alroya newspaper 20-05-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 20-05-2013

1/24

08 ........................19 ........................

````bd O```è ````

dG fdG jObG

HGdG MG TJ WdG

jKh FH jQhG bGd

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

15

02

jDhdG - e

edG `````L`````d kG````````````JdG dG MU IM- ``````G ````````S ``H ``S``H``b

dG Ae jd - YQh GYCG ,``M``````S A`````è EG ``S``H``b ```H ``````MCG Q``````c```dG `````èdG ``` ``jRh ````````````dG ``````S ```HOYG ````Y ,```````èCG ,```````` `JGh

AG ``j``````d ````````F``dG ``````GcT AfEGh ,MdG GSdAHEG `è ,``d Q uc ed eN Q UQ Yd ```j````````dGh OG`````````````SG

..````FQ````````dG ````````````dh ```F````````````dGjG G CG de VhCGhFQ ```b`````f 8 ````Y ``````````jdG eGh MdG fCd

.AG S

Ae jd FdG G OYGMdGGSd SHb dG

fdG - e

d G ```M`````Ù I````````M `````HG S `H `S``H``b dGJ ````b``H -`````YQh G ``````M-FQ H ``H Fd G ea EGS ;h``è`````` `dG ``jQ`````L

sV ..O```` ` `d ``````W``dG ``````dGWCGh ,` ````````dG ````d``N ````d``LOH ```````dh ```è``````d ``````````dG

.jdG

j dG dLhedG FQ

fdG S - fdG Ija - jDhdG

dL Qe ``SGh``dG `H jdGY ```è ``cCGSCG da MaG N ,eCG ,adG hDd dG

M QJ ``YG dSQ qCG ,dG ```YEGh adGQaCG e SdG h ,UCG dGh OH jdGY Y fOJ dG O````G EG de ``bh .`èG s````dG jg dG f dG ddGh dGhe dG e HjG YdGh ,G aBG GSG e

.AL ffEd G M e

,G dG aK H gG EG YEG de YOhd M CGJ YEG qCG QYH dP gCH YdGh

.dG YEG OGhQ e 75 J SCG da e hhCG dG YEG FSh GY jdG dG

.cQG dG e

fdG - e

,bdG OQG``èh ````d``G hD`````dG bfe SFH ,dG Gd dG YLG ,eCGY hDG ``jR``dG TdG YSEG H ` ```jhQOdG hDdG FQ Ff dG hDdGdG IQGRh b e oG jdG ,bdG OQG`èh G dG d dG dG FdG MdGh ,eG HG AV Y ,20 12/12/3 1fEG Lh eG GOG`` `jEG oL VJ

.dG WMGh dG jdGh dGIQGRh ``J`YCG ` `dG jdG G VSGhHG ``F````fh ``dh````d ```G ``c``G ``Y ```d``G

.2013jHCG 30 g c eG

G ```jQ`````````dG ``è G kO``````Y ````````G ``````b```fhFGYh ,dhd dG WMG hU fCHfCH `````````G ``jQ``````dG ```d```ch ,``JGQ`````````SGOY EG `à````VEG ,Q````````S``d ``````dG h```````dGfCH G JG bh ,i``NCG YVG e

.SG GQGdG

dSQ U e zjdG{h ..dGCGJYEG :SG shdG

HGh dhd G cG VGSGQ`G`dG ehCG `d `èGjG EG - jDhdGS H dG e YQ

dhdG `````jRh ````````S````dG O``````M ```HM ,```````èCG ````````Ù ,Q` `````X ``à` ``hh A``H``````dG ``````fEG ```` `````àG;QX a ``Hè ``j`H ````GLT ```c ```è Q````````H ````dPhfdG ``jRhh LQ G hDdG ``jRhJ ``````Hh ..IQ`à````````S ``jQ````````Hbh ,````Y ```jQ `````è 385 ``````GdG A``Hh hG `è AfG M ;2012 ``j`è d `è````dGdG LEG e %75 f G aJ

G Jh .aG bdG Ye Ghe 445 J LfEG bHe h FHdG bdGe dCG 69 J LfEG bH dGSh ,I````G ````G `è kej e15 I`` H ````Gh ``b````dG `à``JAGd fdG cdG b `è SeM b e cG bdGh G

.dGG ````Y ```H ```` IO``````S ``````VhCGhAHd edG dG FQ bhGjQG gCG MCG oj hG CG ,GhAHdG ````fEG `` JGSG

.QX a G h

Ghe445bHQHGhAHdGfEGTJ

zbdG e{ YdGaGd cT SCJ

G OG jd Me GQG h..RGHG Cf d :G FdG

KEG2013 je 20 aGG `g 1434 LQ e 10

(1005) OdGMonday 20 -May 2013

issue No (1005)

jDhdG - e

,eCG ,Q``````````S``d `è````J ``c````T ``````sbhjSfBG Q``````````S ``Y```` `è ````b````JGe h`````è `è``bE``H J ;Q`à``````````H YU `àG`è ``c````T ````````SC``J jbhh ..``b``d``H UG jObG GH Uf IOS :eJ cT Y bJGRdGh `````dG IQGRh ````ch ````````G N

,fdG ``````dG ``c````T IQGOEG ``````FQjSfG QS Y Y bh adG FdG a c J jQadG

.YdG N ``H Uf IO``````S ````VhCGhIQGOEG FQ RdGh dG IQGRh chJ ````b````JG EG :````f``````dG ``````dG ``c````TeJ cT J CG ``LCG e e INH J ee aGe cT SCJ

IHh `````è ````Y``````LGh ``jO````````bG `à```èMU IM jDhQ gS ;iGG S ``H ``S`H``b ``````````dG ``d``Ge jJ EG eGdG -YQh G M-fCT e Yh Wh Gce d bdGG ke ..dG ObG QdG YOVdG vSSCG G kQhO S cdG CG EGe fdG dG cT GQSH

.bdG

IGGIQjR ZGdGfd GTCdGGAGLEGJ HfdG - e

GY ``H Y ``H Sj e He ,````LQ``G hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dGIG ````````G S ``jO``H L IO``````SGTCdG Ve ,dG i``d G.IG G IQjR ZG dG fdWGG `è jdG ihT de ````fhdH kdM G dG e fdG

GTCdG `````è ````WG````````TGh GAG`````````LE..IG G IQjR ZGdG fde GAG`````LEG J IQh```V ````Y G``cD`èH ````f``````dG ````WG``````d G``````TC``````dGde HCG ``bh. dG g dG jIQGRh `````````H ````````j````dG ````````````dG IO````````` SeT ````LG`è AG`````LEG ````````````dG ````LQ``NWGG Y J dG GAG```LEG ad;IG G hj ``j``dG fdG

eN e Y d BGh jW ``dP .dG OLG fjd GTCdG

G ``````S I O``````S `````cCG ,````f``L ```èhdG jQdG bdG Y Y IGke . .I`````````G ````````Gh ````````````dG ``H``JGTCdG e GAG```LEG LGe S ``fCGeN `````è ````Y ``````j```Wh ````f````````djdG dG O``L``G G````TC````dG

.LdG

fdG - HGdG

jdG EG ,d ````dG G G M ``H ````MCG dG MS `bjO g -Sh Y G U- ffEG SQ H AL ``dG eSEGjdG EG Le dSQ C ;kJ jhdG fjdG ``cCG ``gh ,YSLCG Y dG H ;SdG c H edGh ANEG EG Yj gh ,AL

.JGeh fGdCGhG SEG ``jDhQ e edG EG LH G CG MS VhCGhY j c ,fG Gg QhOh G eSEG LdG aeh ed,a kAfG hCG IYO d fCH SEG M GcQoj CG -G Z Yh-ah H dG j dG NCGh FdGh dGh IdH J lGdG g HG kL fG IQhV Y MS OTh . .G eSEG jdG H AL e;eSEG jdG SGdGh HdG OG M Y e dG j CG EG

.kVh kgJ oj dP C

fdG - dU

aEG JMQ TH ,G kZ ,HO a GW jcG ie jJ J CG fCT `è I````N ;Q````X

S aG GOGSG e UN ,MdGh jObGMQ H HO a G``W Sh ..``j``G Se,SCG MQ K ad F GO H ITeG ````YCG ``LQh GdG G`àCG ``L Y S ``dGhH SGh aG IQ``j``d I``````G GQ```èEG ``dh`H

.QdG fG J Y ka ,dG QGe Y H GMd `````````jh```dG ``````G ``````V ````T````d G ```JC```j ````cL EG G````dG cM SG G J ;dH

d ``M````````dG ``d```Ù ``L```è `è k```èG``Jh ,````````````dG `à```èhdG hO QbCG H MdG dG jJh ,2013

.G

cCG eSEG :G MS``J ``jhdG `fjdG

MdGHPGRJzHOa{``SCGà`MQH Q`d

04

02 03

09

02 09

cdG - IgdG

kGj J ``dh``dG SDe L EG Se G FdG `bdh Me GQG L EGh ,AS G OG jd IMGhReQh GMCG ASDhQ H ,eCG ,Se Ad dP AL ..RGHG C fOG KOM YGJ bo edG dG e GkOYh ,SdG idG

.Y GaEG YS LCG e dhG OGY YWEh ,oGG dhdG S De H aN jCG FdG a f dG AdG gh kec kJ g CG GcDe ..G OG e e edG SCG

.NGdGh adG JQ GRh e FdG A````d EG ,Q````dG ``M FQ ```` fj Q````c``dG ``bh e edG ch AS e hJ SdG GMCH SeQGG cQG CH -eCG Ae d H a- VhCGh ..jG OGgh fdG S Va e H h ,e GLEG Y M e CG Y GJG

IOYh ,gjJh AS jb d eT Y g j CG Hh ,dhdGj CGh ,HdG dG X c d GVJ fCG UN ,gC VdG

.AS gCGh GMCG H UGJ g

S{fjH eS eSesdGFXdG CHh zedG idG

fdG - e

M- G S ``H SHb dG ``d``G MU IM Q```ÙCGjJ ````Y hCG t``````j ,```è````S fS `è````S`è ,```èCG - ````YQh GCH dG SGh .edG idG d edG dG f MCG HeG dG SDH IYG dG ``F``X``dGh dG ``F``X``dGHh ``JGhQ CT oj ``fCG Y hCG IO``G Jh ..jdGh fGdG SDH IYG dG FXdGh dG FXdG ZT GhYh

tJ a ..aG (2)h (1) bQ H jdGh fG eGeG dG SDH dG FXdG ZT oj :fCG Y fdG IOGLQdG EG 2012 dj e hCG eG hOLG jdGh fGGAGLEGh YGd W dPh ;aG (1) bQ G I OQG``dG FXdGh

.G G e dH ,dG jRh e QGb H Qoj dG


2/24

dG jDhdG 22013 je 20 aGG `g 1434 LQ e 10 KG

fdG - e

G Y H Y H Sj e LG LQG hDdG Y hDG jRdGG S ``jO``H L IO``````S `è ```èCGH M .. dG i``d G I``````GZGdG fd GTCdG Ve eihT de fh .IG G IQ``jR dG `è fdG ````WG``G `è ``j````dGWGTGh GAG```LE dH kdM GIQjR ZGdG fd GTCdG eJ IQh````V Y kG``cD`è ,I``````G GfdG WGd GTCdG e GAGLEG

.dG g dG j HjdG dG IOS de HCG bhLGe AG```LEG dG LQN IQGRh H

Y ``````J ``````dG GAG````````LEG `à````d ```è````TG hj ``j``dG fdG WGGe Y ````dBGh jW ``dP IG O````L````G ````f````j``d G``````TC``````dG ``è```NG S IOS qcCG fL e . dGdG jQdG ``b````dG Y Y I`````òGS qfCG ke IG Gh dG HJfd GTCdG e GAG``LEG LGeOLG GTCdG eN e Y jWhkVe ,```L``````dG ```j``````dG ````````````dG GAG````LEG ````J J ````Y S ````fCG ZGdG fdG WGd Jh

. fjH IQjR

`fjdG `dG è j `Y HGfd GTCdG e GAGLEG J

fdG - HGdG

M H MCG dG MS ``bqEG ```````````d ``````dG ``````G ````````GSQ ``H A``L ``dG `è````SEG ``j``dGSh Y G U fi ffEGfjdG `````cCG ````gh `````Y ````jO ````gLe dSQ C kfiJ jhdGG ``Y``j ```gh A``````L ``j````````dG EGSdG ````c ````H ``è````````````dGh A`````````NEGfGdCGh SLCG Y dG H

qCG ````M``````S ``````VhCGh . ````JG```````èhjDhQ e edG EG LH Gaeh ed G ````SEGGg QhOh G eSEG LdG

Z ````Yh Y j ````c ``f``GSEG M G``cQ``j CG G

g H a AfG hCG IYO d fCGhFdGh dGh IdH J GdGah H dG j dG ``NCGhG `è````SEG ``j``dG H A ``L `èJVfi ````N MS O````Th .j CG EG kGL fG IQhV YHdG O``````G ``````M ````Y `è````````dGdP qC eSEG jdG SGdGhN dP AL ,kVh kgJ jdG SEG edG IVfid ````dG G MS ``g ``dCGHGdG jH S eH eCG Ae

. WdG L a

fdG- e

S H SHb dG dG MU IM QUCG

eS fS eSe eCG -YQh G M -G..f j a

H jH 2013 / 32 bQ S SeedG idG d edG dG f MCG

Y S S H S Hb fSH QOdG dhd SSCG dG Y WG H98 bQ dG SG Yh 96 / 101 bQ dGQGUEGh edG idG d edG dG AfEH 2011 /

.edG G J e Y kAHh efBG g SQ

f e /3/IOG e /5/dG H j ..hCG IOG:JBG dG dEG QG edG idG d edG dG

jdG WGG fH Jh M -5/dhd QGOEG R````G G```Mh J qdG Beh /````èCGh jdGh fG

.{ UG/ 1/ bQ dG H j ..fdG IO``Gd `è````dG dG ````f `è / 5/ IO```G `è

:JBG dG dEG QG edG idGY J dG edG SdG Vh `1 {

Y VYh JUNG SQ dG. z gOY AGQRdG

SG Gg dj e c j ..ddG IOG. eMCG e VQj hCG

IjG ````S``G G``g j ..```HG``dG IO```G

. f jQd dG dG e H jh SdG

`g1434 S LQ e 9 .. QU.2013 S je e 19 ..aGG

CH (2013 /33 ) bQ S SeIYG dG FXdGh dG FXdG

fG/eG dG SDH

/jdGhoY S S H S Hb f

SH QOdG dhd SSCG dG Y WG HG J e Y kA````Hh 96/ 101 ``bQ dG

.edGBG g SQ

ZT GhYh Hh JGhQ CT j : hCG IOGSDH I``Y``````G dG ``F``X``dGh dG ``F``X``dG(1) bQ H /jdGh fG /eG dG

.aG (2) hSDH dG FXdG ZT j : fdG IO``GeG hOLG /jdGh fG/eG dG

IOQGdG FXdGh LQdG EG 2012 dj e hCG GAG```LEGh YGd kW ``dPh aG (1) ``bQ G G e dH dG jRh e QGb H Qj dG

.GhQcG dG FXdG ZT j :ddG IO ``GGhdGh dGh JGhdG SG Gg e fdG IOG d kah dEG Gf dG FXdGh LQdG jb G

.2012 dj e hCG e GkQYG aG (1) bQSDH IYG dG FXdG ZT j cdGh ``JGh`dG /jdGh fG/eG dGd G FXdGh ``LQ``dG jb G Gh````dGhFdG QhU jQJ e GkQYG aG /2/bQ d kah

.SG Gg e eG IOG Y UGFXdG ZT fdG ee J :HGdG IOGdG ````````SD````H I``Y``````G ``````dG ```F```X```dGh ````````dGTe fh fGb MCH /jdGh fG / eG

GH dG jQ J H WG eG H e Baeh.SG

S RhJ Ie dG jRh Qj :eG IOG

hDd G Fd G SG Gg QhU jQ J e TCGdG ``F``X``dGh ````````dG``F``X``dG ````Z``````d ````````X``dG/jdGh fG /eG dG SDH IYGYGdH ````````dG hOh ````````G ``````G ``è ````````````dG ````HQJ CG EGh G J H G XdG dGhFGdGh ``````fCGh ``fG````d``H dG j ````F``dG ``ge ``VQ``````j `` ````G ````J ````H ``````G GQG``````dGhe W Y kAH AGQR``dG Rjh SG Gg MCG

.K iNCG Id gj dG jRhSdG I``j``G SG G``g j :SOdG IO``G

.QhU jQJ e H jh`g 1434 S LQ e 9 QU2013 S je e 19aGG

fiJ jhdG fjdG cCG eSEG :G MS

jdGh fG eG SDH dGFXdG CHh edG idGd edG dGfjH eSe Qj dG dL

jDhdGe

YLG dG ``jRh dG uS H fi dG e QUCGd a AfEH fGOdG dd YLG Od aGH ``kjQGRh GkQG``b

e j CG Y ,bdG Th L a fGOdG dG jM EG OdG j M .bdG L a QU je OdGYLGh jHdGh adG VGZCG eN ``LCG e AYCG GQ`b

G GOdG ``Lh RG``HEG Y dGh ,``j``Gh VjdGh adGhedG fGOdG cG dG dG dGh dG Y aGhfGOdG dG A````HCG `è AdGh dG ``HQ Y dGh ,dHG fGOdG H YLGh jNCG HGhdG KJh ,CG WdHjQLh dG ``H ```j```NCG ```HGh```dG ``j````J ``f``L EG ,dHdG AHCG H YLGh jSCG GAd FG G Jh , GOdG

.gSCGh AYCd dGh adG FSh flaJh ,fGOdG

jDhdGe

MG QG je 27 OdG KEG j edG IQGOEG e jdG jYQ dPh 2012 d jG d G H dGdPh G IQGOEG FQ ,fG e G jRh gG Y H dN dG dG jH IG HdG dG Yb IG eG G J G jh . kkAe edG YdGOGaCG J EG aVEH 2012 ``Y ``N `èG``dG `è O``Y ``cCcCG jVG Jh , 2012 N G YOh eN jGd dG dG AYCG e G NGO e jQdG Yd kGJEG aVEH 2012 Y N jQGOEG d G Jh V GJh VG d G e fhG UG dG SDe JY UG G Xe Jh VG d jG G XeY UG HQG J S c ,V G d dG gDG

.G dG N d dG eGd G hCG cGG

fdG - e

hd jdG dG e da KEG dG JIQGRh dG J dG HdG G hd hdGHdG H fie aG M Yj Sh . adGh Gd GJh O````````bG d dG ``d``L Qe Y ``Hfl j Ve ebEG ``jCG 6 Ie j ``dG G dajdGh FdG jdG ``M`dh HdG c dG ````YCG jQdG dG M ebEG EG aVEG cQG h``dG b eY b e GVG AdEGh dG dG `` flG c QG Sh . H dG hdG H e jVG eGh ```j```KCGh ``````jQ````dG ``bG``G `è O````d YSG GQ``j``HG kJ JCJ G ebEG qCG cdH jG . dH jQG HdG G hd hdG hH adG AGQRh GQGd

. jdG dhH G 16`dG YLG

