èCG dG fi H S IOSh ,ffdG

.dG id jdG dhO IQS YCH FdG IOShhDdG ``Y hD``````G ``jR``dG G````Y ``H ````Y ``H Sj ```è S `àG``jh``````dG ````jRh ```````````dG ````S ```H ````fi ```H ``````MCG Q````c``dG `````èh ,``````LQ```GdG ````jRh ````````dG ``````S ``H ``q``````S ``H ````fi ````````dG ```èh ,`````````JGhhDd LQG I QGRh ch KQG Y H Sj H MCG IOSh ,YLGG dG S KQG Y H N dG dG IOSh ,SeHdGIOSh ,HdG hdG eL id FGdG Hheh ,HdG e jQL idIOSh ,jdG dhO id G dG S gGHEG BG S H eM dGH S IOSh ,dG dL Qe OdG M H N dG

.dG dL Qe GdG MCG

jdjCG G dG e hdG j dG jRh

```j``èCG G```d ```SdG IOdG ```Fb Ff j dG

IQdGh dG M 15`dG G IhdG J zdG{ ..dG

jeCG Gd SdG IOdG Fb Ff j adG hDT Y hDG jRdGfGJ FQ Ff j QW H g

jK-OCG LGhORG Yh G U jH fS SGe KK

bYEG hP hDd eY jje AfEGh M OGh-QU jWh

OGh eGdG XG e 86oj bG

jdG sb `à dG ah SCGj QW H ``SCG ..dG d


3/24

QNCG3 2014 SQe 25 aGG `g1435 hCG iOL 23 AKdG

FdGh dG hdG jJ OQCG AGQRdG FQ e j GjDhdG - e

GY H GY dG e dGFH ````KEG eCG dG ``jRh G

adG jRhh TdG fOQCG G AGQRhSFH e QdG G```Y Q````c``dG.Y fOQCG UdG AGQRdG

dG jRh QcdG e HG MdN dG ah dG H OQCGdG G FQ Ff QG TGQ HS SQdG fi ``H N IOSh

.TdG fOQCG G id dG GY H GY dG e fhIM fe dG ``jRh GS H SHb dG dG MU``d``L EG - `````YQh G ``````M -``````G````fOQCG G e ````dG G````Y GQ````Jh ``````H ````d```è G k```````è ,````````T````dGdG jdG ``H FdG ``b````dG

dG d G IO`````dG HG M - OQCG e ````NCGh GG hdH kHjEG j -gYQh.IUCG L Yh G fl adG jRhh OQCG AGQRdG FQ YCGhjdG H dG bd jJ Y

dG e b e I``Y`dG J eY ````WEGh OQCG IQ``j``d ````dG ```jRh`èh A````````dGh ``````dG ```` ``````H``. FdG dH JG hdG QL GY H GY dG e dG cdG IQ```j```dG ```N ````dG ````jRh ````````G

Q````c``dG ```è ``````H OQC````d ````H ````j dPh OQCH dG jRh dG Hbe AdG N q .dG IQGRH e fG H FdG bdG jJ

de SGh .FdGh dG GH J ``dG Qh```dG ``M Le T EGgh `````àG`èh ``````fOQCG ````dG IQGRh

.FdG dG YO gQhOhH ````G````Y dG ```è ``````dG ````cVdG e ,dG jRh G GY

FQ dG fi FQ ```dG gOJ AdG ``N qh ,FdG GFdG ``b```dG ``j````J ```M ```jO``MCGffdGh ddG G jdG H

.FdGhGY H GY dG e OTCGhe OQCG AdG dEG Uh GqgCG G kcDe ,JLCG fl c QJ

.fG H bdG jJ

G OQG G HGdG LG Me dG bj dhdG jDhdG - e

L dG U dhdG jddG ````````dG O``````fG Qh```d `````è``G

dPh ,eG IdG eQcdG e SFH dG dhdGAYCG gjh dhdG FQ````dG ```èCG Q````c``dG IO``````Sh `è````G````YCG h````L ``````````jh . ```dh```dG YVG e GkO``Y eG GdG ````Z``H ```è be ee``HG``````dG ``````LG``è `````M ```jO```````````bG`````T`Jh `````G OQG````` ```````G ```YG``````dGhaVEH ,H UG SGQdGh SGadG ZH ```è be EGGdG jM fb jJ M YEGheT Wh JGSG Vhh edG``j```Mh `````````dG ``` ``````dG `````J

.odG OG G dG Uh

Y ``WG G ``g S cG fCG M edG feCG jJjOdG G `H ````bG`dG IddG OfG Qh`d eGh HGdG

.eG IdG e ddG

jDhdGe

ch G QH H j QcdG IOS dGaH KG eCG U YLG dG IQGRh ``dPh ,HRhCG `è ````YCG GS `èq ,``S``H``b dG j IQGR````dG ``Y G``j``H e Y ``FG``dG adG ``WEG LG ``N,``b`è`è ``f```è EG ````d```Ùhh ````f``````dG ICG``````dG Q``èCGh jdG H be fL EGq ````c ,``````````G ````Y``````LG ``j```````dGh I````SC``HdG fG ``H hdG gCG EG dGO````Jh ICG`````G ``j``````b ````j `````à ``````````HRhCGhadG ``b c .````G G``g Q``````dGh G```G

Y bd aG Yd edG dG IQjHgCJh jQJ e fdG ICGd dG eJ egd gH ``NCGh aG YdG fG gHh ,fdG ``KhQ``G Y aG IdG SDd edG dG IQ``j``d `à``dGJUNGh dH jJ q M SGh.SGh IdG Yhd YO e eJ ehIQjdG g e j HRhCG adG qCG cjEG ,Q``G SQe T e 29 M J dGh dG GR``ÈG Y ```WGh dGEG G fl fdG ICGd YOh ICGGj e YLG fGG Y dG fL

.Gh ISCH

fdG ICGG GREG Y HRhCG Gah j zdG{ ch dG dh -SdG

`è````dG N ``H ````M IO``````S ```b,dG hDd edG idG IQGRh chWdG L a IQjH eCG UH ```g ```````dG IO`````S ```d``N `````dGL afi G GM H S

.aG dPh WdGY je G dN AdG MhWdG L a edG idGi``````dG IQGR````H ```dhD```````````G ``è O``````YhIQGRh OL QWEG AdG JCjh .edG

dG ````S ````H```è ```è```dG i````dGbe M ,aG eGH IQGR``dG eJ dG eG,ddG jYdGh dGh dGIQGRdG eJ dG dG behbe AdG N q c ,aG jjd jG G AfE FGGSGh aH edG id edGhD``````d ```è````dG i``````dG IQGRh `````ch,`à````G IO``````S ``M``è EG ``````dGeJ dG eG hdG ``M

.IQGRdG

fdG - dU

Ihf dU GRH hGc YIQGRh f dG zdG dG Ff{

jjH dG Ih``dGh YGQdGQX a dG Ih```d `è``dGH ````S dG I OS ``j``YQ `` ```dPh

. QX jH FQ dG aYY AdG J EG Ih````dG JhIQGOEG gCGh dG dG Ff```````G IO `````L ````àQh ```j``````Jh ``F``````G``jQG````````SG ````````d ````````````dGh ``j`````dG ` `F` `` `dGh ` `F` `` `` `G ` `` `L` `` `fEG ``èG`````````SGhH Y QcdG `bh .e ObGedG jjG Y je M BG S``N Q ````X ```à``` dG Ih````dJ dG ``````dG EG IQGR``` `dG cY bd hCG IGh SSCG g h Gh```` ``dG ````g ``````Vh ```j```

IQGOE LdG ` ` `jQGOEG SdG ````SQhaG j Y SSCG Y FG dG gS VCGh .Jh Y

LGJ dG WGh FG Vh jUdG ````Vhh ````````Gh OQG`````G ```g````G ``````````d ````L```dG ````S```````dGh

jJh dGh jdG Gh``dG Y e h``````J ```````j `````dGh ```J`````èJ Y dH edG dGh G

FGdG Jh dG UJh Ffg SGh d gQGUEG j dGaQh Lfh S IQGOEG EG kUh OQGG

. G IOL h````d I` `` `V` `fi Ih` `` `dG `````JjQd ```````````dGh `````YGQ```dG ``````````dG

EG ``à`````VEG h````````dG ````b ``è ``d````GY eb dG GQhCG e YG ```N ````M ``cQ``````G ````G

`````Y GQhCG `````N `````b``è hCGSGQO ``Wh dGh dG jQGjdG Ghd dGh YdG jRdG

IVfi IhdG J c . dG Y bQhh FMEG dG j MO````TQEG f ``j````Jh ````gC``J h`````è ``Y

c ````Y ``````dG ``f``L EG ``````````dGdG dG dG S GQSG.e dG GQSG H

fdG G ``N Ih```dG bfhG`è H `è ``````dG GQhCG ` è GkO````YeSh Uh dG G dG

EG ``à``````VEG ````G ````````dG ```````GSCG dG G`fCG Y IVfi. dG GQSG Y Y bQhh

jDhdG - e

dG ````````H 11 I``````G AG````d ````fjjG `è hdH ,```èCG U ,``````dG,Q``X ``à```` ``````````dGh ````H````d `è````dG````H``dG ``` ```d `````````G ````````dG ``````d`````àjYQ ,d QX SQ jdGQG G Y H S dG IOS

.QX afih dhdG jRh jjG H G dG da CGHh,Q``X ``à```` ``````````dGh ````H````d `è````dG ``èh `à``K ````fCG ``F``````NEG ```g``````dCGHdH ``````gG CG `````à s```H ;`è``f``dG

fGH ``````gG Q```WEG ``JC``j jdGAfG h``d Se gQYHh ,jHdGc dG MCG dCG ,gHh .WdG MhdGh dhG OG EG dN J.dGh HdGh adG JQGRh H G ````````dGh SG ```YGQ s``` ,``g````HhJ bh ,GGh SCd HdG VGa ``V``Yh ,``j``````T Ib A````dEG ````GL c ``F``b :``````S````G ``````M .``F`èY jeh ,dG dG H Y

a dGh Hd edG jjG````f`è ```è ````j````Y````G ```è O``````Yh ,Q````````X.jYh

WdG H zedG idG{ eN j zdG{ ch

ObG gFY Jh FG LfEG eGSG bJ QH zdG dG Ff{ Ihf

QX a jdG HdG d G dH MG

fdG - e

Y ```H ``````Y Q``````c```dG IO`````````S ``````````SGYd edG dG FQ Ff SGhdGMU e kFf kGah eCG aGWd dPh cHRhCH Gh YCG

.G dG dG H YcGe QhO HG N JOS VSGhafi L ``G ````fEGh jQdG``Y````````dG ```g ````Y ```à````G ````````````dGdUCH NEG hO Y H gjJhVSG c adGh jQG bhdG gJ dG eG eGdGh jQG``````dG ``jQ`````èh ```à``G ``j````J ````H``jh fl ``YR``G fodG ```à``GjdG ``````dBG i`````MEG ``gQ``````Y``H ````````````dGOG ac H HG N c .GG dG d kS dG dJ dGGP ``````VG``G `è O```Y ``VG````````SG ``f``L EGhdG Sh jdG H G gG

.aG G H Gh FdGdH Y fL e ```HRhCG adG ``YCGhe Y ``Y``WGh dG IQ ``j``d Q h````SJ ````dG `è````dG Q`````````dGh ``jQ ``````GG IOdG H IG fGL fl``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```Ù I`````ÙN -````YQh G M - G S ``HYLG dG fdG HdG

H ````J ```dG Qh```dG ``d``ch ```G jJhfl aG Yd edG dGdG bEGh dhdG cQGh ddGdH `à``dG O````TCGh .```G dH JIO``LEGh J e H eh dG GdG dG H J dG QhdGY aG Jh G dG jJ

.AGOCGh dG

àG dG à dG H Y j HRhCG Ff ahfdGbdG

FQ HG S H j e qbhUG jObG G g IQGOEG fG ``M ```VQCG J bJG bdH````H GQ``````````d ```H```dG ``Y```` ``d``````dQJ ``VG``ZCG IOe jQ ICe ebEGJh .```jQ ``j`è 5 ```H b ````LEGGOY j dG hG Gg ebE YGflh VY dU e GQdG aGe e``M````Sh ``````````J `````fih ```````ÙEG ````````TQhhaVEH GQdG d eh jdJ ```VQCG b ````Y Xd S EGc. He `è (775h BG 109) MeY i```NCG Ua jCG G S (..``T JQS cT) GQd HdGj ```dG GQ````````dG `è``N ``c`è h`````èY XG Sh fflh GQS bGeG`è (845 h BG 6) Me J ```VQCGM GQd HdG Y Jh. He

dG jObG G qEG bJG ge ```d ````````S Y `è````G JH ``jO````````bG ``W````G ```Y `````èdhdGh G GQSG aJh be

g e LGdG EG YG J MYCG cdG CGS M IdG jQG edH J S M jb dG

.eOdG GS dG Z

jQ je5H h bdH fG VQCG e bJG bJ

jDhdG - e

GY H ```c``dG AG``````dG ```L```JFb FdG G``````Y ```H ````````N ```H`à`dGh ````f``````dG f dG ``j`````dGb ``` `dhO EG eCG U ```d ``àG``GVe `````àG ``cQ``````````d ````````````dGdG ad h``dG Mh dG Deh

