alroya newspaper 17-11-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 17-11-2014

1/24

08........................

dG jgL VGSG

IOG bdG fE

20.........................

dG IFH RJ zaQHCG{YGdG QHEd SHb

aG YdGh YCG Ua e Ye ..OdG e

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQ

dG jG

"" U 32

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

KEG2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24

(1447) OdG-&*.#'01-November 2014

issue No(1447)

jDhdG - e

``````fi ```H ``````M ```j``````dG `````è `````sbhQ````Gh Wd ````dG G jdGbJG - WT IMd JQjR N-uG ````````G ``c``````dG `è O```Y `èWT cGe e Od IjL me AfE, :`è x``c ,R````dGh dG Be `èCG

de sbh c .Qh ,iQMh ,eehBe `èCG WT ce AfE bJGbJG ``JC``Jh .jhH R````dGh dGO````G Q```WEG ```èCG `````Ù ```ùb oh ````dG,````f``````````dG `````òY ``W````T ````d````J ````dGe jh jJh AH EG aOdGeG aCG d Jh WdG

.dG afi ac

fdG - e

dG d G M U IM J` YQh G M ` G S H SHba qdG tdG MU e J bHAGQR``dG FQ Ff S BG Ofi HdG S AGQR``` ``dG `````` hD`````da b ,G HQCGh HGdG WdG

````HQCGh ````HG``dG i``c``dG ``d``WEG `è:e `````` ```èh ``````G ``````W```dG ````````d QgORGh dGh Q dGh Id G eMU j aod qfEa ..G acH edG ee EG aQCG CG dG ````S``Hh ``````S``H ``cQ````G ``````S```G``èCGh ``````dG ```ÙCG ``b``G ````FGQRhe d dG o``q``p`òJ `` fheCG qLh qY G EG oe A hh MkGjDoe kGFb dG WdG Gd oj.FGdG aJh jYH kafi H

``````d``L ```d``WEG qEG :``````S ````````VCGh

``````dG `````è`````````dG ```````````````ch I````````````dG``````KCG ```b `````dG ````````````d ``g````````Lh qY SdG QhdG Hh QhdGWdG Gg AHC fJ Ye e YA``Y``d``H ````````````dCG ``````J ```j```dG ``````dGfS ``G j C``H ``````d```````F``àhh `````````M ````Y ``j`````è ``````Jh`èh `è``````dG ```è```` kG```j``````Jh k```f``à``Y

gJ GREG e - G c qYCG - MdL f qEG :S HJh .OdG HdhdG FYO SQCG b ShQGh GdG ``cQCG SGdG jG jdG`````dG ````` ``j```G````H ````NCGc f G```MEG gS ` ` aGhL dG eCG ,G ac Yfh G JOb H dG ````Y ````H k``è```Y `è````è ```cG``è ````YdGh G gQJ dG jQdG

.G dG

dG OY - jDhdG

dG TGQ / jJ

hD````dGh ````bhCG IQGRh dG MGeg H ``dPh ed dG dH eCG jdGfi H G Y dG e jYQ dG jHCG ```cCG ```dGh .``````j``dG hD`````dGh ````bhCG ```jRh dGe SEG dSQ he H M dG MdGebEG UGJ IQGR``dG L GS N b bfG

.Jda SJh dG e T

fdG - e

d

dG eCG dG GM H S dG IOS

bJGOGSG SG dG EG ,WdG dH Md dGCG JOS ```VhCGh ..````HQCGh ``HG``dG WdG dG Mb QGhO EG e `è dG Y cH `è``b dGjdG TCG cJh jdG e jWh e dG cd G Heb ````c ,````T``H ``j``H ````j````dG QG hO EG e `è G

..IG QY QLh jdG Q G jH dG

jDhdG - e

``d``G ``M```Ù I``````M `è jH``````G ````````````S `````H ````S````H````b ```````````````dGfi ```è ```YQ - `````YQh G ``````M-``````````dG ```d```L Q```````````è ````H````dG ````HeL nMG ,eCG ,jObG hDdeG adG jH SHb dG.eG dWh `W `è jdGh``W ``j``````H `````è```G ````````MG ````bhdGh dG c :gh ;dG dG

dG ch ,jdG ch ,dGch , SdG ch ,j dGh YGQdGOS H Y Qc dG IOS bh ..dGSHb dG eL FQ dGjN e adG g EG -d c - k``d````SQ ``````n``nd n``S``H``b ``````````dG ```è``LZdG nIh```L CG ``gO```è I```è k``j`````è```è``G ````g ````Y ````F``````d ``bO`````` dGdSdG J ke dGR e cQGTEG nce eG g d ,edG

.dH j Hh Y

jDhdGe

o - G dG Gb rMG,eCG U -fdG fdG jdG

f

dG jdG S

Uh SUQ EG IjG zY T{ fdG````````S ```H ````````S I``Y````d ``H````dG ````````dGjdG ``````SCG EG fd ``j``````dG````SG`è ````YQ ````bh ,````f``````d G ````f``````````dGH O``````S ``H Q```H ````````dG ```è ``````MGhDT Y hDG jRdG S dG Q M

,zfdG Y T{ qEG b ``dG ,adGedG gGh jYdG Q`K iMEG JYCG FdG d L fe dj jdGjd -YQh G M - G Gd

jdG Ie

UGeh

SdG ``JG``b```g``àQh ````f``````dG ````f``````````dG ``j````````de :de ````VCGh .z````j``G dH,dG aGe fl GdG ``NJ h``````G ````G ````M k``````L G```HO````Lh ````````````Gh ````````````d G `````g A````````Hh

.jdG fdG dG

dG MCG - jDhdG ae - VjdG

````KEG ````dG ````dG I ````d hCG ````W``dG G ``V````j ``k``d``M `è````G 22 ``````G ``SC``c ``d````H ````f````dG ``JGQ ```è``bG````dG ````````G ````f ```èCG ``V``j``dG ``jO````````dG `````Ù````dGJ CG bj dGh KG Y dG J LGe e je Ff M jdG G H jdGh IQ``KEGYG J dG fdG Yd hCG dG ``N

fGh .``````````G ``````````G i` ```bCG ``LG``J H ``j``j``Ga ,dG OdH ``JGQ`èEG G `èCG e IGQe,OQ hO ```H jdG G ``èCG ``bG````dG G N j ``j````dG G ``H `````à````G I ```Jh `à``j ``G j fdG IGQ````G h .fd G MG EG gCdGe jb J CG bG `è ````dGh ``JGQ`èEG f jdGEG UGdG hCG S jdG Ra GPEGh UN jdG H

.ddG ae e fdG MG

R`dGh ``dG B``è èCG `W``d cGè `j``Jh A``fE `bJG 5bJ

G44`dG WdG dG S a dG e J bH j dG dL

dGhOc EG zSEG dSQ{`H Ud f :dG `dG GOG``SG ```cGG 44`dG WdG dG M

25`dG adG jH SHb dG eL

IjG zY T{ UH MG

GdG HGH Y z22N{ e fdG MG EG Qd j z MCG{05 0617

17

22 21

SdG à QhdG Hh QhdG KCG dL dWEG :S

OdG NGO UJ ..WdG dG


2/24

fdG - e

```d```G ```M`````Ù I`````````M ``````J` ``````G ````````S ```H ``S``H``b ``````````dGe ````````J ````b``H ` `````YQh G ``````MOfi H a qdG tdG MUhDd AGQ R````dG FQ ``F``f S BG

WdG dG S AGQR``dG j `````à ``````G ``````````HQCGh ````HG````dGdG MU IM fè : f` ``````G S ``H ``S`````H`````b ``````````dG

` `YQh G `MJcHh G MQh Y dG

````````HG````dG i``````c``````dG ``````d``````WEG ````è èh `````G ````W``dG d ``````HQCGhQ`````````dGh I````````dG ```````è ```è `````````..````G `à``c Q````gORGh ``````dGh `d`G `M`Ù ``j `à``ò``d ```qfE``à````H `è``````dG ```è```è EG ````àQCG CG SHh SH cQG SGeCGh dG UCG bG FGQRhd ``````dG o``q``p`òJ `` ``fh```è qY ``G EG oe Ahh ``M `èdG ``W``dG G````d `````òj CG q```LhjYH kafi H kG``jD`òe kGFb

.FGdG aJh.. G dG dG MU

I``````````dG `````````d```L `````d`````WEG qEG``g````````Lh ``````dG ```è``````dG ````````chQh``````dG `````````KCG ```b `````dG ````````````dY q``Y SdG QhdG Hh

WdG Gg AHC fJ Ye eAYdH dCG J ``j``dG ```dGfS G j CH d ``Fàhh ````M ```Y ``j```è ``````Jheh edG e kG``j````Jh k``f`à``YGR``ÈG `è - G ``cq``YCG - M

.OdG H gJShQGh G dL f qEG``j````````dG ````dh````dG ```F```YO ````````SQCG ```b``NCG dG ```cQCG SGdG jGaGh dG jG HYfh c f GMEG gS L ````dG ````èCG ,````````G `à``c ````````G ````JO````b ``````H ````````````dGH k`è``Y ee ``cG`è Y G gQJ dG jQdG Y

.G dG dGh.. iG OdG gY

````FG````dG ``è`````````dG `````è`````````gG qEG b odG fEH UGGhjdhCG AYEH bGdG VQCG Y kLe d `````S``SCG d``j``Y``dG ``````LhCG ```c ``````WG```G A``````jEGdG `èG``H ```YO ```N `è ```dPhS C````g `` ```è``Gh ````Y``````LG ````HQ ``à```c ``````d ````````dG ````````dGedG JLd ``c c O````dG

SDG d edG dG AfEHAfEG EG aVEG SGh IdGKCG cCG d c dG adG hU````X````dGh ``````YCG GQO`````è ```YO

J ```Y``````dG ````````````SEGh ````JG````dG.FHCG YGH WdG

.. G dG dG MU``d``G ``M```Ù ``j ``````JGR``ÈG qEG``````NG```dG ``````````dG ``````Y ````````J ``````````bEG ````M````dG EG `````èG ```HSdG H dPh kjCG dhdGh

- fJ dG ``fRG````Gh GGQdG e edG - G ``c q``YCG HjEG JeSEGh GGhASQEGh h``dG hdGh dG eNh````dG ```H ``g``````dGh QG`````G ```F```YOjJ AdG dL QhO EG aVEG````dG ``````T ``è ``````dG ```ÙG````dG

fJ ````dG ``FG``G ``N `è``d``ch ```à````dG ``````````dG GR```È````de jdG IG dL SGcSCG dG beG dG eGGg .. ffEG aG J gQhH d YdG cQG fL EGaGh VQGh GhdGh GDGUJ dH J e gh dhdGdL IOb oY CH dSdGg jdG Veh gGdG gVH````dG GQ``````M `è ```ÙG``````d ``````L

.AL jd eN.. iG OdG gY

Y f j AGQRdG qEGc ```è``````dG ``````d``L ````L``JdhdG SDe ac H J YY `èG`Hh N JYbhG ``c``````H k``````FGO ``j````T`````èGh .. QeCd FdG JfhUGe Y edG ee godJ Ld hDh```dG dGh OGEG ``L````jh ..```bG```dG Y SdGdL Y oj CH qLh qY Gg oj CGh IOdGh dG Qa

.Ije keGYCG Y dG SGod ```èGOCGh dL G MkG`````è kG```F```b ````dG ``````````Th ````d````dG

cQG dG Ie IOb UGJe jH ``YG``dG G ``àBG EG.QgORGh AdG

. Ieh H dLh Y ch

G WdG dG S AGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff e J bH j dG dLcQCG SGdG jG jdG dhdG FYO SQCG ShQGh G dL f SdG à QhdG Hh QhdG KCG dL dWEG :a qdG

d SSCG d jdhCG AYEH bGdG VQCG Y L odG fEH edG egG

dhdGh bEG MdG EG eG H NGdG dG Y J dL GREG

2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG2

2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG


3/24


4/24


5/24

5 QNCG2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG

jDhdG - dU

O ` ``M `H ``S `H ` `fi ``dG ` `de ` ``bh

bJG 4 eCG QX afih dhdG jRh ```` `S```dGY J (.Q 19^398^760) G``M H dLEG HSh FSh k``dCG Jh fKh FKKh fejQSG eGh QX jd e AfE fY jQQX jd FdG G he J Y G````TE``dJ heh dU j FG dCd jM AfEGh

.dH ddG bY S jW LGhORCGQX jd e A``fEG ```````dhCG ``bJG Jh G QG GdG e d dG MSG bh

G d jG G e Sj Y dbFGhdGh jjG fL EG G jh jQGOEGh eGjG dG MCH Ohe Gh FQ YLG YbGQd eY bGe LJh HGW S e G jhcT hG H Sh ``b``G EG aVEHjQSG `è``G bJGh ,h```Gh IQd JQX jd FdG G he J Y G````TE``dd SdG G```HEG cT h````G H ShFG dCd jM AfEG he bJGh ,GQSGhjH S QWEG hG Gg J JCjh dU jeG eh `è`G h d UGG QXY h````G jh Gh ``FG``G ``è adG

J gd ````F``G ````dC``d aJ jM `è``bEGdCG fL EG jh dG QG`è Y MdG fG

hG H Sh eRdG eG aGe L FGLGhOREG J bJGh , (Sh) dG fdG cdGAfEG Y IQY g dH ddG bY S QT,jJ c 4^300 LEG H S Qd fh LGhOREGjOTQEG `è`Yh IQ```fEG ````YCG Y ````LGhORG J cjGh dG dG fh jd jQhe Mdh

cT hG H Sh HGh jjG fG.hGh IQd SGhdGh TdG

IM eM UM QWEG bJG g bJ JCjhM- G S H SHb dG dG MUjdG H egG L J dG - HCGh J G``````fl ``````Jh ``j````````dG ````````G ``à```c ```j`````````dGh

.dSh j Gh WGd eGaY ``H ````S ````````dG IO``````S ````b````dG ````SG`è ``````M

Hh IG cdG hjeh QX jH FQ dG. QX jH dhDG

jDhdG - e

IM f edG dGh dWEH AMGG S ``H SHb dG ``d``G MU- ``YQh G M - G Gd YCG FdGMG `è eGGh ``dG T A ````HC LGG bCG ,HQCGh HGdG WdG dH OdGM ```èCG ````X ``````dG ``````````dG``c``dG AG````````dG ```j```YQ ``` ````````````Fb TdG TGQ H S H e```JC```Jh .`````````dG ``````````dG ``````GdG MdG d dMG `g``````````dG ``````G ```````````è ````````````jG kJh I G ``jCG g dGA`````````dGh ```````G `````````è ``````Y ````````è fe cQG dG d adGh``````````dG ````d````G ```M`````Ù I`````````MYCG FdG G S H SHb

.YQh G M G Gd

G Fb cdG AG````dG dCG G jGH ie Y dN e Y c dG dGe ````Y ``````dG I``è``````dG ```M``````dGh IO````````dGedG ``d``WEG AGREG dG dG GdL ``````ch - G ````qjCG - i````G O```dG ``F````ddMG g qCG G kcDe , ``dG T EG edGe j dG bOdG Yd G k JCJdG MU I dG dG G````YCG ``F````dG ``````G S ``H ``S``H``b ````````dGN ``k`àGQ ````YQh G ``````M- G G``````dedG d jdGh dG jBG SCG cHQCGh HGdG WdG dG S - G qYCG -h dL j CG qLh qY G kYGO Gj CGh ``j``G ``````dGh ```à````dGh dG Q`à``, S ```fEG ```èCGh `èCG ````Y fH YI````G ``````W``dG ``F````````dG `è O```Y ``````dCG ``g````HQc e L SG M .SG H AMGG OG`àCGh dG Vh dGh dG

.dG dG

fdG - e

dH ``````M``d ````````dG ```````dG GOG````````SG ```ÙG````J. G HQCGh HGdG WdG dH Md WdG

dG `èCG dG GM H S dG IOS UhSG ````H ```qfCG ```W``dG dH ``````Md dG dgOj dG cQG dG Y e keY (44) Qheh IG- G dG `d``G MU IM Y f ``HMd dG dG SG a - ``YQh G MjdG cd JGOGSG e ``bh `è ````W``dG dHEG e e dG Y cH eb a .dG jdHcJh jdG e jWh edG cdG H b QGhOjH jdG QGhO EG e `è G ````j``dG `````TCGQLh jdG QG jH kjCG dG eb c .. THH kA```MG ``j`dG ```TCG ````dG G```g O``````Jh. I``````G Q````Y.jM TCH IjL jR cJ M d dG SGe kGQ``````YG ````j``dG H CG```H dG qCG JOS ````VhCGhdH aG MG Y `èCGh .2014 af 15 jQJdG dG Y eCG dG IOS VhCG a G WdG

j S MG efH CG WdG dH Md``j``YQ `` I``````G SG ````H SG ````M `è``bEG ````Y

b GREG U Yh .IdGh aG IOdG UCGdG YdH UG jdG jQG H g :JOSWdG dG S G MaG S Ù`GhWdG dG Se JOS fGh .G HQCGh HGdGMU I edG G EG ad G HQCGh HGdG-YQh G M- G S H SHb dG dGSG g j CG J G kYGO adGh AdG jBG SCG

dGh adGh dG Qa dL Y deCGh IG.QgORGh H OdG Yh jG

jDhdG - e

``````LG ``````YCG iQ`````````dG `````` Q``````T```b``````dGh ````````dG ````````````dG ````````d ``H``````dGMCG eCG U Jda CG`H ``dG LQGSdG adG Vh ,MhdG jdG UdG ```Ù``f ```H ````Y ````````dG IO``````S ``è ```c Q`````````Ga IOSh iQdG `Y `èCG bhGY IO``` `Sh G Y SG S ``Hh .G Y dG de BG MCG H GYVG `è ``j````dG be ``````LG ``NLQG eYEG SdG H J dG

J G aVEG G jdG ddjJ S SGQd dG dG AGN c ,G jdG dG Y JhiDhdG MH J iNCG VGe be .dhdG bG G e bdG jJh`àh ````````````H ``M```è `````````LG ````b``f ````c

jH j G jdG dG è

