alroya newspaper 17-03-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 17-03-2014

1/24

HJ Gh YGG GJ - N jW OJ

02........................19h18..................

UG dG IbdG eH

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

KEG2014 SQe 17 aGG `g1435 hCG iOL 15

(1251) OdG,&)-#'17 - March2014

issue No(1251)

..`dG `d `j

dG M.O

dG L

UdG N

dG GVQ.O

S AdG

ha Y.O dG Y

ddG IQhdG

03

cdG - UGY

`èCG ``````dG ```````è ``````S q`````ÙY ````````fG ````Y ASG ````MCGbdG Shd fGh ``fG`chCGSQEH Se c a JG ``dGI``j``G T EG I``c OG`YC``H G```bCG `è dfG A````Y``dG Q q``Mh .z`èG`bCG `` ```````S VQCG

qEG ``````Sh``dG ```````YEG ```d```ch ```d```bhLhN i``d NdG AGQBG SG% 93 f qCG j G``bG cGe efGchCG dG e NdG e

.ShQ e IMdG GhqjCG

jDhdGe

`````M ```````KEG ````````dG```````JJGSd fdG MG Y` `jO` `` `` `` `bG ````` ``d ````è`````````dG,e a edG Gh,hCG ````M`G A`````fG ````H````dPh```dG ```f``èCG `è ``jà ` `b ```M```````d````````````YCG ` `` `````````````d ac ``SGQ`H h```G Q`````SGh``Y```LGh `jO````bG ` ` `WCG

````f````````dGh ```àG` ``Gh `````````dGh` ` ````M```G `````JC` ` ` `Jh ,` `` à` `` `` ` ````dh ``````SGQO````Y kA``````H ```f```dG````Yh ```à````````d ````G ````V``dGZd ,hCG ```M``G e jObG JGSGe GkO`` `Y ``j```dG Sh .2040,2014 SQe 20 M dG M``NG hP `è M S M,```è````G ` `` `G ` è ` Ù` `` ÙA``````HC i` ` ` `NCG ``````Y `````M ```````J

IO`````S Q````````H ``````è ``à``fie h e afi dGe iNCGh ,``HQCG Jjh fl. UG dG SD J dG dG M Shd ``````YCG ``````G ```f``èCG hG Y aGTEG d HfCG jObG FGdG bS c ,2040 e aG OG```YEG Me MG `g

.2040 e a edG

TGhh ..ShQ e IMd qJ ``dGzG``jG`è ``K{ à``S ``Se :Q``

dG J e afi d edG JGSG Y M

fdGUGY

dGh HdG ````YEG ``F````Sh ``s````gGQcdG FdG ea H b dG IQjdHeSEG jQG FQ ``MhQ MMU IM Fdh ,dG EG ,fGjEG- G S H SHb dG dGdEG sUJ dG FdGh - YQh G M13 EG 12 `è I````dG ``N```dPh ;IQ``j``dG

.G SQe

dK t``J ````dG - IQ``j``dG qCG Y ````cCGheSEG jQd FQ H j IQ``jR`j``J ````Y ````sc````J -``````````````d ``````fG```jEGdG ```H h`````````dGh ``bG````dG ```b```Yoj eh ,fGjEG eSEG jQGh

GjEGh odG dG J e jG dGh H Y Ojh ,jdGfdG bdG sCG ```cCGh .```G acObG Y kHjEG fG IG fGjEG H QdG OdG H M ;jdGkJoe ;jeCG QhO e 600 VGdGEG QTCGh .2010 dG e VCG KKSHb dG dG MU IM qEGe L -YQh G M - G S HEG Ud jQhV jeCG eCGh dG

dG J e ``gh ,ObG ANdGGQ``````````S``d ``jO````````bG ````Lh ``J``H ```dGRS IQ```j```dG qCG EG Nh .````````LCGjd kbaBG Sh jdG H bdG

.H bdG

fodG dG :`dGh H``dG `YEG FdG hd IYGh baBG J fGjEG

jDhdG - e

```N ,`````è``````dG i````````dG IQGRh CG````````JNGdG ````f J ,Q````G dGJCjh ,IQGRdG be jW Y hdEGfhdEG eG J H ``dPYCG UCG Y kJh ,dHG````````S``H ``````````G ````J`è```è R`````ÈIO````````S``dh .I````àG`````dG ```è````dG i``````dG

`bè````Y ````N````dG ```` è```G ``èhttp://) ```HG```dG ```N `è IQGR`````dGwww.manpower.gov.om/````Y ````````````Gh (eCLearanceeh bG GS S ch ebOGh Q````jEG OY fH aVEG Kke e dG ``c ``M h Yj gH ,i``NCG Ie d ``YGO a

.NGdG W NOEG

`NG`dG ``f ``JzedG idG{`H hdEG

dG dLFQ j

GdjCGfdG - e

dG dG MU IM H G ``````M - ``````G ````````S ```H ``S``H``bFdG ea EG J bH -```YQh,G````d``jCG ``````FQ `g `````````fGO ````j`è

.Od WdG dG SdG dN Y a dL YCGdG aGH ed dG OUhjdG ````d``jCG dh IO````````dGh

.AdGh QdG e G kje14

14

Xe BG 10:zeGh AMEG{fY e%91..àG dH

jDhdG - e

eGh AMEd WdG cG cG dG edG XG OY qCG2012 ``Y jH kXe 9753 EG Uhe ````````dG ``````d````dG ````f``````dG ````%91^7 f e j kXe 8939 bGH`j`dG ``à``````G ``X``G ``````LEG `è688h G QG e 9065 j

.dG edG LCG QG f qCG FMEG G````TD``G ``````VhCGh%91^8 EG J GdG dG744 ``H```è ``k``f``Y ``k``X`è 8321 O``````HhU Yh .%8^2 f e j G kaGhJ dG edG LCG QGkXe 688 ``X``J ````qfCG EG ````F``````MGG k`àGh 70h %89^8 H kfY 618 e

.%10^2 f e j

e KG LCJ à J QeCGG AHQCG EG z``dG `j`b{

J OGdGh VGGh jCG````dH ``SdG ``fi fjS e fY Kh 47Y zXGh FKdG{

d b OhH IH Y JS jQdG GdG

dG G KCJ TJh ..PfEG Yh GRMGh aG eY Jhe QeCG

QG MCG - jDhdG

JT ````dG I``j````dG Q`````èCG JdG LCJ NGdGh e afijdG `è jb 3 ```ÙCG `è b dG ````b O````````d``H ``k`è``YEG `àh````GG ``g`````J CG Q````G `è ```c R``````dGhG f M .eCG FGGb ````dG ``j````````dG `è I````MGh b UdG e G ddPh ,dGFH ```c```G ``````dG ``è ````````G EGHS jb fGOEG H a jOLGhSGh .dG ````b OdH eOdG EG eCG FGG GRdG b Y je a j dG dH

jQY ``LC````H ````Y ````f J c HkjT ``jQ 2500 H jdH ```g`MCGdd kjT jQ 5000 H dH NBGhH (sts) UG dG eG cTYj c d Q``````dG dG `è ````YCG``g ``LC``J `è O````````SG ````qfCGh ,````dG A````YOGH J dG jQG J He jQdGcT dd UG dG eG cTjh hCG gdG fCGh .Y f J,H ae (sts) cH ``jQGOEG aeOdG G````HEG UNG `è qCG EG G k`````èjdH QSG q ``dG G S qCGhfC GL GS j G e 2500 HEG aVEH Z 7 Y jh ce

.Ic U

GS - dG

dGh OG````dGh VGG ``jCG da dG Ae J,``````j``dG hD`````````dGh ``````bhCG IQGRh ````````Y ``````Jh J````G ``j``YQ `` ````dG ```à``fi ``````S````dG dhdG Y dG M H Uf H MCG dGJh ,dG jH jdG G dG YHfh dG WGGh ``NCGh dG jJ EG ddG```cQCG O``Y jh .Ye G```à ````G qjh .`à````GjdG H e ddG Jh kcQ 25 e ``cCG ddGEG aVEH dGh YdGh qdGh qdGh adGhT bh .b jGgh FGL MJ e VQeHTh T 1300 e cC cQeh YJ HdG GOGdGh VGG ``jCG dah eGH e GhOSG jdGhc ,YdG YCGh SGh IdG SDd Yc

.QG e dCG 90 e cCG ddG QGR

jDhdG - e

Y WdG XGh FKdG g Md OJ -fjdG TQCG e - Kh 47,Y eM ``H be bJH J 1939``M``Gh IQ``````dG ``` ,````f````j``H `è````MhOG V dOG FdG bGdGh jdGFKdG SGh dG dG H J dGIcGdG Y d Q````H IO``L``G fdGG ``F``K``dG H dG ````Jh .``````W``dGEG dG ``N `è ,Q````H IO``L``G O````d``H,dG ddG J UN FKh jCG AbGda .````SQG``dGh Md MJEGh dH ``g FKh UH gaQ qgCH eDJdh dG hO e HGdG bdG ``LhCG````````TQCG ` è UGd Wf J ``V````dG

```LCG ``è ``````dG hO ``````fl ```F```K```dG QhOheh bdG ``g j `è d dGh dG jh WdG I``cGP j UQ e JdG G``HEG jQdG dG QOe aJ

jQdG G N QG Y QhO RGHEdG FKdG SH dG ````Jh .GGce bJ N e QG Y J

.dhdG TQCG e OY e gJ

RjhQ - hH

e Je Yj- ``jQ````S G```b Va,eCG ,Ohj IH Y JSec G M

.e VQG Je OW CG HQdG FdG OhjY ASG YjhUdG H dG jdG eCJ SCG QHJh SG dG ``M````Sh ````Mh eOe VQG J M OGeEG NY Ge bY eG IS RS c ,dSH M je EG eO e VGQCGa ``b fH Q``````dG G Q```ÙCGh .`jQ``SG e G`Mh (```èCG) dG U O```YCG{,WdG à`dG è h``````d``H ,Q````dG ``H````dG fih Ohj je EG QGSGh eCGY b CG H eO j dG jdG

.zbJG HgQEG e Ic OGYCG

jDhdG -e

G Gd edG dG ``cCGkjQJ G G KCJ QfG```j```dG ````KC````J CG````````j ````M ,``````````dGAG```LCG J ```dG ```H````dG ddG``W````G ```M ```H```JCG ``j````Jh I```èQ```èCG qEG dG ``d``bh . aGbdG ````Lh ``````T````Y ``c``J``````Th ``````Lh ``````NG``dGh ```````èhdM qCG aVCGh .I``g````dGh WdG``MG````S ````Y ````G ``F``g ````dG ``````dG

jh ````Y ````Hh ```````è ```à``fiSeh QeCG KK d JQG bCGjh dG MGS qH Y GT ``bh .``j`è ``d ````JQG ``````bCGQeCG g dG afi eCGdS SGh IjdG H Jheafi Th ,dG ``g``KEG YY ````````N Q```````èCG ``````g ```````èQ```èCG g ````c .```j```dG fl``MhG``Jh ````F````dGh A``èO ```jh YSGh I``j````dG EG SG ``Hib Y UGe YS K I``

AG``````Yh ``````fih I```````````èh I`````````dGU f e S h .GdGhG d HJ jOY IFW eCGWGG e GkO``Y dG dGa HdG ( QN) e eeH N ``jh ce EG eQ```WEG .``àQ```G `````jOhCG JUMdG G````b ````d````J ````dG O````G``````dG ```è````N ``````J ``````````GGh WGd dGh P````fEGh dG jG G```MCG I`à `N

.dG H

dG ..dG FdG j eHhCG

cdG -TGh

`è``HhCG GQ```H ````j`èCG FdG jdG SY Ofi dG FdGb HSCG b AdG JCj .dG HCG````Vh```è `````èCG ```M``````G ``````G A`````````fG ``è

FGSEG H ```ShCG dG dGh``````J CG ````````G ```èh .````````````````dGh

UdG EG eGdG

G OG KOG,ShCG dG GdG W H JG EGL jeCG LQG ``jRh aj ``dGh

.TCG e dEG UdG LCG e c

2007 20

21

07 1004


2/24

dG jDhdG 22014 SQe 17 aGG `g1435 hCG iOL 15 KG

jDhdG - e

`èCG `````Ù ```Ù``G ``````````dG I```b ``````MGaGj dGh ,dG eH M e

H kAMGh ,Y c e SQe e Y eGfi H S hCG jdG e YQ SG``àO ``j````J ``````````dG ``````G ````jRh ````````dG

.jG OG e IjL``VG````````SG G```````è ````d```è ```````Ùh i``````dhH eY cdG AG````dG dSG ``c dGO``Yh ,```Ù``G dG I``b Fb dG SdG ``````dG ``Y ``bh ,````````dG Q````c `è,d jdG dG jG QHW iOCGhQHdG e eeCG dG H de b KOdGh AdG H kjY kVY b dGH ,dG dG G Se cQ

adG ````FGhC ``FG``G H de ``b ``dP. LG

b ``L``````G ```à``dG OG```àCG iOCG ```dP ````YA````dG , ````H ```````ÈG) ``````jC``````dG AG``````fh A``````dG

IH kKK Ggh ( WdG Y OhdG , dS H SHb dG dG MU IM G M - G Gd YCG FdG Gg eCd VdG QHW J gH - YQhdG dG SG aYh VGSGd jdG dG jG QHW iOCGh

.jdG SGe AfG dH e```Ù``G ``````````dG I````b `````````MG ``````S````h```jRh hCG ``j````dG ```è ````b ````````dG ```è````HAdGh IRG eG dGe dG G.UG dG Ib e e Od dGe f HK Ve SG H bCG c

gT M ,UG dG Ib Geh SCGj ``dGh VG G````MG e QGh deeCG IdG e VSGh ,IdG QJ IedG V Y J Q``````Gh de

.SG H kAMG J dG dGeH ```Ù``G dG I``b ``````MG MhDT ``Y hD``````G ``jR``dG dG e dGWd ````dG G ``j````dG ```èh , `à``dG``èCG R````L ``````FQ ``j````dG ```èh ,Q``````GhG```b ``````cQCG ``````FQ ```c```dG ```j``````dGh ,``````NG```dGdG G``b IO``b e O``Yh ,G dG,dhdH `````èCGh jdG I```LCGh ,GI``b ``è ``j``Y``````G ````````dG Q``````c ``è O`````Yh````````dG Q``````c ``è ``````Lh ,`````Ù```G ``````````dGdG IH OGàCGh dG Vh dGh

.UG

dG eH ` ÙG dG I`bdG eH ` ÙG dG I`bj`G OG e IjL aO jJhj`G OG e IjL aO jJhUG dG Ib e e Od dG AdGh IRG eG dGe j dG


3/24

QNCG3 2014 SQe 17 aGG `g1435 hG iOL 15 KG

fdG - VjdG

LG ,dG ,hdG feCG oj``````H ```````G ``è````G I``````LCG A``````SDh```d ``H`````dG

.HdG G hd hdG hH fEG:H `è ;``````VG``G `è GkO````Y ``````LG ````b````jhh``d h``````dG ``````fEG ````M ````YEG h````èG `è edG ```dBG h````èh ,````H````dG Gh``d ````JGO``````fG Y O```dGh ``````fEG ```` ````dh``dGedG feCG e LG S c ,G...AG````jEG `è jd ``M`è ( ````f) ``f``b OG``YE``H

fG H G iNCG YVG e gZh.hdG hO

fdG - e

H OM dG e ,VG b dG ,OdG EG OYLG QT CG H ,NGdG ``jRh SdG adG ,dG NGdG AGQRh KdGh jOG IQhdGe IdG N HG H cGe je aSGaGG adG sV ``bh .Q``G SQe T e 13 EG 12Ye ````G S ``H M AG````dG :`è v``c ddG IOSh ,d QGh Wd dG GG id G dG S FdG Y H GYY WTh NGdG IQGRH dhDG e kGOYh ,H G

.fdG

sCG ,fjdG efjEG ```cCG aY kHjEG fG IG fGjEG fdG bdG H Q `````dG O``````dG H M ;jdG ObG

KK Joe ;````j`èCG QhO e 600 VG ` ```dG.2010 dG e VCG

dG MU IM EG -d jJ - G dbh-```YQh G M- G S ``H ``S``H``b dGEG Ud jQhV jeCG `èCGh dG e LJH dG dG J `è ``gh ,O bG A``N``dG

.LCG GQSd jObG LhdG IQ``j``dG CG EG ShQ U ````YGPEG Q ` `````TCGhbdG RS dG EG G``jEG FdG H bG``jEG H bdG jd baBG Sh jdG H

.eSEG hdGhGjEG FdG IQjR CGIGU VhCGh,``````G h``````dGh ``bG``````dG ``b ``Y Rs````Y e EGdGU K sh .ObG fG UNM G`jEGh dG H G dG Y ShCGY ```cCG ```dGh ,dG EG G````jEG FdG IQ```jRYe gCGh FdG hdG eGH J IQh`` ``VeCG QGSG d YG e jG ``Hh OG

.G QGSGhEG ,h ```dEG jfhCG jEG e be ``bhgCG`H dG EG JQjR Uh G``jEG FdG ,eSEG h``dGh G``jEG H jdG ,idG

.IQG hdG e SIQjR CG EG jOdGjObGU QTCGhjd aVEG J oY S EG GjEG FdG..e jObG UN ,jdG H IG bdG

.jdG H QdG OdG M JQG EG IeG``jEG FdG IQ ` `jR EG dG U dbh,jdG H bdG Y Y G kcCJ JCJ dG EG

