alroya newspaper 17-12-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 17-12-2012

1/24

JHeheGON j dL

jdG dG HfG JG ce

2468677703 ...........................

AYCG J d WdG dGYdG dG Jh G

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

KEG2012 jO 17 aGG `g1434 U e 3

(875) OdGMonday 17 -December 2012

issue No (875)

fdG - e`G S H SHb dG d G `MU IM HGQH ``````F``dG `è```à EG I```SGèh ``j````J ````b``H ` q G ````HCG `WEG KOM jV jeCG IG jdG FQ eHhCGjH hJf je FGHG ``g fS SQ QdGOUh RdG dN G dG dL V ,fc

.jdG SCGh jdG jeCG dGh ed ISGGS ``H S`Hb dG ``d``G MU IM H cFdG ea EG I``SGeh `j`J ``b`H `` G HCG ` ` ` `GIàh dG jOH jQL FQ MdG X fiYCG ,MCG jdG VY QahdG HdG jQG FQISCGh ed JSGe OUh jRJ dN Y a dL

.jdG jOdG dGh dG

G hdG LhCG zfdG{`d edG IjG e Vj dG dLfdG - e

M- G S H SHb dG dG MU IM SG edG IjG acH jjEG e eCG Ae cdG H - YQh G

.kdM dG QhJ dG z fdG{ adGh dGh Hd IG CGeh dG ``H ``F````dG h``````dG ```LhCG VGSG HG `N H je IQcdG e HG M .G e jdG fdG

.dGh H dG IjRh fdG Uf H MCG

jOH FQh eHhC G j dL

fdG - e

``YQh q G M `` `G `S H SHb dG dG MU IM HBG jdG Y H GY G jdG eG ON NCG EG J bH qe CG H G e LhN S jOdG HdG G e OSCGh adGh dG aGH j CG jdG G kYGO ,AdH Y G`dG OdG d ANdGh dG UGd ajh Y M- G S H SHb dG dG MU IM H c .Gh QN L G dL EG J bH - ``YQh GdN e dL ``YCG ,Od WdG dG S `JH e

. jdG OH dh d J OUh fJ dN Y

jDhdG - e

hCG ````````G ````````YCG ```````èCG A`````è CG``````HJ ``dGh G ````YCG Md

OG e hdH Y YUh IQ`` aZcQ G h``````dG hO ``ZdPh ,``````G ``````YCG ````M```Ù `è 300H e IQcdG dG MU jYQ

eL FQ IYe S BG Ofi H a.LQG hd SHb dG

H ```è IQ````c``dG ````````dG ````M```Ù ``d``bheL FQ IYe S BG Ofi H aN ````LQ````G h````````d ```S```H```b ``````````dGG `g e EG `````àG jYQICGG QhO Y AdG d Ic Ua J

. YCGh ObG Y OjdG

Y hdG eCG jd YJ dGfodG - Tca

J CGh ,vY hd G eCG jJ IQhV EG dG Y OGGh YdG e jG H jQdG bd dhdG dcdGdGh gCd jRGMG JGQb jd ;dG hO c EGY N J ``ke`òb `````òGh , ``Y``````TEG hCG h```f Q```W CAYCG hdG J dG CdG Gg bd d hdG dcdG

.2011 S dcd dG DG N

dG OS - jDhdG

fH KSG NGdG IQGRh CG z``jDh``dG{ YhCG jdG HfG Ff QXE BG Rd fhdG

.ffEG dG dG be Y hCHHfG dG I`è hC j dG G``ghYf `è hCG jh ,hCG Id jdG dGRdG f Y dBG Jh .ShCG dG ieY

HdG CG```è ````Y ,``H``````fG ``F``````d BG h``````dEGdG ``H``````f ``````````F``dG ````````dG ``H h``````dGHfG `````````dG Q`````èh ,`````````NG```dG IQGR`````` H ``j``````dG

IQGRdG be

N e

dG jh

YdG.zffEG{ ed dG dH hdEGdG ``j CG ```è````dG i````dG IQGRh ``````YCG ```dP EGdH edG WGG ec LCH IRLEG G

. jdG e d dPh UG

cdG - IgdGh I```jD```G ````N````dG G`````ÙCG IO````jR ````````SQ ``Z ``F````f ````XCGhG Y ```àG``G ``Z G```ÙCG He e ``j``G Q``````S``dG

Sh ,ASG MGe hCG dG eCG hCG Y ASG dGdG bM e dW a .jG H e Z fGdfl H ,ASG e hCG MG IOYEH Hfd dG

.VQG WdG PfEG L dG Jh ,GbG HT

..jGQSdGjCdG:eASGIOYEHOJ z``cfG{h IRLEGjdGjh..zjdGHfG{ Fd TehdEGH GYCG MUe cQ e 30 0

03

1421h2 06

e fi / jJ


2/24


3/24

dG jDhdG3 2012 jO 17 aGG `g 1434 U e 3 KG

fdG -e

GY ```H ````Y ```H ````S``j ```è ``````````SGeCG LQG hDdG Y hDG jRdGjdG LQN IjRh Ff fL EG H IOS

qh. kdM dG Qh``J dG jeCG IGH ````F``````dG ``b````dG ``VG````````SG ````H````G ```N

fl `g`j``J ``````Sh ````j``````dG ``j``````dG

jdG ````M ``````dG ``````Lh O``````Jh ``````GM .G gG GP bEGh dhdG

ch ```KQ```G ````S``j ```H ``````MCG IO``````S ````H````GdG IO``````Sh ``````S`è````H``dG hD````````d IQGR`````dG

dG e ``````FQ ``````G ``V``Y ``H ````fijdG IS jc jL IOSh SdGe O``Yh dG IG jeCG IG

. LQG IQGRH dhDG

fdG - Tca

Tca De YCG KEG dG JdG cQ HdH hdG eCd QGRdGqdhdG Gh dG hO e O``Y fL EG,dG ``jh````dG ``````````dG ```` ````````flhdcdGh fHdG eG H e HhdG ```è q``Y ``bh .``jQ``dG bd ````dh``dGLQG IQGRh Y eCG SdG M H QHeCG DG `èCG NGe dG ah FQQKBG LGe HdG `è dG eJ ``YjhdG Tca M ```dG O```Gc .``J ``dG efdGh dG G``d``dG ``KEGhdG ````èCG ``j````J IQh``````V ```Y ````d```è ```YEG ``jQ``dG bd ````dh``dG ``d``c``dG ````YGO ;Y

hO ``c EG G`````Gh ``Y``dG `è ``j``G ````J

, CG ``jh``f ````fi ````j`d ``f``c AG````S ,``````dGdGh ``gC````d ```jRG```MG ````JGQ``b ``j````dgCG Y ```qcCG c ,YTEG hCG h``f Q``W C

dhdG dcdG Y N J keb GAYCG h``dG J dG CdG Gg bdbh .2011 S dcd dG DG NL hFc e DG Fd H QULM H a IOSh HdG LQG jRh QHGh LddGh dGjRh Ff SjYQG G````Gh dH a GO````TCG ,jdeW EG IG IO``YEG HdG JRMCG dGefdGh G````d````dG ``è IQ````````````G ``W````````d

edG dH dG O````Gh ,h````dG O``GhPJG IQhV Y GqcCG c .jdGh QGVCG ejhdG OGG eRdG HGdGh GAGLEGh LG hdG bH e UGG dGhVhh hdG eCH UG jGh jG `èR``dG ````H``b``dGh ````F``b``dGh dG ``HG````dG

.Tca OM e IG ShQdG AVdN ````````dG IO``````S ```D```G ````````L ``````Mid G dG S G Tg H

. HdG

fdGe

dG dL Qe ``SGh``dG fi ``H jdG Y e SG

dG I``j``G acH jjCG IQcdG e eCG adG hDd.fdG adGh dGh Hd IG CG fdG eh dG H hdG VGSG HG N qUGdG Jh IUG IG adG QKBG d Gfl

. MdG adG N e fEGHhG SG Se H fi H IS IQcdG IOS HG M

.fdG e id d FGdG

adG hDd dG dL Qez```fdG{`d```dGI``jG``j

jeCGdhDejLQGhDdGYhDGjRdG

dG cQ hdG eCd Tca D eNG ..dG

`dG Qh``j ``dG Q``L``H `FQ

jDhdGe

FQ gH eM e ``MCG eCG Y dG EG UhIQjR dPh H ah SCGQ Y IG odG Q L jQH dG

.jCG IY J d SQH dN dG IOS dG dUh i``d de SG ``chFf G N H GY IOSh iQdG FQ G g.d dG eCG bhG Uf H Y dG IOSh G FQefH d aGG adGh dG dG FQ YoCG bh

.iQdG IQjR Y j IQjRe SQ GA````d Yh ,fG ``H SQ Me L Yh jQG ``G H IQ` `jRh ,dG dhDG Qc `è O``Y

.dG

jDhdG - e

eL ``````FQ ```j```H ``````g Q``````c```dG ````bIQjH eCG U dH dG dGdSG ``ch , SHb dG eFQ dG OS H Y QcdG IOSIQcdG I``q``````dG dG MUh ```è``GFdG I``Y`````è ````````S BG ```à ````H ```è

.LQG hdG ```Y``````V```G ``````f```G ``````b```fhadG ```H ````````dGh ````````dG h``````d``HH ``````dG O``````Jh ,```Ò````cCG h`````````dGh

J ````Y ````c``dG A```Lh ,`````è``Gbf ````M ``M````````dG :hCG ```gh FQLd efH `è``bEG feEG fG

HdG OdG EG aVEH MdG dG hJh OdG IQGOEGh adG dG qeCG ,dG Gg OcCGh

QcdG PSCG e bG QG`à dGdG ``q````c Y ``````dG ```Ù``f ``H SfeEGh ``j````G ``````````dG ``````````J ```M

GTGh dG Gg dG hdGGDGh GhdG QMh ce H J qK ,adG MCG gj dG dhdG

j a SG J EG dG.SH dH

EG IQjH d aGG adGh dG b qKGOBG c MdG bh SG b,a H AdGh YLG dGh

.eG dH Geb qK

dH dGdG eL h SHb dG eL H dGh dG h dG H

YdG dGJh G AYCG J d WdG dGfdG - e

SFH dG Qh```dG YLG eCG d WdG dG YdGh ,d WdG dG FQ `à````dG O````M ``H M Q````c``dGN q .dG d G NGdG FdG OYG Y OfG JCjFQ fL EG j UCG ``dG dG e AYCG fG LGdG e CG jd G Z AYCG e KK Ffh dGdNh J S H eh G T GQ H Uf QcdG gh YdGQNGh HQCG YdG dG J q NBG fL e .KQG OM H..AYCG S EG N ``H ``c ``gO``Y hG```J ``j``dG FYCGq dGh ````SGQ``dG d da .````HG``fh FSDhQ fG q ca BG fi H eh kFQ Q````G Y ``H Uf Q ````c``dG fGG S H S fG q eGdGh fCG dh Fd Ffd dH qeCG . Fd kFf SdG OM H ec dGh kFQSdG Q``H ``H f qdG fG a edG ``b````dGh `````JGHdG GQOG dh Fd kFf HGdG GY H Sjh kFQ

HdG MCG H OSh kFQ G Y H qS IOS fG qe AfG H dG dG YCG J CG eDG eh .Fd kFfOGYEG Y HQCG dG e c S M SCdG MG gCGH b dG N jQe e GkOY qCG cdH jL .Jh GH

. YdG dG fCG e eGdH Sh ka

dGjHYYMdGMHedGJ

fdG - dG

AYCG H dG Gh GVG YH eCG MGH fj QcdG jYQ dG jHdG Y MdG M;edG idG d edG d dG F dG eNCG NFQ dG Gh SdG G Y H fi dG IOS QHdG Gh SdG GY H fi dG IOS bh .dGdG jdG V e J dG jh qEG d c dG FQf YCG fc M Y Y MdG OGY C dH YCG hCGT M dGh Yh jdGh QUh Uh d U j h

.Y Y Md LEG OdG e FH 33 f e

Y G H G kY 11 H SG YGQ b G N h Xeh kXe 70 e ``cCGh ,dG jH Y Y MdG.VG S T dGh G N dH Y


4/24

42012 jO 17 aGG `g 1434 U e 3 KGObGQNCG

jDhdG - e

idG ``jRh dG Uf ``H G````Y dG e ``cIFG Y FdG eG f Xe ,eCG edG

V ````fh````dEG ``j``g``G IQG R````dG Y M ````dGfhdEG `è``G IO``LE``d ``S``H``b dG I``F``L.MdG H dPh

edG idG IQGRh O kjJ IFG g ALheh H UG eG ac fhdEG eGjJ.LGG eN GAGLEG Jh J LCG e dH`dG IFGO je WdG S H Qe SG bhdG He qEG edG i````dG IQGR```H eG ``èCGhjb ae dG G``g T fhdEG IO``LE``d SHb

qCG EG Ge .G eG G b e jThfhdEG ``j``g``G) ````gh ``Yh`````` ``cQ````T IQGR`````dGIQe SDe aCG IFL a (edG idG IQGR``d

hG jQdG" heh fhdEG jgG kfhdEGhdEG ObG aCG IFL a (f) "dH

fCG je JGdG MCG H VQ SG qcCG fL eHG g IQGRdG cQe qgCG Y ffEG JhJGSH jQG G````dG ``cCG dG je qCG q``Hh

H eGdG ieh jQG Y fG bdG YJ GSG jJ EG IQGRdG YQS bh ..JGSGj G JYb L JGh eGe G dG ie cDjh Se b jQG d

.J AGQh

fhdEG jgG IFLY IQGRdGeG f XeJ zedG idG{

GOdG e G fGG OGSG M aH kjQGRh G kQGb Qj GLdGjDhdGejQGOEGh dG HbdG RL FQ G Uf H g H Uf dG e SGjdG dhO S fedG Z S dG IOS ``MCG eCG U dhddhdG ``H G hdG ```LhCG VGSG AdG ``N qh ,dG i``d G

.HbdG dG j a dG

d``````G H```bdG R````L ``FQjdG dGj jQGOEGh

G Uf - e

H OGD```à Q````c``dG ```è Q```ÙCGYGQdG ````jRh G``L`````dG `````LkjQGRh GkQGb e CG dG IhdGhOG`````````SG ``````M `````àQ ``````Y `````````jjQL ``è ```q```G ```fG``````GkAH QG``````dG G` ``g ```JC```jh ,G O`````````dGjdG G `è UJ YOGSG M S GhH GjQL ``è ```q```G ```fG``````G

hH ``NEG Y e GOdGfb Y UG OGSG,jdG Fh dG GfGG OG``````SG ``````j ````MM ````j CG GO``````dG `è ``q``G

T I gjJ b fGGjdG ``````````dG G``````TEG ``H ````fi ``j````````dG ``````HjdG ````G ```b `è eb j CGh ,dH GHUEG CG dG H SYW hCG dG G V

dG Ve hCG IdG GG(20) ``dG N G dG Gj c ,d HdG kejhCG JOh e fGG CG d HdG TCG S N

dG GTEd VN ICeHUEG CG H J h eGN (dG AGO) QdG V.d HdG G kT Y KGfGG OG`````S ``````jhkLdhS a j CG `` k````jCGOG``````dG `````M ```V``` (IGM (f FGY H GJ CGh T c OG``YCG e %50a ````j CGh ,````d````S ``````````dGH ShdG V fGGOGYCG e %50 f FGY.dS dG J CGh T cOG` ` `` ` `` ` `S `` `` ` `` ` `j ` ` `` ` `cYGh ZCG fGGGG ```Y```W ```V``è ````V(15) ```H ````````dG ````b I```````dGG kT Y KEGh bCG Y kej ```j CGh ,``` `cCG ````YVe `````V `````Y````Gh ``````````ZCGSGH ``Y``Gh ````ZCG Q``LIOG jG a aJ dfG h````dG Q``````S``dG G ``è Q O````````dG ``````H```dGb fGG d dGbCG Y kej (15) `H dG

CGh ,``cCG Y TCG ````HQCG h CGV Q````HCG dc jdG ``````G ``````dG ```V``èkej (30) I``à ```N ````G

b ej (90) EG

. dGh````````````````T ``````````````èhf ````c O G``````SGCG ````````F````dG `````````YH `è Q````HCG JYQe hCG e hCGdG ``è ````d```NIOh `````è ```è````dG```N hCG Q`````````````` HCGINCG TCG dGIhY ,````````dG ````bQHCG ````J CG YhCG e hCG H `èa j ``YQ`èHUEG CG ` ``bh ``Y```F`dG GP ````V```Q```````````````dG ``````````````GhTCG ``````dG ````NdG b I```NCG EG `à``````VEGVe ``````V Q``````````HCG````````Y````````dG ````````````GY `````````j `````````HCGh (O) I````````dG``````W```````````è I``````````Y

.GOdH

OdG bjQ e 73 : zSEG{

VG af ```TN dhG```GjDhdG - e

dG e af T ``N ,dhGG OdG b HH M ;vfY kjQ 961h kdCG 279h kfe 73 ,G

.vfY kjQ 156h kdCG 154h fe G SdGdG ```èCG ```````G ```S ``H G````Y IO``````S ``````VhCGhQdG dG YCG LEG CG ,SEG IQGR``H QdGaJ T ;````````dG f ```N ``ka``````J 22539 H

EG aVEG ,gdG ah gdGh dOGh QEGh dGh dG.GTCdG40 e cCG H dG OY b LEG EG G bhJ 4654 N e dPh ;Y jQ dCG 837h kfeSdG H a ,dG ```àfi ie ````Y ```Hc ,fY jQ 410h kdCG 766h kfe dG Y GSdGh ,vfY kjQ 476h kdCG 340 dOG OY b Hb H a ,fY ``jQ 404h BG KK Gbh ,vfY k``jQ 767h ``dCG 101h kfe 32 gdG OY