```NBG ``M```èh ``````HhQhCG ``````dG ``è ``b````dG,N ````f``CG ````f````H ``bG```Ù ```` HjQdG e edG dBG VGSG EG aVEHfl dhdG fdG dG e IQOdG h``` `H ``````H```b```dGh ``````j````````dG ``````VG``G

.hdG

S jW LGhORGh FG jGh jdG e AfE bJG 4bj QX afi

G Gd YCG Fd edG dGh dWEH j dG dG G

QG jJh G jdGh dG Y cJ

M GOGSG cG

```G44

`dG ```WdG ``dG

LG à Qj ziQdG{LQG bdGh dG dG

fdG - dU

dG ````dG ``d```Ù A`````è QGRh Lja ```````S S ```M````dG ````F````S 888 `````````è ````Yh aeEG ``````JQ``jR ``````jCG J d IQ```jR. e a SHb dG AedG cd MdG efdG TGdG jQdGh ``j``KCG ````G ``gCG IQ``jREG `à````VE``H Q```X ```à``fi ````H JjdG dG GSCGh WGdG IQjRdU Ae j c . dU jHdjEG MdG dG KG dGFS 1300 ```````è ````Yh ````S GjYJfdG AKdG GZ j a cdH jG .FS 624 e Yh{Ae QGR dG MdG dG O``Y CG

jf EGh Q``G dG jGH e dUMS S 25 H VG HcCG T

. FS 22182 e Y

MS S25

dU Ae QGRHcCG jH

dG OY - edG N /jJ

FQh dG hDd dG IQGRh ch YQfi QcdG IOS AGh````d dG dG dG Y M eCG U SG S HdG IQGRh J ````dGh AGh`````dG ``jO````````bGie Y AGhd TdG GSG IFGH

.fS S H ejH ```L ``H ``H ``f````dG ```````VhCGh

AGh````d ``````T``dG G````````SG I```FGO I``j`è SIQGR````dG CG AGh``````d ````````dG ````````dG ````````dG IQ`````èhY ````cC````dG EG ``````G ````g ````N ``è ````````Jjd SG dG QN dOdGh AWCGdG OQGd eCG GSG QYG jNBG``F````f ```Y ``````````d ````dPh ``````````dG ``è```GhdG `è SJ ````j``G U ````Y ````H````jEGIdGh jG IM IO``L M e ahGAGh``d ``j``f````dG Q````KBG ````````Jh ``V``G Q````J ````Y``````````dG ````Y I``T```è ```Z IQ`````````H ```KD```J ``````dGhdGh f jG hCG IQGRdG J dG dLEGdch LfEGh dG EG jG IOY JGd G jG AH EG LG YQX CG c .WCG Gd dG WJ hCG jWVGeCG e jd G aj IjG LdGY dG Yj f bdG dh dG G```NG GAG````H ``j````M I``à CG ```````S IQGR`````dG

jY J dG IQdG e bJG MAGhdG j dHh IAGdG J jQJ e keYdG ````Y kG`````fi ````g````dG dG hP ``j``G h ``cCG ``Qh eY 12 10 Id dGYG cdG Z i``NCG cT ``jCG J CGj K ,IAGdG jM Ia AfG H EG AGhd

k``````````L AGhO ``g````H AGh``````dGG ``c``````d ````h

.J`````````G ````````V````````j

Hd eL e Vfi à``VE``H I``````G ``````````H````NGO ```è ```j``````V```fi EG ``à Q``` `` `jh `````````````````dGAYCG e kcQe 50 GMAGhd dG dG dGdGh AGhdG ASDhQh``````L``G ````````````````G `` Q``````è ```dO```````````dGhh````j```èh ``````````dGh AGh`````````dGA`````WCG `è ````dG ``FGh``dG ````````G ``dO``` `` Ùhh`jèh A``` `WCGh ``````L``GG h``j`èh dG A``` `SDhQ A````````WCGh ``````L``G ````dG ``è````G ````

. IQGRdG

dG bdG J bJ zAGhdG jObG{ Y M


6/24

6Y T S 2014 af 17 aGG g1436 fi e 24 KG

jMjHGehGHIOshe

zY T{ SSH fdG fdG jdG``àdG hD```T ```YhD```G jR```dG ```jYH I```jG

S IYH bCG ``dG- MG CG``HhdG ````S ````H -``j``````dG S ``HhDT ```Y hD`````````G ```jR```dG ```````dG ```è ``b gH ,(``````S````G ```YGQ) `à``dGSM è `èèCG dG H dGYGdG dG r````SQ CG ````Hh ,``````dGUdG ``````Y z````` `Y `````````T{ I````j````GIYd ````````````dG ``F``b ```f ,````d ``````````GhDT ``Y h D``````G ```jR```dG ```````dG ```èM ;O`````````d (`````S````G `````YGQ) ``à```dGX EG O````````d``H Q``````Gh ```d```è ```bEG SGh ,bW aeh dGs ,```dP ````Hh .dG ``Y ``Y R````jEGjYG Qch SG ``YGQ dG eGWGh ,z```Y T{ dG `àG`è e ```H O uhR ``èh ``````````G ```è`````bCG ```YHh .````j``M ``j````H G`````èh G``````hDG jRdG dG e sTO ,SGX Y SG ``YGQ `à``dG hD```T ``YjdG d hdEG bG dGT Y zY T{ fdG fdG

.dG eGYGdG ```````````dG `````Ù```H kA`````````MGhOS ``H Q``H dG e OCG ,I``j``GLdG h```````` ``j```````H ````````````S``````dGY ````J G f{ :``à ``b ..`````GjCG e QG dG Gg Y H se ejdG S ```Ù``H dG af,zfdG Y T{ fdG fdGjYdG Q``` ``K i````MEG ````J ````T ``H ````dGhfe dj jdG edG gGhM- G Gd YCG FdG dLUGeh SdG JGb jd -YQh GfdG ``j````````d ```j`````````dG I``````è

.zjG dH gaQh fdG

G``````dG ``N `è{ :de ````VCGhM k``````L G```H ,````````````dG ``àG``è ``````fldG g AHh J hG GjdG fdG dG OLh Ghe I``M````````G ````````dG ``M```dG ```N `èdG T J ````dGh fdG dG

aVEH Gg ,jdG fdG KhQHILCGh SG ``Y````TC``H ``g``jh``J EG,YGdG Q``````HE```H ``````````````G G``````Ghe HQGh dG bW S dGh,J H hQ```c YGdG Q```HEGN dG g S J G HhUGSh ,hCG Y T d NY T M CG H dG dSQaG cGGh GREG e dG hCGfLG `````fl ```J``cQ````è ````Ndf ````M ;````dh``dG ``b``````dGh ,dG `````FG````G ```è ```j``````dGs dG GREH jdGhfh ```````dG ``````Y ``````VQCG ````YbGdGh ``````dGh G dSQN CG Hh ,````dG T HGR ````````ÈG ````è k````à`````M k`````````SddG fi S ``dh``dGc SHb dG Ae dG Y jQJ hj ,HT ````````````d I``````G I``````GhG dhdG JcQeh YdGh dG QGhR ``

.b Y Y dGh JQjR

LJCG{ :Fb jdG de NGhfd G ````f``````````dG ``j````````d ``````````d``H,WdG REG Gg Y -kGOG`àCGh kWV-j EG ``j````dG ````dG ````J G k``F````S,dMJh M JQHh dG g

.zQNCGh dG GgCG j CGh

dGh G dSQ f

H GY H cdG AGdG OCG cfdG jdG Fb FdG NJ G f{ :a b jH ,fdGOdG MG IZ fh Y se CG,G ``````HQCGh ```HG`dG ````W`dG ``````d``HfdG jdG S Uh eHdG g ,fdG Y T fdGEG NT jDhd Sf bJ W dGSG G``g ,dG e JT fL```èCGh ,``````````G I``Y````dG ````H ``j````dG dG g UGJ CG L fhjYSh Mh YTCG Me e H JhCG Y T HS QGe ,I```cQL `èh ``````dGh G ``d````SQ f ach dG ``H ```ÙG```dGh ``bG`````dGY hQ``è Y ````Gh ````dG TdGh jQdG ```YCG QdG dG

GQe ````Y ``````dG ````````dG `jQ``J ````Y.YGdG QHEG

gQhS ``Y dG `è O``Y s``Y cYTCG e H OhR eh IjG dHjH ```````Jh I````LCGh IQ `````èh ````j``McdG ``````G OCG ````M ;IO```````G ````d`YdG Fb MdG Uf H S HT{ dG HCG{ :a b jHQfO A`````è `è ``H````cCG 5 ``jQ````H z````Y`````VQCG EG `````JO```Y ```j```W `````d`````dGe ``jQ````dG I``à ````fCG CG ````H dG,Gdg dGh A ` `````dG MeJOY ``j``W ````````````dG ```V s```J ````bhH jdG UGdG `è jdG EGI KQH Ae ````SQCG M dGSdG ``````N ```N ``````HCG ``K ,`è``jjCG K I SQCG K YTCG GSHe ``j```dG `è``bCG ````M ;``````è A`````è K `èh ,AG G``g SGh GIL Ae EG Uh jdG Ib ``YEG K dG jOdG HdG G

.zdU AeH ````Y ``````H ```c```dG `````G s````Y ```c:dH ,dG Fb Ff SG fi

gJ ````dG jQdG Yd dH{dG J b e CGH dG bWYL EG bdG N M ;TCG KHHe S HSCG S I jQJc M ,jQdG dG jQdG chcdG b e hCG jQJ YLbW ```b `è ````f````dGh d GfdG fdG jdG e jQdGOG ``b``dG SG ``bh ,``````SCG I``YL ``b````dG A``````YEG ````M``dG Q``````BG ````ÙCG ````Gh ,````````fl `````jQ``JfdG dG IOd k``gD`è bdG

.fdG zY T{ fdG

Ie Ie

fdG jdG S AbG A `LjGH hCG z`````òY `````T{ ```f``````dGS H d cQG dG YG jGQ keM dG QH j edG ```H ```ÙG````dGh O`````dGh `````````dGhaG `````` ``fl ``````````````````dG `````````haJ M dhdG jdG VGSGhbh ,``````Jh ``` ``````jCG `````dG `````dGfdG jdG ```SCG EG fGjQd c ` ``èG````````S ````f``````dG

jdG ```j`````````dG ````M```Gh ````````dGeb ``f``L EG ,```Y``````TCG G```````S``HgOY H dGh LQN jH MH190000 `è ``` `cCG `````à `````b ````MQ 1 2dG jJ dN M H edhdG ``bG````dG I``F````H z````Y ``````T{ Y ````j````dG ````YG``````dG ````````dG ````````dJ JcQe ``jQ``J de G`èMdG e jdH eb c .bdG

.dhdG

fdG Y T S

f ```è`````dG ````L````dG ````Y kA``````HhH SHb dG dG MU IMG Gd YCG FdG G SGSH `````V```dG -``````YQh G `````M-T{ fdG fdG jdG Se ``bh ,i```NCG YGT H z````YY adG hDT Y hDG jRdG dG

aGG AHQCG j U GSG bJGT S GSG JCjh ,2012 jHCG 4kGQGSGh YO jM YGT H oYUGdG Q`````````L ```è ``````````dG Qh`````d,jdGh dG h``dG `è bGdGhaG `````````dG `````````dG ````LG```````dGhedG aGG G j Uh .dhdGfdG jdG MG ,2014 je eT{ dG Jh TH fdGa ````j`è ````dPh ;I```j```G z``````YT S R````h ,Gdg LdG UGG e jdH IjG oY;dG ``N `è HS ``Y ````H JfKh S dG g W j Ma `è ````````dG ````WCG ```à ``d``Hh ;kG```èT S W c M zT c{fCG c ,kGe Nh KG HdG YH ````M ````````dG ```Y``HQ `Y```TC``H IOh ``èYGdG ``jQ``````dG ````````dG J ``àhY SdG dG fG dG jdGO```G ``````dG ````````J ``è IO```````SG `è

fdG jdG o- G dG Gb rMGjdG S Uh S ,eCG U -fdG

dG UQ EG IjG zY T{ fdG fdGSCG EG fd jdG S H S IYd HdG

e MG SGe YQ bh ,fdG fdG jdGY hDG jRdG SdG QM H OS H QH dG

e OYh ,AGQRdG G UCG e OY QH ,adG hDTILCGh G dG Gb IOb e OYh ,IOdG UCG

,dhdG AYCG eG e OYh ,eCGh jdGXG Qc e OYh ,AGdG IOdG UCG e OYh

fdG jdG e e Lh jYh fe e.fdG

G S - cdGh dG MCG/ RG - HeS H e /bdGh G TGQ H dh bdG /jJ

MdG

J ToH jhWh edG

dH MGG 44`dG WdG

fdG - TH

SHb dG ```` e ``èCG `è Je ,GY HGdG YdG Y ,dG ,VjdGY d TH jh gCGh YCG j WhG M- G S H SHb dG dLOf e H ``j``dG J Ie - ```YQhgCG dG e hdH dG VjdG THG G``g j ``dG O``````d HdG VjdGS iG Fd AdGh G Y G

.G 44`dG WdG dGdG eeCG bGG dG CGjh,GY dGh ddG ` VjdG SHbTH M jW GbCH dS IG J gHUh ,UG dG IGP```` G Qh`è ,Q``````dGMG e Y d TH Of e EGAdEG :```gR```HCG ;````G G````H ```Ù``G ````d``````dGhjdG dG a cQeh ,WdG FdGQd ``V``Y ````H```èh ,```MR```dGh I``````G ``````d``HAadGh G QU SQ Qd LGdG G

.ZCG Fbh WdG GdUdGh TfCG A```dEG Y G jhGdG e Ye bH Jh ,WdG FdG

SQGG W cQ dGh jOfEG MdGhWdG G````d `````èGh A`à````d G``````J `à````````dGh

.AG

jdG Fb H cdG AGdG MdG S H cdG G SG Uf H cdG G dG Y H M H jdG


7/24

7 ObGQNCG

2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG

ddG ASCG - jDhdG

````bG```G{ ````````à ```M````````````dG IQG Rh `````` s```TOdG G`dG Fb Y G fdGadGh Hd IG CG e i``dIOS jYQ dPh ;z(fdG) dGhch ````bh````G ``L`è ``H ``````S ``H A`````èdG FdG QHh ,MdG IQGRhfdG ````````dG ```èCGh ,``````dG G``````d

.adGh dGh HdLe ```H ``````S ```H A`````è IO``````S ```d```bh sEG :```M`````````dG IQGRh ````````ch ```````bh````````G CG````H ``M``````````d ``````W``dG ````````JG````SEGOYH A``````dG ```M ;hCG ````````M`èJGSEG ` ````Vh ````d ,hCG ````M``GN J Sh ,ec eY SaVCGh .``````G ````dG e `````````dG ,JGSEG ``g ```N `` è s``````J `````fCGYdG L e IjY cQe O``LhfGe GQ````jR O```Lh EG `à````VEG ,GjCGh ,```à````G IQ``j``d ``Y``````dG `à````dG ```è````G ```FGh```dG ```H ````````````dGe ,afi ``c `Ù``Gh ````dG dGhSGQO h ,JGSEd G jdG bfCG EG Ie ,a iDhdG Vhh JLfl

.G ah e

sEG :bhG db ,FKdG dG MhKGdG bGG M FKh a hCG TJIQGRh ``H H ,fdG Gdch ,iNCG eG Gh MdGVhCGh .UG dG e SGh cQ Gg rYQ MdGh dG cT e GkOY sCGfY cT fEG e gh ,FKdG dG

.fY HT QOGchd ````````````dG sCG ````bh````G `````````VhCGh;MdG IQGRh ``è ````F``è A````L IQO````` `GhCG ````bG````G ````g ``````K```J ````N ``è `````dP hSh aCG fc M ;H dG jdGdG ``c````T ```g ``````dG EG ```Ù````dFKdG dG G`g VH d dGCH HJh .````J``MQ `è Y OG``àCG Y,UG `````dG `è dH ``JC``J IQO````G ````L````fEG ````````S i`````NCG ````àCG ````Y Ih````YMh .MdG d ``jh````d G

;OG Z GdH UG FKdG dGJOS db ,fdG jdG dcS ,Jh h``````G cG ``M ``fEGdEG J N O``Lh EG aVEG ,VYe ,K iNCG aCG fE MdG IQGRhj `àCG g CG QYG H ``NCG

