jo za o/pin zem in i •

176

'"ln

195

2CO21.

,.,'"

19'mJO.JO.

'97

'14

VSEBINA

obn:ai na. olpirUmoAnIOn Satu.... - ToncIČ

revlfo za alpinizem ln športno plezanje

-tJyOCl·--------------

!BIOS bi lahko marsi/coj proznovo~, marsikoga bi selohko spomnili. Recimo 70. letnice prvega vzpona MireDebeJaIcove in dr. SIoneID Tomin~ čel: sevemo steno Špika. Najcooeje bi bilo, lebi se na no; fOČlHI dobili pod3Ieno. Potem, ko bi lom z:goroj POVeJOIi besedo oli dve, bi se počasi podali proti dolin;. NeIc;e na POI poli bimorda prižgal; le kako svedo ZJ;I Pavlo Jesihovo, Ici je umrla naltlnko pred 20 leti. če po bi 56 med $6$/QpOmkomu zoh'lcalo pod nogami, bi lahko vrgel pogled na svo;e podpIate: ftlbm$li vibrom podpfoti leIOS praznujejo60 let svojega obsJoja.

RazmiJl;al sem o naJ«n odnosu do preleklih dni, do naših velikih pnidhodnikoof. Ničesar veselega nisempriklical iz spomina. če se prov .spomnim, POIem ;e že mojo generaciia. sodila med prve vseob5aaojočepvhloglovce, Id zo loke »b1'llZWlZl1B« stvari ni imela čosa. Kodor je bil kdo določen, da s8 pridrofi sJonm 7oiromna ""iihcrvih« SleČOrljih, bi tok posoITl8ZIlik nepopisno trpel. Revež. poh!m je moji generociii 5lecJila Y fJOCJ, lei po!It eno. To zadnja;e S«lanjo, Ioroj tim, kj zre v prihoc:/nw. O niej po ro;e nobene. Morda zalo, ker.fe sam nevtm, Jr.tI; prinala in odnaša ta ~;memelski čas.

Zvnoj ie c1ebM;1o, meglo ie oviJa kočo 8renloi, mogo6!o roso in je bolj mogo6'le Bochttte. Za~ miro510 motevoSo l1IEW'1i dvo zelo znana obnua. 1(0,- nekaj časo S8I'I1 rabil, da sem zbrol VtI:l SV'C>i POgfJITI in stopil domiPf1, ZCI katero sto sedelo Rir;eordo Cossin in Brona DetaWs. Pozdravil sem ;0, predstavil sem.se, besedo ie dalabeJedo, lIpI'"Oiania so začelo Icor samo od sebe deievoIi. Go5pcx/o ca.uino sem brez tamv prW30v0ri1za inlBrv;vin sem ga en nte5« dni fX'VI6ie ItKJ; dobil. Velik alpini$/' iedrtoi~.

Prii<mJi A.1ei, ki imo no Planini na Lazv vzakupu za 99 Jetmo;hetJ pastirski slon, me je povabil gorna deIooInosobcm in nedeljo. Malo bova poprovfiala.ston, malo po bova /azila lom okoli, SlIO reA:Ia. Bilo ie zgodai ziutroi·Ale! ;e Jel naIOČit vodo in na izviru naleiel na prof. Marjono l.ipoYfta, ki se je kar v sIorih f1'JtTIijosJih Jkomiihodprav/jol nekom gor na Ograde. - Pridi, ~ aowod bi se rad seznanil, lobo. PriJekel sem, S proIesor;em svo siJh'snila rOM in se skoraj POI ure fJtJflOYOl1a1o 1:idobra slara znanca, SlrJeniJa sva, da 58 morova 0ffJlrei sliJati,soj ga toliko lega O skaloJih Je n;hčern JPrcIJevoI, . Brez $frahu se oglasite pri meni v ljub/iani. Ne vem, zakaj nillCJrlaslo,

Dr. Miho PoIočnik ni bil najboli navdu!en nod mojimi vproian;i, vsa; iaz sem ime/lak vtis, ki so se oonaJolano PavloJasihava, JoŽfJ Čopa in droge skalaJe. Pravzaprav nisem nili preveč vrtal. Bil sem previdert, čeprov semodkrito rekBI, da me neiwtere sNDri motijo: manikoj ;e bila prelepo, da bi bilo ras. h sploh sem imel o njihovihlosih 1Ipracej.zpreJEw111 pnKlsravec. Vse, lcar sem hotel med listim pagOI'Of'Offl sproviti v reci, se je namJJolo navrslo dovoli z:govomih cJejs/eV, ki sem jih poč ~(I1 wkladiti z boli oli manj ZlImimi »c/eistvio:, tol me je čospra/litel. Niti za prgiJle (JO ni 'Ifll, tr>/iko, da bi naJto Je kak nojmonjJi skupni imenovolec,

Katro je bilo zadaj ~r1a. šrauf;e sedel POJsenco palcrovo, Jasno pa na obceslnem zidv pod kočo. Ko semvidel niegu.-o popoIc:Ionsko ma/ff;o, Iroko reb bmorsko satomo, spreIno lupi in reže čebvlo no Iri cJeIe, sem takoipozabil, do pokam od mOlIjo o ZrJrCM Jportni pre/Jrani..., !rouf, pos!uJai me: zaman iz Didalde mi;e naročil.'*'~g;'m slobo o /Voji knjigi. Cas je iB, rJa jo spraviJ skvpaj. - Ko; vsi leiijo, ko pa nimom ema.• Šravf.li daj , ;OZ pa li ;0 bom spravil slcupa;: izbral vsebino, obdtiJol tehnično, laka Icot boJ rekel. . Ne, nimamloso! - iuvf, lo ti bom llOpfU'o'il brezplačno! . Dobro, Micra' se bova na pzs o lem pomonila.