`````j```è```dG IQGOEG```è```G```KEG..````dG``èH

jDhdGe

dG OS `H Y Q````c``dG IOS NGd `àG``G `à``dGh SHb dG eL FQG dG SDGh eG EG JQjRQcdG e c V ah JOS aGQ bh .IGdG SGQd FdG Ff SGhdG Y H eYIQcdG IdG dG MUh ,dG dGhFQ IYe S BG Ofi H a H eoS IQ``````c```dGh ,```LQ```G h````````d ```è``GdG c Qe PSoCG fGhdG eY Hfi ``H G ````Y Q````c``dGh ,``````````dG ``````dGhYGQdG ``````dG c Ye P``````SCG ````````dGFdG dG Va H jdG Uh ,jdGhQT c ,``LQ``G hdG e je YCHY H G e Y e c JQjR N adGQcdGh ,IG H dG FQ Ff G dG IQH dG G ,QdG fi,OQcCG eL e c IQjH adG ``bh .d

,d eLh ,jG eLh ,jjQ eLheLh ,O````````b``d ````d ```è``L EG `à````VE``HdGh jaCG SGQdG ch ,d c

.d e HdG ShCGSDd `````JQ`````jR `````N ```à````dG ``````b```fhcJ G VGG `è Y fjdG

fGL LddGh aG f ``MH qj eh ,jQGOEG hCG e dG fc kAGSeG oJ M ,dG G``HEGh LddG.G G```g I```FG```dG ````````SD``G ``è IQ```c```GdG h``````dG be IQ``j``dG ``N ``q cG aVEH ,JdG VGeCG HCG GjG ,AYCG FXh Y dG HCGeL `è I``Y``d kJ A``L IQ``j``dG qCG cdHSHb dG eL EG fjdG OQcCG

.eG H cG hdG LhCG de ``j````dG ``````H IQ```j```dG ```N ``à```dG ````bhG ````````JG````SEG ``````b```` ``Y``````LGhdG h``````dG ```è``G````J ``g````````J ````dG

Y ``````dGh ````JQGOEG ch dG ``cG``````dGhY `````WEG EG `à````VE``H ,`````è`Òh ``````YOjJh ````jh````d ``````j```G ````````dGh ````````CGLJ e j o odG ac Y eGdG jdG QYG jNBG ,G eG

.FGT eG Y J

fdG - e

fGL H eCG dG dG dH edG idG IQGRh bh.dG dG IQa S jQL e gJ Ice e IMfGOG S H e IQcdG IOS dG fL e bJG bhe bh a G jQdGh dG d edG idG IQGRh chG Z G dG QGO K J IOS jQadG jQG fL

hdGh OG d Q``WEG SCJ EG IcG ``g J .dG i``ddG S ch dG dG dG edG idG IQGRh HdG O```è EG G kO````````SG dG dG `` IQ`à````````S jQHhd c adG Y OJ CG dG FGd ```kcGQOEGh cGeG dG OJ jdG H e hdG Sh .H KdGd GQjdG OJh jQdG g AYCG OJh dG SGQdG Wh.GQSGh dGh SGQdGh dG eGH OJh jdG Q Y

fdG - e

IQhdG da eCG e fJhQ H CGHdG YEGh HdG Y QG jQdGY ``jQ````dG EG ````Jh ```YEG IQGRh JANCG Y dGh dG eYEG dSCGdG HdG FdG jdGh HSCGSSCG ```è`YEG GQ``````H ``HQ````G ``jh``Jh

H ``c``````Gh h````dG ````Hh G ````b``NCGhY ````WGh ````fh````dEGh ````bQ``dG `à````````dGG ``è ``````````G ``````````dG ```j`````````dG `````àQj dG IQh``dG Jh .QG```Gh dGhjdG Jh .. YSCG I`` kHQe 27 abNCG M jQJ SQ e QhG edG ``````jQ``J ``````SQ```h ``è```YEG ``````dGIAGbh kjMh kb HdG ZdGh dGh

ANCGh dG dGh kjMh kb dG EG aVEH dG jdG ```àh FdGV IQh``dG ``g ``JC``Jh . h``dG ``YEG Ne

```YG IQGRh ``````````J ````dG ``````jQ````dG GQh``````dGadG ed dG QNh NGOMU I edG Ld kGJ YGhM G S H SHb dG dG

.dGh eYG jQH - YQh G

IG G EG JQjR j SHb dG eL FQ

IQaSh dG H dG dG hd gJ Ice

zYEGh HdGY QG{IQhO HQe 27

dGe{YCG AH ..dGhdG hd zjdG

QH GOdG YLG Od a AfEGYaGj dG


3/24

adG SCG3 2013 je 20 aGG `g1434 LQ e 10 KG

G fh G a Y Jh ..zjjJ{ YEG dSQ :SGhdGadH UG fGdGh jd fCe LGe :jbH

fdG S -fdG Ija -jDhdG

dG dL Qe SGhdG fi H jdGY e aG,dG ```YEGh adG SCG da ```èCG adG hDd YEG IQGRh e hdH fdG dG L J dGhdG Y c Jda Jh ,QG je 21 EG 19 e IdG

.dH VQdGY jdG dG YEG OGhQ e 75 J ddG N qh

.cQG dG e hCG dG YEG FSh fl Y U jJ SGhdG fi H jdGY e ``qcCGhFSh Y j qfCG eYEGh dG SDG Ve dLGg keb Gh UCG dGh OH SdG Q qJ CG `YEGGe ,QGUEGh Y H G EG UdG f M jdGfEG dh ,Jh fS dGh H S CG qCG EGOGSHh fHh Hh ,G QH dG EG j CG j NBG CGQ d d NBdh d UdG fh ,MCG g e c f

.SdG H cG Gh dGh fdG XddGh dGh Y Y fOJ dG OG qCG de VhCGhe fh jg e qf CG f dG f dGY fh Y j dG dG e Yfh G aBG dN

.L Y LGh Ggh AL ffEd G fi jd dhG dG aK H kjCG ``YEG j CG EG de ``YOh

.IG g H j G fEG qCG kVe dG idG M ` G dG ``d``L ``b c ```YEG qCG :```VCGhb ,G h ` h G QJ J bOU IBGe g ` YQhe g e d j CG Y j YEa ,G Gg kGc kWTOGYGh dG ``YEG j Ga G KGh jh Sd eYh ,dG d M eCGJ g ``YEG qEG H dHa Y SdG Jh eGdG QaCG e SdG d dSQdSQ ``g ``YEG dSQ qE``à G ````dh ,SdG ``H G fh ``G

.J dSQ dh jJcP EG g e qeYEG HSCG qEG : kFb jM SGhdG NGhcf dN eh ,UCG ch fCGH c fcJ a cJhedG IOGQEG cf dch ,FGdG cfh jdGh dGIG LGh dG dGh jdG ``MGRCGh dG G``g H dGa z Z{ c J edG IOGQEG qCG UN jdG

.G dG dL Seb IOLe Z IQdG

YEG Ie

L IQGOEG FQ jbH S ``H VY ``b L `èIe VGSG H ``JC``j ``````SCG G``g qEG fdG dGY `è VG ````HQCG OdG ``N fdG adGh ```YEGS H SHb dG dL QGbH gOb dG cQG dG

.YQh G M GdG ````YEG OGhQ ````J M ``N ``g````dCG c ```VCGhUCG adGh ```YEG qEG 1980 - 1970 è dG è hCG

YEG Ie qCG EG Ge ,dGh CG OJ dG IWdG gdG S e hCG dG UN SCdG e CGH dGOLh N e dh ,jdG e dG Hh U fc VGdG dG YEG Ie UGJ WdG Gg AHCG e GdG J dG GjGG Y GH YVG dH kehO JG

.dGh hdG H JdGhM G S H SHb dG dL ``jDhQ qCG VhCGhdG Yh adGh bGG b EG ``kehO J ``YQh GLQG Y SS fc g eh ,IQdGh G f jdGhaGdG eh IGhGh dGh G fH kehO dG L dGY VCa ,G EG HjEH dGh `èCG de Jh Y QGSGh dGh eCd MGh OY 4 e cCG Ngf eh MGdG WdG AHCG H aGh dGh YGdHY dO N g dG hdG e OY YEG FSh Y kej

YEGh adG SCG `è``bEG e SSCG dG qEG ``bh .``dPdBG Vhh ,dG YEG Ie Jh LGe g dG,KGMCG QJ ``Y jdGh A````JQG fCT è dG iDh```dGhQhdG dG a Jh ,dG MWh J e QjhdG jQGG Gh GhdG qEa g eh ;egG e cCGGh G a j dGh SCG da V JI YVeh bO EG J YEGh adG LQ eG ````Jh ,```````````èh G````V``Mh ``````V`è ````````````dG `````YEGG YEG jN Y dG Vh fCT e dG FGhJ CG H jQdG gQhH HQV dhO gh dGh dGhaO OJ UCG dG WdG gQOGc QhO N e fG g d

.aGh dH e GS e adGh YEGe i```MEG ``gh fdG dG L qCG EG Q````TCGhG gQhH J CG JY Y `NCG b I``YG``dG ``G Gd jQdG Ua OjEGh G jJ U Y AGS HHdG WdG dG qGh HdG e hdG aBG de bJG `è G kO```Y Q ```WEG G``g G bh ``bh ,```dGhY SCG Gg N bdG j Sh qGh HdG J

.jdG dG L e hJ bJGGQGM IK g dG f dG eYEG G Gg qEG bhhOOj jdGh WdG Gg dGh CGdG UCG e behdGh dH bdG Y UM Q``WEG CG``dGh IQG J fdG dG L qEG jbH S H VY qcCGh .YVGf f dh Y OM eCG Ggh dG jM EG kehO RJda ,``j`NBG `èG``c `è ``````dGh jdG aK jd OJ CG fh Y cDf e g j dG W adGh YVGfCe LG G AT EG f S fdG dG LdG ``j``````dG Q ````WEG adH ``Ù``G ``fG``dGh jdjM hP S g YEG CG EG fh .G dhdG cg JIQOe ``Yh H A````JQGh dG jdG EG f fheGc e dG ``Yh OG G```MG Q``WEG dh ``j`NBG CGQAadG AVEG G a Q``WEG ``fCG Ve .``j`NBG WdG ``gQhO Gd jdG Y AHCG e K J dG fe hCG dG UN dG ```YEG ee SCJ Me

J q M d fdG IG gh ,VG dG SSh ICGG aU ie N 2009 Y fdG eYEG

.G AT EG eOdG GdG N dG Gg UGj

eG cFeR Y Hf c Y BG M H GY dCG G NhN G``````Y ``j``dG OGh````dG ````J I``````H ````d``N `è O````TCG `è````GY ``d```ÙC``H j :` ``bh , ````j``G ````Y A````H `è hCG MGg dG H f jdG JNEGh FeR Y Hfh fY fdG dG q dH f CG IdG SGdG dG ``YEG OGhQ eb dG d gjJh JQOeH SHb dG dL IOH cQG Y f Y e hCGbfG qE`à J c :````VCGh .``YQh G M - G SdG a e CGH b G JSDe A fEGh dG YEGWN dG hCG jQdG dG qCG ddG M e ``qfCGh cQGdj e jdGh ddG ``j T dG MU IM HbfH kfGjEG fY GUCHh YGPEG Y H q b 1970 Y efc OGh``dG ``FGhCG ge qCG EG G ke , jG dG ``YEG SCG dG ddGh YGh jQNEG eGdG N e L

.G ac cQG dG QJ LhCG RGHEG

adG SC MG GhdG da eCG Ae fGY GA````VEG{ hCG Ih```dG Q``fi ``c M ,``````dG ```YEGhH fi QcdG dN zgQJh YEG FSh jGHdW H VdGh dG eY H gGHEGh G VYee ,YEG FSh ICf M YdG TQ H Sh G,VG G ie Y YEG FSh jGd fl GAVEGFSh J dG d cGe QJ e H qe dG MGGh

N H GY QcdG c .dG G YEG,dH `è``YEG ``````G ````T IO````è h````è ``Y ``````dGOjEG ``q````gCG Y G IO VGSG `N è ` `qcCG M

Gg j H `è`YEG G edG ad Y eVY N dG QcdG OMh ,d G e kHf GEG e OLc J S dG G j GJe IY

.fdG dG L,YEG IQGRh ch HG N H Y IOS G QGOCGjRh ```````G Q``````è ``H `````G ````Y Q````c``dG ```è Q```````H

.YEG

ffdG ``WCG bJ dG Gh`dG L ````dG UGJhjQdG Y AdG J c eYEG d bNCGh Gh

.gCdGh

fH dG fdG dG qL T Je jYH fdG dG jQd MW FQ ```j``G ``````dG ``H TQ Q```c``dG

.bGgS QT j ``dG - e fdG JCjhdG a CG``H ```dGh G U U MU I edG gd kcGe - VGM - G S H SHb dG dG ````f``````dG dG ````gC``Jh ``jQ````H - Gc ,````J````LGh AGOC ````JGQ````H A``````JQG jY qU QOG````c O````jE ````````G ````jDhQ j

dG G qdGh G e dY jeJGQe jd eeCG G MJEGh a jG ``M`````dG ````````J `è ````cG`èh ````J````f``èEGhhCG H J GQ```J `è dGh bGh

.Y Y NBGH `jQ`J bJG bJ ``G ``N She QdG ceh fdG dG LdG ````SGQ``d kU 14 ``````H ````dG dGbJ `` k```jCG ````j ````c ,dG Q```N ``qj````ÈGJ dG GdGh G H gJ IceSdG ``b````dG ``````dG G``````dG ````j CG ````Y

.dG Q````N ``j`````ÈG ``````dG ````````J h````` efdG M dG dG H MG JCjhe q dGh ,VG dG CGH dG hCG Mee jQJ Ua 70 Y jj e aJ dN

.VG dG e jHCG T efdG bfGe jdG J EG jQdG G Jhh ,`MGè Y S dG jQdG èG`dGIAc `àQ ``q``````G ````````J `````` EG OD````jOjEGh G U A```Hh ````d``G G```Gfl ```f`````dG ````````````dG ``è ```` ```L

.dG G

SDe 25 Q Uj zVG{```dH ```Ùh ``èYEG

ddG MCG - dGh eYEG SDG Ve jjj e cQ -dG ``YEGh adG SCG FdG,fdG dG qL e qe qeYEG SDe 25 YY SDeh ,jdG h YGPEd edG dGh ,YEG IQGRhh,dG I``j`Lh ,``W``dG I``j`Lh ,```YEGh dGh ad,GQdG IjLh ,dG h ,edG IjLh ,jDhdG IjLhd ````NBGh ,```Ù``G ````````d ```k```cQ ``V````G ``q````````j ````cUGh qeG SDG e Od ``cQCG fL EG eGhCG ``jG````dGh `è``YEG QdG VG qjh .qdGhdG Y ``jG``H e ``M`` `è M `èh ```YEG FSd

.cQG

` `YEG A`````SG `F``f ` ` `YEG ` `` `dG ````jjYH J Ic dMG ``HG``dG VjdGeG jRh gG Y H dN dG eqeYEG dG e jdG QMh ,fG

VjQ Th Gh HdGh GVjdG ````````dGh `````j````fCGh GO````````G ``è.dH

J dG VjdG ASG T bhfdG dG H VjdG ``YEGVjdG ``````gG 2012 ````d ````HG``dG ```JQhO HdCH R````dG ```Y ```à``````j ```M ,````````````dG Sh ,```kjO```fh GkO`````Gh ``k```V``jQ 30 `è ```cCGFGH (VjQ T 6 ) J ASG

eGdGh dG aJ c adGh jdGFGL ````Y ````q````YGPEGh ````f`j```````dG `````V``j``dGe ``c`````dG ```J QG```H `è``YEG Q```ShCGVjdGh VjdG YJ dG UG dG

.dHaCG ````V``j``dG A``````````SG ``FG``L Jh ````àCGh ````V``jQ mO```f `````àCGh ````V``jQ O```GTh M aCGh Of FQ aCGh VjQYEG QShCG FGL J a ,dG VjdGefH aCGh VjQ e aC VjdG,jJ VjQ efH aCGh YGPEG VjQjjJ ``FG``L ``jR``J ````G ```N S ````c

.Vjd YGdG cdG aC

YEG IQGRh e hdH fdG dG qL J

dG e hCG dG à YEG OGhQ e 75H Jda j zadG SCG{

eYEG dG e VGSGh ..eYEG gCJ b e Ghf

jG jYH dG jQ``d Wh `èfH TJ

dG ..VjdG ASG Ff YEG


4/24

jDhdG - e

eCG G S ``H G Y IOS ````VhCGOdG b qCG SEG IQGR``H QdG dGH G dG e jHCG T N dhGG fY jQ (304)h dCG (929)h e 148dCG (585)h e G SdG H MLEG qCG EG G k`````è ,````f````Y ```jQ (805)hkaJ (27978) ````H Q``````dG ````````dG ``````YCGdGh dG aJ T dG f ``N

EG aVEH gdG ah gdGh dOGh QEGhOY b LEG qEG G `bh .GTCdGkjQ (735)h dCG (617)h e (59) H dGie Y H J (6340) N e kfYG SdG H a ,dG afikfY kjQ (90)h BG (707)h e dG Y(200)h ``dCG (914) dOG OY b H c(142)h BG (9) G SdGh Y ``jQ(88) ``g``dG OY b H a kfY k``jQSdG bh Y ``jQ ``dCG (397) h kfekjQ (368)h ``dCG (437) ``g``dG Od GaJ qCG QdG dG `èCG q``Hh .kfYYCG dG S e afi dGdG ``N dG afi H fQeJ ,````H ``````J (1314) ``````H ````M ````V``GH J (1102) OH WdG L afiJ (848) OH WdG T afi ``KJ (765) O````H ``````NG``dG afi ``K ,````HH J (615) OH IgdG afi K HK H aJ (510) OH QX afi ``KH J (484) OH bdG T afiJ (360) OH bdG L afi KH J (280) OH dG afi K H

kGNCGh H J (35) OH e afi K. d kaJ (27) OH SdG afi

IdG f ``N ``qfCG EG JOS Q````TCGhGS (2608) e e S (17114) QGUEG e S (1132)h e afi eafi e S (2035)h QX afia e S (2548)h WdG ````Lafi e S (1302)h WdG Ta e S (1846)h bdG Lafi e S (2649)h bdG T e S (2032) EG `à````VE``H NGdGa e S (746)h IgdG afie afi e S (147)h dG ``````S``dG ```à``fi ```````è ``````S (69) hhC ``````````G I```j```G ``````dG O```Y ````H ```M(7663) ``G dG e jHCG T N Ie

S ``H G ````Y IO``````S ``````NGh .````VQCG bCH kFb jJ QdG dG eCG G hO AHC IQOdG G OY LEGQdG ```` ``HG``````d k```àh G h``````dG(237) H VG ``j``HCG T ``N dHjdG dhO WGe AL M ,kN ke(131) OH G O``Y H hCG JG HdG GQ````èEG ```dhO ```WG`è j keb dhO WGe K ke (81) OH IG

ke (30) O````H ``jO````````dG ````H````dG ````````GhOH jdG WGe kGNCGh e dAHCG ```` f qCG EG kG`````è e (5)T afi `c``J h`````dG hOdG afi H Y %32 H WdGdGh QX afi J ke (75) OH

.(%14) H

IjL VQCG b 7663Jh e S dCG 17 QGUEG

`b jQ ``è 149 :{ ````SEG{VG jHCG T N dhGG OdG

42013 je 20 aGG `g1434 LQ e 10 KGObG

MdG cGGh ed cGeh dG Od e j GjG G e MdG d IjL UQCG AHjQ GSCGh dG jG YCG ah MS Od

fdG - e

dG ``d``G ``M```Ù I`````` ```è``````dG L d kG````````JdG Ae jd - YQh G M - G S H SHbS H fi H MCG QcdG e YCG MS Ae EG SHbFdG G OYG Y eCG JGh dG ``jRh dGQ qc e cT AfEGh MdG GSd AG jdjdGh OGSG d eN Q UQ Y AHEG e d

.FQdG dh FdG djG G qEG fdG AfCG dcd jJ de bhdG `è`Gh MdG fCd FQ bf 8 Y jjdG LGd FQ Ge Y J H AG SSh QGdGh MdG dGh d G aGGh Ad

. dG UQCG gCJ IOYEG dP LCG e

jG G qCG JGh dG jRh QcdG e VhCGhG `è MdG d I``j``L `````ÙQCG AH Y dc jIOe m`````èh G````````SCGh ``j`à``````G ``````````S ``````fih ```j```GdGh ``````dG Q``````G ``H````dG J ```YhQ `èG````````SGEG G k`````è .. d ``````dG ``jQ````dGh G```dG ``bGh j ``dGGh MSh Oa AfEG Y dc j jG G CG

. aJ cGeh IdgCJ IO```YEG j ``j`G FdG G qCG de O``àCGhS (3) S I`j``L MS `````ÙQCG A````Hh FdG `````ÙQCGae dCG (11) f EG J HSG bW GP bY MSFY UQCG Y j (````jQ`è) H C`à`è A``````fEGh ``MGh BG

. kjh kce (150) YJcGeh ``````dG O````d p```è j ``````G qCG de ```cPhgCJ IO``YEG S `fCG ke (```jQ``G) MdG ``cG`Gh edH GQdGh d Cae d AG UQCG e ShCG AGjdG QG````dGh ``cG`Gh G dG è jdG YjGH / Y T / S Sd UQ V `èh MdG

.( jdG LGdG ) FdGOd AfEG kjCG j G CG EG de Q```TCGhHdG a ``YhQ jQ G````SCGh dG jG YCG ah MS

Veh ``g````Gh ``Y````Gh ```````à``dG ````````fCG ```c``èh ```KG```dG dPh GQd bGc HGdG IOe meh jdG AMCd. FdG GG e

dG `````jRh ````````````dG ````fi ```H ``````MCG Q``````c```dG `````è `````bhfdG dG UQCG jJh gCJ IOYEG S qfEG JGhAHh H JG `è``Gh dG QGd FY UQCG aVEGhdG ``jQ``````dG ````````dG QG`````b ``````````S ````H``K ``j````H `````ÙQCG60 e cCG ) YJ FY UQCG aJ EG aVEH GhEG jdG jOdG QG``b e SCG G``fEGh dhd kHQb (

. dG SQ UQ Y AHEG CG JGh dG jRh e VhCGhG j CG c FGdG G OGS AL eNCG ke AH jQdG G edG FdG jd FQdGAd jPG G WG jJ j jG dG GgDhfEG j Id G`` e H HQ d HdG G jQ{ jM EG d dG jd jdG LGdG Y

. {jQe IQGOE dG eM dJ dG gCG e kbfGhEG FdG UdG UdG ``qfEG de ``b AG jJNdG Y IQOb Ad Q qc J e cT AfEG gCG

NBG ``d``K ```Wh ``jQ```è `è fi ``c`````è ``jQ`````` O````Y eG QGSG e QdG HdG GP jQG QSd

. SSCG dG jQ YOdG cdG `è Md dG kdM j ``fCG EG Q````TCGhdG fGH MdG jQG IQGOEGh jJ IG GPfi H MCG QcdG e kHe (JGSEG jc) MdGQNG EG UdG j CG eCG Y JGh dG jRh dGFKh OGYEGh dG edG AdG b JGSEG jdGdG IQGRh ``j`à ``f``L EG j M hd A``````dG beGTEG G eG Gh MdG IQGRhh JGh

. MdG AG MG jQG YUGh dG YdG SDe H FdG hdH de OTCGh

N e IQGR``dG ja e L EG kL GY jdGh bdG GPY MGh FG AG```HEGh YLGh GAdGh dG ``TQhAe hC dG d FdG OYG M jGH e SGQdG

. dH MSdG `````jRh ````````````dG ````fi ```H ``````MCG Q``````c```dG `````è ``````cCGhOG```YEGh ``j``````dG ``c````T A``````fE ``k``d``M J IQGR````dG qCG ``````JGhdG edGh UdGh SGQd ddG MG be,2014 dG jGH e jdG eGH j e AfG j CG keBGf SGQO OGYEH kdM j ke kjQSG g CG EG G keEG edG FdGh jhG dhe V eh jQdG fCGS Ye ``NBG Y kM ``YEG S ``fCG ke QU Ae

. SHb dG A edG FdG Sh jhG S

hd Qqc e cT AfEG

MdG GSd SHb dG Ae jd FdG G OYG : dG

He


5/24

5 ObG2013 je 20023^ aGG `g1434 LQ e 10 KG

jDhdG - e