.dG hO L e UGdGh fG QT aGQ```dG A`````````dG ````````````dG GT ```d```ch ``````cPhMGh G```jEG FdG ` è dG ``d``L LGW ``H FdG b dG jJ S dhJ dG

.ehdH WdG FdGRf SIb b sJhG``jEGh dG H bh dG bJG EG HdG

M EGh e EG G````jEG ``````F``dG IQ```jR ``NdOG GQSG EGh jdG H QdG OdG

.H

``Y h``````` ` dEG a e ```b`è s`````` ``````cdG IQjdG CGh ,G``jEGh dG H IG bdGh``````dG R````````S e EG G````jEG ``````F``dG ````H ```b

.jdG H FdGea H b dG IQjdG EG dG Ib dbhe dhdGh FdG bdG H G`jEG FdGh``dG `è ``b````dG jJ gS h ,````Y S

.eSEGdG IQjdG sEG ,QG Ib db ,``NBG fL ehJ Y S EG GjEG FdG ea H bag -YQh G M- G dG dL IYdjdG L jdG H FdG hdG jJ EG

.dhdGh bEG ``b````dG ````Y h````````dEGjEG ``b`è ````cQhgjJ Sh G`jE ` `H dG `H``J ````dG Fd GbdG EG aVEG ,eCG SG IQhVh gjJh

.jdG HJ dG jObGIQjdG EG :jG HdG dG U dbhRS ```````````dG EG G`````jEG ``````F``dG ````H ```b ````dG M ``g``````````Sh ,``j``````dG ```H ````````dG ```b``````dG

.G QGSGh dGh jdG H QSGdG IQjdG EG :fdGQNCG U dbhdG ``d``L `è A````dh G````jEG FdG H `b bEG eCG Y cDJ -YQ h G M- G,eg e Y jd JGSG ``b``G AV

.HJ dG KdG bdGhd G bGdG QNCG U UhhX Fa jH ` `ShQ`èh U jQJ `bG`èAH e se G G be CG c ,SdG gQhO

.dG hOh fGL e Ie bYY cCdG EG HdG c U b sJhe ``c ``H J ```dG ````Gh ``````JG````SG ``b ``GjJ ` ` ````gQhOh ,`è``g e dGh G````jEG

.jdG H KdG bdG AV bEG eCGFdG IQ``jR EG jdG A ````fCG dch Q````TCG cdL ``g``LG ````dG ``KO`` ``Gh dG EG G````jEG

f c ,G``jEG FdG eah G dGhD``````dG ```Y hD`````````G ```jR```d G `````è ``j``````J `` ``cC``J..G fGjEG bdG jJ IQhVh LQGhOh G```jEG ``H Se HO ``b``Y g CG VejQh jObG deh G hdG

.ceH ``b dG IQ``j``dG jdG A````fCG ``d``ch HJ hbdG R```HCG M ;dG EG G```jEG FdG,fGjEG eSEG jQGh dG H FdGjdG H bJG bJ Ff e eh

.hdG bJG Jh ``````F``dG IQ`````jR ```N GQ``````èCG A``````fCG ```d```ch ``````fhdG dL Ad EG kIe ..dG G GjEGbJh ,G```jEG FdGh - ` ``YQh G M- G

.jdG H bJG`à``dG EG : ` `j`````````dG dG `````````Ù `````` chGjEG Fd aGG iG aQ SdG GjEGS e bd GW dJ dG gCG Y

.oYe O``Y J EGf IjG ``b`è s````Jh ``b````dG ````àBG C``````H ````f```ò``dG ````````Gh ````bG``GObGh SdG VdG X fGjEG fodG

.G e gGdGdG IQ ``j``dG d a fGjEG A ````fCG dch HJhhdG EG b sJh . .d GjEG FdG H bH UG jObG Q````NCG f fG ``H

.jdGbJG bJ A ```fC``d RjhQ ``d`ch fhFdG H b dG IQjdG N GjEGh dG H

.dG EG GjEGEG fdG AfCG dch bJ ,fL ehS H SHb dG dG MU IM AdQ````c``dG ``````F``dG `è```àh -````YQh G ``````M- ``````G,````fG``jEG eSEG jQG FQ ``MhQ Me OY e GjEG FdG gY dG GAdG EGh

.fodG dhDG

fEG M ILC N LG

dG EG GjEG FdG IQjd SGh AGUCG

cJ fGjEG fodG sdG :dGh HdG YEG FSh

G fl à FdG hdGh bGdG bY jJ YM QcdG FdG ea H b dG IQjdH dGh HdG YEG FSh sgG

dG MU IM Fdh ,dG EG ,fGjEG eSEG jQG FQ MhQdPh ;IQjdG dEG sUJ dG FdGh -YQh G M- G S H SHb dG

j IQjR dK tJ dG- IQjdG CG Y cCGh .G SQe 13 EG 12 e IdG NbGdG bY jJ Y scJ -d fGjEG eSEG jQd FQ H

dG J e jG oj eh ,fGjEG eSEG jQGh dG H hdGh.G ac dGh H Y Ojh ,jdG GjEGh odG

fdG - UGY

`H `dG ````NGdG AGQRh LG ```à cQe H O`````j a H OM


4/24

QNCG 42014 SQe 17 aGG `g1435 hCG iOL e 15 KG

jDhdG - e

HG ````````S ```H ``````j `````è ```Y```jbdH ```Ù``G ``jO````````bG ````````dG ``````FQdG H `à aG ````KEG dG U

,e afi

dGG e dGYha Sd ``````dG O````L Q```WEG ```dPhZQ ``````j ```` ````````````dG `````à```fi jdG VGbEG JeN e jG

.eGh LfEG YdG FdG ```KQ ```G ````S ```H ````M ``````VhCGh jG dG CG dG Y je YCH,e afi ddG j dG jh ``NBG ````dGh hQ F dG dG HJCJ hdG g qCG kVe , jG edG `è``N Y dG IO``j``d HSG O````````bG Q````````d ````cG`èh ,```````è LfEG jObG YdG e jdGaJ ````H dG d ````dG ```è``GhdG GP ``Yh``````````d R``````dG ``j``````dGYJh WdG Obd ddG aG

.WdG QOGdGdG jh jG dG CG EG QTCGhaJ j ````Sh I``j``L `à````VEG e ZGd jdG VGbEG `è``GSQ G k``` J ````dG ```j```dG A``````MEG

dG CG EG k```à . ``jO````````bG ````````fCGjG ````Y dG ````dG A``````fEG è

dG eN e IOSd e GbG hH jdG VhdG e IOGf ``è `````Ù```N ````F``````````SG ``````J ````jG ```èhdGh FH 3 RhJ dG IFdGIG fGG e gZh OGdG Ia

.dG Vhb e IOSd17 EG JJ S dG h`à qCG ``HhaH ````````````dG ```à``fi `à`c ``kY`à gDe Wh QOGH QG J ch dG Gg

dG FSdG H Ih , dG jdG.jG L J

fdG - e

QdG G e LQG IQGRh fSCG CG L cT `è hdH jdG hD`````dGhM hG Y aGh jQSG jjRdG

d QdG G OhM j h e M Y. jCG KK J dGhKQG hM H S IOS G aG ``bhhDdGh ``fG``````d `````````JGh ``````dG IQGRh ``````ch

.jdGg dG G ```G G `à`Yhj ````dG ``````SGQ```dGh GAG````````LEGh Q``````dG ````GCH Q`````dG `````è EG ````````J ```LCG `è ```gOG```YEGVGG g e dH G G gh IGdG G `àBGh hG Gg gCG Y ``cCGh hG G` `g AGQh ` è EG ```````````dG ````````JG hD````T GQ````dG AH fL jh. GMdG hd gCG jZ kGeCG jdG dGheGG IOSG Y ObG dG d dPhjdG AMCG J dGh Gh QdG eAGLEG CT e qEG c .. OGh RdGh dG GhdGhIOSG fH IYb aJ jdG MGId WdG ObG Y dH Oj f Y ekGfh .G Gg WdG QOGdG OG``YEG e LCGQGb ``L` ```` J ```à h``````G G```g `````gC2008 ````dG `è ``SQ`è 18 QO``````dG AGQR````dG

adG GQGRh e c j Yh L QG IQGR h S FHdGh dG Ih````dGh ``YGQ``dG IQGRhh `````NG``dGh

JGh ``````dGh NG hD`````dGh dGh R````dGhSHb dG eL EG aVEG ffdG hDdGheT e OGYEG H dPh fdG Y WThd QdG G OhM j GAGLEG SQdG fd IG CG bJG e (76) IOG ahT `è 1 5 dG eb dG G``g h .1982H aGh FG dG GjEH 2009 dG e jHCGQdG ``G O h``M `` j a ```dhCG eeCd ```H````dG Q``````dG ````G ``` i```d d

dG Z G H J CG Y IG.eOdG GS

Hd dG OG```èG Q````dG H jhWHh b MS dhO C gh Gh QdG NGOSSCG N e dG IQG MG VQCGjH e 350 EG j bCG H QdG AGQh e EGQdG aL Y jOS ````M MdG ``dh````dhe IO```````SGh SG fCG SQ J

.OGh RdGh dc qG Z dG OQGeAch IOdG UCG e OY G aG MG AYCGh dG hjeh G GQGR```dG

GH ```````dG GP `````G `````H EG ``à``````VEG Q`````dG.hG

dGjHdGdGHa TJdGd QdG G OhM j he`M`Y `M `J z`LQG{

Ve cT300dG..dGh AdG

fdG - dG

Y ``c`` ``````KEG `````dG ```````Jda dG jH VQd hdGdGh ``````````dGh A````````dG ``V```è G H CG z: GY NGdGdG e G YS M{ YjdG jRh dG G Y H MCG

. G OQGeh bEGVQG ````YCG ``c````T ``V```G ja Q``````jh (``````cEG ````Y) ````f`````dGflh dG `è ``c````T 300 ````f è ``L dG hO

.NGdG dGh dGh A dGQd ```Ù`à ``````j ``V```G qEG ````cU ````Y `````ZG```dG ````f`````dGcQG dG cdG e bJGh` ` `MCGh ````````àCG OG``````S``H ```````j `````àGSC G g dG ILCGI ` `V````G da Jh dG

. jCG HQCG

jDhdG - e

fdG MG Y M KG dG JjObG ````````````d ```è``````dG ````````JG````S``dH ````dPh ,```````è ```à```` `è``````dG ``````GhfeCG e ja b M ,hCG MG AfGhG QSGh d YCG d dG YLGh ``jO````````bG ````WCG `à`c ```SGQ``Hc ,ad fdGh aGGh dGhGAdG e GO``Y e a jdG Yafi dG IOS `è VG HcCG T

AYCGh iQdG AYCGh I``dGh eh ```gCGh ```YCGh jeh dG Gah ``Ù```G `````````dGh ```è````G ````````SD``Gd Tf M Y ka AdGh dGSDeh ````YCG ````M```Ùh `````ÙCGh ICG````GhOQhe Ff EG aVEH ,``G GdPh ,ffEH YLG UGdG FSh Yad G jDhd ``j``dhCG jd

Y A````H fdG ````M``G ``JC``Jh .2040 ``Y MYh ad ```G ````V``dG ``````h ````SGQOJGSG Zd ,hCG MG ee GOY jdG Sh . 2040 jObGS M , 2014 SQe 20 M dG M,eG G e UNG hP e Me ```à``fi A````HC i```NCG ````Y M Jh e `à`fi dG IO`````S QH `è i ```NCGh ,````HQCG ````J``jh flèGTEG ````Y k```Ù``M ,``Ù```G ``````dG ````````SD``ZU ````M `` ````VGh ` ``jDh```H h``````d ````````GdG dG M Sh Gg .JGSGH d ````YCG G ``f`èCG JeCG Ff SFH hG Y aG TEG de OY QMh ,d YCG d dGIOSh GQGR``dG e OY A``ch IOdG UCGe jdG ASDhdGh e afi dGFGdG b ,JGSH G ````GjNBG 2040 e a fCG jObG

G e dG M F f QY G ,UG `````````dGh ```à````G A````````HCGh ```è````GG OG````YEG Me ````M``G `g S ccdH ``j``G .2040 e a `è``````dGjObG d edG ````````JG````SG CGJCJ ,2040 ```````è ```à```` `è``````dG ``````GhedG ``````````dG ````````JG````S `````è ``````che V i``NCG dG afi Fdbh .fGdG d WdG JGSG gGdG ``````VhCG J ``` ``kW````T bie ``````Y ``````````````dG ``j````````dG ``` j```hgGdG ```b``dG ``````dG ``````J```jh .`````à``````GVh ` jQSG cdG gCJ YJ JGSG Vh d JGSGIT G ,```à````G ie Y eTdG N JGSG J OGYEG dGIQHh `èO S M ,Q``G dG e dGaG i```````è ````Y I````G ````````JG````SG

.fGdG d WdG JGSG V

JGSGY MdGj zdYCG{2040e aedG Gh jObG dG

`è``HdG Q ``dG ``FdGO`bG ``Y`è ` `FQ

jDhdG - e

ObG Y HG dG dG da AK dG G Z J,dG hDdG Y hDG jRd G TdG YSEG H jhQO e jYQH fe SCGQ Yh dhd Gh G KG e f cQh FdG G H HG jQc jQ HdG FdGMU JQjR N HdG QdG FdG S c ,ObG Y hDd AGQR```dG FQ Ff S BG Ofi ``H a dG dGdG ``d``L Qe ``H``dG ``H fi ```èh ,``````S AGQR````dGS H j e AH kjCG j ch ,ObG dG hDdUG jObG G g IQGOEG FQ ``H``G G Y HdG GQhCG e jdG J Y S G CG cdH jG .bdH,SGh IdG SDG j J dhO Q VGSG egh G G``g I``G UCG e O``Y dhdG QdG Sh,HG jQc jQ SCG aG ObG jRh g g S eSGh IdG SDG dG FdG Ff eQ fghQhb d dG FdG N BG Uf H jdG Y IOSh ,jd

.dHG ``jQ``c jQ HdG FdG S IQ``j``dG eg YheH ObG J jQdG HdG M IVfiAdEH KG dG

.SHb dG

zedGidG{`HhdEGNGdGfJ AHjDhdG - e

N ````è``````dG i````````dG IQGRh CG````````JNGdG ````f J Q```G dG,IQGR``````dG ```b``è ```j```W ```Y h````````dEGeG ````````J ````````H ``````dP ` ```JC````jhY k``````````Jh ,````````````d``H ````fh````dEGJee R`````È ````````YCG `````ÙCG

.IaGdG edG idG GSH Ghttp://) ``HG``dG ``N e IQGR``dG be Y NdG eG e IOS dhch eY G h (www.manpower .gov.om/eCLearancedG c M h Y bOGh Q jEG OY fH aVEG K eh bG GS S

.NGdG W NOEG j gH ,iNCG Ie d YGO a ke e

jDhdGe

S `````H ``````M IO```````````S `````SCG`````jbEG jdG IQGRh ch jdGbEG jdG hDd G OQG``èhQG dG `àh d `àG``G `à``dGhhDe Q``````d ``````````````dG ``````LG

AH ````Y ``````M ```è`g ````Y ``j``````dGdG jQdG GQGOEGh ` `cG`` G Q````dGIG CG efH e hdH ``dPhWdG ```Gh ``j````````dG Wdje LG j ,dGh d

e IdG N HG H H dG.QG dG e 20 EG 17

e hdG dG M ``N Shd ``````dG ``jQ````dG ```cG`èh ````FGhOIYGh jQdG LMG SGQHh```````dG h```````````` `dG ```````` ````j````````J ,jQdG `èG``dGh d bEGh

OGeh jQJ GhOCG aJ EG aVEHgCG GP `Y``Vè ``H Q``J YNG GdG e jG dJGSEG G````````dG ````````dG fL EG . G jObG dGh

hdG jdhC QJ Vh S ,dPFGhd ````````SD``G ``j``````dG ``Y``d `````dGee ee Nh jQdG cGehdG O`````````bh QG``````````dG ```````````ÙCG ```H

.dGJ dG M qCG cdH jGjQdG cGe H ibCG cGT AH EG

dG Hh HdG hdG dGjQJ OGe jJ hdG fL EGjJ LMG J IQeh jMSDG jd GQdG AH h jdG

.aCG jQd dG dBG Jh

H jdG hD dG LG dG ah SCGj jdG

jDhdG - e

IQdG IQGR`H dG cQTdG dG LG YdGhhdG h```d ``````G VdIQGRh VG AHQCG j bCG dGhfi SG TO M .HH ObGHH ObG IQGRh ````ch dG ````MCGG VH UG hdEG bGG hd hdG hd G

. (www.gccexpo.ae (``````H`````dGjYQ 15 `dG f VG jhH S QcdG dG dG MUcM YCG G Y SdG fihdG U{ QT bQdGje 30 EG 26 e IdG N zG

.bQdG cEG ce 2014e ``V````G ``è``g ````Y ````j ````c hdG h``H ``YCG `LQH O```````````bG `è``````dG ```````J{ Q`````T

kbfG ``JC``j ``dG zh`````dG hO` ÈG ````Y O````````````bG IQGRh ``Ù```M ``èddG e OY IYO N e VGG cQd G jObGYCG ``L``d ``Ù```dG ```M```JE `` k````jCGhM G dG Lhh CGdG OdG i````````G ````Y ``Mh````G IQO````GhO ``H O````````bG edG J ``ghhO IOd aJ UH h d G