.vfY kjQ 783h kdCG 158 gdG Od G SdG13905 QGUEG IdG f N fCG EG JOS QTCGh,e afi e S 3212 :e ;e GS e S 1132h ,Q``X ```à``fi e S 728hT a e S 2241h ,WdG L afi1345h ,bdG L afi e S 944h ,WdG e S 2142h ,bdG T a e Safi e S 1369 EG aVEG ,NGdG afiS 148h ,```dG a e S 588h ,I``g``dGafi ```````è `````S 56h ,``````è ```àfi ``````èIe hC Gh IjG dG OY H M ;SdG

.VQCG b 6101 G dG e HcCG T N

``````dG `à``````J C````H Q``````dG ````````dG ```èCG ``````VCGhH ```fQ`````è ````````YCG ``````````dG ````s````S ```````è ```àfi1339 H M ;VG dG ``N dG afiJ 698 OH WdG L afi J ;H JK ,```H J 631 O````H WdG T afi ``K ,````Hafi K ,H J 401 OH bdG T afi315 OH QX afi K ,H J 377 OH NGdGJ 266 OH bdG L afi ``K ,H Jafi K ,H J 212 OH IgdG afi K ,H42 OH SdG afi K ,H J 132 O H dG

.d kaJ 29 OH e afi kGNCGh ,H JdG ```èCG ````````G ```S ``H G````Y IO``````S ````NGhIQOdG G O``Y ```LEG C``H Fb jJ QdG HGd ``k`àh G h``````dG hO A````HC;vN ke 172 VG dG H dH QdGOY ``H hCG ````J`G ``j````dG ```dhO ````WGè A``L ```MGQ````èEG ```dhO ````WG`è ````````j ,``k``````è 72 O```H ````````GHdG G WGe K ,ke 88 OH IG HdGOH jdG WGe K ,e 7 OH jOdG.KG e OH b dhO WGe kG``NCGh ,e 3 cJ hdG hO AHCG f CG EG kGe

.ke 40 OH WdG T afi

GLdG OGDa


5/24

5 2012 jO 17 aGG `g 1434 U e 3 KG ObGQNCG

G S - dG

YdG Wd edG SDG f,eCG -YdG ````dG -;eGh ``j````````````````d ````````dG A`````````dGH ````gG``HEG dG IO``````S ``j``YQ `` ```dPhYH ,```dG `à`fi SdG SRGHEG Y AdG scQh . dG jH dGjJh ,jG `è``N ````````SD``G QhOJh ,jG H QdGh UGdG

.AcdGh YGdG Gh cdGdG ````S ``H G````Y ``S``````G ````dCGhjGH YdG dG e Y jeAdG gCG dN e VhCG ;c ,AdG gS e d aYh T c Ud qcCGh .YdG dG e Ie YOe je jJ EG J ddG CG dGdG e ISCG H hdGh UGdG,SDGh `èG````dG A``````YC``H ````Y````````dG,AdG h AcdG `è UGdG `è ``j``h````h ,`````Ù```G h `````è``````G ````````Gh

.jGh jGh eG Ohehe Y VCG e CH dG VCGh

cOL LG f g YdG dGH GkA`````H ,```d``` ```c ````J`è``````SEGhOh```` kGQh`````è ,``j````````````Gh ,```è````GkA`````````fGh ,````d````````Gh ````è`````G ```````````èh,kGQch kGQ`````Ù ``Y``````dG ``c ```è````d``HjJ dhDe EG M ;ShDheh ASDhQg ````dG afi YdGh G

.G dhDeYdG dG e Y je HJhY ``W``J 2012 ```dG ```N ``fC``HY G Rh``` ``jQ``````G `è Y e eGh RGh dG H kYheILDG ``M``````G ````LEG ````H ````M ;````````Gc ,```k```H``è G k```è 111413 ``c``````dG ``````dJ h`````è `è %90 f `è R``ÈG AH ````M ;`````````JG `è````H ````````GVQCG N T jh JG LHcd ``````T ``Y ``H```è ,````f````dG H

.J Y Jd fdGaG `è``G `à``J ```fCG ````VhCGhH jW Y H BG GdG eNhJG ``c`è `è`N TJ c ,Q````X,kej YS 20 QG`è Y G S

%90`dG Rh d G eN UJ hdGh H edG fGh cdG ech .Gh AHd edG d UeQG eN aJ Y dG mQL fCG YdG ``g``LG``J ``b````G `è ````dGh ``````````H

HfG Y ``````gCG `è ````d `` ,``````G.OGSGh jdG FdG cM

jQSG jQG jhJHdG ``````M ``H R```è ```dP ````H ````bhedG ````````d``H Q``````````SG ```jh```J ````````JbQh ,GQOdG Jh QSGh jhd```jDhQ ````Y A``````dG ````d``N ``è ``q````S ;````Y

odG ObGh ,dG eNh dSQhjDhQ ``d``ch ,````T````G ``````LCG Q``````````SGh

dG JGSG EG aVEG ,2020 Y qcCGh .GQO````dG Jh Q``````````SG ``jh``dSSCG ```Y ````J ````````dG ````jDhQ qCG ``H````````dGjQd ``jh``dG ``N `è Gh````dG ````NGQOdG ````````Jh ````````````d``H ``jQ``````````SGdG dSQ qVh c ,dG Z GdG QhO Jh J J ``dGh,QdG OdG jMh ,dG UG,dP ````H ``H````````dG R````H CGh .`````à````G ``j``MhJ `è ````````dG ````H ````J ````dG ``è```GJh ,QSG UG eGjd YLG JJh GQjR eGHd ``j````````````G I``Y`````èh ,```f```LCGLGeh ,G eG ```àG``G YIYeh ,jG e MG jQGjdG Y dG G jGGAdG Jh ,dGh G ``````LCGe h```dG fl Gh```dG cQG hCG,jQSG Lc dH jdG ``LCGQSG GAG``LEGh FGdh fGb LGehe `Ù````````NG ```` `````Ù````dG ````JhQSG eCG bG dGREG Y dG LCGGhf Jh ,UG dG e dH

dG GQO`````` ``````````````J ``èG```Hh ``````fiOGYEGh ,QSEd jhdG ``LCG e UG,QSEd jhdH U GP UN SGQOCG ``H````````dG ``````VhCGh .``è```G `è ``g``Zh dG ``Z fdG GQO``````dG M2448 EG 1996 ``Y ``jQ e 173 `èS 2010 ``Y ``jQ e2020 oY jDhQ CH VCGh ,%21 H ceH Nh ,jdG OQG``G J EG JUG dG Jh ,Obd Ie,QdG dG H V YdGh ad

.ObG dG hJ JGSG CG EG HdG Q```TCGhdG ```Z C````````G ````f``````dG GQO````````````dGGSCGh IYGdG G j Y JIY SG UdG O````jEGh ,aGjh ,IjL GSCG OjEG Y GQOdGJh ,````````bG`èh ``j``j````````dG G``````gCG

.jd IfG eGJ A`````````dG ````N ```b `````fCG ````c```òjhdG edG cdG Y IfeG ``````G ``````J h ,````Y````````dG

.ddG cQG UGh

GdGQGeN AHh ..JG eHGJ e%90 REG

cd ILDG MG LEG He edCG 111 h ..G kYhe 15 WJ : zYdG dG{Y je

jDhdG - e

dG G``Y``````Gh ``Vh``````d ````Y````dG ````````dG ````Y,2012 d edG QhdG YLG ,G kNDe ,QX ajjG Y je dG S H MCG H S SFHOYG LG N h .QX a SEd edG,dU jH dM 29 S IYe dM 48 OYjH ```M 5h ,````f``G Q```Lh T ``j``H ```M 7hdMh ,``````NQh ``j````K ````jh `è ````d ```M 3 h ,``b``W5 dG YG c .He jH IMGh S IYe

.dU jH S Vb M

`` H eb ``````SEG IQGRh CG cdH ``j``LhW d aH SEG ``FGhOh jje LdG J jQJ SCG ah dG GYGh VhdG

.dG H G GAGLEG Jh J H

QH Vhb 5h S IYe 48 OYG MdGh dGd hdG G e IjL aO jJjDhdG - e

dG ``Y```H ,G k````ND```è ,``````bCGM ,fS S e HG e ddG adG jJ;MdGh dG d h`dGdG MU jYQ dPhSY ``H fi ``H QO``f d GIhH ``````G CG`````Hh .````````S BGH ```K ,``````dG BG````````dG ``èFKh a VY K ,MJ``````dCG `````dP ````````Hh ;`````````G ````YdGY ```H O````S Q``````c```dG

G FQ TdG QS HMdGh dG d h``dGG ``YG``H a ```sMQ ;``````c

,jd Q````Hh ,Q```````GhG G hJ Y KCGhdG dG Gg YO S dG ```Y```f ```è QO````````dGAah jG dCG K .Gh

MGhdG ````fi ``H S ````HT ````````j````G `````Y `````````c,G ``````YGQ ````````dG ```M`````ÙG IQGOE ````````dG ```````ÙhCGh IQ````L O````L `è ``H G`è``b ``

dG IO`````G ````F````YEG ````````S.jQdG AKCG dG jQdGhdG ``M```Ù ```b ,````dP ````HhGOdG ``jR``H ```G ````YGQS ,``g````Hh .````j``G ````Yjg `````````G `````````FQ Q````````c````dGYGQ ````````dG ``M``````d ``jQ``c``JbJG Y YEG h .Ge ``c ``H ``````jQ````dG ``cG``````dGdG `` `````d h```````dG `````````GaGJ S cTh ,MdGhG e M ;dG QfdGY ```H O``````S Q``````c```dG

fL `èh TdG QS Hf Qf aGJ S cTS ``c````T `à `è G``````dG

ShCG T Qf aGJ.jaEG Th

f O`` ` `` `` ` ``J hj ``````H ;``````b`````JGdG d hdG GdH `d`fl MdGhY Hf jQdG H I```èh ```S `c``T.jQdG GO`````T QG```ÙEG`````àG```J `````````S ````c```` ``ThH ``````Y ``c````T Q``````fj Y BG M fMdG ``f````H ``j``````HIFdG Yeh ``Lhhdch ,gYGe hGLhee ``j`````H `````JaVEG ,````dG O```à ``YdGh GQ``````dG EG.````````dG ``````M ```M``````````dG```jQ``````H ````` ````G ``````````jhGSG jW ecGdG M ch S

.YGfCG dG ,```````dP ```````HhfCG ``bh ``jQ``c````dG Q``````dGK `èh ,T H ````G

.AdG hH QG bA````````````fEG `````````fCG `````c`````jhdG ``````d h````dG ``````G,2008 ``````dG ``M````````dGhjHCG hCG JQhO CGH bhdG jJ h ,2010 Y ,2010/11/11 hCGdG MCG dG jYQ

dG ```````F```dG ```F````fYb `````````dG G`````````d````d````L ````````````H ````````````Ga ,dG dG eCG .dJ2011/9/19 ``L````J dG ````M```Ù ``j``YQ ``H Le H JY IdGMGh YH S BG QJfCG ``bh .dH ```MCGb MG Y AH GMdGh dGh G```dG

. GdG Y j


6/24

62012 jO 17 aGG `g1434 U e 3 KGG G

G cGdG Rjh G hO H IG jNCG bdG j

hCG G YCG MU e YCG à cQe 300

dGY A - jDhdG

dG TGQ /jJ

G ````YCG dG b H ```èCG Ae CG```HaZ J ``dGh G ````YCG Md hCG hO Z OG e hdH Y YUh IQ-16 I````dG ``N e UdG G h``````dGIQcdG dG MU ``jYQ `` 2012 jO 18eL FQ IYe S BG Ofi H a H eN IOS QHh LQG hd SHb dGFQ - `à````dG I QGOEG FQ G G````Y ``He c OYh -G hdG hO Z OG

.G hOh dG e AGGh Gh dhDGOfi H a H e IQcdG dG MU dbhhd SHb dG eL FQ IYe S BGG g e CH aG jYQ N LQG OjdG ICGG QhO Y AdG d Ic Ua JHh jGdG eh dGh ,YCGh ObG YSHb dG dG MU IM fe LJa `` YdG fl Q J ``gh -G M-G ``èh ,```Y H `Ù``G ``````dGh ``````YCG ````bb dG G YCG MU J CG GL AGQBGh GG OJ dch ,HdGh jdGe Rjh G hO H IG jNCG bdG jajh jObG G S G cGdG eeCG jh dG H ICG``G efG IOjR EG

.G d SGhMaG dG H AdEG aG efH Th

.fdG fdG GcQhCG eb Se VYh

G jObG WGG

OG FQ G G````Y `H N IOS ````VhCGhgdCG dG dG G hdG hO ZgH j YCG MU CG G aG SjQ Ua d ah dG eCG G hO L YOhjdG G``j h dG dH A```JQ``d jQSGh

.AdGh AdGh dG e jd Ye eeCGCG ``b````j h````dG ``j``````dG `````è E```H :``JO``````S ```bhQhO jJ 1^5 H G ObG M RhjS `` EG ````b````dG ````ZCG J ````c .2013 ``YjObG Y cCG H e GMGh d jS %6 QbCG ke ,QhO jJ ``K``K gj H ````dG dSCG jJ Y eJ j G ObGFQ jOQe gQYH RdGh dG QSGh IQGOEGGP YU ebE eGSG N e dPh Ndd jObG UdG e je aJh ae bhdG d GG bG e IOSG fL EG GJQb jJh LdGh QdG YdGh Qd ccc ````````SC``J ````f k`````Ùh GQ``````````SG ````````SG ````Y

.dhdG aG Y QOb b ObGdG ebEG OL jJ EG c N JOS YOh

hGJ jM eCG dG ac dGREGh ,cG GH dGh dGh QSGh IQdG ``c``Mh G``èCGc jObG WGG h G hO WGegG Q``WEG ``dPh YLGh jObG gOHCGObG edG f LdGh dH GRhHh jQSG dGh UdG aJ e SdG fe e Qe c ````YCG MU QhOHGJ OjEG IQhH kjL dG EG YO c .UGLGe Y ``jQO``b j AH h````Jh Kh ObG QG````````````SGh ````F````dG ``jO````````bG ````````dGH cGdG J gCG R``J g `èh ,dG ```èObG fQM jd ```YCG MUh `````ÙCGjObG Ua N e h``dG iG Y

.HdGh dG L e IOG JbdGkQhO OCG ``b G è```G ``f``c GPEG :``````VCGhG ````````Jh ``````YCG ````M```Ù ```` ``f``L G````J YdGh IQ``````dG ``Z E`à ``d``c ..Q``````````SGJh dG Y cQe jd Ic kGOLgQhO gCH kfEG GQdGh feEG c LCG eObG QgORG X kUN dG b J GP UdG e jdG O``Lhh G hO J ``dG

.ddG LfEG YGdGCG EG c N G dG OG FQ QTCGhOLh gCH JGYO UGj YCG UCGh MUQGdG P````JG G JeM `è M cGT,dG Ie SQ cQGh SdGh H ObGWh eY jCG OjEGh YCGh QSG H hQGh FGdG e YCG GSCG Jh IDch HQe,HGh WGbhdGh ``Jh`dG e LGJ dGYGb SJh adG `è ``j``G Y dGhe gZh a gJ dG cdG GQGOEG cG

.G id ahe g dG dG

jObG ICGG

S M IQcdG dG dG MU dCG cYCG GS FQ dG dG G``````dGObG ```bGh G ``JC``j :`````à ``d``b c ````dGfc OLh e ZdG Y jdH Ae U Yg ````LG`` ``j````H f j `` ````F``g ``jO````````bGeRdG Gh FGdG OjEG J dGh jdGdGh SGh IdG YhG SCGQ Yh djQG CG `à````VCGh .``````````dGh O````````bG ``````Y ``````J

PdG dG gG ````Mh ``H I````````dGh SGfL EG ,``````````G ``è ``````d ```L``````dG O````````````bG

dG Y ``b ``àGQ ``gh ````````LCG GQ``````````SGhdGh Y H dG ICGd YLGh jObG

kSSCG ke gQYH ``dPh `Ù``N H Ge gGh ,Mf e LfEG bdG IOjddhCG bh iNCG Mf e G Jh ddG ed ebh ,kGjGe kegG jQG G eGUG dG kcQeh fl dBH IYGh dGjObG ``cG``````dG ``j````J ````f G dhD,LfEG `è `à``dGh ICG```G f RG````dG O````jEGh

GS ```` G kQhO ``````````G ````J`è````M ``````d ````dhe ``dPh d SG QSG G H ```YCGICGG jM J dG fGdGh jdG UEG N,dG JGSG jT fc G dG QNG HG MCG U dG dG MU WE c PEGhU AfEH dG JQOe jdG dhO eCG dGQbh ``dPh SGh IdG ``Yh``````G ``YOhCG jObG HdG dG jeCG QhO QeFQ VhCGh .2006 ``Y j dG dhH Y dGH M ICG````G C```H ````dG ````YCG G``````S H jOdG g e dG gGh adGLfEG i```````èh ````JA````c ``àQh ````Y``````LGh ``jO````````bGhdH dG ```G G ````j ````dGh jObGdG YdG d hdG Gg CdG UCG eGS gj dGh ICGH UG YhdQGUEH jh d ObG dG dG YCGdGh HUC dG h jQG g YO YhdG G``g fL EG :Jh .. Q````gORGh

kjObG kHY kGR``ÈG d `àQCG ICGd ``YG``dG dG j dGh ShCG dG Yf e hCG ghObG cG) gh Y dG YCG GS

HY eM YH (````dG ````YCG dh GO```H QdGh ObG ``HG`dG d - G PE``H -T N e HdG WdG YCG UCG LJ a ObG bH J jb jObG HYICGG Y cdG e jQeh YCG UCG e

.WdG ObG YdG gQhd G

OG Ye

``èCG ````f ````M``dG````Y ```Ù ````````G ```è``g ````Yh

CH ````````G h```````dG `````` hO ```Z O```` ``````dGGh G``D``G ``g e ebEG Y jM O``GUCG Y I``F````d``H O````J b `è d `` GdG a J dG e ```YCG MUh

kK ```` ````````L k``YQ```````èkG`````h ```cG```M ``jO````````bG,idG dG hO jObG Y gCG j jObGd Ye OH f CG Oc Y j e ghgGh G UG d FQ c ``fQhOadG JGQb h ,dG Gg Jh jJ

jObG dG I FdGh FGdG dG dcQe CG k`````````è .h``````dG `````` hO i```````è ````YYCG MU e J Od edG feCGdG ``````````JG````SG `è k``````T`` A```L hCG ``````````GedG Ie `Ù``G dG QhO J EG JjObG IMd Ud G hO H ObGYdGh jQdG dG H dGh ,H edGc YOh G hdG hO JGOGheCG `Ù``G dG h , ``gO``H `Ù``G dZU OG QhO jJh ,G SdG GG````ME OD````j ``` ``jO````````bG ````L````dGh ````S````````dGdG Gh LdGh SdG ``g H aGJdG ``jO````````bG GG A````V `Ù``G dUG dG efG LQO Jh ,Gh dGdG IO``jR ````g``````Gh ``````dG O````````bG GQhO YOh, dhOh bEGh HY h G G

dhDG G UG dG QhO jJ dGFQ adG Y H ec db gQhH .YLGj dG G EG adH YCG MU ie G hdG hO ie Y Yf e hCG

dG H gG :g FQ Qhfi HQCG hSe ObG ICGG QhO SJ ,Ge ObG EG lS

Y ObG dG ,QHGh GHEG aK SZ NG JGSG eJh ,dGh IOdG jW

.ICGG Y MdG e je de Gh AG``G `è kG````c kGO``Y CG kee Y GQhC````H cQS h``````dG hOG dSCGh FSdG e IjY YVe hJYh G YdG ,OjdG dG YGh L Ad

adG ,```èC````Gh ```bG```dG ```H ````````G hO ````````dGH VdG ``gQhOh G YdGh jQdG dG g A````JQG GQh````V ,G ICG```GIG ICG``G QhO ,eGG jObG dGeCG QhdG ,jQdGh dG e je N e edGQOGdH dG ````S ``jQ````dGh dG SDe `èb `gQhO d G ICG``G LMG ,gDG,R````dG ````````SD``G ````````dGh IO``````dG ``H ICG`````G ,``````YCGEG UdG ``LCG e YCG Md eRdG GQG

PJG G ICG```G QhO jJ ,QG````dG U ``bGèLCG e ICGG QhO d G e ,jObG GQGdGSZ gQhOh SDGh SQGh dG ,kYGHEG cCG YhH jObG dG ICGG QhO ,ICGG aK SJhNGd G bdG ,G hdG gCG ,G GdG N G dG S OGbdG Ad G OdGh dGh G dGQSG Uah ,YCG MU H jQdGFQ Q````TCGh .G h``H ````YCG Md MGJ ````fCG EG adH ```YCG MU ie IOSd G YCG MU cQeh QJYe S Q``h G``N `è VS ``S c ,jQdG dYCG jJh JGQe U YG hO e YCG MH Add UdG djQSG cGT jJh G QSG Ua Wh

. dG iG Y

Y GQhCG 9

M ````````G ````Y ````````L kG```Z J i````NCG ````L `èeS hCG ,Y GQhCG ``HQCG hCG G JhL RQ``````d ``c````T ```Y ``j`è ````````dG Q`````è ````````f

FSdG{ G``````H ``j````dG ``dh``H ``j``````dGh GQSEd,zOjdG ``````dG ```YGh ````L A``````d G ````d````SCGhhO dG Yh ``G ``Y``dG { GH fdGhjG ``g``dG A````g J z``èC```Gh ``bG``dG ``H GIdG jQd S ``èCG h```````d ``````````dG dK ``bQhh ,jOdG HdG H SGhYGHEG cCG Y LCG e ICGG d G e{ GYe ``G fi ``jQ``H J zGQG``````dG P````JG IQ```bhGQeEG dhH IOd JGQeEG dG IQGOEG Y

