alroya newspaper 17-12-2013

8/13/2019 Alroya Newspaper 17-12-2013

1/24

05........................17........................

MG eGH j QW H g

IgdH jKCG dGh

bGe IQf bj ze H{G f IJh GQqdG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&!"#$% ''()*+ U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

,-./$0..123+4.."5.2+

fdG - e

Me L ```èCG U ```òYIG dG jQLh dG Hbh ,e AGQR````dG dG MU odG fG ``SCG``JFf S BG Ofi ``H a qdGAGQRdG hD``````d AGQR````dG FQFdG ``è`````à `````````dG ````f````GhjQL FQ X cCG Q````c``dGMU ````qMQ ````M ..I`````````G ``````dGS BG Ofi H a qdG dG

ke ,```d ``àG```G ``à```dGh ```è``````HLG jGH h .`è``bEG W ddG ``jQ``````L ``````FQ `è```à q````YdG IQ```j```H ``f`````èG ``Y I``````GdG ```M`````Ù I`````````M `à``````V HCG - G S H SHb dG

T dN Y ea kHe -GdGh eGh d jJhIG SG IhM Y dGc ,jdG ``H ``b````dG Y ``YY SCG dG FdH ea OTCGG ``````````dG ```d```L ``è A`````````dGHjEG gOhOe j S dGhGke ,dG dGY dHY dG M dG GHGg . ``LQ`Gh NGdG jdGqdG dG MU VSG ``bh hD``````d AGQR``````dG ``````FQ ``F``f

jdG ```H h``````dG Q`````è AGQR``````dGM ```H A````JQ``d ``dh````G O``````GhdG ``fG``G H ````Y ````cC````dG qSG ````dBGh LdG J RJH EG ``````dG q ````c ,gd

. G gG GP jdG

G hdH AJQG OL VJ joodG fdG MG

FdG MjdG FQdG jG

ddG IQhdG

edG fGG he dG bj dhdG QhO Qe 16`H Rd zGN{ M jd zH H {e bJG bJ dGjDhdGe

L ``````dG ````dh````dG `````` ````b````jIdG e ddG dG OfG Qhd ddGH ``````j Q````c``dG ```è ````S``F``H `````è``GfGG he ,G FQ QG fie G 2014 qdG d dhd edGJ be EG aVEH iQdG g qj ````dG qFdG jQdG Zd

bf b ``dh``dG e ``ch .GdG OfG Qhd HGdG YLG eCGe G jdG eG IdG e ddGfGG he ```M ``jO````````bG dG q c .2014 dG d dhd edGe LG fi OYG LG ``Ne He jJ Y WGh ,ddG GG LG Ie GQG``b e J q

.HdG

dGY A - jDhdG

cT e bJG eCG fdG eG bhbdG ````f```j``dG z```H ```H{ ````dhH jHzGN{ Mhe jd keY 30 Je ,bdReG e bGdG ;G Rd zQezhbh .QhO Qe 16 EG J jQSG Hh 61QcdG e dG e bJGYh ,R` `dGh dG `jRh `fi``dG M ``H fi

dG FdG OGO H dG{ H H{ cTM ``H ``fi Q````c```dG ```è ```bh .`c`````ddG d eg IN J bJG qEG fidGgGh ,G OdG N bdG Y jGGdG j M d jObG dG NGOedH fEGSH kdM RdG jJ fEG LMGh jObG qSdG H OdGj zG```N{ he qCG ````VCGh ,``gZh AHdG

.dG R dG ieY he cCG

AKdG2013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14

(1174) OdG!,-./#'17- December 2013

issue No (1174)

JHe j dG dLUb FQ T jh ..

fdG - e

SHb ``````````dG ``d``G ``M```Ù I``````M ````HJ ``q``b``H ` ````YQh G M ` ``````G S ``HGh QN L G dL EG,Od WdG dG S ``J``H eWCGh ,fJ dN Y dN e dL YCG

.jdG OH dh ed JqdG ``M```Ù I``````M J i````NCG ````L ``èhbH ` G HCG ` G S H SHb dG

jSfG Sf FdG ea e qHGL Tj qG dL qbHY kGOQ ,Ub jQL FQSaZ ``````SCG ```Ù````dG ``````F``dG I```àh ``dd jJh T Y a ``YCG ,jjceh d dL ISGeh RJ Y G dG

.f Ye e J

HQG Gf /jJ

jDhdG -e

YJ hH dGh AMEG IFGO Y QOdG FMEG jdG XCGVG S jH G jYG OY LEG qCG EG fG eG Xe308h kfe 13 d G jdG TG b H a ,GYe 40150 H

.kjT kjQ 793h BG

jDhdG - e

jO T e 25 EG 23 e IdG N d YCG d edG feCG JQcdG e jYQ zObG fG QWEG qYLG SdG{ Ihf ,GKh OGYEG h SG IhdG g JCJh .dhdG FQ ,QG fi Hj

.d YCG d edG feCG qJ dG YLG SdG

jDhdGe

dG OfG Qh``d eG Qh``dG YLG ,eCG iQdG e YGdG IOS SFH d (2015 - 2011) HdG IdG e ( 2014 /2013) ddGG eCG YEG jRh e d MG QhG ,G FQ G g H dN

.G OfG QhO N dYCG hL Y QGh

VG S jH GYe 40150zYLG SdG{ IhH z2040Y{`d SCdGYEG jRh H Qhfi j ziQdG{ e

GQGb e% 90J

fldG S Ihf

jDhdG - e

H Y Q````c``dG ```è ```è cYdGh IQdG jRh dG Oed edG dG IQGOEG FQ%90 CG ,SGh IdG SDGS Ih````f ```Y IQO`````````dG GQG````````dG ``èdG mQ````L hCG ``g````````J ``fl``````dGLN dG GQGdG c CG cCGh ..YhL O``Lh e Iaf J Ih````dG H

.gRE eRfdG dG M ,eCG ,VSGhSDG J Ih``f GQG``b J H,fldG S `````S````Gh I````````dGLh IQGRh 12`d SCG dG GQGdG gCG

.d REG eh eM7h604

0411

09 0818h2


2/24


3/24

dG Ma

Z ````H ```` ```d```b ,`````````dG ```M``à `````Mhda dG f Y gGdG G f :MdGjcdH ``````fi GQ``````dG `è G`````ÙCG ````,SGQdG Ia R fh Y e dG Gd bOdG d UdG fG SG Hhc TCGh H dG dG ddGh dGa VG GS HQCG W f b eY ``bCG ``fCGh TGh d H dG Gg fGG eC dG ``gCG CG ``MCGh ,G N

.H H NCG Lf I JGhb e dG Uf H Z jG bhdG g gh H CGH b EG{ :SdGH ``YG``dG dG dG G``g `è JGK ,dGh dH LJ IHGh G e GSLGh Me EG Me e a LQJ GS,dG S EG fUh gJ IOGQEHh dGSQdG dGh dG IGQOEG e IMGdG ISCc cM FHCG W dh dG S c ah dGd ka ,jdGh MdG j ,dG Gd Gjg H IOdG J T EGh ,d kghQd EGh ,dH c dG SGQdG e GdGSdG b e jG dG FGhCG e HaO hCG jH d jQdG d dG g ed ````````HCG Q``g``dG `è ``b``Hh ,````S``````dG b `è

Jh JJ jGSQdG dGh dG IQGOE G kTh ,d gGRdGd G k``````Th ,``````dG `è ```FG```dG ````fh````J ````Y

.zfH bhh qY j e ch jjdG

J{ :```j`````````G ``f`````è ``````j```G ```d```bhd `è``fCG Jh GQdG h G```ÙCGdG ,``JO``````Sh ````M`à i``è ```Y ````YC ``````cdG ```èO ```à ````````J ```j ,````j````c ````j````JY fMh GS ``HQCG QK d kM ,``Gh

JCGh MCG XCS LJ Ma ,jcdG Gaj QT dGh dG Ma ,d HdG fSh fLG jdG dG f EG be Y d ICae dG Ma ,dG f LCG ech AT c Z bh QGUEGh dG e dHUdG jGH JW H dG VG jCG

.zdG EGJ Q````G S ``H Y ``j``G ````jhIdG SG g h fEG{ :jQdG SGQdG

UGG SGQdG e GS K OH f PEGCG EG j ,O``````LGh ``Gh dGh I``cG``GhdGh OcCG QOdG EG jG dH fdM S ebh dH e Y jQdGf h ,SG J HdG gDe Y

PEG ,I````SCGh dG e H M ``dG YdG dce f dG c dG GdG ``g `èdG SG ``` Q``````Gh ``````dG flSh dch ,dG S Nd gCG dGhebCGh gYGbh SG H aQeh cQGea gcf Gf SGQh L jcP IY dhFdG H j e TCG dG SGQdG L cOG``àCG fl `è I``Y``````Gh ````dG ``c ```àS YG c GdP jdG jQdG dG

ch jG Fedh ka bJh M.zH Gh Y

gCG QhO

:FdG N ````H ````W`à ````j``G ``d``bhY Q```è ``bC`à ``````c H i````S ```èCG {

c G``gCG hCG fH bh e c TCGh dGa VG GdG W f hCG IYe hCGbCG dG fCa TGh d H dG Gg fGgCGh c AdG Gg fCGh G Gg Y jNH fi jG ``bh .zddG `èC Gg MdCG ```fCGh `è ````YhQCG `è{ :``j````dG eYdGh OLGh G QK LCGh ,dG SdMQ ````````fG G``````S ````H hDh````````dGh ``````GgKch dG e e fCG fCGh ,ddG c

bG MW Y f VGh ,j `dGS ``H A````JQGh jdG ````Wh `è``N ```LCG `è,dG aCG kT Wh j eO ,QgORGh QdG

.zAdGh aG AS c j eOhJ dG S H Uf jG ``bh

jCG QK L `j ``M ``b ``g{ :eG JeCH J d dG jCG J ,e b dGL ``j``cP `è ``c ``````dG d ``````dGh `èC``f O``````LGh ``G ``````SCG `` gYY jQOb fCG d fL iQb dH OG``GY e gY L jCG e ch ,d UdG k````ZQ ``FG````dG ``c J ``````dG Ie ``WdG Y Y dG f M ,GgCG JQG ``bh dG i``fh ``èCG efCH Sfh

J cd AGQ````d dG f ````MGhQCG Aa fdIG J I```N JGN HJ ````dGh dGSG Y Yeh AVCG ahM cf Mg ``f``````Jh ````H ``````dG f ````dG ,````HQO ``J CGAdG `è G````YCG ````f ``g ````d`à ,``````dG ``gQh``HYInG SdG a UGdGh Gh dGhka AdGh dG Sa YHCG OjCGh fGdG Whh f ad Sh kW G kL H LG W dY mhH af dG jGQ afka bJ QK fM b dG d Ud

.zkL dJ dG S ``H ```FGh ``j``G ```bhah CG ````J G ````MCG{ :``jQ``````dG ````SGQ``dG dG GN hCG EG Ud HQO qShLQO Y Gh dG Gg YG M ;JMUhCGh ,dG jW Y hCG IG HdGUNEGh G i````H ````j``G G``````NEGh fwc ,Y L e AL Od WdG eNh dGd dGh ,JQb Mh Jh d

JCG ````c ,```LQ```dG ```àQCG ````Hh ``````dG `è ``j``GOcCG QOdGh dG IOY EG jG dHfEa G k````NCGh ,````L `è ``d``H q `è Y QGOEGh

.zdG JSCG EG dG Gg gCGJ G S H M jG Yhfc{ :kFb ,dH Ma Y jQdG SGQdG gbdGJaGhAdGhHIejCGdN e ``fOh``J ,H dG dG A```LQCG efGh IG e LG eRdG aHf Hb Y dG dG Gg a ,dG S dG eGh jG dH LJCG jGjQdG SGQdG b G OcCG QOdgOL ad jdG OQG``G J j dHh OM e QR e d eb eh dhGdG dG d jdGh dG ch ,dG GgCfh ,```Ò``cCGh ```jQGOEG bCG ach H LJ j CGh Vjh j aj CG G.zG ``jCG IjL f f dG GgJCG{ :adG S H gGHEG jG ``bhEG ```Ù````d ```è ```bh `è ````d ``j``G dHfQeCG AdhCG d dG c e dG NeCG f H ggfh gT Y f dG G IO``````dG ``X `` ``````dG h

.zG SHb dG dL

3 f2013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdG

:

jdG dG f gCG e ```````

eG Jh jQdG SGQdGh SdG J ```jdG RhhdG S f dGgCd GT Ye J


4/24

42013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdGdG jDhdG

G hdH AJQd dhG O`G VJ `dG jQ`Lh `dG H `MGfdG - e

dG H Me L ,eCG U ,oY

AGQR``dG ,IG dG jQLhdG MU odG fG SCGJ bh .eAGQRdG FQ Ff S BG Ofi H a dGea dG ``f``Gh ,AGQR```dG hDddG jQL FQ X cCG QcdG FdGH a dG dG MU ``sMQ M ;I G..d ``àG```G ``à```dGh eH S BG O````fi

.ebEG W d ejQL FQ ea sY ,LG jGH haV dG IQjH feG Y IG dGS H SHb dG dG MU IM

T dN Y ea He -G HCG- GdG ````````dGh `è````Gh ````d`` ``j````JhbdG Y ``Y I````G SG Ih````M Y

SCG dG FdH ea OTCG c ,jdG HS dGh G dG dL e AdG YdG Y dH ``H````jEG ``gOhO`è jdG M dG GH Ge ,dG

. LQGh NGdG jdG YFf dG dG MU VSG bh ..GghdG Qe ,AGQRdG hDd AGQRdG FQ M ;H AJQd dhG OGh jdG HLdG J RJ dG fGG H Y cCdGH EG dG c ,gd SG dBGh

.G gG GP jdG

e ```ò``dG ``f``G `è A``````dG M ...eh , ````LQ``G hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dGHdG IjRh IQcdG eh ,dG jRh dG

``````dG ````èCG ````````dG `````èh ,``````````dGhIhdGh ``YGQ``dG ```jRh Q````c``dG ```èh ,AGQR`````dGSh ,````YEG ```jRh Q````c``dG ```èh ,dGFQ ``F``f `````` ````dG ```èCG ``Y`````è ````````dGe gM c .AGQRdG hDd AGQRdGH FQ) d YCG G ``Y `èCGdG jQL FQ ed ```àG``G dGIQ aZ IQGOEG FQ IOSh ,(IGea M dG fG eh .Y YUhadG AYCG IOdGh G UCGh FdG

.aGG SdG

BG Ofi H a qdG dG MU ``chAGQRdG hDd AGQR```dG FQ Ff Sb a SQ AY M eCG Ae bCG b

cEG QcdG FdG ea T Y dGaGG adGh IG dG jQL FQ XdGUCGeOYAdGMM.ede O```Yh jQGh AGQR````dG ````G `````ÙCGhASDhQ IOdG UCGh dhdG dhDG QcEG.dG id jG qSeHdG dGFQ X cCG QcdG FdG ea b ,dPIQjH ,eCG Y ,eMh IG dG jQLe j ``dG ,````Y ``j``G G EGEG ea SG M ;iQdGh dhdG

.G Y e T

fdG - e

jRdG GY H Y H Sj e dGe eCG LQG hDdG Y hDGqLQG bdG jRh M S QdG QcdGHG N q . IG dG jQH hdGhjH ``````````dG ````````dGh ````F``````dG ``b````dG ````H dGh ObGh SdG hdG

q c. dG jdG Y Gh dH OjqbEG jdG M dG Lh OJ dcqgCG Y cCdGh G gG GP dhdGhVJdGeRCGgdGh,QGGdJkGQGSG cCG AH f dGh G dSj H MCG IOS HG M . keJh keCGhSeHdG hDd LQG IQGRh ch KQG.jdG LQN JQGRh dhDG Qc e OYh

dG f j LQG hDdG Y hDG jRdGjDhdG - e

L dG U dhdG je ddG dG O``````fG Qh```d ddG

dhdG dPh eG IdGj Q````c``dG ```è SFH dG dhdG FQ Q```G fi ``HIOSh G AYCG eG QHheCG dG ````S ``H ``d``N Q````c``dGYCG hL jh .dhdG dG ,``Y````V``G `è GkO````Y ````d````dG ````````GedG fGG he be eee ``````G 2014 ````d``G ``````````d ``dh````dbe EG `à```VE``H iQ``````dG ``````dG qFdG jQdG Zd JG ``g S c .G gjM `è````dG ```f``èCG ``j````J ````Y ````WG

G H bGdG Id G fCGOfG Qh```d ````d````dGh ````f````dG ````jO````dG

EG .eG I`dG e d`dG dGYLG ``dh`dG e ````Y ```dP

e ``d````dG ````````dG O``````fG Qh```d ``HG``dGSFH KG eCG U eG IdGQG fi ``H j QcdG eeG Q````````Hh ```dh```dG ``````FQ

H ``d``N Q````c``dG IO``````Sh ``````G A``````YCG.dhdG dG eCG dG SLG fi OYG LG N qhjJ Y ``WGh ,ddG G e Ie GQG``b e J q e HeY G WG c ,HdG G LGIdG N dG fCG He jJGg q ```bh .``Y``````LG ``H ````bG``dGdG e G jdG be LGedG fGG he{ `M jObG

.z2014 dG d dhdhL Y SG e be ``q c

.SG GQGdG fCH JGh YCG

dhd edG fGG he dG bj dhdG

jDhdG - e

H S dG e SCGjSEG ` ` `jRh dG ````fi KdG IQh`dG LG,dG dGh ``````SEG AGQRh AKdG dG j dGh

,IgdH ed edG feCG.AHQCG Z M jh `````cQ```````````````G ``````b````````````She ``Y````V`è I```Y ``````LGHdG GOdG YCG SH `````MGh Ad I``M``GH I``````dGh ``H````dG `````````SEGVdGh fSEG LMG IFLh dG e GdG dGh `````SEG AGQRhd JGSGh dBGhCH GGh G GgCGd h````````````dEG ````b```G````f````````````dG I``````Y``````b ```````````````JhG GgCG d eGhIG CG efH e hdGhGh jdG WdHdG `````````dGh ````H```dGAcH dG GP ``````````bEGhdGh SEG AGQRh J He EG aVEH dG

jObG HdG dG GQGb.YLGh jdGh