.G

G ``VQ````G qCG ``c``d``H ``j``G,2012 % 5^5 H jb e M

G LEG G dG H MIQdG M a QhO jJ 1^48

. 2013 % 5^5 `H G k dG G

HO zhdGhO{`dG Vd dG LG QJ zYdGh IQdG{


5/24

5 ObG2014 SQe 17 aGG `g1435 hG iOL 15 KGQNCG

vY jdG G à IQdG M QhO H 11FdG Wah G Uf - e

jQdG IQh``dG da ,eCG U ,oaGJ dGh ,eGG dG ``LCG e jdG YGQdGjaEG G e hdH ,dG IhdGh YGQdG IQGRhQG dG e 20 M Jh ,jdG d jSBGH ````MCG Q````c``dG IO``````S ``j``YQ `` ,IQGR`````dG ```Y G```j```H,YGQd dG Ih`dGh YGQdG IQGRh ch dG Ufe ``cQ`````è 24h dG Q```N `è ``cQ`````è 1 4 Q````````Hh

.dG cGG fl IQGRdH GG G S H jhQO H OM QcdG dCGhc ,fGGh YGQdG dG Y je YCH dHG jY G dG fG e :a b ;IQGRdGgh ,1979 ````dG jdG d ``j``````SG ``````j`àGJ ````dG ````````fCGh `èG``dG `è IOSd I``g``L JJ ddG ge EG `à````VEG ,gH GddG DG QNG M ; d NGdG dG YCGd jdG dG GY dG d YHGdG DG OYCGh ,(2002-2000 e Id) SBG IQb Y,2005-2003 e Id i``NCG jd dG fG YdK Id jdG dG dG jY SGh

IQb Y G Fd Ff HfG H ,2008-2006 ejdG dG jH ``````jCG dG R`à c ,`````SBGGdG Y jdG d jSBG jaEG d

.2011-2009 e Id``gCG `è jdG ``YGQ``dG CG -c - G ```cCGh eJ dG hO e jdG UCG dG dG

FdG OG``G GSG e G H YGQdG fCGYGQdG e dG YGQdG dG J M ;``YGQ``dG ;dH IQdG FdG OG``G e dN fCH jdG```YGQ```dG CG ``````VhCG ````c .``èC```H ````c````````SG ```` ````d``HhJh eG h``dG `è c ````b ``b``J jdG

``````G ````````f ```` ````M , ``````dG hO ``````L ``Y``````HG IQdG QJ c. % 10 GM dG jdGCG bG eh .jeCG QhO H 11 GH Y jdG

.G GS dG QhO H 100 EG JhdH dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh S EG Q````TCGhjdG YGQdG GSG J EG bdG GP G e

gJ CG fCT e ;jJh H fCG J N ee jdG ````g EG M ;``YGQ``dG `è ````dG G ``g jJ AdG gJ CG dG dG IaG eG G S a ,ee H jdG YGQdG JehG GSG IL GN IQGRdG N G

QK TGc ````YGQ``dG ``àBG `è ``j````dG a ``j````GUfi H GSG dch ,AdG HHdGh `è``dG``j``W ```Y ````````dG ````L````dG ````````d ``èh``````G ````Y````dGdH GO````L ````g CG c ,`èh````G ```ÙCG Y J AdG EG aVEG ,Md G dG UCG bCdch ,RGh WdG fEG jdG G GSG

dCG c .dG Fa J GjghjG GSGd dG eCG jdG M Uh SG IOSe T G c ,jdG d jSBG jaEGd dGh ,ddG g aSG Y dG NjdG N e QG cGh GG OJ c KCG

.dG J dG G ddG eGA``````dG ``g e ``````gCG EG ````dG ``èCG IO``````S Q````TCGh``LG``J ````dG ``j``````dG ````Y ````````dGh G```G O````J ````H

.jaEGh SBG JQb YGQdG dG`è``bEG ````Y ````````G J :```b ,``j````````dG ```YGQ```dG ```YhgC jdG YGQdG dG M e jdG

Gg hdG YJ Gh FdG YGQdG e G .IQhdG N UJ g S c FGH GIQGRh OL e cQG OL aJ CG eCf :VCGhjQJ QG`````ÙEG ````J``Y`````èh dG Ih````dGh ```YGQ```dGOGSG UN ,jdG YGQdG GOTh

.jdGh dG OL ``Y G Fe VY J h

.Jh JdG KGQdG OQGG Y aG jSBG jaEG G SCJ CG cdH ``j``Gh-haG G SH HS ahG) (hOQBG) jdG d

f H Y cDj EG 1962 dG (jdG d jSBGGQOEG jaEGh SBG hd SdGh YLG GOdGJh ,jdG dGh YGQdG H hdG IQhVgh ,G e G hJ Y eCG bCG e GJQb e h``dG eM jY J e ejJh h``````dG ````H G SCJ h .``````SBGh jaCGd dG QdGh G``G O````Jh OG Jhgh (hOQG) G Jh .jdG WH dG GgGe ch e OY id bGe f ,SS Z gjZCG e e iNCG dhdG Gh IG CG(OjEG) YGQdG d hdG hdGh (hdG) YGQdGh

,(UNCTAD) dGh IQd IG CG DehhdG Mh ,(UNDP) FEG IG CG efHhSB ```è``````G ````j``dG dG ``c`èh , (ICA) h````dGJ ````fCG ````c .gZh..(CIRDAP) ````````S````dGh```` IO``````G ````dh``dG ````````G `è dGh h``````dG

.jdG d YLGh ObG adG

jDhdG - Ag

Y ````````G S ``H ````S ````````dG ```SCG```J```à```` `à````dG ```à ``````FQh IQGOEG `````` AYC dG LG ,eCG ,SdG ,aH Y YUh IQ aZ IQGOEGa Ag jH Y YUh IQ aZSdG ``à CG EG ````````G Q``````TCGh .``````S``dGG e O``Y aS efH Vd jUa e Md ``b``dG ```jh edGMUh UC gaJ dG ``YCG ``gQhO be EG aVEG ,aH ```YCG

.SdG afi AHC XdG Ua OjEG

;```Y``````V```G ``è ```j``````dG `````````LG ``````b```fhSdG a adG a Y N :eh,2018 EG 2014 e IdG dG Me J dGh ,2014 d dG Y N behdG jObG ddGh eGdG e OY YJ c ,```à````G ````dG j ````S

.Y N GbGh adG ASDhQdG A````SDhQ J ``````LG ``N cIQGOEG dG IQhd Ag H G````dG ``````dG ````Y A```Lh 2018- 2014 ````dGd FQ SSG g H fi H TGQG QN ``H M ``H ````Sh ,jObGH X H jKh ,jdG OQGG d FQ

H Wah ,eG d FQ G MMU d kFQ G M H USSG S H fi H Ufh ,````YCGdU H HZ H GYh ,dG d FQfi H dUh ,YdG d kFQ G````````SD``G d k``````FQ ````S````S``G ``````M ``HS H h`è H Sh , SGh IdGH ````fih ,``M````````dG ````````d ````````FQ ``````GjdG d kFQ G ````jR ``H NG M ``H S ``H Sh ,GQ````````dGhS H fih ,QdG jdG d kFQIhdGh YGQdG d kFQ G GY H

.dG

jDhdG - e

GH jQJ IQhO edG idG IQGRh f``F``K``dG IQGOEG ``````d ````FG``LEG GhOCG J{edG idG IQGRh S QWEG dPh ;zjQG``N ``è ;``j````````dG ````gOQG```è ``````````d ``````````G edG XG jQJ eGH JJQe U LCG eh ,IQGR``dG Y b fldG ``è```G i```````` ``V``````dG ``````H ``````````dG

.IQGRdG eJ````g ```è ```j``à IQh````````dG `````g OG`````YE`````H ``````bhKK `è ``````J ``````W``dG ``X``````Gh ``F``K``dGFKh N gdG fi J eh ,UTCGa jRdG MCG H fi ``bh .XfihedG dH HG I``FG``H Xfih FKhIQh````dG ``````J :``````W``dG ```X`````````Gh ``F``K````dIQGOEG ````f ````````J ````````c ````Y ```X```G ``jQ````dOe hGLh dG f) UG FKdGdc ,edG idG IQGR``H UG (ASGe ``````dG G```g FN IQh````dG ```g Jc oj H ;O dGh H j dG ddG Qj CG MGh J eQ e GYHbh d Hb fCG c SDG H NCG e ``````J CG h````M ``d``M ``à``````VEGh ``````d

;GdG H dG Gg KCj H ;dGLSGh GSG dS e XG u o QhG e jdG IQhdG Th .Gh FKdGjSh XG Y IOL e QS dG Geh G```gCG :V `è ````dGh ;LfEG aVEG ,dG f GSG ch dGjh ASG Oe hGL GSG c EGUNh ,ASG Oe h``L feh FKdG

.JdGh dG H dGh dG fYG ``j``G O````dG ``V``Y ``H S ``bhFGLEG GhOCG J :IQGRdH FKdG IFGdSSCG M oj jQG FKdG IQGOCG d

``````S``Jh `````Ù``````G ```F```K```dG ````````J ```jG``````dd S dG GdGh hCG dG Njh e d eQ QGUEG oj M ;dGjdH FKdG IQGOEG d kJ d GY``f``b ``àh ``gO``````YG ````dG ````j``G ``````````dGhCG dG N eh ,XGh FKdG gH Xd ````dhCG SCG T IQh```djjG GQjH f S ,dP Hh .fIQhdG g CG EG aVEG ,dG d WHh ````V``G UG A``````TCG ``c Vh````fEG G `g J CG `èD``G `èh ,j

.dG Wf Jh IQGRd G

jDhdG - e

GCC-) HdG G hd hdG hd FMEG cG fhd FMEG ILCG JG d hCG LG ,eCG ,(Stat LG ``N h .-EG.Gdg a ``dPh ;h``````dG jS ````N ````Vhh ,````````G ``F``````MEG ``c``G `èG``Hh ````N ``VG````````SGdBG ``M cG Ice VGSG EG aVEG ,FMEG GdG QG```ÙEG LGJ dG jdG beh ,Jh JG H UGdGFMEG I ` ```LC``H G GG VGSG kjCG c ,MG

.dG G hO GFMEG cG Qe MG M db ,LG N d c hjQdGh GdG QGUEG oj:HdG G hd hdG hdjh ,G FMEG cd cG FdG G ``MCG FMEG G QO``````G `è ``f``````dG `à``J Y ``jQ``````dGh G````````dG ``g QG ```ÙEG UGJ dBG OjEG EG cG jh ,G hO FMEG ILCGe ````d``Y ``LQ``H ``c``G `è ```ÙG````dG `è ````G ``g ``````JG ``````V

.zdGh bdG Mf e jQdG IOL Y kHjEG j ;IAdGfdH cQG jJ LG G``g ``N :MG `à````VCGhFMEG I```LCG b ` è G FMEG cd gaJ G,QhO H aJ dBGh ,Yfh fdG g Mh ,dG G hHcG H IAc GP UGJ dB Y Nh JGSG Vh EG aVEGgCG Y bdG kjCG LG N c ,G FMEG ILCGh

fdG aJ Y J b dGh ,JG V LGJ b dG jdG c ,d SG G GbGh gj h ,G FMEG cdaQh UGdG dBG jd J G e dG QaCG be kjCGdEG UJ e NBG VGSGh GGh QdG OJ EG aVEG ,JAcG FMEG cG ``bh .zG h`H FMEG G e cFMEG ILCGh FMEG cG JG V Qhd kFe kVYe eGh fdG aJ Y gCG Y cCdG h ,G hO ````G `è ````J ````dGh ````````G ``F``````MEG ``c``G EG ``F```MEG I``````LCGIYb Sd cG j M ;I````LCG H JG d SSCGFMEG jQdGh jdG fdG QG``ÙEG ``N e IQG fdG...dGh jObGh YLGh fdG fGG J dG jQhdG

FMEG cG fGe IQjH cQG b ,LG N h .gZh.a jQGh dhDG Adh Y dBG Y c Y d G

jDhdG - e

SDG J hU e bJG dGh IQ d jG dG bhdG GQ``b jJh d e SCG Vh H ;SGh IdG.YCG IO``jQ e SGQO eGH jQJh jd jGe Q````c``dG ``````dGh IQ````````d ````j``G ````````dG ``Y ``g``````dG ````b````JG ```bhJ h`````Ù ``f``L ``èh .d ``````````dG ``````F``dG ````````G ````fi ``HdG FdG eGQH FaQ bJG bh SGh IdG SDGW KCG IQOG d j CG IdG deBG Y gc sYh ..hd

.Y H Gh dG dG Sf IdG ``jQ``````G J hd ````S````SCG ```dG CG ``c``d``H ``j``GhSDG ``YOh j ``N e jQSG dG IO``jR g SGhg S H ,a jdG Y G j dh .SGh IdG.jQG d GQSGh HG eN aJ e fGG e jdGdG ````YCG OGh```d R```dG ``jQ````dG aH ``````jCG hdG S cbh dG gdG Ice RSh .d QdG YdG TCG e jdGh

.dG H YCG IOjQ aK SZ e jG dG e hdGdG eGdG e SGh Y dGh IQd jG dG aJh

,YCG IQGOEG SjQddGh HdG LQd dhOH G OcCGddG ```Ò``cCG `èG``dG ``g ````Jh ,`è``````G Jh ,````S``G ````YhdH MhG dG Jh .Qj CG G IG H,SGh ,jdGh ,````YCG IQGOEG dG dGh IQd jGeGh ObGh ,eG f IQGOEGh ,XdG dG IQGOEGh ,dGheG LdJh ,edGh dG IQGOEGh ,QdG fdGh ,aG

.GdG IQGOEGh AMEGh ,BG SG Yh ,JGh

dG QNh NGO e HQe38cQ zjdG YGQdG{ IQhO J zYGQdG{

Y N jh G dG oj SdH zadG{ a zedG idG{`H FKdG IQGOEG d FGLEG GhOCG J M IQhO

zhdG hO{`H FMEG cG N VGSG

zSGh IdG jQG J{h jG dG H gJ Ice


6/24

jDhdG - e

JG eN J IFGdG cdG- fY YCGe IjG YCG bH TJ Y -dG eG

IYe EG ````J ````dGh ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``GaJ N e AGOCGh LfEG jJ Y SDG gdG Gg e G JG eN e Y

.Ge ```G j`J hCG je c H H Y VhCGhjQdG YCd fY G ,fH jQdG YCG IMh edG jQGh SDG Gc egG ``JSDG fl LM J d G eG aH dG ````````SD``G ```g ````L````fEG `è R````Jh ,dG ```è````dG

eN aJ EG kGNDe S f Y CG EG Ge ..dGSGh I dG SDH IdG jQH UNSJ UN eH G dG Gd LdGh ,LdGh

.dG S G JLMGh dYCG M

``g EG :````f``````H ````````G ``j````J hCG ``j`è ``````VCGhjJ jQdG YCd fY e IQOc JCJ eG;G dG SGh I dG dG SDG QhOjT e eG e ee eM eG aJ Md i```NCGh e YaG d G JdGjQdG YCG e UG dG Ie e adG LBGe HdG JdG eNh YG NGO fG JdeN G aVH jQdG Yd UG dG IedG ``f``fEG eN Y kjCG bdG Jh .cdG

4G J YHh GSG Ohfi Z HdG jdGH ```dP ``c ,``````G h`````è I``````````Hh .``j``H`````èeCG QG e j e gh a jQ 29 J aJ

.fY e Y j Th SDG d

g he IH ``JC``J `è``G EG :c ``bh G``gh ````H``````dG ````YCG `è``N jd ````f ``gh ````````SD``GeCG QG aJh ce LM d JCj dGVG jO YCG b fY CG cdH jG .dIdG SDd OLEd fY FGL jFdG Yd fY J dG IQOdG g dG SGhRG``H LdG SDG J H GdG Y dG ``````S````Gh I````````dG ``jQ``````G OGhQ ````d````j ````dG O````G

.jQeh dYCH VdG

62014 SQe 17 aGG `g1435 hG iOL 15 KGObG

Ve ``à QfCG J zòY f J{jdH LdG d ShCG dG Deh

jdG YRG IFL Y J zfodG T{

YCG LQ LQd jL N aCG Fb V dG odG GdG

z2014ObG Y ``è{ `` Yjh Q``j e ``H

zC5{h zs5{ jBG RL W b J zfY{ SGh IdG SDG e IjG zYCG{ bH TJ zfY{

cT

jDhdG - e

IFGdG JfeEG oY f J cT VY

ShCG dG Deh Ve QGhR Y ````fEGh SGgh ,jdG -kGNDe- bCG dG ,LdG ddG SG LdJ dG ddG RHCG e

.ShCG dG ie Y dG GP eGh RdGhMU kSQ -``jCG KK SG ````dG- ddG aGhY Gh dG jRh N BG fi H MCG dG dG.dhO 21 e cT 130 e cCG SGh ,RdGh dG hDT24 ``V``Y ````H Q```G ````M``d``H ``c``````dG AG```N ````M ```bhfL EG ,LdLh FjaL VGe dhJ Y bQh ``````fCGh `è````G ````bG`èh ``````dhQ``````dG ``j```````dG ``````VG`è

