alpinistični razgledi 67

POPOLN SISTEM ZA NATANČNO IN ZANESLJIVOMERJENJE KRVNEGA SLADKORJA

MERILEC KRVNEGA SLADKORJAZ DISK TESTNIMI SENZORJI

DESET SENZORJEV NA ENEM DISKU OMOGOČA ENOSTAVNO IZVEDBODESETIH MERITEV KRVNEGA SLADKORJA BREZ VSAKOKRATNE

VMESNE MENJAVE SENZORJA.

• POTREBNA KOLIČiNA KRVI: 3 DO 4 ~L

• ČAS MERJENJA: 30 SEKUND

• OBMOČJE MERJENJA: 0,6 DO 33,3 mmol/L

• SPOMIN: SHRANI 100 REZULTATOV MERITEV,SKUPAJ SČASOM IN DATUMOM IZVEDBE

• IZRAČUNAVANJE POVPREČIJ

• AVTOMATIČNA KALlBRACIJA

• AVTOMATiČNO IZRAVNAVANJE TEMPERATURE

• PRENOS IZMERJENIH VREDNOSTI NA RAČUNALNIK

MERILEC AVTOMATIČNOODŠTEVA PORABLJENE SENZORJEIN NA EKRANU PRIKAŽE ŠTEVILO ŠE UPORABNIH.

Redno dobavo in dodatne informacije zagotavljaekskluzivni zastopnik in distributer:

BayerEBZaloker&Zaloker d.o.o.

IDe Trzin, Spruhe 11236 Trzin - Slovenija

tel.: 061/162-16-35

alpinistični razgledi 67

Il.NOOnlk • \tara. il vedRI) aktUalna zlKldba '213

I3nUtnl d ..e~1 ..<della I/tJrnlltva

•..upinisiKni ntZItledl

Inte",',,: vare -Juhant 10-_..~IkWcnska planinska bllllltJltmllJav letu 1!»7 '29

()p..emo

Inten1u: Stane I3elok-irnul 11)

Sl<lVenska klaa v Nepalu {'lI Ilt

()cenJevaine lettvll:e

"""a~lWlUlVanJc fnndaI"Jev 'n... ~.- - vazctletll OO svetu ':1"1

IIJI(: "!lem JunakinJam :1:4Pu.Ikl:tnblJa za lzVbl"ateYolllJe 4.

All'lnl.tlčnllUllledl-imml<> glas~"

slov<'ru.kih alpin;,Uov in ~rtnih ple:r.aJC<'v

IzdlJ...: Ktlmioija .... alplni:=n PZS AGllovno "",ons " OIle.Jlh Gd,ol.

GliOVnlln <>dg<Jvoml u..dnlk: Bi....~(Ilalijo). alh... B. m.

('lan;' Il..,.;!a ('int -Juhant. Dare Ju....nlF"""", MOJ"';~Nada MIK,Ma~ p"t~ h.MajmJt $tangclj

eraM"o oblikov.n'o: Nul. MW' Vsi .okopi>i, fOlugra~ in rUn;d~materiali, prinwrni ul objavo \1 Alkin;·stičnih razgledih.. so brodOOli. za ljenojt;, da j~ na kUV1:f~~nnas ovpoljljl>telja. da bomo lahko INleriaje vrnili. ful"l;.aflje naj opremljeroe s

Naslovu not<>lnlllO:: KA PZS·z.a ....R., ~datki" kraju, ~""". motivu in z imenom let priimkom avtorja posnetka.DvorLdrnva 9, 1000 Ljublpn., I.I.: mli s<> lahko tudi na disketi (J,5").

(liiI 312 553 (M~ Vuk~

Nadov z. poillJ;lI\Jt (Iwov: Bint MI~~ ISSN_"'J~ 1'.:. pooll.,.. ,.kor>, o """"""'" davku lU,. !lotil 4/92) doit M...."."", lOonfonnUO<Ijr fLO. vk!gl> l'l.aO\lMl<O ....... SIoI'onijo, Alpino""""""",, ol -...0...-. 9.

Cesta V .• p'U. l. Ljublja"". tel.: 12 13250, ~ CI. jl'/r- TAJl0561 , """ 21. 2. 19'n. """"'lo...... J..,.,pubW<a<:ijo l'1oIoiNki .....E m.il: n.>d..>.mla<:ll~lol.ntl ..... ...,Lo ns~, Alp;ruo"'" ' ..._ ""'"p~W""""'tM"'l:" »\Ila", iz 13,~

tarif,. _ .. J••• lao_ .. pl.>(ujt d.I,..~ od pro.-~P"_""~'"

<:As TE: KAR RE:SNA. LtOlVJ\1T.ko fr ......hil ,v,i.n.tiitliJo

....,~~"zqiul" UHm.,kot kprtjlnji Mnrilkl." bl........ _..mlvrstk4nri .uhjh"t",ull tuliiukGr. "rlz&":&r" ...iMV" VlO..... ili u ".seUj. V,i 1" ;"11'''''' tII.ko, 1, k.,riJti"",I.'" .""jilo II%gi1N1o i" ro,...iMh.

BDlj ko it """ki J.,,1<'d.r """""U,,.,, tmuc JlinJdJwl• ....d.'."'-iM~ ... • I,muu.. WL ji eo/Io.liU,i ,m,.c..."". <h1••;'-iJo tI_.NdulJ ii" /rllo _ twIi'i .bo.,i flfttl__ i:pool,euB_ to.;.;;., •hUrO-i IN ,."",-"~Ji.lawolltiti """""",tI."",,,=-...H_ ~~.""II'ao......_jpst»lj>ItIo"i ,..,...,...."""iJci;. ,oI'N6tiIw.imjdi. "'" httrilt,;,rip.-iJo .,.....u>11IIli" 1" """MjcoiJo..u.I", tIrfmnoil< "IJ....,•...__"","'t""ljdi "iti "tIprtI" "iti <>qop,,1Jtlkr/j. Po "'''jD#! ,rtprif."jll, tJ ~ l ..IaJ '''hI" Mft:Jnik""""J. "i .,,_....."il... In "il.. "'''..g'' ""'i','" j"",ra.t,. MWd" J'"crj ",u/ z""I... lv,,, li" "i"" """,/U;. ","".11 .nomoj "'.f""iz.r/i~"..."1,,, of.... ~,,,,,I,./no,,

""" ;. otitJuJ .,d-.ri. k..mnnt......... t.i:btiJo "..,.....,..... /fi ""1..,...oobot. ,..Ii:iNl'.V~oWobJ"i'

"'''' br uh,1mot Il...,. llIOrijo °or_,-u.ij.Jdkrizi ,,-<;';jI ... .u,u.t.-. t.,. ''''' tI""""'i-#.qoJloo • fi........-. ...t...... objft1ljftJtM .,...,;_

_ii 'kDj/J;i ,vpi..uti6liJo .."Z'.....

•

V..;IOCIbIo .. jI :.o"",I~....t.... ""o... bl••Ip;.iza. ol>,.o,w.._........-J'"-"_~::.-./piJIUe- ,."..; M;,u,tnn.o ..Jo"",., irll"ort"u.-•••~lklitw ..NttnJ .eJ KD!llilijo ....1_

"""UItI iro K_Wjo U ...-..

,Jn_Jt.MoJ. bl Irilo Jo ./pi"i."iwj.""(,,H t-"boD, u obj"'; hulllriUlJO«J Ko",i,ii' u aJJ'P'<FN <> tlIj. ,f(Ir·

,!'Il hI"., ". """""'VII"". "iti ti.k "'ti•• Z"". ""&In,1u,,, "Ipin-I.~"ilo k"l.ktivov fmnJa' Up,.""i 0<1bo, ozi""",,, Sk,,~ilOS PI""i",,,,.""•• Slawtlij'. NjimG p, ji "" vaJi/.ilutniukipf'OlH_"tiJ;j "Ipi""'tit••UodM;t."iti••......, I.~~.""...t-Ghpt<i/I. ...,....,"". Oti t.ot.bl.o.,..iulcipb iloJUt bi.. ,

..... °roki. lo~hM fr,koliJ:o .Iro....Iro" ilo " bl.... _jUI<......0 k Nn>!iti~ti.

C",." .. to, ... .....&"'iJdX-;"fr u .,,....=- ho, ";Iro .."".i."";", "..ullrit ICI>1IriMj... Npr_""j.60-,. ",,$t.j. kmut."tc,"" ..,.Al r"";fr wr;n-Jti I'~ .Ii$loj ...stopoil. ,;"Mi;". ta ... r.o.t"""liiI". 11""",,- bJ"'ulj IthG'"fk"./de ul "~Flj,,11I.Iowruki ./pini....,,,.vi,,, t",ag.'" ""p",ti. z. d.,f,,,,

,I01J<'lIfkeg" .'1';"""'. "i mon>Ji lo"<Jriti /I;,.,,.rtj, 'Gto "1 InJo , ..M",,,.lmtjJ4oti "'''''dGI "af.h1ib Ko",i.ij,... •11",,;....., uj Ioi to ."".,1.,.., po_.,n;w1""«' tblikN.lj. k.....i"j.

Z.....irro fr lO, d. loh> ,....,"""'"zgotlbc "orr...iti,.....ui .lpilfUl""...1ftIi ro.~; ~"'fNfIO.DthI ...",... i ....... l>i1D ,...isbti ldlN

~~.""ti~iJuw.,.,.,....,jetiJo -"'_Ii,.ri*"'" eJ_,.."iftUtiJI OfI_iucrjd. pha> t• .Iro hi_

p.; tit;' .iti~ ° tI,,..oJ;iN"%JII' , ".b'_" voJ-.,.q.. 'un, ki....it """Jo wrjdi. b,..llt'ro,. ''''0DI; rnlkiJo" & ..

ato .....~ tJ ....0 JkIIJflJj pri",_Ijloo" t ~r...llp"rtJti",i p••"g.".'1'0101<(</1 " ..k lt,,~".adit 0.1",,,,.tolko"""j. «'pl"/JlII,,'h dtj."i. T""II'" j' ••,.dl""ojl" "."'''''j",,, pr/wil.x.,u. II ""'iJl IH vluiJe II IkoII". I.p,"",/jkih 'oo!>oltin pri , nHI"j......jl" ,,,,,,,,,, "Nvil .i •• _ ......

,..mi. S '"' "". ".liJt .._jnJ.-j.I.."", .Ip;.'tMII. i:plrilo..Ud ilo •..,...jt....",ki 11«~ 0'.-ti IHlloUjtl °J'Ok>t.j. ~,.......... ",,~ --pt>-.to~,.fr .", _ ......Ji. __

jii< t>I~lllHtl".lJiul". Jpoort-",._"<TO'" /fi""''''''''',.-boj~ti .

OlitJro .......o It j". t.lil""al......... _ a4_'jat.MlqbuMIjo """"iil<..ui ZN..... ..al

lIitOD ;" ... fr """'" dola- lIlA .._ ,atfl -iii< k ... t..,...kt.........."...." k/>( JCD.,;,ifr .. •1pi1ri_

;" ••IopII,.l;i Iri filo """ ,...IrriIooo ruJ·;.;...ti "1'ri1utftJt. S • ...;....0'" ........ Ithotj, lI"'; l .....ilije pri,...,li''';".Ii.linJ.ti *1", l"hIo" pmdl.....

""""""'" "'''''ib p. ti.ti li"""" ....ILI" "'K""lt.tii" k, "0 im", dMHlljrolp""" ,/N("; "'i"nill> krov". 1'1",,,","" <>rg""iZlloj. il( t""I"'''''' , JI,....;.lpi"i,ti6rti"""",t;.I. "" td""iltUlo, hu....... ,.; .,,..10. (;I,lk ..

".htfr 'zi_". 1VIi/o, ki ln...."'"

h"iii" ",.,..i=-riiJki "'lop'''~." .1p;.iJtihwp okolj...~ _IlO. ",1"";ttICij. J'NU • .-rirn u "do "ptiJu>Mj~ ~,,- 'i"_; ." ,.......... ..ru. fr .,...""- ,.......ti. Priro-~.. /lrio, "",to,,'~ • .,...tt /.ro po-...-Jtljit>osti"' .. 110 ",,10............. • ....J.r.,. /;ti tiIt.

~.l1()lj"' li".,_-JIri .pUltl ....,..;.. ;. ...."prip.....ljnri po _jilo "'t>i!d< "'~, po"'IIg",l.

Cu J. pogo,to "'"i III'~ ...mto, kj....m <>p "ifl<j. po",Ilo. V ,.I"ri"""k...lkt u,,,,,,,,,,,, "fm~ltj<l ~..j.••p",lil" prt«i pri/_trIi''', ki ... k",·jili u", ."."-..ar« 1" _t""""8".1"...1....... ob U p. $II /lili. _j,,,,.kI... "'o6<d pri ,.; hI"i " .1piJt-

iftilr<i OfI."iurii' ;"b.""" ro.~ ..i je""'" Mi."r• ..olt lii-/fi lJi/o.. 1.1 ri ,.,we.1i tJgO-

""... ut-i "'It POlrd.N hUIi "'-iJe,,"~~ V_i., "li,.., SI""a.,J--;" k lop. SO /lili"'; ""'l"""'.. tiwl; " t ....hliIi11pOfI,..... ""~l_ t,.,..'klll \'IT_

;--.1. '".l. ,,"',.t-J;riii".ILINik. "'"....,u.g~,-u..... ;.:" ..j "" k'. _'.....t".

Vtri........, d" i..... "'''''1'' 'J"Iri,.ljer> "Jpmlnu "'0;' t,oriJ' o"..,..J"i .,,.inlftil<li "rg.,,/...ciji,l.Io."'" PIO J., 1" j.lj".II, ~I." jihpripr""I/...i lI...... ;ll,1 /wlj ..."1,,.Vdira. tronj;" tgolll> I."",,,i " ..himilo 'o""'iJe, j .....ilo ""riJ> i. "o/ril•",,,,.."'iJe """"~ " k.. II ,.....".Itn'l.... "lId.o.. t ",."",100.. -...a...z i..-pWjf:>ft iro It ,..u."..;«;o ro'" /""",.

l ... lIl.~TU tufOII ..kr!&. Vol t ..t,. i",a, 0«,. Id""' ••".tn>iJ.

BBSft':••••EVI .aŠEIAw

IiDB••S,..a

Pritegniti nase, potegniti Zil sabo

Napravimo.l "f"'t zbirnik ".,katerih ob.-azcw n1\ksagomIltv. il konc. cHml\o1jotega in druS- polovko: d~vclna

JS~gll flolf!ja. Hkllli ga opremimo 1 d".m; spremen

~iv""mi,.ld Wllkol! v.o zgodovino somlitva <n!IUII1a al·pinlM'l<1l v~reta kot nekillni p.eplel~iili rdeti nili. Ti pa

jXlPUfimo na Mk naM um..riti v krojA vprl\klni :;IAV1'k:

kij ~ nek« pomenilo pri~li "","7 RIId",o prilolgni~ 10

P<>ZOfflII6I <nl","'" Jo, krJ&.O 50 pridobil! LI 5l1r"". te ~cmof"M'!lP"itl 1IabO, lo~ p<>V'f. d.a 10 ....tale nove ......&0"';,...,. oblike v ofjtm smislO1.

Tako p"'al<ct dr••to le kmalu pu I<tm.Ilg H je lqtJk·

011 kal pomanbnev zptilo.~ "" je~ pnbu-jaIie, ponovili YRj .... OnlraI, m"" erio war.!. Sev..,. pri\aB parimo Opodobu, vwbi..-..ki ctii1<i ""r;odb. ki ;. bil

wzan na apinji pni vzpon.V p!'IIrvu ali. nUaHni. PrdJtiki odkriv...... piru!

Itva je lo I""avlltl utrdno vfijalo in vsi potdci~V~ 10,; ..~ Z1tlopodobni. ~..w;:vo)l tudi

to, da jih 1&hIuI ... .JPiniIti 00ftIllin0 Iz v« vidikov. kar '"

......stno la nobm drus Jporwsewda ......'lIOH l.KlkO usllble!ulti drupie. Vwoh

"" prvem 6<>godku dlje btsa <W«:: NOkOIi ni bllD l'IllbfMgaodziva. vi.dtti je bilo, ukor d. je bJd&,."; 1"god""inski tr....

nutek mi.IIkJ nnli!no mimo drugih. Kakor dii bi l!fO"

60vina za we droge Je spal•. ~nje lN' ni bilo m.cSl"" ....zv~.vep. pwtolovJan teijnep ao.,.ka.

Pa vmdu, .... ,.l<.>j~p ni zgodil" I&ko;, jokv«jemu l\AlItopila :<at..... zg<><!ovl...k.o vnel, l:i ,.; jo la·

hko predstuljamo kot a.ovno zamudo. ki lo~ ltcl. de

.etIt1ja.DaJw. y t.len Irt\ffiOV..m~ fnf<;llmlloCij>ki v....~

vse vpraion;. Ininul, nojV«:nekaj U'. da ~ ntu IlVa,

ruVt. NtptftnDltljivi probHm.ld li g.l bomo?"lleda.li v

n.odaljt'V1nju ~iY,. jo: bil. V lf'C""Un;a .. d.lsudku.1votje.;u :lVU za iJ;vt<!bo la;> podobntp 1n ... 1WUdnje POV"zavla1fu1Yjbalj POkIianih ali 'J"'"f"mih. Gledt (l.aSlItV, ki SO

vodila njihova.~Ml_anje in.......-tn;r S-.ti.

... po se....,runD UIW5ti Nllkr.po~ vire, ČIli

't 5 tJ! 'i .. Pit." __.,.. _

slutajno obd...... O~ vpvntm liICi NI~ ...

p~.

Ni> VPra1&lit. bij .. je dogodila ali dogajalo> VInU. ,U itre. vel čas 'Iltlo-. p,t<!fl\~ 'Ulgonlo~,~ borno skOZi

brezjtevilne no.d.ljlvanke pookUlili poi.okati ""katere

bistveoe, se prav! ul nas Mju.nbn1vtj!:t odg"""""za kon« .~li6w«uvodne nomgl! st~

pomudimo k pri Jtrnlrah kol suhih de#tvih. ki jih pom.>

noJk alpinitl. 'd It pm>rsl blcJnrl ~godoviMlro1cnjigD.Koj NlIn _ pnvzparav povedDl MarsiIr.1j, Denimo

CAl (out> Alpino flaliano) ali DAV (DN1fChftI AlJ'ft""_)su bilIustanowijtoa lS63,SPD (SIownskoplanin

oko dn&!tvo) pa 11191. SPO torej dobrih )Q let I""',,,,je.

zakaj? lCjP tX'i vvol<" kdo jIt .kriv~?

N'1!'lI'lCi~PftPln.lIi--..no_ M.tlte"ho:'na 1931,

Sb<ft'I<i'IO jo pnifponovlli Im 31 let pou..;...ZKajlA ......... \'Ak narod jep"l all sloj Konj __

~eOnbN;ierp;SovinIU~ nadOkNKIil.Naj~ .... konec. knlUp. uw>d.o in izven

~ besedil. ndaIimO no ol"" fidesa za

mlldni:ftva: prv. prwmtwnl; SlWN _ v.~i..i al

pinizma je bill~ leta 1492,. JlfVa~PO'" jopomovilo Id. 444 let u.sne;e. Eden dvel\ ponav~je bil

r..k in1miT Vbdo sep. ki je laJn okoliV~ Spri

jateljem Stlf\O!tum 1r.oHMriI.

Nekaj letnic: za osvežitev spomina

17711 prvi vrp"" no Tri~v (Jtirjt domačini)

176' prvi vrpon na Monl Blanc (bolj ali manj domlldna)

\1100 drugi v-.pon V,'-'tina Stanila NI Gurwglocltner

(<tom.čirU)

160'l pni vqoon "" Ortltr (doma&ul

1657 v I..andonu"'_~Alpen Ouh (Anpdi.IRc)

lN5 • pni npon no Matlm-.. {lrije n.uD<hl

lin ~~.H.T opravl.voj POM 'nf'U' "" VoDki 5tUI

""" -•

a.1ičid duvt ...

1886 dr. J. Kugy ~ prvi(' srtb. IIIl~d ln Itd-ilO Monl~

"'"Triglav. Kajti la je bil ne\<aj desetletij vabljiV. a ""lo """n

g<:>miIki iz:rlv,.ki. mu ni bil vsakdo k..... za llU'IOge bi billudL

dane.t, ..... bi pob.ali vse jekleni~ in (lovske) klinc.

Prvi odkrivalski zidak

Kako je pr~lo <1<, prvegav~a na TrigLw, dane, vos

novnih črtah ""mo. Nakazali .mo od kod it' ptill.1 tamisel,

kalm je ol."""", doz_vala, kdn in je podpiral io kdojo joe

izpeljal du 1m<1ca. Druge podrOOnosli. ki bi kaj vO'< povedale

"oblegMlju ,,'Ore aU kllk...ih vzhi&nm,. f"""'iIldh besedahprvopri'topnikov na v,hu pa nam niso znane. Kljub

občudovanja vrednim relwnstrukcijam le po predtJih lo~V

pora>.gubljene na... pi$ne p<elel<lo&ti, jo JNll"$ikaj, kar.sodi

med PiliM "ire, za v~dej izgubljeno. To nam je prav tako~~.

za """ SI"""""" ;.. bil .wo zla'li rwpre~nl}i""v~O\OStiZois"v dne>lnik. ki je~al nel<;e .....""trijskem. A >:daj je,

kar j<o. bl. Skratb, ""življen<'ga.~.kupinskega p....lfCla z

v,haMore, ki bi nadomestil folografijo. .., provi trenutke

navduknja. ko Je ea rebl tu, oni 0"0 Itn., ne premo,""",o. A

so bili po vsej verjetn05li vomenjenem d""\'niku zabelehmi.

po prvem vzpon" "" Triglav so oo >icN zvrstile POnO"Ivitve, loda vprvenslvenem in r.zisko\·alnem gorohodsl"u,

če 05lanemo na primnjalni mvni dosežkov Valentina

Stanič.\. je nastopil sloletni premo<.

Je bil ta po zgodovinski plati potreben ali neizogiben'

Odgovor moda p"""""Ča' da, bil Je p"""'ben.

Preprosto povedano, la W prvi ""lik vzpon ni za ""bo

JX'I>i'gniI niti InrJ06čnostinili je kako druga"" z ,vnjih vzgl...

dom pri ",vajanju l1aših dvuli.očakov pritegnil Je kill,,,,drug. domal'inc S l>!gI. ali onellalronno (OOhioj,ki kot, zIlom.

jesavslta dolina, Trenta in le malo nil'» dol nb Soli).

TOn'j te v ~m n.ajlgodo~m obdobju imamo opt~vka

l dWmi »9pn=enljivbmi~, ~ katerimi ,~ bomo le ptJ~1o

srelevali in luolere najbrž pwedo dOl'ulj !>o<fu;i °poleku ali

»sp<>tikanju« dogodk"".

S"", sJt<l.no vzpon na TrigJ..v je nedvomno "elik IgO

c\ovircJ<j dogodek, .....prav, kol to ......s ~u "ztnljno ponav'jamo, za ....oo ni polegnil VI'Č ničwar pomemhn<jkllol. br

b; vplivalo OR madaljnji rllZvoj ",,§ega gorniitva. Prav lako

ni prilegnille druge poonemova!cc, Iri bi se podAli dlje Y

bolj strmo in mnrda celo hm vilije. Recimo na PC>li>ki Iplkall na. Veliki Klek (G,nssglockner).

Prvi bohinjski YOOtW:i '"" blli d\lTl\a6oi, ki SO .. bolj po

domače. se pravi z znanjem in izkušnjami, ki so jilt imeli 1<01

lovci in pasllrj~».prcializlrAli« .... vodenje nil Tri,!;lav il\ nj.,..

Il""0 blimjo okolico. To jim joe poleg drugih pwlnv - ~c upo_

'abimo lo zelo vsestrall5kn uporaimo bestd.o Vlasl. Kopam

o:rlroma prof. Evgmalovšina _ neJcolilro oiajlalo prežive~c.

bolj poredko pa oo :zas!ufili za pribnlj':"k,. čemur bi danes

~kJi .a mal~ vi.lfo tjvljeni.ko ,aven.

Vs.. je bilo OO"';"no od uonimanja lN/,lne gospode ali

kakšnega domJl<'ega tupnika, Id oo si ....u"leli po....peh n.l

•

Prvi alpinistični veljak

Tudi njegovo zgodOO te po.zrwnn. VQ)entinSlanil ne

del uje "" na§em prlzorl~,,-v"""'.r sol! • nj~gnvim ptiliodom

• 'lodija l>t'gosltrV}a 9pel ni~l'SlIr bi.tveneSa ne .premenl.

Zgodovi....ka praznina, prikazana v pri.sf>/\doo~ Il<' prem...."

niti koBo", mal" manj """tIete go,nilke kn;s:ničke.Te .0 ""

pojavil" mTlllgo pozneje. Takral pač k ni bill.u .... kaj veL:,

~aj :;o bill !lidi po .lp~ki Evropi le bolj redki posamezniki, ki

lO p""tnriU ve<, kol jim je lo dovoijeval njihov <'all. N. pnt<.

ene roke bi jih laltkn na'l"li.

Kol .mo te :tapis.1li. ta nM veliki ro;ak je bil državljan

"'l<troogrske~ in poIeml.k<'m podAnik nj<!.,,'g.,

p......villet;a <:esa*" Drugače povedano, lastimo lii ga lah1<ole .aradi njegovih korenin,

Kot prvi vid,'II'jIi .lpinisllil;lih Č"IiOV je bil najb<>lJ de-

j.v.... "'cd &tudijl'Dl V Gradcu in Solnogradu, zI""li med leti

1794 il\ 1802. Bodi'; v tedanjih pl"..lilih d!Olbnh .li drol'bi_

<ah, predv""m pa sa"" kar moramo vsak"kral poudar,li, ;ep<cp)ezal veliko Ja!;ih in ~dn;e Idk;h skalnih smeri vkate'ih je m...ildaj lmel-upravka. oIrmlmi ,ndiUi ln

\"<li.IG. Tudi dolge ture čez ledenike mu ru... delale

preglAVic. Poleg lega je bii kol eden prvih nlpini&lnv zares

lI"v,,*len samohodec. ki je dokaj re4"" hodil v .i""k.

g<:>re. To pa v Iil;Iih ~asih, kot smo prav lak" te omenili, nibik.> !air<> prepto>~, .

Ce ho~o dobiti kritimi vpoglM<.>Zirom.a upisova~

td"v~ na!ega komaj rojenega. gomiJtva, jih moramo

poiskati drugod. Te najdemo P'MV>eJI\ v bumih ~aJ.ih

tedanje zgodovine, Id nam kljub ",lJlivl1lm\ mitu, rm..l bili

najbolj N.klonjfi>.i.

Ce je bil ValentinStanl~mcd~tud~em in za ledanjc

predstave odkrlval.ili alpini.t velikih ';lZOOb>o.1i,. je po",,"*doma veljal za hribulazca oziroma gorohoda. ki je pok.a.1l1l.~j5njo pedagoško žiliro, čerav""ni ul sabo poteKnil ni

kog.r.Vnnvi(' p,,.,ovirno zgoraj nopi8ane bel;ed.e; trem je y

veliki meri botrovala slaba informiranost, ki dlj(> od ~l••ta

h.trem kon;u ni ""'Sb prill. O.l.nCU., nam mnog<! >tY1'\ri

bolj ja>ne. Takrat je bU iz zgudvvmskih ra>.logov mocno

omci<'n pretok informacij. uj~ je v koledarju pWlo komaj

nekaj "",l~ga čez letu 1800.1nfon:nacija je "" konju od Du

naja do Londona. v najboIJ~"'" primeru ..potovala_ o!ICm do

dc-vetdni.

Ob!.'udOVMja vredno je te d~tV<l,da lO je Valentin

Stanič pmnanjkJjhlosli informiranja nasploh zelo dobro

zavedal. Ti5kal je 000 .,.,kakSnu >voje lokalno glasiju. Tl1di

njega je motilaneubve~~predvsem p" neosvešl\enost

~tldi. 1»-~v mu je kot duJnemu plIStirju v ko.llkll'tnem

primeru ~Io za druge 'lVari.

Prvo organizacijsko vezivo

Vm"",,' d<>g<>do'k je ustanovitev onglf'Škega Alpen

Clubll (Aq leta 1851. Anglrilc reakcij"", ki so jo potem Swojo p.is(>lIl(lSIj<'>

IIprofili!'\Ol .bri ~lini.

Kut prvo, iz zapTi.dmih lovcev in takih, ki so l""iH na

{mo, so po njihovi zaslugi njega dni rut>tali pT"i gumi VM

niki. To it d~ncspuzgodovinsl<l plati do kraja ram&{eno.

Konkretne te....ve Ol' bile drugje. Če si! ti prvi g"rski vodniki

- tako rekočod • do ! r"krutlr""i iz vUllova-v - "i."• {&SOma v~ malo kullivirali te:r u1<rotili sv"i" divjo nrav.

so po ustni _poti~ pri!li na stat> glas in obetavni pooli so.li

po zlu. Znano je, kako ~ <:elo nekaj lega pravc:>dnigtva M

SIImem ZlWkl1 zAladi oekultumih dom<rrodc-ev ZlI dobra

dva d"""tJelja zamrlo.

Tudi lf.kra~ podobnu kotdanes, je bilo pomembno, da

.\lO Se an.aU "soj ul silo do.tojno ot>tulJati do klientov Kotpik v starih z.ap4ih mcd lemi vodru,,; jihni bilo mak" ki su

bile """pupra"ljl"" talinske duše«. 5fnno" kolikor toliko

,.umrHwtimi ljudmi ie je dalo skleniti b.kien dober p'..... Z

gospodov.lnlm;, a "" puv~ radod.rnimi Q!OČllni i" bij lo

~Ioh velik problem. Oto6rni SU :ii "edno in povsoddomi!lja1i, da '0 ne""-j v~, odkTivanje nekO/i._ga sveta

(dolgOl'<lbw gledano lIN vedno za §ol kako koristen gurski

svet v prihodnjosti romo prodavali gonko t~ino in

neokrnjeono naravo) pa MJ bi bilo ""l::akJno njihovo poelanitN, ki ... je že li.w{ let pretakalQ po fi1>h mdanico! tI."!>

-_...nemirnih potomcev Ang:Josuov, Normanov in .Iar"""l"""

keltskega porekla vitiHih.

NI drugem melru je ...koliko trije razl<>!ljiv pojav

nekeg. na novo zbu;cncga domoijublja.. ki mnogukrat meji

na nUlTpno.t kar tako, kot nek.kden pogojni l..tnl~kircOcu: kaj ti tujoc iUfi na mojoem brea moje vednolltl ali

",,10 bl'l!-" moje pri._osli1

Zgodovinarji pravijo, da lahko ima domoljubje pozi

tiv~ an negativ"" predmak. V""kakmi z.o&tni fazi abu

janja d<>maČinuv,lco k ni ugr;zenega. lO'bnovanja to drfi.

Pa vc""iar ta ~...zd.av~ pojav kljub vumu vl.n napn:j Jn

prina~ nekaj blagostanja med ljudi, ki ro dotlej tolIcIi nepophmu ."";Ki",,. KoJti lako imenovono !uT'i.ti.:n.> infros

trukt"'. in seveda z,w""t o nujnosti tega p<>l<:~a vsobelj pri

dobivana pomenu.

V nadaljnjih f;l.l'ah ,...zvoj~ gornWva po "'" stvar

J>O'i~ne""koli"'" bulj prnblcmatilr>a, ker se na prizori§Ču

oglda politik.>. Grobo povO'dano, n"kaj .e je porodi kaT

lu1<aj med nami urftdi njih in kakopak Mll.tan.wekev, Id

smo.amo.~udje Z vsemi svojimi dobrimi in slabimi last·

m,.tmi. Nekaj h!8" pa je sprva le gnIU g1edlIDjo<. Id oo nekje

do Jeta JIl5ll kafe v MkaJdnem ne~-.godjuv obrevanju s tuj

ci (1Ipsk~ SviCl, oJpskn PTal'lcija, dolomitski predeli Italije).

Bodimo objektivni in ""p~imo,da so vedno (ne)hote

krivi oboji, kajti ~kJVek je poK ""Pravljen tako, da l'lCIlchno.povzro.6l konJljkte. polfln,.l:o do njih pride, pa jih gasi.

»Pwpri~a*, d~ 5OVr~blikol>ttoja, je velika gonilN sila

v.aJcega človekovega združevanja. S lo pol"'bo - kako

.ovražnika l1s!variti in oh<:mi!i njcgovo podobo _ se mučijo

vsi. Vsi, ki jim je kaj do sebe in niso 00.1; MgOflll po &amoI..

hranitv~se trudijo. da bi v sebi ohral1i1i .kiaVI><> a"tipatijo~.

Nekaj nestrpno.li v"," čas po kap~icahprinašojo lud.

~na!i~ prcra~lInljivipredstavniki v de~lMm SveN ali redki

J>O'i.m~-l'Tliki,ki SO .. vrnili nazaj it \>eleS" sveta. o kater<!lIl

mi na,...dni podetIelani vemo bolj malo ali o1<Draj ni~. Jzklju

{""" ni"" tudi kak>na d.uga niljcvalna (in posiljevalna)

pola. SeVlX!a slVari k rdol« niso bile tako enostavne. kot

so prik.aurw v Ich kratkih vntkah .

Poet gora in pomožni mentornaših prvih vodnikov

šo enk.at ai <lglcjmo dr. Juliu,," Kugyjft z nekeS"

dl\lgeg. vidika.. Kl1gy it' mrifun, p".j vOCji odkriva/ski ~I

pinbt NI. podro<'jll Zahodnih in Vzhodnih Julijskih Alp v

drugi polovici 19. stole~a. Odkrival je """" in v lo vlofil

nekak.ino ~'Vuj>lw ljubezen do gora. Toda v pnUrnni k

pn!ohlih gou je v gUovnern hodil in pk....,! po _zna,..m~.

kaT odritm"'",, p<1zna na slehreni .trani ....ajil, knjig. Pri

lem si je po6tavil5troga merila, ki ... jih je dosledno, ne,

bolj(> je <eči, neizprosno dru!.

Kajti naravni p",hodi,. ki oo v delajllh ""cbovati tu.di

trc~o ali ""lo zgornjo tretjo. retav"""t"" stopnj.o, ro biii zanj

"" d.,-",,,ljeni.",, pravi elirno sprejemljivi. T<>da. z.g<>!j in """'"

•

·u". '~.....~I ...

bru blainihloaIllIJWt8Iih pripcono&ao, R odml>Iimo

wodni.tkoYTV.!*,ulnil<r1ft"U. ...~. To~bi bik) lahko JpOmO.IoIj "" je"""'..... ,"*- UP<'O"~koc ""8'.... OlIIi odo ilOpiGco (kWnfa) u.~ brje bilo> mdi "",*"ntnopjuf~ ,.A ne bi biJ -'o~biukar.il gm>:r. umttnilnlliftdstvi. uto M cb.nft.;.Yi h1ui<'

v moji omari_ s.mo 10, br lahko dos<o....... ......,""poltenimi robml samo lu NP"'vim. T...,.{jitu.~ s.uno napolovim/..

V tu njegoYu p<*lanslVO 50~m kullWrt>leni -padJ;o

domači lovci. Ti.so pred "'In lovili &"mse in drugo~o

divjAd za golo p",!iv~~. :r.daj • prihodon'l d •.K~ p.> Je'

jo: polagoma "PmnmJlo ....~. od proj

su poZJ\ll1i lO pn::ho<k.llili 10 dovolj

aprmti, vld.lioo ludl~:r..o lI$Akim ""S""

lom., pokg~ p- .... Imeli"'*I\Ilva<lf, in obi6lje. ki jih jt dr. Ku&Y mUl

il"!Jf'O'tova1.SI:ntb, ... obrpaj it: otmetil

_aZIOBjiYi br pa.ld;' bil ln ni bil.

pmel oni \<ol: l.lki p- kljull svqim.ra:r.nolildm znKlijm :r. ..... il"!ubo. po ob Inn r<C:Mbi616 popinli in se

:r. njimsk~R ""'l""i <><'ilI. SeVf'd.:l b",...

ij;ric Vozadju .li Iz oudja ludi ni ilo

Mnogo p<>m=bncjM ;., da joIKugy

i:r. visokih Alp. katerih !'NO!'" ,*"skovAlec:

jo: bil, prirWial~lo dtllll'X"'''''S'ple:r.als~g.1 :r.nanja in bkuftnr, O.....Ii'rih

pa nerildo ali okoroj nlt ne piie.