```jQGOEGh dG ``H``b``dG RL A``````YCG `è kGY 150 ,``èCG U ,iOCG

e `èCG ffdG dG ,RH eG T Gdf ``j``dGh ,dhdjQGOEGh dG HbdG RL FQ G Uf H g H Uf dGbQ IOd k````YEG dG b AGOCG ``JC``jh .. R```G dhddG SH QO``````dG dhd ````jQGOEGh dG ``H``b``dG ``f``b `è 15AYCGh FdG Ff e wc j CG{ Y sf dG h , (2011/111) bQ.zdhd ``jQGOEGh dG HbdG RL FQ `èCG dG b AGOC``H RGCGh ,jMh dG G Y keCG RG Y j CG Y dG jhdH dG ODj CGh ,Y a dG FGdGh dGh fGdG j

.gQGSCGh XdG eGc Y aj CGh ,feCGh dGh

RG FQeCG dG h tODj zjQGOEGh dG HbdG{`H G kY 150

dGdH dG ..dGe```G ``èh ` `Jd

jDhdG - e-eG J gh ,JG J gh ,JGh dG IQGRh - dG J{ QT dG Gg MG JCjh ;eG h Jd dG dG S ,dG,dG b H ,dG U ,oS M ;zdG Y edG h JGh eGH wSQ lM ,SEGh G ad edG dG FQ KQG Y H GY AGdG jYQ ;jhG edG gCH jYdG GdG e GkOYh ,G d dG e GkOY S ;SG

da ,dG ,S c .jQhG ed fodG Gh ,fdG oY WT eSadG VhdG e c Y j ,zdG S S{ ce dMG Gd MG VGFd JGh eG J eJ dG eH Gh QGhdG jd aOdG HGhcdH jGh .eBGh S jH dG J GSG Y SG jQhG adG dh cGCG o eh ,JGh eG J gCH YdG f H JCJ dMG g da CGMJ fL EG ,GObG QJh G gaQh `bQ oJ eNh feEG e aJIdG d LdG dG Hh ,Jd h``dG O``G J dG h`dG H OG

.iNCG L e YGh OGaCG Hh ,L e cQG hdG H bdG

IgdGhdHdGGMdGj zSEG{ eja

jDhdG - e

Od jJ IQjH SEG IQGR``H dG GYd FGdG dG e ja bdG afi jh e OY IQGR``dG gJ dG dG GMdG jQe eQGRh .WGd jG jQG H dG Mh S Y vfGe bd ;IgdGh10h dG M S G``Mh 10 J kdM j M ;````dG ``jh jdG,jdG e IMGh S IMh EG aVEG ,G VQCG h iNCG S GMhjdG QGR c .S IMh 20 j dG gdG he jdG J fi jh h,jQdG S IMh 44 bGH IgdG a Y jH S GMh 107 HGb6h ,dG S IMh 11h ,bGdG S IMh 18h ,dG S IMh 24h;gJ mQ``L jQe gh QG M S G``Mh 4h ,``G M S G``Mh

.dG Th Yh FdG MGG EG e dG AdG f Uh Mc jQSGh dhd dH G MG H jdG AYCG iHCGhREG gjJ Y He ..dG ANCG J IQhH GLhh aG

.WGG e fhJh jQSGh dhG JJ gCG Y jcDeh G

J eG TJ zIgdG aZ{adjObGdGDeUJ

jDhdGY

GSEG IQhH dhdG dhDG IgdG a Y YUh IQ aZ a TfSQe T adG qf ``dGh ,IgdG a jObG dG De UJ J Y dG IgdG afi jh gCG e de Sh ,e GRH hGc a VGdG JY `dG LG ``Nh .jObG d qSSCG dG jH Vh jhadG a FQh Y YUh IQ aZ IQGOEG Y dG Y H dU H Y SFH

qeG G e jdG EG DG dP UJ SQEG dH q b qfCG VhCG ,IgdG a Vh IQhH GS e OJ dGh ,IgdG a ObG jdG GSEd JT.dG ie Y jQSG WQG


6/24


7/24

jDhdG - e

kce kYLG eCG U dG dG fdGh IQ````````d I``````G CG ```````è `è AG````N ``HdH ````````G ````````SD``G ``è `````` ````Hh (O`````````fhCG) `Ù``Gh ````dG ``Y``````dG `è Q``````HGh LddGhjd G S QWEG LG Gg JCjh .dGY UGh QHd WdG eGh JGSGGg WdG SDG b e dhG OG MJdhdG QdGh GG e IOSG fL EG ;G

.CdG Gg dG LdG Y dGhJGSEG jd dG dG J NBG fL ehqdG dG UCG SFH QHd WdG eGhSHb dG dL Qe S BG Q``W H Td hCG ````LG ;```dG ,dG dG FQ.QHd WdG ````````JG````SEG Y Q` `WEG VGSdG dL Qe e c jY dG Jh

,YdGh IQdG ``jRhh ,ObG dG hDdHdG I````jRhh ,d ``````YCG ````````G ``````FQ ``F``fIh```dGh ```YGQ```dG ````jRhh ```è````dG i````dG ````jRhh ,``````````dGhN dG dG qCG cdH jG .dGY jJ `è kAG````HG CdG G``g SGh G````NYdG QHG efH SCGQ Y JCj QHG eGH eMGh OYG qK eh ,OcCG QHGh dG QHGh

G ````TO ````c .`èG``dG ````d VM ``````d Q``````HGdPh ,YdG SdG YdG QHG ceedG ````````SD``Gh ``Y````````dGh I Q``````dG IQGRh `è h``````d``H dG QHG VM fL EG YdG WdTJ kjCG kGNDe HJ ch , SQGG H ke kGQhO j CG `èC``f ``dG e Q``````HG

.QHG

jDhdGe

Y YUh IQ aH FGdG `èCG JIOS SFH dG Gd dG YLG KEG dGIQ aZ IQGOEG FQ G GY H NdG YdG e dG AYCG QHh Y YUhL H Y dG J G QG eh .UGhb ````J e QGhOC````H ````J ````dGh ,fd G dGIOSGh J Y `Ù`Gh dG dGVY Y AYCG S c .Je e idG

dG jdG gCG{ GH Y bQh Y j Fe qCG ``c``d``H ``j``G .z dG ``````SCG ````b ``LG ``JQdG{ Ih``f `è``bEG J adH FG dG ` èCG IQ `à``Z `è ``kf`ÈG ```dPh ```dG G``g ``N fdGY ```à````G IQh ``````Vh Q ``````dG ``q````gC``H ````Y ``Y`````Ùhe ke kfL gQ YH G YdG Fj EGh YGfCGqe e IY I``YO Sh ,FGd G `èCG fGLY GQhCG Sh keY ``YGQ``dG d Hh QdHjHdGh dG ``fG``Gh fdG Qd H fl

.fG GH G

jDhdG - e

eN ````J I``FG``dG ``c``````dG - fY ``````YCGbJG bJ `Y -dG eG `````JGS { dG e HGH{ jL H Hc aJ

N `è ````dG hO bH dG ``HQ jJ Y.jdeh fjSh dGh GQeEGh IQaH QhekSQ jG HdG ad gdG Ice bJ qhddG AYCG b e jde UY QeGc aGOa ``Y````h ``j````d`è J ``c````T `è ````Gd ``c````fG ````L ````f``j``jQh ````JGQ`èEG ``````JGh

.fdG JcEG djOh jdGG ``L`` J BBG ``H````dG A``````fEG ``JC``jhdG `è``N `è ```cCG ``````S `à````d ```à ``cQ``````GjG dGh GQdG cGe ``LCG e jdG

.JG GSCG IGhHd He c 8000 a dG HdG SY H AcH A````SQEG f ``N e hO SdG ``````````Jh `````è``èh G Q``````èEG I````````dGh. IQa Sh jde Hh fjS fKGQh2014 `Y jfeG HdG CG````j CG bG `èheCJ ````Y S ````c , ````f``K / ``j``H G```J 28 `à````d`dG J GSG ``N è ```SQEG bJ JLMG J ````dG IQ``````G ````f``K /``j``H L 100e IjG eG J G dG.bCG dGh jdG IQdG Th ````ShCG dGSBG ````Lh SBG T L `H HQ EG aVEHjaGh ```HhQhCG dc S ``qfE`à ,````ShCG dGh

Hc fCG e Uh N e SBG T bCGhdG `è ``c A````SQEG f d Lj I``j``Lh dMGg S dc .SBG T Lh ````ShCG dGhYO g YCG Yb Y dG HdGG ``W````G `è Gh ````d``G ``L``````MGJ `è ````dG ````G LMG J ``f``L EG

. ffGFdG ````SGh````dG ```V```Y ```H ``è```Y Q``````c```dG `````bhT ``j``G HdG Yj ````S{ :fd dGje aJ N e dM IOLG jdG HdGe d aVEG dGh MG GQGh dG eEPEG HdG OLh eh ,IQaSh fSh dGa QfGa EG ShQh G```jEG ``Y ``dGQjfh IQaS ``H `è ``H``dG Y IQO```b fYc Ich M b j dY IOH

.zdhdG

TdG IeCGh G W - UT

Ve MCG eCG UH dG dH aGIOS ``j``YQ `` ```dPh 2013 ``jQ````dGh XdG,WdG T afi dG S H e dGG OS H Y QcdG qdG Y QH hCGHh ,WdG T a dhDG `è O``Yh;dG BGdH jQdGh XdG Ve efHqdG Y G O S H Y Q cdG dCG q``KjQdGh ````X````dG ``V```è ``Y `````à ``` ``````cUa ````N EG ``V```G ``````j :`` ``b ````M 2013SDe e OYh dG W H UGdG h AdGMGh S `` `Ù``Gh ````dG YdG cThY ``````dG ``j``Gh dd ````d``N `è df Y j CG c ,cdG J Y c:dG VCGh .XJ hCG jQJ Ua Y jhY MdG dG FGT ac VG je jJh JGQbh JGQe J jQJ UaY Y MdG jG j c ,JGNAHCG EG aVEG UH dG dG Lfl e

dG dG IOT M e G GSDe 30 GM VG QJ :G OGRh

edG i```dG IQGRh ```gh ```è````M ````L 4 ````````H YdGh IQdG IQGRh ,S he IQGRhh ``````S````Gh I````````dG ``jQ``````G ```YO I````FGO dG ``````````dG ````G ``````Sh ````f``G ``è```Gfl e UG cdG e jdG EG aVEGG ``````dGh ```è``Gh ````Y````````dG ``Y``````dGVG Sh ,WdG T afi ILGGdG ``q``````dG ```W ``Yh`````` ``k``cQOY S M b c e aCG QNG q MdG H edG d dPh ,jQe 10 jQGSGh H ``dG jJh ,cQG cdGhdG S cG eRdG GQG dG cEGhLMG ae EG aVEG ,UG dG aehjQG ```N `è J ````Y ``````dGh ``c``````dGddG e jdG VG MS c qHdG

