alpinistični razgledi 66

........~j j f f ~fJ Vj'J~flf1LU

~{J flO j"JWj"f~mU

revijo za alpinizem in športno plezanje

MPIR1~N·_ACCTILSALICILNA KISLINA

1~Stolefje A8pi,..i,,"

hnpJJwww.baver-pharma.siBayer Phanna d.o.o.

•1I111....- _

BayerEB

Pred uporabo nataneno preberite navodIlolOtveganjU m stranskih uemklh se posvetujtez zdravmkom all farmacevtom

alpinistični razgledi 66

lJVoonlk

Jmef J\:Ilubel

V wtskem svetu ledenlWhrazp()k ~1

()(;enJevalne lestvk:e 7<>

Alpinizem ln rb1tnCiI

Plezalni Ub1nkll1--- _......---f'lnantnl zat<lnalpinizma--~zllledl OO svetu

• -" .........

j -

I~. ~_.--_._._--~

4)plnlsUtnl Odmevi 17

~I()Ila - (l kJtZI ()SfI()V

...-aktImelta plazvslvyJa

AJpininUni ....&Jedi - illl~ gIaSilOnIllIOYII. It'Qft: is Iulji,e.lo""",l<ih alpinistov in iporlnih pluakl!v

lulaJ.: Komisijo za alpinizem PZS lktiYoOll1 oedolGkoJ<>olb ,trmi..Glovnl in od8ovomi ...-.dnil:, Uine Mt..( Borut Offtfto pod ml. Ilanc du TOGulomOani, Bri'do Cinč -Juhont, Oo.., 'uha"" Ioto; .od"'j Te.hIjFr.""" M".le:l~.Nada Ml.1l. MaJejo I'.l~ inMojmir $tongetj

Gtdlčno oblikov,",j., Nada Mli'::Vsi rokopillli, Iotcgra~ in ..~ni drug; mal<1iali. primtrrni za objavov~j-$IiČ'1ih razgledih, OO brod<>lli ZaUI;.no je, da je na kuverti r:ct.an v

N..lo.. n ".",brino: KA PZS - ZlI JUt, poWjateija, da bomo lahko JNtm.le vmiU. Fotografije naj bo "op=nl~e.

Dvorž>hw. 9. l000Ljubljmo. tel.' podatki" Ir.tajtt. čM'" motivu in z imenom ter priimkom .vloJja. posnotl<a.061312553 (Meta vu~ Tekl;li 110 lahko tudi NI diskotl (3,5").

Nulu... za poiIlJ ...J. &n1<o," Blno Mlač,

C...tlI27~t..1, Ljublj.o..... hlL; 1213250, rSSN-IJlf.V7M N. podlop ..kano n pmmotN1nUvh lUt.ll>I'~tim <t+ MWo..-o ...Email: a.ml"".ri<lLMl inftIrmirorljoNl vl~ l'lotIino~......Sl~A.ip*>o "_lian olSlo<...,.,. Dvo<IU.... ,.

~lt.. JP/jrTAj/Il5610 <ln< 21, 2. 1m. mnenjo. CIO .. 11Ojoj~p\lbllbCj<l'IOninSb_~n.k: TlSkarJ'lll miCr~r. tjublj~N ..... Obv...... l"lS iti Alpinirn<!rti nIZgIed;""'" proInod. Wor_vneg'~ il: l3.1u&o

I..if....~ 3, .... ka""" ""l'loluI' <l.wok od _ ptO!t"""""J'O~ 5':110.

Q."le ~•• run %",1""".."••p"'" />olj l'bItf' M "'"".

Ioftl, ul~ kij "."'l'Old i. rol;. WfI_

h.lIoIdlT...... "'lMi ... ,.,....od!tI,. IrpIIiti * btli_.mi I:d" ""'1m _:011_....._ 0.1<,,,,, .-H"1Idlpa-p«..oo _ uJJ<r;,1je. Td:...,.~__"t:prij.~iti. *jstTHmo,.,. ...~w6oo;p"':at-.I. """,,di. ff;",.. .... rw'"lJIi"tJli "" ='0, li flO tiJI~ ~'"&r.r>,,,, 1" lIurldi pri:no...... Nnou.Nl M

polllS/ • • '_"Ip.d.". Ii " .drtlr>j", 1<1

I

je "ri ..utft'i.lo Ic -'IlO " -iM IJ.,..JIri~,.Ie _hl:8,...(1)o~

C~~ p_upnr., """, iz. bu... j._'mjnuJ "" till/imf" ,__ j{,u l.II.;wqO '"goll.''''' ~""j• ..."jl",'"..d."t"lII "" lI"i""n; v Prilit""""",-,,,,",,'j...o nlZl"til prtJf~rAlbtrlCUukirt.

$t ujW. b, JIIt/ft lIiIi",,, D.........

~ ~/iirJ1 hl: "li JIDIOJwi WfId.O.M ... t.IIolIOlOi n4.i......e-. To,.....jb."'t_.,.ui"j.~.

,.. 4. ..ulIti. lA" wnjlbol>o tD/td1>p &i,""""'.. ptis'-Imfll NJi cim1<DM: l •• jo.;. up/nit l •• jilo 1>0 odpr-il. A ho'":.o to jr f'<" ..."m lu.

S prol>U",.'ik" ."i"'l/'" l .... Jr j."J~. d"i IIl:t1oqol k "ek ,In" "lIdUl• " .....tt>ftou, lft!"mfJri "obri"", Jl<lgnf

~ .I""iti bjc>kAI;1: prDf h, Fmfsw,scr· V",,*- oJJu;tt>u6fttIo ;'kr.1Ij.jM ~ ..... fi/lih .. jftikrI .11 b·ArllMt<>li =<o.rf!..., ",""ol. 1:.... -.Iiwj, 1:. P fr I • • .uJ hu no hib je.,/DlI , _ ....w., Iri,•...ut...... It-_*-.bT·~i,.m..ojbjr.1(o_l1il..1.11, _ Jt"lIir.1 tot _ Uli iii ".x,"olbr .... JH' itwdii" tdt ",I.otI t".,.lfWnik tlel., d.", i" "at, par.", p.,~ \1,.i' ku.la, ti" /Jo huli o" ,...lI.' p""",,_ia« lUII. Sp,,' I• .. Ia"""""rij... frtklje Ir 1.&0""'''''1''-".u....I,,~ ;'lullIl.,.""" I.""".'''ri;.. sb.lb, ••....,.i"""-;""";.hu it sb.U1 po,..."'"izkl..,nh'-J' owt: u hj tI"'FP'"...,., 61,.,

J" pe''''' • je pri .;.:oPih J2-i11 .."jo<iJI 26-jj, t'OI"". _'- ",1..400 lokt"......st... ti jepri ,,;..... _ t.ko je ,I",,;ri"'''1<....11< tlabcHt/"1l ",1<01- pmt:rolil"~pr.oi !I"rikAN u'a;nJuih 110"''''-"OV'. Hutl" j. 1>I11l, k.;ri / ol j."zrli br _hi "....go.,....,. t uofriJh ""'*l><>, "NI.1iI1. lN1hiJo k .....itlt. P"~ tlfMl .......,...I" ..Juiitwkottti,. 1- ual;""'-ri s wk:~ib>

wljo f1t<:o. bjh_''''-it "5"'t......l,. tJ.,. lu lip"'" .., _loIri .."rdI;". Ic....,w"ihuT...,.,. hi _td.i".._"-jk. 11 td.. Jo Ic..j. Il.""....Ikllrolli tu fi b",. Id"" pril."".lIlhIN, ki jt pon.1 tok" nnn.IISi" /lam.S"", JdIj Ili "'''gel "~rjm. di! "t,...,"1... ,, vff IIIl"."lh Id... o 1" ", iII tJ..I.r>ri;' rtU/i""",ti. Il. taor po<lroljNoHhlr:<l,.tI.fi, Niti ..StJJtjd ""bi Wtjrl,.;'Ik;-l h '" _ i'M"",,, tlnr.1i..i Idi"'bl, U "" "r; -fi" J2--ii oh !n'JI~j ...lat b_" -mri rlhit ...U "" pri _ u"",,-. ,.,-tnlj.A-• .".....;/" _ .... X'" tlItiJ ..n_...... ff>ifroJ .. mte. eu;. ._j tdo",kMf'"'MbIlm.

P..,."". je "'''IlUb bolj q>raii<l<II01'i"U, ki H j. oh i'krknh;" '''''''i<hlo

",oJIidp.v. oJ~"'""'P P'itfuotj. fIftl&llIUb :."",...at, """"",,- ble" je• - ,--jU-foto hu ,n .m.,u.Ij".w., l'rt>frR>r H;' I ...."il,. la, Jri ,.NI/N".br. fitri"'ll ("p. Id. J9B2J. p. j." ..",t/ll • vol vitJitd.., klij romml ".;",di t ... le:. Mk'j .11 OU'kllg.? Ta JO

ljllolj.. 1- prtJfam ",NI tJ",gi", Uj.1 ol

i"'nv;.Jrt, ti "JdIj "" p..,"o.q·o Irili""1"'1 a.-.t.,.;j" H ,..e< •.;-.JI'-ilil. O'tf....iucijtiilr .,..,sokoOli. T. f.1_Jijo .. ..w, o. '" lIpIolI bi*1' ttili,~5O'<:fiII_..IiUll<'J.ti ....kllj fHJS,.... ".bIJu'ti. tt I.JP .._ont:jo. t..fr tisa ""8ik• ..~ ft."Ij""j.. V...., Uo S<J, vsu Lu< trioijoptH. ",alp pu..mll i" ",",",ljIIjo pmi_tJSt'" mt>j {II" ur Il~ wdp, bj ~i f "",_

ji"l"'hli, Usi"'..... M tI"",lllj.j", d•",i poJ.I.jo fogfi. v..,~.....tI ...tJpe...pl'06fo mlri...i. i,,'digftl"'i..i Iht_tIftli ..... ~.,.....,.s--J" ii '"UJitl ~i """"1Oj j. 6ru. Moji..jf>olj" I"""tfr -''- ...,..,....-ltUij.lOjij" ~ .tlmko. ~......;..b_H,*" H' "o..j lISi ,.. H rod;' ...,.,...,titulo, H "bldrri1l d"""",w",.iJo "'P..iwell'" lb!. ICe> pridtjo ti. upit, "'.".:.nhn., J:t>/ika .P Ulldi,.Ii, lq>mtt ;.

tutli l. po",...!mll, IImp.' iilr ..p,"."'.k.j ''Ir ti...,.,. ul le tlll«ttj_ :11i:pil ",,",..rili. 1.. t" ~ k ","""j.u-..i... KAor # .."rrom.lI. fr ..1Id1l1~1PI~H" : ...... Iri .ttt.ri, bo u.j. __....dtI 4J:"""f UM. TNdi _ di._., Ic" .i tlOkSnl u.""'t .uli,...W.• ","Iid tItU Otd" ...ro«'"rok). To ~ ,..,.... u """ _i.z.".... ki : urtiM jnN p<HhtH'" in •

"" km it, illj"""""'" ll1ivl/nrc., ;,. :1I"j,ki mi lil : """""'...i....pri".,.,.Juj•. $111pnd""'m lo I.""i' diii. ",,1..1".k"..,fivlimjlt "e. bt iu ..... <9"""k, Idsi Vi iJu .. poJ"'14,,;' dntgi/I. lvtli

Mbl,. je".,/Wh", Puilt. "ilth r>«Il. tOM rI- ...... "oobtMti. p"-fii- ;. PrtIfIl =-to I"'ihptj•• ,..lUIkIlI _itrvb%lOlGJl< """"-

Cc. Iti «u" _pd, ...u....u. T•ry.ibIII ._riib .....1..kp~.

#g. """""Ib 'ep,"""" Iri ........~.

C•• .....' ....Il lII",i ."...dit/ ....../ut/ti .......j ".. je {•• ""lj ..1i ..."";...,.k.U". riP//iIllcijIh op/.. ki st! prl.....OgiIt ._1.. p1...~ Od ,Ild ""upl..abltom JN ..i U1d. V fir>lfr><j..;. INi r&.l:"• • Ii li .f _ .. 614 .Ii,.. .... IN .. v:d, , od ...Iib.

mwe

ose(11J81 1961)

't' , "... 1 a''''' it. • J--/'*-'1_

ikdar doslej ... nismo Jl/l ~h

str"""h •.uisk201i all <>pisali

'"'"""'''ga dreVeSA lUIlClnevodniške družine. Zat" si enkrat za op_membo oglejmo nosilne veje dru!ineKnu~l iz St Nildau... li ~iri.

Stari 0& Peter Knubol (l) j~ na za

«!tku ?Ni~njega 1101<<!ja. iml!l 'eli sin<lv:F....nz.a.-;Jo""h, j<>$efa, Nikla""",, Johlln...., Petra-Josefa in benjamina. PeIr. (II.).Imeli 110 tudi sestro, ft Il njej i:r.vemonekajmalega J11l'IO!:" pozmje.

Josef, Niki.us inJohann so bili gorskivodniki. ki 10 se "",rino pone~ili 6.

sqllembTa 1877 na grE'benih LiakaITlJt\a.Mmd. so si ogledovali ju1n3 pobo<')o inprehode v omeri B<eithom•. Nd:jr podosrednjim vrllom se Je pod njihovo temutrgala ogromna gret>o.mka .ne.!:"a npa<tin ln:h vodniš1ih zgodb je bilo !:on..,.

Dedku 110 0llla1i Je trijr .ino"'. dvafasetov••lrica in njegov oče Peler (!l,).

Potem je .tric Peter-}osefnek<'ga d"";.ginU IWlnOUW \<.am. Drugi sirk. dobri&la ln Jaljivec F'MlZ.-J""el, ki je ed';n;med sorodstvom pooOil drvar, je kmalul. 111m "",,1 p<>d veje'vj..... nep...."idnopodrt/! liInJt!u. Ptdivcl je le najmlaj!i~trr ({Lj, 5in 5larega Pe!r;o, (l) in oo!~titih :rinuv: Salomona, Cs...rja, R.udolfa

in Josefa.Tod.> str"""" usoda drutine J(nuhe[

si k ni lwnč.la. Z fo.lolgrami se je opetz~lo leta 1882. ko se je smrtno p<ml'

srečil gon;lnisti končno povedo. da je bil to oo.tovsvnk. motPelrov. (n.) edIn. ~ll'l!.

Tili, ki poznajo zgodovino potekaprvih vzpono" po grebenih III st<:".hMaltf:rhc:>ma. zagotovo vedo. da je bilJohann Petrus leta. 1ll7'J odlOCilni flenMummeryjeve naveze v Zrnut~ovem

f;"'benu (A. F. Mummery. A. 6uq,.......r,A. Genlilldt. in J. P<-tru;).

•

stiri Ieta~, lelal.~ petn (D., UeOrIlO ten&.!'"",!nemu Jc-lu p" ........... Vso Ido ..qote je pr.......1 o6t

(Pdff II,), ki ... POIftn ~ 'fC!t ObtniI. arnOld: mil ;egospodilljilrolIW1UI (!eN Petra I.).

PLU ","reč pa ... Je ni \InesiM. Naj.I...~I! petrov (Il.) rln ln1<>M'fov bul Salomon 1- umrl 16. -.vguala 1902 v ....Jnt;n

pluli nel<;epod WellHhomom v~ vltavju. V Alpine)oumal Z.WedUnO dve noliodl drug brat a- It bil pxsld y(Odnik. Noa fft! __dr\ijId turi v La E.crint .. jr ponarIlI!i urn.oI:lomim no1ftnin iz.krv...el.

TNtj~ Rudol(, pi;' pod pritilLoonY~br jr doJJvl}alin prdivljal, nehp dne nenaj.vljeno tmigrir.l " ZDA. Vpm.tnftltjih san franciska je umrl kot udr4i reve!. PlImo (\~vt smrti je PrirOmAIa do edin.ego p%div.lega. br'IaJOO!faIH lel pouw;o:.

<>JW It~~1I'l joltId". Njqov o« !'ela" (n.), plllY

tako '*P dni ba1aznln!Md br.ti, ... pra"; njogovimi Itrici.jo umrlim 1919 in jr bi! tdini mrd Knubll ki" do?*hl fl6ltt.To jr bUl poroka.mr- Z.I tislea.e.~~ plo",da je btl lIkonIj ..... ful;tn;or wpdcn in pod;nm vodnik. VAlpah ima celo !>tUj ~Mr.ih.-rl.najl;HmO &1 tudi ..LWlCOn CRr Alpftt (op.....kw T. ftiebtler).

N.vrtimo Je, dl. jeJe-{ imel rT_lritm ln bratt~. ol

ptavi z dnJS!h vej iste&" d rev""" Med njimi .UI bll.l.bo~ ZnaN.dva br.lrana, goran vodnika.

V

Z ivljm/lrpis Iwm~ jr OWdrn. .... .....t drugim:u;.... v« kot Iri liJO{ a1J"1tih vzpea..v.......

pou>omi pr'" 1d.!tD UnimiYilI qodb i:l: PIOnibICiblatO\'on'~Alp. sbr ni zlnan in ure;m ... oni s&mi krMi.lIIOlfVri' je~ po b;ipl njepMh~.o.r-i';o5" hodi mnogi drup te<LUr,i o1IoYnl PniI<i. kor ... primer dr.Karl !Jlodl3o p....i zbir.l«~ Alp.

V vid> leh vodninih zgodbah omo z.adnjih nebj Irt na

pabtrlctlv.u ""~m kralJih zl:Odl>Jc o prvih. dl'jali bi uoodn;hsrKAAjih. Skozl';ih p" IlnO p<>drollnqeoplfali prv~Jti~ n,edvodnilom ln klientom, vl>dnikom. in vodni.kom ali vodnil«Jmin ~1pWJt0Dlamolftjlm.IC«pu~~Jvianlcih~_niI<ov,1i

p",,,,~p"ilmouitiMknii&""Ujdtd:oen. OenimDprv~Il""''''''~ vdik.ilJ>l iJlWni ledanjtsa PrUJtVa.

v b1I'5i PustoIO'o'1&\I: v A1p.h~~vju f'reoyi·dnlMl je slavni ..pAl gornik~ W-II1,tUOJ' Yowogpodrol>no <>PiPI"""", pNI tri~;n~pozlrl_

WNlnje z J<:-fun Kn\lbl<>m: .Plvič IV~ Je ZJo.sd"am sre6l1aponod. V trd; Iemi sem \.oval med leliki U5l'lkI St. Nik1:lu5in bnozu5pdno posk..1o.1 .....jti kmell • priimkom P<>.Iingff.

V_, kir~ jor bilo :lr\IIlO o lltm nulov1o, ji bilo to, do ni nim'običajIlo p~ moll q1dki rcjal<l. Na Mftm SImO

Iosb\lkoln Amocnih ltHn;at dobro !znlntmi ..-111 bi .,.~d<>knIenvbWIto.tlenwnebi vllllniI~b.lkan.oOPYOriI PrijNen ps: t."Jeznoni ppod &daj tlkq ......dano do osraie in po pokaiani dnA ob nteI do klJnra, po_p- f'OS\'lIUlO po lJIi poli I\lprtj1.o

Slabo Ido pozn';' te jo: YOUI'IR: ptidrufil nw;ii skupini&,....,.. Alpen Club., ki ..la jo "" Mg. cUArgmri 1If"'""'1TIli>1.odVI Y<ldnlkl in....bj """,{ev drv. Modbojo vd !opu '!.Illln'

•

Y........ pritqp:'lill POZOO"OII dn mi;o(l~ iz st. NiIdo.....DrfaII. SlI w boli z.ose in I\l~~.... rAml!!l'lih p"

_ili wlji bulM drv. 1'0~ hilli prua; sta Il! kir~~lnOpogovarjalo,z.olO jima jeprisluhnil. Ker stabilibutari....mdni za oolnjo, jima ju ~ vs,," tolik<> porn.ogM uravnati,pa tudi kl.kJno bt:sed<> 10 li !Md sobo ;zmwjall.

Iz nolNdno _gle, ki '" ..... ledenik.. "'*' upo.>čllnil.o, N '"'w:imil <ldz lN>6Um ..-om. Nonodomo jo: PlIftaIO .1ZYidno.do gLavni vodnik ni bil dor~ wirn v.-..bm p'tAlle

~ (op. IZ ceJ<.lPNbp bewdilo ,.. dl rubrati. do jevodnik .aril brni....~ ur te ba beRIl upll.flil :ibpino.V-wNlj bibilpo predhod'>ml qo..ur\llpj spmn.""".. Je pr'vi. do ni bil Njvt vodm1<). To je bil za priMlllWa.ne A\pftl Oubl pravi kilt. <Wf'OIJ\I hud ..dv«", je Vwojllcnjtgi...pillol Young. Tedaj je tudi r1eSo' mno usl<rbdo, S;Jjil! zamrmr~l, .cudno, fudno, ~lol'udllO_.

NOllačpo Itnenu 1.-/. dtoroj k de&.l<, ki je nosl1 butMO,jo \o>-tu poIoti na tla - Lin .1 kot neokJrw PepeIk.o ....t:o.kniltdb vodMb obwll'ht - jo btdoj Z.beP\iIn '-"""om ACf"'POlnom.o mimo JpiiglhOi il: .Ni VIm um.. nit: ....;.....;

okrl>.1i, v..,." vas I>oa\ P<4' , .. no vrll in f'O"O'" k noz.oj vdabno..

Zotudo drug vodnik~Mc. ki so. jo fUv tako""'IM močnop~,ni~ rd>ez..,. "Za!O jih ji! wdobta

vila .r. Imfl\Om J~f., I\Idaljuft Young. bru uplelov

prlpeljal.o na vm. Mrzel det jo med vzponov pnl'i<ol v 1<KIro,ta viije gor Vdroban "'~ ki go je vrtinčil vehIr, potem p.r. ji!,tIroli njih s~di poletja zavlAdala %imI. JI'lHk>VI mil'1lOlt,

~ in vztrljn<ll>t '" vwm prisotnim villo novo \lpo:n;t.Uspe61O.

OO tftI'jOP. ,. nek N<.'in~ srebnjo. v boljprijoznill okclii5nL", p.lJe prWo leIe d~ WIl p=v~ OI:nIVI JI' .r. J-oto-> pme: arObIO P<>dnPVi (7). je bil riMti up<'

"Me, prmdtl\ bIWr Indifu-..pdu. N;.pno obru je bul

nebi 511~ nebi kar k doslej ni5ellI "'*"" ri<1d.Presftwtila _ jo:~ Ilefn-. ddb kob lic.> jn~

oo, ki 10 1>;le ..prte nekam v dal;'. Nlvzwn;' delovl! Mg<>

10\"0 in zd~lo se mi je.. d. ~ le ili gla~lvprl""";' zhu;a Iz~. k.v bi z ~ovOltju imenoval h~peile1lje, z.. kij;'pravZIprav ~,ftioftn.nlkdIt do mia ru,""zW. Ko sem &"~ opazoval ovd plrun;- oli~w:.p~ v led...se mi;' zdtlo.~ jo! • ..,qia\i hilrimi. prmJcu;oti..,; JIO&IedItihu, oloroj z ......p hcfo in~~ !PijPaantmaI ......... na~. Zarod! bNih PrNJ <Pf:ItIki,. ki>t&*'1I5 do IOcrn nod robom 6evljo).hi p"i ..do d.o ;.oodilv I<ndio d.tu.tbo blMt med gOt'IIOe YOdnib.•

~ali klk<> p;l Knu~l "lin! y.,unlSu? bl klkJnih

pom""bnejtih vitov '" Ob.taja I~ ""bj pri~anj klienlOv, Id 10 pIetili v njuni dru:!!>!. p., YHj

"''ielllOlti je Knubcl v Yo.mgu na.tot tisto, kM;' iUal. DobIl;.izjnnnep "Pleuka neorocI.lub, ki je. oblultir VItnOJt!,.Nj N il' h ... prvi skupni ple"" v HucIKIrwtn pt>mu vNodd!oomoI vidfto, d.o jot LJ.....1v_ in .-..ojlm UnOJnDSIim.

po~ clrvf;ih vodnikov. kilO so. vodili, je bilYoarc i.r.r«InO __ in hllft (.Youne; .....r Hhr stark und

Idmdl _.). Mod vodnil:i pa .. .Ie & prflllern ve&rot rU

prlVljllo"~o.~mbll,l:ovitem p,t<'b;u v.m vrhuvMnn~

Ro,., zU.ksnunom vred v enem d.-.evu. Oprlvil P;'Ie\.o 18'.1!lin t\l bret den> na nog..!>. N~bj dni PlW"OI';' p.l je prele~1 le

grebffi Brouillard (Mont Blane) v pičlih petih ur~h. N~~rait'bik> pr1tv ro ..........jhimj~a grebeJl5kega diTka~ v Alpahedino upoštevanja vredno priporook>. Kdor j~ bil hiter vgr<'benih. je bil po Knublovem mnenju d<Jl,o,r ludi f'<,vliOddrugod.

Skratka.. ul Knubla ;e bil Ymmg g<>mik (op_ takrat se"" niuporabljala """""'" alpinist), ki se opira ni> .\'<lje ZJUlnje, inluicijo in i:th!nje. Njemu.. Knubhl na.m:r«, je si"" ........vaprlm.kl1It. mnogo vcč, a pr"" zatu je tl'lIlbolj CflIil "Wganenavadnega LondonČllna«.Vrhu tega je mal &ir Young !ivetipo svojih f.eljoh, kar mu je pn'.z"f'06leni Knubel potillern

uvida!. Toda" tem ni bila nii' slabega.

Mi~ ra15ežno!;!i V5<ltt"l\J~ vodni".Jc:<wb KnubJ.aoo v listih čaliih vl!<lno znOVa in mova pro,;~"'.KM za talaje nnbiro.l ",*,"h~nej"" vt>d~1re ture svojega ča... PO drugistrani pa domala ~e"" njef;OV:l vodni""a prigooa ub hudiuri ni bila od muh. Za.VlIj triindv;ljull rojstni dan ga je .....

dobri dve uri p",ruleh nevihta na Ob<'rg.-.belhomu in gapotem pesIila ml«! ....tupurn "SO dolgo noc do jul"'. NeuStrIj·~t'lW j<: ~k.alo. grmdo in bobnelo. njcg<Jva Ila trenutke p<>vsemohromela klien'" pa sta se tako ...,kol' že odpisala. In kar

je bilo najhuje. pri vlačmju ~ Arbe>uki l<'<knik SU mu

povzročalonemajhne pt'!gla\'k:t.Takim,. ki nimajo niti pribijm., p""ht",,, o tem, wu.tO

.., nu,x dogodki odv~a1i.v"ja ~ enkral reči.da takrat ni biločelnih svetlIk. derez. kHnov. pomožnih v...·j,;. ""pn!",olij;,~hlU\Orakov itn. Knubel je [\;l. primer od pokrival ".i"""" 'Ilornjih obll>l51 pn!"'nul Jo, debl'lejti ""dni~ki 5Uknjič in klobuk.kako jt 10 izgledalo, ko je bil navi~ &z :JOOO m do koteprcmo«n, recimo. od rnnkro~ mpijmimi hla<'nkaml nevemo, ....gotovo pa je bilo ...10 rnotcče. Verjetno ga je vse loslalo ogromno oamoPrem;lg<>VllI1j., d. polrebno jekleno .dra·vje nili ne omenjamo. A, kOl re/'eno, vsakokrat je priJel ti,· incel Mzaj. po "'ri ni nikdar \tjaj nav,ven deloval ul'UjeM,

'"'P"""P"""'" MM .-ono pa lako ni bilo kaj prida prost1!ll"~asa. Ko le p.i.'kl domov. ga le že ......ltpno akala na.lednjavodnaka Ma-kutao nekoc rekli navtzi dveh aU treh Idient"".

V SVojih najdejavneiJih o>:ituma na;u.1"'>nojših Mih je bilpo izbranih besedah Y"""W' ijubljencc gorskih boj;<>Y<lv. Spdnek.kina omemba nadnaravnih poja""v, bi kdo krili6w pripomnil Ne, ampak dl1jswI in prispodobe. ki si jih v53k lahkon>.Iaga po svuje.

n ~ jt k.>zalo, da jr: visoko gor na alp.kihl""'miIdh,.V v stenah in grobe"ih ""rlUl1j1v. silno ""vame parudi~i\~ pu.tolovl6ne SO s6u0m. paslIlI ,

z\lN\llje opazovalceobKaj...,.godbe.neJruu"a tud; ...to, k jihje bilo prev.... V dramalurSiji njoeguvih vzponuv"""" ""likokrat zvrstili v..Wni ru! videz "",riljivi sleT\ljki ZIIpleli. Iri sobili kakor "naročeni~za velikega Knubla. Kljub remu se ga jeprijelo poim"""vlIIlje Ot"""""v. ki "" mo pravili _LiIIle J.«(Klein1.), hjti »Big J.« (Gl.... l.)je bil ""zervi"", (op. avtor tehvrstic ne ve točno zakaj. sodtč po neki ~bri f"tograftji, Oleni,da je!lo m'-"CI debelwnimi vodniki za hrusta, J:.i je bil visok 195cm in ložak čez 100 kg) za J...e/a \..<Ich"...llta, Fr~IlZOVoga

bral... TI bratska naveza. prav Ilko;z zaMika St. Nikljus, Mje proslavila lela 1906. prvenstveno smerjo po grebenu SantaCalarina VMonle Rosi (nepretrganIh 4S(l~trovh>mbJnl!'''.nih ~i!.av lV-V fSS' bra. Iclinov). Islrga lela it' PrI\l1l Looohn~t1<,. ... V d'ufbi l,,",e/a l<nubla preplez.al v T39clwmn še ern>

1Ip1,...".t. :Pltt._.-,rw".11I8

prvmstveno om'" brez klinov (1000 m, V+), kar je naivijja<>Cenaneke smeri v Yisokuh Alpah pNd Ielom 1914.

S prt .... vrnimo nazaj k na"ezi Knubel-Yuung. p0

lagoma sIl postala prijaleija, sopleza1ca, ki vesla kajin nJro. Kupa kd;,j 111!l0 v"" tako,koIstui-<ami5libo,

ko M je zdelo, d. sta v veliki zagati,. !le prlvi, da p:>lofaj niponujal nubene refitve. "Ie lOMf vt'fjtl, da je la lu na doseguroke'. Njesov" P"'PriCljivosl jor bila ""lezljiva in po "voje""Y""'W' ospavalna. Igra dveh- Iti oe ji !'ete plezanje, je pra·viloma ~bla toko]., Josof je vodil, saj je bil vodnik, Ynungpll je ".k06l če jt vodnik 1I>\'I1i1, ds. je to 1»llIj kori:itnu alipourno: tule pa bi bilo nekaj zo. vas. sir Young. z.anima me,kako bi ... vi lega lotili; jaz bi Sel od spodaL lukaj mi prt'<! letini"", OOv(/ij hitro. hočm! """kuriti ... vi, itr1.

Josef je v navidez brezid\odnih položajih vsakol<ral našelk.OJ<Št,n eleganI"" izhod oziroma prehorl in hkrati je del"valpmniJjevalnu. V ~e toko ve]ilci al!,,"ki ol.mi ni z ""beno ktetnjopokazal niti najmanj~gaobčutkalrgob~e"""'ll".."no jc odtehniOuo opreme prem"l\"lle vrv in <epin•• katerima I<'d.aj feiz .meTi zgornje Ir~ stopnje ni bilovmilve.

Kol reteno. v dobrem noleiju delovMljaZdruhnja 'vicar_skih gorskih ",.dnlkov. med katerimi joe bilo ,·c1iko ....vnihvodrilik.i" imen, ,la bi.IA samo dva neranljiva: on, veliki !<rl".bel. knl "" mu pravili lvi...rs!ri gorski vodnikl in kralj vodnikov Melehlor And~Ngg. Mari Narava jiJIUl jo! primaknil.naj,...., kar lahko da gorjonc<!m.. ki "'" ra,li f;Or v njenem trd"",

in neizpr""",'" naro<"ju. Orutdv.. sta ji UIala " v""kem trenutku i",tinklivno pri!iluhnili oziroma za.znall njen. p ....dhodna sporoala. po kal<erih sta ~ potem ravnala. Pregrdila.tI le lllkral-f.~ lo ""'.pet dejstva, ki ju kažeta !le '" ~ki dn.giluči-ko jc bik> kakmu p\oouilllw podj<'~e podprto Z velikimidenarj;. Zlatim celtinom.wp.a<' ludi onadv., nista mugla upre-li, lako kot se dann ne moNjo n.k.:Jteri gonki vodnilt. Ri!Zlika je le v !<'m, da promot'io

".~ njuJ\tv~koeJpI!l<e~ in vzponi lit>"ffii -happy end.«.ZI sabo nlsb pu.lilo nikdaT in nikjer enega samega mrtvegagornika.. Nikomur" njunih ra:clirjenm navezah .., ni skrivilnili las. Tudi v tvm je njuna nedO<legJjiva veli8na.

Zgodbi ~ 8«'nve (Slara "ner) inCr."o".. (Knublovl p~.VI-jo ki .1. bili »kup1jrni« r velikimi denarji pa le pnmarno.

Č. rorej povz~ bil.. sl. pač to. kM .ta bilo, kajtin........1n njiju govorijo nri~t.\dej.tva. SpI"" ju je la njun k.<ti

rul .Ii kakorkoli mu fe ~mt1 nekaj d"""tlelij vodil bre,napak. Pozor: nckaj dO'Selictij! V.., .vojo sodobnike ~l' pretivel. in dučabta ČlI&lljivo sllltO!lt. Sreta pa jc kot VMtIn<'f'OI&:l. Na ln karlo v gorah in stenah ni moc igrali.•prav papride in Iudi dobro d......, ko k.>.ncjc: ~.mn, da smo imeli~,,(E. G. ununer, JW1gboru sit. 122}<c

T'<. drugi .tr.ni , »objektivnimi« n~vamo.>tmi ,. njunihprimerih llorska na.av.. ni .koparill. za zgodbalj<: v Alpine

Joumalu ,la biJa p" beltdah pro(ewoo DomiI1iquc Ro"lioenkratna- kar pomeni N'ponovijiva, inobenem g~rirna..seprovi vr:>tna. znolraj .voje vrole. MOIdanep<>n"", ruumJjivo,a lo bl'se<\oo povedo ~e nekaj ve~.

Kt'"blov prijatelj in pri&val~otinih (..ih lir YOW1g na,·et mestih v svr;; kniigl pik, da .l...i. Knubiom večkrat vstop"iuj,xih se leŽilvah in nnoal"JV,llitih prebrala lllblL Nelnl\lokr.l sta se vživljall v vlog(/ drult"&I jempMija?), kar jr:ubo.nemA1u prrsenet'alo. Toi" bilo toiiko pomembno, da k pri

•

tako tnpnih oli hi!rib odJo6tvah Ili prifoo rntd dv-..do l'II)bOnihOI~ .ur..jar; 11.1 :um 1'ftPri60-~an;.0dlim0 ..,.Ir-.1. lilij obl YAJwI<r.otdobrovedla, k.oj..-.tI *'riti 0IIir0m00 kako bOMa labJj uknpU. V takih

prir"..rih iti~~ odlo6tvt ~ocllOCilrwp"P'.wp. ali bus.. U. ""'p"i oli bosta <lbmila.

Nlldvw leS:U ji: brn. dobnga f"W"',-an;. d\lMslovja razlotiti,. uj ~ ~ luni~ njima dopjaIo, lwIIko __

..mdnih dul" ten dvd> mofo,II ftIiki\'" te bilo .... ddu.omerlmo le .It tn maJhen, po &wril<i plali dovolj ~go

"OI'ftl dotIfI' kadar ota Il! po Mkem da~tem tun J"I"OVIIO~l.. SIlI Ile vsakokrat drug dnIgtga pristno. nepotvurjmo,.,,,,,",,llIa. Spet smo pri dvd! ~h. ki lu da~1 r.e po:r.n.uno več. ZI",. Ita Je drug dNgell:a razv....lib, Tolikanjbolj, Rf nekoč ~h Itvari m«I vodnlld in klijrnll nil<> bile

posasle. IkHao it Ilo la ..dlol i.ljooM. Ostala Ita Ili v Dl:ojnnurroorda ...lwndo.u dve wi kot jo lo Y NV;od!. Toda laki d""Jft:und.i pl"eOo llIImnjO ttm~ vd.ulnn prija!elitlYu.Vbsih tudi lNIj1'nt stvari .-;o~ po;o..nu;r pr<Jni.diin ~....u-""l"ol<... ia1 Dombioque Raul'n.

ra \OC'IOO Je il.lYptNllep 'POti POn}I kopita~~ rd.li bi lUl>lilnih ".....>j: Zak.Ij su Ile «no-. YiblI (noj y ~oh je !MDl. ubj ru nponih niItrikmn C:"Uo{Al __ vodnil: Knu}",l, amp.>k obl lO! iLa lUdi

~nj."" vo,h.1I1dh "los. zakaj nc: "'pixD\n ""-likoprij.mljsm>,~ IIp<.JrlblJ-D Youngov; baoodi. da Iti Ili

bila VdaNpr;.~ ib\, Iltn d......ajnrg:>. pog\otlljotl'E&" ruiJl<ovmo}i. do~ na lil~ 1.Al ni mogr>6o prili.