0mrrtiIniJ k, da je lliI d•. JuliUlI

I(U&Y too kar dobo:r -PJlhUOO _Iitik idin;tmU bolj ali ....... ljubih SlPvmoY_.

N",egori~~1iOmu le

~ o kJeOnmI~t-I rodu (op.

mKajU~~~ p..,h..b...POtMniII Jelf, pred~ drup;f'~ vqn.. To~~ etroj5et lo!! p" lCIU1iu ibpno hot".O"_~ave.

VftloCbr mu it b;l. pri .oubitnillln>niil> ali uwlr.lh

nqtrpnosti v volilo podporo pndedovani. ck.nar, ki jo: !uenesalivne "'*bndm omilili aji v ~nti odpra"';!. m",..

ln"'- roo.t06t dOrM<'ina, ~'moega g<mluj;a vudnlka,

rti>'PrO!ovanjo: uradi C\llljprotnvanja. jo: """lalo v l'mutku

poubljmo .1i poli5njenn v drug.! plan. Ko.-,.dl ne pri v,.h.

Vodni!J<o, :r.~ UM '" ""..... leri jOtZKni oziroma~V! Trmt;Uji. udljudMi divji Iowec iz doline RHJanlal!

O!IvaJdo I'<-N.....-.oka Iro L>l<<> I"tkot~ p;onki "odnik A ...

lun qd.""lgtl" i::r.~ vaNala velib pR'Jd...qru .Ipinilllc.o Mira MMtco ~Jalco-

.... mu " ....u-m dolo6e•••• Obd<lI:Ij\lr~ "'li"~......iInO~lln~gomill1'a~vdoo.opion ...._lccrake v I'"'opril~ posoecl... monlon!VO pri

.~rtAIq;IIac:nb&"W>:lnUtvata~~

•

pisane beiedO'. Te 1»o~Dtoirtule Čll'W in ndt lju<ti..btln'Wni it dn<!i1 iro~ ttKli kot delucbial« dn...

p;oval.. S ecla Mil'a Marl<o '"'" Iudl bru~ pove,da III pud l;"R..i I\i naIJh.sioftNkih tlrh biv';" naii lJOl..da 80 ln Nk 1II00000000u pe in da.it lW ozir. u ... zap

lug<o. b jih -.lVOll'fl1l.> uaa in mu jih t\Idi tovno prizna.

1< tuj«. N_.KK.ic bilKugy " Ilom poglMu strpffi. do neJC.ega vi

""bil" tol...ančnclll pra~ tl\2"""'''''i<><' ti"".... kM velik.

~-roJ.la gomilcov.....lpiniJtov ni, jim g:11'dc tego.. o ~...,r so

kasneje br" o~"". pisaU le nelealeri najl d'UIl;; ltQrnilci. ni

boJg"" kako :umeril (op. prrpiri okoli kroni"" Trij;lava in

(....Jp<tsralt>o llW""," ali".\o vmeIoov~!upnika Am.....

.ic neb P<IV-" dt\rp deLOVna :r.godbo.).. :bW jo: pal votilr.

odumu ."..lltll, u .........1i :r. roko, ...... I""""'!' da .it b:Il po

ki ~.ki plooll ",""il<. NtmMa p- '" jt v dodll. lloldo,~je bil obenem l~i~ talUotuten &vek.

Naiim bolj <1lOvdamim g<>n';1corn, fi' je iln v I"ol);>

Mwlninr:t1io'-.wih so"" (p.>=cje tudi oum) ""triin in (J'"

.tran dd.l.vnih .nefo na,.-lja1ih z NJimi liudoni, ln prav lo

(do)l>ueclnu .lasn.io;en~. je potq;nilo U .ob<> prve "'1l'anl..

:r.acijsb obli"" gomi~k~ deluv.m;a. skozi lc.otcrc naj bi ...

mu IW nrl<....an zopenr..."m.

Prvi domači pregledovaJec alpinizma

pni naJ ...tik aJPOOrUt. Rpn. po <Utu cdl. po IDami

pa 5100-_ (IMI! il' bila z Dolenj>bg&). o utet.......... -J.nji"" K1.-.ddi '" rnanlbj~ It fIir!a dni o_,brjo:".........;aJ. impro POrOC'aI. pis.ol. N;.p.o.._~dr. H'IttiI<

Turna. C~ bi :Zhn.Ii najporn=bnq"', hc oodi na podc,*

nj~b'OYcgakullumega alpinizmas bi bila pisnol ~rn le m:uljJi

d~1Iis~a, kor je! Z vc~ko lru<io ln volili OPl1lVl1 na lnl'l'tu

...m<m. Da"... :ri u wao :;po><>dUno lel~ ob,amlmr .....-df.

kale<im bi ludi lCBl<kn akademik bolj tcik<> "p,"'~l<al: .Vred

nosi ustvarjalca ni v )X>VU'Jl'Ianju in prikimav~nju..rna,,~ v

SIlIIlO/IYojem prebiranju in %Ovračanjudol1~J ~tofc&1\" t<:r

V nj.-gov~m oamoniklem pmcganju•. za ""kalore

akademike sporno lmeno.lovje lulijlltih Alp i<' bilo tOS'"

tavo ""kaj tak~,

Zaro poveda"" nelroIiko rmirimo in povojnw, Ul ojgr.~ Pnx! t~m ~ lo; nlorda ~ poraja man;.>i prublt!m, br J\ll

podr<Xju gon.k~ga itram.lovja pri Tumovih ""';<lQI1ikih.- V

g1av"rn'I u«nih ljud~h, rli bil rlili najm;uJj.l:mU .projel

(••""da oo Irjem., kar i" razvidno iz 14 pis<!rn med njim ln

prof. dr. Matij"", Murkom. ki takral biva v Pragi), V S\'ojih

mnenjih, ki oo mejila na odl<lonilne kriID:. "" mu v Sla,'11W'I

očitoli dil<buUlvo, čel da se ukvarja z udovami, Ll kater"

nima. ustreznih slrokovnih kvalifikacij.

Cepl"/lV tudi mi niomo pok~cani,da bi n,,,rali.irali >:l'

naL'I, povejmo, da i" 10 detuma rc» čl'''; bo:scd<, diletant n~

razlagamo slabkIno. A ro;egovo ugnanost in vlo>""- bud bi

lahko l"boIj podpirali _saj tam, \cj<'r so da loali 'rnje <Hipleve, Pa niso, čepn'" sam ra:tločnopo,"ki<' jo, kaj it' in

kako dela: "Pri majih dl1~anlslkih.tudijah Orunih .tvareh

naMel.';l'm tudi na ra:tne .....Me, ki oo mi km",,8" pomenam izvora._

Razmisliti ve~a o bestodi Iludijah, ki n.j bi ncJvOUtlUlo

powdala, do. w je v tol stvari p<.>glablt-J. bržčas pa je prcllu·

diraltudi vs<> razpolot1jivo strnl<ovno litenltum.

Njeg<>Va tedanja strma alpinislib, ki jo ima dolgo 1'..>.0

Ll nekilino zahtevno turis~l<o, je poglavje zase, ki ga v~lja

podolil; na najmanj tri p<>dpogbvja in petem na ~dovin

ski tehtnici p"".;ati in rat.lagali v....1m J'<'S"bej,

Prvo f"'dpogl.avi<' 110 v ('Ifjem in Jit!l!m smislu

pt'5ledio.'ne razsrir>u,;li nj<.'g<>v~sa f'\mooodslva. DtuJ\o njeJrul nek.:lj p<1membnej>ih ple.arij • .,...imi vodniki, ki so

bili ne nek način u&nci dr. Juliusa Kugyja. Na tretjoom P.l biWtlt.o bU vpliv njego,-e alpinistime OIl.mo.li in nek.'lj pnd.

pomih ~pnrlnih pogkdov na a1pin;stiko lwnej.ih s"""cadj

~v.

V zvezi z zadnjim takoj p<1""jOlo, da takrat, ko je bU dr.

Honrik Tuma n1ljb<:>IJ agilen ~imm.YpleZll1&lem .mialu

l....j1xllj <:kJaven. ni imel nob""" """'<išo konkur.""•.

Pravzaprav w je ..cčcval " .bujanjem ožjih gumi.ikih

skupinic, kat"'''Sa ne morem" "."ačili za zgodnjo uro

..natihlant<>V«.

Po drugi strani p" VH&" zavir.l""ga delovanja I. ""

uu"nno ""-prtiti~m biml<tatom na Dunaju. Kajb

..,1•• po;avom Llgn.utih Drenov,ev se neha llI'kak.ltl(l guf

mansko odkrivalsko gumi;tvo. ~vci""bilJ na~ prvi aJ

piniSli, ki se se p",d prvo ...I"VIlO _njno spopadli z kamin

skimi navpičnicamiinlafiim grebeni S.vin~<kiho.iroma

""-lJlJlilkih Alp, na redke naveze pa n.olernno tudi VJulijcih

~ltičal i , •••11 it. 87 -/-.rU 11M

_al_ ...(1'._e1 Ku""""": i. yl1blj""e • kolesi v Vrata in potem p"

Slovenski YSteni gM ler k isti dan rt.12aj v Ljubljano).

)(.ajli dolkj ,.\>b rujn<ml vincu in irajl\marict tudi pri

""sni manjkalo domoljubnihi.1ivnv. V .ten.h in lV"benih

P~ se YpleUllskem smislu ni naredilo skoraj nil. Tako s<!~

m~nrikaj """lavneW' rll2.vodmel" in hkrati potopilo v

SO"'o'TlI sebi.

Generacija skalašev (v prihod"je jim bomo Tekli

st':I1'OlIkal~Ji; nVlo, teh vrstic jih za .-vojo rll2.isko\o'aino rabo

d~li "" na mladUlika1aOe in <>betova"" ~radjo iz lo' tik

pr<'<l začetkom druge ~vClovne vojne) iz Ida 1921 pa je ul

im.1a vpogled na dogojanja v naJem I>"p...'OO"c'" ~d

stVll, z1151i po letu 1925 Recimo, da nekaj simb.,lik. naj

domo že v prv"""lvcni """"; Miro Marko De~jAko"",

Pavle j..movein Toneta GuBre, prepiezane V trigl.1.vsj.J

steni, ki vodi skozi okno.

VS(! !tv~r j-e po petih letih iskanja drzrm in uspdno us

meriL\ Mira Matko Debelakova ...'njim v'POflom p<1

sevcmi steni Spika lela 1926. b .d"]" :z nedovo~""imi 1><:'.....

dami i" Y prescmil:u: lA vzpon je bila fantastičnaslvar,

kakre pomombnoot kdo danes po .godlNinsh platini bila

praviln" oVTednolena.

Kmalu jc la prvl impuJzdodobra ojačala J>iena ri..lka

Pnulina MarJj. }eslhova.lclso ji prija tel;; klkali Pavla. Skoraj

osem 101 je na prvenstven"", podruqu bila n"P<ek""ljiva,

bodi., da je šlo za dl"Hle .ami.li bodisi za njihovo !IIkojbtjo

izvedbo.llrez najmanjJep dvom.:l je bib, p<1 JleviJu prv"'"st-'mih stl\l!1"i IUIjuspdnejla alpini.th no> .'lVetu in edino,. ki

je v mdMlih nav"..ah :lUverrno ple••la na čelu naveze,

ProbJemi,. katere bomo pri skal,uih ie temeljito~ral~ su bili drugje: v <>ph samih, predvsem mcd njimi

""min,i. pomanjkanje denarja p~ je velikohal krojUo usodo

nabtnv, " kat.....jh prav tako ne ""mo v.lJko,

Pa ..., problemi "1'100 ob.t*l~ u.j SOl! " njih rli nikdar

/:1.."ejc ~vorll('l?Se_vda ~O! ce bi vedeli \fS.lIj kaj ve[ O

li.tem_ o &mcr "" ••nj.nl~ Uldevalo p"- je plezarije v tujini,

bi na ".bl",a bistvena vpral;o''ia te generacije ilo.q.. nMli UlO

IreZi'" zgodoviruluo lulmM:enja.

Ne na.tadnjt gr" tudi za ""to """reč"ihokolil6n

povcLlnih z ".-\lO prisJovnirno neillven!ivn06tjo okoli

pleralske "dooiJči....., ki rti bila tIlk!lna, kot bi moral. bili.

Kakorkoli ie, to «l bi~ na~i (pra)dedje. ln voo! je ie taLo

nunaH.ko d.I«.Pri tem gre za kr.jše časoVtl(l <>bdnbjc p<ed Iclom 1900

il1 k posebej mt'd leli 1910 - 1914. $krnik.. kla";""" čelrto in

pel<> tct~""OSIt1o stopn;o Ykopni skali smo Llmudili tli dC)

briti lSlet, Očemer pa oo ~ "elika govoril.

Mt>rda.Ll bila, kar Ila) C\\tane l\il ra_ni 1•• - to bi morali

raziskAli in dokazati v p",~bnem članku _ Qbft velika ..mC)

h<x!Cft, dr. Henri}; Tuma ln dr. KI""",,,t Jug .'(liko bolj

u?,>!l""ana v id';""m ozroma domo~ubno-<lb=bnem

kot p" na usmerjevalno- iZ\-ajal5l:em P""""'iu. !'Tv; ~, kol

rečeno_generacijsk" :r.a pnb1i:l:nn tri desetletia prt'p<>Zen,

,

·"'11,. t ;1 •••

DrUfi po nima pnowp. prillNp 1Iib.obbti. .............. :t

nti:.all'rimi ple:uo .....paj. skah1i P<>&I'd.ajO """'" ,..nVI' in

"""~ .1l\Ul". Ici bl jih ",orali dobili od zunaj. TiMI 1"" ni bdo

od nikoder. To~ ~fIn klju/!nih prubl...nov, ki g:> ni Wnlh.'\o

pod~ "",PlI.il.fill dnr>qk :UOrniJ.I;. ki bi no, v l<rJrak. časom ali ....

trezne~ na llI8tU ""'-'" bi. PK menali tli v h,jino ln jillVl nek na6n priP61i damov. Nabpoo~prilagodili ....", .nofElGllitn. Vflilti lPanI.ki alikat P.oblu ......., jii b;} .. n>ui -..-.~ doorolj)aHn: o()d,ri po»ntmlIjO. OdIKni badc;o ~h1!'

.0011. lVJo:rdi4oo """ ",,/aA ,,. Vt1il:i StollllJii llWOnr ,m.',.. _ ~ ....~ ..!de. ,...,,1IaiJ .......... ti , Jl>I.

""J' At iii~ ,... ",.Jto4il o,r.o Nti lllomrzo it=- iii

......,. he .tMti-1n'"" COO/Oh~

I'td>erimo ". ..-.. kat jr Jug nllpioalln OdmbIiInn "FSC"'Olus_~ozlromarazdi0j6lOSl il. vuri<ov,

ki .. te do<lobo-a n.ziIbnI. Toda pl'lIv to n;.sr.vodu"""'"....... n\06\(> prev..... ,*g<lV<l pi$no :ulputčina in :U01O nima

bilIlv~neA'lvpliva na plnala! kol"" bili Mira M;uko DKOelakova, I'lIvla ,..ihov... Mirk" K.>jze~. l<Jwl~jepa", 11II.

Vinka Mode.>. lkJri.a Rdo in druge naj"'P'l'>n..ik'ml;>dosblde.

~ i:t rupoIoSjivlh vitov i:tbnk.>1i~J..'sov" beK<X ali mo kratelo It..ftk" ki (....lpurormno~

Iri<>:timma Ilirislr.o~"'TKSIiala IL IN 1921.:<4..bomo jih naDi pe ap.-_ bono<> ...... dodatnu UOniIIi :t bar·

damL da '" aJyi::llutn ".,.,au..... 1.dlV.,.l... ,tit>;L T.. be

N-'d.. ""m namn<!pri r.ulagah~ ,-""koliko Si'it

rnanevom.i prostor. " v "1lh poI~l'pu'il",~k volit ne

monm-.o umestili Jug;!. TI.IO, O61m~r oro pi",", SlI oand. ""

•

nebi povsmo~ rwb;.1w ima dro~ ,>kvi... xll<OrO!nirR. u, ......mo Inn" Iak.o red.

Tako dr. Henrik Tum.. kot dr. iG=>dIt Jus naj bi pri nlU

p""dsta,,~abut~melii"'~.prvel>" pr.vega alplnlUM, kot s"je I'"mal V t~trti in pt!ti ful r.>:tvoja dobri~nj delalpsh

l::v"'l"" !Klej avtorjevc> lrfljo bljign V~liki pi"nilji ..1pini""")' P.. tol nista.

lCol""rnohodc.l JI.> oba izVI'n cb_ ..u-.lnrg:o .nto

».ta.....kala~v....10. ker n~ ..idita ali 1'lU-'Ula ..iddi ..

amnhodatvu goIep.~to..p~ ka< p"'ni tl6Id.anpak drjllvO, ki k1lllr k~:t~ l-'ri ndr;alrrih tujcih

dr.~tl''I

.Kmtt"" • Alni lori """'''ih ,"'.;" MlillllrW ...N~ lilijIdj; I'ftIu'!ISormD:.ilttit Ol ... It: N/j %>"~5k. Pahi sit /fi tIl'Ilrih Wf'li'x _lir,.,,, V",bIi~... UI"J".... ,.,."".... IfTrig/lt;Wi

6l...i._

il' b VWkO ""'i p<q>ru>tu. Nj\hDvo~ v Iwnab "" <0dvija bin. vpktar90 f;lovo~, uj "" \'w zatne pod -... inL.>la nad~ ._. V doWmitskih navplmic.>lo na

!'limit< ni bilo Č.>A. da bi lWIn,ohodoc nad ~p"dnuglOOcIjo

kaj prid. globoko rumiJljlJ. To.rv~.. r;Ugkd.ni dr. Hm·

'ik T... llla dobru pozn;>, " ..kaj t.:llA pa .. pisrtl oblIki najdtlmoludi v njol'ovi I:njib~ rom'm in ra!YOj aIpini!rno. r.. vendar.

lA ~iju. d•. Turno in dr. I. ;. alplniUln v<eliti

takega ...............r.-. kDI .Ia ,... ~"'I1-'l"i4""I..aj v-«.. VmdaT je 1.0 ntk.1j VK GtOIl..,... ,..~ ...p VK (.. bistvu;'

mm>L>). ti IJ" mJ.ojo'ii iulbra!fnri efti nujnu. rLa on iMbn

&nri. dll'VO~ lO, dl o -. kaj po.... bistri Joh C:up} ne ,;O

lUlIlrjO M]~, tep<av ju po ,"'* Ir l1l:t\l~.Ilttljc bi bilo

...o. d. dc> njiju lWqO ,...1o:.ak&no spo.Idjiv\l r.u,,_v~.

Z>plclenUr Nili najm~.

~ti njuN. _prt1jIl@-",ldjebilaobremenjeNzdolin·

$kim življenjem, brlil>s tudi prei!J.vetjem, je prete!ka.. Kotmka pa v nobftlem primeru ni primema popolnOc.a ut .kn

obga. pl~zak.., ki Mj bi pl~ul n~brcmcl'j~nali celo

uganjal goU ~portpo ",,~em videnju .tvari.

Na druge to deluje medlo, l>ep<eprilliivo (.ilno

:r.a.nimivu bi bU" v~eti, kako 5<l tak.al ....m;,lj.li abi!"ri

j.mli klaoitrlih gimnoz.ij, ki .0 Imeli polne g1.o.v... s~1Zih,

kbsiČJlih mi>lle<'OV "'. bfu>okih in gdkih dtatov). .aj

postarw kmalu jasno. da ne prvi ne drugi ne ""-ujeta .teJ>.

.kih problen,ov, &P',1V se ukv")illa s strmo iIlpinistiko

(ne....j t ...... lahI<o rei':emo rudi ruristiko).

Tako pridemo ~ na. eno podl'O<.'je M1ahk~a !upravlja

nja, ki bl ga Lahko v izhodiUu za>!llviU t.u.ole: ".llWhudciniso nikda. it1 nikjer pritegnili. svojim .gledom, čep",vso

jih nekateri občudovali,drugi!", ob9ojah, ka. je za mLwle v

P .t.

Uredn.ištvo dnevnika »Jutro«

LjUbljana.

IIntičIlidoni ...

obeh primerih II.\ svoj rWSn pnvb<'no. !le v~. Nobe""vodilne naveze na prlzo<i~roniso Zll.nlmlnli in p<Jlem

potegnili za ...bo.!lIm njunim na vide.lclko ra.ložljivim

ne....j vcč.Gre za protislovje v ""kalclrti nezdružljivi dvotirnosti al·

pinističnihdvoi!J.vk [..wih pleza ......., ..wlh pa v na.ve.i),

ki ga lahko doka2emo M vseh SllllWh<>dcih i.&sov izpre<l

ptve in druge ~vetovnevojne, .a kalere je bil alpinizem

"~Ivarjalnadejll.V1I<J.I in, .. Mkrat pod<'rt-'jl't\O, lU! zgolj

~p"rtni ~čin. (d,. Paul PreUIlII, dr. Georg t.euts<h itn.).

ln kaj je Tumi, kaFak poleg drugE'g'l. predstavljal al_

pini:r.em7 z., za<'iet...k .golj izpi§imo njegove 1>esMe, ki $O>

vezan" na !o:f<.> <prtljage«; ~Alpinizem mi je bil V<!dno ~in.

tolažba v vseh '"'usodAh, p<>liličnih in ...~~bl\ih.« In bi je

bil alpinizom dr, J(Jementu Jugu? Verjetno ;"t;h bescd. ni

potrebno navoj.ali ~~ ""Irnot

16. avgust 1929

PmsJm, dli. pod nMl0v0m .7'lJI"utibl. priobčIle II1we60 ven:

.M_ julija ~vriiJa .ul.Illa turut& MlU'lro Plbenr.l1ro.... (op. Mira Marlro Debt>1lllron) in

Edo Dri4/ teiko turo 600. G.-.m..ov Rob in n.lrodni dal SOlnlm8 sUme .Ila.ngart&. Tun> BO

odlični mmUJd &1plni&U poWrubll l::wBfltJ zaman te.. jo iB dr. Kug;y hrrekel kot nttizvttdlJl"O.

Lt:J~ pa J8 ~""a p&ills tar sta to, eno naj/tUjih fUl" v Julijskih Alpah, umiJ" Is10Fllnllka

sJpiniau.

od 9. do 13.•vgtMfs t./. pa "tli Jnt1&f{&ls Beverno "w,o Triglava in sicer BrfHinJi stsOOr, ki

Vl'b.~e v toifki 2464 m Skai. Pavla JMiho.... in MilrJn CJasffla. Preno6eva/a sta štiri nooi

v tUaJaJJ. prHt&1& d...J<raJ rihar d0C6la ......pasoyv./j&l. tar sta čila in Jldt'&va ;lIVl"ŠiJa to,mlllJZdll do sedaJ nt4itežjo 'uro v nllii.h Alpah.

Tudi ta pristop so naJod1iČJJejši .nemMd alpinisti poizkušal; HD1JlQ, hle ",.Jim pleuJcem IM

je posredIl prvi pristop.

Srednj.. trigi&1'S1u sf<uu ima "Bdllri tri smeri: Slovensko n.lrodno, prvf6 uvedel dr. Henrik

Tuma, SJ'tIdlVO Nemško v l'SZlirfuih v.arialtf&h, prvi,} DommJigg 1...«11;01 ln dr., OD tl'81jo,

SJraltJko .smer, 1I:atero .na i...«11a Je8ihova in GostiM.

Obe d"'" turi zaht8..at.s občudoV&llj. vnodrro sprein<:>sl, nloč in energiJo. Ako ..hfel'll

trlglaV3k& tur. isreduo moč", aa1Jle.a ek$poninwa IrltuJgarWut stan.. ~o tehniko

ravnore.(;'... Dko.a&.Y mJadirla Ul1unuJe uspelDo 8. W4J0d1J.me)llnd alpmUU prvih ku.1tu.rn1h

n&rvdov••

(. op. Henrik T""",)

•

DIor<J_"~.'_.. ~'_'l:?o1""g.-O<f 1\1lVii o ro-1rai,. ",. ti_,.-iM ...._t.'__..u:_-..;,...,yo~(,tc_

-..-.,.~w,...,..r_..,..,.,...l\oII--..a,,~..,..,...•......0. _ ....jol'ljt. s-.,.; _ u.. "',...fIldj._,..,... .....-_..,..... •• oI..uo' '"1"""',.,..-"ij' I'wpm~_.....,.,.,....~,"""'.,lI ko_"'"..~ T";'._rn,;nl»jt._1'_."",-

Omr/__1 P' 1 ••S_jr.ll .......f , , .....tI __.,.._Ja,Oo'- j' _.

-.-;4' .....,,__ p ..1'I...I 'tfr _ •..-~ -"..~;· ...

-ra ol;" _ ar HIj/Jrl]ll ....~la-......

•

Td~l~ "'; pove;:.li Il! oki" hU,,; #po"'itri II. hJ<>jn 0"jnliJ/to ~Dbo,~ pr"v; IT"'" dfltw?

Za ~'*"'"alpinbl<! ~ >Jw hecno, Sprv, 5c1ll hodil v

""bol. Y&18 ..n'.... po .-.....Inlh pua.h. N...bb> dl> kon.:a"'l"IU\'T1Oe iOIC ""'" pfthoo:W~ IIl1ijtw: in~l.opčn<> je bilo>, da utnl'ln pliuali. Kolikor H spomnim,_je '-'II vzp<>dbudil BaNk v Tflelcsu. kijev ntbj.......panjih opOOval dogapnj.l cnimnY drame ..,...,....,ml~ru&f!~Hkrati .,i jr prUlil v rob ...llulOOv. ~ig. N.ln,ll;. Parbal. Sled".. me ~ pUM.""'vrslni red stvari pa je postal Ol",l"lllb<:n: ~alfl...,n

plel.'ti.No.. l. u60to.k, PK' pod VtiJ<Bn prfl>fancg.>....... v n.diV>Di ndd n<ed 51"10'''''' .w iz&lIblfmi ~v..n, kjerMm a.aM. Nljpl't'j 1IIl'IO ...... jo ncl<akri drusi doseop inokobro NMna opoocali., pot_ pa_Ko wtn iOl-WI za ...bo_ .,... • VPi...I "plt!Lllno!olo .. Ka""';klO, brje bUIj podtigl1l" ""'1'"

~ in ž,,1i<'.

Krlo ti it /.,'1 r>oJj" pl~.",,,~ joh?Cal< alal ._ ""'" le \(>. dl. je bil .....~nlk~I<a}eti.moj..-po je bil F.anri VdOri>d, ki jabil za". """tra.~ l= bil rnI.odolo1tn in iPWh ra: bi~hnclitl ..p~ DctNI ... _ab podpiNtl in..or.m m'i. da~ 1>;1 to kar vftlr. problem. Taknot, Im1'1ll\ ..... bJ.l SIV lorn.>j IS !ott.

Z...;m~ ,",, & i~ti.H _pa br.. umt'" _ kijt '110flil pItIalno

Jola, h!-fu VNU mM ,IiJ~ ti;> ;%fI~""Ja balj t.ko.Mor,fl\ rtU. da jPblIa" K.>mniII1I lola Idansna.da .......nm. da jr Mo aokn>o<. Morali JQ'OU • priprIlViti zaUpik'. fCMll; tep po tudi .opnirvalri niso niI<aPr'P'l>tili, b ni dobro pomaI-nja&l prabote l.>lnt SO JAi mili. da ko boin ,w toliko. knt jr bilsw

nopt.or.pi - zdi mi H. da "'" iJNI24 let - da bom hz.dnvnaj Adut, uj Hm bij ""1,, mlad. A kol "ldiJ. '"d~",," ..I.$<!m ""hal.

KUj si ...~"tabsil Il 11m?Tt~' ';$10 prvo ,lnorlJDl'do kakIM prip... upkl?

~ n.' 1 do", Ifto nv~Jann &Ornl<OYiO! vzcl yrris;la,..ko ....... rtn.>\I ..... SbIdko • Lacljo.I'ftd Iftn

s,'a J>T<!plczala bIa\llke~~m pa br " to za·htevno "",....Gor pod LadjlI ..... ic bilo Kruznt> slrM. bil..,m ~"u1"-',a", ~I.,t~ ko acm pogJ"dal dol v pod"". pod ,t......PIru.Ia Iva okoli lO ur bl Deni je bil gor "" vrhu tilok>......:aran,. J1:li ni pmht;nrljal, d.. hov' ~lllclbdrolgo.

fio}1 ."",1,,1 ". ".,,,,ko jWo,,}, oUro"'o I.tnrj.~ Voje"";""",m!J_jo .ko%; "'di f.kIn, M'i.

Na zaMlru bolj slabo. Pravz.prav rtmn nili ,...., Enhal

~ mi je n. doma~ skali odlomil npTimel:.K'T smn dolpod slo:n<:o vse posc1<al~ .0 iz zemlje moleli ""Iri ko1i1'l<iin TI3 «lega od mh sem prile~!. Rana je bila globoka in

bolefu. Sl!veda doma sem &e zJ.'\gJ.~ da &em pad.l.Jwl.....

Koj p.. pO:llej,~V Francij;, leta 1987, na perek trinajstega, ... mi je izpulill:lin za .?""~ NIkar sem padel70 metrov globoko. Tn jebilo lam nekje no. ..dlII. Lu""vičj.ga grtb......

" I1i1 'pO<Ulj '''eg, d" " j, .~....••easo l.teJrl..7N.., Jw po s~oh sem padal. Vend.... &e je "'kje $trlk,,"-lakni!. Spomnin, "", j", it' ""PI.zaJec za"Pil naj pazim,da se Idin maje, toda tAkrat SlInt te Id..!. Bila sva p"č pre·malo p.uljiva, Ur sva .. le dolgo la,. spu.Uala pn y'VLRes si:m ;nttl takral oihlO~o.

Po ti je to dolo /ulj ",IslltilTakrat ne. teprav sem bil zaradi .rJoml;'ne 1ičnii'e vo\<m~ y bolnici, ...,m po ok~.njl1pkzal zagn.on<lnaprfj. Rekel Mft si. če lii 10 pretiv..Lboit ludi VIjedTugo. Cez zimo scm bij na primer v Ospu,

se tole "lIl to hot.1 ""•.I..n:,.; Imel"a zoMb bkjlfegodol>t<gII .0,I.zolca, ki j, kmol.. p,nr.h<l1?

Sopl.zakev je bilo na začetku dosti. tudi takih. ki .0 biliboljši od Jnl'ne. Ampak .., skoraj vsi km.>lu preneh;,li.Bolj na kratek rok SO prilli plWlIi.

KAJ ml.1/1, .okoj .0 .uh"II? SO bili "od alpl"lzmo... rO%o{",.."ri?

Ne vem. &! lU bili rnob...ni. Takrat .mn Je ~ vsi iskaIL

marsikdo .. ;. z&lel ukvarj.ati z drugimi stvarmi. En jeJ'OI"lal tamar, drugi je bo~ hodil po hribih _. .dino FJ~ne

je potem il! veliko plezal.

Ke..1tukaj ....4 No",1 te 20 Id, "I. zulmo k, kokoH potek.'eroZIfe .tvori, Iwt j. 4ogovorj....je Ilir.?

V lCIImniku so bile'" .tvari uf\'jtne. Tofavt' i" bile primeni donta. Vseskozi SO mi povzroali tcl.>ve, uradi~T nl.wm m<JgeI ",liI:okr.'J v hrib<:, kol..., si lo lahkopTivolčiHdru,l;i.Potem ko lICI1t puslillt>ln, .em ~l v .Iu""", in doma.<emjima povedal da imam svoj denar. Se.. tAkral .o.e",,<'elr moje ",soc pk:<o.rije.

Oaj"o prrslwav. "O bU"o 01<",.1,,0 t""o; Irj, je do"r."d"JWe1I.kllll,l..iu"" hom ln g.. <lIII?

Ocjol bi. da j. slovensIti alpinizem oo zmertlj na VThu in

ogromno dnbrih stvari '" spleze, Uma" mi .dL da rez""kaj lel ne bo vel tak... Pravega p ..dmlodk,o skornj ni.

Seveda Je nekaj pOSAl1t.:mIkov, ki 'o zt:lo doOr~ amp.!kVE'lje sivari bomo ležko opravili .kupaj. Recimo kaI<5t.'nTusk; Makalu.

~".ko bI.,drr.j, ko pot.k ozl",,,,.. izt.k odpr....e le n' pO%1ld,""..... il odpro,," pod K"",I1.kamo7

Vanja illll<rjM Sla bUll pred leti zelo zelo dobra. Takrol

sta imela nemajhno smolo z vremenom,l'eprav sla bila v

odlilni formi. Zagotovo bi jima rataJo. Re. ~Iroda. Preo.tal jima je skok, p<>rem pa so sam<> k .nežne ve&ine.Drugo j>a ne bi komentiral. Odpraviti :lel;m, da bi ji usprh Cas it že za to.

Molo prerokuj,..., IO<J /r40j le 1"'''0",1 kakkrr CelTO T.",..?Tc!ko. Sicer načr"" imajo. Tudi mn<>go .krajno telIcihIIllW'ri so 1.1mkl\j plII\"vil~ .rjasti v Severni Ameriki Pavendar so ""like ra.rJike m.d YmftItiti in Pal:lgonijo. J.,..hM in KaTO st.l blI.prava garat'a in dvnmin'l, da &e oo..,m prikaza]., &. ul:.> podolma ''''R ""veZi>.

No, halj pnj in 1rAsrufrje bilo n,,",t nebj "rIo",skil> .Ip,,,istov '0 ti.t. urlto"".l:roj., K",,:, Podgo,."lk, Kozjtk Itn.

Vem, verni Tn<la onadva Sla res 0sromno naredila.Clbčudovanjavr.dno stvari No<'cm T<'<'i. da st,l"""ponnv~iva,ampak... "'i sam dobro vd, uko ;., s tem.

Nole... "ol1...'h poglob/jDlih o,,_l/z, 1_lUkrrj bIHd o 1l~","r

j~;h .~to".po"ih bi l.~t .Iildi,Humar jo< .....aj ~pica. N. vem, kaj bi rekol. Morda"" blomel bili lakben puudardr na solovzp<ntil'l. Tudi ""veze;map v.1iI: pomen. Pogl'; podelil.v zlalih ""PinoviGHM jih ni dal.1:e nobenemu ""listu, ampak so jih <jo

bil. nav.,..r ~li cclo odprave.

V~i del so<!oon;h tr~"dov gre v mteri delovanja navezali v..qih ekip.

Du.., ko fe Pf'gotI~rj~f"" "i " "oWnih i"/tJmI<U:lJ jz Hi,...I~j... Hj... po."".1 "",,,,h,,,ati otvar no D~"t~Kirij...

Po ntojtml bodo pilili gor. K.. precej kandl<JalOv je za'Th, {.prav bHnih silnih prvenstvenih, kol "" pisali NIza<'elku,'" bodo opravili. Zanj. verjelIlOne bonajugodnejšega VTflrlena, ali pa bo kut <>iliQillO zmanjkaJo rnsa.

Kaj pa prij.telj M.rko, ki jr z Niwumcem?Alt, Mark it' <io1>o'r, on bo*zc~6ebn le vrem•. SigurnolTai-... MarI< ;'l,&.nda.

Koj ....sp/oh misliiOodpro",...tv~. Vko trro ''''er I1i " mo rotiI"'d.."7

Ce omenim kadrovske odprave, naj po ,n,>jem ""Ian.,l<lko !mt je. s..v.da &, bo d.nar za to. Tam nad Bal!oromso unimivi latji cilj; za nabiranje izkuilenj za kain';', zaresne podv;gr.