.jW eR Ia LfEGVY d dG TJ JCj ,``dP EGRGdH ,dG GdG MQ e Y

G ``VQ````Gh ````d``````dG ````V``Y `è jh .``M````````dG IQGRh `````à Q`````````J ``````dGe IQGR`````dG O````L ``````V ````````dG G```g R```ÈGKGdG MdG ed ``jh`dG ``LCG Gh ,dG IO`L`G adGh,aCGh ``j``KCG ``bG`Gh Gh dGb S BG 6 EG H jQJ Lj dGhjQJ bGe fK dM Ljh .OGdG G`dG Fb V e fYbGe KK :e ;fdG e i`dafi dG VQCG bGe :g ;jQJH bh ,Y jh H aGeh ,QXaCG N EG aVEG ,NGdG afi dG FdG g EG LQOCG dGh fYdG Gd dhdG fG Y GJ ;2006jQM ``KhQè j ```dG ``j```dG ``F`GY dCG Y jj e e fdG YHCGQG G``j h ,H Q Sg ``bC``c

Fe GOQ`èh dG dG FdG,fdG idGh G e Y jhO ``````fl `````è ```d ```L```j CG Q````jhah ,G ah ,SQGO a :gh ,dGIQGRh ebh .G ah ,G ah ,GSDe e dGh dG YH MdGdGh ,dG fEGh jYd MdG dGdG jhdG eGd e aVEG jQhH gJ dGh ,dG GdG Vj

.dG e jdG cdG EG ``````dG ````````fEG ``````M O``````Jh,dGh adGh Hd fdG WdGUG ````````````d ` ````Ù``````dG `````M`````JCG ````````dGhf cT ``N e ec jYQ jYHd dGh ,jG jSh ,jdG

.MdGhYCG ````Y ````````dG ````fEG CG EG Q`````òjhH J h ,jG dG UGG .fdGh ,jEGh ,HdG :g ;djh ,bO 25 dG VY I`è JhjKCG bGG d bO jQJ T YY ```j````H ,``````J```f````````è ``Ù``````dGhaSG AG```N ```b `è eeG e O``Y e dG Gd NGh MdG EG aVEG ,jeCGGh ````````dGh ``````àCG ```f`````dG

.fdG

jDhdG - e

fdG ````c``````````dG r```````````````YCGSCJ `Y HdG QSdb) zdCG he{ cTGQSG ````LE``H ,( ````````SC````dGgh ,QhO e 250 e JdCG ee he hCGcdG Q```òjh .dG jOdG `è ``j```dG I```j``G,dG jQSG cdGhG 100 H c Sh

he hCG cdG Jh .dG ejh ,````````````dG ``Y``f `è `è`````è,FGdG eCG jJh JGdG AcG jdG OL gGh GOQG``dG ``MEGh

.d ObGFGdG QSd fdG cdG h

`è````````d ``jQ``````````SG GQ ````dG ,``````H````dGcdG `````CGh .``FG``````dG ```èCG ``jQ`````èJ ```dG ,``jQ``````````SG JGSEGh dG ``FG````dG ```èCG ``j```J

;FGdG dG H `è ``JG``dG A`````cGYf jQe QSG N e ``dPhhG S H TGQ QcdG bh .cPh he cd SCdG dG FQIQGOEG FQ (SdG b) ```dCG sEG ,``````H````dG Q``````````S``d ````f``````dG ``c``````dGdGh cdG jQe IQcc JCj hG

g CG EG Ge ,S e a SCJ,SGQdG ````b i````NCG ````````JG````SEG ``jQ`````ècCGh .JSGQO cG Y Y YEG Se ec YH cdG sCG Qh``````G

ac eh FGdG eCG .G eG SDG

SG `````cCG ,`````L ```èhdG ````fi ```H ``d````Ùcd ````````dG `````F``dGh SCdG dG YhIQGOEG sCG ,```````dCG ```````ÒG````YEG I`````````è ``j``````````dGUdG SGh ```SQG``dGIG ````Y GO`````````YG ,``````````GJ ``h ,d dGQSd A`è e `è ``HhXh SJ ````dG ,````FG````dG jQ G YdG Y IhY ,dG dG LMGhiNCG Gh dG IQGRh e OhfidGFQ ````````jQhCG ```fG``à ````bh .````````dG GPcdH dG ja sEG :cdH dGUdG J VGh Y e jG g JG jdG UGSh ,MGG````gC ```````` ``M````G `Ù````dG ````````J `è I````````G ``c``````dG ````````JG````SEGh

.JQGOEG

jDhdG - e

c g IQ J Ihf rbfdG H QdG OdG JGSEGjQSG Ua aGJ X ,``c ``gh

.YdG fl dH Ice 60 Q``````M ``````dG ``````TQh ````s``````Jhg cT 30 e YCG GSh LQYCG Ua Y MdG EG aVEG ,cG ``c``````dG `è ````````G ``jQ``````dGe ``cCG Ih````dG Mh .`è````dG G dG H ;fodG cd 100Hhe e He jQ Ua SGh

.c g e cdGdG ``Y````G ```j ```f`Q `````ShY AdG ``c ``g IQ`` J CG fCT e dG eG jdG GIQdH j a ,IQGdG oY J,c ```g IQ```` ````````J Ih````f ````dh``dG

HGH ..c g{ QT Y dGh.zdG EG

e TQh da rCG``H ,Ih````dG YhM ;c g IQ J YCGdG Qhj ``dG- c g ah VY-````c `````g ```è ```c``````T 30 ```è `````````jh.kf ````YC``d ````H````G ````````G `è``GUdG `è ````f```ò``dG ``c``````dG O````````SGhc ``g `è VQdH Ad jG.eG Gh H J dG d kah

TQh VGSG ````dG G `èh FGh GQG``````````cCGh ````H``G :``````dGGeh YdGh GgGh aGhGh ,H jdG eh dG edGh ,```Hh`````````Gh `````j`````ZCGh ,``````d``````GfGh ,cSG fhdEG ,dCGhdGh ,FHdG /fhdEG GhOGGh ,dGh dG OG``èh ,``````V``j``dGGGh SWdGh ,GQ````dGh ,YG

.gZh....GQdG QZ bh GdG TQhh IhdG e QG Mhe ````dPh ;`````Ù````dG ``````b```` ```Ù`à ````YN r``````bCG ````dGh ,AG``````dG ```HOC``è ```N

J b e `G ofh . Ih````dGhdH (HKTDC) ``c ``g IQ``Jh QSG ``jh``d edG dG `èHh oY Y Uh IQ aZh ,GQOdG

.oY-S.H. SEG.JEG

jDhdG - e

IQGOEH G j edG dG rV,T G G e GLc ``dCG 100 dGdCG 63 ````fEGh MU ``jQ``J cT ``Y``Jhc EG dG ``F``bh O````Jh .```W````H cIc c OGSH J hCG ;cd dG,jT e bCG AfG jQGH (IQOH) M e a ,jW Gd IjL jQGH dGSGhOG WdG fEH J fdG cdG VHh ,A`````fG Y ``````ThCG hCG MdG e

.c dCG 63 WG WdG ScCG LEGG jM IQGOEG je adG gGHEG bhIQGOEG J eY J bGdG EG :dH

cdG iME Ic T Uh Oe ZHfEG jQGH dGh IQOdG M e SdHbCG MU Ie fc M ;AfG Y ThCGFdG dG QeCe CH VCGh .jT eM ``````SG ````Lh dH ITe G`è``bdH h ,è``````G U `è cCd ````bG``dGMT fi T 8 ``Ùh `è ``cC````dGOGSG G cdG e EG (OG```H)fCH adG HJh .SdH FG dG YdGhdG J eG L e cCdG H

AYOG e hdH ffdG GAGLEG PJG HV ````M ; fdG ````Y ``W````Th ````dGc 25 R```H IQO```H M c BG 4000 O``Y

Qj e Yf ;dG e G``fCG 3h ,c d dGh ,eGLc 5 R`H c 1200````H ``gO`Y e ,`èG``L``````c 50 ``j ```MGh c ``d````dG2009 d OJ ````fEG ``jQG``J Y Vh ScCGIaGdG ``j``````SBG ``d``````dG V ````c ,2012hYdGh jhdH eb Y OG ````HdG Q```èC```è i````d ```M```Jh .```jQG``````dG 134 H eb b fc ddG C``H FdGe gOGSH eb dGh IjL jQGH cHCG H dGSGh ,LQCG gh CG H

jQGJ jh ,Y S dG H Y ccT iME d G IjL AfGh fEG.LRdG dCG YU

zfdH G fdG bGG{M FKh a TJ zMdG{

QhO e250SCGHdG dCGeehehCGSCJ

c gh dG H hdG jJ JGSEG H

TG G eGLcdCG 100 V :zG jM{


8/24

8ObG 2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KGHe

ddG ASCG - jDhdG

GQhCd e d dG TDG JQGf 7046^17 i```````è EG ,``èCG ,````d``GH O````Ù Hh ,``````f 32^72 Je

.hGJ L NBG e fQe G 0^47

8425 ie Y ``G dG ```ZCGhJ Hh ``````f 46^31 ``````J`è ``````fY YdG b ZCG a ,G 0^37f 53^02 e f 9620 ieeG b ZCGh .G 0^55 Hhf 12^31 Je f 3697 ie YTDe ````ZCGh .` `G 0^33 J Hhf 1059 i```````è ````Y ``Y``````dG ``````dG

.G 0^10 Hh 1^09 e``jQ e 7^68 hG````dG b HhNBG e fQe G 9^12 H eH bdG dG JQGh ,hGJ Le ``````Hh hG ```J ``j ```NBG ``Y ````G 0^18AGT b Hh .jQ Qe 15^10`dG QjHh ```jQ `````è 1^086 fdG ``Zbh ,dG ````LEG `è G 14^16Hh jQ e 1^692 fdG Z HQ``````````SG ```Ù ````````fGh ,````G 22^05 7^89 Hh jQ BG 606 dG Z;cT 57 SCG Y eCG hGdG h .G,cT 18 fGh cT 14 e JQGh ,``c``````dG ``b``H Q``````SCG ````````SG `````àOYh ,jJ S e 7^675 hGdG

dG f JQGh ,U 1612 U``jG``H ```è hG``````dG ````b ````LE dH

.G 2^51 dG

YJQG cCG

```è```` ```````````````G `````````S Q s```````````````JhY ZCGh JG cdG SCG QSGJ ,G 3^50 J Hh jQ 0^207Y ZCGh IR-QSd G S

K ,````G 3^33 J Hh ``jQ 0^ 155180^0 Y ```ZCG HdG GQ```èEGh ```Y

QU H Sh ,G 86^2 J Hh```NBGh ,``````G 2^28 ``````J ``````````Hh 0^224IG d bdG S YJQG cdG

.G 1^95 J Hh 4^700CG WdG S sM aY ```ZCGh G ``c``````dG `è```è K ,````G 4^17 J Hh ``jQ 0^ 322jQ 0^848 Y ZCGh jZCd AdG Jd WdG Sh,G 3^64 Hh

,3^55 Hh 0^163 Y ZCGh QSGhHh 0^099 ZCGh aJ jG S K

c VfG cdG ```NBGh ,````G 2^94 2^55 Hh 0^612 fdG MG SSCG IQGU e H S ALh .GH hG````H dG ````M `è ``dhG````G20^21 ``````````Hh ````j````J ```jQ `````è 1^5 51hG````H HdG QG```fCG S ``K ,````G 9^99 Hh jJ ```jQ ```dCG 766 HHdG GQ``èEGh Y S J ,G Hh jQ jJ dCG 655 H hGH

525 H QU H S K ,G 8^54J ,G 6^84 Hh jJ ``jQ ``dCG

hGH jdGh GQSd Y S.G 6^31 Hh jQ dCG 484 H

HdG GQ``èEGh Y S Q s````JhhG````H O````dG ````M `è ``dhG````G ``````SCG``````````Hh ````j````J ``````S `````è 3^ 630 ``````H``````H````dG QG``````fCG ``````S ```K ,``````G 15^93jJ ``````S `````è 2^668 ``````H hG``````HQU H S ``K ,````G 11^71 HhHh jJ S `````è 2^340 hG````H

hGH e H S J ,G 10^27K ,G 9^76 Hh S e 2^223

hG````H QSEG `è`` G S 9^72 Hh jJ S e 2^214

.G

G hGJ

S e 20^011 fdG AGT Hh

6^589 b H ,````G 87^81 HhAGT Hh ,G 85^84 Hh jQ eHh jJ S e 1^757 G``jQ ```dCG 840 b ``````H ,````G 7^71AGT H c ,G 10^96 Hh jJ3^13 Hh jJ S ``dCG 712 ```dGjJ ``jQ ``dCG 163 b H ,````G fLCG AGT H a ,G 2^13 HhH ,```G 1^35 Hh S BG 3071^07 Hh ````j````J ```jQ ```dCG 81 bH a dG ``c`` dH ``èCG .````G Hh S e 19^384 fdG He 5^983 b H ,` `G 85^06H Hh ,G 77^95 Hh jJ jQHh jJ jQ e 1^523 G``jQ ```dCG 771 b ``````H ,````G 6^69H H c ,` ``G 10^05 Hh jJ3^57 Hh jJ S ``dCG 813 ```dGjJ ``jQ ``dCG 213 b H ,````G fLCG H H a ,G 2^78 HhH ,G 4^69 Hh S e 1^067

9^21 Hh jJ jQ BG 706 b.G

jQ e 7.7b J hGdG bh ..`f 7046ie EG `Jj è `S

jDhdG - e

OGhQ `````````è ````d```à ,`````èCG , r````````fGYCd WdG cG j dG YCGcTh ,z500 jGhCG{ cT e cGdHIOS jYQ dPh ; dG JhHIQdG IQGRh ch jdG M H MCGQHh ,``Y````````dGh IQ````````d ``Y````````dGh.YEG FShh dG Qc e M

``gQ``````NG ``````YCG n````FGQ 75 Q`````jhHG AG``LEG Hh ,UN e ah

jdG jQeh gQaCG Y ``WGh``N AD`````g Q```````` ``Sh ,````````Y ````````jaf `è 20 M j ``dG G`````````````è ``````Y ``````TQh I`````Y Q```````GI``Y ``````JGQ`````è `````Ù ````Y ``g``Y``````JSSCG Y J UNGGQe H J ,Q`` Y C dG LddG XJh IQGOEGh SG.QdG d jhdGh jdG Y

IQ````````````dG IQGRh ````````ch IO````````````S ````````bh

``L``f h`````è CG ```jG```H EG{ :``Y````````dGh``JC``j ``K `èh ,````YG``HEG I``````dG JQaCG d jQdG GG ``g QhOSd Y JYeh dG

``````V``J ````Y ,``````````YCG ``````S `````````è````````SC````d ```èR````dG ``````````F``dG G````````GcQH MG j c ,JYhe``j``````d ``````````d `````Ù``````dG ``````````G

MCG H e dbh .zdYCGh gQaCG````W``dG ``c``````d ` `````dG ```j```G ````f``````````dGda ``N- ``YEG FSd ````YC``dO````L ``j``````H hQ`````à{ :``````````G ````WEG

dG ````à``H I````NCG ``````TCGIOjQ SCG e eGj dGh ,YCG OGhQAD``g C``H K Y fh ,dG ````YCGe Ye Y fS HdGh dG

fLj ````dG GQ````G `è dG JIQGOEGh ````SQ`` U Y ````FGOCG jd

.zQdG dGOGhQ ``````````G G````g ``Y`````òj{ :``à ``````VCGhdG e AL c gCG a Y YCG```dG Qh`````dG ````d ````V``j ````M ;Q`````````dGJGSEG Vh ch jdG j,````````SD``````d ```jQ`````````dG ```j``````dG A``````Hh ,````dIQGOEG ch jdG Y G che gZh....hd SG fGG

.zYCG IQGOEG UJ

BP``c``````d ``````````dG ``````F``dG ````bhcGT JCJ :d ````YG`dG ```Y`è A``````c ``````YC```d ``````W```dG ```c```G ``èM ;````Y``````LG ````````dhD`````` ````````SQ````j````dG ````WE````H k`````````è ``c``````dG ``è```bG``g ````Y `è````dG ````Y``````LG `èG``dG `èG G`g cQe Jh ,dG````YCG OGhQ IA````c ``àQ ````g``````G EG dG QG f LJh gCJh

G Je

YCG OGhQ e da V e Y TQh à Wj cQe 75

dGY A - jDhdG

,````Gh AHd edG dG sf``j``g``L J ```M ````Y ``````M ,`````èCGdG GGh ,IOG bd dG dG jG cJ he JdPh ;dG e AGLCG G SCGih```L ```M ``èR```dG ``````SGQ```dG Q`````WEG W QOe e bdG dJ Yhea G roYh ,RdGh d jHY ``j`è gMh ,e GR```H hG```c

.jjEGIOG bdG dchQ````c``dG IO``````S ``````G `````àG `````nYnQhQG FdG GY H GY dGdG IQGOEG `````` ``````FQ ````d``G IQGR ````H