````Y ```bQ```H ````````G ````````Jh ,I`````````G ````H````dGdG dG g A````JQG GQh```V{ G````YjjG e M f Sd zeGG jObGeCG .dH YdGh IQdG IQGRh Yd edGJ M ,````Y GQhCG N ba fdG GYCG ````M```Ù i`````è ```` Y ``````Y``dG jTICGG QhO GH bQh Y YUh IQ aH,jQdGh dG e jG N e edG IG dhH G cT e OG a QGHCG J a

LCG `è ````YCG Md `èR``dG GQ````G ``Y j dGdG aCG hJh ,QG```dG U bGe EG UdGQhO M jG fjdG `` HdG IQdG adG e,G hdG hH jObG dG ICGGGS T `è ``M````G ````MCG `è ``c h``````J ajdG aCGh jaCG Th ShCG dG YCGM jG jdG aH YCG GS FQH VdG G YdGh jQdG dG QhOGY Y AdG INCG bQdG Sh ,G ICGGYCG Md MG QSG Ùah Y H fi ejh G hdG hH-YdG YhG d YG dG eCG YhQG

.b dhO YdG GQSd G

FK GAd

Lh FK GA````d G eg Y J cEG `à````VE``H ````YCG MU ``H IjG ``dh````dGYCG ``gCG ``V``Y ``d``N S Me ``V```è `è``bEG,G YdG IFGdG JSDeh G ICGGOY ``````````SG ````Y ````````G ````Y ``F````dG `Ù``M ````MdG YdG edGh YCG MU e c

``cQ``````````d h``````dG `````` hO ``````L ``è ``Ù```GhFSdG Jh G`bG G G G``gCG YCG MU e YGh L Ad G dSCGh ICG`G g AJQG S beh OjdG dGgQGhOCG d e h eGG jObG dGG L Ya ``cCGh ``H````jEG H Ge G `è fL EG e jObG SYCG MU ``H G``Gh Q``````dG Od Ua

. dGh JG Gb jJh G

G cGdG d Ua G :a H eFdG jObG dG LG AH hJh Kh ObG HGJ OjEG EG LG :GHdG YCG dh GO ce AfE LJ :dG M

ObG edG UG dG QhO J :f MdGYdG iG Y jQSG cGT jJ :adG ec


7/24

7 ObG2012 jO 17 aGG `g 1434 U e 3 KGQ`` ```````N CG

GSCGYWG QNCGIQN iehadGgC GYcCdG

`Y ````cCJ z````dh```dG`````YEG{ IQhO :````G`dG `Y ```dG èG``f à ``YEG QhO

dGY A - jDhdG

dG ``````````````dG IQh``````dG , `````èCG ,````````fGYEG ``M R````dGh ``````dG IQGRh JdhDG ````d``N ``````dG ````M ,hdG dH R````dGh dG ``` eG ````Y ``g``````WCGh ,``````YEG ``F````ShdG ``````d``H j `è ``c ```M ``M````GJh ``j``````Jh ````fh ````fEG `è dH

.e YhehN ``H ```Ù``f IO``````S ``b ,``````L `èh```YGQ- R``````dGh ``````dG IQGRh ````ch ````````GJCj IQh````dG ```g J EG -Ih``````dG `````àGJGSG S dG ``c `è ``b````fGvSSCG ` ``kc```fih ``b``````d ``v````````FQ G kQ`````èh

EG Ge ..G hOh dG ObeG f vFQ G kQhO j YEG CGaG FSh e Shh ,Sc dGY J IQG R```dG CG ````VhCGh .QG i`dLQH RdGh dH UG eG MJEGeG Ud c adG e dYJ b ,FT jCG Y Adh dGQSCG Y KDj b ,d Qe OLh hOg fc SCG d fCH VCGh .dGeeh YJ e e c ad LMdG UJh G d VJhgCG JOS ```cCGh .R`` ``dGh dG `` b ge RG```HEG ```YG ``F````Sh QhO ````LG ``````G ````dG R````dGh ``````dGN h .dhdG adG fh ,dG

H ;GVG e Y AdEG IQhdGWJ c G jdG Y dGUG bQGh eG e YG FShie aeh ,RdGh dG WMGh fEHObG R``` ```dGh ````dG ```b ````g`````è R`` ``dGh dG ``bGh Y dGh WdGaG G dG JGSGh dGY cQd Ia A ````YEGh ,dG G``g dG Yb eG GQSG M.Jh dG jJ dBG aeh RdGh

MGe ``M ``F`è VH IQh```dG CG```Hh,LdG SGQdG e G kAH dG dGihG SGQOh SG MG GkQh`èEG ```Ùh ,``j``````dGh G````````SG ``K ``èhhCG ``F``````dG ````````````G EG ```Ù``dG ````M`è

GVG hCG ```dP ````H ```bh ,``j````````dGjJ I```FGO je dG Sb ``H dNe c dN Th RdGh dG IQGRh dGVe ,Jh dG jJ dBH jSS fG 2007 dG CGH dG CGch O``````YG ````Y J ````M ``j````````JYe `è jT b h````dG eH SOeh J Y Oj S gh ,J ``ò``dG dG eH S ```è J

.T N HO UQH hGJdG ``````M ``V````````SG ,``````f```L ```èhL fodG RdG cd dG FdGGh dG R`` ``d``H G ``Yh``````Gf Gh cdG QhO Y G``c`èc ,GedG BG HfCG Y RdG

gaj dG dG Ua e BG EG QTGZh ````T```è H ````WG``````d R````dG ````b

.TeY ``````j```M ````````N- ```````````````dG `````````chSGQO `Y -``c````````d G ``Yh``````GRd R````dG OG` `èE cdG gJ ih``LG `è j H ;e aIOSGh d CG R````dG ``Y ASG

.dH MG RdG HfCG N eFdG gdG S H MCG VSGhGQSG fodG dG c d dGgGh ,RdGh dG Yb eGAGS Q``````````SG ``fG``L fl `c``````dGdch ,dG ``Z hCG dG QSGVSG c .`LQ`Gh G QSG

;cd jQSG G `` G````NdG QhO ````è 87 ``è ``````JQG ````MdG QhO e 3951 H M 199733 Jh hO 10 Ie UCGh ,2011

.bdG H G G GQSEGY ````````````fl````````````H `````````g```dG ` ``````hcd HdG cdG Yheh GQSGHQhCG cT J ````dGh ,````f```ò``dG dGcTh ,Od jdG fodG cdGhd ````f```ò``dG ``c``````dGh ,``````C``d Q`````ÙSEd fodG dG cTh dGa cTh fe dU cTh ,fEGhfH L gh jG N jd oY J fEa d Y Ua gaJ

.odG Ob G QgORG

dG dG SS gdG VSGhOY ````H ````M ````JC``````f ```è ``c``````dG ``g````````JG dG M a edG WGGG `è ```fCGh ,````WG`èh ``k``WG`è 6094kWGe 6798 EG OdG dG jH OdG aQ

.WGehYhe ````Y A``````dG ``````g``dG ``````ShGQdG AHh G J cdGJJ h`````è QhO Y G``c`è .jdGUd L IY e cQH j dGdG ``è i```````è ``````YCG ````Y QOG `````c EG

.gCdGhje dG Qf e Q``fCG QThedG ``b``````dGh h``````dG `````YEG IQGOEGVSG ;Y bQH jdG dG IQGRh

hdG YG IQGOG H ajYdG I````FG`````dG ````````fGh ``````````G

.dG MGe aH d dGhJ ``````dG ```M`````````G `````````b``````G ``````NhQNCG f IQN dhDG VhCG ,G```cCGh ,``````dG ```M ``W`````è hCG ``````bO ```Zb dG Y CN G k``MGh G k``N CG ``d`G h``````dG ``j``````J ``````S ````Y ``k``````S ``KD``j

.je dhdG jH ```YEG FSh dhDG ``d``Wh,U `è ``cC````dGh eG f ``b``dGaH ```````è````YEG ```d```W ``````f``L ```èhcG `èR``dG YdH Q````NCGh ``f``````dGaH de UG dG YG LMG

.BG H eG

G Uf

jDhdG - jdG

he ,```èCG ,``H`è j H fGG Ih``dGh ``YGQ``dG I``FG O CG``H.2013 Y jHCG 30 M j dG YGQdG OGdG

jH YGQdG dG I``FGO je UdG GY H dN ````VhCGhdG IhdGh YGQdG IQGRh UM QWEG JCj hG Gg CG HeeN ````fG````G Ih````dGh QG````G ``Y jM ``f````H I``Y``b jJ YGdGh edG jH CGH ,e S h .IQGRdG N JGSIhdGh YGQdG IQGRh J dG ,2013 -2012 YGQdG OGdG YCG12h bGe 3 dG Y Qjh .TCG N Ie jh ,dGYGQdG GRG EG UGe G QjH eS jdGh fd eLGSH OG``````d``H `à``````````G i````N CG ```bG```Gh ````fG````G ``F````Gh

.Y fdG eL jQJ dG dG ILCG

```YGQ```dGOG````dG ``````YCG````fG`````è```dGh``` ``àG```dGh````H````

jDhdG - e

jjG - Gh AHd edG dG JfUh JM vjQJ kfH -d edG

. EG QH H dPh ;G T

e kAGHG YSCG I jQdG efdG jhXe HQCGh KG cQ ,QG SO 26-15jYh MGH SCG aO c aO Y e

.G jRJ T Gh dG e cQegG A````YEG EG ````jQ````dG `è`f``dG ````jhe ;` `` èBGh ````Y````dG``````dG H ``M ``````S````SCG

Th ,dG fUh J Y J NiG Y dG H edGh `èCG YGbad BGh GG eS ieh dGG ```````T ```````g IO``````YEGh ,`````èCG ```ò``S `````bCGd IOG G c d G IOL bGeh

.G IQN efUh H G edG OG a EG aVEGG ````Vhh ``H````````dG ```gCG ``j``h ````G ````````T

.d SGfUh J ````````dG ````Y ````dG be hJh G f f edG aGh dG

a eG ````H``fGh OG````G G``````h ``````````dGeUh dG ``Wh FG OQG``G Y dGhdGh ``````dG ````````Yh ````H ``````G ``S````bh ````````dGjRdG ``W```è ````bG`èh ````````dG ``S````bh ````````````dfGb ``YG`è `è ``jR````dG ````Y``fh Sb ````bG`èh

.dG M WG edGh eGe ``Y T EG jQdG efdG J cN `è ;````````G ``j````Gh ``````fGh ````````dG ````````dGYh ``````dhQ``````dG ``````````dGh ````````````dG ``j```èSCG ````Y fdG G GAG``````LEGh ``H``````G

.G ba e d Jh F bh

zdG fUhJ{ vjQJ kfH J zGhAHdG{

Vef GOGSGHjOdHf odGG

fodG - e

L kAd ,e aG MGH h H ,eCG ,bGcdG h fodG G V G GIdG ``N ```è`bEG `è``G ``V````G ``cQ``````G fodGHdG H ``V``j``dG j Q```G jO 27-24

.jOdGf GOGSG NBG Y bdG AdG N hdG `````````J```J ``````M ```è ;hCG `````d```L ```V``````G

FSh `à``Jh ,O``````dGh G````dG ``c``````H GR``````GhLj dG dG gCGh ,VH cQd dGHdG H VjdG j gLGJ N cQG

.jOdGIQGOEG FQ Ff FdG S ``H a ```cCGhV G dG FQ Ff KCd MGQ cTj hCG bfG VG EG :fodG GOdG dG H jdGh odG H jhdG EGOjEG LCG e dPh ;Y H G hOh UN HcdG H hdG bY jJh IjL jJ ae

.G cdGh GIQ aZ ``gh Vd G ````G EG :```bhJh QSG `jh`d `è````dG dGh ```òY YUh

Y jM YdG Wd edG SDGh GQOdGcQG Lj dG LMGh dG ac aJ

.d hCG fG EG LCG e dPh ;VG jdG Y je UdG Y H SH b ,fL ehcdG EG :YdG WG edG SDH ```YEGhH G Q`èCG ac e fG b Vd GLJ c ,VH cQG cdH UG MG

cdG h ````YCG ```LQh dhDG EG G``Y``dGe FGH AdGh ,VG aG Q jOdG.fodG YCG LQh cdG

dGG H YGQdG G QSCG f QGSGHdG Ofi - e

`````cG``````````dG Q`````````````````````SCG ````````````````J````dG````G `````````H GhG``````````````````Gh,`````````jCG ``````g ``````N ,``````c``````GQTCG ``````````M , ``v````````f GQG````````SGJ I``FG``d Qh``dG G dEG

IQGR``````H ```j````````````dGh Q```````````````SG.dG IhdG h YGQdG

VY d SCG G GYhfG dG G G HXe IOj R e ,LfEG Sef IOQG G VY

dG O````H ``````fEG ````S`è A````d

j ````dG i````NCG h````dG ``````Hh.e OGSG

GOGdG O````H j a `èCGIdG ``N ``````dG ````NO ````dGH a ( 2012/12/15-9) e64h CG H e GTe kGOGH 64

.HO e Te Z kGOGH

G ````jh```M O`````Y ``````HhAe ````````Ùh ````````dG ````````YGQ````dGf `````N ```S```H```b ```````````````dGEG aVEG ,jhM 76 f ,IdGUh dG YGQdG dSQEGf h`````dG ```````è Q`````è