Nall;lalmi odprovr5lr1 kro}al je d."ar. on " .... j.... lj. 1IIQ'f>,

on 'tO", .••

1"- od dmarj.;., v~ odvisno. Pri V!em, l<'lI' je dobro inslobo, je morda nekoliko napak, da si ~karjo, ki ima nemalo zaslug pri "dpravrstvu zadnjih dvaj..l Jet, ne na

jde l<aldlrtega mIaj"'S" ....lednika. Ko bo aJi {e bo pU5U1vajeti izI~ tok, priZnajmo, oo nastopila kadrovsbvnel. To;., mogo&! narobe.

"

~~. bi .......I",tl~ tim _!.jw. to .",...u....j<o OJ,,-.w __;-. n>b...,» oi,ri tabwo ki" .""...ri OL>m

Newm. blw 10 cln MI.\. & JiI! mi z.di da iInaIF""'O_ ... :uznlAja:n.

bibi Zlit< bil<> 1«1_fir'~.up""".rrtl><IlJn mio.lUn. dabi morali in>m PrOfaiOnakIl. ki bi ..amo. tem ukvarjal. za 1<> MIO bi meral biti ...lrc'zno .....grlO]ev"" ali pa da bi <do dobival pIaO>.~m blmoral bili zunoj;gn,. b> ..veda~ .... odpravo. Riht.1 bipa<' zgolj ~or.

Vnoi"" .. !<lN. KAk'" _er ti j~ ".1.001" " .pomi"" kat leU_,•• ,j _tI ti#; Zli... ••",..al, • j.ltil" IUI t ....CIO' tli••• l:'fHIU),.,..1

Ztlo)epl. hm. kaj jiz v"",, _ '"'"" nitjih ponovi"'" Fronc>J<>hh y IrI9avsld J40ni (Miti). SUPtT lb!&. Bil HIn

vplRun.~rm1;. ..... ...u..j~ Iwpc»·..·la~.

Ic Frrut6tk. ..._,.niluj It/br_?

N..po vMl 'd1tt'",,1i JO~ pust:1idrup~~z"Froll'l5<oon je ..C.OJ,g bolj m.alo kIInoor. Je. dosti !imi

prnav~ .....~ tnlfti.1awll tudi dwti prvihponcrri~~ tmeri,. .ldini 10 f""'"'Dd ..~ihsmeren prav. rN~.

Vd, II. ""''''0 Alp IW _rt",.l...d tll4; tlI'" hj 1.",Ir .""",i_.~,

od k.qih ml r. ostal v .pominu Super oz.rbnlk. To rt bilotai=t, ko 10 H VII suvoriU .. njem v pr8t'!nikih. Bli;"tl!lb.m<."I". zlutl lam OPnCL>~paludi lepa,~r 1lIIW'jo prepluali Ntl'o in trru.lIlpldov.

Of>twhl. ,n..14J r-Itt ..hj ilom~ to A!pe?

Poleti ...uj prida. f'OUIni PI Mm aamJiI br ntbjVZJ'ON"I. R«imo.~

n ~144. rrisi ""'lil ".,kri ..~?}t. zdoi PI bo >:.&radi -.'je drulino ~ ..,., PI t....tI.~ je bolj na le5oo. Imam ... DeDj~ nao"rYw, "....

dar, kot..., pr-! nb',. tla iman bolj malo.

Z..."tI; ...i, &u li;' 'aLReOmo lWden Hyper ozebnik bo OOtaI """r~ftI.Dvakrallftn ;"",1 rUM NmmII!, vmdar .... v~mem.da bom ~ k.. hodil um okoli.

Zmn",. "'~ tTlaj oJ"". k DoUl... itov, wa.qt 40 "olo... lt.kihItm7 KIl; ul' : ........Io~KlAIIb, mo%loc_m~

Tam -. prepleul kar l\ebj klASike. NiM> bil~.k

.treon.'W _1; bilc: p" to " pleubb'" Sdlisl" lUp"".Takoj na~""... uS""l" palah.. Tudi...uj It1kihjebiIovm...

S,..u;.oM.~ rt. ,nU"l. ,..m.iklut6ttJ _lO C1pjr1.Na-ab lDbO~ ""1 t. "'PC'" Id PowJ.I ..."..J""".,...bbri;r ..~• ...,ti." ~..

s-~ lItP~~jIl' >'eUN NtopJo:.a.GINa! je na TV ............ v WSIf>ft'U. Nc:1<.tjlcJIt to Iakole~ pcl'" .Ii h.di El!,"", <lI'\~ je ..~~>$mi vi«IJOraznwmodobn: r.wMrt'. TahJj.....,.., -.iH in laka rSO<' iL" ini dan ocIpotuvali..Na .-., tol\, pod Eil;eljftn amo JemaIo~,okt."", not ", prespali DIfUIj _ d.u," bi li ukupillak.tnn~(lmoh~ Takr.>t loe mi Je V;;oo w,,1o predraSO'·Drugi dan I"a lralko;o malo zMa.ri6l v1kl9ila. Mor...n....a. da mc je SPOdIlj. glod~ na V"" :r.glldl>f.ld rcm jihpoznal iz krl!~ bilo kar malo tlnIh. r"",,,, lX' prvihm~trih pRIVA km.l" pridobila na k1npu lo ple~j ..nama je hitro IJ) od rol<.. Zgol~j ,"" dohi lela ""kt ~i<ar;.. in jih edn prohlM.\.. lAko da ~va priila prva na v,h.

u bivak ji bill1r\ldobtn. ktr au ... <lnt>R pnau....:uoxdli~ Imd.>~ .... r...poIagn majMD poli..... '_ ku/ulnikrwnjepout.ldol itn.

KIIko.i J"fitllj.1 .... tUt. Jr.ji&u -.ut.7Spodaj ni bilo ni/' poMO<"'5"-~ ... mi It Zde1I.dosti D>iIl:bo>m.a. V p.oY'l'>elll" kot _ te nbl.... dir

jala. le pod drugim ledu.:-. """ rdaliIrQ~ kB"nKv.l.lkojnaAa otopoY1b~.ampak"." lb m.>JObolj kvo. Zlu"" ''''' ~. d:<>k. potem p" .... imtIa f"tdsabo za oo rwrili pae!kill plat, .. blftih.., ni daloftitto;ar ub;ti. T_ jr bitopcenj naporno. l«oraiN

Rampi JI' bil<> le eno me.to- poldi lAm lu ltllI .a.p_.tk>o Ie!ko. ~bi ~hv~ bilo !udi v lulopnih potth.

V.._.1. ,rq>Ia.,. t .enn. _ ..,..1171-. ..... 'oobaa" _ jih la. SLI pa lo polal-Jal.I ~ric3rj&. Na-j (aa $I:l pkula t <kftumi. p'*m.tajih-wla.po..opd .....liklola- TUnt ..... pomni 6om.tp--; PWU! in imi bil d_Il&va;.n.

M.ril.~__ ... ...p:.djiJt "'Nj""ilI .10"""",,,,"" .q"....tt.('d,"" lei• .,""-ri,. jik hILIj"Rurfdill ,,_ili....r II#hj ln. ior ,rwtora.MDri Q Ji~ to z...r..li/a, Kd·o.; jo li Jof;njd kol ~nAlko;" -"" ....rn"""*.~

T.1<oJr ti "'- "'kri: bilo je zrio zdriljln, ulo o..agn.on.l.Nib>l.iMni .............u.. NoIj li flOW"'" ",SOm d",-odokIzpod Kva"" """'" MaltftbolI\ol, ki ,Va 10 hottla pr'vUko pozimi p.tple'zali: alo popokInr It pih.ll ~nik.ov&;<e "" nebu po. ... .., prevahle in &dalje bolj ~ile.I'<1no6 joe lo p,..,.,halo ln ""'bo .e je prevlekl" ••vinč"""sivino. Vstala .vaol> ~h \noe o<Ip'AVi1. vm. Ko ocmVidel, kal'" je no. ndlu, sem ii .~k<:I, da ll~ KJeIn niloomor,!:ff bi bilo prevei! tveglU"OO. Maril. je ..,kI. p'H ln IvaII.> n.>olj. Proti jutru .. je rwbo ""kc>Hke> .....nd.il". Ku je10 MIrIt. videlA,. je bilo vse nar<>be, l.:I:r nisv.lla ln ... jeorlo .azhudilil: t.'l.'l bl bi midva :ili!zlo z kvo ..>k" iln.•

Mur 'VlII<' podllla M M.ltffhttn po HOlnl,~nuNUje ni vijinj 4002 m (SolVlly) je ~Io '''~Rlf't:iliin put_ sv. v Iistnn~ anas" ln rrwd _Imjmr. kC.Nj Pri!I& dol VWih ... mi~ do. ni~IokompromUov.o!ipoli~TOR\'edani vsu,.....,J10b0, c!tpnv .. ,_batiHim.ol.oje ... tifaIo.1d "nt'JDku ....prof in ""f'Ri ~1l1Ahko UIOlh.

lCtMC-iv.. an-.. bi« l4Uo ,.,,-rj.l. D • ...,Ift. Rm_;..; pov.l$.-/.,

s-...A~ pa ........ ni1<oli.1a>poi. ~1\kraI.V.lenebj~ pokm po na6"tonni vzpmnln-.~

""""KItj,.. Sfnc~

S SIloV<em w."zaIa. T. je bil prlIv'lqendoo. SArM. ....jN-~.

Truli ..m ... _, hj bi k dod.I,tqra.. _i__~..., ",kd.

NtIff.". SIJ on" Alpe p<nbJl. p..tQ_. -jrtO" '~Ik."k "him.l.j.b lI~e". bi tnj.1 knljlo .~.lizo. ti b, Ir ",id",,~.

bo"" ",..1l.1•.R>.r~.on je imrl v AlJ>llh toliko kVAlltt'lnlh vzponuv,kot nihče drug pred njim ln ro UI.Oj t..dJ Ilo! Jop bs ne bonl~r podobnegA za njim. s..j I\l! relen', imel jih je tudifnv>tdc in mon:!. ~ kdo, a S1AYcje boil kWa. Amp.k, pomujnn. jih z<bj dol!;" /!asa nih« v« ne bo 1Olih>Nlmlil. Ovomim. dol go. Ix> ltd<> <>d ml.dih d<"lllhd. VlOpo vnti~Iohodijo v Alpe. Toje lUlf'Obe. Vsi bi "*noje kar takoj odrinili V HimaJOiO.

TIsti _j.,.,01 "". D._ri Boa.tti-Vndrtr" l_ilI _ ~

......... ,"",uJ ilo Ur.1i ,.rwulil. J(l>lihr..1JI :.uJ«I. H jo>

..n-i,.......;1i".,zi..i fr......Ji:i rd:i"...iJ:i,,,.,_,.. k"UiriJo obonri1l1JH>ltfi .,.A>r,tlt'....

11-;.'V"'i' i-' bil7Je!o "'P! fant. Spoznal..." ga kle nil 0dpravi ni KaPt. Itkreno moram. rKi. cu.~ bil ra velikl10ftIL zdi. .... dl je bil eden udn;ih. ki je bil prriankIadr..",u~ lij It .. Alpahbr dosti p!D.a.l.~ vzponi .. Himalaji pa .. odprli Ile mo tlO'f'O

StrarI v ........ -..l<cl~.Skoda&olje.

SI Pl>lb1j. "... t~

Tudi njeg ~l

St" hj .btp.j,ln.,.,N•.

N"j ",,,,<,,,,,, • Joh.""m. \1 !IrJOjem d~"",,11o< im.... opi••"o".ji,.., ;od"jurrl."jflfo PZS,o .0 lo"'hj "i pro.to,.... Porujmi koj o moj;}, .,du/ih • ..jim.

J<>haM • ""jbu~ opoD"'UI\,. ko ~'n lezel Akad............."'1\0 f."jo. on in Karo po .tl isti din pleulo ptVHIIlVeno,ono kpol1<'o v Vdlo::l.l'ripleZllt.o na ~M"nd. ul"..,. jo

h"" VPraJa: •T~ • Imd kaUfn klin?_ - "Seveda. Pimam!- TUoj m.. -so dam, da je lahko sploh naredil......,Takrat vrtan pogled na~ ilrill.ld je bil.1<oraj&toruafran. plall;}pojebl1a lUin lam le ... VUlftC.-_Kaj~ tudiJ!». mi NO Johcl. _to je "por lirik .. pn.-jovi I..tim,. ki rn &ol irnHO v~.

Mi4~a sknd,.. .u..". bp t.j ,.,.ur:ttti, pa <>ada'" bi!pi _Q"'; ".mli tUli _t.jli. ii u/.aj IhtJ.jo br ..jI1olj.ipli_~ .,.Iilu "'nohh ri.....1V~ t. JIj~.Trta.llIHI ".....Jljtlj;",,"'

Vt< bl mOrl.1I hodili v hribe. v« n;oj JHujo .. a!pslci/lotawh. ReCirrIQ, noj tuUj prt NI dorn.> 6mv«ponav1jafo "'......-.-._I.on ima le veliko ',"j><AIOVIjmlh mM';. t~ bi jihponavlj.al~bi .lahkop.... ~o d....zavall. Toblla dabra vs<oprtica v urii .lpinium.

Noj %/1 k,,"ee ".vrln" k rol., bili mirliJ (1 fbJ!gih zim.kiJIg,eb.,,.kih pmD/jih. Dobro, I.hko to tmli pol.",; ti Alp.h.Aime lo ulo ~aN""'''.

M~ ludi! t"l"AV tlllc../, ko ...m ~Ijl«> plezal, JeI1'\

vid~l zgolj Itme ln ml I!;'~beni ni.., pr",,"" dilali. Zdajko ~lCpam, ......, gledam druga~e. Pozllivno. Morrb.čl! IM ""nello, re podam v Jl.u<ht,I.".1 in pokm naprej &Ol

Jor~, tudi ~",,,,,,.k1_lo p.ivl~LV lakih~nih lIIep~d.1lmd l.:ondioju, da li ,. od>i dovoljtrd"" iln. V g:<d>enihnemrrrftb, Iakoobmiti kadar le..........

IJ

,

s-o\ - <

..

I

~ Iz Fran&ove "kolekcije"" - Sfingil

:.s_---....,"" _---,- ,.,.;.,.j-,(l-')v WWrt..- 'tP"';'

'1 t. ,-to"" I \fi+

vit

1

v

SLOVENSKA SOLA VNEPALU (2)

UTRINKI, DOŽIVETJA IN ČENČEOB PETNAJSTEM TEčAJu ZA VODNIKE NMA

VZPON NA GREBEN

LeI05 ie nAJ Iel;oj dobil dovoJ;enje, oziroma~ bil zava,.,.

van I<a p'im.... "'Jevanja, 'amo na obmoqu Lall~lkKh.rkejn NajlKangc,Gledenato, da je bli toosnovni te~j. kj......teI';ojnil<:i!de sp<».novajo:t. <JSnOvaJIli alpini:r.o"', bi \lilvzpon na Naj. K.ngo ?~"""II.Nlljat::anga Ima Z v..h

strani prepadne ~Ieneali ViliOI<!~ Jedmi1", edino ...~ro·,,,,hod. vodi n;mjo ne~Cf1 ~tok ozebnik.}(i pripeli<! d"pr<'C'f'j ravnega, v..rnor dolg<'sa in ",trega gr~na,običajno

cwef.eno!ga z opastmi. V letu 1\194 smn opazni, ..,""'" tah>o''''''li lU tem S",t>enu podirlljo ln pro!:ijo plazove. Zotoj"bi[". soglasna odlotitev, cnno kol že let. 1994, da na Naj"K.ulgo ne gremo.~ l'" omo ie bili J\3 rem nbmnl'ju, se j<:' irylač"I" molu

pogledati tudi """krog in zbrati infunnacije ul kaIdftl dru!:'''''aj, ki bo 1\1. lem obmo4'" Hkrati pa zaprosil] in tudi de>

biti dovoljenje ZR vzpoI\ na uSh1'zn";ili vrh. Zal" !<til ~la 'Ii...dar LakI'" Dordfi in injlruklnr n" C<>mbu en dan e.,.~

Gandb. 4 pogledal iul:no stran N.>ja~e. Dostup nanjoje ,,,;Itom precej trial<, saj se polobli ledenik ""ha podSlrmo Sl<!no, zalo i<' pa nekaj drugih vrbov primerneilih.

Dva dni prej '\'aJla pa midva (Da Combu in ~,) png1Mat .....t vzhodno (>d C.ndža la. Ce bi bilo VrrIlU! list<:dni boljk, bl bilo veliko reO jMnejših le p ...~ l.1k"p. ""111 Jemcgl;l ali oblaki pnv.,." pog<>.wl<Tal za!rTiVo1la pogled innam ni pr<!OIlt.lo drugega, kot d. gremo "gledali % ""gami".

Drugi dan ,,,,~ih vaj na ledeniku ao stvari tak" ."'k1e, <.latam nisem mL nujno potreben. Zalo ....1"1 :se (>dIOC:iL da grem

~ Z enim rn:pahkim irritnlktorjem misl<a! možnosti no

vzhodni strani Gandža La. Z vadWč&svaod.1a mo pozno.;;"Ie okuli desHi!\, saj je bilo P<li.riron.Tudi ledmilke razpoko su bile lake, da. nis<> bile pre,.~

n~vame, v""dar .va bila VSa'nO navoozana ta.", k<>I je potre

bno U hojo pu IHImiku. V~me je bilo mcl.ono, v gll>nemmegleno, vendar:se je vmU kazato lud! S<>Ila. z"lo;" biJuob&sno kljub vi~inl in.negu prav vroče.

0., nam. ne bi bilo jXltrebno prev~paziti na razpoke lnbkali prave smet~ k.lr le v megli zelo zamudno, Sva Se

udlo<'ila p......sti p" julnem robu 1edenika, *"SO plaz.<>vi •...""mih sIm p""..,111 LOtrp.>ll vse ev.:ntudne ,a'pub. Nad

JedtlIlkom se namreč dViga greben, ki. it' p<lSlopoma nita

proti ""hud" do oed1.> brez I"",na, da se nato ponov""vzpne v .trm ln zelo raZ<'lenjen g...ben Pong""- D.Jpb(5.930 ml, ki pa predstavlja u rune alpinlstl6>c probleme.

Greben ""d Icdenikom Ima zelo strme s!t.'nc, in zalil se ve'«

.....g obleti. 1" '" ""ol videla .lo«li kar nekaj pluov.Kolikor nam. j~ m~g1a dala, !Vll p!"'g1rdovala. mofnnsti

ul vzpore tAkoj desoo, il<! na robu ledeni"'" Je' bila sk411'\ll

siena in greben. Billi je prev« slrn"" zato se "" njej tudi"""'; ni ob<.lrf.1l, Poleg lega je bila tudi močno>:ru';ljiva,t<>rcj poV$C'J'J1 Mprimema %li vzpun zzMelnikl,

Nekaj slt> mdr"" naprej proti v.hodu SVil odkrila.

,",,"imiv ,..il.. ki bi bil verjetno ...lrcun tudi .... naj tečaj' %

vzhod.. vudi nanj ""lati,'T1O poI.a~ inelni greben. !sr f'TCipa v(>di pok,no na"'I;"r me~lI'dena~otdn "'- 5otdlom.,<,l dv""", vrno,·ama. OdIo6Ia Sva se, da. grevIl pogledat

lt> gredo in mofn""r dostopa na .I<alni vrh z vzhodne strani.Greda se je pokanla kot pov..m primem•. TIslih nekaj

r;upok ... njej ni """"'lavljalo nobene posebne ovirt.lahknpa 1,; olu:!ife crlo kor ~.1d primer, uk<> pravil"" izl,;'ati

.JJIt'r v'p"""-. Relalivno poloU1:o greda naju je pripel~la dov,"nell" p~a, .rene. Ta je bilap~ bolj .tnna,. meslOlNve? kot 45', na v:moljn p. je imela !e knljnn Zrv. Vend..

k-I3 ni pr..nli:l"lial. v«je ovi..., tak" <I., .va po dveh razle

f.1jih priplez.ua na greben, v O'edlo, po v;!il\om~u 5.5J() m,·isoko. Vr"",,, ;.. bilo lal obli>C'no oziroma meglen<>, take dani bilo nol>cnl>ga r&Zgleda. Videl. sva I~ toliko, da ,va ugo-

lovila. da bi bil vzpon na .""Ini vrh.. ki je lakoj vzhoono odCtmdb La ulo teLlk in bi zahlcvallehnic'no plezanje. Vrh,

pravzaprav jih je VK, so .eIO lronK'a;ti, pravi "doloLmitsJci"

.lo:>Ip~ "endM' .elo kru;:l;;vimi mnami in tak" za vzpon.teč.ljnikipov.em neptimeJni. Tud! .lena. ki je na juini

.trani grel.>ena. jo nlo .tnna, deloma skatru., drtoma pa pokritIl. ledom in snegom. v$llj listi del. Id nama ga Ic d.l.

megla videli. Zal<>."" se OhmiIa proti vzhodu.

IS

SLOYENSKA ŠOLA Y NE1ALUpo rW:I<aj Intlrih -.ep te Z.K:W lIb1ni gebm. ki ..10

prek.....-.jlt&ll~ lII<ab vndi .... ..-.dni vrh. VI'l"IN' .Itbilo.k~ megInoo. midn "" w..a. z.a!o sva .. nlljprojprivuaJl, duJo. Ugot<:wib SV~ d. bi billa grebm ... iOIO

sicer """"ur\, va>dll< bi morali vManti oDroma rIIlrNitlvrvno OS"P. br je bilA buiJjiV05l izudna.

D.1 bi "' " t"", .. 5lIm pn:prlrnl, Il'm Jplezlal po gr.<!>mil'" ~kaj mtlrOV naprtj.Malo Mm nagovarjal tlldiDaja. ..Mlel•• "",vK M, ker bi se laI\l«l2godilo, da bi imtlnobo. Idova. 011 bi pri1b na vth in bi NIju bi<> prijavil. Pul.,""8" p.a UnD~l; bili \dOl &l\ l><:ilj dOUftIni - dd.>jt&t.o kot li&! ln ol! ni~~ p..: ni, pil apt"av.lt 10

Je lUD no\IIlUICIln ndogmo.~_&todo~obb.lIiIo,.. ........... bu·

tip"" n.1i ... poebo.w"" ",,&,p'" pod kaUnimi O,tab>d& bi moral d.1i dol derC'Zl'. S\:ol<Il' vilolr. bkinih <kteI

_. !IcbaJt. .. PaInO naJOfleO. bmf:nja. bIO'" ml ;otlkrat popvi "",104 rudi Iiotll zsodbo "Mont E_uo. bo

se je ntkdo ~k POO ...mom vptaial, ali ro omiseblo "'ko""Iilwt~ in WI nalo odgovoriL dl ni. Nato je ,>d...1nazaj dol, ne da bi storil na sam vrh. "er moj >okw;vd nikl ZlIl mf'fl<lj, niIem bil """eu,, n" vrv. pri v"; listikruJlji .....li bi bil varm _top nauJ ln minoI~moo'no;> vprU~iY. PomiWil5mlludi ....~... pol n.:llO, daninWnD dowljft'flo. pot. '" ""' uj _ ln abmil

Nuaj~...aHRWdav_.do&nd".~""Aa norm.olno, kot or hodi po kdmlkih, tam d.l.lva by

bNlU NI ..~,*" lO DOhIi pridr. izor~~ v~ lPIL5l po nvi.~an;e ltd.

T.. ...;;na tura je prinesli ku ntktj inI",,,,,.,,;j. po tudi

1pOZfW't. Odbil.o..,.~ dVI sr.rina .........a,.1<1 bi ba.

oba J>lin-.... ra tobln. plkg tep p.a Ic manjii.kalni vrti~ ledmika (lW1j JmO nalO &z tri d"i kljub

v""",,, Iudi fpkzali ln ga poiml'nov.li "TWo OIlIlllao "

V"lJka .kaIa. 5.350 ml.Pa le no!<al • ~ pokazalo. Nq>alci šo! dolgo la... ne

bodo povaem llPOi<lbni 5aD\OIItojno ~l"zati "" kaj~.nega. Ni POaIt'I'lIbnO samo Ido, lm6Ia pripravl,..,...e.

pomer.bN~ Ideia. pom<bna je rifta _ .....~ M.... kipoteg>>e napnJ, po~v ruum pr1i'" dA SI! ltVllI" vt1'jctnone bo pookm idl.L pri n.u .tarejWl. v glaVlW!n tie

p,,"~ ru"" pri"'J.opih, lWih, ki Itvm ..~ "'f"'"i,paTelikokral ......... PrtiI ...... monau-l< iu>eti--....;oJi!<>, notnlnjo poIrobo,~ ItavnD 10N,,~ '"'~l<a.

1'0 mi strani JO le prnečnavnanl "" umijo. na hribe.prev« jim je ID'" dofna,.;. p...""'" jih ... op<>ŠtuJ<io, da bi ....v v*m .te..Uo .z.>tulili "l'ihovo <lOIufnje tudi kot notra.njupotrobo. Podobno;o bilo ludl pvv><>d drogod v .vetu, Stol"

ko jo! ~o"",k POfW toliko odtujen ud n"rave. da je ni io'n131

kot nek;,j samo po lid>i um"vlWg<l in vakdanjl!ga..... je Vnjemu~ potrebo. vrnitve k Nravi Iudi z d",~imi

nammi ln dlII. kot pa jih je irnd. predno le je od "ir odtujil.Gor" Ju ZXeli oo;va;a.1i ~lIdje ~ _~ dOtrLIi&ti au,... bili

_ .. porJloB kio!ja je PriL od dfU.lOd! Tala> bo V<'fJ"InOhodi VNtpak Ko bo ft'Ie$lni alej~od"..,.... Ilu med

npmi p<;avilo d<JYOlj 'f »Obrlihliadi- ki bodo z~Iill ........tavf,i.-o pohebo po hribih,~ ne ....... po hribih, __

pak lIldi po uvel;lv1iaJ*J V~ih.

po dnJai .lrani Ml ~Ici Jev~ (n 510\........ loc>nl<ar zapial nekal:D takole: "Za~ "*,,i. ZA h1apcll'

..

''ZI''l''f'7.l pod vpJ,VOCl\~ prttelbli. .... .,bili ..hribih zsoll in prcdv>oml ...... aka!.al:mi1<i.l\OR<S in ....adI.

~vojesa ""'~ ln ""'terlalnill ntll'>ObI<><li J>O'"'""'CI'~jeni °g<><p<>dom". Ta~"'Hv~ kdr tudi v

pre-mail"""" QI'ftO:tllup;miu ln taku posk<lio!no tudi v p~nl.lljhni inovali""""'ti. Tal: Ie&~ kot je rod. jim. v v"likl meri

daj< potT"""" zn,,,,/c ln vsaj "",Jo v"lp.m"zaupa"ja.

BLAGOSLOVITEV TEČAJA

Tudi Nepalci ... podobne nande ... v~ lasu

ponovno vpdjutrjo tudi pri nas.~ {pr-.otwml iii je

:tait> I"JIIebo... \'sako ,tv.... bLtOgDeIOrii ................ prif'O""5li !>op. do. bi bi. uspela Ln d<o bi bolo sploh in oh """ y

n<tu. r ..tun. ki Y 10~ lOp..... P"'" kori.lti. tlJ.lim. ki JN.ne Terjunfjo. JN W'litmo tUcli ..... VRbkor JN Imajo najv"" loorist od t.>.kIhzo.dcv duhovniki. Aj t."\l<e ~ev. niJqer "ilo z.utonj. Tako je"""edn ludi le~i točaj. ko je :r.alellft'i njegov praklilni

dol. lnoral blaj\ooJoviti duhovnik.

Tam i<Mjo ""'lodru~ccrkv""" m.,rMhijo. vtnda.

bi b«~ \lItIv naUi v IuUpnji.p1nlotle I njihovo. Takoj.. l..

lo!; tebi blaplovilla_, ti '" v LlngtM>g PrBfl fe pn:d letiiz TJb<.ta in .... CIOmKi ......... ki je lo >h:tril. ""'-*"" 1994.K6 je libeQnski ........ te po-; _ ln l3hkga Idtavja ln

""to~n ptedYxln z muhlv~o in med1~.je blapsJoooiteY ~edi1 br v S\"Oji Illbid g..,.,.. je ila doXgx:ija

t.....TabJ~~je bila prakli<"n<> J"O'""""'II.\l<a Lut

pri~ razlik.a je biIa..-d,t Joe v Im>. ti ... darila y ObIibhr;one. p.fId..-~ ki jih~ tama blapMil. nalOpojedli udeleflmci teaja. in je W:D b1aplov~ ludi

n.lnjc. lud! no tilI•• ki ni50 bili pri lami. seved.l je bilo ZA v..,

tu, po<lnl>nn kot pri nM. potrft>110 pla&tL Ilog WIl oker ne

.~bi deM.j~.~" p" zal<> tolito br>11.abljo li:ili. ki." lm~jo t;l

njcgovt prrd$t,wnlu.T«ajjoo bil UIf'dO:n. udeltien«n\ .... ni zgodilu~

pooebno """rii"tnes...... so prilllludi iivi ln :ukavi ,».lI'IO'If" _ pa naj le kdo >CU. et. bIagoel<>vikv ni: bihI usprina io

IOnidenar~1!I01O~ naloicnl (Tudi Iiiti.li...... s'" pYbJi z.ov_;Unici "" PrUner rtkv......).

HRANAMcd n.o.Iim. bivanjem .. lokpoJu. manj ..... odpravah. na

le<'.\jil' pa pov je priprava htanorp~~ N""f'I'I<ftn.Medtem ko na odpr~v~hJe dA koUtor Iuljko vrUvAtitako ,,~ I<oli/'inQ kut tudi"" H't.V ht."". je tak vpliv n"

tečajih prakli6lo poVSfm nemob'Ol.lltllIlO nab.wi orga"lZ,l·

1"" (In j< t ...kiLll.ka agencija "II NM"'. kot joe bil. klOtl) in pri1..... f<: lili pa tudi .... poa~t ..je z nami in obilajno bolj n,,,lo

up<>lteva naSt! pripombe. ki plO .... RSNti ... ljubu. ol1tč.1jno

prn«.-lle in~J(n p<*m. boltthb aziroma ..tavracijKc hrano!

pre;Jc",u ... oo",,*,· tir..... .".,~ ... vsi zad.cro.llljni ..'........... Ler jr la hrma.~ nl>iJMj1& in nam ni tnboomiWiti. bjbornon.uoaJi \'rndM ili. ·Morija° po bklnmoh>dnu. dv"" popIISti in takrat h ni m takc> d<lbnI in

peotB.~avUUrOma prav AIu lot< '" <avno taka knt"" r~tku.

Wtnattorji ImO iIMl.i~ No nri:alftih l~iJ1

dtug;otno "r;ono kol ..ajnin To~ bilo ludi •.uumljiYn,kr~ orpIiulot~ upoSteYali III'" ,,",YI\o, da naj tr

hnna l\ldi lIWd biYar.jml in Ofr;n'lim1m' del druJ'Od 6llI~ rUlikUJ- od ..... ki jo~&wl< obič.t;noNlY....

Tuml __ po imdi. J""'WI'm ....an Iva"" lI't lI!bjnmC1avni vual1ob,.., ..-.jo.ln b.UnIO~ bila la u..pn. hr_? Ra. LoQ.InIhona ni

Y1>dlOmaka la karijo,~kd~ o...aa tr; C1Waj<00""'*&> _ ki pa jo: nasekano na kiloo;Ski No&l: kuro

(piJana)~.~ 05kubij0. nfuf;jn dTOblwine, opel'''',...10 pa ._kajo na dtobnc k"~ lW~. No """I~.

0bIt.j<rl jul<~; obrok jr bil f. ob liro taj (yu.itI ~

mlekom, YČll5lh bul njega), • btl!rlm >o "," blldillln JO ganoeili po k>lorih. ob 7.(lll~ Iledil ~lrk:p.oIadnka ali {ap;oti,w.llih ludi pllri, lrdn kuhan<> ali """rlo jaja. kikl,ikijcYOINo.Io. dkm (w...ih koruU\1 kosml~, ml:t<sll alJ ",111<."'1 rlf.,l.Caj ~ mickom .li bIn lljega.ili belo bYOJl) prine.li klep"lem, kil ,mo ~1;I10 fc pojedlI.

Kadar .u,mo hodili oli bili na _u pred.l« od naJekuhinj<, Imo okoli d ....bn 1"",1i .....~ ynuih ml.!alo u"" uUpa samo IllpCI~ YI'IX l\lIpitd< (.o.n<dMl silnp)in......-

Kosilo j< bilo, bdar smo imeli vaje na 1......" ln ~6osih

llIdi mrd p<>hodom. suh<> (!rdo kuhano j.aj<ot, ~li an pur;"koUck ...... dv:>.l:oloNrfu nClW:lrW: OakInC:.L1o~ ku_, dva bol ........). ('lO~ bilo kosilo roplo. jIf bil pa ObibJnnk.u- ril kulu:Yo ......... krompir. brijn'o....w:n.d_ulft\P"- Vk.>~ om.>lti.. ~p.o!ljl.1i pUrljl a~~.dian,. tIIIfd- omak< so bil< V pr.vil" vedno prko6o. Tudik<Ioilu jo< ... loncu OkdiI {aj.V~ j< bil Njabilnojii <>brol.. &pta........ jim

p<'fJ<utl>Il dopo'cd.lti. d. bi bilo boljt, ~bi bikllO b;;lo,."ftId. f'Ii nil P'""M&'1" Cl>wmo jr bil prav VAlIt' kUIUnrit in kuNN ......... ki mu je obii7.,no pridn>!illu.li kul\anali oo:vrt krompir, 0. zObUie:O larijIO (100 jIf bila wdnu

ptiroW, ybsih PI rudi JlIUt'n ril. (lunj d"" vneli ntr.:kuhan poo<b<j. pra!lm p<>5<bq). OW<arani z ....lIfnja........H~ ........bo, lpagffi, pil mkr.1 .11 dY"krall"di ",UNkapa ~kral ali d.'akr.1 "'di pica. t.el.~'·nl L1oYi........Jcon.jooYni unki (Ii lOD bill ..,. odlilni), pii !limfi. vbsi" ludiRancoli. redno PI pllriji ali bpatiji ;0)1 p.olaan1o;~. dlle,n,kildrg.:,yo maslo. med in .... kOON <>belIlO {"i' ....kral zmlo!1o;orn. t1~ b"", nj"lla, pa ludi uya 31i 1<I1<IY,

Hr.", jr bl1n tor<;,j t1oYolj, laČli ni.mo bill. y{Njhkvcoijcrnu obr~lnO - pn'~iti_ KdlIj pR ld~J j. billi firm.l'lISrllčno&L>slN.. odli<'nu priprayljmll, y"""",, na !pIoJI'" ~O

n.'t!oI! l'\IiylK!t pnIvel moliČla (kosila in Y~rjIf).To"o &Ino '"'wlilwh.~ JP'!mni!i liste .bl<>, Ici ndl"Y.rjn "" vprMan;r.ulaij imajo Kita;d pokvneO(i. ('. pa il' kdo ~l klIJ:l.olll."lj.lti lu hr....... uno gi> IIilro "fl'O""UIi na mli> anc-k·dok) Il drvarjih in njiho...... kWsj,,:

Dnrarji .. lli Ygozd.~od doma in z.'lo za dalj b>a,

ll'kow la. ~nar l'IilJR ni bold biti .......... zato lOD """'"

vorili~ da jim bo kuh.1l,. .-dar ji: tito lP«JtI suu>

pod miin p<iK<!jcm: hStl. Iri bopni zatel Ulb",,1jW ln. .......JOYCI kuho in !Ir........ bo nalO PttVU! k..nan;.. In l>1r<> pm~

SWYENSKA ŠOLA Y NE'AJ.U1O;U)W Iz dnlfva v~ bolj< in 1I.>bo. Yendar ni nih6t Ivdi bIf.....di<>< PiOnlI in. hrano. Konmo ..... j< prd:ipdo. "'" ni

wd<l. bloo noj dOOlirfIlO. dl bl M prl102ill t,'In fIjcgovo """".je lel Ygnd.. ...mJ j<ItrOCJVe 1tlkCJt in~ ocvrl Znrs.trpnr.ljo j< pritakovl! ru1:djo JOlDyariMv. Ko wl ti..u;;ti ...im in .uli jesti. il Ifdcn ni ""'&"'! vet z.ddali in je ft

bl .p" Nj ..... Jlflaro:rvi kab:i.... -"Torej H prilobJjo<Ilc.lIBnO!" - ·NIf.1Ipioh nIf! To .. )elcn<wi k.>tci,,;o;.1rako jih........'II •.adr'"

V.....w joe imIf!a ..,.1. rdili ......~ pnhr_bilotvmoprcdo...... Bila Ic toprlYL1op<lY P<>HbrW. dieti inSIlIO. pretetno •__00 hr_in .1IaIno in .....liYnO prlf

cej napomn M"sno akli...-ljo. 06s6~nMa Iriesa odl'«'nihki!osran""" in d"'&ill -ne6slO&tl".