.(4102 cO)id d aGG adGh ``YGOh ``che O``Y h```dG e Q```è ``JQO`` `è

.fdG fdG jdG V Qc

dG ad hdG MhdG Ve aG à Qj FdG


4/24

2014 SQe 25 aGG `g1435 hG iOL 23 AKdG 4ObG

```dG ```WG````TH ee YdG QU Aè fe :zjDhdG{`d HdGdGG dN-QU

NG hDdGh dG jRh HdG S H S H fi e ``qcCGjG jQG e QU jH MaG q dG AHdG fEG fi qCGafi jh fGdGh MdGh jObG dG J S dGAHdG IdG jQG e hG Gg j VCGh .WdG TdG QNh NGO e jG e OY hG jh dG Sh V fEG gh Ghe 744 j M G kc G g fEG jhMdGh ``jO````````bG UN fGL fl dG jidh QU jh NCHh WdG T afi eG fGdGhJ dGh eG dG AV Y Gc GFY S GQSG g chAHd edG dG TJ eg Y ``dP A``L .ObG fG QU ``j`H 2 AHdG ```fEG fi ```èCG bd WdG cTh ` `Gh

.Y jQ je 308 FfEG J H dGh WdG T ahD``````dGh ````````dG IQGRh O````L ```M z````jDh````dG{ GD``````S ``Y ````d```è `````LCGhLddG qCH YdG QU Ae dG SC dG NGQU A`````è IO```L```G ``f``````G ``````fl h ``````G ```g `è``````````G ``j``W ``H ````d hO I``Y `è L IQ`````è LdJ ``g YdGLddG ``g Y f CG fh HdG e NCHh fG G``gfG Gg IQGR`dG OLh ,RdG ZCG jh d jU qfCH

IQGRh b `è ````VQ ````gh G k```L c H ``b ``K``````fG ieh I````c.I`G G h YdG QU Ae fGh cdG ``Y dG b :de `b WdG T kH bJ q dG cdG ``YhkYfG J h J dG GQdG hCG cdG hCG fG qCG HS bhb ch .bJ j S dG WGTH eGdG M dG IQGRdJh 2013 jHCG d edG dG A``Hh hG e AfG q c ,FHdG bdG e Ghe 744 J LfEG bH G

OLh j cG IQh``dG H J dG RdG HQJ Y GMGh HQJ EG aVEH IQGd aM RZ de e G HQJaCG e 2 QU AHc fi J jG dG ``g Hh Rd

CGH .dG dG QdG iG Y bdG fE IAc GAHd edG dG FQ bhG GY H fi IOd H G JGSEG jQG e (2) QU fi he j :a b Ghf ITdG eG SS J JCjh ,dG AHdG fEG ` ``YQh G M ` G S H SHb dG dG MU IMGh WGG AHdG aJ eN h jJ ``LCG eEG aOdG dG JGSEG QWEG JCj c .dG afi H

IYb OjEGh AHdG fEG Yhe LCGh G GQSG IOjRbhG Q````TCGh .`Ù``G dG cQe Y Kh H J jObGIjGG LMG LG JCj QU jh fdG G AfEG qCG EG

dG MdGh YdGh GdG SdG Heh FHdG bdG YVG dG bdG Y dG H M gGdG bdG dG JY dG EG J bdG qCG EG kGe ,Ghe 4634 GM 2013dG j CG bjh % 11 eOdG G GdG N AHdGbJG qCG G``cD`è .2019 ``Y H Ghe 9133 G``M AHdG Yf `è H bd WdG cT b Y J eG `è bGb e jJ h .```dG G``g ``N ````dG cd SCG `è %35

FdG Hd eHh bd WdG cd dG FdG jO LQL,cdG S jQJ `g :bd OGdG cd dGMG Gg .d LdG dG e hCG eH f f ghcCG fQYHh ,dG GdG e QGe f fG fh d YHe h GdG Gg jJ Y US ,Y bd jOhGSCJ Hh ,Y e jJ LCG e L EG kL dG Gfi gS ,Ghe 1488 EG J LfEG bHh QhO Qe 1^7 HcG) 3 AcH fih (bd WdG cd cG) bd 2 QUjHCG jQdG dG JY A`H e (bd OG``````dG cdJh .bdG Y jGG dG J G gS ,2013 Y e``MGRCGh ,d LfEG bdG e %27 f e jhH G c.G J d SdG ad N Y QdG cdGT TJ eGh ,cdG SC hCG dG dG qCG c{ :aVCGhK Ua S ,`èR``dG dG G SG H 2014 jebd WdG cT Jh ,I``YG``dG MdG `g cQd WGd bd cT cCG kdM (3 AcH) bd OGdGh (2 QU fi)e ,2013 Y h .G FHdG bdG feEG M e Y SGhe 744 bGH ,Ghe 1488) G Jg e IQOdG bdG5589 J dGh Y dG bdG e %27 Qj e e (fi dS c hH G Yh IG cdG Y bh , Ghe

Jh 2013 jHCG T OG YG QdG dG AdGh AfEGd HQJ OLh dP jh ,cG IQhdG H RdG HQH GdG g Hh Rd MGh HQJh ,IQGd aM RZ de e ,fibdG fE IAc fi aCG ,3 AcHh 2 QU ,G J ,jGH G A``````fEG q ``bh ,dG dG Q``````dG iG Ye hdH ,L jCG S fCG cdG j Y AfEGh AGdGh SdG

.AfEGh Sd SEG L jQdG cdG

jQ je308Jh Ghe 744LfEG bH z2QU{ AHc fi TJHe

jDhdG -e

```c```G `````````dG `````à```fi `````` ``````Yd hCG `````````LG ```èCG `````Ù ``````dGY QcdG e SFH (2014) ``G ``````FQ ``F``f -````S`è ```H ````fi ```H

.dG - aG``LQ``G ``Y````V``G ````````G ``V````````SGhjdG Y WG c ,````YCG h``L Y

```ò``dG ``c``G d ````Gh O````````bGjJ ``d``ch ,2013 ````````jO ``j````f ````MY ```ò``dG ```c```G ``````dG `````FGhO ````````fCG

.VG IdG

G SCGh HGdG G YGh ```è````dG ``````N``G ``````dG ``````SCG `q``````J Ve G bf c .dGdG ``NGO YdG Hbd dG dGL N G WGh .odG cGjeCG jdG eG fb Y dckY ``NCGh FATCA LCG HdEG .CdG Gg gPJG dG GAGLEHdG GAG``LEG Y G WG dP fL

odG ``c``G dG b `è ``gP````JG qM dG edG NG dGhdch SGh IdG SDG jG dG b e G jdG M

.dH kY NCGh ,SDG d dG HG L ``N G YGh`ò``dG ``c``G d ````b``G ```è````Gdch ,aG ``FGO`dG eCJ hUhdG ````X`` `Ù``G ``Y``````dG h`````ÙG WG c .2013 jO 31 Me `è QO`````dG QGOEG ``j``````dG ````YdG jdG dch ,LQG bdG``c``G ``````d``H ````NG``dG ````b````dG d

.odG``````````G `````````VG```G ````````G ```V````````````SGh``c``G ````````d ``````d```Gh ```````jQGOEG ````````d``H

.SG GQGdG fCH JGh odG

jDhdG -e

`````` `````````````````dG Q````````````JdG IhdGh YGQdG IQGRHIQh``````````dG ``````````è ``````````````LG ` `` `S```F```dG R````````````d `````SO`````````dG

OQG ````````d ````````dh````dG I```g````````````d```j```ZC```d ````J``````dG ````````KGQ````dGJda J ``dGh ``YGQ``dGh``èhQ ``````d``````jEG ````Ù````dG ``SQ``è 26- 24 I```````dG `````N ``` ` ```` `` `` dG `` `` `` .2014MCG QcdG IOS LG`````dG G``````Y ```H ```Ù`f ```HIh```dGh ``YGQ``dG IQGRh ````ch -Ff H YGQd dGRd SOdG IQh```dG FQ`````LG ``q````````jh .```S``F``dGbEG `è ``JO````S A```djaEG ``````Th ```fOCG ``````dG````j````ZCG ```````` `````è`````dG(hdG) IG Cd YGQdGhI Qh````dG ```L``fl ``VG```````S` `` `S```F```dG R```````````d ```````è```G```à`````````SG `````dGh I``g```````d``````````S ``````T ````N ``````è

e YEG dP 2013I``g```G ````Y ````Nh Q GR``````dG``````fOCG `````````dG `````````bEG h``````d.(2020-2014) jaCG Th

jDhdG -e

Uf ``H G````Y ````````dG ```è Q`````ÙCGGQG```b I```Y ```è````dG i````dG ```jRh ``````dG``Y`````è ``è O````Y ``````J C`````````H ```````jQGRh,dG dH bCG A ` ```SDhQh AGdG

J EG 2014/68 ``bQ QG````dG Q````TCG M``````M ````H `````Ù```f ````H ````````gG````HEG Q``````c```dGqOcCG hDdG d GkYe HdGH ```S `````Jh ,```H dG dH

d Gk``Y`````è ````TG``dG ````S ``H `è``Y dG dH ````d``Gh `````jQGOEG hD``````dGY ```H G``````Y ```H ````Y ``````Jh ,AG````HE````H````````dG hD````````T ````````d Gk```Y````````è `````````dGQG````dG Q````TCG c ,UH dG qdHH GY H Y J EG 2014/69 bQ

jEG dG c kFQ TdG MCGH `èCG Jh ,UH dG dHJ d FQ jdG S H H``fh ,````H ``````````dG ````````d``H `è``````G

GY ``H fi ``H MdGY `è ``cjQGOEG hDdG d kGYe YSEGH ```Yh ,```H dG dH ````d`Ghd kG``Y`````è ````T``````dG ````MCG ``H O````M ,UH dG dH OcCG hDdG```j```H```G ````N `` `H `````è ``````H `````````F```Yh

dH OcCG hDd Y YcH ````fi ````H A`````èh ,`Ù````````H dGhD``````d ````````dG ``Y`````è ``````SQ````dG ````````S

.H dG dH dG

HdG Ofie

GH bEG dG M eCG U aGdG e ```JGQGOEGh GG dG OQGedG J dG jaEG Th ```fOCGjYQ `` Q```G dG `è 26-24 I````dG ``NQG SdG e ``H ``g qdG IO``````SJh ``q``````````dG Ih`````dGh ```YGQ```dG `` ``jRh `````è e hdH dG Ih``dGh YGQdG IQGRh``c``Gh (h``````dG) I``````G C````d ```YGQ```dGh ```j```ZCG(GOQjG) aG WG YGQdG d hdG

cQe 7h dG QN e kcQe 34 cQ.IQGRdH G eG``j``H ````````dG ``Y````H I````````G ``````G ``````JhfGG Ih``dG jJ f j EG IQGR``dG Y``````````dG OQG```````G ```gC```H ``````````G ``è`````````G O````````jEGh,``````YGQ```dG ````````G ,````````G ,``````c```G ```````YCG)j dP e gCGh (FGdG YdG fl``````j``h J `````````èh ```à````G G``````dGhO Y J Q`````è e O````jEG EG ````J c

dG iG Y dG OQGG d dbCGGSG d bEG IQOe Jh ,bEGh```fOCG ``````dG G````G ``````fEG ``````dG

.jaEG ThQe H j SG dCG aG M hYGQdG IQGRh - fGG IhdG Y je bdG`````YCG qEG :`````à ````b ``````c ````````````dG Ih```````dGh

d dG FG dG dG e M AL fGGeS Y dch GG LfEG Y TG KCG``F``Y``dG ```gCG `è ````qfCG ````c ,`è````dG ````````dGh AG````dGfGG Ih``dG J ee Y JJ ```dGdG eGh KGQdG cGdG EG aVEH

.FG OQGGh NG hdGhOG`èEG :e ````f I````d gCG ``L``J :````VCGh

``b````dG Q``````XE ````FG````dG ``L``````M``H G``````Gd ``fG````G ````dGh edG ````KGQ``dGJh .````dCGh dG e dY LfEG e``````LEG ``è %75 G`````M G````````G ``j````J ````d````J``````fEG ``Yh`````è ``j````````dG I``````G ````d``````dG

.GGjObG dG GP YCG aJ UCG bh

Ih``dG b Sd kSM kè`Y IO``G ddGhY G LdG cJ g eh fGGe N ````fEG ````j``G ``````````dG `èG````````SGMG eG e c bCH dG FdG

.d FGdG dG Y aG e GSCG fE G qSd f ``qfCG EG bdG QTCGhVa INCG GdG jdG dH GGUCGh dG OQG`G Y IYe kWVOQGe IQf OGORGh ,QgdH IOe YdG VGQCGOQGd ITdG IQGOEG QhdG e `Hh , ````GSQd ddG dG EG AdGh jYdG

.dG YdG IqG - `è``G e ``j``dG IO``````S ````dCG ````c(h````dG) I``````G C````d ```YGQ```dGh ```j```ZCG ```````èG J dG G QhdG Y a c

.FGdG eCG fGGOG```YCG IO````````G IO ``j``dG EG c q````JhbEG GH OdG NO Se JQGh dGY ``````dG ```````è ```Z ``````JQG EG OCG ```dG

.fGM QOe e jZCG

dH edG dG SCG e HGV j zcG afi{

ehH zJdG KGQdG OQGG Ige{`d SFdG RG LG à QJ dG

Ye H jQGRh GQGb 3Qj dG```dG ````dH ```bCG A````SDhQh AGY

GG fEG à SdG H dG OQGG aJ J bEG Y M


5/24

5 2014 SQe 25 aGG `g1435 hCG iOL e 23 AKdG ObGQNCG

fdG - jDhdG - dU

e S J dG Ih dGh YGQdG I QGRh UGhgCH jdG H a G fl TdG GhdG

M ,

2040 YGQdG

d e GG dG JGSGQX a Y YUh IQ aH eCG U bCG. JGSG g gCG M jQhdG IhdG

Y je dG Qe H jdG Y QcdG dCGhQX a fGG Ih```dGh YGQd edG jjGVd I h````dG ``````gCG EG a Q````TCG ``````S````G ````H c

.dH YGQd G dHGh````dG d k``````````SG ``JC``J Ih````dG ``g CG ````VhCGh

dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh J ````dG jQhdGOGYEH UG dG N V dG afiflQ```Gh 2040 `èG````````G ````YGQ``dG ``````````dG ````````JG````SGYGQdGh jZCG e e hdH IQGRdG b e gJ

JGSG gCGh ` `jDh``H jdG H IG C``d.dH YGQdG dG jdhCG J FQ Qh``fi ````HQCG Y Ih````dG TGhHGJh jdGh ````YGQ``dG d JGSG ``````gCGY je LOdG Qe H dN QcdG eb gOGYEGM ..dG Ih``dGh YGQdG IQGR``H jdGh dGEa 2013/2012 YGQdG OGdG Ff bGh eh fCG VhCGQTCG OY LEG e %93 QH LQdG T OY

%58 Y PJ QX afiEG c dG LQdG. dH HEG e %60 h QHCG OGYCG e

``N````dGh ``````````F``dG ``j````````dG ``````dG Q``````G h``````JhS QcdG eb JGSG GJe V MG

jZCd IG CG dG jdG FQ ``G. ( hdG ) YGQdGheOdG MGG N dG N ddG QG J ca IQGRdH jdGh dG Y je QcdG ebgCG ``M dG ````Lh O````J Y ``HG``dG Q````G TGcG gCG aeh jdG dGh YGQdG dG jJGh G ``YGQ``dG dG LGJ dG jdGh

.jVG e Y eb MG

e ``````dG ``````Lh O``````J EG ``jQh````````dG Ih``````dG ````J``gQ```àCGh ```gGDhQ A G```HE G ```G `à``c `è G``j``````dGh ``c````G ```gCG ``j````Jh ``YGQ``dG ``````dG jdUdG IO````jRh ``M````G ````Gh ``````dG G``g ``LG``J ````dG

.YGQdG d jQSGJ dG Ih ``dGh YGQdG IQGRh CG EG IQTEG Q`èG````````G ``````````dG ````````JG````SG OG```YE```H ````d``G I````dG e e hdH GGh JdG H YGQdG dJGSG OGYEG N Jh dG YGQdGh jZCGdG afi fl J Y M JHGJh JGSG gCH AcdG ac jJ EG J

.FdG jdGh gOGYEG

dH HEG e%60h QHCG e%58h LQdG QTCG e%93Y PJ QX afi:zYGQdG{

jDhdG - e

U ,dhd ```jQGOEGh dG HbdG RL fIh``f ,``S``H``b dG eL `è h``````d``H ,eCG,dhd ``jQGOEGh dG HbdG fb M jYJ,dG Q``````J ````h ````dG```G ``j````M ``f``bhYH , ```è````H ````jQ````dG g A``````YCGh ````X``S ``H ````M Q````c ``dG ` `j``YQ `` ,G````D````G ````d``Gh ```````jQGOEG hD````````d ``````F``dG ```F```f ````````dG