- FdG ``bh .````Gh AHd edG sEG -aG eg Y U jJ-Gh AHdG g - eGdG OQG```G `è IO```````SG Y Je ..A``H``````dG dd dTCG aHe G``````c s`````M ``````j```G ``````````dG C`````HG``fCG GSH AHdG GSG J.jdGh ,dG :eh ;IOG bdG```èG````````SG ````H ````Y `ù`````òj ``è G`` ```ghCG ````VhCGh .``F``L H Y O`````YGhjQG Y e Gh AHdG gdG ```è ````G G``g ````J ````dG I````````G,ebEG jdG WG AHc cT eJdG YdG e hJh jCG HJ cdG bdG GSG Yhe J.R````dGh dG b e QdG dJ J Y J dG sCG JOS ``cCGhhCG ````````G AG``````S ;`````Ù```G GQ` `````````SGbdH AHdG dJ cGAHdG cT CG EG Ge ..IO````GCGh ,``jR````dGh A``H``````dG ````fEG ````J ````dGI``M``d O````fi ``````S ````Y ``b``````J ````````dGJ jdG QdG e Qh fEGCG fCG cdG bdG dJe bCG hCG jb QSCH AHdG IMh J

dG IOS QTCGh .dG fEG QSCG``b````dG ``` sCG EG ``F``````dG ````G````YY OGSG EG j jdG hCG IOGdG QOdG fL UN ,jG acOY nGHCG G Gg S M ;WdGGQ```` ```` ````dG dG `Ù`à `è cOGSG dG Y j ah Y

.WGh dH dje ``èCG ``f``Y ```cCG ,````f``L `èhjJ - IOG bdG ``d``ch ``YdY GQ``b dG sCG -UjdG e dG bdG OQGe e GL``g``Mh ``d```Ù CG EG G`````è ,``````````dGhbdG OJ jH bW fEG Y IQO``biMEG gh ,QGdG J dG jdGGA``L IO``````G ``b````dG J ````dG h````dG

.AHdG e LfEG e FQ

```d```c```dG ``è``````J CG `````` o `` è `` ```MhdcdG sCG VhCG ,fG Gg dGN fh dG YdG J Y JJ CG ```` o ````f CG ````c ,i `````NCG h````dG

fdG WdG QOG``````d jQJ `èG``H````````G ```è h`````````d```H ````f````G G`` ```g c sCG EG Ge ..````dh``dG ````````SD``Gh``j``dGh dG bdH AHdG ```fEGG`````YCG ```N ````G 75 ``````H ````LG``J``j``H ``````````j ``è ````gh ,``````V`` G ``````GjdG JGKCJ fH GL jObGf hCG I````G CG EG Q````TCGh .dIOG bdG fEG YJ IYb Vh````````JG````SEGh Sd ``````SCG ```Vh ``g dG ``d ````J `è ```gh i```G ````j``WY A``````dG ```` o ``K `èh ,``gG``dG ``b``dGSDeh jJ Vh Y SGQdG gjH QOGc OGYEG e RGdH dG j

.G GH dfidG Uf H dU SG ch````S``````````d ``è``````dG ```j```j```G `````Y ```j``è

dCG b ,dH JGSEG SGQdGhEG dN e QTCG c G jGH jGj dG bdG Y dG sCGdGh dG O``Y IO``j``d f YH

A``H``````dG ````Y ``````dG ````h O````````````bGhG`````J ``j``````S ```````è EG ```````Ù````dGhjdG ````S````dG H ````G 10h 8 ``HO````````bG ``j````Jh ````Y````````dG ``````G : k``F``b ..R``````dGh ``````dG ``Y````b ``Y G``````HGSG feEG SGQO CG``H eG sEGAHdG ```fE IO``````G dG OQG```GObd ``b```dG I``Y``b jd ScjgL J CG SG VhCGh ,dGe hdH ```LCG ``dG IOG bdGGQO```G `è O``Y ``H `è ``g jjEGf jd dG JJG dG G

.IOG bdG LdJb Gh AHd edG dG rfchdG OGSGh jg J s``YCGdcdG e hdH IOG bdG M ;jjEG IOG bd dhdG

````fi Q```````` ``SG ````````H ````````G ``è```bh d ```G ````V``dG ````SGQ``d``b````dG QO````````è ````Y I``à``````G ```f`````````dGVd dG GG iMEc IOG

IOG bd eGeh `è``Y SSkf G k``````Y dG ````Jh ,dG AHd edG dG dcdG

.Ghje eCG fY b ,c NhdG sEG :IO``````G ``b````dG ``d``ch ``Y G OQG``G e jdG bWh dG bdc IOG bdGIQO```` dG G````d``H kGe ..``j`dGdG bJG EG `à````VEG ,dG WCGXHCG IQOe QeH GNDe bh``c````Th IO``````G ``b``````d ````LhCG IO`````èAfE dH jdG WG AHc``b``W ``è A```H`````````dG ````d````d ````fi hCG.QX a ``jh``g e ``j``dGkGQSG bdG Gg j dG sEG bhSG bdG IOG bdG

JJGSEG jJ Y dG S sCG k``````V`è ..IO`````````G ``b````dG ``` IjL ````dBGh SS j G G``g sCG EG Ge ,jQdG eGdG jc

Gdc G Gg LGJ j gf IO```jRh O````````bG ````V``dGh NG

.dG`````Ù````J ``````G r``````b``f ,````dP ``````Hhbd dG ``j`g``L J h````è````dh``dG ```d```c```dG ``è h``````d``H IO`````````GVdG SGQdjjEG IOG bdIaG fdG h d ``GiMEc IOG bdG QOe N eeY SS ````V``d ```` ````dG G````G

.dG IOG bd eGeh````c``J h````````è `````````b`````è `````s ``````chdH G SCG dG jGeh h```dG h````````d ````CG ``c``G `è he jh .``CG dG ag Ga````dBG ````Vh EG dG ``j`G ```c``J dG ``b````dG `èG````````SG d

keT k j ``gh ````G SCG``j``G ````Y ````J``G ``FG````dGh ````d````````d````f```èEG ````````SGQO ``è ``````S``````Gh ````````dG

.SGh IdG SDd J fe

SCG Y dG jG cJ he be

zdhdG dcdG{ AGN cQ Y M à IOG bdG fE dG jgL VGSG

Ie QdGh ..dG gOQGe e IOSG SQJ eG :FdGIOG bdG OQGe e Fg ee oY :zjjEG{ Y je


9/24

9 ObG2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KGQNCG

jDhdG - e

IhdGh YGQdG IQGRh e e Y H f

jjJ IOTh Y bQh aCG IFL ,dGREG H UG dG b e 2014 ddG fGJ Y ICV{ dG

.dGh dG REG Jh d`````Ù````dGh dG G`````````H ``````dG A`````Lh`è I````j````L `````Y ````````Nh ``d``````d ``````j```GV G ``````````Gh ````````dG `èR``H```àb e dG Gg J h .IMdG G````YGQ``dG d `è````dG ``j``j````H H ``j`àH OhGO H G Y QcdG SFH ,fGGhdG ``````G ``````f h ```LO```dG G ````YdGh YGQdG d dG G dG````````d ````````````dG ````````````fG``J ``Y`````` ``````H``````dG

JCC KCdG eY b C``H kY ,dGhJh jH ````J c ,4^359 ``g G ````d

INDEXN e dGh dG R`ÈGCOPERNICUS VALUE, ICVIO```L ````````J ````M ``è ,````````G ```j``````G ``````M

SCGh JHjEGh dG bGhh dG bQdGFdG Yf fH G dGh dG``F``````dG ````J ``````gCG i``èh `````Ù``dGh ``````````dG,Y ````````dGh dG ``j``````dG geh.Y d Yh H GREG IFG Jh

``YGQ``dG IQGRh O````L V dG G``g ``JC``jhe Ve SGQO M dhG dG IhdGh````L``d````H ```Ù``Nh ````fG``L ``````L `è I``M``````dG IgL J IQGR```dGh ,Vd G FdGG VGeC SG G OjEG SIMdG e Ve Y IdGh dG fe EG dG dG ```fEGh ` ` `YGQR IO```YEGh

.HdG

jDhdG - e

NCG ObG Ife e jIdG SDG d edG dHCG ```` ``è h`````````d```H ,`````````S``````GhHd YLGh jObG IGe bEG Ih``f ,zG`````SEG{ SBG

.G jO e````V`è ````Y A``````dG Ih``````dG ````````Jh````SQ````G `````àCGh IO``````````G ```ShQ```dG{GQ````dG jJ ``M bEG hd``Y``````dG ```Y```d ``````H``````dG ```````` G

.zAGG LfEG he Ff VY EG IhdG Jh

```````è `````````W```dG GQ``````````dG ```j``````J{LfEG YdG jJ Y GSEG``````b```è EG ``à````````VE````H ,zAG```````````````G````````d ```èR````dG ```F``````S```dGh G````````G,AG`````````G I```f`````````G ``J```è ``èG`````````SGh``````G ``jQG````````SG ````f```èEG ``````b```èhGh AcdG e jdG S OjEGhT Sd G UCGh fGf SJh AGG IfG JeedG ````G ``V``Yh , h``````G FfLfEG YdG YJ dG SdObG f jdG WQNh AGGbeh ,HdG G NCG``````b```èh ,QG````````dG `````Ùh AG` ````G ``è

Sd bEG dGh hdG SG `````ÙCG ``H ````SQ````G `````àCGbEG Q ```WEG ```Vhh ,`````````bEGhe VYh AGG IfG J````L``d````````dG ````M ```j```G G`````````SEGY A``````dG ````````ch ,````F``G AG``````G

.G GREG jd hG Ff``````X```G Ih ````````dG `````g Q`` ```````jhAGG IfG Je Y dhDG``chh ,````fCG ````fEG ``cG`è h,fG ``c`dGh ,G IG CG,`````````NCG O````````````bG ```` AG```` ``NhAGG jQG UCG EG aVEH

.LQNh G e

G S -dG

````YGQ``dG ````````````d `è````dG ```j```j```G ``````fYGQdG d edG jjG e hdH````fG````G I h`````dGh ```YGQ```dG IQGOEGh `````è``d``HefH `M jQJ IQhO ````dG a,AGG dG SS I eG IQGOEGMCG H TGQ dG IOS jYQ `dPh``jh ```` iQ``````dG `````` ``````Y `````è``````dG

.dGje HdG VY H Y SG bh```à```` ````fG````G Ih``````dGh ````YGQ````dG IQGOEGS ``````V ```JC``J IQh````dG ```g qEG ` `````dGedG IA````c ``àQ EG ````J ````dG GQh`````dG````M ;AG ``````````G ````````dG ````S````S ```à```è Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh eG ``dhCGH YGQdG dH kGc egG dGYLG OHCG GP jG YdG MCG``gCG ``MCG J dG CG ````VhCGh . ``jO````````bGhG``d ````YGQ````dG `````````dG ```jO````````````bG OQG``` ````GdH Vd Wh JGSG VhW dG YGQR jH J dG HdG Y SG VCGh G dG``````SGQ```dGh `````````dG ``è I```j ```Y G`````````S ``````Hh

```à````G `è``f``H I QGR``````dG `` ````YG Q`````````dGhI````G ```àBG ```g ````Y I````````````d ```è``````G```H`````ÙEG ``è ``````d ````````dG ````````àCG ```````Ù``H

c ,aeh gQfG e dGh IHe ` `G c QhO fGdGh jd CGY dG IjL We EG aBG QfGhCG `àB``H He f Fa OG``````SG ``j``W

.HG Zh HG jdG H dG````Y ````H ````````S Q````````c````dG ``````cCG ,`````````L ```èQeh dG jbh H ce je WGdG SS IM a FdG dG jQdG IQh````dG O``````fG qCG AG```GAGG dG SS I eG IQGOEGI ```è``````G IQGOEG h`````` ````````J ``JC``JhU b e Gh AGG dG SS

.HdG Me dGh YGQdG dGgQX e IH HUEG Vh ` `MhWG S QcdG Q````TCG ,2013 `Y Mh

OY Hh jb 131 IG J fCG EGbh f 33559 SdH HG dGdG e %16 f e f 5427 dGREG dG `è %84 f `è ```Y h ``H`````GY ``j``j `è O```````ÙG EG `à````VE``H ,``H``````GGSH AGG dG SS IM 557401

.Id HPG FGaBH jdG EG J IQhdG CG EG QjGAG```LEGh gQfG i`èh ,HUEG geh`è``f``H ```j`````````dGh ````````Y A``````````d I`````````GAGG dG SS I eG IQGOEGjdG IQh``dG Qh``fi hJh J ch

HUEG Y dG dBGh dG SS IH dG GVG EG aVEH ,IH.dG jh QGe

jDhdG - e

dG Ih`````dGh ```YGQ```dG IQGRh `````fF J dBG b Y TQh eCG``dPh ,````YGQ``dG ``````VGQCG G````````SG J```Ù``f ```H ``````MCG Q``````c```dG IO``````S Q````````HdG IhdGh YGQdG IQGRh ch dG

.YGQd````F ```VG````````````SG ``````TQ```dG `````N hY O```dGh J ```T ````Jh dGJ ````H ``````G ``````````G GQ````````````SG

.FdG

````dG ````fi ``H ``d```Ù ``S``````G ```bhJ TQdG EG YGQdG dG Y jeI``````G GAG````LE````H ``````````G ``j````J G``````dG hCG ````````dG `````````dG ````b ``è AG``````Sc HG GAGLEH jdGh YdGAGS FdG JOM dG dG e WebEG h CG eJ hCG FH IO`YEG hCG e AHa hCG Fb Re a hCG eN BegZh Fb Be a hCG eN Be

.eGh dG eJ S G MG CG ````VCGhd dGh YdGh FdG dG

.eG dG dGh QGdG J YIQGR```d```H ``````dG h```j``è ````TQ``d G ``````MGQGOEG h``j`èh ``gh``Y`````èh ```à````Gh``j``d``H ````YGQ``dG dG ```FGhO h``j`èh

.YGQdG VGQCH GhG```````SG ```````J ````F CG EG Q` ````````jQG````dG ``L`` IQO`````Ù ````YGQ``dG ``````VGQCG ````j````J ``````Hh 2014/272 ````bQ QGR```````dG```Mh ````````dGh GQ````````d `è``Y ``````MCGh`````VQCG G````````S O``````G ```V``````dG ``````JVGQCG J dBGh QHBH jhG YGQdG

.dG J GAGLEGh YGQdG

jDhdG -j dG

``j``H d G Ih````dG I````FGO J

af e 25-18 IdG N jdG.dG OTQEG ab da QGG ``j````J EG ```à````dG ````Jh

jObG ````````gCGh dG dHdG dG ``fG`bh ```Y````LGh``j``````dG ```````````dG ```j`````````H ``````Y``````dGh

IQh````V ````Y ````Gh ``````T``dG ````````dGhda V eh .NGdG j``````T```f ``````M ```````J ``````S ,```à ````dG

W Y jOd Me GA` ` dhda Q``````````Sh .```j```dG ``M````S```à``G ``jO```````dG `è O```Y ```à````dG

dG IhdG eGh bGh ``````dG ```è````dGh ``````M`````dG ICG``````Gh.dG

jDhdG - e

````````èC`````````d ```è````````dG ````````````dG ````````````NG```M ``````jQ``````dG `````````f```H ``````Y`````````LG

``dGh ,jdG OQG`````d jG gGIdG N Xe e Y f.QG af e 12-9 e

```j``````J EG ```````` `dG ````````````M ``` ``à``````gh:`````è ````````fl ````g```è I``````H ``````X```G,````S``````G ```Zh ````S``````G ``````Y````H OQG` ````Gf C OQ`è ``gCG fc jdG OQG``Gh ``````````gCGh GQG```````Gh ,``è```Nh Q````,`à``````G ````````dG `èG``````S G Q``````dG A````H``G ```SCGQ `````` ``j``````dG EG `à````VE``HOQG`````G IQGOEG ```j```M ```````c ``````dGLCG e dG QSd fh jdGc ````M IO```j```d ``````dG ``j````Jh ````````J

G dG G SCGQ G``fCGh ,aG,``Y``````LGh ````````SD``Gh ``````dG ```G ```SCGQdch ,e c gCGh H a dGhAH QhOh jdG OQG` ``G ``HQ `````è``jDh``H ````HQ ````````ch ,GQ```` ``dG `èG``````S Gh

```LCG ``è ````````SD``G ````````JG````SGh ``d`` ``SQh,L `è .JGS G G```gCG OQG``G I``FGO je UGG YSEG ``bkSGQ fEG eDf fEG{ :dH jdGJ ``dG Qh```dGh jdG OQG``G gCH

Jh dG jJ JGSG jcGd ,dGh jdG iG Y N acGH jG L e gG G``g ``ceh .z kA``````````SGh G k``j````Jh HSG OQ```GeCd edG dG YCG ,fK L

````````X`è ``è 3 `````````HG ```Y ````Y``````LGIQGOEG J dG SGQdG S```è``G `è O ```Y EG ``f````dGh ``jQ``````Gah ``dPh ,G IdG N G``````HG `Ù````d O``````dG ``jR````dG e

``H ```è ```````` f``d ````X``````d ````LQ ````Gd Gh ````fBG dG ``L`GgCJ EG AGLEG jh .dG eUd `èR`dG GQ`````H dG QO````dG

jdG GQ`````dG ```jh``Jh AGOCG ````b EGAj G MG dHdG dEG J dG jDhdG Geh gJ dG GG ac cGe H

.Y H dG IOL FQ G fi H dN dbhEG jdG OQG` `G Jh dG bjdG OQG``G J dG QSGIOjR EG OD``j M ,d SSCG IcQ ``h ,dG `` ````L````fEG IA``````dGSDGh ````G `è dG CG a TJGhK J f JGQSG `L `L``J