```N ````````````dG ````````````S ``````cIQhdG YCG Qfi EG LG ``b````dG ````````d``H ````````GqdG Q`````````dG ,A`````````dG ````bbeh ````j````````dG Q` ```````WEGhd HdG JGSEG,SEGh eGG jGh`````dG ````H ``è`````````G O````````JhIG ``jQ``````G ````M ````H````dGEG ddG e dcG C`````````H G``````````G `````NBGRdGQNCGejbdHdG,i`````NCG ````````````dG QG````` ```dGhd dG G JhAGLEGh (2015 2014) ed ````````G ``````d `è````T ````````JJh dGh SEG bjJh ```ÙEG `M Me

.G HdG dGqdG `è ``c `à``dG jhfi `````H ````d````N ```S`````````G

jRdG e FQ SdGG Y H fi SGhSEG ``Yh````è ```Y ``jèS ````H `````M ```S````````Gh````````````SEG ``````Y ````j```è ````````````dGNh WdG T ab FQ edG gGHEG H

.jRdG dGh dG

AGQRh ``LG SCG``J ``dG

dG ..IgdH dG SEGYEG jRh H Qhfi j ziQdG{ e

jDhdGe

UiQdGeYGQh````dG ``Y``````LG ``````KG `````èCGdG O`````````fG Qh``````d `````è```GIdG `è (2014 /2013) ``d````dGd (2015 - 2011) HdGg H dN dG IOS SFHQhG ,iQdG FQ GYEG ``jRh e d MGdYCG hL Y QGh G eCGOUh .```G O``````fG QhO ``Nfi Y ``````LG ``N GY WGh ,HGdG Qh``dG YLGLG GQGb J He hLH OhOQ ````Y ````WG ````c ,``H``````dGH ```M AGQR`````dG ````G `````ÙCGHh ````````G `````è GQ``````````SGOY ``M AYCG IOdG UCG.``````JGQGR```H ``````````G ``````VG``G ``è

FSQ ```è O`````Y `````````G ``````fhdSQ e H FGdG dGM ``````d```Gh ``jO````````bG ````````dGOd Me Qh``fi OG``YEG VeedG ````````dG A``````SDhQ ``f````H ``èHdG ```` ```d``````SQh ,````````````d``H

.H dG dGh dGhIOS OQ ````Y ``````G ````WG ````c

HbdG ``````dG J ``j`à ``````FQjJ e Ve M H,dG AG````G ``f``b `è ``JO`èIOQGdG FSdG e OY EG aVEGIOdG ````````ÙCG ``````H ``è ``````dEGVGG `è ``````L ```M A``````YCGfCH ````JGh ````dG CdH G

.SG GQGdG


5/24

QNCG

jDhdG - e

H g dG dG MU `b

adGh G``dG `jRh S BG Q``WIgdG ```à```` ``j``````J ```d``````HMG `èG``H ````S ````Y ``W``d,aG `````j```KCG `````````````````dGhFQ ```````````dG `````````S ```````` ```````chY ````j```èh ````````````dG ```M````Ù `````èdG I`FGO jeh MGh Q``KBGMU Qeh ``j`KCG ````SGQ``dGhe O``Y EG aVEH ,Q``KB``d dG

.QKBG H GbG Y ``b`dG IQ``j`dG TdG dG G ``KCGdG OG b hCG dCG EG OjY IQ````Y ``gh , GS 3 b cGdG ```è Y ```bGh WeIjG ``````T ``````dG ``jQ``````dGkFb ``gO```````bG ````c ````dG ````H```dGjJh SdG ```fEGh U YI````j```G `````````T IQh````````````G h````````d,jaGdG O```H GQ`````````Mh ````H````dGjKCG H e hdH IQGR``dG Jh

MG AG`LE`H fdH eL è

W `à```` ````j````KCG ```````````dGhMeh kFb ``c ``dG SG

.KCG bG GgY ```b```dG IQ````j````dG ````````T ````cFb Y QG H be IQGOEG e,KCG ``b``G IQ```jRh ``````dG G```dGfCG L Y S ``WEG hJ ```M ,``b````H ````F```dG ```j```KCGG `è O``Y `è hdH IQGR```dG

IG jdG e dG SDGh

AGLEH ```H``````dGh ``````f```CGh ``````j`èCGcGh GHCG Jh e YCG,dGh Gh H jKCG HGhSG Gg AdH IQGR`dG J cH Gh ``H G```HCG ``MCG eHdG MU WG c ,LdGdG ``H````````dG ````Y ```jR```dG ````````dGbG Gg gCJh jM YCG LGJg ````` ``````G ``````fCG ```g ``èh

.dTEG

IgdG a jKCG `dGh `MG èGH `j QW H g

5 2013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdG

jDhdG - e

eL H cG dG aGhGQ```èEG ```è``Lh ``S``H``b ``````````dGce Y ``jQ`````è ````HQCG ````YSOdG ``````LG ```N ```dP A```L

H ```c`````````G ````````d ```j````````````dGhHdG GQ````èEG ```è``Lh ```è``GeH `````èCG ````Y `````dGh I``````G

ah ```SCG```J ````M ,``S``H``b `````````dG QcdG IO`````````S GQ`````````èEG ````è```LFf ``````G ````````dG ````Y ```V```jQ dG ``````SGQ``````d `````è```G ```j``èeL fL SCGJh ,dG dGhH ````M Q````c``dG ``S``H``b ``````````dGeG FQ Ff dG SJh .````d``Gh `````jQGOEG hD````````dJ dG dG e GkOY LGfCG ````````Jh ```j``````J ```f``````H,fG ```H ``c``````G ````H````dG

.cG dG dG dchHQCG ````Y ````````dG `````àGh ````bhA`````L ``````````M ````````````````H ``````M```````````èY ``` ````````SGQO ``````M hCG ````` `GQGVCG Wh G````G ``jR```dG a G JGSEGhY S WdG GQhCG QMe Gh IG HdG GQeEGheL `è Q``c``d``J ``j`à Q````c``dGHL Q``````c```dGh ,```S```H```b ``````````dGALh .GQ`èEG eL e gdGjG ``````SGQ```dG ``````dG ``````GM ``j`` ````dG ``W````S ````dY QcdG e G ``HEG `HhSHb dG eL `è gh

eL `è ````LhCG jT Q````c``dGhGH ddG G ALh .GQeEGWh ````F``G ``````HhCG ````Y ``````SGQOjCG ` `VG`èC FG dGGQ````èEGh ``````H ````F``````dG ````KGQ``dGQcdG e Gh ( fdG MG)eL `è FdG Y ``H SY H QcdGh ,SHb dGhG ``èCGh .GQ````èEG ```è``L `èG GR````J A````H ```M ```à ```HG```dGQcd GQ````èEGh ````Y Oh```M ``HdG eL e G Y Ye OGe Y MCG QcdGh ,SHb LG ```Nh .GQ`````èEG ```è``LHdG ````````fCG ``VG`````SG gh GQ````èEG ```è``L `è ``M````G,dGh GOB`````d ``H````dG i``````GOhGh ,dG jeG flh OJh ,d ``SO``````dG ````V``j``dG,eG ``H MG ``Vh```dGSCc H FdG AdG QMh

e ````````dG ````H``````Gh ,IO````j````dGebh . eG IQh``dG G Q``èEGfCG ``S``H``b ``````````dG ```è``Le `````gh ```M``````G ``````H``````dGVjdG ```dGh ,dG dGdG eh ,d G eGDe dch , LdGh jEG.dG d HdG DGh ,SfY ``WG LG ``N cjdGh eG LG UJ ,eG ````H ```c`````````G ````````dVGSG h ,HG jJ dchHdGh dGh dG fCGOcCG d IG ``Zh IGOdG be h ,(2014/2013)dG GQ``` `` è ````H````````dG,dG ```````` `dGh `````` `` ` `SGQ```dGQGUEG ````H```èh ,````````dG ``jQ````dGhQG```````ÙEG ```c`````````G ````````dG ``````c``b``Gh ( 2014/2010) ```d`````dGHeh ,cG d hdEG ````````G ```H h````````dEG ```H```dG

.eG

zGQeEG{h SHb dG eL H ce Y jQe HQCG


6/24

62013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdGObGHe

Y dG QL hCG gJ q fldG S Ihf Y IQOdG GQGdG e% 90:dG

SGh IdG SDG J Ihf GQGb J b eM L 12cQ Y MSG jQJ e ej

30

EG G JGdG OGd edG IdG J :dGJh SGh IdG SDG j GAGLEG J :cG dG

Y I JGQ U e UG Yhe IQGOE XG J HGV QGbEG :fG eG

UG dH QLCG jM fH YGbh f ILCG cJ :edG idG

dGh YGQdG QSd eJ jQe AfE Ga 500aJ :dG IhdGh YGQdG

eG G e FGLEGh dG edG :bG

QMG eh adG YCG j fb LGeh ZU :YdGh IQdG

SQG gG je AH he SGQOh d eT J :dGh HdG

SDG fl à d YCG IOjQ à SGQO Qe :dG dG

SGh dG YhG Yd eh GTe fjJh YGPEG fH 15:jdGh YGPEGdGY A -jDhdG

HQG Gf /jJ

H ````f````dG ``````dG ``````M ````V````````SGIdG SDG J Ihf GQG``b JbCG ````dG ``fl``````dG ``````S ``````S````GhMU I edG LdG Y AHG S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``GSCG dG GQG```dG ``gCG ```YQh G MR````ÈG ```èh ```è````M ``````Lh IQGRh 12``````d

.dd ``è```dG ````````````dG `````````G ``````fhGc H SGh I dG SDGOe H Y QcdG e jYH GR``H

FQ ``Y````````dGh IQ`````````dG `` ``jRh ``````````dGSDG d edG dG IQGOEG UCG e OY QMh SGh IdG``````YCG OGhQ ``è O`````Yh IO````````````dGh ` `````G

.SDG UCGhdG M qEG d jJ dG bhVdG Y ``c Y c ``J `Y cfj T Y dGh hCG G LN ````dG GQG``````dG ``c CG kG``cD`è ````V``GeR hL OLh e Iaf J IhdG eY ``````M ````Y ````j ```qfE``à ``d``d ```gR``ÈH CG ke ,TCG S c VdG H

.edG hG S GMe e fG iNCG L CG keYhe ``g````````J EG GQG`````dG P```JGdG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh e YEG M ``````VGQCG `èG````````SG ````JQO````c ,d jW YGQdG VGQCGjdGh ```YGPEG g ``H J `` O````TCG ``````J ``Y`````èh I```j```Y ``èG```H ```H ```Y,SGh IdG SDG J dU

e %90 ````f CG ````d``è `````cCG ` ``````LE````HhfldG S Ih`f ``Y IQO``````dG GQG````dGY OQ h .Y dG Q``L hCG `` ``bMJ QG``b KCJ ie M z``jDh``dG{ GDSf dG ``L``J Y eG ``LQ``dGaQ EG dG j fEG b UG dGae gh a ``MGh Qe e JGhdGf CG f CG dh ,UG dGdG J S IjL Y jQ QeATCG ````Y ``````dG ``kY````JQG j `è ```ghdHh ```fEG `è dG S I````cI```j```G ``Ù``````dG ```è ```j``````dG G`````g ``````jN h .SGh I dG SDdhJ M SSCG jQfi be GjdGh ````YCG IO```jQ aK hCG Q````GYdGh GAG``LEG EG J dG Q````GhH ````b ``è ````F`è ```Vh```Y ``````J hGQG```b H ````````G ````````SD``Gh GQG R`````dG.. SGh IdG SDG J Ih``fWh QG```G ``H a G ``N ce IOSd G GAGLEG M SCG

.YCG OGhd S dG eGN eM Lh IQGRh 12 VSGhS Ihf Y IQOdG GQGdG dG M `èh e `èh J dG fldGch ,e J j `è d P````JGVH c dG dG IQGRh G H edG ```à``dG OG``````S ``j``````J ````````J ``````dBGJG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``````d

.G eG ILCG e jQIG J qfEa IQGRdG VY Mhd k``````FG```LEGh k````f``f``b IO``````G `````è``dGjQJ e kej 30 G kej 60 e JGdGe ``````J CG ` ` ````Y ,IQ````J````````dG `````````SG ,GAG`````LEG j J Qh```Ùh G``````````Ge GAG`````LEG FH jJ Qh``Ù ``d`ch

.eG G bjQH Q```````ÙCG ``````fCG IQGR```` `dG `````````VhCGhIQGRh e 2013/2 bQ dG 2013/8/29eG GMdGh GQGRdG ac EG dGd G d IQGR``dG cCJ Gh

SDd G dG OGS YS Ye O````Y I```YG``è ``è ``````S````Gh I````````dGdG hD``````dG I```FGO J CG gCG ,`````dG

ke ````è````G I````M```dG hCG IQGR`````d``````Hjh d ````JEG LGdG GAG``LE``dIYG ,``d``d ````````J R````dG G``````````G

.jdG Fh G fdG MCGPJG IQh````````V EG IGQR```` ```dG ``````f `````cGG J Q`à `èR``dG GAG````LEG;-SDG ``è I`à```````è ````````d I````jD````GhCG IQGRdH dG hDdG I``FGO je jhHe Y khDe G eG IMdG;NCJ CG hH dEG QG GAG``LEG EGEG ``````dG ``NC``J j `è ``d``ME``HhaVEG ,-A````````bG ````Y - ````jQGOEG ``dA``````GhCG IQGR```d```H ````d``G hD``````dG I````FGO ````b EGCH ``jQhO jQJ OGYEH eG IMdGQG SDd G ````d``G ```à``dGQGb QGUEG Y dGh ,gOGS beh dEG

aH edG jjG AYEH QGRhdG G``````S O``````Y ````d``G MdGfH ,G fd jdG Fd kahJ ``````H h````````dEG `````````dG ``j````JdG GAG``LEG be j e SDGg ``è ````````````d``H `````dPh ;````````d ``` eG ``f``b I```YG```h `è``````G JbQ dG SH QOdG fhdEGJ dG eOdG GG Yh ,2008/69eG G He a IQGR``dG dbdGh ,dG Gg Ff Jh G

.J Y dM SCG Y

jdG GAGLEG

NG ```à ``````dG ```c```G ``````dG ```èCGGAG`````LEGh ```fG```bh ````S``````S ````LG`` QG````HaOdG ````S````````dGh ````S``````j ``` ``j``````dGSGh I````````dG ````````SD``G ````````J EGj GAG```LEG J QG````dG G````gCG `èhJh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GY ``````G `è `` ``b```è ```jCG `````dGREGh

VhCGh SDG g d RdG jdGJ He Y QGdG J qfCG dGIOjH VdG QGdG eCG ,1108 bQ dGIdG SDd fFG dGY ``jQ``````dG ``````dG ``N `è SGhf J eh HGdG e YIdG SDd jQdG VhdG e %5

VdG e J GAGLEG Vhh ,SGh.SDG J M e Sj e

fG eG IQGRh

J ````f``G ``è```G IQGRh ````Y `````chXdG dG j G GQGdGdH `````Ù```G ```HG`````````dG OG ````````YEG `` ``YIQGOEG hCG AfEG ZGdG eG XQGSG e d dH UG JSDe qfEG IQGRdG db ,S I JGhQ U OYG M 2013 fj QGdG R`ÈG

.XG H UG HGdGIQGRdG VY dG eOdG GG eCGeG G Y HGdG J ahDT ``j`è `è A````d AG`````LEGh ,``g``````````dRG GMh ffdG FGhdGh XGJ dBGh HGdG d dhd QGOEGG ```N IQGR`````dG ````V````````SGh .QG``````dGdGh I```````G ``HG````````d ````F``````dG dG,G ```Y ``X``G ```j CG Jj CGh ,``b``````dG jH ke ````j CGhK Y J a eN I`è b bCGh ,S IY N Y jJ h GSj CGh ,S (45) Y XG Y jjTCG ``K``K ````b ``d````````SG ``````H ``X``Gjh ,dSd O````j ``dG ``jQ````dG `èjQdG ``F`Xh Zd ``d````````SG ``jQ``JdG ````H ``````J``G ````````dG ``F``X``dGheG G fc kjCG - SQGGh gGhdG SGQdG dG jGH e -d HdGW j CGh ,dG a j ``dG daGe J dG GH kGjDe dSGSDG IQGOEGh AfEG Y UNG L

.Xd eh UG

edG idG IQGRh

edG i````dG IQGR```H `Ù``G QG````dG ``èCGH ````````j ````````f ````````````J{ ``````Y ````````àjH ````J``LQO `à````H ```Ù``G ````````SD``GEG UG JHM EG Xe ``JGhQLdG d ``dPh zjQdG dGCT dG MU IM f edGbM Y aGh dG de jYQNCdG hCG UfG ``Yh kffb d IQG

Gh ``````````G ``````dG ``````H `à``Jh `````àkbS dG dG S e dG,LQG GQ```````S``d ````HP````Lh k`````à```èdH ```è````dG ``````L ``````M `````````VhY ad ``dPh ,``gQ`LCG Y UGGdG e cCdGh ,kffb d IQG bM(53) bQ IOG H UG dG BeeT fH IYb aJh ,dG fb edG ```è````dG L Q ````LC ``b``K`èhKGGh ``b``d``H j ````f ````Yh `Ù``GJ CG``H fCG IQGR``dG ``cCGh ,YdGhedG i``````dG IQGRh ```H ```H``dG ``è```f```HQG ``b``dG CGh ``````dG ```c```G ``````dGh