WDžl

ef polll;d po Ncpll1l1 in nlmd."'OO; rvojega.~stano..anja (Jol<l11l) in ~lpalip.>d milim nrbom vdrut.b.i raznih ~dnlh bh~, pulIOm gr<I" lodf. TI Yzadnjih

1l:tih r.'I!1t'jo kol sob< po <;Idlu.K" oem zaa.1 hodl~" Nepal. jo bilD po ~aseh na"ad~ dA.

~. si" kallni Mi jocdtl in Hv<d. plo.lallillt". brli poj.,.;.I.... ,,,,,,1p~ ...lunj. St""da ln ni bil. posrb..... sot>a lnpostbn.l p<>51tJj... Impak prtprtJllk> letiUe y dnnrni oob~ wjhiiica oo,,""'" ni ;mc'la ve( f>«I'lOroY kol _ga.

V ud";'m Wu J>,} il l;.)ra pnno{iiča y"", bOJi modrmi

majou. f'oama:ni Iodti.lo:i 1If ............ ImenIl;';':' homIl '"r.unimi ZYalC6mi ~ni (Jak "'*1. wna bolft,. Unr;Iang.Ev~win' itd.). srwda lihIrO cluhii .... h....... (tu ni

ni""'" J'ft"'cllke irlllrlf - obi{.ajno bornpir, rii.~. ja.

jC:I in podobr.... iqlrw IC' lo "~ t-.. tudi bilt ......

IZboIjJuj<I. vendar 1" poatl:c... p'de>6šX v -.c&u primttovp1a&b posd>oj. r. prmo&ta. 10" littIih, ;:no do Iri

PORel;Uh 1I<lbirah. Lebtea lil d..~od t3lU~SOan. No golc do<slr.c 1< polotI,... ol>iQii.. prna. tako CU OtiIrIrooti Eh ......,. ni """'"' dirdrtcn. N,.......lo od<jc imaw<5na hlris..... allfbaj SP.WW 'InU, vendu je .,ofro 60biti

lUdi~

lJdOCbjII .,.,.,....,.., .. tudi cmc. ICI M:~OblI:i """li" dodwh dol.>:j<v za ....... in nCk.Ij w.:.sa tI>'ti:r;;l onol...k hnrr.

ln k nebi j< hodi lo\ItknJWl. TISti. ki """ lOdJ:ih uaokrbnj!<e .li kuNtje, Imajo POIIflln<> polrdilo. Nlfpab.l<a oolaslj< OrPlliriTJILO pos<ltne tKaj< osnoYrIIfga .,...."..plin,Iva. rako ill\li vnk Iodt ki .. kaj da nu<, 7111 vIdnan meslupritrjmo potrdilo u upravljmcm f'O'l"l>r><tn lfč;lju.

NOČNO \ISTAJANJE

V tAboru pri KjangJinGompl rum.";Oeleklri........10""",hodili z""",," r.gt>daj "fM1. Nn{,. ja 7III.0ldil0. okoli pol ...dmillin da:n oI<o1i pol tulil>. ZolO jii bilrI JlOIr<'bnc zvrc'rr pri4;;>H

J"'U'OIcioiko IYIfti1ko, ki p'" It obUsjno dobro .ymla ..mokillni dve uri" l.uo dlj< bilo nalO Njbolje iti spat. V k>Iu<.

$otori ... bili ysl .. dnran. MI srno iIMl.i 10 boil, da smo

edini imcll~~t ;zdNw, ni notaH so imeli

~ \IYOttrw Iotoft. In ll'lOf'arn .ro.d. SU hib~..on.- "...]0 grobo ""'*"" ln O't'l.S""" lC1b. zelo V <NIL

No plaltk'no dno "'aa """ poWIli spalno POdIOSV-a"""fld<f"'in dWi y opalno Yr'fiIa,. ln~iI It dolp

"

SLOllENSKA ŠOLA 1/ /'lEtALU~ ki &io:fy U AmO opar;.. vsaj :r.a ........ttn: "ploh ni biloprNoIgoo. EalO;' bi1a 1'"~ predolga~ mthur. pu

""'"'ii il' bilo l'WJ'\Ml~ .... d.o. ....o apW \'uj po ....Iorak n;a loIi &sli podabnez.a. In lako M lo' pritQk ., :Mo

hwju WQI in WbJ. in ., pari ... jr le ., polsnu rc:;ev~

etut.. ·vato!i .ali .... vstllS".V~ jo: pooouoilo patqo;".tirob h vreb. oetpmi zadr&o, ... dvig>ili, odprrti udrp> nanoti•• strani.k>tor.., po<!tp...iti, ... abUtJ,. odpreti~ ""~ strani iotDra .. ....to dali WIL N~ V1ot.>ti po jr Iahh>paonrrilt> ·popLoYO·. z.m, jr hIIa~~ --..

so. hu", je biJO '" ., 'I'ilinIkftn b.>ulml taboru. T.... jo:

bilo~ lJiOtVOtnO bolj 1IU'Z1D, akOIi~ it' bilo VdlbIlr.UIMfO, ki .. il' pum pr1'kriIu::r.1edmo~ Iotor ib;! tako lollu.... lwn........ da ga Re bi odpihnil velcl", da

jo: \tilo br leil<o priti val, tlldi uak jr bil le UIO "lalWk- in

""klON -i'" nabralo;..".. ki;.SCYtd.~~'LlmII. Vendar ic w.. tudi III kcnc'na ud\OO.l"" iM....:"Vm!i'"

ZDRAVNIŠKA rOMotpo slabih iJ:hdnjah s le&j<'V, ko no njih ni bilo

zdramlklo. jo njegOVll pmQlnOot pu_tal. nbvCUIlI. t'R ""

Nmo ...... d.i llddetencev sa""'l;a leaj.I,lIlI1p&k tlldi uradi~,I'"naj bo to v Managu lJi ~lAn811.

Clt>Kajno ~tll.d.ravnika dvojna vlog.l. !II"" da jezdravnik in inllruktor.1n lOobitIljno ne JamO intInI.k_ ....

medlcinJb: tene. ampak lud; u Je bi <iruc"p. TD je do!mio !udi naiega Ictu!<Ije@Mn....;u,dr.Mihoz.,;c..ki.... ni ,.-1~ uupine. br jr bik> CIO'I'Olj drugih inltrulr.

loJjrI. v-.wje ptN.>v<>l1n und v. iJ:.~. """ l«Jl_Ir; <hus inItnIllw.

Z IIdddmci~ tWW ni bilo Iukfnlh poooobnillPf'Obl-: nWj".;Iih prm!adow. pap~ IIiIn>lI

~ tkod be. j in pod"",,,- bIo al pa "''''''_0 po.rot-_boli rabill dO:ma<Sni TI .... ko to zvedeli. do Iawnoulravnib,. ki o:dinin tudi unjih. in tob< bftzpwmo. pri~ l nunih kcn:n. V&sih st> .-..11 kM nel<'II w.lslwi P<N~.onbuWIlo (Ju_J. d.ll ... prnli

~.-V '--'8tangu ni ldrav:lika v lOdObnan potMn. ~ be

M<Ie. prvi idol.ni zdravnik in k-lwna $l.. Dun6rju. urpommidn dni hoda. Zobozdr..vnik inbolnicl>51a pa",,", vKool1Nlndw;"" boktia v K.olmandujll, kar POrrI('I'Ii do<blni

dan vo!njo z ..ytubuoom. Doavtobwl.. ..,da pa priti ..mopd. UJ jot ~li.koptcr:za. dO<nal.'ine Zol,.wll .-.I'......lI.!nnpo'IMm ""d.-g~lv.

SoR"cda Imo,., domaOni aYojo ""'livno nwdidno. Ta j<'sun \'oo! sIOletij. povsem nat1IVT\lI, prvoobitna • tw. kol jopri nu nekal...i propllgirlljo. Zal" je v LanglAngu ....lnliYn"''alik...mrtnosl in pa <>grom"" z.utsrani/t I*kodb.kronlmih 1>01"....; in podobnega. N.... 1cl. tl'g5 tradickln.\l.~ga m.ditinsk..p znanja i!(I p.w.v,""" 1.mf. Vlt1\cbr II.lj Hvneli in notbilil'ni propag.1llw'ji tab! nlU""'.~bbin POCIObne OrU:<tKine LaJniW;o ...... dqstv~ d. st> tIl<li Nm

lama IY Ji,1ngdfin Gompi odo dR) in ~ovi bllinjl sorodniki z ulo VeIikD hvllOldnooljo "I'~i 11\ uporobili \'M

zd....... nakp fO"Sb"~ fonn.tlno "obko ll.o.~ in IaIml!rjftoq;a zdraYl'lib.In mo f'OINIPIojimjo. T..di ... nM inllluIr:loo jo za6tlzlamb'llo3l1 kn.oPe-tl iri

I<onta1z z.drnnikorim.i ...4i>io1ili, da jo .am..~-r.

lO

TUn" im,f1 ...... lctr..vnIk Y(-..~ br 114zdravnUl<ih P's gov Y impnM.lirani 1Imb1llanti. I~ml jrJd baInib ot>;sblllil dom, <lf"aYiI;. ludi Iri~.....Tako_ 51' bodo listi. ki 11m je". Meh.... rdi! tiY""" (npr.mbda lI'LOb. ki ji jo ~adl.,ulilisa gozila smrt). '" dolsoopcminjaliS~

PIJAVKE

v N"J'"I SftWl prilli le Y~_ v ..... m tudi potoo<n

imrli uto ..... _ ....,aj;.pnvup vd~apny

nikoli prdmdo, VMIC dan. Torej jo bilo "topo k in k. ln la

vl~z'" prija dolo<.'mim biti-- ki pa jih mi "" ....-amopm'~ - pijavbao..

Te, od tIIlkaj ...ilimeno.- do 1Itbj antionetrOY dolg"tjv..liet' JO W'MllO 1It1ne, ,;aj jih obIl.ojno opk>h ne čulil.

kd.1j z.l.-.r.fju 1IiI1C'bf ln zllblo. p<ljedlno. P,"" ",,",,*,m ,.,skrivaj<> ""'d lilIjem. Ytravi in t ...di nt 5"'lOYj'u.IRUIjo

lzn>dno d<lbru /'lIZvit 'I'Pl'\ZOI" :r.a tClflotu i,., l\IIgonsko ,,;Jijo lja.*" jo< toplo. Nj jih morI, olrute, v li.otl mokron h...do zebsti.Med Ilmo hojo Y l..aI'K~Jlg Ili z njimi prakl!<'nonism,)

"""'alL k~r lImO h<>dit! po poll ki je zelo obij ...d""" in zaln0Cik'erU0 od pijavk. Vldd; Im<> ..mo livo nil. nekaj opio: jnzdravnik edo Itn kon« "le<1vc:da.. Zato p. ;e bilo dnol}'oO: vIla1I.džuju,

&lodiu '" immujfp~ki;' v juli &llmt'ga kralj.>. 10jo: m.bovil dcl, POnOUI z sozdom,. ki'"' lInO. kralj """ od SVU

jih. fftidmr. polflI: Ile&," jo pa lo lud; vodni """"",t. Ku paje v njc:rnu mdi l'Nj~ ttmk. primernih za p!f:unje,je -. tudi pn..Jni vrIK. sewd.a je YM bolj ali manj porastlo. jo -etd~ ln lako idc:aIno..-rone~:r.arazne ~lllaogI',go<RlUno,~. Jmopijone lJI podobi ...., .....pak tudi za pijavb.

KOT sem bil takti U_an Yrazb&o v'a<!ov in POCIOl>nih reI'i, mi je iril' mobilta v~~ do. r..,..;>

n<:bj spuI<';aIi.ln je res. Pij.lvb, ki .... PreVK Mpaa krvi.ni MOgla v« zlesti.~ Z.lrIb nopvio= vftl in je wo:opriJla pod noojo (!flo Idl. 1.. P'" jo biIo:u l:ofo uhogq;a bil,.....10: pr'eV'K ln jo je_mon.uwslo.~ dolp> po limi dneYU mf"_ bnih Z\'U<hc

OPOminfO\IO "'" lu, d. RtIl J'mjo lAstno krvjo. um protiiVllji svobodni V(J~1.hranll_"laaljrn;ldh~pijavk. V=-

dAr lo hranjenje ni~ v PrImm slhI:im, ki si ga privolo.'llo

drup vr~t. "1crvOH5i". "',di pd nas.

žal it 1"iIIoPC;...-""" bI<tG ....... jo ..,.td

............ ....-.I'f'OI<M'M _ .. ' 'ile II<J;-. ...........

~."'_...""; , I ........._bowo/pofk

op,"u ll.'llo dojel celo povpreten alpinist. Sevem.,

lriglav>ka "M\;\. I:i ni rru>jhna, pa. bi Yhim.a.!J>j.l:ihrazmerah pomenila. lo> drobm delajl. In &;, pomislim,

klik".., ijlldje pripnvlj.lljo, k~ vee na,edijo. preden se jel"'ijo, .se""da "" lire v Him.olaji tolil:o u lehnične

Ida ve. Veliko pomembnejii sO psll1irni in li2irni napori.V Yi!inah nad 6000 Dl, pil Nj bo ~Iov~k k v !akemudobj\!, orga.nium izredno hilro propada. Do~ čas

vzdr"žB, polem pa. ne W" več. Z v..,kim rrn:tmm vilm."" mzmere slahlajo, silovil vemr. občulck osa.mljenostipa postnj., ncznosn<'j!i.,

5,M,

V Him<tJaji UJ se ""'Ndi fe ""'''fi prod cii/em obrnit;. Opisi":<po,,,,,, kdo;o ,,~ tri""", ki .0 jilr Irili JeIdni R.",i ~dl"~p.

K~kJlli .f> pdi ,,"""tk~gletk "" t~, d.. se bosu km../" "",Ili"poJolmih tri",,""~

Sodi"" da im., prav vsal< r..spel<t pl'<'d l~rni hribi. Dj·ml'l\Zije v Himalaji SO tne, da bi jih klj"b pl:lStifucmu,---_.._- --

IMarion" Istil, <Wg<>dk;h takale:

sb<!iod _ 1Ilo I«i .........."'fml"'l"-..,;""'*''''''"'_"."'<MIaP~ ""8"~~ IJ-II (111fl1~, fdil:tl fiI .....~ "'""""" "o"jo.mm.. z. !tp" ~ibo'":!tJI<""_ ,,,""'"' t;,,,,...MtJ.i i< bil~ iri bio jOJ'~' f'Dff«Ijmr j<biI ""P"f'Ijm ",1.>1r<t",i;.._,ho ....__loj<iFi"..r!"Ii."~ m«I. ..J.1'o OOC')lJ<1i<t""U""'i< • .miluklo IV4. 1'o.w;;.",~.;. 1" $o> .,; ""*",,,, Iu_bj.:i r.:.- _ ..Hill. .!l"Jr""'" _ N"",~, S '''''' lJWIJ<Dm _i"ol,~jtm SrlIU)bo<:.>pIst.

Oll6ttd: ".4tHljenlnt;, kdo?Na Makaluju"" ml j~ dozdrval". da Jem ... bolj udmak___________ n;en od ~"eta in osamljen,

Ikal<oI da bi bil "" L\1ni. VIi"cmlcdu. ko z

I na.dtlu\'~kimi ""l"'n

Ip,odlra! n.w%go<. ko neV~. ka) je PNd tabo in je

Pod pttllisom ~ 'IJ'IIČlkal fup t.rtn<{J, da je snanJ plaz odhITIm pr.k" nJ<'S~' MlJlo je nwtl1OSll, d~ "S<ll:ornlll" j...no. da bi bil

bi 10iDj nnsWnji tttn~tekpridivjlll nos/ednji; d",S; 1>0 pnkl trl 'l8aj &15a - in lo ms bi bilo Irrba vsak spodrsljIIj d"dabla

i5kmistiti, dii bi priiri prek nm:lrnt:?" !kla. I t..t.va za ,,"" rksp<odiciju,

Ko je ini plaz min..., je pollitel, ko/ihJr idilo roog1!&, Dirkl>I jr. domi <WIomal;mo pm;lavijtd rokt- ""~~ek UIlarnJ;en,,"~i ""

ifl noge. meJltm pllZ 06ni i.l1u<J n(1W"pri"'lcr. v.",... :«,ku,,,i~ jr b,l" dmgowur. knjli III1."ednF p!"~ ~IOpnJuje, ~~,:~e."" "ili ,~amem la"",,,,,,, IC e

ga II""inr nr bi smr1 dobil; "" pumm" krr nr bo :ulmi prilWaJ in bi g" pomt:I1"" gz"birw, peUka Jju"i. od tod du

N" ',<,Wil m<'ll", pa ~ je uSlIfoilo: ni in n; "...gel ""iii oprolllkn., "ili ""jdro/mrjks", Pol~ tega je prvega naselp ic pel dni

p=tJdil. da bi n..jno ",,,,,,1 :zabiti "a lam hp05tl1lJ/je"rm mesi" kim, ki bi gn obml, te bi padrl. hoda. kjotT bi Il\hko dobili

VrnlJ.r ~r sekulIde, kn je Zabil"" na"",," ""d njin,.4- mirm!, <X'illlo izldl>jo. Vsak /rm~trk Illilk" mal""I<o.lno PO'no{. pa je

prilJlllrujroa nov plllz, vrto Ili 5mt:11't>knlJ' niti Irc>lutk" wf, ko najmanj. dvakrnt :a"."P " ...,~ ., --,-_ .. _-,- . '-- .. ,-_. rid··' '- dalt<',»Gr\z.6Qvh"bmv

" /sil poll se Jr ","n, ro- prnns. no ''''''' ,., ,non "" z''''''I, v pu....n'CI, ~" ,. p lVJI' p",z... v"",,, na 'h oj urn. """ku

Prilisnil seje k:slc"i, dok!rr ni 5llrb,a rd'r1Sl~lJa "aD. "Y:?woSInoo. & SO pttkst~nr k Ideji lJ/d";i kotko~'urkisIUga, pomdall"gn Z!nknimi kosei in dMmim ka"'t:r'jcn~ Jt' VllOVlč l>ostwil. G""biI frPO is/ih Ioprimki~'. sWpalnll iste.5!~, I"ikl d" kraji!, tjer je puj '~1lJt'l'lll'tlll:llbitik!~n, zastldil knfi"t-k Uit'~,! Mimog.-e.u, l<aklfl~ $o mo

,v§pNlnJO, sexeJ po klildmu, 'uJarllnelaljkrat z ""Jt'na kr,tuJa. dokkr '" kim v;,oJm zn".,l. 0".,1 IJ ZlImi, I ua.ti •• '1%1''''' "n ""..dnj;

Ikij" vpanko in trr"t', si "a"'<'$lil s/vpno zn"kt1- in nad ,.../>oj ~prl za~I,*,! d"'''''fr plazu. I fJmKarrgrfLrtd~"II"(M21 'nj~Trdaj JIi !>ilo časti Ile ul tlm;k '''' za ".p",dOWllfr. ,Ir za tv ne 21l ono. Komaj je ddJro prilel k sebi i"l Z vrha Kall&~bi ..,

spoznal, da gtt/>o pili: prav goiwo ZJl;rl. da SI! n'U ne ltIOIl' "rllt' nika",,,, "'""knlli, je pridivja!. brla' morah spustin NJP~ vgmot•. 0ui!JI gn je. gn ud:riln, prr",O(i'lI, 2JlSl'la. .rdlu in na'o v zelo daI-

gem prfltopu f'UlMg>tliKril4J je.1'I'05i1, rotil, loda vs<' skupil] ser!~da JIi mč 1''',un81110, Prilepil se je k sieni, Ir lal/tri 8" je

sktJt'aj 1000 m vi5lillSkeIdrtIJI prethJsem """o prr} ZIIbifj Idin, in ni nil vidrI, kaj st dog.;" okrog "jeg., doJdrr se plaz ni razlih. Kaj pomenijo take

II popol''''''''' izlrkl. " ruorh>osli ni """ha pO$ebcj_ I govoriti,. da ni'i ne

"

V Mwl",,,, /ob< ""'Il.... (ro;".m pro; plo.. Kqf btl• ..'" oJ.rtlh .... JIl<>1"'... ..m.. MJrrjtm prid..../<>lrJgra/irtl, mcdl.", lal lit ./11 sbi"",obdr1JllJ " Imr vI.b!t'M tlolfrbt:wjJ<. Nikjer III ",otnIIllikli"". K.olr>

dTllgua~ hI pokli. Ir> ",hi; kii''''''lJlajltl v:tl'..ml DoIIlt:S III lu 1Ii<"tlw.I. uido <g(JTlIj" pfftliSl'Jt~Ii

sim .tIm.~ PII it :II""'~IIII' pl'tt>i.l"" MtfrKt tAgrllU, ki II)}tJ ~sIwri1iprit/Ki pl~.

pr> artili....trill R PI""'''' h>Uhl.~ ,.,.vi. <I. II) """111"'" ludooili "."Itdi. $cII' _ prctl

~ -..}I, N-.bM ~ .. ""'*" r:uW1IlJII "",.. I:i~..d jH)hJ JH' llri1ll1. OOdIr l'" ~d1irrtvlrr>ljilt. Pw.i......II~.ZA__• ~iIMJoIttIrd",,"l:1illJ. VR u"",.,itltUfl<'hII) poI-:rc- Sttfbtt '-"". ii /Irmi prdtod. !rli'" ~",...Sil..,~ JO'" a.."'fUjnc.

spu .......,"'"t la prrva i.. ..,~ N.JNjt: bi~SFh~ ;" -;.s""•Aitp!f ""

P'i-Nudil_IIt"~ ilWM6otil 1It CU~ t:IC =TRPCf'iI. a»J(,,.. ... sau bl i::p<iir .. :f<*uoco. xw... .w.."."aqJIjda Dr., i it ba..""'6" imoditbdll> 0Itpi...... .q..tw ....~ ....... P:IIrlt.T...... -.Jtdlfjwo '".,.Nm. ;.....,pd...nJtr""'_ ....... 2Dpof jtpk: lOOIi -1AbIfimeto

tE pnbijm< do lima,. ti .. ,....w.1II1:l1ll:>lOiJ'l.. tU aJ:OO~"""" Z .1d:D :MijrM II....... :!It tJ

_ ",.!ltbt. b' _1,lIJ"" bntIW~ """'"

5t>Ira~"" IItirvll'dmt> ab';' sUJ""'jt, II laoltmll Jt odignmo IJillao '6 "",,,Id. Vn:'intl ........

~Ii a:z fDb. pri /II. _Mklo l~",f'tIjtf'In~ Jpnovi ""uf. 1lwIlCJli!ni orq 'prIlIJ 211Ji""", <>6lltnt

npr;ml:I'. CrlQ '17tJ elJi", IlO ......1" hra 1Ip<m;' ... uspdt.

Ktfj ..wttc .. .-rrli D kOnrhUI (,o"""" 8. M.je JW ul

:<.IIvririb .tp_ist. tvk#,..,.Nt";;KriLo lltbdPV lWIjft('ji IJIft1IO MS«<. R1hjrklivnep~, z~ pripDdjt.lCIItjO in "'lino po;o)ll 1Jl~marSiIUbj proprt&t. l' .eb. jo' ~1OOd pn-..a. J>ocIfiInO_ NI~.~VA1dIovn>c.o, ZA liII~, kilO bili -.It'IOtr~ u ki newdo, bije lO.alpinium.p"

Ul..,..~ O no KoIvkuu "" ... moremd.lli izjIIve. Nj ne vem kaj lit it ,""",i\o.

VAlI j, I. obu.,,,lu et/ih $1Ill ... umIJ.h ..tUb. S,. imdi""ZR"j_ ~nf<li 'tp ~g,,<lk«"clI.vo",ih "","il, "'lji"b6tf.ktu.g<Ulj.l

Br""!,, (1 p\.uovih je It I'II'U VlSt, oov""lilo, ljudje ""r·jcmtjo .li pa ..... čl plaz doliy\l ali. preliviJ p" je 10drlgO(lOl1ollivljl:rqlk.a iZIWInfa. Do !akrAI ...n hodil po~ a.moz.,Vft!no, u t pa Itftl dve leti ~I vvulcem~ IJlCIlnmt pLu. PtII>bOI Mm vdiko bnIjpoa:m..........arAI vidtl. k.ako it POOLO lOObl in seItilf'O 1Ul'llkniI."'"' ~ Il:olorsi 10 oo:d....._a_

...-..jam~0Yir""poljo.Zandidolpp pr-.q..sowmonli.~~li"AmalbrtIi.Sria.jI po le .. "&rII>.Ijll.

~j. 4HIl.lpbrlltl<point;l>!t "..il.it.ort<l",.n.-.I1>..."dno1~~~ taUnl obtulld. ted.lj je \tAku~ '*"-.o. V Wpiniz:mu it drup60 kot pri dnIgih iportih.s..:.o zVI~ rWPI n ...... tOIib> kot pri yzpanu.eLO .... f;'O"lrim o dnlP upIet:h..~ p.o lIOdiln.do llihOt nima pnorice. cii bt M!zpolta'l'\al ...Iiklzr>~ c... ti bi rpli, spravljali _ ur.di...qe~"z"C"lokrdn'ab.

Su ;.di :tli H".'. ,....""..~1Joa~ abslovent všn.: ili od!ilm a:pinlst. ;tlimnaredil nao!r1 priprav,ki pi .... !Ill...uvtdl;i.... Tako

ObWJ.rIih pripf..... bi M lahko J<IliI Je profuiONlK.1I\l paD1'lO v gl.lo_ ni v slWb.oh. Sinr?" ."..].; UM nar.odi.karnajvel':tmDn'_ Konec tedna "-. med!l<lnom pazakondicijo ~5kO<'irn. dn lc.amni!uga ..dia in ....uj Al! p.kam d",g!lm. Prt<!vldtlWSO bill- k s](upr.oll",e, I:i p.o soprav tako padi. y vodI). No, tudi po pl.zll1ni poti Itmed seboj dobro pomamo.

Nd~ ~ .. ,.11. Mj.J. u r..-Jo .IpitrWi """ter :<1' rl......~

OL.d'V _/lntll _ ... oo ..'Ui r--------------------------------,.." ...m ..ehj Idt;1tSMeri. ".ko ,u""'e•• to1

RIs;', n,\ndili to

nekaj lepih >%1'0"0'1'

ln lnba jim)o ~ti·lali. Veooar o) tem ln"ploh O alpinizmur~lj.amludid~. PI'V'lIef.keAnfti ... \.lhko !\Idid......-n no«. Nt dobro, bo r»I'e amOZI

vest pdull...... Nva. ali ni pri _ Ndj

ff: ....."'·t· bGKl.._~ j

~ vse p:ror.ock pllt

-.eti;<L V Itfkj

.....,.;. ko W, btn,,",vih W<uHrtnrt-'omA~v

-~,~ oamor.aV$ hltro'PL1hni.

V....kopr" ~ .... Alpinist 1'"~ bi M obvl.dal.~P u<aznovnltult ai~.V(adllJII'jtitrWI bm..!<jftdr\Ip. ..... nL l«i<no pod _ ... jr: te yel ",,"""1

ali p" k.at "'" fI"V~U.,.lIrOVani poti. "', mntih, Itjou........ d.o p.ood.ola kam..... in !t<L strah jo,. ko :EMI.tim

.....ihto, .. M pmt~ niJIWIl um lcnili, ... P"ko~tn topJ.zala. No, tt>jr~ .....""U~ kiJi~ .... pridvbii .. _ vzpornt.

'ttgM'lr B"'8"'s", prc"lio.'"'d; .... mrm_j.1e..nt"Id =uti"" lnlji, • .ufe-,;1Ifl ~ "speL I....te hul; L --'

./piJfUti WIll' rt';kvi~loseb.-.> imam n;ti oIart sfvvi. s.vtd..... gN:;a bUtnfftiI, mtPU: ZlI ,....J*liot.~Ici..:>l..~.V....l<oo """. apnm.o Je .....b> ., u<'ttku ~li6\.a.Iti.. hribe s fetiIO.m je Ic prvi l<nnJC k ""'3'*"....... MOnI.Obi .........SWnO~hribov. Prav 1'Ak tl'1.thkopo ll"Ii in "f'O'''Od-.T" ;'1riIi pripr;o..... in ......livednolWbj",,_ Ol:;ut.....ti nebi~I.

•

l4hko poHIte bU"" .su"feldi",,-...« ",......oto, ki J~ Eshk...H.odrw7

V.ak ""be CetD in ohranja prepri...... o najbo~.i zmogljiV05ti iJ. obdobja,ko~ bil v formi. Prav lo kom~

n""'l" .vojega jaza jo dobro pozruoti. te na primer trilt'dN ne pleum,sem ludl v lahkih slenah več kot pn!'vlden. Alpinist se bistveno lr>čl. od alpinis!ll prav V lem alije v formi ali no. za vUje dosrlb je treba garati in """""hnopttuti.

\

\

2sksj se I"'NU...njO tudi odlibri "/pilIi$tirPravzaprav je lo rudno, Odli&n plezalec, Id Z.IrlOI'" v.e,o<! lahkih do lUIjle!jih smeri,. pa mu nekje v usedi .podleti. Gre za vIso1ro raven znan;" in ....~ne, ki pa va.ihurumjbjeta in odvra6\la po>:Ol"l\O$I od malenk06li, Id.ov hribih vedno prisotne in ""verla tudi neV;IrllC.

le to tvegalIje?TvegMje ni pr.va~a.V pm!ev pride ITlOIda privrhun.kIh sloritvah, Vskra;nih I<onicah ple:r.ablva, S;Cer

pa itna ta iua~ ve(dl~.Po Tl'IOjlh pNdstavat! Iveganeprimerno ve( tisti,. ki gre neopremljen v navMlnih ,.""ptrgall« po :r.avarovoni poti na Triglav, kot pa jaz zopremo v topov >teber, dl ne govorlm koliko tvegali:Ili. ki pijAn xde :r.a volan..•

POZll4jo aJpilri$N t>ldi uJemotudll....t iII zbiT""je .fro!q.?SeVflda,ldjub temu, da Ioni vedno v redu. Poved.li j~!reba, da so dOSdICi v slpJnlzmu mer~ivl. Smer, stopnjale!avn....ti,. as plnanta- Nil:oli ne bom rekel, d. fe bilaneka MV""" .1aMa, <!e bo Islo smer prepleula počas

neje. Alpinizem je te lak. da je treba zmeraj nfunall nakaj nepredvidljivega. Oowk je ambiciozen, ho& nekajpomenili in zato tudi tekmuj\' _ v razumnih mtjah.SkerSo pu.>1edio: znane: asocialni odnosi.. nesrete, ltd. 6re>

zdravega tekmovanja tIIdl ne bi bilo napredka. Koleg! sezglMu~med sebrlj, sicer pa za51~ujemo d~tke vsntu. Da tlldi lovorik. Poseb"" mik je v odkrivanjunovega. >1 nabirllnju izlcuknj.

l~ tudi "b""""'o p~ur"f,"iifll:tr

Ebm.mni >lzpuni niso zaradi utiIka, čepf~V joe zoooV{)ljSl>lO veliko, ko 5teno premagaJ. Dejansko p:1 it' taku,da ekstremne .mef! prIndajo sloves. momo.t izl>ora vhim.lap.ke in druge odprave. Poleg lega panaj bi v..krod pobz.oJ v~, uj imo. boljl~ motr>ofti, kol tl'tI purlnjimL Napredku v .vetll je Mba sledili.

~a sima Eigerja7Je razvpita in tudi trlka, Ni pa ve~ listo, kar je bila. >1

roMku. V Alpah~ le veliko ""eri. ki KI p«:<:tj le7je. obV%no)ju Eigerja .0 ...v..da leleskop; _ 5how ln publiciteta. Medlem ko let Droiles" _volImi težavami nimaveliko ponavljaleev,na primer v Wilik.";'vem slebru, pa"" d""""" 8""1<: tIIdt po 10 nave.... Japonci so iz 5Vo;e odi_...Itis8ime~naredili .pektakol.. V enem mesecu te mo(' ot>vladati ile lilien problem. T" ~ve n; v~ alpinizem alipa joco<! pravega odooll.l do gore ......10 bore malo,nekako takr>, kot bi Ili lovci z milIalj<!zi na divjaano.

SIlI"""..,lili pri .... dowl; ta a/pUlium?Sodim, da veliku premalo, precej škode pa naredim".5el1Uldonalističnlmpi'llI'Ijem" n...rečah. !'oleg ~ga je .1_pini.tilna oprema zelo drOllll.. Zračunal sem, da bi v lanskem letu moral odšteti za nujno opremo 13.000 din. Gre"" ,ehi>.ile, ki so p,,!rebrU LO varno pl""anje. Alpinisl,

~lud'""tall <M.!avec, "" bo z.aradi rlrageg. klina alivponko! '"Ill nevamem me$tII ~lo premislil. ali naj go.upor<lbl ali ne. Dilem", Id je ne bi .mm bili.

Ksj pomeni alpillizem ta Slooeora?V...k narod ""j bi 5e ude;stvoval v vseh .ktivnostih. Alpiniz= ima tako kultllrno zgodovino, da ludi zafadileg. ne bi smel StJlti ob strani. Sodim, da je pri l\lI.lI pr..malo alpinislov. Preprilan sem, da je lo dejavnost kjerlahko ob pravilni \'2goj1 in tnalljll, prav vw nAjde svojezadovolj.tvo. Slovenci smo W1ajdljivi. s"m hodim vhribe, da v miru plezam in ulivam ... J\lU'8Vi.. drugi 50: vmiru zabavajo, tr_lji.. da v miru...

II

Naskakovanje žandarjev

oolj unimivi 10 ne * tolb> ulomladi pWZIOki, ki po......me...ti ••vojiml

UnImi. ~ubicami .li h6:rami Pra.HjOniti ni!~ lahke smrn. Zagl~ IIIkpow«t, ,p.v pod kA)JnO Ilmo in II mi

Ilii .". r.vro:.> ZWj ~la se mor"'" naris.lli1Ub~ bo Ilo IIp'II poI'asi~, potem p" p"'"vidnovprIW. v klIltm~mcr S1~ 1"\10

mftlj<ma, pa pldct dol, ku ti "morU

denimo Klltdr+> smer,lti joe pn:aj Itijood M~, V!ulMo nln><:rlvM.voje

mlade ko5Ii pope!i;>li ti. ln potem;o teU!U p-.j hitrt;e in po motnolli

profto..• za NM .Um.en pruwj Iri&o

dojeml]l .......... in .;a SrKM l<akJne

pNetne .VltrijIb JM"", ki .. ro-m. ~~ .....tojno it srečljo.n.dijo. bko.Ji bil

lahko '"'" hita. & .. ftndar PIe:W

.... ~,......

lOa>lrI\, YftIlk' bl mi Ilaill~"botjt od}ftlb. Pr.ova fa<:a.

~'Vodni""" lako all w:o ""'tf'Ii ""

\'JAkeJI konlr;.. In &prnv mi ~!nO;J

niso bili nikoli p.-ev« sin>palio."lli.

~adi ntUj Nprijt'tnih bIih>~ Irm";~ njUni, 10" mi Ioni podrli~b~rl

toJl>uj!. kajti Ydveh tednih sem ...a~

dVI prav prijllUll.llri&a in ~ njlll'll ru

vil~ pr~v ZIJl!mJve deba,", -z c:nim ""vlrov.lJio!o., v Drui", ~ier ,em. v polom.