.GddG G GSG hH SG dSCGh dGEG ``VQCG H adG G````Y M ddG CG ``c`òjha `````ÙCG ``dG ```G ```gh ;jdG Oh````G AGQh `è RdGh dG Y H H IFGQ oY f J cTb ,dG Gg h .e LfEG j dG dG eGLQG hD``````dG jj e je dG `èCG````Y SGJ dG ddG gCG iMEG g ddG g EG:cdHe Y VY ahh ,RdGh dG b ie Ye J CG EG H GM ,cdG dEG UJ e MCGffCH dG VCGh .zbdG QHG GdG ee Y cdG IOjRh od LdG G d

hG e qGH cdG dG hCG jdG Z RdGhd MG dSCG MCG e Ie ,dCG OhM YcdG Xe O```LCG d .aSGh ``f``H``chQ``j````dG ``Y

dG dG ``Vh````dG ``N `è ````V``G G````d ``````dG .zjjdG gG HLG dGh DG gebdG ``c````T i ```MEG ``f``c cdG CG EG IQ``````TEG Q```hdG ,HdG G h``d h``````dG dG WdGhH cT fL EG dPh ;G Gd edG YdG eb,(````H``H) ``j``````dG ````f ``c````Th ,(``````fOCG) ``````W``dG ````X``HCG```èGQCG ``c````Th ,h``````d ````bh , ``````j````dG h``````dG ``W````ThH GY IOS SH cdG cQ sJ bh .jOdG

.jdG dG S jG TGQLdG d ShCG dG Deh Ve bCG bhTh ,2014 SQe 12-9 e VQd hdG jdG ce ,kVJ ke 150 e cCGh ,a VY 200 J DGQaEG Lh ,aQ ie Y jJ Tf L Nh

.Ib GQhOh ,fGe MQh ,UNVQCG H fl a efH cCG Y DG i fGhe Y GQHG a VYh ,````ShCG dG ie YAY H ``V`àCG ````dG Q````G ``Y ka ,```dG hO fle T 1700 f a QTh .G hO e LdGUNGh Seh J FQh jeh hDeh MH HIG ``j`dG ``Y ka jSBGh ````HhQhCGh HY hO `è

.jeCG

jDhdG - e

,```Y ```c ```jG```H ``è ````````````dG ````T `è``N ````fi ````Je ;```dG iG Y JGf `èh H a adHdPh ;bd VG jGh GAG``LEG e S N

.AdG H Sdc f YCG Y dG G e jhM Q dG T Y e SQ I`YO Y ,``dhOaVEG ,MH Md T J ``dGh ,SdG dGGGh bdG OJ LCG e YRd UdG MJEG EGH eCG dG dSCG S H aG e OY e Sh .dG M FdH ObdGdH H S dG SdG dGM QHaCG :``gh 2013 Y Y J ``LCG `è ````dG G ``gQhG JQ HCG cT :2013 dG T eN fi ee aCG K .dG Ae ,T eN fi Y ..``TdK.hS-T eN fi :2013 dG T eN eN ````fi :2013 ````dG ````T `è``N e `````àCGH fdG T eb ,dP EG aVEGh ...T dG-T

LCG e UGG Y f dPh ..T QG eN fifi aCc dPh cdG AY id edH YdG f

.dGh eCGh edGh dG M edG Qh```dG ``d ``c fdG T e `j`à CG ``c``jhe ``c E`à ``d``dh `è``G fi AdG VQ V ````bEG ```j```Gh ``````````dGh ````````````d ``F``````dG ````b ``j`ècQ G aG eS fdG T Fd

.MG

jDhdG - e

cT 12 aCG Fb V ````dG ``c``G Y ```ò``dG G````dG Me Y ej dG GGh eG M e dG ie Y GWgadGh dG JLCG SG MCG Y dPh ;YCG LQ LQOdG eG UTCG AGQBG M Md cGJ S SDeh beG

.dG GdG N eJFf -EG.EG.````S Ib EG aVEG- ``YEG FSh e jdG bJ bhIO``Gh iG ddG eH G jQdG O```TCG M ;SG``LQ ```LQO ``Y```èh IQ```````è ``d``ch ,```ò``dG G````dG ````b `è `è````GG-1 :dG dG Y cGe IY aCG Fb JJ ALh ,YCG,jdG ``j``G ````G-3 ,```ò``dG G``````dG-2 ,``jQ`à``````````dG ``j``G

``j``G ``````G-6 ,O`````G G`````W-5 ,````f````j``dG ``j``G ``````G-4GW N-8 ,jG fJCG La N-7 ,dhdG jjdG.GQeEG GW-10 ,jG SfGc N-9 ,jG SH Kc

Y je E`à ,G``````d ``j``G ````G aCG Fb Vh i``dhISCGh ,YG H SGdG MG :e ;QYG H gNCG I;IY QOe J OYG EG aVEG ,G EG UdG dSh ,GFGL jj dGh ,d cGjS beh c hO hQS be eY A````H G````dG ``c````T dG Q`````è ``gh , ````````dG ``j``G ````G

.jG jaG e je AGQBG hJ Y FSG SGQOG``````d ``````````dG ``````F``dG ``````dG ````fi ``H ````S ````Y ,```dP ```MhcG odG GdG j CG Y d fEG :dH dcdH odGY YCG LQ LQd jL N cT 12 aCG Fb V dGcdG TO d .beG gadGh dG SG Y ``WEGfi G``J h df dGh 2009 dG dG ````YCG ``LQ ``LQO eNdG ie Y fdG JG fCGJ b fch ,jaG AKh SG

``G j odG G````dG CG Y cDj ``dP E`à ,FdG ``g YOG UGe j dG Je gCG MCG CH dG VCGh .dGJe LGeh GdG FHd dG H jJ f Gh HhDhdG

,ad IjL W Y dG fL EG ,FY M SGhGd .JGFW e Y ```YCG ``LQ ``LQO è``G ie jJhJG `è ee Y u````J ````dG `à G ``W cT hCG c acdG GFW e Y a Gh JG fh ffEGh dG JdGaH b a jCG .2009 ``Y a ,330 ``jEG UHjEG RG``W e jQdGe c Q ````YCG ``LQ ``LQO cd m``Y ie GP IjL YbGAG``LEG AfE jeh fCG J dch ,dhdG fHh e``LQ ```LQO ``c``d ``jR````````dG `è``N `à``J EG `à````VEG ,e dGY odG GdG Uj Sh .dG JL h e jdG YCGfh ,YCG LQ LQO Y dG je jdGh QHG UGee RGdH JCj Ggh Fd gadGh MGdG e jG EG fHh- bG e fEG M ;G cdG SCG S dG SdG

bJ IFW 20 OY LEG e IFW hCG SG AdG -dG Gg jfCG odG GdG Y HdH OhCG ,``dP Z h .FGT Y cdG``gDhGQBG OCG ````dGh ,YdG AG``Nh AdG ``j``G dH ``L``JCG

GdG ``bh .QG FGdG dG G``g Y odG GdG M EGY dY je AVEG `N e ;dG ge jJ IO``YE``H odGHQCG bGHh a e 20 OY J dGh ,```YCG ``LQ ``LQO GQee dH dEG ```Ù``dG 1-2-1 T Y U ``c a YecT V d WdG bdG L ;e d e aJLQ LQO Y ja MdG MG g aJ dG IOhG GdGdG ad J UH 17 SH VY TH IOh`è YG .YCG,Y bW Oh`è EG aVEG ,adG `èG``dG ```MCGh aCG `è H;OH iBG Uh fL EG ,(SEG.H.j) edG bdG Oh jehdG SGG ILCG UJ jW Y adG GQN j MdG JdG ILCG dch ,cdG JGg ILCGh jaH UGUH 82 H edH Oe jS EG YG J ..dCG ILCG Mh

ie Y aV bW N e FGdG HdG Jh ,QR Yc Y Uj ``dGh ,adG Mh gCdGh jQdG e mY.UCG fodG adG

jDhdG - e

-dH IFGdG dG SDG- e H YCGObG Y e dd YOh cQe Y

``Y````````dGh IQ```` ``dG IQGRh ````````J ````dGh , 2014 ````de O``Y `è h``````d``H ,``````YCGh O````````bG ``Y````hG``Z ````````````S `````dGh ,`````Ù```Gh ```è````G ``````GTdG YSG H jhQO e jYQ ,AKdGe O``Y QHh dG hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dGAG``G `è O``Y c Qh ,IOdGh ````G UCGj M ;`Ù``Gh eG YdG dhDGheG ````L``Jh ````N ``VG````````S ```Ù`à G e LGe dch G IdG ``NLd Ua G j dc ,HdG Ge FGH Add jGh fdG YGJCJh .G cQG jdGh dG h``dG

YO dG JGSG V e H cQedG ````J ````dG ````d``````dGh ````````fG ``````fljObGh jQdG UdH jdG gJhadGh YLGh jObG G fl

.dG VjdGhFdG Y ``H ```Y ``H GR``d G````Y Q``````````Sh````Y ```````è ````d```à ,```````è ``````d ``````````dGdN e Vj c AdEG N e ;ObG``jO````````bG dG ``````dG ``````G ``````dG QhOej dG aG dGh eGh Ghjh aG dG J EG aVEG ,dG ``c``J ````dG ```Ù``N ,``jO````````bG ``jQ``````G ``````flM BG dEG QS dc SSCG dG jQeIdG SDG jJh j ``Y je YeYCG e H bG SDGh SGhVY J N e ;2014 ObG Y e

dG dGh `è``G Y AdG j ``F`èI` ````dG ````````SD``G ``j`` ``` ``````dG ```è````jjJh YG OGhQ YO e H QhOh SGh`èG``dG EG `à````VEG ,````````````d``H ```G ``````dG `````è

J H dG j dG jQdG Gh.YG MUh UG GQeeN e ej e N e- e H jhe J EG -``à`````è ``````````Jh ```````èh````YCG ```LQ hCG ``c````T hCG G kOG```àCG G``f``c AG````S ``F``H``dGCG c ,JMWh JJ h jehe ,G ddGh fG dG cQeRG``HE UdG d J ,O````````bG ````Y edG ddGh fG YO Sh egG iejObG ````G fl h dG J ``cQ``````Gh ```Y```dG ``````Jh ```à``````dGh ``````V``j``dGhYdG Jh cQG e d S M ;MG

jObG Gh``````dGh G```D```Gh G `è O````d i``NG G e cQGh dH J dGUdG jJ gJ dG fCGh ddG EG

.Gh YdG fl jQSGh jQdG

IFGdG fdG SDG e e H CG cojhG fl Jh YH J dG ,dG WCGh VjdGh adGh YLGh jObGMh kGc kM M dG GQO````G e jdGYH G kc kegG dG jh ,G e jHUj ````c ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``j``hfl QSGh jdG cQG Y dGfl h dG gJ ````dG jdG ``jQ``````G````````SD``G ``j``````H e ````H ``````j ````c ,` `````Gfl ```j```YQ IO``````L ````Y `````Ù```Gh ```è````G dG SG aQ gJ dG ddGh fG

.dGh bG aG

jDhdG - e

R````L ````W ````b ```Y ````f````Y `````````YCG;(5c iPhone)h (5s iPhone)

.dH IG fY ha dPhdG cd o ``fCG VhCGh,``jR````G ``j``g ````Y ``````````dkG`````èe ```j``è ````Y ``````G ```` ````fCG ````cwww.) :`````Ù``dG ``N `è `è``````Gc ,(omantel.om/iphoneeG `è ``j``G ````Y G IQ`````jR `````N ```è ````````````jBG I````````LCG ````Y.(www.apple.com/iphone)

zg{ cfi GP GQ d GQ YJ GQ d QXzg{ cfi GP GQd GQ YJ GQd QX

jDhdG - e

,(HEMI Oman) zY gOf f``c````T i``````MEG- GQ``````````d Q``````X ``c````T ```j```Y```Hd GQh ``k```` - GQ``````````d ``H``dG ``Y````fi c a QT ,2014 d dG cfi```N ```è ````````Y ``````````S ````````````dG ````c````fidGh G``dGh Oh``dGh jGdGh G JGQSdG Nh .IQG cG H L Je 25 a Q`` ``T ,GQd GQ J hCG,g ``c```` ``````J ````dG GQ````````dG ``````YEG ````W``dG `è ````````dG d ,````F``b```ÙCG `è,````````G GQ``````G ``Y ````j``W ``b````T ,````````S ````La MGSGh S L EG UdG HhEG IOdG MQ CGH ,AGdG hd JH hSdG Ae h .b Mf e dEG NO ee fQc e dMG Ie fG hCG

.dG WT EGed ,dG AGG e GOY QHe ahh

ZdG Y d ;jdG `` e ``jCG `ècJ a ce jCG cQG LGj ,Gg e

GQS I`````dG K ``cD``j `` ,````JGQ``````S Y ``c s ,````dG ````dG Ae h .jGccQd TH e c gcfi,ddG `è ``j````dG T ,aJ eCG FdG jdG He gRHCG e c dGh

.aJ VhYhdG H e eN je jd ``jQOhQ jhbCG ``MCG gh ,QHe :GQd QX cT ``L``````MG `à``c `à``J , GQ``````````d Q``````d ````H````dGdG ````H `è `è``Nh GQG``````````cCG `è A``````dGOhO GQS ``dP ,jGc e dG G Gd QHe jYQ CG c .GQh GhjGc cQe UGG YO QWEG JCj,IQG g cfi L J dGh

.zJGP M FGQ a J dGhcQG MCG LOdG GY Y ,fL ehIOG Y FdG QHe d jJ Y ,GdG QHe jeh GQ``b EG :``F`b ,iG dYac aJ EG aVEG ,AdG eN j a

e jGc ce GQGcGH e eN WG Y aCG QHe

gOf AYCG MCG JGdG Y bh .zdG`à``J ```dG ```ÙG````G ``Y``d``H ``H````YG ``Y G```è````````dG ```c```fi ````fi O``````d GQ``````````d Q` `````X:2077 ````Y ````````````dG ``````````SC``J ```è I````````dGad OG e dG GQd QX J.IdG g ``c``fi fi LMG `à``c:GQ``````````d Q````X ``c````T `è G ```MCG ````jhEG aVEG ,G AGOCH f hCG G fNGdG e IQdH G fGGh GQGcCGdGg cfi `èCG .jCG Q``G ehY aVG I```è d a L H fGh

.dGR`à ``LQ````T OhO IQ````````dG CG ``c``d``H ``j``GhOhO IQS M M ;dG ZCG Re HaCG IFH LOdG GY dG LQTaCG IQdG IFH dG OS Ra H ,AGOCGH ,LQT Oh```dG JQS H ``dPh ````LEG GY EG ``Y``HQ `àO IQ``````S `````àCG I``F``L ````gPIQ``````S R````àh ,``````GQ ``` `G ``JQ``````Sh ````````dG

aCG IFH jGc IQS gh YQdG gGHGga de IQS aCG IFL eCG ,LQN T


7/24

7 2014 SQe 17 aGG `g1435 hG iOL 15 KGQNCG

ObG

aH VhdG J a QhOh dG eH jd Veh Ihf

jQ 7500`H zY f J{`H hDe e de QSG EG fQVG :gT

jDhdG - e

jG è dG dG H bf````dG ``j````````dG ```Vh``````dG ``è ``j````````````Gh``j````J `````````S ``````````è `````à``fi ,`````è``````jdPh ,aG dG eN e IOSGYhd ``````dG ``j`` ``````f IO````jR ````HjJh ,e afi jh jQSGMdG YdG UN jOdG GQOGQdG cGeh SGh IdG SDGh``````J ````dG ``M``````dG ```Ù``Nh O````````bG

.eOdG IdG aGdG ``````d ``qj`````````dG IQGOEG LGhFdG KQG S H M SFH dG``````dG IO`````````S ``è ``````dG ````Y ```j``è `````YC` `H be A``````dG ```N qh `````N ````jh Gh ````ch ```à`````H ``jQ````````SG `Ù```dG``j````J ``g````j CG ``````dG ````````dG `````daG ````L```fEG ``jO```````bG ``Y``````dGG ``````YCG ````LQh jG `````hdG dGh MG UdG SG Y

dG Ia UN Vd dG ej.jdG YhG W YGJ dG OGdGh AYCH d jdG IQGOEG dG ce afi Y YUh IQ`` aZ````T `````J qh ,```j```d```H ````````YCG ``````LQhIOSG ch dG J Y JQGd ````G ```à qh ,````````````dG ````J `è

Nh .MGh AGQBG EG Sd TdGhY d Se Ih`f è`bEG UH AdG

CG Y Me Ve e aG ieeH jd ,eOdG jdG N J ``j```````dG ``Vh````dG ````J QhOh ``````dGd jdG IQGOEG èb c .```à````GdG LdG jQG H Y `W`H,e afi dG dG H è````d``Jh ```````Y ``g````S ````H```è ``````H `````dPh

a qCG cdH jG .VJ dG dGe a N dG dG H

EG 2009 ````è I````dG ```N `` k``V`b 1490 `````bjQ e 6^6 Y jJ dLEG H ,2013H H j dG OG QWEG dPh ,YLfEG `jQ``````G ``j`` ``````dG dG``````dGh ,```````````dG `````à``fi `````è``GhQO````j ````dG ``jQ````````SG `Ù````dG ``j````J ````YIh`dG ````b jQe KCJh .WGG H

dG YhG H e cCG OdH dG,e afi dG dG H de

``jQ`````è `è ``kYh````è 1^1 71 ``j`` ````M5 `è ```cCG ````d```LEG H ,````````````dG Ih````dGaG d ```dPh ,````Y ```jQ ``jè````WG``G ````SQ`` ```dG O ````````bG dGh``Y```````d ```c ```M ,```à````G `````jh dG j kjCG f iNCG jObG ``kYh````è 201 ``j`` q ```M ,````H ``jQ`````

kYhe 100 h ,fGG IhdGh YGQdG beG kYhe 16h ,YdG b

dG H jh .G Gh MdGdG eGh dG jJ EG dGjObG fC G ` `Vh````dG ejaOdG aG dG GP eGh LfGJGdG AcG IjL e AVEG EGJGdG AcG Jh WdG G e