.2014 e g QGdG RE J :a J q è ` èCG(2013 /111) ``bQ QGR``dG QGdH aGTEG

c ``j``````Yh ```è````dG i````dG IQGRh ````S``F``HcG ``````dGh `è``````G J g :``èeCdG gh Y YUh IQ aZhS ``````d ``````dG O`````Gh ````Y``````LGH h````dEG ``H`dG J H ,```YdG cG dGh edG idG IQGRhedG i```dG ``````SG j ````f OG````YEG OG```YEGh ``gQ``LC `Ù``G dG eYEG ja Jh ,J Ad eRdGVh d (31/2013) bQ QGOEG QGdHBe ``````````J h``````````d ```è``YEG ````NhH jd H edGh UG dGH UN b AfEGh ,JHjEGh aGgCGhIQGRh ````W``flh ,````````````dG I```FG```H Q``````LCG.hG J dJ OYG d dGjM f AfE dG dG

.hdEG dG H j a QLCGH UG fdG YGb ILCG cJh jQJ c .Q``LCG jM

.QLCG jM f fH YGbh fY d e e 3 aJ

a dG QGdG `èCG .Q``LCG jM fJQGOE G SDG de MG YJSCG OGàCG dch dG f V ea d ZG S AHCGh LhdG) ```bh ````Y``````LG `````èC````d``H ``````````GhS 25 jQH fEG M QGdG J REG

z2013 /44{ bQ dG SG QU 2013Y ````Y``````LG `````èC````dG ````f QG`````ÙE```Heh `Ù``G H ``è````dG fdGSG 2013 jO jGH h .M eCdG fG ZGdG dGIQGRdG G LJ h YLGLhdG) dG MU ISCG OGàCG MHa d ZG (dG S AHCGhf V YLG eCdH Gh

.dG

dG IhdGh YGQdG

jQ ```` A``````fE ````J```à VSGIU dG GQ``````S``dh ````YGQR eJ(Ga 500) Me ````LEG ````Y SehI```MG```dG IR````````d ```f``àCG 10 ```bG```H `````````èIe ,hCG Md ``YQè 50 ```LE`HfEG IOjR j S hG Gg qCG EGYhQGh ``LR````dG HdG ````G ``````SCG `èM hG Y eY If VYh .GeJ jQe J GR````M AfEG jG e gZh GhGG e YGQdIOSG j SCG HJh YGQdGJ GSH IaG OQG``G GSG eeG ``à```Jh , ```gGh```L ``````KEG `````````HdG YdGh ,SSCG dG J ,``VQCG,jdG ````````````G `à``j `````à ,````j````````dGh

.ddGh IQGOEG

bG

j CG Y fldG S Ih``f QG``b fLEG b e %10 Y j e J{G ``è```G `````b```Gh ```j`````````GVdG Gdh .zSGh IdG SDdac Y QGdG H UG dG QGUEGFh bG fd VG GMdG

.2013/6/30 jQH jdGd bG H b e gCG ehSDG J I````FGO A``````fEG Ih````dG GQG````beN ``````b :``````Jh ,``````S````Gh I````````dGdG bh SGh IdG SDG``` ` ` `` `` ` `J H dPh .aG G

.IMGdG G GAGLEG JhkfhdEG I``MG``dG G `è``N ``M``JEGh

dG edG è Sh `è ``cC``Hh.iNCG eG G e FGLEGh

jQd I``````G ``c``````dG G``````dEG ````Mhe %10 ``Y J f H I``````dGSGh IdG SDd bG bbe ````````G ``c````````d ```j```dhCG A``````YEG `è.hG `````à ``````j ````dG ```à````G Yh ``````b````G G`````````è V QG````dG JQGdG Gg J G fCGh .OSEG GQGbY `è hCG dG ``gh O````G ``Y``G b

.2014

YdGh IQdG

IdG ````Yh````````````G Ih ```````f `````````f ``````bhIQGRh j a fldG H SGh

fGdG ````LG`è{ ````Y ``Y````````dGh IQ``````dG````YEGh Q`````````MG `````èh ```````à````````d ````````Gfb ````LGèh ZU `` ``bh z```S``àEGQW ) QMG eh adG YCG jM J ffb Uf ZUh (QGUEGbJG bJ e ,(LGG QW ) SaEG ``YR`è S e 400 `è ``cCG `è dGd ````````````dG ```à``fih ``W```è ``````L

.IMGdG G f jW Y dG

dGh HdG

Y k````d``M ``````````dGh ````H``dG IQGRh ``````JAfE `` `èR````dG GAG`````````LEG ``à```c ``````````SGedG ````````dG h`````è) ``````````Y ``````SGQO(SQG gG je AH he ,dGP ```fG```G `````è `````àG``gCG ``````V ````jhSGQdG gG QhOh ````YCG IO``j``H dGTdG Sf YCG IOjQ aK SZ CG dG jQdGh SGQdG EG aVEHd ````dG OG```YEG dG QhO ``dh````Jh

.dG

e ``````L ````````J IQGR````````dG ``````T```H ``` k``````jCGJ S dG jQdG eGdGh fCGIOjQ J `` dG GQ``b J e L d jQL JdG EG c YCGL .2014 Y QGe Y G eGdGfGG H VJ ````S ddG FGdGgd OG``YEG j dG Jh f dG

.G MG N

dG dG

VdG ```SGQ`H ```dG dG IQGRh ````JfCGh SGQdG GQG j e GL ````YCG IO```j```H ``````````G ````H````dGfCG J ``YOh ,```dG dG SDeOGYEGh.UG ``````dG `è h``````d``H HWSGQO Q```è ````J ````SGQ``d ````dhCG dGSDe fl d ````YCG IO```jQ HW ```````fCG J ```YOh ,```dG dGIOjQ ``` `Ù``G ``````dG `è h``````d``HSDe GTEG H Y M Y YCG AG``G e O``Yh dH dG dGSGQd dhCG dG M JFe JEG aQh SGQd FdG KdG OG```YEGhad G k IbG IjRdG IQcdG e

.OYd dG EGjdGh YGPEG

jdGh ``YGPE``d `è``dG dG ```JhYJ ```jO````````````bG ```````è````YEG ```èG````H ``````HGdG ``G ``````dG `à````K ``S````H JfjJ Ib WEG hCG FdG fjdGSDG ``````H ``V``````dG ````H ``jO````````bGUd ``````V``M ``````Lh ``````S````Gh I````````dGaQh ,````````dGh ``L````````d IO``````G ``````dGjdG SS YOh ,G dG ge

.ObG``````````YGPEG ````````f````H 15 ````è ````````cCG ``````````ghe S eh GTe fjJhIhdG GQGbh ,dH UG QGdG GgCGdH SGQdG IFGO iJh eRG iNCG`````YGPEG h`````````dG ``è %30 ```Y ````j ``è CGG ``````dG `à````K ````f ``L`è ``j``````````dGh

jh EG ```j `` O````j h , ``````YCG IO```jQhKCG Y hCG TdG Y G kVM dG Gg

.YGPEG


7/24


8/24

ObG 82013 jO 17 aG G `g 1435 U e 14 AKdG

kdfleY678 VSCGNdGfd

jDhdG -edG J ``j`à ``c``M ````TD`è Q ``````TCGOY CG EG edG i```dG IQGR```H ``````G

dG fb MC dG edG idGe I````dG ```N ````d``fl `è``Y 678 ``````jeY 598 ```è 2013/12/14 EG 1 2/ 8e eY 39h ````YGQR `è``Y 41 h ``jQ``

.M ehe ````d``fl H ``N `è JG ``bhg CG dG a jW Y V 392 h HQg Y 204 OY e eY 636e dMEG eY 40 h Me eY

.iNCG LTDe YCG e afi S ``bhafi J 182 H IdG g N

.167 H bdG TidG IQGR``````H ``````````G ``````G ``````Jh

.fCH ffdG GAGLEG PJH edGidG IQGRh TDe S ``NBG fL `èeY 279 MJ SCG Gg N edGdfl f O```dG Q```N EG ````d``fl```jQGR```dG GQG````````dGh ``````dG ```f```b ``````MC

.d IG

VJ zAIG{cTeHYUa 40

SHbdGG fi -jDhdG

American ````c````````T ````````` ````````YeCd International GroupdG ```è````H I````V``fi ````HO ```à ``èY Ua 40 GM dN VY SHbSdG ``````dGh O````````bG c j

.dG Gg LJ bG d dchce `è H I````V````G ```g A ```LG kaGQ j dGh eH XdG LdG

M ,dG dG Gg L LJjeCG dG cdG g e dG QOGdG ch L EG J dGh ,eCd

.gDGVH cdG b IVG NhXd FGLEG dSCG Y VJUdG ```g ``V``Yh ``c``````dG J ````dGd ````G ```à ``K ````M````Th ````````X``dG

.SCG hCG JJ d

e aG..dGdGMdGQU

dGG dN -QU

dG MdG QU e dG Ae jdGh ,``j``````````dG ```Gh IQ````````d dG ``````HLh ``````T `````à```` ``M````````dG IQGOEG ````````JS ``H e dG IO``````S ``j``YQ `` ,````W````dGSh ,WdG T afi afi dGe ``````SGh ``cQ`````èh ``KG``J ``j``HhCG `````àG ````M

.jdG fdG dGIQd ````````dG ````S ````L EG ````````G ````jhdG MdG GQG```G ``gCG e jdG ``GhHdG h```dG fl `è EG ````````dG ``````dEG ````jb `è ````d``H ````j ``````dG qEG ````M ;````````LCGhH ```` ``````dGh ``````dG ````Y ``````jQ````dG Q`````ÙjdG EG j c jQJ e Y JLaG ``````dh ``q``LQ``Gh ``````NG``dG MdjdG dG AME dG h UN HfG RGHEGh ,Y Gh G dG SQhT a dGh KGdGh dGh MdGdGh TdG ``LCG jJh WdG Lh ``èh dG ``````dGh ``q`à``G ``````````HadG hQ OjEGh e QM QEG e dGY qdGh VQdGh a G ) cQG H

.QGhdG AGQBG e IOSGh G GhPCG

e d J fCG eG

G jGa ..Md YjDhdGeY dG IJSCG GTEG eGG MdG H HGdG bdG W pojSQj dG ddG IQGOEG IOe V - 2014 jGa e 26 j dG Md hCGMd HdG dH Md kSJ jQdG Gg dG QNGh .- dG g dGdGh ,jGa 25 j d QNG ``dGh ,VG dG Md HdG G WCG dGe HdG MdG e agh .WH HG HdG dMdG Oe jQJ aGj Qh`HGH dG Yh IOjRh adGh MdGh dG HdG QEG Sd dG Gg QGbEG

.eYh c dG Gg GfG Y Jh QEGNBG ```M AGQBG O``````d ``````dG G```g A ``c````T `à``c ```` Md ````Y e ````jhfL e G``gh ;AGOCG GTDeh JGSGh iDh``dG Mf e dG G``g Gee hCG ````YCG IO``jQ Mf e AGS dG Ua OjEG MdG QhOh ,eG dG

.MdG b JGSG YhG gaJ dG UdG MfMdG dH G OcCGh fdG OcCd UdG G j c

.G Gg HCG Ge NBG H Y S jdGhYdGh cQG eCJ G IJSCG GTEG BG MdG b W jhY dG Y I``F`à d ddG ``g e J jh .G ````G `èEG G jh ,MdG dG Y b Y qdGh MdG ddG J dBGjDhdG Y bd ``dPh dG MdG b QhOh JGSG :e I``YQh``fi JGSG QhOh MdG bh ;MdG d G AGOCG GTDeh JGSG

HdG Y AdG d dPh MdG J UG dG QhOh ;dG Ua OjEG SGh IdG cdG QhOh ,MdG dGh fdG JGSG jQG H.qbEG dG geh MdG YU

jDhdG -eYJ hH dGh AMEG I``FGO e QOdG FMEG jdG QTCGS T jH G jYG OY LEG qCG EG fG eG Xekfe Y KK d G jdG TG bh kGYe 40^150 H 2013

.kjT kjQ Jh KKh FSh BG fKh FKKhgh ,kGYe 14^045 dG H H jYG OY LEG qCH jdG VhCGh H jYd ahG Td dG LEG e %29^8 f e j

.%34^2 gh cCG dG NCJ G YdG Te GJTG bh ke 32^190 Td G ``KQ``dG ````LEG H `bhkjQ fKh Sh kdCG Sh fKh Feh je KK d G jdG

J dGh hCG dG e KQdG MG M ,2013 S T jH `dPhTd G KQdG e (%63^2) gh YCG dG dGh AHCG

.YdGY e ddG HdG N jYG OY LEG qCH FMEG jdG VhCGhdG e IdG f N kGYe (1^305) `H fQe kGYe (974) H b 2013e ddG HdG N YdG TG SG Mh SCG YJ bh ,2012

.dM 469 bGH (%48^2) f dSG T M QG dG2013 S jf M eG jf Bae M LEG qCG jdG qHhFSh kfe KKh S (36^633^468) d ahG BaGh dM (11^769)

.kjQ Sh fKh FHQCGh kdCG KKh KKh

dG e ddG HdG ``N eG jf Ba G ``G O``Y HhFKKh fe (2^355^514) d ahG dG bh dM (237) Q``G.kjQ Y HQCGh FNh kdCG Nh Nh

VG S jH 40150 EG jYG LEG JQG

jDhdG -e

edG dH cdG c ````Y ``c`è j

IFH I``F````dG cdG ``Y ```YEG M ``G djYQ 2013 d cdG c ddG IOLEGG IQGOEG FQ HG S H j edG IQGOEG FQh bdH UG jObGe IM fGL H dG Ae ,G d edGYCG LQh IOdGh G UCG e OY QHcTh edG gG cdG GQGOEG d ASDhQhT M ,dG GQhCG edG cdGh eCdGVG cdG ac b e kaJ dG Gg HG

.cT 20H dGh d edG dG HbQ aCG J f cdG EG HG Jh,cG Y J dG O```Gh ``j```Gh SQGb `è ``````N``G ``c``````dG `à``c HG J ````MH LQG edG gG cdG a dG

JQhO HG J q bh ,dG GQhCd eG dGh dG b gh ,Yb HQCG EG ddGS M ,eCdGh `è``G bh YdG bh

J aCG cdG Y ``YEG dG G``g AefL EG ,YdG c ie Y ITdG cG.b c ie Y IFdG cdG Y YEG

H cdG c Y ce gG ``JC``jhdG gG Y kGcJ ddG JQhO HG gaG d cdG cM V dG dJdGh SQG aCG J f cdG hRJ dG GQdGh jdG LG ITdG IQGOEdg S h aGh OdG Y cdG IQb e,dG ObG H dG dG G hdGgG cT cG aK YTEGh f qEG Md ``jQh```V IGOCG U H Jh `è```dGKCG a ,dG YCG H jJh QSGcG YGb H GdG qCG SGQdG e jdG

dG jJh cdG Y Ic jObG a OjIWdG bdG dG eRCG KCG c ,JGQGOEHh HRh Y cdG IQ``bh cG YGb J H

e gG M jM Y JQb H `èRCGe EG JCj d dH Ggh ,adG jJh WGie `àQh cdG cG aK A````SQEG `N

.GWCG L OL JJh YdGeM qdG OaCG e dGh HG gCG Yhc Y ce hCG je SdG S HGdG Y cdG EG J qfCH cdGeCG ``````````dG ``c``````dG ````c``M O`````è ``````````HS ````````cGh ,H a ae ````Nh ,```` cCGhbEG G AGS G K jJh ,d IqLAJQG HG g GgCG e qEa dc ,hdG CGYO EG OD````j ````d``Hh ````d``G GQh CG ````S IA``````Hfeh I`b jJ ``N e WdG ObG jJ

.cdG

cdG cM IOLEG IFH IFdG cdG Y YEG ..dG

QH dGjQe VMTJdGG dN -QU

VM ```èCG U QH ````Y YUh IQ`` `à``Z TOG ````Y ``H ```g ````````dG IO``````S ``j``YQ `` ````````dG ``jQ`````è

IQOe V A```L HT ``c````T 5 ````T````dG T .Q`````Ù GhT ```à``fi `à````dG ``à ``H h``````d``H ````J ````dG ``````V``GcdG H jYHh ,aG dG dG SDeh WdGQU Ae cT e QH jObG G jQSGH S b VG g Mh.edCG QU cTh YdGWdG Lh T a adG Ya FQ edG dUYUh IQ aZ eJ dG YdG QWEG JCJ IQOG g qEGV ,dG gGh SGh IdG jQG UC YEG jQdG OadG J J qSSCG Qh``fi Y J N,YCG Lh ,dG VMh ,YCd WdG HGHh ,Q``GjQG `````ÙCG `è ````````dG ``````````J ``````V``G qCG EG G`````èT afi dG dG SDe jG hCG ,IdGUa OjEGh ,dG jQe YO EG VG J M ,WdGaK f Y a aG qdGh e H jd YTdG M N c edG VhCGh .dG H G dGcT IQO```G ``g `è BG EG OSG dG jQG qCGYCd ``c````Th ```dG d ``q````gCG ``c````Th h``````dEG jd ,aGG d iNCGh qdG d cTh ,FH dGdYCG jJh d dG aj T jQG g Y jh

. MG Ia qCG EG G ke ,jQdG

jDhdGe

SDG SQG ie HdG SDe fH e ``dPh ,adGh cG `` d `è````dG dG `è h``````d``H ``H``dGGY dG IOS jYQ ,H IQOeh GedG d dG FdG dG ``S ``HASDhQh dhDG e Y QMh ,G dLQ e fh ,UNh eY SD jJ hO `è ````YCG OGhQh fdG ```YCGe Y iG dhW Y VSGh ,hdGadGh cG Qfi M cJ YCG GQhCG `` ``gQhOh O````G ``g ``q````gCGh SDG ``dA``````Gh

.SDG AHh dGHdG SDe e ZQ iG Gg J JCjhH IQOe e hdH G d edG dGhLQ e dG ADg LGh QGG Ua MJEHGP ``c``````dGh qdG Q`````dG `````ÙCG ````YCGGfd SQG g H J qdG PdGadG e ie YCG Yh I``MGh dhW YSQd aCG dG Y jd VdGhdAGh ```à````````dGh ````c``G ``` ``q````````SD``G