Bi' iII bolj žalosJen elan, Ico smo si z Vonja in Tomažem na britofu y Blejski Dobravi po poIdrvgem mesew~Misni/i rake, prvo Vanjo s sllOjim iskrenim »i:ivjo, kaka si«, potem Tomaž navihano s svojim zdravo, nOI\:) po Jeiiv;o, se vidimo, zdrovo, živi;o!

Do se ar. Teodor TominIek spet ~oio, 5eI'Il vsake /oliko opazil iz ~voie9a fTItl(l$Ott/nego okno, Ico sem senaveličal udariat po Iip/co'Vl'lid ročvno!nika ofi sem želel malce poravnoti boleč hrbet, Taluot.sem slrolojoč poSlopnicm kar vzra/w natikal store adiclmke in začel /eČi za Morim gospodom, Ici jehitelproti vrhu ROŽ/lilro. Doberelan gospod TaminJek, jaz sem... - Vem, vem. - Nc!oi običajnih besed, potem pa svapogovorpTlUIIlila vprvcJvojnelow - pogovarjala sva se o Miri MtJMa;" P1:wIi Jesihovi, JožjU~... - samo Je la bi Vas gospod CJO/dOr radvpn:dal. - Kje ~teb;1i pred desetimi leti, mi fe večlcrot Icoroioče dejol. Res je, Irje.sem bil' To zadnje bi rod vprafalmOJO store;1e od sebe, po se mi ne ljubi vfIČ. Vse je pravzaprav »brez V8Z8fl. Pruv, pa &prav mi ni prov.

AR57/1996176

----jI. minulih iasoy-----------

{53. dOl

Pionirji alpinizmaGabriele Boccalatte - Galla

1907·1938

Nema' Q je med vwmi pionirji a/pini:zmo še nojteijenajti ustruno ZgOdOYrmICO mew = Gabrielo Boo:::o­loItejo. še lraije je uprcrvičenosl!Okega ~io ra'zlotil;, ker so ~ vse zQOdbe VajdosIoncev precejPOdobne. Pa ven<br. ~rgovorimo o pioni~ih, ki:lObi~ nCniICi ZnOČiMgO OdIaiYOISk oPni:zmo, :li pri­UOmO v POmOC tudi NItaj leviT tICrOri po bcmow..~ nekoko~ pOiil81rOlOStli$JegO, kor ie kdol'IOI'aii1 v.....nm .-dl A4> fll'l DoIcmitoYl.

Dc$ej 5100"""&...~i. do so Idjaoi v AIPCilmed cheo,iO~ Jll81,lOg/i KJmO pervenJ-. PMlfI"~ ple!ikev. ~, ~!i med njimi,Ricx:otdo ~in, po je francoske Alpe obiWJI KJI'nD

dvakrat. Prvič _mo SIenO Gn:Jndll5 JoroSSM, drugičAig dele5choull. Obokrot UspMo,50j je preplerol dveod !tirih (ledonjih!1 ilolijclfl$lrih We v APah,

Oglejmo :li nelcoi zgovornln 1loYil: (reti ..., Ger­wsuIli, Chabof, 1\00 ij ·.As in v maniJi lTlllfi COrreI so v~« be.bl ~mIi neICOj vel! kot 173 PtYlIfl""stwnil~ v AIpcII. te se pri fI!Ij SflOŠ*O"UI'let.7iojo6 1tIM11ci :znebimo pod.opio; torej en eniloIijonW Y%pOl'l, ja, !e vemo~ lIl!:isf~i" prven'~ m dve .0' omenjenegg 1vYi1o.

Kojti Iflhpef~ odkrivobkih olpinislov' v reYlici50 bili samo štirje' 50 imeli »protil sebi in prel8ino no-"jem ter8ou, se pravi y froACO$lUh AIpoh, najmanj 23pomembnefih Froocoslcih 9O"kih vodnikov in 7 vid­nej!ih "'lClleijev. S1ea.ji po )cl na " .........Jo w'onidejavno poiu'Mll. IMO med obema vojrono. (op. do seiZiJ9'i8n~ a.o" ..." oli ;Dlilconju iZTeČlt­

nego, n:lj kJICOj pipo..,.", do gre pri ~iu. Idoie bil Ido ali koj v~ oIpiniznJJ, 10 moioSlrbjebil'l'lO ptmOjot. Včasih je namreč kake SMJr opre'mljeno ~ lfevilkomi bolj pregledno in jo Iohko primer­jomo % drugimi.

lloIijmi SO imeli lakrot PreYIadO v~ in ~o",bini·

nJIlih 5mllreh, hOl~ po v ;sIlIlem Idosičnem1eW, ~se ga je le vedno pltmJlo ~ -k1IilSQrV;(llf lthniko oziromautrvdljivim sekonjem $lOpinj. Tisto po, kar 50 bolj msepcXen'oll nem!li ledni plemld pod nočnoYoIskim in:;JlItim voclsIvomdr. WilD WeIZdXXhO. je zmo­rJO v eeIOti ..... M;Niti Ie&e "",,1fIl acijo PIe-ZnIaOOf iz drugepoIowial ' .. 10 Il, lit lego iiIoIetjo. P~fno 35 letpomeje. To 50 bti~'. ~.»o dd:i dOiloi.pn»leb~ -prve 'ITVi, oh.minipbvponke,Caninon !emi vr . (l.i. COWnCM odpirtXi zg Chi·ontil, cepini iz ieIdenih :dilin (1MdjOViI $& je IaOll .,1Oiib­den), tehnika plamnjo pied ovant iln.

lokalni mojSler luigi Correl ltomojheol ie temeljitoobdaIol Iri od ilirih ifoll...-honukih sten in nekateteyolpe Velikega zlda.;o. Tri niegoye,noIl6I+oonuke:llTlll­ri 50 zgodov~ke.