.dSQEG 138 H dGh I`dG

dGIdG fCG(c) IdG Rh(IY/jQ) G S(c/.Q) GLc d dG

1` ` ` bJcY140.5000.035

2H QNJcY102.7000.270

3QM aJcY102.8000.280

4`cJcY102.0000.200

5`L-Y10.1800.180

6`T`Y10.2000.200

7PHJcY101.2000.120

8f-Y10.6000.600

9NGH-Y10.5000.500

10L-Y10.7000.700

11fhH-Y10.8000.800

12LL-Y10.4000.400

13à-Y10.1000.100

14fS-Y10.1500.150

15T-Y10.5000.500

16dU ReJcY102.5000.250

17WH ReJcY102.2000.220

18èHJcY103.0000.300

19dJcY18aeZ-

20`H`H-Y10.1200.120

21`ècY100.8000.080

22` ScJcY101.5000.150

23QheaJcY102.3000.230

24L HcY10aeZ-

25`W`WNY81.0000.125

26` ` a-Y10.5000.500

27``LQf-Y``M0.2500.250

28Q` `LcY10aeZ-

jDhdG - e

jQJ IQhO kG````ND```è ``H````dG ``````Y ````H ````fLEORON SDe `è h``````d``H e

Q```Gh ````G `````SG``H ````````dGEVENTS

YCG Y bdG GH ,jGO JQe h`dGjO 12-9 `è I``` ``dG `````dPh ,QSG,jH d HdG jQdG IFGO , QGNGdG bdG ``FGhO QO``c e kXe 18 gM

.jGh QSG Yh GdG bGeh

Y gCG I``j``Y Q h``fi Y IQh ```dG ```cQhfGdGh ``````fCGh Jeh dG QSGY IG WG EG aVEH H Gch Wd G bdGh G QSG

Y ````Y ````b````dG ``jQ````J ``````jCG IQh````dG ``dh````Je S V IQh``dG JCJh .jGh QSGFQ b e J dG G GQhdGdGh dG iG aQ LCG e NGdG bdGQOGch NGdG bdG IF GO edG Xd

.HdG Y H G GH bdG GP FGhdG

IQhO `````j ```H``dG ````Y````H

Q```SG```YCG```Y```bdG `à


8/24

8ObGG S

jQ e2^3 YhGdGb

YdG ac e H f 5636 ie EG LGjh%0^20 j e SfdG jS Ija - jDhdG

LGJ Y SCG L hCG eCG dG GQhCd e d dG TDG fCGe fQe ,G 0^20 H ke f 5636 ie EG d f 11 H

.YdG L e H dPh ,hGJ L NBG,G 0^17 Hh f 12^45 ke 7340 ie Y YdG b ZCGh.G 0^52 Hh f 33^18 kLGe 6388^8 ie Y G dG ZCGh.G 0^03 Hh f 0^86 e 2846 ie Y eG b ZCGhNBG e fQe G 49^ 25 H e ``jQ e 2^3 hG````dG b HhhGJ j ``NBG Y G 0^12 H bdG dG fG c ,hG``J L

.jQ Qe 11^5 HhH bh ,G 16^49 Hh jQ dCG 379 fdG Z AGT b HhdG Z QSG U JQGh ,G 5^94 Hh jQ dCG 136 fdG ZJQG ,cT 47 SCG Y eCG hGdG qh .G 10^56 Hh jQ dCG 243SCG hGdG qh ,cdG bH QSCG SG a ,22 fGh cT 8 eb ```LE dH dG f JQGh ,G k````Y783 Hh ,S e 10^3

.G 42^98 dG jGH e hGdG

kYJQG cCG

Hh H 511 Y ZCGh JG cdG dG fE G S Q Jh

1^19 Hh H 170 Y ZCGh jhd dhdG G S J G 2^20Y S qK G 0^95 Hh H 106 Y ZCGh ihf H S J ,G ehCG S J G 0^54 Hh H 187 Y ZCGh jdGh GQSd

.G 0^27 Hh H 369 Y ZCGh86 Y ZCGh G cdG IQGU dG GQSd dhdG S MhHh H 54 Y ZCGh AdG OGe YU S J ,G 5^50 Hh H 3^16 Hh H 92 Y ZCGh QSG e G S qK ,G 3^57QX S qK .G 2^86 Hh H 170 Y ZCGh eCd QX S J G

.G 2^13 Hh H 368 Y ZCGh QSGh d dhdG

hGJ cCG

H h GH , dG M e hGJ cCG SCG IQGU QX H ALhjQ dCG 228 H hGH e H S qK ,G 11 Hh jQ dCG 254^9Hh jQ dCG 204^35 H hG H ehCG S J ,G 9^92 Hh 8^43 Hh ``jQ ``dCG 193^8 H h G```H ih ``f H S q``K , G 8^89Hh jQ dCG 165^47 H hGH QS G e G S J ,GhGH OdG M e dhGG SCG ih``f H S Q qJ c .G 7^20QSG e G S qK ,G 17^7 Hh S e 1^82 5 HhGH QU H S qK ,G 17^44 Hh S e 1^798 H hG H804^8 hGH GQSd Y S ``J ,G 8^47 Hh S ``dCG 872^8Hh S dCG 762^5 hGH QX H S qK ,G 7^8 Hh S e

.G 7^40G hGJ

1^919 b H ,G 81^8 Hh S e 8^432 fdG AGT H11^34 Hh S dCG 1^168 G AGT Hh ,G 83^5 Hh jQ edG AG````T H c ,````G 9^27 Hh ``jQ ``dCG 213^15 b H ,```G 2^34 Hh jQ dCG 53^876 b H ,G 2^35 Hh S dCG 242^45dCG 112 b H ,G 4^5 Hh S dCG 464^8 fLCG AGT H a ,G

.G 4^88 Hh jQ 1^58 Hh S e 9^456 fdG H H a dG c dH qeCG162^5 G H Hh ,G 94 Hh jQ e 2^161 b H ,Gc ,G 2^61 Hh jQ dCG 59^96 b H ,G 1^58 Hh jQ dCGHh jQ dCG 47^77 b H ,G 5^12 Hh S dCG 528 dG H H28^68 b H ,G 1^56 Hh S dCG 161 fLCG H H a ,G 2

.G 1^25 Hh jQ dCG

kYJQG cCG zdG fE G{

%5.50J zdG GQSd dhdG{

2012 jO 17 aGG `g 1434 U e 3 KG

2012/12/16 jQCH dGGQhCd eSedGhGdGcM

edGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S d G f

%

dG

.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 3,570,000^000 0^172 0^169 0^169 1^190 0^002 0^168 0^170 0^169 0^170 6 2,411 14,214 jhd `dhdG `G

0^100 26,180,748^000 0^187 0^186 0^187 0^538 0^001 0^186 0^187 0^186 0^188 82 150,777 804,823 jdGh GQSEd Y

0^100 102,692,700^000 0^369 0^365 0^365 0^272 0^001 0^368 0^369 0^365 0^370 33 204,357 553,800 ehG

0^100 137,944,188^006 0^489 0^486 0^489 0^205 0^001 0^488 0^489 0^480 0^490 9 39,245 80,187 ed dG

0^100 41,901,865^680 0^880 0^871 0^880 0^115 0^001 0^869 0^870 0^869 0^880 4 48,148 55,371 dU M`e

0^100 1,090,500,000^000 1^454 1^452 1^452 0^069 0^001 1^453 1^454 1^452 1^460 22 79,002 54,333 JEd fdG

0^100 12,875,000^000 0^103 0^102 0^101 0^000 0^000 0^103 0^103 0^101 0^103 2 162 1,600 fdG SG

0^100 311,355,025^000 0^281 0^279 0^281 0^000 0^000 0^281 0^281 0^281 0^281 3 70,250 250,000 dG WdG dG

0^100 37,594,285^960 0^299 0^296 0^298 0^000 0^000 0^301 0^301 0^298 0^303 28 82,991 275,794 jjG d IjG

0^100 8,240,000^000 0^104 0^101 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 2 1,030 10,000 HdG QSEd bdG

0^100 19,600,000^000 0^195 0^194 0^195 0^000 0^000 0^196 0^196 0^195 0^197 11 18,542 94,600 eCd IGfdG

0^100 61,636,770^155 0^315 0^000 0^305 0^000 0^000 0^305 0^305 0^305 0^305 4 78,385 257,000 jdG e fdG

0^100 13,625,000^000 0^540 0^500 0^539 0^000 0^000 0^545 0^545 0^539 0^539 1 1,078 2,000 ``WdG RdG

0^100 33,751,622^700 0^139 0^135 0^135 0^000 0^000 0^135 0^135 0^135 0^135 4 2,505 18,552 jd IG0^100 75,600,000^000 0^477 0^470 0^477 0^000 0^000 0^480 0^480 0^477 0^477 1 150 315 `fdG MG

1^000 125,573,100^000 18^199 18^000 18^199 0^000 0^000 18^199 18^199 18^199 18^199 2 54,597 3,000 dG G jd G

0^100 26,250,750^000 0^395 0^370 0^375 0^000 0^000 0^375 0^375 0^375 0^375 2 1,894 5,050 Sd fdG WdG

0^100 167,000,000^000 0^167 0^166 0^167 0^000 0^000 0^167 0^167 0^167 0^168 50 145,808 872,800 QU H

0^100 9,300,000^000 0^288 0^285 0^286 0^000 0^000 0^310 0^310 0^286 0^288 2 344 1,200 `e c

0^100 100,733,100^000 1^119 1^105 1^120 0^178- 0^002- 1^125 1^123 1^120 1^124 4 7,636 6,800 fdG HdG YU

0^100 367,438,902^650 0^339 0^336 0^336 0^299- 0^001- 0^335 0^334 0^334 0^336 25 254,903 762,507 QX H

0^100 303,990,955^410 0^465 0^464 0^465 0^426- 0^002- 0^469 0^467 0^465 0^470 19 54,510 116,751 SQdG

0^100 278,000,000^000 1^388 1^385 1^390 0^430- 0^006- 1^396 1^390 1^390 1^392 28 68,121 49,000 SCd jQ

0^100 6,714,290^000 0^202 0^200 0^201 0^498- 0^001- 0^201 0^200 0^200 0^201 12 25,831 129,115 CGWdG

0^100 23,050,500^000 0^380 0^378 0^380 0^522- 0^002- 0^383 0^381 0^380 0^382 5 2,108 5,532 bd eda

0^100 1,125,257,897^568 0^552 0^551 0^552 0^541- 0^003- 0^555 0^552 0^552 0^556 63 228,004 412,900 e H

0^100 83,391,000^000 0^361 0^360 0^361 0^551- 0^002- 0^363 0^361 0^360 0^364 20 24,481 67,835 hGh Sd QL

0^100 199,815,014^230 0^167 0^165 0^165 0^599- 0^001- 0^167 0^166 0^165 0^166 8 43,383 261,714 gCGdG

0^100 49,420,800^000 0^520 0^518 0^520 0^763- 0^004- 0^524 0^520 0^520 0^520 17 16,172 31,100 AfGG eN SDe

0^100 6,337,500^000 0^104 0^103 0^104 0^952- 0^001- 0^105 0^104 0^104 0^104 9 9,740 93,650 Y - GQeCGh Y

0^100 19,481,000^000 0^254 0^252 0^252 1^172- 0^003- 0^256 0^253 0^246 0^255 40 41,541 164,419 QX YG

0^100 15,480,000^000 0^130 0^129 0^129 1^527- 0^002- 0^131 0^129 0^129 0^130 12 36,433 282,390 HdG QGfCG

0^100 12,033,280^000 0^163 0^160 0^160 1^840- 0^003- 0^163 0^160 0^160 0^161 4 6,777 42,295 `SdG G

0^100 73,600,000^000 0^371 0^367 0^367 2^128- 0^008- 0^376 0^368 0^367 0^375 20 51,470 140,000 QSGh d dhdGQX

0^100 34,000,000^000 0^177 0^160 0^170 2^857- 0^005- 0^175 0^170 0^170 0^170 2 3,400 20,000 eCd QX

0^100 5,413,575^964 0^093 0^091 0^092 3^158- 0^003- 0^095 0^092 0^091 0^094 55 165,478 1,798,196 QSEGe G

0^100 25,800,000^000 0^089 0^086 0^086 5^495- 0^005- 0^091 0^086 0^086 0^087 6 11,991 139,250 dG GQSEd dhdG

617 2,033,653 7,878,093 LEG

37 dhGG

jRGGdG


%

dG

.Q


0^100 10,522,512^000 0^511 0^500 0^505 2^200 0^011 0^500 0^511 0^505 0^520 16 22,723 44,440 dG f G

0^100 159,000,000^000 0^107 0^106 0^106 0^952 0^001 0^105 0^106 0^106 0^107 112 193,833 1,825,732 ihf H

1^000 11,504,600^000 0^000 2^500 2^500 0^000 0^000 2^501 2^501 2^500 2^500 2 1,135 454 JdG jd jQG

1^000 19,057,500^000 2^000 1^850 1^960 0^000 0^000 1^980 1^980 1^960 1^960 1 392 200 bd edG

0^100 110,000,000^000 0^109 0^108 0^108 0^000 0^000 0^110 0^110 0^108 0^110 12 24,093 219,700 eSEGdGH

0^100 4,550,000^000 0^070 0^067 0^070 1^408- 0^001- 0^071 0^070 0^070 0^070 1 14,000 200,000 dG eG

0^100 1,650,000^000 0^056 0^054 0^056 1^786- 0^001- 0^056 0^055 0^053 0^056 4 492 8,935 QSEGh d WdG

1^000 1,824,000^000 0^305 0^301 0^305 1^935- 0^006- 0^310 0^304 0^303 0^310 7 1,370 4,500 HdG Y f

0^100 4,590,000^000 0^055 0^054 0^054 3^571- 0^002- 0^056 0^054 0^054 0^054 9 6,210 115,000 AdG OGe YU

164 264,249 2,418,961 LEG

9 dhGGddGdG


%

dG

.Q


0^100 925,873^832 0^037 0^036 0^037 0^000 0^000 0^046 0^046 0^037 0^043 2 430 11,400 fG d WdG

2 430 11,400 LEG

1 dhGG

hGdGcM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

47 17 22 8 783 11,537,388,364 2,298,332 10,308,454

GTDG

dG f dG HdG TDG GTDG fOCG YCG TDG

0^20- 11^34- 5,647^29 5,635^95 5,635^95 5,647^38 30 e S TDe

0^17- 12^45- 7,352^57 7,340^12 7,340^12 7,352^57 YdG TDe

0^52- 33^18- 6,422^02 6,388^84 6,388^84 6,420^36 G dG TDe

0^03- 0^86- 2,847^27 2,846^41 2,846^41 2,849^06 eG TDe

GhGJ

dGf

(b)

dGf

(OY)

AGdGf

(b)

AGdGf

(OY)

G

94^06 % 91^73 % 83^51 % 81^80 % fY

2^61 % 1^58 % 9^27 % 11^34 % N

2^08 % 5^12 % 2^34 % 2^35 % Y

1^25 % 1^56 % 4^88 % 4^51 % iNCG


9/24

9 ObG2012 jO 17 aGG `g1434 U e 3 KG

jdG GTDG AGOCG jJ

Ie zb{h ..YSCG 11à ie fOC J HO UQHcdG - UGY

11 ````ZEG i``````è ````fOC ```HO ```ÙQ``H ``````ghO ```bh ````X``HCG ````ÙQ``H `````ZCG H ,``Y``````SCGEG aj e hG j M ,jJ JbEG G```fi EG QaG Sh IWG IO```jR

.HjEG1^9 QSd HOh jQdG QYEG S fGhS TDe Y V JdG Y H 1^3he f 1576 EG H 0^5 ``LG``J ``dG ``HOJe TDG GR`èh .S 27 e ``ZEG `fOCG

.dG jGH e H 16^6IQGOE T id hdG je N eY ``bhYEG M bEG Gfi CG LJ :UCGj g d ... dG e NCG HdG Ff

.2013 QSCG OU eSC dH UN H U Gg :VCGhY ````c ````````H `````è ```c hG``````j ```dG `````dG

.G JeeG Jd GQ`èEG cT S LGJhe H 11^9 EG FN d H 0^9 (hO).IjL ReG SQh FGdG Y eG YCG

J ````Y d ``b```JEG ````bh ````fEG hO `d`bhQhO e 100 H GS `K ``LC FG

.QadG SEG.H.O H eS O`````Ù `è I`` ```Ù ``c````T ``````SCG ``````JQGhY `````è `````Sh ``````H 3^7 ``M``````d `````GH `è````J ```fEG ee ``b a H 6^2j jdG OG`àCG hG jh .HQG

TDG OGRh .SCG J e jS Se d.f 2614 EG H 0^07 XHCG d dG

J hO b UQH TDe ZCG iNCG AfCG h.cj

Qb LGJ Y 15 jc TDe ZCG ,jdG hie d ```èCG hG```dG jf f 1,95JQG Y dG ````TD``G ```ZCGh .f 1009,41

c ,f 5937Q56 ie d f 7Q28 Q``bY f 0Q71 Qb LGJ Y RdG TDG ZCGdhGG SCG c Hh .f 416Q46 ieH H S ````è 307Q4 ````f ````ZEG ````YU 5085 ``Y ````j``c Q````jO `````è 26Q2 G```MSCG H ie YCG (`àBG) S Mh .jfS ```J ````G 15Q79 ``````````H ``````J`è ````HG``dG

(a) S K G 7Q81 H Je (dG)

LGJ cCG (``Kh) S Sh .G 7Q25 HJ G 5Q56 H LGe ISG SCG HS K G 4Q69 H LGe (ID``dD``d) S.G 4Q05 ````f H ``LG`J H (``c``````G).)h (eG)h (dG) g cT N PSGh 53Q7 Y (N j)h (G)h (````YGdLEG H dhGG SCG c LEG e G,e ``````S h .``````S `````è 165Q3 ````f ``````Hcd W Y jdG G GSCG g aGhHdG Uh (GQSG) WdG GQSGSCG è f ```Hh AG``````H j (`````Ù)dbh .aGG e jQJ e TCG S I`` ``dPhhdG UQdG be Y Qe H dGHh AGT (GQSG) cT W Y aGh fEGcT W Yh SCG e G 10 Rhj ee G HQCG Rhj e H hCG AGT (U)IYGe WTG aGG CG dG Hh .SCGMG jdG QOe e AGdG b RhJ CGd 7 bQ fdG OG ah dPh G M G hdGh GQGdGh jdG Fh 2010