UCG Hh UG dGh eG H SDGqcQ M ,gG cdGh FdG cdGcG d dG QdG Y iG QhfiHjEG dG j QGM V Yh adGhSQG OG g qgCG a QG idYdG gjJh gCGh JSDG ``Y``````dG `H h`````dG IQh````Vh ````dGh `Ù``GGN e IOSGh H QdG fh J

.fG Gg dG HgRHCG c FQ Qhfi IY iG J bhdG Yd SDG adGh dAG qgCGG ``````d `è````dG dG ``H`` ``V``Yh ,`Ù``GhHdGh dG QdG e Ph ,fi HcIQhdG be q c ,cdG cM bNCH SDG GdG J kY G

.dG

`àdGh ``cG ``SDG SQG ie aG

AMEd WdG cGWCG Qj eGh

YLG GZdGjDhdG -e

dG ``Y``````LG G``Z````dG ``````WCG ````c kG``ND`è Q```ÙfdG FG dG ```jR````dG Y jQWEG ,2010 OGdG gDhMEG q dG FdG jSCGh `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c``G H ````j ````dG O````GfK Y jG WCG jh ,d aG dGe dG jhh ad dG jRdG J a

.GdCG LQe FGN NdG ``M```Ù I``````M IQ```Ù I```j```G ``````WCG Q q``````JJh -``YQh G M - G S H SHb dGM dPh dG ie Y dgCG cG OGYCG iGfdG ISCG IRM EG aVEH ,a dG fh YfjaGdGh fdG dG EG J c ,d I`àG``dGh,gc dG fh jdG Ja M e IM Y c g qdG dG M e dG dG dch dG i`èh eCG f Vj M ,cCa S 15 S

.fdG H dGh dG dH dG eka jG WCG d O`àCG a qYLG dG ``qeCG15 S g LhG fdG f a VhCG kecdG kW KM d G dG f ieh cCa S jT gCG hJ c .dG dG QSd HdGh,cCa S 15 S g dG d ICG dG GVJ Sg flh eSQh hGL WCG J bhIAGb Y J dPh G dG GAGdG UdHd e ILe IFa cCG d GTDGh fdG

.qYLG aG ZdG Y MdGh

jDhdG - e

eCG `````Ù ````d``G GQhC````d fdG ``q``````G ``````WCGaG ````H ```à G ````jQ````dG `è``f``dG ````d```à edG cdG d G jdG{ GHMh jQd IAdG e e hdH zdG GQhCGIQGOEG FQ OGL Y M e c efdG aGS IQGOEG FQh dG GQhC``d fdG qGje ``````````dG ````MCG ``H ````CGh ````d``G GQhC`````d eefdG QTh .dG GQhC``d fdG G YSh ``G d edG dG Xe `è 18 jQdGG```jEGh Ud e cTh dG GQhC```d e

QSG jOUh Hh qdG WSd G cT e HhefdG jh ``G dG QSH G HhefdG jh .2013 jO 19 EG 16 e IdG N

Y J dG jdH jJh cQG ``jh``J EGgjhJ N e dG GQhCG edG cdGefdG j c ,JGhOCGh gCGh YGfCGh G S dSCGh ``Wh ```G ``````dG GQ```` ``g``jh``J EG

dGh ``g``W``fl ````h ```G G````SCG QSGch QSG edG qdG GTDG YY qdGh ,h GdG MCGh GdGh SCG QGUEG edG cdG NJh SCJ GAG`LEGY ae LGdG QeCG e gZh dG GQhCGFQ b fL eh .dG GQhCG cT dGJ G qEG OGL Y M G IQGOEG G S IAc aQ EG J dG OG e kGjeGQhCG `` edG qjdG ``gOQG`è ``N `èqcCGh ,``G dG jG ``N e hCG dGfdG qG ``Y je dG MCG H `CG ``JC``j `èG``dG ``g e J qC```H ````d``G GQhC``dHQG cEG EG dG GQhCd fdG qG S QWEG,JGhOCGh YGfCGh ``G G````SCG Y ````dBGh g cQGh

.QSG dSCGh G GSCG c e dGh

jDhdG -bdG L

id `è````dG ``j``j``G edG i````dG IQGRh ```ÙG``JAGLEG LCG e Y Y MdG AYSG bdG H edGSCG Gg N q bh ,jjH dG c dPh HGIYG G e O``Y Y Y MdG e kWGe 50 J

.hGh IQd GQOEG cHdG b FQ dG L ``H fi ``H M ```bhhJh dGh Hd G dG ``N e ``fEG LdGh

aH eY cT Y Ua I``Y aJ q cdGG e ee hJ Lj ``fCG ``qcCGh ,d fl eq VG TCG KdG N fCG VCGh .g dG Ua adL a Y Y MdG e WGeh kWGe 127 JeJ h````Gh IQd GQOEG cT qCG EG Q````TCGh .bdG100 AYSG q Y Y MdG e WGe 200 TJ H

.SCG Gg N jNBG 100 AYSG Sh WGehDd dG j G Ye SQdG GM H GY VhCGhcT qCG hGh IQd GQOEG cd QGOEG jGh ``jQGOEG

Y ``W``````d ``H````dG ```Ù``G ````G `````è H ````J GQOEGjdG Y Y MdG e eY 200 d Jh ,fdGJ dG cdG qCG ````VCGh .````dG HdG hO gDe jIQG dG f d J keY 26 Qj e e dHedG idG Y G HU LGf fCG EG dG Y

.GAfEG H G G dG ZGdG WdGVh WdG edG i````dG `` J cdG qCG ``cCGhGhdGh ``````b```dGh ``àG```G ```N ``è ``````dG ``gQG````````SG

.FSG

dG GQhC G cH G jdGM jQJ efH

bdG H GAfEG b Y Ua 200 aJ


9/24


10/24

ObG 102013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdG

fdG jS Ija - bdG

e ````d```à ``è ``````dG ``````dG ``````TIdG ```N `````òj ````dG- d ecQ ```````fCG -Q````G jO 19-14 `èIOjQ dGh dG fG Y;YLG dhDG GP jQdG YCGQaCG `è ``Y```` ``cQ``````G ```W ````M he SCJ c M gH IjGYG i```MEG `è``b c ,`è``N Q``è ce J he Y dHe ````T````````d ``````````d ````j``````dGh ``````````dGgJ ````dG jdGh FfEG jQGe PEG ;```Ù``G ``jO````````bEG ``b``dG ef ``dCG 50```H fS O``Y jj CG bG

.2020 Y HdW 100 ````dG G```g ````````G Q``````jhdG dG SDe fl e dWhJ ,````LQ`Nh dG ``NGO `èdG jQe M ``Y```` ````K EGkcQe 13 G```M `è Y ``c ``dC````Jheh .k`è``Y 24h 18 ``H `è ``gQ````YCG hG``JdG Y ````````j ````dG Qh````G R````HCGEG bdH ``G Vd jhJ d jJ a Yh ,bdG Ae fLheh ,bdH UG jObG G,d jdGh dG e cG,Ge f f jJ he fL EG,YLG ````dhD``````G GP ````YCG IO````jQh,SCd dG bdG Le hehY ````dPh ,``````````d ```````è ```````è ````h

.dGe jCG HQCG OGeG

ce J

,eCG ,```è ``Y`````` ``cQ``````G CG````Hhce ````````````d ````Yh`````è ``````Y `````````dGSgh G```Y ``H````H dG eJ CGh ,``````G ````````Gh ````````dG ````S````jH `````à I`à```è ````````````dG ``L``````MGAdG OG`è T dJ J H `èY GTEH jh .AfEG Y JhdGh Q``````G SG `è wq```c YGj dG SOhCG je jdG dGAfEG IO``YEGh J `` jW IHjQGO KG EG `à````VEG ,MdG ```GjH ``````````dG ````H``dG ````F``````NEG ```èg ````Mh .````f``````dG Q`````````TCGh ``J``````dG,d eG e e cQGj h``````G G``g EG :```è ```jQGO ``d``be `` Q``````HGh Q``````J ``cQ``````G `èdHh G dG W `è SjUG S Fe J VhIOjR J d jU Jh Sbjh .``b``dG ``jh cG Y dGfhH J S dG cG J CGeh .e aVEH cS ZQ M

GSG feEG QYG H Vj CG G.gjhJ Oe OGe

SGQdG EG GOSGh- fCG e ``cCGh ```FG```dG ````j`èG `è``f``dG ```g```YCG ````dGbdG IO`j`dG{ AGG G GOTfCG ```J -z(LEED) ```````dG ````````````dGheGSGh fU dJ e %20 N e Q``````````SG ````Y ``j````dG i```G ````Y ````Gj `è J h```T d %2 f

.AGG H

dG dG j

,dG ej G OfG e keGJhMU I``````M ```d `è eS ``cQ```` G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``GHcCG 26 j J -`YQh G M-

Mh .dG d kej d Y c ee IQO`````è ``````````J ```h ``````L````dG ```gXd Jh iDhQ `è d ecCG ,`````````` ````j `````à ````````dG ``b``WRJ edG `èGhCG CG cQG e kGO``Y

.jd G dhDG M ddG ``````````dG ``````J`è ````W ``````bh cQG ``MCGh SHb dG eHeY IO````````dG ````J````Z{ :```è ``Y```à ,edG LdH eCH Sjh ``````dG dH j `è ````g C```HdPh gjd z````FGO jh ``JGQ````Hh ``Hg AL{ :VCGh .zgY e aCG RGHEd e e e eGe LdGJ Yf e Ija H j dGhe ``c J Y fYJh dH dGCH dG ```VCGh .z``è``G ````SQ``fJCJ d jU Re AH he IadG e e OY dG QfG fOGe RG AH j M ,FdG

OGG ``g Q NG ``bh dH Ie ZdM fh RG AH eGSG OGG ``d``c ``````fh ````H ``````J``G ````d``````dG ..dG Wd jCGh Rd JjhJ M hG NOEG fCH e,d jdG RG d YdG dc ,dG Y aG YdG f jCGhG IO`L``G fd N jd CGdG IOYEG H jdG e dgjhJ IO```YEG ``j``W ``Y jdG ``g `è

.iNCG Ie d fG GSGh

cQG c

BG ````fi ````H A`````Ù ``d``b ,````````L ``èhY J dG QU Y e gGHG,SCd ````````dG ``L```è h`````è OG````YEGH dgCG aH J bdG ``jh EGObG H GP LG Sh SCGMG V e fCG EG Ie ,MShjQJ ``Y j ``V```è `è``bEG ``L````G

GhOCG a ``V````jh ``j``d``H dG eCH `à````VCGh .```d`Mh ````H````S J ````dGHe ``è```bEG ``d``c ``````````````S ``L````GJ ````Y `````````dGh ``j``````dG ```cC`````````dda J bh ,d jH ``MQGh IOS e Ad hCG eCG j YG,jdH jOdG e LG Yh bdGjdG EG ``````LG ``````dG MdG `à`` SQ LGJ ````dGc ,``L````G G``g `è``bG I``````H G````MQ ``bh

SCG G```fCG Y ``d``c YG aJY ````````ch ````````````dG ````H ``````````J ``````dG.OdG QN EG jdG

jg `````````S```L ``````fi `````````S ````d````bh ` ` `fEG , ` `jQ`````è Sg J Gcj ````dGh `Ù``````T ``j`à ``````V J.d e e Y Y QhHFeR cQh OLH Gc SG bhjGh ``````dG ````fl ``è `````dG,G fl eh dH SGQdGH ``j`è ````````Gh ```G ``f``c ``bhY KG hCG hVG dch ,e````WG OG```` ````W````MEG ``è ````Y i```````èHhe G ch ,fj dG QaCGhjdG bGh A``L e e ``jCG``HhCH I````````S ```fGh ````M``W ````dG ``````dG `è ````g````S ````dG ```Ù````dG ```g ```` Me O```Y ````````````dG ```Y ``J`è`````è IO`````jRjdG ``````d ```d```bh .```j``````G ``````GdG eH jQe Sg J

e e cQe A``L{ :`S`H``bg ,``````T```dG Q``````NG R``````LG ````H ````````dJ XJ e e cQGCG c ,G d IOL QaCG OjEGh W jDhd dG d UdG d JCG GMG eCG .bdG IYGh eJCG a ,hdG fl e dGh dHGQGGh adGh QaG Od UdG

.zadG fl e

TdGh QGG

OGR`````````T GOQ ````````````VhCG ,````````f``L ````èhc ````SQ````Jh (```````````````G ``````f````````````c```H) cQe CG ,cH aG SGQdGM ;IQOf Ua j d e e FeR cQe ``jG ``g ``N h``jdG Y YJ QaCG EG UdGfYCG HdG dG Gg CG c ,dLh O````Jh ,``T``````dGh QG````G ICG````GYG ``````dG ```Mh```WG AG`````KEG ``````dGH A````L ````cQ`````è{ :```d```bh .```fQ```fi a Lh dGh G Qhfi Y YWGYh ,G Jh H Gc HJG N e dG IQhdG e LGY DG j dG TdG GhM ``Mh``WGh Q aGh Q`` e jd egfG ```````Gh e e SGe jVG e dG h e GccQG ````````dG `è GQ````````````SG I```chS CG``H jG ae edG ZQh

IYd eh IjL QaCH G je ``j````J Y ````````dG ``````d``H``dhdH ````d````dG ````F````dG ` ``jQ ``èCG .z```b```dGdG ```````è Q```````à ,````````dG ``````````dGJ ``````dGh Q`````Ù ``Y```` EG ````````fGhjQdG ````YCG IO``jQ e he YG CG ``cD``Jh ,YLG dhDG GP```JCGh Se ````Y H ````d ``àh ```bh ````gGe cGh fQaG d UdG dUGd d G MJG G aVEG ,JGQbh

I```Y```dGh ``è``````G G`````N ``è IO````````````SGhdG Q```èG ``è{ :````jQ `à````VCGh .dfQaG L G g dCGh gfG dM ````Yh `è````G ````b ``è ``````````J ````jFGdG Mh .ze N hCG IFGO fJ,dG e jCG jGH jQ L dG ````JCGh I``j``L ``bG```Ù ``````````cG{ :``d``bAGQBGh Q```àG `è a G cG ````GAd Y e gP .M e Gch ````d``G G S Hh G```dGEG ``````dGh ````FGQBG ````Y ``````dG ``g``G `èY J J fCG jQ ``cCGh .zceCGh ,d efG b ``b``dG hecQG dG Y j dG jQGj f{ :d Hb G VJ ```N `è ``b G``dG ```VQG G ``fQ```àCGH ``````VGh jH ````M``Wh ``fQ```àGS fCG be ``jQ AJh .````JOGQEGhY S dG FGdG `è dGY dG CG zdG H{ e G H

Gh cG ch ,dG iG.SG G Y

bdG

Y `è ,````JG````dG ``è ````J `````àc ,bdG Y he OGYEH ,UTj ```````è ``j`à ``````V ``j````````d``H ````JbdG Y aJ fEG JGdG Jh ,Jc

.ac ee NCGh:db ,``````Y ``````J ````dG h``````G ````MhEG L JdG e YCG H e UGfg ````jh IQ``````dG dH ``b CG M ;LCG hCG ,IQdG H dPh ,Y HdH,VG hCG ``j``G dG HH ``g jbf gHh ,jdH ``fCG ``bCG K `èhY j dG d f CG b a

bG jW Y gd YLG UGdGfNCG ej N fCG VhCGh .hdEG Ve ``j``````H ``````bh ``èR```dG `è``````GVe Y BG fh ,T M Qje IdG Sh ,bdG Y jN bG VGh bdG Ae dL Nf CG hSh ,bdG Gh JQjRhJM ``H ````dGh ````SQ``G ````dG ``Yfl H V j dG ddG IMhg ```SQ``G ````f```èEGh ,e je eaj ```gh ````LQ``N ```SQG```G ``è ```b```dG fh J `è ,Lj `è ``c djdG iJ fCH JGdG HJh .gZhG CG I``cD`è ..ge d JhjdG Jhfih H iKCGM eG e Gc c fCGh FdGe J ``dG G ``N `è IQ``````dGEG ```fCG c Jh ,e Y dGh HjEG cCG ch IQdGSSCG ```è `````````dG ````````Jh ,``````H ``````dG

d e e CG EG Qjh .jdGGjO e c e hdH J j 2013dG ``c`` k```` ``````````dG ````dGHdG IQGRhh ,dGh ad dG SHbfodG ``````W``dG dH ``````````dGh,fdG ```H````dG ``````dGh ````H````d,bdH UG jObEG G ghjdG ``````f`````````dG ```c`````````dG ```è ````Y````HhfdG ``c``````dGh (```SQ``````dG) ``````J``dcdGh ,JGSEG jc Od jdG-d dG bdG- GQd WdGjc ``SG`èGQ c cT YhMdG d fdG cdGh ,````gPfodG ``c``````dGh ```````è ` ````Gh G`````òYcTh a jc (fY) JdG Vd ```òY ``c````Th ``b``dG A`````èjc O QBG JEG jGQgh ,Q jcjc ``b``dG GR```H hG````c ```àh ,```èYGPEGh 104^8 e YGPEG Y a ,adG

.d YGPEG jc UdG

odGdj HedG cQGYcQG eAK

AfEG SCGh jQdGYCG IOjQ geY AdG Jzd ee{``jCG ```fK ``à e```G ```YhG

fdG S - jDhdG

e `````d ````dG ````TD``G ````ZCGJQG ````Y ,`````èCG ,```d`G GQhC`````dHQ eH G 0^36 f Hie EG `````d ,````f 24^25jdG TDe O GR a ,f 67611079 Sc HGQ G 0^08 H