.h jdG

2014d Y bQh aCG IFL zdG IhdGh YGQdG{ AGG LfEG YdG jJ M bEG Ihf J dG

dH AGG dG SS IM M jQJ IQhO

Y TQH YGQdG VGQCG GSG J F J dBG be

GZ ..jdG à dG jOTQEG adG fG

dG SGQd Xe 3Jh ..jdG OQGd jG gG bJ zYLG eCdG{


10/24

10ObG 2014 af 17 aGG g1436 fi e 24 KG

jDhdG -e

IFdG J Y dG GdG YCG,900/737 jdG RGW e IjG fdG

RGW e hCG IFdG SG Y dPhefH ````V ````dPh ,800/737 ```j````dGd WdG bdG j c SJ

.G GS dG ie YGb j JFdG Jg SG HhJh ,IFW 32 EG fdG GdG SCGbdG IFW 24 H e hCG adGe Qe EG YJ Jh ,FGT YGb LEG d ,2018 Y M h``dGGM EG d WdG bdG SCG

.IFW 50FdG `````````jhQ``````j```L ``` ``H ``````MQhIFdG UH fdG Gd idGIOdG ```j`Z ````````fEG{ :``````bh ,I```j```GJGFW SG dG G```dG Ad

GFW qfEG .737 jdG RGW e IjGCG M e fc bh dH gedNO Hh ,QG VQCG Y KL gGfS T hO jaG qE`à , eG EGYCG `àh FGQ G``W HH jIQe eh .gadGh eG jeMe `à`J ie ````YCG ````Y e ja ````````Jh ````````YEG ````J ``````MQY `````à ````j`èh ``````````S ````MQ AG``````YCG qE``à ,AG```````LCG ``à ```à``dG ``````fCG `````MCGaVEG H GJ JjG JFdG

.zdG GdG SC FGQJH cdG SCG YJ qCG VCGhJ ``````Y ````````VGh ``````TD``è ,```J ```F``````dGSdG ``MG`è ```MC ``f``````dG G````dGje `à``c Y cdG gJ ````dGGb ```Y``J `````ÙG`è `èC``fh ,JYGS ``````dG ````N `````G ``````d`````````SCG

TH ````d j ````S ``dP qEG .```d````dGY ``H``dG ````MQh ``````````dG `è ``j ``GY dG c dch ,dG GY FGdG IjG LdG e jdGdG G``````dG ````N ````````T i```````è

.dhdGh NGdGa YCG ``LQ ``LQO IQe Jh737 ``H RG``W `è I``j``G jdG I``F``WQHGh ``KG````H ``````q``J G`````è 12 O```YIFGdG - fCGhQjQ cT J e -G```F``````dG ``Y```è ````````J k`````````YdG h ,2+2 T Y U KKdch ``````G ````Xh I```Y```b ````F``H````cTH IOh```è I``F````dG .G`````bCG ``````èQd flh UH 10^6 H fjJILCGh SGG eGS FHdGac IA``````VEG EG `à````VE``H ,````fh````dEGG X L dch ,dGh IAGd

IQe ````qeCG .``Y``````Gh ``````dG ````150 O````Y ````H ``L```à ````M````````dG ```LQ```dGfdG ``jOhR cT J e Ge,GFdG Ye Jh fEG G30 `à`````è ```Y``````G `````Ù ```H ````````JhJe X e c j .UH,G`````bCG ``MG``d ```````èh ``c`````è I```Y```bh cdG j S ,``dP EG aVEGhad Qe efH Ig AG```LCGY e ``V``Y T T ``N `è `` GS ae c `èCG ``bG``dG G XAVd fl YS e UH 10^6Hb I`````Ù ````d```è ```dh```W ```Y `````àMCG jdG IFW J S.daG ````N ````Y z737 ``H{ R G```W `èdGh fdG Gd SGh IdGIQdG Th ShCG dG e J

.jaEG Th jdG

SCG Sd cdG N V IjL z737 jH{ IFW J zdG GdG{

jDhdG -e

G dG Rd fdG cdG ````bhSGh IdG SDe iMEG e kGY eCG,cd ``````G `è``G `è O```Y `à````H je G YCG Ua e V dPh

.QG af 17-16 SDe J , bJ q dG dG LhSQe ``à```M `à````H IQ````````d Q```Ù ``g````Tcd ````SQG```è ``à```M ``à````````èh ````F````ShdG - dG qCG c ,G dG Rd fdGUa 64 S - G``````S N I`` S cdG OL Y cDj dG h fd YL `è , ````G fl G G ``YOed SDd Ua dG aj S iNCGhdH SDG GdG e Rj ,cdG edG dhdG jG JGh d SSCG

.dGh edGhdG FdG ``F``f YG `è``Y ```bhcdG qEG G dG Rd fdG cdY ``àO ````g``````G ```gCG `è ``````````Sh ``f``cdG SGh IdG SDG JHGh ``Ù``````dG ```à````Jh Q `````````HG `````N ```èCG ````````d `è``G `è```èh ````jOQ`` I``````````Ge jdhCG J SGh IdG SDG

.G b

aZ J dG YCG Ua e ajhfdG cd Ic Ua Y YUh IQ,cQG ``è ```g```Zh ``````G ``````````dG R``````dah SGh IdG SDG e YdJ FSh beh ,LGJ dG jdGVj VG qEa ,dP EG aVEHh .d YdGdGh GQOG d YOh cdG GdG ieIdG SDG Q````J ``N `è Q````K ``JD``jQhdG ``c``````dG Q````J PEG ;dG ``````S````GhSGh IdG SDG J dG QG qe VG j c .dG ObG aQ UdGh jdG M eGh AGQBG Od

IdG ````````SD``````d ``Y``dG `è ``j``G ddG Rd fdG cdG Sh .SGhSGh IdG SDd YO IFGO Ge O`````Y ````````````J `````N ```è Q`````Ù ``````jh Gg ,a SGh IdG SDd OdGddGh ``VQ````G ``cQ````````H ``c``````dG ````JhIdG SDd YCG Ua Yd eGg `è UGd Sh gJ M ,SGhG dG Jh .YO Ua SGQOh SDGcdG H gJ dG FSdG i```MEG aGObG J G dG Rd fdG

. cT e eJ N e ,WdG

jDhdG -bdG

dG AH Y zEG QH{ eh a YCGj ``dGh ,`` ````HQCG P d jdG;e cd bdH MdG GQSG hCG ``dPh ,Gh``dG fi Y cT i``MEGH bdG d I````h I``j``L `à````VEG

.bdH UG jObGddG bdG ICG zEG QH{ e jhah ``` 3`````dG P ````j``G ```à ````H ``b``d``HbdG BG Jh , 4 `dG P GRH hGccGe EG bdH UG jObG HedG `c``````dGh jGh ````````dG J

.HQH{ eh a je HK H ``YCGhbh ,d jdG dH QhS Y zEGVG HcCG 28 e QGh`dG SG fCGH fEG qYh ,G kL kM M aG e G M bhIdG N G GhQGR jdG dGh AdGJfeEGh bGdG JGH HYEG Y VGMGh dG H Y FGdG dWEGh IjdGa dGh A``LQCG fl IG AGG

.Y WCG e KdG YG eJbh ,``M```Lh dT 73 `è G ``dC``jheH J bdG LCG qEG HK H

LQh ``F````dG fl J d ````Y q````JhK e dCJ LCG O`Lh e UN ```YCGGdG fl H eh dU e f Ze ```j``````dGh `````è GQhO 3h ````H`è ``d``````Zh,dG Y I dWEG e i`NCG GdGdCJh ,LhOeh IOe H ddG J aeh ``d```Ùh ``f `à``Z `è IO````G ddGe ```LhO```G ``````d``````dG ``dC````J a ```è IQhOhJh ,```è ```JQhOh eh ``d```Ùh ``f aZbGeh ``````NGO jM O``L`H ddG LdEG J ` ``dG UG `à``Jh G Qd

.Gh fdG FdG

e GkO```Y ``H````LG ````f```èEG ``g qCG ````VCGhbdG ```è````dG ``c``````dGh ```è````G ````````dGddG ``LC````d ````èCG ````j``W O````Y ````b````d,GS ````Kh I````MGh ``````S ``H hG````J G````de a K j dG d L Gghe hCGh dG dG zEG Q``H{ S qCH RGYG HK H iHCGh ,dG cdQOdG (1) bQ MdG NdG j GdG bdH UG jObG G g Yfl QGUEH zI``MG``dG G{ N e JdGh MdGh YdGh jQdG jQdG

.H edG cdGh Yhd

jDhdG -e

IFGdG ````d``G ````````SD``G ,```````è ````H jLG ,Q````G ```à``f 20h 19 `è``j ,dH ```K``````dGh ```MG```dG ````D````Gh ``````dG ```````dG S ```dGh ,zABA{ SBG aGT 100 G``M cQh ,G ``H jfTdG SDGh d jdG ASDhdG

.SBG h H dG AGGhjJ ````Y `è``j i```è ````Y `````````LG ``c````ShGbh aBG ah jSBG dG H G hdGJh eGh G``G O````Jh UGd IjLdG LMG J IjL e W QHG

.G MG Oe ``H Y Q````c``dG ```è `è ``c QShH O````M IO``````Sh ,``Y````````dGh IQ``````dG ```jRh dGcG d ``````````dG ``````F``dG ```LO```dG Q````````SdG ````dG L FQ Kc ,dGdPh ,zABA{ ``````SBG aG qL ``````LY A``````dG S ````dG ````````dG A``````dEG ```N `èdG `è````M eJ ````dG `àG``Gh dGUdGh O````````bG ``````H ``j`````dGh jd

,YdG fl IOLG jQSGh jQdGL ``D`èh ````dG ````````dG ``````LG S ````c,dH I`è hC j ``dGh ,SBG aGgJ dG VGGh jdG fl b Ua

dG ````````SD``Gh ``````G ``````dG ``j``Jh J .H

FdG ````````Y ````H ``````Y ````H GR````````dG ``````Y ``````bhcQ hQ```àh AG``````S{ :e d dGaSG (ABA) ``````SBG ```à``````G ````````LdG ```b```dG ````dPh ,``````dG ``````LG G```g ````````JhJ ````dGh jdG `è GO``Y G a ``LG``Jg LG eG OJh hdG jJ L eY AdG S ``````LG CG Ve ,jdG QSG Uah dhdG dG GSCG VhCGIjG GQdG Y cdG fH TdG GSCGYCH ``````````G ``````SQ``````Gh ``````fC``H `````Ù```Gh

eG J IOLG UdG beh qaG.zeSEG aG

aSG qCG e d dG FdG VhCGhjObG qT Q````````Hh ``````LG G````d ``````dGkGc kGR`````ÈG ````j ``````SBG ```````è i``````è ````Y IRQ`````Hfh SBG aG L e kGjJh dLG ````YC ke `à``````````SEG ````H hQ```àGQGGh bG `è IOSGh dGh adGbGh I``````H h``````d ``cQ``````G ``H ````````S ````dGLGj dG HdGh jdG R```HC eh

.H Gh G dGzABA{ ``````SBG aG qL qCG EG Qjd ``cCG JHh ,1981 Y HcCG SCJ Jh ,O````dG ``````Gh ``````SBG ````d``G ````````SD``Gh aGh dG e 100 f dM jYaOh ``j````J EG G ````Jh ,H ```dhO 25hdG jJh G dGh aG YdGL J dG Gg dh bEG ObGFYCG jd jS YLG SBG aGhdG jJh H IOLG UdGh GQdHMh Ghf G J c AYCG H GdG Lh OJ H G AfCG ac Y

Gh MG Wh dG jdG fl MkdM zABA{ aG L FQ qCG Y ,ddG ``j``Gh `````F``dG ```gh ,```J ..h````jQ``d ``g

.dH jQdG aG GjQ SD

jDhdG -e

HGdG ````W``dG ``````d``H Ooredoo ``````fG G VY J Y ,G HQCGhIQOH dPh ,af 18 j QGe Y Fd,Ooredoo`d SSCG dG e IMGh JY ````````dGh ````````G ``Y``H ``````gG eH SHb dG ``d``h ,d eG

.-YQh G M -G SfG H SG e AdG ShYdG Mh dG e Y fdG e GkAHbdG EG (fY#) SQEG N e ,Ae 11:59

17 ``V````dG J ````f```èE``H ````````Sh .80144.Y edG VdG Pf CGj CG Y ,afOoredoo`d dG FdG j L bhFY OG````àCG ``Y ``H``````d``H ````j{ :````````````dG dG d dH JCG CG OoredooJGQOe iMEG EG g eh ,WdG dG Sdch H Mh dP d ,Fd G kT dM ,G dG dGh MdG cQdFbUCGh JFY OG`àCG `è CG ``fOQCGdEH aM keY 44```H kL d HMCGh

.zYQh G M ie Fb d e

zSGh IdG{ SDG YJ zG dG R d fdG{

bGQ G Sh bdG zEGQH{ jdGdG AH

SBG aG L Deh LGj eH

dGGW fG G VH WdG dH zOoredoo{

Q```J zAH` `dGd ````fdG{jdH zG AHc{ Veh De

jDhdG -ed ````f``````dG ``c``````dG `è ``àh Q ````TS{ G AHc De A HdGIdG N d MG VGh zGdhH ````bCG ``` `dGh ,2014 ```à``f 12-10

.jdGSd ```Ù`à ```D```G G ```g ````jh````MCG ````Y ````b````dGh ``è`````````G O`````````d LddGh dG GQ` `````dGc ``c``````dG ```è ,````F``H``````dG ````S``````dG Qe ``````````G `````K ```S`````````G ```èQ``````c```dGh ,```````````````dGh ````````d ``c`````````dG`````ÙCG I``````FGO ```j``è ````````S````dG O`````Y

FQ ejdG g SGh ,dGh.J Se Ye HdG e SGh ,SGQdGh JGSEG dG b

G hH AHdG Yb jd eCG jWh SG JGSG J ;FQ Qhfi ,DG efH jhHdGjJh ,H Y dH BG dG J jJh cdG dG GSGh AHdG H dGh IQGOEG f hka ,ie YCG EG H AJQGh HdG hdG FHdG dG IQbh Ya LCG e ,G hO H FHdGAHdG T J c J H GQhCG DG J c .IO Gh j dG b dG QO dG G dG YGQhCG VY c AHdG f H ddG fi UJ jeh e EG jCG Jh ,d SG G Vhhd fdG cd dG FdG HGdG S H Y SG bh.Y G Wh UCG IQGOEG c Y H

dG GAdG g aJ GDG g ddG cQG Y H e dG Lh Se J cdG EG AHdGbdGh dG MCG fh cdH SG IAc aQ Y TG KCG d dG ed jh jJ e dhdG.Y H AHdG f T e OSG Wh eEGh ILCG MCG Y

U jT - jDhdG

Y jGQ Ie Y RQ``jGQ Y OH G dG c.QG af 22-20 e IdG Jda S `dGh ,2014fdG cdG e eCG Y U De N dP AL.GQd GOdG cT e G YJ dG ,zfY{ JdfCG `j````d ``````dG ``L````G G```g ````````J `è ````dG ```JC```jhJ MdG MdG e d jhdGh dG VjdGH Yj ` Yeh I`jà qMS e e `è dG ``HLd G dG CGHh .fCGh ddG ebEG Tie ````Sh hCG dG J ``LCG `è O` ` `G OG```````S``H.NGdG G OGeG Y jGdG S M , mY H beKGdG GdGh MG ddG e jdG G MShH LG G``g cQG O``Y hG``j CG bjh ,adGh,HdG h`` `dG Hh G hO fl `è GQO 400 EG 250HdG hdH LGQdG H bdG WJ CGe Sd dPhc H HGhdG J CG fCT e dG adG OJh ,jdGhdG Jh jQdG JLGQO f hCG JL fc k``jCG AYCG

.kdhO kSQ ja (23) OY dG g M,NGdG G jH GkQhe IedG e e jGdG CGShS e I fe e H J NGdG G QNG qh.kHL AGdG H (NCG G S) HdG G L

,FS ,HH ,ih``f) Jjh H NGdG afi d c,dG jQdG CdG Y kGQhO (OCG ,AGG ,H ,e ,cREGUY ih```f je ``q``h .```òY ````SEG QfG S

e fHh ,bG dG WH ,hCG SEG QY YWCG Gdh fdG NQDGh ,AdGh AdG e be LCGM flT jQdG b GJ h ,zSEG H{ SG YjKCG LGh GHCGh G e jdG a j c ,dGOLH ih`` `f ```jh Jh .G MdG ``bG``Gh ``````dG

,z2014 jGQ Y{ LG J q

h.dG dG e dGMG e eGj dG af T e bdG Gg QNG hAdGh AadGh G e e d 44`dG WdG dH dGSHb dG dG MU IM fe cQG dG Fd

,jCG 3 Y LG jh .-``YQh G M -G S He dPh ,cQG d af 20 jQH hCG dG ShH H dPh ,Ae IY jOG Mh kMU SdG YdGhC dG J dG RQjGdG T LG dch ,Sh,IedG e e ``jG``dG Ie S dG dG h .I`è

jH GkQh``è fY cd FdG ````G ``èCG è jdHh,ihf jh aJ fH G Sh .NGdG GjQf ``LGQO Y dG dG EG ,Ye Ga I``Y jh

.e EG IOdG qK eh

GQO 400 cQ z2014 Y jGQ{ YJ zGQd GOdG{h zfY{


11/24

2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG f11

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U


12/24


13/24

13 iDhQ

fCG Jh ,ddG OJ ;G WdG dG MG AGLCG J fOHh..dG OGWGh ,dG jW WdG Qe jJ EG aOdG

e ,dG Gd WdG dG MG Y kYf G kH J dG SG ehIe iDhQh ,Ic MH eCG dYCG fG ``dG ,````dG ````YCG UaYO N e ;eGSGh IdG eGY e jH WdG fObG aQ SEde jdG MW YCGh jQeh ,jQe OY Y SGh IdG SDG