Torinčan~ rodu. Giwo G.YOSUtri je ssvojimi l"lOYimi SrnenTIi obmsno SegOI do~ Qw.phineje (AiW.oidel. sicer po iel"lCljvef PIUOI vpogOljuMont BIooco. AIed~.imi ilol~ c4Mnisti jebil mi, Ici je P.'. lar pet zg;d:nil'l5kih~ v~. V... jetI .... po !udi rred pav'Oj'limi.

ztoven sodijo le trije VOIdOStOnCi. domo15ni ~ M'coBko'itolijan~1cemeja. Prvi, CretiernilTlCl nobene zgo.dovin1ke smeri, o je med njimi v dvajsetih /erih Z<XeIprvi. Kot pionir je bil~ VSPeWI v strmemIeckl in ~Ii. O njem~ neIqe reMi. do je bil nelnIo:len~ w.a Am: rr.ellOislli VJPO!"l.~jo

""".Drugi. ~ iiYei5 Rtne*I o.abot {Nrea Aasial. irm

med ~..ojirri pOO5fno Mderni"šliri...b,,'irri~nirri $Rl8ITlIi d'Ie z~ pomeuarn. Velilro jepIezoIJev :m!Iih in poDIm lelih. VztrojoI je hx- naprej,$Oi go vtsoke Mkdje v CAl pri lem niiiO niti molile nili

AR57/1996 177

O'Iirole. DIIO iioKkAo re bi (POIem 6::Jstni'l preckedni!tCAl {in CAAI} in pcm.ejllle tfIlKltor v~ FD'iCt­men.... Telo je I'ICI pi1TW" plezal Oihanc:J, raz y VelikiUli~ prvi pri 8().ih letih.

0W00e Je Gabi. Bcx:o:JIalIlI (Orio~ •Ao$to). lud on imo lolo:o kot Chabot d.oe prve"I~...iolp5ki smeri $ II'Ojnim zgQdovinskim obe/ežjem. Teljeposlane, ko moromo odga.-oriti oo vprokmj6, koj inkoliko no te store smeri dajop~'ajo'oo rodovi alpinis-tov. VeljE*\o nič. SO poi: bolj zgodovine innjEflih wproJenih knjig. Ko . fe, za radko oddrugih Imo Boo •.L••1Oji'8l p'edn:.;~ zimslcih ple.zobkih '<'zpouo. y visc*ogorju Alp. a.o JJO ldlko.imOCQn'~ll:ro prvega veqega zofeIniko ilaIij~ gr.­bemICega ~mskego o/piniDn::l y iIoIii~ in frm­Cl»kih ~. f',ep!ell. je M:Ii~ zohteo'nel1ihzimskih WlIn. šele deset let~ go je no~prizorBW umenjol~"P'i$e/j~ iz Ber­QO'l'lO Walter &onaltI, ki se je %Oi3eI lOteVOIi nojleijih1ITlefi svojega taso.

ob !&'n omenimo !e nel.oj: GObrieIe BOCCOIOtte jemed v$flfTli l'Bdonjimi ilolijon!>kiml alpinisti najbolj pisorneo. v Yl'Iislu kolcovo~ svo~h izde!koy seveda. Ne·kateri njegcM članki so po svojihg1~ in vznesenihmislih preyojolsko ZelO zdlleooni itl iii zoto tumj nebomo ncMJjot

Kako le ga potem Ioriri. kOI<O ga vsai rYOO opiDi,_.m;. """"""""PoWtsimo p:ver;m in po..fllo J:. :qpdo.ind:im

9' adi.Oll, ki ie 1'10 II jiivlogo.~:O knjiga, trije $lOri&OO, zajetni OImOnOh ilaljan alpinizma {l863­19631 in 16 pied.ojnih krojih rlOYiC v RiVMJ Memilein Lo $corpol ... Iz takega arodivo lahko vsaj delohloizluJi5mo njegov :tg<X!OYin$1U pomen za italijanski ol­pinizem. Zo kai več po bi moruli obdela~ njegovdnevnik.

Priblifojmo wtorej niego.-em 6;Jw spomočjo Icnjig,ki nc-n kitko poWžijo Icot neICOIdOO rdečo nit. ŠIilikr;ige so s.i po neli ~nski PIari precej podobne,

"""" Eii'hYmeSIli ČO$ in bolj oli mani ~"f""jenprosaor 100. Vnjih 58 pc;eM;oto in ogkJJoio nosvoj nOC5" ~,nekoč znani alpinisti, Iri jih no oIpin­isti61em prizoriltu ni več. Ali po $o se od~ pn:rykorposbtiIi. Trije $o ro;,lei, ČeIrti le fiyj in lTAl je imeReiMold Messner. Vsi Il iirje nosilci epizodnih vlog $o

se "jega dni kodi z .~lnirni (in odprovonkimilizzivi !VOjega 6:»a. Ožji PtOStOr gortI, v kaMrem sodelOYOli, po jim ;e 'ZO nelcoi časa s dopo odme1enimčosom :z:opolnjcvol dneve prebite v dolomitskih oli alp­skih sNnoh. NovpiČ/lic;e $o oslOl8, potomcem no vp0­

gled in pouovno preizkušnjo.