.fdG ```Y``````b ``à```c `````````JQGhS CG ````H ,````G ``````dG IO``````HY d G 0^51 Qb YJQGf 8102``````H ``fQ```è ,``````f 8143 dG Uh ,HdG G d ````G 0^08 H YdG f 10315```H fQe 10323 Ya M dG bdG ,HdG dG 0^28 H kYJQG eG biLh .f 3631 Y d .GkS e 22^4 f Y hGdGe ```jQ ```è 7^5 Rh```L Ha dPh ;Ie U 1444 N14^8 hGH jQ e 4^48 He.eCG eJ N kS e0^18 H bdG dG JQGhe Hh hG``J ``j ``NBG ``Y F H

.Y jQ Qe 14^05 Qj55 ````Y ,```````èCG ,hG````````dG i`````LhLGJh kS 21 e ``JQG SJG ``````SCG Q``````Jh ,h`````NBG 9 2^84 JQH zGQSd Y{S K ,``jQ 0^290 EG d GJQH jdG dd fdGS K ,jQ 5^100 EG G 2^721^8 JQH Y-S.H.SEG.JEG

.jQ 0^170 EG G

LGG SCG SCGQ Y AL a4^82 VfH WdG RdG cTS ```K ,````jQ 0^948 EG ` ````G VfH ````d``G GQhC````d ``````W``dG

J ,jQ 0^094 EG G 2^08VfH ``b`````d `è```d`à `````S

.jQ 0^470 EG G 0^84M `è- fCG Fb QJhL N -hGdG MCGh b

GQSd `````Y `````S ,``````dG

1^45 Rh hGJ H jdGhje 5 Y hGdG H jQ eY ke U 211 N e S

.jQ 0^290 Y G 2^84 JQG915 H HdG QGfCG S J 12^21 H JQG H jQ dCGd dhdG QX S J .GjQ dCG 646 H H QSGh.G 8 62 ``````H ````JQG Hh

HdG QGfCG SCG OY Uh aH JQG H jQ e 2493aJ jG S J .G 11^11

jQ e 2^018 H SCG OH.G 8^99 H JQG H

S e 18 fdG AGT Hhb H ,` `G 81^5 Hh,G 78^2 Hh jQ e 5^86e 1^65 G AG```T ```Hh

H ,``````G 7^36 `````````Hh `````S 5^74 Hh jQ dCG 430 be 1^18 dG AGT H c ,G

H ,``````G 5^26 `````````Hh `````S 3^75 Hh jQ dCG 281 b1^321 ``f``LCG AGT H a ,GH ,G 5^89 Hh S dCG12^31 Hh jQ dCG 923 b

a dG c dH eCG .G

S e 20^5 fdG H Hb H ,G 91^47 Hh 89^67 Hh ```jQ e 6^72

dCG 387 G H ````Hh ,````GH ,````G 1^72 ```````Hh ````jQ3^06 Hh ``jQ ``dCG 229 bdCG 717 dG H H c ,G b H ,G 3^2 Hh S