.HbdG G e dd

hO S

RjhQ - VjdG

EG G 0^4 jOdG UQdG JQGe ZEG ie YCG e f 6851

.VG af 11b SCG AGT Y hG jhfi bj dG dG jf Ff YEG

.VG HdG bQCG e aCG J CGU M ;jhchdG SCG JQGhc SCG OGRh .H 0^9 dG TDejhchdGh jd ``HGQh G 2^9TDG JQG ALh .G 2^6 (HGQhH),hG``````dG ``c``M Oh````fi ``j```J ````ShQe 5^22 EG hGdG b LGJ MEG hG``````dG ````MCG `````JQG H .```jQMCG ``Y ``j``J ``gh ,``````S `````è 200 ^5e 179^2) HdG G hGdGYdG e LGJh .%11^9 H (SIdG YdG ``````JQG ``M ,e 5jdG ```Y``````JQG ``````cCG `````ch ,`````b``````dGQSG ``J ,%1 94 `````````Hh Q``````dGjhchdGh ,%1 56 ``````````Hh O`````GQG b dc JQGh ,%0^92 Hh.%0^16 Hh JGh %0^17 Hhe c ,LGG YdG SCGQ Y chHh dG J ,%0 63 Hh eCdG

e JQGh .%0^15 Hh YRGdGh ,%0^42,jNBG 57 `LG`J H S 73 ```SCGJbZEG f Y ```SCG H ```XhdG ```Y``````JQG ``````cCG `````ch ,````H``````dG

J ,``jQ 21^70 EG d ,%5^6 HhjQ 25^2 EG d %3^7 Hh Z e16^30 EG ````````d %3^16 ``````````Hh `````YheCd ah LGJ cCG c M ,jQ

J ,jQ 62^75 EG LGd %5^3 HhEG d %3 20 Hh ````LG``dG aJ%3^06 Hh eCd feCGh ,``jQ 60^75

.kjQ 190 EG LGd

cdG - jdG

EG ``````````è O````````````bG ```j``````J `````bcGG bEG Yh hGdG Y MCGdG ``ÙQ``dG ``g`dG H ``gfhCd jeCG QhO 1700 ie hO

.IMGdGjdG FS cT jJ ```VCGhCG `````èCG QO``````dG `````````dG O``````G IQ``````dGKCe VG SCG hGJ fCG gdGMEG ``````SCGQ ````Y ``````SCG `è ``j````d``HJh hGdG Y jG e dGIjL ```cG``è ````````TEG ````Y ````è ``````dGK Y YS e ``G dG jf b

.FdG SCG hGJ e QSCGGOU LJ gdG QSCG CG ````VhCGhGQhO 1723 EG d `````SCG ``jG``H `èbh Y fG e YS d fhCdjeCG O ```````bG ``Y dG ``f``````dG(dG I``````dG) ``jQ````````S ``Y`è ````b ``èj CG ObG TfH Qj ``dG

.jdG S ad JQG EG UdGafG G dG e j CG bJhQX `è I``j``L b EG `````ÙCG ````G

ObG d (dG dG) MGSCG IOSG GcDe jL e je CGQh````dG ``````V ``è ````````HhQhCGh ``j``````SBGY SG è `j``G d ```j`èCG

.gdG MM HdG QSCG QGSG bJ cOU e G dG e ``NCG SCG

T IO````Yh ``J``j```````è ````YCG EG hQ``````dGeYe dG GQ``````````SG Y WGY GàE``H ````HhQhCG dG AGQRh QGHdP ZQh ````f`f````dG G``Y``````G `è``Md QhO 1700 ie hO gdG SG

.fhCd GQhO 1696 Y hGdGfEG (FS)jJ b dG AGOCG Yh

VG SCG Se e dG aGSCG a IH HQCG L M XhGQhO 33 ````Y ```Y```dG ``````c ````H ````````dGdG dG Ib TG M fhCde QSCG HbG c HCG G Y

.GQhO 32 ieY ``````JhG```J ``````fCG ````````dG CG ````cPhJQG `è ````fhC``d QhO 32,2 i````èdG ```jG```H Q````````SCG IO```j```H ```f```g```dGe YdG dG TfG X jG

.jeCGh HhQhCG GSCGY aM dG OG bH CG Hhjb YO f Mh JG Jje,cGG ````bEGh ````HQCG L ``M Heie Y hGdG JdG fCG M702 Y jOdGh fhCd GQhO 1616

.fhCd QhOe G G```SCG IO````````SG EG Q```TCGhTfGh ````````dGh ```g```dG Q`````````SCG `````gSCG jf gdG G eEG G jG YQe e VG18 h 21 GQY e jQSG FS AGTjG Y AGdG W IOjR e WGb

.dGh SG

HSCG 5 à i`è YC ```JJ jOdG ```SCG

QhO 1700 hO gdH j hGdG Y MEG :jJ

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG =*

M2

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

A AAA AA

AAA AA A

AAAAH AA

A

JQG UGj OQCG TDGRjhQ - qY

AGT Y GdG Y HGdG d OdG fOQCG SCG UGh bdG dM QGSG e HdG dG UHh jOb SCG FfG

.dGOGRh f 1921^56 EG H 0^31 H Je dG TDG ````ZCGhG QjO e 7^3 e fQe QjO je J EG hGdG b

.HdGcM EG dG GQhCd dOe cd dG jG OdG HCG Og bh.HQe Y fL EG eCG TDG aQ dG GP SCG H AGT

.a bdGh AhdG .. dG jLh g e LjVCGhfOQCG G Sh QjO 6^92 EG H 1^45 HdG dG S JQGh

.QjO 0^61 EG H 3^38LGJ M QjO 5^23 EG H 0^33 fOQCG JG S fGh

.QjO 5^23 EG H 0^38 fOQCG hdG Ie S

UQH YJ fLCG jeGdG Y HGdG d e

RjhQ - IgdG

Y HGdG d jG SCG ``f``LCG eG je YOZU dG QSdG Y ASG e hCG MG AfG H eCG GdG

.eSEG Y j SCJ L2^97 fdGh f 5303 6 Y d H 2^7 FdG TDG ````JQGh

.L e 499^478 hGdG b Hh .H 477^1 EG H:QSG jOU IQGOE RfjH cd G dG OY fi bhSCG QSCG VfG f G dG IH AGd GhOY fLCGH 6^96 Y jM SCG JQGh .SdG VdG bG QGSGhjG UGh .H 5^98 Lh H 6^1 Gh H 6^3 RfjHhH Q``````S``dG ````Y A``````````SG ``JG```ÙC``H AOE````d ````H``````fG ``````dG ```èCGH FdG dG ``YEG bG èh .ASG S ```èGO LMGdG GQhCG WSd f fh .jO 22 jdG e K jH Ice dbh .AGd Uc VfG SH jG

h) f 5300 ehG ie j S FdG TDG CG ```èCGEG OdG e je EG H aj b ehG ie Rh (M dM4^8 e Wh H 5^01 jOS SCG Uh .f 6000 ieQdG SCG JQGh .H 4^6 AfEd SGQhCGh H 4^75 dGh HjGh H 3^7 Jd SGQhCGh H 3^8 egh H 4^5 hdGe ``KG ``dG ```dG OU QG````````SG O```Y ``b``Jh .``````H 1^2 ``````J``d

.SGh IdG SCG H HQCG H Y QX MG


10/24

ObG 1017 aGG `g1434 U e 3 KG

RjhQ -HzGT{ IjG dG AfCG dch OaCGjf SS fG UGe J dG CG,2013 bSG de SSh MdG Y LGe IQhd G MJE

.dGYCG A``````fG ````H ```èCG G``````````T ``d``bh dG cG ObG dG DeS dG IOdG EG H UdGMUEG e ddG MG kjCG kebGh YdG `è ``j`{ jObGDG ````H ``d``c ``dG `à````VCGh .z``````S````````dGI```j```G IO`````````dG ```` `````````LG hCG ````ghdG UGS{ dG YdG dSSh ````b````````SG ````d`è ````S``````S ````````JcG ````````jh .z2013 M ``j````f

NGhCG e M jf SS dG ``````dG ``j````````dG ``````H ``````````J 2010eRCG H GJ ``cCG UCG qK jGdG

de SS dG Jh .dG dGM ,2008 NGhCG e SJ hCG bSGH GAGLEG eM Y H cObG J eH G``j fjJ HQCGgh .````````dG ``èRCG A````KCG I``j````T HV7^4 EG d ````````dG O````````bG ``````dGVCG -dG e ddG HdG G FGhCG dG dG eRCG IhQP e IJhHcCG e jQJ JQG dG d -2009b h .d YGO SS JG H dG dG jdG YdG `è G``````T 14 I```Jh ````SC``H ````````jOH XdG eh IjG dGIjL eY j SGQO JXCG e gj ```dG ``èCG O````````bG ````J ````Y

.dG jG YO

QSG SDe ``HCG ,i``NCG L e-Od jOdG Ih``dG hU -dGjdG ```èRCG e AGREG z```dDh````J ```Y{

IO`````jR ```SQ`````````S ````````d ,hQ``````````dG ````````H h``dG Cg GPG G JGQSGfGh L ```bh .QSd ```cCG ```JG`è```HhQhCG EG cd dG ``````F``dG ``F``fdG GOGjEG IOjd bdG e j ie ``N ```bh .```èRCG `è h``````dYCG{ :eCG HG jg IQH fSJ jdG `èRC G IdG CGf{ ````VCGh .zBG ````M Dh``````dG ````Yhd J GPEGh ``````HhQhCG h```dG I```HH MJG HhQhCG OGh jdH G ```fCG ``````YCG ..``èA``è ```cCG Q``````````SGSCJh .zG cCG dH QSG382 ``````Mh 2007 ```Y O````````dG h````````dGJe GFY eh QhO QeY GO``````YG ``W````G d Y GQ``````````SG `è

e ``````````dG ``````dG ````W``````MG `è A```LdG ```cCG ````J ````dG ``````````dG ````````dG.QhO jJ 3^29 Y QJh

hQdG zb{ bJ eQj dG OdGhdG

zMh bSG{ jf SS fG UGeJ HdG ObG CH dGY QGSG e 2013

jdGbHHaGeYj

GS QGUEGeCG jdG bH H baGe ````Y ``````M ````qfEG ````MCGGS QGUE G GSCG gQjO e 100 iJ H

.(QhO e 256^3)f ````H ``````dG ``````VCGhcT qCG jdG UQH bS Q ``````````S``d ``````W``dG.GdG Hh jJh QG`ÙEGI`````M`````dG ``````g ``````b``````H ``````````HhjQe ```Y````````` `````à`````````G

.(c) HdG jdGQG`````````ÙEG qEG `````````dG ````````bhjT{ Y S GdGY gbCG Ie N J

.zGSY dG S hGJ iLhZEG `Y J hO ka 520Q````````j````dGh .````````V````G ```````````G

.a dCG jdG15^2 ``````dG ```HQ ```Ù ````Hhe ddG HdG QjO e16^1 gQb HQCH fQe 2012

.Y b QjO e

zIjGGW{Vd kbJGbJ

QjO e20 HIjG G`````W ``c````T ```d```bqbh ````qfEG ```MCG ```èCG jdGj Vb Y d kbJG71^05) Q``````jO `````è 20 ``````HN ```Y```d (QhO `````` èbCG Y Oj CG Y SdG

.GS N N

f ````H ``c`````dG `à````VCGhjdG d h``dEG bHVdG ````JG qEG ````d``G G QhC``ddGh ```````G `````H ````è ``````bh

.jdG QdGY cdG S hG``J iLh``ZEG ``Y ````J hO ``k````à 4 55

.VG G

OJ jdGzjR{QhO e231^4

zhQJe{`dG JG cT db````MCG `````èCG ``````j````dG z``````jR{

jQ e 867^8 O```S ````qfEGcd (QhO `` è 231 4)jR I```Mh ``Y ``H````f hQ``J`èdG ```````d ``jO````````dGI````M````dG ````H `````````H ````````J```G

.jeCG cdGhUQd H `jR ``d``bhjO 12 OGdH eb qfEGIMdG Y G AdG d

.fCG YOh jOdGjOdG `` `jR ``` hfCG AH e a kMHQCGe VG dG h 2008 eSEG `V`b ``````````SG ```LCG21 I```` ``` ``jQ GQ ```````è `````````H

.ejj G qEa dG HhhQJe eb dG eGiLh 2009 ``Y ``jR IMd

.M gOGS Y JG

IOjd zjQL{ VY aj eHhCGfjG JHe FGdG

RjhQ -TGh FQ H ``L EG Qe `be IO`````jR ```V```Y ``````j``èCG G````dGdG ```N```dG `````ÙCG ````Y ``FG``````dGHe ,z````d```G ```jh`````dG{ RC`````è A````````fEeGH I```c J Y ``````GZ eHhCG GQH FdG dh ,fjG

.dP d ej HCG dG CG e ZdG YhfEG b QG CG EG zkeJ{ jH VY

dEG UdG j dG jG g GRe.adG HdY `````````f ````FG````````````dG ```````````èhOJ EG ```èG``dG ````Vh````G FQFGdG FJ Ic GO```jR h``Mjf `````N ``````fG````G `````````````````Jhhjh .````J UdG j GPEG ,```dGN jH `è``HhCG ````W ``jQ``````GUCG ASH d jdG ed ``g``j`` e I``````dG ```N```dGhCG ``j``H ``V``Y ````jh .``FG``````dG ```àGOFQ ``H ``q````````j ```dG ``b``G ``Y ````J

.TCG e GdG

jQ GQe 410 jOdGQGdG jH fRGH kFa

cdG -VjdGje G ObG QGSG ,QG G d jOdG dhd edG fGd qdhCG GjJ c%11^7 H dhd edG GOGjEG LEG j CG bj a ,dhd edG dGh GOGjEG LEG SbH dhd edG dG LEG j CGh ,2012 Y jH (QhO Qe 354) jQ jJ 1^33 f EG d

.2012 Y jH jQ Qe 922^5 f EG d %4^7dG fGG Fa j CG bJ hdG dG hU GjJ qEG LdG GY H Oa ObG bhGS G N YCG H ,jQJ d ie YCG Ggh ,2012 Y jH jQ GQe 410 f EG dhdJ FGa dhd dG fGG J CG bG e qEa ,jOdG VjdG U Hh .ddG

N dhd dG fGG Fa LEG j CG LG eh .2017 Y jH Qe 16 GM EG d kjQJ1^2 EG d dhd dG dG QGSG e ZdH jQ Qe 794^2 f EG 2017 EG 2013 e IdG%10 H (jQG QSCH) LEG G dG UGj CG LdG bJh .2017 Y jH jQ jJf Qa (HdG QSCH) G LEG G d dH qeCG .2012 Y jQ jJ 2^46 EG dY %7^7 H OdG NdG Se Jj CG bjh .2012 Y jQ Qe 998 f EG d %6 H dGQe 135 GM dG jdG Rhj CG Ljh .jQ dCG 85^6 f EG d HdG dG Y c fQe 2012EG 2011 Y %6^1 e S LEG G dG EG dG jdG f qEa dHh ,2012 Y jH jQ

.LEG G dG EG dG jdG f dhO bCG dK jOdG J GHh .2012 Y %5^5dG QSCG JQ kf INCG GYCG N dG ObG e FGOCG e OdG ObG bh.2010 Y jH jQ jJ 1^81 EG d d hdG QSG Vh U JQG M ,dG GSCG HdG dG SDe i d LCG UCG LEG j CG bj .2011 jH jQ jJ 2 Rhj CG bjh

.GT 36^3 I G GOQGh J CGh ,2012 jH jQ jJ 2^63 f EG OdG

dHG Rd HfCG jL JRjhQ -HO

Rd MdG jdG Cae j HfCG G cdG db

Ie YS jL d VJ G qEG dG G dG.MCG eCGJJ ``g``j``J ````dG ``````G ``````````dG R``````d ``````````dG ``c``````dG ``d``bhdGh UH 38 b ddG G VJ cDJ qfEG H fdGY bh jJ d Y N Y H Ca 18 dG Hj

.H T Gec 173 HGec 295 ae Y HS d VJ ```H`fCG `N `cH fh ,af UCG K HcCG 30 j G RdG fi T

.jO FGhCG G RdG e Te Qe jd dG R````dGh dG HfCG N V qJhdG ``kZG`à ````V``G ````dG ed ge ``L``````MG ``K``MCGGOGjEG e ``fh ObdG f EG iOCG G YG SG

.jdGGQSH bCG dG CaG Gec 320 dW ddG G jhe ``j ````Y G``è I```Y ````````d ``V````Jh Q hO Q ````è 4^5 ``````H.eSEG jOe Y d g KEG IYdG H Je6^7 EG j e jJ 2009 aG dG H ICe Jh.O.L EG eCG jW OH G dG RdG QJh W ee G cdG cJ h .jQdG RdG SDeh JJh jS G

.HfCG N J Oj b

cdG -fJ

qCG SQ FMEG fH ```XCG

H bJ fdG QdG dGM ;VG 11`dG TCG N a.QhO GQe 7 e bG

G gf dG fdG Hhb qEa ,AMEd fdG WdGQjO Qe 10^703 H dG G`gT ``j``f (QhO Q````è 6^817)Qe 7^8 28 ``H```è ,````V``G ``à``fN (QhO `` è 4^986) Q` ` ` `jOJh .VG dG e IdG ff ```LG```J ``b`````G ``````dG G```g15 H GQO``````d`H GOQG````dG J%74^4 He ,%69^3 EG d f.VG ````dG `è I````dG f ``NfdG WdG G fH `YhGOQGdG IOjR EG dG Gg AMEd34^909 EG b d ,%14^1HHe ,(QhO Qe 22^235) QjO QeQe 19^487)Q``````` `jO Q```è 30^596dG `è I````dG `````f ```N (QhO

GQOdG Q````J HG h .VGVG 11````dG ``````TCG `N fdG24^205 b H M ,%6^3 H,(QhO Q`````è 15^417)Q````````````jO Q`````è14^501) Q````jO Q`````è 22^767 ``H```è

e I````dG ``````f ```N (Q hO Q`````èWdG ``````G `````LQCGh .````V``G ````dGG ``````JQG A `````ME``d ``````f````dG