Knjiga GNf.. lmeliiče) Edo Driujo in Ve!ib gore,mali ~udje Wo-..;o Sc:trni<Iul:zo kažejo v tislih FQd­vojnil ~:Z:gOIj eno sira! oIpinizmo: PIe:Z:UI~=Ča"Ife s pri.(:aini in~ pripoyedjo. NelUJj ,~ .el:eino smešenje, ~ vsebuje šreYibt odtenke~te ~WJSti. Mcnikoj~ porodjjo, la UJ'deve nekoga ~ neIq". Tego 'ego je precej v

AR 57/1996 178

:::::"" "-;..,...odo Il"~ _ ..[(Odela n.ie9o/.& resne bljige, "j objeMIo, o,......

v CeIOIi (zpustila. Škodo. Toko bi prišli IB do Ifeljeknjižne parodije (op. sIoYemke, nermke in djonbJ,soj po drugi~ vCJini ni bilo ""fi izdana r.obe 10

knjigo S podobno tematiko. 8110 bi pa iz:"je zanimivoizvedeti, no koMen način in v koli~i meri !loccolotteSI'l'IMi nKotore nopihnjenC8, ki jih Iisle dni ni pri·mon[kovolo. VlJjulno s ~stim, ki je živel v Rimu in so goklicali Duce. Očitno dve nnlilni zvrsti pi~a "isto liiskupaj. To~ AOOn pi5aljoseni odoblo'lOl. se huje. fOIedoIpinisti je bil sprejet oo nož, lo:ct se llmJ reče.

če SlI~vmemo~i~ knjig, moiO,1O

nepristrono~, do sla bili to nekoč imeniIni deli,~i stoi~ SnWi in hOrnerSIQ ktohot. s..eda ne privseh, soj slo s.i oba CPIlDrjO~ nebi"" svojih !oliisno~opoIo kopico ~Ico.. Wohtja Sdvnida.mo,lei ie svoje n&rI'I1ke -ncdjudi- iz oIpinistilnih vl1t le~ 101sme3il, po so pozneje iz netih drvgih rODO­90'" odgno~ v toboriiče SIMi, od koder SIl ni vrnil.

NeI<oi povsem drugega slCl privloČIli, mestoma Ivdifilozofsko zahtevni vsebini knjig Reinhok:lo MewlerioUn Modo DiY_1n UnMondoDa V"rtere in GabrieloBoo;o\otteio PXo:IIe e grondi ote alpine (op. v deb.oniven:iji je tudi Booca~ naPiSOI vse z velikimi zat.8rIi­am: Ptcrae E Grud ont A4HneJ. w :zo gomil1O~ižni deli, Iqer se CMOrjeV mis5erli MIt in de;on'rMll'MimO pepi $.', ~er je notn:rIji odnos OYIOfjtw;&:alpinizma no nek no6n -ifIInO podoben. Moido jeMew1er dobil med brmijem 1\0 M ij ,.4 .1tBjo: koko dobrozomiseI. HICrOft po ;e to nj..... odnos do goro in _udirozIi6wl, soj v sebi nosi so.lOSVOj avtorjttv misehl svet,njegavnočin rwrniJIjonja in 6.Isfvovonjo. Poleg IegO paju razdvaja pol stoletja.

če potemtakem ~oi daie temo dYeTIO kniigonlOposebno vrednost, ulitek pri branjII, $o lo remini5C*lCe,no šleYi~ih sIroneh sijajno opi~ spomini no tr'8llulkepiWvll!eV gorah in 5Ienoh: no Iimobo, strah, iskanja,~ ... tiho"elelje, nxIost,~ oa.t»lOsI...Vse je bilo loko in čisto nič chgoc:.. Knjigi bi~..... taljeno tudi z:dNf,1i v eno KITIO. TolcO bi dobiliprtMnlo mešanico vsane vsakegn ra:z:gbonego 90"nišlcago ~jo, in 5e nekaj Y8Č.. Jasno je, do velidellego~ brOIeC: ne bi ro:z:urnet, soj je Pt8'WIČpri>podob.

No, lo noj bo nekaIden pmkus. s kote in , pridewnopovelikem ovinku do _naše rdečeni/i_, Ili nosbovodiloskozi krotko, a izredno plodno iivljenje VoIdownooGabriele Bocco\otteja.

Vse je v tesni :z:vez:i z dogajanji daleč gor v sl8nohin grebeni'. Alp in je bodisi no6n ali abIikO gomilkegaživljenja v""'ikem, obirojno vsokdonjem svoetu živ/jenja~. V njem l'ICIITlf1tČ vse drobno pomeni POIetOobaAij in ""IM J..f.,~ vse ...110 po por.cu:o;a olipoduJ:Mjo.jo (b.:oL"'). se-. oda tudi veliko.

Zakoj je Messne>;ev nOSJOY v~itUIi~Ijn~JptO'o'Opiw. 8ocm1olltf.. po provi1ln, noj:z:o zdaj oskJn8 no l"OVIli ugibcwljo.

lIJ uvod si oglejmo BoO' .... j!..e mo&e ure ol­pinizm::J. Tob sh'ome in tokay prispodobi. GR paf 10

naQn fMjeic 't nekem njegooSlIi JYekl iivljlwIja. No­oa!o ~ na vse listo. o se je dogajalo pred nie!Pi",iOlJni OAi po kar y njem. To ie videl, lo je premislil. lo jeZOPiSOI v svoj dneYnik.