.WdG QOGdG e GkOGYCG YJh

QG MCG - jDhdG

afi JT dG IjdG QeCG Jb `````dG ````LC``J ``````NG``dGh ekeYEG ahG jdG `è jb 3 ```ÙCG `èCG Q````G `è ``c R````dGh dG b Od HM .``èCG ```FG`G G gJdG jdG e IMGh b G fEG UdG e G d dPh ,dGjOLGh FH `c``G dG `è GOdH e HS jb fGOEG H a

.dG b EG ``èCG ```FG``G G SGhb ``Y je a j dG dH OdGjQY ``LC```H ````Y f J cH R````dGNGh kjT ``jQ 2500 H jdH gMCGcT ``d````d ``kj`````T ````jQ 500 0 ````````H ````d`He ```YCG H (sts) UG dG è`G

,````dG A````YOG ``Y``j c d Q`````dG dGJ He jQdG g LCJ e OSG fCGhdG ``è```G ``c```T ````H ````J ````dG ``jQ`````G

.Y f J cT dd UG`````jQGOEG `à````è ``````jh hG ``g`````dG ``````fCGhe qCG EG Ge ,H ae (sts) cHq ``dG ```G S qCGh OdG G```HEG UNGj G `è 2500 H jdH QSGZ 7 Y jh c e ``fC GL GSGQdG QSCG CG c ,Ic U EG aVEHS ``Y `èCG ,dG ``g EG J G HCH VhG a ,dH FdGh NCG G QjEG

.dH d Y`S```è ``````j - ``````dG ``g``````dG q``````bCG `````àdPh d a - (sts) cT fe

(sts

) `c```T ````H `è``b ``jQ````è I```Y ```N `èfdG Y eh Y f J cT dd``j``jh Y j ```dGh EMC2 SdGh

S eAe ie Y G GDS Yh . Ge CG gdG iCGQ ,dH FdG G Q````jEGZh kJe j T Q````jEG c ``jQ 50002500 `H QSG j CG SG e :bh ,Se

.kjT jQ 3 000 EGJ ```G qEG :``F``b ,``````G M ``NG``Jh,jdH O`L`G ````G Me V Me5000 dG Q```jEG S j `d`dh

. G kL kSe jQdG ``j``G - ``d````dG ``g``````dG q````bCG ````c GG) (sts) UG dG eG cde H aeh H ae - (i`NCG bH Y bY LJ fCGh ,GS 10 e cCGdd EMC2 ````Y h`````` ``g````````J ``````He ` `g G qEG `bh ,````Y f J cT

QM ```KEG ,QSd ``jQ``````dG Y ``V``YeYh ,IYe e Wh 2011 Y e EG e QSG Y bG , J aQ

``` ``````L` Q````````SG ````Y ```àGhh ````d`H.bh QjEd

QJ èCG C`H JOT ddG gdG UGhhEG ``j``L ``è `````G ``````M `è```Y 20 13 ```Y,jdH e QS kVY ``d ``bh eQdG QSG Y M aGh fEG :gdG bhe G``J``Jh ce CG ` `````M d I````T```èf J cH adG Xh H G.e jQe IY H cT J dGh YG LCJ G Qb Od SG HhcdH jG .aGd G jHCG 6 jQJ EGQeCG H LCJ q dG dG qCGGh hCG dG dhCG ,G A````HQCG EGjG RZ fi he je hCG G aFdG ``dG Gh ,````Y f J cH

ddG ``````Gh ,h``H``Jh ```SQ cd dGSQ cH bGh ``YCG jJ jeJ hCG G dG AYOG JG dGh ,hHJh

je H Y jQ dCG 76 H ITQ bf ````````J ``c`````H ``j``G R```Z ````fi h````èYCG J He ,dG G e dPh ,Yhe fehdEG hHJh SQ cTJ cT dd J dG jG RZ fi

.Y fJ dG dG iYdG f LCJ q ccH R```dG ``b Se ```gh hCG ``````GQ`èCG J ``d``c ```dGh ,````Y f JdG Gh ,dG L YQH J .jQd cdG cT jTh J jeG J hCG G EG dG AYOG qLhhH ``dPh , ``jQ ``dCG 30 H QJ ITQ YJ He ,Y f J cT kXehe ,cdH jQd cdG cT YCG

W ````qfEG ````c ,

S.O.hCG

````Y ````f ``èCGHHO EG HRGW IQS AGT IYG.jQ dCG 15

jDhdG - e

``````FQh ```G ``èCG ````G ````S ``H Y dGT a AGHEH Y YUh IQ aZ a IQGOEGeL ``````FQ G``````dG ````M ``H O````Y Q````c``d``H ````b``````dG

.dG IQGOEG AYCG e H QH bdGadG `à ``H h``````dG ```LhCG be AdG ``N qhEG ``````G Q``````TCGh ,````b``````dG ```è``Lh ````b``````dG ````````HqcJ ````dGh G MG JLJh adG `à NjQSGh ``jO````````bG dG ```` VdG YEG ka ,SGh IdG jQG QaCGh GQOe YOhYUh IQ aZ IQGOEG YCG dG dG GQOGhJh bdG T afi J Wh G kNDe YbdG H adG a e UGh qeG G

.IjG H dG IQGOEG N j h````J G``````dG ````M ```H O````Y Q````c``dG ````qcCG ``````L ``èeG eGH EG G ke ,adG a e gQOch eGaVEG JOjQh YCG IQGOE``H J dG UN qOcCGqfeEGh dG dG qjQdG QaCGh jQG EGhdH dPh bGdG VQCG Y Jh J hdGdG Zj dG jQGh bdG H adG a e

.LJ H Y dG adG `à H hdG J qgCG EG AdG q````JhqjObG Gh G``D``G `è``bEG `` ```è``Gh

Y ``j`à ``````````J qh ,````````G I````dG ``````dG ``````Mhfi ````S``F``H ``````G ``H O````G J e ``````dS H dN jYh FdG Ff idG S Hh ,SGh IdG SDG FQ KQGdG A``````YCG EG à````VE``H ````d``H dG R````G `è

.eH qjQdG a IQGOEG FQ G S H Y dG c

bdG T a AGHEH Y YUh IQ`` aZdG dG IY jG S H I`Y QcdHdG W Yd adG IQOe W AdG N qh ,AGHEH dPh YCG IOjQ M jQJ GQhO aJ N eSD dG j dG dG fG Hd d hfiH cGdG J S dG fG e dG dG

.aH dG dG SDeh adG

dG dN - Y

jjH edG idG IQGRh LCGI``g````dG a ```è````dG i``````d ```è````dGMdG e Y He ``MCG eCG``````W``dG ````````d kGQG````````SG ````dPh ````Y ``YaM VhCGh .Y Y MdG SLdGh dG b FQ dG M HM e Y Y MH 82 AYSG q ``qfCGG``g S ``b ```qfCG EG G k`````è ,````dG ````H``dGad Ù``G dG Be `è dGHG M M SG dG Uaqh ,``j``j````H dG Y H ``c````T ```HQCGY MdG Y MG dG Ua VYUa Y VoY qfCG EG aVEH dGjQdG Uah adG hU e IOSG```ÙCG `è 65 G````V``G O``Y ````Hh ,I`à````Gh````G ``jQ````dG bh ,````Y ``Y MH 82`Ù````dG (61) `````àQ H (4) dHdG ZQ Y H qY VhG

.UGdG Bd ``````T ``Y ````dG ````YCGh

dG Ua aJ CH jjG e fhJ.WGd

fdG S H e Y fL e:Fb VhG dG UH ````jCGQ `YGQG f d VhG FXdG qEGM Y jLCG eY Y VY dGH HdG H ````Y ``Y ````M````dG,```è````dG i````dG ``````S ``````g ```J```LCG ````dGh`è````G `````````dG ``````dG ```f```NG ````MdH L BG ` ```Vh````G ``F``X``dGh dG dH ZdG qd dh ,UGUG dG dG qC ``dPh ,`Ù``G``JG``dG qCG EG `à````VE``H ``J`à Y ````jdG ``LCGh G kL d dc YdGJ dG jdG G Yh .H dJ GP`` AJCG :db Y Y MdeS `èGhC``H aU ``gh jdG Gdc Sh Y Y MH dRe fhfEG M d Ie ``gh ,f fCG We ``fQ``Wh Jh jQJ GQhO ``f``NCGd aJ hCG G J CG Va fCG

.SJ FXh

jDhdG -e

YLG AKdG G kZ Y YUh IQ a H dG JG S H S dG SFH dPh ,ad FdG H hCGFQ SdG a adG a FQ adG IQGOEG YN dG YC N Vh LG hL qjh ,dG N d M OjEG j dG jdG gCG beh ,dG IdG.dG IdG `N dG Fd Ff QNGh ,eOdG MGdG b qCG dG FQ G S H S dG VhCGhGP dG T N e YQe f dG IdG N jY J dG QdG S T N e dch ,dG jGbG e dG bEGh dhdG GQGh JGh dG IQGRhdG `````dG ```b EG à``VE``H `èO````dG ````M`G ```N TJQTCGh .WdG ObG jObG jGdG MCG j dG Gh dG fC eT LGe S LG Gg qCG EG Gd gREG j dG hCG ddG VGG jh HdG IQhdGFf fG LG N S c ,d M OjEG VH NB hCG

dG FQ ``qLh , OdG G``g h .A ``````YCG ``H `è dG FdcQGh Qd G `è ````YCG MUh `````ÙC I``Y``dGH j dG dG FQ Ff qTdG hCG dG jY IdG N YSG dG qCG e ,dH dG b eNdH qG Gh dhDG e OY e QhJh J CG VGjGh YCG MUh UCG LGj dG dG bqgCG EG bJ c ,OhG H Jh FdG cM j e IdG `N bdG dG jQe jQSG UdG jJ

.eOdG H G ```Gh dG cT è ac qCG G ```qcCGhj S dG LG Q IYe ,UGh eG dGb Y `b``dG j dG jdG ``gC VGh N SdJH j ``Sh ,dd G ````G `è kjS dGh ,dGdG qCG cj .jdG e Od qJGSEG M OjEG GSh adG IQGOEG HdG IdG N kSe kWf TGH G SDGh AYCG OH ```gQGhOCGh fCG J Y

.dG G dG

jDhdG - e

````Y``````LG eCd `è````dG dG `è``bCGM jJ IVfi ,G kNDe QU ``jh YHedG ````f``````dG ````Y ````Y``````LG `````èC````dG ````fe dH ``dPh ,M `èh Ù`G H,````W````dG `````à```` ``q``````````dG Ih````d `è````dG ``j``j``GdG G``g MCH WG IVG aSG ``bh````H ````dPh ,``````dG ````````dG ``` ```è````dG `ègaj dG aG gCGh QNG dG GH jdGc eqb dG IVG TGh .e adSh ,Q````````H dG `à ``j`è ````````dG S `èY ,```dG eCJ ` è``N jG M ``HG jQe MCc AL `dG dG Y Se TdG ````f `è EG ```j ```dG d `````````G

b edG fdG WGG d eCdG`à``J ````Y ````````dG `Ù``M ```````è ``èh ,````G ``````dGjG Y J gJ dG YLG jYdG ````W``dG ObG J `è```è ``MC``c A``````dG `èGAGLEG fGL L Y IVG cQ c ,OdGM e dH UG MCG J H GEG aVEH ,HG GGh GTGh dGeDG j Y AH dG NdG FGT hL VJ

.dG NO e aGj e QNH Ye S V ``JC``J I````V````G qC```H ```cP ``j``GMCc ,jG dH dG GAdGh GVGjO J AdG q dGh KG fCGedG I``````H ````G ``W````JQG ````````gC `` ,2013d ````c I````M `èC``J ````d``Hh ``G dG ``

.gH e gSCh

e afi à dG VGbEG SJ bj dG dG H

G AHQCG EG dG H OdG jb e KG LDJ QeCG

dG dGh bdG eL e hdG j AGHEH zadG{ a ..IgdH dG He QGSGY ```Y ````MH82A````YSGh

qG G beh FQ Ff QN G kZ zadG{`H dG H UT jh OU jJUG H`` ``èd eCdG


8/24

82014 SQe 17 aGG `g1435 hCG iOL 15 KGObG

KdG YdG GTDe j zMCG{

f 7026ie EG jh HQCG L V Rj e S

d HdG H fQe hGdG b G kjL kVfG eCG L Th4^5 hGdG b Hh ,dG jGH e S dG SG e G kc b CG gGedN Uh dGh HdG G Y fc Y %13 f VfHh jQ e

Hh kjJ %10 H IOj R dG G QhCG G kOY S dG bdG ,jQ e 5^2 EGbh Se SCG Y cCG f Y j e de bQh e 16^6 f gOYG Y kjJ %7 H G N d G dG OY LG Jh ,d GqeCG ,U 1119 EG HdG G gOY Uh a U 1042 e HdGe 57 f H IQN a dG LQG cd bdG dG LEGe kHGQ j h ,HdG gGe Y %0^43 LGH jQ Qe 14^441 d jQkS 22 QSCG LGJ a dhGJ de ``bQh 45 UCG e SCG 8 iS G

.eYL Yb LGJ

G TDG ZCG M ,Jhe LQHh dG Yb ac LGdG T ,Yb,%0^74 VfG Hh `ZEG ``NBG f 8238 ie e kHg f 8177 YG kba f 10782 ie EG UhCG bG kLGJ TDe S a YdG b qeCG,HdG iG e bCG %0^1 h d ZEG ie NBG e fQe f 12 ff 16`H HdG Ge e bCG gh f 3821 ie Y eG TDe ZCG aie EG H LGJ f 4 a YdG dG TDe ``qeCG ,0^42 LGJ Hh

.f 1121SCG FGb

kHQ YCG dG GQhCG Fb hCG cG QSGh d WdG S QJd HdG S Y %6^1 H dG JQG e dPh dG dG f MdGh aJ jG d a kYJQG cCG Fb dG cG qeCG ,jQ 0^174 EGjd LCJ WdG S ``Jh ,%2^3 ````JQG H ``jQ 0^1 33 EG ``b``ZEG JQGS ``qeCG ,```ZEG S ``NBG ``Y %1^8 IO``j``H ``jQ 0^167 Y ``ZEG EG dG UHa ,ZEG ie NBG Y %0^8 H bZEG S JQG a eCd IG fdG0^152 EG bZEG ie IOjH eG cG dG GQSd dhdG S MG

.HdG bZEG ie e kYJQG %0^7 f T e gh jQYU S SCGQ Y a dG dG H kLGJ cCG SCG Fb qeCGQX S fK ALh ,%7^6 VfG Hh jQ 0^061ZEG S e AdG OGeHdG S Y %4^5 VfG H jQ 0^600 Y ZCGh QSGh d dhdGf e d jQ 1^095 S Y bZEH ddG cG Y jM S ALh ,S ``qeCG ,%4^36 VfG Hh jQ 0^263 Y ZEH LR S J ,%4^4ZCGh %2^5 H HdG S Y ke a HdG QSd bdG S

.jQ 0^270 Yd WdG S SCGQ Y a hGdG b M e bEG cCG SCG qeCGe %18 e jQ dCG 800 f G N Y hGdG b Hh QSGhN Y hGdG b Hh e H S dG cG ALh ,hGdG LEGS ddG cG qMh ,hGdG b LEG e %16^5 H jQ dCG 740 GK ,LEG e %7 Hh jQ dCG 316 b hGH HdG QSd bdGS J ,%6^7 H jQ dCG 300 H hG``J H eCd IG fdG S%4^7 H jQ BG 209 eCG JhGJ b H dG jdGh GQSd Y

.LEG eG M hGdG

a dd ,%35 H f He %43 c O ``dG QSG je f fcXh ,LCG hCG WdG AGS SDG QSG g e CG L KDG YdG cLEG H M hGdG e cCG dG Y PGSG qdG dG QSdch ``jQ e 3^68 dG ````LEGh ``jQ e 3^66 dG QSG AGT bdG Z QSG qeCG ,kH cCG WdG SDG a AG T cCG OGaCG hG817 b e fdG Z iTGh ,W H AGd e ``cCG a dLEG 18 AGT H %17^9 H jQ dCG 799 dG b fc a %18 Hh jQ dCG

.jQ dCG

jQ e 57J bdG dGh ..hGdG b VfG

H cCG zWdG SDG{h ..jQSG Y bEG

G S

Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG

Hh f 37 f G kba ,kjJ f 7026 ie

V f ,hGJ L NBG e fQe FH 0Q52

TT MCG dG Wh ,AGdG V QGSG e H

,KdG TDG Y V dhGG SCG UN hGdG

a SCG 4 iS Jj h S 13 QSCG LGJ M

.%1 e bCG Hh

dG Y A - jDhdG

2014/03/16 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG d G OdG dG bQdG

0^100 39,579,000^000 0^168 0^167 0^167 1^829 0^003 0^164 0^167 0^167 0^167 6 7,503 44,930 jd LCJ

0^100 48,200,000^000 0^480 0^478 0^482 0^837 0^004 0^478 0^482 0^480 0^484 22 301,800 625,840 eCd IG fdG