. eHjH YdG FSh iMEc IhdG g AL,Jeh WdG GQe Y Gh dG GfGdH jdG :dd G Qh````G Ih````dG ThUNGh G`````gCGh ,``H``b``dG ``````dG J ````dGXe A`````YCG ````Y GQ `````````Gh ,R``````G ````````Jh,RG e Hbd V G G z jCGh ,RGEG k``à``````VEG ,```H`````````dGh ````d````G R ``````G Q hOQJ ````h ````dG ```G jM ``f``b VGSGedG G``èCG jM R````G G```gCGh .dGY J hCG gjJ dG UG GeCGh dhd

dGh R```G ``H``b``d ``````V``G G``M ``dG `è CGNGdG HbdG h dG fCG eAe ie efGd Y JGh jQGOEGh dG adG eShJ è dG ,d G GQG``````dGh ``FG````dGhj `````à GQG````````dGh ``````dGh ``FG````dGh ``fG````dGdGh dG QJ bh ,JUNH Q````````dG hCG dG ```LhCG ````H ,``````jQGOEGh ````d``GG ```jQGOEGh dG fCGh FGdGh fGdGadG CG GdG ,LY FSh GbGh H

````F``b``dG ``H ``b``dG ,````````jQGOEGh ````d``G `à````````dG ````G AGOCG Jh ``````dG ````S M `è ``cC````dGhOQGG GSG e dGh RG Hbd V GSCG Y dG ,Yah IA Hh jO bG jH

. dhDG jh fEGh AGOCG QdG```jQGOEGh dG HbdG RL CG cdH jGIoe ````N ``àh Gh``````dG `è S ``d ``dh````d

JGdG HbdG aK S dh , YdG FSh iMEc.WdG Gg oeh dG G Y a G

jDhdG - e

qda SHb dG eH KG eCG Ae poNGAV 2010 dhdG qjQdG Od IqMG OG{ DeG qoc f ``dGh zqWdG jdGh bJGeh jeCG Hg fL eH jG ceh eHH DG ``qjCG K CGH bh.ehH UG fdG jMG fdGh dhdG jQdG Od I qMG O G{ GoHFQ U UY QcdG gCGH ,zFe fQe odG

IoG ``j``d``H jeCG SdG fdG bfdG P``````SCG ````jRQhR S IQ````c``dG `èq``b q``K ,``````j`èCGqedG OGh dG { G H Y bQh e eH YGQcdG q``b q``K ,z```ò``dG fdG LPdG OdG QhOhqH ``Y`````òG `Ù``G h```dG ``f````dG P``````SCG Q``H ```cCG jOG J{ GH nY ``bQh jQSEG eH G IOGQEG oS CG```` ``k`àh dhdG jQdG Od I``qM``Gqfie QcdG G g N qK zodG fdGQ```òG ``f````dGh ``````fEG ````M ````SGQO ``c`è `è ``j``Y

e SOdG G CG````HG q``K .G`jE``H H e eLdhdG jQdG Od I qMG OG J { GH DGfdG PSCG fShCG ``LQhCG gCGHh { WdG AdG dG { GoH Y bQh e cH SG eHGWdG fdGh dhdG jQdG Od I``qM``G OG HI``

qM``G O````G { G

oH Y ``bQh J .z``c``dG L dG

fg Qcd zHdG LdG

d fc jQdG OdQG UG fdG SGQd fH ce e e dRhQ

.fCH

jDhdG - e

,e a Y YUh IQ aZ a e ah b FQ FdG ec H `èR fi H eM SFHIQjH ,e a Y YUh IQ`` aZ à IQGOEGadG SG ``ch ,G ``SCGQ YUh IQ`` aZ EGG ``SCGQ YUh IQ`` aZ IQGOEG AYCGh FQJGSG cGdG Y cCG dG ,dG Y Sj IOSdH IQ```j```dG CG````Hh .````f``G ``H``j ```dG ``````G h``````dGh

Y adG dN WG ;G ``SCGQ YUh IQ`` aZ Y Le T EG SGh ,CG GOT RE G dBGaGG Y WG c ,CG IOT GS IG GAGLEGe J dGh ,G SCGQ aZ b e eG eGhU H OS dG efHh , LQG VQG Ybh adG`SCGQ YUh IQ`` aZ FQ ``YOh ..dG jQe Yd J ce da ebE hdG `àBG a EG GY dc adG WGh ,jObGh jQdG cG TfEG``SCGQ YUh IQ`` aZ M dG GR```ÈG `è jdGH Ad Y IQjdG g N c .G fl G;G ``SCGQ IQèEGh e afie H adG AYCG

jdG be a G SCGQ-S g ``dPhbdG VGSG e ``````G ``````gG GP ``````VG``G `è

I``````G ````H````dG GQ`````èEG ````dhO ```H ``````jQ````dGh ``jO````````bGSCGQ eM hH IOTEGh QGG H Y Sh dG,e a UG dG Ie jJ GJ ce AfEG IQhV Y cCdG AdG N cYdG fl G hdG jJh UGdG jHdGh dG Yb dc hdGh ,MdGh jQdGcCdG AdG N c ,SGh IdG SDG bh J CG fCT e dG FdG QhG e Y Yce jObG Teh YCG OjEG e hdG Gg jJS O````jEGh ``VQ````Gh dG ```TQhh j G `è``bEG ``N `è

. fG H GG Od dBGh

SHb dG eL X dG G jH jYJ Ihf

dhdG jQdG O``d I``MG O```G ```De ```NG

G SCGQ aZ e hdG j zadG{ a

kAd j zG Ld WdG{jQdG eGdG OGYEG MjOG IY - e

G ````L``````d ````W``dG ``c``G ````f````G OG```````YEG ````````c ```Y A``````d `````èCGS Q```WEG ``dPh jQdG `èG``dGhM ,``H ed G AEd cGIjG TdG S H AS.O AdGG Ld ````W``dG cd `è````dG````FGh````dG ``````X``èh ````j```è ```è O``````YhYLG YH ``dPh cd HdGN H fiAdG aGh .IQGR``d``H

jQGOEG hDdG IFGO je Ff hdG``kK`````èh Q````````````H ```k```M``è ``````d```Gh j ````dG ``````dG GQh CG ``````gCG ``Y````gC````dG I````FGO `è``b ``g````H ,`è``f``dGkVY dGh HdG IQGRH jQdGhdG ````Y ``````dG ````dBG ` `Y ke``````jQ````dG `èG````d ``````````dGh ``````````dGhadG g VdG VdG b M``èG```dG ````j````h ````````J ``````b ```è

.jQdG

SG IOb à Y MzedG idG{ `H BG

jDhdG - e

`````` `````è``````dG i``````dG IQGRh ``````fY M ,G jQd edG jjH ``dh`dG ```N`dG è`f`H```M ``````j````J

jQdG c dPh BG SG IOd``N ````V````G ```è``b ,````````d``H ``````GGQG G g gCG Jh ,QO``fY fH e c j M IjGaG h jG GQG Y AH``````SG``H ``gO``````YG ````j ``````dGh ,``````````G I```j```G ICDL `````````Jh ,GQ```````````````NG Y AdGh JGQe OY UdGdG M Jh .QJ dG G```S````SCG GQ``````G ```gh `````````J ``K``KBG SG SSCG Y d Gh````f````fEG ````bG```èh `Ù````````dG ````````cbh ,``jQ``````G GQ``````G ``````bh ,```g```Zh``````G I```F``à ````Mh .`è``````G GQ````````GM ```b BG ````S``G IO``````b ``````NQhefdG Y G MdG S S``````J :````````d``H ``````G ```jQ``````dG ```c```gG MjEG N e efdG IFaJGh eG Ldd SSCGge IOT h ,ITe jH,``gG``dG `````JGh eG LdJTG ``gD``J e SSCG I`Y``b `à``jhGQ```è `````è i```````` GO``````T``````d

.JGh eG LdJ


6/24

62014 SQe 25 aGG `g1435 hCG iOL e 23 AKdGObGHe

dG IhdHG Vd GWCG ac e hdG :bdGzfhG{ d dG cT e SJ :JGdG

JGdG VQ fi-jDhdG

```j``````Jh ````j```` i````````è ``````````YCG CG````````H```èCG `````Ù ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GFf dG M QcdG IOS jYQ ````chh ``à```dG h`````Ù IQGOEG `````` ``````FQf dGh dG IhdGh YG QdG IQGRh.jQGOEG GQSd ShCG dG SDeaJ IOd bQH iG Tf CGHhG````````SG ``````gCG EG `````à ````J ```JG``````dGJ H VhdG Wfl V eGH,``````S````Gh I````````dG ``Yh``````````d ``j``````dG````````````dG ``````Y `````````G ```è ``````````h``g ``W``fl``````V ``j``W ```Y ````f``````FG

.dG SDGh dG id VhdGIdG Yhd Me j WhI```````Ù ``````c qCGh ```Ù``````N ,``````S````Gh

.f O GP Seh`è ``````G ```````SCGQ ``````c qEG ```JO`````````S ``````bh``g ``````HQ ````Y J ````dG ``c``````G ````gCGS EG ``f``f GPEG ```Ù``````N , ```Yh`````````GY Q ``````G VJ ```dG ````J``G I``F````dG

````````SD````H ```fQ```b GPEG I````````dG ````````SD``G``````dG `````````jCG ```j`````````dG ```èh .I`````````dGM kj j ``NCG G`gh jdGh.FG dG fh fV OLh de ````J ```NBG `` EG ````bQh Q``````TCGhGAGLEG gh SGh IdG SDG

.aGh eG````dG ```S ``H S ``H N ```Whd ``````````dG ``````F``dG ``````YC```H ``F ````dGbQh SGh IdG SDd edG``LC dG SCJ dG G```gCG JJ dG dG qCG EG QTCGh ,CG `gh dG gG SDd dG```èh 5 ``Y ```bCG a ```è````dG O```Y ````j

,Y jQdCG 25 Y j jdG J e5 e a edG OY j IdG H``dCG 25 `è jdG Je ```èh 9 EGOa SG qeCG ,Y jQ dCG 250 EGJe eh eY 99 EG 10 e eYG fh e EG dCG 250 e jdG

.Y jQJ ``g d G G ```gCG qEG ````dG ``bh

,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ```j``````JhG e h ,gQf ``jh``dGhSZh ,è``Nh j e L e Y SDG Q hO j Jh ,YCG IOjQ aK````YCG OGhQ IYeh ,dG Ua aJ

.GQOG Y````dG ````jh````dGh ```Y```dG ``è```N h````````Jh````dG ````````JG````SG ````````SGQ````dGh ,```è ````J,VhdG V efH ``dP `èh H J``NGO jOdG LfEG ````YCG NGJh`èG``Hh ,``````NCG O````````bG Jh ,R````GefHh ,eG ceh ,YdGh jQdGJh GQG``````dG ````````J ````H```èh ````L````dG``j````````dGh ``````YCG IO````jQ ``c`èh ,``VQ````G