,G 2^77 Hh ``jQ BG 208

S ``dCG 811 fLCG H H a337 b H ,G 3^6 Hh

.G 4^5 Hh jQ dCG

GTDG j zNCG{h ..f 6761 ie EG e S OU YJ dG SCG

``````He


11/24


12/24

122013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdGCGdG

,OCG ASCG dG eBG e CGh ,bdG oj FdG G qCG IG YdGh .bY Y j h ,dG Ac WS M Jghbd ,``jQ````dG Y dG h``j``j `è H `è IQe M LoJGkOCG OdGh VG f Y AdGh YWh bNCG fGh jQJYh ,oM d d jQdG oc jh AdG hj dh ,djNCe GbSG dG bGdGh dUCG e kT Gad ,Y bTEGhgaMG ````dG ``b``````dGh ``````dGh dG ``Y EG ``k``j``W ````d Gh````j ```àVh Lh N e d ihCeh b oY fc M ,j GP geGhfh oY jQJ S e Y FdH fCG ,kT .jQJh h jgAT e Y j mGh QGL hCG ,d Ib h M oN hCG jCG fCch dQdG Y S M kFS jQJ L e ``dCG H ,MSGh jJe bGh bGe MSG ,QGV h QV IYa .jQdG eh,dGh fCGh eGd Iba GbCG fCch jNBd JXCGh ,aGLjJ c Y QdG j GPdP Y jhAj qe bdGhfMEG Hoj K , Se c kV oJ f AH Rfh ,FTCG e

. ?!dH Lh AdHY SdGh ,ddGh GO````dGh jQdG bS EG `èCG iJ dGoJh H ,SdG jMh JOSh ,G S NBdGh gGGHG HdG dG j .f ad fVh Fed ddGH oH dG fh ,gGS pj G CG hj H oH :ASADg aMh ,dG hdGh RdGh dH oj jQdG qCG hje ,L dG UG J ,fodG UG QHW g jOQhJh ,AdGh AG``WEGh G J ,dhO Gh IQGh jQdG oYc ,dG dGh SGdG aCG Y aCG OhOQ Y JSS

.GdGh jQdG j ShQe Z aCG OhOQ e dG ifVG QG```LG EG h ,```ÙE``d c G```dG L EG ``b``Y j Hh ,G``dG d gY bdGh ANCGh FdG jJh GdGhYdH f CG Y dh ,QdH daCGh dG dH jNBGoY H JQG Yh deh kANCG g qCH fh ,bNCGh HOCGdG HGK FGhO e d SdGh dG UG H ,fodGhdGh QGVCG J CG ,e bh CG e cCG dG Y CGh ,UCG,jdG Z jQdG Yh Gh Gh AGYCG dN e J

.IdG h k GReAT c ZQhUEGh dGhMGoj h oj ,G kbf kY kjhJ , odG jQd jhJeb Rh``````j h ,````WEG Y ``cQ````G IUG f G`````èh ``jQ``JYQh G M SHb dG H Yh HYh foY jQJMCG YRj a dHh ,SGh IQGH Uh jQJ qS daaGLh eR Me jQJ f M ,bY j hCG j hCG qj gh ,1970 dj 23 dH hCG HN eh da H,Gh VGh VG H ,e EHh Y ah jT AHdHh ,WEG Y OJ h gGoY J Zeh qoe cLa , kYh kbGh Jh d a c h a QdGh daC ,H eDj hCG ,J j f oj j dhdGRh eh cM be j dH a ,Y QNGh fi dP bdH e H G S .ioG fS Wh Yhh ebhTh be ```è ````Hh ,``d``c G````H eh ,G`````HEGh ````Gh,AYh Y ````H) jdG ``dh``dG d jdG YLG FGThFa ZQ odG Gh ,(Te He ,aM ,jOU ,Ma

jG HdG Y j fCG EG Lh MS Wbh hHh M e ,IgdGdHh ,dH fh dGh fd MGh jdGh jd HdGJ c GQHG hCG N dh ,a jYQh IQGOEGh IOGQEG EG dG aOdG Y j ,dG Jh FGdG d J ```dGh O````dG HGPa ,Ybh odG jLh ,MGdG G fe H NBdH G,fdG N eh , khCG fHQ f fCG Y SG J EG f d Hh ,JM NBG Oe e qCc H VdGh fU Y LGhh

.?!OS eQ hCG HGdG e HK qCc ,M jM of ee dG Sh G YEG FSh fL V HJh jCGQ MMh ,(Hh fL b e) fc JM a jQJ L EG G,H dG fgEH T ,fL HC Tfh ShCG e dP JNe dM e L H TdG e L UG qC``H ThM ,G dGh MG EG AGgG UH fah HCGh e,dc CG SGh CG UTCG EG TdGh ShCG J Lh WdG j dG iQCG Mh .jQdG YQb Y Whh T fCcheH Wd dG fgEH TCG ,WdG SG eh GQTH GPEa .odG dG bh Aahh HH Th SHb eH Fbh oYXh fCG X a ,WdGh WGG H of f fCG eCG aFa Ib ``WEG Y VG SCG YCG M .kY kX e oYG kNCe G JCj CG :f b ,odG GdGh adGh jQCd foYdG jGH e J CG H Voj c IdG a .G kHCG JCj CG e NMdG Y G kL G eYEG fQM VH e Mh ,FdGf Hh eYEG AdG G dh M ,dhdGh HdGh bEGJ VQCG OGeh H fG Ad fG Mh H ,VQCG Y

SCd j ```YEG ``fC ,e fdG h `òY J h ,feAdG j d .dG MGJh QOGdG NR ZQ ,dGh dSdG dNCG e YCG dh ,dc UEG Qb j h ,G G YaCG OhOQ Y JSS oJh dhg j J CGh ,`èCG EG f CG gFdGh QdG M fh ,dGh TdG QGLG a ,jNBG j dh ,MCG jQJ j CG MCG j .SCGh dG fhbS IQN Y J jJ IQN ``gh ,a dGh jJ

.d Ggh jJ Gg Y Ic Yh YGe f jQdG h ,jQdGGDGh G h````dG `è `àG``b EG ,``f```Ùh jQJ IOS f edG bdG cTh IG Hh dG QSGh bCG SGhQdG g Ga ,HdGh NCG Y JCd - jh dG oj cjjCH jQJ jhJ IOYEG EG f H ,H ShQG Z aCGh ,HN `è ``dP H ``K ,``jQ````dG Y `àh I``b``f Y ````Hh JbHhfi U ,Ye ,YEG ,MG dG :ee ae eeHe AGLEG ,jM eg S aQh jQdG dG J ,LCGh,dG dG MGe jQdG dG SJ ,j FGH WhodG G``dG fodG e YLG MdG jJh J,Md Hh fodG XGh WG XJ ,UCJh KJhfEGh G eGQdH AJQd ,fodG dG fEG cT YOh hOYG oG Hh .(GdGh FKdGh dG) eYEGLh e - G dj jdGh ,dG e AodG S S b f -IQhH fh YQG GMCG J a ,af IQV a . e EG -

?!UG b e odG OQG GNEG

e ``d ``L``j ````j ,kM ```c ````qfCG ````Y ````j `è ```bCG ``````S Peter Scholl QJT H ``c ,````HhQhCGh fCG adG AS,Gerhard Konzellmann fc OQ```g```Lh LatourHdG Y `è NdG G````MCG f a d ,``KGQ`è S H SEGh ,``gGO G CG e dG j dc dh ,eSEGh

.dGh HhQhCG GHCG ,GHCG e kjbSGQO H ,fCG NH je 1924 ``Y dGe e QJT HSEG Y LG IOT Y RM ,fa e GQcdGh LGkf kSGeh Gka kU c ,hH jRL fS eL e dGhb Y .fah fCG fjJh ``YGPEGh U Id SBGh jaEG ,faCGh dGh jOch Gch a Uh SGe dc dPG j Gke kHSCG ,adG Y Ic IN hPh fl1978 Y .e FG UNh dG OGd MW jW gGhGAdG e jdG e i``LCGh G G jB aGG dG g cIFL LJ . fdGh fCG adG dd fjdG HGhJh fK gG d .Y RM bh EG fah fCG UCG a j jQJ aCG e W Ye FKh aCH VG dGdG Y dh ,c G cj c bEH j SEG QfG QeCG W QYG NBG Z ,dH SdGh QfG c dP edGh aG b PEG ,IdG ceCG EG UdG HUh HdG edGIhY .`è``dG ``dP bGdG Hfi Z aR j OYh Y hOfCG Y adG EG hj Gfc bhCG J a dP c YSdG jJ e d eh ,iNCG GWCd FGdG bGG Hg gcP JCj e c Y kS cCG QJT H CG e .IjG IdHd jCGQh kf kU GR e qfCG EG ,IG b Y e H dG MdGh

k

V jh jQS e NdG GMCG j gh JdG Y J ShCG dG GMCG hJ dG eGdG e c kFGO H kMekLf ch dG cDJ jCG e j c QJT Hh .HhQhCG GdGc dP Y Y dh ,SqdG eY Sh UNh ,jj c e UJ PdG d Va ,bGh G MS aG ga kbGhSf IhG````dG SH dc ````qJGh ``J``Mh``WCG YVG H ````JGhjdG dhCG UNh G fdGh fCG J dG dGZ f Lh ``N e fCH dc e ````qJoG d .````dG jdG YGjh dG GhGdG QU Y oj dG Zh jG

.HhQhCG Sf d IQhV dG hG ojhDie Angst des weissen ```Y`````````Gh I`````````dG.`````````c ```èArabians Stunde der .``````HCG ``L``dG ```N Mannes

.G YSh HdG dG Wahrheit?Kampf dem Terror, Kampf dem IslamDas Schwert des Islam- ``````SEG ``HQ``fi ,`````gQEG ``HQ``fi

G SH IQK -SEG S Revolution im Namen Allah,QJT eR Y G kc j j (2008-1932 ) fc OQgLIdG QNG G e d .G f mRGe N dc aCG ,dSdG GP g HCG Ld hCG d UJ NCG LG dGHhQhCG J EG ,dfi BG MdGh ,G``HCG Yh gGO G CG gh

.GhCG Ga b dGh: IdG c e.SG Z G Unheilige Krieg) ( Der

Inscha Allah: Der Kampf um Glaube und)Mohammad.hdGh jdG LCG e dG . G AT EG .(Oel.FdGh G SQ fi( (.Allahs Prophet und FeldherrWuerzeln eines WeltKonickts Dschihad unddGh IGh IdG dG e gZh .Y e QhLh OG dieQJT e LG FSdG fc d .eSEGh HdG dH JGb O``Lh d jc cJh IH ``HhQhCG gd J fch FdG O``Lh H dG CG fL EG ,G``fBG g Ic VQCGGJ fdGh fCG CG ``dP Y YS ``dGh .M G kVM jfCG adG T H KG c .HhQhCG GQfG d cCGGaj h ,GMCG f QG dc fch ,WEG Y IT cCGhY SG Gg WEG kFGO Gj fc c ,HCG LdG j GQahdG g CG JL AHCG e T j CG QG``bCG AT ``HhQhCGPSCG (1941-2010.) Rotter Gernot ProfessorJhQ fLkFb Y jc ````SEG ``Y `àGO ``dG ,Q```è``g eL ````SEG Y,G kHCG Rj SEG Y dG Zh dG jdG H jG EGSEG OLh H YYJh eb HdG IQG CG SdG coj QSh

CG eb `` ````d``fCG G ``dh ,G````fBG q

e ````d``Hh fGX ``HEG aVEG .IjY i``NCG hd HdG IQG NCd hCG d IQM IhGdG L dG CH FdG CGdG e fL QahdG c dPe UCG HhQhCCG IG G bCJ L dHh ec L SfqJG dG jdG EG kFb VGh dOCH ec QahdG RY .b PfBGdG jBG j gh jdGh dG Y j eCG jdH fcUJ joj c eh e J H gH hjh dG bS eIQe dG jBG e jBG JEG dP Y eCG H e .d IYM e.....EG jBG J hO ....gLNCGh gK M gbGh,e e d LGNEGh GhdH cG AH ANE......cLNCG

.aO dM dh g dM SEG d hj HAllahG``````H ``kH````c ````````````````dG ```jG```H Q```````àh``dG ````c ````d.fdHOCGbdGaOY,GSHHOCGbdG PlagiatorkHc j gh Ydc Y df Ile QahdG Uh dhkHS Y e fCch Y jH d Lh GQY Y qeh fd

L adG g .kT e e dG CH CLj H GPEGh ,e e eCGh jhe ICLG fc d .fc c QGZCG S CGHh ,cCG jeqJG LdG c K CG dEG UJ e .gh hC YCG cCGh NiNCG c eh e bS dGh Y Z c NBG dGh ke e QahdG cP .Y SdG dG e bGh SEG AY e

c H ,Yj c c HdG dH ke fc j CG fCG Hc.dh d dCG c e JGQY joj aG j Mh bG AGM dG a fc CG ejCG UhHdG UGh dP c e ZdH dh .HOCG bdG J H cG EG

. YEG FSh e jCG J ec T ANG eYCG G``MCG e Y M e Mh ,dG QGOh ``jCG e dgTCG d ,dEG gP eh jDhQ bGG e kYf d HEG UG dG jQdG d JCG dG S e Y OG G``MCGCch ,HQfih ``gQEG H e GS `èRh ``gQEG b e Y .jYj h ,jQdG G``g Hh ,dG G``g ``dh dG Mh d ```gQEG,Re ``H `è````SEGh HY G```NG ``dP Y Ih``Y ``qfC``ch b `è GkO`LèfCG AG````G jG e dG ``gQE``d jdG jQdG SeT IO```HEG kS ``c ``dG ````gQEGh SdG ````jEG eh fHdGhN e AL ,SS SCG g gQEd G SCG CG e .cCHh ,M hO `èRCG QD``H O``Lh Hh ,J Y QSG OLH QdGgQEG SG UCGh ,IY dP jdH qoR dP e dh jO SCG JjO SQOh J c SEG CG if c fCG e SEH kJeSdG c IMGh f a ,Y Gg e Uf J CG h MQhO ASCH dc qoRh . hO SdGh fG Y dG H a ,kLd qfCG e ,hdG J e dG dH b e C a ,VG HY

cG g dP H H ,dH ITe Zh ITe bY CG hdG dGg Y `èCG j .``dP AG``L e jeCG fYh ``gQEG QH HkjRGHG e NCJ dG QSh H dP e HCG EG iJ H Ge ````gQEG e `````ÙCGh ,````SGQ``dG GQ```èh ge G k`à````S k`N`JhMG geh dG Y adG hG G W H WGeCG GO e kjfK G keCG VCG AjHCGh WCG a , kje UCaGg SGh AT HQfih G gQEG .gQEG He H jceCG VGh g c bM FYEG Yh SdG b jJ G

.NBG AT Icfh dG H f CG f dN e kHGHCG d J dG gb dG GQ``M kfBG gcP ``JCG GdG da .fJ b Ff EGQG qCG Y ``dO j ,S e Y O``G G``MCG ,G``MCGJ dh j h ,``H````dG dG GO``L`è ``c ````SEG `` LdGhLG e HdG fEG N dG OYG j Ggh ,G``MCG,fdG IQdG H dG Y e Q eH ,HdG Id SEG

,Gg ej EG dG j dG jdG H J d j dGGJ dG ,SdG QdG WSCG dG e JCj e c ij aqfCG dc dG Jh .i``NCG Ie JM fhjj h ,e kej ejdG Y `è J V ``VG``ZC ``j``dG a j ``dG ``b``dG ,fCG G e G``gh ,d f H SQCG dG MdGh eSEG

,G e d gh SEG Y aGj e g CG NBG fG Y SEG M Y H ,dG SdG eY e d cCdH dhH e e e j CG fEG j fEGh QMh Y jc

.IGa d Sh Te IQU g SqdG ed Uh dG IQdGS dh ,JaK Shh dhO `è `èh e ````SEG j eGj e .jdG SH jd ae YCG e gh g SQ o e cCdHbh f eh ShDhd b e ShCG dG YGdG We dG,SEG Y We dSQ a Uj dGh dG e UhCdM PEG .```jOCG `` G ```gOGQCG ``dG dG e jdG S dc dhc e ,eSEG jdG V Nh GeGDe O``Lh VGaG dG QG e LGNEGh fQhL e YbG kS j CG G kHCG ddNBG e edG G NCd J Y kS jh ,VGh

.hdG UCG qEa ,b hO hCG H ````SEG G GA````SCG ````f``CG dG ``c GPEGe ka .dG H dEG SEd IQU GUhCG JaH GdG jBGh fdG QGSCGh MdGh SEG HMQ GAH fG dP e kH NOCG ,dG jdG Gg H Nj dG IRQdG edGhGh NCdG dG fa ,gG FdG dgOh G gdG GQOCGe fdG IFGd IQe jf h GkHCG J da ,hGh VGh

IOa .eSEGh HdG hdG H f dG OG dGh dGdGh Y e I``Y We g ae G```MCGh g e YLdG Y EG H jW Lh e a N e YYJ cCdHOCGh dGh LGh jdG Ad G kL SO IOe J CG j GqJEG H f `dG RC``G e fl OjE gZh jQdGh dGhJh G d M OjEG edG dSGh dGh dG gGdG

.dGQjh Q``M `è ```NBGh hCG cCdH fj S fch QJTAd jh dP Y j eSEG dG VdG CGh UN ,dGZdH fCG EG ,g cP AL e H dG G id bGG e kYf gS b SEa !M Y ``JhQ fL QahdG c dP c efL EG ,jfdG GQG gG Y G dc QObh HdG jdG Y OHG H Cf dG MhdG GdG Ce Y QOb a dP

.cCG g jOG UCG Y

bdG oj ..FdG jQdG

!M Y JhQ fL QahdG c dP eh

G Oe H Y

TdG S .

[email protected]

be ```JQ```jR ````Y ````````SG `````è ````````dGh ,``````j``````dG ``àM ,jO 16 `àG``G ````KEG ``j U ZZ dG ``fiEG jQJ Oj dG dG fdG NCG MCG IQH GLaMGd jH Google{ c Sj OG b dG BG:jdG dG H dG HJ CG H .(O) ```dG ``M `èJ H Ff EG J G Y dG Yh .HCGh MCGbY GP i``NCG OGe EG aVEH ,SG J Y IQG OG``Geh ,gH jdG QaG gQe IedG MdG .jdHdhO fe C``H ggR Y dG fCG a KdG dG fi id dG hdG e JH ,IdG

.LJ jG INEd j c zLL{ hCG zZZ{dG cdG g ``bQCG gJ Q ,ZZ M aj hCGH H he IQU { QOG L Y J c ,fGfc M ```dPh ,```H LS a Q````T `è ``Y````Sh z``H Q{Jh ,zfQdc jH GQcdG dSQH ej dWbdG H j dG dG fiCG VaG{ fCG QOGdP e aCG dG Fd kJJ aj CG fCT e jdG bGe HM FdG JH J dGh dH e dSCG CG aJ dGch .dG NGO Y dG j dG G QX Ge OY

(BackRub) SG FfEH eb dG dG fi Y WCG be bH IOLG IOdG ``HGhQ j c H UG dG qCSG U H fi g ``ch ,bG gCG ``LQO J ``LCG

.K JGSEG Y dG dH hj (Rankdex)SCG dG eG J cT e gc ,GoogledMCG HCGh ,Z H j YaShee hNBG OGhQIa ,b JQa ,WN YH jW T ,HL Sa .dG Jh aG cdG RhJ c ,Sb eRbdG dG M e fdG JG MG ,2012 dG e HcCG,aShje dG Y jQdG ae Y dH e ,QhO Qe 247 Y d M bdG b LGJ dG,QhO Qe 250 eJ c IdG J ZZ b JQG MJ N fc dG ,HCG cT H fdG JG dH fiGH Qb bS H bdG cdG TY Y HJ dG

.QhO Qe 650kaa ,eG { ZZ{ c jW bh j eCG de jeCG zfQL jS hh{ U Jf jddG cdG{ d { ``Z`Z{ cT UCG ,2013 ```dGcdG N ``JC``Jh ,QhO Qe 241 ```H QJ bS b ````ZCG

EG IQTEG Q .zQhO Qe 223 bS H HCG jCG jeCGY zZZ{ be bfG Y GS 10 Y Hj e e H fCGfc ,QhO Qe 150 GM M bdG b H .ffEGQe 18 e Qj e M (H LShH Q) SDe IhK

.ze d QhOEG ,G UdG cGe e jdG f ch ,g IQTEG QSGh QhO 100 G``M G``YCG IY b ``c ZZ S S CG{K GQhO 690 EG Uh M 2007 Y N S QG dG fOC Uh M 2008 dG dG `èRCG e c H ge cCG 2013 dG jf j c OY K ,GQhO 260 Y Jje,ZZ e cT b j dG e dG Aj .zGQhO 1014 YJ iNCG dG cT e gZh ,Shjeh ,HCGh,dG dG g Y a CG Jh ,jdG IJdG gGSCG J dG J a i``NCG jY cT e fQeJGOLe CGh UN ,z````H`è ``````cCG{ ```èCG `è ``b````dGh dG (Hh Geh ILCG) FjdGh (VGQCG) dG

.dP CG gMhJGOLe b g ,G dH f dG MdG AdGUY j ````dGh ,z````````dG ```G ````SCGQ{ Y j `````ÙCG ``

Ic IO``L h``fi gh .zjdG G{ b H e IcSQGG H iJ M ,Sbh UJh dG G SCGQ jdGQdG EG aVEH , GQGh aG{ g H OG CG jObGOGaCG dG GQGh aG QOe OjEGh jd JGdGGQb hCG QHG hCG ICGOG kfMCG hjG Y j e gh ,kdMG SCGQh dG G SCGQ H NG j dP Yh .G,dG G ``SCGQ OGàCG Y GQGh aa ,dG gcJh jh f GPEG a g e SCGQ EG Jh

.zH Ye GeLj PEG ,kjM ``kFQ``W GkQe d ,dG SCGdG ehY Hc d GQTEG OQh eY ,Y edG dG EG dG(CG IhK) dG Hc f{ eY ,S OBG dG ObG

.{ (de SCGdG UCG) HdG G SCGQ UY MCG dG CGY G Gd G SDG CG ``NBG dG j M (1998-1902) dT QhOK jeCG ObG g VGh f.1961 dG QOdG zdG SCGdG QSG{ SG Hc QSd jf EG Ud egG cQ{ Y j c ,dGh

.zjObG dG EG J dG G SCGQ

zLL{ Y jdG WdG dG

dG Y

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

dhH jH cT bdG Y e eCG dG qbh dG bJG

16 EG J jQSG H Rd zG``N{ M he jd fjdG

S hG qEG M ,ke kYf G kQSG J ,keY 30 I``h QhO QeXJh RdG ````fEG jJ ``N e dG ObG Y G

.L dG YdG eGSG

eG GP jdG Z RdG jQe ``cCG e G k``MGh hG c

dG Z RdG j CG bG eh ,````ShCG dG e qdG

RdG GOGeE kGjL kFQ GkQeh ,Y bdG LMG d fV

b Qe f GSG j M ,eOdG OdG ie Y dH

,eOdG S IY G N H FKK GM e RdG e kej e

RdG ````fEG IO``jQ j ,e ``b jJ 7 G``M ````fEG LEHh

.G hG Rjh dG H dG

Y jGG dG J YS ,bd jG QG Gg qCG T h

UN ,d jObG dG SEGh ,G OdG N bdG

edH eGSG S H ,jd j d RdG e VEG fEG Gg qCG

e ``dP ``Zh , AHdG ````fEGh qG qYdG qSdG H kfi

.WdG fObG Y IFdH OS dG jObG fCG

Ua aJ ,dG ObG Y hG Gd bG qG aVEG eh

Gg G``N qfdG QOG````dG cEGh ,WdG edG id I`YGh Y

EG aVEG ,hG Gg eG IFGdG dG WJh ,G dG

.G OQGG QSG N e aG qG dG JGSG YO

qL jObG FGH - G PEH - OS dG hG Gg qCG UGh

.QgORG Ie Rjh ,WdG fObG Y

jDhQ

e IH IAe fdG HGdEG G CG dG i```MEG G``N CG```bH ad jODG GG YVGh FHh H UG GG bSfdG HGdEG G dgO j H b eda .HGfCG e j dG .zeH je{ `H j eh fl Ge a kShDcGOdG dGh SdGh G e Ye jTh HGdG e flGkL J L YH J JGe CG G M bh .RQCGh IQdGheY Vh Qb H ,d G GG bj jdG SGM e

!gGe VfG j d ShDdG d NGdG fG UNH SGG J dG IQGOEG e W CH SQ AGLEG JG fEG HALdG J J e Oa d SQCG M .GG e GG bS

!zSdG{ jjCH GG bS HY `` dG ``fG````dG H G```È``c ```VQCG a ;j `è dG TY dO Gg a :UG JGe bS Y e a J Sh bJ fCG VN QT g CG gH G c dhDG eGU

!?a dGM Y J ``fCG EG ,eH ``KO``Gh bdG HGZ e ZdG Yh

h NBG M Y c aj c LGh eCG SGh Jh jNBGidG bdG hO ,HdG hO dh .V eCG GZ e gGjH bd Vj e g AdG WGG IOa .Y dG hJ

Y hO fMCGh Hh fMCG YCG eCG bdG J h .YGfCGY Dhj M hCG ,dEG HG bM Oj CG j CG hO bGRQCG jUCG G dhCG H .AjbCG j fGdG a J H gOGOSGffb dA GVj CG hO GQ````fh d gZ M j `j`GeR fC ;FGO aj g AdG gMhh ?.Gg d jCG e :dhDe

!fdG e JGhKh jjCG J e j H G G a Sja J ASG H G Y J dGh dhDG fGdG H fc e fG a Sj QUh OY fb EG jW FGOh GJ g W eL c eh jb Pf Z e hCG YLG fe

!jNBG h M Yaj hCG ,SGdG id VN fGb hCG fGb H GH dhcCda ,ML Mh fdG SEG Y IQ```dG jd hCG ,``cCGG bGh eCGh Sfi Hh J eCH bdG U a

!GL IcgMCG j e O d S dG Y a fGb a J GH

.Ic Qd jM SN C ;dG HCH fSj a

dG M .V bJ CG fEG jCG Y dG fGdG GH Ggh ;Jh FdG a ``WhCG jZ gQMh IQO``f Y GZfch S Y e LdG Gg .SG j qJ LQ Y j j

e HR TG Mh .H HY gh The eeCG GhGh cGdG dCGc e ShSdG bW H EG LGQ b Mh .e IMGh cCG K FJ jCG dG V H Uh .MU e PEG H cCG dG HdG Y Uh M

!? AT EG j eG cM EG LQCG e H CG hCG AT d M c h G``YCGh QdG ef fDj Gg Xh ,K aj CG hOh MU e PEG H cCG dG HdG

.hdG bQa M Y HQ j Xh abG dG KEG Y a H G Y fGb J M fdG dhO bh G OQa j q``M Hh hDeh O``Y cM EG j jGh dG qM FQ CG Y q``M V g ``c ``dh .G b f Y fGdGbf Y d Gh :b MY G VQG HG Y fH SCdj jdG d r n n p edG j Y dCj S G CG d GdH

.Gh cG Y LGhh M WGG ?YCG I`è f G FdG `èRh i``bCG g VG fGdG `èR AJ ,dGh OdGh ````dG ````bh UdG ```VQCG ,``jRG``dG ```VQCG VGQCG OLh e ZdH VQCG H hc SfCG Lj GP :IAGH ej MdG

?Sf H Ic!UUdH Y GhOa [email protected]

S e

!?G Ge

TdG d

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdG

,HPL Ib J CG QdGh GdH fl fi fjJ Fa Id QGh dGh dG KhQe J d HjEG S CG jCG d h

-jdGh qLdG U Y

J M hQ``G Ib L e .jQdG Y QdGT bQ O d Y qJ a ,SGdG Gd J jDhQ CG gddGh GOdG MGf fOd G dGh QG QEG Y J EGh , njRgCGhYdGh dG jGh eCGh cCGh G Wh AjRCGh KQGG IG CGhIGOCG j CG Y O``G Zh O``G hQ``G IQb e J CG Id c .aGIg JCj dh ,Gh dG IQjd a JCj S a ,MdG jhdIG Hd JCj Hh ,SG pG bS e SdG SWh fdG jdGe S G IdG QL Ea QYG MdG dG Vh GPEG .jQ e a e a d .LCG QG -3 HdG QG -2 G QG -1 :a KdH .gJ CG dG GdG Ib J eGdG e Yf g gG ADg dG Gg Y e a gh ,S gG QH j e b a G Qd WJ CG Id dG G QG d .QdGh VH G eGdG e,-CG L J c- H dG jd LH aa ,dG jT d j C G.dd MG IMdG jdG g gMh SQGG WdG HdG hCG jQdG c dh;IdG `àCGh ;FGG GP HG eGH dG WJ CG G``dG Id e fEG .(eGdG d J P M JCSh) OGLCG b e MG JdGhedG hG e JOfi YS dh dH gG IdG J CG gCG dG GTEG gCG gh ,dG H dG Wfl jCG G e c ,GH d

.(HgG dG JdG eGH U ADg eh) IdG eGH J UGHSh ,T HY H Y aj IOe d J fCG IdG S HdG QGjH Ie ja We iSh ,FGG GP HG eGH QSh ,G eGQdG

bCG Y hCG) He H Yd a LCG QG eCG .MdG dG ee GP eGH J ,GQf OoJ d H YS gh ,jEG dG EG (LedGh jQdG bdG e ,(FdG jU eGdG) IG dG Jh MSJCj dGhQG dG Gg e .aG YdG Yh eGQO IG dGeGd P`` ``bCG CG OhCG ,-O``G Zh O``G Gd SGdG G e bfG YJSG Y IQObh IOeh jMh HGL nIb dG hQG Ib CG dG

:He j QL HH j Te efH EG IQhdH IdG :Te He efHQH fH j b .fdG IQGh dG hQG WCG aH JJ dG N fH j rCG H rdh ,GG GQe e lAL j bh jOSCG QG d CG-````JG``dGh jdH JUGJ jh S fGe dh b FGL GPHY Fd aSG IFG Jh (dG Fa) Ia efdG j rCG SCH .HdGOd JQjR efdG Gec Jh Fc (JM jT e) dG j MGh:IdG eGH dG dG XJ .efdG e IG jdG G XJh cQe V hCG dG HQ FS UH HdG dG a j CG IdG ehdG ILe hCG ;JdG c e ,e ,gdG Xc if CG H .G GHSG .gfh IG CGh MdH J eGH V dPh ,bdG eQ gG .IdH MS fCG K ch G Gg e d jFGdG dGg .G c jd IL fGe Jh Y dH fdG ZCG jHDSLR ``dG G`è``c ej dG e -T H YCG me O``YJ fdG ZCG fc h ,HGL IjL c dG FGK Xd jhIQH qSe lGJ fEG .KGdG IdG LJ Y j Gg Ea QdG e UCG dCG

.HGL jH

EG dG j dG dG FdGh dG TfCG Y j ZCG `èCGQdGh SG .OG FdG g jW j e ch ,QGG hO H Gad gJ

adG H e eGH hCG Gjc AGS ,IOe QH IdG gLGJ e H eY.dUCGh gjh UH YdHhfC -jGc OHCG FK) JdG eh IdG FGhdG aCH gGg .be jRfa dN `èGQO EG fdG dG jG jd (J NQCG

.LCG dG YS H IOYE jEd HO YCGe IMe b Y G dG dG P eGQdG fEd fGe J

.jhH iNCGh jQJ e fEG Y a ,OGLCG jMh dG hQGYGQdG) KQGe G``J dG jdG IG ``CGh aG YdH gG(G J e) dG GQhO e IQhO c HK efH FGO g j H ,(dGhJ eGdG g .S nQ o GJ dG jdG IG CGh npG H SSCG eUGH h G OGaCG e IH h Gd J dh ;HdG JaCc Gd jOG GOG H gG gCG cP Qj dG Gg .IL aGL

.fdG MGdGh (eGdG jd bGc XJh) Gh dGhfCG HJh (dG MdG NCH) MdH bY d eGH IdG J CGfh LCG FdG Y fOH IQU if H ,H Jh JMQ dGQGhdG YJh MdG fOH ee G Z QG ij c ,dEG Hj e YJ H IOYEG jCG LdG Gg .d JQjR Y JbhCG j ch ejd dG efdG fBG j c dG fdG MdG Xd IdG WG j efd VGaG GY g :G efH .VjQ Ib EG j CG be G iMEG QhJ CG e .J jQJ b NGO e jh MG Y-fdG jQdG bdG hCG fdG jdG dG H jQJ Va HdG H

HH VGSG j .jQWGeEG H dOJ dG dG dGh dG.dG e gZh aGGh jQdGhdG aH uoJ (G CGSCG Le hCG) Hd He IOQe eGH HY G h LCG dG IaGe eGdG g .JKhQeh JM CGhSdG IM dSCG OJh dM e dG AGH G gG Yh aQ EG Jh ,dH.Qf b AGK cCG e dG qCG Hh NG aH YdG aQ H dPh

JG (QdG bdGh dG SG QN) iNCG GdG gGgOGYEG ch) fdG cCGh AjRCGh dG eCG e ;edG IG SQCG dG af e fEG .gZh dG SWh AGh SGYCG GOYh (eJ dG YGhaj SQ fC G Z Qd hCG G LS eGdG e dG g eHGL jH J GPEG WGG e He jCG J d dh ,G QG

.YJ S h jYhbJ H YS 24 J CG dG hQd deCG IdG Y fCG g db j ee d IOYEG CG e fe h ,(e T UCG H YS dG Ga)(MGdG e) hCG (GdG e c) eGc dG jdG H S dG eGdGe VG KGMCG QhJ dG eGQdG H M hCG (jaCG bT dG OLdG) hCGedG dG eR e bO 90 Ie IOG eGdG J CG Y ..gZ h (VQCG Jh)IYb GP jK Ib J CG d O``G Zh O``G dG hQd Ib EG .Idc J IQGOEGh ,SGdG Gd J ``jDhQ g L e c .jY jgLOGYEG dCe R G AYEG j rCGh ,Oeh RGe H eGdG WQN R``JdG QG KQEH jdG e Gc f a dP d .eGdG Jh