.WdG fObG Ie YJ dG Ge a cQG cdG OG``YCG ka G kQJ fdG f G jhMhG OdG Mf e dch ,IdG cdGh SGh IdG SDGfOCG Hh S OY gh ,QhO Qe Nh N EG JGjJ J dGh ;aLJ QWEG ;kdM dG Y cJ dG YCG IOjQ f qLdG jJ T

.jObG eGSG h NdG QOe jd TCGaH IOTEG Ljh ,AdG j eCG ,jS IQHh G J IQOe qEG,cQG Gh SGh IdG SDd edG dGh Y YUh IQObG aGc QhH dG Y dG UG dG UM IQOG g q M,AG WdG Gg GkOQ dPh ,fdG jObG dG aGhQ V e M G M - G S H SHb dG dG MU IM iG Fbh Ya jc QhH dG Gg j CH G kc kegG dL j M - YQhObH VdG dhD G kQSGh .G ac dG gJ dG dGj qeJh YL dhDe H ,H SDe Y J fd ;WdG

.Mh e QhH UG dG a

IRQH kjObG kIgJ YCG Ua e UCG ;dG fdG f j ghe LCG GQSG MQ aBG Y Ye HGHh ,Y mcQ dG aO SEG e jG G JGQhO j fCG c ,dG AfCG fl

.eCG EG jObG

jDhQ

h ,`è``dG G``g `è j SdG `è ````YCG OGdGdGh ddG ``NCGh adG dG eR qfC ;e e

GhYh EG S Cf paCG j Oj a .-Yj c - FdGc- ``gh fGh OdG `èR Ga ;`è``dG Gd HSCG.f odG NB lGPCG -hQj

gT e S fdG CH coj KCG e dG c EGhGhdH d Le YCG J M ,Me MS EG gAH e fEa .Id oLj Gh G CG EG ,dGhJh MhQ QG`è NCJ e HCG EG j ,H H G oa IQJ dG jh .QdG jh a ;IQJ H,dGh QdGh WdGh G H qRCG GU fEG .OdG VQCG

.dG LQCoj Cj l GUa ;feh STh MW edG Gg hM fc Eah Mh bCH J a ,efG dG QdG h`M fc

.gM (`````G ``è```dG) IQ````Y ``Z``````````SG ````````dG `` ````qfEG?dP L eR CG ,hh e keR H Yf H bj

!GkQLh kGe SqdG H G dhGj jCG iS fdG IG ehJ IQd qfEG ,dc ahX Sh dW oM eR dhf dG qjh kKGh hj AG Y a ; pY e FGdHedG oj d eh ?dG eR H fej gh G

.AJh o a SqdG dh ejCG J hCG:adG eEG j ch

fGS lY fed eh /a dGh feR f

fg d edG f dh / mfP H nedG GP fhGgF GhCJ fS e CH kFb oOj S e gh

U GhCGQ CG H EG Ga e Ga eh ,e ``fhQ``fCGh edGiS edGh IG eh MhQh IG d g Sda ;SdGM ````fG``dCG M E`à ;`````fEG H j AH MdN beh fGdCG gG HVG EGh ,Md e

.kd nOSCG feR c dYCGdGh GHEG Ua e of CG kGHCG je Z dhN CHh dH feR Y kS GM qfCG iYH dGheR C ;idGh IG H Y j g H !S

.!h b G,jd FH YT UCG ``dG , edG Y IM jh`g``Yh ``````````V ``gO```j ,G```````dGh ``````dG ``````j ```gGT J h J M idGh edG EG QedG

.fi e,e eR QWEG AG j CG AJ G M CG jQ h,LfEGh YJ Y qGh qedG jdG KCJ ZQ dhibCG ,Jbfl FS Y H G a eh fEG IOGQEG J

.IOGQEG j AT a ,iNCG eGdG c e HL i HBG Z ,T GREG jdG S a

.b hCG eRf ``````dGh ,````èR J CG k`è``j ``j````````dG Q``````NG ````deR j CG Qf GPa ,dc eR f CG hYe

!?kL keR

Yh M lS a ;dG gH QG G`g ``c EGhIe dCG lNfEa ,Jh h h J Sfh hDhO

OGaCG EG d ;eOCG H j dG dG IQdG e.PdGh dGh d dGe b fH `è f a ,Q````fh d ,G``````jh ```` `èR dAdG ``HCG Uh .jf d ;e YdG f CG

:c M fdGoGMCGh lGqe edh Ysoe l GfCG gdG oFa

eCGh ```èRCG e FSh dGh ,``V`Gh ,`à,jdG IM d ;iNCGh dG H j kT SZQ e - GQOb dEG Uh eh H fEG Ajc j dh

.G eR YU Y -dP G S H SHb dG dL U M dheY K eh JOGQEG fSG a ,e hQCG -YQh G M-oY T j CG Qb eY ,fe SDH h eR M ,keje LCG H UCG feR CG j eh ,ahCa Yh ,kGS kT

?GCHh ,fUh IG jR g fEG C``H dL `èBG dT `èR G``Z ``bh ``d Ha ,``Gh dH oJ dG

.L dGedG e idGh edG FZZ J CG G qfEGe Y cf fQe ANQh N e a f e X dG

.Oj CG e H fh S

dG edG

jhdG e

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG

``L``LR ```Y k````M``H `è``f ``è ````j `````Ù ``èa ``L``L``dG ```qeCG J ,``H `` q`Ù``G G MJ L eHG Y K qj H a

g eGOe FGQ ``dGR e IG qC``H jQ`è ``Z `è``f SG Oh````jh ,qG OhQ`` ``dGO q ``dh qJ CG O````jCG ````g qC```H ```HBG hCGG`èCG M ``LCG e ,e kce PD``J CG -dG,kGOGSh qjOS cCG bh ,kqJ cCG L LQd j CG a ,kGO``L`è qqdG c aqj CG d Mj `dG G``g T qCG .ceCG qj kqJ !W M Y qfh qdG HQBe

.GcqfCG ````dG Q````dG ````qjCG ``jGh q``dGh jG d ````q````dh ,````````dG ````j``W qMe fqqfi (SCd) g H ,I q``G g qLQNqMeQhO ````````j ````LQ``N ````T ``````V `````à ``````jjQdG .qfi (IqS) e ,I qe qc ddGdh ,`````à q```c ````c f ``g ``````````Gh ,````JGP.a A``````SCG ,````HCG A``````SCG W J `èQL U ZH da J CG HCJ qMe.IQ q``````G JLMGh Jagh fdG ``LQ``dG

.ae WCG IAGHh Wh qdGh

H e qd IQdG J :jQdG qeH i```d k`èhD`````è k````bQ qj ``gO``Y `Ù``````TCG``dO``````j ```gh `````è G`è````dG ````J ,GQ`````````GYdG ```qfCG g `è h````jh hCG :````JBG GQ``````dGjS Sh JL AHCG e Ghqa :qHG dGhMjQ qg GPEG j Gh q`` Gqda ,H qdHe dG g fY f d fh ,ZaGgh :dG j .dG NBG Vf e e qCH H qdG Gg d q qqL qN qf CG e ``g q``dGh bdG ``gQEG GP``h :ddG Wj ,KG .qgCG cCGiNCG QeC dG a !qdGe c j c a ,eh Hh SqjG qb hcJ g .``j``NBG JL AHCGg kGQ``M ``cCG d dh e a ?IdG,H JCf AfG Y Te hCG ISa YH ,I q``G

,qdG J Gh NCGh ScCG H ehjG eR HGdG NCj .iQO e h T e h,``V````dG G````d ``````J ``Y``````H ``q````f ``f``YO : k```F```b

,b Ve UCG RQCG ,b e H qLh jGq M IQOH jCGQ e ,JLh . dGqaj CG j e d YCG ?AfG Y HQbUG IOjRh ,f qdG NBG e dh e T dFfG b gS H ,e YH pC``f dOdh ,iNCG ScCG Zf qK eh ,KG hCG HYqdG ````NC`à ``q``M``````dG I q``è ``````KG hCG SqdG GP i``NCG cdG (jM)h ,IOLe ``c GPEG fY (````M) Y e j qe qCG W Y hH qM hCG ,ce e eCG:(jdG) Lh qfCch kge hCG .S jQGdG.TH h QaCG g g ,aQ j OGh j Y QYc dG .qdG G``g ( kec) e ```NBG ``d qqdG gQGM S e qj h ,bh kFf

.qdG fL e qfCch GgQG``````J ````g ```H``` q``````dG QG```````G ```è ```````à ```è kGPEGqjG qb ```è``bCG d HS gjQdIOYEG h ,J IOYEGh RQCG N qb h ,IqdGe h h h ,Q````G ``d```` ``` ````Hh J

G g qSSCG qV cfH jW FbqjO dJ hCG SW hCG jJ qC```ch ,``````dGjdG `g FdG YdH qUN b

.!dH UhCGc ````SQ`` `è ````gR d !!```Gh !!```Gh.He N Y a CGbCG I qe qc CqJCG OcC qM!dG L J CG O q CG Y M gG` q````dGh ```` q``dG ``Y CG Y VS ``gb Y f CG LC ke ( qdG Y qQh)ke d Q qJ dG dhO qJ gh !IGdG FG FG f f GP``h !Oj hCG kedhj `dG QG qdGh ,dG Y j

!!eYG qb EG Ud qJ,dGh MdH qG dG If J dhCGSqdG YaOh ,dG J kfMCG H hCG

dG JSQh gQGhOCG j f qCG qV Y,I```FG```dG ````J``````Sh ,````L `è `````gGhBG `````` ``ÒbGh d qSSCG UG Y JSh

Y aO j ADg qCG QYG Y Y H!!WdG AH gGh ,ObGfdG AdG qj ``q (d) khCGI```MGh I q``` ```dh G``bq````j CG AD````g ```èC ``j``Y``dGhdG G ``H hCG ,`Ù``Gh ````dG (````G) ``HH EG ````````j CG ````` ```` nhnCG !````````dGhgOQGe GSG N e c dhd dG GjG e J c (qfT) aqH``VG`èCGh ``````SCG `è Ad kW ````dG ``JG`à LN qfCG hj dG dG g aqJ Y f qCG AD````g ``````j hCG .````````dG `èh```è I````G EGG f gh !bJ hO G b QqdGbdG eJh ,cqdG VGeCH d dGd eh c Q qe ObG Nh ,HdG

!Gh jqdG H qdGG j edG dG S e EGhk OGL IU dG QGG SQdG Gg q``X kG`è```Ù ````gCGh ``Y k```àG`è eMJ SSCG g X h ,c j q

GGh ,adG qfGc G gQhO SG YOG``YCGh ,eG dG cGeh ,IqG qdG qGh ````qgD``G ``qj````````dG QOG``````dG `è ```à````dG,``Y````dGh ``f````dGh ``````SGQ```dGh ````````dG ``` ATCGh ,ee AGOCG Y J dG YOG qdG fGdGhX gcP YCG CG dG e qfCG iQCG Ic iNCGS ac dG EG dG Y dG QGUEGjM M jc eGbCG e dG

.WdG GgSCdG bh d !H hJ GPe ..Gc j IOS j,Ic ```ShDhQ qT dh ,G q````G GY ``SCG``dG kbJ fc !!``c q``````````S a ,z````d`è{ ``H``Nhd O``f Q````MCG qfCch ``NB e e fGd

.G Mj qj qG e kT .dhW

fjCG i`MEG MQ ,VG G AeHdG ,jG TdG fG .jj 25 IQKO``J `è `````SC``j ````H ,```è ````jR ,I```````dG

be G``gh ,IO``M HBc fa ,e G``MCGGh SDG e d . I d ``bhhSCG ibCG MCG CG cP jR jU CG ,GL!G N qfC d SdG zJ{ c HBc

aQh ,MG a g ,g ,QfG CG ZhG e ``fEG ,````dG e Ha ;Q```Ù He `è kH H SdG Lj CG ,G k```LYLG S H ,dH dHh ,iNCG EG S gh ,G dG jH eG CG EG aVEG ,e zeDG{ dhCG PDjY fl eCG ,fd Mh ,Th ,UJh``n``nG `èh ````dh ,OQh ```NCG ```àh , S 140 0 eEa (!QG``dG H EG zQdG{ Me) :dG/dG jM CG ZQ ;J ..JU .jR:dG jBG H ,d W M EGhA nT nenh perDorna A nT nna rouHsQ pe tn rG p`òbnh{

z.. rornrnaCG J c ,OJ K G kH gJ QeCG dhQdGh ,dG KQc g SdG J dj e,gQGhCG S jCG EG Qf h ,H f dG,HY hO 5 O` ````YGO ``YEG /``YR H

!dG dbh J IY e je dch``G ````W ``YQ``b bj ,```dP Z ,z````YGO{ ``````d k`è``Y ``K``K Qh``è ``gh`````èh

dG GQ``````Gh ``bQC`H e IQ`Jà jh```Y```Gh ``````V```G ```````dG ``c````è ``` `````JgCGh ,JdGeh LdGh IGdGh eCGh

.aGh dG dG dP ee fH dG Lj c ,c Gg AGREGUQ ````Y ``````dGh ``H````dG C````dG eh,jdG GYG M J eG fGGCGj dGh ,INGDGh dG f dG LJhMh fG Me eh SGQdG gG ee Lj dG `èCGh !dG LQdG NBGEG fL dG edG dGh dbG dGSG EG dG OY e iLG c .a f e edG d OGSGh jedG AGSGh AGdG

N ,GH gdh .SCG jT e ,fJCG jdG a ;(GH gf YO) :j eY HG H Mh ;dG j

GdGh jQS j dG CG ,G a,GhMJ ``dG CG `dP ;eh dh dGh,AGdGh MGO fa bf H Y 100 ,e

.jedG H GQah GT AdG GJCGhIQdG aGb Y hj IGZ dG X cSEG j H .dGh AdG MQ

,EGH ,Gba ;JGhP GMG Yf(657h 656 S) Uh G be fa

.HdG e dL dG ```ÙCG Y hCG ,h````c j `è ``gh ``Kd NQ GO```bh G``f`c ```dG CG ,hCG``````jHQG Jb M (1918~1914) hCG dGGJb ,``````f````dG ``````G V ,```j```FG```GhdhdG AG``d `` j G G````dGh dG ``gCG,``dCG GY fG e Sh .fdGGO````````dG C , `````H`````dG ``j``````V ``è ``````cCGhG dG OG J fc jdGNQDe M dPh ,d G L ,eeCG

!fa,HhQhCG MdG hH g fQG J !fG fCG j dh ,Gc hdG N

```ÙCG G `` ````dG GP ````HhQhCG ```Gh,Rh NG Gg c ..h ..h ..h G.hG fh

```dCG IO`````` G`````dG C ,G``````d G````L ``````de c a ,J ``KBGh ,Ic fH ,ILdH dG ``b``H e f CG ,dGM d ,dGh ,YLG dGdGh ,dG

.f G YGO dh ,Q``G QdG g dGH ,QfG EG aOh e jRqcdG

!G YGOY TdGh TdG gf IQdG H

:jJh a!(JU MQ ..jR MQ)

[email protected] [email protected]

fYG24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

[email protected]

G239 , 208 :fi

[email protected]

ObG233 , 241 :fi

businessdesk@alroya .info

jdG24479885 :Jg

info@alroya .info

IQGOEG FQ

jdG ``FQ```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh a d jDhdG SDe gQJ

?e jR fG GP

dG LdG fi .O

MCG N JM

Wd dG QG jJ


14/24

142014 af 17 aGG g1436 fi e 24 KGdG

QfCG bGdGGdIQGJ jeCGIb

zeSEG dhdG{ `d b zddG{ GFd VdG eeO Q TGhcdG - UGY

,eCG ,eHhCG GQH jeCG FdG bSCG QH QdG FdG HCG TGh sEGdG jeCG HG GFd Vsj CGJ Je V ``jQ````S H ````JdG ````````HCG{ :````VCGh .```è````SEG ``dh``dGeSEG dhdG Mf eY fCH QdGCG d aCG e fEa ,``G d SS M EG UdG SGh .zfLjSCG AH sj jQdG gCG dLCG `````JQGOEG C```H ``jQ````J ````fh ,``````````dG jdG Sd SQ eT LGe