JGdG IdG Hc d dG ``TQhh GVGhie Y e dG Hd OG``````SGhVY dP H qob .Fe MU Jah ejdG IOS b qK UH dG qdG Y FeH WdG T afi dG S H eVG ``cQ``````Gh ```Ù``Gh ``q`è````G ````GqdG e fhG cdGh YGdG cdG kjCGhaH ````G ```YGQ ``g````H ``b .``jQ````dG `` H `````````dGh 2013 ````X````dGh ```jQ``````dG ``V```ècdGh cQG dH AdGh VG ALQCGY Y TQh MCG eCG efH Jh .IOLGMGhdG ````M ``H ``j````dG ````Y ```èq``b ``````dG ``f``bdCGh ,``è````dG i````dG IQG R````H jdG b ``````FQc Vfi SGdG GY H Uf PSCGIVfi UH qdG qdH qjEG dGKEG ````dG `è``f``H ```qeCG .```FGQ ``X`è ```fCG G``````HjQdGh XdG Ve EG aVEH aH IRe PSCG e qJ dG S Y Tf MqdH qjQdG SGQd G b FQ qdG fijQG ``Y ``j`Y`J M `` k````jCGh UH dGdG fi H fj ej IdGh SG

.edG idG IQGRH S e je

7 2013 je 20 aGG `g1434 LQ e 10 KGQGM

ObG

ffEG S IOjR à kFQ G kQhO J cdG :SGhdG

zO```fhCG{ ```è j z```dG dG {Q````Hd ````WdG e```G j```J

Y dG J zadG{`H FGdG eCG SCG b jh ..dG qL H

dG Hj G kjL kjH Hc aJ zfY{bCG dGh `jdG IQ````dG Th ``ShCG

UH dG dH XdGh jQdG Ve j WdG T afi


8/24

ObG 82013 je 20 aGG `g 1434 LQ e 10 KGHe

dGe bdGY keY35 Qhe icP SU Ad

OGOJ dG f odG jObG bdG :dG dG``G ``MGN ``MdGO``d `be h ..I``b

dGY A - jDhdG

jQL ``````S ``g````L hh ````````dG IO``````S s```fhdG bH dG id G dG dGOjh IQ`````è ````fC``H ```````Ùhh ,`````òYh dG ``HjG ```j```W ````HQ ````M ;``````H ```èR EG ``````jQ``JkHQ ; odG d H dG dG Q G dG

,U Ad - JOS bh ..SOdG dG kKhS ;````f```ò``dG `````YEG ``F````Sh ``````H `è ,`````èCGSeHdG bdG `è``bE 35```dG jdG i`c`dGMG j ``dG jQdG EG -dGh dG HjQJ o je `è jdGh eG vjS ``H jdG H SdG SeHdG bdG ebEGbd kjJh G kQWEG J fc dGh ,1978 Y jeVCGh .IQe e ``b``Yh I jQJb dc dG hdGh bGdG bY C``HN ````dG ``````G ``èh ,Q``````dG `è G k````c ``kW````TQU S TJ jdG H jQdG bdG;1980 Y dG Gb j IdG MQhdGh ,Gb je QcJ f d bCG Meh ,jG J jQG ````G ``MCG kdM ojjQdG e Y fc fodG Q oU je CG hGQgORH fch dG id dG HGH J

.Y SOdGh Y eG fdG UN bH SeHdG ``b````dG `è``bEG CG JOS ```cCGh,jdG ``H hdG i`òY SQ 1978 ``Y jdGbdG ```d s```h ,`````````JG G`` ```fCG ``````T `````gORGhke fc jb IYb EG jdG H jQdGKK e cCG N{ :bh .IjG MG AGKEY dOG GQjdG OJh jdG hJ SJ SdhdG FQh dG Fda ; mY edG dG G`f FQh ,Ffh dGch ,Ffh dG QSG G FQh FfhdGch ,``````dG ``cO``H hQG R d G AG QR````dG `èAGQRdG FQ Ffh SHb S dL Qe QGRAGQRhh QdG FQh ``dh``dG FQhdOG GQjdG g ch ,dG EG oY S eEG FdG bdG IH aO dG iG Y

.zeCGCG JOS cCG ,odG Ob G AGOC Jf MhbfG J Y H dGh H ,odG ObG````G ``````J dG CG```H ````M ;``k``d``M IR````dG MU WCG dG dG dG IeUa aH RQdG gH G ke ..G dJ edG ``````S````SCG ````````dG ``Yh`````èh ````WG``````d ````YYhG EG aVEG ,dG We ac gJbdG ````j`è ```è Q``````dG i```J CG`````H ````dG ``b``````dGIdG N S fCG JOS cCG dG jObG

e jd Lh a dG AfG eh , eOdGG JGSG b G kf ,dG AfCG L.Ye jQSG feEG e aJ eh

YS e G EG dG LJ Y Qoj e ``Mh

dG EG LM Y dP KCJh ,ObG geH ``c EG ```` ``````dG CG ``JO``````S ```cCG ```ò``dGd O bG LdG CGh ,dG fG e fhCG fEG J j cCG H G dG fLJ jJ j e QH ,ObG dG A``HdG `èRCG ``bh e AL ``dGh ,d jdGUN ,G SG EG cCG fG M ;dGCG f e 300h Qe `è ``c CG H dG CGh

.G vL V cSG SGSCG ``H ``j``````dG ``L````dG G```g C````H ``````VCGhIjG dG JGSG j Gh LQG

Y j ```dGh ,zdG ````G{ QT dGH ```````` ``````````dG ````````dG A``````HCG ``c ``cQ`````èd M g (dG G) EG{ : kFb ..edG j CG ``LCG e M ``gh ,W dG dG

dG dG Y d M jCGh ,IS IMjd ```ò``dG d G CG ``````YCGh ,Ze ``Y ````NhdGh dG dG ````j CG eCa ,``K`` M

d ``c`````è O````L ````Hh ```è ``````d``H ``f```ò``dG.zG M

ce iDhQ

CG EG dG IO``````S Q````TC`à ,h```dG ````G ``èCGY jCdG O```Jh J ```òY Sh dGdG ``````Lh `````à ;``````G ````G h``````dG ``S ````SCGc jd HG ``bG``Gh SGdG cG

bGe d oY S CG c ,dhdG jdG e

V sJ eY eh ;dG dG ` oJ IYeh ``kf``Y ```òY S `è s``b G``d````d ``````dGeY 2010 dG h ,OOJ H dG d cUa fc T Ve oY S cQToY ```jQ```J `à```` ``````````dG ``````````d ````f````S ```Ù`à

.dG JQMhIOdH oY SS G kc QJ dG EG{ :``bh Gh ,S Hb dG d G Md GY dG Jh ,RfG Yh dGdGh QGG MG e QGSG jM oY S gedG ``````````dG ````J`````èh G``````dGQ````J ```àOhS QhO ``k``d``Y G``j````J Q````fh ,``````ShCG ``````dG G e h``d h``````dG dG ```òY

.zHdG,jdG H jQdGh jObG bdG MhFdG bdG e e A``L G``g CG JOS VhCGT ,INCG GdG ah ,oY Sh dG H IOjRh kjS GkQJ j QdGh jObG bdGM ;hdG i G ke kh hdG MQhO Qe 18^8 jdG H Q dG OdG M He fQe %18 GM gQb IO jH CG ,2012 dG ddG cG oY S UCGh ,2011 dGgh ,jQdG MdG e HdG dG ie Y

dG H jQdG Oad Ie GQjR QGSH.dGhJOS dCG ,QdG OdG cM e Ach..d dG GQO``````dG ````Y A``````dG `è G k``j`è

dG EG dG oY S jJ jGH EG : kFbdG UCG jQdG dP eh ,1989 dG e cJh ,d FdG dG GOG```èEG QO`````è ```MCG;INCG GdG a oY d e ``cCG dGf e W e 20 e cCG dG OQSG MfQe %8 GM gQ b IOjH CG ,2012 dG oYcCG K oY S UCG dHh , 2011 S e

EGh ,HdG h``dG d dH d QejhcH e dG EG oY QJ dP fLoY EG dG QJ ``H````G h ,``g``Zh ShKCGh jGh fG B G G GYdG eh LGh LdGh SdGh

.GWJ Y kdM J oYh dG CH VCGhSJh ``j``````dG ```H h`````````dGh ``bG``````dG ```b```YNG J dG ZJh ,hdG QSH ```M```Jh ``j``````dG ```H IQ``````dG G`````è Ea kee ``H ch ,dG fodG SDGje jhchd ke CfCG oY ScT SCJ c ,hfT We hGJ dG f cTh oY f cT H c eY YJh S cdG gh ,Gb WeUCG oY S CG c ,QSG OdG GgCH fh ,dG d MdG UG MCGa ,Md g EG JCS dG e GkcJQjR d e Y dG e j LjYfh M j GR`è fG G``gh ,dG jd ````cCG O```L ````c``J EG ``M````````dG ``c````TMf ``JGP bdG h ,dG d MdGdG `à```` ``````dG IQ``j ``d ````f```ò``dG A``b```ÙC``HjdG bGdGh OG gda ;GvQ``M kMJe G k``j`è S ``f```ò``dGh dG dG ``H

.G a GQdGEG ``g````L hh dG IO``````S ```dP ````H ````Jh;G bEGh dhdG jdG e dG bGedG E`à ,jQdG dCd dH ``fCG EG QTCaJ Xh ,jQS VhCG GQJ gG H HJbh ,vSS jQdG dCG ``M ``LCG è A``s``H G kQhOG ``g SdG ``G CG i``j dG ``f``G EGjQS e CGh ,jQdG dCd MdG bGdGCGh ,f QdG dG gQj CG j gehY G jQdG GWCG M g BG G jdhCGfG Jh ,dG YCGh QdG WEG bh YSLQN AGQRd L LG H SSCG Y S dGe GN CG CGh .jQS CH zdG Y{ hOG e gZh IG Cd edG G bJh ,G ``gCG g gJ CG j hdGSSCG YGdGh IG CG e Oeh U

d d dG fG CG GcDe .. dhdG bdW CG EG Rj h ,jQdG dCG UN ILCG eh HjEG be j gh .G``WCG e.jQS G GWCG id SGh b j M CG

HdG h````dG ````````fG ````````j ``````````dG ``f``G CGh,jQdG ``dC``````G ``M YH HdG h```dG ```è``LhLCG e HdG eGh HdG hdG OH jhY ````fEG{ :``bh .jQdG dCd SS M O````jEGgZh HdG hdG e ce OL d OGSGSS ````H ``````````dG `````ÙG`` h`````dG ````````G ``èjQdG dCG M aOh ,Y c jQdG dCd

.zSeh Sh OY HCG VhCa ,fGjEG jhdG dCH j a eCGIge Y ube c ,Gj EG CG ij dG bGa ``G a d d ,jhdG SCG QfG eY sj `ÈGh ,jhdG bd dG GSGCG `èC``f :``F``b ..````dh``dG ````J`èG````d``H A``à```dG `` k````jCGdG GP GQGd edG dG Y S G``jEGh ``jQ``dG bd dhdG dcdG ``Y IQO``````dGbd ````dh``dG ``d``c``dG ``è h``````dG ``j``````d ```èCGdG dG hdG G K j Jh j QdG

.GjG hdG efdIse ``````fG```jEG ``jh````dG ``````````dG CG EG Q````TCGhdG dG Gj VhdGh QGa ,SMhTj ,fGjCG jhdG d S M OjE

.G GWCG cG dG ejDhQ dG id EG :b ,dG dG MhfCG :ghCG ;f HQCG GP dG dG MdhO ebEG G dG H dG ja dhO H dG j dGh G aec IO``````S GP e ```dhO `è``bEG `è .````FG````SEGh

UYh 1967

``Y Oh``M ``S````SCG

Y

dHb Z kM dG J e gh , bdG SdGh .dG dG jd kMeh ,deCG Jh FGSE AdG M EG ,bdG f

.dG GMG Ve j CG j dGjdG gQYH VhH dG j :kfKh.FGSEG/dG dG EG ODj dG MdGdG FGSEGh dG fG Y jhjW ``````G ````Y I```H``````Gh ````````dG Q`````````dG ``èOJh O``````G ````````dG ```N `è ``````dG ````Vh```è ```gCG ``èCG EGh .H aG jd R``````dGAH bd Se GAG```LEG PJG g VG bdGAjHCG fG V dG ````YCG eh WGiSCG b eh I``Z b ``Y QG `àQheR k`àh``X ``````j `` ,``F`è H dGG `````` EGh .``````dG ````Vh```è ``````````SdG ``F````````dG ``````L ``H ```è``````dG ``````W``dGH dG Vhe YJh SG gj `èCG

.FGSEGh dG fGCG H dG J ddG dGhj dGh ,OG e Zh dG He VQCG

Y Y `àO ````Y J CG G G```WCG ````YLGh CGG Gg EG kGOSG ShCG d dGdG GP I``````G CG GQG` ``b G ````F````dG

.HdG dG IQOeh

Yf f jObG bdG eh ..kdM IR bfG dG%8 IOjH 2012dG oY f e W e 20 e cCG OQSG dG

jDhdGe

QSd eJ cT MCG eCG bhY ```è ````````è h````````` ``````b``````JGH IQ`à``````````H ```j``````S```fG Q``````````SG YU `àG`è ``c````T ````````SC``JY bJG bh bh ,bdH jObGG N H Uf IOS eJ cTIQGOEG FQ RdGh dG IQGRh chFdG a c Jh fdG dG cT

jSfG QS Y Y dGHG S ``H j ```è Q ````````HhUG ``jO````````bG ````````G ``````g ``````FQjRhh QadG LQG jRhh ,bdHY Sh .``L````````T ``c ````dG

aGG cT SCG e %35 QSddGh SCG H OJ M Y dG

ch IOS Uhh .eJ cT EG %65cT IQGOEG FQ RdG h dG IQ GRh

g bJ G Uf fdG dGa ````J ``q```è I````N ````qfC``H ````b````JGee aGe cT SCJ eJ cTYLGh jObG ae H JgS dG Gg h .iG IHh eg```jDhQ `````` ````Y````````dG ``àG```G ``c````TbdG e jJ EG ```èG``dG dLYO fCT `è kYh kWh G k``c`è dS c .dG ObG QdGGQSH VdG kSSCG G kQhO cdG.bdG ```````è ````f``````dG ``````dG ``c````T

Y e

c ``jDh``H

dG AGS fhidG GMj QS Yh eJS FdG qC`H Ic K ``fC`` M

Gg i``f f ````VCGh .I```````èh LfdG gS e IN hGb d ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bGY Ua N dHh G Y UY FQ b fL e .fd,dG ``````````FQh ``j````S``fG Q ``````````Sj CG d Y d ``qfEG a c J d kjT d eJ b e fQNGg bdG e YdG aGG .qgCG dH IjG jObG G I`FGQh bqS cT gQYHhfa LdG eGh Gh bdGSCJ ``k``j````T ``````d ````S````G ``b``G YO dHh YdG aGG hekeb f fEG .bdH jObG GY S QS YCG jJ EGG g ,eY H ShCG dG h.G YG d kag dG

aS ````Y````````dG ``àG```G h````````è qEGG `è``N ````N ``è ``àG```G ``è```Neh ````Gh A``H``````dG J ```gh I```MG```dGYdG ``VG``ZC``d jdG e VIQGOEGh ``àG```G IQ GOEGh ````Y````````dG GR``````dGheN ``è ```g```Zh ````Y````````dG ``j``````dGIMGdG G eN qEG .i``NCG `àG``GgL Y cdG `è YdG SJ f aS ````d``Hh ,````d````YCGeJ ```è ````c ````````````Sh .````àG`````G IQGOEGhjH ``j`NBG AcdG `è QShY gZ h AGh AHdc aGG jQeJ YdG `àG``G ``c````T ````J CGjObG dG CGh .aGG g fUhe h`````````G G````g ```Y```J ```b```d```H `````Ù```GaGG cd J jM bJG ``NYd ``````J``è```N ``````J ````Y````````dG

.bdG jQSG

jQadGzQS{h zQSdeJ{ H

bdHjObGG jdYUaGecTSCdbJGbJjDhdG - QUedG id edG jjG SGe dHh- bdG ````L aWGG ,`````èCG -``````S``````dG G````H ``c````TcdG `è``b ````dGh ,````Y ``Y ````M````dGdG G dG Ua e G kOY dNcJh HfCG jJh dG J ..jdGh dGY EG aVEG ,dG

IQGRdG YSG jdG WGG OY HhY MdG e WGe 61 He AGLEFQ dG fi ``H M ``bh .````YedG ``j``j````H ````L````dGh dG b:bdG ```L a edG idbh ,Hd G kYe Os``M IQGR``dG EGdG Z GdG WGG e OY MJ ``````Sh ,``j``````dGh ````````dG ```F```Xh jCG N d FdG FdH JaGe

M dG YH b :VCGh ..GGh JLGhh bMh dG fbCG ` `k````V`è ..UG `````dG ``````dG

Y ae j kdM dG S ``bGhkKM ;```HQ```G ``j````````dG QOG``````dG ``````````SG

dG d dG Y cdGjdG GhdGh bdG N e ;H

N JGhd ``fOCG G IOjH GdGh.IOG IdG

jDhdG - e

a G ``j````M IQGOEG MFb ````Mh ````FG``L ```j``èCG ````Y Q````XSDGh ```jQ`````````dG ``````G `````H `````VG ``j````M ``f````d ````d````G ```è``GQWEG dPh ;H UG FGdGh GQG dGhedG dG H J dG dhG OGeSh H j a G jVY H dG g OJh ,GdG ``èCG ;````M``````dG e ``````S ````HhQOdG G jM fd dfl jdch ,(2002/81) bQ dG SHj ``dG ``èCG ;IQ````fi S ````Hh ``V``YG j edG dG QGd dfle H H UG (2012/65) bQVfiJ a Yh ..GYdG dGWflh WG dG Sh dG