.G SGQ H IG IHeh Gh hdGh ed KQEG qoL c

(2e 2) Lf fi fjJ KGJ Id QaCG Y

N GY

NBG QTEG M

N fi

aYCG c jdG AbUCG MCG e jM NO,eCH e ,IH Ae gh aY ,jW eR e,dG M Y ```bG`dG H ```VQCG Y ,eH cV EG aY eh ,JGN b eHG J,WHh ,````j````Yh ,H ````f``dG `è ``d``M `è C`èCh ;H UGdG j CG edG jQJ AThMa c ``ch ,i``NCG I`è f CG AT IQGhO fdGdG j NBc j CG jM c ch ,AdG dHfG dG jCG J I qg OQCG CG Y e UM ;aH c c e e jG CGa ,a UGJc ZQ f fCG d ``bCG CG ``jQCG fCch ,b edGh ,````SCGQ ``N ``dG dG ``ZQh ,dG ``gCGf c c HYdH CG``H ,Lh WJ Y O````dGc dG OdG YCG fCG fX ;fY HS JGAdVY Lhh ,LCG G Adh fCG EG e fGTCH fe ,MU Qj c jRQ FOg GOQ YdG Oh```dG ``dP `è gO Y J ,Uh c,f H j dG G c Y JCG h ,j dG dG Gd gfG NCG CG gH h``MCG hh ,e eJh ,V NCG CG h``MCG c ,MCGH c dG dG OG dH j CG EG e j dG G Gg Y g GPh ?M GPe dCS ,Lh

?GHCG H j dGh ,b e Y YCG

SG CG dhMh ,Ah``g jh ,Sj CG hM,gf dG jG J d GO ij fCG LCG MdEGh ,a dG LCG eh ,IG g LCG e YfhMU ch ,fL c e fEH j G CG HfCGh ,b YCG e Hf jM CG gj CG hj Gge ec j M ,Y ``LQ ``fÈG ``H `èD`è dEG QTCG dG Ic ,be e T hCG G cPT e ej dEG j fCG EG QTCG c ,GQGe jMS e GUb ?e GDH IdG g e eeYh ,LdGh ,dGh ,dG h ,S .jG Seb c QM JFa ``Yh I````Ga gCG d ,IY eRCH UCG Gg MU CG Y,GQGe b eCJ ,dCG O``M JSCG e Y,QdG ``d ```LCG ````fCG EG I``j`è ``H`` ``g `è Q````Hh

.dfi BG fCG d ;G f aG dP eh ,AdH Yh Y dG dP baG,dH e fEG CG eDhCG fCh ,J j ghg ````g ``cQ``````jh ,``J````M ``cQ``````j ````Y j ````fCGhAbUCG ``M Yh dM Y CG ``MQ IGdTEG Lhh ,JdH IOLG GOG``YEG fl b QMh ,JGOGYEG M GVM IG g e

K ffEG Y GJ QG Gg c dh ,GLCG d ,a a QY jd d Y EG MU Oj

Y SB EG ,j CG j e Ga G Gg hjGeCG LK JM c j jdG ````dhCG cGg c dh M IG e e Gh CG HeCG `è H `è ``dG ``G Yj Fc j GAbUCG GAG````H Ma ``ch ,I``Y G`è JH G``HCGdM Y Vh dG OGdG dM H dW MY OG``G Y GJ JH dG OG``YEG M ej dG g CG Y c GLCG M ,jY aHa ,dP d Mh ,``jCG KK e cCG J CG dc c ,IG Y bEGh ,hd Oj CG fEddh z``NBG eR M hTCG d{ dM AbUCG ``MCGhdG e f fMCG a dG QGdG Gg g De

.j CG CG dG NBG QTEG M c d MJGg ``M Y dG MQ `è ``Y CG HMU CG Y dGh G K dGh ,AbUCGIG ``Y ````````SCG ````J ``c ```W ``M ``j````H C```j L dh dh ,IG Lh CG e IVM a ,Ghdh ,JM fGL e fL df CGh ,a f CGd dh ,d f CGh ,ec IG df CG d dc ``KCG d j dG ffi eHG Y J CGG dP EG d CG Y VY ,eeCG e Yh ,YCG j dG ICdG g a ,Y jU jCGQ dGj CG dh ,Y eJ CG d CG e ,fEG Y Cj

CGh ,dG J QZ j CG HG Y dh ,b,bj dh dG U e ejh ,IG EG OjdG FQdG I``G d IO`fi eR e O```MCG ``dhCG j dG UCG IG J hCG ,e MGh c a j,IGh dH Sb GeCG a ,dEG Of,hdG fc e a dG j CG G e dh

.dH EG dG adG ``````dG ```dP CG ```ÈG ``c `èD`è ````fCG ```èh;jhe H fEd j CG ` ```dEG ```YOCGNJ EG aVEH ,agQh ,dG I`b f Hc ,````J hCG dG ``g jJ `èG````dG `è dGfEH `` ````dG ``````G `è ``j````dG CG ```èDhCG ````fCGb ``dh NDJ CG G e fEG H dG hCG CG d d dh ,QGG UGeh ,``c``dG YQb EG EG j CG dd h ,gdG `HCG eeCG,Y jhGOS Ia Id ;d SG T gbH Y fEG Ge e Ie gCG g dG CG ehHh dG G``g j CG G `è ``fCG EG bGfdG Y KCG e eh ,bf Y N e e YEG aG dJ e e Q``àCG J M gHj e EG ``H J f G``N dJ e

.f jG FdG [email protected] [email protected]

fYG

24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e

23295546 Jg23202934 ca

salalah@alroya .net

G

239 , 208 :filocaldesk@alroya .info

ObG

233 , 241 :fibusinessdesk@alroya .info

jdG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

FGQ he à Yf QSG


14/24


15/24

2013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdG dG15

e MJ jGQFGSEG dhDe

zGjEG hdG{MeCG IQe ````jGQ GR````S aSG

S ,eHhCG GQH jeCG Fd edGFGSG dhDe `è ``Y``````LG `èY ``````````d ``dh``fi ````V``G ``````SGEG j G``jEG `è ``bD`è ````J gjCJ

.GjEG hdG efdG AGMGYCG `````dG ```Y`````````LG ````g ``````hKOfi Y HCG d H hCG eCGFGSG AGQR```dG FQh `è``HhCG H ``Ldhfi è VG dG gf eHJG YH G FGSG bG TGhGjG fc GPG a FGSG Jh ..GjGdG j hf efH Y a S

.hf S U G j fGUdG ``dG ``bD``G ````JG ``b``jhG````jG ```H ``````V```G ````````dG ``````L ``````dGGjG h````dG `è``f``dG i``c hO ````ShhSh .Hd VGe J HeG dG TG N VhdG GWG

.GjG hdG d eT M YJ ``````F``f EG `à````VEG- ````jGQ ``````dGhLQG JGQGRh e Qc dhDeh H

eCG Qe gc Sj e -``fG``GhFGSEG dh Deh FGSEG edGdG bh .Gh G ej jNGg N jeG jdG cG :HGe GjG eHhG FdG g LG

.hf S Y GIN ````J ``Y``````LG ````````````S ```f```cheHhG `è``b ``Y``H A`à``dG ```G Feaf 24 JdG dJG gdj a QhS I````G ```j```dG ```HVjh .GjG e eT UdG OH AYh gQfGh FGSE eHhGTG SG G e G jeG dGIOL G``jG fc GPG e Q N G dG

.eT J UdG

TH eOJh MS GRa

J SFdd FQ TH e ofGSdG Qj MS R`à i``NCG I`èd TH J fc dG jdG

.SGh MUG eb62 f H jCJ H TH RahY M GUG f YG ``gh G AGLG G J IOY e SFQ Te G

.1989 Y WGO HfGaG TG Ke jG aYGhdM H dH cG GfdG CGSG G`````ÙG `è ```à ````G 38 ````Y

.eY 20 e dG d fICGeG hG UG dG TH JhG 2010h 2006 eY H a J SCGJJ GJ AGL hG gRa SGcG J G h`````dG ```ÙG GTH ``d``bh ..````dG Sd QeMj Gfc jdG gQfG e OM eG-

:SFdG b eG GHG jh YHG Q``b J ..G``j``L GY CGf dG

.dG dG AH g JYh de cGTG W THhe j 100 hCG MUEG N AGLEHIOjR SSG SS Jh .MG 25 EG G 20 e cdG jVJ dG YLG MUG jd

. YG J G jQJ fG

jb z ddG Z GYG{ fCJ jeCGh .. M à W 28H T 76J zIG eGdG{:jQS

jd SG L J jG SFdG`fdG hCG ``SFdG ``H`fG ``SCG

cdG - eO

Jf ``L b W 28 H T 76 b M je A````MCG Y jQdG edG G````dG

A ```è ``j`èO ```cCG ``g M ,``jQ```S ``````TJG ``è ``````LGè G`````dG ````S EG ``````dG QdG UG H ,GT 18 b VQG

.fGLdG OY CG ,eCG ,IG G YCG ,L hjf L je HQCG Rhj CG jQdGb ``````dG G ```b CG Q``````dG ```Ù``G ````YCGh .2014Y j M je kAMCGIG eGdG`Hg T 76 J ,MG VQG Je.QcdG e 44h GS HQCGh 18`dG S hO T 28L b AG`L YCG e dc g G ``gh

.GT 33 b GdG AH eM ce Uhh bG Y AMG S GQdG TheYG TdG e Y j dG eYGT Y Tf ``Hhe Z ``f``H dGaSG ````dG ``W````G `è IQ`````è ``W````TG ``f``fGJ M ,IU AMG Gc GQeO J ,dGhG Lf Y H VfG aQ Y OGaGh K dBGL Sh `` GQS WTG XG c .b

.GdG ONG Y H Y jdG SdG e:MdG ````Y ``èGQ Q``````dG ```Ù``G ``j`è ````jh

IG ``èG`dG G C``````j `è dZ ``````dG EGfl We H j dG G dG MIQY ``g ```g ````````dG GhOG G ``````VhGh .``jQ````S `èe ``````W ``````NGO ````V``J ``j``G `è eGH``Ye ````````bh ``J G ``J IO``` ``````h G ````````SGAdG jhcG eJh b IQ``b G ODd jGG hO è ````Mh``Gh HG G``F````dG `è eGd GjdG H j ,UG H ,LJ fHUG `è` ```bO ``Z SGH ````````dG ``````jhH c ``bG ,jY AG``N H ,d ,`àG``gG

.HdG hG jQGdG e

fGa dcd GDS Y GOQ Q S eCG Qe fh ,Ie ```èG``H ``````````j G``````dG `` ``j CG ?```S```HGh ,M Y Hb eG dG GFdGG G GeVhGhIG eGdG SG Y j HgQG

.Gfc jG FGdH HgQG bS fGjObG UdG ````J ``f``c ````dG- ````M ``````Hh,2012 U M `èG``dG G````dG ``Y iC```è -j QdGb ``H ``è``j T Q```è ``b``dG ```dP ```è JhSJ ``````dG ``````````G ```` VQ````G ```Y``````h ``````dG33 e G QdG GdG Mh .Y IdGOTh ,```Ù``G H ,``````b ` ``dG 1 26 `è ```cG G``````T

IG G Q```Mh .````LQ``Nh ``jQ````S ```NGO ``j``Gb gOH Q``N LdG jQdG O``Y G e dG2014 jf H ``L je 4^10 G``M G j

.dM e e 2^4 He

108 GM jQd dhdG IYG efH QjhOYh dhdG IdG e dG J dhO chbJh .dhdGh WdG eG Z G e4,2 i j LM 2014 d IG GIe ,jQdG LdG LM d QhO QeGYG `è``f``d ````è``J ```dG ``j`````dG G G15 M LG e %67 G iS j 2013 NLd dG VG YRh ``bQCG O`àCGh .jO jQdG ````L``dG O``Y C``H I``````G ``d Hd GdG LdG OYh ,dG 842 G JQG dY GMGh G e ```dG 52 ``jQ```S `è `èO```dGdG eh je HQH QG d S e N

.OG LdG e g (G 20)L jeCG LQG jRh YCG ,NBG U YhQdG d JdG Z jeCG IYG CG cfCJ b jQS T G ``jG b Y dG ``GfjdGh jeCG GYG fch ,GL jSe Je IS H Y jQS T VQ G GeSG dG RHG J dG eSG GY G QdG d Rfl Y dG V JG

.cJ e OhG e He

cdG - IgdG

EG , ffdG d jQG FQ Qe ``V``Y Y ``bHfG AG`LEG SSh ffd SG L SFdGS Qe Y bDG FdG CG EG QTCGh ..hCG SFdG hCG fdGjj ITe QSdG Y ASG AGLEG Y dP CH QGdG j

.jQSdG jdG Y dG aGe M ,G ``jQ``````G FQ ```gh- d jQSdG ``j``````dG h`````è ```èhSFdG HfGG AG``LEG bJ j ``M -jdG G Z ``X

.HfG dG Th Wh ,fdGhY ASG Y ,dfG Md G QSdG ``YEG fhHfG j ,fdG HfG AGLEG K ,G 2012 QSO jJH ,hCG SFdG HfG AGLEH SS ib IY dWh .SFdGGQGb PJG j e Fd LMh OdG H dG hdG

.db M Y ,OdG je ,jQG FQ IdG g g ``dG G M :VY VCGhQSdG QG``bEG H Gaf j fdGh SFdG Hf EG Ye j

.dG ASG dG ejdG ````Y A``````````SG AG````LEG j ,``jQ``````L G QG```b Qe Q```ÙCGhjQG ``````FQ Qe ````VhCGh .`````G ``j````j 15h 14 `è``j ``jQ``````S``dGAH S ,G fdG HfGG fh T M CG ,jQSdG dZd e JCd SdG dG fl H SGdH Uh QG``M Y

.db M Y ,G

dG ..GQeEH zfGNEG G{ cfi L SGVfCG - HO

,dG ,GQeEH dG jOG G fCJG{ H k```è``YEG ````j `è ````````L ```è``Njeh ````JGQ`èEG 30 a cj ````dGh ,z````fG``NEGhdG zG G``NEG{ d a AfEG Hf ``j``dG ````JG ``gh ,NJ h```H GQ``èE```H ````J`àG``YG EG H ``bh ,````H````S L

.zjdG { YGfG,HGdG L jf Qb b G fchjO 17 ````````G L ````Y ,````V``G A``K````dG

.G Y adG aGe S SJGQeEG 10 ,ke 30 dG ``g cjhH ,(jG `è) HQg 6 H ,kje 20hGNEG) d a IQGOEGh SCJh AfEGz`H JGeCG Lh ,Y dGh ,GQ``èEG (GH ,z`````è CG ````H dG ``Y``d OQG```èh

.eCGh Fb QOee fCG cP b ,JGQeEG AfCG dch fchM ;G e 15 HdG G G eCGe dSQ G g J H e 9 JYeH J (dG e) HdG SDGG ``c GPEG e dcdG cJ h .QG Y

S cJ c ,JGQeEG CG je G.QG Y YeG

,zSEG{ YEGh SGQd GQeEG ce bh69 ``H `è ```MGh) Q````````G ````fi ````SCG``j ```dGb VG dj 2 G```jOCG ````JGQ`èEG kevJGQeEG 94 a cj c ``dG zdG dG{dG ````````H G```````NEG ``Y```` ````````j ```L - ``````````G CG ,z``````G ````Y A````````SGz```dcG GAGLEG Y GVYG -jO 10 AKdGGQhCG `à```è ``f````dG M `è e ``X EG VdH iOCG dG eCG ;eG Adh dG

.a YS f I eG AH d dG,fdG L jf `èCG b G fch,dG dG jJ H ,````V``G af 12

T CG H hCG G ````FG``LE``H ``èCG ````dG14 ```gO```Yh ,``````````dG ``j``````G ````````G ``````LJ h .zjdG `{ YfG JaGYG CG

.jQdG g ifi Y G,kje 14 Y dG JGQeEG dG dCGh21 ````dhCG ``c ,Uh Seh A````WCG HjCG bdG Y dG dCG K ,2012 afdG jO ```Ù``Nh ,``jQ````dG G````d ````M``dGeCG Hd dG eG YCG ,fj 19 h .f

``fCG dG ````TGQ ````MCG ,GQ``èE```H ``dh``dGje{ e 30 V G jG ``d`MEGQJ dG ,dG ``jO``G G EG z````JGQ`èEGh

.eeh ,Sd Hb Z Ff eMCGdG ````````````dG CG ````````M ``````````dG s````HhG H{ CG EG QTCG edG HdG JLCGd Ya dhdG QGOCGh SCGh CfCG dG GNEd h```dG d `à) ``g ````dhO U PG G e NJ H (e GdG G```g ``````YCG `````````d{ ```fEG ```bh ..z```dh```dG e fH J jQGOEG g GT ,VGZCG hY aGh ,d OL AYCG SG jFh QGSG h ,dhdG NGO OG`àCGh fc

.zFdG d

GcRh YJ GLkde Yd{ fCH VCGh ``````````G ````G ``è ````N``J ````H ```cG``````TGh

dG ``è ``è ```YO ````Y G````````M ````c ,```dh```dG,zdhdG G Y ASd S dG dGdj GcM ``j``dG k````JGQ`èEG 94````dG EG IQ````TEG ,G ````Y ASd dG J ````V``GFf `è````MCG ````````dG ```jO```G ````````G Q`````ÙCGh15h GS 7 H dHh ,e ke 25 IAG``H

.bdG Y S

fEG dhfi a H GdG M j GOdG LRjhQ - HL

M `c ``````S GO``````dG ````L ``````FQ ````YCGcTG ```KEG ,```èCG ,``H``L UdG G``````dGOG e jMe a H MCG d Ld ``H````S ```F```fh ```c ```H ``J````dG ``è Q``````T ````H

c dCGh .Y fEG dhfi fCH UhQTe jQ HdG Fd dGe OL Y dHHL UdG b AH dj à bCG dG

.CGg K eCG j U M SG dG AKCGYL G Q``````T``èh ```c ``è ```c ````````jhc YCGh ..b e TG JMe bYHe `è ``H jY ``jR ``J``j ``c ```dG-GM -AGQR``dG e OY H ``MCGh ,IOG fGM A`````è ````SO``````dG ``Y``````dG ``è ``H``L CG``````j

e j G bdH MU SOdG YdGWCG T CH c Uh .eCG Ae..cG d De ``b AG````dG UUdGe Y g ``M ``bh YCG Gg:``bhfL e HL eL b dG G IObHdG FdG Fd dGG OG e Y

g ``````SGh .````Y````h Q````T`è ``jQ Q````c``dGZQ :OSGh ..dG G``g M dGIe eM G jGdG e HG G OhCG Gg

.HL ec eG VdG YAKCG GQfGh QdG ``WEG GUCG OO``Jhd ````KEG ``j U OGRh ``H``L ``M dG I``````G CG Ke ```YOh .````H a CG```gL eM Jh .Ah````dG EG GOdG LYEG e a M f eb GL GOdG

b c ch .2011 GOdG Y OdG SGH dG GOfG O``b G H QTe ``bCGYh ..aCG eY eN aJ eG a ``````F``dG ````T``dG ``````ZQ ``Y Q````T`èjY K cTG cJh .GKh Q````G ``````T ``````````F``dG ````````H ``````K ````g

SG cj M ;HL e G G LGOhfi ````j`G ``````dG `````ÙCGh . Q``````G.jG MdG bJh

OS `````è ``````FQ ````L hO`````è ````L `````bhOG CG j ``fEG GO``````dG L HCd..dG GhCGH e g c dY dG QT dGGY GjL d HL e JdG Y ````VCGhUd dG QG e dG Gg QTe jQ I``````G CG ``K`````è ``d``bh .dG EG

GWCG c MCG:fL Gg GOdG L..dG Vh GQ``à ``````bG ``bh Y ``````dGIYd ...AYdG Qc e e JG Y fCGCG I``````G CG ````S``H `````è ```cPh .AhddhdG d e EG GhC`` è 800 fGY S CG JdG Y ````VCGh QG ``b

fdG ````W H ``jQ``f ````````H ``````H```ÙQTe j ,e `è dbEG eh .dG `èbh .QJcc j fCH GOdG L FQhOj adG H EG VG SCG cU ````````fG I``à EG GO``` O````dG ````HIQdG fh .1991 `Y GOdG L A```HCGbe Y HM Y GOdG H jeCGIQdG EG dbh dEG QTe AH FT jJ

.OdG eCG VdG bGJ


16/24

162013 jO 17 aGG `g 1435 U e 14 AKdGT

VjdG à zQHG gP{ M

Se QSCH jM GObh aj TdG S c jR e jdG fEG :ThGYdG e je EG LM à dH jQHG dG

OdH jObG dG YO à gd G jd SCGHGdG de -jDhdG

ThG S ``H ```MCG ``S``````G ``bQHG Ve qgdG qdGH FdGUdH G k`````ND````è ````d````````YCG ```````NG `````dGbdG ````fEG h`````è qEG ``V``j``dG jOdGc jR GSEH (G ObdG) dGGPEG dH dG gj TdG S

.dG dH G jJ q e dH qjQHG dG qCG ```VCGhb e IfGh YdG e je EG LMG ````````Gh `Ù``G ``````dGh `è````GjdH dG NJ M gQK JDd

EG j ``dG jGh YG `èe EG QaCG Gg jd M Ua

.Wh hDH AJQG jhCG bJ Y j QHG qCG VCGY `g PEG e qS MeH ATCG EG d GQ SCGh qYGHEG

.Ieh flh IQe..QGG Gg S jG

IFH FdG hG Y KM?gdG

bdG ```q``````gCG ``````G `````Y `````j g Gg Y ddGh VG bh IOGQSG eG hdG H dG adGHT e d IO`````G ``b```dGhdG `è dG dHh ,`````WhhIOSG dGh jdGh jRGdG e gSh dG IOG bdG e

.e eCJh gObGfl GSG hG Ia Jh G (TdG S dh) TdG SWG IH aG TdG S c jRf ````LQ``Nh ````Y S MdGj dG (Biodiesel) G jdGjdG dG IOG bdG G``fCG gCGYLG dG Y YO LCG e djG ``````h ````````````dG ```jO````````````bGhjdG O````dG G```gCG eN AdG `èjJ ```LCG `è ``q``````````dG OQG `````G Q``````````SGh

.SJh jObG IYdGIOT Y Mh kM hG b bh

.YdGh IQdG IQGRh e jdG G?TdG S c jR g e

G jdG g TdG S c jRdG j M TdG S c eId G k`````L ````d``Y ````JQG````M `````LQO `````è Hh kjJ jCG HQCG EG ej e hGJjdG G``g qC``H Y jdG Y f ``dPqG dG Ad HS j ``c ````dh ``d``````dGh ``dG````dG `è ``````j````GSG EG hOdG qG VG bdGjdG IOe e J dG jG QGdGc ``jR GSG EG dG SLc jR Iah eGY MCG Ggh TdG S

.TdG Sà TdG S c jR QhO e

Shd dGH1N1 d fEGQdG GffCG

IOe Y ``T````dG S c ``jR j

Ifi IO`è ``gh Squalene dGdGd kUNh MdG e Jd ``è %0^4````````f ````````J ````M H1N1eGY gCG e J G gh , H1N1EG FMEG J M hG Gg e11 Y j dG `è `è 0^5 ``c qCGc qCG d i``NCG IQH ,dGdG e GZM dG e e 5 NCG dG T

.dGdG e GZc e 600 EG?hd dG dG e

jh fh Oe bW Qe fEGV YJ dG LdG FGdG ``MCGjdG dG c Jh dG afFMEG M eOdG GdG bG

.RdGh dG IQGRh

hG Gg J Ea dP EG aVEHQJh ``````dG G````g ````bQ ````Y ``````dO ``````j.VG bh IOG bdH egGh

qH Ia e G IOG g? Se

ObG IQGRh `è ```F``````MEG ```NBG qEGTdG ``````SCG c qCG EG J ````W`dGe 60 QJ Y S OJ dGH QG e OGSGh .kjS GL cLGj M SBG T hO e G kL SeN fh IH TdG S c jRjdG) dG jR e TdG S c jRe `````````SCG ``````fl `````` ``è ``````dG

(GWCGh TGGh fYdG

Mh hG J feEG e?eGSGGSG dHh J eG h````dG ``````G ````````dG ``````G qE```àIY ````Y ````j ``````G O```b```dG G````````SG ObdG N :hCGMG :MGejdG e %5 -%1 e hG``J W HMGh eGSH ``f``````G H G````dEGhJ H GSG IYb SJ :fdGqjQdG MdG e GA``Lh fG ac

kjQJ qSf qK?IFH RdG bJ g

jdG e `à ```cCG CG ````b``J ````fj OQGRh .gCGh Yh EG H

gOY H jdG QGhdG a OhOQ jCGQ MhG Y G YfGh `FGR ``dCG 250mQHGh

dG H J c e jd g?QHH G

dG j CG `g e d fYh Oh`````G ``````HCG EG Q`````````HGh ````````dY ``b```dG hCG a ```MGh QHH A`````cG

.qe MeSCdG ````Yh I``H``````H `` k````jCG ``````````fCGhWdG eN kL Y j PEG MEGh

.Gh?QHG dG c

Jh ``j````````G ````````````MG ```j```W ```Y

aVEH fGG c e YOh jQeVQeh ``j````````````d ``q``````L ``è``` bEG EGJ ````dhO ``cQ`````` ``j``````S ````H`````èhgh fdG jG AG```KG YQHd dG dG d dG Hg I`````NCG I````dG ````dh G`````NGhgG M e G kL jTh e Q qJ

.HdG e dh jYdGh

QHG Ve gCG ie eG kNDe H cQT dG VjdH

SG ` ``dG z2013 Q` ` ```````HG{ ``V```è,QHG 200 e ``cCG j `jCG Ne e 100h dWh dW 100 e qbJh ,dG cGeh eG fle ,G e kGOY dG Gg GQHG

,FchdGh RdGh hdGh ,GeG ``````Jh ,IO`````` `G `` `b```` `dGhh qdG ````Gh , `````JGh800 ``è ````cCG ``V````G ```cG```jh .i`````NCGY ```TQh ``H ``````J ,````M`````è ````d```àqddG ```è ```j``````dGh G```````V````fihQGhd ae b S dG Y qG

..JQjR NjG ``è `````KG `` `k``````jCG R`` ` à ``````cdG S H fi ``gh fdGjfhdH ``````G ````````S ```H ```Ù``fhqfhdEG cdG IdG IO``````S ``Y qdG dBG GSH qYdG qdGdG ````````dG ``````G Vd ````````dG

.Y jQ dCG 70 e cCG c

?LJ T cdG jH JG G Gg e MY{ ``j`à ``````G ``j````dG EG `````èGhToO M M ahCG CG ````CGh z``f`èCG43`dG WdG dG 11/ 18 jQH jdGIgdG ```à``fi A````HCG `è ``````j ````dGhG````Gh ``````````dG `à``````dG `à``c ``````jhe `````````H ````````````J ````èG`````H ``````dh ```````````````dGjQhGh WdG e LdGh G,dGh jdGh MdGh YLGh jG dG SH jdG ``bhIMGdG YdG hdG e QeQHGh REG Gg Y Jh ,kMUd c dGh gM dG eG cGGhaQh LQNh dG ``NGO kSGh iU

.dhdG aG bN Y jGQIjdG GQOG e IQOG g Jh dGh ICdG jM jdG Gg gJ dGYG QhO jJh WGG b SH ojG ``d``ch ````dG ``W``dG G``g A````HCG `èdG aK fh jJ gG YJ i````NCG ````L `è ````Gh ``Y``````dGGg Sh .G M iG fFb AGdYGh YG H Uh Ig jdGWdG A``````HCG ``è ``j````````Gh ```H```g```GhJGRE ````YG``dG i```NCG ````G ``HhhCG ```è````G ````````G ``````G ```c ``d````fhNCGh jG AD``g MH UGdG dG G``g f Gd gHIM ``YG``b ```SQCG ```dGh L YFYH .```YQh G M ``d``G MUY ``j`à qCG ````c ,``````SGQ i````Yh ````H``K.HgG dG SH HS b feCGYG ```è `````c```c ```````````````SG ````````````jCGh UGG Y gMh Th echYjh hCG ````Y ````j ```dG G````HEG G``g

H cCa cCG fCT e ajh gObG.dG hO

?eOdG JhN g ej CG CGh NCG he BG YCGg BG j `è ```dh ``````d``H ````Ld ``bG``dG ``VQCG Y FdG G jJYO gj ````d``Hh G`` ``SCG EG ````j

jObGh qYLG dG

UN - jDhdG

HT e d qHW cT ..cMe Y ij eL `àO ``Y IQ````Y`````bCGh GQhCG ``è GhOCG ```` IQ`````è

e gh ddG ej dG TdGhQG e L j gjhJ Oe OG`è eY ajh G S e ``fCG fL EG

.NGH ATCGG qCG dG Oe TGQ fi jhJJ ````Y ``d````dG ``Y``````jh d ``j```Ù

hP e SJ jYh S jH JGhOCG. TdG G

Meh e Y dG jhhCG eG ddG ej dG GhOC``dG ``````Lh `è``j H G ``X``GG ``j f CG b ``g``jh``J Oe.. ( recycled consumer -pre)ah `à``dG W `è``N cdG `à``J ``````jCGSDGh d kN J J

. jhQfG Y Jh be N eLMG d c eN UhdG qXdGh qdGh qdG

.dG eehUdG c eN J qf ,``à```dG ````M ```è ````````````d ``````````F``dGNGdG dGh ,``LQ``G ```dG ``dhEG M ,G SDG LMG M

e d ` ``S`````fEG J ` ``è````````dGLQEG dG qCG EG QTCGh . dGgjhJ IO``YEG ``LCG e cdG EG dGAGS ``````````dG ``````j CG ````h i````NCG I``èGgh jH IjL ``kbGQhCG Xe hCG dW ce ``cC j CG `à``dG qCG jH ````H ```è````````dG ``````L qCG ```H```Jh ,I```èALh ,fdG G```dG Y Jh fYcT f dG HG Y cdG IacT ````````SC``J EG `àO````dG (````c````T) R```ÈG

SCGQ aJ jh e J CG Y HWTCG S H dG ````jh b `è ```Ge cT 16 H fc aG qCG EG QTCGhcT 11h dG dG qdG e cT HQCGe IMGh cTh SHb dG eL eaCH cT R`à ``bh ,aG qdGHe jJ N aCGh HW cTY S qfCG EG Q ````TCGh ,cTS He HdG WdG ie Y

.jdG dhH OdG dG N

jDhdG -e

YSh I````````G G``````````Jh GQ``````````J ```èEG LG CG``W gWfl I``ch ,JJhdG ``T````fEGh ````dhCG `à``````SEG `è``N

fCG ` ``LG```j ```à , ````````G ```à `````Àa f ``V````J U ``b G`èh k`àh``X

QGfEG hOhce H he Ia ALhOeG Uf ``H fi ``H Ofi jLGhh ``q```````` `è``Nh ``q``f``````fEG ``d````S``cEG G OGaCG OTQEG EG j M ,WhaSEG eG J GQe IOLEGh qJG eN qEG M ,dEG j FQdG,hd kMW kag j JSDeh OGaCGhdG qCG dSQh Qh```d kGjJ ``d``ch.QSG `` aCG ``MCG `g jdGOGaCG e Oa c j CG hG GgCG ehM e dGh ,hCG SEG LQ GdG YGJ eh bYEG e Gh ,IadGOGaCG ``H I``Y``````Gh h``````dGh ``G JhjQdG Y hG efH jh GdG ,dG TfEG `q``dhCG aSEG:edG R````L GSG ``d``ch ,YdG

.FHdG YdG Q````````````G ````````j ```è````j I```````hY QG gH jh dG jQdGhhG bfG fch hO c IOT

fG ``g````H ,```H```H ````jh 0102 ```Y TJ qh (QU ,AG````G ,OCG) ``jh EGh ,Y H H L jh kGNDe hGe afi EG S G MGdG qCG e `è G```gh .A G````G ```jhh,IG fEG dSQ e AL g YdG

Y ``LGh ``g j Y `è Wd ef `èh.e Oa c

ze H h```è{ ``` qCG ````cqeG ``Y``````dG O````L aH EG ````jQGSG Ya QhO UG dh qgCGh

.WdG hG Gg

VGZCG Oe d jU H`W e zc{zFQdG G{ PfE ffEG IQOe ..ze H à{


17/24

He17 2013 jO 17 aG G `g 1435 U e 14 AKdG