Nekaj Iokih pov:z:etkov: IW s rwfežaIjo (Toronlll,Torontesi, Vol Ferett)smo bili večinoma lihi fantje, oniiz Torino in drugod po venomer bučni, ~oida rtu:­posojeni. V flOS je bilo veliko unourvesli, iclie po~u, v njih ie VIIČ. ~ :ImO se v lP'8oziroma sl8nevsokoIaot~imOICe~eni.no jo, oelcoi SIT'Oh.. je bilo v 1'105 VdJO Wliti. Pri FIfi'"1l'IeJl:ooil, IegO ni:l8lTl rnOgeI AiDlUfi, Či\"ov se je iSIOdego., "o tuer njim.

Mi 5mOM vsoIccIuotostedini'" no en KIm Cllj,~.

v Irotwo smo potem hodili toko dolgo,~i5moprep!e"";~. Neloj )lvori smo!Udi~. .smolobut, ko je POStOIO očitno, do je PrelUŽkO oli pre­nevomo. CXli !lO imeli SlOInO v ognju več ieIeZ· malotu mole tom, in kor me je OJdilo, do Be rečem pr&­

senečoIo,bili ~.teIouspe!fli. lo swo $o obiČOI"noimelinaporno pot, potovanje z vlakom, pa zelo 'f'9 iko hojepo dolinah, neredko tudi po 50 km v enem dnevu.SlUOtbJ. v teh nlefulih, ki smo jih gledali nM:oIikopostroni, ri bilo nič ~skego, l'OZ8l 1ti,'I*OmenIo, ki • je ..časib lKJI'ZYefl OgkriOI pre'l'eČ!Mno,

no lrmUIb po ceb rozgroiošIco.~~. biL __~ .vv", .,. ~~ ..."........ pe IQ ll'1ll'I;I rJCIIfIl ••OO _ '10. III :IIT1O "" "'"

zalmno fnOeI v veliko mew itoIfpakega 5lM!fO lop.""'''UlI.

K1jW VS8lTJJ, kar 58ITl~ prejinjim ~Olem

mojega df-lim, po malem po tudi primerjal, mednami ToranlMi ni bilo presližnegcl prerivanja, IiSlflgogrobego, sovražnega pods:1k:io nog, ki sem gopogo5frokrnt videl med gren kimi in d1omonilkimigorskimi vodniki. Dobm,pri njih jelloza Iuvh, pridobilisi aRWeČ bogotih Idijtrlll;w za čim elje ana. O tem syose oe«o!: POgOYOfjaIO z Gustom (op. GervosuItijem) inntegoo.;m In....:oJ:im prijole~a TI WciellOm DtMesom, ijje~ rO;.:N fe~ pew..,l. Vodpa ih no mojaVPrOJ01jO je bil kratek. o mri'n, do 11: 'f'W bisM!nOPCI'l'tdaI, ČISItM'IO je Ua.r!OI~ skt!o Ift1llIlje o(;,~.,"-'i>llaoih UbICmti: .Ve4, no te gorimou .,pivo Irdoživljenje. od lad nflhcw nepopvslIjiwi prtJI'. Tudi porngn­jmn;eno~w izobnRbe... upom, da ro:rumeP.cPr'OYZIJf""O\' flh do kmjo nisem nildor ro:rumel,la Devi·6$u !iem rozum8YOj0Č8 r.kilTlOl z gloyo.

Ko smo se odprtF>'i i plezat v velike, večbut nammlodim r18Ulan0 stene, smo se premalo zavedo~ res­nosti poIotoja. Mofdo je to bila nesp:met JW na;g­none in prexipeyojore mladosti. Ko po VIlO koiUSPehIgO ~"""Ji na v« koncih hkrati, je tale uspehZOC\eYOJ l'lOl, Idubs• 1I;M;JriM, kot slwpino. Poudoi;olismo MI. Kajti kddndbN:o smobi~ prtd\lem toliko c!osaskupaj, da smo se kar-~dobro lsp:w oli . bili smosi po~ %U"IOnfi1J črdl c:b1oianjo podaboi. le vkrojlil pi ES' :Ii\ cXrsa, se Pll:M toIuut, lrosrro Mpodstenami 1oli1i, je bil za ti!Ji cbl po Je kOlIO noč vsak

zme Wdju6la s S'O'OIlmi slanslOJri~ in pi ObIel, i.Vsak je bil pA'pdc'en SUiIlC!hfJ tebi, ZrnOŽrImtim inpIemlWm.o ZTO'!ju svoje 1'IO'i6Dl kot take, ki je mislilain delola kot tInO. Seoreda no vrvi sla vedno 0..0 sIwpoj,o tudi ona6.oo zme in DJIO je VJPCII dol:ivetje dYeR.Toko dvosmel'rW:) ") doiivelje je pravzopo. dYOjnOdoti....~e, MlSfaVljeno iz dolge vnte sprolnih dolivetijrazličnih nohuljih jakosti. Todo la ne Pl'9YllVOjo (dotok­nejoUoba plezok:g enako. Ho6lm reči, da jih obo medvzponom doiivliom rmda Kupoj in ObErnm spet vsaksem ZO$8. Vlem MIlU daihelij smo se Je najbolj ločili