~ p.o, vwj zdi le, YruUDV&h KnubloV1! ......,bnol.li II~pr~ Dominique RouHn priila IUljdlje. POI'Iekt>d ji uradi

pogostih vlof.l«lv cililKlV ntp.ogIedna, ""ndar nlmo "'"....vani<' z.godovinll' Ivl,lnktga a1pini.rn"" .Luli II~ vod:ti!lva, odkrivI pokIicnop Ilrokovnjalc.o. V~ portwil'Mlju je Jood.l Knuhla o......eb iti. introvmiranu OlIC'bnofI:. ra~ pil Y ",ik1 meri spod),;;' popde in mnenji sira

'-JC.Oj pravuprn la ..,..,eov;-,~JON ~ ndim dru·pm iuaz:jelll. POmmI. in lCOIiIa> ar rul:riljt oziruua Ifditn~ pro&:tor 1IrP't. t lJI 'ami Jira YOUJl5"l ce Iwm<lnn

" ... ·1 .......~ l'f4,.karf~'~.KIblsoldo~""oY~jaik, is-, dl ve itl.psihoIa6itif~kijelOlrne:jm N1Y<nOUr, Y JYlljU -....;oo.t ln je pol....bl<.em...-nj "'i.;en~YU~ yPlw..

Golovoje YIftn pritnftU ...ajbol;'. da Ji ta pr~1ott ill2-1imih.m "" tft> nasp<ot..ih tNWnj.. .ki oo bai.~ ......"",radotimo ""kako ta~: vtlika Ve05N alplnlllOY in gonkihvodni.lmv je bib bdeas uprb V"9', v nckalino.vojo lupino.saj tud.l dann ni flslo lii! druga60. Vmd... so vluih ,ore nawdne ljud.l dclovaJ. kOl ""k.lktno podlivno .r.~dlrllJn",.

okolje, ki je to lupino lIapo!llo aU celo IlIlo. Drugam povtdino, obslajala je moma.t, da., marsikdo lI\f!d njimi odp~.""'gali JYOjO dul<> ali l~pO\l&,kol st temu pn..dko me.

V

C.te potem te Ydrue> Iolimo malo f""'l.obo4j1.g.Jl>rVlja YOIlnprih bliiA- bomo na w<: metih pbnIi. kako P clotgotnp:l bi.nr;. Y l.oPdoro... na.._

da;a z obru!b> ..totli. rOeb.kIne~ nl<oWenoltinilk.dar;rp .tiY~ Zalo;' ytuill .............. ti_ljell;'",'neUdOVaIjC:n. sam prrn. da .. je pott",<iI .ase. br pa '"IdaWni btHdnO~ pt;lujep~ Taldml1anje

•

pu.~.0'0h0dt.nebkInt n.etuosti.dal'" nolranojOIt odpre tudi w.naj.wih bibliotU:lih aoban in dYorm, ki to

m.. p<'l'lbb.vl}ale drugi Iba. Je KI tisti ltorno~du~

Ob __le PiJali!su- Youna It Vl1IC VJImlu hIOOdm. pl"Nlhrfll, mdi bi

.a<ionakn~ ln tetudi je \I!dan;t alpirliJtitno~jetOO pniIlco) pnuttniIbena.lI00pi0i njunihskuprtihvzponov junl. !tYami in tr=. b.rob.. Vab ••an y njtgovih~ lWiI povt kaj nov..~ niI:jn" po ne zaJll'di..... nobtnooga prttinvnjr..~ tAkD vdika nn<UIIOIt It tudi W'Ij staina,~ "P"'mlftvalka, na kalero it !«ba (ffIlO ,olČIlnati.

To jo klju! II ",,*,00 pot v gorah.Sir Youn, It vtJtno bolttil njune ~lflktprigod., nepoza

bno. doi:iv. kotJi", It mal reči. prittgnej<> p. "'di opabnja.Z vtliko aovdke topU... ~ OPiS&I }<IH!. Knubl.> ln njeg:o-v%'Int; otpin. ki.., mu pravili "J"'ioo5 <kwi_. V lth b ...d;Jil, g.1ft nekoliko Uf"ItIO<, kajti vilUi~ ""lu postant;o romztiličrla vu. ~klibI.k karfOI'~priJneJjava. ~ od pni..."..." iti. kajr. Knu!>lo pril<ai2kotai.. VaIlYnbin~OPO;;.:'I mK-. BOdiIi etp;n ali~ lb. o4ralala ju mo<&" .w~ jUMb. It prvi je bli itvami,. dnlp Yftjtlro tli---""""" Knut.ll" lY<Ij otpln tako~ f bi.. 1111 inil ~

~ toj>maIjcvaIN, ka~ ni smel OIti .""",bUIl... da bi.odp.."'<'dal, daIi......o 10 vilni vll'dno ~l<olnll J1tdili. kjt-r jek<ri>t PriILI v Pl'Vi p.........It POZntjI. Vas;h N oba _uIbt>Ijtnomo~•.vaAh.gaje foetf <>kImI1 in kop jo: <ako<'VnUI dt:!a~ 8" It pravtaprtv bohl.

Ko P" lO! je nekO{ ud krtPIdh U<Iara!V in Ul(ljM, noen.ehnovlafne roke: po~l~ tIl.tpOU na jotHnov.m ..tiRU. ga.ii' vzl\"O'1lifln d~u H,....ke (Monl Biaoc; B"",,""') rIob"id"" rutil,Zdrži .., maI<>, ~Jto malo, lepo tE' prOJim,. M lIUl zdaj plIstilI1\01. ...dih> (glej on t>i3h hills.man 162).

r~~ lN mnogih nepozabnih nM ....1qe v bOJ.mSlrem<Jb;tmu ItdmikeY Mante RoH. 0I<0li nji,u ZWhOtN Ii!ina.

l<><b.bra.p'" ;o6hkamuow ali Jrl>ljivih ""keY _.ww. Klj..bnaporom v WIit:i >trminl~~laniti ......._~. sir

Y~NI""'1wIih.audobnih lII:Ijiflih poll:ala-.litne wdaror Knubiowp apin;>. ko .. na8Ikr..c hwio'oa Iop&tioo ..:;-;me. mnl<lm~ 1oMI.u. zdi lO! trll.l, bkoo" da 1"' kovina

..pLo. Mt-o r;.p ul.... lr:IIPO."D. wu. kl lako kot viipredhodni il:r"'t' neba v pttpadni gkIbdi Iedne-..~ lO! _ opisu It&" dopika YOtinflIpri _pregm;. in

fJMftt po.tilnih fisurah: ..Ne .........., M d",S"l"\" ni blIo ni<"prihno~ h .... nil. Trdo.!Oo ddala. .-kaI••a na.tutino:stopinj.•~-Im jl.llmm. po poc'aIWa rw prve~ larke,d..... obslja1i njon vrh._

P'3\-zap..y ... ...., .I:"paj bert malC'll hecno. ,aj nam je

jun<>, d. so skl.lpoj • Knl.lblovlm C'tJ'inotn bUltrij•. pri tEm pamoramo odmb:lili Yoongo\t(',a.ljaIi\>i ro:pogrdljivO, • vendar\to bonootbno orodie.

Kn..btl A" nikdar na ...Jw ...... v mak unagcalavja niupial. v~ odInfil kUtOrkCU,. INI~ A" it drbl v robh_ l:a:n.ar eden. lji N.di~ Tudi ...~~ aligostilni. 5" ni obtJll na Idin ali P .'1 oil .... rdo tntu. 8lt;'ID bilo ... navadi l!\td 'f'OliniId" 1lUn"« p It Jicrbno POlOfiIzru..... 1Itbt. zanimivo. ..,.,. ",,1

Na vmu g<.>re pa ,;ir Yo\mg vfuih rnzmj§jja !Udi o nes:ročah. -Go.., n;'" krive, ilovd< ni njihova frt<:v, ~c "" v '~Ih

pone"""či, oo. prav tako nima smisla.Iavili ~""'go, če 8l! ~<J\'ekov~p<IlI P""~' Slaviti zmago pomeni, kakor d~ bl gori 00SoI!kali g1.wo.~

Potegnimo ,,; iz poza"" ~ nd:aj KnuhloV<!ga dclovneg.'i=~ja: ~Ni druge sir Young, pnmujali sol! bo ~ba, kor .., bližo

""urjc.~ Med pr«..njem Monl Bl""""pa: ~NI dn'g<! sir Young,.bogati 8l! bo treba S tem nadle2nim V<!trom.~

PomenljiV<! "" bil.. Knublove portI2J1j.!avalnJ«: Ni dru&e.sir Young. kol da preplezav.o. la slolpič, kaminček.g",ben&k. ..s.,vcda kamiru'vk,gre~ ali st<.>lpl&k .ta lm<!la pod all ••iabo i'* p<> rl\!kaj uran previdnega,. uhtevt1ega plezanj.\.

Vse to """ ponovno privede do "P"aianja odprto,li,. ki bijo na trrnutke tello zanib.Ii,!l.e \'~. Tudi %il ravnokar izklelii'" sl<.>pil~cv .lrmem ledu je Knubtol ",,"el ~l"l'loo.: b<oo.de.ki.., bile podobne t"Pef.kanju: Takol.., ~be pa bom takole. li!Ii lepJa. la!dnc, ko! .i li Ile ni videl ta ""el ... je rad gl..."oopUoval. aro p" ;.., da gA je poslušal SAmo on 80vek - sitYou'\Il.

P OOl<usim<l J:hrn.ti lle ""kaj drot:.:.:v iz njtgovvg.fivljenjepi"',I"...f Knubel (v roj.lIlem li.tu jo

seph) I. St. N,kolaosa. dolina MaUertal, -'" nojvdji~vicarski. nemara pa tudi n.ojveqi gorski vodnik ""eh ~sov,

MMoi" o njem so kol ponavadi ""'" ~laf1(n-skimiu";,tntfideijeM, a opoNkati sposobnoslim in deM""" ki so d>n "',dnemp~<'ala,.inJ up.a1nil>&. Tega pa~glede njeg" ni bilo

Pri primerjanju gorskih ,"""nikov p. v.....nu moumo biliprevidni. Med ,'etiki i" bil VSAk nekje ali na nek Mčillnajveq~

najuspdnejili. najpodj"tn..i"~ skrn.tb. neulovljiv tud~ če bimerili >:danam;o ekklmn.ko uro, V.ak .... ima ,voi" jwtai<e,

biden 1*,""'" mnutek ....kega ČAla pa je nad&...""n, '"prav~ da je .....k po<MlIlleznik vzpcatftvil stik s taKIm. Iti se""tini'~povp~v" niti v sanjah ni najavlja!.

Talci z.apisioziruma trditve_ pa~ sok !liko dobropodkrep~""e z dob.z.i. 50 prav lako hudo vpra.ljive miO jih""!IIIM!priv0&6ti noben kolKkaj rt'5W alpinl.ti<'ni ""<Odo,,in, ,-'"včasih" navdu'lenju nad kom ali ndem l.hko 1"' 1<0 po~.t"ti.tit'nih.. primerj.v~h: kdo je 'ooef. Knubla p",""!.>1 ponevil" lefldh vodnitkih alpskih ","ponov? Na><'t' Kdo je biltako hiter in zdržljiv hkor on, ~etudi j.. ""asih 1I1OTal bm puves teden na nogah? Nihle'

lzre«nemu velia pripiliali ilo; pogosto nočenje na pro>tem.ki tudi najbolj odpornim izpije zadnje atomc moo

Seštevek niegm~h alp.uih vmov nad 4000 melruv bi kakemu nepreprič;mem\l iskalcu dejstev dat števil", ki bi munedvoumno povedalo, da je lrikal zopovrsij<> ,1," na v...niltiritiso<'llkih Alp. vklju<'nu Skotami nad 4000 m posejilnih postrlUlSkih al~kfro grcWnih.

V svojem ~".... je bil ""preko.liiv. Predni"~il je po ilte"jJ"izredno teŽJ<ih grebenskih pr..&nj in hitrem ......lnem pkzanju. ki ga je zmogel .... mo on. TAm zgurai. !<je. i" brusilneu5Iniljdll"ru,numrzli veM in ...... rokavic.. kpile '" ,;ka~"

ali p" je bilo v megli lreba paziti na ""'ŽHC """sti, ki so in""ton~ ludi vnaprej neva,.,.,. pasti. "j~ on ,prehajal~ danes .... ni med plezalskimi n,hnologi nallel nihče, ki

bi resneje ogrunl njegove grebe,1lJ,:e ",kOlde izpred p"'e

svet"""" v"jn... Recimo slabih ksl or to Pl"!'ČI'Tlje Meijc, kjersla se pred in za njim :;mrmof""'<"'~ladva slavna imenj.k.>:

EmilZli~y lel.llll85 (op. poleg pmf. LudwignPurtsehcll...-ja najusp~l nemillroavlltijsli ple:<alec amater do lela1890; ~vl"r knjige Die Gefahren <ler Alpen. kjer prvičgrupirat.ko imenovane objektiv"", ln .ubjektiv"", nevarnosti) in EmilSolleder let. 1931 (op. ptvll s"",," VI stopnje v DolominJI,Civctl. leta 1925. ki jo! bila. %<' Ilalijane do tela 1931 llO!<los"gljiva, kar nekak" "''''Pflda Z letnico njegove smr~).

1(?pan;egova r<>s"" let"? Muli Josef je od<a!lčol v"Ito~u samih gonkih vodnikov, ki so. IVI~imi

lpslcimi zgodbami nenelmo burili njegovo otro-

Jk". klll<lWjt r- !e f;V1lovskodomi!ljijo. V<>dnik ;OO bil lXe.sltie.st.rej~l brat, skratka.. sl<or"!i vsi mo.U<i. ki jih;" pnzru>! v ......el\:uSt. Nil","us, Pri razumevajocem <>Č<'h~ Ici je kol vdovec fet.:Jkn imel dov<.>lj skrb~ !1ft je fe pri svojih pdanj.lih iahko Wil" \':Ztrajnosti.

0<'00 mu je dopuU'a1. hkr.,ti pa ludi zaupal. da ",m a~ V

drtUb; kakega mlajše/;l' nosača nese bta§no. provinal, :!olor.Ito k,il" in vrv do prvih mOren kal<šnejta ledenik.-" N. točnodolo«l1lh O1lHlih, kjer"", imt1li vodniki ,,'oj<: 51.1ne depoje(kamniti zid osmericn v smeri s"""""ih vetrov) jih je puslil,

pr..kril in se vmil "mij v dolino. Tale napo"'''~ po brezp<>tjih ~ &" ".",duMv.>!.., nell'lM1l p" si je nabral tudi velikoizku1oenj. Nenehno ... je lete""" utrjeval, saj ga je tlI"&"oJ"'""d moči in zdrivja. Vse 1<.> ga je oblikovalo in nzrwn<.>vnJ.o.k.-\jti kaj drugeg.> Imt gorski vodnik ni felel postati.

pri 22--ili;.. zdru1il bogalo gomi!ko p"'dznanje z izpitomza p"ldi<""8" g.....kcg., vodnika. ki ;.. bil :zanj zgo ij forml\lrw.tTem Slr~im zah~vam je pa~ moral udov"lji!i,

Mimogrede v zvezi z zadnjim povejmo še. da ~icarji

pwNjo samo dve velild vodnitli izjemi. Ker st., ponovadidek':!nil~ folrnih debat, ju v..-blcor om.."imo. Prva jebill AvslIijec dL Kad Blodig. druga pa Engadinec Chmtian

K1ucker ("I" tilili "OII:alček ~i<e.ld meji Z Av.irijo). oba .IapoSlala hkrati astM in urad"" priznaM .\'kanka gorskavodnika - dobil., sta vtldnl!ko knjiI:iro, mačko in praviro do

,

~~p....v ji bilo 1;1.1:0~~~ ptarilnil<l:lrnZel........~gOnQhvodnibw .... ndWinI~cJMp'd.~zbornice.

Ka; PI Knublo. Kuwn V'Zf"""'Y7 Nojpnj nekaj njo:r;<nih5ltbt,.kih ML ki PI u.... nilu bUt J.olt: N pmomu JIOldja;."f'~~tift't.....to ..~ ......spron .....m. d.o. bi PriJft pra............. N Monttnv laj..-V~ ln SZ j,ter\O Dtnt d'l "',.... - .. Mdmih ""'" p

in~ dol do koa SCttlnIritI. -je zaradi ;o.ahrbtnill rUJII'* in_-"<w~ bon pri<na'e.

Zlarli odmf.....i JI'" lO bili njtgavi pnr.....wni~~

SZ IlaIo Weiahomo,. SZ Doma. Z.- Zinaln>tlOOrN. SVSl~ Tuet-n.L_ cn:bo:no: Bro..ulud.. v Moxll BIaKv. in~vi~~.. v Gr...w.- J....-. p.o It P"'P~ul b, v~'ln.

J:ntsoo ""jboIj oIilccvilih. __rl tudi .t><tako Njlop§hgrebenov v Alp .. h., Yo"nKov 5reblo:n v lI.ellhor.."(ChU-Ttiflji-(;ratj, I!II prtplez.al. v l'tStOp" ln anj potreb,w.l, malo vf!1l kol dve uri in pol,. le tal;ra~ ko je 't'ou"S imd".muto ""llt pmtC2X> lv Vl'><lnKku ValiJlu! Al~, .kupin..6re.1thom, je navilgot za. tri do ptt ur plu.utJa).

Tu li<> 'e prvo zimslro pre«nja bol.... ln o.vn.......nKla~pfl «trto ~lmsku ~nie Matltrhornlo v md:nem viharju inH il\ M. Naj ipd ponovimo: __ jot prtplt:lo>ll>f.." I<lin<rv;n

dtru. zokovanbmi ..... nogah.

I-~"" P 30(73

Pt.. B •• 'our~"

,T_ ...... ,• 1, ,

'1: . 10 '" • ,, , .... , l'

\I'dOOOtJOO _ tMtr <lo GIOtd~.~ CWoWljt_ Mt hur......-.-__~Y..... ltoolfl'

•

Ko jot na CHM (Group" t-Ulutt M<.olag>r) .ltkI.. '-'<M"njegPrii>lI~~vA1Fah.jebil~~

~ deleJ:ftl.pOIebllt&o' POkIOna: OCOnOki vudnik JOIIItf KiUlbd.... na V>.lI:mrgrd!mu~W:o.kol hiodrugpo fontain.ehkaujobon~(.. _"Miauf;"-'Gr-"~IMe"~ im W..ad ...... fontU'" lepu~}o<.

2lDl m dOIP K'dnI V'tIinI' .. SZ Jttni EipjI, Iri ;hprtpll,.t.&I v dnail;ri H.La~ JI.. ZWdVtjO in A. er..vm, ..

bik .Ur....w n&Wa, Aj 10 riniIi ...vzsor Kori glDld: Ir"'&-• zgodilo ., ni &;10 nit.

lent srn" ammili 11 pri Crahtmu Brownu, ;. po """'...,jotblOlllli HruJlr:o v llrmri p"~1I::r.al nr dvala_. PrVIn:pvn;' iJ: F'l1trlvNI<in rUJOSOV umolčal. do 810_ kisi jo l.-lil omwo, ne bi rukuri1l'ravo~ ki jo k danes

ne POZtWl'IO. ~.r."'~ 1 AlKSandrOm Qavrv>m odnc!Sl...".,.4udho:uR;' V2h<0dna steniCr~lea~ de Glxe.

To ji' bil.. lrb 1911 vcllll.t~ nieJ;oV<'g8 neverjetno

hitr~ga p<O"f88 ple••nj.>. V niti je med drugim prcpleulp=,i5n<> po<' z 0«i\0 VI_ (Knublov.. pOC). VNISlednjih Itolihpa jo je .. d~y..kt.t ponovil. V okavanhh, ,""v.da. Srnet je ""

prvo (nt)vodnJlJm ponovill!\' akal. 26 Iri, do1<k-r It nisouvelj.>vJli o:vlji Zr~b,asto gumo.

K... it potegnil avojo: vodnijlro d..lcIvacq., do r..letb pdd_tih "'llep ",oktja It IlUlOSi lop<aIlujo<i<,. koliko ldi""v1'

uha po letu W10~on jo! """,nil triu: povojnih bso,v (po leru19(4), ....,..a•• v1(' v grebftulUh _lopih, d.> bl uv.vovalldi.....l;I..

t'I f 0IldI. u kONC It nebi be:wd v prid. vodnikov

:JYlpod~inped.o&"S"'" ,. gomiA:iMolahnas-ploh. Ce bi ti i.r:pisali ~ ><>plrzab,

bolj _l.litrl-. vuc\nibo, I b.lftf it' v«knt pJooul,. bi ...l'lI'manl OarPrUl It~ alo ZoIII'l.i<ftlv p<>da!d<.. C.onl NU',wl'llt .....1i po 8!J-.em letu SI""""'; (A.

Gravtrl - IH. C R"W"' - Sl, JI.. za=hrr - .. d~ wl.>jiF1qdprdw ol Mow\t.tinftoring Ida 1916 .". bil ... ti..~, ...pran d.o. je imel f# I..krat to iti; iz D"O&IW&-'~~

~ plual<oo '"' pri svojih 57-ih,-w gO<W vodnit. in....' .....leIj(?) gomilke lole. otn.). Vti dru&i Knublovi ""f'la.oIci,I"'-'ini vodnild. so JW gk<le n:o lposobnosti umrli pn!d.vojim Sll-im .1OnI: lt&",wIan'i Hans l.auper (42), "" bolj~'roj frana LuchiN.t~r(046). ottlOV .vllkIolwm I'etruS(29) in taku k ......ta clru&Jh. M'<o{lv.,'ltčih ime:n. asto nak·tjuc:'j< aJj prikrojtnaigra avll>rjo:ve SliIlistil:f,7Mur"(l3. Mord., pil.,

o 1 ><J<la mli ~ bij. mil. jn mu je podaril' 1:10 lel-U življenja. Do L"',*P je bil zdra.. kol d"''''~

ltrn pa le nekqa dot po ntpn'ldani gripi Llspa.1za vc:dno. Morda pa F,ijOltfu Knublu kidrti .....kaTu~ ..mlstl, ki jo zadnje laH nel<olil<.o pn<ddo:no ~Ilf"..,o na TVZ.aSIOnih: Ni new.lraJnih ljudi.~ la "",,:;tr<lllni tmlullti. No.m.alct jo dopolnimo: pri.;em je bilo takih Irmutlr:ov za dobrovrem~ ... a1p1-krl~ hoOn)o.

ALPINIZEM IN AIZIČNOST

PritlJ.i~; lland: je posd1ej lJIlWgll!tk

prindil cz"""'" pr.",..,mJ profnor ""FahJlltll vo~t lb. Mdtej Tu1at. NIUlj",,"ji. OPOZ.;riI /I'1tirtj SI""'fr!;, /ajU""'njih ndilj Id jo bik> Nlpis4rw blr nd:JIj&Kkor> ... IQ ,,,,..,, ""MIir grt !<Jk7If1 ZlI

vidik- ti g« dDsJtj nismo ~ nikiu ZIl.lkdili,z..~~~rofrwriu ;we""~/;1<jnno.

Alplrlium je nam Slovencem a"ll<>rovo blinl. že .ftIJIa bli!>"" gon inplanin, v katerih OM<"ju živimo, jo<

n.vd!lhnjevala mnoge umetnike, d. lO>

jim ,,"menili PISanO 1x'gedo. Premnogipa 50 ~ odločili, da bodo v OO;"k<>

vanju gora okušali najti ...m~. oebe,uremi<'ihlv svojih ielja in hrepenenj. La

hko l:rl reklI, da so jim gore zlezle podkom, da .0 % njimi u ..vnjenL

Seveda pa nulični :mans!"mibp<>$li:u~Joodktltl razloge ra t.lko in p0dobno ved""ie. It ps;huJogiji motivacijeje te dolgo prlsoren bi<>lo4lci pruk>p, kitrdi, da 50 JMOgi ljudje motivirani.plitr'""o po dra1.ljajih oziroma .limulaci;;. POSEbno ~portnilri veijajo za takoimenovane »zman;ševal",,~inknzire!..dTa1lj.j/l,. ki Z1Nnj~ujejodejansko inten.••Helo oziroma mot "",ke >ituadi". dobro prenUaj(\ frustracija iJ< tudiboJ«ino ,... zlllo iu.rlajo velikopotrebo po drai.ljajih in .timuL.ciji.Eden III.jbolj zanih ,azi.kov,lnov "alem pod~u Zuebmnaro iskanjednilijajev pojmuje kot 1051nos1, ki predstavlja poIrt'oo po d<>.življa'" razlirnih,novih ln kompleksnih obtutkov iniZIrU!enj pripra.vlj.-nosli na le~sna induhv1... tveganj.>. ZlI doseganja lehi~ku~nj. Potreba po drafljajih vkljOOJje;

• uljo po ud...ldbi vn...varnih ak

tiv"""l! lit avanturah, ki nudlj<>!portnil<u močne in nenavadneobčtlth.

• tendenco iskanja mentalnih in senzo,:il'nih stimulacij preko potovanj.umcln,.,.U. gl...be. ulj" pospoznav..-.j11 nomav.dnlllljudl,

• tendmco k isklUtju dr~tljajev p....k.klivl\O!lti l~ na srero, pilia alkohola, Clbiskovanja zabav. tk5perimentiranja v ,eksualnOllIi ipd.,

• nalproloVllnj(> ponavJiajo&n ...dnli.lja;em in monot<>niji. ki nlZvi

jojo dolglJČa5jl'

5ewda ni "ujno, da. ima ~lovek z vi.<>Itn po~bo po drn.fl;"jih viockoiz,.!Ime vse 1" podkornpontnte hkrati,

je pa ,·tuih tudi tal"". V"UUl, da""""primer alpinisti posesto tudi umetniki,I\allpluh pa p'""" nekonvl'l1ci......iniljudje. Kda ve, z.1kaj gre a\pini~em zelupoS""to z roko v rnlci z umelnOl;tj<>.Mmda so doli.elja in obtullci alp;oish>v tab> m<,~ni in intenzivni, da jih

p~r,..,stuni ""'l/;o&. ""drjan ZlIse injih uh> I""'k~jtJAprelili~na papir.

Pogosto go-'<l'rimo "Slovencih kolljudeh, ki smo nagnjeni k ri:tk'nim liportom. To Mj bi bilo zaoo. kl'I smo bo~ ""prti v..... bolj individualni in ~alo i!a:mo"V<Jje .TlI:SIo v bo~ tvell"nih in d,ugač

nih liportih. grdo ~nomorda celo".amomoriinih~ Jportih, Tako "" posto.vljajo tudi vp.-alan;a. Zakaj Imamo toli_ko dobrih alpinistov, Ici p'~ pf"JX>goslo najdejo grob v domačil, ln tujih

gorah? Morda bi lahko fupr<!<la1i daljein iskali vzroke v .lov""sk= nar<..dnem lulrakho1ju. s<l to morda slov.,.,

ski občutki manjv....dn<>.ti, lei lako: ~udi!Meje k OOM'g;UljU~ vclikW inneponov~ivega. I<at bi pozdravilo lenaie občullemajhnooli1 :;. mnogo p0

dobnih mi.li ... je najbr! ulmiln psihoologmn v >-a<lnjih letih. ko oo ",,~i alpinistiizginj.>li. Vedno bo~ p~ se ml dozdeva.da MI Vile ""'~ t<urij<! O lem pravzapravzgrešene, Sluvenski ';po.-tnild verjelnu

nis<> "i~ bolj rizični kol ostali. le

Slovend smo bo~ ~a.inlerClliriUti ~

riz:im0511. Novice v ~vc~i • tem nasprivlaojo. 80lj ko "'" z.an;mamo "" ro,,'el skrivnih L:IJ najdemo v dofivlj&njudram ht napet06li ob nev.rnOlltih.

~eda imamo velilco alpinistov,""ndar je Ir:> bolj p""'ledica rega, da!ivimo !Md gorami, lei so na v..anoiZlOed nas l\Irt!dilt velik vpliv. Hkratipa amo delavni in pridni !le, z.umtopaiiliti izzive. G, pa pogledamo Je""ka~.... droge tvegane !Iporte, kOl naprimer smuk in smučanje ter deakanjev gorah, pa spu.ta kajaki po "'.poviliitd., pa vidimo, da Slovenci l>lklh ~PO'"

tnikov nimamoprllv ,·eliko. VaekUOf

pa p....maIo. da bi lahko govorili o tem.da ."'" Slovenci bolj nagnjen! k rizlčnlm iporrom kot ...tali J\lU'\>Clj. V.e

lo je teiJ<o potrditi. ole posebno a, ~primerjamo z drugimi "",odi, Ici >:ivii<>v "",,<!ju b"Orn. in gur>lkih reI<. Gre lofl!jza nagojenost k ~Ipinizmu in planin.tvu.1d pa je pri naa povezana zvelikim občudov.njem in ljubez.nijo do

gon. ne pa z ri:ričrtosljo.

Vprdanjo' nroko. nalilipone.~~vv gor.h pa še vedno""taja. Nemalokrat"" spr.rluje-mo,""kaj plezajo v n""am<l<lt,:r.aIcaj sei:tpo.tavljlljo, V{asih mislimo, da jonev.mo6I in bliži"" smrti I~il\ov izziv.lu pa mWin>, da j" obc'ulek rruoksim.IIV kompmolnOlti in obladovanjelebv jn PfCseganjo "'ej njihov izz.iv.Zadovoljstvo ob obrntku, da lahkouspdno premaga> neko ekstremr>o!dko;o .i«:>raj n~ladlj;V(I ""logn. ji:brez dvoma zanje naj...,q:a. nagrada. Ypsihul"Siji molivacije 'eČf'mo, da JeipoIlnik oricntirun k ""Jo#, da ;1&svoje cilje, samupulrdile. in uživanje vu6:nju,,~ nnvega. v čim boljk'".amoobvllldovanjll. ,. p«'1le&anju svojihmej. Videli je, da so alpinisti res t.>Uoi.

po drugi strani pa se !'prašIljemo. zakajne odnehajo, ku uetmiju. da ;e ....varurn.l p'~~k.i.Ali p~ morda ne Zmljopravilno """"ili objektivne "",·arno,li.

•

M<ma~ prei lIIIIOSiJni plMinc:i,. Ici.. Irtoo wnrli .. ndill tp..... ,.." pomi""'* ..l>Uri~ do HW ln .

~.-.untr1ft~Unj.

~ 0CftW 1VV......a, vmcla: po.pri lIIpi1Ul1tlltmlU ugocovo lii tako.Ndi.Jpinisti 10 pravilomatqemno~~ in individ........ 0Mbn00!i, kiD><ljo ZElO dohro ocwniti NVo~

in """aonem. po. ..endar 1(1 vnečem

lzjemnodrugXni od wan. nu. V r;;:hoYfm ~dTlOllInftnab~mu izo

gib""j~ ...VMno.llll nl pomembn~odlWMg;> vflikt:ga <kll'clb ali OIvo}ilv~

vrha v pah. Ne dvomim, da le dov....

ski lIIpinio;ti :tawdajo rwvamosti, dabodo neko/' v pah wllJL Nihčieli

f'Ndtnn ne zali$ka od. f'O.ZnMO lab.Ici 1(1 pripnvlfrni javno priuuoti. da bibtv_aJi liii pnn. delldeN,. tt bi pm10 UOI"'tj06lo priti na "'" neb VOeJib.......~ nm. ki tep ..--.jo opn;.ti. .. .uldjuc5l.i a!pirUtitno k.arift'o.dnIlP p.o §Q tu ...._ aPRjeIi in of Z'*'ap~ t.wl;fr;e ;e uon;e dovolj~dalahko'P~fUdipolm

riaInO !mrl v gard> kot.ltkaj~in~, Umtl!ti v gunh Z.... g0

lOvo ne pomfnl aamo .mt! 1" konK

n«uo kp~ll'" ~ po.ludl mo izrntdlepih motnosti. ki jiI> ne bo zgulj ...1_rOmdJ~

Kljub vorsnu ostIIja pnmembnovpr.... zw,j je itMlo IlInrJih alpl

nimv v zadnjem ..... pri n.as IAICO

\'diI<O? Vsekakor "" nIOf'm\Il mimo~jd;ti",,",si~.l<ije...l.ILo CUo .. aJ.

pinio:lJ&wIm Iportu kol huli v net><Irusih obtibh ntwnohp ipotta. leeLO .. drugja puWodice vi<irw le ..~~rMkopo..~

tragim.. Toliko wliko laIPrinihvzpot... je bilo op<nljenil\ in lab>vdiko VThov OSY<IjmUl v udr;ih letih.<ili 10 vmunalci dOHtI'uje uh....., Ici lO mflO blitjetb"'ekovim "moAAlvOllim. VAl< pr.,.alop Ml zmogliivo.lih p, of v l,......ml:.oznuje pravilom.. a lIIlr~<l ali po. vs~...nimi ~kodh;ornL tuo bili ,",b.

Ieri, lnOl"da* rk>atopni v.h"vi oz!lOnIa sm.m Jf duet~ nauj I"Ol'<>5YO

jeni, jih da","" p<u:r.a!'"'v ni ...t.~jo Amo.k o;btremno ~!Iti iuhi.1i;juje~ twganp-.,.. pa Ndi~

- ~ nwrfla. DNSi PrObIftnpri -.;ar;u idi smm~ vtdlIvna.ri

~~ <ftfp p<CIjffla. AlponIHi&Ie ortpraw~ pol..broo pWMi,.

lO

zbiranje dmllfja P"~k.1 l1.oljvr&at kuindivldu.lnu ln alpini$!:"~ ~kupinll al.

p!nish)v t~m\1 pol.veti Ct'lo IPl" ali H

VK K" '" dfnIIt Ultan 81> "si Z3Vfll.ajo,da~ ntlrhlonvni le<onin rom..mofnoft. d.o of vrh ali .......r OfVOi/. etto urado b.~l«>livzn>b (....",....,

~ OUbIinr! ilr!.)nr bn~.lIKlO'da al.pinU.l "ikoli ffi~ Ilu imel~ 'tZflOrW na ln goro. Morda la·

hIr<l '" iIOttmO tnIP i.llnr<l~.da Upinbli~ do5«i dIj tudi ~~""'Ici .... daWod 'diralnih. NiPOlrebOOIO \ulro znanj>. do. ru\lJ"r'mOOalpiniata, Id.., zand.> m<JI'<III :r.adnje

rnOlnOMi y'<pona M sln!h.>,...~ in sol!

ociloti za sl<ra,,,,,t~ po5kw. Je P.!I'""S'U'!ovo, M,;e "lplnisti n<:VatnOllti '"

tveganj.o u~d.jo, te njil>o~. nmli.vMija jih fClI. k vrhu. njiho~~n

in dnlg.>«n ....dno.mi ''''''on p" lthpri Il!m vudi.