```M````Y```MdHdhCGaSEG

jDhdG - dUdG ed edG jjG fedG jjG e hdHh- QX aY M -QX a dGh HdGVG ``Y````H ``````dhCG `à``````SEG ```M dPh ;dH SHb dG jHdG fGG T jQJ efH QWEGjQJ G Jh ..dGh dGh```Mh ```F```dG ````````dG ```T``````fEG ``````YM SEGh h``Gh edGh NGdG ````F``````dG ``````V``G `````Gh OG `````GdG ``Gh SQGH dG d Vjfl ```H ````SQG````G G`````fl ````

.d jdG dG

````d```MU```H````dH

jDhdG - UT

CG SQ YdG dG YL fUT jH SSCG d QdG L

-QU ``dG H e hdHh-cQ ``d``H ``````d ``````M ,`````èCG `````ÙJ ..G ```à fl `è ``````SGhgCG ``Y U I````V``fi ````J ``````GY j dG cdG gCGh dH dGXM ````dG Y H H dG ````G .IG ``j``ZCG H h``````c U ````Yeeh SCG Y IVG TG cdG ``Y WG Q```àCG H ddG UdG AGLEG ,dP Hh .dH;Yd dH dG Y J dG ```dG Y ````JQ``b `è cCd ```dPh

.G GTEG,dH ````d``H ``Y````G ``b ,```dP ````HhdG H G e Te GTEG G T ``bh ;G``g .QU

.jdH G G e SGh cQe

d``à```NG

jdGdGSC GYCG```W ```HH

jDhdG - e

jdG dG SCG eGHh Te NGY S VhCGh ..He jH YCG W HHjH YGQdG dG IFGO je dG QeGVG e S sJ SCG CG ,HeW dch ,gCd aOdG jOTQEG dGjEG ````H ````dPh ;``H``````dG ```SQG``è ````d``WhIhdG Heh H aOdG ``jO```

alroya newspaper 17-12-2013

Documents