oziromo ronkCMJli.s.. eoo JO lu Je druge maIJOe (picoe) ure alpine: V

Torinu 5vec5 hlrb1ec Gervosvtti je b.1 lIpillpličonc

V'*iosIanec. V aowu h1ste je imel .~l~l P;;.· ~e. ZO'lj je b.11lenota~ VS8S­

ll'cJns1;i oipinist, ki go rn:>rOI imeti rod. ToIr.aj vidil, daimo zlasti v l:isIih '0 l'td'lo dOW1O in .-pted­"..,.,.. Alpo.N~ ....... pa, o ..:t:, 10\,Gemnulri POSreOOO pohvali sebe in Boa:olatlejo: ItKo­dar mene ni tu, je lu on [Gollo), kar pomeI.i, da ia:l nemMjkom. Kadar ni noju, je brenipen dolg«i5.«

lLJ Chaboto (in Antonio Bertia v vodnilw DolomitiOrienIcIi) je GeM»Utri ~I fortissima lnajrno&wjil«1t ...dIe como gUeIO di comtci brilIo di !ua, rT*idicn:J:GiUSfD Getvosutli.«

ln ltQ GefVOSUIti v nebm ZOS/llIŽo!!iiMI iW;." gre­bena 0eJrneS~ pvJeto. roewzdul, POSIO'Ie ne­nodoma olrolko rozpo.oien, saj %Oble u:orojpapeoari. zokoj td ne bi, ka po ugokJAjo-dejanskownjeI:: _lLJ mano'tBaI6a' dvo Ibra, sop1qa&Jo/pska$'ti%C:CI • GoIIo in REN. Nogojivo jima ZI:llvifgom. NiadziYO. še enkrot zaivii:gcm. spet ni odziva. slobalooo, jima ZO'lpiiem novidol.. FijllUu, me enoglosnoizžvižgoto. Zdi se mi, da sem zanju prepačmen.« IG.G., Nel A1pi, slr. 72).

ln fe JO spel lu P,ocm!oltejeve »PiCOIe ore alpine«:Zazn!msevnjuna utrujeno, oeabrita obrom. Kokordobi se po~ zmenila, vriefo pogled no romi uri:GolIo, leIe lriča1 no l:eIrtO ziufraj je. . Mo ne, nisem'lOjU haIeI I'piiAuli koliko ;e un:J, twnpak lB Il.di ~udaje Iokc:d - Ne, IM*I, nDSOr IMI bi, saj poznašnojno sUOl.Ilmt. Kocb- vse poieva, nom fe od sme~ ncMuio'l"OStslabo, miIunomo~ Ger­va:wJIi. Golo,~ Iern.! Ic ..--. ne Li~'~t po knJI.«

Seoeda, glede: na tift dltlbne, o neskamno dolgain mn:Ie nočne ure na bivaku vsak olpinist dojomo jnrozloga svet sten in listo, kar fe v njej dalivljol aliprW:Mjol drugo~. Nemara boli intimno, bolj obaMmos čustvi.

AA 51/1996 179

"""" w' inE! m ka;. jo ..... oddoi .... 1010 Al>iLI. Web ~VO; ao.lr.inici, pijolalj Ranato~,kai- ObUjOI Spol .... nanj: >tNe, nillolo:or ne. B: :: ... ""ni sodil med nas {le besede t.e yerjeho noooio;o naniflov ilaliionKi ..,......... lfj... ni bil nili ~.eč gIO­MIn, niti laj pridg zgoyor'ln. Vemo j" bil zodrit.l dolob mere, da lil to le ni Z'I,.eL. motili. Vedno 5& je ~prcr.oo{moo 'zbudi ter hilTo iri pro-iM odrllO!Jiral na~ IOvpab 'fe, izraz mojega zmIabIjlnego obm­lO, dvourmosn v 90"0';e.~u tega oli onega znmco.C

TIh. nekoliko :zu,.... Ije., QTI vme, je bil verjetnozdo," je bil muzikus. ,.;odo po so Il-.. fIOII= rojie pogIa.i ali je preigrcr.d Iddno partiUo.~ tudi on jezeIo...-liko igro! no k!OOr, d:o kot neIaX Horu DuI..ZOgIeCb je bil v gore. muziko in ~. -Jo, NinlPietrosonto, ri510 a.dOYitO deIde...•

V Torinu je~rOI (po~)teMiko, vendar jemlmedtiw redke~, ·koterim 5& pri$Ojovi. 5Iopf1jodvhovne blhure. Njegovo poznavooje!>tore illJlijtJlskeliletolVre (po zmkJgi NinIn zgoclo:Mne doline Ao5te iznja"1ih nojzgodnejJih. rimskih losov, befleJke arhitek·Iure .tgOdnjego Slednjega veka in le nelcoterih drvgihpodročij iII bilo res vredno občudO'ttanjo. Na:.rriKllneje vedno naredil nepowben vtis. kajti zn je bitizanimiv, pri~nil re je z vsako svojo besedo,~;1c:or rred o.lpioisti ;e ZrlOIeČ ri bilo PrOViIO, ompoki.qemo. Redko5t, bi Wolemu Mli. Eden Iokih. sYOjčosedini, je bit !udi dr. poul Preuu.