Mi pa lU g1r'<IAm<> od dale/' ln ,;l

w;rv.uja_ "",~.Morda jih.vb3ih tW'IO '*-jamoJ:~;-z.au;". p.il je t1l'ba plUolli r.or ln oui·v&li .....m? Z..LOj .. p> bl:o .....i7Mar bi th-.li liCN "no, kol tivimo

....- Pa -.dar Jih na tU....obtud....;-o .. >mo pon...,;~ -wi so i.mdi

pogum. d. iJ:bl"rejo v tlYljmjlld...go.O'oo pot, .Ir"" ud materialnpg..v.,ta. v h!r'r~S" drvi tudi Slc>vcnij8..tr.n kdrugllČnim~!\Ol&m.ki...,

z"&",,arWo <.&mO doJ&o ln ~W",..... !l;'f

rnatrrialno vamo tivlim;e. patpo.vidijo smitool v pol.-li oWutl<o.., vdoti..ljanju .......Ii. ......jonjurWw!l' j.;" ..~m doje.manju ......aw ln &wr:b. s... kot .uadfant .m, ko sem SWdal <lČt'tOWdiApoziti"" Z nhov evropsld/'l ...... """...........,.. o lom.. d.o bom tudi sam kdaj &tal

tam. pa nib>Ii nitc'm. V..lta """',n o us-IHti udprm poll mr CI.OrIO navda z ........... in obtudovanjfln, hkrati pa ...vedno bolj uvo!daln, <la nikol. nr bom"~l dovolj pogum.\, da bi bil takkut 50 oni. Tako kOl ju bo v«'lna na.vedno znova nalJa i2gcwor•• d. bomolahko....w; na bolj vamlln k"""vnOon_

"Ini p<>li v tid)~nju. ra vmd"r bon,,>""dno veseli r;ihcwih 1I>f>Pl>ov, z njimibclmo tudi mi lahlo:o d<>JIvljoll.l nrbjtu~ k:pPp."~ oni sJ.ssno S.>I,.jajc. mi po J, !iho.

N~p.1praodi~-'

kdo it jU:IU in kdo """ .......

PLI;I..\I."1 l II(I"";I{[

Ker je prva ""bata vm~

ddovl\ll nimam "elikihITl<lflI<><ti u b.ldno remopl....arijo. Vs"""", ... ~ Marjanom ,><IloOv" da si grcnogl<'dati moje sIlO.... I\lIoČru, v

Debeli pca.

V vpadnici vrlul je Siena VIlapTCvisna in ~di se mi .....",0

goča. Z rahlim upanjl'm. das~ bodo mnrda le~i

~dc;ani pTChodJ.. se v nedeljo pnzno pop"'d~pOOvapod teh> v~lihh ~onc. Na·jin na~rt je delen: tl!l1\l!ljil

"!Ilcd in poizkus v sh>ni.

Moj nahrbtnik ~ prava morain 1<0 pri zadnji vodki vgrnpi ""lijl!m v slek~ni<o ~

dva litra bi.tre kJrOl:inO"

grem nap~ les tciavo. J>n..poun odhod [z J<ovina~ke

koče, kjer je malo rn<>rjo! turi·slov io dosti r.>dovedoihUW1C'ev.... nama zdaj"",·

Š<,',* z no<'jo, Iri naju ujamelik pod slffiO.

V Irdi temi in bn:z b.l<:rij.1ri

sv. ju pustila pod sadjem mo.zadnjem sedefu avto<nobi1a,.i lakole po ~utJ,:u ravnav.

J<nr:il.1sti Idi~ pod ogrom'nim previmim delom .lome.Na koncu je v steno podg1odani biVl\l; v~ kot udoben inzju",.j 8" uopuUava prav sležavo. Do stene ji! ... ,ru, '"neb.j korakov.

Na prvi skok v .len; zlcz~v.

po kamInih ln poli<:ah IU\

desni.~čas sledel gamsjim.tečinam. Kmalu sva priv,lopu V ~k1nttvo .t1W". N.n)mi de..,i izgleda .(en. do

""'la n""'<)gnča.T<m:j z ne-n.dejllllimi lIU>Žn<>:Sbni SVaoplela, kar je logično, soj bijih izkori.lili lo: drugi pl'CdnamI.

Po žlebu wem od vsiopa. vSekločzvo ,mer;n &':' naprej

gor do ""lik<> nije pod pn>visi'" .teno, Iqer oniagri pri·o""li l-. k<Jrilu Za sol. TuIt ludi učen;'<'dina uporabna~ v SiO'l previmi sieni.

Na levi strani P'""v;oov seizoblilcuje ....I:aJden stebri·tt!<, ki levo za robInO p""....dr v p(lkvoo razč[."l"\b<,

mo<'no nagni...... zajeda podpr",,;'i. Počasise prip....vl;.v. na nabijanje, ....j d",~~ne bo šl".

Marjan. ki se preizkuša tudi

v tenlsu, ima """"" nil Illeduntl:alden občinski turnir inbi najraje br 'p<>kal nanj,Sam ""ubm ,....j poizkHsJt~[QJrO OO izglcdalo:> to sr.mjt.

J<o MaJj.an I~ prisl,"'e, zlezem PnJlitu na vrh ....... lnlev" za robam zabijem pITi

kUn. S sebojllNva kar Ul·jelnu kolio'l<> robe.

Potem prIdno nabijam nekajur in nikam"" se mi " .. mudi. Ko pridem do hudo kru~~ivegamesl";e Marjanžetako .it 6tJ<anio, ~a zahtevalakojJenj umik. Do stoji~JI'kprib1imolOm. Vrv bik<:J1nai ""gla <ko lj".

od kli"" do kli"" ~kzemnaZ.aJ k Marjanu. NaZo1j dolgre brez teLlv. V _bivaku_

pustim \:line io V!"'l. ~ez

r\lJ"..lo Illnvo" SV nuu svahitro, kmalu p' doseže••tudi kumaj vidno potko,

Zakutblam avtu in f~ naglovoziv. okozi Radov"'" .1.,.lom proti Bledu.

l'rf'iivim ga bolj Im:istio'noob "odi nad Mojstrano... Po

dvchdnth pleUlri;e semlzdi R.1jboJ~malo po<'ilb.Zjut.... j "" udpe~mna l<!lienice na obilik k "ri (mlai'ahči), bjti Moj"" (star~ h/'i)ln Ua (žtnll) Sla Oa morju.

Tl\.'kc (sorodniki po ženini

strani) najprej peljem o. o<>b",.,.", natu se z Jero spro!<.'t1w p,>jav. p" pokoknemtra'"T1ilru. T" ji .i" silno všeč.

Potem pa"" podava v murnMoj<tranc, zavijeva levo popdp<)l:i v Vrat......kar naneki travl_Ulkampirava«.

?erem krompir ln kuh.m

juho, putem pa pn>o'''mJere po gu-zdu, k;er je nekaj

m" čudovitih kotl($(ov.Popoldne je zopel dež, šeprod km pa oeleaj soIidnihnevihl po Kauvankah.LetoAnje vreme je pr.vo

$tani<'.

N~c potem pobcrem inz.a.pdj<'nl o'I~ ...nic.. in obl1'.em že v Krmi, kjer

p<o<'al<am na M~rj~ll/I. Ta u·mudi ",,10 uro.

Zaradi ""gotoY1!gS Yn>lIltlla

se zmigav. šel.. ob 19", lakodA naju~ baše Čl1S. Na žezn;lnen, Il\($l\' pod p~vis.i siurodiV>\ leži&& in odii<'noprespiva j.lsno noč.

~

~

~~

'"...Budi",:;e žr "b 4h, ko seravno dlIIli. Jutnl i" čudno, $

kipe<'imi mrgJ.mi V d"lini,Zadnj~ zvezd., .<blede, ku

<Va P'"ipravljoena na odhod. SpITim dnem udrin"". po

znanih poliah io gIllNjih

.teO,w, do vstQp. naji,...

"""esmeri. Medlem ko se:počasi napravljav....

plezanje, vreme nagla menjallVojO podobo. Na rob\,slrnepiha jug. kar naJIU. kafejorazscefranc megle, kI se oknUsukltajo v vetru in prvem

.~.

še preden sv. t'l."lfed. je ževse neOO do konca Nb.uan<>,06tno SO ga vremenar;;wp<!t enkrat ufgaIi _ krrteni.

ICIjub """"'lO z1eum doprvegil kUna. Vt"('me ji! v....

bolj hullos!<, in nazadnj~

predl~pmMarlanu,. kllpo-daj bRz brsed v.ruje, umik.Predno S<!SlOplm mu le pozi_ram na prcvis""m robu, p<>tem I'a sc lahko prične zopetpospravljanje rc>b~. Ko Ma,rjan udkeraka izpod PU=y;.lOV, ugnluvi, d. ie nekaj

<'a•• dduF' Soedaj mi;' jasm.čuden tum. Id "",poInjIli<:'o:zrač"JC' No, .edaj.em tudidokon<'no potolalen in du..bo I,Itko min,".

še malo poč.....Ju>Va o lem ln

onrm. potcm pa upu.tiv.prijazno.uh prostor pod previsi ili V na<llcitr>c:m ""žil(spokava v dolino. ob 9" sva

pri Kovi"""'Ici, kp sepreobl..a.va in z.dev. je ~a

najma~ "" tl!den prelotena.

Potem drviva skozi RadoV1l<>na Bled. Ustavim se priH""",, da izpljune <><l'!<inr_,potem p.a lwm domov. dadostojno odigram vlogoslamru.teg. vdovca.. Ve. dan

pumalem pada, tako da nimam prav nič slabe vroti.

SIme Belak-Srauf

Pripis, "" Irm >MSlu st

d~ni!bt~-odbllo DeMi pmin """j ."",ri 10116I, KiJlfrt>r mi

it trumo. !fUjo po;nntjt z Mor·j.>Wnl MJmfredo prq>lan/JJ iro

kttrvO;ol;o o:miw, pm>

I"'lIlJ{!iI.., mi ni ,""....

B.M.

•v•.•·.'......'.' ".··•••'.'.1 iC, ....., ..._ 1_ "

w

SLOVENSKA SOLA VNEPALU

UTRINKI, DOŽIVETJA IN ČENČE OB PETNAJSTEM TEČAJU ZA VODNIKE NMA

UVOD

To ,.,. bo b'oooIoiIki opis ltlČOP in d.ogod.nv ob njem.~mp"k $ArnO ....piI ....l<.aiffUl reči, ki ..dIkokrI! $PlOh ni""

"UMe na &am totaj. Kil! obi/'ojno ne oo koj du.lI OJaItI.m<!eIIl, .mpak vel! Olist.... ;ZV"", kar M jo! dogllfotlo va....".

DdQ jo: PlOČ ~bno opraviti. III ponav~a ltd~ ntl:l fe""""s" bolj .....!mivo listo. kar ...~ v 'p"I1IIM1n « lasuall bl lako.

Ko je vse D:U~ mimo, ..~ OPOminI ln med njimi ji!prav gotovo nebj takih. ki 50 unimivi tudi ... druge. Wn<kr jot n boljk rIZUmrY~">eg;>.~le kONWIO, da ...n.tlza tudi~ pod.ilkoY ............

MALO ZGOOOVlll.'E

Ju.pLoviia jt Y OkYinOI~ p""l"dntUV,~in

nH...tritilll dr:bvam,. na pobudo PZS Cll'lnxn.I AWa Ku

...............~ 1979in 19l1Ozsndillo" MaMnt;u .. n:dnjtm~Joloz.o ~"'<'1aro<>o'~ pw.ms"~ (NMA). Cdoten """"' je vodil.ll'lanin·ska ZvUl SIO:rW:n:;.~ J..~vijr), ki je la:n >l:nnIVakD leto orpniziraLI in i"-Mla .....-nl11lOj iLI VOdniUNMA.

V&o.uod lmdodanesllmO~liinlzwdlipetNjsl osnovnih 1ebjloY...... lcalftih IlmO <lali 0Q10Vfl0 alpin_i.ldb1o in vodNiku~ «2 ijwlem. V g1a"""m lO la biliNtp.1cI. pol tudi nel<lj d",ph (Arabci, Bn.zil«. ](ju;:;. J<on,.

Id). Tečaj je ;r;vnll.. 67 različnih inJlruktt>r;ev, nod~ izSIov.nije » (!ld;"leri t"di po vl'tknt), Ncplll~ 21 (nekAl'!<'ritudi v«batj,~ke 6, Francijo: 2, Kanad. 2, ~ldij~ 1.N~I~ lin Švicr 1.

[dtj. AleU KUfIllv...p. povz,",a v .ta,lldl>!.ki nlOci.....1i

"Co! daj &>wku ribo, ga b<.>i n<>silil u tn dan, (t ga nau('iJloY\ri rib.., g~ na.itil ..... VSI! :!.iv~· le !ivi. t1!p...v ni

-:Ino v 1.1........11:.., woj naj; iMlruktorji IIn!:>rd'ojcj<ll......bom"" jih Ntl'ili povabijo. N"f'iHli omo tudi luljill""HANDll()()K fOR GUIDES of NEPAL. MOlINTAINIffiRINC AS6OC1AllON"', ki je> nna 1010 dopolnJ,,;.mo, .ndo~ lfftO lUd.lJ~ pisnih izpitnih tatov, 6esa< dnrjl;i H ni·mo;.. in jih tudi prftdru.ai "'" _ ~.

la

ZAKAJ ŠOLA V NEPALU?

Pomol Ij ..d.m, ki jo ,-"ijo:Nep~lct im~job.ed"" kondidjo, Izndn. Hzilne

spolol>notll u d.lO'Van}c l ..dl ni velikih vilin<lh, vendarj;", manj .... ldullolnih zn...J. Rovno '" zn~nj~ dobijo niw.m o""",nc.. tefaj •.

S konlanl nDYni_ tel.j.", 1Ihl<0 1.... dobijo""'l""'litn, p..,dVl p. OO pri "'oj.... d.l.. bistv.....n...qOi. Kot prim•• ruj n"'fti...., d. Ib se QfRO V l ..

J\IMP l>tvll1j.1. Nt'f'.al .. " &onh leMn N Am.D~m...dnati pod Muo), .....- ,.... .....e&. ku cin sird.u:l'" kiltioll imeli kp lefIja.

Afi.......drtzO't',.~~Sl-m _o po.cn.o.ni po _ Iladi undi. ipol1l.

~partn.o ld<.ovanj. ,.......jo .... o Slonniji po VHDI_,.....ur ilir; slu laa.ol. -... n ni -.inr> nurih lnftO'rih "-1k". Alpiniual ;e pri lem izjeau,. saj _';0dOlCiki (prepla.anelOlail up....... ~crrini hod.i....... rI ~ Ij.o,., ki Nto pl.-u}o po .e......rM,.dobro.....0 in pominj.jo, aa JO lo ......ruj SloYCftCi

Pod"oo j•• iDbraleY..jem, Vodniki. ki _ojih mib.obrllill. vriikobal • ,.....- po-d... da oo ....;.IEUIIj. prid....i1i v ..... 1011. To j. priznanje la njili ln t.itiu_

PolOS ..mih~ , ki ,Oh je ... tellj. vdih"el'Uu. oo bili ... , J.. ,..dl " ..bO, kitljri, Korejcl in<<'I...n Srazil" Tika prihlJ.......danj... nliom znanjuludi v riNg. predel. "'..... uj npr. ,avna Bruil« vodi tu.,

i"'. iz B"omj. v Himilijo.Polilika ne bij,"vojih bUlo samo v Evropi, ampak po

v_~velu.T..dl" Adji. tep.." lo Nepal relotivno maJluu do&l .. im. d,,~ O't'likl -wi. lnwnoVl~moinalUao<l.lovonjo "uli BIndijo. .oj ,''o te ~rosllvil; pristne.otih B niihov;", """,,tIVnlkom. "CndIt do hu vcl niprUl... h. prl nil u .... .. tKe.... ood.elovanje ni. bilo

~iO<W".. bl klc, dl bi 10«11 ul nov........."5 konkmnorla p...-a ....enslcq;;a znali'", j. bl

.al<cijo pot.rel>.... t"di aa.ldi ....d.aljr..njl ..sJooda.l<i SImo.. nul.....ri SIov..u~ ln Id p holtjo dnrIP iznititi. Z

iz:nbIJan;ml imWl lugoallvljl. ki im. v v"""j~nj ..... dduo~etl k ""dno velik ugled, srb.ko-<rnogorsh Iod~,"dja

_prel"o izl",riill. tudi ti,te ruult.lh'. ki smo jih dosegiip<ed~mSlov~i.Z nadalj.vanjem l:w\>nl.tvlnjl V"Utrjujemoludi WO drb.....ool

ŠOLA IMA V NEPALU VELIK UGLED

Vendu ta~ šol .. "'" blero .mo lahko upT"vilenoponosni.5'lj v njej podljamo .voje••I"""""ko ~n""je,

•Iavenoke iuukJe iii ni v~nihmo",;ill" nlliko ne·pomembnl.kolbl Jo ndl prihuli neb~ri,.ki jim je \ikohudo u linilI okoli tri milijone lobrjev (okoli ~.ooOUSO), k"llkor illwno slroJkov u enkratno i~vedbo h'Člja.

Po njem omo Slovlnd .m",i pnktirno po vnm alplnistimem svttu- od Evw~ doZdrnienih dtia~. od Azijedo Av.lulije. Vodniki. ki jih nSljlmO na leh l«ajH" se""'lo 'rKujejo, vodijo turl.t. z ""eh koncev IVlta.. .o<klu·jtjo nl odptl~lh,'~ldnph in Ilko prmmju s1o~......k"Ullnjl iii vIdinje o Slovlniji, kolalpini.ličnivelesili,tudi na drug•. Zanimiv• .., besede ameriikih volonterjev,od hl.rih d.l. ede" v l.lngllngu n. vodIlOslomnih.i.l....ih, drugi V" "l izobra!evanju vTibetu in N.po!u.M ••• uko lahko lako majluu dtiava, k"t je S1o,·enij.. d.j.I.ko v.liko pomočNep.kem, ki jim jo druge, bistvenovNj. in bogatej" dri.~e ni d.jejo!"

CLAVNI PROBLEM

Vse do razpada Jugoslavije amo u I. projekt dobivalidoloten. snd.lvllUdl od drUvnlll otpl\ov (ZAMTESI.Prvih p..ll..t Z.lI po dv. rn>:truktO<j. "ulmi vs.. strošk..kup.j s pl.čo (okoli 10.000USO, k.. smo rud.lili uko,

da j. u b den... Ilo VNlpal nam••'u dv.h kar 5 do 6

Wttuklorj.,,). p""",j. j. bilo dolacij ....mo z.t ..n.g.initnJkl"rj•. Ndraj je pri.rev'lo Iudi ZTKJ io slavenski

'AMTB.po oaam06vojllvi omo pro~ili ludi Mi"i~lrStv.. u zu

na"j. ud""e, p.lakntnega pr~.uednikovlad. S. Pet ....let", predsednik. Sl<...enij~, S. Kač inJe koga. RazenprošnJe"", go Kulan •• j. bilo vat um vn\d.. at j. ludipomol. ki jo J. on obljIIbil, t2.gubU. " ..Ullno kj •• Je

JPftdno j. prilb do N.ninske ~veze.

S~d.lv••mo ~blnll n. Vit mogO<e ","on•• vendulopost.ojaVJ.lele in !ef•. Včasih ov podj.ljllH dobiliplač.... pozneje n.pl":an dop l, dan.- pa tega ni vrč.N.koltri .0 pOSlavljnl «lo p~d dilflllO-: le grd. vzemiknji!ico. Tillo j. uhllv.ti od "ekos.. d. bo t2.la~lnttll

itp. plač"l za lo, da bo nato v NepIla dober meRc in polačil n. ""oj••trolk.in •• pn!vzol odgovomosl u!o.T.kill ni ve<;.

Če •• prime.jamo z nekdanjimi ~brab1<imi""'publi_kIm;. VkalerilI ni noben po..b.n probl.... kljub bedi. vk.teri livijo, zbr"li npr. 400.000 VSO U Č",agor.ko Odpr.vo nI Mounl :Everest 19% (pod.t.kj. dobil TomI! Hu·mar od vodje odpuv.). bi mouli tudi mi t2..kupne

..pultin., ki /e V lem prlmeJU 95% .lovenskl. iie "'"prtjčep.li naJo repul.cijo in j. n. pr~pul<!.1idrugim (Hrvatioo .. !e n.lraj hat.li I...lninili iDle _ Hrvalski plonin•• !t.2195).

'.!WII! r ......IIt. ..t-/~__.,_

S!O'IE/'ISKA ŠOLA '1/'1EtALU

lugOIIIvij. J.lem leč.jem nudil••1.lnl>. 'eprav n.ludi "biino pomol, 5'lj •• j. dobro zavedala, kolik.. 111<0delo pomini. Te oadove, Ul •• vfllno. poskuia- pob;.. liorbskolm"!,,nka I.d._ij. tudi. s"ojim ur.dnim nu

''''''m. Drbva Slavonij. od .voje ustanovitv. Z.lI to, l'IZtJl

n<koj proopektov-. ic ni prispev." .n.so ...mega tobrj•.Če bo odnosslov.nskih politikov do lam. driov. in tillih, ki ;O utrjujejo. ilk kOl jt bil do.l.j, bomo SlovendkrnIlu mini po .vetu pndv._ in....,o uradimomilaJkih tihot.pskill al.r. S.mo vpnobnje l ••o j•• kd.jbodo Ijudj•• ki vodijo lo oodllavanj., izsubili v"ljo u d..lom, ..j j. v~dn",.it zbr.ti ~.OOOUSO (<>kallIri milijon.1"I..j.,,), kolikor 10 Ilane. To p. Je poseb.j. ker hote;o51 ......""k.. me.to uvuti Francozi in Avstrijci, ki imajo pri

t.m ".Irnna p"",O< Ivoj. dri.v.!Letolll9971lmo im.1i lI"~ČO, da j.. KOTG ozirom.

Tone :jkarja Nkl veI;kod<cinvga sponzorja. ki je pokril wegb.....e .lroik. tečaj•••d.l~unrinmi pa .. 30 drugihsponzorjev liz Crlj.; Fotolik. MMma "bčinlC.lj., Mod•.ROlsi sport; ir Oombl; TOSlJM; iL Jari; lnduplali; Iz Kam

nika: Aloj" B.rl.r, Svečantv.. in m.dič.rlotvoStele.lov.ma kovi...klh izdelk"" ln llv.ma Tilan.: is Kosj.ga:Mont; iz Kr.nj" Planik&;iz Wk'S", Km.tijska ud",&",Merx-bbir.. Ob.I... Laiko, Pi"av;una; iz Ljubljane;

Adri. AifW~"An.purnl, Bay.....Pha...... Dumo, ITUlportut",m, Stane KItmene. Swiss Air, Und r.a promodjo lurizma; t2. P.lrOV~; Sr.l. _ Z.rja; iz SI""",,,j Gradca:

M.slna oblin. Slovenj Grad«, Splo'oa bol"ilnica; i~S.vnice: sim••; iz ~kofjl Lo.k'" Pom>la naJtrbmiJ,;l; IsV.l~ni.: V.plu in iz Žiri; Etikela), ki OO prispe"ali m.te·rio! ln op..,mo m:iroma storitve, d.t so lalUco d ...lojno za,""

l.. p.1i 51ovenija. V.ndar n. more niht. ugotovili, d. at

1>0 ludi V prihodnj. n.lel t.ol<o ".Hkodul.n sponzor. kolj. bill.too Hrund.i."lo Trad•.

NEKAJ O SAMEM TEČAJU

Po l.lU dni p ...lrinitv*, l.ni ".mrtl (lff1""".g.,....j.:ra v"dnike n~p.lsk.pllninske orgoni..cij. ni biJo. ker j.NMA we ...aj••il. usm.rila v odpl1je d.1a ....dnarod·

nego pl""in.kep muuj.tn člil.nj*MOWlI Ev.resl., je 1.t... rzs ....imm. KOTG. iz.v.dl. osnovno alpinioti<'na-vodniiko izobnic".n;. "odniko..- n.p.lake pl.n-inske orpnt2..dj •. T.ko j. nad.lj l•• poslan.tvom,. kig.j. v letu 1m zatel AId Ku","v .

Osnovni teč.i, 15. po vtlli, je uradno ...jal "d l. septemb•• do 7. DkIOb... Vodil ga j. Bojan PoU.k.- pomallali." mu p" Je gOl"!oki vodnik Vlado Srlll.mb''ller in IIpini.ti<'ni initruklOr J"ž. Zupan ter Id.avnik Mih. Z.jt<,vod"ik PZS. Z n.p.l.ke .tranla...ktivnoaod.ll",.!linštruktorja Oa Combu ~rp.. Lakpa Norbu ~rpa inpom<>!ni inj:tnJktor Ngima Demi; :j..p•.

N. t.č.ju sr: j. izobrafev.lo 13 tel.,nikov. Gl.d. na

prejinj. I j., n. kll*rill j* .od.I"".lo obUajno oko1l3llt.č.jnikov j. 1.ltevilk. poJ<na1a kol ..l" uslre:zna, s'Ij< m.njl<ltevil" t«ajnikov pri en.kem Itevila initrv.klOf<

lev pomenilo kv.ll~lno lzbol/Nnj., boljiii 05tbnl.tik lnv..cj" varnost ,....j•. ,. tudi Slmi I""ajniki oo pol<nalii.jemnn zanimanj. la vso mov. discipllno in ....liko""lj ..u učenj... in prid"bivlnj.m rtDvih znanj. ..

SLOVENSKA ŠOLA V NI1A1.U

Potek teČljll

Z9. -rab ktw Ita odJla v Nep&12 inilru..ktorja.etI.injtn.kt<lr ln z4",Yn1k .... ji-.a .1..1l1.. ]. M,_1tn. o..umllu. GdhodOY ji prillo und! tip. ke.~ NMA v~.. "emaknlLo ultI.k !KIJI LI "".IO'dru Ynaprej,_U. na I. MP' be(,. YI< ub....i imltntldaoji nlao .....,.1;zamaknili doporjeiJI obVCDlOttl ,,~ltI\ijL aj jeto;" JlOll'mllo.,__trnkv bIovrItlll~ ponio6JoobiIotdn.

JI.~ ch't.ri po prihod.. "ltolmand"j.. Jt kbjllUUndr:r. ~a1ftilllodbo..... NMA. '-b ;.. bil_~ .... __ In"oli.... Xu jt Pnt'Cj _birioo:m.;' .....1tI.wvi upelj..ti pna1 pU'"'"jt: pqmalau.1 iiul,""," iKoja in J.... od nat ptMlapni l.u .... daberbKlm dni,.lu>t<tl te bUli Mbtu. Jlftd_.!It in pod""o..z.... _ P -",li ....jprt'j prcprilati .. potrebnotti hHti_tila.ih ......j. IU'- p' .......W U Ioohi bito, d._-.pdi prrioMli wopotrtbno To je....-..lop-.,.jlo ..tlik ....po< td. u _1oK"!<'llu kot tu.d:i uinitnaldooje. ki ",edWajnll nbo ..11 -a.a lOUlel"aMP po ! S" da ar

l"r9t ck! MbIj.t le ocinja! .. Kl-.m4.r.. kjer je bilotal dni ldudiQ4bP~J in cm. dn..i pr&kUl'rlih. ..lIj i&k<JPneP pku:nja .. 8alodhoj.. NIIo oo ..,lool..1i .. u:n«lUIfO lCnj 1-Ub<&1 UoI>rakvdN od...... NMA '"kot ...l\&IIl poj-w. fftd- UBCfj _JIih altWI<OV inkujkp lu&. N. bbin> ielnl sicn tudi 10"..10... Id p. jeodpadtl uradi P'"tllklh~.60~I pod r~·;.m ni podrofjll c..... ld jt _1WI....... dv. dni ""il_ ~";' ceMIt, ,.. N.,.ud ni... upoli pn.-olaalo prlti ln

jo: tako ... ".antl odp;adLt.V Man ,. 11« oji liti jmd..Ii,~..

ni_o ....t jaJl. .... bl biJ MlIj wn.I'__""'j," I' Kitj..lK.j.~ u.an;.. kol p._. ""'Yl>L Le-ta a!<ft l>i_~

noola,j'"~bo1ItUj.. poHbtjle. le je vfftl.e.vlHl.w- it blrtven.o .......1.... ne oblika. ZaIO OHpribSodili uhleri NMA in .. je odvi;" sl.vni p'.klitnid<ollJ~opri klansd..iln Comp; v t-lStanS" Il"ibl3.&5()al in" vllinJhoa bunt. ubonl (pn"!' f.?~ ml podCanclla La. ZO vljo 10 Htoč.iniki poV1:ptli I in'lrakl<>rjint -mo-l.dni pl.lo~od c ...diI. lt in ..... dva"","ln.bo vd...v. bru UlI"" (prib!. 5..J50 in UOO -.l, ker '"imeli dovoll",j......0 u ""pon. ... N'I.KangOo Le-la pijo ItO wnovnllJ.j p",leih ln prona.......L

mio jo ulo ...hWln\l;.. n.pon'"To 'o blll ..d; prvi tJoj,," vodnik.: NMA, na utarem

Imo oW.I.1l tISe pred....'e olhoml l.m•• ki ..., ....j.ti vUIAA .llndlnl.. It p_Iovorjn. vodnih (vol"nll'1' lud....J. Toh Jo k;,,::I.'. Z. v.., ,.un ....."S......o ludiprlp.avlllludl pilln" ....Ir!. 1'01.S I.p1'.,. bllo.H!5praktlmJh l'",izkuJov mMlI••Prvl deJ IH.trimih izpitovJe bil it v KttJII.nd ..j ... n.l" po '" bill ilpici v....k d." po".lah oti ,.«lav.nJih v K'.n&!lln Compl. l'J:ak'l.....preJ.r.k Plnjo.o .......jnlkl op...vlj.>li prov 1..... in p ....."'".m, Vokol"i Condla lt.

Sloftru.ld ''''I...klOrjl", prt<!. .Jhtk..... tebj.pripnrili in • ,..,..oijo Slo...nolor. voj.k" Ir.di rumnoimpft<olnik iJO ... poHHn dodol.k " ~ni, v kal<rrih.oo..

OI>d.laM VR tfll\' ....n Mpa.ltk. ddav. in n.pal.1etpllnin.ol<e otpnllocij•. !'CI m l.vocl j. dobil ",.k IK.jnlkin inJlruktrrr. To j. praktitno .di".lltn.hu·a. ki;o imajo:r.a izobtahvmje. ..1iim dru.p takt&' prirobIlItI, prl_it""'&" posebej :r.a NMA. M ".jo.

T.lIj 10 updno opnrili",i "'eldcncl. J.:•• jlhJ"bilo nl.tivno .....10. smo lollaltko privoUilllO, d. j.lbll".ki jo< bli v l<akIni ,.......bni Itnri Jr"bO. titto _ toliko

l_ .....vlj.a1 .......paj • inlIru.kU.fe.... d. jo I' ..o.·bdal.

Dobro soQelov~ med nq>.lJkiDli ln~t.imIiNm.ktaqi

T.. j. bil"'; ,..-tKaj ... Iahko..mn. d. j. biloWco1O<I.........j" kolludi mtdHt>D;_ ..._ 1. lnieuk-..... -.t..,boj -Irrm .. kl*,iki _ ...,l>o4j YOth .....cbnjih \el.ajev. Tako ....p••hki,. poub.j p.aMIIO"tntl<iinilrUlorji,. <bli ... od Mbe. do j" \el.aj ......k.1limbGij padltou. lKajrillLi .....,Il, brje bilo ruJ"K...op;ole v danih nDln....

T""'I je bil """ ..opden in bel bilko lI'tlll -...Iri·G5tni..-i: dopoInirw-.l (bim dan "a.'! in Jcakjno proti..

po!po&drw""O kol ...odel .. naolednj.l.riaje. NMA Jedokn·l., .... j.Ii<n.r-tma,_ottoj.... orpniWlIIi taktečaj. tod. J.& beIlIJi P__ji 1ft ia:boIj....joe k lllek

teQj. it ..edno ••bi pomol ....i nolr.atmiJI ilI jizkdenih plaainKih pniu<1j. Zail) NMA 1" I'Z$ itprip","'J.... lO<Ielo J. J.& pribo4nje. NMA Ilo priprnilaI~_ ia.obninarrj.~ih I.tmtr ""'rtil<....,br ...novnl.IWIj Ili dOYOIj da bi .. pridobil nul" -vod"ik NMA'. Vbl'-- ('.-blj..-lni tJ.ji") bo vkJj..tilllrrdi r-oldnlph plarUna.kihOf5"l'l:r.adj (Jn.....a Franrij•• A"'trire.NftaO.jel..... "dabiI. hali6drane hril>owce: ln .-odnlke.

VZPON NA GREBEN

Lelol je nM teč.J dobillkrvolje1ljl. 00.1,,-" it bil............... "" prim... .u.v...j.1, 0 ........olj.. L...pikKh.orb in.NojaItaJrV' Clrtk to. d.11 bil 10-..it.<.j, kjer.., tetajniki 'dllJl'OZf'"Y"lo 1 .....0 1IJ.piniun.. bi bil va.pon "" N.j. ,,"nso pmvv NI"Kanp i ..........h _.arU J'ftp.dne'lm••li"; č.

I.d....lh. tdlno. H""rowzhod......i nlnjo n.kakH"iirok ozebnik, ki pripelje do l""'0ej rav...sa. ""nd.. dol·S"'S" in n.tres. pbm., obilajnoovn.neS' I oputrn;' V1... 19M .mo op.um, klko .. l.ke 01'''11 n. 11m s ...!>tnupodinjo in prolijo pi......... Zalo r. bil. 1011".""odloo'lev••nako kol le lel. 19M. d. ni Najo """go neg.......

K•• pa IrlIO it bili na Ic... olom""j .., •• J"'lpIOČllom.lo p"~.d.tlludl " ....kroS 1n Ibr.li in!........clj .... klkHn druSilioj, ki bo ".to... obmolju. Hkrati p.:r.aprotiti in IlId; dobiti dovolj.nje J.& npOll nllllt.unfjii""h. 7..10 ,1. ih Iri.d.. L.kp. Do.ui in inilrul"..r, O.Cornb..... dIn l •• G.ndh La posJedal jdno ....n Nlr.Kans,· D<»top n.nlo j. orli... prc<eJ Id.k, .., .. polotnll.......ik neha pod Itnno lleno, ..to j. P. nekaj druphvrhov pri.m.mejiih.

On cIni prej .... 'l. p...ldn (O. CombIll" JIII pogl.....I.""1 ..modno'" Gandb la. t. bl bUo .......... tUtodni boljk. bi bilo v~liko~ las.nefIlh" p",j, I~kopa

n.un Je me&la ali oblaki puvei p'W""'omt ...krivala p'"gled ln oam ni J>f'I'0slalo drugega. kot da gumo ~gle,hli ~

nog....l·.

Orup dan nuih vaj naledeniku 10 .!Vari t.ko stekle,d.1l<lm nilem bil nujno pIIluben. Zato Hm ,. ndl0c5.l, dagrem k Z enim nepaloki", iniln>l<!orjem raz.ishl",oh.Q.Oli na vzhodni Imni Cllndia La.. Z vadi~a ",aodšla ulo po=o, lele okoli d_lih,. nj je bilo prej p0tre

bno izpolniti svoje obvernllllti. Do vrha ledeniškega pla

loja ni bilo nobenih posebnih težav"1l=I vi"n~,~ jeru.,eln bil povoem "klim"li.uao. Tw.di ledon.iJkc rupub110 biJoo lah, da nbo bill' prevel' oname, vendarsn bilaVsefllO nav....na lako, kot je polrebno ... hojo PIIl<denilcu. V",me je bilo mehno, Vglavn.m megi.no, ven·dar lot je vmes ka...loludi lIO""e. Zala jo biloubčas""

kljub vi.tini in snegll prav vro(e.Da nama ne bi bilo pot",bno p"",el puiti na razpok<

in iskati p"ave _eri, k.r je v megli zolo umudnn, ..... H

<Hiloč;la pnči.li PII južnom robu ledenika, kjer 110 plazovi..ev,mih .len p<rVsom ... lrpali VIf nenludne rUpllk<.Nad ledenikom .. namI'« dviga guben, ki .. pO$lopanuniia proli vzhodu do sedla b,uimon.. da se nltoponovno npnov Itrm ln ..lo razčlenjengreben PongenOopka (5.930 ml, ki pa predstavlja le resno .lpinl.tllneproblom•. Greb.n nad lodonikom ima zelo Itrme .t.no, inulo lo vU .nog obleli. In ru SVa videlI sledi kIr nokajpJoznv.