QX a

dG AYOd edG IQGOEGeCG dHh , dG V iYO aQ VHde de dG H ````dG A```YOG

c ,WG dG IQO`````èh ````dG d.iYdG dMEH b

j ``è``````dG ````````dG ```cD```J ,G`````g EGfGdH G``````dG IQh``````V ````Y ````````````GIYGeh ````````dG ````H ``````G GQ G````````dGhfdG Y UG G MdG ddG EG jh G j QUCG ,i``````NCG ````L ``èh .G```````WCG ````dvFb kM H jH FGHEG GGQdG ch iMEG V ,G ddG jM fb d ;aHe idG dMEG H dPh ,(2002/81) b Q;NGdG a G jM IQGOEG b2000) èG````dGh ``fGOE``H G b MH YG) G jJh (Y jQ(vfY k````jQ 3890) Q````bh `````` (````G

.dcd cG LQEGh dG Y ahiT IQGOEG J ,dG Fbh ``Mh

e ce AGH eb

G MCG eMJ I````Lh I`à ````Hh ,```c```dG i```MEGCGU ``Y IQ````Y ````c````H ````Y O````Lh ``j``d

IQcG ``d``c``dG ``d``Wh ,````FG``LCG ``````H IQG QdG b J hCG cG GSHH dP aQ dh , dG Y a hCGdG X EGh ,IQe Z QdG b CGfh ,U G d GGH G LJ cdG h`` ``Yebh .aH G jM IQGOEG EG,eRdG GAG```LEG PJH ``dP ``KEG IQGOEGoY WH dG d cG dMCGhH CGU OLh Y cCG dG fdGY e cG jJ H ````FG``LCGOGG dN b dcdG dH a ,HWdGfb `è (17) ```bQh (10) ``bQh (3) ``bQbQ IOd dfl J c ,G jMRLCG dG dG IQdG fb e (118)dG cG ``Y dM dG Y aY G`````HEG ````Y O``````G ````````d``H ````````dG dG ```dG A``YO``d dMEH ea ,``````dG

dMCG

dP Hh ,a

dG TH

Qh``HHS G QUCG dG G d.cdG

YY MdGJ bdG H zedG idG{

NGdGh QH zG jM{ dd FbMCG


9/24

2013 je 20 aGG g 1434 LQ e 10 KG9 ObGHe

dhdG ``jRh SdG S H fi dG e Q`HhGg `````àG ```à````G ````gC `````àG ````M ```YGQ Q````X `à``fih.bdG f A``H``````dGh ``b````dG dS ```dG ````G h``````Gj hG Gg qEG QX afih dhdG ``jRh dG e ``bhG LM IjGGh dG LG S kjM kYhedc h``````G G``g CG kVe `èO````dG I d AHdGh A``G `è385 G J H bh .QHBG H dG dCe e SedG dG AHh hG e AfG bh Y jQ eLEG e %75 f G aJ M ( 2012 ) je dJ LfEG bH G Jh .aG bdG Y dGdG e fih FHdG bdG e Ghe (445)Sh ,IG G e kej e e dCG 69 J LfEG bHfdG cdG b e S 15 I H Gh bdG aJ

.dG eM b e cG bdGh G AGdJGSEG heedG dG FQ bhG G Y ``H fi IOS ````dCGhfEG ````fi h`````è `````àG CG a ````VhCG c ````Gh AHdjQG gCG MCG j He jH G h FHdG bdG,QX afi G h AHdG fEG JGSEGIM ``f`` ITdG eG S S J Q```WEG ` `JC``j ``dGjJ LCG e ` YQh G M ` G dG dG MU d ````````dG ````Gh A``H``````dG `à``J `è``N ``````hQWEG `JC``j c .dG afi H Gh ````WG``GLCGh G GQSG IOjR EG aOdG dG JGSEGjObG I``Y``b O ````jEGh ` ```G h AH dG ````fEG Yhe CG JOS q``Hh .Ù`G dG cQe Y Kh H J2009 af T N dG eM bh dG bJGe c cT gh ) Gh bd dU QS cT e(QSd oY SDeh jQadG QS cT e mc bjH Gh AHdG fE fi AfEH cdG b Y fCG ````Y Jh ```èGh A``````fEG ``````H Q````X ```à``fi ``H`èG bdG AGH ````Gh bdG AGd fodG cdG JI Gh bdG AGT bJG L dG eh AHdG e

bdG S M hd QdG dG jQJ e keY 1515h FHdG bdG e Ghe 445 GM d LfEG385 H jQSG H dG e e kej dL e

J hG bJG qCG EG bhG QTCGh .oY jQ ee FH 35 ````H ````Gh bd dU QS cT ````bbh .J jQJ e GS HQCG N dG cd SCGf T J q a ,G he J e eGdHh ``qfEGQX afih dhdG jRh e GTEH dPh dG e jRJhcT eb c .Y jQ e 48 GM H dLEG HhFdG AHdG H G HQ he H bd QXCG bjh .Y jQ e 74 H dLEG H aG LMG LGe IjG G e LfEG bdG gJLMH d dG e aJh FHdG bd IjGGJ dG MdGh YdGh GdG SdG H HGdG CG EG IQ````TEG Q`` .``gG``dG bd G QX afiJh ,2012 Y %12 f EG Uh aG AHdG YeOdG dG GdG N AHdG Y dG EG bdGGM A``H``````dG Y dG j CG ``b````jh ,k``j``````S %14 ````G G qCG JOS YCGh ,2018 Y H Ghe758d jQ e IjL fi Ad OG``YEG YT bdG j h``````G CG JOS q``Hh .2018 ``Y e I``g``LdG dG f QX afi ````Gh AHdG Y jGGY k`H``è ,```à````G Y dGh MdGh G``````dG ````S````dGhJ CGh ,eOdG GYCd dG hG Gg gj CG eCG

QTCGh . Gh AHdG Y dG H ac LfEG S gdG jH j hG qEa AHd dH fCG EG bhGgh bd QX cT gjJ dGh QX afi FdG

e Rj jKh Sh Heh bWh dU ``jh JAHdG fEG JG FHdG d LfEG bdG

.dUh bWh H G aH Jh G hT ``Y ````Gh AHd `è````dG dG ``````FQ IO``````S ````YCGhUNh hG G``g cG S dhG OG d jJheh RdGh dG IQGRhh dG IQGRhh d YCG GdG IQGRhh ffdG hDdG IQGRhh QX afih dhdG jRhIAdGh YdG ge Y bG h NG hDdGhAHdG cT ed T Y YCG c ,hG Gg EjQSG EGh `` `Gh bdG AGd fodG cdGh HdGY AG````S ``M ````Y ````f`f````dGh `````è ````d``Gh ````````dG h``````GGg d dG e geb dG jQSG JeN Gh bd dU QS cT T c .hG

AfEG R ` ÈG EG Ud mL H GY jdG jQeh JQGOEG.G gbdG jJ

fdG ````jRhh ````LQ``G hD``````dG ````jRh ```b ``````S````G ````HhkGREG hG Gd SdG aG qEG IQaS jQHQS ``c````T ``H ``cG``````dG ``g i```NCG I`````è ``jG``Hh k`````èjJ EG OD````j h``````G G```g qCG :``````VCGh .````f``````dG A``c``````dGheCfh .IQ`à````````Sh ````Y S ``H ``````K``dG FdG ``b````dGH G jW h````J j d kG```` h G G``g j CG

.dGh IQa SYf aVEG

FQh QS Y FQ ,a c fJ b fL eH dMH jd hQh````è QS ```f{ ``````````dGd G ``d```Ù ````fi R```ÈG ``````````Gh ``````G ``````S````GJQb cDjh Qd IRQH Me dP G ke ,H AHdGhdH aG S Rjh ,AHdGh G IFGQ ccgOY Y `````Gh i````dG A``H``````dGh ````G jQe J AHdG fi ``cCGh cCG H{ VCGh .gJh jhdU ````fi S ,Q````X ```à``fi ``b``````d kG``à```J ``````GhG Y eG dG J ka kGQhO AHdGh d GSSCG LMG d FcT e fh G AHdGhQcdG b L e .zjW Gd G AHdGh dGh AHd edG dG FQ Ye adG M H YREG hG Gg qEG U jJ `YEGh dhdG bdQX afi ObG dGh WGG j JGSEGaJh G G e IQe OH Yf aVEG ghjG e GkOY g CG adG OGRh . hG Gg Rd OGj CG kbe ,jQG bGe QNG i``d NJ j dGjeh dG e M fdG QOG````dG e GkO``Y hG

.G cdH dG eh XdGeGe jQe

cd dG FdG ST Y ``H Y SG ``bhAHc d e `à````VEG j h``````G `````àG EG bd Q````XdG f H M aH jdG dGh QdG cG dUH ``bh ,%12 f 2012 ``Y FHdG b dG Y dG Ghe 700 bd QX cH ReG dG bdGS jd FHdG bdG e aG LMG J CG bjhLEG e % 63 f dGh ddG fi gJh .2017G `è dG Q`` `Lh ,``d```Ù A``H````c d ````c``G IQ````dGCG bj jH IjL AHc dJ fi AHh d GcT eb dP AV fCG ST OQCGh .2018 H J jcG YG jG jQG e Y H bd QXHQh FHdG bdG Y dG Jh aH QG dGdU AHc H QTCG H G h AHdG dJ fifi `è ``H``dG h`````è J `è A``````fG M e A``L hCGAHc f e G ``HQ ``LCG e QTCG H dGh ddGAfEG Y ke ````Y ```jQ e 28 ````d````LEG H dUQTCG H .. 33/132 ``Y L FQ ```fi fiY .. 132 ``Y L ``HQ N Jh I``G H i``NCGh c , GM H dG QTCG fi Hd fe GHCGN e dU AHc d SdG jQG e jdG Je 25 `H QJ .11/33 L FdG jRdG fi e OYL FQ fi fi J e AfG QLh ,Y jQdG G d dG dG N Jh,bH .33/132H IG G fi fih QTCG H HGdG .132 LjQ e 74 dG QSG Rhj dHh ,Y jQ e 21jQ je 8 ````fEG ``fCG c dU H G Hd YY je YH gW `H fi ```VhCGh .dG d YfG CG QX afih dhdG jRh d edG jjGa G fi fGGh G f h FdG

Nh dU EG G e Teh FQ V N J QXEG eh Te V Nh bW jh EG eh Te HfCG20 e ``c S FQ ``fG``N 3 g CG ````VhCGh . ``H`è ``jh

.dL e e c S FQ fGNh dL e

GdG SdG e jh FHdGh FG eCG Rj hG

385 `H Q`H `G `h AH`dG `fEG `fi `TJ

aH bdG Y dG LEG e%75ad jQ è

G IdG N AHdGh AG e G LMG j hG :QX afi

jQadG fdG cGd Ie jGH :QadG LQG jRhG h AHdG fEG Yhe à GQSG IOjR :bhG

GS HQCG N dG cd zdU QS{ SCG e % 35 W

eCG j U QX afih dhdG jRh SdG OM H S H fi qdG e YQQH dPh QX a He jH G h AHdG fEG fi aG M MCG

e OYh jdG IQaS jQH fdG jRhh LQG hDdG jRh LT c edhDG e OYh dhdG AYCG eGh iQdG AYCGh IOdGh G UCG

.hd IG Gh bd dU QS cd dG IQGOEG h dhdG

G Mh jG EG jDhdG


10/24

10ObGG S

zibCG{ YJQ G kQfGjQ e6^7 EGJ ddG

zG{h zeG{ YH f 6400 YCGY e SdGY A - jDhdG

6393 ie Y ,eY e ``cCG YCG g bZEG ,eCG ,e S TDe S;G N Ie e cCG f 6400 Y J fCG ,YJQG QGSH G CG EG ,f

.TDd Od G G jQS H dG j e ````c J ````X ````M ;jG ````b `è ```cCG hG`````dG L ```Hh

Y fG e Ggh ,aCG H Ud kGQfG SCG e j e Y A HEG jGe cCG hGdG b fOCG gh ,a jQ e 6^7 OhM QG a dhGG ddG Mfc d ,SDG QSG hGJ Y G N OGaCG hGJ f Zh ,SCGG dG SCG fch ,SDG e FGT e He ``HQCG d e cCGbCG fc G dG SCG CG ZH YdGh eG Yb SCG e dd kHL cCG

.jOa SCc G N HQCd NBG Y f 16 Je f 6393 i e Y L ,eCG ,30 e TDe fCGhYb SCG e YH JQG ALh ,HdG bZEG Y FG 0^26 IOjHh hGJ LHh HdG G Y FG 37 H hGdG b fG a ,YdG h eG,VG SCG L ``NBG hG``J b ``jQ e 10^68 e fQe ``jQ e 6^71dGh AGdG b H QdG Hh ,FG 17^43 H dG QSG AGT U JQ Gh856 dG b a ,jQ e 1^17 dG Z AGdG b LEG c M ;jQ dCG 314

.jQ dCGkYJQG cCG ch ,FGOCG UG eG d Ua eCG L fc ,vYbh

IMGh f Y dG dG a a G dG TDe J ,d K dG GTDG dG Nh ,MG dH Ze SCG EG TDe LJ J CH c fc a,FG 0^21 JQH f 7639 Y d G aVEG f 16 H G e GdG GTDG kM UCG eG b TDe dd cCG JQG f fc aa ,FG 0^81 f ZEG ie NBG Y IOj dG d f 3295 ie H

.f 9269 i YdG TDe cGd ``jQ e 28 e ``cCG HGQ kYJQG ``LQ``G cd bdG dG ThHe jQ Qe 12^844 bdG dG LEG S M ,gGMEG SCG J dG dUCGhGdG b LEG VfG f fc a ,HdG G jQ Qe 12^8 16H VG dG jf Y fc YCG J d ,HdG G Y F G 37^ 16

.FG 56^8,cT 58 J de ``bQh e 25 f hG``J gY U 1605 Y , eCG ,hiNCG de bQh 23 QSCG SGh ,de b Qh 13 QSCG LGJ a ,e 22 QSCG JQGhGJ H S dCG 80 f dhGG GQhCG H e ch ,HdG bZEG je Y

.jQ dCG 8^9

kYJQG cCGFdG CG ZQ QX YCG S dG dG H HQ cCG Fb SCGQ Y ALjJ d ,VG dG e hCG HdG HQCG He F cdG J XCG dG6^88 H ,2013 SQe 31 G Id YG GOGjEG CG VhCG cdG IQGOEG HdG LEG eCG .HdG dG e hCG HdH fQe FG 8^3 H IOjH jQ e

e 1^ 66 He Y jQ e 1^41 H a Yd G dG e hCG Hdb Id FGdG b FG U ``ch ,HdG dG e hCG HdG ``N GdG e hCG HdG N Y jQ dCG 355 gQb HQCG He jQ dCG 325 VGSG

.VGe gh ,G HdG N Y jQ e 6^1 gQb G OG``jEG M a ,cd G eCGHdG LEG H M ;HdG dG e hCG HdH fQe F G 8^4 H IO``jR e hCG HdG N dG e 1^43 He ,Y jQ e 1^08 dG Id

.HdG dGJQG J ;AGG YCG c JQH GOGjEG VfG IQGOEG Q sHhe Yd eRdG SSG G OGG QSCG EG :bh ..G e dG fEG cJ EG iOCG ;2013 d hCG HdGh ,2012 d NCG HdG N JQG dCGU KCG ;hfl FN fl cdG CG EG aVEH ,fEG e FdG261 H HQCG H fQe jQ dCG 424 Id FG U H M ;cd HQ CG

.VG dG e IdG d dCGe jdG PJH fEG e FdG VfG e CGH cdG CG EG jdG QTCGhM ;YCd YO J aCG J GQN CG g CG GHh ,ddG d GAGLEGZEG ``jQ 0^267```H fQe ``jQ 0^292 Y ZCG M kXe dG S JQG c

.FG 9^36 f IOjH HdG;H 400 G kRhe JQG UGh dG HdG dG fodG S JdG JhG S AL ddG cG h ,FG 9^ 19 IOjR H jQ 0^404 S Y ZCG MS kHGQ ``Mh ,FG 6^06 JQG H ``jQ 0^140 S Y ZCGh IR-QSddG ZEG Uhh cdG Y gCG dG PGSG M QNG e YH jd LCJS ZCGh ,FG 3^23 IO``jR H HdG G 0^155 e kYJQG ``jQ 0^160 EG

.eG cG EG UhCG FG 2^59 f JQHjQ 0^634 Y ed dGS e LCd jQhCG Y S IQGH G SCG Fb AL ,HG hQSGh d W dG S fK A Lh ,FG 3^23 VfG H jQ 0^150 ZEGY ZEH AdG OGe YU S J ,FG 2^22 VfG H jQ 0^088 Y ZCGha ,fdG HdG YU S S `èCG .FG 1^37 VfG Hh ``jQ 0^072

.jQ 1^874 EG d FG 1^26 H bZEGcT f e a ,hGd G b Y GPGS G SCG cCG Fb e hCG cG eCGEG Uh dGh G N dhGG SCG b LEH QSG e Gb jQ dCG 815 He ,dhGG ddG LEG e FG 25^98 H jQ e 1^74eCG .LCG e FG 12^15 f e (oifc) jdGh G QSd Y S CG hGJPSGh ,FG 8^37 H jQ dCG 562 H Y hGdG a ,e d d G Sf hGJ a ,F G 7^4 G M e hGdG e jQ dCG 497 Y e H S

.hGdG b LEG e FG 4^86 H Y SCG SCG jQ dCG 326

jQ Qe 12.84 RhJ cdG UCG

SCG jJ e H U EG

2013 je 20 aGG `g 1434 LQ e 10 KG

``dG Q````NCG

e d aG

e H SCG Jh QGUEG Y dG be Y ,eCG U ,e H YCGY QOdG aEG EG IQTHh ,MaEG AL M ;dhdG jdG S De dd

jdG SDe dd UG cG C``H IO`àEG Of 2013 jGa 20 jQH dGIFC) G``èCG ``ShDhQ jd dh`dG ``j```dG ``SDè hUh (IFC) dhdGhdG ac aSG b dG CH kY ,H cG b (Capitalization Fundd H 660 H S (113^750^000) QGUEH ``bh ,eRdG HbdGh ffdGdh`dG ``j```dG ``SDè hUh dhdG jdG SDe S dHh ,MGdG

.dG SCGQ SCG e (%5^28) f GeCG ShDhQ jd

jd LCdGh gCG H gJ IceY PGSG GQJ Y dN j dG be Y G kN .. .``T gCG dG f...T jd LCdG cT e gJ Ice bJ fEG a b ;jd LCJ cT,...T jd LCdG cT Y PGSG feG Y Sd 2013/02/17 jQHG e eRdG aGG ``NCG Hh ,PGSG M eR dG S GQdH dG j CG Hgh ,dGh SGQdG gCG dG fCG ,gdG Ic j ah .gGh HbdGH e Afd 2013 fj jf EG Gkj gCG dG W bh ..VhdG Me BGdG aEG AL M ;b fl H G VY a ,LCdG eCG .GAGLG

uJ dGh ,jd LCJ cT e dG UH gCG dG e dS Q SG JfUdG dG H ej fGh WEGh dG Y e fG b gCG dG CG

,2013 je 17 jQH fG dGh e bG gdG Ic j

gCG

H

Wh ,FdG.gCG dG W LG LEH j S jd LCJ cT IQGOG CGh

/ /

.