Ijml fr.on<:oičWsI<ulalaiznj~ izvlcd

<'im VK .lIIIimivih inf~tm<>d~ rmmvkul.ikomu klijml pbb ZI vzpon poAmerillti dirrl:1ni 'Imrri. DruS~g. sem

srl!Čalll ... <kosIop" pod Aigui.llf,~

Blailiml.~~.lovtmleplo~

pravdobropomaLporil ....koin

"Ploh ni p«1iTIn<> umri bl wm "'......... dA ff••mk'in, oi<rr nebko

OGIq r.... " isla _ gn;o. pa II

trije lOV NVItZil Spetbosut".....Vftlno liu.p-- SpnorionD R

...1ob~ d.o bor.o &:'l bl:iJje"*""'" pa "",tr-i JnaIO potes<6IllI1nka 1<OrblO pcund;emo \1ft' lod.., in ..,.

;a\oe bA!.._ (kje je... Vz nrlanla

v..op.~.nt vemo, ker si tqanItmO ogIed~l do vstopo. .._. joe

tlom it INJO"",* ljudi. ki ima;o isti

cilj lot mi. Enkrat me 1><1 u iro&o

monl.....

OdkAr ...... jih pri pcvem <>blsku

granib1ep kralJ8rv.l<reph.> <k>billl pu

prsHh, ko .V. Je sople:r.alko mmi nit

It'bi nU zapodili .. rwko prKtj novoImtr, OCtnjmD I TD+ in z .tlmkimi d.

!ajU (kol je pls.alo " vodničk1l), ka",",.vlor je Mlchd Pi<>la. MOdrnVaIl IV.

,.k.oko v ......Iu. ONi je samo 61. dnlSOpa 1-~s.~ in obmili .... -.!ini

drusep r~tomp.ka j!olh"ilr~

~ .!ldsk.o :u....;;n.c lahzIM

fPOi'" i06ti.Od lalcrat:zaopul;lYO

tZbUam dlje ln za VYk olubj p.cbo.."

..,.WJO:O in &..-.:CAO izd4> '*po

.od>dlb, bjIi " ptnodu -mkdajpoubijo) ....wtti bkino~.wftll,:o,t ••

N. "''''P"1O _ ... poli~;

w.t.a .. CII iI1O;at ~M&:lib;o6:>

VPON;:DO. midve pa sv. M VrSJi " ....Irdo"... !ble ~~.kiNjbl""lilo ",!vo v .Ieni.. H;" p" joe billvod.nin:.o ln tako vrlih fMltov do ~i

howga _1.",., ki pou:b.' .......CdllO

ob.mm. SPIM nisva ..~ videli. pa jebU. toka paniko ..•

t"roItora je bilo torti več kot dovol~z mrazOOl nlto prev« d:opIlri1i in IUo

10 bill prvi rutdaji kar unlmJvt

padale 10 Iudi debole,~....~I ZIl

is~• ..ar.vnIh prehodov 10 Imelitrije mo.bkarjt Id MI ~!:a 1957 poIcyilli

.-. n;o lmd.O.Ij.t. in ide Jw jo: """" teO

ri;o o ......vnih prehodih poltdiI.w

fr~""~.spet 1\IekLl. te _so' ff~ It&' Fra<>mu.NjnaIotinIJe ul<-u. ali d.....0-"

..

tc1jo smer kot ooadva. Take stvari

&veku ""wd.:l godijo... Potem f'd

pridri v Francijo int~ talril. dNl:.i.

postavijo na ....alrul tla.

precej realtn jO' bil tudi hudia!,'o!'<tek IUhrblnik (i!J'"t ne vem,l<nl...i

hudobni ihah:~" .., "l\",,~dm ,·.nj), ki

nam j" b"",nil !ivljenje vseh tistih 400

metrov du vrha !andalja. ln ko je .tvar

PNt<>!a lanJ.m.!VO <>ua. sem mu na·menila kar nekaj .ročnih b<se<l in hkrati

na siJ<, t><'udoboem ~tant" poAAu!:alo

kar najl>olje v.mvali S,mdro. S pllW

p<>sr«euim problemom "va ... s~.ri

""uj _!rOV niže, ko se~ bilo ~ba vnel<nkAnem hibridu n,KI počjo in k.,mi·

nom p...lioiČlti mimo kv!", l~lega

~emur ." «<,oo neprebavljivo in nepre

beva~...o, Kako je la re~ priiila ""

>Vello,~ glede lU ClkollJ~iCle(<'c odmi

iJimo ••m f;zio~i PrOrO!I) pravz,,

pr.v ~ ugmU::....l<i. problem, kajh .vel"

t.Im ol..oli ni bij ravru> pre""" ugod~

za lake aktivf\<,>li, S tem,., "",v,,da lak

ratnisem imoL> časa ukvarjati, kOllli:;

koncev je hib uta ž., p.-...:ej p<lzn., Idji

razt<oi:lji pa SO 11.1il' k č.k.lli

I\:avd~nj" nod r..žavoimi dct.ojli jebilo .ilt>o. ""klij <vikanja v """h io

~iru:a v nogah nalna ni \I'Iu.li<'m in tjatudi k.oklma klelv;".. Il"- T":un .krMov v

nahrbtoiku. potem p., naj bi bilo ve?jc

zabave !<on"". l'a ja...

Sledil. it najbolj Itrma >tirie. v ""'")t'ln !ivljenju, pa d,'" popolnoma

odve/'ni pelKi in ~udna p"",b, lal", za.

~t1",1; ,m kr<ljU". da 'va ob "",avidJji,·o

pozni uri n<'todl\o storiC1lli po 1.1nd~

lju, i.Mli .idriRa za .pusl po vrvi in se

r.zgledomli za i.sI:aI<:enlA izgubJj......

lIJ'O"ke. Zamdi Č<1SOV'.e ~isk~ je bilo

polI<lbnu nd<aj taktih io le IIJT\CI v""ka

d,·ojica pu .mji .<m"ri droel; k vsiopu

(d.lj, Miki, pridi doL). V tn:Ii remi ,m"

Naskakovallje ...

še zadnjiČvl"ldi vrvi in ko Of' n;>m

vdano P<'P.~le k nOl:"'" (priden,

Mil<i). nas je č.kalle ,,, nič kaj prij,,~n

nurni _t<>p do Jotor., in polnO<'n.i

mllhrooi.Tam čcz.,. v BlaitienI, pa sl. stedi

.lene pupl......vali dve locld. Mojo «,d

nja. Inis.elli>.te l'lO6 je bila namenjena

njWlima laotnil<nma - prav "ič ji",,,

nisem zavidAla. Lu:hwoljno ...m se .I"S

nila v lIpalklin \li~, sl<rojno n.wd<tk".

II.1d deJltvom.. da mi ni t,d>n ~"tiv

trdi lc..ru nekje "",d nebom in zem~o...

N~jino 154m/Ol V"l1Ulr & mojt> "",len'tosf! pmloreltmy zS,..,,,ir,,,,, ~ t..nsk; seWIl; ir poim..w 1'" klll<ični .meT; Cm!

lAmi"..--Lobrunie-V."d...r v Uta", hm

dltri" dr Prignt, Sl~' jr o«/ljma STD> indo/I?" """,o 400 ",r/TOO.

ALP SPORTTrgovina za !port [u prosti čas

Ljubljanska c. 27, BTC Novo mestTelefon: 068·316-127Delovni čas: 8-20", sobota 8-13"

KUPONAR

..

KLIC VSEM JUNAKINJAM

~ ..... ki JiMhcJida Ja; II"prltajt liii hlltwnlll~ (l:.~

ma.. tu ,-eN.ib,. i.-gt

(iJUH). - Cd"'"e-R EJlgIiM~.....AVJUlII ni bil običajtn...-c..Aj

'Q'OO f'ri-lYuYali v-ploit .... 'uiAlov""iu ob smrti fauu ikone.

V.wihnJlu. pril'lCUl Di""", nl; ~ bila

ulo prt HCU. ~tpr.v nisem ma ir;med

ni<'nih obomval.k. Cledol" sem jo lot

"....vlV:g~ paradno oblKerw~konj,,"_biLo je .hl'lbo! očArljivosti in dckl>~

v dnJB.i. ki oonij1vost J>OSA!Y in jo v

~I meri _tu!jojo <>I»pdi ljudit.

Mar.IO&"'~, lepe in lek> popularne teft.

..... 10 _a. "'dinak~ ln ......

~ V tnm'I saman lIlIJ'UYodnikuhWK (ali noj za.pi.km taje Yvwh v

listem~Iednu)..,~ni.

ndll*ldrll bntazn>i iri ..... nak

kozmi6\a~N~~Mtd,.h iktInr, kut je~ pMi.......'*' ndtIt ti l<Pm.ur si pri

zadenmo, brob6.>dujmlo.TOIOI~0Mbt v vubm pogledu.. Z. obslq

pnlve~ pa "'001 ol>5t<Jj.o.ti Mb}.<!aM navadni ~ud;. rtinujo. K popubr.nosti in "",",oosti i);00C' IlI'Io vdiko

pritprvl d..plvo, da ""'" je kot osebi

ulo blizu, d. le ji I&hko prihlihlrl<>. T\.o

Jo,!i bi.lvo Di.aninega ~arma; biLo '"~

popolna ln I"lInlflvl. imtb;' ldave I

h.lno, .... zo&tku ni imola l1ajbo1lilcgl

.>.kllfa pri ob1Ičenju in do> je oot>la vitJu.

ln lepih linlj,;' m"""b ~lnv.dili.VR

'" jo je naredilo bolj &vako. Vmd.oIrmora tudi &vrikOllI ostali v pr.vih

nw;..n-6t;. je malo prevec', br Iq;ino.

f'rirIO!NO Atuv. jw V v1o:lf:i kr.aljeve dr>

brotnlce dOOO'gL.> ravno lOlll<o. če I\f te..... v~Yi 1 Di.to:w. in to <:do ..

na&\!dje An&\tt.em~~•. bko"" ...... bili nKnjmi skrivni..

obiskl boIrw:). Tod.a A=a pa<' ni PriflI., lUOI~ oIXud,.mo jo> in ji

r;m. dabra ddo.ludi primov-.o. "'"111 Rtu.<>.. t njo> p<8bwd>ti.}<!'p_

P'-prev«&>o.-db, drohi POWLO ilo.... ~mor*,~vJi-tinK.tjvK.nd<aj ll'lilrilncp ... hla.1i mor;;ooototi

""Io;kw, da ... bhlw t ..imi.....t<>wtim<>.V .vdu tp<>rb !oo jkoroe ulo

po<ntmbrw. NavdlWjo!j<>...libijo. da ..!Udi drugi pmkwijo .. njn",.."",,,~t"

;n '...·n.nadn;. nas ohranjo>jo. N. kratko

- bru il<one Vip<><!U lport post"'" n·kOttn. T.ko Icot pr; ..,m ka!l",.h

imajo mediji Iudi lpoTt .. svojih rokah

in u. "''''>5'' j' bran;. 1> ipottu. za

blc'rtga .. zllI'Iimiljo. in gIO!dan;eIt-«ga po l~1evil.iji, prav tako pclIOletn

bAI> kot samo udijst..........~

~ <>bmia v odnosih med ikono.j.I........tjo in mNiji. P<>&OStn se ... ma-

,•• lOda hkr.11 dru.1': br-rz d",p;q;;o ...

_ obstojati in l3ko ..OhnnjIjD ln

..-pajato.

N.....iIi tpo<milfHbujt;o pubDr:illl!lO, d. xl~ unimi'ri.

.... jimp~ 1rf,ninj;L" in jim tako

~Nldaljnl-~e·f'mdot ..NnVJI Jd>t,.VI'II*i nr s"" .....kumur

od rok. Biti .....t kot~aI«in

zvw:la. ,,"Ii ikoN,. pomeni. da Ji

Itameri povitm>. da bru p'...,bI",&"

trud. uXI""'''' vdiastno in dot oi hl:notinajbo/j&i. 5eo.·ed.~ je h,.te briljantna

ORbnoal in ičtptoe magi<'noali. a,Im"", Jpormiki v>e tu. bodo s svojo Ja...

m,nln05!jo> in pri..ll16wolj<lkn...lu

N1vduiili tudi druge. podobnim uni

l1W1jen. ŽOI""tno p;>~. ~ n15tt atraklivni. ~ vam manjk.~ opilIanih wtnu.1I

(in Nl vdia v Je~~i ~rl za fonsJoej,

ujti mlul~ iko>r vam ni

~iY.

Zlv;"'" v PJMI<i dndbl, ki od 1..,·lU PriW.Uje opolskost in nil:ja- <Inge... 10 bolje i......... kut po-........ a..3'aflIl drulbot. Na ndo~ xl nUl

!peli li. zwo:dniu ..w....;.tNdfwo, Iod.a

Neti 10 nM ni _vin Izmislil; HI"lOA

aadiatorje. da 1Ihlw >deahzin.:no

krasne~, ki "" ni ..spelu. da bi........ja~na ovo;-. podroo!iII. Ko

u.ko slrn\im~.~... pl'n'«nal~

ubtau v ~.ki noi5. "" "f'<duiftn..w b.orva bninJa,~ pripomore uilpfti

in .,; tIIIlIllm.. da it la M1ljubi .....l 1ft

~L :t.dta, da bi imeli ikono, ki bi

naJ o~vd\lkValA,;e nak~~ ,.•ituacijo, 1<a.krina je .. film"

,.e"lch 22~ (kavcij 22); ilnd; morIlj<!

:unaguvalno Po.ltllV(l ln hkrati OOlati

lftl$IV_. Končni ruullallokq',3.

puletja je, .... nekaterim unslwn ro

""'"', druge pa konn.jor> kol

lJ1\allO"aIna 5t,aIiLo. N;ojb<.>lj toloslno

pri VMrfltmll"" je,da~ boljomili Iepolo od .....rik, .... Ilorje je bili

lep> drug;> kotgrcLa~s...;e iI<I:Jne v p1e-.ju potnbujnnu

toliko kol v drurih if-tih. Velikopluabt je pri& in odi.... in 'eredlMlc."'edm se it~ priddlili alubtudouni sbI.... Letos -. upui1.l

Mbj......mbt vndnih~

vzpon..w .. rd«o piko in te 1(1 se ....".pruuknile. lie lu ... ""&IeIUm PlODInNI Iisku ni opazilo. No l<.n.lko _Ilm·

,b i*:u!na _ it z.un.udiIa~nulek. Ali lftr

Imamo t.er.k, ki~ ....,Iike

re6, lOda !ria... je .. lftn, <b. se • tem nehvalil<' Te tipk'no angiriktjunakinjt.

ktlllO Cwnw. Huxltr, Ln"lM Thoomu,

Cel'ludi"", Wt$lrupp, Ruth Jenkins.Uber Pd"". in d ....ge 80 Z.J"U"I",,~ .11·.llm. kar ......jonajboJte. S pltzan~m OIl

tili in u&tI:ovil natin.1n prav .. !tm jeICbva. To 10 w~e. vredne

~"dovonja.r;;t>uvl dO«eJXlIO I'l'tdnivsep IpOitov~ ll:ld.\ mt Mo ikone,

niti st 10 ... hlijo ,,"Ii. V,...,l, lO, da

1l'1<> 111.1p~~. Na žal..l";

VIi hlilOO oiano.. Ne Ir ln, [);"..., potre

bu;tmo. da .... navdufi. CL> ... same pe>

damo> in uspemo. Clrnda IM it 05lIPnUl. ,vejim; JPOilOV.... v,edtoil,,;

v:q>nni, lOda ni "'" pri!"",vil. dn!('ga.

da bi se tudi S>.n\ll POOkUSiIa 1be Bells.Ko vidim sliko sencl>il.ooo~ i.,....ske \" resni. smeri, IlU! lo od ,meri samo

!e bolj odvme, ni rolJlJlntičle

privI.očnosti.. ni &rovnije. ni :wma.enml3vno ne vabi.

V ""km ilpnrtu pomeni ~Ilglriko

p«!VK skromno, .... dovolj privltKno,

da bi lahko cmep;OCilo .....~k

plezalne il«me. Ne manjka nam

osebnosti, recimo lemu, d. prave

OI'Iebnosti ne spodbujamo k "je ne.1ris

qoois~. MnogokTat sol' pmml'hujemo

nllpioanemu in si telimo, d. naSe

mn""," oslane ...mo nAk. Same ....bi

smo si <I2ljhuj'" .nvr.Inia:, teHm" si.

d.bi bile ionske f'ql:""l"i< _lt>pNIe "

rev~ah, hkrati pa .e na", na~ lailtr\i us

pehi zdip pteskronu'U_ da bi bili leg.'

""'d"i.~ sl.Me - krililcinmo ti.sle, ki

.., trudijo, da bi ISe" njih v~ sliJ.alo.

Vendar, stisnili in prdniti se ne <1.0.,

mncija je glede n. n..tajanje m.....

d~skih ikon bolj razvila, kar wlj. !udi

za p!":r.a.nje. Po&Jejmn Catherine [)e.sti·

vel1e - v.l.t je telimo, ke,,,lle l"Jla,

iemlvena in fotogcniln3, temvel je

ludi ebrudovanja vredna plezalk<> in al_

pinistb, Catherine ima v ...bl ""kajmogičnega. kat ruvedi ljudi drugačne_

Dan<br,.,. ni dovolj, da si n.jboli",

mora biti !udi nekaj v zral<u, da po..h.

n~ ikona in. pri Oe'IItivellki je. Z "eli

Idm u~ho:n..,promovira. o.t.oja ""

dom~lj3v,.nihče je ne obložuje, ker se

rad:azuje, ker So njen<! fo!u~f~e ustre

m<! in kOl laka je zelo pri~...b1jo:''''' t<lko

v francoski kol v 1tI\l>ldki javnosti. Im.

pravšnjo mero rnistirno.tI, dot hk<ati

osbj' dovolj&v~.d. IlC z nja 1lIhkaprimerjamo. Je plezalna ikoruo. Njena

ansl<>th vrport:dniu je Alison Har

greav"",. A[j,jon .ice< ni p«ple...la

Chouca V kopa]kah..toda v vi9oJ<ogurje

je bila ulo d""r.. Zabj lll«'j ni pOSlala

rWa lkona1 Gotovo je bUa dovuij na

v.dna, d. srno ... z";o lahko prim<:Ija

li7 Na bl""l "" spell.hko povmemo l:

rnislio'nosl; - preprosto ,,1 bil.l dovolj

brm.ontn& ln ni blIo ti,rega v uaku.

Nu FrancoO'.inje "" tekmovanjih zolo

prcmagujejo, ker imajo Isabelle in Cath

erine, me pa CUl LaWU1V:t! in felic:ily

Buller7 ln z..;kaj si p"'pmsln ne izpnsr>

dimu očariji"" mje pl..za1l<e, da bi nasna\'dihnil.? Te ""m :.ama na :<a~lku

ple...lne kariere .ab'Uluve ""r..:liJa.

Kmalu it' posleT CUl Lawrl'llCl' v Der

vishu ••<nt'flja\ li!Oli .lIiabo:1J.., kak" v

Calanquesu oulira v kupolkah. Obe s

Calherine st. žeNk~pil- vendar ne

mo"'či in ne fantevski. FrMJ<"<J5U "'vije so rade sprejemale njune /010

,;rafije, kako d .....li~k" gledata izpod bal

vana in sama "'m bila na"du.leTUl. To je

lo - tudovit 'P0'l • rudcrvitimi Jpurlni

can,i.

Soved. oo 'l: stv"ri .p,emeni!c. in

bAbelle je po>ta1a nekoliko pr...-uha,. da

bi .e z njn idola primerjali. toda Je

" ..dno je "'~alA olarIjiva in dej.lvo, d.

je zarodi !('~" mo,~la bili na diet~ jo

dela uk, člnvdko. Zdaj ju;Cobe I CJ

therine izpodrinilA Lyrul Hill in Robin

Erbcsfjcld. Nikoli se mi ni pripetilo, da

nan,e ne bi ",,-pravili Vii», Lynn p. mc

jo:' pri.tI", ruwdlLllil. in vidim;o kOl

plc1.Jlno ikono, kar .., mi kqub im

preoi''''Mti pri Robin ne dog.;'. Ko

vidim meh*'" CatheriJli"e lin~e in p0

tem tako nalrenirano Robinino telo, da

mu mani"" fu1StvenO$Ii, pomislim, date bi murola 10 n.rediti 5Svajim lcle

kim. da preple••m lih, r.je lJkoj odneham. V...kalwr b1Wko d..1u ne

privablj.1 in Rc>byn je oprnviJ. teM~ko

delo in "" "",leno prepotila, Med trn1

omo:im<:li v Angliji Fclidty Bulle', noj

boqoo, kar Smo jih sploh Imeli. Fliss icveliko delala ,,~ .vojem imid&. in je~c1a spoMovi\tlo, vendar je bilo "Nno

bnlj nc",,·.dM :kol privlafun. Pol"", jepriSla de:klica i~ univene v Shefieldu in

vse se je 'J'f"momilu. Ime ji je bilo Ra

dlcll'armet in bila je pr.v la:ka.

kabin<> je .ngldkn ŽC11S:kO pkzary.poI<clx>valo,

RMhel je bila lalentirana in kazalo

jo:', d. je pra,'ljirnu hitru in brez

J>O"'b""ga !ruda po~laja/ll muČna. bila

je alrll:ktivna, ni bi~l prevC<': mili61sla

aJi pre""h•. BLla je patne~", in je kljub

tetnu. d. je bil. d"""lj dobra, da bl ...

lahko ukv,rjala samo • pl""'onfenl, <aje

""tola"" univerO'.i. Njena "..,bnoot je

bila nekaj eloktrimcga. S pridobi VI_

njem .ponznrjev ni imela ldav.

Plezanleje i\II elaradai n:kameraje

imela.radanjo.Kombin.djazazm·so

vake ..šezdaj,espominj.mlekmu

vanja v N" wcastluins v njega

OS"rle nja, ko...je v ~osopisihob moj i

z\Ilagip<>j avi I.n;"n.fo logra lij •.Šc1.

zdajra.r:urnem, ...kajjo.bilol.ko.lrnela

jepačne,kuje uplezalnoikonop"·lrehno. Vse:ka1<erjevmojihglavnihvi_

rihnavdlhaizpodrInilal'"ancoz Inj el n

ko$e mbHanjena le k lil iCll,Sem"pazII a1udi lo,d.mi jepravon.omolločila,

d ••embilavple.anjuu.pdnejJa,Dej

'tvaje, ol ajete lUk.tekmava ln" s<:enaodnje".,mrltnaprej medlainpogOflo

se.prdujem,čebina. vzp <><Ib udi la1<

večjimu.pehom.č.b;~!;vcla.Morda

jeR:t rilUJnr lahp tednojeloh ko

z,ucdla'voje meli akatp leuInaikona,

lodoJevodnomepoglednanjeno.lil<o

nanas!ovnki32,JtevilkcOnTheEdS·

navd u~i.Enajo morazame nja li, po1re

biljemoAngle'injo.d"seprikaželnnM

n~vduši, da se pe ja V i v j."no.ti in.e

z.naptodojali ,dobro,airaktivIlO,OČ••

ljivo, ki Im.hkrali ludi li.to.karje v

zraku .Prihodno,1je""elI.ln mordav

Anglijiiena.laj.ikona.Topoletjeje

žen.kup1ezanjera.b" r\.:al .Lucy

Crc.mcrinželimusijovidevatiin...

"1;~,'I;oniEj,telimu.inavdihal"v.. le.

Potrebujemo v<>d;lcljlce, ""oje ilg<lmel

potreb...j.. 'vojeg. Eri= C.lon.""'. Pnlre

bujemojih, ker nam dnvoljuj"io, da si

predSlftvijamo svoj polend.l, dovolju

;ejo ""m, d. ""'" rlo!tež"" njih""" oc.rljlV<t5li, v mislih n.... osvobajajo

povprt'<'nu!;li in nam k.l~,d. je mej.

.-.bo.

Iz On The Ligi' prfWdl.

Breh t;"č '.!t,HII

lO

Stara, a vedno aktualnazgodba

l<ot orevi<W, d.1 t>llahko rekli, da ;.bilo n'lI. ni bil" na izJollI, ;e Pele, rekel,

da "" d.>. nobene izjllve več, ker .... ve,k.1j jot ,,""v.

•

lzprdevaJec: K" jot bil wripr.klimo koočan. k<> lI<l .... koncu "&<>tovili, da ~den ~ maniko, ZAkaj tNajrwkdo oo vodstVA IzJtla nj ~Iallamkaj.

dokler~ .tvar ne ugot"vi?laz mislim. da ;e vllfJ"" da n.>il""i

.amotim" vptai.u;e 1Iad.>~"jot akcijeiIl<ar;o.~p. pa bi p""""postovlj.oli VPrUU;a.

som avklbu$a: Ko jot tMlolll.'"pd>libm 9, -., Jaz .,..u.l do w>dij. daw poonenim<>o~..........a.: birwn..avlljoinl<d.ajH ..... TOAlnou. mo;o irIfOnNCi;O, da vrff\, kdaj naj

po iz)lvah. ki iih berano"~PSh, noj vpralar:l. ali ote bili PriabnI

:-w__

Itpr.vlle", 1Jruo.jo ri vOOnl1r.i VIi teizpile? lmojo li vodniki izpite u Iorr.in zim:lb "''''?

Andftj liznillJjeoo"""): z.1etn.imojo. Tistih, ki inwio izpit~ za zill1llb

,,,''''. ni bilc "I''''\. pačpa imajo ",1pri>ootnt zima., lK.Jje.

J:zprllkvulec: ZIlkaj M.rtin ni bil na""zzwmu udele~v?

"""',. on je prvolno ...~m, da badoimoll1oolukvlj .... f.uwltoti, krf po 'CI 51'UtdnjIlmllllek ud~aIi. in ""'" .....

NIII. da nlNno Je toga in;' POM\. brje vodnik.~ Irftw,", ""kOOL zalOP ni bilo "" .-".

Mo'IIpojto, ti _p*'bil" uUp,.....,it /IilIr !liii dtflcltji>~ t ......

"" "'Im' ",i~prijtltdj lOIPiM/:

Kol. 0/'I7t l' pttjJ~JI'ttvtJki R~vlaIcl>%lipi'"", om! • on/F all1li;(lll, lidm",,_jo~ SIIrl, ko/llJlJ. ReJ ji, nt fMt'" liprir>oIliti, d. /,j hi! WJ6tW:i .Vlcr 1ft ZlIla ~

pol#f_ u17rtjolll. Sn>r>:/II ~ 1IiI-.i, le bi.bio lI...g. pad4bni1Hi &n.ti ....ljn>lll, ~ifIG >IIIlji A7~1!I1Ii,mo;; ..,.dJ4dM nili

I "I~ hu IdiI'IoDKilNialiJ< ulil

......~.S-.IOr III """"".fiIO"::'6~bjti.~iII"""

.....lIMtiWl.tD .....lft9t hlItilO l'IaiJI.W. -....ib./ GrifrL l' ."" .. ,.;Dti. .. rt % rtjiJrd~

Mqo t""""" ,"Ol -j_ te

.nj&prdNl.V~.. tJili...."ofr,.,~ brjti II..,.. -pi...,..,. ?......,__ ..p.~~.1JnIhr_ SIn>gl>

,.m. "" _Ili .... " ..mil~ ob t"'"_ ~ dII ..1IfIIbinr ....m. IlO

""",*, /IItgC. lIOIlmjt, tu.:i t'Ildnih. P1rlIUtjklftro vwti<' III k ".."w,i 1'8fI. Ca.......~ tlldi _ wiil:tlbrll rt-l.

Pltlt'lll~"'" bi sllldtlll" lII"'" iz Ir""'f'<' hilo i:wUt7ID ;"1';"11, TOIiO nt Z .....

mt"""'. <lil bl.prl JlQgITIJIIIIlQ',~ ll1ikoptkoil tJndI1. !WIj ZIllllttliuo ji mti ll1i

t:JniOlIi{ pod<>1iMiP':fOW" "'tli i%p"*,,,1din ljudmi i: t'I:d#Wnr~. MCIr'diropIdIlIi_, 1IIhjit lih 06 _ ,.

_. "il.~ iii '''lIP .... .,.,-............. III"i'--wMlpri/ri pU:u.Ji """""_ .-iii;"-- I(d. _1Iqt1. ".,,;.1- .,.,.;,tiup >Qliti.~ ,. k tiriwt.

II

jIlII bom~ .... rUPOIagO. d.I le ~

las latIlw ivobodno gibljem. onadnml ot:;Mr.i!lo, <:bl jih pel,"" n.o UJimaIi-ZlIdjo ..... 3.500 lo.., pr.ovi do q;om;efiO!niCJt in da z ZIlCh+> fi<!nicu P>WVO......

PrtljIC.a jr OItabo .. :OV\IObUW. lNhdrild to ..toli v .......... \ ""-~~ v.vtobuft>. br}o~ h>di

~P:Nid}Llzp.....&ll!cAliI~imoIi0.110

brto ln la;mpul

'"Izpn>cv.kc Ali ste kd.Ijupor.t>l;.Ji lo UtIU in kom?",,?N.lIlIUl vi 5100 ru &lo v drugo .........

smo uponlblj.oli, ampak lAm .....

I.odeniku, tam kjer Je doliN, tam kjer jetiJli ~hom" ni""" l\olli5ti to&;.momanili q;:tdlti

l%r,<tkvakc: Im.I' .te kart" in kompu ln izgl.da, da OJ niste mogli z njuorlonlitllrt.

~to, kc'r nUmO mogli dalOOli

točk., ki« le nahajamo.

Udel-.Io:.o izloto: lo,}az Rm bll.oprild>no edo pot in mislim, da ...... bibdolIudI. Ker b.kor_ &'~vidfta(op.~) oo:intmo -.tislim. da~ p vidfia _&top pukwefjo in

"'N~ le ju.."f""I'l'ilJI od prej.~ da bi Iablo> r'OICla. lil< pulov....jo ione!. Ampal(vtil!tf:JI~ ko..", &'}az vi<le1:o, ~ .., "f'O""'im. IO:.OIW

jo' bil oblf6n.lzptdov&loc Ali. jo' kdo SO'Oril Z

~?

To po j.u. nr v.ll\.;..z no.od teh ltIh ...,.

V blfti nwezl je PriSel dol?on Iploh ni bli v navezi.Sploh ne. Kako?Tala.lne.

~r avlObu.<a: Moj vlil jr, d. 1\(' blbilo t.>~ kAlastrofo!. čo: bil>ilo m..ID morganiJ;lranooli. ... Ko sem jaz 1pluf:iJ

akcijo. ji! bilo prvo vpra!o.nj<>, <>dno""'"

"" bili ogorlmi nad ren.. ukaj 10.0

"PIlih poc:t.oJi na pol, k.r je pih.ol jugcwzhodn;k ln jo' bulo na do!b"Otra;:.opo!labJonje ~lIImi\.

Izp.......Iec: Kako ;. biJO z bivaki?AIi.HI imrii VOl! bi kov, liii jo billaiglu .rhlo bili vsi v lcajI""llln bi<ol ste bili (op. JoocImlIa.I)

sm;e.v.lIii Ilo:- bili tudi tam rUJi:n>.pljoni in lja?

En l>l....k bi td«>.......oi!l UIO

RElO dWI.i manjIOfP in mIO videli. da~1Ci .c:r;tttoo_ Ilo dosti W1ilL Zolo ......lim, da...., ... potom lOl'iIi <!dati k ....bivale ln y bi".l mOD potom mislili RI10, da noOtd.en _l.UflIli, a. jo

kdo~ 10 &ol botdili..To WtJ<O......., <"U no/' ........bili vii

~ all~ pri llObi I\J d, <ti« binJ<.110'" poL'uoI· ide~._Razen.". it bOlo&liti viP>o4.l1OO .... korwbNri Ilf'garizmi zel<> hudo~BOlJ slav.... b bn.h;tj iJO ba!i! f Irdr.~~.V kIn pnm.ru jo biID

hudo EWtl uto. ka- ""'.. 50 polognitibr nMnkra' v .iiino- z gondol", nurnohodili pd in nimWJ bili .tld.i""'lizilaniin ~ko~;v~r=Iil<.O niso kar

wt:o bo<z ""mmli. No, in ZalO 5On'vpn&al kd.oj "" je p,,"vup<avu~r.ukroj ozi"""o ?"'Pui60nje reda. Zato..", vpr.ul bko SO bile IIl!ISt~vl;.me

"",vne. I knm v n,.,..zl in. kalerimi

~udml je hodil J"".z, Ohter;m paS1ank<;>. To 1>1'" morali p<>j-uti!

Pol~ .... <>Imd nlvali!i ... avtob\ol.Polinji 110 ubul~ Nj gn<Io vsi ven.PO~1l\ pa If'"l voi pri PI'Yih vr.otih........ I'.oo§i;,. -'lloli 46c1ijahw.JuXll'I hotd iti y ~vtobuo, pa pr.vi poliCOlj: Nel 46 ph jr. j.u. po. jih i .....'" _

op;.ku 49.Narat« j.u.!oO'ft\ dal policiji spisd<.

Id_'" .... fJ'I""dl4 .... annaluri..Koj .daj?NenapNj!liU_~:bbj pa .....?Policaj:"Trije~1'0 izjavi~ jn J""," ni

nekal.!rih ud.kk".:u, Id SUbili ...."'"ob'og otrok - ne _ katerih - ""'" d0

bil infonn..ap. do lIo a. "".vtoo1<lp,

-sa JN. d~ so I hOIikDP~ da &&je: .-11100 Klavdij OlooUkoplld jon. odPd)aI v bolno"oo.

1.lI: lIOrtI to pov~al poUcaju. Pr...;:Col" ~ko. p"tem pa je v KOlu!

ln je bil. akcijo končo,...

Nasvidenje••.., .r~rno, v~ Wl'lI.noin ,ll\<ljli.

Udele"""", iz1ela: J.oz !OrnI bilI"Io1bolj U!o»IO"ll.

Dobm, tuhli je !>ilu pmlod~ do·?Ta:li". arnp.lic ;..z •••n _;:"CI; vxgaIrp If'""mnill~, CL> ....~~&Nndpra"" n.JIlboljWtuWn&. Tabl ... Ul.,....ali in do takr~,

.... bila ZlUIIe izJcufono. -.pak pri ......topu __ ;..z PIOMO obrnil!

v.-.

Udoldo'n«lzletll: NI rabuledmib sem p<>to:m ju poo'akal HiRAl...... itbI pori v dolino.~ XIII

jinM. 40 boon (lIIIaI y dcupirU.Vidva po poii6ta tukaj dDIi pud

robom. Pop;tJe tam doli. "lUk.lldoep OdIOrna. razpob ali podobnep.. Onadva iti. ml ila tja, lili '""'" polebbIi ln ~UdJ le je r*mu. POrUb.br f:mO.taIi. ka- ... nim><> gibali.brc; lIOPI_Tab:~p&-'_"'"Nveze cloup'" dno&<> Ipot po5...vili in• kObU Ili prd<o, nablomo ... apdilp\Istili tot ZOI kaktnih 500 m. Sila Il'pO joIlo. takr.' w;e~ _g1oo ndgrni.Lo inImO VIddi IedHlik tlo;oraj do dna,. do ZoI

....;.. kjeo ... O">:~ v rn<>n.'nIJ.

lzprakvalK: Zakaj 50 potomneulerl ,,""tili v dDl;ni VI" oprrmo inhrano?

N. ta\uol).. jim no mOfCm pol\o1hrl>!nikih glodal, .mpak ""mam Mlvza'nejo ZlI d ... dni hraM iri no gu....akl> upremo. Ne bruno vsoktmu v1IIhrbtna:g~i.

lzprdo!v.t..c: Drug<> vprakn;:. kitudi telo molno kroti pa jo.~ je drogidan "",vut Yll'f!stvo v bisn... mladka;!« VOdniJ<OY in d. 10 oni opnvlli~kipa y dDlinO .. pni'" _ in da. 10po~_~u priili v clotino.