a ``V````dG V `è``f``H ` ``qeCG .``d``cH ``N `è ``dCG 250 ``g G ``````bCG````J CG ````Y ,```````è ````Hh ``H````dG ````Yc `è %20 ``Y J G ge,Qh``````V `è````dG q`````````dG ``````Th ,h`````````GdP `è IOSG dG jQGh``j````J ````````YCGh ``````HQ ````dG ```jQ`````````G ```g cG YCGh hGh GQdG

``````M ``V````G `````` ``````YCGh ```è````M.de SCGQ

VJ dG bQh adG hU ``WhhdG ````j L ````dG h``````dG EG````````SD``G `````YOh ````````dG ````````fCG ``j``````HaZ MW ``dP H ,SGh IdGSDG e Y YUh IQ Y ``H ````MCG ``g````dCG ``````S````Gh I````````dG`à````dG IQGOEG `````` ``````Y ``J````dG ````dG.SGh IdG SDG FQhO``J ``````dG ```jQ`````````G ``è ``Y```` ``````````J:e ````YCG OGhQ ``LC J CG adGJ I``FGO AfEGh YCG OGhQ Of TJ

.SGh IdG SDG hDH

Gg adG WCG ````dG GQO````G ```qeCG````bQh ``J````dG ``````dEG Q``````TCG ````dGh O``````dGgJ jQ Oah 15 10 Y IQY adG ```G J `à````dG``````S````Gh I````````dG ````````S D``G ``````````J

.Qe 300200 e a Qjf jJ ae ``Y IQ````Y ````JhI````````````dG ````````````SD`````````d ```à````````dG ````g```à````J

``NO b hCG Ic TdG SGh.QdGdG

dG ````J ee ``f````H I``Y``b `èAG````S ```M ````Y `è````G `````````dGh ``Ù```Gd (dEG ...OdGh b Gh cdG )

.eG H adGa dG eJ ````f`` ``````jQ``J GQhOhdG Sd SGh IdG SDdGA`` ``c ````````d `````à ``````````````dGh ```à``````dGaH `à````dG ````b EG `à````VE``H I```````èQG``````d I``````G `````````VQCGh ``````S````G ````````dG`````ÙCG ``H AGQBGh Q```àCG O````Jh O````dG

dG dhDGh YCG MUh``````dG ````````b ```M QG````M ```dP ````H QG O

IdG SDG LGJ dG jdGhjG dG Y Y `è ``c a ````TGY ``JG````dG ``èGQh ,eCd Ud ````dGAdG O``jCG Y OYH FYh TGHHdG ch jGe Y edG jOfhM H IM QG``G QGOCGh ,dG Y Ye ffj e EG cQG Jh JGdGebEG AKCG HU e fY eh j

.jQe ````H `è z`````è{ ```W ```dP ````HjQG YO LC e e{ M bQhj dG qCG a AL zSGh IdGhO e h HdG j dG jdGHdG G Qjh HK HQ GTGe je H hd b G dG M `èh G ````d``G Fd k``````J YUCG e G fij CG HdGhCG I``MGh aO Y A GS kjQJ hG hCG

.cCGdGh dG e c f j jhqe b GP ``````SCG hCG M IQ```Ù cG SCG b LEG Y

e QG dG SCG bJ H dSCG ec CG EG dG SCG jJ

.ec e abJG dG L G Njh/Ge AGT dGeCG QSG HdG e````jh ``c``````G ````````G ``S````SCG ````Y I``````LCGSJ d IO``fi I``LCG aH HdG

.cG G G M e

e ``jh```````è G``````Mh ````H````dG `````````jhh``````dG ``L`` ````jQhO ``````bCG ``àO ```NedH UCG e j j Y Ge G```M```dG ``c AG````T A ``````fG ````Y ``H````dbQdG MW iNCG TCG gh G

.jdGh Yd G M,i``````G f `` k````jCG z``JQ``````d{ ```c````bQh `````````dG ``````W```dG `````````dG `````W `````àYOh ``Y e JQ I``FGO eJ e ``M

.SGh IdG SDdzHc{ jeCG G e c dCG keN,IdG SDG dG IQG OEG M bQhG ``Y ```bQh zh````c{ ````j`èCG ````Gh

.YCd jeCG dG

dG Y A -jDhdG

dG TGQ /jJ

ch dG Uf H S SG IOS ``bGdG dG cT Y EG RdGh dG IQGRhd ``jG`èh a e `è dG ``f``b OQ h ``J e H GdG kjCG Yh ,e he e CcW ,`````dG `è ````b````JG ``N `è ``H dHRdGh dG IQGRh qEa EGh cdG dhDe bh

dG e cdG g GNEH SQM N JOS gdCG c V Gg ALG) zHhCG{ ``d jdG edG G LGH 2014 ````d (````````dG `è`````d ````f````dG

,jYQ Y dGh e GRH hGc ````Y ``````dG ``c``````dG ````Y qCG ``````VCGhdG Ge ```bCG Y ffEG Oh```G ``c`èCG dG j CG G Z e ``fC````Y{ ```bh ,```````Y h````Xh ````J``L``````MG ``YG``JedG fi f j CG cdG hDe cGg ,`````dG f ``cC``jh ````G f jhf Y Vj a edG H j j

.zdG Y Vj H J ``dG dG Qh```dG c h````J cG J CG Y dG EG Ge HhCGGOT J H IMGdG G Qhd G gS SSCG T g e IQOdG OYG,dH dG G J cT qjCG GAGLEG

e OYG EG WH J dG cdG kYGOqdG WH G jYd e SCGhdh ````c ````````G J ````Y ``````dG ````j Hg dG e Od de GYe e O J d G c dG a QGSG Y J bRh qCG Y GkOe ,Y dG j dGffdG OG``Gh OdG e C dG cdGM j a AdG EG `g`dG j

.dG e Sh Hh ,dGOY ```HhC edG G `````LG MhY gOY jj jdG G AYCG e cJ dG G dG Y 300

e cT H dG R dGh dG bOSEG eN J i``NCGh RdGh d

.edG eGh``b````dG ``L`è ```````H ``````LG ````SG`è CG`````HFQ jJ qb dG ,G IQGOEG FQdG OYGh d AYCG YOh IQGOEG jO 31 G dG d bG dGdG ```N Q```èCG `j`` ```` H ,2013HhCG H J d G Q hdG Y c e GcT YJ IU L HhCG J :Fb````dh q``` Q````è 2013 ```Y ````ch ,````F`b I````c,JjdhCG dhLh edG jdG jd aO

adG IG jd ``HhCG qCH G kL KGh fhXfi gh ,LGJ dG bGdG c H

.zIH IN FYCG YO Y HCG `è``b e S ``F``b O``````SGhd G HhCG J dG QhdG e af

.dEG UH fDhYCG Cj `` ````G QeIQGOEG Oe fh YdG N keJ if CG Ofhcf dG G ,dG jMh edGh dG

.zdG ch H ,c G kc Y````````dG `````F``dG ```JG``````dG O```````TQEG ``````c h```HhCG Hb ````dG ``j``````dG Y ```qcQ ,d```è ```````J CG ```è G```j```h ,``````V``G ```````dG Y ``bO``````G GO `````T J```à ,``````dhD`````è

jY R``HCG jQdG dah AGOCG jedhGJ dG fCG L H e Ya ``cCGh.dG ``c ``cCG GR`È fh ,GHhCG e eOdG MGd cCG N jdhfhH jdG AYCG YO QGSG eCf M

.zGREG g e CG dG ```HhCG QhO ``Y kKe O````TQEG ````VCGhY GdG Y OYG h eGSG J YdG ````b ``` ````dG R````G ````f````H`F`bcQGh SEd HhCG J ,dG RdGhSQG H aG G dG IQO``H ````JG``SG ```gCG ````Y ``à````Gh `````GCGe jh , hG dG Y Y aGdG g qfCG QYH kH aG G dG

eGh FdGh G dG QOdG jhd```HhCG qCG EG G k````è ,``kj`````Y ``````dG ```````GG dG SSCG QGhOCG MCG JcJ GgCH ,RdGh dG IQGRh GTEH aGFQ j ````M ,IQO``````G J ````Y

.zdG JS QhO dGje G dG fdG VGSG SGhYh fGG HV QhO j dG heQBGd AYCG I``YO gH q ,``HhCG IQGOEG qG H G ``b`G jJ O`````YGhbH `è`b ```dG SG Q``è ``c````T ````b `èjO 31 G d eG HG

.2013

e ```M A``````YCG AGQB A``````````SG AG````LEG q ````c ```````G ````d```à `````` ``J ````j CG hO``````jHOCe AYCGh dG hj CG b ,G

.AGdG``f`````dG ```````G``````HhCG qCG h``````G ``èhIMdGh hCG G g ,dG ed q ,dG dG `è``G ````b d2001 HcCG 27 dG Jh gOYGIQGRh i``d G Y G fGdG ``Wf CGH b HhCG fch .YLG dGe ``c`````dG H ````b `è ,1998 ````````dGje è ad e ``jDh``H ,````L````dG jheh aGJ VQCG Nh dG AGOCG

.dG dG

Hh eM SDeh YCG OGhQ cQ

SGh IdG SDG jJh j ie YCG fG

dG VhCG bJ dG eG L

dG e JbJH e

G Z RdGh dG cd dG e Qa GNEG :àdG

J ``H ``Y ```M ```Tj z``bG{zSGh I`dG ``SDG{ Ih`f GQG``b

jDhdG - e

Y M G SCG SGh IdG SDG d edG dGh bG jH ````V``G ````dG ````Y ````dGh SGh IdG SDG J Ih```f GQG```b J He ``MdG e 31h 30 ej S dG G bJh. eG jGh bH UGh fldGY hCG QGdG jh H UG jQGdG J dBG bG FdG YdH QGIdG SDd G eG bGh jG LEG b e % 10 Y j e J%10 Y J f H IdG jQd IG cdG GdG Y dG QGdG jh SGh. aG Y be G d jdhCG AYEG e SGh IdG SDd bG b e

eG dGh GQGR`d`H bGh OdH G dhDd d hCG ````dG jhVh jQGdG d G gQUCG dG HGdH jJ Sh bG fd VGN e dG dBG EG dG Sh eG jQG e SGh IdG SDG IOSGHeh SGh IdG SDG ``YO bG QhO GH hCG Y ````bQh ``V``YdG GAG``LEGh fldG S GQG`b dG ``bQh VJh bG G GQG````dGHe dBGh G IdGh SG cdG J WGTGh dBG VGSGh G gJGM d G G e hdGh dG VJ S c eG G e GQGdG JjQG OSEG c fdG bQdG VJh . jQG e M Y SGh IdG SDGdBGh ITe Zh ITG jQG OY OSEG c M AdG Jh SGh IdG SDdfdG L dBG EG dG S c ,IdGh SGh IdG SDG H e hJ OjEG

. eG FGhdG e bH UGc VJ S M SGh IdG SDG UCG ````YCG OGh``d dG dG NhSDG J G GAGLEGh YCG J WGTG VGSGh eG UdG e IOSGHdG a QG H Td G S ``dP H ,bG SGh IdGg JMGbG aeh SGh IdG SDG UCG ````YCG OGhQ LGJ dG FGdGh

.G G e dH dPh HdG

jDhdG -ihf

Ih``````dG ````````L `````èCG `````Ù ```````fGGH dG dG d cG````dG ``````````dG ``````SD`è ``H`è``````dG{dPh zQHG d YdG dGhM ``H S QcdG IOS ``j``YQ ``Jh ,dG Y eCG ,HdG

.dG AeM ej I,YdG GY H S QcdG dCGhFQh ,ihH dG dG c YFb aG c ,Ihd FdG dGOcCG S dG dG j :a``f```èh ````dG dG ```````SD`` `èRèKK ee Y qG dSd kSSCG`è``Nh ,O````jQ ```è``L ````jQ`J ,G`````gCG`````````j `````Y ``Hh ,A````````è ``````````dG qEG ```M ```à .A`````````dGh ``j``````dGdG jJ Ya IGOCG j dGjQdG ``Wh gG jJh dGbdG ``qfE`à ,```Ò``cCG SDG ```NGOdG d I````FGQ ```````Sh ````j fffEG IG `` T bG `````Ò```cCG ``cQ`````è ```N `è````dPhSDe ```J ````dG ```SGQ``dGh ``````dG

z.G JYbh G

Gg e:YdGS QcdG VCGhkegG dG dG IQGRh ``dhCG G`````dG ``````c ``````dG ``````d``H G k````ccQe ``YO ``N `è ``dPh ,dGGhdGh GDG jQdG g AYCGdch ,dhdGh bEGh G dGd Gh OG YdG aJ N eeh ,Gh``````dGh G```D```G d dGIdh EG ````dG f ````dG Ih```dG ``gz.YdG Gg Lh e LhhgG Gg

``j`è ,``````g ```H ````````fCG .O `````b ```g``````HdG dG H SdG efHM QGO ````dGh Ihd SSCG ``bQ`dGSGQOh dG dG c GQO``èG bCG gH .HhQhCG IQdG eedG M Q dGh Ihd hCGQahdG ``gQGOCG ,jQdGh dG H,eG J efH je ,jc HhQG Sb QcdG :e c a QTQcdGh ,QH dGdG c e

,Y f J cT e G fi``````dG `````c ```j``N ``````Ùh````G I``````Mh

H ,R```G ```Yh ,QH dGjQdG Ve Y fdG G cQcGJ QcdG :a b SGQdG Ia AKCG```jCG Q````c``dGh ,Q``````S ```H Q````c`dGh ,hQc e dG S QcdGh ,``H STQa S .Oh ,ihH dG dGd ``h c e G ke Lf .Ohfi``j``dG A````H P```````SCGh ,`````````````dG

.QH dG dG c e gGHEGQ```fi````M ``````d`````dG ```````G A ````LhQT OcCG dG G cQeIPSCGh ,M L IPSCG :e c adG dG c `è gdG I``jaSaH QCG .CGh ,SeJ fCG .CGh ,ihH.CGh ,SdGh IQGOE```d dhdG dG `èdG ``````dG ``````c `è ``V`jQ ``Ù`f`è``j``dG `````L ``H ````MCG .Oh ,``````S``d``H.Oh ,```H dG ``````dG c Ye ,MdG AV S .CGh ,````G OL

.Y JA``K````dG ```dG Ih```dG ````````L ````````Jh````````YCG IO```````jQ ``````b``````J ````````````L `````HMdG cM dSh ,gG Jh

.YCG IOjQh

zihf J{`H YdG dGh dG dG SDe H edG Ihf TJ


7/24


8/24

82014 SQe 25 aGG `g1435 hG iOL 23 AKdGObGHe

dGY A - jDhdG

``jRh dG Oe ``H Y QcdG e aGe jJh Vd QGO hCG ,eCG ,YdGh IQdG e YH ,aG QGO SG `` fY I````SCG 260dG UCG e OY QH Y fchG cTO````TCGh .````YCG `````ÙCGh jJh ``dhD`````èh ````Gh,``S``H``b ``````````dG ````j`` ````G Q``````NG H dee jd G Gg QdG EG NCG dG hdHhe ```dG G``g EG :de ``bh ..UCG aM fYYhG e G kc G kOY J dG SG YhG..FSdG H Yd eG J `è ``g `````ÙCGUG dG j ``dG ``H``jEG Qh```dG EG GeS ``H Q```W ``b ,A````KCG h .```G G``g `````jCG``g EG :``à```dG h````````d ``````````dG ``````F``dG ````SQ````dGYdH hCGh MCG g SGh IdG YhG

``dG ,`à``dG hU UN Hh ,```G L `èYdG YO QhO Y FfEH edG SG tj

Y j h````````dG E``à ``d``d ;j dGh ```à``Gg ``j``dhCG j hdG CG GcDe .. ```G G``gM jOY J T dc dG WdGG e cGh fhG YdG e c j:(hG MU) jTGdG jhR db a .FdGfEG e cT aG d dG EGYG fdG aG G jhJh jJh HhJ ````fCG EG I`````è ..``H``g`è fY mO````jCG ``````SG``H G Vd Y e H cdG dLJ dG G J H ;dG AfG fl I ec dG AfCG ac fdG OjCGSCG OY j C J fCH e ..dG hO cEG e eJ dG aG Yd G fdG

.2016 Y H ISCG 1000

jDhdGe

(GoY) MdG d fodG cdG qSCGcdG{ q oe O dG H q ofl cTzfJCG{ jg gQhH zfodG ad WdG````HQCG `````````òeh O```à IQGOE ````Y``f `è hCGHSCGh a zfJCG{ h .dG IQ``````Gh ````f```ò``dG GO``````dG `è k````j`è dG``````G ``Y``````LG ``````````d``H `````` ````c ,I```Ù```òG`è``N ````J ```Y ,``````````````d ``````````G ``````````dGhaV H N e ddG IOGh dG Jb ,SG Hh .Y SCH UCG foYdG FdG ,``JG````dG ````MCG ``H ```FGh SGY SCJ e GY cT S:GoY cdKGJ mHW GP Yf e Ija foY jg QHG

fOL J ``bh ,oGh OdG IQGOE fiIG ``j````dG fJCG SCJ ``N `è dH

NGdG MdG j qJ Ya H S dGhUa eG JGSEG LJh ,dhdGh,MdG ````b fodG QOG``````d I```YGh Xh``YOh ````W``dG O````````bG ``àQ ``fC````T `è ```dG ```èCG.G oGh SoGh IdG jQGM IO``````T fJCG`d ````b``WEG j :``````VCGhIQGOEGh J ````J``N `è ``H````dG MW ``````d``bGh EG MdG GQ``````````SGh `à````````dG ```ÙCGH JqW jdG ``g Sh .SeY eqoS dGh jdG fodG adGN e dH Y qoG Gh OdG e,UCG dJh JGOH dG fEd g

.IjdG fdG dGh IQGh

jDhdGe

`````G ```à````````d ```è````````dG ````````````dG ````````fcGe e a ``````SEGhj TH jH SEGh ``G à``dGhJ .L .HO cd FdG H ANEGA```NEG ```` J ````Y ``j``````dG ````````TG``j``M O`````Lh ````N ``è ``c``````d``H `````Ù```GHG `è O```Y O```Lh `è ``c`````dG `````è H OLG edG ja eJ M

c JG q gH HGh ``j``GedG qh G SEGh G adG``cC``````d ``j``````dG ````j ````M .```KO```G ``è``c``````d``H `è`````dG I``````LCG IA``````c i``è ``èSb EG `à````VE``H A````NEG ````N ````d```àhPfEGh AWEG a id jgG ie``c``d``H ```j```G .````````dG ```cG``` `````````SEGhdG S Q``WEG ``JC``J ``jQ``````dG ``g qCG UGh eG G e hdH

.G OGaCG ad FbdG adG

jDhdG - e

YdG f EG J IjL IQOe Y jd fdG T cT YCGObdG SG Mf e kIAc ``cCGh eBG IOdG ``CGh dSCG MY J jH e ddGh .eCG d HS T da dPhJEGh dG ObdG Yf GSG CG c Th eBG IOdG W jJaJ Y FdG IYe Y J IAc ``cCG IOdG dSCGh `CGjY e J a QSh.aCG H Jce dJ IQGOEGh ObdGh````dEG bG Y dG ``N e ``dPh ddG ``g ja c Y `H`LE G H www.shellomansuperchallenge .com

HQCG QNG Sh .ddG g cQd gCd dG SCG HdPh TG IdG d FGY S ``N ddG cQd `àGSG Mf e kIAch kfeCG ``cCG IOdG M Ff Y G b

f IdG H T eN fi e dG cQG LSh .ObdGjJ ae ``gh jGdG f EG kGO`` IO````dGh G ``H Ud G O``fdG jdG Sh .cG Yf d eGSG e ,c 100 Y kbIFG Y G GedG Mf e Obd SG aCG S2500 H HS T Obh d bH Y IQY gh ddG idG.fdG T `è GOT Y i```NCG cQG ````dG L Sh ,``dfdG T dGh d FdG b je ,TdG fi VhCGhMf e kIAch kfeCG cCG IOdG Y dH kFGO J fdG T CGM dG jdG J ddG g e qEa dd .ObdG SGYEG Y f c .dG Y OGG e dG eBG IOdG gJ

HS T Obh GSG N e adG gYJ b dG dH GGec FdG kN e UN cJ Y j ``dG.jd IOdG C GdG H e aVEG J hO e aVEG

jDhdG -e

e G k``````Y G k````ND```è z```cG`````T{ ``````bh

I`FG`dG Shg ``j SDeAG```LEG ````b````JG jdG OQG````G JGQ````````dG ```j`````````d ```è`````è ```````SGQO``````WEGh ,````````````G OG```````àC ````jO````j````dGd ``cG````Th ``Sh``g ```j IQO`````è{EG J dGh ,zYCG OGhQ jJhe HG GAdGh GQG jLf GkOGhQ G OG` àCG ``````dG ``F````f ```JC```Jh ,````d````YCG CG ```fC````T `è IGOCG ````Vh :````g ``````Tjh .Od jOjdG GQdG JGQ````Gh ````dG GQ```b ``H I`````dG