GOQGh QJ EG GOQGdG ie YOGeh ,%33 9 H bdG YbcSEG Gh ,%15^7 dG

.%13^3 H FGdG ZdG afi b ,i`NCG L e,QdG P``````dG ,`````f````dG ``c``GHdG ``è k````V``b ``````````J O````H qEGe 400 ````````H G `````S ``````T ````YVhCGh .(QhO e 254^77)Q````jOMaG G N gdCG c G```èCG ``L````SG ```M hO ``D``fHdG I```G qCG , O````d ``H```GOdG ````b``dG ```LG```J ```ZQ ```JC```J - { EG jdG OGS fdV dH fJ d zS -OGS ````Y ````JQ``b ````````G h```dGdch fch .jdG iG Y fjOzjGQ ``fG a{ ```dh``dG ````b`dGdG 10 QOdG gjH N

.QG

QhO GQe 7 EG fJ QdG dG bJ


11/24

11 2012 jO 17 aGG `g1434 U e 3 KG cT

zG L{ efH e h d YLG dhDG V

OhG NdG hP h YLG dG SCG e 40XJh jQd gJ Ice bj e HjDhdG - e

Yh -dG I``FG``dG dG SDG- e H ``bhe ``k``d``W 40 ````X``Jh ``jQ````d gJ I``c`è ,``cQ`è ``j``g ``d````dGNGdG afi OhG NdG hPh YLG dG SCGiG ``j``````d ``````dG ````d````j ````dG O``````G ``````V ````dPh ;Q``````Xh gGeh JGQe Jh ,dG d Gh dG

.YdG fle j ``dGh ,zG L{ efH V IQO````G ``g JCJhefH Y QY gh ,dG Gg jGH e H WCG dG eGdG,jjdGh gCdGh jQdGh SGQdG G d eedG a e fdGh fdG e efdG Gg Ljh

.OhG NdGh YLGefd G dG dG jQJ gdG Ice Jhe dGh ,G aG YCG JGQe jJh J YI dPh ;jEG dG Jh ,FHdG eNh ,aGdG :H;Ldd QX eh ,dG ihf e e hdH TCG KKjQJ QOGc GTEG h ,e jQJ efH V dPhGQe ie ad jQdG efdG Gg j M ;ehdG dHh ,``YGh H dG `àQh ,````YCG g dGc ,dG Gg dG jJ Y eG G e

aQ gS jQdG efdG GH dG dG dG CGN e ;dG d YLG iG Jh ObG iG

.HK NO d J Y Uah jQJ OjEGOQG```G ```Y ``j`è ``F``f ````````dG ````fi ``H ````S ```b ,``````L ``èhL{ `è``f``H V ``JC``J IQO``````G ```g EG :```````è H ``j````````dGSGQdG ````G ``````d `è`````è k````f``H j ````dGh ,z````````````Ga e fdGh fdG e Ljh ,gCdGh jQdGhedG Ld GJ dPh ;OhG NdGh YLG dG

M- G S `H SHb dG ``d`G MU I;gCJh jQJh dG dH gG IQhH -``YQh G

.dG jOe fl h ,IQGL H bGe GhNCdddG Y e IcG g Y bdG fj{ :dG bhYLG dG a e dG dG jQJ H ;cQe jg

,G ````jQ````dG `è``f``dG G```g Jh ,Oh``````G ``N``dG hPhjEG dG JGQe jJh J EG j dGhgYJ dG aG JGQb jJh ,FHdG eNh aGdGhH YO QGSG GcDe ..YLGh ObG gGe aQ YJ ``N `è Oh````G ``N``dGh YLG dG d e

aJh G `è ``Ò G ```Jh dG ``g J `èG``H.zd jQdGh XdG UdGG ````fG````G ``è %20 ````````f ````````N ``````dG CG ```````VhCGhj dG zG L{ efH jd YLG dhdjhh afi fl OhG NdGh YLG dG ajT d e jeh SG Y J dG N e dGdG EG dG hdG Y J dG ad hIG gCdGh jQdG eGdGh SGQdG G e IOSdUG ``g````Gh dG `è O``Y `è h``````d``H ```dPh ; `è``f``dG

.dHb e JGSCG LJh G````dCG zG L { efH jhefdG G``g j c YLG dG QhO jd e HHh eeh L H efdG OGYEG dh Yf e hCGIjL aCG a gjh ,ILG GgCG d e fhdG gQGe J Gj jdG dG dG `èCGgDj ``dG SG gdGh jQdG Y d JYeh,YLG dG SSCG g da ;Y Ua Y dY G e SG dH dG ``g M adHh ;ObGh YLG gG AJQd gDJ F XheN HjEH ` `cQ``````Gh ``g````SCGh JM QGSG gGEG -YdG fl h- SDG ac kYGO ..Whh

.G Gg e HhMh jQdGh dG gGe H TO dGh ,zG L{ efH WEG CG cjh QhO jd j dG dG N V JCj dG Gg jGHjG YdG YO EG J dGh ,YLG dhDG ;UG LMG a j a a QhO d EG aVEG ,Gac h ,G a d YdG J Y e H Uj MeG G e hdG N e dG ``jhh afi

.gCG Gh

jDhdG - e

d dG e I```F``````H `````ò```dG ``````W```dG `````````dG R````àTe Banker ````f``H P ```` ``è `è````Gh ,```b``è```G 2012

.IG G ,MagazineY IO```G ``j````Jh IC`à```è EG fH P ``FG``L `è``f``H ````jhH QNH ,vjS ,G jh .dG G dG OGeGCH dG Gd ;d c dhO c e a MGh Fa J IFL aQCG g fH P e eG dG e IFL

.G dGH ````FG````G ```jR``````d `````````SQ ``````M ````````J G k`````ND````è `````bhVQdG fi H fi M ,d-d QH ,fcfEGSH b ``dGh ,odG WdG dG IQGOEG FQ FfHdG SGG H jeh ,fH P j g e IFG

.fjdG YGPEG dkGVM ``cCG CG jJh QhS ``YGhO e EG :VQdG bhWdG dG Y Hf beG IFG g S dG Gg g ,SGh f Y H kGL hQa cCdH fEG .odG

.hdG G dG dPdG FdG dG S H S b ,i``NCG L ehY dH kG``L lQh`````è dH fEG :```ò``dG WdG ddG T dG G dG Q uoJ dG h ,be G IFG gdG A`````TCG `èh .VG ````dG GdG ``N odG WdG dG H M ``dG jdG ,I``F``G ``g Y d M EG OCG,YLG dhDGh ,cG T dGh ,````G e jdG H aCG I `F``L Y jCG dM EG aVEG ,WG IQGOEGh

fH TBG P FGL efH e OGaCd aG eG QGSG AH Vj dG eCG ;OGaCd dG eG d,WG IQGOEGh ,cG `` Ic IQH dH dG,AdG Y cJh ,JYh ,dG JGSG IAch dah N j `è EG .YLG dhDe kG```NBG dh kG```NCGhCH G v``L S fEa G``d ;dG Xe g odG WdG dGCG g SCG ag EG .jH G jdG Gg e kGA``L ``cCGCG g gh ,GOG```jEG IO``L dG Gg OGhQ ffCG ``MCG j ``dG IQGOEG ja AGOCG IO``L H jjH JCG d UdG g fCG CG g OhCGh .SQG aCGhJLd dG IQGOEG A`````YCGh Fd ``j```Jh T

.d G YOh udG

jDhdG - e

Gh ```ò``dG G````dG `è w``c ```YCGcQG ````b````JG ````b``J ``Y ,``j``````dG ``j``GdG `èCG ;e x``c ``MQ e Y edHJMQ H odG GdG Ad je ; ```Mh```dG ``j`````dG `````Ù````dG EG ```Ù````dJ .jG bdG T ;Lh 42 NGd QdG Sd IjL kbaBG bJG.GdG b cGdG U Y odG

,GkQ```à ````b````JG ```g `````è ``j````S CG``````jhN ``è ````J``MQ ````M ``j`à````````d ````hodG GdG be Y hCG G AcdG

.(www.omanir.com) dG Yb ,````b````JG ```g ``Y `````YEG ``````S````h

:odG Gd dG FdG SH jhjdG jG G EG fG fjgOLCGh dG GQ````N e W ````ShCG ad

bJG ```g C```H ``````VCGh .GdG FdcCG G e dG H Sf ``````S``J ge ``f``L EG ,``d``````S

bJG J gDSh .odG GdG TjG ``````Gh `````ò```dG G``````dG ``è v```cMGdG ``è ``````YCG ``j```````è `à````d ``j``````dGg J fjh ,GdG ja eGhIe se aVEG J dG IjG eGS ````fC``H ````K ````Y ````fh ,```ò``dG G````dGcdG cCG dG b ,fL eh .dG :jdG ``j``G d dG FdGGdG e cGdG g GHEG jdG jGQN dN e Fd S dG odGJ EG aVEa ,dG cCG fheh SGh ``````G ``````````J ````Y I```F```G ````J`è``NN T ad jdG J ,jag N e fRY dG eCG Yeh qZ

.IjG cGdG

jDhdG - e

aTCGh ````WCG ````dG- z``L````fEG{ `è``f``H M-(GoY) qMdG d fodG cdG YYLG dhDd IQO```è `````àCG{ I`F``L ````Y `````FG`````L ``````M `````````V ````````dPh ;z2012 ````````d h` ` H (Construction Week)GQeEH HO GNDe bCG dG G hdG

.IqG HdGdG YdGh SG QhdH G N TCGhYd j dG efdG Gg `È GoY JQe aJh jQdG fCG dhG G SCG

.d Geh FGO NOMCG ``H ```FGh ``S`````G ```b ,R````ÈG G```g ```MhIa f d :God dG FdG JGdG ``````dhD`````è ``è ``b````fG LfEG `è``f``He UGJ QL Ad hDh```dG S `èh ,GFGa ``````````d ``g`````h ``````YOh ``````G OG````àCGefdG e OSG bh .bGdG VQCG Y eGe

qeGh ,G jH YQGG e lc lOY BG MWe EG d fGGh YGQdG Je f

ac Vhh OGYEG j :VCGh .dG e iNCGdG fCGh gjH f dG jQe NNCGh hCG G g G j H gqfYLG dhDd CG i``f fCGh UN ,eUGSh .G Y iG H KCGh ,Y H,Qh GN e JhCG eGdG g YOEG J I``FGQ jQe SCJ eSEG jJhMdGh WdG ObGh qG YdG `àGQ

OY cQG jQG H ``bh .AGS ``M Y(Construction Week) AGG e

IQOeh ``````FGQ I```à ```fC```H ```L``````fEG `è``f``H G`````ÙhINh ,qG dG EG G ``````jE eY Oj IUCG fl Y G YdY G```òY ``j````J A``L ``bh .````dG `````dGh I``F```d``H ``FG``L ````M ``gQ q`````J ````H ``````G i```````è ````bCG ` ` `dG (Construction Week)efH ````jh .````````G ``SQ`è ``````T ````````````dGec H GoY JQ qWh JHG dG LfEGT afi jh G SCG YO EGfGGh ````YGQ``dG `````Ù```G ``j``````J ```W```dGjQH egG qL cdG dhCG bh .J dG jdGh dGh dG `W Y ``YQG`G,qG `````dG ````J```````` ````dG Q`````G R````jbh .d Geh ``FGO ``NO Qe aJ jhJcT VG ZCG T G``òY WCG qJ ```gh ,`è``f``dG ``q``è `` ``````````d SfCG USH kqfi LfEG j JcT hCGFdG jG S oe bh .fodG f qGdG Gd IYGdG ICGG d hd dGgT N qj ,IOLEd ICGG FGL V

.G Yah LfEG efH Y

jDhdG - e

cT 20 `````àCG I``F``L Q```` o`Ù ````H R```M,OER{ ``FG``L V dG eYdG ``FG``Gh ,````j``````dG Ie ```ÙG`è

.dG OGeG Y dG Y MN beG IFG g dG e hFGL ``jR``J ````Mh ,z2012 ```òY i`````è{,dG eY cT 20 aC OER{Y Hfh .dG b H bCG ``dGFdG O````fi R``è ``````M , Q```` o`Ù ````HdG ,``YGh jd dG jG YeY IOS e dG Y Hf IFG SGd dG FdG ``F``f dG GOER{ ``FG``L ````Jh .```G ``````d `è````dGGQhCd e S kAGOCG cT 20 aCTQa IFL e fodG dG dGdG ,(OER) QJh .dG 500QNG 500 TQa e JN dG eY cT jY aCG-.beG I``F``G ``g Y d dGb ,IFH QoU H Ra Y J hFdG Q``````c ``j````dG ````Y ````fi Q````c``dGkaGYG IFG g oJ :d dGgh .dG SCGh dG FGOC kGjJhgb ````dG HdG G````G Y IO``````T

EG aVEG ,VG G GdG e Y ``g``````G ````d````j ````dG O``````Gh G``````dG

.zdGh dG f Je dGH GR`È i`NCG aVEG IFG oJhRM dG g e a .UGG Q oU zkG```` ``````dG ``````SCG{ I``F``L ````Y ``````dGe dG aC dG dGFGG ```cCG i`````MEG ```g ,````````ShCG ``````dGhJ dGh ,H adG b bcCG MCc- dG zBG.``H.````S{ SDe dQdG dG `` kG``KC``J jTdG

.dG QNCGh

kAGOCG dG aCG IFL dG f cObG ````Y ```FG```L ``````````J ````M `` ``NJh .e j of dG ````YCGhV QoU H U ````dG I``F``G ``gGQH k``àG```YG kAGOCG ``c````T N `````àCGFGL YRohh .dGh aGMG dGaCG `è 15 Y ````YGh ObG ``YFdG ````àCG `````` ````H kAGOCG ``c`````dGQOH G ``c````T ``J``LCG ```dG ``````G dG WSdG IFGdG G GSC.EG.H.c cT Ff Y bOU dGh

.L

jDhdG - e

YCG ``````Y ,G k`````ND````è ,````SQ``````dG ```````MGO` `J ``f`H `` `````SG `j```JaC Business Today ``dPh ;2012 ``d `jQ```dG è``dGQGh ,T ````cCG QG `````à

.dG GQGOEd GSG ``````Y ``j```````dG Q```````ThT ````cCG QG ```d `````Gdc `cQ```G ` è ```j`Y ``j``TsU ```à i````NCG ```dG ` èCG ,` `j` `j` `GhIQGOEG ``d` A` `` `SDhQ ``è ``Y``` ```````YcdG ```Y ``j`èh jdG Q```chSG Ff Jh .dG edGe ``HP`Lh `````dG dG ``J``g

J ` `` `d` `` `YCG ``S```J `````dG ```SQ```dGGh ``è```G ``è `````SGh ``Y``èh ` `L` `` `` `MEG ``è ```S`````J `````dGSCG `è `àG```j H IO`````G A``````dGGQN ``````J ````N ```èh .``èG``````SGJ ,```è````Gh ```````G ``è IO```````èqeh LMG J EG FGO SQdGAd ````` `````M ;``````````````G `````F````Ye Q```NG e `SQ```dGh ``LBG ``SQ````dGdGh ddG `è``Gh G FbSJ dG bdG QNGh jdG ffEdbh .`èG````SG ```````SCGh ``J`L```MG:SQd dG FdG `èQ``c ``ShQcQG JCG CG OhCG jGdG ``SQ````dG dd jdH G`è`b ``j``dGQdH kGL AGS fCGh .dG Gg SGqgCG ```dG ````````G e ``g``````M ```dG FGL e e a Q qdjQdG è``dG ``àC GO````J ````f`Hid ```L``J EG ``dP `èh ,````dG G```dMf ``è BG ``````M ``````dEG ``````Ùh `````dGFGdG dGh AdG YfH gGac SJ dG eGh G d

egHh .Gh eG JLMGfL EG A```dG è`N IO``H `ÙG```GdG j dG dG Ib jhJ heAdG H J Ve fEa a.be ``Z je EG fh ZGOJ fH jdG Y `````òjh

M ZdG T e L qJ dGdG AdGh eG JIFGdG jQdG edG TCG kjS1000 H SG AGLEG jh .dG M ;`````dGh Q````YCG fl `è TaCG QNGh SG J e ojbh .fl a 14 jQdG edGY e cCG GOJ fH Y eH `j ````dG ``Y````fG ```ÙQ G````S

.q jOM Ff Jh cQGcT i``````MEG `````gh- ```SQ``````dG ````````JhY bfG e -jdG Jc YjJh JG GQN SJ EG 2005qjh ,``g````VQ jh ,A``````dG Voj `èG e Fb MW M ,JLMGU ````NBGh I```j```G ````````Gh I````````Ge SJ dG IG GdGh dGGW ``c`````dG ``f``c ```bh .GhPCG ``````fle ``j````dG ````WEG EG ``b``q``````dG ````J`````èS Y e IjdG `èG``dGh VhdGhCGh ,``d````dG ````G T ``````G ````GeN hCGh ,dG B`à````````d `è``f``H

.LBG SQdG Ad G adH

zdG e{ d odG WdG dG fjdG zfH P{

zjdG{ e edH cQG bJG bJ zodG GdG{

G J O jJ YLG dhDd IQOe aCG IFH zLfEG{ Ra :zGoY{

dH eY cT20aCG Fb V zOER{ IFL j QoU H

aCG zSQ``dG{ :zGOJ ``fH{T `cCGh jQ``dG e``dG


12/24

c QdG dG AbUCH oj cGe De eS fGAbUCG) .dc jQHh SGh fJ GDe eS b fGjeBG hCG jDG GYa .WHh G e dH (jQS VQG QdG FH j cGe - QG d dhCG G`YG fEG IO`YEG O g ,QdG d GkMhh kYT(dhO 82), Y SCG Z SG j jeBGQGhOCGh AGOCGh G NG CG ,QdG d Mhh YT cCH ,fh SSh Th ch dhc jQS AaEG gh dG Hh