Kollkor nama j. m.gla dal., .va pRglodov.lomoh.OIIIli za vzpon: takoj domo, io n. robuledmika jobil. shln.a .1..... in greben. Bil. je p",,,,,l .trm., :r.aIo sena nj.j ludi sn.g ni obdrž.l. Poleg tega je bila tudi mOČnok..dljiva, 10Rj p<rVum neprimerna z. vzpon z ..letniki.

Nokaj.lo molrov n.prej proli vdwdulV. odkrila..nimivvrn., ki bi bil v.rj.tno u.l",ren tudi ZI~ lebj: zvzhod. vodi nanj ..I.livno poiMen IndnJ g..ben. Se pr.jpa vodi p<Mievno navzgor .n.inn-ledma greda n. oodlo..ed dvema vrhovom.. Odlo<"il~.v~ se, d. grev. pogledallo gredo in moinlllll d",,'op' ni .kalni vrh z vzhodne.lr.ni.

Greda •• je pokotalo ko' POVIIfII\ primema. Tillihnekaj rlZpllk na njej oi predsbvlj~lonobenepII..bneovi"" lohkn p' bi .Iuiile <elo kol iIol.ki prime" ka.knpravilno izbirali .m.. vzp....... R.lal/vno polofn'lI..d~naju j. pripeljal~do vlin.p pobo<"j...tene. Ta jt bilo p.....<ej bolj Ilnna, me.Ioma ve< ko' 45', na vznoijll PI Jeimela ie kr.jno l,fV. Vendar le-ta ni p'Pd.,~vljal.večjeoviTe, l.ko dl !<Ya PII dveh r..tebjih priplu.l. n. guben,VItclIo, pIIviiinomorju 5.53(1 m viloko. Vreme je bilo i~1

oblačnonr.iroma megleno, ,ako d. ni bil" "ob.""g., ..g1ed..>. Vid.la ova l. lolil<o, da sva vgolovil .. d.1 bi bilY.f.plln oa .blni m. ki je lakoj vrltodno od G.rulio Lo..lo td.k Jn bi uhle".llehnilno plnanje. Vrl>,puvZlprav jih j. vee. lO :z.lo konil:ool/, p..."i "d"lul il-.Id· .lolpl, vendar z zelo krušljivimi .'enami in LIko ...vzpon. telainiki poVHIII n.prim.rni Tudi .t.nl,. ki j. n.juln.i .lranl l>",ben., je ... ln IIrm., delnma skoln., Je·ll,,,,. pa pokri'. % ledom in "".gom, v....j Ii.li del, ki namaga je d.l. megl. "ideti. Z.'o lv... obrnila proti vzhudu.

Po nekaj melrih "neg~ ". nbre lkol"i grob...., ki n.lnprekmanjkgo ohlnoga .kok. vodi na ..ndni vrh. V..me

.".." .....tbI mv"'. M. II ......., ......_

SLOVENSKA ŠOLA '1 NEPALU

je bilo Je vedno megleno, midva p' lačna. ZalO IVl si na

jp.. j privnala duio. UlS"tovila IV.. da bi bil la greben zašolo .let< ...treun, vendar bi mora1i ,,1ro\O.1i 02iromanatedili vrvno ogr.jo, kor je bila knt§ljivNI i.redno.

Da bi s. o lem k.am preprilal. Hm ople:zI;O/ poSbenu Je n.k'l me'lOv n.prej. MalO5fm n.gov.rj.lludiO.j., vendo' prevK"ne, ke, bi .. lahko zgodllo,d. biimelo ob. letIve, ~e bi prUl. n. vrli. in bi naju kdu pri.JIri!. Poleg le&" pa s:nr.o pookdall bili lelo.lim boljdo.ledni - d.loj ,.ko kot u8~! Jn le ni dovoljonj .... &ol palni, pa l'prav je to i. 'ako ""umno in ne1usilno.

Splenl ..m listo dO ....lnega skoka.. Bilo je obupnokru'ljivo. Plasll na grebenu .0 nagnjene pod kakšnimi40", ,.kod. bi moral d.ti dol dereze. Skok j. visokkaktnih dllet trov, ilebas!, • polno naloienosakamonjo. Zolo mi je lakral po glavi moll.lo ludi lisll.

.godb. z MOIlt Eve..lI.. ko se je nokdo tik pod momvpraiaL ali je smiliel"", tako veliko tveganje in .i na'oodgovoril, do ni. Noto je odkl n.nj dul, n. da bl.lopil na...m ....h. Ker moj .otov.riš ni ki .... menoj, ni5fm bil

''''V'UJI na Vl'Y. pri vsej tilli krul1jivo&ti bi bil v..~n .....lOp nu.aj ~U »:.>Ino .topnjo mo<"nn vpr"ljiv. Pomiolil5fm ludi oa domače,pa na to, d. nim.mo dovoljenja. p'.110 na kaj -;n obn>il.

N.....I gredo IVa te seveda v.ronJo d" grede, naprej paih nnrmllno, kut ~ hodi po lodenikih,. loko da sva bilakmllu na vadiJlu, kjer.o Nt.H pridno ;~v.jaliplez.nje vlodu, .pulI po vl'Yi, sondinnje i!d.

Ta n_jina lu,. j~ prin~.I.kar n.kaj infunnadj, pa ludl"I"'1II...j. Odkril. !IV' namm dv. snrina vrhova, ki bibil. ob. primerna za iollki vzpon, poleg kg~ p. ie manjii.kolni vrh .redi ledenika In.nj 'mO n_lO ~ez ,ri dni kljubvsemu tudl.pll'..li;n s" poimenoY~U 'T..lo D""!.H.Velika .kala, S.350 ml.

p. ~e n.kaj •• j. poku.alo. Nepalci le dulgu č... nebodu puvsem lpOSobni 51moslojnolpltul' rU kaj i,.jem.nega. Ni pumembno ......o telo, fizlln. pripravljen...~pomembna j. ideja, pomebno je tisla notr.mj. mot, .il;,. kipul....e naprej, p. «pr.v r.zum pravi, d••••Ivar ~.,...

j~tno n. bo pIIv.oem iz.... pri lili starejiih,. v gl."nem iep..vl.duj. razum, pri ml.jiih.lislih, ki slvari vle~ejo....prej, p. v.Ukokr.lne 'me. Pre:dvsem m"'" lIovek Imetinotranjo.ilo, notranjo polrebo, idejo. Ravno 'o Nep.l<em.ernllnjk•.

ro eni Itrani so t. prev.~ navezani na umijo, "Ohrib., p..voč' jim te lo še domK<!, proV& jih le .pnillujejo,da bi ~ v voljem šlevilu zolulil; njihovo osv.jnje 'udi

kul notr.njo pol..bo. Podobno Je bilo Iudi povsod d....Sodv IV.lU. S.le ko je flovek pot;'altollko od,,,jon od nauv.,d. j. ni jomal kot nek.j ...mo po .ebi um~vneg'in v~k·

danjega. .... je v njemu porodi1~ p<>lrob. vn>ilve k'naravi

"'di z drugačnimi nameni in cilji, kot pa jih je hnel.predno .... je ud "je odtujil, G""" '0 alČeli usv.;.liljudjeiz mest, dom.lini so jim bili samo v pomol! Id.ja j. pri.laod drugod! Tako bo verj.lno tudi v N.p.lu. Ko bo m..tnisloj dovnlj odtujen, lot bn mod njimi poj~vilo dovnljsposobnih ljudi, ki bodo učutlli neu.sl.vljivo potrebo pohribih,. vendar ne ....mo po Iuibih,. .mpak ludi pouveljavljanj" v njih.

Po dnrgi .trani .... Nep.ld ie ""dno ln Slovence je

lO

tlt'I{\\ \I{-'I\U

'97~~br, smo Mliii Brquk. MW~ in

ju.:lB",,;b~no Kit.o;s.ko. VN l:nO bili~ li

vdftt,fbo '" MI t, "'ochem tabOnI~ l1plni_, kilt ddOVaI" drvi!lo:em P'J8O"i" odo SIrI. I\&.-.rji

1ftId kil.lljlJ<o p&oioo<o~ ili .' ...._ ..10 pob'ajin<>TlNt. 0rPniDnL0 9-;' Mednarodni, nn, pbninPilI orpnWdJ.l.f,te*lfl UlM bbur;'bil. lI"tl;li"sao-.a unono n;e... ,.,.,w.wali pmč. prvi JOI POICbl ., ....... ul<>

'''1= !j!"pil;' billbti ., PHisWlu kt. !93 v dOtinI HIDhe,. ki~;. W>d!l in Ofp."1i:.ir~isti ......,. kot ltto5. niZOUrnOJri t;=

liti "l>dnil< UlG)'1 );dw,<d 1I.tkluK. V o....gduju, g1a-.numtitu provinoe s.a..... m'IO"" ...UWlm z vxmldn~

udt~1Ienc:itlIbono. Bill KIlO nariOMInO pr'" PiNnadrUJC'ina: Ni_emci. ~ViCNji. I'ranoozi, !ubli Kotejci, )utni

A!rihnl. Irri, Btlgijeo, bratlK in Slownd. elk> 1\'" It devttnojJ! ptnpeklivnih .Ipil'lislov. m;e gonl<i vodniki lJlGM.zdravnik in kitllsld pl"l/d$tovnik njihov.. plllt\ln,ke zveu l~t

kuhlti' odprIV". Po dveh dneh ji' m~$Il kolon.a. ki ju it"_tavljal.\rtObus, v kal"""" smo le peljoll alpinisti. jHP •Kltajd in lNJ'I~ IOVorr;u z nalo opruno, zapustilaChmg<lll. PNd l'\iImi je bila~Nb vo2njl pt'OO ......hod.... po slavni cali. ki vodi v U>ooo. prvi d vo2n;' pnw.llu je bilo ... v n:<:lu. potem ko p" je bil ~ mak.....m inw.to. ..-no " ."Iolnoau doti"l;ooIi ..... ndtž)jivuotne !eSa. ,.

Irnnlju. V... ;. bilo Je ....bte.l<o amo pnvozlli 4llOO m ri>ok

znnld ptdu Zhoduo sh.nkou. Id je rografJb in~~ nourll1N "..,. -.ed lGtajMO in Tibetom. ZI. noju 7.

Mihom. Id .....~ na zadnjih Mddib .YlrlbUA. miSWda 'v. lJi nda ......<Icbnoj>i p<_, edini,. kjer lJi laI\kOIdIL je bila CHtl rujldj l>I'ZnOIAI, Nj;' bilo~ PnIekw lIItd~r;tmna pmo,k. Dotivel ""'" odo ""'"P !:IkoJilo.,it,rp. da"""" .z pvo trd6.I vo4rOp. sl<onj mi JOIZIamiIO um mi je zdnIvnik lMDf dal opornlclD, ki .....

je> nalO nebi dni. po J:tirih dneh vo!rlie -l::;ft" ni .......

kW nebjumih:us.' kto' It na tibelaNkih ceslllh",v.da. da Ile f"'&no r;um<> ..e:njo '" Jn'di c.tc ln "'kopromd titu č-. ..., potdta;~ fudno pri v-.j ,",ari p"

;., da nih<"!! nt~i tiYCe'O" -llInO .-mdarle pri5pt1i v M.>niganggo.. u<tr;o v.os na lWi poti. N~r<$L>no je <!rin'alc>.Nal" dv. <ini~z..>m<>čvirjtno bt.1" ..... do It<le-niJu rtlle i" pod n;" "",lavIII bazni I~. Pn Icrl)limod vni akIirnaliza,c:ijsld in oglNni turi IW le<hniJ,;u ""'oIN vrnili v mo, pri~ 101m!>?l' smo bili u""slt<l.lljidion IVK9r. Ceprav le nismo bih .kliJ.... lltlrolll!. Srn<! oli biliedini, da takoj pG'kU5imo plezal1 v<Mv~kih vrbovih

vzhodno nd &I"'''''lI" vrl,.. ChoI. san (61611 ml, osvojomeglolflll 1988, ki 50 si ga ... aklimali:ta:ijo opri<o 1ttv116>e ""U·h~i i.brali alwraj VR <>al,li llanllabcc•. Z.dnjo dni it'"" VUini 6000 ...~ prevt<' """"'W JrOtP ln uradi...."'" n....mosri pbuav v strmih .laIah".mu ... OdIOtibul a'~i'''' .terw. Id on bilc:lll:lo podobo... akrv!lim galnimItmam v~Alp.oh. Nevftjrtno lr'tl<ih~ in udiIw>iRrlD ... t7.wpWJJlhnlotili ..._.tene dI'YilbPvrli.a. ob mtu bili fi, pod _. ko je I'm nami. obIOiC>L'ft nhxlu. ~'lIofp'"ObIlld ~trt.

•

Zaplnali .... v Wpo1edHll1lb, ki"" ji pooti mw :mototiI.Sllftno "dnI_...bilev~skoIdb~ .zalo ... oplon nhtno navuali. pil il! varov.li .. ni<b.IU, ... nzpok ni bilo..le mrul f'DVmd ............. pni!. nakatntp SO bili naltpljml tnkDn ledu. mvi opoj bru.inl>StI. "";' ujoI.loo-. .,. navpi6oN\ SlM> mol.. iinJbaozdriku~.Ial ..... konio::ah CIn>2. nad llClll--.

.ko ~obino.~ ....pil'" VOEiIi pJa.zov; prine:ga~To;'~ .:pinizJNo. GiN.., ki se mil prtpu!W. \epot.\.

ki j<>doJh<it tivlie'fe. ki " pmivil.1'0 oedmih w"'- pl""~ ....... vii >tali ... vrnil. ...

ka~ dotlq ni stal too...u.t.. Biti ......... vrnu att"", gott.

ki "",n jo poimfnovali SovMlki vrh (55511 ml. .... ViIC! annipa same oI......T....uj."" za<!elj ..,.top;oli na julno rtrNl

19'"'. Za601o;' 'ndJri. Nf.k~no$pU"""'i" po vrveh, hOjtIpo lt<l.ruku, Inm.,t~ .ko.i.-...prehodno ro<iodtndronovogrmi{evje, l.kOtll, lcf. UInJj~nosl ... po 22 lirah ",no vendarle.opol ...gledali '0I\":lH bazMp l.bo...., ki pa žal niso poslalipil;''" 1l00bja. ker Imo v njih bivakiroli ur dva dni. Spa.lktsmo nanu"", pustili na Il!dt:nlkll. rOl dveh dneh SIlCUrlj.a IVIz Miho ...tupil;J v nojbolj noroscm v CftUInO:m pogotj". V,I50 je> krstili ul IgIo. Mal';,. p...d mno obmil. saj nog " ob

<Iobiu zadnjih dvdi dni. Ujub JrlMitanj... ni~l OWCtLVbud.iapmov 1O .....tiI; V dolo6tJlIm ritmu. Hilda""..

br x da. YJ na bill " vpadnid ....akov.~;. bilo

vdiko ""'" kot PrN dnrtl.plaz.. f'rijaltlji.ld 10 p)ouli " .-m;'m ilobu ... <leini

lI!raai. oo.., .. udtjern lm'\UIk'Il UII'IbiILGaiftjr, poaunki. I\i mnd~~gI.n-.. ....,

to pna. d.a Udllj.Il dva dnev. p" VZPOnI! nisva apaIa. Po ot....tihunh~ ..... na vrltu lAk.Tako.-~ SOft'"nioo:m vid..L Pr.va li\rll'lb. ki p<e1 ad. nd.o. n"1ljim<JIiIjenia1.,.mcn.~~ metrov. ~"dcbcr.....mtirobp stolpoo. ji tal<o pdklh. dIO se takoj z.atrwv.lIptdčoti. Vse tivl,rnj<' M JJiJOSn .zaV7b1 svedr.. Miho. pil jihje Y.l<l'1 s..oo; u pri_It., <le ..... bo mQf:no ·abz+ti" ...Idinih. Miha Ile aPUUa prvi. Not: ....ju 10Yi, ~I<'p....mi uhod b<'Ji v pozabo d""".. Midva po. hiti". v dolino. plOt od~lOv"li.ki;" prinata .....c!. po petih spuslih naju~ bivw v ~h.ril ravno lIVed... ZI IWnnlu:;j;" v .okvtaJ ""vpimmlledu ,kopljev. p<>li&o. Noč drget.l""""'div.. MSpindrirti" Nju silijo iz .Ient'. megla ovijeIgl",~MIet.lV~ .:elo noo.'. ob d_tih zjulraj nadaljuJevaS.eslopanjml. N""i "abn~I",plfZlJlie v ....!upu, 8O".1rm

1.<1 in 5IlI'g. P'"'" pre<Sli ~, j<' Irebo. .. Sploh nt vem, kalo;o to,da ""ju ni OdnC.OiIC!I k.illtl\ pizz to! v slmi. ampak kle NI

strmem ItdtnIkll pod nf'"ICO1<_ opuvi' • ~f.av.mi. 1<1 li jih N.lo1i v~

kaltina~ :lIfM ln pridel l' dolino, "" .zavd I;lubljegapom""'" 1ivljrnja. V... ~0I1lOIn.za tiv~ " dolin,;"'v:>d"" IIvIlri pridobijo ... po<"enll. SPO:WW ~m.OIer alp"ninJll, in bistvo!Vojlop obttojo.

ker sem odgOVOR' "" zpn.it stavke dal &-~i p"'"Mati. jih I'.woj~ boln objavil Vit skuP"i .....-:'~

tllkok '"va .e... ..ahlo- O mIIIvan(irv~ imrnovanih in knOdibiInD8ti PMh in druphJ moj sogovornik itbolj ....hloc o ne1<.l dnop, v sta-zlajnano poAt!cllki.KUIIUma rlInn POImUb po. br J*l~ in pad>.. N.o....zat..nje !Ii. ....,dva•• ..., .... 100 uplava1a v li ...,dr. nimava kaj

poovedali.1Ill ,mava dv. J>O"••,~ nKina razmi.~ ntIlW.1\Ilti koenunoa........ ~ d....pmi ljudmi, darazrdrv'" mrdJoebojnih konftil<lov~~~

.... hl it ...,..u diarMr:alno nasprotni popdi "" PrONtmati\r;o dtla in ..wo.-............ orpniZllcijt.~~.liZiTartih ve;. mladih IjwdL Id~ v ...... itd. SkRth.pr~v hčuar tk\rpnt5a nimava in zalo bi hib ....daIjrfaPOItaUka popoInoJI\I b«:q>Iodna. st en prq>u

..wf&ov_ ~. o. ... dednj.o In«j ..... bi d" imi" Ipridila,

od '* odttopal\l.

ALPINISTIČNIODMEVI (na AJI. 6511997lZA lutkO PERSnA.

Na zelo priju.no pripombo <> ..lIttUlf"""iluw~nj\lln....hlf/l1\ podpihov• ..;u. v dveh kralkih .Ia,·kih m<>jo _Minu·te mol""« ~~ u,roniku ""uj" za dVI ft,;V\I_p"'"il~ •• alidrup{e povedano: kol bi pohodil doewl .....,11> I'l/fO"hl<l~lI" bJ bi p,av laJ~~koraj v ""k>Ii avllll"lko

dtlo g. MIa&.~ ....uj d...lI"'g;>. In 10 "'" od uvodap" do uleni<:~w,. 1IWni. A plAčujtmo;o mi. tudi ju.KD bo ;!avni avtor in u..-ednik liKal fUI.V<ljo!.tNlb, bo1a.'U:o pcn!. kar bo~ prti PII rc.l WWdI\ikOm nima,..noben••na;.- zgxIbr. Kot nn~f ." f"""*J>Ii"- tudi

jaz ... fIO'*bIiaOn KOTC. Le *" nUlnik-. odso_ u.'" alrLOPt>O dob, aioft" pa mio pcw"*" ....&nt: ICOTG. Pr.v ''X;''''';'' :ra -.q '""pfb> POlJ.Cnn lnodpfavat!lko ~VnO:M, prav vsi lO~vi iriE~

a.nl komos~.Uvuan1 njo:nrmu p<'01aNIvu. NM~ ...wd,ng .......mI~ in rrud,__, da lil: obra''I\o\vllju...mo hitl\-.oo ....ari. Za!» naj ..twlni1<. .....!<ako urediln"·minO~O RmoUp.... li-oj... ki~ bilo a nobdnofbe,...,.....u1ifM pisarne videti~.. dtuplno 1<.01 ~d&Jvnih uopniLlCij. ali o dnnokr;ociJi za lt;omji rau"'"JIariI'I GrlcoY. pa o 0par6li ....mWil'. !rtvah~zavunikov, ?" o ~lji .topnji ~;udjosklhIh,dij ,Id._ f\t bi, da bi n.q>redaIi v AR. a ~h"".,*,""polo.... ,.. vodji odprave (sloj AR6t). pod"Qv.onjt

v,hunlkih alplnislov" Himalllj~ ....~lrv""jt ud.lomllkJhdelovnih ur in "otrnlnih tq;ob. $ &<:>d<!lavci bi u....dnil<moral pr~v 131;" lz.pustiti. AR I. niso n;'15u", UlH!b,,~ "'.vii'. Tudi idoja " Edružilvi AR z Gtlfom je .od~ttbruo".

ni pa p,nttti motnosti poroh ""'d All: ln Vlha,l\il(om,"""im drultvtn;m gIasiIom. efe k za nt.",,1nt '~Ehkl.

toktr po. prelefno .....topajQ podobni <'lanki zilIimi vetins1dml.vl(ll'ji.

za konec: prav M<od.o. da je lako kot it. bjli v v...mIn\~tvuIt rtdb dobre stvari • !tleli V ..nCInib>~....u ptsan;u tI) - preprostoiz~

.'.,.'.'.'.,.,",' ......'...C' it. .'11"-1' 7 _ r.-

N.....lera JrUlCnjaS.~Iem k1iub VIC1I1Uu~l!.lrcr je tudi meroe U5krbelo: ravnol<ar ""m""p....l.voj udnj; ",'Odnik ("p"Jl\ da je oovolj"",vtralen), ukinil Km rubrlko pod pdtcno uro ~...", )ci

ludi d,ugače ni ba. cIobl'O .pl"ejd., nekolik" žaloo~ (lopriznam) Hm za vekLlmaj.1Jnill h,di. mbrlko V 0101·

sitem svetu ledmiJldh razpok.

se•.,... Vse tu nI<Ije Idovnovstvn bi naj<o.jt ukinil. y

""loti (in lakuj), .......LoT~ rnorlllll le ntbkn~kal. p~ pustimo tudi lo, Aj 'eG" i- Sbrja lako nt r;uutnr.

Takrat pal J>O"ItdiDe pretio...-p~ nuoim ju: u\lOle !lMlko wm z Wtil<D ..uka pripn...i1Itn,gWi.",.. inpri tr<n. upr~yjl za tele""..... imPUIU iz dnl:!i:~prnratuna U "'1"""'1 tri sbrjine Ietne......mine AR_ Tonaj bi bila MV' JtaIna ...bri1<.l Od.OhIC:RČ"i krooi\dna>op~ z.o prnt .... ..-w vqxw:_ doc:.

971juL. 98.jilndodal~~ terpmisaldveskiciwap. VftW!u s<*"'a.ltvat ..... ho ·Vi·la!utiS\"t:;IO. Treba bo PK najti bIdnf&a dnJ&e&a Im'dnika.,.ki...... IIlU pripr~vljttl plIlMpl1 in nabtrab pod.atU Ian:mIUkItpo: dektioo.

VZJ>Oftdr>o ZMunMfio:v;. 3 X 3 0ftI\ naPi5lO1 trSOlJn05tOjtn Banek Znekatmmi populnuma. 2 ..irnimirriilY.mi. skoz; kateffSa .;'Ilemalimo od A do 2. p.-..dl.tgam in pojun"l"" 19 iolJki1, VIJ t lavinsko fG!no (organizacija in !optika. P"'PrClItimi dialS'arni poteh; za .-.b"""aiodnma fill v,tu.1i ,\ol ~efenem trawnil:u; ZlInavezo. ~ It ede" :urut. tdt1\ pa ~Un"jp1a:<u; za .l:upino.ki;;a. m~, dv> Ili v~ zatulil> pod. pluom; pl~H pelvoj 7'>' S<>:Ipodorno in ~inkovilll del" z I...;".ko ""'010).

Končno ""'" .'!""'C"l. ludl B• ."K. ki o!mov....v.prrs.k...., k>p!<>InoizoIacIjskjh laslnooli dY'Ojnih~(\,vljev t>OIj -"" lzdelova""'~.ra Hm..., tudi slede njeg<wt'~ pRmillil. Cb&nb. OOrnot;av~Iqtd~lmurda y vihAnuku. kjtr k piiem o 6r.I!jih).

z.na (op...~ Irdjtrurtdni Voharnik - """kodndtveno~ -)u pa. ji lu in ~'" bruplat!oo""J>d-I bkJen ~azNdni&nftr,. predvsem pikm o

rr

opremi) it' u to posebno !tevilko AR pre""dla u dobreIri ,mini pogovorov z gor'lciml vodnild o zimskihnesretah alpinistov v Alp;ih Zlldnjih 20 let ($,>telitskivideo poonet.k drugega prog:roma !viCMlikc TV septem

bra 1991;k&rnapomo!=J>ifOvanje in prevajMj.el. To pabi f. di!alo po nelaUnem nop<>ti=lu M1a6rv, lnJ.T ne?ČaQm .fe, da mi kdo iz ~karjincga kroga t>apik, cl.. gr.zil odžlranje prwtora tistim. ki bi radi kaj IUlpiial~ p" nimajo časa, da bi kaj napisali.

MImogrede in zil kon~k to, karjev v~~ ~lvari Jenajbolj zgovorno: teme~ilo sem pregltdai vso blbli,,~

f~o avtorjev v AR v zadnjih 19-ili I.tih in brez ležav ul."'"luvil, da g. Skar}a v vseh teh dolgih Idih izNj.ll"lj~

•n.okga_ giasila ni napi$.lJ nili .""ga .amega avl\ll'sRg'~lanl<a(tukaj ne guv<>rim o kratkih poroi'ilih ;ili njegnvihudar"""""liličnill pil;mih n bral,,", AR), ludi preved~lninič. Če bi bil zlobm, bi lahko napi••l, da ..,1. zd>jrazwncm, zakaj it' g. :ško.rja tako lOgotcn do "ecJUOOo!l"avtorja.

Tisto," OOncr pa laz Iz na&lnih razl,>gov ne pi!em intudi nikcl..r nisem napi...1...... same beoMi"",, "je v VSOm

tem klnvnostvu najbolj pBOČ. oziroma g<m'čo (intrdov,."t..." hkrati), pa bi s~aol pod !aJden naslov: Sev~da~ važno vedoti,. kolikoje Ufa.. vendar ma mo,a tea. A loni večmoj p,oblem. Pa tud! drugače ni moj problem,Torej, kOll~jva!

Bin. Mb';

08 PQDEUTVI PRIZNANJ ZA NAJ80LJ~E

VZPONE V LETU 1997

Priznam, da nisem povsem v toku glav"ih gibanj indngajilllj v !\dem alpinizmu. Tudi ra.glasilv. ""jboli~ihalpinistimih <!ulie»;ov u leto 1997 se nisem mogel 08l!'

Imo udeld:iti. Zat" sem posluOoJ po,oI'ila in bil pri lemnl'ugodno PJflO"le&!n. P1I ne uradi umegal'E'JlOl1'!r·.k.ga poročil.>.ampak uradi tega, b.r se j. zgodilo.

V >Vdu, pa tu;;\i pri nas, je obia.jno pn'" nasprotno.Tudi d.janjem mrtvih izlwzujojo spo:ltoVlU1je, tudimrtvim pode~u;e;o p,iznan}o, Vl'asih prav zarodi tega. zakar so umrli. Tu sim v prim"'" Johana,,,, drli, ml bim",.l dobiti priznanje za listo, za ka, je med drugim

:I;ivel, k' pa $o njeSO"i vzponi.

TudJ če nekoga ni v« lTOI:d nami,njegova d.laUltIu>Oj<> in pr'v je, da se mu to tudi prizna. pa ""P,npoiSffirtnu. saj menda šo: vedno volja lislo, kar je napisalAnlOl\ Mk.rc v !vojl pesmiČda nesml1:nllSti? Tudi han·cozi so pod.lili priznanj. za n"lbo~fi vzpon, pa &>prav jebil t'dom liotih, ki ga je "P,avil (Vanja Furlan), že ""koj me........ mrl...... ln podubnih primerov je v svetu k zelo""lik" vdiko.

f'nopri<'an """', da oi Johan "",.luži pri=je Z.1 najboljle vzpone v letu 199'7 in mislim, da.mo mu doli!nidati to prizanje. T" bi pokaz.lo tudI. da sl"v",,->ici alpini:<em spo!luj« dejanja ž. preminu1ih, pa tudi samoga...me,

Bujan Poll.k

KAKO SMO IZ8lRAlJ NAJUSI'E~NEJ~EV LETU19971

PZVA je imela tudi lel{l' nalo~, da i.Mre najl\speil-rwjre f'O$O-lTl"Znike (oJpinist, alpinistka, pcr.;pek!ivn! alpinist) v p,ct..k.Iem letu. Naju~nt*;"&" .mu,,",,'" zap,etekl" sezono namreČ izbira Pudlmmisi'" za alpini.lirno .muČ<1ni~. f'ri l\ajbolj perspekti""""''' (Al1drejMarkovič) in pri najwp"~~ialpinislki (MlInibKambk') lot.,. ni bil" velikih dilem in SInU bili ""glasni.Bolj zagunetnu ;., b;1o pri najuspe1ne;lemu alpinistu

Na 'a(etk" je M.rko Prele~ predl.:lgal, da naJlo~a10·ln. IlC podeli"'o, saj je imel pra~ guluvo najb"l~vzponeJ"""z Jegli~, Ici pa .. !al iz Z<ldnjega vZf""II' ni vrnil, in"",dno velja za P'%'",,",r-..ga. ob tem predlogu smo imeliJ!('vilnc pomisleke:

Sprva je bilo ,azumeti, kot da uv~ljavlj""iin p,iznanivrhunsJci alp;nisti v letu 1997 m..o nIlI'Mili n;~T, kAr bibilo vredno izpostavltl in pohvalili. Izjema"" le mW!i alpinisti, alpinisiko ln alipini$tirn. "",utorbo. Tak je bil prvivlis. po podrobn.j"'m prtJlllhu iri puverjanju zapiSlln<.'g'v časopisu se j. slvar.ice, spremenila.v~n~ bi~tveno: r.ojbo~Ji vzpon je naredil nekdo, ki ic te umrl in

zato .. priz"",,;' za najboijfi vzpon ". podeli.

Ne vern sicer. kaj vse je vodilo r-dlagateljc v t.uskl<>p, ""nd..,. Je s1=g.". samim .mislom takih pod.,..litev. MIor ul<>, kor ,..kdo UMI'<', poIem njegova dejanjane ~tejojo ve/toliko, d.1 bi mu podellIi lu priznan~,pa~.p'av posmrtno1 C. sem malce rloben- je mogo<'<> la nepod.litev priznanja ukrep za preprečevanjealpin15fu'l\ihncstel naših vrhunskih alpinislov?

Ja

•

•

Z>bj ne bi bil naj""'J'clnej5i alpinist T"maž liuIno<,ki rrim PnIeg vz.pOllOV na odpravi Nupbo ni imeldrugih pomembnih vzponov, je pa zato "P,avilvzpon na Nuptse do konca. Vsi vemo, da sodi ~ posebliUinah.

U,ad.lVl Janez /eglit veija za pt>grelaneg. in ni'

mrl""!!,,. fuk tega dc;'l~a pa ne ,,,,,,.mn./a,,,,z jeimel v tem le!lJ reS blefteče v'pon~. P"lq; vzponovna odpravi na Nupb.e, ;. The Citadel v gnrllh ~ntskcltd Otoku tr'tiran kot "eclm <KI najtcljih Britanskihzimskih v>ponov" (ritir.vm po p"ročiIih 8Me z dne17. 2. 199'7). POl.S tega j. zmagal na tekrni v 1.d,,,,mplezanju v Courcheve1u in lo v "beh disciplinah(hilrOft in !<žovnosl), Tudi v športn..m pl~Z2lnju j.

WgeI zelo yiaako. IJ: rWJI neD'WW&" rmO&'" 1- izpniliz yl'hoo NuplWja, l<n'j pele na enn-p;o, Ici Jo 1- HIrMI. da M ni udovoljil1. ';>""yoo .. gnbM\I.~ jeoploul Jo, na vri>, wlko pm;Ividn"lIIO, da bi Dnogeltudi ...rop. AJi jr naredi1 ...~_.r.Ii .... 10 bile !lO

ct;tkti ~, t.ga pa ne ""'"""" ooditl.

• Tot'ej iZhOiaIi it. predpustavu. da. jr ,IUI-. ruj-o.asptilllljli Alpinist, \_dAt p"&l hn.. Pon\ljali m lit

d .... INInOIlIi:

f'rva m.olnost "" na::n pt\'i ni zdda. _ma.. kto< J.....".u •.odoo ie ni mmv. dNgi~ _biH 1IIMfl~d~bi bilov leO'Ip~ pftj f'<*r'"bno govorili 1- n;.savu hnn, pau ..dl~~ fliW ni bilo~ (lr:jlt.o vuuki za. 10

~uovno lfu.ko pa monl;.. kd~1 drugk') ln In!~l, ker joo la

proglMileY p<mM!rnlma.l~"" promocijo alplnl1-n", Jnp<l&llMznlko., fil\aIlČOO pa dobitnik.. dLrekhlO !Wpri~

nobl'Tlc kO.i5li (čt bi jo, bl b",z pomislek<! "posredno pri""evali~ !:I ntdslYa.lantzovi drufini).

Tako ImO Ile odločiliu drogu mohvllol,ld jot bita

obe,,~m tudi prvotnip~ Ici P it prNl.opl MJ.rl:u!'reulj le "" u«tku, da. n.>5kMI "" podtlinw.

CI> ..- 11m bi ... 1nO<d. VF",&.>li nekojO~bka.j na. ,u,glMi,.y ni priAlo uL a.lpinll!ow". SO;.., vabitadobili pnv ..,.; .Jownslci ...-kI in klubi? Napol prazna0......- pdy pvoni v prid promociji~ alpinizm.a.. Ali je v y'f'l'ini a.iPirtiStDIr pfft'tt' uYisti,. da. bimqli dati~ dn>pnu.. v prtWldem lel... llSPe'"Jr Ijflllltlod..p.h,~\I.-:Ina.mi,~~ it. ...jknlitelnojlih ""..... ..,..1$ ln jim

-"Odkriti posow<ni pu wb-w. ........ iOOti ob lcoz.a"",

lOka (W\k.clludi piva) pil bi lahka pripomor;1i k~..••ru..-1I'Iju med nJImi ln bi bill dobro f\Od<>me$lilo roc............. kritizU51Yu~ zaprtih lJ<upiro p"kotih goRilen. z.a..ta.vljam pa li je mo vpman;......li~.-m Iistim. ki jihni bilo .... r~leY. ni yI«....an izbiranja. najusprinejlih1~,,;'IO"",uklj na. «l><>ru ~lnllooytega nlhče ne rečt nagJI.s. takn.! Ic<>-'!mobru be...d in ... Ilkdamo ali 1'" prepir&lno U ""1"...,,_. I;lopuJlAm tI,di lo momost,. "" AIN '~1-11Ja.It'~

k.me..ptualno ni dnbm .....n""~nn. t. W!Jl!Ije:m ~p•...;e"",'M~'" predloge.

Ot>JU~ PA H ma l"OOhloIl. Slovenski Alpini2rm '""nulnu nUna dobrega Y<>dotv... CltOt nA odz!~ na udnjern1.borv. na.6tlnikov pa. ta moblOol.lwraj odpade.

Na.tdnlk PZV.... ADOnj $lfUlfdj

,,'l'-d. e'c:it._J-'I"_I_

"""""," .. MSlNlfji ftn1iJkj AR...,...., "'" ...,.~.0IfS0- ... nq,.....ud .. Il. 941'17 o~

A1rinidltpl 1H,lrii " """9 nim pu!nl1

N..o litdlJli. mwi AA II. 641'11(~ pa..t. da Ili... mo klo ln>diL br ni ..... u ir.ta'Yjlr 1- velikim xbnodpra~ in pottm kvuil in C10WM krivca,. da. do inkr·"lu;. ni pmio. na p<>l otnnl

~ tYCJj prispntlr. da AA ta dDJ&O niSI> ve{ CV,gICdiklII hleliob~~.