.YCG IOjQ HG dGhdG FdG S ``LCG ``bhY dG ``qcQ{ :``Sh``g ``j cdUGN J e G````gCG `è O``Y```j```h `````f````````dG ````````````YCG OGhQGQ````````G ``````M ```è ``````M`` `````````SCGe IGOCG ``j```Jh ,``jO````dG GA``````dGh``jO``j``dG GQ``````dG J ```j ````d`NkA````H ````````dG ````````f ```j```h ,O````````d.dG ``jO``j``dG ``ÙG```G ```Y,``````SGQ```dG ``è hCG ``````M```G ````N

``````YCG OGhQ 103 ` ` ` `d ````H```è ``````j```LCGdG dG QNG jLCGh ,Y(jd Shg j) IGOCG GSH` `` `F` `` ```G ````j```` ````````Y IQO``````````````dGG AGOCG EG O` ```J ````dG cdGdG OhO````dG `è ``Y```` G```````S``H

.cQG e qb``Y ``j`è ,````````G G``````Y ````cPhcCG SG FG dG qEG cGT

``bh ,hCG ````M``G R```È ``````S `èL N jdG e jdG LGhHG GQ```G qCG ``f``Lh ,``f`````dGIdG jQdG ``YCG dcT IQGOEG e c H fl gIQGOE HG GQ````G dch ,Ic

fl g jdG FdG jQGIQGOEH kjM CGH YCG FGQ Y ke.zYhe

jDhdG - e

jRH ,dH IFGdG dG SDG ,e H MG````dG ``c``````dGh ````````SD``G `è O````dFGO cGT ``FG``LN fhdEG bdH eG e cCG G M

d HdG dG f I````LCG T jW Y 2013 dGGRdGY jYQ dPh dG A``LQCG L IGhQHh ,e d dG FdG ,Y ``H Y `He dGh UGh eG SDG hDe Qc e OYH ``fih cQejdG G````SCGh O``````dGh G````dG cTdG AdG Gg T M G e gZh fhdEGaG ````fh```dEG ``b``````dG `è``N I```FGO J ```dGhaQ GgS jdG AcdH AMd Se Ua dHUGdGh hdG jJh Ja jQdG YCG M

.adG H FdGd dG FdG ,Y H Y H GRdGY ``bhJ Y c H f dGhFGO cGT FGL qEG egG dG ie Y cDJ dG ddG RHCG eG````````SG ````Y ````j ````bQ `````` ````f ``````W``dG O``````G j M ,aGh dG eG jG LddGke keY dG bdG jW Y jGh SdG aOJ CG ke G Gg WdG JGSEG fFcd fjJh fT Y d Sh qEG g e G GgH UGG dG e dG GgS dGfEG :e ,FHdGh AcdG L e H j dG YdGY fh VG GdG GW dG dG H AGS

jJ dH j dG OG c Y Fcd fjJh fT.e H UG aG bdG edG e H j :Y H Y H GRdGY VCGhG ,2002 ``dG aG bdH AG``````dG Y CG``H M ,dG aG bd IQ``````G ```cCGdG AfCG L d jRJ f 10000 e cCG dGIOjR SdG Gg Y f bh e JQG OdG GghOY IO``jRh % 54 H bdG e M Xec ,%30 H dG e eG AcdG i``d dG fdG Y j bdG jW Y ad jGG QfG CGfhdEG IQ EG dG Y Fb ObG e fG GQOGh G ``WEG e H OL QGSG G kcDeac ``YOh dG h````dEG adG jJ gJ dG

f fG Gg jJ EG J dG eG OG.fhdEG eG e

bdG ``Y je Ye Y Q``W dCG G ``Nhe ```b ``````c e ``````H ````fh````dEG ```à`````G ``````YCGhgJ dG cdGh SDG ad jdGh dG dNM dH hdEG adG e jJ e H efG G``g GR``ÈG e jdG cGT OdG AfCG ac bdG e c Hh HadG GSG qgCH Ic Yb G OG`àCG id UCGheG R``ÈG h CG dGh dG Y ac h``dEGc hJh ce OL N e EG j TH Ggh J dG cdGh SDG e FcT Hh dG HJ e H UGe G kcDe YdGh G fljG dG aJ QSGh FdG hdG Gg jJ

fhdEG ae `è``N ````J IO``j``dG UGe ````H.FHR d JJFGO cGT ``FG``L M J qCG Y Q``W ````VhCGhSDG e FcH Add e H j S MOG Y Jh H AMG H dH cdGhG qCG c FHd eG J gdj dGeH SDG jJh QaCGh AGQBG Od Ua jIdG N MW e H j dG IjG GQOGhJ qae eN J FGQ dG qCG EG Gke ,G````cG`èh h``````dEG `à``dG ````M `à``J Q``````HGh ``fh````HkHe ,G G``g dG ie Y `` dG GQdGie Y H 20 ``H `è e H QNH JOS ``YFdG hdG jJh 2014 a jdG G d dG

e jdG qjQdG bdG QGSG G``cD`è dG Ga `èeN d dH cdGh SDG e FcT ac

.d ae b GP ae``c``````dG ``Y ````YEG q ````G Q``````M `è ``b``J ````ShhFdG ,Y H Y H GRdGY b M IFdG SDGhM jFdG Jh FGG jRH ,e d dGe M M dG eG G J jGdG q``````SEG IQGRhh fdG ````Y WT ``gh 2013 ````d ```cCGAL bh e jHh G OQGeh qbEG jdG IQGRhhe UG e e dG dG Y cdG Ffa è ``SQ````dG ,(Gh dG jdG ``cG`è) aa e SG QBG g ,(QdG) a e LCG ,(JG cT),(fhdEG H ``fi) a e GcG ,(```KCG cT)e GQqdG LCd edG ,(GQdG) GQqd GH OS

e G H jfT e ,(GQqdG LCJ cT) aHQCG Oa) a e GRH hGc a ,( N Oa) a,(MdGh dG ch) a e jd SjCG ,(Qed fi ,(GdG cT) a e dG GdGa `è ````dh``dG ``F``````dG ````````SD`è ,(``````bCG IO``````G ``L````G)...T dG ,(cQe jg fi) a e dd , (HG),(``Y````G) ```à /```g G``````H ,(```cQ``è ``H````S ````fi) ```à `èjQdG eG) a e fY ,(YG) a ac LQc(AdG OGe OQe ) a e OhCGh G cT ,(fhdEGAXAcTh dGh dG bd jGQg J q c``S`èGO G``g``h ````dG ```fih e dUh eCdY cTh G ceh Y fh IG dG eh

.jdGh QSd

jDhdG - eJd fdG cd jdG jOdG edG G aGhH dPh gG Y jf ``HQCG jRJ e Y (fY)LEG d (S d H 75 Oj e CG) G SCGQ e (%75)Y H 115 Oj e CG) %115 EG 2013 Y Y ``HQCG jRJT N jf Me HQCG jRH eb cdG qEG M (S c

.aG cdG e SCGQ e %40 H 2013 ZCGKEG eCG j Ae Y dG G LG N dP ALY aGG dN q M ,cd FdG G 2014 SQe 24SGQOh ,2013/12/31 G dG dG Y IQGOEG jJ,2013/12/31 G dG dG Y cdG IQGOEGh J jJHG bGe jJ Y aGGh SGQdG LG N q cdG Y FGh ``HQCG Mh edG fGG Y aGGhjRJ e Y aGG q c .2013/12/31 G dGL QM H Y jdGh IQGOEG AYCG Y BaeY IQGOEG AYCG gVJ dG G dGh IQGOEG d dG QGe jh ,2013/12/31 G dG dGedG G ``W``MEG `qh ,2014/12/31 S dG dGdG N bdG GP GWCG e cdG JLCG dG edHfd edG G aGh c ,2013/12/31 G dG

,G eN YC Y jQ dCG (500) dG e Y2014 /12 / 31 S dG dG d HG bGe Jh

.HJCG jhe IQGOEG ```````` A``````YCG ``````HQCG ``````fG `````LG ```N qh``g ```H ````cR ````````dG ````gh ````c````d``H ````g``````G ````Zh ````g``````GQdG MCG H OSh SG MCG H CG dGh SdG

.GhdG fi H eh

HQCG

FQ ``KQ``G h````M ``H S SG IOS q```ÙhG dG N aU kMHQCG M (fY) Y EG IQGOEG

d ,%2^6 H ``HQCG G k`` fi 20 13 jO 31 jQ 2012 d e 116^2 fQe ``jQ e 119^3 EGfQe ``jQ e 462^9 EG d GOG````jEG `` EG `à````VEGIYb h jJ %1H 2012 Y jQ e 458^9 keY ``c 2013 ``Y qEG bh .%5 H YG ce

H kG cd G dG T M cd kLfcdG M ``dG dH Yae 2012 ````H fQe %4^4YCGh G JGh HdG JG) dYCG L ``kY````JQG G ````YCGh `è``G GOG````jEG S c ,(`````G VfG e ZdG Yh ,G```dG Y %5^7h %4^2 HeN GOG``jEG qCG EG IdG FSdGh G G GOG``jEGYae `è`G ```Ù``N ``g`` ````ÙGh G ``````JGeN Sh ,dG jdG dG eNh ke dGeN H Yae G kL G k G YCGh HdG JGGh YCG d fdG eNh HdG jdG dG

.dG H GOGjEG h dhdG

jdG dG eN

b ``H````dGh dG jdG dG `è``N qCG JOS ```cCGhOY dG f H M VG dG N L H eN h %48 ``````dG jdG ``````dG `è`N cG

eG Jg GOGjEG JQG a %34 HdG jdG dGHQCG a ,2012 dH fQe GdG Y %35h %53 Hd %3^7 H G d jdG MG H cdGY jQ e 120^2 fQe Y jQ e 124^6 EG

.2012 Y NUGh cdG qEG fY IQGOEG FQ IOS Q````TCGhaCG H ad 2013 Y N T SJ QSGM ,dY IO``L GP eH YSG dh cN V LTE ``HG``dG ````G T SH cdG `è``b470 e cCG HGdG G T fi OY Hh kS YVedG EG aVEH ,2013 jO T jf fi

.dGh ddG G T IOL Y gDhGLEG dG IdG

YLG dhDG

``YO ````g```````H `è````è ````f````Y qEG `JO```S ` ` qcCG ```bhYO fG Gg cdG fCG ``gCG e fc bh ,G

``W``dG ``````T GQ```èh G Q```b ``j````J EG `àO````dG GQO`````G EG eGdG cdG JGSG X G flYLGh jObG ````G UN eGG dG

.dGhTH jdG G LG eg Y fY eb bhJCj dGh 2013 d cd dG eGSG jJ jRJhfCG Y bdG GP GWCG WEH cdG GdG QWEG ````Y``````LGh ``jO```````bG ````G ````H ```J ```dG O````GhgjJ Q```ÙCG b fc fY qCG cdH jG ,dGhVG dG e fj T 2012 d eGSd hCG hCG

.Gh dG f dhD cdG GdG j e gh

à zaG QGO{ HH j dGWdG ObH cGdG FYO SJ

Gh OdG IQGOE zfJCG{ jg J zGY{

zhJ .L .HO{ cd FdG G à ANEG j

eBG IOdG M jYJ IQOe J zjd fdG T{

fdG YCG OGhd jOjdG GQdG d SGQO AGLE GY bJ zcGT{

2013d zFGO cGT{ FGL V SDGh cdH j e H

gG IQGOEG AYCG 4fGh ..%75H jf HQCG jRJ J zfY{ eYjQ e 119.3H aU kMHQCG M zfY{ Y :KQG S


9/24

ObG9 2014 SQe 25 aGG `g1435 hG iOL 23 AKdG

jDhdG - e

VQd hdG oY c G KEG j J

jRh dG Oe H Y QcdG e jYQ d SdG Deh Ve da ,YdGh IQdG2014( OGWA) jhchdGh jdGh R````dGhdG IQGRh jYQ cEG Y cT J dGIQ aZh oY f J cT e YHh RdGhdhdG ed fodG Gh Y YUhcT 300e cCG cQ jCG KK I j dGhdGh Gh ``q``````G R````dGh ``````dG ``c````T `èYU `` G `è c O``Y EG aVEHe G Gg jh .dG UG eG Jh

,ShCG dG e RdGh dG GMCG gCGh RHCG````dh``dGh G R````dGh dG ``c````T j ```qfEG Mee EG aVEH ,G hdG hO e

e ``g``Zh ,G````G OQ```èh ,````L``d````````dGh `è``GVG jh .Te H dG J dG cdGe d RG USG GG OJ EGMG DG S dG HCGh SGQdG N h```dG Se L J ```dG VdRG USd QHGh edG Y `àO GYUdGh GQdG MCG be EG aVEH ddG YU e SJ dG eGdGh jdGh

.dG RdGhR````dGh ``````dG ``` d ``V````G `à``jh

```G f FGf `è UGd ``````SGh `` k`Ù`àY qdG e S M ,````dG A````fCG fl,GSCG IOLG eGh GGh G ``MCG

.YdG e G Gg GQdG NBG EG aVEH qe VG aj hG je gW gGHEG bhjQH dG GP `è``Gh G d IgLJ Y YJ CG fCT `è ````dGh ```òY ``jQ``GgGh GQdG NBG b h G G dGYCG N Ua aJ Y ka YdG dG..dhdG FGfh G R````dGh dG cT HSGh cQe ````dG G``g VG j :``F``b ````VCGhdGh qGh qG RdGh dG cT b ebdG GP eG J dG cdG EG aVEH

Gg J dG cdG e gZh GG hM ,e ``bh dG ``g M kVe. GcT `è ``V````G ``cQ``````G ````````dG O```Y IO````jR

J dG Gg :Fb QTCGh .%25 H dGh IjLh ````Y f J cT b `è ``H````dG ``Y``dG f kjCG ``j``YQh ``YOh h````dG S fdG GS Gh G dG cT `è c `è````````d h``````d ````b ``c````Th ``j``````dG ````f ``c````T.dG IQ````````d I`````èh jd ````L``f i```NCG daeYdG Gj RdGh dG b qCG EG IQTEG QM h````J ``qfEG M ,dG Obd SSCGe dG ```LEG G ```dG ge I````c

.2013 Y GOGjEG LEG

jDhdG - e

J I``FG``H edG i````dG IQGRh ``q``f`M ``Y `````M ``F``K``dG I`````FGOh ``j````````dG OQG`````G``F``K``dG IQGOEG ````f G``````SG c ````Y ``````dGQWEG IG g JCJh ,IQGRdG Y GjH GfhdEG `è``G jd ``FG``dG IQGR```dG SY ````G ``j````dG ```bh .````d MG `èG``dGhBG bdG e j I``Y AG``LE``H efdGOQGhh QOU jH jOU jJ ,SdG GQhC`d,d ``cCG MU `à````VEGh ,```bQhh h````dEGVGH Je Z ) jOY f FSQ SQEGfd cCG J ,cJ Ge AfEG ,(GbQdG VGG S dG GSG ,dG````````dGh `````````SG `````````jEG ```Y A```````````````SGhe SJ ````dG jdG `è ``g``Zh ,````bQ``dG