, , , ,

, , , ,

, , , -

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - ,

, , ,

.

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


11/24

11 2013 je 20 aGG g 1434 LQ e 10 KG ObG

cdG - jDhdG - UGY

hGJ ``N kYJQG G ``G G````SCG S

L ``cCG g kYJQG b U QH Sh ,eCGie `à ``````ZCGh ,````H````SCG ``K``K i`è Y I```MGhH G```MGh ``Mh`dG ```TD`è ````JQGh , f BG J24 e MGh d OU cCG f 9009 Y d7^8 H YJQG M b dG J dHh .jHCGLe Y gNCJ VJ CGHh ,dG e e HjG GG e jdGh GQeEG jb OU

.jG QSCG EGd ie fOC LGJ b MhdG UQH fch jOS UC ee GQOEG b jHG e .dG GQSd MhdG SH IjL cT edG ````dG ``````cG ````ZG``dG hG ``b hOL je GQOEG LCJ d cGe H hCG

.AGdG Y bEGWSd ``j`dG Gh``dG ``j`è e Sj ```bhSCG H ````g ,J ``c``M fEG" :````d``Gjb H V H G b e bCH IQG."AGdG hOhj SdGh hCG dG dG Cf H

H 14^7 jQdG QG``dG SCG b ,GQ`èEG hOd ``````bCG ``G ``gh H 15 jQdG h``Ùh jM H ``fEG fi ``b e Sh ``MGh ``j

eM SEG h GRJ b cdG CH dGJQGh ,O````dG fj QG LefG b YM ,f 3564 Y d H 1^4 XHCG TDegh ``````f 2352 e ``````H 2^5 ```HO ````TD`è ````JhG h ,GS IY jL Je ie

dG j eY dG a b je dG EG Gg d G jdG G e Hg QG EG,FdG jdG UQH TDe ZCGh .dG Gg j

f 8021^28 EG d ````G 1^51 kJe ,```èCGe eGJ ``dPh 2009 dj e d ie YCG ``ghjCG N jdG TY eRCG j b SS AhgEG G 0^1 H 15 jc TDe ````JQGh ,VGG ce je dG Uf bh .f 1087^76

f BG fK LM G``NG EG Rjhd SGQdBG J EG j CG bfh ..DhJ YL j"HQCG hCG KK H Qh ..G dG jf b f

d JQG Gg dG Uhh ."Qj e ..TCGe H e ``dG O``G d Gf "e" fCHJG SCG dZ CG Ge VG dG M 2008

.dP j e H d JQG JGQSd e cT je ddG fY ``bh

dG Ic CG" j f BG fK LM GNG EGg f ..````cCGh ```cCG ````Jh ``gh ..``f````JVdG Ah``g C``H e ,"dM dG Ic K

Lh dhGG id "JQG e GL" TCG SdG.dG GKCdG dG;OU MQ jOdG dG TDe UGh ,dP EG,f BG 7 e YCG ie Y eCG eJ ke

.Y HdG dG ZEG Y %1^51 OGR J H

RjhQ - IgdG

je jce g hCG AfEG GAGLEG PJG IgdH dG IQGRh CGH ZGdG jdG AY GQhCG J AH Y YCG M ;dG QGUE.e d GQGUEG hCG Y S dG jcG d fGLQO M `è ````j CG :`````è ;ed ``Wh````T IQGR`````dG ``````Vhh,jPSCG LQO Y UG jh ,dUCG hCG eSEG dG GQcdGaVEG ,eSEG Gh ObG dG Y IQe H jd J CGhJh ,YdG dG jY GS K Y J Y IN EG

.dG QGUEG Y jS QhO GQe IY f L EG eGG fdG QhU H NCJ jW S H AG``LEG G``g ``JC``jhEG dj ObG AGN d ,e hCG Id dG GQGUE,ee GQGUEG CG HPL e j b dhd FG dG JG Se fi FdG ```Ùh e e GO````L eG ``d``HhdG fb d 2012 fj G Id G G``NEG Y``èRCG I```M J ``Yh`````è ``è```bEGh ```fRG```G ````Y ``j`` IY d

.2011 jj IQK e jObGM eG dG M I``NCG f fdG jhLJ X Ic VQe LGj b e gh dhdG UCG H fGGOe CH GOM L QKCG e gh eM fLCG e YdG dG Y Ic eBG eG Jh ,Y ie Y fd HSIY OdG Y QS fEG RM dG SG HdG dG ``jRh b

.jS QhO GQeMdG S ie CG dG EG iODJ eGY IY AGN jhfG OQfS ``d``ch G H `èh ,R```dG `è ```YCG dG `` GS fdG Id FG dG VG SCG N RQH+CCC Y ``LCG jW Gh LCG dG Vh M TCGIQGG j e ``gh , -C Y ``LCG b Gh LCG dGh

IMGh LQO jh cHh fdG e bCG ie Y fFG.WG IjT hdG Y

CG e G eSEG QSG jOU N HRe T ijheM g e fi U CG HPL Y S KDj dG GgdG ``NC``J dG CG Y Q``````G e" :```jh ,eM T hCGeM H `````èCG ```Vh .."e ```bCG hCG IQ````G d `````FGHdG GQeEH ic cd eM T Uh fhfEGh jde

Q 2011 S IQOdG dhdG jde eM U EG bh .IGU ``NCG c jOe e A3 gh eG J f ``NCG QhOBaa3 ``gh dhdG J f 2012 Y IQOdG ``jQh``dG fhfEGdG gh - jOdG T dG dM fCH VCGh ..jCG jOe ea M eG hCG eG `è eYe cT gQJEG ``bh ,JGP cdG Gd FG dG f QG``ÙEG NCj -Qe 1^5 IQOdGh HO e cG dG HO fGe Uj Gg" Ea jCGQ ahh ,.Baa3 gh cdG GS J M QhO

".gQ FG G Y dhe Z dG CGjQ `è````SEG QSG d bEG ``j``G G RQ ````MCG jhdG Y VdG " :````jh ,CG```dG G``g e e Hcjde e O``H " e ,dG dM IQG d FGGSG j SS QGSH Jh f cCG eSEG j GSCG HSM g e dM h ,dG M M d dhdG UCG

."eG UCG GSG e SS ``jOè fV jG `è````G ````J GPEG ```fCG G RQ ````YGhMCG jh ,``W````G Y" ````JGQG```ÙEG Q `````````SG a ````````dGad eCJ AZ AGH eG b G d G ````G

."dG GQGUE fFG IAdGjQd dHhe OcC dG jG OTQ RgT dbheCJ AZ eG J CG " :IgdG dG GQSGh

".d eSEG dG e SDe e dSCG ``````WCG I``L d `è```SEG d ```H``J I```Mh ``f``ch,M e f He eG U j eCJ e VGhCG dG S dG eCdG AdG LEG EG db IMdG ddG QhO e 600 EG jj QhO e 300 g G ``WEG HaJ dG QhO GQe IdG EG Sb GL U e gh fdG

.dG e jS jG eG

G kOU YCG zb{h ..G UQd YL JQG

zRdG e YCG{ MdG S JQG Th ..zdG g{ J GAGLEG CGJ IgdG

JGQeEG G dG AMEd ````W``dG ``c``G ``Y IQO`````Ù ``f````H Q``````TCGG ````dG `` EG ,```èCG ,I``````G HdG GQ``èE```H;2012 ````H 4^4 H ``dh```d ````````G ``````LEGfH ````XCG a .HdG d H 3^9 `è ``kY````JQGhO SG jHCG N aGGh SEG J CG iNCGLGJ S a ,Y HdG dH `fQ``è J..VG dG e f dH fQe H 0^1 HH 39 e cCG J aGGh SEG J CG cjhGQeH AG````dG Q``````SCG Sh.G ``````f `è0^2 LGJh S SSCG Y H 2^5H YJQG

.T SSCG Y H

aj fa AZCGzgH{ FGV

fH ``Y k````f- ````````f````dG ````j````d U ``````fISCG BG fK e cCG FGV IQJa CG -dG IQGRd,VG dG NdG e H 100 f Rh`` faVd ``L``J G``L JG dG EG dG `d`bhdG SG g NO Y VG dG FSG jVdPh (QhO e 1^67) hQj Qe 1^3 dUCG RhJcGTG fdG FdG eM Vah .2011 Y YIa H VG dG aVEG jdG fdhG GfGa

dG dG KCJ jd G dJ e ILhdG FGd bCG GM Vh dG aG S WVGh .``N``dG `è H 50 Y OG``àG Y VJjV VH G fdG he jd eGhQj e Rhj dG NdG Y H 75 H bDe

.HfG M N fdhG H J e ghFGdG C````H ``````b ```b ``j``````S``dG ````````G ```f```chVd jd eG `àO ; ``dO``Y Z JG

.OGaCG e H cdG Y

jaEG H LG YQLCG IOjd j

,jaEG L LG d WdG O```G ``bEG dEG H 60 H QLCG IOjd S fEG ,eCGj BG fK He (GQhO 750) fGQ BG SgdG e e G QLCG Vhe ,VQG

.HdG dH J CG j dGh OdG dGh

dG GQOU LGJ H SQe OdG

AHdG SGRjhQ - HO

fd cG IQOG JQUCG SQ ``bQCG OàCG7^42 EG OdG G GQOU LGH ,(OL) dGeH ``dCG 34 VfH ;``SQ`è vej e H eAHdG ````b SG IO```jR f ``jG`à ``Y vej,eCG ,IQOdG IQOG fH XCGh .fEG VfGhSQe vej eH e 9^13 6 H G ````fEG CGLh .HdG dG Y vej eH dCG 14 VfHe vej eH 742h dCG 19 H G jJdCG 74 A``H``````dG ````b ````````SG IO```jR CG ``Z h````GN SQe ej eH ``dCG 368 EG vej eHfEG GdG c Y dG GSCG HJh .GQOdG

Fa bW jd dG IMdG dhdG fC ;jOdGIOjR d ,dG M Ic LQH fEG IOjd acY KCG INCG GdG jOdG dG dG

.GQOdGEG :Q`G dG ``FGhCG dG b Qe ``bh,jHCG vej eH e 9^3 EG JQG G fG ej eH dCG 147 OGR AHdG b SG dKCG Y Oj ;VG dG GdG SGe jOdG SG jjh .2013 jHCG fG IOjRe JQG e fj EG jGa e IdG dGY ``````c j ```dG ``````dG ``````````dG I``````LCG Je j e j h ,AHdG dd Q````MG ObdG

.IhQdG bhCG AHdG dJ LMG d RdGfH ``j`` H SdG GQO``````dG ```bQCG Jh

.fj e OL

ch - jQH

kjJ QSG LQO EG cd FG dG aQ ALSdG UEGh G QGSGh jdG dG e GS dIYdG IdG g d SBGh HhQhCG Qhj Lf ObG M dG

.QGG hO VhCG IQN H dGe LGJ dGReGd J fFG d ``jO`è ``d``ch ```àQhAe- QSG LQO hCG - Baa3 EG Ba1 e jOdG IfCGdG ````f``````FG d a ``d``ch h```M h``````d -````````G dG `àQ A```Lh .````V``G ```à``f I````G ```d SfG ZhOQCG W cdG AGQRdG FQ a VSG dG dGSCG h HCG dG EG IQjR N OH gCGJ dG dGNBG f e 75 j dG IYdG dhdG a OS dGLGQc SfJ GOQEG bh .hdG dG hd fjO e bIN g fc" IfCG HCd S SD ObG jGcG G YS dP" VCGh .".cd ic JGSGe Jh YCG GgCG Jh eCG jW N OGYEG Y dM

J EG dG `àQ iOCGh ".G ``g d Se hOjOe J fdG jQdG ae Y `LQO 11 cJObG EG LCG GQSG `è je j CG fCT `èhfjEG fjc S ``bh .d Ic feEH j GRèJH" :d H Jec id TdG G````SCG HCG FQdH cdG eG CG G``NCG QJ FG dG ``chObG Qe Y OdG Vd VG dG G e dG

".Ib cCG SShLEG G dG e H 30 EG eG jdG fGhdG ```FGhCG ``èRCG GS H 100 `è ``cCG EG dUh HcJ efH Th .jCG fRGG Yh dG LGjh .VGHhQhCG O``G EG fd TJh dG hH UGdGdG M eM jd hCG GdG jb SS eYOY `è G kA```H ````ZhOQG Yj ```dG `à````G `è```SEG dGha `è````Y C``W````J ````S````````dG `````ÙEG I````Jh CG ```Z .2003

bh .fah Ub VGYG H OG EG fG KOfi LQG SdGh ObG SGQO ce FQ ``hCG S

dH KK jJ FG dG `àQ EG SGIQGOEG h ````HhQhCG ``j``dG `èRCG ``ZQ ``c``dG ObG fe e jdG SSG bdG h dG dGh jObG,WCG T M IfCG M TGh Y jM h .dGe e IG jd e jT cJ" :``hCG ``bHGVd j BG Mh ".Gd He J CG LGGKCJ HdG idGh GjEG H JdGh GdGh jQS gJ dGU" SS Vb EGh M cd jdG Q``gORG Y cjJQS QfG R``HCGh .eG YCG dG "GG e ceOGeG N VG SCG cd HG OhG Y eee ``cCG G``JCG hC``j M ;Oh``G Y jQdG gCG ``GN YGbh G Y e H e QS L dCG 100HdG ``````G ````SCG Q``````H ``````F``dG ````J````j ``j``dG VQdNGdG GdG j iNCG eCG Wfl cJ LGJh .cdY FGSEG hCG HZ Y g T MGh GdG bG

SdG G EG :b hCG CG Z .fGjEG jhdG BGdG Vf jW LGJ ``cCG j Od NGdG

e ``cCG j" :``bh ..Y MW d bEG IciOhCGh ."OGcCG e jJ EG UdG S cJ fc GPEGKdG O``````dG T ```dCG 40 I``````H ````c``J OG````cCG è G```dGjOG ````YRh I``````fCG `è````M ``H ``KO````G `````KCGh .```V`Ge QdG WEG bd jQJ YEG Y LhCG G Y G L JG CG``Hh ,SQe SOdG dG M fLJh .VG SCG cJ T L bGe e fGBG M T jCH dG N CG EG CGdG YSGie Y VZ a OQ LGj b dG ``ZhOQG Y gGjhbh .G J dM G dG IQG HfG b OdGY e" :SEG eH SdG ObG PSCG dCG fiObG Y ``KD``j ``b SS Wfl CG ``Y LdG QGSGbh ".HjEG G IdG ZQ be Zh jb LQHjW I`à e cJ e ej WCG M e c QejG J QUh GQge bEG eCG Ne LGJ IfCG EG

e ddG Id VGQCG Y jJH jQGU H G ecJ ````b CG EG J TGh C``H QG ````VCGh .1991 `Y

e JdG I``M Jh FGSEG `è IQ``g````G bdG UEHT IjL RZ WMG cG a j b bh UbcCG K IfCG h .GWCG He GeCG SG dGGREG H `èh .IG ``j``dG H WCG M LSDG Y fG dG IS jJ ``ZhOQCG e GeY H IdG HfG KK T H vjQJ jdGcd FG dG aQ EG fjG fjc bh .1981h 1960cJ EG ITG LCG GQSG e jG j CG fCT e

.iNCG Tf GSCH fQe M e bCG SG dGG MEG SS eb G Y cJ dP Yj bhjhchdGh O``````G ```è ``` GOQG`````dG ``fi ````````Ge ``H JGQOU jJh ``jQ``G eG Ge Y d

.HhQhCG Z IcGdG SSCG bS Y OYGidG YhG e O``Y ``YO jCG G``g gj CG hIb" ```Th ``````````SCG ``d``K hO Q```è A````H a `` ``````dG

H EG O````SCG dG `è QSdG e IGRG```"