Alpinisti ImamO •.odi )uno ln ntd.VOUllU\D belItdo. lwtn,otajobiti lUdi tWO~ v I,.."....... IJ\\t!na iz SSb zg<>-

dOVU>e n#row v t~kr4i~ tu v AR pa.uponbli"j ysai I~k ~ ko., li ......nA nm il1'l<'''''.

[)jo budu ,...ud in &dMJjot v manj.l~tn iltvilu bralci AJ{

~",,~]j kdo je 1ft veliki lef h IVojega pisanja. MpHi drugi~njego~o ime; v~ prispevku bi bilo lo moje ime. Too

veliJ:em ~~fl\ p.ipili ..bi. ur pa. .... mene tile .. pasp<>ttml kul &n KA, O. "'" jot KA y ...telk.. ki.. 1996iml'\'\DYata u vodjo tmna.la.jIIr:e odprav" ",,!ri ""'ove (d.Rno dckI:w1aIi itlit Sta.Ml.~ ..sr.ufa) in vodja HIll""tal \"6 l.u odpr.w, Ne bodi provoblO:r in cinik ln tudi

ne~,~ elela,. ki po ne~. Nellv...""" bi lahkavodm,. odp.ave Prt'YUl ti, bil bl Id in povrtw k- ~Jlk.Vem. O. Itu""""~tipftd alpinisti injlvn<l5ljo in br jot varneje PiAti O :u.denh. tudi čt '" .........._~

ln "'1etVJU? c.. poxlalli D'Ii~ A AR l'liIinapiAl,. d. ava It na PZS y '"tD 1-~ dor.nu!ll in daIt li je fl\I,Ioi!o, da. ni$! i!nd tu.a za posovor. da. at lJli 08r115.19'/1. p1sa.I ...~da... bol poklial na.slednjorwdrijD, Ic<> It vmet 1- rw:kor poti, br ... ni 1.j;Odlk>.

Roma.nRobu

NAjprej. "" wrtiriln toso,~av s1utilll.. da. 5tlll

p....vbr odprl k t'OO PJodorino skrinjico dopisovanja.. za.u,"Od ntkajPrW~~; pobuo;lo u inl1:'rvju nIl jedol

naMnikKA MaljldW~. j.u;otmj<>'" veatljem fpre.j<:L ker je bila. odpnlY. T.eh \lIhov nSpdna. ti pa al bilnje" uspekn yodl•. To J- bil g1o....ni , ... Iog. da sem !it in·!t'rvj..;.. J<>liJ. v,..krS_ naj"&,, u.p~ha bodisi doma all tu-jih ll(lr~h li(' y""kokral ilIkteno .az elim. V.1Ij jM~ VIl'd~pa liO p<A>;r'lr mamje, te Izv mcm!<rlliko &l1-g....OOy. ki menda ka. naprej lonejo, o: po tv,*n, n niso

""'~Glede iJlw'fa d.ti, OM le n!Jva iskal. nalanko mu

Itto. A>llPI'l<~ te yztrAJno po I1Olefonu iJU! nl&btolr;

nt, li pa D\ftW,~""", morim. mIa.1 aaml<rar. Kojellnn:k v bsovni ftisld. fe lI'\u YM zdi~ dolg>.

t.:ookot;. meni ...-.-;a. DNA .... VSd>tJje.lObeilt&"~ O~ da bl kd>oj u.pdno!irfovlll.

It

Kot ..;diJ, Je &tona.y~ llftdrIikoy.,jt ml ...p.T~1* nImam. .....njU mi. kar pomeni,. da lV" ZIl eno mOjTh~ih~_ti. A da ti ... bi naldadaL Y.... ro k\'d,. Nj .. \!ml Iur!i _ POiri.

~ "" poomet mi ni padlo. Nj loIiko ner po. tpft ni-..,da bi li~ bkrind<llivzd~ (od tCW:I yam vse ~p~7). bilpa..- ra ZIl ~.zMot"":wadiZIlyla6fyaroja. ker ...... va ču Z:dD _ rXUNI~ (kD

delarn "'&Jedo:, li nariJftl:I obrlu onrom.. ttr"" ki jihy nOl<akJni Mtr1OY&ISJCi. V:'lI!mi~ 1 YtlIldm X;

spumni Je, prv.YJ'~"~ potftn li ~ ""kdo(h6?) '1' r~MIniku zbriAl daloCdo 1 OCIPOri lin.; prilleD> plI.M'm bil poln rawmov....... Nj .... lo tudi meni~). ZlI<lIml. y tiI"m kYaJUbm ..vodnik.. hotflbolj ZIl ..I<> kot :uot'I!I~1i ~Vl!k! k'YPR!j\ ..'D~{~

p. ;e !udi,. dam;' mladi od!""I"'';; • JYDjlml :uoJrbn1.kim! Iuari ni.lo o:la odplll.Ya). ra. kol si vidri.. nisem, urrlrI1l dOOW bi piki<o!.

N.oj Je ponovim: j.... se ,rs YČOIoih na knga t.kol~ ul

'1'10'« ..jnlrn (bol~;e rK';, da ~la.nem p<>OmC'hljiv. k....ni ioto kol biti pop.d~iv).nato po. H Jo hi~ ohladim.N. &!We ..... 'I'M to,lAhko li zaup"m. CUI ooper tebe ni.

mam I\ll QMImeg. in ti zato toplo PI ;POttIWn.. da le 1

matIO "" obnmmjujd~ m rnkK OJj bufkd. 'Yf/~, I.!line Itn. (ČI bl bil kkwn, bi blI mod .1p!n;,ll.II...ci mtdIlIbleJimi IWojiiml, halj hlORm ldovn, tt yet kaj pommijo Y pr.maenem pomenu \II! bnode olep Pop.....)

TI li ..~ pondal svoje kritiblo ..-..N.."'~. imd pravico, POnUnO pa bl <>b 111m pri'

pomnil. da~ tudi drvp!n.> ...-;.. Fran<.M.!dil. kijo ......... (...b1 >an~) i........~n

iri k\lll\nerl &-l<, it no prima" u. Jtmlko 64 dC)-I. cb jeIimp.~ Jknitka. cb ma ;. b& 1ft<> 'I"ttt Noblfft druP 1~ konc.o p" lU bili 'I'lIi ,_it61i un.di pa.lrVin nob!lrrihdruph Dr\&1koY, ki noj bi prNIb.yljoJe ln....SJ1lfiIe. ro_ je tv ....ed nami, pred.....", JM pnd ........HI" hlrolMel"lje&- Tond.I sbtje. 'ti :uopiPl\ll:u KA(26.0l.1998) oem..-d dnIgim prtbnIkMklj~:

~-<lo neblftih dapI.... Y AR JM bo ......;aLo KA Y prihod•.... :uo'f1lll~OtI~Nj;o pnpconb na yMbinr>publl~ br J-C4. NemM...... toko; dox\.ll, da ph ninWO>, lei miIIijO toko kot ri. Veljrlno jih ,ues dolli. Voj li

... bl monoli vedoti. ob. "" JWgledi I\li nik rw6n l'udll'ljihoY" .dell'lllarskl>« podjetje, .... ~ede .... 10, kolikl> je lo

podj~kilAVoin kolilu>prAV oni v n;em (ne) oodtlujtj<>.Vlrok, da nt ood.,lujejo pa menda n"'m lu ali nu,'"~gf..Je.... uredni.!b. politikal AlJ pil, nj f1u....k nikdAr IlO!

ve, oko le 10 med .""mi. olpini.'lli, lqer.., V(!dno kriyjoni d.....p.

RAd bi YJetnO, da oprejmd m<IjO! op..mlo za h ......

nje. Ra;e bilo POOalinSl<U, ~ kljub tflllu ..... vem. kaj pr~'pridji1'1jIIp Nj Je ...ren y lY1lj ZollPOl'. Hi tol<o .... bOO

ni~_ ufOllt-YlO1. L>hI<O po. tpft in If"'I porrovln o. meytMih ntkDliko ZIl,-. Kad.u hilim ln ml~ las.I.1moomz..... na UkInem 1QOK!u~. P'rtproIIoJ ""Ultgl~prly ...... Nf'ia"" otIyb dati pod d.robnus'ed mjih frizir.t orlroma stili2:irat (;". uan.kun1O • .mIizint).

•

V.......,..,.1>i IN,XllIlkrbnopuiri .... puvinjo..-odl>-b:n>g>. .......... Veli\. T... 1nDf JI05iJ>-ti I pepelom.VbOIih Pr.Y tol<o poubi"" ka .,~ ""I"'I"OnOob<'ul1jivi,~ PII pa. JilLI po bodid,. ki jo .....iI<dO ne~.oli<rlo "f'"'imr .... 1'lOIl. kr lO' trudim in delo....cleUm tudi {yelib:} Npab.1nr bi II pofri. ko ...... v nek·

dlllji rubrilci ("1'- pod pdhno uro Č2II)~ z.........K<>fIrr nOPiSaI SW\ko Ko6tt.

kabJdOIi l:d IL .....;. "fr'I'YicSIo~ " prlhocinif:• bom drbJ Iiotih l&OPWnih Iobw pLokllmlbrazsoinooti 1ft ..ponblIoI .....n ' .... lzru. ("nasprotnemfi bo-. Y fUIrlOWr podal njllrovo rnl.togo). cleckWx>IjI.ov Ito"l\kdov p" I'U ..... kril:ib-. pn"dtog;. rupra....ItrOkoYnl &.nici, Nd.J;ey.m:. in podobno dobro<!olli.TU<Ii tvoji.

PS. Od .....vo:mb1"a 1997 p" do:> r.daj, ... pnvi prn dnifebruar;.> l\1!l!, nt d111>i lie prete~ali da bi bg....koliprt'prif~~I, oem samo )OM pridt>bil n novih naroi'niJ:ov.T.mu Il(' morri rW nega~vni trend,I~ ali ."1,,,"">r.ro,,v,n;', t....:ll <!e se je ",.:dtem 21ltarih narufuik"vod..yilu. P.... jlhn;1 Z.odnj~ ki ga bum v Z&6:rku ma,,,,,nesd Mct!rwl PZS ......;mam .....yil! lW'OČ'likuv it' dr.stane ]ural. v ...ktJlor p" kot bodo6. &n lUI<izornooga. (IOQ..

bora l'7S prn't'ri mojo beftdo.

Billi MIK

".. .,.;>'

"~\.·"·.·.IH"~•••·"''l it. ....."0·.·..._

o knIIg~ Id" ni (ln" bol'" clile tudi ne bl bilo?)

~,ki bi F'"""'P~~

!tirim.mani~ tiska in bi u-l.o.ddo-mi nUJOY StnlepJaln tOlika

!>aje in p\czula .. riIokopj... po ....meJjitnn png~u ~ne v~ planhlIkih knjitnic v Evropi. nlKm ndd. C~PI s1ut.1jno ob$b.ja (ta fr_koIs1uu.telje I!NSA. inltma lll<.ipta "".trij

skiti ali. !vkarskih 1l0B\d1t vodnikov), jc

OlI ........r. zaklo:njcna v ka.ktncm pre

dolu, H p....i. da je NlI'l """wm "".d<llflOpr\L V..ta:o~~ Jim- zajetovrUli6IilI drugih diJdplinah (v,,,,,,,,,lO<"

""'''''' ta a!piniolr,!,~ .... a1pinb;k. naatovUle vzpoo_ za alpini

.... in/Imli prirol!niiki "",""",",trati ....

PSU vudnibitn.), ftndMjI: ....~i..po.nano.LAnekoj~

tir dobi y~ v OMki .aztUjftUh

...~ Rteimo kniiP~ Sp.-..doe dn

8np (HM>dbuch <kr aIPU>m~nilplidagogik) na cz.1ranIft pove iNi"'

.Wj novega ln poum.ga.Kor :tem pr.ed lem le .apU.ai na Ich

.lrancl!,. zbi[",,~ in ..,.ej.njo lovrstne

onav;, nj."" .trokuv,.. p",KIja z ~It

mnlnih vidikov in podobna pamo"""dela bi lorjaLa kar pra't'j~ Icl bi se

ra~na.~dolJihIcI

tr~dola. od pi«n bl tal<kn~ Inja! velikoalpinlJ~tlcill id., .on; in _odi~

war;.. bou~~waiknlh.taM~ ....mikDV p;la tPIaft no

bi d.aI.O nopisali. svq.~ o

~P" bi .....aI:ipo~ tudi

~za~plazow,

!optiko. opremo itn.Kaj ~ bi H Itp rMa kdov_

lotili? To bi bila ....Iilo .zbir~.kuhar

licih. ""'""P!Ov. opranljmlh z '*W>ritmi(dlasrumi poteka). ki IlO p"v. ma"".n.,..,.1 tudi ..... najvKje _lro!rovnjo.ke,~ ulalK pa ne bi p<>platol. w&:tni

trvd av!uIjev, ki bi ac opu.1lI1 v wdmprojdrl. Res p. i<'. da bi bili Otai:1noknjiKO-6tddi lioIr>, kar imi .polj""'plAl. - 1'""'; na .....ru. Na tal'»l RI'lO

:LI VR tW izwdbMt ...rop dnl;r"l

I'~ (in p,,"':nlki).~ v ....if,l.

~ dru# IlYOjiolllrtil6mo.

~laIiv najbo X"'" prilneru pdde~brabYin /\bali i:upcw. ajim

aveda "VIOtji "" bi PO<I.Ui)i kJIii&O, binebp dfw pri&li 1> popch>oma zrJmi nrJOft:i. N" kan<. bi pri .-bmihariolrjih.-.tali Je l1IdatOi obi!utki. Ioi ..

POCIOlri ob6JtIN a/pinhta, kodchi y

rob vodnik po brupoIjih (kOrNj'azpomavnih OtUiC&II "'-.

Z.O:PUJ6tnlh in EM.dtenih gozdatsl<ihpoticah, JM&Iah gamsov in dn>bnic~

itn.). Post.1lvilu bi .. '1"uan;e. &muv... prav VIC: ......... in M%tl3r.C' Izku·

*,lje ln 5p<»:n.mj" polovili z bestdaml.jih unditi in nalo 5trpati v tAkO knjigo.

D.lbro. 10.1<' 11v~ razpr...... b~z tint.....

nih ""''''''J. O lemer pa tukaj ne bi.V /lem.it ah bl .......... alo biJ. kot

""'" UOPi>OIIl .... lItnftn za6ttku, omioo:ltobga~1Va bs ... .....,.,.. pt>

...... Jendtonovo.~ ZlpleWno

""....... ki z.odn..~ ZIIjr1je.mtakih dofltIvnikov v pall in ........

diW1aJni p_naltezia~~o takiln po6tljtm !udi mi vkLap!jJtmo v

infom'>llripJti, Irjcr bo prozomi &vek (or.

wei je <lcjallleklmi) Io.hko ..mulital

~Zlrijona '''V'\I'm ~i\Skinu iz Io!kotih

krl_t.1llov. Nekje dal~ ,. Alpa!l PA mu

badn V kak.ini .tmi nam.."..,.. lipalkY(~rji) prek ...tdi'" P'J'lrtduval.. II!'

neI<a'ff.. drug.. pnt"""," podalke.

NYwnnuoI. bn kdo rcla:1~ Poeabjmo,

p" botnt> ~i! za zdaj je ta problemor obvIadipv; ali nima ujub vwmu

"'-w~ 0...;0 tnioIa"o.-.cv ""Prilogami<_ takn,. d. "'" ta kar napn'j,.,.vi (in u Xl.cm iti dopovtdujt), da

111/ do ..lcattrih biaIVOmih izhtlmj in

opoznanj v iIUn>'ri PUi natari [In

prvolnl .......ri OPIOlO. v kolikor jo je '"ijybj) m(l(a dokopati pndv5lm ......

Nema..a I"di ta C'd\U !a>b>rga livljer;a.SoY«l.o v lth tasih. ki jilt pravkar

fivim". rwkoj ldj<'gol~. manja

in kakim~k v tivo ni nikd••odvt<'.

O lI!m....... lItm lu '" bdllO dolaknillahl<n <liskutiramo. &prav

moram napball. da ""'" podobnarumiRjanja .... "'''''&0 vi!ji ...vnlln-..lpri prof. d.~ ŽupoonlXu upnd vd knt JO leti.

••

KRo .. lotltl st:megI" al q,Jne O nIet po.edat.I?

v iz<lPbflftliran!..a,00II!i, zpjnrUj knIkih II""'CWh-lQvlwv.lr:i PI bi

jh awrali te dO:Jnn S10 t«IO it I'tkako

laU.; nOdVOmnD ni >bbo ali ""pub'"bilo, 61 imUN> V glaVI MU\IIlI.tra

ldkllt dejavnikov (v prispodot>I; ri·

dakov rulio!nih UmH in VIIIIbin ..... premelavlnj.. I'~VUlj.., p[evtr)anjentbteTih pnw.~ivihdtlov ...alovanja

nt!ktga doIore.-ga VZpllf\ll iln.), ~i Jihmtd tehta..;.m ~dic uporabimo ZI

prll<lhodni kuwda tnndjir invltObed:>, rUaniIJd; 1ft ,.iltičnt,

lirirnein~ prip.aw na daljJi

rok. Strakgija.l<' lahko Iudl v &0'......-..tv...., po pri vzponih dobra PO<I.J.p za~, U """1IeYftb .....

na{in. ni~ V Irisrvu~ la odpvorc na vpra.tlnja. Iri H l\Ar'\Ili/IjO na

~ a.... v funkdji osbnia na,..sod.... pr>gajtv, v okviru ka!lMih naj

bi imdi n>fId ča50m n'OjtP~limbolj prijuen ili v.vM prottOr

(beri'" gonko okolj..., v k'-lI<'rCm mUli·

mu kraj.. čal delov;1.U). V .""~i po

lek dogodkov vgrl<lim" la 'i,.Il(pnvoz. """!op, .sestop, VI'Wll., snem.[...D' .....) ln olji prmtor (,!<'nI kot lI.l<a:t YtftI'Ii .vn;imi te1.lvami ,n ntYlIITIO

otmi). !tp PI WrOeSIimO v nek omejen

? (pl1.Dl ..1raIdbo rutn:a), ki 5" poIftntabm nekaj ........ inItnrivno

livimu,na. orlr nao5ndnfmmoi"Mveda,.br~~

prriivilno. lil p'.... ZlIO tudi.....!It$ K..n!ni ullalNj bi bil la

...~!Udltookn!. ko dOSOdJCi,,~do<:da dNgKen. vmdar.lwtrKcno. p~hodl\O rudi v~p'imeru predvidljiv; tW. t. nam iH...

.1nI"'1PJ" ni v>«, in veliki v«lnl ...drob

"il\ Ilpini5t<>v ",,*Ino ni,. uj "" ve, kaj

bl Z r;o pol'~Ia. i<' dovnlj, tr! si jo podkalr.mim drugim, bolj pftpfostlmim"""'" .azvijemo al; <'tlo ruvij;lmokof. nri:ilkkn p...-.ojnoal...............'oval.

ski miwolni apa.rat. OOYO~ bo,~ ""

vpnobmo,. kaj bo, 6t '" nam ram ln tam,,"'tam v nd<tnt In'nutku aaWoni~t.:

od.~ tal<Dj , ..f'tfmO IJ; RIbv.,

I'rarnorup.b~oUra~oploh

ni """.b...

..

NeuJ uvodnll lel: za atnleikoopllm....nje

Vno\lit obi60jno vprdarjo: bUn.a

je ~mor,;u vifula gore in najugod

noj!il...plc~pomen njolrle~

Sleda NI Itran(i) Iveta in toMdne '«tali manfk .'"'""". Izoblik_.....in monbilne ot;tktivrw nenmosti.~ nemi' ali v.- il.p"" rob.p>cll ......liko_t , ................Inftlu. pcrri''';'ledu v Mmi na tr.rok ._ je _ nKej il. ftliUp;.a .uop..voakdnih~ ali lI\<ll1j~.'nr.teJkih dejavnike... Nekaj I~ga omo

fe ..mmlii v p.tjtJ;lh JrevilkM Razg!<!dnv. dul' tisto. ku U1dwvo lilktil<o.1Oml p" ....prari...... 1NIjbeJI korak

naprq.1t.ajli te vedno li poM>IvIjamo le

melja. po&sl H.»IK priM. l~", vmotl

IW Ipdl kaj~ tal. oni bonoolI\OI"aIi. 10 ru!>riko konbli.

Kaj n.m powdo .toletneIzkulnle star1h1

Naj'• ......;Ji ..... u pluonje Itdl'lih11m~ lt;obilni. o mnll HP"'mbr:!.Ici in

ol<tobnId dntYl~ bul. poJ<ub.ti v

vndnib. atari.mi ""CIO" bootr rideIi.da jr 1\01-:' lNnih ...,arI bilo pnPIrUnih y drup;i POkMriaY~Dru"; dotuaU. ~ it~ dOOIjieIq><> \'tflIU! • mn!lmI (a!pb:m1) nD6nI.

ki bl danes prilli, paikV. aoudnjihdeMt dni V[uniju in prv;}, deRI'

julij\L Nuploll je: najugodMj~i las:ta

Iadne at_ do~ '" nadmonkcVUlna od 20. mo;" p" ...... do 2ll.

junljlo. io~dogananj (inW:1IktljI jr t.u:ridno n.uifdnjlt: dobftonq; in led H polasoma .kvari_ od

~ NI>'qOf in uto it utba y majupoIasorna izbirati,. potoem po knn<'n<>itbrlIti tab led.... _. ki imajo..-pe

med 2600 'n 3100 m Nldmonb~.KaJmjt, &! grtmolasovno proti juniju.

pa rakt IN<I JMll) in 3!00 m. To oo""'"......, ztW'ot.tvori.

Zaledne ItftIt.I ncob

vtUIIIl'nvila otnltAtp načtlo"njovJiritm trni.lu podrla. in kOl vse la"",""..

~Ii UPIni It Je jlDijaki dnrvi. ki pav Jtbi nosiju ntl:f druv ntVa..-ti (in

omtjirve): .....ova .., bo pr.vi"""" v

""'" <"0$1,1 iti NI~ih v;Mnah pniali siti Ultbll~ zlmsk~ ..",h "dti\'.Two' je: PK boljo. da n;,ro., tam,blU:irti ali pa, kar ;Ole alab!t, do> ni

maru OOInt" 6ft njo (__D<kjol

hodimo.1j po~tft>pltwno.

Skroolb. n&InO'OM ulrudlj:"""5" led..imaew ntvarftl. rahrbllen '""'s- my ti

arq:\Oj bi ;udoltill'lMiln varnostnitl>mtriloal, ki pa v-... v Hbi nOAjOdWo6Pno 1tlO'rO tvt&"~~'k.ojti v led,,,,,,,

1'1~:tanju !li lIU .top'<>eenln<>,

Sp""" povedantg:l. poshlSirno~ m..>lo;oga nabuli,,,, pr~vl.uw>bjottl

y nekalt.Ine robne JlOS*, ki -ujo ..veliko Z.akWdnkO iduJmj JI1pdtihp"

5kih vodnik<w. od PriblUnD 6CNt

....vkow..,. izpl5al-. ncp.lu po

-' strani prav~ "" p::wt. podNgi pa Vtljo Ge .....j.oll....."*.....droq., Grand Cumblna. Svial).

Strateiki Ifldlk8torji (kilrnapoveduje all kaie stanj••1Inakazuj. razvoj česa: kazalec,kazalnik).

Podr...i naj lit bila sndnf<' lOPlO oti-

...... borz...1l)t:. wndar~b ltrmI

imamn v SftICi na -.bi ja);nu~ fliIa,

_br ico \-.:dno ni eto.",lj Iopk>o

(""bX t.>ntk vol....... pu\<'lVtf in

flanelast~ SI;ojCll). Tu ~ indik.ro..

pozitivnim ,tr.tt*.i", tv~~, go bom upt&al)

~.Capihljontbkkn'"

p.........ro, ~I<. tona' pa hla~t1

doji'bOIf WdJni~ udntl;,.

ima takim indlltolut ""l?ti\TlipredtnM. ln ...~ primtr. TfllO."tO

aonct MS sili v ved:r.:no m&l""4t zzaoS.!n<Il=mo, pod pokri\"aIom LO

glavo pa Jo. IUlp~ čutimu ,oplo

oon<'t.•. Ta lndlluo.h:x ima pra' t.>I«>lt ... napi Ili z.godHo vod.rar

:tapovn.ljo" knl#iht-wnlhprtikdll:ih bi op«fmlji'ripo' ali

~-pozitivni

p........

Ponoli mora biti ...bvemoo ......,10.

Bolj .... ztl>e. bolit~. Na Izbiroimomn zvezd.., wpm,. hladtl\,

l~j~ ' ....r. ,'ukrln.. n'tg" In

~ ttr vifoko oNatnost.1ndi

kaIor I por;jlivnim~

iJNI~~~ iro "nuk, {or vv;l,nah rot zaznamO nobom.. di·

fu:tne sv..t1obe, meglic, m.~n ip.(<>p. nt od zgani .... Jpodaj.itI. P4IItd.lj moti ..-tna rwtlobflCNmonllot. z.tnnottll itriJ. Ku or

dDdalnD lih vetrov, tistih_..,wro

in vzht>da SIt ni tret. pl"tlif...-.o bMi,.lie rWjbOIj _Ulravo- ni.. ~ v lItn<tih

~h p:ha p-xnn. VcttT v

Ipanovljll;nald.1lv~m~

.li <itgovo s,eto, IWStnbil"" odejo

rad poseje .li p<>$l1Jvi .... razlitnih

(...".~)mtStU\ Iwvur....,

z.ahi"btna pam. VH, br itnopo6tno, b..hlo ln. onrtnirn

-.iillom« tnn.umirc. tnP ...-bnD~ ol:wod. 6t NIl niso

pripelio-ti v kU:In> drugo 0ZIIIbniA0~,pa. tudi~ nihwnur ni'IO

lkodili.

EMkOl1\tm.:l debeli.... ..,ttl,,, od';"slkor~C\)nrndi OClJlCo in no<'nego'

mr~ y btero.., ne vdi.... 'K kot

213 pod.....b, je il\dil.:a.tor, ki ima

poUtIVIIi. Pft<Iznak. SnriiUa z

Vt\'Jmi predcli raZIftIeftIh -1"30

kockitw -za 1'" '" indiblOr Z .......

Vlivnlm prt<hovkollt. Veliko

meliUt (pouitie ltd,iOr). ki na dol

gu. odsel<ih aptrn,inja ....'*' do<'be

Ilno, vendar st lU nt dogaja

prtpt'gOllltl in jo1 , ... laa hnj.. ali

ple:unJa nA daljJih od5<'l<ih n.od

-f<>tiskp~ tIaSimtPvdira.'l)a 213 podplat.> (problelftali6lo it &«> lu ko&en.. do P""u

ili glnbljtj. jr tudi kazal« s pori

Iivnim p<edu.akom.

Majhne, tudi pomembnestralelke podrobnosti

Ledne aJI kombiniral\t .tffi<', ki so

v neposrednem ItiIru z wlikirn

Iotdmikom (po povriini ln "'OI,i)

~tO iD'Iajo boljk ledoa ili~

ra..tmtrt, kotlWt, *"""~ptiaop 6ft tra........e slnMli, tik PR'dUIajd p.o "le ntbj~ lod,... ssntJniml OtO&L Zildnje ;o: nlačilno za

ntb~""'nt y !lemsh... vio.vju

(C,osshotn, l. Breilhmrt). N~b>či" bil

\' ~(lJsk",m ~\cttl ll'dl'm~kih rJ.lpok

najugodnrj,i ČA!! ul plnanje takilI Ito

d"ih sten od 20. junij.> do lam nekje 20.

julija. spričoO<'llnih klim~tskih spre

memb, le bo~ pi' t;'I~!:", kar se zdaj

dog.ajA v Alpall. ko mr~lih noči skonj

ni vo:<!, je ta dalUIrulka lI>I!ja po!imj<ma v

zadnjo: dneve jUIl~a.

Slrat.glJa sestopanja ln predhodnelnlonnaclJe

Primer .",topa iz a""liz n",ro.! v Al·

pah l~ta 1978/prib. 400 smrlnih

n....rcU.GIl'<de ""stopanja stvari nisov~

t.llm >.aplelMe kot nekul. ""Prav b!.VI

rije v visokogwju ,.., om,em" puv""m

i.ključti.ZL1sti v Hintalaji !U', a to jo: ~~

neka druga zgod!». V Alpah 'e lahko

posluJ!imo z informadjomi v ,,<.><\niku

ali pri '''''IIldh, ki so tam fe bili, prav

tako v do.;t<lpu z ogledom sestopa (in

varianlru:ga ..,.topa). kjer si "'p"mni

mo na "'-"'!Opnem pobo<'ju polotaj ob

jektov l<!vo---desllO, sai od spodaj ni""na ist"", ,,_Iu.kot pri pugl<Niu od

zgoroj. Seveda to ZIIdnje ni vedno mol,

no. Ni p" izključen<>,da bomo ..stop k

""kako našli, ker s tPfl\ dnslej niomo

imeli no!>cflih ...."ejJih problemov. Ve

d"'1llro.l ati domHljava beseda. doslej.

kajpada. nima nobene z\'<ln- ••lra

~ p...mišljevanjem.

K". 5<ml zgoraj napisal. leta 1976 Ile

je v Alp"h zgodilo 400 n...rel. 53 "" je

nanalalo na sestopne zgodbe, lUlalizepi' "" pokazale, d.t v je 19 primerih iln

ZlO """,""""n~le ocp<1znlvanje

nebt",;h di:janilrov. Zato v "...Jali<-

v..nju le nehj idej za p",davanj.>.

Megli. Same Ulane reči; megla

old.uje sestopanje, orientacij<>. Hitro n>lj

bi dolačUi ozirom. razpoznali _ tu ni

kaj ugibali ali .. prerekati - kl>j ic

Iokal"a, kaj pa tazp<lstranjena megla.

Pri lokalnll<lhko namrečpočakamonakakhlu ~luknj"" ali m<><"r>ejk sonce.

Vedeli naj bi. kaj p",m""i, ~ se m....

gI1I "Pu!b, bj pa. ~ se dviga. Tn je

seved. abea,d •. Dnlm>je tudi, da pred

hodno ~<"mO, kako se~<> v me

gli, ko gre Z",""", pravzaprav knko hilro

"" izgubimo. Sodo.! po neki raziskavi v_merilki vojski se je 9I!,3" rekrutov v

megli j~gubilo iN. v .....I<aj minut.h. u.

liki ki"" bili VcivUu skavti in r.ng.-rji.

so pokazali .... dobrih 73 % bnlik rezul

lale.

Kot IIUIjhnu z.g<>dovinllko zani·

mivost pu~ejnw lie, d. So lela 1925 na

pn:skusili kandidatov zil gors1<c vodni

k" v Andermatlnu P"8<>slO .praJcvali

(op. z bcred=i 8. M.); Koliko boste

h;I,,1i, bko bosle hi"li in 1<.aj bo!!te

n"",dili. ce ... z.-...jdet.. v llI"'idez

n......~ivi Zll!"-ti zarodi megk!?Dobra hrt., v tJJeril~ 1 : 25JIXl,

dobe. digitalni (tudi aoa1'W'ij

viJir>omcr I1>r k.>1clna Recla .Ii Sitva

(komp""), vedno pridela prav. Najp'"

~ je, da jih zmmo uporabljati

ludi med "J'a,,~ lili lisli m.nulek, kofWi Br>j:\n I'<lI1>k ali Br>j.an r0!7aj<zbudita, OGPS (in tudi megli) pa bomo

razpravljali 'e najrruulj !ribal, 6e bodop,,"vajaki ,a lo.

Tem•. Bodisi v ",e$C\'illi ati soju

leIne svetilke ic nočni svet okoli n.:ls

vedno na nek "":in poplllen. Kdor

nima "~Jjmalo razvitega Čl1taLil nočno

hojo - nog>' naj bi delo~a1e kot tipalke,

br Iahkn pn:sku,;~ ~Ii ",)n ra.>:vijot<:

mcd nOCll<l llOjo po !';Oldu - naj" tem

dooobra razmisli. Kajti kdaj pozn';e la

hko po6tanela izguba energije in za

mudn<J iskanje neg.tivni č"",wni

pribi~k.Pri pres!ru,ih l"'lnill spos<>btmsli ,. noro) !loj; sprav)\(' 5I'd!n:o v

nahrblnio"k, >k.atka. puW:.u";le b",z

kal~gaknliblefiranj., oaj b",,11o

..,,,,n l.1ko videli. knko dale<' bost<: pri

~i. V lemni ,JOČia]i "'daj ko je mC$e

čina, oa,n bo V snegu .. li ledu svetinba

iz ~~b,~ svetil\:e o"eIl>(lg(>ČIlo dob...

razpoznavanje led;$<'.> ali .me$6\,

"'""~ .v<"<'pIM~~d"n~ zadev<: (npr.

sneg n~ ledni podJagl). zalo je !JWa bili

v "utopu vedno" polni _bojni.

opremi, :<lasti dere'I-C morejo biti ne

pogreiljiw. Tudi islraIcIS'''>lIJp'' mo

.~Iahiti Ve.'l fIS v polni .boJjni~pripra

vljenn",i, kar pomeni, da ni siabo, le

ntcd. lokanjem uporabljata vrv. Skalni

skoki .li .vo~lli. pa pogoslo ka&jo

sJrr"iM"ti v sml.slu ",-knj~"ih presoj: I~

hko 1:>0 oziroma n~ bo ~Io. To O2I.llhko

upelie in ll<"""'. tudi p"'ll"bi,G<lmiki liii II1pinillti pu -W letu

SlArosti pil imoj<> k nel<aj dodatnih

te,,"v, ",'e~obn""imnl.llemo. ki ic pri

njih ic bolj .!eUU1a«, ker OC""",, !""'-a po1a&nm~ poslaja motna. itn. To je v tollko

pomembon, ker bOJ ne glode no svoja

let~ koledarske starosti vedno~

Vl/OlO mllldih .Ipiniotov, ki na MUlert'

~oknnilnstil' noravi v~ preradl pota

bljajo.