0^100 30,400,000^000 0^152 0^150 0^151 0^662 0^001 0^151 0^152 0^150 0^152 10 12,935 85,249 dG GQSd dhdG

0^100 144,815,577^984 0^608 0^604 0^612 0^654 0^004 0^612 0^616 0^612 0^620 4 42,292 68,568 eG`dG `d QGfCG

0^100 219,316,500^000 2^440 2^305 2^440 0^205 0^005 2^440 2^445 2^440 2^450 17 142,236 58,200 fdG HdG YU

0^100 21,175,000^000 0^275 0^252 0^250 0^000 0^000 0^275 0^275 0^250 0^250 1 750 3,000 QX YCG

0^100 115,200,000^000 0^720 0^716 0^720 0^000 0^000 0^720 0^720 0^720 0^720 8 64,800 90,000 AcH QhH GcCG

0^100 12,625,000^000 0^100 0^095 0^099 0^000 0^000 0^101 0^101 0^099 0^102 33 89,367 887,703 fdG SCG

0^100 40,800,000^000 0^340 0^334 0^340 0^000 0^000 0^340 0^340 0^340 0^340 15 23,386 68,782 HdG QGfCG

0^100 16,545,760^000 0^220 0^215 0^220 0^000 0^000 0^220 0^220 0^220 0^220 1 13,534 61,517 `SdG G

0^100 126,181,125^000 1^090 1^000 1^090 0^000 0^000 1^090 1^090 1^090 1^090 1 2,491 2,285 jZCd AdG

0^100 22,974,971^680 0^119 0^115 0^115 0^000 0^000 0^122 0^122 0^115 0^127 39 80,284 658,000 QSd jG

0^100 208,749,895^960 0^740 0^668 0^740 0^000 0^000 0^740 0^740 0^740 0^740 2 740 1,000 ed dG

0^100 257,400,000^000 0^233 0^230 0^234 0^000 0^000 0^234 0^234 0^234 0^234 3 99,918 427,000 QU H

0^100 1,463,537,265^120 0^688 0^684 0^684 0^000 0^000 0^680 0^680 0^680 0^684 92 739,945 1,087,772 e H

0^100 29,524,000^000 0^500 0^488 0^488 0^000 0^000 0^488 0^488 0^488 0^488 4 1,234 2,528 bd eda

0^100 53,032,320^000 0^556 0^552 0^552 0^000 0^000 0^558 0^558 0^552 0^560 55 133,866 239,515 fGG eN SDe

0^100 72,244,596^000 1^600 1^495 1^500 0^000 0^000 1^500 1^500 1^500 1^500 5 112,650 75,100 dU Mè

0^100 54,000,000^000 0^270 0^269 0^270 0^369- 0^001- 0^271 0^270 0^270 0^271 56 208,716 772,616 jdGh GQSd Y

0^100 54,955,102^400 0^440 0^422 0^440 0^452- 0^002- 0^442 0^440 0^440 0^440 4 48,400 110,000 jjG d IjG

0^100 273,962,603^880 0^828 0^824 0^828 0^481- 0^004- 0^832 0^828 0^828 0^828 2 9,936 12,000 Y SG

0^100 359,000,100^000 0^324 0^322 0^324 0^613- 0^002- 0^326 0^324 0^324 0^326 6 9,078 28,000 dG WdG dG

0^100 414,000,530^280 0^636 0^600 0^636 0^625- 0^004- 0^640 0^636 0^636 0^636 1 79,500 125,000 SQdG

0^100 298,046,605^710 0^149 0^147 0^149 0^667- 0^001- 0^150 0^149 0^148 0^149 13 96,800 650,000 Y S H SG JG H

0^100 68,013,640^338 0^258 0^256 0^256 0^769- 0^002- 0^260 0^258 0^256 0^260 18 63,349 245,400 hGh Sd QL

0^100 26,934,375^000 0^215 0^213 0^213 0^897- 0^002- 0^223 0^221 0^213 0^224 61 179,100 808,866 HdG GQeEGh Y

0^100 124,288,780^000 0^408 0^404 0^406 0^976- 0^004- 0^410 0^406 0^406 0^408 9 18,912 46,550 ehG

0^100 237,611,348^200 0^188 0^187 0^188 1^053- 0^002- 0^190 0^188 0^187 0^190 4 1,685 8,978 gCG dG

0^100 16,534,943^977 0^280 0^278 0^280 1^404- 0^004- 0^285 0^281 0^280 0^282 2 3,795 13,530 QSG e G

1^000 108,901,219^800 5^450 5^400 5^450 1^888- 0^105- 5^560 5^455 5^450 5^600 5 28,093 5,148 HdG QhH G G SG

0^100 5,040,000^000 0^244 0^241 0^241 2^041- 0^005- 0^245 0^240 0^240 0^241 2 4,201 17,500 jhd `dhdG `G

0^100 1,166,250,000^000 1^570 1^545 1^540 2^201- 0^035- 1^590 1^555 1^540 1^580 5 143,160 92,000 JEd fdG

0^100 22,680,000^000 0^269 0^266 0^266 2^527- 0^007- 0^277 0^270 0^266 0^277 102 316,536 1,174,480 HdG QSd bdG

0^100 120,000,000^000 0^616 0^604 0^604 4^459- 0^028- 0^628 0^600 0^600 0^608 12 85,958 142,924 QSGh d dhdGQX

620 3,166,950 8,739,981 LEG

34 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 5,220,000^000 0^180 0^179 0^179 6^098 0^010 0^164 0^174 0^167 0^179 221 800,497 4,599,400 QSGh d WdG

0^100 22,166,667^110 0^132 0^131 0^132 2^308 0^003 0^130 0^133 0^131 0^135 74 137,707 1,035,812 aJ jG

1^000 189,482,532^075 1^985 1^980 1^985 0^253 0^005 1^980 1^985 1^980 1^985 24 129,206 65,145 dU QS

0^100 10,700,000^000 0^107 0^106 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^107 27 10,807 101,000 eCd Y aJ

0^100 34,515,565^280 0^165 0^160 0^160 0^000 0^000 0^160 0^160 0^160 0^160 2 2,400 15,000 jd e

0^100 29,760,000^000 1^000 0^988 1^000 0^800- 0^008- 1^000 0^992 0^988 1^040 15 28,312 28,540 ``WdG RdG

0^100 135,000,000^000 0^090 0^089 0^090 1^099- 0^001- 0^091 0^090 0^089 0^091 26 155,740 1,728,959 ihf H

0^100 41,339,873^190 0^165 0^160 0^165 2^367- 0^004- 0^169 0^165 0^165 0^165 2 9,965 60,394 jd WdG

0^100 11,052,127^900 0^270 0^262 0^265 4^364- 0^012- 0^275 0^263 0^261 0^265 7 2,352 8,949 LR

0^100 7,665,000^000 1^170 1^100 1^150 4^367- 0^050- 1^145 1^095 1^080 1^150 5 18,978 17,350 Y jM

0^100 5,185,000^000 0^064 0^061 0^061 7^576- 0^005- 0^066 0^061 0^061 0^066 16 12,292 200,500 AdG OGe YU

419 1,308,255 7,861,049 LEG

11 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,364,500^000 0^106 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 2 276 2,677 4^5 QU H GS

0^100 32,091,405^766 0^110 0^107 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^106 1 130 1,223 4^5 dG e H GS

3 405 3,900 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

47 17 22 8 1,042 14,440,744,502 4,475,611 16,604,930

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^52- 36^83- 7,062^88 7,026^05 7,025^64 7,067^20 30 e S TDe

0^11- 11^63- 10,793^62 10,781^99 10,781^99 10,809^10 YdG TDe

0^74- 60^56- 8,237^74 8,177^18 8,176^46 8,244^79 G dG TDe

0^42- 16^11- 3,837^53 3,821^42 3,821^42 3,837^00 eG TDe

0^39- 4^34- 1,124^94 1,120^60 1,120^55 1,125^84 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

82^14 % 85^90 % 81^75 % 88^17 % fY

4^30 % 3^01 % 5^47 % 3^11 % N3^79 % 4^88 % 3^14 % 3^95 % Y

9^77 % 6^21 % 9^65 % 4^78 % iNCG

Je zfY{ `d UG cG JfG dGh zeGhCG S AH{ N e fY UG cG Y H qdG dG ``ch ,I`è 1,988 cG J ``q MG ``g ``Nh ,SQe 12 dG j qh .MGdG d Y jQ 1,900 EG 1,500 H eG SCG dJ a q dG dG Y dG gh ,MGdG d Y jQ 1,511 `H FdGcG Ic kah SdGh dG SSCG Y SCG J qh .edH cGqh ,````YCG hCG FdG dG Y eG SCG W ````LEG Y kAH ``dPh UGAfG bG eh dG Y Y G d edG dG aGe Y G

.SQe 17 SCG j Y eQG 26 dG GQhCd WdG S M

jQH IG dG GQhC``d WdG cd jOdG Z edG G QGd G kJY jQ e 1^25 EG Y jQ e 2^5 e G SCGQ J CH 2013/7/28e 7^5 QGUEH (Y jQ e EG aQ qK eh cGG FG T jW YIQGOEG `àGh a UG cG jW Y S d H Fe qSEG H S

.SQe 26 Y j jf dG Y j S dG SCd G jQJ j Y

dG QNCG


9/24

ObG9hO + S

2014 SQe 17 aGG `g1435 hCG iOL 15 KG

d hOeG kOGSG hj

QM AfE

dG fGGhj ````````d hO`````è ```b,dG jd ``fGè `K``K ````Ye Vhd he ````fEG ,```èCGhCG`H `dG QG AfE eGY HGW J GPEG TCG S b``ch ..```````Y ````g ``````d ````NG GeCG b d dhDe``fG``G A````NE ``Y`````SCG ````````GVS EGh Y GhS dG````````````TG ```````bhh .````````````Y ````````ddGe Gb H SCG Gg Ohfije IO````è i````NCGh ed

.d Sh bGdG SVG ``````SCG hO`````G ````h``àh .`````````d```H ``````b```f `````` ``èSh dG jdG `è bdG``j``c``G `è````````d ```L```M ``````bG``dGdG aOh HGW dGAGQR````dG `````FQ `è `````dG S EG

YdG HQ Y bh .AKdG jbH bE dG G FQ`è```` ```````FQ ```````f ``````YCG ````dGhCGJ CG KOG EG bGjcG eG J CG H EGd ```Sh EG `````````SQCG G``b CG

.LG

GTDe gjG UQdG

eJ ``j``````G ```ÙQ````dG ````fCGH ``Y```L ```LG``J ````Y ,`````èCGH ,````dGh jG e e, AG````````d ```f```LCG `è````J ````G378 GM bdG G SCGQ dUQdG TDG LGJh .L e,%0 17 H EGX30 ` ```````F``dG

ZCG c ,f 8126^33 Y dSGh IdG cdG TDe,%0^42 H LGJ Y EGX70```ZCG ````c ,``````f 648^ 4 ````Y ````ZCGh``````ShCG EGX100 `````TD``è `````````jCG,%0^29 ``````````H ```LG```J ````Y ``b````f

.f1112^28 Y dQe 1^292 hG````dG ```M ````Hh367^58 `````H hG `````J ```````H ,``````LN gJ ,de bQh eY hGdG iLh ,Y dCG 40^7H ,S 64 e U S 17716 ``à```M ```````H ,```````S 97 ```LG```J

.HdG bZEG Y S

GTDGh ..fOC fOQCGY à ie

L hCG ``s``Y ```ÙQ``H ````fCGfdG d ````LG`è ,``````SCG..T hGJ Sh GdG Yf 5^89 f ````dG TDG Nh2174^53 ```Y ````````d %0^27 HNCG N d ie fOCG gh ,fcT 5 PSG a ..YSCGM e % 51^5 f e Y ae CG cDj e gh dG hGdGU Y IQY fc eCG dSM ch ,jhJ Y Y IQYh7^6 G`````M ````H ```b ``````dG hG````````dGe 7^3 e fQH QjO e

.VG G j hGd QjO```dhG``````G ````````````SCG ````````S `````àN d ie ``fOCG EG LGJS e 5^5 hGJ H dG Gg

.kGY 2752 N e f a

UN - jDhdG

WdG ````b ````H Y O````````bG ````VhCG

````SCG ````j CG ``````````dG R``````d ``b````j ````fCG (QNB)jJ Hh ,2035 ````dG ````M kG``` ``b````dG QO`````èSDe Y QOdG 2035 Y M bdG e aBGR````dG ````Y ``````dG ``````j CG ``b````j ,````dh``H ````````j``H%1^9 S 2035 EG 2012 e IdG N dGe gh ..i`NCG bdG QOe ac kGRhe dG RdG dP ,dG RdG QSCG JQG e Lj

.G dGSG ``````j CG ````dh``H ``````j``H ``j````J ``b````jh.2035 EG 2012 e GYCG H %41 H kY bdGG````SCG `è dG G``g `è %95 A````j CG ``b````G `èhg M Sh ,dGh dG dP ,TdGa .2035 ```Y ``````H ``H``dG G````M ```````` h````dGe A````YCG h```dG ``b````dG GS bjJ ````dG (OECD) dGh O````````bG h``````dGCGj K dG CWj CG -eG jObG LJ dG Id I``NCG GdG ``N dG ObG hdG e hO Ea ,G h .SGQdGIQH bdG GSG IAc cCG UCG dGhcCG FY Y JQb j e gh ,IjGeLGJ EG ODj e gh ,b dG GMh e IMh c e

``````dG iOCG ```bh .h````dG ```g ``b````dG ````Y ``````dG

jObG EG YdG Y FdG jObG eILG IOjdh ,dG efG e je EG eG,LddG dG UGJh OhG Y ObdG Y JSS Jh ObdG Y YdG aQ YS c

.ObdG GSG IAdG e jeY dG dG JQ HSGh fEG jdG bhdU EG bdG `è VhG dG j ,bdGO``b``dG S ,``j``````dG G````d k```àhh .dG R````dGd bjh .bdG S Y dG Q````MCGH e c d bdG G J CG dGh RdGhZ O``b````d bj a ,2035 ``Y H %27 EG 26FehQjdG bdGh jhdG bdG UN ,QMCGEG %5 H e e c M J CG ,IOG bdGhdG RdG Ea ,QMCG ObdG TCG H eh .%7f bc eGSG jGj M ,kG`` ````SCG g

.iNCG YdG h AHdG dJ dG Y kH

CG bdG S dG bj ,bdG f hQOG cCG g dG CG e ZdHh .YH LGJH ``fCG EG ,VG bdG G M e kG``M e dG e bCG j CG d bj ,2025 Y.H FehdG bdG M b Aj CGh ,Gac e dG dG SSCG H Gg ShOYG e je EG AHdG dJ dG GSG

.dG RdG YMe bdG e Ic iNCG WMG g CG cLJ ,LddG dG a .````dG Obd hO RdGh dG e V WMG BG dG dG IQK EG aVEH G hdG.bdG WM j dP ch ,ddG jeCGVdG G``g Hb i`è ``M DhdG j ``dP dhGdG bdG Y jGG da .jQGSG Y

GR``Z fG c JQG Y Jj S edG

,dhH jH jd kah fEa ,bGdG h .HdGH OGOJ CG HdG cCG K RZ Kf bjhO `è ``K``````fG IO```j```dG ```g ``c ``JC``````Sh ,%29

YJ G````TD`è ````K ````g ````d .``````T````dG ``jO````````bG``j``dG ``H````dG GR```Z fG g a .Dh````````ddPh ,1995 ``Y Jje EG 2012 ``Y IGdJ dGh bdG GSG IAc JQG H

.dG RdG EG dG e AHdGCG ``````````dG R``````d ``b````j ```fCG EG ``j``````dG ``````Nhc Q````MCG ObdG TCG H e kG`` SCG jO````````bG h``````dG ```````è Q````N ````dG h````d ``b````je %78 e ``JC``j CG ,dGh dG IOH ,dGhYb M e dG RdG Y dG dGIOjdG g e Qb cCG Y AHdG dJh YdGGQO``````d ``b````j ````c .``Y``````dG M ``````dG `` dG V e cCH J CG G dG RdGf j CGh ,dG %3^9 S ,RdG SG.2035 Y M kY RdG e VhG dG e %26J CG dG RdG GOGeE bj ,dP Y IhY RdG e %21 J CGh RdG W dG e %46Y H IG jdG RdG fEG e %68h dGRdG Y dG dG Gg j CG LG eh .2035dP ,dG R dG QSCG Y jOU kWVb dhO J CG Hh .G dG RdG QSCG

.GQdG g e Ic IFa

cdG - UGY

,HO UQH jQdG zQYEG{ e HjEG AfCG RYSCG G````SCG e aO ````fG``chCG `èRCG CG EG ,```èCGN QYEG YCGh.VfG EG G iNCGcd J ce `è H 25 EG j `è d-2^18) gQO je Jh fK H e d dGYCG EG 2013 jRJ cdG aQh .(QhO Qe 2^45CG EG.H KG HO TDe Jd ;2007 e iedG AGOCG H H 0^5 LGJ XHCG TDee ````T`` `è ```gh ````````SCG ``c````Th ``````dG ``````SCJ dG G UQdG Fd dG GdG AG````LCG ``KCG jd e ````H````jEG A````fCG CGfCG ,jOdG h.fGchCG eRCG AGL e dG``LG``J ````Y ,```èCG ,``J`è````J ```G ``````d ````dG ````TD``G9378^87 Y d ,f 7^21 GSN %0^08 H WY VG G L ````fCG ``b ``c H ,f TDG CG EG ,LGdG e ZdG Yh ,f 9386^08HGdG dh ,f 9350 ie Y afi Gje H dG dG TDG LG J ch .GdG Y