.gZ GkOL d GdSG gOL f c CG !! K CHh ShdH fCG dG FHdG HdG g ,cG AGOCG NG eQGQSG SG jdGh ,SJCG S ceCGh G PeG ``MOh G dG `HCG If HGh QG WGYQG SQah SJCG TH IOTEGh (Gfh gh T)kGL INCe dSch (Y jd) GfG V jQJ eYc

!!jdGh G SCGQ Yh jQS FGdG fCd Feh.jCGQ H WdG Y IG eHhCG ed G GeHh

Y j GP db dGh) SJCGh d FdG G GgfS OY jj dGh QhdG jO QS dCG 600 hH d YGPEG

(!!dG V eQY Ige f dCG 350 YM e ke GdGh M GU V dG JcGP EG OYCGdh Gd M e i``jh j Lh ,dGh SCGh G,c b aGG dGh SJCG gR H eb a ,dG ahdGh SdG dG Uf OS jdG S HG H cjY VG Yj bGdG OG qCH TGh e MdG dCG

!! jdH G WCGLGe jeCG e Wh HgQEG IdG L G fdH SfG e G M CGHh !! HgQEG c H gQGbVQCG e FG G M H) dG JQH QdG CdGhd QGPBG 14 QJ GbCH T IQY gh ( "GhLh EG" jQdGHG h ,d EG eRCG jH MGU QdG dG j dGhOU G H jh jh qfj QdG dG qCH YR

!! GV (bdG GP ) fj eh `èRCG Q qoj e qCG GhQdG dG dG fj dG e Gj CG AdG Yh ,jqojh IZ ehG j e a hCG dG QdG Gg ?QGPBG 14 QJ CG

!! d ehG V hGh jPcCG ,LYCGh Y ,ASG Hh GWCG L e QdG dG QdN eh QdG dG Y GYEH FdG M j GhOj

.hdGh bEG gQhOh JSSh Jfeh jQdG dhdGJ M d GhJ qK HGdG jdG Y q``bCG e a qK L JG Gh q``bCGh ,d GhqJ qK ,Y c EG Gha ,FdG

NCG G SeHdG EG kG```NCG G G```chCGh ,```g``d jgdG gjGfh Ye S QN ajh ,gGHEGGQhe O YG J L qCG Y GgHh !!jT AH dG,H oj Se e VQCG Y JHY h bdG d

.oG jd H dG GQhCc Y gGjhYOh gQEG iS d j h N fgQh QH JQ dhNdG FdG Y H Q``Gh QdG dG e jG G`gE

j e qCH kj j jQS d Qda ,FHdG OBGh(O) MGe j CG JGSEG ()h () h (CG) MGehO a Wh .JGSEG Y jHCG J Gg , (h)h ()h

:MGG HdG, ``dOEG , ` `YQO ,M) jQdG ``VQCG Y d RH OjEG -1bG M (M Gk``NCGh H hY HH M Mh ,QhdG jOdGh dG S Y J fBG GQfG Y eYG GQfG

. G HdGh QdG HdG G HG IdH L M We hCG dRY We OjEG dG -2

. CG QGH hCG.TG dG Nd hO QGb QGSG dG -3

eRCd jL bGh YdG JGQSG dG dG -4FdG M QGb ,eH eRCG N ZG :e gQe JhY SdG Jh VQCG Y Qhj e Y jdGh jQdGY d dG a ,a MGh CGQh MGh U N bfGbGe bh bJe jQW Y GFW Nh dG IG Qed eT J e keGJ ,j QS j QW fG jQH SMUGd IQe JG FSH HdG jhJh ,jQH JG

.QG dG Zh H ahCG SdG dG b GP bfG G```MEG dG -5GAGZEG M ZQ ,HG hCG eCG hCG jdG ,LG JSDe

.gdGh dG ghjdG HgQEG Yd VM T H OjEG dG -6W SaEGh YG d G YCG f ,jQdG WG eh fJQG f dG WdGh UdG e Y gGoG VQG

.FWh jOMBGIYh eRCG e WdG QdG HdG G -7L H e dG jQdG HS ,dY jYIdG SCG H ,i`c i`b e AH eYe HYh ef

!!bdG G Fa JGQSGh Ld YO e IodGhSCGh ,dG KCJh ZG Y gaCG eRCG oY W -8h .dP d J CG d j FM ch Yb Hh bCGQe FMh GQTh GQhCG b H jQH eRCG Y eCG bjIoGh a YdGh ``JGhOCGh aGgCG Mh ,Jfih eH HdG

.LG GMh bGh VQe gh `` (FEG) jQdG VQGe e ke VQJ ILCG g ,ReEHh LQN ILCG J `èh ,QdG dG HGKh ,jQS IQMh jQJh ,jQdG dhdGMdG eRCG g e fh jQS AM eh jQdG bCGY gH - J dh jQdG VQG J .LGNhe ``gAG``Yh aN C``H (cSG G```bCG H) ``dP

.YdG H IGOCG O fc SCG QH eQh QdG dGSCGQ d G qCH kJh kjJ jT AH j e ghSdGh ,Jfeh aWCG H dhdG H ,SCGQh dG h dG/ HdG GdH j e SCGQ Yh G eH jQdGHdG QJ j c ,jL b eh Lg gh ,dGH ,fih Qeh e f qCH G Mh GjEG e c fCWa b IZ YO Y GhY M ,dG cg IZ M c

Jh G Gh HdG dGh fG jM FGQP jJ Y!!HdG ah MGe N H fHWCG dG fGSCG J ,QGdGHSGh ,d jM kjS ehG Qf AWE dhg jCGQ H,ReH HdG OMh QE``H MCGh H gHh JKSa hCG QNd gRhh Y G jQdH eGdG cCJhM dG M GHT HdG Y qCG IZ M gH a ,HeCG J M dG M GHT H ,jQSh d QeH eCG J

.!!IZ Ifh dG dG LGAMEG qC` `H dGh ShQ J ``d``c HdG Q````J j edG eCG e j d ,dG jQS VQCG Y j dG WdGhch EG dG d H ,dG QjCG FWh RdGh dGgh ,d jJh jJ eh ,HgQEd S flh ,c gQEGIY jQJ TJ CG b ,d Ke jL Ofi .O H YG eGe OLh cDJh ,dG d S G QhdGh VdG dP Y JGQSG ILCG GTEHh G fl e HgQEd jQJdGh GdG Y RLEG "QGSCG" e S Ggh) IjY dhOh HZHY HQ Y j MGh bY g j dHh ,(kYJ Se cQ c Yj fNO H ij hCG IeGDG FGQ e j

.H e dG OdGh ,IedG G jQS cQCGGhOCGh GgCG IgWh H Wh jQdG VQG fc agGeh aWCG H jQdG bh Y c jGdGhfCH j c gj bGdG dh ,dc N e dGh fjOCGhWGdGh jdH HoG G XdG HdG f e VQe

.e AGH gh jGhjN - Lfh HdG fl e gc VQe aGgh ,gUY jQJ H dG e dGh Gh QCdG e FgG dG OQ SQ j CH `` fJQG EG aVEG `` c jGhOh G e - jQS G S - dG dJ M ReHh

.dh fJh e jCGQ c ASGVQG WCG cQ fUh YGQ j d VQe ghqdh dG V ,WdG VQG J c ,d jQdG WdG e ``gh ,``gQhOh jQJh Jeh Jfeh jQS V dkT Yb S qc jQS GdG .H j dh HdG QJ jjgh ,GhQCGh Sh O Q dH g dG Oj e CH cCG IQHhHG h ,dG QMh ,dG YSeh YQH IJSCG dH ReHh L qfCG Y GgHh ,dGh H feR Y JHh ,JGeGDeh jRfGh dG FG gjJh gj h JdPJ L `èh dh GdG e YCG C``H f fh ,c

.Gh jQdH Lhjh mOjCHh HZ jYH G HdG qCG g KQdGh LdGS jQJ HS gh !!dG gh Gh G ddh HY

JaOh SdG bQCG S feR d QY e MCHh ReH.Gh dGh QdGe QGG aj e g ,dG QdG FH j e fefbh YEG fbh GMCG fbh QSdG aQ e gh ,dGcQe hO jQS eM H VY aQ e gh , HfEG,dG S MSGh BdG J L fc GPEa ,e NJ hCG dGe a WdG J hdGh dGh QedGh G dG eh

e gh ,aG IdG L KJh GYG YJ e a .Yj!!he MGh W e Lh G Y fG Y qJYh MdG Iba jQS dG JGSEG UCG ddah MGe bMh `NBG dG aEG H ,ih``GdG iS jd j Gd ,TH GkL dP j dGh ,FdGgQEG gh ,G JQUh JjZ dN e SQS dG NCG,H j CG e a j dG gQEG Gg ,FGdG YCGfjd M c ,dG hO ibCGh cCG QGSG dN e YjhjEG e e YGU fSCGh ,djEG QG G Y g e dG jh ,AGG jdCG e e djEGh ,SdGY VhdG bGQhCG S aQ EG cdG QdG dH IQdG IeG,dG jQS e aFG h ,OdG HdG L JG GQe

.fJh eh d AM e cdGh "oG" OQCG QSG jdG e H CGj ehed ,kjY OdG Y GkQO``b GR`è QdG dG qEG :j,dG G ASG j .a QT H kjObGh ,eObjObG BG GSGh ,YCG gQEG J f QdG She edG I```Jhh edG ``WG`G Ife ad ``H``flh fe `è

.dGdG ``c ":GjEG edG `èCG Qe L S jEa dG eCG ,a LCG e dG dG e GdG Vj

" !!dG dG dd YQj dGedG Gg Y f Uh fCG ,ke jSh QdG bQe e,JSe Y adGh e jH LYCG j CG Me EGed EG Ad gV dGh HMh FGH f fh

!!JSe Y YaOh e jHSEG c e a ,QdG FH j e qeCGch ,hj gh dc H Hh e U He h e SCe Z gSh gPe T H gS j GP fgH gPj GP OdG S .jQS e jQS AaT QSh ,YSh ,fGh GeGDG Sh AedG Sh dG bShjQS H WH J dG GOGQEG J ,dG IG GOGQEGeCG Hh jQdG dHh WdG dH j f ,jQS ebh jQHh qa Gh jJ jeCa ,jH G Y dP eh ,Sd LNCG

.jje ``L``NCGh ,QdG `è f HdG G``g ``jQ qCG G odG fl Y Qh e ReQh GQTh bCG SCGh QhdGkof ;feR Y j dG G M dP c b ch JM,H dG Y Mh ,dY dG dG Mh ,eYhj G" :cGdG MdG Y oG G db e fDhGYh

."FGdG e d ,dG dH

:GOdG b" jQSh ..UCG Wh ..Wh fEG d "..(IQG YSe dDe fGQjO hh)

G Oe H Y

* jdG S H g

122012 jO 17 aGG `g 1434 U e 3 KGCGdG

HY jH jQSO dCe FH 2012 jO T MQK dG G qCG g H G SdG c ,eh jdG gH ,jQSO jb Y fG VQG GWCGh jdG dG HaGJ eY .FGLEG SdG H CH Gf O j CG eHY ` dhO ,He Z qSS h``X h ,keR JgdGg qCG j Ga ,jdG g ICdG jM iNCGh ,e e jY

YVe GQH Ie eH HdG G J qh J LeTQ e dG d ,fi NGO e dG ,IOe eGY VJidG gMh .Lh bdG SdG j ,Y H CG Y IQOdG S SGh e If dG qcdG,bGdG VQCG Y FM e LG g gAGQh J S e dSCJ CG Y J dG idG J cCG SG S ,JGP QdHh

.bGdG GQL M dH Jh ,jQdG Ob fjdG e Y Y dS dG YGdGh ,FdG J Ja qH dG Y ,bG M Y GkH c e J dG,d N hCG jCdH UCG aQ ,HdG dhdG iLLG RJ g eh .JgdG J e C J dG Gg e a,ING ICGHh ,d dG dhDe J e gh ,qH dG EGGQGOEG hCG ,VQG idG U SdG aG JY Y

.AGS M Y ,dhdGG Y dG H ,gGdG J qCG Y JG e H AdG H ,h ggL HjEG g ,FdG jRGe c d dG,qdG WdG jH QeCG SJ eY ,G baBG MhHh ,FdG fi SDJ PEG ,dG jdG G dh

j IUe dhO Ad j ,e e HY ,YVejJ SDe f qe e H a bdG J d BG gWGeEGh .MG g gGh H e ,dG SGQ ,G VGhGWCG H G Z dG e LQO j eY M QGG jfBG YGU O e ,H CG SdG dG S ddGdG gL dG dP EG H Ofi he hCG e N M

dG jdG G dG Gg S Y j qEa ;jdGYGh ,bT MdG J CG dG eh .ILG GgCG fhH G jf qd ,L dGh ,V jdGh ,L

.aCG e SDJ CGh,aGQ dG dG ge H f dG e H ,dP j,iNCG a ,qjG MdG SGT TCGh GkQM cCG fc dGheG bOdG GYdG e WJh ,dG ge d T ZQhffEG IgX - dG CG qd ,TH dGh ,d LdGa ,jdG G JT dG dG Y d Me fi gh ,H dG f e hdG qj dG qHhQhCG JdG g fdG IQdG AGT Aea .jg Y dH fdjh ,dPJh ,YLG dG d mRGe f Yh , fdG QSdG cbGdG jQSdG GYCG ZU dG g G jdG dG

.g WGG H j dG WGdG G e OM dGjdG IgdG J gJ dG ddG dG EG f gHZ hCG m Gh ,Te Z hCG Te H J a ,WGG gh ,GYLG /SdG gQWEG ,WGG jb e bG dCe m Gh,dG OGdG S bQ O e JGP WGG J dGh ,dG

VdG WGa .d j dG G L Ye qM qN EGfGbh VGh QSO ah Y qe YLG Y Y J ITGdG UTh ,dG b OGaCG e GWCG L H j e

.VQG Ue e g dGh WGG jJ EG IOd fYj G``g ``Qhgh H J G " qfCG Y dG d aqGh ,"Wh " c

HGe :dGh dG `WhCGh ,`WhCG Gh ,fih fEG WeJG :WhCGh ,`bCG :`WhCGh H n``nWnh ...dEG hC``J dG ceCGhj keh kfi gJG :CG ;Gch Gc VQCG a WhCG :j ,kWhWGhh ,dG G e Sd Wj dG VG :Gh ,aJdG eCG e NBG dG ."eh kfRh aGe aGh e WGecS ,(WGh) jG YHdG dG" EG Lj ,hfdG jY

."UGh jYhWGG Ve qCH QGbEG j" hdG ij ch ,dP Y kAHh,UG jQJ j dG oaK mnWnh qd PEG ,H G QeCG e dL lPh ,c lqJ YGh jOdG WGG :LPdG H ehYL f Y WGG SQ qCG EG IQTEG qG e qfCG Z ,YaG kGRQ`H G``f e gh ,O`à f Y SQ e jJ

."HdGjJ Mh H ,Ne e cCG g ,WGG e EG IOYhhttp:/// " IO``G fhG i``MEG Jf ``dG dP ,H e dadG" g qfCG a AL dGh ," lahodod.blogspot.comkAfG d ````qfCG j G`gh ,WGG e J dG g WdGLG ah Fa b EG dG hCG ,FdG j ,kaGL

YLG d fqG YG e Y L qjC Gh AGgCGhg ,IO`fi `VQCG Y kjQJ fqJ jg EG AfG qd ,WdGg qCG Z ,jQdG jdG dP UN dh ,dEG G WdGYdG je àh ,à``VEGh ````H jd Hb UGWdG IMh dG ,LGG GQNh ,jdG Wh ,WdG

.aCG IM f H h ,WGG eGch

,jQJ Yh Y SDeh ,FU f Y WGG e Yh qEGkG qL qG Q`èCG e g d eh G bGdH eEG dP qODj CG jT ,ke YLh Oa f Y WGG d

."Wd ffdG IMdG jJdG jdG qgCG e" qfCG EG JQTEG fhG J OQh e qgCG qdhe G H bY dTEG J kHY WGG e LGJ

."fK Mf e AfGh AdG eh ,MfHdG" SH Y e ``jQ gJ dG jdG e Q g e, bdG Y GdG WG idG IQb ie g ,"HdGe SQ dG cSh ,MJ dG GH GbG ie a eCJe e ,Y kYaO VJ dG QGh ,eGdG J LCGad bO Sb Y IQOb J qK eh ,IAdG ITGdG WGG Y ITGdG WGG J QhL Sd SCdG Y J dGeGdG J Vh fCG YJh ,WJ jdG WGG Sfh gPCGe ,G H ,fhj dG bM Y YaOh , eN

.Y f dG bdG ITGdG WGG J

!!AHh ..jSIQb e fQe cG OY IOjd dPh ;dc hj jdG e QTUh Mh ,cdG dG e cG a J dG HSG QdG..dGhO Ggh ..IdG Y G kO NG Od ;dYCG Qe EG jOJee :eh ; eGdG hCG jdG oH QdG pJ Ic lSCG ghYh .JJh JjJ ccd ZU IOYEG EG dG jf hCG QdGlc ICLe IQH IMGh ce b e YdG J Ea ,dP e ZdGQdG c Y gMCG bJ fL EG .T OG``M hCG keMORG dj CHjH SCG a ;(dG ae dG LGd) H jdG Sf fYO ..G SJ J a ;J i``NCG SCGh cS

.AdG e QTIQh ..J

(UGh edG) dG dG SDe e jdG VJ iNCGh Ia HjG e QdG nj dG) VQd oY ce Me JY

Lfl J (J eGH) FH e jd e jJ e oH (HdGh eG g hh ,dG dG Qb Ja ah ,dG HdG

lM NGO d ..Y ZCH eJh GH J CG gZh gGh kL EG J J IQ a ,bd f Mh ..L e oj h oj xe H kFY e a dG SCG e dG EG j IOd keM