.jQSW{ C```H s````bCG ````j`èCG ``````F``dG s````d ````````TGh eJ CG ```` z ``````S`è````H``dG

```ME ```è``````N ``````H ``è ``````G ``j````f

bhCG e bh { :bh .jQS dGG YdGh jQS T Y ScJ ``````jCG ``````````bEG ````Y``dGh ````````GAH ``````ShQ ```è ````SCG ``Y``j ``èh G`````jEGhg FQ ``b ,fL `èh .zSS QG``MJQe G``G cG `````j`èCG ```cQCGIQG J CGH jeCG Ib sEG :OH Q``````fCG ```à``fi ````bG````dG G``````dbG `è ``````SCG ``````S``J ````dPh ;G``````dGJ V G Qfi QhO GP d

.eSEG dhdGY sEG R`````jh```d ````````Ò `````bhIYb EG G````Ùh jQG `è IOh```fidG j dG aG SCG YjQd ja jd{ :VCGh .e Y

SCG ```Y I```Y```b I```Y`````````Gh IQ`````````Gh

g e j e g{ :HJh ..zjGJY HdG bdG e dH jhGQSG Jh G ah dG

.zJGb MJ c CHeHhCG GQH jeCG FdG IQGOEG YCGhL 1500 ```SQEG -af e HdG -H f Sd GdG EG VEG jeCG.OGH G```dG ``jQ`J CG````Jh jQGSdG EG ``dhD`````è ```b ```G ```dP h

.HSCG SY ```è````SEG ```dh```dG ````````J ````````ShLdG gh QfCG FdG jGOdG e iNCG We LG K ,OedGhGdG e cJ ehe hO QH dP HIdG sEG d Ye ```bh .````bG````dG

GOa 50````dG ``gO``Y Rh``````j ````dG ``````j`èCG

j H ,````H``````dG ``b````dG ``````jCG YJFdG ``è ```b``````dG `````` EG G`````dG.G dG

LQ e BG e I``b AfEG g dGheG ````````J CG ``````b ``````````dG ```F`````````dGSM{ I```b ``````````dG ``gO````j ````dG ````bG````dG.OGH ``````````dG ``j``c`è A``````fE z``````WhAH ``b````G `è EG ````j`èCG hD``````G ```bh.dG G````g ``````S CG ```Y ``jQ``````dG ````````YIYdG jeCG GdG O Uhh jQdG be S j Ib fCHg ac ba LJ{ :``bh .```SCG YGQSG ````Jh f jM J..b SJ G LM g S d

.zjQdG IYb AfE

H```dGh ..d```dH ShQ GO``j hech eHhCG`dG ```Se `c VQ GJ dGSGh

HGW QeJ dG UdG e cTGRjhQ - HGW

cTG sEG ,``èCG ,hD`````èh ``````S ``beCG ;HGW dG UdG dfGedG FdG QG ``ZEG EG iOCG `dGM EG GAh```g HGW ``````Th .````j``G

gh ````````d ```à G`````b ````````S ```è ``````HY JGe j Je e a

ae eM Th dG UdGh .``````dG G ````Y AGQR````dG ``````FQ `è````cTG cQG G````WCG è jCH dG dG `è cCJ O``j h

SH `````è ````bh .``j``````H ``F``````N ````bhZCG e Qe sEG ``G GdG g

QG e UCGh .eCG VdG HdG J CG e UdG FdGHGW Q QGVCG EG dG N

.bZEGh hdG

RjhQ - HRH

NGO dhe S ShQ sEG ,eCG ,eHhCG GQH jeCG FdG bShdG FdG UGh e GPEG hdG Gh````dG ```f``````dG n`````````fG ```J```H ``Ò``à GdG AfEG EG J dG bJGhJjJ cCG e MGh dPh ;fGchCG

.eRCG CH IMAYR e IjT d JH V sJhCGH dG jdG Y b jNBGH ;````dG````SC``H ```HR```H hCG `````èCG dfG jOd eM IfecCG e Y GdG SCG M ;fGchCG

.dG Gg T BG HQCG ee JYLG Uh ``dG- `è``HhCG ``bhVhCG fEG -zaL{ fCH VG SCG JH SG `è GPEG dhe S ShQ CGbh ..dfG jOd YdG JIQhH e f{ :U De -H eh .SSCG dhdG OH GdG

hCG iNCG kdhO dhO hJ CG OG gJ EG OD``J FS H gfJ hCG A``ch.zWGdG Hfd dBG jd dhO

e ````J````H ``````H``````dG A````````Y````dG Q``````MhHdG ``è ```j```G ```V``````H ```W``````j `````fCGO```H I```f````````è A````````fEG ```Y ````Y````J ``è GPEG Q```J CG Se `````Jh .dfdOQGdG e fCG eHhCG cPh .fGchCG eRCGAYR UGh ..HdG e jG Vae ````dG````SGh ```H``````dGh I``````G ```j```dGZdG VQ GhsJh ,eCG ShQ VKdG A````Y``dG ``bh .````fG``chCG ````Sh``dGd YG ShQ V{ :VQS fEGzfGchCG ````T QG````````SG ``Y``Y``d ````d````YCGhY ``dhD``````G ````c````{ ```èG````dG Gh`````HCGh

.z17 JEG EG jG MdG SEG

je jdG Y b eg Y KdG hd QOf LG hJ jJ e G jdG e Y AYdG JG ,dGSH HRHKdG AYdG{ EG :KOG H e H Gdbh .eSEG dhdGSBG e edG jeCG cQG bh fhd dG iG GhcCG

.zOdG GhjdGh ``HhQhCG sEG ,eCG ,hec jO jdG AGQR``dG FQ bhCH ``J``H `Ò`à ````Sh``dG ``````F``dG EG ``````VGh ``d````SQ ````````SQCG I``````Ghec VCGh ..fGchCG eRCG GPEG ShQ S hdG G sCG YCG{ -dGSCH HRH jdG Y b ``N- dOGh jeCG H M g IMh g CG J CG EG LH ShQz.HhQhCG IQb FGdG GdG TCG e T OLh Y e cCd HhQhCGfjHh Mf e ShQ H bdG CG YCG a Gg M GPEGh{ :HJh


15/24

bM ```f``````dG ICG``````G r`````òe ````bh H ```Ù``G ``fG````dG Y kA```H ecSH QOdG dhd SSCG dG;Yh .(96/101) ` ` ` `bQ ``````````````dGdG GP ````f```ò``dG ````j``````dG sE```àIYGoe rQU ICGH G YLGGg `````è``````SEG O`````````Gh ````````SC` `djMh ````M ``è Q``````J ``èh ,```f``GSdG Ld dH `èCG .ICGdM Lh VGh a ,dG H VdGh ICGd Y`LG fGdP hjh ,G AH SSCG `cdG MU IM HN vLM- G S H SHb dGMh ,ICG``G QhO jJ f -```YQh GJh ,``L``dG e IGhG bMfl ```W```dG ``è```N ````cG````TE``H ````j```````dG r```dh`````J ````bh .````````G sf M ;fdG ICGG nM dGSH QO`````dG `````dG `````dG ``f``bMCG ``Y (2003/35) ```bQ ``````````dGe IGh`````è ``````dG ICG`````G ```M ````````JeG fb MCG OQh c LdGRH XG hDT j dG fG

.eY dhd QGOEGQOdG dG GMCG fb ALhke (97/32) `bQ dG SHeSEG `````dG `````gOQhCG ```dG ```MC`dICGd c ```dG C``````dG G``g GdG fb dch ,bM fdGbQ dG SH QOdG YLGdG tG fdG ICGdh .(84/87)H a ```````dGh Q``````````SGhICGd e M ``gh ,adG G``fCGc -Lhe Z hCG Lhe fc AGS-G sM fdG ICGd fdG JCGCG hO LdG e e S VQCG Y

dL b e VGh IQTEG ;dG SG -``YQh G M-f jH VdGh- (2008/125) bQQhdG Y -eG VGQCG SGdG ``j``````c ICG````G ``H ````J ```dGAdG ````````Y ``d``````dG ````````g````èhfdG ICG```G rYSG `bh .dGhUa e d JCGh H M e H-CG -` `` `G ```L `à``èh I``c fl I```c Me J

.fEGh dG, ICG``G gCG Y kGcCJh jY H M adL ``````d G`````gh ,iQ```````````dGh ````dh````dGM- G S H SHb dGJfeEGh ```JGQ```Hh ``H -`` ``YQh Geh .eh `W``dG ``bGh ZU AfEG Y ddG dH fGGjY Af 5 J T sfCG dhdGO```Y ````````LEG ````g kG```````````Y 55 ````H ```èUM a d ``dP ``cD``jh ,A``````YCG

``f```dG ICG`````G G``````TEG ``Y ``d`LjCG `H ,adG SDG ``g jYfdG ICG``G GQ``b dL K YcQG dhD Vd JAch

.WdG UG e jdG ICGG rT bhL M Mh ,dG SDejOb Ue d IQG```L ``Y gDeICGG Ra M ;CGdG LJ Yb ````H `````` hCG ``j````````H ````f``````dGIQb Y j Ggh ,Af 4 Ra H Ye G UGdG Y fdG ICGGFGhdG K ge jdG WGG

.HfGH O``````S IQ`````c```dG ``è s````G o``````JhOTQEG Qe P``````SCG Y ``H fiH dG Y H HdG dGYh SHb dG eH HdGH fdG ICG``G sEG{ :dhdG jQdGh `````````dG ```M ``è ```d``f ``èUG CG s``````J CG ``Y``````SG ````gC````dGh sL e ue QGbGh IQGH dG jQGOEGa ..z`H M ``dG Jh JNdG cQTh fdG ICG``G SCGJfc M ;GhdGh WdG dG eeG VhCGh .Yah cQe GYfCG -fdG A```fCG dcd jM -dG 2011-2007 `````dG ``è r``````SCG```Jeb M ;dhdG YLGG ``````dGh ````SGQ`dG `è ``j````dG IY dMh ,YLG HYdG EG Ie ..jdG OQGG Jd e fdG ICGG Y M dGSHb dG dG MU IMe -``YQh G M- G S Hd ``c ````dGh ,dG Y a h``òHJh Je jJ ddG ``KCGe dPh ;Wh AHh J eSEGY ``c``j ``ShQ`èh SDe f ``N,jQdGh dH WdG H GQb AH

J ``````dG ````j```````dGh `````dG ``````Vhhh JLGh Jh ,bM ICGd.JGNh JGH AJQG Y IQOb

Ye eSEG

raT a ,ObG dG Y eCGe eS jYQh gH fdG ICG``GMh ,``````G `````````dG ```d```L ````dcQG dG e e aGh HfdG MCG H e dbh .jGSDH YCd WdG cG Y jeAfCG dcd- YdG Wd edGe fdG ICG`G d{ :fdGJfeEG RG`HEGh JAch JQb KEGjObG jQG e jdG SCJ rnY `è ```d ``s``````J `è H ;``j````GdG G```````fCG ``````T ``à```Jh ,`````````gGhT M ;SG ``jQ```dGh ````gC````dGhICGd GjGe eSEG dG dG SidGh ObG dG fdG rcCGh .I``NCG GdG ``N edGQJ rUCG fdG ICGG sCG fdGG dG SS Jh ````SQ ``jO`````dG Ud ``gCG````J ``N `èdG ```èCG ;``Ù``Gh ````dG ``Y`````dGGgCG eN YdG cQG d JCG,OdG ``g```````J ```dG ```è`````dG ``````````dGjObG G cQe Jh Ya ge GPh G QèCG eJ ```è Qh```H ```J ```à ;````````G

.dG Yb aczjdG ICG`````G ````````J{ h````è t`````òjhG oj dG jdG jQG MCGbh ,dH jdG ICGG H hCGe gOLh RGHEG fdG ICGG rYSGJdhD dGh ee jOCJ NNO ````````d ````````dG ```j```dG ````LfEG ``````dG `````cQ````è I O```````jRhObG `````````bGh ``j``````d ````YGQ````dGY dG gQhH dGh ,YLGhY H G d G LdG

s c .UN H jdG Ghfe Jh J CG e fdG ICGGd dP c eh eYEG G ``jQ````dGh dG gCdG ``Y ````

dhdG ````````M``JCG ``j```dG ````YEG ```GN ICGG rN M ;fdG ICGdjdGh ````````YGPEG `` ` I````c ofl QJh ,fdG adGhFGG `è ``j```dG ``d``f ````c ,````G`HjdG Y eYEG MG IQG `````d` ``bh .h```` ` `` `dGh ``` ``` `G````YGPE````d ``è``````dG ````````````d```H ```````è```YEGHS dhdG Yh jdGhgG sEG :``jQ````G ````fi H edG gCGh fdG ICG``G df ``dGGd G IOdG b e H M,RGYGh dH GQT d oj dGd J dG fGdGh jdG UNd :aVCGh ..ICGec h bMGN ```YEG fdG ICG```G NdhDG ``è ``j````dG ```sd```Jh ,I`````cJQGL `````````KCGh ,````d ````gCG ``f``c ````dGe dM fl Y M ;aaQCG e sbh ,jJh ``YGPEGh aUOLh ojh .eYEG fEGh eGdGfCG ``LhCG fl fdG ICG` `GJAc Y kdO VjdG ddGhf gOLh oh ,VjdG JGQbhdG J Y JQb J aVEGdG VjdG ddGh fCG ` èVjdG ``````dGh ```cG```G `````ìG Y ``jQ````dGh dG GQhOhdG ``è Q``````WEG ;````````````Gh ``````G I CG``G NO oh .fdG ddGhYd I````c I````N VjdG GO````Ge CGs`````j A```L ``à ;````f`````dG ICG````G

.dG GYSEG S H IOS rVhCGhIQGR```H ````F````````dG ```V``j`dG I````FGO I``jè ICG`````G ````V``jQ sCG ,`````V``j`dG hD``````dG

,dG ```è IO```L``è ``f``c ````YfCG b AfEG 1993 ````dG h ```ÙCGh ```LsQ```J ``g```Hh ,``j``````dGoJ FdG Vjd IFGO 1 995 dG

M ;````````````dG ````F````````dG ````V`j``d`HGO`````G G``````Y ````````````dG ``````ÙCGoJ Ff fsJ c ,VjdGfdG ICGd sCG IcDe . .ICGG VjH ````V``j``dG ```WQ```N ```Y k````è ```k```b``èYSEG aVCGh ..LQNh dGG M YCG Y ICG``G C``Hd `````G ```M```JEG ```N ``è ````V``j``dGhCG G AGS ;VjdG cQd fdG ICG`G cQe Jh .dhdGhH e Ie WdG AdG IeIM gOb dG fdG dG YS H SHb dG dG MU;1970 dG -YQh G M- GcQG e fdG ICG``G MSQ IO``YEG N e jdG IG NCG e L EG L WdG gQGhOCG.JjZh dG GgCG d LdGdG dJ ````dG O````G Q```WEG h,WGd YLG jYdH VdUN gH fdG ICGG M ajdGh d ``j``Y``dG `è ``j``G adjdG OG ge d H:M e ;Gh ISCG ie YeGdGh SdG SQh ,G OGYEGjQJh ````````gC``Jh ICG````````H `````òJ ````dGJ ````dG ```````````Gh ``cG``G A`````fE`HhcQG d h ICG``G G``gCGh jZ

.dG OL

ICGG LfdG ICG```` ` `G ````````````L r````````````fCGh,dG `` `jhh `à`fi L hCG Q``````TEG 1972 ``dG hfdG ICG``````G ```````L ````S``H ````F`````f `b````dG ` `g ICG`````G ```f```ch ,```````M ;YdG YLG dG J JY Y G J M d JGY GQbh GQeG OG````àCG `````` ````Y`````dG ````Ge `vj``Y`Jh aKh YLG dG

J f dG ``Z`dG eT ````````Gh I``````SC```d ````Jè``NOY EG dG fGh .``fG`GdG dhdGh bEG G edG J e ICG``G JHdG I`j`Gh G FdGdGh ``d```````d ``H```dG ``````GhhdG eH) HdG ICG```G ````hHdG ICG`````````G ```````````èh (``````H`````dGICGd FEG IG CG hUheh dd IG CG ehc ,ICG````G d R``````fG ``Y hOTCG L Y AdG bJG sbh

.(hGS) ICGG V dGIM eM dhCG ,NBG fL ehSHb ``````````dG ````d````G ```M`````Ù-``YQh G ``````M- ``````G S ``HJCf ```è `````dG dH `è``````gGdG ```j``Y```dG ``````J ````N ``èYLGh ```à`````dGh ````````````dGheBG ``````H ``X Cd ;```d ``````S````GJe ac d oe H jh

.dG IG Sh JLMGh

dG M bJGM bJG EG dG sfGh dG ``````S```G ````Y kA``````H ``````dGY ` ````àG`````H Q````Ù `````dG ,(96/54)e ,````b```JG ````d ````````````dG ```````fGOdG H Y dG H OLh ```dPh ;````b````JG Y `` s````f ```dGjdGh ```à``````dG `````dG `è A````j .dG `````` ``` ````dG GO``````dGhe dG EG bS dG JhdG dG rdhCG M ;bJG OHdG fH gG N e gCGAdGh dG H j a jd

,eeCG `j`YQh ddG `VGèCG Yf IL e EG aVEGYh ,Q```c```dG J EG ```fEG JGL NCj bJG OH J sE`àY dG ````sbh c .``j``W ````bhhM bJ aVEG dcJhdGYLG dG IQGRh Jh .dGfCGh eGdG e jdG J YaJh `````dG `````J ````dG ````d`````dGhDe ``è```bCG ```à ;````WC``d ``j``Y`dGzcQeh M{ QT hCG ddGM ``dGh ,2013 VG dG ``NSDe ``à```c ``è ```````G ``cQ`````dhdGh ``````````G ```````Gh ```dh``dGfdG c dH edGe gZh...dG dG eh

.WdG dGh dGICG```G ```gC`J ``Y è``G r`Ù`MhdG ````F````YEGh aKh Y fdGgd ;JfeEGh gGeh JGQHICG`````G r```f```c ;``````d``Hh .```W```dG A``````H

oe dG dhDG Q``b Y fdGjdG CG sJ M ;dG M Yh ,dfl dhdGh bEG UG e

.G

dGhICGdeS jYQ

jG cQG dG e e aGh f ..fdG ICGG

G

fl

WdG eNh AdG Ie ICG

d

Ya cQeeeCGjYQhddGVGeCGYAdGh..ddGfHcgG

S H SHb dG dG MU IM d e Fa jYQh jH -cQG dG bfG e- fodG ICGG rMIe cQGh ,G fl dGh ,Jjeh MGe ac dG Ua eeCG roa PEG -YQh G M- G

jQG jDhdG N e dPh ;1970 Y OdG G de dL uJ e VGh f Y dP s bh ,WdG AdGOQGG e idG IOSG Y dGh ,Mf e dG WGG GQb edG dG Y JJ dG jG Y f d

;dG JAch dG JGQb J CG e -IG IG Ia N- fdG ICGG s bh .iNCG Mf e fdG jdGGdG fdG ICGG b dG GG oJh .dG Gh edG G d e d oe dG dH JQGL gd

dG Y G f o vjM GkQhO d e ; K Qe fdG ICGG CG Y dO cCG GREG e M eh VGH J dG G YLG gQhO N e kjCG dh ,GP hCG G Gg Gh dH cQG N e a d ,WdG

.a UCG fdG ddGh dG QRh ,fdG LCG OGYEG e sHQh Cc

sfodG - e

2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG5

2014af17

aGG `g1436fi e 24 KG

1


16/24

jDhdG - e

dG Je ````dG A````YOG ```ÙG``jS ShQe M GH FdGeb fL EG gh ,H dSQ EGcG dG j dEG dcG G AGOCH dG J ```dG O```````G ``````dGdBG Jh jG dG TEG INCG IdG N Y bh ,dGeoJ G````b ``Y G QhO jJdG A``YO`à ,dH G ``bG``dG L ``j``````H `è``````gG ``f``L EG ``````dGadG H j VG e VdGdG XJh G OGaCG H ffdGfhdEG `è``N ``Y ``d````YC``H ``````dG

jQGOEGh FdG QOGdG Jh IQecCG Y FdG dSQ AGOCG e GIYGeh FdG dH gG e Lhhd `d ```LQ``Gh NGdG cQGj c dG `` G```G O````Jhac VdG ``L è dG jHgCJ ``V`è ``gh dG ````S `è`ÌNBG dG Ge e Zd QOG``ckSGf IOG ffdGh jQGOEG iDhdHdG bGd eT jDhQ j ah .. deG I``````dG ````N ``````dG A````YO````HGd G jDhdGh gGdG bdGh

.J G PEH eOdGjS IQH dG AYOG AYCG J

QOGdG jdY IQO````dGh gDG FdG jdG

dG AYOG dSQ AGOCGdG A````YO````H ``F``````dG QO``````dG ```è fc ;dG Je keg kGQ``fidGh jdG dG e ODjGg AjEG gCG e c Gdh ,a

QNG ````M `è `` ``d````dG ````````gCG QO``````dGhCG G````````dG ```èh ,````gC````dGh dGhQS a ````dG A``YO``H dG ``b````fLfl `è GA``````dG `````àCG ``````J EGMe GS ``Yh ,``f````dGh jdGj CG ````dG A````YOG ````````SG I````````èhfe `è R```Y ``````SGh ````F``````b G```NJ CG ``è ```d```H ``Y````````SGh ````````dGdG ```` ```èh Q````fi Qh````H,jdG e ````YCG `è M ````````dGhe Z SEG FdG d c bhgG `è ````T``````j O```````è QhOh `````dGODJ d fdG ICGH ITdG eGGdh ,``L``````````````dG ``f``L EG ``````````H ````gQhOdG A`YOG AYC dG dG qE`àdG afi H d jRJhG``` ```G ``````S`````dG ``è``````d k````````c `````c,dG ````dG A````YOG j ```dG edGEG ````dG FdG QOG````dG OG````YCG ``````JhYRe kGY (Nh fKh Fe 158)S 26) `````è ````````````dG ``à``fi ````YFdG FdG QOG``dG `è (jYhe kfhe (KKh MGh 31)OY fL EG

.jQdG QW dGje OY dG AYOd me AfEG

dG bGdG cG dG afiOG