NItY;h!.a. N.Ie", svelU bi se noJlo

za dalik> ~li!lm polico ilrcdno dobrih

knjig, v kalerU1 so izkukni metl:'f>rol<>gi

nanizal; vrSIO dognanj in nasvetov Iz..V<>jih in tujih wmiknj. Nekat...e SQ

L"1o .tolchle, Veliko Irb" je up"''''''''''8''

tl,l<!i v g<>rah, !elje je ;., opredelili

količinonajbolj u""rabnega, se pravi v

pr.vAnji meri učiril:ovitegaza naJ<:>

priroc.'no napoved. Toda brez dolgole

tnih vaj, opazovanj. p",""usov

napovedi ln vodenj. zapiskov na

meslu .."",m iz re muke običAjnoni

huha.. Sicer pa ludi mllbitelu pada

Kol n~mjg nebj praklitfl.,ga

prcd~nallj~(to pod~jam I~ I,..tnih

izkuient čeprav spet kol eden mnogil'

JllaiOte javllOllli): dobro je, le ""

nlu6mo ra~poznlvali""stanek

nevihtoeg.' nblah (ollvzglJl"nji veter in

vl..mc ~račnc l'JllOIc). Dobro je v

časovnem smislu (raz)po~nalinjegovo

mladosmo. ""'k>Slno in .taruslno razvo

jno .tnpnj<l, ker lahko mko 'lCl'flimtl ...

rou:polol'ljivi Č,15 za varen HStop brez

lov-r"tn~smrtno """arne oadloge,

Nci:.aj m<>r.mo seveda vedeti Iudi" vo·

doravnih vetrovih in ...tiIvah nevihte.

c., nam ne Idi samou&njc, kajti danes

se 'l.1m povsod nezan5ko mudi, se

obn1imo no l<ald.-.eg;> ~kabinelnega

<Mt..orol<>ga. Id fi." OO z V«elicm

poučil " ~ lle'belki z~6mbi. ~v<"d. no

diskff<itllllonorat ne smemo pozabltl,

N.......dno """"enje ~Ii ...an.. vi

m.Ta "" najavi od dal.x ali ic

oenadoma tu. Map"''' k<>nJ<rel,,"d"m;>č li""'ki prim....: r""""mv,,~

zapm-ga neba - Md SkroLoliro in Rako

Vo špico je vid~ti. da ondi (od d>.lel! p0

dobno temnejti de,",,~ni Z/lv"";), mi, ki

$mn na Mali Mojstrovki. imJUTl<> oblake

vilIr>ko nad nami, \' smcrlltsllije in

Avotrije p" 50 svetlobne luknje v

t.llj§em obbqu (mImogrede; že

pop<lldne se bo l'J:~me .zrihtaln«) _ in

lip' 'et'- ""uI.uil.AJ-,"_11II II

smet' wtr~6t 8" DWnO kKnO doluoSti,

vdiko pon. sev'fda.~.. """.Alno. kaj 10 meterolosi ...trali v dol

polN Nf'O".cl. Bolj~",. 6t nM nll1ljne oo:dink~ lI1i ...00.-0

_" dtoboiar';....mimi. krisbl&>

dobi " ta' .. ~ SOrZn.t:::rI. OPrOt:Uh"e.ie6...li ln lIeV....ti, ki jih prir1.akll'''=>tJe.:je.ko~ indobe

1JtWO..hilftI .....M6,... je -tik in 8"ni~I..qetiS~

<'Ian:5iem. N. kratko Ir to: pomembno;., .... si iztIU...... 6mbolj_arno-.- -..pa. kjer l<i " priOUffU sl~

~ ali "oP';ujoc'ih ~.w.ih .umuDknIi .-, Iahlco l1:oraj takoj """,."iI:oo6mbolj v.rm bivak. TN'lm rolUfti.l~

le p....vi da imamo l<oI'lttolo.,.cl ndim

polof.ajo=. ln lista dv. ~plUlul._

ll<hod••'.livll...."'" pomembn.,Vt!dno gretllah> <!alK, da nisi~ pn·dolK,

Mol.... kdeno-.n:lI "~t.Tud.i Is

nevama ~Ioga .....buje ""'~ ...ZnalJI nriZOgIbnih rwvfoemaoli, ki bj'hill'U~........me. V.oIwIi_

~li le ""'" oviti. cunjasto Iwnasltril2l'IO vI-&O....hi~~ \'Icl;uo.o 1:

~. abI0vj0r v ..i50wgorju p.a "Im'Iulku dobI .........~ko.Moa.n

nm,ki piha " ...mah aji poDIKI kot

lnHLa. pa Iefja "arovu:jt. bjti ...JOIem fII..-.c", 1«1. ,,-.pu lWli ....

lIbl zelo Nim >p<><fnnc (in~).Ksl<o. bOrOIO v..,.... ,•. ,..Ii - ni isto,

6t piha od .-bi ali. ud >prMai. povtUO ni .lu, h im.IlIOO kombioadio~ in -skLp.- je o,:lvien<>ud hitn:

p.-. KI NLIib ul:n:poov lod.~koliJa:> boolu> d.oli~l ..-. PI dokOti6rIe b1nrij. ki J'h zil zdaj te La.\ko.,au", v_l. swi ~ki .lJdnikilliO

prnt Ititi.... desetldji ulili ....>UnOYV.e lOV.viH. d.o;. "O!d"" lnb.>pomisliti na I"'! .,,'lUi (pIllu>jigi C. R....

buff"u. ki >o ;. p""",d1i AOIlId:i inprlrtdUl ut '<roj<' p"trebe, Starlight and

Storm.l.<lndon. 1956),

ko;rl, )fi in "" launWjo1j °~mdru8'!m. p. le le la !voj !n:nub\;

poloioj .., tako .luhi;

ke> op.>Zu~ oriruma z ""ml

prtilllrujd. OW1juj in tehtaj,.

oenclor M)ugudn<jia rdi_

m"", imeti POM:'; sf!be .. nI;...,......"uri IIlWljnl v..... 1TO'.

biti yts &s SeSIOPl T\ljI<rsJti

,op. <~u nelwliko

nerazumlfi...);

le.. triknt zap<JY"'1jo hotdvrnili ni u.dr;e iz.hod:k'e in sol

niti ft\laal ne najdd, ...-

--~prmo6ov"'(biv~);

• nllWIIi pok.m «etn ....br

"" talca "" M$lo::lpu. hkn:ti pojiIna PObJi tudi"" ""~le, kiP. lIaI!leI'a~ "Im (op- ne

-.lo>;' 10 lako imftlDv..... ki

_1ib1Nebj~"""

l.IjO ipurtni plnaki.,

še en stratešld dodatek: kajvse dan.. dobimo na internetu?

Z malo truda hrnno izvedeli bldl,j

vetrovi plNju " viiinah, zl~5ti po alp·skih "r""vlh? Ces;.kpod~zli,UMno po,ociL\, bomo prebrali poxlatck,

kol:Hn _Ij: je ponOO. ko.U",,;. nale<lfniku, koliko .., vdira, koliko dobn>

ln kal<n J"Oll-.:I so' .lilijo neu~ri"l"O'zoriIni poj.>vI v gurd<~m ""Mu im.

G1ecle lU 10 lahm f~ dorna i:ddamo

m.>jben. 'll'.1eiki n.Ytt. bSMje pa Il:"J'ftP•..a..'lORll'd:.1J tal:.tibo.

..... M1.l

..

Ocenjevalne lestvicnadaljevanje iz št. 65

N~ehen razvoj plnan;a

Tudi ple...:lci j:j ~ posvečajomlerem v naravnih stenah,. si

do uspeha Y"jih pomag.;o z """,!nimi strn.uni. Obliko in

razmestitev razllemb, nakl"".~!<.'Vilogibov in podobno.primt'fl1lml umetnim; oprimki "prm.>;;ejoo< na umel"""'.]"'. kjn iu>litllnO Irmrajo po<arn..:u~gibe Y .",eri.(W..,lfgang Gtilid, - Acti"" dircct &.-/94, John CiLSlcins Hubble 6<:.. lin.). POSTIt'Tl1anjo! U\llčilnosti pwamemo omeTiPO"""'" oblikuje njihov m",ing skl>zi dalj~, tudi y~letnoobdobje, kar jim edino lllhlro omogoči "-"pon. Spmalizacljav smislu usp<:>s<:JllJjeno.ti za uporabo uWilnih skalnihrazt1emb (""primer luknji<: :M. ~enek enega prsta) te v tehprimerih popolna. Razvoj plez.>lne tehnike je povsem urmer;..n v mačitno.ti ene .meri.

ob poznavanju značIlnosIltrminga usmerj.meg.o v P<>VlIt'II\dololm rip plezalne smeri, ki ud pJ~zMca lt'rj/ljo '-p«irl<\'e•pll'Obnost!,. pmtane jasno. da je obd<:>bi", ki, oo najboljši

pleu.ki bili sposobni prepluall ~Vl'<! Njtdjc" Jmeri in »>tem dod~li tvojo. ki pa je _z.ve. najl<lijao<. za ""mi, To !"Il.r_juje primer, ki bi ga WJm izbrali med mnogimi. Najvi'i<

CKlmjme .meri, ki j.ih ji.'p~plew !let, Moon, So vserazmero..... l<ralke (rnko i_n<wan~ ~bolder~ SIll~ri, čepl1lv

ne gre U balvansko plezanje). Tel...." v tom """,reh...,.tmjcne v manj kol d"",,1ih gIbih, ""pon v smeri p" traja le

malo več kot minulo. Na drugi .trMi pasosmeri,. dolgetudi do 50 metr"",. V~ina ""itrljih smeri Alexa HubeJja in1>-' znamenitA f1151 do it &+ v Smith ~oclr U. B. Trii>out.

1992) je lIo1dlle VrlI<', ""1'0" V njih pa tr<>ja ludi do -iS miI1111Vzpone V tako različnih om..eh moo~boi le tello prime·!jamo.

Moon v članku omenja pleza1ca l. B. Triboutn, ki ~ doJb""

pooJ<U$al JX'noviti smer Zoc<m<> &+. p. m" lo ni uspelo, po.ren. pa je v ""p"srMlli bližini preplezal rovo smer in;oocenil .prav ......ko .topnjo zahtevnosti. Moon je mnen;'.da lo nj mogoče.Odgovor na lo pa bi bilo mob~ iskati

ravno v tipo smeri. ki je !<Ikntt Tribo"l\I uMreul.Zn>očilno ;Co da picule; niti ne p..,Jowajo pom.vljati smeri.za katere menijo, da ni:IO.> nphuv tip. To je ..vflla p<WSemrazun\ljivo. Hkrah P'" PO$wj~, ob Wk!roi r••vejan""ti (ilportnega) plczanja V naravnih ._ah. z,,"lav!jani'" vprašani-' "

..najtdji .meri. vIM' monj rUllmJjivo in odgovor vse """~

mogo<'.

V O1tl<"J'Ii"nern članku je mogo& zasl~iti§e nebj zn..oJnih

nej.."""t1, ki lih 5t1IČI~emo pri ocenje,·""j" pLezainih .mori.Mo<w, g..wori" _rupon"_ <>ame in navaja prin... dveh.meri z .....ko oceno, ki st.> med picule; poznani kol lah""in tetk.. v..,qi wbVl105tni stopniJ.Opourja plezalec. d. vSo!. kar s" zdi nekoliko teij~, jk, nep<ItTebuje višie, sploII pa "" nove (nOIjvi>'je) 0<"'"". S 1"", .sepr.v l.>hko strinjamo. saj v>ak plezalec ve, da le tudI enako

<>eenjene .meri razlikujejo v zah~""ti. Vprdanje je l~,

koko velika n;Jj bo oziroma bi """,l. biti razlik... Odtenki z....

h~vnoftl. ki ločujejou podstopnjo različno ocenjene smerian lahko vb5ih povilem neznatni, drugič veliki. N~ lemmestu je ""merljivost obru!l<a uhtevllO;l;1i. Ici naj bi ga"zadeli. ZIICefUl, povsem ja...... Le koliko tetja mor~ biti...... r. da ....l"ti v~ """nofpn iskanju >najtežje« ."",ri na.vetu. .i mnogi pomaga;o Siltevilom ponovill'V. MllJlj jih doživi >mB. težja in bolj~

njena;C. V ncl:alerih prim..ih 50 s tem lahko strinjamo.

Sm~, v zn.n~m in zeln "biak.on~m plezalj~u. ki se trd"..natno upira ........im poskU><lm <>dličnih pleul""v, zagotovo

tK>d1 med najuhtevnejk. Tr>da smtri z ocenaml8c+ in 9a

nastajajo tudi v lIINlj pomanih plezaliilčih.kjer .....a~ih lahk"

dolgo bkajo "" ponovne poskuse plezakev, ce .i pri vrednotenju v.pona v neki ~..,.,.; te p",nagamo ~ 'te,~lom

P""nvit.v, mo,amo "poollevati, kje se naha;', p,..,dval!m pa,kdo inl<ak" jo je po$ku!aJ ponoviti.Ocenjev~e ""VO nast1!llih smeri ,., opira na že <hltujoče.

Tako SO od nebi prvih .m",,~ ki debljo oceno lefnVIl()l;!i V

""kem novo na.t1!lj~j<>čem plczaliRu. ody;"'" prav v......,lednj<. Znanoj<. d. so •• r.di lega ponekod velika podro<'j., J'O'Z"'Uli' po bodisi _Irili. all ~blagih_ oce""h. VpLezaJnih centrih S prcl'lljenlmi smermi plez.>I<i opravijovzpone v~jih stopenj kot sicer. TO\kicn način opravljanj_~zahl~ih~ V"pOJlOV;e "",d pleuIci .p1o:lno zn.m.

V?rd.nje je le, kje s"""i llO$ijO "pravilne_ OCeno!.V nek..terih primerih je mogoa, do .:r.ahtevnojtih smeri~

(prav lako du .~) le. "p'..-ab<I primerne prev.jal"" la

oclc. Teh je v ..l.1i6Iih pll.'Zllinih vodnikih. ",,~jah in knji.i:ah l"5lwiti veliko. pri wm im,lmo lAhko največje zaupanje

v i.d..lb. ki nastaj*' v ""viru mednarodnih ustMOV (naprimer UlAA). kjer pri obUkovanju prirne<jalnih tabel",-,delllje večje ~tevilo priznanih pleLllcev. Kljub v.emu pa

je prev"ian;"~ wbvnosti smeri mogoce izkoristiti ul

.dod.janjo~ali .odvzemani~~ Iudi ne tako drobnih

odtenkov zahtevrl<;l&lt (kot nam jo pril<a~llje u'''"',,,).

Plnanje z rekordi

z vpfnUJ',;em, ČIt lI;"O (pre)viso1<o """n;"'" .meri morda >1a

po rel:ordil~ Ilen Moon polpreml svof članek. v kat<!renl i"dodobr. <'ulili avtr..-po zaskrbijen""l "prKo l-.ovon... ta_jajol<' zn",d~" .v~ nlljte1jih .....rL Vzponi v srne,..,h ~,..,

kOTdno vi.",kimi ononami ,..mre{ p]~Ll""" omogoaj" v~top

v ""'dijski pro.lor, podpi. pogodb s .ponzotji. pwf"'lillna!i_zen' in uslufck ih'. Kopica novih smeri z najviJjimi <Jn'

nami. kot posledica vse vetje r...irjcnosti 11""101,;zp<>plnjonih metod lrI>nio&,. wnetnih plezalnih st... itn"pa rojeva nove plculO!'-Zveule.

•

To.t. ali plnald. mnltno~ smm p.....uoko? Jih v10 1ft vudi -P........ Jl.o po (nNfX~i&'lt...) ffil.ordestvu?Je v-. ~zalokih~vnm.vnlh.NNbP~!\>dl uta! lnPOIV~(nedovoI;rr.lll) poilvila-? I'rtmoj___ da;e toIa,t JnOSOČP"v VHk oda-.~ v

naravnih NeNh;e Jpor1. kile POlk" odprt u ...top~Po._, UNX:lO bi bilo 1IliIliti. d. It>~in aIPirOiZftn .............. Jo. za munlno in .1.............'-PO'ed.. plbne'lib! ~udi,. iODt Nm jil,~_ pribzu..;ejoz.oplli .. p',u\ilih,pod'i&ll<~y P"'lek1oIli kot

darlts.Ob ....~synrnljarfu~ .... ten podraltu ~"ftO """'U~, dok~__Ole p" !Udi

do_prev.... in soI;1fi;o. kI...a;.jo nl'pOj' p.tCIlffO TOtft, t.hobe, Action dir«t.a-t~...)<:>o.r;ev.",. p~Wnih _ .kini l'I.l pol_Il. Cr.

prA>"'aprlV za pomOČponavlplam. da 1 (nri:.>!)~

""'~ prd1ku.siju >POIIDbnOSti y .....rlp~.lJ<It.... jo vM>ili,.i" "l"'ZOfilO ln (1 vsemi drn9mi InJoramaci·jimi) napowk pl':taku ZA vzp<z>. V tml...tJr.... ko p' OC'ON

pkzoJN """rl pofta.....rldslv.. not•...rn..g,. ruvrJt'.,>r;a.ple:u.lcwv, ~ v 'p.",rfenoIti nllm"'" priluo&j<) nit...'tt.ih" pom.nJkljivosti, nc-rriljiv", dil,rm ln ~j.untJe11.

VI"Id.nolt'nje plualsklh doRlknv IC v toj lIKi 1di I'ltm<>g","".

ln taklno puvz.aprav "'di jo, RKit~ k poo... j~ tdll'lO Vglf<ia1iifu, iz ....1ffegI jih praojall'lO. C. nil VR f\I{;1'lt

tdiJnO <Ig ......;~. Imtrlln .o6VtUIYni!'g.l rtkorcboo, ...-.oOmljtnIni "'m v vAl<tDi pr'.II'Mni zlorAbIli. Lahko pil

PIUmjO • lW1IVnil,lft>Ih lf'I,j..lt,ao I:ot eno Iz:ntdSV1lbodr.ih Izbir ZlI bo:JSlititev CIUN in teleu. pri mna- rwnjP~Jo pkzUW'Ila'ltri le "WWn> pmnol.

!ikrwn5b Jportn.o 1VU& vrednoti~ .....~PIeUn).O • hi p l1M'ij1kim liJ.ImlOm za Jlpi:tioto: in

!poibii! pkz.Ilce. Z dOIdtrUm Uttfl1om)tpln~

upr~viln> do .......ttrih~ti. l:ot podopon ZlI bOJjIOpogo;. pri izwdbl~progr~priprn invzpnnov " .....r.vnilllteN!\ ali netopov na td::noov""iili.

V !porinemplt!~ v 1W,vna..lfll.tlh )t za doiegll

runda polrd>olO f""'PI"ZlItl ........ doloQmo h>b."""""1M

'!Of"ir, V Iekmonhwm plu.or>ju 1"" )t .i5tem nun n~ uvr·

stitev "" t,lcmcwfU'ljih. GaItW<1 najbolj npleten p. je 'l5temkategoriziranj' .1pinl,rov, kler " dosdkl po pose:bno:mslstemu lod<uicjo.

Vlij... C.lelc, Motk. Luhnal

FJIOIANeHI ZATON Si..O'\I'ENSKEGA AU'tNIZIIA"'I

Denar. ki gale drfava SlrMIn:jll (MM) namenila PIaliilSllizvezI~, Je bli rudeljen na dve komJs4iz, .tplnizlllfl in u §portno plezanje - tekole:

"..SIT

KA 7,297.569Kt;P 7,.55.017

SKUPAJ 14,752.588

POfasl (pBdec) drtvnih sJOOslev iz 1996 na lW7 V%

KA -447.411

I<$p + 2,004.725

SKUPAJ 1.557.314

%

-6,1

+ 26,9

+10,6

""SIT6,850.158

9,459.742

18,309.900

,,,",,

čllslkkel

%

42.0

58.0

""

O.I~ev iG rezu~al dogovora med KA in Kt;P. Pri lem lrudu KA bo ,lpinizllm hitro ZdrsnIl ti ilVe10vnega vrnil, kajti

ludi apozorslul sredstva lopa<Mjo, PodalId 50 zbr'ni v zaključoem poroeilu PZS le leto 1997.

ZllI8l ln kDmenliral

lO

RAZGLEDI PO SVETU

Z MIJ/tja PIlit m:l1<1I.J"",,,il., <100 bl

.mi ""JI> $ku"..j """,I~:gom;o ,Nbri/:l},u Mm' k II(' I'm', b:k/I naj bi jl1<It<I.I~

ro " bo ~idtlo kir o IIIIslt~"lj "I'lIiIJ;i.ona t.. ,...0.(01.~'i.'\f/dU~J;,,~-JpitllJI~

gomi:Q;r~ ju.,. ...... ;1lIl;;'Iffk in"",.g,.. kr Miit .. to"ilot-t-.IDbil pnajPi5NJbrt ....., b _" "triGti:m.lz Il.;"~~.. d<Wlz!imttll "'i~iIr.~b..~bi .mtt", • ..W> .. ""'.......1MJi.lr IIlIpOIniW Iri ol......

Koliko HI d.vla .llevilke ""t&l>"v_, P<'vUIpnIY koliko priltg<wjo po&Or'nOIIt, le imlIjC lla~kc>ll..b.:on

I'red2naU Bolj mole>. To~ Y.vtm puliUbn.sb hiNvlti1'\(' in brnobo:lrmpkapitIla nupomo dej.lvu. Tt>dJo

""kateri miki <>dprantj; il P;OnirSIUh(;lS()y awajanJa Himalaje ne sINe ""

v,", lo -.....;o in ..-veda ......tjo lot

~.SicB~~Ubt

l.rj&m. E<J-~",,"';"a1. Hyu...;j...Id jo Irb. 1953 ~ k<po N(I,by.:m Ten

nn,o.nm.l.na .......Ey~ IIlh.!V;tri n;,,;, nikdar PreVK zanbrWe. A jih;.

pog""l" rolil, ko il' tin L1 birukratske~;S~ huz mc;,,,. Pa vondar Ulgn.n,

kot je bil in jo '" tudi danoe. pri 78- ih,"" mu bl)" lab uhll"""'. dobroddl\{!

_ati \' velik" v_lie- od tokral je z

a\'tor.tclO IYo,tI 0Mbn0Sti iti. ""po!Irt·

dni.. mu.mjem dnwrjo nIikO pripo

~. d. JO Y N~\1~ 261lul. ZbolniSnici.. 12~ PORIj in le

bi Je~ NOIlo. Tu..jr .... prinw-r .. 1OjnOnU l<ul]nini mtd "'aul.ojsk;ml

vrMci Ustra0600 poo.adiIl IffllQ)

~CekOl:K1miJlYa. cb...moo.Illoramo N6. da;'''' v Frim<l)avi ..

Amawnljc malo, kjet so nwd Ifti 1953

1963 vukn lQIedarako Icto poseboj

J'08<'....li u """ Av.trip d~wmega!lindA (pu pnvrlini tnroj 10 A,..trij).

ilNekoo! pnocllUlkirtiml 70 leN .., tihi

in skrr>....,i .Iplnlstl na veliko PiMIi O

Ijubtmi do> p ..d. d:use, komaj',""umljive ldfVM' ra.rpaove nili rw

~mo TIl'lb~, ... prMYtv

nj;h ... bjp.od.o ln'" ......... ru bilt> lako.Br-ftuJO ~~~pr...na bIh itniIl<. ti.., we

...,,-dnim smrtnikom akl>raj v~

lWranomiji",,: kdo ji! ubil ln v avvzi •

~m :d.ori1bllllWlj klinov, kdo v lis~m

.og.bnem« prevun.l ni pad~l ""'Ij dva

kr.t, p",den ga je p"'p[.elal M .(r.j«,

kdo je v pogoriu Div;Cga on.rj. opravilprvo ali druJ>o ponovi~ hldne ....erihitrqo. ali oo., brez hiv.ka k<>t Rudolf

Paten. kolikn prvonstve'lih smni ima.

la ali ..... plez.ok«: im. Nd<nf jo: NI tom

~!udi vclikoillflo, & ~i:Mlal·

pmW.lCI trpi .....; 100 F"""'""..venih. Vse., Vi.IO!Cih Alpah~~:ID klJub vvmu Alpe in .,...

"bllll'lpkan" zbil..,j.. JIIw:rl vclikoU.t

ponqaj.1 slabo vn!m'" all prtpblva danal'J\k.o. Dejotvo je, bkork"H ln

ol>rnrmu all 1 b<o;"d.omi '>brXi>rn<l na

ItpH. dli je njo'ga. dni "",cl a1pin"li

nebi tt~losamo tekinov~ _«1>i-r.teIJ.tvo«. Vzli< I~"'u takih jun.>kov na

.tari CeUni in Ot<>l:u nlk.d.tt ni bilo nitiza dve desetini. bIO l!f'O'Uvlmo

__liko ''1[~bi biloupis.>li 12).

U. f'<",...n!i po. bi biln, 60 gOrnF <.'v"'f'""

ob .....,,"'" ilpor;..JtiO rudi blrJnj

NM alpinioti.

Bolj z.onirnivu je prvcnafVftm po

~.I\n.trijupo~ H..bert PRinki je rqeg;a dni ....poub] SlS pn'tn

Jtwrtih a-n.1allog. da ni potto111.>--. je Vfljetno iobli v obilici bl....Id.!l. je maJOdanO neuo..Yljivo

lWtplI"al 2.Il 1101_ No• ...,bJ n;egovih.mm lep"~pu od~mJh .....vpičI1iah{me Iwva, p.....Vlcm ""'krih !l.",!>orfil\, kjer se pcls in Ae.1.o .lopt1f., tT\Cnja

vala 1=1 tnOi!n051i uporabe klinov. Ro..

P'" je. da II! da~ v njih po mil! vc>iji.~r.li.

Na&i 1'" .......ij<>o pn1>lifr1o w<ole:F•.onttk Kne:<,- ki;' ....... PIWnI_

ral,;,;,;1 ve:M'f in klOlAl" dl;'.... je

~viI iJnpountrlO.-1l<i J65

(•••jc:b.. jih a:...nrbj -1. st-<S"litll pri ......~ .c,o {.kupno

•"""'.'''''51.'." -. iL._II. I_S z_ or

1200 vzpoMY1. Filip ....cui)r UPIt.iII150 (Nwpoj 3000 Yzpanov). htol<

T_uift 1.50{sl<upIj 2OOOY'lpOl'oOYI ~

fe bi .. naIft bUm muibtir.

ZCIOj pa'" jo: po;o.vi1 Je onA~

po imenu Al....., Predol. SkorIS }'(l(I

~ .....njo:preplu.alad IN

1969 do.. dni,. Lo jo: le~ tOPIO;LSWljD pnoo ji p..pl.,.all&o 1969,l_

Im, dnslOlO 19M, tn.tolo 1967.iM

.tolO 1990.pmtot:> lW1, iIMOfO 1994,

itn. Simpa~$tro;rvodj.Io il. solno

pd.o {SalZbUrJ). ki bo Idw jUll}I

pnuw:wal51.Ji rojstrli<bl>, «grlu.

...,..;. ZI Abraham.> jo lamkf,p leu

J=Plual 23.u~~ dolgo lDI'Ier in joomUll VU+, unjo pa porabil)lJ

tddkih ur. Tlldi i"'" ojeguv," smrri 1<pommijlvo: BlI.. darilo.

nC.u...rin. O..tivel1e it Njbrf_

udnj~ frllnCOSldh alpinistk, ki oo jo> J-"skusil••"tIIj IisIr&" alpininN., kot li

ga ON in YRbOIj pr:lIVovmIO p1eulsko0lil:"1\'0 .y It;OOovln!l bi pal ........ biti,pa bl, ali hYl>bhogu. ni in tw:li nikdar

wil ne bo. po njff to&ol nUOt Y \'SIj prt

Iotsti Idillle alpinisll 30, -10. SO in ........l.

le 6O-lh Id wp~~Nj. !odL.

VHY~in .....Y'lIih plirul&l5hiti" N.I~.mihriSiIČihjo~

dodobra prslaWLt. • futi Vetn'K ..

s;nnitlilll.-h in .... ledmiI:itI ji zet.;pri JS.th jkill..... Je l\IIjVK Stvar .. je v

lMI'Il~ jo: rclda prftl d0

brim !riom dI'Ji u~Mon..CMapzi",,).

KOlpa.. optdeY"1«Claude

G.vdien Y Alp". jo: diMIl rfen alpini·tem .............. d<>I~~. o S"r~h,

ur KWd. brez poudarI«> na .-.hniz.i.....

nt'm pl.unju ".kako bolj pri~ izumi·

'~rn" alpini.mu. S.mo l.u 1997 j'

dala 22 dll!j~h intervjujev. a (> duhu ln

duJi gOI"l jo ni ..ptaLll nlhl". Toje ud·

nje ~... pomalnn moti. cona 11.0 .." 10

tudi mWlllna vpralan;. ... v tako

trdem pomen.. besede kut to pik ..

.....rj.. - .... ka"". """". odgtJvllj.ati

pnjuno, Nj ge:LI r;rno podobo, Id jo

Jcn;ilo~

T..dl .... mal"'libjdru~ nioj ....

nik na6n neljubega....--. jo: bilo vboih

•

v«, vbsih pa man;. ......... ,.......'"~arjati.1IIjagolj ona ve. kako il je

pol'ulila ama pozuni \irti 1992 Y

"""~.-f.i3ftjL~ IOOIDspet pozimi je bUO enako v W.!brje

vem *bru. 28ltt po 8oI'Ia11ijl> - ud

rfop '" .m pina10 dYalnth;*. jopnsqlinla bftz. V&rOT.... Je r;oprvo_ vMa~u (BonlItti 1116S;~

tlYClM 1993).~..... vmini h!tri

solo yq><ri.. Trh pa ... jo pri r+i..aki ZI malo fttkot i"O,60 PriJ~

jrcnn Je lWbI dolgih, • kriokih

:uledono:lih ....pov.M.xda je to po<'otje v ....sproti" 1 bl

Hdlll'l~kijihjo~ drugim iuelda

spr.....ku in lP' njimi ""koliko

l:~ri1l: f'=oa.m mn"!;" mol1<t, ki 110 pod.o<>nJ mml. 4ubijo alpini.em,. ,·md..

pr~v lako kot jaz nj"" p.ipr~vijrni

pr~vK !vogUI.

MordA jo je najbolj prit<-gr'lUo

VPT~" ki ji ga:ladnje~ pogOIlo

poItlvl)ljo, kaj bo dNa.. jutri. o.:arljivoIl! jii r.amdInIL\ ln pristavil., do st' jo

lelIj pc:;a..u.. le """'" dtu&a nad<>111_alpiniltimaij~Njen dolI·

gOlItni u:olmec Ene Doa:np. grnki

'todnilc in profesor .. ENSA. Z.a<Jn;O t..k :wir.;. ..... ...;stntld lNd 9 iri 12Ietl. ki jir.1'IOle priblibli r;vn: IW

druplen .-.. Go.p<xfib>i. ki bo lIinU

d.U.l.- vidllr (&: bo tmb. bo

Z~ tnH. to 1-" bo imeli. ddo 1

Mladino tudi ni tujo!, SIIj~ dti~

POk1kI,. za bterq',a H je ido"'· (op.

fiDotttal'"Ib). r~"'I:«wbo kuti IubipMkulal. poi>b.li oebo. Inscnajti.

(:~rav"" 6560 """'''''''''~ jr ,*1..>: N..jiavm fIIdal-""", alpinWic"noem udot*tvvvwj" $V' "P"t ,....1.0 oaniJ.;Iol.

Tujo al!'ini""""" lVvije. ki p",.

"tor"'" p<>lliclU> m<><'n"i!a "red,,;",-,

mnoJtv~ (in globlji f"P "Tadi~~

!jev). ~obi"vliljozgudovi.....kakj.... odmaknjlnl.lp».:r gun", Id jo

li ni", POVRm natrli m...,!im obiski.

Ci! pa na n;oq -ale v.... a!pin,-, 10

ID ~ul'OY" a'pllti!tl ~ noJwliko

"-ifoh~ zpb. DOmI jim..mno Mari r<>tri. 0KIei'" ,.;: ........Of'rm>o in baAIO U8J*Wili, da

poV<!d.... drli 5toptoautno Prtd

nK.j Iorti lb. .....snski. "vtor in r;eso.prij.lIeljJanI a. M_m9~""spodaj

......mjnf ""'" -abi 8 !'«men1I..qN.h od n ..~ ki Jm IC paki v0dnik ..Idil .. u .mcn!rIO- oporo ud

'Paj. Pn.vi .mIK fl> jr bik> p,d.1i,

bkoplnajopo...mpravil~

HIP boltla 1933 (pi MihelK-~Ho;. in 1'1.....;.).

Tod&.!VIri st' spremlnjato..l.otoI M

pmr-po obravnavajo in pmlIkajo li.

likih z.omih kolov. ki oodijov -'njomodo.uun;.. &t. nebj let pa popo!nom. dNP<'<! ln pri <hup dnevni __

tlobt. ob tem .. wdno il.bnLO "" kaj

no..<!gIb. tjvlja;.> in delovanja PiOniE;ev in r;u...,.;h potOlJtCl'V il ?fV"PIwkna,. pri o!ornrr il Cl!nA r"tuuafiinapnvljfnihpred letom 1900 ali 1~14

NI tovntni .tari"a..1d borzi taČI:! """".

~tno I\IIr""l.o. Neka. goo-p.> i. Be"", •ul\in\iv!o" priimkom Almer (odm uddvd> prvill Jvicarskih gorskih vod·

nikov) jii prodal••lbum s starimi

gOmijkUn.i ru~fij.urt; u dobrih

5111100 1viaW:ih frankny.

l.l 1>1ontap.et AIpinioIM 4/'J1 ilam.; V!IILt Y1"'_O"..t BiaIdM.

4351 ili ......... goro Yy~ Alpah. ki

hAI brntkaj zanimivih ...'" in HVeCb

ld&Iibtib I'cba..... te jo: po Nj1aJ:;om

SM>mU Wan<l...'1uh <!oslo; PrilaIO N...tI fi< 9 Sklwti...,v. ltIjPak dupaj.aano pted'#OjlO<! odpnveSPO, QIC'e

&rl je bil rudi. Job 6.p,~ li .. 0N'Ii

(.WtrUk. dVlh gr.b"..o..) in devlti

S10vr00c~ ... Iq gori upiMLIle

gm..n stirih odov ln pokm je b;l to

konec-~<hI<bw.Nokaj~...sa.r.'enc! p<'ISl<usi~ ludi v;um IIft>i••

jim je vtlik pod,.". kdo>nlka ti5/tl zgod·

nj" jutro ltfa 1986 ""g....1""m~l"stn.hu .. """'t;. ln to bi bilo \"s,, "" av!t>r

teh vn!i<; ni bj tI<!I'L'ILn'nom., lzp""til.

Nek" p"vlem drugo ..prahl1je p" bl ""&lo.l11<>, !<aj bi .. listih swnah. in !i"fl>enih

Je bUo Zl\nimi.."u slovmsl:. MV"'''.Morda El mulj poh1evn.u uti..NbJ

l\Ivuojum; Iltlben ČU Velil<qa bn

darp.(397!i ml in potem ~..ro.. paW.ndJluhu ""Vl[doI do koa! &O..al.

L<rp bi trii Mli grebo:n 1Irical.... (stari

.....i..}I.....) in porem Spel po ...........

;.rwm greblnll do "'"""'''i'''''' koa!. ZI

uh~vn~'" bi pri!lo v poil", le kllk!no

dvodnevno krifno puhnje Atirih grebenov: iwira ic vaJ<,. z., najUlhn.vncjk'

.kla,.oo.. Iri prW.o v po!~ ~na

stena. a.>i&inu ta steN nima ugodnihanefnih pol;Oil'v, pa vendar bi Ile pridni

va""n" I.".hk" podali v .mer Singer

Schnrid ... (1000 m, V 155'), laki. ki so

"-ejni adrmalina, torej nekai rutebjev

prostega pleUlnja na eks b~~ klinov

(1000 Jn. V+/55-65"), pa bi m<><a1i pod

nujno obiskati smer zakonrev Va".,]".,

(Michel in 'NeUe), Morda ie ta neob

vuen nas~t:na goro "" hodite 1 ur

rnattske .trani, ampak iz Zinala ali koče

MOWltet. Kot re.'eno, na led""iki"

boste m....aIi hoditi po .voje in nuv,*,

odgov,,",,,,,!.. kajti l<nld~n dan I\a njih

ru> nojdem<l niti enega ...megll ndtisa

alpskega jetija uril'On'.. t">Wj".

Zgudovina razvoja S<.'dmo .ropnjebo potrebovll!ll ku nehj popravkov al_

pinistirnih zgoduvina*v. KtrjH lO!

dokilj wlevnu TaZpraVl> je ""talo i.o

...,Uko .......""čiUenih pojmov, pove""v,

ptavilnih oznad> ilno Tokra! se ne

bomo spuiičali v ~irie tazla,l;e, le nekaj

maleg.. bomo.petnakazali ul

pokušino. Problem te namre<' naslednji:

& nekaj lasa. vsi po ""'Ii pravijo, da je

zdaj !efavJ\O.>tna l<!.tvica po UlM od

prta naVZg<>T, kar je le dc.-1oma res,

nih<!e pa .., ne uparel5. da je odprta

tudi ",wzdol. Neumnost? za. tIsle, ki ne

vedo, kiko je pravUlpr.1V • tom,. naj

('In""" tako, kot je. Nih<'r pr...v tako p<>

<hub",*, ne ra.doti. kaJm se je njega dninekaj Ioončak>S ~est. kajti lesl pIlili je bil

tedaj za nekoga med najboljJimi Je

v<'dno tut, tes!Za kakega drugega tudi

N1jboljkga pa!es! plus. te temu ali

onemu ni ';10. je goljufal ali pa mu

en""lavno li$ti dan ni tlo in je obrnil.