To~tilto, kar..,.. Jmi POjaW.N.IO vrli... jo ....-....-. pak.azal ).700

tol _ nUl, M<!Ij lIrW p" N lOO;;I. kol><lm" ali NiH b&lia> a1i!ll!5tupili - le

",,~pal\ib.

lzprak't.Jec PuvqtJe, l<az i<NI<.te,

da ji' poacb..o no f"'iuniIev. """'*,kako Ile >tv... do!ivri ali kaj vi ugotavljl~ Je bilo doliti nenormalnlb reu

di'V~ud~lth..",v jo zapadla v lo

"""'m.Izprllkv.lK: Ali 10 bi.l~ halud

nacijo, predv~mpotemdrugidon. Inbili 110 ze'" izbp.1ni. Zaradi mr...o ;ntllteg. v~tr. jo bila !ud; vdika !ivČ<1<llI,

delno tudi panika.lzprltovoloc: All fe kdo ludi

zmocle:no govoril? Recimo, da ga n .. re

mogli pril'"'viti k pameti. o.. je karnekaj.~ lIottl. NtID'lI'ef vpru.un%Ito, Ictr ;O po!oov ndr"" p<eooj .-..Jwltopnic ohladiM.

Ve'" za f'rimo'. o">: Z""""lUVe....._. klet ;'Toow imll pri";do. ko;'N pi 'ricIol ptilow in jo ho!dz_~prepr>t.lti na ....,.J,; naan. ""ip pelje y pl!lno.

•••t.'...·.'.·... i .. pr it. IJ~-.~Cf"'" .,

"Irjnl~li(lli odl1\l'\"i

v z;odnji ~t....i1ki Alpini.tičnih ....gledov ocrn prielk"".1 pop<>l. pod.tu" deluKA (Komi_ij! 1lI.lpiniwm) ~zadnjih !tirih letih, bjtiKomisiji ie 19. lO. (op. ur I1997) itteko!l 'liril~tni mlnd.t.

Žil med drul;im bc!tml

tudi s~mointe~urednikain •. njem n••tr.ni it \1 joJnT;>n~ ° ij"",,,,,,,h AR brez verodO$Uljnih podalkov _~le>ilk

Iwt "podcl>nih priopevkjh fe JJU",&ok.-.t. Kol. dli lo Itpin"'''' ' .....ut"'" in da" tem nt ~--.biti<lb~i.k P<POCbCj p. nenallXniJr;i (plImild narO)<'nI"").

Zanimi".~ tudl ugotev"!'\' "rednib v spisu ZIl tide flM.i1. na .tr..ru It. IS, d. na6:'lnik Tone ~hrj.> pOOlSfb~~KOTG.Mene. &.n. KOTC, ~ot<l\'oM ln Iwt vem tudi drogih el."ovKOTe nt, ker ''''IR d••i "'&" T""" ~karjo "ili nt d"""" niti nedorntflj•. Tone Ska". je~'" ....Mn.Jk KOTG ln KOrc. naosnovi Ik1q>W ln funkcijo pt"Cd'lOvlja. kir je P<l\':'l<'U\ logi<'no,

se puoeboj "" mc zbode v oo pri!~k uredni'" Q zburuna&lnikov nutnni il. 33. T. prispevek ni popolna in ~C6ln:lWOIIIIJ.dj. o poteku ln ~kltpih Zbora, se manj pa o .·erod.....lcjnnsti 2Do... Alpini>ti in ~lnild.1p;ni5ličnihkoI~ktiV<>Ynilmodobili popolnih p<><l.otkov o dclu KA v pmeldih ~irih I..tih. Kold. je ....pomembno in da aJpini>~""""'" zanim.ti. JI" na zboruIzzvtntlo "P"'bPje o rlll,....čn"m pon>6tu, v k.ole...,.. tlO<!i tudifinano.u p<lOlovanje IIR, ki k grodlvu ZlI Zbor ni hilo pril<>t=n.Na zboru naa.J"il<ov d"". 19. 10. 1993.~bil v KA izvoljm hodiblagajnik, ki jeobljublj.l tekOCa i" notaru:na f">"OOla. Na temZlIdnjem zboru si blagajnik Cl'1o izmWi izgovor na r.ron rilWJ'1ovud>tv. PZS, d. finančrll'g,poročil.KA ni ZlIlO. ker r.~lIl\oC'I\'tld_

stvo ne da pn.vofasnc podlItla>v. To je """,,"vn~ izmi~inI inz""ajon;.. pri>olnih rUJ~ in v""h a1pinl>tm-. !Cd<>r le bemuspremlja ddo PZS v~. da ra~lvt>PZS nI<5r<"no podaj"VHIl\ lwmi.ijam, in ludi KA, flnano.'l'(ll'Q<'ilo.. To";;' ...:dog,da .lplnlstl nlstTlO dobiU 6nančnega pcmlila drogjt. Vd~l" KAMordacelo Vlml. <er nekJl~ fwlk<:i"".Jji KA nillO (In kOl v"",Ile nin\ajnl pcr;lvnali up.>dlih finano.ih ub""Zlm!!ti dn I(Ai~

prrl~l:I~ga te.. m celo Ile dlje v p",..kl,.;i. Cel" dopio na&ln,k.jih ..., .podbudi k hilri reakcijL las"" je, da bl to moralo Mivl:ljuteno v r....nčno pom5.1o KA.

V!1ed tega bi morali ~"jOCllnna<'elnik KA prepretiligJa""'an;t OporoO~h i" <1'10 Tazrdnici!'lOti KA. Sta.. KA ruJm,lpinislom ni podala 6stih mw""v. To ~dollnopred«> ..,rau.,,)i obveznosU ln odgo""......... Q~ d«lu.

Tudi Illasovanje "" zboru ni bilo knrd:;tno in ne , .kladu •pr.vili kA. Urednik u, v tem '''''i=' •..tovku o ZbOr\J ugo!Ivlja, da bo. Ovpr.kni" Op"'vilr.em aU nep...vil"" gl;r;""al'ju.ki ga je ZlIstllVil Tone Sk.r}o. dorekla KA na prvi "'ii. od kod ..KA jemlje pnovi«> pNd!llgati Zboru, d. bo:> odl<l<'ala o tem,ptUanju na povi sej~ ku p" VlIi VftI'I(J, da so to pristojnoo;H loZbora. zbor" tem p<ri>laslilu ni 1>I~a1. lorej KA tehprooblutil ninUL In .ledl, da ncv~ KA ni bil. izvo!i<'na.

Kadrovanje rm-e KA je~la KA in V glaYI\Clll predlaga,"v novv KA in podkomIsije """"'" ~I.nov...'" KA. To Zdgo!O\'Ok ""prei vudi ,.•llIbo pove..."",t ~loven.kiil.lpin",lQV.!ladog.da .Jpinistl61.i k.olekli~i .... predllwoio """ih kandidatov p' jeprov gotovo" tem, da oe je KA v preteklem obdobju ul<v.q.1.oprevc<: .."", oseboj in d. "i"", izd~lanc ""lOna,~"ilije in pl.nadela, i""'..,.i posam--.ih ~Lonuv KA 1'<'"" p'""""ČVl'Z<lni no ~hove oseb"" cilj"-

Upom in prič.kujem. da bo KA kmalu in ~mpTCj izpolnila~"* obve'llOIt~ ki jih na"'kujoejo l\Ullpravil •.

Romill1 Rob..

.1

Dob,.,~nO$Iv dOlllednosli.HdoslednOllI v dobescdnosli7

&"''''n~. prtJlttdnik NO PZS. It prilotRl ~p<n<!TiI II. dtIO,k1Ild"" •.'}5, /'/"'"110 Shit"'. I'ZS ln d<fol. d. ro NO dookJ'''''polt...,1401oOk: Sf,:u~J •.

~tWJPZS,JI. 6, 1m. ~tT.!lB,

Zosr..n ""~ub. kllHJ!1 iih w-ok<l v pr<~ 'l<~ilki. JI: napr<-j v.ljaizffi'<no, Tor<j!v<Jjr "srodivoo. ki.'lldnoa "'.,,'" kr" undni.... b<>m1'"",kn<5t lhh\rn l'" o '.... .."pr.vljo.mo na KA, S t.", Iv>. l.ko .....jupam. tOVT:Stno depo.enoj< ""'nila. za vse rl.ogo (tfhničn;l

porolil:l.•trokovni lIUOO ilnl po nj r>obefIlh O,·" tl1 Jem ti kot ",,:dnik oo ",ohm~ "" ,"Olj<>,N.k<~;kv mo:: """i~, ",>jo pri<lill" Kornioiji:fl olpinizom o:zIroma.""k.'letim njonim .'\anom. Ko,..", bil lii'; .... ..." ~lan. ugat""opo""""ot,.."i boljo kot ti, TI .. jih _"""ol od ~unoi, j.. po odznotr.lj, ČO za ''''''utek opuo!im nI,,,,,,....;.s. pio.mio. noj" \liti "p<pril"""""'" d. ji! i;r; tvoill, piHrij ",""ldno, kako lO med t"", a""",Iw>kciunarob ob>ti""nw nisi bi pri<la 'l'r<rntnil. Zda ""r&od...pii= <1a IC i....m "'i""""'u kot mdtevoln<ga ~lov<,ka.ki "'""'1'''-; v .<.>dj" nd<oj k<lptj< in kuj.,.i p' 1.... ' po&esto ""'r.bto, polol:r.'n dod~ lTIiOl«ih. A. kot .-. l<> it tvoj••1V.r, dOI:-lu h<pehm ne bM Ipr.viI nam•. MimogTO<k p.""'lno bi bilo(to je IOOi oJinallVlr.l:jer lO .. lo '"""" "I"'..,jltm). do J'U"tii"....bin<> Yillami... in njone urwdnloo no m lor-r v ......,rot"'... >no..b,ali nojino karn,uUtinnj< meni ••In 'jub lok, lahko po 'o,-soJ<v~ ",kako <ni:w in ob pi""'<rpnn ,upr>"'j,vI O .tvueh..""!#f,m; ... ~ m."" "" 'lri<1jd- V.., tvoje drugo .t"!!o (.lpiniot,od_pr..",. vodjo cdp,.,.., gorol:l vodol!:. izp~V>.lo<.' na i:t.pitih iln.) 1""" """" .n~opTfpovedl"" ""d,,*, v kalffi:m ni proot",o "" ....boo ,.t>ntu"'VI1nj•.p=, IS "'ti ''"'' ti V ""ki burni ."'prav' na.rgd .""',hl""'",,,, ~oilomu v,.. '" lvoje """'.tJ....nj'O. >.d.oj pa ti go bom~ ..""..1""dv.h ...diI> prima~lcih.

Nojpr<j Iri PTfbari. koj .. napi...LK.ko l<hko op"",, rOZflrcdol "bd,,,,,aoju,. zlo>.ti .tarih &""" KA, IJ ooj bi ""i<> kadr...all samiocl>o. ku ...... ti ",vnol.o, l""'1aI n.....p""'llIri. &rl, bt""'ll" n0vo

dobne d<Lovanit '" rn<-ji na nolW:loo bd"""'ko .. Inka,,,,,,-,;jo'.d.>vnaj umriih. Moji .dtivi....ti p.pirji in ..bclolU v koloda~u

pričl~', da d",,;,; KA. milo PI04<1/<, mlodlrn." .....ti n<lVIm &oomKA ni><> "brurii!< uopaIuo. kojti blosojni5ko m..'" je ,,"talr> r,,:IO'oedaoo. CJlta na ko""" ol> st bd'ovi.ki opomnili ""'. in ,i .. po Jo!~ih lti"h lo101l>p<l "",d nam, ih, lo '" dobro zapornoL .... nod nlU1I.i.so> p' v<!ok-oi'nJ' .....1....p~vijivo ,."" ljI.". gl<d. Inte'"'''' o.z:i""'.. "..bnih r:iljov .-omo.nlh ~IonovKA, Gkj. ti.i &n KOTC.pr"-niknod_. odbo<. PZS. poI<'rn irm.k ".kl dv.pr.p'.IWlkcijj ,. ZGVS in GRS. zdaj li pootal blog.jnik KA. liuim. do.. "'J<'kti" .kipo zi Mona"s.·· C. bi bil 21ob<n bl '" vp l.li iIMtudI tvo;. .n.." bllno fuok<i",? od kd.) "" Ic t.,oji iru ; jn 05("

bru <liJi ~i<ti in t.rI;lnL pri ""kalotih dMtiII KA lkotozih?j PII '"' ~ pri.<>ri (.,nap"'I") pTl'blom.,titni.latorai ....nk ..t' bli ,.", """'''j in mi ni ....no. do bi SO M pro\'(.':ukv.rjol. " ••"". a<b<:;. LJOOrO SO 'p"""';m. ko}"""" .....nk"".li in• čem ........ ""gr>Y.rjol,.N.j """".ra C. d>no.... v <niru Ioo .....hat p~.ti", ""lr"'tdJ",~1"""1. Ko\., lahlr.ofot st<>tii' ...bdim, da.n prol>lami drug;.. J'""";rl"",, 1'"' b .......n]h, ti J"" ta tn.'nuh,l nob<nag•. 'IVoja .,,,,11,.. M"1:-".i<o dl' bl>!Y. prob_ in hb.ti .... ""oui*' ncl><.'... u&'}ovita,eliM', RK po JO. do .t. KA ln KOTG ''P"'' ""'g.nj~4 "Nktu", PZS na tUI':;n. ki jih 101 doo:ola "" r-.zu"",m. Gl<d. na Irorij<> ito"".., mi ,,,,:r ...,lo, ......j gr<•• o~ ,*' ce bi. do "';0....... l>I ..padfl" olp<kulacijo,Zldn;" """" sam n I.", ,..liko lUO\iIljal N, kra'ki' in ko"'k!no, oo<lomisiji bi "" rnIlOlI.li kvaq<rnu dotIkoti ""'S"","lno (d". dcJoIu~""'1:" 1"",<Uh pri:m:ljnoori. mo '""'" oIJ<'rIo tu<:WJ, ..p"'.I. do "" bl.".,1, 'mnl; nobr... u".,. .Ii pr""",,, ]ri ja vo< p.mno~tnih ktJn_rJib•. T""" bi .. P"P;",~d. bi moraIl ,"'i "",nd.1l mdJIrrih funhijv kom..i..h omqcru iri do po izteku drugo-g> ne bi ."..Ir> ~iti v~

n<>bo"" t"...m<"" ro",wit., N.j bom joHn. tu no JlTI'~~. <>dp"'"t~. ~ol i'n. C.....komu~ cd1i6", oo rok in IC vS<! (p"'~\'OlJru. potoo, naj t"1'-" 100 \ol, "" le """"o. z.", Ilo .nk,at, guvorim" V<ld,lruh funkcijah. n. p' .,......".<nih ""pdnih '" podj<lnihljudeh. ",kol< ,nhtnn<l, ..m • oob~ 1'" ..Jo J.lk<> p'rnn.<.orn nalo rno<I..tx>j"" "...pil<, >;<lroll<, podlik.utja, ob!oJo.anj.>. podn'njr...-anja illt.S<tl.o..... "'g""I.., ..1:.o ....nit ja """"-' p<!pOI"""'" ....'ullmlji.-j ."ak·roni,,,,, (nok.oj. ko. j.. ta""" v rwpRllju; nnodobooot; ....t.rd"n..irat\jO; "",·.do U: minulih ola'''''). Tdko p" bi odgovo><\l nakljutno vJ>O'liot1jc••Ii ,..g. no rn...,., rdi\; ali ",~.""" ..liHI

U"'dnik

SLOVENSKA PLANINSKA 818L10GRAFIJA V LETU 1997

V~gojlU literatura

(:RNNEC B","', Tem:lj AndNj. Skriv""""i n..tot.kujihSlnnin. LjubIjona:S.=l, 1'H8.

Hondbook for guide of Nepal mounlainNring .soci.1lion(and suplemenil) / ed.1loj," PoDak. (ljublj.llIo): NMA,PZS. 19%. 260 (+ st) .Ir.; 21 em.u:NARCIC Mal...l (foto), Illzj~kJinez(lent), Tri&laVllI:.inarodni ""rk. Naz.Jj<: EI":iI, 1997. (st iUl).PERSotJA Boftll, Kamn~ke ,n S.vir9Skl! Alpe; gradivo za9. dr&.\'fIO tekm""an;e Mladino in gore. Ljub~.",,: pzs.MJ(, 1997. 32 .lr.

PRAPROlN1KNad1, Jl1l~""" v Trtntl. y.AlljMla: Prin.xlooI""ni mU2<'j,. 1m.SAGADIN Milan, Ajd". n.d PotoJ:j. 4ublja"..: Miru.<ln;",,,za kulluro, 1997.32 olr.; 17cm. (Zbir"" vodnikov; 19l1),~ v g......; &nki za _~ni (in n.>d.lj....alnji) """';narmenI"*,, plan~.. kihskupin / ur. Borul~I" Ljublj.ma:Zavod RS za ;lolslVO, 1997. 93 (~58) .lr,VlOOVIC UU». Spoznajmo Haloze po luolnjki pl.oninsJ<ipot~ gndivo ZI 9. drb.vno Iekmov.njoo Mladina ,n gore,LjubJjI>na: I'ZS. MK. 1997. 6 str.

Vodniki

OlSEN To".." Osp. M;>j. pec'.1'odpeI'. Cm; I<..ol. 4ubljon.t:Sid.1rl3, 1997. 32 sir.; 21 an. (si, ;~ ne).CESEN Tomo, P....litčoSlav....ij<> / risbe Dl>nilo C<dilnik·D<n, fnto J"rocz Skok; 3.. dop<>L izd. 4ub1)an.a: S/da'la. 1997.210 "tr~ 21 <mo (sl. il, ne.. an.).(:UJJC Boril, P.klenk.1 (Il nor. an). Ljubljana; Sid."". 1997.18hlr.; 21 an. (si.. hr.).JENCe Ig.... SkwI!nlp: !UmOiln\l1čarsld vodnik. Ljoub1jana:Sid'rl1I, 1997. lIlO 'lr~ 21 cm.Jul.ijo~ Alp« Core nad &>ČU; P1anin. Nov.k. 2., popr., dop. ad. 1.f.iblj.1"": PZS.1997. 9htr.; 21 an.KLINAR Stanko, KIor~nnkl!;~. 'prem., d"!'. izd. Ljubljana,?2s, 199'. 316.1r.; 16 cm. (PIaninW zaWb.l; 167).KOQANC<': l<.arlo, Br~nko Bralof 'I~~k and aL. Sluvws""!sira. ti"'r;;', Brkin! in Kra.; Monill.1ci vodl\ik.; 1. izd.ljubl)ona: P25, 1991. 187.tr.; 16 cm. (I'laninsk.> zalo!ba; 161),PATERNU M.rI,,:>, Slrm~ koIesn~ \'odnik po 105""htevnih. ~kol:oLooarskihlu<ah. ljubljana: InternIla,1'.19'7.292 .lr.• karte, foto; 17 <JII.

STRITAR And~ 11Ilzletov po~J:jh gorah; ~_ izd.4ubljan.o: Sida-'" 19'P. 200 str,SIlUTAR Alldrti Jul;;.)", Alpo: Gore nad Sočo;planinskivodnlk. 4ubl;'na: Sidart.. 1997. 192 .tr.; 21 <JII. (Vodniki; BJ.VRELKO Makll, Mahi:r Igor, Garen;;ko' ROr.o1u>l:oleo;.rskivodnik. 4ubljAlla: SId.lU, 1997. 140 ....~ ZI cm. (Vodniki; 7),

Zborniki

Alp"ld ml\lIDg v TNP idr. / ur. Milla M.",ul><. Bled: TNP.1997. SlI str~ 30 cm. (Rupr.."" in r..uil:a",,; 5).AJ'rnanov dan zd..vnil<>.w GRS (Go.d Martuljek: 3; 1\l\I5'n4; 1'196) j ur. 1>oIOl< Tomuln irt Fra""" M.l101ič- Rold<>vtjic.o:Didakta. 1'.19'7. 160 .tr.; 23 an.Conb <ek<alna slufba Slovenij... 3. zbornik od 1912 do1997 / ur. Alb;n Vengu:>t. 4ublj.na: G.ll5, 1997. 229 str.; 21=.Gorsko knIeoaJjoenjo v TNP: mcln",,~ in w.merilV~ / ur.Martin Solar. Bled' TNP. 1997, lii .lr~ 3tl cm.

Gril; zi nl:tisl<ovak~""keriol,. "'ela / odg, ur, TadejGolob. Ljubljana: MylooI d.o.o., 1997; od 10 do IS.Sl<>venlkia!pini_ f:% / ur. MaijlfWi"8'!Je. 4ubij.....:Sid.m, KA PZS,I997. l32ltr.; 22 <JII.

Zbornik' 60 lelgon~ rdev.l"" .lldbo v Tržii'tl. TdiL':/'ostaja GRS, 1997.62 .tr.; 22 cm.

Lep05loyj~

AllRAM. J""", !vi";' T<enl.O / mr. ur. JoIl:o J(rnge~. NovaGorica: BranI:<>, 19'9'. 192 51r.; 21 an. [Abrnm "' monll-rskiAlja!).DEu.KSl''''''· ~rnuf. V~lik1dnM / izbr. Bin<> Mbt.Ljubljana: Sid.rt.. 1997. 1M st•.;:lIl cm.COf>J.ka, T"""" i"Soča,Ljubttona: l<m~l<igb.. 1996. 167.lr.; 3Ocm.CRO!lE1J Viki. Antarktik.o: Juf.no od weg•. Ljubljana:Mr>drija". 1997. 16'1 str.; 26 mt-

JELlNCIC~... P"rJ~SotlO lo- Neve (1liseri p<>d mesoml.Torino: Vi'o'.1da edilori, 1997. 21E .1••; 20 cm.JUG KI_eni.. 51.,... In smrt: pl.nln<:evi zapi.kL qut>ljana:J(aran!",,~.. 1m. 211 Sir.; 20 an.!CARNICAR Andrej, Zgodbe ln prigode Zleuribga.yw,l;'na: Kmc<li gW. 199'.1.ENARCJC Mal=1(foto). Triglavski namdni p;lrX: zgodbao lepoti / ~iIO J'''''z lIi*k (sL an). Nnarje: EP5l, 19<r1,2"tr~30an.

MlHEUC T;r,e, Andi: Bioli vrhovl ....l""" celin<.. RadovIjia:Di".kt•. 1997. 115llr.; 25 cm.ruMA Henrik. l. mojega !iv~en;a: Spomini, misli inizpov""l Ljub!jona: ZaI<>Jbo T"ma. 1997. SIli! .tr.; 24 cm.

Zemljevidi

Bohinj: plani"- brt.l.25OC1O. LjublJ"'\ll: PZ5,IGF, 19'16.(Planirv<l.a zaloR>a; 15'7).Dolenjsk•. Gorjan 1:50000.Ljubl;.u", PZS, Gzs, 1m. (PLrni..,;ka zal<>!aba; 110).Gorjanci. KC>bMJci mg: planin. brt.> 1:50000, ljubljaN:PZS, GZS. 1m. (PlaninsJ:a u1oh>; 110).Crinluw:i: planin. ""rt.> 1:25001. 4,*,1jan." PZS.IGP, 19%.(Planino1<a ..1o&o: 156).SlOven>.... Istra,a~.. Brl<ini ln I<nlll; plan. karta 1:50000.Jiubljan.: PZS,GZS, 1m. (planinska za1ožba; 1(6).

Koledarji

Ih 8COl Ljubljana: I'ZS, 199'7.(:opJako. Nacionalni proj&t S1ovt'l\Oki kozo1ci "iS.Ljubljana, 1997,

JANI'.Z1č r..ter, V objemu gonl. 1998. LJubljana: PZS. 1997.Koledar 1998 (tOIO St...., KJemenc and al). 4ubljana:Can1<aJj<v. ulolb.. 1997.u:NARGC Matevt(fOlo),~ Slwmijo:. 19';& NUll*,EPSL 1997.

MEjOVSmc Matej. Kolo!dar 199$. Ljubl;an.: Grif. 19':11.N~rava in kuhu'N krlljina TNP 1998. Bl"": TNP, 1m.N'''j v pl;mi""ki raj. 1998 / foto Tone~k.o~a ...1.Ljubljana: PZS, 1997.

S1o,,~nijll !98 / foto Janez Skok. t.jubljar1ll: Siri""". 1991.

Ra:r:glw.nke-

eufAR Al~kaand""ellolJ(ranj.... Gora:P~k,1991, (oWpl.oninskih ..<:gI<dnio).

DODNIK J""" PQjtan1<i dom NI Velim (16lIII mJ. t.jubJjon.:

II

1'[)!wu ili Tcld<.om, 1997. (8 tugltdnk~

SlU almn exptdltion Ey,""", 1m. jncrslr,o; ~YOKamitU.I99'7.SXOK Janu e:t .-1,. J~ob AIpe! .. al 4ub1;anr Sid.ofU,Im. (61 planil'lSld~klURIlANUA Fr.onc.-., R.o:gled.no. Dovje: Sa.mmol_ 1997.VElJ«)VJt,H Ciril (lalo), R.odiljml alowNb planillllbpol.~~s-.-l.I'I97.araz~vaKOVRll CariI (fOIO), Skwensb pl.WNka pol.ljubIjana:~1997.(S2:r~~

tOP)ob. """"'«P6jt.. KntIj: CaItnta Pl.k"o<"'!Iik, IWl.COLOII un... Zfodbl a uho:d"" "'Jani.~lCnjifninO P. Vor-=. Im.ltUMENC slarw. Andi ln AiJO'b. 0nn0I. Gon!..-.Kr~ coca: Hoed~ t.fd. WI .--.. LjooblJUIEklpla P. Voruoc.~ foIqp-4 LOntIan,.E~ ba.tIb. P~ImN ,aut",... K.lMl ob soft.1m.l.ENA.ItOC Malt:Yt. Sp:iivblo piti Iha t.;UbIjaNO:K.-pao, 19'1!.MIIiQ.lC~ "*'srUIjc ir TNP...... ("!piki. ..-aJ,.Ituch>~ 8Itd (os.~ TNI'),. 4ubl;ono(~P.Vorano:), 1997.510••• ,.; na ""'"~ 14 .1000.~ PlS,.TJt3, 1'l91.SnMSaC Ilorio. COmII'.i .........!lII.~as LudYW~ Im. (btOJO&. b.p.;:zI) an}.

URJANI}A F....... AIjaL ljUbIjO<'Oa: s......... potil. ru kjI' oj

.......... lIttIjt, GOIt~z...... Tudi lobi.~ IIi:lln<ll:AJmanavdom,.l9'17.vnxOVRl1 CiriL Fotografi,.s SP!'. prm_ sabalJ<ih

nbjokkw. """"" (j.lov&hwa galtrijoJ. lkJlWci III U;ibllDt:Vit, Medvode,~1~CCr1CrWCa. Ajdovi6na, 1m.

Video in filmi

!X»<lAUls.. Vzpm (HnmarIa 8UhI.>~Ljolbljallll: t'()(' IV,19'11. (film).fI'ST1tAVEC ~SteIltr. L;"+.... TVS. 19'11. hp.;:U <ni.

(YidKJbittI '"~.HUMARTomat.l'oJyjZ_ .......OabIam~_l· L;ObIjarIll: TVS. 19'11. (CD).!CER:il:(' SWtOI Ma!Jm. Qw 1ft I~jt.cztdo. TboIon::i ..NtJIll!n.~ TVS. 1997.(hu ltdrY: f'ogomr 1.V~~. 4ub!jmI. !'of'1Y,311D9.l9'17.I'01"QO.m:: sw. ru zlo6e rit~do dale_; f"IlV""O" adt.Mih<>oo>~ 4ObIjana: TVS. 1997.J"OTO().r.K Sta41'ootm: N.aIjan ~Jiit.eowUpar ..aIPiniOl.~ TVS, 1997.soc.: = "f>l'i&o Id>I.I.fubljNY: TVS, 1!I97.

Lo ltfI> 1"7 _ <:lnI,...t 250 Wtii:II<Ooilr _ ~ Ir/, ici.~ ...~ V eddi.. obja<I/JftOi "hopoi lIItMIr!""'h~~Za""my,._,..,...oiI<tit ,~~UJm._ i:pwUIJ'i' "' tdIU ..mdt_p.!k,... i>I........ cJd ·'LJtoJ;t h"$'<bvbM,1'. ,,0ifIrDil,._,.. r ,l""ibltrirt..ed t F ZJIlIIti ,k . ott~ ioo",.....-....ti Jpiooiori. hit

lIIp>do!: • w·· ....,.--r L /tj t'WrOlO .•SIt ,. ..... ,.. It ••op. ,.._.tg.~ 'fi....,."w..rh-.~ ioo"...Mjfill*ti).

Ciril VcJkonfl

VRNI1EV "ŽEI'I'IB ODPRAVE" IZ I'IAKOKA

•

Iz le lIlljuhodnejk afrl'1«! d.,a,Je """" v ...{",ku ~priL.o

vrnili RalH! Mam, M.otpl Globotmk in M.l.tjonL~. V_ dnilt~p<>IOY'nJu to po ,up.ni oolrarp.iidt"'* s kOIeIl pi'IPOlOY"U dobrih 1300 km lii IC pov~i"'" 4167:11 vItokl}obd Toubbl v Visobm AlIa5u.~ivri> Sever"" Arrib.

V gonr.bm Jpcwtntm an!tulf'an to"; tuoli oglod;ol;priprave maltlAih~ fIlllftdrtt ln """" I""S". tioadiJo med ...~ na svetu. V MatraI<OOlW na jugu

M.oMb je bik> YmO!MCU 'nu<\llooi __'no prwt'4tYO Y

tmw.Skw<o-oojo,.m...- ....joviLo prihod ......h'"'I'""...Ianl<w, Iod.o od SIo.t.w;oro .... k"",u pNoIt""""lllo"""""I"ni l1'ije POPOInili. O ,uple!u dos->jonjlo I>n!ao.l<lwflSh.>p 'l>'$IOptIY. tu ponXali Ydon~ medije.

Glavni pokn>vil.lf:podjetje VRH IJI..EO, P"'Kuml <>bbčil u Y''''''''g..>rjro

Oslali lponurii in do..."'tJl:5I'O ERAZEM. popu!tililw dn.oltynccs, f'rogr...........u hl»1'\Jl.ZAR. Uy(\U>l!<:u iwleM Aut!v:J.lURNC,.lf1i:uvil\l a alpi0\l5titno IlfIMnurATRlCKSHOf'. uy<N\lk oll~ill" <'ll>utYf HiGh TIChZEVMK" KASlELIC,I<nlrsr:Ir:!-kl ~t ...3.'\1 Sl"ORT.l.puItrol iadrl1<l. JlOrit.-. tliUY;l\I2011IIA Sl'ORT.l<.cHanI<.o oblIliLoANAJ1JRNA, t"S"'ina a alpini.imoopmno1OClIJ1"o'SKA.~Ind~

"""""'"NO""'"

OPREMA

-,........, ~••jt1JiJopri~

"";-. ..a..;. II$lTU><il~.....>lwtw:jt.y. 1Ot,....._*dtIji4 k'Mj nt~m.......il... ihI}.