.IQdGh HdG LCG e dG LCG e dG CH f a ..mQLhMCG VCG

..eCG H Lj fCc hCG feCd f fCch ,z``f`èCG ..``g{ :QTdG GQdG aQ ,(H Gvj ke{ :SdG PdH cG e dGhfeCGh dG Oe EG gOa Y J CG fC a vjf AL TG AYCG j NGJ g ,G ..QdG aQ e dGh Y ee e NGJ gh ,e Gj CG jdG dG HfGg j M Td VGh jDhQ J aG G dh ,iQdGVCG EG g a ,j gYO M jCG Yh .LGdGh G H lNXd GkZ EGh ,jQOH gJ Y g eh ..SdG d dG ``MCG

.jd

hCGj h j,IAGd bGdG f Y J de ..OGH CGoJh hH dG oJ

jdG oc a ,fY `èCG .YWh dG f K cc hH QhOhie qj VG c EGh M ,AG sdG jd bh ..FSdG fl jHc dGh qdG hj G S a ..feCG QGeh dG Jh .fj dG dSd kJ ,GkQaCGh d a j IjY VGejdG hCG hCGj b g dG dh ,coj iU sCG JHc ,HGe dG SQ adGh qodG QhO Y J jH oj e e WjhCG JdG j a ..YLG cdGh gG J hCG SdGj dG SDG eb vM gh ?G gCGh QhO j e dG?dG e ej dG G dP gQhH dG hCG JdG dP aG jj jZ M ..eYEGh dGh JdG Ea ,dG Mh

.eGMGh e edGjZ lbJ

j e g GR a dH dhDG e jdG a Oj dG bdG h fc ;SdG dG ObG YLG G g eCG YJjJ YLG edGh VdG L O`Lh `Yh QG```dG Soeh Q`òM se Xh e a ..eh e J dG Ge O dG IG QS ,vYT OLh j eh aGd J c

J acG Hh HbdG G Ea ,dP He h ..jdG jG acj S EGh ,i`NCG Ie dP QGJ H zUJ{ CG EG Y e ..dG

.(dG j e dG a GPEG) .kNh dGLYh S

..S) `H FSQh gjQJ HbdG G H eJ GP` QOCG MGh Y N eh ..T e cCG EG j jdG CG e ZdG Y (LYhjdG f NJ GQhCG J IG eG jCGh ..GS j adG EG J HbdG G C jdG U Y J CG h ,GkHCGa ;(?..Gg d jCG e) hDG e adGh ,dhdG GeCG Y aG QJ Uda FGOh .(jS) `H J GcGQ Uh jQHY jdG YCG Nf a ..(G) dG Y QT T eAS YGJ UJ JCJ CG b fCG Sfh G fQhH qof CG

.feCG!bGe Lj bGh e oO

eYEGh Jc *

Gh dG GU ..QdGdG Q o

ITGdG WGG

[email protected]

dG Y

[email protected]

bGdG Mh e

[email protected]


13/24

13 iDhQ

G jObG WGG ,Oh ,Hb U e ;dG H hdG hO HJ dG FTdG g lIjY

fC ;jObG HGdG gCG

G fY OGOJh .

e eh ,jQJh ,dh.YLGh SdG HGhdG H YJ EG dG,HdG G hd hdG hO H bdG ObG Qhd GkQSGhSQG HJ gjh ,jObG bdG SJ Y G hO IOb jbd IG jdG Ye dEG J dG bGdG G d ;edGadG e jG ojh ,cG e j ;G hO H hdG

.Hd G hO AHC IcCG ZdG ,G G ObG dG SDe JhEG kUh ,Y IOG IdG eBG ujh ,I uG GgCG j ;AdG hdG j xObG med kSGh G S dG ,G jObG WGG Me

.G hO AHCG eObGd ve GkaGQ ,NBGh G HoJ dG G GDGh G Jh

.QaCGh iDhdH jJ Y Jh ,G GIQ aZ J dGh ,G YCG Md hCG G JCj ,QWEG Gg hdYCG fG dGh ,G hdG hO Z OG e hdH ,oY YUh

.G hO e GhYCG MU e a N cQ ,e eCGY OjdG G ICGG QhO Y AdG d JGe Ua H JCj DaH ;YCGh G b fodG ICGG QhO RGHE dc fSh ,YCGh ObG,ICGG YJ dGh -YQh G M- SHb dG dG MU IM LJH UG dGh YCG b a ;YdG fl cQG Y Jh

.Y

e ve kfe QYH ,gQhO cCJ G YCG MU ZQ G ujheSEGh dG QJ I H oj kYGOh ,G hO UG dG fe.edG dG HjEG

ujh ,vjObG G ICGG d IAsH Ff Y G j CG seDG ehWGd edG G QWEG ;G YCG MU H a cGdG bY

.G jObG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2012 jO 17 aGG `g 1434 U e 3 KG

OH jeCG dhdG c ,kGNDe ,fdG a dG Ve e bGSQG Re T Y SQOh 1927Y c dG ,dG jcR fC dG

.a Y dG EG aOh ,OGH jcG jfdGdG J Y JCGb e WN M M Y dDG SGh GdG EG ehALh YG a ,(1933) hCG aG NH EG o dG ,dG eRCGhjQd jQS ekGQekSQe dG ch ,dG FdG V dG CG dG

.jNBG eLGeh MG Hh .gQeCG AdhCG EG dGh SQG N dG dG fhh .dG a (1974) G T BG G Y dG QG jRh QbK .dG QGb T dSG Y GhUCGh ,jQdG SQG e DheR VYGQGb V QG IQGRh eCG GgH gKEG G QGOh jcG jfdG W bjh ,WdG e GU EG IgdG OCGh ,ke dGh dG e Gfch ,dG

.G WGN GSG gVGgdG IOb e dGah ,MJh FeRh dGHfG eCG sdLNh ,kGc dg fCG KOG g M HdG e j eh .fl GdjG H LGe EG d H .Hch QdG SQH UG YVe Y,SdG SEd KCG jCG J jh ,QG IQGRh dG jGh dG

G H .jCG g g jG hCG G e Gfj jG EG H.SQG a Y MG L ,FdG Ve QN dG c

je (1968) G Wa .Qe e QU ch ,G M dG c ddh ,dG g c j Ve fCG iCGQh ,dG a fG ,dG dGjQH MCG e{ :gh AGgEG dG CN G Mh .FW e eCG

j GbCa !ddGh jhe AHCG e ddGh jhe jQH MCG eh !eCG AHCG e ,eCG.(JGce ,G) zIdG IdG g ,G IG SdG jQS AHCG

a EG fGMCG i{ Gdj CG dG e j dG NGO f EG aVEGjeCG dhdG ch ,f QG) zJHh FHCG H dG Hh MEGh GV db EG ,dG V Le g e IQdG ij G CG eh .(dG c JCJ CGh FdH IG AGLCG fCG EG ,jH ShDhdG T

.FdG V Le fCG J jeCGjdG FQh QG jeh dG jRh (2010) QRCG dG Y YGhjQd Ie IASEG c dG c CGh .zIjT FW HhR{ dG ,G.G WS Y aGO FW a gh .eCG H Z a dh ,dGH YG M ;GdG e JQN d dG e UH QRCG JCjh

.(GdG G e ,QRCG) Iah Ic eNh G e eCGG g Hch dG b bJ e hCG G Ya ,dG N eCGQGO CG dG ZCG{ :zeRCG dG{ GY SS jM bh .jdGIMdG iY jJ c a ,Z cG e LN dG g jdG OYG

.(SS jM ,dG) zFdG Hke GvL ch ,WdGH ;hCG a G e UN LH SGQdG Ye EG dG dG OYhMCG ch- (2002) L M e G Kh dc .dG IQK EG H a-FeRh dG YkYaO J dG- dG CG :e ;UH OG -dGe ZCG j CG dhDG He eCG S dG ,adG ASCG GbG YGQzadG AYCG e fCG cCG Gdh{ :L bh .FdG J J c ,dGdGh dG j kGQfG{ cM dG YGh .(SS IOT GdG)

GhCGJ jdG dG dhCG .jG g Qj (dG) a QGb EG Gdbh .dG.dhdG IQGOEG e cGe -H a-

,(2012) BG Qj gh ,dG J QKCGh 1927 jj QU b dG ch,keY fKh N H jQGUEG H eda ,MCG cj h GdG NGO jhEG ,VG bdHkSb ,e kSb Nh ,dG SdG FdG IM ehT bCHh G e dG fh dG e jdG QU IdG g N fCG,KJ dG FSa ,AT jh AGQTY jCG N SQ dG SQdkGf

.NBG CGdGh CGdH vV kaGYG QUh ,HGh e FGBG e gh ,G G Y dG (1927) Y VYG dG CG bQG ehdh ,YW j T BG MCG gh gh ,gjh fdG bCGh jdG SCG MCG T

.keY 85b aO e SG dkS f OYGY ,gMCG Y Oj CG jh ,dG J YSG e a LCG h ,dG CGbg ejCG Y bh Jf dh ,GdGgC jQS gC jeCG fCG SSCGdU a ,FdG LGJ aN Z FHg .GG jCG J !zAU VG aH a /fAU edG f Qc EG{ :(1992) dG H

.zAYQ fC jJ e /jM eC jQCG fCG{ :kjCG eh .1934 dbe GS H 2012dG h ,dG IQf e a AS g c ,1927dG h

.kg dG eCG QU ,JGh AedGdG eCG ,AedG EG eCG Uh GPEG ,FdGh FdG e YQCGg d :keNh

!UUQ c a

dG c ..GdG

(1927) V H

!!(2012) Ie h

G TQ

dCG 153 H iQOCG egCG

N fi

MdG OY CG VG jCG QNCG dW,WGeh WGe (153,326) EG Uh Y Y,dEG UJ dG dG H dW cfch ,fEGh QcdG e G H dca ,jdGh ,aG Hh .fEd dGGOdG Mh ,WdG a dG fcGR e dP eh ,dG HdG ZCG cJe HJ CG dG g e bCG g e jd

.SQGG e dG e jd dGRSb (7.6%) MdG ADg f ALhY SdG GAMG M dG OHgCG G Gd CG a T h 2010f OdG aa ,Ie cCG Ffh ,ic,jd dG G e G f EG Uh bgh eCG e NBG dG f CG Y HhdH JCj Ggh ,G g Y AdGY ,G c fl e OG aJ hOGL GOGYEG IOhe ILCG ah dG j CGbJ b RCG Gg e hG e LM QXh ,MdG OY jGJh ,G

.NBG M EG IjLY f dBG jd fc d CG c chGg LM e dG Y MdG M g e jd fc g dh , dG Ge j GPh ,b e FdGh GAMG,GhdG Y e dEG LGh G GgfeEG H bCG fCa IjL dBG bCG MhfhdEG T Y LGh NG JUNG GP G H eh ,SGhM dSG eCG dh ,eCH GheG Y f fCGh UN ,iQCG eH OdG ae e dG fhdGg CG bCG eY de cCG a ,cCG QRe MGh dW J O dBG S dGe SG a ,dG SQGe e SQeY MdG S ITe jhdG dPMCH a G dH j gHh ,YMdG fN e ITe SG a gGdG gG SQGdG fN EG dG Y

.e edG idG IQGRH UGSDe hCG cT e bdG EG LH dh,dP SDG e dG J c- LQN

j CG e d -LGG IH e fEGj CG j dGdP Cch ,d dG GH H LQG SDG HJh ,dG AHCG Hg e eH dG CG dP H fh ,gjjh ,UCG IOLe eGH e dh b EGLj ech ,aCGH a j CG dG HGdG c iMEG SGQO h a dG ebEG EG ,JSe a H dhDG j dGdHh JLfl Y Me jd fc

.Jc Y Me gY MdG OY gh G Ve EG IOYh GAGb Y HCG CG Gc dhM a YY VY M H a ,Gg G AGQh

e Z Y dG IT e IH SCHg Y CG Mh ,dG GAGdG ge G a j CG bCG fCa GAGdG,LGh YCG LQh jObGh AGGCT d e ch ,jObG dG hQfih

.UN jb e dH,b eh c e b e bCG fCa HG hY j CdG Gg e fCG jM dh,e cCG HT aj jdG e gCG jM

Y HLEG e jdG MS fCG cDae GPEG S Mh ,fH QhJ d G SCGbY d Y KM dG GMCG fcOLh EG J FdG CG UNh GMG HWdG Y Y MdG e cCG OdGSGQdG gDGh IOd gh ,GMCG J edH eCG bY eh !?jCG dP QhO

G Y JG FdG eh !?SQG ef gh !?G H XdG RGdG

dG jN GPh !?RGdG dP EG LHd eO dG G eh !?dG g ffEG

!?GPh Gg

[email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

!QT HG qeCGh fe

TdG d

a OQ jJ Y HM IjJ GSCG AY G FGhdG cEG e Se fi G FdG YCG dG QSdG AdEG Yd{ :Jc G FGhdG a ..ASEG AGLEG Y jL QSO YEGqeCG NdG Ghj CG hCG WH ASEG Y GNEG aGhhCG j g dGh jdH G UCG j G HY fKh

z?SEH je J eY SQ GSCG AY FGhdG IQYFb V Gd fCc qeCa ;IjdG H e e Yh Y

!?G dGGQdGe ;G G QhO Y de cHS bh cJGdGh ej dG SCGh YdG f ah SSCG QhO d dG

.zdY VfEG G jW{ :AGLCG KK Y ALhfl jd e Y jQe d dGh adG{ :b hhCG dG hCG MdG hCG YdG hCG JdG a j a ,Kd RY gj dY IOT jd e h ;dG hCG OcCGG gKCJ j iNCG a G Gg j H !T,G ,Gh Gh eGdG eh eYEG `c G dhCG Y

j fEG gKCJh hNBGh .G dH g YCG ,eGdc :edG gh G WdG M G dG Y gCG

j e jd ADgh ,jf e EG OGGh RGh dG edGh.zG{ aK RGj e hCG zbGdG{ aH

a f { `H fe de e e IQH SG ej CG cdjOGdG U 1929 Y c dZ je `d { QdhHae jf GeCG dG j { :bh a b zIjG gG{TfCG h ,GQGG ej c MdG j a ,fL hCG,fG edG jJJ dG TdG jh ,dG Jd,iNCG e FedP a dh ,G ddG MG jh

.zG e e G dGY dG qeCG fEG J dGh G F GhdG Ij d Of Ue bM fEG fCch J ; Ya j CGe eCG f CG Y QSdG Y ASEG e a ;Wh

W d G CG CG .jJ 50% G f M 40% EG JAH cQG e M S G dG f CG j GgjObEGh SdG bH dP H d G h , WdG eebe a ;AH dG e Gg dh !GL gh YLEGh jdGh!?YLEG dGYh jMh H dJ AL dGh g IQdG de

!?a d dG g ghdG L QSd Se fi G FdG YEG c GPEGEGh zQSd f{ EG Ve EGh aGe EG .b EG j

QhJ gQhH dG G IQY CH dG SCa zQSd {h ze{ H e FdG IY VJ H f fG IFGO

!zqeCG{e M ahX SG j WHh eCG dG LMe H eGc jJ j h SDe hCG M hCG W hCG L cj CG YJ EG M j CG dG UN G LGh

!FbEG S hCG GY j YGh qc EG SdG MCG g eCG dGjh eBG Y j e EG LG MCG g .ffEG bMh

.dEGdGh WdG f j CG hfi g c jh bGhG H e WdG jb IWG eCG AbEG dCeeCG W H e dH gh QGL AfEG iS gj d YGGhHh INCG GdG Gj HdG dG AJ dGh ;GhJdG GNEG h gdG QGG Gg c YLG UGdG FShe bjh Qhjh Wa ;LdG LH bb e -UN- dGzeCG{ Yh d j jdGdhCG eh .j e Hj jdG FGbdGY j e fah HdG GhOCG e jdG AdGh

!LCGd ahX fh Uh SG JdG c fCG Ya Y G iCj S qeCGh G H e QGSCG XJ e O

.IG dSQh G a Yq

eCG iCj c bGhhq

eCGjh dGh HdH jj dG bGdG HG CG QdG HG g qeCGhCG e H g c bGdG j e H H SSCG GAL

!TJaM SH j G UCG Gg ej EGh hdG J GWhGQdG CG M bM Yh Y adG M HG Yjh fEG

dG gKCJ ie Qj a ;gQGhCG LCG e gh SH ebbGdG Ggh .jGh G ee Wh Ad IN c GhhG gh zU fi{ G dG H qbCG IQY Y H d

dG G fEG CT hJ dG Jeh eaCHY cJ J Lc fCG{ :JGQGM MCG Ge ahXh dGMCGc e J cdG gh ,dG LQh SdG LQh QdG LQC ;QdG LQ g cCG dG EG H G H dh ;OaIQdG SCG c GPEG dG LQh ,dG j c GPEG SdGEa ,dG h QdG LQ g dGh fG G d

z.QdG LQ CG .LdG Gg H dG Sh SdG SEGAY{ j zU fi{ G dG Y dG zdG{ g a

!?dG G .dG .JdG .FGhdG ,zGSCG

[email protected]


14/24

dG 142012 jO 17 aGG `g1434 U e 3 KG

cdG -hH

S H e M OGSG ,SCG QH ,QdG FdG CGHUdG e hdG j M ,dP H MG GQGh ,eO

H ,I``NCG ce e jS MS je EG jQdG.g e IOQGdG jdG NBGfjdG J GUf jQNEG HdG Ib HhWS H eO e SCG hg N qEG db ShQ Qe YjY IHEG fG GMCG CGSCG J QGdG jCG e VS M ,SG HCG dG Y e MS

.jQS cQe NBG gN d c `dG QG qCG fjdG dG ``cPhIY kT QdG FdG dG b c ,eO e SCG hg

.2

alroya newspaper 17-12-2012

Documents