.edG idG IQGRh Y W

YG ``j``G ,O``````dG ``V``Y ``H S ```bh,2004/1/ 10 ``````dG ````T``J q z:``F``K``dG I``FG``deb ``dGh jdG IQGOEG fCG ``MCG e jhg IQGR````dG ````X`è `è Ie ``Y```` HAL FKdH egGh ,jdG Me GR`è,2007/60 dG SH QOdG fd G kJ ```b```dGh ``Y````dG ``````gCG ````Y ````c``dG q ``Mh ,h````dEG fG EG dGh dG R`ÈG`F`K````d A``````````SG O``è hG````L ````````J ``Y ``````f

.zcGh UGMH ,``j``Y``H e ``H ```jR ```b ,````f``L ``èhFKdG f GSCG qEG z:IQGR``d``H ```jQGOEG hD````T````ch ``F`K``d```H `````cCG ``è ```````S ````GGPh Xfih jS jH djEGh HeS dG jdG qCG EG aVEG ,UNL ```````fh ,k````H````S ``````Y ```c ``` ````d```à ````cCG

.zefdG Y FdG

jDhdGe

GTDG Oe OdG G YCG JAMEd ````W``dG ``c``G H ````j ```dGhe dG ```à``fi fl `è````GhIQ``jR e G `à fG M ,jdG f

aG H dG bGdG SCG ac;i`NCG afi G YCG UGJ a6400 e fdG L j CG QG eh,QG dG jf G Ia jH ISCGGTDG Oe OdG G N e jhIaGdGh fdG SCH UG fdG L.dGh ICGH G fdG Y cdG eO`````è O````````dG ``````G ```````Y ````S `````Mh,``LO``dG N ``H ``````j ````j ,G```TD``GWdG cH YLG MG IFGO jeah J G Y{ eGh AMEddG f H ,ke d YVG GhJ qEG M ,bJ aCG QS QeCG qEGdG H AfG gS G a e SCGIa jf b dG SCG ac IQ`jR e``VhCG ,O````dG ``````G G``gCG ```Mh .z``````Gè`````è ````J EG ````j ``````G{ ```LO```dGfL EG ,AdGh WCG Vh d jM RG dG Ud eRdG eG JaJh ,dCd FEG GgCG SfL EG ,WdG dG N Yd GTDebGG fh fdG YGb SEGh Jh J dG GG jJhie Sb EG aVEH ,dGh YGdG J

.G H IGhGh dG QJbGG ,jM H S VY cCG fL e

GTDG Oe OdG G Y hDGe G ja qCG SdGh QX afiG `è ``k`````à ``````fG ````fG```è ````M``H (5),ISCG (600) OY QGR jdG qCG e ,d dcGISCG (60) h QX afi ISCG (540) ejdG qCG EG VY QTCGh ,SdG afi qCGh ,gQGR dG SCG ac e G kc kfhJ LhOd Gke .SSh j H QS Q`èCGAMEd ````W``dG ``c``G H ``b ````dG I``````dGe h``````dG ``q````gCG aK f ``Y `è``````Gh`f`YEGh Q````NCG ``N e ``dPh G `àFSh fl gf q dGh H UGe S `` ,``````G I``à A``````KCGh ```b ````YEG

.G a e````dG G`````gR ```H `````gGR ``````VhCG ````f``L ``èja qCG NGdG afi Y hDG bGGe fG ``b fGe MH (5) `è ````GIQjR jdG `èCG J a ISCG (580) IQ``jRe ``j````dG ````````j CG ````b```è .I````````SCG (120)````dG Q``````TCGh .Q````G ``````SCG ```N ````JQ``jR

``SCG ````ZCG `è h``````dG ```Lh ``j````dG qCG EGY J AdG H fc EGh ,``gQGR dGCG ````Hh q````fCG EG ,````SCG ``````H ``Y ```H```LEG``g````cC``Jh ````fG````G ````M````dG ````T EG jedG qjdH eG ac qC``H dH ````MCG ``qcCG a .h``````dG `è ``j``G jjG ja Y hDG bGG OeG fie G jdG qCG bdG T aIQjR e fCG b fGe MH (3) OYh qHh ,ISCG (400) gOY ddGh IOG dG,SCG e G kc kfhJ Gh``Lh qfCG O`è``Gà`````G i````S ``c``J ``H`````Ù ````g ````J h,ej H jdG j `c dG IdGdRe SCG H LGJ Y EG aVEHIe IQjdG QGJ j MCG H d ````fG``G ``````YCG qCG ``c``j .`````cCG hCG``c``G ``````j ```dG G````TD``G O`````è O````````dG fG b fc eGh AMEd WdGSh ,VG jj e jdGh eGdG a eb M ,QG SQe jf M

e H IQ``j``H ````bG`èh MH `è fGfdG L ````H I`àG``dGh fdG ````SCGICGH G J Y cdG e Y HGS dG dG M jh Gg .dGhJ ,I``àGhh fY I````SCG 6400 G ````YCGGjJ ah SCG e %1^2 f ej MH 50 dG Y jh ,2013 dGG ``f``````dG ASGh I````SCG ``g IQ``j``H

.dGh ICGGh ISCHI``````FGO ````j```è ,``````LO``````dG `````````j ````````jLf{ :WdG cH YLG MGG e cQG ```SCG `à``c EG dHfhd ``c d ,G````TD``G Oe O````````dGdG ja ``h dG S Y ``KCG dH,d ```è``dG h````H G````dG ````bG``GhWdG cG Y HdHh dEG LJCG Yh```àGhh ````````dG ``j````H ``è`````````Gh A`````````ME```d

.zjdG

G KEG ..qYh fi cT 300cQ RdGh dG Deh Ve j dG

M Y M J zedG idG{G FKdG IQGOEG f GSG

dG SCG ac IQjR e J zOdG G{ YCG :zeGh AMEG{

VG SCG N dfl Y 510VjDhdG - e

J ``j`à ``c``M ````TD`è O```àCGedG idG IQGRH G dGdG edG idG e kGO``Y qCGY (510) H dG fb MCEG 16 `è I````dG ```N ````d``fl(351) e Q``G dG `è 22``k``YGQR eY (118)h k``jQ`` eY.M eh e eY (41) he dfl H N e JGh

dG `à ``N e V q(265) e eY (487) gOY qCGh Me eY (150) h kHQg eY

.Kh j eY (72)YCG e afi qS bh````````H I``````dG ````g ````N ``````TD``èT afi J ,`è``Y (187)`f`L `è .``è```Y (89) ````H ````W``dGedG idG IQGRh TDe S NBG(308) ````M``J `````````SCG G```g ```NO``````dG Q``````N EG ``````d```fl ``````YdG fb MC dfl f

.d IG jQGRdG GQGdGh

zYLG eCdG{M GVfi J

dG HUEGjDhdG - e

eCd edG dG f16 e IdG ``N YLGGAd IY QG SQe 20 EGB```````è ``è ``Y`````` ``````j````J ````bG``dG R``````dGh ``````dG ````b```à```` ```k`````Ùh ````````dG OGhTf L YG ,I`g``dGGQ````````````SG ``````J ````H `````àhGA`````````dG `````Nh .````````Y O`````dGh``````N ```H ``````MCG ``è ```c h``````J``````````dG ``````b ``````FQ ```H```Y```dGH ````gG``HEGh dG HUEG YHUEG J edG N,eCdG dG I``FG`H Y`` ```è````dG ``````J ``q````gCGfGdGh FGdH RdGh dG````````dGh ``è`````````d```H `````Ù```GGdG qCG Y jcDe ,qG``g ````````````G ``è`````````dG ```F``````S```He OdG j MdG dGH ````NGO ```H ````````G ``W````G

.LQNh dG

QNCG


10/24

102014 SQe 25 aGG `g1435 hCG iOL e 23 AKdGObGG S

jQ e 4.65EG hGdG b VfG

zjOdG{ YH f 6938ie Y kJe j e S

jQ e 20J bdG dG

H20Oj zfY{ S

``jQ e 4^65 hG````dG b Hh Y fc Y %13 f VfHdN ````Ùh ````dGh ````H``````dG ````````GGQhCG O```Y ```èCG ,````jQ `````è 5^3 EG

%30 H fa ``dhG```G ``d`G``bQh e 10 f ``gO``Y Hh kjJ ``````dG `````````dG O````Y OGR h ,````d`è Y kjJ %11 H G Na U 9 96 e HdG G900 EG HdG G g OY UhbdG dG LEG èCG ,a U`````````à `````````dG ````LQ````G ``c````````de 2 0 f Ie Se MHQCG14^316 d gFN e kjJ jQgGe ``Y %0^14 ```JQ``H ``jQ Qe

.HdGYdG jJ

jJ a YdG ie ````Yh``````TD``è ```LG````J ````M ````à ````````J````b````ZEGYdG ````TD`è O````Ù ``c `è``GG TDG ZCGh ,W H ``Ghi```````è ``è G```Y`````Ù ``````f 8117 ````YIO``jR Hh ``ZEG `NBG f 8 111S ```à ``Y```````dG ````b ```èCG ,%0^08

10662 ie EG UhCG YJQG TDeNBG e fQe f 7 f HG Q fYCG %0^06 h d ZEG ieTDe ````ZCG a ,``H`````dG i````````G `èGba f 3 737 ie Y eGe ````fOCG %0^15 e ````f 6 `è ```bCGYdG dG TDe eCG ,HdG Geie EG ````àQ ``````f 2 ``````H OG```à

.f 1113SCG FGb

dG ``````fE ``````````G ``````S Q`````JYCG dG GQhCG Fb hCG cGdPh dG dG f M kHQY %2^75 IO`jR H dG JQG eeCG ,``jQ 0 ^374 EG d HdG S``Y````JQG `````cCG ````F``b ``````dG ``c```G ` `dGh ``f```dG `````````SCG ````````d ```àH ` ` `jQ 0^099 EG ```b```ZEG `````JQGSd QL S Jh ,%2^06 JQGY ZEG EG dG UH hGhS ```NBG ``Y %1^6 IO``j``H ``jQ 0^250a S H SG JG H S eCG , ZEGNBG Y %1^4 H ``b``ZEG S JQG,``jQ 0^149 e ``d ``ZEG ie```J`d ``f```dG ```S ````MG `````à

ie IOjH eG cGfYf T e gh jQ 1^555 EG bZEG.HdG bZEG ie e YJQG %1^3H kLGJ cCG SCG Fb eCG

S ``````SCGQ Y a dG dGS ke Sd fdG WdG `V```fG `````Hh `````jQ 0 ^297 `````ZEGWd ````Y S kfK A` `Lh , %10VfG H `jQ 2^500 Y ````ZCGhS ```Jh ,``H``````dG `````S ```Y % 4^2ddG cG HdG G QeEGh Yd ````jQ 0^214 `````S ````Y ``b``ZE``Hjd ``jQCG S J ,%3 2 f `èHh jQ 4^855 Y ZEH dGG S S `èCG ,%2 9 VfGY ke ```à Q``````````SG `è``Y ``````ZCGh %2^7 H ``H````dG `````S

.jQ 0^286b M e kbEG cCG SCG eCGfY S ``````SCGQ ````Y ```à hG``````dGG N Y hGdG b HhLEG e %12 e jQ dCG 568 fH S dG cG ALh ,h GdG``N Y hG````dG ````b ``````Hh ee %10^3 H ``jQ ``dCG 479 GddG cG Mh ,hGdG b LEG`````````dG ```````G ``j```````d `````G `````SHh ``jQ ``dCG 389 b hG``HfdG ``````S q```K ,``````LEG `è %8^4342 H hG``J H eCd IGjQ S J ,%7^4 H jQ dCGeCG JhGJ b H ``dG SCd.LEG e %6^2 H jQ dCG 386

jG L

OdG QSG je f fc``d``d ,%29 ```H ````````f ``H```è %25 ````c`èCG ````````L ```KD```G ``Y`dG ```c ```à``W`dG AG` `` `S ````SD``G Q````````SG ```g```dG Q`````S`d ```Xh ,```````LCG hCG`cCG dG Y PGSG dGb ``````LEG ````H ````M hG````````dG ``è`````è 3^73 ``````dG Q````````SG AG``````T,```jQ `````è 3^76 ``````dG ``````LEGh ```jQ`d``LEG `````dG ```Z Q````````SG ``èCGQSG UN AGd ke cCG a``Z i````````TGh ,```H``````dG ```Z ``````````SD```GHh jQ dCG 913 b e fdG``dCG 884 `````dG ``````b ``f``c `````à %19^7.jQ dCG 29 AGT H %19 H jQ

NCG dG Y dG GQhCd e d dG TDG ZCGf 22 f I OjH ,jJ f 6 938 Y eCG hG`J fldG TDG Y dGh jOdG SCG JQG YS CG HIb LGJ VGh ``ch ,i``NCG SCG LGJ V Rh` Y54 UCG e S 16 G e HGQ ``N M dG dGCG a c a ,S 19 QSCG LGJ a dhGJ de bQhH gMh eCG L H 20 OSGh gG Y fY SeCG L Th .HdG G jQ 1^535 EG Uh c CGN e bCG EG HdG H f Qe hGdG b VfG.dG jGH e S dG S G e G kc bCG gh jQ je