ahI:O Jr IM ";ran rm. '" /ICBOI..".,,-.b/jtII.,...m-. w...w br" lit .....

~~~.~.~ ~

J«It ..,.. I'C' 1'IlI"b1I_~"~po" op i!t j .. _ ..,.t~ po",..,; .......... IM Ja.M"~#It.."..; tt-il.~. iibi WIb """ !lIdi_-

--it "*'"":-h<di~. ..Jii tUJi NI , ,...ltOIjtt.Jr-.t.':urk'" II'lIWhom.g.h. V.. Ia:r.ulDloo1lIttJbdi.

A~ ,k:Al (tI,..lItJ6oel/"""" ti$o kV' II,.,..,. '" ~Iq.. lOt grNt1 ""if1r1I" OJ mt. Slmt'tnljUllA iii EN (CEl. ptlllt :Hdy. TuJi_miti <-..diNnfri(pr""'" DrlI·

""""J "... IN( It<w, .bu toto.""" ~Llrpm11D M>nDibU ~ "'h.d /idid"'Xi, hala "'f/d;IIb,1 pnMmei.

il pri ttlQl/6;lll/ll ftw>'tlr wI}tI /Jiri""1Il:"""" ...... fi m "-'~• ..,.........1_1, UPi diMmil>w lIl'll twjbi1''''''"''''tlIljlltJlllj 5 PIItI_ po UtA.... T.». >It"tt>iIrdijo. dll ""'ilip~i-i 5,-.knJ,d",gi jm pqrmroijo in " ;,uj.,n nuJclij.l.@",.".p'l'ffllD'i..M5~.Vtr'k~itowJ<tw"'~.p,tl>I>Il. bi 1.1Wl ,,,;,.o..mi1i,Ici ned""u1(lf ....,I/I~. No in ru.>lU I.", podrolju, it "'..../0 /ludlJ c;uiJ,1',~j<Vskil, probItm<l'l'. tt l>I Pol",pclOl'I1~l. lUko "lIltl', PmQ~jo~VlkollrMllljo iII d,wgt ~Iulldo,d•• bl ""'$dcbeMl"o zvi/o. st !lil l1IMIof ~t biJ!

CigmJ 'Ull~ fJOltmldnl' uP'I''''b;IL litljl.w "" M, do it ."$'Id..~>lII jn/k plo_t",,.;), flfZNbtosl/, /Q>jtl Nl'1tlci liii. ,..",1:Jtpljtrli",i~mi~ trli lPrWi III/Iko'f"Ill>ijo lili kolttul bin 1IDf1.";' IIf'm·u.

1'cftbt" pri"'" ... udnjt /lIlW ",,,II;........ Vf'"'J..y. jr.•11 Je ji'" k /lii» 001Pi, S<il"I>rr1. ji#t atf"jilQItI(tI;'ld. /991.NiMlQ. Ii'~III.oJi """'" UI'II%.",,,m. s"w. lI".".bijoJi oJi ",. Q i....l«'~uj~ f\JqIO W>tfI.. mol'fmlW tW "..w.., .; .... wok mnf ..",1

;"w AJItje 1Jb>irt.~ plJdli~ /0:1 prdWd,mu jt Idn ....... Amfl"k /dmi 10:!irli..u.

~ibJj,.i' nu;.njmcl; ...,~_~W>tttJi;.kti,,~

/fft~ t1i~ Prw,.oijtrrJQ i" hvijtrlot>.druge %lfbijcrllll;" i:tlijtIM ob ,.... IG_ ~ 1101}•......., ludi bi$Dft. ti

"""""'" ajit prIpow«d.lllfi' pr;,.rn.,lajit""""'"' ili SClltfh laj:ootli.,(fiOIOIljt.

Niti~ aJlI'I ni nili (If'l>djt liill~.~.l""I ..ifliU, b jt np/IIr

v -"Jjtrwltpr.1I PMJi II -W"jlliMtOilhII~ .... r:ul<ltm FI~ """' " ~ udp« lIU tim w-o(Ol CNdJ. b Ndo 0ItbP liN '-'Ji Got-..SID'~""..,.( p>..,.*'"lit /Ia......, ..w :oen). Du /latrrt>o,.' @i"~"~"",,

PASIVNA VAROVALA

~ ....../rio-;Jlr.p;".ux.......... IFI'llItCi~dr. S'-/_ra.d' St.oIlhrK1I_. Bo:;-~ 8n. Vtrt·gwt iii 8IIW MJ.t pod r>:tdiI<OI< PtfI/MMjtt~ fI..-rjft>f) ,,,r..rWlIJIOdd!r ....jnrt. :tm!tII ,..-Id"~"J/rli .trorp~U!llth. ~~k. ll<>fIiMPl>ibrl MAIr; H,....... litIJ, ti lO ... milil/k Iwli:rdo proroidjivl pmI/4:,'llkI. ppwljIII<1 iii JfI/dI jih rt /rriIlI po/mlIirLDrIIr It /"di ... ttm", rU II la~ Nmboijrmiri. Ikntl.b, lUol.bl4l it~,It1"", bl oolit in Vlifn;'. TNi, ti utd~, hd;uIt~rm i"rtml'1l1, ,. .'O/lkD priJ.ndi;vWrJj. tt:/tidllwl zu..."ji JlIoWgrri (z Imll"".. 1Ji.~' dobili prw ~JkI n>'ll:rDII, IIIIW> ,,.dl pr1l<l uli «lo Jru~",

ab",""""",. l.hhJ "" /tr. v 01""",,,111 ,uJi ...1%",*.• bltr/'" J<: p<IkIk>kl "hJarjojo. ,../!ol'" nt grr).

I'rofot 11•

Prrd Iti;, '<l""'" tvt ""drINdniIdlrjtl;j;j tli/iii klopi ;" IJSrbroa!i .J.pinilli6ld >IKIIIn>il, J;olml "' l>bljali vpDr -.ttr/rltk, _ lili ,,..,,, imw prt.

~"j /zcJrrlr1i rtrbJf """<:illllfdl ..pkZlII,,; OPmIIL Nd:iJl.enf~ br,""ir'~ <JI rJM!i.. /WSOIN~...., ti ""'" K-j......~ Irt priJJibto ~.il"n->

-.;o rt'IaI. Ii~.r.:.w.:kemo,,~1It..mla. Jl>~ stwr prnldJl. 6 i.~-'"D« tkNUjO ,. bo .-'1i. tlflI hldi1.i>t/diO-

kr 1.1 __j IM lPftWt' "., pri.joUIpkrm ,.iyolo6J. ,.</..-;., s.raiNJ-kMl1rlr~ • ....,IItiIi1IIlLU fI%i__ CE (EH}• • _ fi' u ltIlibl ""'-dili..~ _ ... %MiLu -"'" ..,........,SI:radlI. IliIt rNl'

WM.1i It i>J/j Jljiltocoo.b>t ....,lYIJI1I'{ IOl'llI'tpnt~ ;,o~

,.".". -""" iii "......., iz Dini' ..Mbtrri ..EN (CD,.....~ih> Irgu.btrJtbiJo,,~"]iloow_ UlIlA,. tJ,.bl~ lViii ""'" iiijal~ ,..11)1<","j*-, jt "itf" II"; 1:1 ...".. DIN~...-..lu k;p bt it IlIhkj srrt1fjihDw.~wj ....1WIIIitI CE fVl). o..ial

,..:glll,,";. s.trAl.t., 51and1.nJi <II ....p,.; ;""""" kV z Itli '1iIIi lWk *"i"" Z>JIdn~,li jo tu "'" rbiIIrd.J.)t ZlI zd4llli1k>m.goz",Jr,,~ .

l'OIIttW iii stfllkwnjdi z~IHJ>dtrll5C.,1 1lI>Zit>i.1:i <II rtd:o( pkulJI IlII<rItJ " plt:J'jo. 'utl'i."jl "" SIl poklIrIm0",1 ryU;1~ji"" do 1". p<me1:oJ 1"-" AU...)tp no .1 " "" kdosigllUtrlib~..m """.mal. -pInI,m 11.",fDrdih. Kdo "".. p"',,1hiJi o""'''jih CE (ENJ jih ni"'~ ""_JJI. v V""kol""., pjs,.nj"p~ENSA !lO (EN in 'kdi JlroilJ:sJ, J4'j It ,."

njilI ~tl;':lIjrjo. glosilo DAV, kfrr j""S'""",o brsNo PIJ Sdu,b<TI tlrhrri ""'.,bih>, d,"~ ". Ido. 1" lo >prI ,n., po tUbdi "ri ""f,,~1;..njtrpridil"''''i6rih.......~ pr; "',"ih ima .WiDt8 ab.......miJLol> 1" '>}fill> lrosit'dir:rt 1ll11cuk PI«bno~. ""illllmi('n,. (/'<' I'ro:</cmfit"'ju~) ",zI""" 1'" ni ""mli"",""i-.. ,... """"'" "is'''''''''rrJizl''m.EIIi..... bo poIt'l!'llWm nju.- "'" priidi uf~ JoI~ JUlI... trmrg"i'" ... z5'ili. 1I1l11i"' '"' JO '1.. T~"" sd~ diJkI-....lItdi.lt rv:hJfjINH bi """"'" irHt/i~ prtgkdrUco, tjfr Ili ,udi /l:IIt",1I«'

iz.rOl:r.i in or.n~

nove.ti lU triiUu

p""luUli in pruojepou&nlni {I~iItrokovni fi&nkj

.veu 'lo inl~l ..

•

•

••••

At' ',.... 1 .W' ....,-,........ •

Velikost zatl(<!v

Mat..ri.l

Aluminij ozironUl oj<'goVe zlitin~.

"" tisti rnat.rial, iz. Mh!reS" je Izdelanave&>. zati&:y. Manj~i ln ludi M

jmMj!; zatiti So lahko izd.l.mi izmedenine ali jekla. Taka prvi kotdrugi 5(1 inedno m\ltni, venda. ""uporabl)ajo le ul pro;zvodr\ja na-.lma~ modelov, ki pridejo do waLlpredvsem pri Iehnirn..m pleUlnju, njihova yeli!:.a 51ab<.Jst~ je, da lahkaizpadejo fe pri maopih obremenitvllhozirOIN tresljajih.

tia ali pomo!na vrvka7

Manj~madeU zali&w 80 ve8noma.opremlj..u z tico, ki je pri nekaterihpomlčna.101<0 da se jih Il>IJ!~biti iahl<auporabimo tudi IliImeslo kompleto o]ikljuČlvnice za rivele. Z njimi je la2jeravnali, saj lahko -" eno rol«> d"""kmoludi bolj odd.o.~enu mesto, priml!rno>:a ulit, ne dabi nam pri lem delalatdave gravitacija. Slaba strm žij<natihzalitev je v lem, da .e tresljaji vrvipreko fklo prencoej" d" gIa\'" zati61 ir>razr&hljajo varovalo da tah men, diise kor nanlkrat znatd" nameslo v P<Xl- na vrvI.

V.,qi »navadni« Ulti{i lne~trimi zatic imajO name'l<J fi""ooičlljnoP<'lf'02n<> vrvico (v OJmb;ngMagaziI1e piHjn O5,5 mm kevlalJu, kije sl~r enako m()6m iI1lrden kot hea.vel1dar tudi p!"ffi'j drag), ki jo lahkonamestimo tudi sami. Manili problempredstavlja nalaorna in u&lkovitaravn.nje s wtim ..Ii&'m, ko:r ""vrvical'lKla upogiba pod teto glave ,r."li<'a,vola je njeS"vo (aH njiM",,) namd....._~e z mo roko na boli oddaljena meslllskoraj """"'s""e. Kanca p"m\Oblevrvice lahka zvef<,ma znatr;lj glavezati.:'a. kar predstavlja dobro :I4lMiIovozla, ZmanjMna p'" je tudi ver;oln08t,d... sam vozel zatalrnc y poi'. ob temne """,mo ponbiti, d. imajo pomablevrvice omejen., Uvl;misk<> dobo - priporočlJivo jih je redno pregledavati inzamenjati najkasneje po petih letih.

Izbiramo lahko 01"'; l;Ikimt kl SO

mornjši od nohta na me:r.imcu in tillimi, Id dode"'jo velikost pesli. Velja..izapumnitl d. je njih",... n""nnostS(\Tazm~rnaz njIhovo v.,]ik""!j<>, zalO\Iporabij.ma mikrozati60 1.. bkral. koje ta res nufn<> pa\",bno, pri tem pa. jeprip<>rot1jlvo tudi somsn~ uporobablo1ilc....unka (shod obsotbcr).

I~bira zati<:ev

Izbor je sey<'da y prvl Vl'!iti od·";"na <>cl smeri,. v kaler(! so rI/Ufl~ra

"ama p<>dIlti, nato oo ..ruktu", akal.,

nekoliko v U!QnU u,;odi metuljev,vendar imajo .... spJo1no kar neu;prMnOllIiP'""d metulj~ I'fedv~m mraNIl Mie, ki io' Mbka to&a V$<ll;q;a _dol>nega p"'.....lca (lhe lighter. thef""ter, the beller...).

pri "navadnih~ulitih najdemo~tevilneQuičoeobliJee. velikosti inznamke. Prvotni za.li~ oo imeli ravnein simetrim.. pl""kv., sodo~imod-.ii palmajo ploskv. ukrivljenepod dol~niml !«lti. br H tllko boljprilrg.>jo sl<alrrim rtlZ&mb.1m, pr.cejlalol jih odstranimo, .., bolj v."'lran_sk~ Spridom.e Jih lahko uporabi vpo(eh ZvzporednimJ robov~ ~iliov.

ukrlv~enaploahv pa nekako "Obid~«

nepraviln<,l5li v POCI ln ug<>'-vljavamo ""mellitev v;vovala tudi vmalo manj idt'i\lnih počeh.

Ekscentritni ....liči SO pet ali OKtslran;,:"" oepravilne poligoMInez~"""de, ki 50 zaradi ""o;< oblikeptimerne za ~irok spekter pOCi. VnelQterih položajih n.>j bl ... utij<obnabl podobna kOl metulj. Vnekaterih vrstah p<><";, zlasti t.wh zvzporednimi robovi, pa nekaterihpl1tvih p~ilt POMI itn., ..,,,,,10b<>Il učinkoviti, se pRvi bolj t.dni.

Ve<"jl modlili 10 volJi, opremljeni.pom<>Jno vrvico, ~i in ceneji; l«>tlfI<'tulji. pole!: tega pa .. niihov~ upor'Obnost pra" tako lahko prim~lja zOleIuIji, Irot 50 zgoraj ometljen. pl1tvepo<'i. MlIJIjli n,odeli 50 p<mnvadiopremljeni z lico, na nel< na<'in ""primerljivi z ....vadnimi« zati~ enakeveUkQ5ti, le da~ pri i.k"llju mo1mlStlnamestitve mGb>o Mjti neh; .tirnihto&zmetuljL

NEPRAVIlNOFRAVlLNO

llpotllltn<>st, priJllwU le ka.l:itol~kJdlJk. Najbr!. v$( WW'tllii po;ntritwpropIlnla, saj~pttUl~i mentorjimaulof %Rfrj~jtjo, dli it .,.. IIIIjpog<lf"'j~h

'"'fl"kprip.NJl1J''''ill-~ sprtg!.w.mo!in>.bn<sl"""l III S1JIb "Uk-I""'""""";(nosI gOt'OTII. N."rilllnJW irrll1tmjeflI' lili dol, blkt4t smo proillliJllli ZJl. id><

Oblika uti~vin jd>oi:tik«h iii ;um SI' ""'" it :uh11<l1wpomtr", dli SI' lIR'" fr- tnJwj vsidTill. ~ Lo&no dve wnovnj razljecm<l!gQI1I!, >;liličev. za zdaj bo najbolj "",,"!.avno,

o. SI' k ndo/lJ;o ZJi.I/lIIIIlIim pri«b~ ela Jih JXld<limo "a ~"",vad~. ln ek-

;-~~'~=-"'='C':·"·=-·:·:":.:":'~·:":'.i:-:::_,",_~~o~~~""!c.~ABe NAMEŠČANJAZATlčEV

pm1nr st", pt)$taJa fastllju tth dmg<1Ctrli.koooto opmrre , tllkomi1~ imemmr.fut<om po sen ponfbihl Il ",hat toli;;"ČIS4, dli limi T>5<lj priblibw pog"'''hlla,i:lIko Ir< blllj I• • ila p'"('.tlSlo ""...;eru: rotiludi~ouplmlbljlfli.

V tulliJ>1itw-r!P'~pris~ ln kUn!i!nEt dnJgilt, ki '"u br:JO skd;'. ""ImwiktJ opmtIf:, M.lltc (<tr nd:rljposb<Šll1o .ttlllri J'1l:j(/jnJli in~tl valeno. Tallnuld:.mo mmdii trij•.

Še pomni le, tovniil;

Pr<!dhodnlli :r.ali~,1<akdnepoZIUlmo da""", so bili .ila :mnimivcstvariive. ki so ... odd~ lahkokar pr«tj razlikoY.l[." nomebnoatl_h p" je ..... do I.ga trenutka OStaI.1;oto - am hitnje in • ~m manj trudanameslili zan..ljivo varovalo ludi vtake razčlembe.ki niso prim ....kwi<'na varovala, turoj kUne. Z iz "dbo zatia.v se je pri&l polw>d takoim~vanega&~" ple:tllJlja (deandinl!>ing),!oo1j se je v !t:sIde3Cllh letihzačelo razmilljoti o eko~kih vidikihZllbijanja klinov, ki nedvomno pl't'Cejbolj poJloodujej<> skalo kol zatit'; indruga. njim podobna varovB RoyalRobbins, YvOf'l Chouinard, Doug RobiJlSOf\ so imena tist'.h, ki se jih je ta.a.ta~ ftlowfija l;Iko prijela, da 50uoleli izdelovali pr"" »Iio za","""" alo.minij.ste ....ti.:.. Dand~ IlO ....1iC,

lO

Ir I 17"'. ' Pil.,,_,...._5 • ..

v y~tih in ..... jl1l!-vilnih valoval_nih pripomo&ov botoo klini z imftURlIJU'.lOST AJtROW im. Vsi li_rWtiOO Idinl. O k:aluih. bl wgo-.......... rwpopdljiri pri ldWtnlh

nPOnIh V snnJ"-- Tobs'''' JtarilI\KIllt popuntal novo nOZ.IiOXOuDbrv, ki 'f'OIninP .....~ pro~ip: ploskve m.o 1Ikrivijaw. b!<n~nlVnt, 1iOnata unita~ je pr..Jmd5j1vo d03gL Outd!n. pr:mlivnakritika •..- izddb pravza"'....~ na 1IIi we 1is1lD. br;':uopltano qoraj v odstavlw O obliki inf""dr-Iih :r..OlIleOO Z .krivljmimipIcoil(vamt F<O!;IOVi :ulil'i SmtineI ....bi blli .laajno~tavni:unamd6>nl" (mtnda odpar;k ....our.dile...... kairo Mmlii ...tič z uk·rivl;.nunl pIookwu'tIi, ds bl> stik.skalo "'ivelIl) in lzlibnj•• četudi 10bill pop~ ~""i. Dol~ lOčno.te

ZNlkc w>ko nAdo.-,;tijo kQmplct (zav~nj,tn'" vrvi !Ml lllhltt> up<1nob; le mO..mo ...malO "pon1m, nad """'....bodo ,,"vduwni p."dvs.n,~t4'1\f\lbrj~ k", "" tako potrebno Jt~vllo

VP.mIt razpolovi). uj zudi sv,*,pro!nosli posrujo oziroma unanp.joneva"", lrtiljal" vrvi in laknI"~p<eti;u izF*!IIIAve "",tih. Dolgo:unb~ Im "\ib pam~vualali.....a.ih le nujno:Uo, kM p.a~m(lflavno reti z :ut:i6.lci imajo kr....All jo' lo .... Nllit.W',~~ td:n drui"."........

Nov lIlOdd;' UP.daI~ .-ti

:UBdi '"'&'- ln Fro5l -ni. bil Hotb"'*" z~ ki joe "" 0'0lj00. Nje10'" moto ... p.i:~..ajajmo...-tavno. ul'inkovilO.1ahko in estetIko OllIikOnnO pkralnn oprano.Zali05 $ft\1inrI !ftn merilom lIlft\I,

pcpolnoru uotrnap.

nAI. V ln skupino .padajo p'''''V>l'I1\b1krf.ro! ali alumlnii->.te gla"""" ki ...rU~v d.obno n.zlkombe(.;apoki~~, vdolbinice itn).ul"""ab\ja;o pa se V lC2jill tehrUmihmwn'h v j;JWIU.

poznamo tudi. uliOe 1 \llln'l!tjo(n.lter nub). ki lii> dokaj dragi in ndc011lw1 konrpbci..,i :u ~;mjo.JNtrltokovne :uh6e, ki ..... bi bili~k _moitiltan;u-o. pa "'S""'~ in podobo>e .....dniN.

rs Je....uj lIlDdrih misli

lallo5 ... l.&hki ~flet IIWljtitlIl\odfto<r lIhb 1Dli.bo kol: dve sndnje...elib lnO'lu\a). relativ..... poo:mi in... vzesnajo manj J"O'IOI"" kot _tI>lji.V~ ...rit ki tili' prileg;a dcbn.>"

po(.joal.t>~IRU~Iti ;. dobroN~ (&P'''v itnamanji Jbbkl-.ilnost).

I'ot~Z.alilrW' P'"~obolw "Iaz&lm~rw~bis_ kprw.anju n~hownDOi!nur;li.1rv«jHn1l ulm izlilranjc.

V pri.......... dajo raz&>m1ll1prdlrnh ul l:.et<rn>koli v.likast.lahkona.n?di",,, I<'fldvlč iz d""h ZAIKeY.

N.maudni" ol I.>hko z njimi p0magAmo tud~ bdor nam :tlnanjk.avtillallc alt pliM v vtig;olniku, •pum'''''' bAletijJkega ,,~,fl<a,lMni.... Ulila in k.&b p.lpirjo toomtndJ, tt\<Jt.~U1lC1ili og« C...tpyja Oroucha.Iti~ pod dnArt..p.J .....1 nov m.nT..... FtOMa. Fn..l jo'~p~UlIjlo

Nekoliko malo manj utanih

ohlik :u.IiNY

pa lI.Un~ "P"""1j<n.t sme'; ali gr<' ....rehnll'no llIi p"",tn omor in v kmsmislu doJ;".

Kako 10 jih ....vMile ali nbesil1l! ....pa.;. v ..... atv~r -l<:: imal.. vH z.brane1\1I tni vponk.\. oenda ni priporodjivo,dli lb! p"'VK nerodni pri ravnanju zrpu (upa, pa jo YR3 <>O:IMSd 1aJo...).pri~ jr pntntmo imetintbj ZVija6tOIti in predvxm izlndalj- kljub-. da jii r(1hovo 1Wr.eibr9rprfftj bolj _bvno od~ klinov, Iru je tttbo. pn&.g kbdj"s in ll'IO<'iInv:ti hodi~~:r..o irlIin:>~ pol<liM. ZaIXi~niIUtaklI nedOU:n.O alvar. :ulo ni~...... da _ N hliQlO,. da hock>. be tili'

dl\ll"P- oata1l bin, kamor fft\O jihul:al<nlll- po»tdu;emo nel<Jij Prf<Ih.>d"'"5" pnhi",IO(9' znar+o" ki ....... 5" pridobili y bUnem lI'Iimem VrtCIl

(pti('kl. biai. pravi~ iln).

tulbnje. :r..oti"""

Orbtnn;evan;' DOruob1l. ullOev jol'Ii'L.livno ent>ItIlv..........adi liD&C"1itic:e., N.:bj dnd.>1nih Il:iYih las nain la·hko povzn>Oi njihnvn i:<lik.mj... N lii>

bUl r>t>rcmffljfl'\i (I~ple:unjo)tu pri,;e CIO Izraza tis", 'K, ki ji bodoma~ rečemO jcl>oizlibO. Bru njegasmn lahkQ do>tikriol kuhani in pII,,",1"""t\('n,.

G1~ na lo, do ., :uliauponbljoojop~:r.JI

I\Omdhnje varovs"'" "gr>nitu. prina pa jor .... ,- 'P'."30 le dobri, rurt,.m.lljI';~ je prihlwvali,. dawalcdneeJcaoti,6v~ne............ ....,......... UParW>IjiOti ludi pri

Ocenjevalne lestvicenadaljevanje iz št. 66

s _ uJ.y;...&tha~: r*;mjait-~~.

... .aq-""..,..k......,.. v..... COdIO ilo~ /.M1IrIt6t'. I;j

~ Itfklllnlif,r'd-

....'Ni' pJn.bIiIt .,..,... Mrd Jlilbl>""jnfl "!Pf >:IltiIlritlt

;,..~I,-blt~, _ r..4i _ ""'ih> "l." ....a, 0I/PrlII,. ~ IIIi;t IlIdi lmlI' dnlfilr trpndMj.

Ur'""'~.,<lo Itofl<l-;" : :-/Wim. ~lIdi jr fi....d;plo",.ftIllOtO. II#I141jmW. Nit} j/lrw dilm_ t/IQ ItItjG ~ bti~. tj jtJI! ,,~~ ... mi Jt lItId bflmjml M1"S' p:JrOdlhlctl"ultrlill

...,Iawu: Zg<1<I.wu",mojn,',m;' od I. do XI (,UW/ rd<ro-'nillIfSfVIc. pm:l iPl Il""p :god/IrJ It ulkjonjmi '1mbi_inn~...lkg8 ,-JiDI. tA mII«MjJimi:~ II mk.., :./rwJ1IIl tli .../ojjo,

ki Il.ptJIIJI"Jl;Ia~.Vnti!' jo /OCMO "" ,.oll;.

STA.USCA VJUtUNSXlH PLEZALCEV

Zodporl ..... yPrUanfa,ki_~na _.....,

ClIPlOOnSU~ SVa a!OhYijal.IllaWa nd<alaih ...tI......

*-ih d.-alill in~ pln.ol<P1 in tUmo:wab-vAnketni VPnJalnik v -.gbA.,... jmItU na~.. Iujim

~ ...delila fUl mMnarOdnem ...... Id<mo....,u y

s..nCMv~ y Franc:9i. Na~~p.ooodp

VOriIO _ PIe:Za1CeY: F. ~and. P. CoraItr (olwo Pr...), C.

8rtnna. L brdini (oba Ito.), C. in A.llindIwnmff, C

Budwr in M. Uhdo!n(V>iNftll..). Vpraialnlk ni vmiL.1t Er

beefidd (ZDA). VIIl.IIl\UtI.and spl'd.1jo lml\ltno ""'" na~~Ianovab in plezlOkll NI ._.

Tudi mt'd doma&ni p1na.lci it' vprM.1nik i:poIni1<> Vt~

odUbUh ~l:n",vakev il' p!eo;o!a:" (A. Grom, M. Cufl\r, F.

' ....te.le. S. ŽIdan. U. Cehovin, P. in M. Grilc. I.Jamnll<n. S.

Sovinc. U. Perico, N. Osredkar, A. Dubrin-Zlatn.>r) poleg

I1l'h 1'" tudi lrijuvriovno prlznanl aJplni!J1i (T. ~........ A. in

M. ~feij), skupno pdno;$l ~nketiro1OfV.

Tako v PriJnrrU tuph domXih pWubv••n .,,~lir.rn

i.tlmla .",.~ predhodnega J'OU""v.",. ~vtgllllU"Omi-o

bl1l'ri IZIl'IotCIIt'm v VPraUlnikU no~ .;th>v!h i*,v .ti......Crafil<ooo t:Odgovori..muno«ih~no~ vltOIilIni ..-; oo nUYk najYiJie~I_ rmm ...

lO

~ Iftihpov~ lMefliU -...u = f,*~ poua•...uozitoma sp:w.orjlV7

" II I 111'_--2 =

Zgornje vpr~iM;e .. nepo.,.td"" navezuje n:o ODeI~evanlf

najnovej'lh ......ri ~ .....Jvlljlml OUNmi. Kijub lemu, da ;O

w<'ina. !..tIle u podJtopa;o vitje oo:fl;'nih, ur 1~ od

>l<upno 23 vpr.darUh n>m~ da SO~ malu ",.cenjene

urad, n.lVl'Omf5I' n.Wga. Tudi najino~ ... pribl.~

VKini,. poIrebno~ joe dodati. da jtlahlo:o ... nHOO~primrrih bl..btuld< ll\ObWj:ti. Yuol< u rBino.~

med OCIf;UVUi je ... lfIIlIi naravi ....,,,.....ja. {Ie;Jar Il:' plu.Vdbrud_~.~'"_<ftJIIahIo:o-dod•.. 0<1..--.- lUi..-1o:oc jo prilcuuje ()I;ftI,IL

Gt.afil<orl2:0rdgw0ri vrh~~ ....vpr~s.

V.l."Il it l.t ZSOdOO. d.a """-,, paaku ""Il' vajeli.. do je

~eul ....ko_?Ce=-,"'=U="':''-- _

Vpn!anje -.utl\l"Cli vzponi je pri ple~lUlu v naravnih

stenah OCill\oulo ~ečtl. Kar 18 pkzalcem oo 23 'prabnlh

se je fe zgodilo. d. nila "e~eJj v "p,""vljct1 '·~pOll. N.

vpralanjo1 ub~ je nlljpoSo>lejM odgovor p"'''''."" niv"'"na trilIvno:>lIlni Jes.tviei. ki tuj bi ga bil p1euk>< sposoben pr....plnali in j<t niJlji Iu:>r v 1..... primeru. PogasI" nanp'i<> tudi,

d. nihlo: ni videl vzpona. N.ojino....-je je podobno Ic.,. priv...oni pleulrn. ob tOMl pa pou.cWja.... do gre Idjub vsemu

.... redh ptlmtf't, idI'" 10 wdno r.eIO ndlMVni.

G••fi...... 3: OdpvOti .....1lN1cih pleukrv na vprdanjr.

KaL>;' put..b"" p'Ul"'" tt.,1I p&ot~.. ...bli po .akIr\

mnmju pusbbeti u dnl<Nl

Prisotnost prič in p.l vicleo posnetek Sla najpogosteje nava

jana kot potr..ben dokaz n.~. lA> 5 od sl<uprul 23 ple-al

""' le odgovorilo, da dohzni pot..,ben. Tudi ""jino

mnenje je, da bo cloJru.mentiranju v"Ponov v p.ihodnje

J"'>l"'bno nan1l'11ili v~ poromost.

Gnfikon 4: Odgovo.i vrhunskih plezalcev na Vpla$arlje:

KIli menile <1 vzpooih na pogled v smer<>h. ki to ooii""le že

veli1:n:dnu • "'kmovalnim plezanjem) sprem

lja v••liI nejasnosti in dvomov_Sprva celo o <>predeUlVi.

Razmejitev "'1"''''"' na I\a&l nath in III pogled <lprMelj".jeozka mej.. ki j<> je pri plezanju \' narnvflih itcn.>h pog""l"

tdLI določiti.Kaj in I<oliku "srnt:ri lahko izvemo iz rol<>

grafij in posnetkov pleZ3'la, je oclvi.=.> ud pleul<:.1 in tipa.meri. S tem si lahko nulagomu 4 od 23 odgov<l'Ov, Id

pravijo, cl. ~ .m.... kljub temu preplezana na pogled. leM je

(v prime,,~ do gre ZA plezaka, ki ,. informacije ima) pr1lV20

pr.v v nasprolju s praviU ,. l\Wn;tno plez,:miC.

Grafik..... S, O:Igovori vrhunskih plezaleev n.o. vpra>.,....:Kaj .., po v.~em nmeniu najpogos~ši nroki ,pll'minlanja

ocene smeri? (mofnih je ""~ odg<lv(lfOv).

Kot vuol<. li spreminjanje ocene te.f..ovoosH pler.aIn., sme.i

je najpog<l5l""" odl<ri!j<> novega oprirnb.. sledilo. cI....garna.!alj. kombinao:i;a njihove op.....be in primerjava z drugimi

~i.zarumivp' ie' odgovor, Id pr.vi, dolfe '" 19odi vprimNu prve tenskp<ml,vitve.

'število odgovorov na anketna vpnJMja

Vpnlanje , , , ,. ,od f f f fA • , , • ",

" " " ,"c , ,

" "D U , ,, • ,

•

ZAKLJUtEK

"'nanje pc»lojo vMo bOIl ravtjm Jport. R&1Iib'OO r;rsti in

!I!hnib p&ezMja uhtcvajo 'IcYi!NI I'IQW definici.. in

~ Dv_ znKilnorulitni tmniki ~ja~tI.prwlo ln lo,tml.:Do plt~.ladil<a lnCd rJPiniSljČnim lnipoJ1nim pleur;rmM.bi_ .. *'P"Ii .-amosti, Iri so ji

~tlvljmipJuM ~Inoplnar1e opml~";.-:110kotP""'*'" vamo zvrst PkZatljLf'od'"3i plualcrv in a"pinIJtov v nua'fftih occnah VUinama

pcbbjo d.alKod lnDOfk gJed......... prisotnih v dnIgih.Jponih. DOKaJ v~ gcnh.1tmIlh Ila\ah ln vlsoklh

vrhovih po kljub _u (in u.-.di lep) p.iloigJ ..... litalr.l<mg

~. z.a.h"' t rvqltl~ PInaIa PRd-lIlaVijojo "'di v P'*bl,u., jftib.o _ ....HUh Brvic..Z.~:uM.",_;pIoruInih~... pk a1d_

VlI1l iiWOllP ........... 0zna.!eV...;e~ z ..... Imwd

-... le6IvicI. po ni Iahb NICP niti :u izlNMfwp

~Otenani tati aH razd40 ln ji po'llaflrAY niA"19J'!w izmftili. niti zadovoljivo OPOU.tl. Qt ZI II1rf'O--V.....-I taZIi);Ujel:lIO dva ..an. - ........;0 smeri: z ftlO

alid_oomatrIL pri I!tdnjfm el OtWi .""lIHila ZnaM.nDIti pltt.Jne"-;'lrijih~To ..... ---wbnat.n6>ojk lnformIcljeo.nwrl ZnaliInO lO, da ... na la

na&! va'inoma ~ujo* -ef.o:ltw dolp (aIplniIli<W)

...n.Dcjavnild, Iri vpliV*, ni obllkova.-tje octiW. Je ratlil"*'iP v

pos.unn.nih ZVlStff. in obtilaoh pIaanfo. P'epozt,...amn jih

kol ot;Ktivne(~ lnCd oprimki, .....klon sm..-.) in

...t;8.tivne (p1iezal6fy.~1in-t. opre~mar;.. In 1zkuJn;e). ki ltilav'i* lillet pri ,aloj< .·..,ufMulnih ImUi.Ilt;O&ibl~ .odrazqo.q.lti..... ok·

oi~vzpoN.

Oonov. pri vmioolftlj\l plualll<ih cloKD:ov je~

(>cm u tet.avnoat. Edino p:ri poroČlo'lju "v~ v 'P<w ~.j

plualnlJl flllm'h pa nam fAJn<) <una Anerl v l:ad.ovoljivi

meri prikdf rfd:>ott dotdka. Prav\lorna dod."mo 1, t.>s•

•

p<>trf'bm ZI INdij omeri. Kljub .....u, d. lOt • d.ru8ih IVrotn.PIaMIia puPvljala d.- 0(1I!I'Ii,. ja za POPOInOljtO pr,dmvo o.zponu potrft>no J.o nav..... drugih okoili&l (npr. vifit..

......... nadmonk vilm VranmN:C rUlM").

I'\nmi' v nanO'l\ih lIeiI&h NI pozna .... prllMf OdOfrinIkonlroleo nm oodniIwv, ki bl bdeli nad upobtv~

VtaSIh It ~io<lnoZJW1ilIO. p"'VlI pltZll1ja. Ta to vneI<a:mh prlal'lih Iudl :Mio otoLopNlIn Idko cIoIo.!jlv.... pri

f"'""".aniu o uspehu vlWid llIWri, plezaku ....uparao na bt

oedo. Sn-rd.o pa tIkmO ...~ Iporb d<>p" ..... "'!lIPtudi~. Tudi Imole, so'iufiit' ln poIm>il<_o '-'

...""l~v......vnih~Vp......~~potirilpo ........*".nfd~Z odcovori ~ ankeIi,. ki na jo izved1,. -.i VJhuNkiJllldcnuo&ni iJlluFmi PkZlOId. ti POajUMU .UMdO W:D ~ __

,."..-.ju It<lt ~ v..dr_." do.dlr.ow. Pt""" .;ev......-t:rftda redlCD abj.avJjJrfo ,wltSi0i61i1l 'q>Oi"''' iI\ na~>tRni nujnost tfulwmm:ir~~ to pla.okem dObTO,.,....Rd<odentvo pri plnu;u v ......vrUb ....h,~ f tdlrD

duk>dji.im n:ndw.-, f'OU"I "" ZllI6lnofti proh$lon.JiDna, POCl<IhWP CirUPI ipwloia.>ON~a:tIOi

~JXlUI"l'*apoIIZOIjn'.lAdoapeWaja ili:> lakinl

oprciali'ociji Ddraj P""""mih panog pln~ (npr. tip

_ ...).~ mwri I NjviljoO<'alO~vo. vw

-ri~iI\hodi we~mus..~

~ v ......YIlih*"""''' Jpoct. qo- dMttb le 1MbNI:a.'>lno~.CIIIO zrotnj p.-meznlh JMf'OSO lJI.

a, '" NI vsak r..o6to 1dlmo, I.Vlko kaj hitro rJoo-.birno .k...Ikobno iz.ddul SiaIa'I~anja loIh"vno5Ii ..,........

I'.-bn<o i<' ...~ o dOJ-ki nq>ri.tnnt;iY'OSti~v plnabl:ra\ tputa ~...... iSm......,.. ocma plnalno smeri

pa naj bOJ vabilo, opowrilo in napotek pltul<:u u ftP""-

M'tka LultanBl' in Vilj". Cul",

IIlp1wkflč:nl. 1'" ilU -/..,dII..

VtdllO bolj It," "",,ribln~~ kula bOOIIln ~klljdtselltlij t'~ Ila /,:s POM/m<lSP(Ijtmu octlu - Im je ""mr« Vll<'1 :ng<>"""'it l"Xu, du it mk "",ij ~IDriji, ki jtJ"""",n,VlI I'c,J,.ulfL prilllhUli Nm; ZSl>

dwiN, koltn> poi<," ntlpil''''' lja d~ Im:>IUlJlc dr>bt, te~ It du, Toko lIc,ijtl lewwprC; p<lSMIU' f">'1....".kll .1..... GI.. IlO!tJ, dA ludin~ 1Mtlikd~ UlIlN okoli"rIalj ""i,!koto, ." Ulk>"il(>$/i ~likt kar,""lo !mii"'. {'PTl'" ,roj""u 00.110 " napiItcPrmj" zgcJb !It: lU: od."" d. kt>Im, st pridc&likr~1 pofrwi ul;'"., opl"""'''';" bolj dlimrmj I"'mt'ubNga OUldja du,(<lIlkw, ""',,I1Jlj" nrkll; sl.1!I:ih Illoliliim. kliko ~'"