""ot pIezoi8e je bil <bri«! mb, Ici:t;odikovoloprosto plewnje. Kdor go je opazo.ool plemnjem.~ko videl, do '........eciJie po6;J$i, umir;eoo. Ves čas

po6lb:J. v rimčnem gix.1ju, loko. da je bilovideti, kl*ordo bi vrqMej vedel•• 5& mora prijeti olibirn moro $lOpiIi.•

Koj je !e btIa nfegCM:J moi5lncnt v vlogi pIRzoko' Vdnevni:u 1 . Diorio) irno _ petine njegcMh imeli(Dolomiti, ~, Korziko, Andi) rmIeCtIje plide,,"i~;pnoo pOii",wi_, i*"""",uo dnJgO pOll"''''.'' p,..; ikl5·jc:wuki V%pOtI. prvi vzpon brez vodniko in vsulo rimuno;,o'j trije i:aldJo zahllM'ti zilTDlci vzponi vpogol juMont 8b1co. Naj~e je mel dolgo Qnlbe.,*" Jn""taia. Vlist.... čosih $Omenili, do jebil du-otpwlvojnoedini. lU :ilil il nnno UI<:VOrjOl z zimsko o/piniMlo v

"""".PMlrtsMlni vzponi z NinI P~!CI . Mont elancdu TCJQIllglej PiIlerGervowtti pa notro Piller Bctca:IIoIl8'Pie~!CIJ. .... pa so poglavje zase. Ti vzponi so bilidel neke velike rmli, in to ju je OOYdajalo s IXlletc:Jm inponosom. Teika je danes presoditi, kai je !CI~rol milomed njune velike vzpone. Tega pa ne...emo Z(J\Q, kerse nislojOVllO ogloJoIo. Ti vzponi sobili, ka,slo seneltienarozumljiYo izrozilo, sc:-no njuni, družituIti, !CIka """oč~i. Kdor ju podroOOeie bere, bo hiln:t dojel, kajsto hotela s 18m PO'YedoIi. Tudi njihov JW, kot aznomprplOsti drUH,;a prijot\!l' ,I'lq)ison z velikimi Mo­mi, se ni1u:b ni 5pillltlellir': MI hciiani. TUli gledepoIili6'til apedeli_ OIr.OIi edine "''1qL6~ive in llQ

SOMlf'\I mrJIa~ vsilfrve tme barve m bilo in 0iI0kl11e<1...."o opazoooIco. Na;več. kor se je dola.

AR57/1996 180

Iziemalm w PlemIO is vdrvihi z Getvownijem inkakego~ sop!e,....... Nujvet pa seveda SlaJ­poi, soj slo aprtMlo kor dlrtet dNiih OIPSYi prve'l'5Mlnih vzpanot: ~ obzorju je bilo lepo~ innobeneg... ~J'jj' Lx.. Iz kllWlje se~ Nini: Net­hrbriko w že piipcwljeno, čez POI URI pride z avtompa naju Giorgio...c·1n tCJkO mWOpi1av listi mogoč';vogalni H!ber llQ nhodni~ M.c:n Bkn;u o.. To­tub... In POtEm sla Ilo na p.U e , rtOI5n v AiguileNoire de PIJJttIrey, Aiguile de lo BrerrYo•.•

VYopiIo sla !l!I v """""""" dn.oge doIamitsb 5r'IWi vCiveIti, Poli ti san Mor:ilIO, PeImJ... in sla v d-vfbi zGertoosuttijem in~iI pOil(Mb lepo 1IIM1o izre­cm tem'" smeri. Ker se NinI nilcdor ni si~1ov ospredje,pa tudi llQ storost ni dojob inlllrvjuiev, nikdar ni pOOloza Rivisla i.lensile m., zolo (1 njej še danes vemo zelo,zelo molo. No, nekoj je'n8llOO zapustilo ul sobo, sojje imel... dipbno iz stor8Ile italijanske književnosli. Osebi je nekje zcpi:.al... [glej A4> il.... j, do rodo pije inpopravijO~ nologec, do Je ruje poslušo, pa'maga fantom pri priprcrvah. vlmlh pa do Iudi pri­lo1nosfno plaz.... Glede prvega ne bo dr:!olo, soj je v'I'eni bibliogrufiji~ nojti somo tri članke no temoo pinizmo, če izvzomllmo 8ooo:l1oltejevo knjigo, ki ioje uredila in lverjelno) d~ilo kOIW leto po njegovismrti (op. leto 1939). zato po je bila pišočim lontomslcoroi sedem let koreben kc:nbor in 1eIdor, kor sepozno v Jlevi1nih dodobro izpI1;enih &InUt njihcMlpIe:zolslce OO&ine. Kdor bo brut li) scarpone oli Rivislo(op. sIuojblo, "1 ŽOigoilu zo RM~ ,lhnsilel iz tisll'h00-, bo !CI zodnie moral potrdili. ce ne drugega, bobrok.o ~I, do se !nJ med brtrljem pri hlZiiOiihpid ZOIi~'f~ istih slorih ~UZUI, cD......Idoston­SICih gomiU«l . , lu so 'ni po vnai ~I!rli na

"""""""".Ko gOO.'Ori o~u, gre pri Nini zo ote $hOri.f'.IO prvem mesl\llU besI::' i8 priprave apoi ""'" •• OIOdihljudi, njunih prijat,.", lu so bile...mo ndlne s iOIOmiin dc:wlipi. To se jedogajolo pri njih doma, Z:IaSli taIaot,ko je bil no cft.mem rtdJ nosIednii vzpon. V teh noIren. WlČ ur kvjojol5h pomelIlo;,... po je, kot samopnM, nepapi5f'lO umolo. Kor se IQ (ne)postednegoporrtlJIpljo, se je dalje v gIa.mm nana5OIO II(J p0­močpri orgonizoc:iji in zuplet.."ih preYQzih. Tu je bila0Il0 s svojooei~ p<* pežI~vostjo in iznojdlji"lostjonenodomeslljivo. OO bi zadnje bilo nelwliltO bo~ no':zoma, si velj... poglodoti kako »prometno« karto oItoIiceCounnCJYBlia oli Chomonixo iz leto 1935 o~ 1940, lole ni bilo tunela pod Mont Biancom: ,.Zjulroj si odpo­toval, Z\If!IČer si imel PfVC:l smo Je deset kilometrov hoje,ker SOIl nisi mogel pogodili s Ilmctom %o preYOZ opre'~.'