.jhchdGh QdG jdG YbHGdG d LGJ b ```ÙQ``H `````ÙGh cdG jGJ e ,eCG eJ N GdG YdG ````TD``G fGh ..I``F````dG ``````SCG Y dG

a .f 11331^05 e Y %0^11 H dG.f 2885^22 EG %0^04 SCG L TDe LGJ

YL H jdG UQH GTDe JQG aFdG TDG Uh ,``````SCG eJ hCG N

%0^06 QG W H ,GdG Y fdG dUh ,`````f 1375^62 G d ``````f 0^82 O````J1386^2 G %0^58 QG cCG IJHOGSEGTDe

.f

cdG - TGh

Vhe a jeCG jdG FQ bIG jdG EG ,HhQhCG IQdG je Ac cG SdG AdEH ee

O````G ``è I`````G IQ````````d ````c ``` ```JGLe GO``````fG ````H ``dP A``L .`````HhQh CG``````dG `````` ````fC``H I``````G ``j````d

.VhG dG````Vh````G `àh ``````FQ ``f`è GO ```bh:VhG e HGdG dG H jeCG``````JG ```g ``````Vh``````G ````g ``à agAdEG j Gg d dH eTh W

.SdGb ```HhQhCG O```G `à dhDe ``ch,jeCG bG e eCG N Y GHYCGN VG dG TGh VY CG HVdG EG G``d``bh cG Sd ```dhCGcj ,MW cCG c O``G eb idGH ````d``M ````c````G ````S``dG ````S```è CG

dH :è bh ..%4 j fGg jf `g FdG cdG f d

.dhCG GG g dh VhGGOfG LGj bJG he CG cojdG G Y adG YL fL e

bJG J CG MG e dH JfG ``MCG `à e iC J GO````HC``````H ````NBG ``f``G ````Y `è````M I````V```è.UN cfi eCG jQdG YGdGCG OdG g e EG YG Jh

.eGSG cdG AJ

j S.j.iEG.H e dbh````dBG EG :```````HhQhCG O`````G ``à ````````````G,hdGh jG H YRG jJHhQhCG OG Y IQN CG MU OG S eCG dG j fC

.UN d eh Fb

Rjh Q - V jdG

```à````fi Q ``````````````G ```````à ````````b,iOdG ``H````dG dG SDe `è ``````S`è````H``dG ```à````G EG

edG Y KDJ d b dhOY jCG ``KD``J ``dh ,e dGG ke .. G id G O``G ```f``èE``H ````` `G CG EGbJ e Tj ObG 4^4 ddG h` `dG dG hUj CG eCj fEGh ,dG Gd HFdG ````G `Ù``G ``````dGQ````G ``````````J A`````Lh .. ```````d ```òY ```````Ù ``D`è ```N``````S```` ;```V```j```dG ````````SD``GdG ObG jdG QhUGQ````````````dG `````````MCG `````````j ```````dG

.d jObG`````b```J CG Q`` ` `` ` ` ``G ``` ` ````````VhCGhOdG ObG H hdGde ````````dG G`````g ````````H 4^4eCf :` `bh .z.d ````H``bh````G `Ù``G ``````dG ````j CG ``````dG ````````jCGQ .````````d ````````F``dG

dY `` ```è j `Ù``GG dG gG M eG````````````dG i````è ``````Y ``````````LEG.dP j CG èC `fh ``````V``G`è````G ``````fEG{ :``d````H ``H``Jh

S GQ````````SG Y dG``Ù```G ````````````dG `````````d ````c````fi``L``H ````````LEG ``````G ````````dGh

z.Fe fCG Gd...Y:```b ,````b````G ``W````G ````Mhd ,H Wfl CG i QCG jJ QG````````S``H ``M````W ````j``d eCfh ,ObG dGjOdG Xd YCG e

z.UG dG d ObG dG ``che 2013 H 3^8 EG CWJ bfEG LGJ e 2012 H 5^8f ````f ````````j `````dG ``````dGH Od LEG G dGfEG JQGh .2012 jb IOjRH S bGH dG eG2013 ````JGP ``````````d``Hh 2012 ``````H 26 `è ````cCG ````b `è````H

.2011

2035Y M G bdG QOe SCG S dG RdG :(QNB)

fGchCG eRCG YGJ RhJ zHO{h ..G GTDe e j zMCG{

`cG `SdG A`dEH `J `jeCG`HhQhCG O```G `è IQ``dG ``Y

KCJ :OdG zcG{ afidG eG Y b e d


10/24


11/24

11 2014 SQe 17 aGG `g1435 hCG iOL e 15 KG

dH dG Yj eG Mh ..Hge Xe j Mh OG aGG SCGQ IQGOEG e UCG JQGOEGh gG XG cG

QaCG fUh GQG Oe e Y FH JCj XdG dG GSG

jH OQGe

JGdG VQ H fi- jDhdG

H JQGOEG K eh M Sbh gG cG ojH ,jG jdG OQGG IQGOEG SSCG e Lfg jG Y jdG GQGOEG e CH dG LC OYG SGQdG e jdG UhCG dGh CGG Gg

.SDG jdG OQGG AGOCG bJ SDe e OY N ah SaEGh dG V J CG Oc dG SDGgdG dG M EG jOG J e dG j hP cG EG ,gZh fh RQJe G``L b eXJ ``K `èh ````X``G `è ``Y``````Gh IO``````G ``gG``G

AGOCG L QGà Y f b hO`è H JGQ eLC XG ``CG cG g IN hCGh .XdG.gGeh JGQe cG

XG CG j hCG IGCG KK EG XG CG J ,IOdG ODj d G dG gh :AGOCG OMCG dG :gh FQY `è ```cCG AGOCG `````` h ```MGh ```bh Gk````MGh k````YJGe `è dG G``g .```MGh ``bh ```JGP ````dG `è EGhdG dh JG H Y OD``j ``qfCG HjEGSDG Y j dG G``g cG .```dP `è ``cC``HY jW Y AGOCG Vh gEG bhh dG JCG G e dH .j cCH dG Gg JOQG``G `è j ``dP CG EG Oe AGOC```H ````dG G``g j.G XG dDhCG AGOCG jJ N Vh jdGfeEH XG e dG G``g :AGOCG OG dGeY .``MGh ``bh ``JGP dG e Y e cCH dGCG j a jd CG Gg OLh IQGOEG JLh dGh g ge d IOe kYCG dEG ODJe ``Y ```òjh ,kY SQ G`è````j d ``k``S````SCGY EG ODj e ,g GS Y e cCG SQ kUa

hj iNCG Ua Y G Hh dG MJ QG.J ge LMG H````dG ````H j ``````dG G``g :AGOCG ``````G ``````dGdG j AD```gh ,````SCGh aCG H XdGY j a .MGh bh flf e Y e cCH

Th FHdH AdG feEH ,MGhA`````````dG ```` k````````jCGh ,`````````G

`````````G ````````````````````è ````````````d,````j````````J `````Y``H````c ````````````jCGhU OY

,`````````G ````Y `````````fidG jf h

````````````

.ja AGOCG jJ LC N OGYEG M FGQBH cQG```Ù``dGh ,````````YCG ``````dG ````d ````V``j `````YCG ``````Gjh kYe j CG j dG H ``F``dG XdGAGOCG gGe OJ EG dh e dH OG``YEG

.ge adG dG e LCdhDG J

Q```M ````Y ````JQ```` ``j``````````dG h````j````G R``````Gh ``Y``````G ````````SD``G ````VhC``H G ``Y``````LGfl e c CG ``ZQ ,j `èh j e b`àO IQGOEG G``` ` HEG ```````` ````qfCG EG ,``Ù```G ``d`` J AGOCG dG Gg .flh IOe jGh R e SDG

.REGh dG Me XG Mejd j CG j jdG OQGd Ld G GQGOEGH ```òJh , dG G``g e ``gG``G Y d N ```Ù``N IQ````````SG ``YIOG ``gG``G ``Y ````````dGJ gh J LC bCG hDeh dG ASDhdgGe OJh J cG jZ b XG AGOCH

:g dG Gg j j dG SCG ehXG IY dG YCGh dhDG OY

IOG e REG cee AGOCG XG bj dG bdG

e dG j dG OQG``G b Y ,i``NCGh I`à HW Ye eh dhDe e bCG hDe``gG``G hP ````````cG ````Y G k````c ``Y``````j G```g ,``````j````d

.YGh IOGgG IQGOEG

OQG```G ````FGhO ``````d ````S`````èh M ``j`` G```g ```òj``j````````dG OQG``````G ``````b ````X`è `à``J ````````jh .``j````````dGj .````g``G IQGOEG ````H j ```Ù``N GQ````b ````Y,G````èCG IQGOEG ` `è ``````YCG ````g``G IQGOEG CG ````F``````NCGXG H ,````JQGOEG j gGe G`èC`à

Xe AGO CG IQGOEG è `` ````JQGOEGh ,````g``G a. kjCG ge IQGOEGhfOQCG EG Gg ,IQGOEG g SSCG dG Jh

H oj g dGh .Lf J CG dG Y JQeh XG g dG

LG . e cCG Y GHEGh```Y`````````SCG hCG ``è``````dG

````LC ````X````G ```è `````dG `````è``FGOCGh Q```àCGhCG ````X``J```````````````````````````Ùh

.gd``````H ````````JC````````J

`````````````````````dP

,JQe XG UDJ a ,TCG IOG dhDG I``d j CG EG SQ jQdG JH CG````jhMGQ j H ,G kHCG bW e cCH j qfCG j h FGOCG

.JdhDe Jh QGhOCG d fJ AGOCG Y SG CG gG IQGOEG ```dhCG `èhLGG T j CG Y kVa .gG YO EG ke.YdGh LdG T J CG j ,Sfih dAe EGdG hjh ,AGOCG e j bW EG hG J gY gP Y Y IQe fid NCdG hCG dG e

.d jdG G c bh CG MCGUdG N

LdG IQGOEG Y e j CG SG CGe Oj

:g SG S qC ,HgG S ,XddH QdG

dG GadG M

QGYCG QHGjNBG Th dG AdEG

dG ZdGgdG OhdG

MGdG GaY ``c``````G ``````b````Gh ``Y``d Gh ````L````dG CG```è H

:EG ODj edG g dG dGdH QdG

gH SMEGGh jdG YdG OLH QdG

JQGAGOCG IOL

YdG Q GQG Y dG Y

YG QaCG QHG Y IQG

```è````G{ CG`````è EG ````````dG G````g ``````F`````````NCG h``````j.ddG SCG N Y f Sh zVdG

VdG eG ee M EG HJ CG gG J GQ````Y ``````J CG AG````G ```Ù``jh ,```b```WEG ````````dG ``g````H

:dc edGzJQjR QLCG c d{ EG J z?QJ GP{

Y ``b``YCG k````Y ```CG ``g{ EG J z````dG ``NC``J{?SG bdG AG

zdG { EG J zCNCG{SCG ``c ``Q{ EG J z``V`à`è dG G``g{

aCG NBGe ih`L f { EG J zY a PEG{

?zjH N BG jd a hCG Gg fc GPEG{ EG J zI``````dG ``g J ``````G{

.zPEG a e IdG ``````LG CGh ````c ,```gG```G Rh```H ``````J ````YCG ````d````SCGRhH GOD`è AGLEc kej XG e jdG

.ec fc gGegdG dG SQ HgG H AGG Ujh

. mY mH dGh b hCG MCG gdGdG

IY hCG d G NCj J dg j CG OG edG SQ EG dG dSCG CJ b dh ,jCGJ HdG ``g .``d``M ````d Sb ``bh ````g``dGYH e AOdG h QaCG V Y dY IQe

.g H IOG GP QaCG Y QGSGh Fa gdG dH dG Y gdG jH ``dP je FdG j ,````````dG ``Y``````LG a .Sb ``bhHh dG H dG O Gj LY N QHG QGJh jGdG ANCG J .BG e YS 3 e

fdG dhG dh ,ih L GP Z QaCG Y bGdG Q```àCG EG dd gdG j ddGh ````dG Q`````àCG ``````LGh ``````b ```bh ``gQ``````HGh

.hG e SJ

mY mH dG```ÈGh ,I`````````dG ````````J ````````j

c G````````SG ``g ``````GIa g b `èQ `````è `````àCG

`````è ``````````j ````````````dhjJ j dGCG```è ````Y ```j``````dG

, m```Y m``````H ````````dG```òJ I`````à ```à

gGhL cG gG jNBG e OGj Ia g qEGjdG hQ jh ,dG G `èCG Gg .jJh

. kjCG MGdGgGG VM

bWEG ``K `èh jJh gG MG FSh `è.Ua EG WG b Y OdG dG H gQhO AGOCdG be dG EG jdG I``YO ``Y G ``g jEG J CG kM G e dG h dG H IaG

.M Wfl,jdG OGaCG H IQJ h ,b H I QJ b G g JkfMCGh ,GQG H i``NCGh ,j dG ANCH i``NCGh

Qh QfG H iNCGh ,bdG Vh QOG HgZ gh .QLCG Jh aGG H bG JIQe JW fEG c bG ``g c .dHEG J CG feEH dc ,I``W``fl EG ````fG Yc Y dG jZ dG gdG dG .d Uaj d U a EG kjCG gZh bG J j

.gGd VM N FSh h QCG egGG J CGe

.a QG````````S``dh G```HE```d `à``G ````Y ````g``G i``````JG .``k``FGO `à``G ``dP ``g``Mh ``g Q```LCG IO```Y ````J Ff EG OD``j VdG edGh dG eh G

.FGO gOjEG QLCG JGfi k```FGO J jdG OQGd LdG IQGOEG`````è IO `````````G ```Ù``````N ````gG````G hP ``````d ``````````Me ,ddG IO``G GP jQdG GQh``dG Jh .YGh

.aGG J bQCGIjL jDhQ

H ``M dG iDh````d I je ``jDhQ `è ``H keNUTC kfe dG H iJ fc d G iDhdG .dGdEG ```à``j IQ```èh ````````JhQ ````YCG AGOC ``JC``j

f LdG J ``jDhQ O``G dG EG LMGAd kfe dG H i``J ``jDhQ e H .``gG``G IQ GOEG.dSQ h G IKDe Th GQeh gGehQh dG CGe SSCG jQK iNCG GhOCH EG J d gjOdG JM qe c qCG f CG j .MGdG jdGY ``HGh CGh CGh ``HG a ,YG ````YCG GH j

Fch ``WG`èh G O`àh jUheCG hPh ZQh Ye hP

J g c .`èBGhAGOCG e TCG T.```k``è```j ````q```è `````````j O````````dG ``````M G`````d

JhQ MGh Y fNG k```LCG e ``K `èh ```JQh

kj O``Y `è YdG GQGOEG

.dG Gg

jdG jGH ..dG e hGh jQdGh dG

Lf SDe YUh jdG OQGG d Ya YGb ..zgGG IQGOEG{

j j g Lh Q E

Lh dGh g ge d IOe kYCG dEG ODJe ``Y ```òjh ,kY SQ G`è````j d ``k``S````SCGY EG ODj e ,g GS Y e cCG SQ kUa

hj iNCG Ua Y G Hh dG MJ QG.J ge LMG H````dG ````H j ``````dG G``g :AGOCG ``````G ``````dGdG j AD```gh ,````SCGh aCG H XdGY j a .MGh bh flf e Y e cCH

Th FHdH AdG feEH ,MGhA`````````dG ```` k````````jCGh ,`````````G

`````````G ````````````````````è ````````````d,````j````````J `````Y``H````c ````````````jCGhU OY

,`````````G ````Y `````````fidG jf h

````````````

j .````g``G IQGOEG ```H j ``Ù`N GQ````b ````Y,G````èCG IQGOEG ` `è ``````YCG ````g``G IQGOEG CG ````F``````NCGXG H ,````JQGOEG j gGe G`èC`à

Xe AGO CG IQGOEG è `` ````JQGOEGh ,````g``G a. kjCG ge IQGOEGhfOQCG EG Gg ,IQGOEG g SSCG dG Jh

H oj g dGh .Lf J CG dG Y JQeh XG g dG

LG . e cCG Y GHEGh```Y`````````SCG hCG ``è``````dG

````LC ````X````G ```è ``````dG `````è``FGOCGh Q```àCGhCG ````X``J```````````````````````````Ùh

.gd``````H ````````JC````````J

`````````````````````dP

QG Y dG YYG QaCG QHG Y IQGe FdG j ,````````dG ``Y``````LG a .Sb ``bhHh dG H dG O Gj LY N QHG Q G

Jh jGdG ANCG J .BG e YS 3 e

fdG dhG dh ,ih L GP Z QaCG Y bGdG Q```àCG EG dd gdG j ddGh ````dG Q`````àCG ``````LGh ``````b ```bh ``gQ``````HGh

.hG e SJ

mY mH dG```ÈGh ,I`````````dG ````````J ````````j

c G````````SG ``g ``````GIa g b `è Q `````è `````àCG

`````è ``````````j ````````````dhjJ j dGCG```è ````Y ```j``````dG

,```Y ``````H ````````dG````J I`````à ```àm m

H ``M dG iDh````d I je ``jDhQ `è ``H keNUTC kfe dG H iJ fc d G iDhdG .dGdEG ```à``j IQ```èh ````````JhQ ````YCG AGOC ``JC``j

f LdG J ``jDhQ O``G dG EG LMGAd kfe dG H i``J ``jDhQ e H .``gG``G IQ GOEG

.dSQ h G IKDe Th GQeh gGehQh dG CGe SSCG jQK iNCG GhOCH EG J d gjOdG JM qe c qCG f CG j .MGdG jdGY ``HGh CGh CGh ``HG a ,YG ````YCG GH j