SEG.2020 d hCG dCG IQhO aSG Yeh Iee

zGNEG{ jW à Yeh ..Lf jObG ljJ cJ ``J `àQ

RjhQ - jdG

2^2 L jdG aO dG GdG WCGjeCG c hGO cd ;QhO Qe-e he e HfG Y jc-jdG hdG SD dG FdHGJ AG````LEG EG iOCGh ,````f``dG hQ````àAGQR```dG ``````YGh .``````JQGOEG Sj ````fi QG```f H ````S`è h`````èkFQh ,IQGOEG Fd kFf SdGcG jdG h```dG SD vjJ ed jdG GQ```dG ``gh ,dhde `` Q````J ````dGh ,dG dG

```ch .`````è``````G ``````````dG ```c`````````dG ```cIQGOG FQ be j SdGjdG h````dG cT ````G dGaOh .LQG dhdG aSdcd Q`G dG e HdG jdGjdG jhd e cCG c hGOe jc QhO Qe 2^2 e IGjdG dhdG jhdG YU cThe `è HfG ``Y ``dh``d ``c``````G17^4 H "hGO-c" SG j ecdG Yh .2008 jO QhO QeObG Q``g``J EG ````H````````fG ``````j````dGhGO-c h ``ch .bdG ``dP dG

bd VJh ,jdG SS SMGdG j `è G k````c ````M ;``````dG eG GQSG H eG `èJ kjCG jdG T c .dG;SDG IQGOEG jjL jYaVEG ,``````H I````Mh I````M ``H ``d``N :````gAGQRdG Qbh .be H SdYU cH ``dhD``````G ``jO``````dG ````jEGXM" ``````dG ``Y ````dh````dG ``jh````````dGjO ``f``````Vh ``````````dG `è````S ````YSG hCG dG J T C he c dMEG G Qb c ".HjhdG cT H G dH j

HdG EG c hGO ``c````Th ````dh````dGdG OG``YEG GAG`LEG e dP edGj `è ``d``ch Y ````b````dGh ``Wh````ThbJG jdGh dG A```dEG GAG``LE``HQGb P````JG H G````N `è P````JG `èh

.AdEGdhdG jhdG YU cT dbhfCGh ,G aO fEG dG G``g jdGfCGh dG GAG``LEG L SG"

."dG Gg jGH dYCG dG gYU ```c``````Th ``````````c hGO ````````JhHQCG dM jdG dhdG jhdG

.iNCG ce Yhe

dhdG JsJ QhO Qe2.2

eGZ H zjdG hdG{`d ``jL ``FQ

hO + S

fdG hQa


12/24


13/24

13 iDhQ

dG fOIjL aVEGsG GREG e I s S EG oj ,vjJ Gke foOH Jh EG ,lj t Oj S H SHb dG dG MU IM IOH ,cQG dG a fG e

.YQh G M- GoJ Y GkOL sK sCG dd ;eCH sJ hCG ,a tdH sJ GREG ChM oG JCj , rSJh OG g XJ ch .dGh dGh dG

.edG dGh AdG Ie L YCG e S ksekaVEG ojh ,tdGfEG fi he gh ,sgCG jZ lhe ,dG fOM EG VoCG ,eCHh;SCG Id ;vjM kYhe oj dGh ,QX a H e jH G h AHdG gCGh ,Gh ,AHdG :g ;fEd sjQhV LM aH WJQG :ee

.sjdG fCG e jd vFQ kcfi sFHdG bdG oJ H ,dP Y Je Ghe 445 QGe e dJ oS M ;dG OhO kJ hG sgCG OGOJh,QX afi bdG Y dG LEG e %75 f OJ uc gh ,sFHdG bdG..IG G e vej e e dCG 69 dG e sLfEG bdG J a

.G Id AHdGh AG e G LM IjGGh sdG LG uoj dH ghafiG h AHdG fEG sJGSG jQG gCG MCG oj dH ghdG dG MU I ITdG eG Sd bOU LJ dc ojh ,QXd dG Gh AHdG eN h jJ LCG e -YQh G M- G

.dG afi H Gh WGG EG aOdG JGSGh dG LJ uoj fCG :kjCG hG Gg sgCG SCG ehIYb OjEGh ,G h AHdG fEG Yhe sLCGh sG GQSG IOjR

jh dG Gg IOL Roj ;UG dG cQeY -Kh H- J sjObG.QJ Yuoj c ,IQaS eh jdG hdG e cG LdG GQSdlP ha,dG e jRJh f T e Ife Yhe e Mj e ,hG Gg GOhOegCGh aG Y Oj , aG sFdG AHdG H G HQ jQeh

.H

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

QdGdGh SCG QH AH EG dGjdG h dG e jY OSG QOeh dOCG OJ EGh ,ReH FGSEG eeH FGSEG AGQRdG FQ jJ bCG e dh ,CGdG Gg:TGh b M ;jQdG IQdG fG Y T ebCG H gf

.gGdG bdG SCG S FGSEG e e dj M SSbe YEG g e Qb GO jJ jQG MS j Y aZ Z bG G Le e jbM jW d eY HQCG fL MG Y edGjQdG dG gG QfH Gj e QGGP CG PEG ;dG cMOa hdG L ZJ Qh VQCG e G Jh dOG J dG

.dG jdG dGh SGd e ce Y b HG QG GP CH FGSEGQJMa ;d dG QHfG e bCG fa ;e jdG HYdG MG jQJ be Z jH JGQSGh YdGGP Y e gCG M Y qJ fEGM SdGh jGe Mh DG HM eCG dG dG d Xh ,G jhH

G UUQ J Y Gjh ,ejCG NCGh S Hj dN.YdGJ gTCG c EGh J IY dG OLCG

gJ dG gCG G dU e fG hG QG a EG ehJGQSG G QhO a QhO QU eh jM dchh ec jYHa jJ cM FHCG AeO ZhCG M da `d dGJhjCG c g d L QY Uh GJ eh fc dG IMJ H G OJ AedG C ;AedG J dG dGGLdG IVM J dG SDdG VhCG Sb Me dGCG QedGhedGh dGh da ;bGh YdGfid

.bGhSCG EG j qa a hY Y YO dG M e jQdG M SDH U dhiS jCG SCG CG dP ;hYY j f Lh jR JCG aG jRfh daCG RhL dG HG aj e AGREG Sc QJjOIe cGh V c IQ bJ OYG e QU M

.Ae c jb Jh IXc YLjYTh fEG H J ffEG Y G OYG e ,HC a dYGh Jh SCH T J Y J gh feOGOj dG dG S Y S J FGSEG e dP

e fG QS a jh dG Y ijh NBG H ej SGTJ d ,VQCG T bH c jH dJ bfl GUCG

H J dG FGSEG G e aGJ ZdG g CHJ FGQh eh ehGh fGUH j dG dG QGe e d eGbh OL dGdh jQjh e LMdG dG dG gGH hCG dG YVG GDd dG gMCG

!ISdG fdG j ZQ jQY FdG iCGQM EG J e DWGdG Y LG dG hdG G j dG d J ShDhdG g fc iS ,ab jh ShDhQ fJeG dG a QUh G f J OH IOG IYd hCGSG Gg T EG G GMCG dG dG IS g dGdjQdGH JjhJhTCH QSG EG QSG e QdG

.Ie jdG IT Y hYH h jQJdGdGh jdG eh fdG ZdG gQ G Gg SWg EG aO fGh eheh jQGH QdG dG jhJhdG b G dG JG hG hje ja ffEG j dG MG dG S JbW QghFGdG MdG e Y aJ hQ d hCG L e H M Qj H

!fEG NCH fEG H a e j QU [email protected]

h qY lSCGef hG

dG L

2013 je 20 aGG `g 1434 LQ e 10 KG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

jdG dGJGdG OGh `````FdG ````dG .. QG````G

* TdG Qe H Y jdGS H g

jdG dG AYCG d YGJ dG LG dP LCG eMJ eCG ghj dG afi fl eMGh ch ;qcGJ aa ,GGh QGOJh ,OGH j M AdG d e d j AYCG eLG Gg qEG .e d Jh fe SJh ,GQfCG jh QaCG a bJ e d eCG bQH g

S Se gS UNH H G QhdG EGg qCH dhDd FSH kLe ,G Y G VhdhDG H gjj c eb Y bGh dh dG jUdG OY a fGh qh QdG ea ; CG

Y kS J Ie GkQK EG GkQK JDS dG h kfe e H fCG dG G ij dG ,WGG eYh Jeh JLM WdG fdYCG e dEG chCGhedG IOGQEG fc eh gJ dBGh jQG bGJ dGWGbhdGh jcG MGREG ZQ EG dG g ICd

CdH WGG Jh Gh ,bdG qJh dG J dGdG GQY e T eh ,dGh aCdGh dGh Gh CG ITdG eG Y kLGh c ddh ;dGh

dBG d aJh JUNG SQ e G AYCGbd U e kYe JUh fe dGbG d G aEGh ,ffdG eM H Je Ge e Lj e FYEGh jQGH Hj e g OdGh dG j CG j a gQGhOCG SQGbG hCG fl be hCG he Y bdG OGQCG EG dGAbEG g T dh , hCG LQdH WGG J eNdG M H L jOa GOLGCG qe Y OHEGheGhCG J LGh eG Y qEG .QGdH OdG IThjdG dG G g c gaGH Jh edGcQGh HbdG ge SJ dGh G dG AfCG d dG Gg iU fh ,QdG f Lh ,GG e WdG eCG J M gHh eGdG MU IM f G IOdGX WGGh

.YQh G M G S H SHb dGWdG T afi dG G Y *

GXG

Jh .. GUCG J .. LdhjCG

Jh ..bCG bJdG a .. YCGh dH V EG J CG J e GUh jY K EGJh iNCG J G Ja .. S e MU JhCG dGh dGhLeh fCG QGH fi Ohe jW EG d . . hDTh jb dG e

M gdGh N BG e ddG qC ..dG fc e fQaC QfG aHkWS dHh .. d kJh kV LdH oj Y oj e QGMfh V I FGO EG Ofh .. QGG d e d ..``EG jOMCG QaCG EG qd .. HGU hCG N Y dG H jCGH dG Y fEG EGd UG JLMG Y ofh ..dG g G jG J dG adG J e AGH qgh zWGdGh jG { YqT H a

.a IMGh jhGR e gG IAGbh jd iG d H OdG dgT FV Y dG Jh JH Jh IBG``G EG J . . ` `gH QG``G gCG j (g) GR h ?dG e e c .. f WJ ..S c BG ..kah kb SMEG jJ fCc ej j .. Ghc fDhHCG ..HhEG H OYCG c b e SCG .. g c dG IJhh ?JBG S ch ? e

J LdG QN Y jj gh db dG dG J qcJCG dR .. U IaIb qfEG ..QJ djh ..gcPCG f .. f zL fCG c { ..jQdG dGUa J .. Lfh .. mSb LdG jCG fCG c ..QaCG NGh dG

kej S ..kc QU OSCG bhU ..WN j qY dGh jG

Sh .. d jf jGH qfC .. fi

QN QGM Y HCG

.. e .. ?a Ed hU fCG j g .. BG BG BG ..bh .. e FGR IOSJ L AH LhR jj HG z.. AL eY eCG IQY cJCG dRgCG { .. eg e YeO J ?... joj e Gg a { dEG ...dGh dGjCG ? ..J GPe { .. JBGe e jM Jh dG J jb UY ? ..Qbj { ..Uh M c e SCG Jh ?...g ? .. g ?GJ g ?..O hCGg gJh ..gjh ...WMG G e MCS hJ dG NCJCS ..

..Y fCH f ijh .. e qfC .. Vaeh ehe .. QGG d f?IG J N j CG SCG jd a ..GkHCG WdG JCj dG GISCa ?. q``h q``fi NGO a ISCG fi Q``N QGH Of cha ..QhdG Se dN e f qCG dG YLG PdG e PH oa ..bMh ICGG hQj LdG c CG J G Hh ..

OGSGh ffCH G QcdG dG Wh ..edG JeJ ac YOGaCG hCG Od cG qEGh .. jdG GG cj T OYG g jCGHQGG EG a f bh flh IN b J d ...dG Y j EG LH{ gzh za{ ..jdG hCG GaEG H Uj dG ..RGGh OdGe zg{ fhH ISCG jh oj CG j zg{ qfC ..IG c mRGJf J g eh . .fc hCG aW e c GPEG QGG LCG a ..J cVah GA`eEG Y .. ah Kh SSh YLG QGM EG fG

GkQGM f hCG i``fh

j JCSk

M

a ..jdG JGdG U

H CG``dG?jf e J b NBG j keadG Gh aG QGe EG O``YCG gh .. hdG e j QY aGJh M EG Uj dG QG``G H fEG ieh .. T djCGH ke dh .. QGG Y Gke d ..LCG ac e Jh jj e EGh ..HCG IH Y jNBG AGQBG fCG .. HG ..JGe HdG ffEGh dG fc QbCGh dEG SG CG jGdG qY j GkQGM eCG dG e qfC ..JLJ fc eh .. Y c e ..fG L H LQCJdG aNG eR fC .. e j e LCG CG dG eh .. e j e LCGc Gd zoJ dN{ N e IdG f fU M . . I G hX JqdhjdG XJ f a ..fh AdH IQeCG fh Qe .. Mf LJdGh Se fS b cdG Y f h . .QGG GHCG a GSh SG N Nh MS h CG dG Y T fS b hCG .. aa .. eSEG dSdG e eJ Sh Y G U fi LCG GEG ?.kT Tf e NDoj h qoj dG QGG cH JCG jCG eh ? fdG a j IM adGh bGG h IdG JG gj fCG

.kjeh kjOe dG YdG J .. f EG j ``MGh a ..Y j c TdG QG``M ``qfEGe QaCG a ,G Y CJh JGdG d J H dfG a

AGLCG of

fC .. GkU dG

J dHh ..dG Y .. IFK FgiNCG dG QT dc ..Y bGh ja UN e jf jQGMHQ N e dPh .. QGG O fEG Y jd qdh jNBG e dHfCG gJh ..jdG GQOCG IFdG ga ..AG dh dG Y G aG QUh .. LdG NGh YGdG LCa .. Ueh JGMCGh FGdG X eh ..jeCG Y dG dG g JJ aHMJ Vb ..qa S e g a ..fDhGYCG e d dG bhj YGdG qC ..i`NCG J IMGdG FGH FdG OSa .. dGYdGh dG M EG GkH dG dG f JNCa .. YQ Y keCG

.dGQGfEG e LQO H YLG UGdG Th .. YEG FSh QGG ddG fi QGG d .. G gZ gP ISCG QGG d .. GL AfH fG AbUCG H QGG d .. G Hd QGT oS.. d kSSCG eSEG jQJ e J jY QGM d O CG Y ..edGeEG QT ah jf f Y .. NBG CGdH eDfh jG f M dPh...GdG j CN Z CGQh,CG j GU jCGQ { IG adGQGG d QbCGh jCGQ JCG ke qC .. QGM AL e J Vh eO

.e

[email protected]


14/24

142013 je 20 aGG `g1434 LQ e 10 KGdG

cdG -GW

GYEG M f dG CG eCG G``jEG SQ ``YEG FSh O`àCG(OSG) FGSEG GHG RL dd dH jOCG T H

.(jEG CG S) jeCGheJG LGj ``c ``dG QM fi CG jeCG Q````NCG T ``cPhde de Y `````G He OSd jS ee H Je jEG CG dG jhH J eJG LGj c dG MCG ThQch

.kT eGYEG q b GjEG Y JGQSGjg YG ``Y`è ``M UJ ``jCG EG ``````j`èCG dG J hIG jdGh FGSEG e kc GW Jh .cfi hCG dGdG hdG fH S jG e Y dH jeCGqfCG cDJh GjEG J e gh hf S fEG EG j fCG dG jOU fGjEG FdG dG FQ YCG iNCG Mf e .S VGZCbGh FdG JGNh HQ d O``H OGSG fjQ eCGdb fjQ Y ,eCG ,fGjEG (``fQEG) AfCG dch fh .faCG EGSGdG EG ,Y dG Y `` `àCG f e Y LG ``NjYh Y faCGh GjEG H cG jQdGh adGh jdGVCGh .bdG g eCG bGdG J CG iNCG dhO jCG d HN g faCGh OH H hdG GQhV iMEG qCG GjEG hDGJ O``H CG ```àCG G ``cCG a ,GQ````G jH G c Gj ``NBG U Yh .VQCG Y GQH Q`G Ic gCG

OJ EG SFdG fj 14 HfG Y T e bCG b GjEG G,SSCG cfi JdG dG fc dG 2009 dG LMG LeU Yh .fLCG bGeh fi fhdEG Tf GOT ahjdG AdG EG IQTEG ,HZ a ffEG qCG je e Z

eCG Gg qEG db JJ be Y Tf Y dG fh .dG aU ``qeCG .ffEG gj ,HfG JCJ :G```jEG iS j ee H NBG EG e U Y f cCa ObG fO.Y eG Q`N UCG ``bG``G H Y VhG G d

,(EG H )

VGaG UG dG

e eh ,dG ``ghdG bGG hCG YLG UGdG U EG NdH fGjEd Ja e bY Y bGe G```jEG HbdG Jh .eG eh ,HdG ffEG bGe BG GY EG aVEG ,Jjh JJh HMUEG VQd IdG GgdG e dPh ,deh jQNEG bGe.2009 fj O MCG Ofi Fd d IG fG IOYEG H gQfCG d YLG UGdG ``bG`è IH VQG SGh75 j LEG S OY UCG e ffEd ee e 34 j H G Y J T H LMG HZ ,QG dG h .f eebEG a Hhc ieh iSe M e VQG G j MLMG g e M Od j G``jEG G CG EG ,jGbh b JG HGdG g E`à HZ SeHO Hh .b GG ahdG `è c O``Y ``````YG Jh ,````S``F``dG S G `è ``j``WHU H bY CG fGjEG dG fh .QG dG e fhGh

.SFdG HfGh ffEG T EG ddGEG ```è``YEG ``F````S``d iOG````L ``````M ````Y ``````JG ```jRh ``Y`````è ```bhb CG EG ,ffEG Yd dH QYG NJ jG e dG

.e GMGh d HfG AGLEG

RjhQ -OHCG SEGH ``````j GR````c `è``M `````àCG ``````F``dG qEG ``d```````è ```bdOf EG MQ N Og dhDe e fi S UOhG ````Y I``````H G ``J````dG ```à YJ ```bh `à ``````SCG G```gHc J j CG LG eh .cH e Y RG faCGRGf IOH IjL eM J M ,OHBG SEG Z dOf ebdG H kjb OdG IQGOEG J CG bG e dG jT

.dG eS aCG YdG qEG GRc SH G a CG bhdGh cHh faCG H OhG gh fGQjO N Y dGSDG j J S fL EG ,jdG MG Y EG OJY bhh dH faCG aGh a bh .faCG qeCGdG YJ JG Gg EG GkOSGh dG e JGSEG JG

.dG dG dP L IY Y faCGdG e S f aCG eCG Gb jJ LCG e VCGh

.jdG bGdGh LMG d JYe Gd aCG G V e G kOhfi GkOY dG QJhS IQU Ic IYe J qd ,jdG JSDe

cGT JG dOf bh 2011 Y h .cG H ASHbdG jQdG SJ fd ``JCG Hc e JGSEGGdG e eCG VdG d faCG GdG a gCJ ``dGLQG IQGRh SH e ```bh .2014 ``Y jf ````````LCGdG jQe Y cJ faCG e dOf hJ EG ,jdG.OdG LGJ dG jdG X jCG e eCG fG djDhQ d ``j``g``L f H ``j``dG ```cCG S ````VCGhYb CG jd a , `kjO````````bG VdG `è faCG dG `````èCGh SdG jdG g feEH qC``H WNdCe H W aCG qEG j eh .jDhdG J hOJGSEG cGdG JG Y g GH faCG GdG jhJjdG d ,Q``G dG e M bh S Y LG EGh

.SdGh qeCGfaCG e JGSEG cGT Y MbG cH fchHc d ,WdG aCG G Y dG jQdG VYhSM TG QG dG e HS bh h .QH GbG HbGdG Ojh .Y RG ``fGQ``jO N Y jdG e Oh``Mb kWT qEG faCG dbh .IOe YL AGjEH eJG

dG N HHdGh dG aG GSH cH JGhf e GkOY qCG aVCGh .f aCG H Qgf bEG OGeHY f cTG qEG cH db H ,eO faCG OhG

.Qe hO KM faCG SQ

RjhQchH

jGj b EG Fb eCG fEG M ShQ AGOCG HhQhG OG fGfi jb EG OG SGh .Af cfih IG jdG e Le CH GdGR eh VG dG dG JH Oa FdG AGOCG Y Ige N GYGjdG Y dG jG G e j jL fbh cfi QfGH H HhQhCG OG bh .zLCG L{ gQYH gASCG J CG QG e

fG H{ G j chH ShQ dhDe e fEG M d LGSe EG IQ``jR Nh z.jOG ShQ G d G VdG VSHjH j a Shd jT OfG CG jeCG LQG jRh dG GgSS ``M EG UdG edG IYe Y d j ``c H fGY KDJ dG GQdG c Y bGS fEG HhQhCG OG bh .jQS Gd

.jH eG Y V eG e Wh ShQ eG Z G.SS QBe d cG j fEG jh VQG b edG jh

RjhQ jQH

KOfi fa EG eCG jQO d jG L fdG adG jRh bjd eG QW H GFW AGd FGSEGh IG jdG e

NJ ``````ch ````b ````d``G fdG G ````G ```````ÙCGh .``j``M ``````SCGQW H SG GFW jd OLG dG dG Gg e dGe eG fa IOd IG ``j``dG ebh .jG d FGf{ J EG Ib Y jQO d bh .dG Ice QW H GFWGFdG j dG GH dM g .dG iG Y IQdG g

z.FGSEGh IG jdG g QW Hdbh z.Q````dG Y e H AGd c `è Me ``{ ````VCGh

adG IQGRh `è ```àG``G Y M fa EG dG ``j fed UiS d j h QW H (jQ) JFW AGd (LdG) jeCG

.SdG aGee G`F``W Sh N ``H `è AG````T J fa CG dG `à````VCGh

.(QhO e 384^72) hQ``j e 300 H `èCG jf (``jQ) RG``Wb `è QW H jeCG JFW f g dG qCG fed HJhdG fa SM b QG e jY Ge AGT h .dG jfJLMG d ``fOCG G EG AG Y OYG d IgL JiG Y Y CGh iNCG hO Y INCe fa qCG jQO d HJh .YadGg U e J H JGQb IO`jR ````HhQhCG h``dG bH Yh jdG

.GFdG e YdG

zCIA{`dGh zOSG{ dd dH eJ fGjEG GYEG :GW

cH e JJ Sh jg GY j GRc

fEG M à ShQ S e b j HhQhCG OG

QW H GFW AGd jeCGh `FGSEG VhJ fa