dGY A - jDhdG

24/03/2014

% . 0.100 12,375,000.000 0.100 0.099 0.100 2.062 0.002 0.097 0.099 0.095 0.100 5 2,110 21,350 0.100 65,904,690.250 0.251 0.249 0.251 1.626 0.004 0.246 0.250 0.249 0.254 31 151,002 604,884 0.100 298,046,605.710 0.149 0.147 0.149 1.361 0.002 0.147 0.149 0.147 0.150 20 62,230 417,025 0.100 1,166,250,000.000 1.565 1.560 1.560 1.303 0.020 1.535 1.555 1.530 1.565 53 567,737 365,634 0.100 217,971,000.000 2.430 2.420 2.420 1.250 0.030 2.400 2.430 2.410 2.440 24 169,038 69,610 0.100 450,000,000.000 2.250 2.200 2.250 0.897 0.020 2.230 2.250 2.240 2.255 18 285,871 127,020 0.100 82,202,620.500 0.470 0.468 0.470 0.851 0.004 0.470 0.474 0.470 0.480 21 55,950 118,000 0.100 145,755,938.880 0.620 0.616 0.620 0.649 0.004 0.616 0.620 0.616 0.620 12 90,901 146,917 0.100 40,053,000.000 0.168 0.167 0.168 0.595 0.001 0.168 0.169 0.166 0.170 20 54,388 322,353 0.100 125,513,300.000 0.410 0.408 0.410 0.490 0.002 0.408 0.410 0.410 0.410 18 16,763 40,886 0.100 257,400,000.000 0.234 0.233 0.233 0.429 0.001 0.233 0.234 0.233 0.236 10 110,652 472,284 1.000 173,155,500.000 25.000 24.500 25.100 0.420 0.105 24.990 25.095 24.990 25.100 31 389,249 15,510 0.100 114,560,000.000 0.720 0.716 0.716 0.000 0.000 0.716 0.716 0.716 0.716 4 6,308 8,810 0.100 263,374,677.160 0.796 0.780 0.796 0.000 0.000 0.796 0.796 0.796 0.796 7 64,682 81,259 0.100 240,139,128.500 0.189 0.186 0.189 0.000 0.000 0.190 0.190 0.189 0.190 12 29,470 155,315 0.100 354,568,000.000 0.320 0.318 0.320 0.000 0.000 0.320 0.320 0.320 0.324 25 269,778 843,037 0.100 30,000,000.000 0.153 0.150 0.150 0.000 0.000 0.150 0.150 0.150 0.151 16 18,238 121,544 0.100 126,181,125.000 1.080 0.000 1.085 0.000 0.000 1.090 1.090 1.085 1.085 1 2,479 2,285 0.100 79,050,674.460 0.398 0.354 0.354 0.000 0.000 0.354 0.354 0.354 0.354 2 328 927 0.100 414,000,530.280 0.632 0.604 0.632 0.000 0.000 0.636 0.636 0.632 0.636 30 192,598 303,320 0.100 1,386,055,880.496 0.640 0.636 0.640 0.000 0.000 0.644 0.644 0.640 0.644 51 478,924 745,144 1.000 81,773,700.000 3.740 3.700 3.700 0.000 0.000 3.700 3.700 3.700 3.700 17 60,621 16,384 0.100 120,000,000.000 0.600 0.590 0.590 0.000 0.000 0.600 0.600 0.590 0.590 1 1,357 2,300 0.100 29,645,000.000 0.494 0.490 0.490 0.000 0.000 0.490 0.490 0.490 0.494 8 4,458 9,082 0.100 44,668,800.000 0.470 0.456 0.470 0.000 0.000 0.470 0.470 0.470 0.470 8 25,852 55,005 0.100 16,244,928.000 0.214 0.210 0.216 -0.461 -0.001 0.217 0.216 0.216 0.217 11 18,743 86,700 0.100 53,000,000.000 0.266 0.265 0.265 -0.749 -0.002 0.267 0.265 0.264 0.267 29 56,832 214,495 0.100 35,131,252.702 0.570 0.000 0.570 -1.034 -0.006 0.580 0.574 0.570 0.580 5 17,435 30,360 0.100 190,695,850.904 0.676 0.672 0.672 -1.170 -0.008 0.684 0.676 0.672 0.684 22 193,395 286,000 0.100 21,504,000.000 0.258 0.255 0.255 -1.538 -0.004 0.260 0.256 0.253 0.260 28 39,082 152,900 0.100 21,845,055.040 0.115 0.113 0.115 -1.695 -0.002 0.118 0.116 0.115 0.120 13 11,648 100,676 0.100 46,200,000.000 0.460 0.458 0.460 -1.702 -0.008 0.470 0.462 0.460 0.470 66 342,005 739,371 0.100 51,000,000.000 0.269 0.240 0.255 -1.923 -0.005 0.260 0.255 0.255 0.255 4 1,770 6,940 0.100 41,520,000.000 0.344 0.332 0.344 -2.260 -0.008 0.354 0.346 0.344 0.346 2 10,360 30,000 0.100 5,166,000.000 0.248 0.245 0.245 -2.381 -0.006 0.252 0.246 0.245 0.250 3 10,710 43,500 0.100 16,829,160.062 0.289 0.286 0.287 -2.721 -0.008 0.294 0.286 0.284 0.288 24 50,781 177,765 0.100 26,081,250.000 0.210 0.208 0.208 -3.167 -0.007 0.221 0.214 0.207 0.222 65 156,937 733,491

717 4,020,681 7,668,083 37

%

.

0.100 10,165,858.560 0.374 0.368 0.374 2.747 0.010 0.364 0.374 0.364 0.374 5 16,519 44,172 0.100 210,900,000.000 2.220 2.175 2.220 1.139 0.025 2.195 2.220 2.170 2.220 6 67,016 30,192 0.100 136,500,000.000 0.091 0.090 0.090 1.111 0.001 0.090 0.091 0.090 0.092 17 49,921 547,539 0.100 11,000,000.000 0.110 0.109 0.109 0.917 0.001 0.109 0.110 0.109 0.110 9 6,825 62,156 0.100 137,868,750.000 2.400 2.250 2.250 0.000 0.000 2.250 2.250 2.250 2.250 1 268 119 0.100 454,015,868.332 0.334 0.326 0.324 0.000 0.000 0.338 0.338 0.324 0.324 1 387 1,194 0.100 5,100,000.000 0.060 0.059 0.060 0.000 0.000 0.060 0.060 0.060 0.060 8 2,226 37,100 0.100 34,515,565.280 0.000 0.155 0.160 0.000 0.000 0.160 0.160 0.160 0.160 2 550 3,435 1.000 1,566,000.000 0.260 0.257 0.260 0.000 0.000 0.261 0.261 0.260 0.265 6 2,612 10,000 1.000 194,732,677.800 2.045 2.035 2.040 -0.244 -0.005 2.045 2.040 2.040 2.045 20 121,960 59,746 0.100 21,333,333.760 0.127 0.126 0.127 -0.775 -0.001 0.129 0.128 0.127 0.130 69 102,166 795,702 0.100 28,200,000.000 0.960 0.932 0.940 -0.844 -0.008 0.948 0.940 0.932 0.940 10 12,593 13,405 0.100 6,240,000.000 0.204 0.203 0.203 -0.952 -0.002 0.210 0.208 0.203 0.211 110 193,755 930,860 1.000 22,333,000.000 5.500 4.505 4.850 -2.900 -0.145 5.000 4.855 4.850 5.000 2 3,881 799 0.100 125,000,000.000 2.600 2.400 2.500 -4.215 -0.110 2.610 2.500 2.495 2.500 7 30,024 12,012 0.100 23,760,000.000 0.310 0.297 0.297 -10.000 -0.033 0.330 0.297 0.297 0.300 2 3,570 12,000

275 614,272 2,560,431 16

%

.

1.000 1,036,000.000 0.000 0.000 0.518 0.000 0.000 0.518 0.518 0.518 0.518 1 5 9 1 5 9

1

% . 1.000 76,125,000.000 0.000 1.015 1.015 0.000 0.000 1.015 1.015 1.015 1.015 1 10,150 10,000

8 0.100 32,091,405.766 0.109 0.106 0.106 0.000 0.000 0.106 0.106 0.106 0.106 2 72 683

4.5 3 10,222 10,683

2

56 21 19 16 996 14,315,876,262 4,645,180 10,239,206

0.31 21.63 6,916.15 6,937.78 6,916.20 6,951.00 30 0.06 6.75 10,655.61 10,662.36 10,634.16 10,678.47 0.08 6.27 8,110.63 8,116.90 8,116.90 8,146.16

-0.15 -5.54 3,742.88 3,737.34 3,737.18 3,751.80 0.15 1.69 1,110.86 1,112.55 1,109.89 1,113.15

() () () () 80.97 % 78.60 % 80.34 % 82.72 % 13.40 % 16.29 % 7.15 % 7.84 % 1.02 % 1.67 % 1.32 % 1.78 % 4.61 % 3.43 % 11.19 % 7.66 %


11/24

11 2014 SQe 25 aGG `g1435 hCG iOL e 23 AKdG ObGhO + S

j zf{

,fHdG SCd f TDe SGM ,````````JQG ````Y ,`````````SCG `è````Jie ``fOCG e d H 1^8 b `````f ````` `````H ````H```SCG ```S dG YGH d ,IWG Y bEGe M HdG ObG bJ AGREG

.SG14475^30 EG f 251^07 f OGRh,HdG G FN Vd ;fe ````cCG ```````````è GR```è ````TD``G s````deh ,``G ```dG e e H 11S HQ VfG hCG j CG LG

.dGfh Y dJG jRdG GP SCG ThhH dhGJ A`H b e TfGSCG Jd ;jdG ```HQC G ``G`jEG.EG.``jEGh H HQCG fS jGOTDe ````JQG ```c .``````H 3^2 ````d``gEG ``````H 1^5 ``b````f ````````ShCG ``````H``Jf f ee f 1163^04`è ````gh ``````S Q`````è 2^92 hG``````J ``è.G dG ie Y G YCG```fCG `````dG 400 ``````f ````TD`è ``````JQGhM GP cdG SCG jh jM1^3 jdG cGh JG gG

.f 10526^41 EG H

e JQGSCG e ShQ

ShdG dGQdG dG je bQ``````dCG ````````dG i`````````dG h````````````dSCG `è ``````ShQ e EG ,`è`à``dG `jG`H `è ``j``````````dG ````````dGhcPh ,QhO iQe f H iQ``Gea jJ CG ,ShQ YEG FShFIDAE) Ve fG Y JCJ

.J a LfS a d (2014b e YH ShQ CG ea YCGhdG `à SCG `è QhO Qe 15^7Y dG M CG EG a ,VGJ iQ``G SQe a ShdG dG

.QhO Qe 47

CGJ zjhCG d{GdH fEG

``c````Th ``````bG``````dG ``````````dG `````````YCGAH ,eCG ,ShdG dG zjhCG d{fdG HZ hCG fEG GNeH ```dCG 120 ``b````H ````f````dG ````M``G550``H ````Y I````````dG ````j`è`à ```è`j

.OGH L Gecd AGQR`````dG ``````FQ ``F``f i`````LCGha fSdG M QcdG bdGcT ``````FQ `è ````M```è ````dG ehdG Mh ShdG jhCG dM ````à ``c``````dG GOG```````SG ```MfEG A`Hh dG 2 fdG `ZeH ``dCG 120 FGHG LfEG bHdG `è jdGh SdG `à ejhG Hh IdG je a iQGJ idG jhch d iQSGI```````dG ``à``fi``à A` `` `` `fEG `c```dGaSG ``b``dG `à ``c``````dG ```Yh ```NG`J ` `d` `L ``à ```cQ````````G ````````fh

.jUdG Ieh H UGjJ EG cdGfSdG YOh

2- ``f````dG ``Z ````M `à ````fEG I```Jh```d````d ````bG````dG `è````G OG````````````SGhcdG Y LGJ dG dG L

.GdGa

cdG - UGY

è``J ``````````G G``````SCG G````TD`è ````fCGYCG e HO TDe LGJ M ,hJ Y eCG

Y H Y `è G``````S S f ``d bTDG ZCGh ,``HQCG L H GQdG SCG4318^48 ie Y %0^65 H H LGee LGJ b TDG CG Me e f

.%1 f H H GH H Je TDG ZCG ,XHCG h````bhCG `````è ````LG`è ````c CG ````H ,%0^16e I``NCG dG YdG J e Gd GQdGh dG H jOdG SCG

.f 4802^84 ie Y edGOdG SCG d dG TDG YCG a4 Sc ,%0^04 W H Je ,z```S`J{

,f 9429^21 Y L d ;a f,f 9425^21 Y hCG eCG ZCG b c HdG TDd dG ````JQG e ZdG Yh

.f 9400 ie a LGJ cDj fCG EG

````HQCG ````L ````````Y `````ÙGh ```à ,````dP EGd ;````b ```ÙQ``H G ````TD`è AGOCG ` è ``````dGb a e e ,G````dG Y HG dGN `à ````TD``G ````````fGh .hG``````dG ````MCGh11258 51 ie EG %0 72 H edGEG %0^66 SCG L TDe LGJ a , f

.f 2882^2,``j``````dG ```ÙQ````d````dG ````TD``G ``LG``J ````cf 18^98 O````j `è hG %1^36 ``````````H ,`````èCGTDG d ,f 1377 ^65 i e Y de bG dGh f 1400```dG ie Rh

.hCG eCG hGJ jH bGNG

GS 6à ie YCG Y j zHO{h ..G GSCG AGOCG hJ

RjhQ - IQaS

eJ ```N ``````H G k````MGh ``g``dG ```fe YSCG IQN cCH e eH ,eCGaH bJ H VG SCG af

```FGhCG I``````G ``j``dG I``F````dG Q``````SCGG AG``ZEG e Mh Qh``dG YO 2015.dG ````LG`è `` IG OC````c `````ÙCGQKCG IVG dG dG V CG EGdG ````j CG ``L``G `èh h````G H````dG e ````cCG `````dG V gdG UQH G QSCG H

.OGSG Y j e gh T10^70 jQdG edG gdG ``fh;(fhCG) bhCd QhO 1323^24 EG QhO```TCG ``````S i```````è ``````YCG ``è ```````````èSCG jGH S dG QhO 1 391^76

.VGG``MGh ``````j`èCG ``g``dG O````Y ````LG``Jh``bh h ````bhC``d QhO 1322^80 EG ``````H11^70 VfH QhO 1324^30 S Mie YCG b JdG SGh .QhO

````Y G``````VEG ````````H ;2011 ``````````ZCG ```èC``````H h`````flh ``````j`àG ``````L ``L````G-d c e gh- ShQ H LGe0^53 JdG Uh .dG H dG h``d``fh ,``````bhC```d QhO 793^22 EG ``````HM ;QhO 20^14 EG H 0^59 dGQhO 1434^50 EG H 0^23 JdG U

.bhCd

RjhQ - TGh

107 hO ,`f`H je S fG,eCG LBG edG N ,GQhOG``KC`è ``````````L ````NBG ``Ù è``H

,dG fG è V fH```dhO ````cCG ```K `````dG ```````J ```bfc EGh ,``dG d e GAG `````LG ````H ``WE```H ```èBG

.FG e Mje J ``G fH je ``fh.ed QhO 106^65 EG S 27```SC`d ````f ```b ``S`````dG ````N ````ch.VG SCG GdG Y HGdG99^28 EG S 18 jeCG G fhfdG d e ed QhO

.L K edG Wflje ff J bh :`H``d`H Q` `c ````H```````è CG `````YCG...``f``d M ``YO ``L``jGOG`èEG Y S dG gG

.dG J h CG fRGe gh

dG bEG VH%1j gdGG FN e dG dG eBGh .. GQhO 107hO fH

cdG - eO

J CG ``jQ``````dG YdG IQGRh Q s```bJ jQS a YdG dG gCJ IOYEG;eY 20 J ``bh ,QhO Qe 11 EGG GdG Y dG QGVEG jd

.GYCG KK eEG ,`````èCG `````òf ,IGQR``````d I``c`è ``d``bhYU I``Y``b A````Hh Q````YEG IO``YEG Y{

UGh dG YdG a jQS a jbI``d Q`````è 1583 ````f hCG ````````H ````````JS `àh QhO Qe 11 O````j `` ,jQSIO``YEG Y{ CG VhCGh .z``G dGH e J dG G``g gCJh Q````YCGM H ``dPh ,`è``Y 2 0h G```YCG N,zMh Wh YdG ``fh QdG`è{ G``j``````dG ````````J ,I```c```G ````````HhaGG gCJ IO`YEG e dG g j

JG `è``G ````bh ``````S````SCG ``````dGh.zYdG dH

gCdG IO``YEG a jd hCG CG EG QTCGhIOYEH JG YdG{ EG J CG j``H````dGh ``j``Gh ````````SCG ```è Q````YCGdGh FGdG YdG K ,edCGh,zWGd SS CG LMG J dG``````d``H ``````J``G ``Y````````dG EG ``à``````VEG

.YGQdG

jQH YdG dG gCJ IOYEG J ..QhO Qe 11

G k`KCe ``Se ``j hQ``dGfCH dG DWJ Y fH

cdG - dH

DWJ Y dOCH GKCe ,eCG ,Se UGe HU hQdG LhaRY GhH jG sd -hQdG ObG cCG- fCG dGbh.jeCG J Y IjL GTDe QfG QhdG AGT Y jCG

fdG Qh```Ù b Qh O 1 ^3798 G``M `è QhO 1^3827 EG hQ````dGdG QhO 1^3749 YSCG ie ``fOCG Y ``cCG d fdG``YEG ``KEG QhO 1^3790 EG dG LGJh . I```NCG IdG STDe JQGh a .HdG ZEG Y J hO d fCG fdGHSCG KK ``JhQP Y dH H Z 80^184 EG H 0^1 Qh``dG

.G j S dG 80^3 54 dG EG -dG Jf - c G G a H b ,dP EGj b bG e ``WCG Id e j b hQ````dG eG dG dG LGJh .O bG EG RGdG IOYEG HULe N EG b e iOCG dG iG gh ,jGa H 0^7 EG.QSCG TfG WflY AdG j af IFdG QSC

cdG - IgdG

, ,AMEGh edG d icG RG XCGjO T N iQdG GG a dG b LGJHe L Qe 04^18 d ;%4^21 H VGa ,2012 dG e ``JGP dG ``N L Qe 95 ^222010 ````````jO ````````H ``fQ```è %2^49 H ````JQG ``M

a- A MEG ````VhCGh .L Qe 0 9^12 a H i ``dGh,2013 jO T Y LQG IQd jdG I dGLGJ GQO``````dG b CG -```èCG ,R````G ``Y IQO``````dGjO T N L Qe 82^16 d %1^3 HdG e JGP dG N L Qe 35^17 He 2013H b EG VfG EG dG Le ,Y HdGjGhRh GYh bh hdG eh ISCc dG

gdGh jdG QSCG LGJ fH ,jM e SCGhb C```H ````VCGh . ```Gh````dGh ````fG````Gh JdGQe 86^34 EG d %5^13 H fG GOQG```dGN L Qe 3^40 He IQcG IdG `N `Ldc dG H b VfG H ;fQG I`àQSCG LGJ Y a ,G hdGh hdG eh.jdG Zh jdG jhdG OGG h cdG GQS

cdG - WG

IQGOEG ``M ```b ```dhO ,```W```G `è```M `````èe 135 ``gQ``b e He ````fGO``````dG Q````KBG```YEG ``F```Sh ``````fh ,``W```G````J ``j``````d QhOGOdG EG :db fGOS dhDe Y fijM LCG e b e e V j J

YJ b EG GhcCGh .fGOdG QKBG gCJ IOYEGhJh ,QhO e 135 H ````fGO`````dG Q```KBGgCJ IO```YEG ``dP `` Yhe 29 ``YO dG,jQhG dG SGQOh MG AHh dG QKBGa KCG dG Yj S jdG Gg CG cY HdG hdG e OY Yj idGh ,GOdG

.G G GdG ie

FQ Y MdG Y `b ,``JGP dG h`cCG ``g jdG G``g EG{ : GO`````dG `à ``M```Ga ,jQJ fGOdG QKBd e e,zI```j```L ``b```fG ````````S ````bG` ` èCG CG EGG CG EG ,````fGO````S U ``jQ```J ``````dhM g MhdG S jdG dG

.fGOdG QKBG IQGOEG

GOQGdG VfG H% 4LGj G QdG dG

QhO e135He QKBG IQGOEG M b GOdG

Ù `ÈG ``NCJ ``bJ z``cf{``G `jHCG `dEG z`àSh``je{

RjhQ - g

,eCG ,zcf{ jdG eG LdJh JG cT dbHe aShje EG JdG fCG e H U EG bJ fEG

aGe Y M fCGh ,G jHCG (QhO Qe 7^5) hQj Qe 5^4ae S H d ,jeCG dG IQGRhh HhQhCG VG

.eCG a J dGRe SBG a QMGHdG a dG EG bJ fEG ,VG S db b cf fch

.jHCG a eEG jCG bJ fEG aShje dbh .dG e hCGY cdG b aShj dG QG S OG``H b aaGG Y ``````G d I```NCG ``MG``G `è ````f{ :``f``fEGa aGG cCJ dM f ..dG AfCG a G dG ea d jV ce CG Y cCdG cf O`YCGh .zI``NCG GSCG

.d edG hG Y KDJ d dGb IjL jV de cdG LGh ,VG SCG ahJ CH dG G QGb H ,jdG dG e QhO e 414iJ a e e f b QhO e 571 b fV cf

.aShje EG