PriJlO d" Uga, do "1<' it BiN llldl1/lil lO""'I<fr<ljt plllUtih SI"'..t" Rngkd,"

Pr=; sorvt je te J'fl'ldi. ~ lokIlII. 1:0""'" "u' "menii•• do 1"11<40 ,uUJadIlIn .ra.n/ntumn=ti, pil mi je , i" Ijo Ilbfrroii ludikilk lak um,JI""". 1'''' JN." rMn>1SrNrl~ in j.Iw..a~ ,.",Ia "" ~1anJ:t" tu_jiil rmjah in J"ll'f<It pri kgltdiJr, ja. bi!ic. '" 51i1it11l in Sol» it ij>tl w.no 1dI~ to

Č,.,.. nwrjc. 1'0,.... mc je poIdiaIJ. p=bilti" .."rmtd. mc ...Jofil • č1ll1rki in ""jig."di" ,~t, ""j lUlPikm "rialj" UlIiliJr {1I"lp'.tr: lII'hJ.j 6rsa pil ml je IIRr.....rl mo goro revij in i:;.rvit ><d:JIj v ""lJIu "Illpi~i "dulj"neUm, illT 51 li uli vmimiw - "" /u"I<.Ajlljllf..,

pa SIIW ,". l'mJcn ",cds,,,,,,,,, .roj "'$III'jjj f"Shl. _glcd""",np 1'" .....,11, lIllimli ko' ",",1c,jII dom~, ktr je M:ojpriprtWil "" ,""'" 50 % sckI01>I1tIp. kje'51 booo:lv cul$ll>llllllVtu ",,,,jlJVQJo, /<:sIko1><> v priillldnp. izglMJlw I. mOri"", po bopokIwll ta.. Zulo pr",i", ""'lo "",rpI~jo zl'JIt<I"I/wm.

Mltrja Polt

co- bi bil Emilio Comid je !iv, p<>lem bi skuM z HlII\$OIn ErtJom in

JO,Ivtor;em IEh vnitle 2.1, fobrualj.a let<l$

v !:roje praznovali rojstne dneve ponMI<'dnji koled~ ...1;i SCl'"Sti, EmiH.. bi

imel 97lel., Han. jih je imel 90 in .prisli

r>jmi~ ve<'irn.1d avlor. ki bi pn'Yzel

vlogo toc.ia 54. slili j,l! make domi

Iljav". a nk' Il< de. No, glavni jubilanI je

Ha"" ErtL O k.olerern.smo že pisalL K.1j

vt'" Onjl'lllU pz dobite v tretji knjigiVelikih pionirjev alpinizm." ki ;. tik

pred izidom. Cc bi H"""" is....li .<ares.

bi ga na~1i na njegovi farm! v Boliviji.

ijer le vedrn> ..ka drva ill odganjAmoski~_.

Zal<> "" hilro le enkrat preMimo

Edl"vu alpin.l.oM<l<l zgodbo: "ta 19:>0~

slrup,lj z im""i"l",m Hanoom Orehmov

preplezal divjo ledno smer v severni

st""i lQ\nil9"'pilze. oj nil Slovenec ~e

čak.. Pnlvz.aprav~ Illm, br .....bj

smm. ki bi jih )ll<Juli obiskati. Slabo

Id" p" prvem odmevnem dogodkll mu

je uspelo .kllpaj S FriltlZem Schmidom

pr"Plez.ali ~e eno veliko ledno smer V

s..venu"MIi Ortltl'ja in tako po hitrem

p""topl Ertlovo amcr

v Orllc';ll .>bsolvirali brez t.,žov, ~rav

je bilo l\.1'dolgo in naporno.

Ker je Hans prekoriWil 90 "1., iC je

tako pridružil ... tr.m !ivMm ~tera

""m aJpini.zmo irpred d.uSe svetovne

,",*",: Andre.>S1l Hed<IflaiJjll (93), Juo

merad" Fr~nZ\lSchmldu (~) in Pdnl

Asd'enbrenne';u (96).

Seveda Hans Hrtl in'" le nekaj fil

marslih kameradov, S katerimi je pred

drugo svetu......., ""jn<> posnd vrsto m.

m"" z romlllUi'M'O g<>mllko aJi alpin

istično temaH]",. on je bill<amrrman

(Izjemoma"" bom" piso.li filmski .ne

malec). Leni Ri.f"mlahi najprej Igralka,

poteo' ,~tisetka;nnjegova Jiefinja ''''Olimpiadi v Klirenbtrgu I~a 1\136.

Mdč.\" A...."ld Fond" in vaIčonLuis

Tr""ker pa .,. se Ila v dvajsetih in

IridCi<!lih letih re1iserje lIOlz..vo_,fo.

moljubnih gornilkih filmov.

po vojni .oo Ertla .!<upaj :t Leni 1",,

Iriral.i (temu .oo takrnl rekli denacifi

kadja.), vond., JO Hansu. klM jeirdalno posipaJ f pepelom. odpustili.

Leni pa pii fVojill 96 le v~1"IO !\Ofi m"'ro.

Morda kot :zanimiv""t Je to, leto.

1934 je Han. Ertl. k.uncro :znamk Ertl

(z njuje _malludl,>U MtlOd !lad],,

n) na Si.. lCang,i ~prodrl. do vi~ine

8000 m in ta.kul"""al prvi l<amennan.

lr.i je stal in snemal nad to S8lIjr.ko vi

lino.M~ najvei'jirni larIko""kimi bitka

mi druge SV<'tOVnl! vojne v ""verni Af

riki pa je bil Ha"" osebno povabljen od

....... Pu&b.vske li."ke,slovitega feld_

lTUIJiala Erwina Romela (spomnilt se

filma: Tabi "" Tobruckl, da posname

in dolorurmmfua nck.1j :tadnjih svetlih

trenutkov tretjega Reicha (v voja$kem

smislu). lr.i~ je že imel za .,bo Water

110 pri SIa.lingradu (dane. Sankl Peter...

blllg). Leta 1953 pa je bil • Hennllnnom

Buhlom na Nanga Parbatu in lamrnel prvi bravni udp,avarski film v Hi

malaji (Karakorumu).

I'Tivl~čnovpralanje: kje bl se te,bio najti kaj tako "P"vlllleg' granita

oziroma v njem prust.".a ZlI h~""

prvCll'tveno smer? AiguJl1l> dH P~Ie

'ios in Aigume du Fou v pogorju Mont

Blanca bi bila p,avJnja :to> samotarske

pler.a.lske duJe, Id ljubijo onoslranslci

granit. čeprav brez doi!opne ln .....

topne hoje po le<ltnikih ~ll zdaj ile ne

gr... Le malo pr>Jlmpti se je treba. bi de

jal Josef Knubel. Spioh it' v pre)lnji seroni gn.nil veljal za pClezljo pleukev,

lalw velemo;.trov granitne k].,.;ke k<>t

elek tr""v"d,ardih supermo<1emistuv.

oboji. bj pa jim je drugega preostalo.oo to i:tptljllli v rop..>lnflfl\ .Iclftdu :t

l""tvko U1AA. A zdaj;' gibanje zelenih

med gorskimi vodniki ra:tJ:iril" >voje

delovanj~ tudi v stene,

fn kaj ~e sr> mojst,i i:tmoj.ttili1 V

vzhodni .teni Grand Capuctna ... v rIf

p"""'<ini biižinl PoetkomIUlie vrinili R

eno "",lo Smer (Vole Petit), ki je I",,;tala

~jlrii. v ...ZOiIi 1997. A onjoj ""ku!iko\let nekoliko nik ..

JCronisIi zatrjujejo, <la jo bik>ču

pokt;. po lOCDh pl'tCllj k.1IndidMo'l, pabolj .....0 ...har.h OZimrtUI vztr,.mhIlbr_, Kljub !ftf>uSOn8:a_ pr.PlaM kar Mbj Iifpih ....m: V~mu <JII

bien VftI!w (6Il~) in ntanio: (6::J .. _ l'e;I

l\lI prim« že taUnl.

hfeo5 PmbIO.... ki jr Jel ciz rC:Jb do

voIjentg.t..il' 10ImI """"'ti o svedrovdh. Nattala ji!! 1.110, brMdlipwuki iJ6ljo po n5a.Irrih. .....d,

11JInjkp ....tum. najvamo;le hitA!

epuste ln lih le do>dA\J'IO opremlj.ojo. Topa povzroo& Ili "',... 1UMd: eni Tnno

pkzlojo~v~in~ lUdi

.ntloglb- kliM, drugi istommo l\i.tijo

I\Ivltdol in povzroc.jo nfljuN'~

druge .....te, kjfrlf zgornjim ali

spodnjim od boa """,,"1okrat prq><J'sk> ut~a, .... lepih, a redkih ball<omkih

.f""",ugledovlrov~llUih. pa Je nf'o

popi""n dftnj. TK<> bolj varno post.ple bolj ",v.omo, OO-LV;i rleuW:i

I"'radlJ pa • po eni strani sprnnirljlo v

marioneln<> mnsko gledallke. po

clrup P" post;aj.a irlo~ okno~

~ ..Iroopt.....,!rot~

krib lOCldObi*~ Kljub d>iIiC:iprvovr_ hrlIV se JnmdI, tudi H

bvbm upira, da bi tun ObJIi \o,talr.

SO p""dn>""~~.Ne......" bi.~ Um"""'" &o

CJ_rok Fouaouhovoribalul.. VdikI~......, -..iotW neZanSI<O

ubcIval .....~kijthod~·

nano sllor;i~ neb......, smeri.

POnUOd plo:zake VRIb>Zi .....1nI opoJ

noat, drusod "" ue lm=z Dan""",krltb lYIWi dr. Fausta. $pf't fX"'l"'jajOmod", br pom"";, da le bo izboljbl.1

Iukovo.t "'Jeri", lT1!dnjcl:okev, 'larl

ma..... je zelo o<Iejavna., itn.

Malhen prim.. k>V1'SlnI'ga ""..IOMrn • portugal.kih obmo...kih peClo.

Tam okoll je: pomW:li 1997 gril pl"/l.vikongloll\ftal nu<lliov in narodnosti. v

V morju _i it ed.... pl'l'plnAl kratko

101M' l6'J~. ps";vnimi ....rvvali, se

" ....vi r.golj z odmi<'nimi uli6 i" ~ <lalimf ImpoltrlIna. Drup ji!! pottpUlteff><) in jo iJnn>OnI M<lj.> ni kof tvvja.

lfttji jr <bl sm"; naziv~

job. nab. "'. ;. 6tlri v ---d....... CIO

daI"""'~Nu6seOA\OV ~

•

""li je _ .......al._Ta pa ni upodrt. b ~ju ab-.f'SI<l,~ pa je

bPeIjan~POVnI~ itn.

lJi r-lot piio neki {Illf')'"~

lClPtlftn.IOGe<>otd Hopfga~.

MJchd PkIl.I in VII'lCmC SPNn&II pno'p~uIi l'IMt M 12ioquilffiun (6b).ld jr.. b6ižini ....".;.c._ do: la Fui~ <WIl>

Mire. Srvar Nj bi bila aIUZifa ni plofl.

~-ko t.abl dvskral Uf1O"",Iji>-'

jSInO .-ijo taett-, naj oprw>n.lloo.

do. je v ll~ 2/'Jlltudi d.lOljIi o,V'd:.lnH~ -Sl<ok" v ul<."n:m pod.,.ltensko zplDvinuP~

MIOd Ii,t""",m po revijah. 5c mi je

br""'j<l ".tk...ilo pri novicah. iz Central·

nih Alp ln pri fme:n",ob kllenm se

v~mov...pomnomN w<lj ml v

.vrtu pnitnih orjakov. f.n,o iunlOd lI'IOt

.trovio ~neg' .šviC/lt}a Micneb piok

ortljedo.la v.... fe 10nwt1OYIWd tlemi,

l::Ijub ne1wn >ikrOInni <XnD (S., ampsl<

WIe~ mi ;. ~taIu}Mno.kaj h....c;wk.a s. rPICh POCI_"). Tu.n.I_bconlila, zal.1j Il\i l'IllbenOd~ ni

pov..da!a. CI.O ' ....... Frana>Zi tudi~Fnnl\<.a.. ()dpod YO<b.nk. in kunntJr·

ob popdai, 0Mf*~ aner;"_ ...u..m t\itlof, reftli .. - ni vr...

dl "" bi zlnd, po ...mo debclo sleddin li ni .. k.ij pm-« jasno, od kod llIu

lde,e ra _. Hja.1f>OllO<"t bo P"' Ifet.k nekaj lrmingo__

Kakorkola U. stari .....«-k I'iola Je je

odkldl.<Ia bo na varoval~v svqihI~fll. r.utn<S<!flil1 pu m.ooi"" M<lDtBLonno. .lkU 8 mi1in",IT.ke ...ed"""""nsd"me.lil z 10 za \"TnI'sno v,U'OVanje

oti.o",," z 12 milimetrskimi ..... vam

v.liKih. PrI ~m pa ".lj ne bi dodajal

tlOvih. Tk!<l' "";' lani """"Ii sprzvil NICulivnjevJ. potov....ja v Crllnd Capuanu.lI\I'l\ft, ki 1<> je preple~llct<1 19821

PierN AIainOmS~ in je ~komlua poiw.. kl ...ih T-", po<'rtju .......

no tlll:JprulUjofo &ar>cu-ki ~ki vod·niki. ka....... p Ir .........,., v ..... do so

PIOlO podprt; Iudi lw;;.ni s pmjd<kmo

~Mt.ln'" BiSl'lOO alOO Crnto Secwoo,

Jw pofllGll. do. naj bi PIOb dobil",..

.u-~ in bi bil .... delo ptx.n.

l:SJ<Or PitfjO .. reviji J-ii&h.V 400 __ 'titolr:i in 15 rutdajft'

d.>Iai ..,.; jrSIIno...km~,

polq: qa po. 10 oc!str;a."tlli Ir<tva-.~ IdNjbi bi1a pt'eliliro JInI'riin lU lako~ nIVezul, do. 10

le CJriIinalnan" klju6w:>nu ....estllIa

hko izIosnile. POIfS • so poslubfll ....vamo linijo lf"$OV po vrvi - NI .......,

"","'flar\a ..........1-..po po!t'b po"",""h E1Wrd1Astraroth. Fl.:w.\nl 0.

li... inC"Ii""*,,a poIaI'anj.a.

Polegvz~ IYedzovctY Ima

Michel Plola ~tno Ir~ minuto

ali d"" &aa. d. op\o,u Ir kaj noY<'Kz.

Mont. ROOf;"" du Triolel je ludi..-no

lJ;m~d *govilllovjjč.Lanskega. julij.>;'Ikup.lj Z MOlIo," iti RoI>ert<ltl1 w Zk·hudN1n stebTu prepleul smer 101 dal

m;llirwc. jo ocenli. 6J./H ln dodal. da

it ml!l1OmIl mo zn6ll1. SU:e1 pfl wla

hodN1n .Itbf" obsijal.> ~ dve SrnM:

Le ChamoOI ..obJtt (Ul r...lriajn. 710

m. se) ln pfll<mftasso! FOUr (19 JU

tria;o'v. 7SO tli,. obofU....~..... 5<").

iz ulerih to Rotop s~ po vrvi.

PI poslqrno k nWal Grand

c.p...dn!Tam ~;'lanIm,,;I;I hodi Ar

~ud Petit, Id je s~~Za1CtY

PuaIs 8audina. stephsnie llodel in

IWujfp olfta. JeaN Plula,. opmniJ iri

p~ul.20........... visoko .V.....

Pe!it •• Sledr;<> jo po ruldJjih OCffIilbl:ok: 6b-t, 7b. 6b. 6b•• &0+, 7<:. 71>. 6It.6a. 7... 7c in 7... V "",eri;' L1VTt<1!7(I

....ed.ovcev. kjer p. Ilo> jlI dalI' wamvaojo::

uredili z una in "",tulji. jc upor<lbil

bodi" pr"" ali druge. Pol~ I"S" it"","il,. dl noMnesa .v~oyc.>nt bi. po.>

lfI(IlQrr\J ,,"vedu1 v zgodovinski1lonallijevi .....,.;, • Ulft'tl ima njeguva

JnIe1 ve>! slupnih o,W.:w!<ov.

s-r"'nl~w_

urnah", ka- .. .il' p<:IfI'101pIl pribjOmi......mi. Narrwrava po lO ...... li let<>Ir;r>pom1ad. mktal~ df>;.

M<;e~jep<iliI&loila

~ AiJUil!e du MOiM (Meni>ovI.

;&1.). v r'+Ij .... Fi_........ Pa/bndn, in

Ric:hafd Ptft::r. y~ 3190 iri~

..1a ncwo -.-In~ lr::ntib SaIe A!het.

~JXlllujllOr.lZ~II'žIvnqa"ta.u;. po P<>Ml. _.;et.... od 6H- do

7.+. K1jut'..-; je udrfi raZlId4 ki R~ ::1. 0('8\0 7e.

_.-

N. Mmtv. _ Rp~Y

5j><IiNIi1a u .... b!r .... 1IOI!dtO"""~

OCllCNa. <ul !lO ND""" .,. .1pinis!kefoe bnU.. pod",psvftDvni v..;n; rulI.kovale.w!: ..... Ouoll\Ol'llxl:lon. DoI:IiJt.,..Iludi na lulnO PU>!. ...,.., .. drufbi-_.

knjiga Sts::r.e Q..iOC se mi ji' Y roUh

..wL>le "'10. keroem jo lI1ua.jno

odbil. Y Ju,jifnld ln kn 161'I nelt<Dč tebr~anjeno zgodbo n V'Z.potlu "" Ai~ftvide. T. me" lnOO>O ....vdul;iLa, nek·

o\i};o ::I.Mldi slik<Wilollti <J?i.'a, p" t"dl

uto, kft Y ",<>ji ::r..o.pbnlo::a.:>Olitl zalO

vse&," ~ovllrtj .. vndnc goa.po .... ni

ko!l p«j "'-" .ma.w. Pot.... pa. bftrm

Ofr-=olkill Alpah.~ .. AiJr.

1nJi~,..-ihpolq>..;ih po Mont

ili--.. ln ..Nblftlh vtilbn;". pri~ Q'Ii jIttn.Ijr ..po in • mi tiri_;mo ol:wxjoI.

Xu ..... Yeni wpi prebraloo kniW>ruti .. brupot:j.. *"~ Iudi 1Oסס

prlstop "'" MftIih.I po> n<XDLa1ni lIJWri,

~ r«I:m It - kapo dol

N~..a.od ~1milY.v Ai&t&.Bo! sat'l Nom (Ilu::r.irnna igli) je*fila'"bn IWJ .-.lo """'" I pllI'ICI'ljiyim

inwntmo JtUW. rulelll (skla. &. AJ.

\eod/komblnacijs \116, kOCnPkb'II._ ED3,900"l.a""""" Fi.........

Thi«ryio 8fquien.1:\ R..... \laIay)a

&banov.. ki je znan po pNi 5010

_..--... ---_.

ponovimAlMri1U~Y

en.;u. bnenu Nnrri jr botroval_ak,

Ici je ..bd nad ..... v prvih:tOO mriIih.kjup,~*rnriL.. SYel-

V l"e'Vijl on TM Ed~ 1'" JO sol! lollli

""bl<Jneg.1 dtbo.trwgJo ubra<'unavanj.lolnrd .p<>loma. Besedne bi~ modspolom~ ol> pr.v:u.prav L:u.RAvno ludi

pri p!n"nju, V .>priliki ~~ilki ji' ob

javljen t1.~k. v utKftJ'l it' nekajznanih brilanlkih plezalk odgovariWn;l "P'".tknja o 01jih0vih mo!kih kolegih.

~ wuj&n _nekaj~h

..tisli: MOIki SO ve&>oma prijazni inpripntvljolli pn p6 _ ma:silt:at'lri Qb

l"O&Iedu N ornrri takoj uk-

ljOI4 da plo-W nebi Iahkcp ali po.. do

Nm<> ...rujelllOple::r.ab ulo nrvljudJli.

Na vpr~, all pri ovojor::aPJnar;.a all trIrinP mCW. a.lajo .....

pak, jr ma !mMd p'p""j6pn odpYOriJ,a takOIt: ...st-vitda jih~ ln to

....liko! Vu:D'litno na primr'r .........u

KanjI (op. karjrz.a pl>&;b pisar;o",lil«P w.u, vmd.v dOVDlj tla·ovil) pod smami, loot bi bori UUIIiiti

...q .... ikw ii!- ZaniJni.... U1a.v.. ni bij.

Nd<atmo lOO<'OO moti lOOIll<.O pod

--;evanje in ~....;.:to>nsl<ih

i::r.kuJmj in ",..,;.. {br !le. rob> .... !I'<:C,

~ doga;.. rudi pri ...., no: ke ""Otoku). ONgt meniju. wt je po pkz.a1lkIh It'\'ijah VR I'm"'<' mollih ln da bi

tl!nSke moralf: imeli ovujo "'vijo. Spet

tre~t pravijo, d. trnskr premalo plkJoOIVojih. dotlv~tjih v 1"".11. Ista OMba,

Id jii gnjala JJIOOko "p'.vljanje p<>trtbtpod smt\'IlIi, jr izjaviL> tudi. d.... po ~

vija.h pojltvl~ umi pubtrtemiki alJIlari bndlli, ten; d. ~; dovolj pravih

~ itn.Nr~njr p.1 naj bi <!rl

\tla za "",v<tih p<>trebov.la vdiko~·

nih "It::r.alotv. Njen .....to je dovoli q<>

'I'Oi'tn: G.unanj gnretd<sa in l'i",vet

""".Sledilo jr rwbj ""J"'lkoY, bb> ... h..

!Ib> noo(nojR spol pcmaga du bOIjlih

",...llati7V: poslobljm f'iI'dO'ki ln!n

ing. Vtnl Y_. vet ~"l&"na.-mih

slfr""''' ~..aje.Oa.ratlrx kont.a :tmodrov..- O

Im\, l<Ul> ra::r.lib in", IpTolja 1Md

spoloma pat' obslll)a;o. SO .. bo<lo ..1.0

jala in <ul ..",jou... niti ne bi hOIeIi, da bi

bilo k:ll~. svfl: bi bill'<>""'"J"""""l dolsowen·

Vpraianjr ""ms.... ni niti nlljman;

nnlmivll. v lt:oJib>t se ne poosklcl;VllO

primeTj.ltti :t drugimi. Poskusimo

primerjati lide .1pIn~uvOOn;.-."jr v

lvojih gIaIilih I hilrarslcimi uvo

etnl(.arji.. ki SO prav bl<o alpinisti ali

pcWim PSId vodniki. Raz1ib mednjima in nami je <>Ciln.l. Da bi ..._.

bila bnIj Itv "" pravi, ela biobr.vna prMvoclllliolo. br li

Ilvoc1nllatjl~ in obfutijo tako.ltot

'\" 'b'l u' MILIY. IC/..... •

I

jo, ,. lobnUno "vodnlčar;r lIWd JO in 40

leti Jb.....ti. z.. prvič fit lotimo Svicarjo

~ n~1h~ drl1JrwnIhglM~ih. nUih pe ledij drugič.

prvi llvodni~(37~) li. jo pGltovil

ntIWn ....... VPrWnjC: 6rm1l MC

(Sd1.m-- AIPr>\ 0 ....)1 Ra Je. pnYi"da~ VII~ uP'd-1nrup....."-nM it~ ola.Ipin.lo~~P' h ';'.uUj..,~njan"""

JIMi. w;jn., kONC it od nifp? JtUVOI joo

nNItIvlji~ .... Ibri bdjl, Iri ji re6ImO

MC, P'" lUiPljt. ka nim. -: pr....kur.a. Viii mi_~ Ilft!i ....zen.~,

do .... jtVIIltpoin pr.~, lOd.lali ...

hoono bznovcnllNio ~poo:no1~

<lica ~SAC je PW:iIport. ID in to ni tpomo, lIPCmO

)t nebi dn.Ipp: bkJnO Nj bodo lun

~~Jpoc~..p POliCON;.kolib~ Njkdovctimo? Ali

nismo U morda Pftkor«lll~..oh''''; Rubikon?

1:' •

Drugi lIV<I<lrUČar(32), pckli<:ni g0<

Jki vodrn"); P'" fIoIItft>ja vpralanj<t~

MC iz v«.:romih kotov.Jt ~ njihH uj

ld"bJktgAtiY~""'''~Ih k kaj~ dobiv......"in. puill1,

ukal v r4ih skani N<' v«""~ 153~ ilNmo .. '""~ atp.;kem prusbu,.. nri;;,1l!r~

doI: ...<b"',..,........~"IO idoodUO!e u la ali on mo~ ",h. se....~ <b....poti probIizu?

Op"''''''''' da z..a~.privlab>o~ nl!l PO skortotiroa;.. ka..,. hili mimo ~ilI..

nn.p problem je.~

"sostilr\.l.mk ijft'~ iz kMril>ftiI!ria .. ni:d<ih lJniih in le>. pol UA! li

po "kntiloni al! z ntral<om imlVlWli

Indn! poli pri ko6. DOl>"P P'" '"' tudi

~ dn.:P3o"_ koča (...pr. kob.sec..o i>n116113 r"IlI&cv .. onani) ..

iOIftn bntDml pobi.... irpbe lJU'IOt;O

unimi~ej&e dl'up ken (..pr. koča

u...rd ima ""mo 652 nočile'v v 5UOnlJ.kal' po-nroi'••lltadl p",U~1lfIjanedstov

nad <lISkrbnllri~~anj.o.

Tntlji uvudnib. (JO) w'ldn" pmir....... OeVe<U. čt ni kulwIln p«m kul

turnik. s.m~ lJI _eda f"'Idkopr.....je. bI<ojt Z kullumUn~

jsM»'mjom .. MC. zdi '"' mil, da~... ni Njbo.lj prijau1u. Niti ..... P

k>Iiku:LI """"r, ...; mi~ br ri

lOkO kotinmo &lede~ bljicpo pvi pnbinb_, ...,..... )t

nduijl. Jiric ..-ahw podpo«

"'"':ot..i.... p'''j'''''''''~ ~~I'f"~

uvodnitat popek.- umisli. ki jih

jo zd.oj ra 415lm11~ k Pftd :!Il IOU.

cetrti ..~ bo ltdaj ul.; MM"

40 lot in jo pntdM<Inlk Mkci;e SAC ..Aar....~ dni jot opnvil ....... ....ailo

alpiniltičnIh "f'Ol""" IBrr, Dn.l. Mit·

terhon\. itn.). Poo-., je ... ,,'*dIuIt'Oo, """ je bilo ...IanovJ;.no lft.r.

11l6.l,*"'-1" irti dMl kot osn:d.....

pmnon p- br6fiavnih 91O&no•.

Pokmkoopilt~~

..-in nM povabi ... ,"'k......,.dnitw jHi'jHcMo na: Ml nismo laki.

kot~ ....pak. bulfii od ~Rh dnagill.

To~ vidi po nMih toah. na miadif't.

.a:Jh ...lo:cijah, v AO, itn. SI<r~I"": Willk·

_ in Aarau .. <kr AV dti MC.

Peti Ilvudnib1.~ lnIII!.-ki~IK'Iljak (".1 im.u.mo 29 Id). Vnovič la

llItO prfller....,o llJw, ..... dot>imp •

Del...... Anni Znan..!. kjr. o:ru JItan

VR po vnO ~krltltno"".li, druga p'lI6I ",..mi in po:lm."jkljlyosti. IUljIi na

ll1j novi \nhnm.otivnl pnti II> p!" ~rn ronič a1.obegil.1lolj bi ""S" mor.ID biti le

~«in .. bolj izo!rpno.

TD.ej če ••, b..l<t>U u"lm~ <>dtip

hjN:

http/ /www.•w~P..."I.ch/ ...N ••/

M, p, jl\ 8. M.

..

PODKOl\lISllA / \ \ 7(.0101\1 IZOBIP.Zl\ ,\:-';[1

lIOC:rn_AOTAMMh.SoIkiAOT....:n/oo Imfol SI. lIiOtriaAOTAMMb.ADCorIjoAD C.ljotAK V..-tibla

.-

-,"'"lCDOIirl ArodNjlkolit\Tonorito. Blu:;"'mnlk Nil.".."M1akorRall~Jom.jGodo>< K..otj>

,,,o.,•,,

....... - lJ. I. Ulil

ZIMSI(I ZAtETNI~klALPlNlSTICNI T'UČJ

I'fop:>M.w.-j. ""'1'ijoI pe"""'" 1.oUIr.z2. ...-e..-l.... ooe<;o.PftPd opr"""" in _ptOiUYonjt O ;.,aa"~Inah.

D. _tuto r.:.ol r onotn<m ilo~n-...1""~...pt>kunponoln~'~l"F+.1." ....- ..... ,"ikQPbar'+o ..........ponbo c:.jlina in <101'''. vk06r-i ~ in P~"";'" bivoldunju. z..t..rnk>< dl liYov o V2pot'lih ... '!iri_ko.24. lI'IUK: """""" IU._ no Tolmin>lkJI ....Is"",. ""lnpo_~l J" oglc.t dillpur<itt,·"" o Vin.... "Ks~adi.2~. m.""" od~ no dvodnolollO l ..ru. Ena llI<oVrn. odid.proti 'os.lin... <iNI" proU V.:lklllabi. obe: .. ~ru~ta.""" sk~pinopri~ Irt..N. N....' l'" p..nOCi ,••irnoIci.oo;. drug; r' odid<fo:l pNli Km. mrrosp<jo .....:" ltI02niht>ivolitl.

26. mo",", lOIoJp"" .. zjlflfaj ......d<u1.it.o, po ""l"""" ""Krn SIOdi flO"'*" no """"'"""V. ll"\Il«; dM JO no......;... f'<6t"" in prodov....m O,ibonio> 1'" plao<Wlli'm ,..-., .............~.................njII ....upok. ..-.....; l>aIO-'. poa.,.t.b.>h POOUOrIi iri ....... ZWfIO< __ li OSItdaIJ dilo~""' OJOI; .. _ib .. Nopal...2ll """ne: '" r .:d." npon _!lop,,", in~~ .......... oldo1lUiin .....pcoiIi. dOLnO.

lop:"" kondo!,..

l. Scl... Y""",:l.1u1nio"Y..,j.o1 R.-e.. Jlornon•. r ... M.....5. Forjon& M.1$o't.1. Dra,•• I'dr,ol I'rimo~)onoor.9.1'rin61' Andn:j

AOYAMM.n.....1\0 ThM M..i "S<Ai .0.0 roJml~

.0.0 1l.o.d<w1ilo:oAO!lad<NijiaoI\ORMc.~1co

AO RodovI,Oro.0.0-.AC_AC_""-1\00.'"AK V<rtil.OLOMVutib...AOL+"'-"'"AOL+WoIiCiO...04 M.tOAOl+ M._.0.0 Lj MlI""

"irm Dwj.nK.>nu... k.l.o""~ Rtn.l~

Zal<otnik MotijaVId,G,Ol!'Vrl.u""U".' .....ikGftt;.Ro<lelanA~;MalX

'-'DOI>nOC Tod<iJ""-I....SiNovit:J<moj........N""air. MiNH'''',kklobDi I.ob>l.l Ic..V..tool'Spr1o1.(,..,..V_.....

,.,,O.,•,•O.

nnnn

",.".""».

Vrl>! 1'191. ~ 5. 11. .... 1. Il. 1'191

lZI'm ZA ALPINISTE

~iw ... .,. pri I'xIk . T '" "'lI"iD II> id>.u-,._.. nj ... • , . . pri PIOCi;aIQ Z90"" sluoaoijo jo mod s-7 ....

.."t:;.'"7~a:.~~".;r~I: ..;:Wki<t".'.'~ .....~i.qoiti,,"""''''''''''''' lurih.iIoII<POO- 1 • i' ki JI' 1>< _ b.....ti T-..~ oo zb<alo ..100o/I1'1I ccr.&do ..PNI<~.Za;..pu.,._I"ijo.~ "'_..~ • Irijo. U oo ftliali ~.

lzpiIN jr&pm! p~1IpoIoOI~lU._P"lV.... V.u.. _ilc>~1Il.w.._ ro""",... IJ...radi_ .........*'".."""':bp ~ ,",,,,""'Io:.cO.;'""' __ I:>k.>~lwtApiln<-.... ~ I. ,n"'''"'''' ln iP«InO i.." .... " •• _

ZIDIi f'U5l'ii ..~ dd "I'itt>oo ....ili tead Ul .... b.P<Ii lU"""",,Ii no ............. .- ili pod -';"'i~ ko _ ...lolo_

T_1OIl dol iq>_ OO bndidI:li .......Ijol' .. pHOl< .. !'Obo«>,....... t.od I""l:I>CoIi pe v _ iJo_lje>.. ol<obci bOo.~k.tb6tMo,bInT.......... Ic ....... '_p'"

........... !,,*,k :zp;_. "...... _" k<Ib. -.l P"'<koml.<p_ "".'"""''''' .,.,.... cillorno in ....", i.., ...... """'di .... iInrn.. _udcld.......... """"","o izpit<no lep.. zohv>.!jojo.

N. ~pitih je: _1 ....... k&nd><Ul ~lljIoli no 9 piuntnih1fJ..... 1....... 1 p..l<tibl;h ptikuih pol:.\zoti VM prokli01J """n;..

Sptl .. jo l'Ou... 1o,. d. jr ....nj. _id.,,,,, .... i(nc•• ~"'" p•... puo.n.o. do :.pltn:>. kmni>.ijl'l.pu>li. br '" po6;'nj.>1oo l\ldi • pre...,........li· opuurjo no J'<lIIIOnjklji,,,,,ti in pr<>blo.... ,~,. POIM"><"<1Iih.!JlilliJti(nil\ koloklMh. No ta n.eIn jo k.....ltljI "'I'tlo dv\snlll ,..'On........ a1pln1""".

topile lo. c:ciuti opn-.ilo2\l "-<lid.alw in ,~l Irije:. Id M>

OP".lj>li _ lq>it<. """" k.uv:tida_.1d ..pilO. "'""opt• .-;U udo.oJji <clooi. ooU-:;-.do to popr.vijo ....pOI'.uNh iqIiIjh 'l\I. jonuarj.o Ir-. V..... jr urpdo.

slovmok.i alf>iraoti ...... """"dlIbill lU.-iIo .!pon_.:>p:IN Ic:>rnlfiio r"" jo <WoI..la .. "'kida, do "'" plu.ojo. da ....................-........ do bi_lo.1piIl _ .. ""f"YIni....;.ol" ~.n..._ ......

N. lIIto1ho """" """",.__ 1o~1tu1lIJ:) Ito·dC:WIilOt ,.~.V<6del pcrrka "JI""" ,. opmnW. ...."-" pa" iD.uil :ootn.<>lo Ioqiboi I..-.ioiji dolo>. Njo-pn-... t iib .....it<.irl, • odo_da",...".."'ZmIioIi pn pcu_""" i.<PhI> ""~b>ttt~

VIl_ do jo ""FI> ...:.di!t. aIPOaIO_ "101-'; ujri alf""lleal1O ...................OmiIl dowi:ovih~boo_uh""",....... $o~ pri pnklbilo"'""flh" """" """ ob ....

Alj: , , it>....,........p-...'""~~..ZMO ......... "' bttrih loolol<li..;h _ lo~ ...............~._W'j1 '""__~lajoM,...-om, _jo kljUII_ .......,.~....._

....... IJ jo pconr.a,. pe' I lil bIIlO> ......"..""

lepi"'" _tija: T""",Soti... Tan,.Ju!Ni'. R.,.-~w...... h!o-. Mooojol F..j;o«'J_ Lo.~_,~'.I'_.1',_ irllIndrq Prin6/'.

,u·..•'·"11""· il. IJS Y -t....... CI

NOVI PLEZALNI VODNIK!

...

Il CII.... LII....: V+IIV.ISO lJI. 1.30 ~

_ ....... _It.- .. IoIo_........... 1<.1. ,._"-JOOOO--""._ ....-s_;. , ~_~ ,...li..;.__'_Mol____._~I"

,"',--- ..--................_--

s.__"""_.....__ ... ......,... ........ Cu...... ,....; 1IjMO. o-a .m.. ojo oo~ po ....pe.,Illjodi oopolitU, ue- po _ " .... ""Ilo. Preko'" lO< s............. ...--."'" _ ",_.. litob. -.. p<4o. "."........,_1<1 popoti dodobrop ttojilO:o Y10....... ""'" poI;"'1K' ojq.., _ po poICl .. ",., _.

10",* .. , ••it; VI 'AIN,lV, 11\0 'O, J b

.....__l.o*iI.s.-_ ..1.1_-...."..._ ........_v_JO_ __;10 ....-'-; P_oobj~.. ,,- ;,,~.......

Spoštovani!Predstavljamo vam novi plezalni vodnikKamnilkc jn Savinjske Alpe. Logarska C1W.in.l.:.~ ki bo wei v mesecu maju.Na 166 straneh so avtoIji in uredniki SilvoBabič, Tone Golnar in Gordan Savelli Čuka,

opisali 223 plez.alnih smeri in variant. Večina

smeri je predstavljenih tudi li shemami.V knjigi jc 34 črno-belih in 24 barvnihfotognl.fij. Cena vodnika ob izidu bo 3885 SIT.pri naročilu nad 5 izvodov vodnika preko PZSimajo dndtva in posamezniki IS % popust.V tem primeru mab cena posameznega izvoda 3307 SIT.Vodnik lahko naročite v ekonomatu PZS.

..--

"

••

•

-,....__ , 't , .~ ..__.r ' ..__-,_ _._,-_._-_ ...-......_ __ .(.,'-,,_.._---

I...:. I

}- )/,,-," ~(,.

--"~'7-~:A'",-t- -.~ . ,'8

~"=::::-::::-------"-"'-------'

Vzhodna stena Mont Blancadu Tacula pozimi 1990

Foto: Dare Juhant

prva ponovitev in prva. zimskaponovitev Humatjeve smeri vjužni steni PlcuUave pozimi 1990

Foto: MaričaFrantar

Vaš drivar v g

alpinistični razgledi 67

Documents