Padc<!v ni bilo v<"liko, ku JO .. tiobičaj"" ktm6tIi na brilofu {velik! mo

jster prollresa pleL1J1;" brez izdalnl!jk

purno<'i Idin.ov Hia, RebilSch je ~el

""mo ntkr~t15 metrov, čeprav li jezapisal prib1ilno 50 !esHe, v kalerih ni

zabil vse okup'; v,"" kol:ro Idinov za

vmesno v,",,<>Vanjel. V... z..>d""a"-..st

plus je bila mebtiolt~'llll>('ga(\avdi

ha, n~k.>kJnegadobrl!ga plual.keg.>

razpolotEnja iri najugodnejilll stenskih

razmer. k" je le tn:m, 'lirim

posameznikom ~lo vse od rok. ter

kanfu v<"likel~prihaii po

(mestomJ odkru!enem) robu. Nilijpov.em drogtga.., ji! uMo • oedem,

saj med eno (>lari šest) in dmgn O<:ftlO

(""vi sedem) dnkaiJjiv" nino~ niti

zge>dovinske niti ..,rgaru.ke« pov"..n~,&, odmislimo pravilni vntri r«I

~I""i!k.o.""s lahlo nekdanji še:it

plezal<:> l~ nekaleri nJ nekd.al~i Man.

vdilc., v~('ina drugih pa tIlko slaro smer

pleza AA WdaIlji ruu'in, "" pravi • ...,d.m

jimi p"sivnimJ in .1klivniJni varoval

nimi s<edslvL sili to je razumljivo ali

«10 logično bo kdo rekel. te se bo

sklirevo1 na razv"j, j". te b" nmen;"!

slan;' duha, pa ni. In lal'" naprej. V

s!vamosti ni lekOČl!ga prehoda, ki bipred.bvljal nadaljevanje oo.seženega

(noe ntIdl7adnjo z dmgimi --'.lvl).

Z<bj je ",,,nm puudar..k na jeklenih

varovalih, nekoč pa je bil AA jeklenih

fivoi". Tu je Idj",,,,, razlika, ki jo ni

m,,&"'" z.nikal. Zdaj smo morda

boga.t>.;;;, in ~ zal<) lahko privo~imo

več, zagot"v" pa nl>mw "'~iJi od'wht\'rilularih. BoIj~i in .I.bši am" la

hko ..mo med ...bo in .e""dana rek

o'ovanjih' it.,)oodni'.:i.

ocena ~l je prn;tala kOl\C\'lll trides·

lih lel m.agima ""'la .minili zmo

gljivosti l.danj~/la plezaka. torf/j zmo

glji"".ti ledanje,l;a ~.S.1 il' nekih n-lo fI;l

",dko fO"")anih ".dp<>Vpr<.'ino sposobnih plczalcev tet ojihuve plezabk<:

tehnike n.irom. njihovega izru.il~

......bnega pl""lI1skegulo&a. ki je takim

k!!icam dah..m"",·,~ pečat.

Tektonsko z~nvinoJru razpnlrn

povzrul'a sodol>n~ 'Chnologija.. nj."...

(do):ot'daJ.... roba, za st.\r. pa;e to

pravzaprQv si ji! zadnji veliki _"""""'"

Domenim Rudatis, utemeljitelj VIi", ki

je umd leta 1992.. podpir.ll pa ga je Rein

I>oid M<!s.mer, ..dmioo v »eVOlucijsk.m« s,ni5lu prO'd.lav!jal drug.~ kor

mojjepTi lJlAA -ku krilično p<n<>jajo""* vnuke v ""'ereh Jest~ >t"pnje.zgnil r.loraba, I<i je r;ozvrt:dnotil. ali

izni~" njihove ....tire,

Naj .kI"""mo: nekO<! $OJ le n~karen

;mell sv"", .troga eti~"" vodila,. kajti,

poleg drugega. danakljem duhu &5lI

prirejena pravil. iWe za domala V"" (in

vaakogar), Jw pleza. plel:ari in

popltz.ava, ne ~lj'jo:zanazaj. Saj če bi

veijala, bi mnogim starim smeremarena zr.:>!. tudi d" "..m, če ..... celo

v",". In !e smo~ pri =em mnogih

protislovij.

Tod. vidi vrag.>, tudi nekdanja

nenap;san.. etima vodil.,'o danes

p""taIa """li&.a, ne>p"'jemljiva, se

pravi s stali!ao. varnosti skr.;no proble

m..tima.Prv••bosonOS"" sedmi&e v deta

Pih 50 .... poJ.viJ<, v polabskih pdlenjakih do~ih deset let pred lerom 1900in dobrih de..tlet po njem. Tnje

plezalci iz tistih Ča50V 50 omembevredni. Naslednji je bil Hi"" R.bil<ch.

zJ.Sli njegovo čudežno Ietn 1937. Ko lO

poznejlllledm05topnja!i pregledali in

na ""VO """nili nekatere njegove .menkat it: le wli4 napaka, ..'lj jih .ne

sebirn"" selijo ir. ......ga prn:Ullra in Gua

v drug PO)$!ur in 6s - so v njih ""~i

nekaj pJ'lede1ov ..dme stopnje, teprav

jih je on po merilih svo;ega asa canii s

pet. Ali ni on tik pred SIm*" rnzlo:!JIMcs.nerju, kaj naj bi Ma z~ """""oedem1 MeQJ,er, ki~ ve in zmore, je

• velikO muko """,,,zataitvan;' prizna~

da je postal _totain"", zbegan. Kajli sed

miro po Rebitsd\u. k! ol' je veliId mo

iS"'r zaradi civilne nl!m!<'e ni Ioli~

dlUWt premoc-ejo le nekateri vrnonskisolo plezalci.

ln potem sta 2, junija 1977 Helmut

Kien. in pol<ojni RelMard Kad v $le·

bru FJel"",hb.('Ika prople:<ala P'><'(1<amin), kjer sla meSI<) z imenom

'Pasja !elemi~1<aposlaja« orenil.. s

sedem. za razlag" njune pravilne

odlOCllve, ko uradniki in vnJonl<'rji pri

UlAA ienlao sanjali, kaj bi pravzaprav

",di in kaj sploh je sedem. pa tu ni do

volj prostora, NjWlO smer, Pumpnss,

pa le ponovile na »klasi&n« način.

Morda po plezariji tudi vi rečete, da

.edem ni v"".edem. Arnpak1

V.A.

II

I'l)Il"()\II"11 \ I \ \ 11.OIO!:\ 1/()1Jj{ \II \ \NII

..

TURKe d.o.o. - prodajalna z alpinisUčno in drugo opremo za prosti čas, seJe presellla na Celovško cesto iit. 44(Ljubljana - maia naprej od Hale Tivoli).

Delovni lias:

ponedeljek - petek 9-19 ure

sobota - 9-13 ure

Telefon: 133-95-90

V okviru vsakoletnih izpopl>1njeval·nih seminarjev :ta alpWftlčM inllrul<l<:>Jje je bil v le!OMljemlrtu orglmirlranrillUlld del, ki je potebl U. j ......lITja ..DomI1 na. ""lah. V prvem prNavanjuz nask>vom Komunikacije nas je dr. Stojon Burnik , fakul~1eul iport aeznanilznačinom podIljanja snovi med pr...dllvateljem in .I~ateljem.

V MSiednjoem predllvanju ...m jeOrall" Lagar iz podjel}oo Cifr" predotavil sisren>. za orirn!=ijo GPS. Nap<.>.va.pomol'jo ...I<'Utov dolooS lego v pro'>lu-ro. vendar v planinst"" ,,:<ltama alpi'nizm" zaenl<n.t ili! ni dovolj uporaben,pr.,.fvsem zaradi konfiguracije Ierena.in n"Prirejenih karl

Z ledenitkim navezovanjem sta na.sez.nani]a Bojan Pograjc in J;mez leVE<:,dr. Jani ~nica p.1 jegovorll o prviPOmOOS pri zimskih ~kodbah.Popredstavitvah nekaboril> novosti na podrU<'jo ""rem", smo r.ozpravljali oproblemih pri vzg<lji, prrrIVlIem Oizpirih za ;Upinil!" in zapletih prl pl~il\lrekvanja alpini5tov v dOm.l<Sh gorah

Slmtin3Ij" IH! Je udeIdila 61 inštrul;·toJ)ev iz 23 alplnlslirnih koletivov.

Načelnik Podkombije n vzgojo

ln izobJluvmje pri KAJani BELE, l.r.

***Kumioija ul alplrtlurn, Podk<>misij.l

za vzgojo in iz<Ibrallilvonje in AK Verti·kaL>, ki je prevzela Olganiucijo in iz·vedbo, so organizirali od 26. 02. do 01.03. 1998 nadaljevalni zim$ld alplniolilni tebj .. Lopnld dolinI.

T......aj je \'(Idil Maljai Fetjančič(AD,pom'W'li pa so mu ~ Juri~ MMko(injtruktor GRS) iz AO Matka, Kramar

Matevl (AI)Iz AO RQka, SIN.lllal(Al) iz So!ki AQ in ValičMJha (a1pi.nist) iz AO RašiCI.

Program tečaja je bil utrfevanjf alpinistia.e tehnike s praktirnlm prikazom glbal'lja v ."dnih razm....ah,pleunju snežnih srap ter na~rtovarw!ga

in nenai'rtova~bivaldranja brumob\o$li uporabe g<>rsItih fX'Iltqank.Teb) le bil prvmstveno namenjenotan:jiiim pripravnik"m.

TeQj~ st.l of lld"le.!.ila 2 to<ajnib izAO Akadff!1ik. 2 il Alp Kluba, 1 iz AOMatica, Zil AO No,·aGorica.. I il PKRifnik, Ji. AO$knfja loka, 5 iz AKVertikal. in Š<! 3 iz AO leler.ni<'.or.

li poroc;la je razvidno, da je bila1ol0""ka dolillA b= .neg. inzamrznjenih .lapo\', na<ll500 metrov""drno..!:e vi!i"" in na ,e,~""ihslraMh v grap.oh pa so biJe r...mensoralmtrnO dobre. Slaoo jo bilo tudi najurnih ?ObOCiih.

prvi dan so ud~kfencina KI....menčev; Jami pod o;slnco obdelalisnemo odej<>, ""v"mMli plaZM!,p<'ISkusW >o ludi i:;1<.>rge skrili:' lavi""kcfulne, I\<OW in fin" sondiranje, zau''''_'Oljanje • <:<>pu,,,,,,, .t.>tičn" in <linamiO>o va,"","anje v ""'-"gU t"" >PU>tani<'po vr"; pri <lwh zakoplltlih ~inih Nai.tem m....lu so pr<m<>OJi v šolorih.

Drugi dan ... nekatere "aveze P"'pleZIlIe grlOpov Lučki B.m in Vzhodnoo"tapo v S1carjah (druga naveza "'. va·rianto), druRe p" slap POO Rja"ičldm

vrhom lo-reIov kiks). ZVt'Čer "" _Il.>pili du doma plonin<:ev VLogankidolini, l<jer .....pel prenočili pod !etori.prehranjevali p.1 .0 "" J tistim, kar.oim.li v nahrblnikih.

Tre~i dan.ro bile dokaj neuj;Odnevremenslena.puvedi. Z'hJ se jo ena.kupina trl,>jnikov pod ,·[":I>tv",,,Blata Stres. sl<oz; Turski ileb pov'pel.na Malo Rinl<o, druga skupina pod vod!tvom Kr.marja in Valic'a pa jeposkuoila priti 6>z P""jc "-'<ilo ''''KoffiČ<! in od lOd dalj<' "" Tu...l<o goro,

vendlV jW je v kotli<ih zau.lavi! mocanveter. SpriČCIllIp.0 obrnili=iNI

Okreie~.

Nato je bil predviden """'ninmaa!ovani biVl\l< na Okre.šJju (bl"&'r-Jn, \'Teče, armaO"ksa in totora. ven·dar z dovoljeno uporabo knh<l1nika).Skupina pod vodstvom Blaža Str...a JH'je bivakirala pod .skalnimi prcviJiz."spanega hrlba.

Ker se je ponor:'i \trffi\e f""$lahialoin $1> nadaljevalo ~~ ~. ne,Mj<>, ....četrti dan vsi .estopiJi v l.-ugarskQdolino, kjer $\> I~~aj tudi znključili.

Mn<Tlje vodje te<'aja: "'ad~ijevalnizirmki !<>č1IJ ;.. bil tokrat organiziranprvič.Odzjv jo bil Uldovo~iv (skupa.j Uprijavljenih, 20 razpisnjh me.t, "'"rečaju 19 udelehncev). Večji problem jebil, da ni bilo mog""e priti d" W<!JCga~tevil~ ~lpinistirnih i~truklutjev.

.....radi t<'ga .b. v ,ili pris1<oči1ana.pum<lČ dva alpinislil z d..lj.tlm .t,,&-O\.

Udelef;<,llti SO bili k~ub slabimonemim in 1e<Inim razmer,lbs telajem...10 zadovoljni. ZlI'" vodja prcdlaga,do naj tIIkkn It>čaj po.t."" dol>lr1aclardne punudbe KA, saj ic z.onim;vccl" za mlade alpinisle. iwzalu se jo,da je teč;lj resn.l in Zi\h1l!v'\ll zadeva.Med drugim tetja dobru fizičtu>

pripravljenost (iri uhojetu' «vijej, karnaj bi v morebitne,n razpisu posdJ<:jpoudarili.

Po poročil" Matjaia feJjanč"TČa

povzel urNInik

,

Christian Scheewei8/Bemd Ritschel

v

TURNO SMUCANJE

3x3

Werner Munterv

O KRIZI OSNOV PRAKTICNEGAPLAZOSLOVJA

Iztlo pri L\lom;

BrucJcmann Verlag KGNymIwllbu~rstra!ie 86[}-.8l)6J6 Munch<:n, 1996

Crislilm SdwwtiftlBm.d RiIscNI

Sitil"""",Wr~MNnl....

ZN' Gnmdl_grnJai... 1h'l'r.lttU.:h"" LAwintnbnh(If. .td, pog/J1.r;jt 14.4)

B",cbrt_mr VtTlolg KGNymhctburgtrslnsjk 85

D-SQ636 Miindrtn

",.

AR ;-;0 pisna dwoljmfr Z<llatnikll ZR ahfrmo &m.b.

Z <XIh<pom &nb:l p" ltuli _ praula, ki i%Mjaja h pa-_.~ C 1998 - AlpiMti6« nrzglrdi

KOMENTAR

~Illd-._ .....amoeli~.... ki it>;e ..~Wtmft M..n~" jr nnimiva. ..por~bN in koristni..spet Nje prm-iIo. dol ..-.dos»d.... analiti6>1 .-,di,.~t6na~ po<btldh. prilb>6ti .... f"'U"'l poo-tlIpki

iz ..... ,~,jo:tJ_W&".-.... To_, ni! dol bi .......f<Wi, dOPiI ''''dan. V~IikD"fe bi" in -ko bi- "" iztUpo nooiih L!Ijah,yl.wih J». bl tudi drup6t.

&Ioon prvih f P' .. ..me v ....,tvu J-d fIU-I jollnoggc.jt.a iNdija wot,jebiOlti p.divq&" .0<11_, pla:m.Ske '18''''... za b:hodii6o VR'" .... Jtoti:w W>mill piatabh OPiII7V tItSft\! v f'lov-ih. Kft pa {.,1IIN1i _ulie&' I""'viJom.I. ni. znan.liti pokljgol' .... pc-."'" algari ki lP upor..,.. v 1lV<6<il1i o ....... ""....mi WnrtnilI:i _"".w ... Ru.ultat jo!8....~~ bivulf.o prdiYelja.lci i- ....lao.a.jIo: ll<l. deQue<v e in SchiId-. N.b ftalin ulorwotipiji". U>lMS' J'O"'IP....atl ulo ."'ame ploblm~,Id jIln eltuktna ZNnl»1 vhoih .. _ do tivep.

V Muntatm lonnuli J I.J ... ran... 6sto ftlO6t1vtn. _ d<vuati edo mof:lo5t. ca bo idd bloj 1'" luiaj~~~ le n+cljie.ln spet je tako rudi vwaktlan;an tivljmju. ko I"'&""tolfelno <>dntwInopne po ....ridemo nepopr...~lYi~Iti .... pi, .. Im., lr;jfrl<o1i

Redukdjllci fAldotji 10 iMYd.o l'1.'S malo pre\'Vt <>tilne> prini<ni !elj~ li.> ""'i ho PreO.OOtIJO~~ <&Ii mak<> IMI. A

tudi 10 ni zgolj Jkpo tl<L>da.;. in f'<"I""to~'tevilk, ,-i<!t'ti je, da ... raul,.., .Iojloprq ftlo ..por~,~IVw'n .vtor trdi,do> 10 10 kole p<vl kor<&lpik. dl "",,,,mo pri dol<c:Jrlall odloX'ltYi ..~tnlti l>lko 0Cft\0 po~ potiket p" flll'TT\u.li J x :i-

N"". meludll ;. d<>br. te z.ue, kr ..pnt.blIl prirn<><a. li.> ~ na tum L1lt'ftl <i<>bJIl pripr~vi U doma,. kar se ;e IMN!V.1c fe~k.i, lt <!.lao I l'l<Wi,n po<'<>pkom <>WVmA r v '*'" p__t~kga ty"g~ zahteve dMled....pe. Upo<lle"""" je OOVamaRpo lavll\Skem bllt~n .. ,:< i.ok.:m;em rMukcij~l<ih fakl"*,, p. t..di sbroje na !i.1em ln otjcm !'em>u ter ••zvnlitev ln ~njo:lIdelt&n<:t-v ,m lu....

Nebi ml pravi, da je avturia k i8kMju j\()\'C metode (tnal tudi ~'rahpred ~m. Je pKwdnlklH..do '" namrt<', o,~ po"'~ ki je tudi Itv~.nakliu<'jA. gnjavi vodnik.1l, fnlrrol<torjll.l!llll\l komisi;e Za vantv" prM

p~ovlll.o...tino~ """,,e ali kogarkoli. ~ h~je in WIl<O tudi l<rivio!no p;> it. fe 15" tudi obaodl in tu predvsem na podbgilavinskega billcrw.ld je bil "",..d.o <>bjd<livno povwm Nlpo6>n.

za 'lUlrM! in d.OIIl«1n~ pozna"am.. jo!: mnod.a OClllmII. Ker;e :lo:' ""'f'UI"'lna d.>jt Ndi zviju.nom v..:' rnu-';' do. ... 1zmaiojo& iskanjo!:m lubnj " .akon... DosItj ....~ lOdnik kat ..oprt.no~'" tIA dom.-.no ....U'IDIIji>'l1a"iNki l>iJtm.

Po~" llIednUOdnfrO kfo&ih a/'ldlm. da lO je .. novi _rodi 10:: prittb. J:l..ahna ,.-zpr.v.a. VA1iS1riji an lani. razi5Iuw.olipocIatb OfOROItnoloti lrp1jo pIa>rw .... SttminIh oned 25'-.tO"in~-:iO" fCeOr1; I<ronlN~, dr. !'rili Ded.an "JaI'Irl>ud\ 19'17,~iJCha; Kuralori"'" n- AIPirW Siclwrht;tJ. ee-.. rudi drupt ni 'f'Ii<>, po bIiOm rini pa jo " raz6mlh iobh inl«ajih!lrupor~kot ft1ino II'lI!todo.

KnIik<lr ml~ n>&<>D, tudi ZNnl»t rw SPI. V Č'IJOI po 'riod" pnlujote bW;t je WftTltr I>f""ter wbl te tudi ........1lljroo blfi&oSs S. Dr. Ha.-.Ii G.IbIer iz0._ It ra.tiSt<CnI Y'llrob~pla.- sprije'"i5" snrp.l'odtubDojo! ub<lftal vlogo liOI:il plaailn~ da~ _ .... kle f"'W'\. ki> pallantp:1"oj,ul:lltr. Spazn.aJ;e, d~ tudi le p«<=wjo vvw;p~ kW POtII/Il\.1<0 dasdtto .....ariIIOOt POVrSine.~ r.aO- in podlcriti&fl upon.bfjIl tudi Munt...-.

PriclINnjU jrpur 1> d::saktnih tiziblni.h~~mifnih. ....prtoatil\.~ in Ia-hkom ...-vodejII, nunjpa O .etjet"..otih. Eno in drugo ... Iepo in~ bepal< korak k wlji " ......li"~a. 6a vedoo IIfORbIjarl>o ma.;e,~_ CPOrOriI.a innapmedi, 1ft in CIrUr ru-._dixipbtinni in., d._II tuzo n;e opwtimo.odgudUnona prtmmlt$ti~

Vii liI!Aa J<*>'IO ne bodosturili.l<ot niIO ll!1l d'*<i. Ni trem, da pemu n.voo po njihOYi polil

,

NOV NAČINPRESOJE NEVARNOSTI PLAZUWemn' M ....m'

o KRIZI OSNOV PRAK1TCN"EGA PL4.Z0SLOVJA.

Ko d Md"""'~1i....vam 5tarejJ,,- tujr inJ.q~,utbmike" plaurvih, mi ",ih';>" 1\1 ..U...J Nivni optlnili:~ in prepričani<',

da. ... nevam..t pluov lahko ltolikottolil<o urwoljivo prrpoz.na pozu~ih ~m~lh all Spreisbvu n<>If/ll\josti ,nem~ odeje.VN.a O Sllegu (lIlltgollovje, nlvolog;;.) jo desetletj. bru pravih dokazov terjali, d. v~rjiUl'lemo Y la ......so~V! inPftdvidljivooll neva",.,,;tl plazov. Coveh, ki bi ;uuil dv","" "pravil"".t; t,&" ""'"..... ni bilo.

tvROPSKJl LES1VlCA l\'EVARNOSTI SNcb.W PlAZOV

,.....,

:."..1""

•.....,

VLjabM~

!'lu le I.ollko sproIi,..."., ob vdtki dodatnicbiepou';lVi~ iIIlt l\I ...tu....wll, ItrnmObII8UUh POl><:4It.MOIrIl M 110 mojlW spontIni pluoo1 (Clipi......!'lu IlO! laNl.O .proti _ ob ,~bkidodomiobrtmt'l\il\'t lnp~ l\I.trmi...1I,ki oo ...ved_ v Iovino.... bijImu"

Vl.'iil!> ~lInih plDo\> ni I'riGoWv'li.

I'Iilz~ ..liko .pro1i te pii mrjllnl dodomiob.....l'fIIlv( in prN.Wl'ltl "" listilIpoboqih,. ki jih navaj_ "'vin>ki bil1011',~jamoblihMbj,~kihin

po.-..omimo hodi ~liI<ih opon!M1'" pluooo.

Spluitew ;. na nlini pob>o.'ij~*' ob ...,.... dodr./r;;i ubo.. o..m~

0bCun0.. 1IIO!ni ........1ft'd~ve4I&i p-I\di VdIki lPODlAnI pw.o.;

StbUllitt :u.&om:M. tumt_a.jein~

ob upaitr'o...;u. kr.JlMlih........mih !MS!,'" .Izmen!

ugoclne z.o 1\lriIIl!.

2.& lzvodbo rur. 50pnt~

iU.~" in spo&Obnosl lOpreocju .-.",,,.ti.Mo!nntl:i~., ulo

~"e

kdor .., Yldl razm<'fah pocIa

na hnO man bili dllbor

~1ocM"i"""'"MoJmMi.u izwdbu _ Il>

mo_.tjt"e.T_" Ci'............. ...ctt><\.pluo<l~ ki.liolIlw "'.... lUdi .. _

..rmih poOO{ji."

- DOO:t.OlPO <boca ..,,,""; prW_'.iP_••_.....Iilo:.o; "JI'" ......ilj, ......OaOjI, vojab. ki liC .............. ,..c.--.!nc ......uli<. ,""""WofoOi bo. dtu«o MOhaniZadjt. _ ...... POnZttIjt

"....ml.",,", npr.' paoo.m<Hn ....\br. pd«;

Tudi sam !lem se Itl~ po dtstlih lttih TUiskovanja o."""nil> pojmo\" prikopal "" bolO'ČeIJll .poznonj.... d~ ""vamost pLuo\"u6i\Q W>ko predvidim<> urno tam. kjeJ jih Pmetnieami) in Ssilo poslabijo, d~ .., Nlr"TIIII""tn.o odtjo. .ploh no mon: ruvili. podobno" NI pol>«tih. kjn uganJepbwv P"<'P'K1.#' pmlipLaznc>z.agradbo, lOAj 1..... kjH NMIlva il! ni y~N<>uv•. o. bi bili 0ZlrhU odcjllahko k..,., ji nI<)1'UIO

odneli njeno nar_ bi>lvo, je> unil'ili!

po oI:Iilo..m~ ... d<> :<cio dObN~.oti tudi"P""Ww p.I;oz....., ru""so~ vir y,.a;u ali %do .....u ....~amnoti.ki na dobro ZNnih pWnicM drvijo ~X do dolin. Nebj df~;' nNot.I~smlDnlrih -...nih. ki« ... plu oproDUDdi poisutloAti ljudi, T.. bo Ii\'baleu~ p,.,.tJti te OIM!1?"'OO n.oi ZamiIljrnO predvidlji_.

•

4

Ni trdnih, zNrwtnnovllmdjenih~.poulerihbi~i~pIuoY.~ je SW;e ftlib.tildo ft!iUnevamas::i p!u.oor,ltU:rInottaj.o" IUUu-Irntbj drL V,...,.,ludi,. do p1azori" t.N ot"itre ,•••,1iSti pob!reja le &kv.

V~~ obdct; ... 1<o ,.pri.-ri VU kot." eldo",' ,.l....". mrK .. p1am'rih po""~ povedujoionobena .,.,........ in OP01OriIa. ki bi mame h1w jIo;no'" pnI...a.no 0f>CWlIialI' .... 8' ......61 _ ••,00It ("P'"- ti anislurUla t:ja je <Ii fr hllIi I>Jftfj.

lAU 1m _ ti Bonnlu pr;-tvunl~ podk"""s.". ........ i& PiU.OY 1)(All~m strokovnjakom..-.~yjlolročjeprq:o~vpr~.PtOllU__Jih,l\lIj natloejojop~vne rnatlln<lltl all INk" nujna in udoalnll ZIW"MrIja.ki ob gozeči .......arnofli vedno obstajaj<l in jih~ ....majo nala .!ulilA """ .-lVdvoumtlO in pnvo4sno opozorilo. da bomoprevid ni. Zadovoljiveg.> odlOV""" """ do daJ'('I nite1n dobil inn..YIj g, yrtak.lm.Ct p. n.o 10vpr~ ni ",,:ti 'i,,""lI" odgo.<>rap"......u, dant'YIl'I"l<>!l pluto 'PrIJetega (klOluloga)~.zul\Oju~HRutl~ ni opa""" ln, da (po neum) tudinl ud",,~pravne podlog..... obKlctbo ="'" uboja it mal.omarnCl8tl. Izognemo St lah):;o Wl\O vldn! nevarnosti. Niko8l't ni~ob6o.Jj.ati. če ne upool"'''. M"ll.lnOIJIi, ki ni opazMI

Pc.m.onjbn;. trdnih in .<>nesJjivih izht>di§{ ra pm<:;o ""'"..........ri je! ti 1<rilil'Um •.uL:><alw. J preva.duj06m nnin"j..",p••vnikov. da ._t6"",.>DlJih M lIf<lmIIa M ...............1i kot posJtrIitD ttlJ# liiI" itr JO. undi..."mii» :utIlIIOf/i." utliIci mtri"pmJpidJii"". b>ljIolm 19M .... >lmpoziju"1'IiwJDi iN ,...."... rprdlmjl. ti 0..."""" Izj.orll man sm04rol<i pravnik.

Tudl~ blYiNUgll bil!'ena Itil1'o bledi odkar \ltrnO. dol jo pravilnih opworil samo 60 do 6s odstotkov ledm od Inhbil_ je:wpam.} .Ii PI UfOI.bniki unj papm,bo z-to.

V -ii 'Der~. (1996/15) bl,w... o ''""1~ , iIiIt ... .-..-d .. Al'" _ li j4>. ,....w;.it> lIiIJ"lkWj!i;1 kNki.-0. Dodali po dl~WIai-iU Iz ptedpootavk. ki op!oh nioo ......... prnftjme:

.__ ..n.: '*It _ it lJ tr'rIU<tbI ... 111'(1I'" =iM, "" m;. '" kJ..;.~ k .-.....,. lit' ..... : ..........uo1IiIUM>;" /tp~I~" z-tNj W<ji/I rtJ'J ,. .. lll'ldu lItiZ~ <NOIl105tl, ti~,,,x'"'"PritnOOimow~hIt~1IiI~; Ion IljiIIIIi ltiIOI "" _ ....ltjooo· (dr. Ilnrno SaInO - Inttitul ZI •.IZiJUft JI"ir8'I in pluov, 0...-).

VNIa 1l>roegU je pt'Idnd Ict bru~"'"to:mefjila na lIeRriji o~~ ...tnih odtj.. bl""'" olrUkture $o

,.; podobnr.~ .wziskave .... lIrocllo6lrw prftlpollUovu _ pohjujojo. P'>IV RaSf>lotnoI Ug>IOrili JO. dl jlllritI\a Irdno6I

_bUh odej o POdObnUn ~zom (pro6Iam - .azpot'ftioo\ in Vr,;IO pl.\sti) WIkO uk> rulimL To ~OIWljilo~ t>OllilniblIebrov analilirne vede o plull"ih. ConW1ly jo: te leta 19Sf abjavil podatke Il il&bilnollli srWne~, ki Jih je i>;rnrnl v ~unaleme napolu: plazu (lprijele~ .....-ga), Na "'~a1jll<omaj~mhmelrcwjo: ...kObIl .... ttdl105t:i od nwjrnwnjJ<o do na.iv*.Ne;';" je p'w~ I~lruo onem.. nde}> mcji.la no. z.l<> trdN>. s."10,, .....,!ne odeje ji bill>odisi te VNjIMnjJi ,,"zd.lji nezNln.5lro<uličen ali pa ... ni:oo ~jemal! njo:n .",bv ln trdno.ll na1'1l"nj:l. SA\m'>V. p,e.:Ipo&,""kJl bi v tem priJru',u nluko. ne bilai.polnj".......

Več kOl de>ct Ict sem tlUlIan posk~1 n.1jti tm'dsebojno odvi$OlO/it rno.d SCSUVOfl\ srvmc odejo in ~dl'105ljo nalcgll~Zdrugimi besedIIrn;: nemogo1'io jo: "" podlagi p.ttTCZI _tn.. odeje oltleplli M nfm<llt.lbilnosl na poboq... kjn isra odloti1novlogo otrifrw ~M<:.l itrdnoJllepHIja mcd plastmi).

De posam-u p_t..... Jtabilno:>ti """.tne OdO'jO! Inp'.11IIo!Žnim blokom) WW> vodijo do f"'pJlnoml n.:rpl'bW <><.'n>C najpolWJola dViIi >glNla~ lutnih doti\'ttii.

S tatirn; lcČIjniIri ....., IC SPUJbIi po pobo<'ju. ecp.." ni bilo vlddi niti~ uwr""'9 .-bo1tlO6li. _IC odlotili,

da dtlborr abo5.:lc'" podkftpiano or. dokaz..... in '" lredi pobn4.> odb'ili. za prcslnu, -mam Idinoo\. NI "*'~zdni J5do4ollan4tbdlz"""'" le .....ed~m ln brooz dodaInc obo"".........., J>O'\l'O'IinL.

Razumljlvo jo:. dl prilotnotti nbmo izkoristili u d.odIfno,~, p« pil _ Je dol tI dno SPiWli iz dornnnncncv~obmot'ja. DIna IC UMm, da niJOIIn~I~ J.ooIo ....li; .ajfb.'...., ...~ PObOO.'tIr ~bjno ,weteti1\10 podkriti6!n .t/tdd -.biJ1WIilu .,rJ. Tr> ponlmi, dl it' bila ponfina ... $ 'ObUN pnotc plErUjhna. da bi Je \ahkou~

plA:r..~~JMioto6:i""prNb_lj.ojo~Č.po.

on bIlZ&l dnlg dnlgcmu. .. ob.\O'IwWci al-mcnil't'.i. npr. kn prei: njih>opcIje ""atar-11i jih oHi:N ....ndr.~ vm.o, lahko Vhipu zdru1ijov otok > ....ann.:.ro l'IO'libpwrfi1to. S&rrt imamo op.avb, bl ne munmougotovili nih z ve{ poskull.i.

I;======;-

5 10 15

Slioll.Sirit... •labil..,.; (lj Ifttfnt odtif mJlcil {dz lIaJ'<'lt p/il:~. ti go jI.pmfiI

_"Or•. pri prabl.... I POd,,/ttj kJirtorn (llWmr) ...Iruil JJoUiI'IQIJI t fI"fOi~ u.......,lZIIO .,.nin> 511t!rot 04';' Cu lllriflri lOIIl ni pol....... <W~l'" l'IahZN~I", iii,.. HrOIt - JlHII-..i,.zret .J6b:I.}. Std-il1iM.\5 J'O'IInd...,.u...<-t>w><IIkjI> lJOi..niI/~ '-a, niti I"-z-;JWIiI1WIm -..J·1ntJono·J.

,

2.al1t I'of iz!e(.e sreb>o vab napmw. "l.lzrullosmolo~ltr>WO skupini JvIcarUe vojsklt. Dvanajsleg.o QWU 19'1\ ..,M vrhu poboc1oo .... 1toil>od~lMod<" (Clt>t1'.1ppd) po predpisih pripravili)Xtihs l-tniln bIOkOa. Rnultot;' bil lik kot ooIl P lIhkO SIJ*) f.dtli -lVjv«'jlll'lotN '!OJ"la sbbiIrGsti! SIrim. nIP.:>b ni blIO nill po skoku ni klado ~ vrhIlrldno!~.~ .;u:pravo o neprio!Uonno debrmo iJ.1rlw pnskuA p- It ;. sp1azilom- POb<XjO.. V plaw IprijNp lnI!P Ka um."dvarnof:o.. Vop1om sc;'pgn..;.upriuJr.kl it' bil v popo'lftnnNbdju ldoiiftli..: NI ~jrOlotllAmOsnebi biok,.pIizoYinajR ..... mimo rfr5" i:Dt~ ma. lrI!tnO otob. V..;etn<r on bili poukw; po~ opraviU na podkritilnftD ·otoll.uItIb;lfto-ti•• kr It pnvi, da,. biLO pavrtiN dnimb1ne 5JflOle pMlV'........ d. bl P' ....IlI51IIf'!azitno.

CotIwayrn ftIft'ilV<: in cobo ~Ptno bb;D. da moo 5i sostIv -mo. OdfI'! dOO/Iq~p~ C'rlOSOvno.pftd_ pii""" jo imeli liVX~ tnlIkonoti'''''' skrajri tu1" Ir. da """...-imo .,. nap....pndsttVIt.

hzultl.~~~ ruiIlwv. rMd bterimi '""" preskvIillll~vaj 700 aodnih Idinc>v. bi 1IhI<OJtmlIIUolit:

t, S:ritnl~ (tr<b.t~ med plltbru1 -.1 ..-ti v mo:1ni~ jr 1Il\ko to: ni .......~ oddaljfnoltivdil<o bolj radilna kot ImO rnmli 6OIlOII.

3, Ilistvo _IN odrje it rfeno .-nal<orMm06t. Pr.vilu!nll,. _.v1Jono. il; p<>WJ'Ll:Ulih. n.zUtno,rabiln;h gm<>t (kol il; i7pHIl;tI preproga). Neg/<'de na obs~.topnioncVarn<>Mi se v v&lki -m; odej;. iibko., Iff'd,* trdne in trdne gmote. Koo.mw. stopnjo ........urlClli;e ..zllu zaolj v ~ttvilu..l'I...žnooli in razporeditvi poArnezr.lh gmot. Om vK 1" >ibkih !""'t.ve<'ja;e Vlavinskem bilt.....u .egiQf\llJ~ .topnjo navMnOSli. <"im boJj naiiroko 110 .... pou.rnnnem poboqu IlZpolegnjeJ1elih.. gmote. tem v~.. je motno.tt, dUl! ~rofi plA1.