````j```dH ````G ````G``G `H è èfG `Nboj

cdG - eG

```bhCG ````fEG -`j```dG `````èh- Q`````dG ```````G `````G ` `b dH dP ke . .efG N CH ,G H e KOfi

Jf H H ``dP A``L ,````G h ````T ``M ````J UdG```SCG V `è CG ``````dG ````VhCGh ..```èCG jdG ```ÙQ````dGdG jh.dG bh g Y JG Y kjCG FdGCG eCG YCG G G CG EG ,VG fj e ``KO``fi`b````dG QG````````SG EG G`````è ``KO````G ``bh QG```b G````JG dGefG Y G dG cG dG jh ..H KdGSdG ``HG``````VGh jQdG dG QfG H ``gO``Y dYJ Te h`````Ùh WdG jdG H i```TGh. 2011 h .2013 ``SQ`è `è````SEG jdG H 51^6 M fi.CG.H Hh dG H H SCG OJ JG cG VG dGefG Uh . .G Q`` H ``cCG ``HGQ e d BGdG G gG oj PEG IQOf G G dG He EG IG M ``Y dG ``Y ``b PH j

.IH a de QSCG

FG dG jd heQhO e 21`H dG à

RjhQ - AU

dG j GQP- dhdG jdG SDe Jjd he J -h``dG dG Y UG

.QhO e 21 J H dG FG dGSDG EG ,eCG ,SdG dG AfCG dch dbhJ dG cG dG e dG hd bJG bhhe d RdG dGh G YdG H L

f jJ EG hG jh .FG dGj a UN dG FG Y eegGh IdG YCG jQ G FH````d``G `è``G I``Y``b ``````S``J ``````j `` ````````dG

.OdG AfCG aGhjJ he fe ``MCG `````FG dGhdG H j ``dG edG G dGd dG dG jJ EG jh cGeG fh YaG f jJ j

cG d dG


12/24


13/24

13 iDhQ

hX J dGh ,jOdG jdGh eG HdG dGYCG jdH dG CGJeh ,G EG G e dhH h ,eCG LGJ L jh ,LMh U

IdG jdG Y GY Gg ,``gQEG e H fJ eh ,efG e J e dPdG b ee h ,HdG dG ILCG Y kFGO kV VCG dGh jGheh INCG GdG N IG jdG e gZh ,dG qdG jcG

..jQdG eRCGY J zaCG e ``LCG e ed b { SGh d FG G dG qEGHdH jh ,`èRC``H j ``dG ``èCG ``M ``bG``d kcY fc `è ``cCG ,`````èCG

..jdGhGkOL dH bh ,hCG Id jdG dhO J dG dG `èCG ,NS eQdGh ,HdG dG CGQ hfiN e dG E dG S IQL

..HdG hdG HEG aVEG jObGh eCGh SdG e ddG G e jdG dG `èCGYVG gCG e j dGh ,HdG hdG eL ee jH j e eUCG G VHh eG qC ;HdG dG ach ed ke ke QYH

.Y IOG dG hCG ,JeGdH AadG Y IQOb Z MCG e c dG SSCG gQYH ,HdG AGLCG J dG ILCG Y IRQdG Y VG ehe a VQCG Y AdG j U eN Y jh ,OdG H Y J

.ILG GgCG jHGPEGh ,dG Lh jJ VEG LGh d-G dG - jdGJYY jhG dG IMhh ,HdG dG eJh HdG bdG S Y aG L

jOdGh GQeEG AGS S Gh ,G dGY INCG GQdG X . SJ Jh eJ qH Ic OL SJ CG j T gh ,b e jdGh e jdG qb J CG kbH j eCG qCG EG ,dG G g c ZQh

.HdG edG h dG CGQ U Y Se AT

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 SQe 25 aGG `g1435 hCG iOL e 23 AKdG

fYG24479888 :[email protected]

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG

24479885 :[email protected]

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh ad jDhdG SDe gQJ

```H```dG ```dG CGQ ````qb

ggGTh gge c sCG ;``G a tdG o g,M ASGh adGh dG J b ,IHYh ,jh ,fBG tdG o g !?jCG h HY ASGh aQh T daO EG LM e SSCG H kFGO JCj ``dGh ,gNh ``Gd FdG QOGJ M ;GhdG e G eh ,GhdGJQG e ,bdG GP e ``Gh Ghd adG g ``G e,dG L Qh ,jdG fhG kf J gPCH G Gge J b dG zdOdG Gz`H oj `èCG J d MhLJ CG o hCG ``Loh ,f kHM sK CG hj a IdG Yj M ;fG c e Fa Yh Yah M FGL hOEG :M QZ V jdG e dG Gg UGh jH Qc dGLh Y g ,LCG e d f CG j dG (dGdG) hCG jG

.YW H f eCG Y VGYG jG jdGYCG iG UdG dh ofig dG- dG GH UdhIgdG Yh LCG e jGdG Ha ,ie HCG EG -G Igdj e g a d H f e CG Vf CG ,d dGdG bNCG fG d g jCG H ,QedGh G d N eM j e gh ,a G YdGhdG G JVG bh R`òj ,dG IOY Y HQGe H dG `èCG

.dW bh hG V QGdG PJG ddG`G I`g`X ``````SGQOh d ``j`````Gh SdG ``dh``fi hddG è j e J EG dG G``g OQh ,a dGhbGdG IaG FdH f SH ,c ah IgdG g Y

``SQG``dGh AdG cG dG ``FG````dG Ld LdSdGcDJ ```dGh ,````FG````dG d ```L``d`Hh``fCGh YLG`bG``dG I`à````G ``F`dG ``g `àh ,G ``S````SCG ``f``c ```G CGjdG SdGh ``j``````Gh MdG H O```òj ,LdSdG ``````dG ``````J ``K`K ``g``G `````dGh ```G ```V`è G``dh```J.OJ Gh ,ObG Gh ,W G :g ;YLG fcSGQO gh ;zdhdGh dG UCG { d LJ ee aSc Q````H fdG ``L``d````fCG H G ``````dG ```MdG EG j :M Y G OQj TZSQe fdG MdGh,fEG dG FN e UN UH Sc b e dG:jh .LddG fEG W kUCe fGhY cS UHhAdG e T a AdG eCd L GhdG dG Gg CG hdG N e FGdG id s ,AGdG Y d JH ,fGhdG S Y KQh a d U iS G eh

.QfiEG ka kT OdGjf EG ``````SG G``g Sc j PEGh ,```M Y jhg G CG iS ,dGh G H bQa K ij Oj idGdh ,GG Y fEG M g dG CGh ,fEd fEG U

.dG cCG J EG iOC dP UcCG Y M fCG dP ;bGd kdflf j AT GghG jh ,cCG H AGYCG b G e dG d dGYLG hO``j ,dG EG ``G gOH dG CG M YY EG IOdH LG H J IgX hjh LddG EG

Y dh adG Y EG J G CG dG H ,GG.dGdG id Yh ``G IgX d ObG ``G `èCGadH Sc QH M G J :M Y a ,fEGIQdG e g OQGa ,jOG G``G eG LCG e YG H.G :G GdG EG YG A g e d J HN ShGT d a ;M Y OQj e OdG G eCGG j f Y OdGh dG H ``NCG Gg Hjh , ec hM Y IQY OdG j c (Ta bJG) Y CJOdGj e QG EG LJ Gh ,jh S H M

.YG H j hCGLdjjCG aGdG GP hG Y GPe :g DhdG e H dCG e o PEG ;edG e jW GadG T dG jdGhRfGh d jQJ g M e jQd ``NBG ``H e A``G jGg h ,dHh edG GfH dZ j WdG IdGhhCG jO HhM fc MdG ShdG HhM e EG j OdGhj M fEG CG dP Y AH dG h ,LdjjCG

.LdjjCG fGM e cCG bY fGMGg edG SdG Y G G g G t sCG jhe EG h``G OJ e MEG QJ e h ,dGY jj e bGdG g G H QdG Ga ;dG OJ

.MGL KCG eGO hM ICWhYjhdG

G IgXfEG U hCG

fEd

MdG MCG

``LC````S C`````H ```````èDhCGh !```v```M ```dR``è{EG ,M EG JGP EG e ej jdG

z!jQCG e(jhQO Ofi)

!e M N zMCG{ e d,dG c H IUMCG HHh ,e Mc Ic HhHh ,jH ICG``èG ```c Va````j``W ``````MCGh .```è ``````fC```c ```````VMCG eCG ,jJ EG FdGH .`````dG hQ EG a JdGdG jZ EG jW J ebh ,FJ ,e hJ ``NBG Hh

!Ije GYC jdG FV JY Ff ZQ fc eMCG ef Q```àCG ````MCGh .`````èCG FShM EG ,f M EG gqh fc ``fO`Lh ```VQCG Y J CG gjfdcG IFGO J Gg hCG e f

.GHCG bdGGAL J CG jf hCG e GAL Q .``f``J hCG J ````fC ``Q edG `è `àG`Hh ````Y ````j``Z ```fC

af gO Ihd Q hCG b jfIdG QaCG J .gGS hO gfEG J e YS bYO H

.d bJ Ic ATCGJ fCH Yb Y MCG M,qg ````Y J ````MCG :`Y`f EG

.jNBG qgY J MCGhA``G J `è a ,````dG ````dG ``èCGd fCG j f fC ;Mj Y ``j`NBG Q```LEG f ```dPh ,````bGh EG e j ````MIMe ZQ J M iS JCj

.f G JhfhY g jCG J iNCG jMCG h```Ù``G ``````FG```gC```Hh ```è`MC Oh``````dGb jJ e eJh jJ egOUH j M jh ,eCG

.b H fbh j H ejMd Ye J MCG Hh ``````j`W `````M ```Y`````J `à````MCG ````g ``````L ,`````bGh Gh``````S,GhCG Ga H EG d aGdG

!J FH G b EaM IG J j ehe QH MCGh eMCG OY H MGh Z Y a M e EGh .AJDJ VQCG c Yh Y j aCG c qLh SCJ a M e EGh ,ebQfG EGh ,jL e d iNCG bW,fe G``j``L M ```HG `è ````M````Y``G ``d q````j dG ````G aCG fEG Y jh ,jJ c dG ``à `è``MCG S ````V```ji``j ````c .O```L```dG ````f``````fEG ``JG``dCG fEG Y j) :zjc dhH{j ````dh ,`è``MCG ````LCG `è ```V````jeY ````dG H CG jCG j CGMG aCG a ,e hJ.(iNCG W dG LCG e bdH

`è ```J``````M ``````J ``````dG ``````````fEGh ````Lh Y ``F``g `````fEG ``g ````MCGdGh G`````dG `è ``````S````T AG````Ùgjh edG b YV e jhe ``gCGh a G dG ej bh) .AT j dGdP``h `` ``gOQ```f `è`MCG dGhQ```à{ ````j ``c (`````f h ```è`Jh

.zIjL,d ````f `è ``c f CG ve dG f CG fMCG j HgJ EG J .JH fh,A``````dG EG ``````HQO ````````dG ``è``MCGc ``fCG j .H M ``fCG a

.H c M GSO````c d ````MCG ``f``Ù :`è```Nh

!eGg kAqH c ;MCG

MG bQdG ``jCG Le oMCG``bQ`d ``ke```èh ,V -`````V``G IQh`````dG-IG gh ,BG dG G Y MeLe Y V a MCG dG hCGjCG eCG ,Y bQd eeh ,MeAdG ij dG TgG e LGMG LdG e e iQCG ,Ie hCY ``````SCGh ,e dG ```YCG ,```è``jfCG EG ,e dG jUh ,e dG.G `g I``MGh H Kj L````dG ``````FG````dGh O````dG ``d``M ```H Q``````bCGj ``dG LG ```jCG Y JdH HdG hdGc e kHY MeMGdG WdG AHCG H RdGh h``GLCa eCG JCG ,HdG WdG AHCGhdG d MGh G ``MG I``Y``b ``cD``J `èCG PG````T ````g-SdG a ````J ```dG ``b`dG -```gFdG Jh

alroya newspaper 25-03-2014.pdf

Documents