```YLG jOH`````T I````` S`````dG

cdG - cO

T I SdG YLG M eCG jOH YCG

.Sfi QYEG Y KZEG Y dfhdGh G ````G ```jRh ````SEG ````TCG S ` ` `bhSSCG ```G jM G ``Z e `cO dKQd OdG VJ eY Ge hCG YLG Y e

. Wb hCG LQdG e ``fCG U `dG Sfi QYEG ``chT 12 IH iOhCG ,VG G jOH V

. e dCG 100 f eJhQGb EG VQG G`MCG `cCG idG jOH ``M ``bh

.WGO Z GG eV I``d``N ````VQ````G ``````YR Qe `è``dG T ```bhbG Y ``dO `è````dG ``Y`````LG M qEG d

. ed OGSGY T e IH OhCG Y YCG jOH ThiS M QGhjO GYEH VG jGa fi b CGjOH G eSEG YG M FQ Ff

.M FGL HJQ edGH `c````TG ```````dG G```g ````````M `` k```````T 30 ```d ````cGYEG `f````dG jH dj eSEGh WdG

.jdG d HY

FGSEG e%44 :SGzG kL kS{ gf AGOCG hj

FGSEG ````f````dG I `````dG ``J``LCG CG````d ```````SG ````XCGAGQR```dG ``````FQ T ``LG``J z ````JQBG ``g{ U ``J``````fhhJ jJ f YCG dPh ,gf eH FGSEGdG dG SS X ,IdG gf ahe M

.eM J,SG Y iG e %44 f CG SG VhCGhiCGQ H ,jd S hCG S eG FQ AGOCG qCG GhCGQY %20 Y a ,Se eG FQ AGOCG CG e %35

.gf AGOCG Y gVQf ``b ````````G ``S```dG ````j`è ````````dG ````````G ``f``chH gf ahe M a hJ kGjJ VG SCG

.d H eG jM cM Jf e JQG b ahG fGe CG jdG ```VhCGN Uh ```fCG EG k```à ,2012-2009 G````YCG ``H `è %80 T e 1^8 He T e 3^2 EG VG dG

.2009 Y

à ````WT I`````Y ```èfaCH I`````jL ````g

IjL g Le ``KEG f aCG eCG WT IY b.SQ QOe OaCG c ,dW hOe T

eg dW UY T ,Hc Z L fZ ``jh hS e EG iOCG G Wd jLM V jJ eGeFb dG N MU b c hH jNBG HQCG HUEGh WT

.dW J dG dG bh M be bEGa WCG T M Ib 2010 T G WdGha GdG jeCG T dG G QGZ Y ,dW

.IYdGbG e WT ````HQCG b (````T) QgQf ``jh h,dBG Qhe Y dG jhj b QfG cH e OhG

.FdG Y AV MCG jdG cM SH WdG YCG cdW ``````c z``````H``dG ```è````g{ ```jG```Hh ````````dG `````è ```èhdZ J dG faCGh dhdG IdG V jedG Jg

.fG MCGab SG e JQH ````g N G A`````èhb J ,G dd jQdG G ,Qgb Wd

.kjL Sh fG e dZ ````dh``dG I````dG `è ```cCG dG QO````j CG ``V````G ``èh

.2014 jf faCG ,Y dCG Fe J dG WCG

3WCG j H :SiG Ib jQGU

cdG -S

ddG JQL qEG ,```èCG ,HG ``jQ``c db,bdG MS e iG Ib jQGU 3 WCGYCG ````````bEG O``````G ``è ``d``M ````Sh ````dPh

.HSCG e jQdG IjG T JT GJJadG IQGRh ``Y fjdG ```YGPEG g fhNhQU EG JQUCG H db HG jQdGVCGh .dG H dK WCGh ,dG U WCGH WCG jQGdG CG IQGR```dG SH eJQKCG dG jdG f J h ,bdG dG(j H) CG j dG iG Se jQGdGqcCG a ,VG dG MS ``W Y JfdGj h VdG bGj qfCG IQGR``dG dhDejQc qCG ```cP ````j`èCG hD````è ```c .``g C``J ``d``M

be `è i``G Se jQGdG f ddGJdG IM LGJ EG IQTEG ,je ``FGhCG `WEGH JdG I``M YJh .jQdG IjG T WCG G``j````J ````Sh ,````V``G ````````dG ````jQ````dGHL jQch fHj GgCG L j He hf Ye J IOYEGh ,G ,jeCGh

.SCH UG fd fJdG j


15/24

dG15 2013 je 20 aGG `g1434 LQ e 10 KG

cdG -VjdGjRh ``Y`````è ````j``````J ````````G h``````dG `````` hO `````ÙhjdG CH jaCGh HdG hDd GjEG LQG

.INh IaS GjJ fCH

QcdG HdG G h``d hdG dG `èCG fGhYe jJ ,```èCG ``d H , ``j``dG ````TGQ ``H dG YCH dG Y jaEGh HdG hDd GjEG LQG jRh

.jdG Zh eh Vae NJ jdG ``g EG jdG ``bhfCGh WGe hD````Th jdG ````NG``dG C``````dG `à ebdG a Oe Z Sh INh IaS GjJ Y i

.dhdG OGh fGdG L e aj ,dhdGa fGjEG dhDG QGS SCG Y dG `èCG ``YCGhgYOh ,HdG h``dGh jdG hDT a G NdGYYRh eYEGh jdGh SdG jdG SS Y dG EGhH G``jEG ``b``Y j dG G``g CG G``cD`è ,G QGSG

.hdG jaCGh HdG hDd fGjEG LQG jRh Ye chGb gGe YGJ`H Uh ,QM ,dG Y eCG M

.dG Gg LGGh jdG LQ R jdG eCGOfG G```jEG hD``````G ``Y ,````fG``jEG ``SQ`à A````fCG ``d``ch fh

Y G jBG jdG jdG LG e bG d jdGjdG d deh ,jdG eCG Gb b e Sb,FdG Z AG``LEG Gg Y QJ GPEG Fb ,dP Y QGYH

.J M Y be Z GkOQ J CG a

cdG -hHkb KK `è ``cCG CG ``G G ````YCGdG je a eCG GS MG GYhze ``Z{ b `à ,(```Sh) M ``j``H

SCG QH f L f GdGh aH.dG G M e UYhVfCG dch SG JdG Y jJ hWdG ``j``dG S ````S``b ````````dG ```b ,A ````fC``d```cQC ````````dG j dG IO``````dG ````S``H ``````S``dGdG G ``M `è ```Ù````Y EG ```G ``````GG JdG EG dG ```èCG `j G`dh`Me ```` ```G ``````G CG EG ````````dG ````j``

.aU H kb 20 f bhCGh gUiQdG ``````dG ``````Lh ````G CG ````````VCGhe ````j``G ```gCG `è ``````fG ````Y ``g````H ````YaGh HG GdH G dG NaVEG ,b 30 e cCG bd iOCG ;dG

.fG e e MG Gdj dG G``g{ :dH jdG S ehG ```M j ````dG ``````G A```H ```è ``````YCGa ,zjT b dG Y edG Gh

EG eCG j e VJ dG je CG EG,zYS c jL GQZ 4h ae jb 50 f

.jZ bH (13^00)YdG M dPhHdG SdG AfCG dch db ,L edG L e GMh{ EG (fS) iQdG da e HgQEG Y e dG TGeh heQ H IQMh SQGG e

e kGOG````YCG ```bhCG `` ;dG j dG.zSCG e Ic c eJh HgQEG

Y Id iQ``````dG ``````dG L jhfc ,d e Ohd NG dG jeeh `````èO ``jQ``````dG `````Ù````dG ```H ``````Je Qj ````dG jdG ddG GP MdG

.SCG QH

cdG -fJ

je NGe ,``MCG dG ,fdG Gh `èCG G`b ZCGgDe Y e IOG ,jdG QfCG YL GhdGeH ,OdG Z Sh bGdG jQdG jG H ,dG,QG gDe Y Y IYdG d dGG YG UCGJ G ,dG eS ``bh .Me LG Q````j `` S dG EG ,`S``H ````fG`à ``d``c``d jdG QfCGQfCG e BG YO CG H dPh ,d dG d QGSGYO a Y dG U CG Z .GhdH Ld

.eCG ib RGSG Y OdG Yh dG V EG gQfCGEG ``jOD``G bdG Y Ic eCG GjJ dG fhUdG è jdG QfCG EG G Gh````dG jeI```LCG GQ``````S J `` k`Ù``````N ```èCG ```Ù````Y ````jh ,````j``````dAGLCG jY Mhe Mh .``G H HJ dG YGd jG Ne LGM WdG ebCG a GhdG jej jdG dG kUN dG Y Th .GQdG

.fJ faCG Heh jdG g Y gM ,jaEG T j eL hCG ,af HG Y eL eCGhUN GMh f ,G IU H gDe ebEG dG jFShh SH fGa dch U cCGh .fdG eCG Gb efJ eh GhdG YG f dG CG fJ YEGje WQN ,a JU Y ,S GQJ fh .iNCG

eCG G``b ebCG dG eCG LGd fH keSQh Gh````dGhH GhdG EG Ud S dG bdh ,jG MGh eCG Gb YT ,fJ UdG h .LGG H QhGbe J Ia T AMCG kUN e jQhO J

dJh VdG fGdH J dG jdG QfCG Y.aN dhO ebEGh fJ eSG jdG H

GkQG```b , ````d ````H ,``````V``G G ``````NG``dG IQG Rh ``````YCGhjJh fGd ``N `è `` dPh jdG Q``````fCG ``D`è

e ``YEG KEG AL G QG``b CG VhCGh .dG dGh ed,GhdG j edG MdH Y jdG QfCH j h ,QG```dG ``f````dh d G ``fG````dG ``N YQMh .dG eCd jJh gV jh dhdG SD QUdhdG Y hdG j e c CG e fH NGdG IQGRhEG j hCG QGSG ``Y`YRh VdG ``H EG j hCG JLCGhfh .ec dhDe S gGdGh dG Y jdGIdH LGS JGe hCG eCG Y AGYd dhfi CG CG GbCG G ```WG`G L `fC````Wh .fdG Q```WEG h `èR`dGeS ,G JGb e hdH eCG JGb jgL

.OdG dG Hh VdG ge d dGh JhS gdCG Gh `èG G``b V j N Q```KCGdG NGdG IQGRh Z jYO Nh Le GNDe hOeNGJ Y UG Z jYdG G M VG SCG Qbe ZGdG`d GJ G ``g H Jh ,IQGR````dG `èdG e dG h .d jU GYOh ,Gh eCG UY,OG L j WT HV hOe S ``HP ,```GeSEG dG cM FQ TdG TGQ YCGh .dGeCG GbShHV HP`H aCG e e eEG CG ,VG AHQCG ,cG ,G ,hL H d NGdG jRh bh .dGeCG fh WdGdH jdH f d :UG fdG c YGPE jJh dH h gGdG Y jdH h dG Y jdH h

.ZGdH H h dH

cdG -IgdG

VZ WT `LQ qEG eCG GQe `be ``````S `````````è `````è``````SEG ````N CG ````He kjQ kjOhM G ke GZ CG AS FeRe aQ e WT LQ jh .eCG FGSCGfi FdG eM Y d G ``jIYd G GNEG Y G Se

qEG eCG GQG bh .dG Y GàEG MG f GSh WdG `LQ e GY40 ````H ````Y ```L``````dG `````è G`````````ZCG ```M `````èCGMdG eJ `dGh aQ HL GecgMCG bh .FGSEGh e H dG J dGe ch .e MdG cM bJGN jOe eSEG Y GaEH djjdG Y Gh WdG e S

YL Jh .G j `àQh jdG HAS T eCG QgdG IOe eSEG Q```è M ``H``````dG ``````F``d``H ```M```WEG ````HOhG Y g d 2011 Y T VfGeY Y bh .je G``gCG Vh FGSEG G jd jQG SFQ SH GZ e EGh WG e Vhe LJ ``fEG

.e e VhdG G

zINh IaS GjJ{ jdG CH GjEG jJ :zhdG hO{dG Y dG Gd ze Z{ g à b 30:jQS

dG LG GhdG a MhGh ..QGdG à Gh eCG QfG:fJ

FeR N Y ````kLMG ````FGSE ```jOhM G k`è j je OL


16/24

2013 je 20 aGG `g1434 LQ e 10 KG16YdGh IQdG

i'HxjD'EvJvDb(f~zD'x.y*gD' f9b~|D' 1s~|D'H fFvD'/'vgE'HpD'n*bD'f*A~z*bsD' /'Db( fpD' ib9b~|D'/bDfEbD'fJxJvD'x~{*k-'wG 9 f9b~|D'H )1bmgD' )1'2(

pD'bD'

(x9(Db~33vD'bBH

b9 xJvE G'x(' "' D'vc9)1bmgD ' )1'2( / bD 'ib~5b~|g.' g~{* f9b~|D'H9 /bD fEbD' fJxJvD'sD' /'v9%' A fGb~zD')1'2Db( fEbD' ib~3b~zD'HlpcD'H ib~3'1vD' w*HbD'H fFvD'H f,DmD'9 dgD'H kpcD' b9#b(ib~3'1/!'x,%'HfFvD'i'HxjD'fJ/b~|gB' IHvmD' cB bEg~3b( fgD' J1b~{DibED'x~{FD%'fAb~6%'/bD'fFvD'Hf,DmD'ibFbcD'Hf-bgD' xD' fAb( bGxA*HdFb,D%'b9~|pD'~z*HHbgD'ibB9xJ*9D'ibmD' gsE E xg~{D'ibD'H fDHvD' A fEpD'* gD' fDbD'H fB'/1'E xJ*H 61#' (nE'x( w*H fFvD' i'HxjD'fAbC 9 'x~4'H fCxg~{EdgD'HkpcDb(fgD'f~{F#''v* bg*H /bD' 9

cg~zEbDg~3

fJxJvD' #' &bB q~6H#'HE 'x.$E hgF' /bD fE bD'xmpD' Eb. gD f~3'1/ w*fJHECAb

alroya newspaper 20-05-2013

Documents