```dG A``YO`d cG ````G A``````fEGeh ``c dG `` `jhh afi TN Vh ,dG AYOG gG fi GjdG A`YOG SG i``G jW eaGh AfEG e YhG e L Ja dG AYOd edG IQGOEG eIQGOEG e aGh AfEGh ,WdG L,NGdG a ````dG A``YO``d `è````dGIQGOEG e he aGh AfEG fL EGaGh AfEGh ,UT jH dG AYOGdG A`YO``d edG IQGOEG e heUG GA``````fEG A```Hh ,Q````X aa ``````````````dG GQGOEG ``````````HdH ```Ù``G bG ```Wh ,Q````XdG A```YOG R``fl AfEG Y G````TEGhOY J ``f``L EG ,e agh `èO```dG ````G V ``Yh``````G `èedG ````````dG e A``````fEG be ```WadG je TH jH dG AYOdIQGOEG e AfEG be Wh ,kGje ``à``` ``````dG A```YO```d `è````dGIQGOEG e AfEG be Wh ,(N)Wh ,````HO ```j```H `````dG A```YO```d `è````dGAYOd edG IQGOEG e AfEG be

.Ag jH dGdG AH dG G jhJ bhHQGh gDG jdG bdG aH ajG dG fCH gjJ fL EGaJh XdG ee jOCJ J dH ad G H jQGOEG dG acGh ``WG``G ````J ```dG ````M``dG ``````dGeG G J j c ,AGS M YFSdGh `è``Gh `àG``G aH ebEG

.jGdG jG dG XJ

jdG jJh VdG j eAGOCG IOLhjG dG dG dG AYOG Soj

Y H O````jEG fGL e oe fcV fL EG IO`Gh adH J,REG YdGh VdG ee jSNGO HQ T OjEG dP N eheh aGG ````dG A```YOG GQGOEG ``HdG J fL EG jH dGdG fCG GSG Y kGH hdEGNGdG SGG f J jdGdG QGSG dM jh ,hdEGVdG L ac e BG HdG dJ AdG FV Y dGh ,iNCGEG ,````f``````````dG `````òY ``W```T ``è ```H```dGeG f J SGQO AdG fLWG e SGH eG j dGGg ``Y H ``c``G dG Ge Y

.dGFdG FdG QOGdG OGYCG jJ

ICG```````G Qh`````H k````f```ÈG ``j``````S IQ`````````HG

dG ``j````````dG ````X````dG ````N `````VLQdGh ```fRG```G O``````YG ``N `è ````J

FdG QOdG XJ Gj eh c ,dGNh ,jS IQH gG fi FdGbW dG AYOG Xh INCG GdG,LG aCG QNH Ff FbG ICGG QhH dG AYOG e kfEGCh ,LdG T e QG eSEGhdG fGL e c e ICGG QhOdG ``` G`d ,dH FdGOG`````YCG ``````J ``````dGh ,``````dG ```L``````dG G``````HdG A`YO``H FdG FdG QOG``dGIY iMEG e Y AYOG IY 36 EGch IY i```MEG h `Y A`` `YOG FQK ``Y A``YOG ch ``HQCGh hCG ``Y A``YOG Y AYOG fhe Y gCJ fL EG

.gGdG bdGFdG QOGdG gCJh jQH gG

jQGOEGhShQe jS N V

````````jQGOEGh ````F````````dG QOG````````dG ``````gC```J G```dh ke k``j` oj ````dG A``YO``HJ fRGe OYG VG GdG N

jdGh ````gC````dGh ``jQ````dG ``````````g ```jQ```Jh ````gC``J `è d ````````dGNGdG GQh```dG ``N `è kAG````S QOG````dGSGQdG d HG Y hCG LQGhGYd kG````````J ```JC```j ````dP ````ch ,````````dGG dG dL j dG dGgQhO NCd jdG QOGdG gCJ gCHgCdGh ``jQ```dG ````dh ,``W``dG A````H CG jJh d SSCG I````YCG `MCGGNh i AJQG LCG e SDedH ```V```````````dh ```j```````````dG QOG``````` `dG

. Xd LfEGAYOd jQdG G J ``bhddG `è O```Y J ````dG G```g ````dGed da IY KG H jQdGMCGh Fe a QT FdG QOdG eda N J c ,kG``````Y YKKh FHQCG a QT QGOEG QOd

. jQGOEG jG H kXe ShgCJ IQhH dG A``YOG e k``f`ÈGh a ,``jQGOEGh FdG QOGdG J ``è ``````X```Gh A`````````YCG ``è O````Y

.dGh eG JSGQON `è i```c ``````gCG A``````MEG A```jEGa dG dBGh jdG OGYCG AMEGbGh SGQd eG G`YC``H fQeh

G S k`````è kGQhO ```b``dG A``````MEG OD````jSG bh ,J dG OG M aeIY ``è A`````````MEG ````X``J ``````dG A`````YOGdG jdG S N bGe gCG MGfGdH fQeh gCGh H JJdBG ``````dG ``f``L EG ,````````````J ````dGUNG L e dH d dGGDe Y dG AYOG jh ,iNCGH jdG ``jQhO IQH oJ UFMEG VGSG N e Gc ``N JJ dG jdG ``gCG hJhFSh ``Y aH dhJh eR I`à

.Y dG CGdG W G YEGUh 2014 `` ``Y ``````````````è ```````NhdG A`` `YOG EG IOQG````dG jdG ````

.b (23779)EGjdG OY Uh jG jb ajb ```Ùh ````à ``j``````b (2006)EG

jb Uhh b (21500) EG GOY H a ,b (2700)EG SG(24777)EG ``dG G```g G G)XG ``j````````dG O````Y ``````Hh ,k```````````èLEG è (% 51)``````````H b (12147dG jdG H a ,jdG O``Yb jdGh ,(% 37) H b (8763)

.(%12)H b (2869) dGAYOd ````LQ`G ``cQ``````G QG``````SG

dGfdGh FdG dG afi T

hdGh HdGh G dG AYOd LQG cQG JCJOJh dGh hdG UGhCG jJ QWEGTh dH dG A``YOG H G``GAYOGh dG gh edG HdGHdG h`dGh hdG h``H dGAYOG E``à G G``g `èh ,````j``````dGhYLG ``cQ````G ````Y `Ù````j ````dGASDhQh `è````dG ```Y```Gh ``````dG G``````dGIQH ``````dG A````````YOGh `````````dG ``````gdG AYOG AYCG cQe CG c ,jSHdGh G dGh GDG FdG ``````dG ```````Ù ``g `````ÙG````Ge IOSGh G``G O````J EG O````dGS h`````dG ``fG``L ``j````Jh Q`````dGdG T ``bh ,è```dG G QhG gCG MCG YLG g Y Gg e ad dG AYOG a SCG dG

.G dGLQO T e d e ```dBGd dH WdG cGeh cG jJh ``````````gCG ````V``````G ````M A`````jEG

e BG HdG fGLM ``````````G ```V``````dG ```L ```````òJdG ````dBG ``j````J ``Y ee ``Ùh

EGh ,VG ````M d H ajJ EG eGdG dG AYOG OL fL Jh ````V``````G ``è ````V``````dG ````L

G ``è ````````````dG ```JC```j ,GAG````````LEGoj ```òe fc ``b````dG GP i```NCGSG ```bh ,kG````c ````dG A````YOG ``````YAdG eG IdG N dG AYOGL e BG HdG d dG Y ````dGh ,`à``c i````NCG ````V``````dGWT e HdG J AdG FV A``````dG ``f``L EG ,````f``````````dG `````òYe dh ,eG f J SGQOL I```Y ``MG`è ``Y `` dGjh S dG A``YOG E`à VdGWdG cGeh cG e dG EGHQ I```L```f ```dG```Y `````Vh ````````d

. ac dGAYOH dG GQGOEG A``````fEG

EG ````````j ````g Q`````fi ``f````c ``````dG dG jdGh FGG GfCG e edGYah IOH H eJ JH

UN gCG GP jb G JGQGOEG AfEG Yj kUN eJ J

Y jDhQ Vh ,dG AYOH JjdG g e e e eJ EG aOgVG IdG N dG AYOG SGjb IQGOEc dG GQGOEG e kGOYIQGOEGh GMCG jb IQGOEGh eG JjM jb IQGOEGh edG GèCG jbjdG IQGOEGh QhG jb IQGOEGh Ge jH dfl jb IQGOEGh ddGIQGOEGh jdGh cG jdG IQGOEGhGQGOEG g AfEG JCjh ,GQG jbUGh jdG ``g OG``YCG IO``jR e.e kGTe keJ J dG GkeY kMJQG GQGOEG g AfEG b MAYOG GQGOEG Y AdG J fL EGjhJ ````jh ,````dG `Ù```````NG GP ````dGAYOG AYCG e ``c OH GQGOEG ``g

UN e edG Y jQOdG dGVe ``````dG A``````YOGh ,``j```````dG ```g ``èYO c GQGOEG ``g ```è G````````SG

. dd LGd ````dG A``YO``d NGdG cQGjN ```L`````è ) ````f`f````dG ````Y````dGec Veh e Leh dUdG ```è```H ```f``f```dG ```d``````dGh

(SHbddGh SDG e UGdG QWEG ````dG A```YOG ``````SCG a `à``c ``````NG``dG

cQG Y ffdG adG f jJgCG `è ``````NG``dG ddG `è O``Y e ``L```èh dU ``j``N ``L```èffdG ````d``````dGh `````è``c ``V``èhfL EG ,````S````H` `b `````````````dG `````è````HSDG `è O ``Y gJ dG ddGg ``JC``Jh ,i```NCG eGh dGG ``è ``cQ``````G ````````S ``cQ``````GddGh ``````````fCG ````````T ````````GEG aOdG dG AYOG dSd kSGhH EGh ffdG adH aG jJ

.G FGT fl e

jG dGXJh jdG QOGdG jJ

cCG LdGY H FdG dSdG AGOC M GN ..dG AYOGOG dG bGdG cG dG afie OY Rd me AfEG

AGOCG IOLh jdG dh VdG j edG jG dGXJG ICGG QhH kfEG jS IQH FdG FdG QOGdG OGYCG jJShQe jS N V jQGOEGh FdG QOGdGgCJh jQHgG

e ch gQfG jeh G bGh SGQd eGGYCH fQeh a dG dBGh jdG AMEHgG

hdGh HdGh G fdGh FdGdGafi

T Rd LQG cQG QGSGVG M d WdG cGeh cG ed e dBG

2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG 2

2014af17

aGG `g1436 fi e24 KG

16


17/24

17 2014 af 17 aGG `g1436 fi e 24 KG He

jDhdGe

d ``````````dGh ``````````dG ```` ```ÙG``JM IOS SFH G OQG``èh jdGjdG IQGRh ch ,jdG S ``H`j``````dG hD``````d ````G OQG```èh ``````````bEG`` q``T``G ```j``````d ``````JGQ```jR ``````````bEG``ShD````H R``````dG ````T ````f ````Y `````à````````d```YQh G M ``````G ``````````dG ``d``LT `````à```è hCG ``cGè djdGh ``H``````dG ````G OQG```èh ``j``````dG````````Jh ````````ÙG`````è OL Q`````````T ````

.eGea AMe jh eCG dG QGRh``````T `````à`````` i`````d ````````jhh ```````````èdG ``````WG A``M`è ```jh h ,````W````dGJ H e ,IG jQG R`HCG Y

(JdG dG) ``````NCG G```G heYh dGh HG A``M`è N`````````dG ``````fi ````è ````j````M Q ````````````T```è G```````SG IO``````YEG h````````èh ,````````dGd IQfEG IYCG cJh GQdG e```Gh A```M``è ```j```W ````````H ``è ``````dGWCG e fU EG aVEG .QdGjH ````WCG ```dCG cJh dHH M jH iNCGh edG q a G `è`N `` h .MUCG R`` dG eh fUjCGh OhG NdGh YLG dGVQdGh AUh QfCGh IQG W

.fdGh hQdGh jdGh

T a id ``jh dG QGRhIG jQG R``HCG Y WGh WdGf jb Ne V eh g

``j````dG ````````Jh ``Y````S G````S``c A``````fEGhjMh e AfEGh a jb EG jODGgGdH ``Y AfEG qh .````WC``d cQG Jh KGJ Ve `è``bEGh FG jQG RHCG eh ,jdG dMGa ``f`````Ùh `````ÙEGh I````dG ```à ``f`````Ùid eH e HU cJh dGSG Td ``MQ eh I`j``G

.GG````dG d ``f ````SQ`è A``````fEG qhjJh G M Ie jJh dGcJh bGe UQ fL EG ,f IeGQHG Mh .G jH IQfEG IYCGcQ TJ q FGh jdG ````G

id Yb AfEGh jdG SQG jdG``MC``c `````èCG ``````SQ``` ````VG````ZCG IO````````è.IG YCG

idh AMe jh Yhe J jdG T

fGOe fc ,``jCG S kej c q``WCG ``dG dG ``dP ;G ``àCG S g HY ``k``W``fl ``d``G ``M```Ù ``è ```àc ````dG I``````````dG ````````dG ````Jh ,``````````ThdG EG ```fGPBG b fGLH a f

.dEG TG W dG edGc QdG dG qCG j e be ZhOc H Gh ,jdG Y T Y bhVQCG g Y e g e c HW bjJ ``L``dG ,G``L c Lda .dGMa .GL M c Mh Y,`````è``````SEGh ````H````dG `````èCG ``````H G,````H ``````dG EG `````èCG `

alroya newspaper 17-11-2014

Documents