•. Snetna od';' je okrajno Llp"'tII!n,. odprt tJi!rmodin.mi~si.ICm,. ki z "k"l~m ;lmrojuj••n<l'i in ~gijo. Sntavlj... ir tr.mllij.rd mefniI\ krista.h,..., ld ..voljo IImp.,...tumih railiJr nmel>no spremi~-io svojo obllJ,;c> ln :w-&dl medsebojne blitmovpliv*, drug 1\1 drugega. V takih. ZnoI.<lj sebe d:ti'.lnih "'ternih L.hko uradi ...moorganl>:ltanMli nastane Irrilirno fbnje,.ku zadotčl u ..walk.,.!, da oo ..".OI5IcaI...trd'l&I der selbslorpnlsltrttn KritWlltI"). ClbnaWnj~tAkih1Ii1l_nKdOmI "" """'"""" predvi<lrii, niti Md=..li. Dolgo,~1mO ....rjeli, eLO i1P't:pI"<>Stihga<lrtikoov _vljmi.lsltft\l dtlujrjo eoowvoo tudi kot C'tl.lta. A ludi mrtva soo'\' dtlujr' kot ('flota dnl~, kut zgolj V30tI <iebv.

os Kmi6al mm.~ na pobo/lu jr' <:rkWN """'-. u.:O jr' Ili~ nili M'lo1lizI...tI, nili tt<luzinlti. ~ 1I...li po l1t

_ poopIoMTl!i. (el<stnpaIir:ali) ",zuItolov ~nnib naI<ljO.mib pr8l<uatw. p,..v lako I'of -.mIO lItabilnutO~območj p::.piscvali in pnlltYali <'&'INi. O knb.n:.rn -meodzir ..... ...um PObrXjU odlobjo t/lrYilo" vtiikoIt.ablib in ~lOr'Ilr:Ipar~_""",,manih~ Iri "'" med ltbCIj <azliku;.;. po Rlbllnosti. nibbor pa ....1.............alr.lnlpoypn6\l stabiIrul.c. btho~li~ kakWjr' -mm..~loztromlU11ilnM:~.bi moraliJ"'Z"IliSQbi\noo,I posameznih oba lOO5j -mo ...... Z~tehničnimi iii &lIII\INeniaU N't'<bM wp tIibkor- ...~,ZlIto tudi nim."", prei5t........ kaloD;Z v dr»J&,..... PrimInh ••tahi!.......,.,~pftd'""""'ObliUoto&ov nNtIbilnOH.~ ww. 1"9"__ ali po. hodl~ in lCaCtitn.LV~ ki jih .w.;.... 1 <.ani> lbObilnOICi doIu&"e crit>tt. oo

po:n'l~!SItJI~

6, SnefN OdejI je iz.1rrhb SnM, ZMO ~ njII!j nIlit<1ja,e> pokline l.:CIt ~ wab~ 1nIM. RalJ"'k« nasaot;ojo lam, kjer;' SPdJ'IIOdtjI izpootavljrflllnc.>jojo&n._ohrftnenitv"'" in vremenskim vpIi......~ ""P""vilnosti in...,...,.,v.....,;u ....lajajute med _"",*", in II"'~ firijo ~ vblli<'o nr.ocli lftnfl'C"'lluJ'lIih in tMhanIItih vplivov......ledc. ncyrt'Itanihobtfil.Ehilev in r.ozbretntn;",~ali ur.ocli mN:<nilih obrcmoni!n" __ orIrfr ... lomi u...ti utrvjmollli .....Miala.

N~ frIEh>O odejo na stnnini dtluitj<> urja.lke ";10:, p",dvwn'\ .il.\ ttinoeti in trdlj:oji.1d jih J'O"uo6lio IlU'Iki vell1l. Zlr'3d!nidah 'emptnlw" post.j. _Il' krhek,. trdnos, II"' m..z;... lu<ti u.rad; precbr..Wl: 1IiOOtjI;1. Vrtmen.sld vp~vi na """Ino odojo tli

dtlujcjct tl\I.komerno, <>dv;"'; al od mikroidime <>jph <>bm<lČj. to,tj od oblikovi~'i lal- .did•.~ .Iasti je ""'~ <><'enili vpliv IW1kov vel... "" pos.>mcmc dele md...e odeje u1irnm~ 19odOVinO obremenitev

dolo6!nep poboqa. Sploo pa joe la vpliv Je k"",aj J1Izjsi:an. Z vidika..l.bilnooli, joe <'<'lo kolikorlc>liko homogel\Ol mehl<> odejaulv..... Sprijlllnili lejetreba. ~m,da l...tlbU......t flnA;,tem pobočjunJ" op=nlnj... Vtd~1l je trelM. da SO p"" le nepraviin('411gl..vni vzrok trg~"Jfldnihpluov. Smučar lth ~memb~ d~ntI tlWtimi pripomu&lna rnr:>6'K> omejenem prOOltO<u (\ dn10(1 ","""v) ne IOOrE u!l"'<'riti. Tudi _...,.1 nJlT\.ll niti loitrrijoev, niti mrtod in ludi ne ''''''''m...l<...., dl bi dovolj n..t..nčno inzannljiVQ ugolovila.l<joe prdi MYM1IOII ~ doklteotm trenotk".

7. Di.Itma -.libtnt~e Oplazovih JI ~ I'I"-:ii~m: Nlld;Jčroe, lOCIU:rVnt! .nm,," ll"-biln<>Iti-ncldeil' (npr.......Jnim

l<llnom. ~dl;o latIOdO ipd )..,1mOtmI1t tlkr.t. lu> joe .tabU""""~ Pe>bOl\I ~Iuliko """'~ma. samo lNlOj

lahko pcraplo4i..o iZSItdU ni aJOtnO polJ<Xjt.1C>d.\ Wa.l rudi ni nrr.l""",". Ntov&moet je prltILov..li t.edoj,.1w.tabilno5tltIOlnj~ ""kaj ....._ ~ predel. snetnc odo:it ni.nalr.omtma. T'IlrnIt It iZIIedkOV enes" ah yel paok......(pan pro k>lu) neda poopIoIlli ...cdoto.. Probm 1....liričnimimoto<Wnl ni relIji~.I'rftn..lttr pokdt. da paokuol snebumldintxn.~o,.......-n..aw:teIdoneNl"""'" It lu in bin.. karbi k M!<;>to &lo,. Irm..pn~w.;. bd.u je 10 w.ku.....Jno

•

~----

: ;.'lO

10

Sbo'rikJi""; =-: sI~!IliII~ to flC>ti 04t;;.~ ......~

trIIlQti (,,.1t';lSl~ -w p6ts1.JJ; m.tt4i: JI) - JO .. ~Iibkl-, 40 - SO..~-. 6O-1O .. "trrbri"'

s.ti<lo J.Diag"'" ~tubil_1i~ pr..m. A-B ~.5ki«2

et~ bi l.hL> ran, eLO lično ~~:<~ od.joo. -tni u-. ipd.) fe dolU niJnajO listi' Idr. ki JtI\O

ji-.. to dols<' pripisO'lrali in bi y pra 1OJllIho OCWOi nt' Jmtle v« \'diMi kot oIwunoICnfdol<unotpdiYo....sodik'I.I;.odsluti! tudll.IY;noldbillft\z zanosIiiv.-p..60-65oct.tntkoo1.GomibI. tummlu smulaljo>

.......e,;1i .... dubi,ldcolt.ol lo 'lIPunesJji" podootn ra nIllr_""ir tun!, vmd.. llIO~ 'f'O'OI1" trebi. v't<'bat ptt, uiti in pa POCn:bI"5kbdi1iJ~.v.~tl spWitve OndJW 00.;0 ....~ p<'IboL'iu ...d~ lftmi<'nimI in ZNINIlV.......i ptipcwroc4i 1\11 d. nili

wllluMti. ",li >..><l<woI)lvo 0CWIl1i. Zar.odi Iitp .. It treba ulC!6 k "ftjttn<Wtim.~ Indisrcr;u in PWOrih m v Ead.";ih \dih:<d~ do YJ'"f'~ d~ l>PIamib mO:$I ni nn""...""""~p'~n~ptNek.rriuw~It tm>.l. Ib prob!-.. lo CUI« lV abvbdanoo" tOliUni nmkol_ mislili nrbj deRtldij.Ko R plu sproti po"":;;' kmd.;, 'Kr" v'ogo tudi~.ulfto-.d..a.j hudo pocke.;evali.~;.w.daj.oYnDupvrimouj zmore "td.o o~~Nj v pn"hod.... v« TlI drlU'lliIWUpfn~ up<W.

Marlibj bo trdr.o ""<J<WwIiti1

KAJ STORrm STRA1EGIIA. PRI DELU Z NEZANESL/IV1M ZNANJEM.

Pri J1elwrni a1pinilti6li dejavl105tl v ulM:!lmill ROJ"" .t>o !>iotv...... ~a<n".l in !V's-nje. Govt.>rili o VMn<>$ti bi pommJlo,dii ~tvari hodili"", poznamo ali pa. dli .mu " ....."',,!!

1'''8''''0''' je treba m~d turo j=-o <>prtiltliti ZA aJi PROTI določcni ~;tv;, &Iudll"",mn ".popolne in protislovnepud.t.e ln smo Ll. namea.!<. iW y wavnl .tI.ki. V Ukih 'azmo!,ah bi ... lahkl> pnoviloo odlOCn le bogi

Vrda " ...rgu ~..."..}:r~1~ "'" mor.. odpr.ovili nrg<ll<l''''''Ii, %Oto se JTIOl"lUn(l .pUlIlM'dan;c:., ne~anesljiv~ga~ ...l«i pofIOl'I\Ol k novi uuonosri. R.uvil; monomo rMfOdo. ki bo.> d"l'ld611a I\ldi rt\ObI<lIIl pomole. 0mug061i bi nam morala, da bodo~ odIontv.. kljub negotnvim. pmtiol""n;m in pom.o:;k!ji..im p<>d.>tlalrn v v«lni pl'llvilne.

"'kija ~lorm..1a 3 • r ~ prvi p<lIl<..~ v lili PWfJ. J(n -'Ml jo pripra ..ljlol .... "'" voollr .....t~_oo'''''' mim:

L 6. im.> ",,~..q..,.,......,bnovlos<> pri spJu;lYi plazu """le&'"'WS"- ki ga _proti &vele. 5" ....,..a"", ..~ali ..rW6\Otm račwl ... In ku ~ Nldj...". il: lItnO del manm<>~ ela bi.., 5" lolili _p"f"""o&om il; "'"OO"..lII6Inr QrO!;une. V la rwn«l JWn~. _ tib Rllldj\Kja (Paoal) po nrjetnostnen .xun... zamisel oc!Ioobnja na

P"d'" ve;eu-ti v~ p"muih ne bo ..~ ve<'inoma pa bo soto"0 upda.l'ouonc:uw.-...6ol .. pI.u<>Yih. bodo kd<Wle. le pase bo ta ............doonaQIa. bol~ 1.....10 mOCnO~

,

2.Od~ .. U1ji. da bi ptepoulA!i p<lMIMZNl konkrtlN """..,.,. _ na 1_Nj :u 10 r'\lI.lPO~NamaID tesa 1>0 nUl merilo tisto~msani-, Id ....o Ilo" R pripnYljari Iprtjri. itizla.i llItUn 1>0 pobW. ... btmMnlni ....;ne bte-. Tm".~ vamottl~ POb04I. pr.vilno redukCjW. mctudo. opnIvL"JIO ga. .. 20 do30 Kkurlabh..lzhoatiUe ...~ dejoIVJIild~ (tirim hllorji);

• *'fr9a..-atnOJli'1q',II ,ri "",,". W pcbo4o•...po~ ("f"lIt"a .. naM* Wlonina»• Mnilčno5t al<.lIpiM ... pc>boqu, \Ilr;npi U f~mi!rt'-'-~ ,...... nwcbebojnl~

• pogo.$lOlIl obiskov ... dotimnl~

SceJclte-oilčnimifllklOf~(2. 3. 6). ki jih po potrebi l.olW> kombin'ram<>(mnofimo). tmanjbmooblltQitčo,"",0'......,.1 (IvegU\jolntro ••deljeno vr<!dnml. ENd>. je namenoma tal<ina. meI06ta lO! igr. k>tiauI."',.......ollI~_. afti ...~ b6evilep iakarfa vamc»ti. potm:no jr

Je. znar;e~računaa1a - mnofa<aojot in ddjtn;t J OeIimi J~-ili.

).~ powladlljoro viltrO>Slno lilozofljo bo...dOlnifftilo eh ........ ki gndi N U\·eJtnem ""'&""JU' conl<i vodrli.k... bo vk porcl< v_ti. plo<! pII&wl<. ki .. bo bri&ol U lO. <b bo too twsll'lj... ae-ta Ms"';' v Mi zvui ... bo smr!daimeti lot ~li'o'tWP pndUlAka. sprijnni.li RIl'lOflllftU J mn,dajov vNlr:i anofnoali nebj lWpnj. in, d.Jev....um1Vl'~

!Udi nekaj mo:!nof.li. Pripr...ljenoot na tv<'g"""JOdl p.č klikuol~ vodUne ".emo.ti.

4. ZrNukcijslco Jl\dodo ,mo prvi<'debili mofnosllwUi'inJh oprede lil\'edruIhI. shtpnrr.li ustreznega tvegan.!" (dopwtrw:gatveganja). ~e pride do lWlIrm v poJiMih 't Iprtj~mlii""'Ka lveganja. ni izpolnjen p••vni pog<>j "adekntm vUOCnostiN

,

N..-ča;e bilal :li<tr .mom..". ne p' "~*trII".

5. 0d10<'.0n;e na podItgl veajttnosti zahteva miselnost. kipi lW vdikOlitnih l'Ut'!dih in razpomh. r.oba totnih :M"",ilk bi laAslll:m~ (\UbJC prib1imo ~ pru kol natončn<> • nor<:JbJ). Ordlo5tve ne bodo bolpe. ~ upoillOvMnO kuppodrobnoa~ in aobrw por;o;or; vKinom.o bo wdOlllO\'ak>, ir povdlomo Mbj ključnillpodatkov (npr. ViAAO .-ep_p).V zap"'''''_ ....~ le enOOt.TrmIl P"'vilal odloča.....

v~ \ti wdi o PIUOVih~ lkonj ...,, 0'1~ 5 t. L F-av>ofiami (funy-cow<b,~luu)r -labrisan, nOjaMn). b-'b~ Je ne ČNIni ICrvIlIwnl,. npr.~I vdrlo, amer~ ............riI:na snm.e odoo;e. vitina -f&/l arwp.1mIper.Nr. u;Ua.-.~Jnt3a. Tu oi halj~ • pod.rld o~redih ln~ koc ......-~ in p<NjHea. vrNl ....ti zd_ 6ecirnalb.."N- pri <!du • F-...notic.ami M poIWr.dl. .. iiliZStVe:M vredr..-ti, Mztriftib in PrirUfN praviL. pri .-uniilf!onJu pnmemtjloo Iwt otruso.logimo. trnu-bf,kam~1'- mnoSc ... ji' trebIloliti. F-logiko (fuuy lopcl ali J pnrotnimi prnili.

V~~ pl'Ofti, &iauld psld Nr.vi ":Wo hirrn PObJI2jO~ lJ"o&6er ...ga. ......Inga. priblift>OllNg.Ji nllČinamiqtrp.luow"'V oeouviN 10:

• pre..dHi·~ti

• pretehtati• domnevati

·.....,"".ri• slutil!, pnodvid"",ali (kaj Je bo qodUo)'primftjati in povuovati

T.tko~ tudi \'~~Nt" ne,;olOVih~ 'I"0<Il10;~ odID6lv.... 1toc JttOSO. ncianalno.JbtmolJlJ:or~ Ta ltldU:l nalin td<;••", pothlb..." bi lahko pri1neljali I~ v akvvelnl tehniki.je pa......".~

."'ooir.~zoIIria3n,dnl(~nNjOČ.Tik mlIIenfH'lClllna 6.00-M mo~ciI""""..o:/d:Iaudojon_...~od""in~ SfV'; le jHbiljO v &dl. lliri> podbrih.Slzosi ....... IO!v .... ' iii t.i.ljoI~~ no <btdIjDNj~

•

FORMUlAJ;It J, SISTEM f1LTROV IN VlDIKOV

Prqml.,;g, 21'lib1oar ..u;m.. ..... IElO&ud ucelovilO pros..;a ......&nQti pl&zm', .....dmo.., hi toh1co. do~........VidlU: \'>= ...... nzao:ro (yrane, -&l. Z=ljWlw, C1.n.k nam kol -. OIl;OktiY Priblih;D iro p"...ajo~ 6lbi:

(oeJii*l. kfo,joovN, ........a.i). T....,b.... iclom 3:l3 <\riiO ",diIOI~ [..oda..~ in p' ....Med pnP"'''ami ... POI. OdI<>limO z.o lil;tg ODrOma hu'o, pri b!eri bo lpto)clJtalo hr'&""i" (YI') ab o:pcliln ..

redllkcijskih b1IOIjOOt lRUIj'l! &li kwt'jmtll mako (f'T 1).

To f""'MN'

Zmnotek rodllkcij.1db f.ktolj.v "imenov..ku ",,11&1' iz pr.g1edrOOi I mon. biti - upoJleYajol razmere" rogijL lqer bopotekALo !ura - 'Kli "Ul'1UJk tvogllnju m.1zl\05l...~ jo ",'''>.meren I.~ n.....m(lIti (po ovropski lo_tvid) kot;o l1lI donture prM'Iid.v.I."inlki blhm (dean. _lnln pnglednice).

VfW>int:lf1i T ..~ 1...tru.ojoftloOihni, .-mi in~mi....,...n (1rrinl1a biltcV. pri ,·eIiICi in movdild__1i

mftDd.O. ni upnbN; IWO opwrit!lo, uto rO<lllb:ijlkih faktorjev .. polI'ebujuoo..

V~,

I..um_ (.....mellnosl ZanJ) ..... ,,~,

Fn~rtnopo>~lln

ood;\ld druolhl

iloliilk! fill.. o lni....k{bn_ o kutli I,a.ooo o kdal.. ·n_1lPripnn ,......o o .....moka .apoved o dYodt.oulOUlnK o bptftllwlaa.a.... o podatki~M<"" .... pri.......l~

o apiopoli, ....... o """'h,4...jo ....u.._lIl&nia"~Jo

o kde..,.....&rj....-ObmDlftlrutor o .-. prosoj.o Al • IQOrilol,l • k.s. .. lo .... potil~ .. poIi. 1<0). __ Inpr. krltibLo • d~..,lid • ras""lt(. POb;YCdlOOk.lik. dole/' ......... -rsa-v........... opoooriIaarn_....J.o

o '""--fe .-.-.o podatki IjildL k! oo wot.oioo ool>lnol'lj

"-or_o AIJlI.m· ...1

Kno}nnl IUIK • ..ldlllYOlII".,ed • _R. • I•.,.jo... poo..d". .om""..tu.. podn>bno.1I "d.ldon..>(bli!nJ.oI okoli.. • Ivof.naplll........ o .Iv.mi oosJb • ""'.pl zo

• ..Ild kOl"'.... rubl.morU,,,,UDLljlUo (Id to IOdno II<Hfezo... d; ...... i..

...In ..........!""

...l&ll. ......jl'b

,

Komen!." k nJiondnem filtru

I'tvi del regionalnega filtra _loji iz:• regionalno upre<kljmega laviNkega biltena {opozorila na nevarnOSI plamv) in v",mmskega poronla,• sp"'m1janja podall<ov o _Lavi sndne <>dej", po možnosti skozi vo< ~imslru obdpbje (vr.ta snega, sprijetost plasti,

dcbelin.ll.:Indrle odeje),

• podalJrov, ki jih dobimo <>d domaanov - lurnih smm'aJjev In gornik""Drugi vir podatkov, ki film rall! ul presojo .l~., oo opi.i iz vodi<'a in specialko..TteIj I pomembrn vidik regi<>naI~ga1i11n., ki ga je tn>ba upo;šrev"ti ntNi lurn v <'alIu nevaenosti plazov Je ndrtanje in Jlev ilo

udeieteru:"v, njihove gwniike in "",ulars"" izlrutnje t<:r di,.,;p1inir4I1<>ll1. Kadar Ju v skupini nei.du.leni ud"lderod. in smervodi &:t ud5"ke, Id jih ogrobjo piMovi.. st' tr\OJ'ra ~orovili brezpogojno disciplino. V.aJ< udelef.l:1>olc mora imeti pri N'b:i vroupremo, ki jo> potrebna :ta prirtlC1". da koga za"";' pla.> (\o.vi=b :tr>lna, s""d.>,l"pat.l.).

že me pripravo in ruo61ovanjem tu", poskrbimo, <ul bo tveganje am manile. Pomagamo si z redukcijskimi faktorji (RF),

veljavnimi za regijo. kjB bo po~ka1a tur•. pri i~ra<'unllpr-.ta1oga tvegant> po "'i motodi Uj>OIl«!vamo, da li<! Iveganje (i:m0/l1"'"",,), ki .1oldi iz IaviNk"Sa bll!('na, z vS41«l.ropnj<> neva.....,.li podv,,!i.

RedukcipIrI faktorji po W. Munlerju 1<> V preglednici 3.

, V vMlllegah (.kspoziciJah z n'gibom ]5' RF_' op"stitev

"', Sevune leg. (SZ-S-SVlz n.gibO>n pod]5',na "".h drogi" 1"80h po do naJ...č 'li' RF ,,3 Op"Slitev

alivn.clo I.··..., ibom do na.·...UO· Rf~: o ..odtov-

• Od~_ nleto. (SZ-S-SVI č. nilOlO U RF .. 2 opuslitev.li uporabili, Od ade "ktor asz...s..sV) RF nod2. RF_3 "" "sti\ev

• Om.jimo le na p"plO obJ,1una pobočja RF ,,2 prilallPditev(m<>dne ",re). Vclj. WlnO za ou.h sncgl, Glb.tJlje v nzb,,,,,,enU.. I razdalji RF .,1 prilalloditev

• Glban'c .. ma 'hIlih sJ"."lnllh (2 _<1 Ofet,,) Rf_2 ril" oditev

VERIFIOIl.ATI OPOZORf1.0 NA NEVARNOST PLAZOV, RF .. :(..mo vodnlJri in pomava!ei plazov a do'3oietnimilz"...I ..·.",1 ki o"ozl VSO zi"'" s_...1' '0 fi"..'" .nnn_ od".

op....dlO.. " n....mOlI prepret'imo la"O, d" u tzognomo 1"'" lesamri di!ev _nevamosli H iz...n ....o zvamelllm nallllom !lo',

Iz.noo 1...&,,,;, (T, pre~cdnica 1) d~mo. <>stremim RF "liruIn1l z .mnofi:om dveh aJi v~ RF po ~~dnici3, ki veij";"5al1l0 ZII.uh sneg in PObočji Z nagibam n~ 300".

Kadar je v opororilih govO< ov,liki nevamOlti rLu."", bi lO morali v glavnem odpovedati gibanju na pob<><jih, nagrojrnihprek 30", uuo IlO v 11m prim....... redukcijski f.u:l<>J'ji odvci'.

Upoilevlti je lreba naolednje vodilo:

lWukcljske Jottorje po ;mgll>lnid 1 ~5~ J.utn/Jin~II I. pri m~ihnl in l:mtmi _",,,.11.pri znaJnI nevarnosti.e sme upcrabHi največ dn RF iz .kuplne. zadevajole prilagoditev noč"" gib,'''-ia (loch 6. 7, 8 V

preglednici 2), ki ru je mba množiti • najv~ d..ema RF. uslruajo&na opu.litvi N'" (lO&el, 2, 3, 4 in 5 v preglednici 2).

Komentar h krajevn..mu filtru

Krajevni fUt<:r pride v poltev, kadar se odlo&. °smeri, poti na izbrani gori. Upoštevati moremo naslednje !rl Vidike:• K,Jlilino sMg<lln njegovo ~lM1je, vremenske razmer~in vidna zna m""jI ""varnosi; ..pr.: spun lonospl.Žlrno.nclno odejo,

osipe. že od dale<! "pro""", p1uove in ~""h:, ki kJlŽ<'jo, da "" s"ežna odeja p"fl'cla (lumL poki).!"rl OC:itnih, vidIM znakih nevBmoIIti. je nuj<!n lak.,pen umik iz nevomih obrnOCij .li vmitev v dolino.• r"te-k smeri, lrasu gibanja, zlasti leS" (ekspozicij") pobol;', oddaljenosi od grebena.. oblikovill)lll (",lie/) zcmlJ~iI

Ti$~ IjudL ki se nahajajo nad nami ali p",d nami, Po možnosti SI! Uln""nem" i~ vpadnice predhodnikov, ;slp.e priporoaspodnji skupini.

K_IM kobmolrloNlu filtru

MobloIti je z vwh vidikov~_ c.., Ili ptWdfti ...... nbo nI;-.en..kalJN" nn'amMt na pobolju v rwpowedni OkOI.ki, ;.polteben ptWrns ftabi\l'Nti lnpoveWQti plasti V-mi odtji.N.anovjo dovo~ -poAopd<llMlnoklad.o,klinom. ~norvdb>ali bko drugo mct<>do.

DV.... ZGUlM

Priprl"" in okrepi .. ""'"-' trTjOjO tu, va,<> in lrlouIIojt. f:lclo'd.ali • "li- unpe alpiniftll'nih_~ na dvd! rutah. kioto po!lebll v dio!olNo Mpnih OlC<>tiIlinah. ItD je bilo po Iovinl.\<ftlo bil_o PtDIOOVali pauo-~~ujebo .-..5n f""'SDiiP in ...... nodilnih vidiktw,. blt'rimi lic« -..nikol: u6etnilc~"uj z-.'di oziram.a" ni

NI)Hnem. kd.; in bko lih tmt uponobill.

1 hJiifltiJi11rrS1<upinro ... je Od/OOS1I 11 priljubljeno.......um turo - PriItUP pr~ M'YaTllh p<:!b<q. 1<.I~Nf;ib:tniW do 3s.~

__ od ubod.o 10--.Ii obilico.-..po br jelerjalo previdrou>t-Opvwnlo (b'Jtm.)" okvirur~ je obrulo 7.NItnu .....,.rrut-~T ••po pft&kdnld 1.V t:Iken ro: tur... dOP.I..... k te<1fIi,~ ...tv~ <Lo o&niIift. Z..nnORk reclukqokih fUklljev mon bili VJIIi .. lo bolje nt.

kak<> bi le dalo P""U3"nf'\>gwlUobiI!Il<anlftl ..A>..,,(x,...,~nicIl:t lnčI<o6- ........... "'<;o>prif*io:' RF· Z.PO 2.1U&i pregh:clflb 2 ro: na __snih (sz...s..svj. no:: prK 3s~ih potroqih RF -).~ je ~ pl'ftlYk> 'li VamQlum!

N~ volju "" k dve motno:>oli :ta mib.nje twg-,nj....Prva ji, lb SI v oJr.upinl najvO'Č Jfujoo liudi<' (preglednic.> 1. IrJ6al8), RF _ 2.

ICI.d.1r jiu~v~. le tveg.onjo na pob<>gih nad 30 le lahko ZIIWIjk. 61: hodijo v rubmllenilnl r~i najmanj 10met"'" (prtgledniao 2, lO&a 7)....br ;eU• 2.

Upottn.... em ali drugo. .. poi,," plih; j 0(0. lIIIOfnOlt. le~ ZlIV'Oiek .....ub;ijUih f.l:IUr;.-v podvoji,. dObDnC<

•Ph -----0,666 <1

3x2x2

2. Kraim'"fill"N. pcboljo Rti 20 an~ PLUt JPIi"~ """"T?~ ki ... Jo' .....kwl ab momo".~. ZalO ji NI vzho:>dn;h~.. v b1ifiJ1t go:ebena ~ vtdlb .........tl WlIOO kntOC!OO~ -s.Mv"- plazuopri~~ anep). tim bolj...bo Inbt. drl:o.li OlaIWN ali~ fill uMdtll Jtnl>i.lCr.ltlo:o-..Md lPOdnjiIn sb!."Il:lao.~ I:jorlebo v mnIOm,.nOrUId.1Inem__ antgu Jlftdinlo do~ staftp .-q:.1n bo hata :ta1O varnojIa, bo tNN~Iipel.

Twnim~ ki p:ihajato u. nami prirwodaio, naj ne hodijo v ...ti~ da bi jill not zeul plaz. lw bi ga OPrO&1.J.........p;n... NIlU bi..-aIl pr'v P baj paziti. PnIOelU pnd~Wand~. t;.rsoo lfdmiIr;; Krmo npalja ln bi le biloplazu ,..n""loOe wnakNli.

J. Ob...o6lJ fi/teTpo jaIni noči, kI~; prd>odnem\l zvilantmu UamtmU tlaleu in 1ll'Jdn~ odhodu (ob 7.00. p.ul<irUča pri L..iesensu,

upoJWvajol rudi napowd. dl. ... bo .......... POP<>Idrlf .,..,.b.~) imamo lepe vmnen'R r&ZJl'lft'C: dDbro vidljiv05r inbnl'Iper.turo, Id le p.i('b+o dvi3:"ti. N.p1lwri SI'lfl: .... ZPtIjem Rotgr~tkmo::rjIIspodhujoo \: hCfI po polofntjHm .WlII.

PripRSku3ustabilooltl~~I.........dbIme1odo(p," ~N~po.zhodl""I"""'SO"'~opravimona pnnapl'lV not\II""DllMWn'ti *.n). je lnbo br nd:aj li"" da Ile ondma..... d. ogane. To pOi••,; .....rM.-.1lmUOt

PIUU. SWdi oc!lD6tn. da le ho~ vr~~ kot peprej fill atnnih od!a.t<ih. Pazili jo lftboo ....lDOf'eb;ll'W~, ki bi M ulIpIi ndOU .......~~

Ko Jo' tudi k> mimo, bi WIkO -.no .lItn.o;eroJol, ledft\I lb (6r smo lom dft'U) ali ....... ab pogledu. fIlObinO ~~

~n6lJ vzpon N. vrh.ZA konec 5liMii '!"l,t v .,nm pristopa; ....Iop\l p"'k ROlptf...."ll'l'j. le je ur.dl M.....mh rnm.< boljo odpuvf'dali.

H

2. Hochwannig

I. RrgijstifilltrSV olcrdelj Hochwannlga (MIemlngusd>irIlO) le zahtevna "",,!na tura. Sneg obleti \'lie do pomladi, mn!nl lO pLuovl.KljIIb temu, da to prod nebi dnevi menJo, najav~a lavirll!'lci bilten "" dl\Jl pred turo le zm...no nevam<>$l. Upollevali lW>e

nekaj nodJlvnih hujših """et v plazovih, Ici "" Se sp.ožiU uradi globinskega srrla lil: nad pomi"" taLTveg~ ol> 1nwmi nevamw;1i plazu je: T K ~ Edini molni ol.ojJevalni ul<np na Iq~ je prim..rno zadržanje udele!encev.

Kol kafe karta. lahko nagib vdRega ileba~ 40.

Skupini IIirih ljudi ustreza RF", 2 in. dodalroo, le RF K 1. če hodijo v razbr....""'ilni razdalji deselih metrov. Udele&nam

ture ni. znano, koliko ~udi ie bilo v udnjnn času v smeri,. zalo ne morejo upoitevati dodatne olajWVllne okolnoilli - da gre za"modno ........-, <llmer bl ..p~Wo tvegan;. """,-di pripa<!.jo<'eg. RF • 2 ~e pn'poIo_ilo.

luačunp....m.lega tveganja mO'd pripravo lu~ za d<>ma<!o mlzo fe dal točno 1:

T •IT· -_o

RF .. RF 2 .. 2

To Nj bi pomKlUo: spriro moblOlli, da udeldmee ... Hodlwannigu za.uje plaz, bi le odloOlev za turo • smučmi r~vn<l '"lahko zagovarjalo, če bi dosledno u~tevaliV"" previdrnx<tne u~. To lem bolj, kor je vreme obust:tljmrn. visokem Ibkuobetalo nOČrIO zn1rzalln dober pr..gled nad umlji.lčem

2. /(."'#''''1 filttrKar zad""a trajanje ture 80 člani skupine u vzpon puk liso<Slirislo viJinsldh melrov in slabih ,,","lih kilometrov hoda

upn!tev.w svojo dobro !ele""" pripravlj""""t in menili, d~ bodo v l~ nam... patrebovoli tri ure (po vodii'u 4 ure).

Mal"Ol .se lm1pertllw1l čez dan že prec<!j dvigne, zaln je bHo Ireho. oditi od doma ob 6.30 M" ob OlIffiih pričeli vzpon. Takoj.. je polc.az.olo, da po zadnjem snelienju v _ri ni bilo Je nik"!?r in da lo<> b'eba gaziti. Videli je l:>ilo, da udele!mee iX' prihoduna Ileme č~klo prea.nje v desno po .trmem ...vemem bolru, ki "" ga v r~umh spregledali. Na lipOnlan pI.. ske' ni bilo mi$liti,

morali pa so u~levativi!ino novega snega.1d je bili. ..ndi vejal'ke zelo r.ulična (lO <lo 40=), saj bi mO'd pre{enjem ksleregaimled t1ebov Iahkn ~rofili plaz. Zaradi telia oo .e raje odlo6li za ulij§; vmesni spust (priblihto 31) vum-Ieih metmv).

J. O/mIIXnifil~,Vrini tleti je bil !idi kotpri{uovano. V"de<'i jeo<> i.",1ru ž1eba v razmeroma enakomemonar"ldenem _gu opravil pregled

prereza :;neme odeje od vrha do lal. a.me skupine je z~nim~lo, kako .t~ sprije!.:l novi in '!.:lri sneg in v kakUlem s~u jegJobiNld sui N"rveJka metoda" pokazala. da S" vrJ:i med plastmi dobro",," d .. :rmemo sprijel<: dvojseteenlimel..ke plastinovega .nega. Ka.alo je, da bo ob strogem upOlllev;Vlju r...br..m....wn.. razdal,. tv.-gAn aa",,, VEf'OIl po vKjih nanosih nabitegain ""Pihanega snega.

V sredini žleba,. bil sneg rumm>ma trd, kar je bUa posledieo plll.\l, in. morda tudi zar<ldi odpillluwVl snega. kilt nil temmestu omogoi'a ...,lief. Videti je bilo .ledi >m",'i iz {asa pn-d zadnjim mclI>J1jem (zaradi !levilnih obiskov (RF K 2)). Na robu je

bil ns.piNn ..,eg. Vzpon it touj potekal bolj" sredini in v razl>reme"Hni razdalji (v lem primeru pai' po nepotrebnem). K<-r paje bilo v vrhnjem delu žleba vse ,..,.. mpih.mega .nega,"" udelrimeiodpeli smuti in:!le po r~zmerOlMnaPOmem v:tponu poozkem stranskem žlebu prebili no. vrh.

Izdatnemu počitku je po poskusnem :<lIvoju sledil spust v tleb. Do<.latni poskusni zavoj v IUlpihanem sneg" AA boku tlehaJI potrdil pričakovano.mema.labiInost,saj "" ie "b..ustavitvi speljalo v globino nekaj snega. Temu priln..noje bUl v gornjemdelu fleba Je pob'ebna vomia v razbr('Menih\i ruda~~ ""to pa _ brez strahu pred plazom _ sproi{mo smui'anje do doline.

SHEMA ZA. ODLOČ4.NIE

N~rtovano turo si lahko privoUimo ...rno ~daj, ko obe _ kL>sJČM pre90ja in presoj~ I trojnim filtrom poI<ioteta,. da '"' boprekoraleno dopu<n.o !vego.nje. Sevt-da pa tudi trikrat po cl,a pozitivna odgo'''''' ne jamo.a popollW vam05!i. Nmv« NmO

majhno VttjelnOat, da prid.. do nesret.- (to '"' pomen~ da spluh ni mohv.><>ti da "" ."roli pla~). V..ljovn...t klaslmlh IJ\l!Iodpr..wje vdjo h naprej, YlIDdar dopolnjma I elementom vt.jetnooti, ki So dOlI.j ni.mo up"'tnali.

RAZMERE + ZEML/ISČI1 + CLoVEK

KIo,ična p~. (""r. po poI'Offiu o nevornosti plazov)

ZEMLJEPISNA RAVEN

~i61ltT

(N~1UljIe tu",)

+DA

+FillB

+DA

Po\sI<,)t1 jo treba drugu motn061

ObmoX'ni fil""(lobi...meri)

Krajevni filter(presoja posameznega. ~/gozi)

Klas.rna Plesoj.l (npr. prt5l<.lIIl mmim klinom, blol<om ipd,)

~~Fib' -t>- NE -t>- Oblli.bsovmlli

+Nj "...ir za izvtiloo tu,e

"

začetek spustapo Urošeuigrapi v Cmiru.

Spust poseverozahodnihvesinah Rombona.

Foto: Borut Černivec

Vaš drivar v g

alpinistični razgledi 66

Documents