Fch `WGeh G O` ` h jUheCG hPh ZQh Ye hP

J g c .`èGhAGOCG e TCG T.```k``è```j ````q```è `````````j O````````dG ``````M G`````d

JhQ MGh Y fNG k```LCG e ``K `èh ```JQh

kj O``Y `è YdG GQG OEG

.dG Gg

jDhdG - e

QGOEG ``j````dGh cdG IQGOEG ``J``Y Y Jj ````dG ``j````G ````G `è ``j````dG ````````SD````HjdG N J cdG `` Y

.jQdGh LfEGh

`à``J ``j````G ``````G ````g `è```è ```JC```jhja OG ```àCG J ````dG ``j``````````dG``````dG ``````HfEG Oh``M Jh QHGh dG Y dGZQh ````Fh IO```jRh ,Y Q ``````G G````HEGhG ``Hh ,cdG ``NGO dH QGSG a dh ,c e d d dGhdG hQ ``Y G k``````H O````dG ``````dG ``Y dG

.YG````````SD`è hCG ``c````T ````g CG Q``````J ```` h,dG V HG gCG J LfG edG Gg gJ dG SDGh cdaVJ G````H ````fE`à ,`è``````G `` ````Gh

.kH c dh dG T bd fN LdG ``c``````dG YSG c ````dh

.X j Y HTe MotivationGH dG Hc jQja dG Y dDG OMto WorkN EG OD````J ``j`````` `èG``Y ``````S ```HR```gj `è , Y ``Y ``X``G i``d XdG VdGUTCG LMG e SJ eGdG g CG

:gh .GdG

hCG JGdG ZdG TECG .R``È```H Q``````T ````Y``X``G ````````j -1,```è ````Y ````ÈG ```è `````è ```M`````````

.Y Ff jDhQh ,d M OjEGhY ````````d``H Q``````T ````Y ```X```G ````````j -2CG k``j`````è h CG k```jO``è ````````dG ```c AG``````S .````fG````bCG

.hH hCG Ba.dG feEH QT Y XG j -3jdG J hCG G jdG jW Y dPh

.JGdG.dG dH QT Y XG j -4``LQO ``F````YEG hCG jdG ````JGQ IO```jR ``j``W ``Y

.dG ee`è ```j``` Q`````````T ``````Y ````X````G ````````j -5S GP `````jQGOEG e ``F````YEG ```è .````dhD``````G

.dG O fdG ``````gC``H Q``````T ````Y ``X``G j -6.e MGe Hh e Y qfCGh j dG fIcGdH OYCG :jdG OQGG AGN MCG jjGH c M e keY 17 e j e EGi```MEG `Ù``N ````fl ````YCG ,````````G ``J````M1997 Y AT h ,Y IdG G``bh ``````dG d `````Ù GP SG CG MQT ,qY UdG ALQCG HCG FGOH cEG kYehgCGh HK JQCG L dhDHEG Uh kGNCGh ,dG G HU ZQ YjVG OY CG CLJ bh kGNCe dh Y``fQO``H k``````W !!k``````X``è 40 ``è ````X`è 5 ```à

.LGdG gCH dGh dG jRH

````dG h ,```N

``

``Y

````dG

````è ````

GhUN GOT YCG bh G je M dGfc ,dG ``j hGO e d gYCG jjJ

a ``KCG dh jOe e ``cCG je dCGJ dG `èG````dG ``g aY CG H BGh .k````MjG j CG ``NBG fG Y j ,XGXG YJ j U Y H N e```jOBG ```L EG O````f ````gh ,````L````fEG IO````jR ````YM ,ddG IOd Ia e YCG :c MUH dG aK ASQEG jj je c Uj

:SSCG dG dG g IYGe Y dGSDG j dG G dG QMG -1dG dG ````b``NCG J M ,IOh```G ``d````J ``````dG ````WG``bh````dG h`````dG ```f```L EG

.IdG Y cCdG.CG Y OGaCG f -2

````f````dG ````X``G ``````VQh IO``````S ``è ```cC```J -3.ic jdhCG CG jh dGh

bG GPEG EG ````````dG ````f ```W ````j -4.OhM VCG L e , LG

PJ ``j``G `è Me ed ``JG -5.dG JM Y KDJ dG G QGdG

G``M``dG hCG (``````dG ``à) G``M``dG ````LG -6G```M```dG C ,``````````G Q````b I`````Ù ````Y````dG

.dG J EG IdG``````dG ````h ,``````dG ``````````J EG ``````fG -7

.dG Y YGh ,QGd kYh dSG e kGQb SdG eG -8

.jj U e qfCH OdG j (e)

Y e dG Oa

c j CG

Y UMG -9Y kjCG j e gh ,c dH j a.IG QaCG

``SDG ```f ```Jj ````Xh Ahh G```HEG ..````j```dG ````dG ```H


12/24


13/24


14/24

142014 SQe 17 aGG `g1435 hG iOL 15 KGdG

RjhQ - hH

G M e Je Yj- jQS Gb Va

OW CG H ,eCG ,Oh``j IH Y JS -ec.e VQG JeQH QdG FdG Ohj Y ASG YjheO `````Ù````dG ``H ```dG ``j````dG `èC``J ````SCGY ````G Jh ````S````G ``````dG ``M````Sh ````MhRS c ,d e VQG J M OGeEG Ne ```` ``````VGQCG `è ````b ````Y `è````G I````````S

.jQS SH M je EG eOU O``YCG{ a b fH QdG G QUCGh,Q``````dG ``H````dG ``````G `è G````Mh (`````èCG) ````dGEG QG````````SGh ```èCG ,````W``dG `à``dG `è h``````d``HeO j dG jdG fih Ohj je.zbJG HgQEG e Ic OGYCG Y b CG HJe 1400 f EG R``jh``d Y Qe ``bhe gZh dG QG```MCGh ``G QdG G eCGh VG edG ``N Oh``j e Gh`à FdGH ``````J``G I````````dG ``````L ``J```è ````dCG ````fG``````dG ```HQ`````` ````````dG I``````d``H G```````` I```Y``````dGe bdG ``W````G ````NO ``b ``f``c ````dG ```è````G:VCGh .JGSG J IY Y Sh Oh``jdG e L GfG K ST b GVN

.(eCG) dG U e hCG YdG Mh VGY TM ib EG GfG JG CG QG cPhjOhG SY IH EG aVH SfQh ahdG Mf Gec 20 H Y bGdG fdGe ge G HdG QG Ib Hh .HdG ``gh ``S````dG ````Xh Oh```j FdG G ````G

jQdG VfG Y OL fCGh .eCG Kjhbh oH d fch .QdG dG fe GaQhReh e fih dN QGT XCG eCG HSGd c WEG GUCG OOJh .IdG IQeEG ``````fEG Q``````dG UG ``bh .G Y `è````d``H G h``````````j G ```M `è ````J```è

.Ohj e Ic AGLCGEG :Rjhd UG FQ MdG Y eGQ bhgPf dh G c Pf jd IdG LcCG gP jCG VGdG Z e CG VCGh .BG fG

jdG ```bh .G ``````LCG Je ````dCG èGdG e Gc GOY a G EG QdG SdG

.VQG Je YQR dG SdGH e H j dG Oh``j e fG BG `àhT Gec 60 f H Y ````Jh ````dCG 50h 40d VJ eH H G WG eh eO

Gd ````g b ````V``G dG ``FG````dGh HdHY IOe Se jQdG eG h .jQdGeH G WG dch dG jdG W IQOG eR d eG QdG N Mh140 e cCG a bh HGdG eY NO dG GdG

.T dCGgCG SG dG MS Y bGdG dhdG ``j``````dG ``````bCG ````b ````fC ````SC``d JGSGbGe V e CG Y Qe bh .dEG jMG dG G G Y S dG VQG

cC cPKQCG hdG e gGQ 13 IdG L a VG SCG Y G`àEG b QT KK eeGdH fEG dG QG bh .iSCd QOf OJGdGh QdG G ZCG Ohj Y IdG e```èG ````dG ``````d ``è G```è 18 ```H ``è 14 ```j```GS :````VCGh ..G dG ``N dEG GdG

g ```ZEG Y `èO````dG dG ```jCG ``N ``c````GG CG QdG jdG ``cPh .G HGH SYh a H VQG e Je j

jL g EG :QG Ib dbh .Ohj e HfGJe J fc dG MdG `è jdG `èOSCG G CG UG ````VCGh .SY `b jQaIY J dG IG SGQ jb Y Ie eGHe Y SCG fdG OhG bT Gece JG aJ Ojh .W e UTCG SdG d QGSG YYR bH d EG jQSe `è``Y 15 ````H 1990 ```Y ``````gCG ``H``M ```à ``````fG dGh dG H FdG JdG YJh .dGGfG S jQS ``G H dH dfi hDe bh .SdG OG e dMh eCGjj fEGHdG jJ Id SY e dh Oh````G `èC``J ````Y ````````dG ``````G j CG:VCGh .fdG IdG ``NO e jQdG JGjOH d je Z SY f jQS jOG ca .IQdG jDf c EGh MIQGT a J dG G J d SY .d Rjhd d eCG Qe bh .d NGO GOh``G h````j e ``LG``j ````````dG ``````G EGfdG YEd WdG dcdG O`àCGh .jQS ee Y ``````MG ````S``Y IO``L``G G````dG CG

.FNPh HM SCGj Gfc jQdGjOe Y QdG G WCG ,e OM hGaQ `è````H ````S``Y `è ````d``H I`````Ù MT .JCG ```M `è Oa ``b````d``H ````èGhC `````èG JG EG Oh``j IdG L e Je ``bh

.SY EG OhG Y fG ej

cdG - FGG

je gJ ```dG FSG h```dG ```ZQCGQGdG Y FY 120 e cCG ,FGG H jGOZ,``j``FG``G hdG U ```cPh .````J````H `èbe ``Z h``f ``c``M T ``jGO``Z I````H CGe jNBGh VHEG T H cTG O H

.VG G e dGjGOZ QGO Y LGe UTCG 3 bh``d``ch f `è H , hCG ```èCG ,``FG`G ``````H``bh .``j``dG dG je ``Y ``j``FG``G A````fCGCGh dG `è KdG ``g dG EG hD``````GhH UCG eH LM dM HGQ T gH QGO dG dG gG LGG g INfdG F Y LQG jG ,jGOZ TGdG Y eG d UGJh .dG Gd VHCG ``jR`èCGh S ``Y H gG LGGdG jQdG jG (FGG L c 600) jGOZKG E`à ,dcdG Hh .AGdG HGH J

b ```LG``G ```è I````G ``bQà dG `èG ddG J M ,Oe G M``HG``dG dG C```H `à```VCGh .``Mh```H G``KC`èG EG f LGG ``g UCG `dGY ``Sè h`H`H ```M``H ```ch .``L``M ```d`Mh G``MCG ``fG Y fCG dG AdG UTCG 3 EG dG HS ``bh `b ,jO``N``dG ``dh````j G``f``c ````````H G`````b ```bCG ``Y````d``fGh .``jGO`Z Wd Ve EG I````YN eH A``K````dG ``g dG ````LG``G ``L`èOY dG bdG h jG gQfG WdG GbEG (jReCG) HGG jG S e FY a G``MCG jGH ``G EG VJ dG dRed dLEG G `G j h .jjSCG ````fC``H O``àCG OdG `è GO```Y ````dh ,````LG``Gdch K M ,jL 100 e ``cCG S YGS jL 60 GM Y G jFGG AfCGeH LM dM 8 H ,YS 24 Z eGU Le NBG OJh .SCH d GVJ

b 5 M M bh ,jjh jO EG jGOZcPh .jL 200 e ``cCGh ``jR`èCG e ``bCG Yae G```b ``j````J ```fCG ``j``FG``G A````fCG ``d``ch

NdG G``M``H Ye G WdGh dGC``h ,````N``````dG AMCG ````W``dG Q````d

.cTG d ed G Hd eCG Gb

RjhQ - AS

S ``M`` R````j ````fEG ``````G ``````G ````jd A````````S I```j```L ``````T ```è````SG ``jO````````GIjG T `è G H h j d hdG QfGAS H i``b K IQO ``f dL h .``gG``bhSGh GQ``èO R``jh``d SGe gT ,VG ``````SCGCG Y jCG ``dOCG Lh d ,G Y Y fQC````dGh ````dG d j jOG `è ```è Hfj e HCG fCGh HdG TG cCG e HY jGe H dG e UCG bh .dG YAS dG We ```NO ``f``LCG ``````SG``G

.fYgh jOG EG G G H jh``f``LCG JGh jG eSG `è NK f hj G```````ÙCG NdG ````````dGhbCG MS EG ce j GhCGHh G ibb j ``dG S ``HCG e `bh .IgdFdG ````dG Y j G ``dG jb h .idG e c ``NO Y QO``b Z dM:VCGh .HdG GFH iS Led HdG ``YQ``G O````G ``b``f NJ eYY fC G Y dG J fEa ib.e jdG j e gh H aCG jGQO

jdG ``````````dG EG ````````dG `è ````c ````jh

AG````YCG ```èCG ````bGh ``````J ``````````dG ``g``````J ````dGFQ GQNG dG ae h .dhd GOLjdG G sU a .IgdG bDG edWdG Y Jg d IYb AS e hj``dG Se fi FdG ``Y ````YCG Gheh VG dj G G``NG Y j.jb IY cd Se J e dP YCGGMCG OCGh b 300 jOG g Sh BG M j ```dG O````````bG Q``g``J EG

CG``H ````dG S dG ``HG``````VG AG ``L `è ``H ``FdH MWCG T VfH 2011 Y ``FGhCG hRj fEG eGh G jh .Qe Mbd ``dh`fi h .``jO````````G Y ```G eJjG dG `èO AS ````Y ````````SG `à``J

.IZ bh e H OhG N fG BGMhG JHCG G`F`W J jJ d ``ch jOd Hfl fCG J e Y jQGU61 Me Y ````dG AS QG````Gh ``````dG

.fdG J a j Ojh He ec dCGG GdG SH G Y MCG dG bhj Gg d ,Lh N Y G ODf:RjhdM gVCGh .edH gQG Y b fCG.Kh N SCG jd ````H``gQG STG Gd gCG jZ AS SdG GhQCGh

.G J WdG eCG SSCG hj ghdG ``````dG ````Y ``````G ``````G ``F``b ``j``jh OdG FdG j CG SGh f Y bGbeh ````S`` ````M``WE T `è ````c ``f````H```Ùhh .```è````SG ``````````G ````LG`è R`````GUGe `````èCG `````M ````fC``H A````````S Y dGEG ``bh .eGh aG e G d

.ib eCG jdhCG AS G EG ``d````j AS S E``à ,```dP `èhj dG TG G SCG EGh cj eJ RjG C Ta SCG G HG b Y ``````````j ```gh .````````G ````jQ``````J `````Ù``f G```````èG``G `è ``g```ÙQ j ````M hQ````dG ``Y i````dG

.jdG JH j hCG fH jhSG aJ bd dG EG jCG dG jhj HG CG SCGQ Y SC HU LGjfG JG OY EG dj c .d e dGjc CG e ````SC ``````V``G dG Q````````dG

.dG OGh U GfG e

RjhQ - HO

fe AGd S G``jEG EG ,eCG ,jeCG hDe bINCG TCG NhQdGh hdG fd IQfidG idG e bDe bJG dN Y dG I dG ghFdG ``jO `à `à ````VCGh ..``jh````dG fCG `è dhdG `èCG hDd jeCG LQG jRh Y hCGH{ LGh cT J dGR e GjEG EG :QfG eh

.Jje ANE iNCG fCG QJh zjT````dG ``````HCG `````dG ````````JG ```j`````````G ````g ``d````J h

fCG e d dG dG idGh GW H VGJ dG Hd Ohfi J He SG jhdG2006 Y IG CG Va GM J d ,gObHjhdG fCH bY d OGe GjE dhO CG OQJ CG G````jEG h`````fi EG ````H``Z AG````N ``````jh .````NhQ``````dGhQh e GS IY EG LJ fG g Y G

.jhdG fCH j a dG GYFGdG GjG S GJ iCGQ c GPEG Y dGDS idhdG I````dG ``gh V G Y ````KG G dG ``````TCG OY H fGjEG jeCG bdG GQM T

VCGh .z g G ``H``LEG{ ``jO `à ``b AG````dG eAGT jT H dhj GdGR e:RjhQ e He -.iNCG `èG``Hh ``NhQ``````dGh h````dG fd ``f```ècT N e j fCG if dR e :j ehIO`````è ``j```````è ``c``````jh ``F``K``dG hQh`````jh ````LGhae Gd ...i``NCG EG Lh e dG Y ej dG LdGh G e A``L ``dG G H VGhdG c G``jEG hDe aQh .G jf dG

.jeCG hDG db e YG````jEG ``````S ````dG ```f``````G ````Y``f ```jO ``à O````j h

Y ````j ````dG `è````G `è ````b CG h CG Y d.Gg Y hDG g deh IOe Fa H aGCG G e EG e a Gdb b HZ dhDe c hAGT OL j adG IQGRhh

alroya newspaper 17-03-2014

Documents