Pri njaj so pretl'fle6:t1e tudi druge sNori. NinI se niimela za p!ez...lko oziroma oIpini~o, ~k za pri,družmego čsooo njiloYe PI.mJISke drvžbe. V tEh intokih nekoliko~ alpskih p1e:wbb'" ramtel'jihre od čmo do čmo vsluxIb in ~oilo Ir"eoulno~Iconte SOPIeZaICO. To po se je doaotolo loItrot,ko je 80CCnIdfe POgledOI proti Mont -8fl.,c;u, nod

katerim ni bilo videti nobenega wmljivego obIcxko:»Nini, grevo!«

Nekoliko drugol:e ie bilo, plawrijami v Dolomitih.Ic:fet" j8 bilo pr&k svojega 10011;I, pazi ili rno%o, posebejYObIjeno. TupowjeGiusloGMowlti jzI.oml kotpn:wignIernen. ce 5e Je sporrnmo,~W~l'WIe ckL.i_Pe:rcri;e ni nil.dor jemal~ resno.Nojbri:wpmv zato" Nininem~v:q:JOl~ bliskaod .zgodnjih ponovi""" ~Inih tedanjih peric, pa tudiItokenod njimi. Poteiavnosti ~edo. Bilo je no drugemIcCf"lCll vrti, kier je pIezonje dotivljolo no svej nočin,

&!PraY ;e. kot smo zgoraj že :qJisoli. ~m:..0pa­zovalain~. Le no nekaj je oeno. . "korje v S'fOji linjigi ii.i1MJ9'ede~ kd njun drUimICi~ Genowtti: .v,. smo bili luvoIirj, vsi vno le

".,;,ud~.do~ jo mod "'b::::r. dobropoM~. ""'"lTlIK:l tIOI'lli ni uporobljol iz oblČtljnega mnskaoopogcwomego 'oM"lOlo'«. Verjetno jim je dolomits~skolo ponvjola dcwoIi lepo in teiIOte pIezooje.

•~~~-~

'-;"?.-

1V38: Yti11'35:' d, ' ...10

Vrnimo se YI molo Ic: njen8m\l možu. Portnll Gabrielo8occo1ottcio ~ dml.i ~ilo Je dvo $Ople;wleo,pozneje, Qboblernitoh smrti, po so cl njem pisali mqli

ldt.OSki klYorii, tolci, ki so ga v gorm oli na ~lOOkih

le nekojluot sreča~. N8:ot9ri po so z niim spr8gOIIOrilitudi IIoko~. Ti so se v svojih ko$l1ejiih besedilih vgkMlem opiroli no ~je 8oa:01ullttjew &rie twnjegorfo ~igo Pia:OIe e gIOndi 0l'II OIPine. Boli~~. pa so rq>i<OIi nekJi dlllM'1ih, cb1m bi l5n.IreUi UftInIl .wprtlY. Po...embneje je, do so bili vsi poynli nekoa alpinisti. To pomen;, do so dobro POXOaIisvet gortl oUrom:! lien, v katerih je deIoYoI. Toko so:IIvori bolj pregleclne, priSIne, domače.

zunaj tega je njegoYo knjiga. cm. za IW:lko, zago­lOYO edin~ Ilniigo, la je pr8'''8YO n.06.." osebni....... lO'TIEIk. njegorto osebno obaItja, ptl!ldvsem po zaoliliw, ko> ie sananjegoo.oo - •... ze~, sanaze~:za lJlQ'YtI oiiveli .UeICb1i vd.e ruu, 1VOjih~ ...stori gomiW toni, neizmerno bogati s plesežlliki olepoti goro ter IonkoaJtnimi rozmiUjonji o ~cwMkembivanju no tem svetu in sploh njegoyem obstonloJ, Itogre za bili oli ne bili. Zodnje po je UITllIIČeOO v slwle, vrazmi~anjo no me5lu iIOTI8'n.

~so~ o' le dn.ogi ~J Eds'l

ih...,..;_ ....kio ""'""'"~,",." gojo 196' priob6l mloj' ""b,'d _1 pn>f....Guidoboilo Covok:hinL To dw:Jkrolni okademik; ako­demk znanstvenik, se pn:Jlli član rimslce akademijeznanosti, in »oIuxlemik••i!t. &ln~ dolr.ojzcpn. CMI {<l.ob~AcOOo,.1ico Idianol. ČePrnYpl1e resno, se na mooogio meSIih ni i~1 bolj~J6enih vIoflcw. mm kateno je ObUiOI ~'''oe rolj. Vac..ku se je skrJol brezm~ PrimRSi dod'liifjstvari, o~ se ne pilo, čeprav vOOSJll le nojveč

povedo o nelcem piO$lonJ in fosu. Najbolj zanimivopitemjeto, do jeomenil somotislevzpane, kJ sov njihovihlosii~N. h Iril je !:ibpi Bn ",IJ ' i " ...... oko J7.

sposodima si nekaj Ioqega iz l\jega.1lQO dOIrOjabiimega chika: • Bilo je pomo zvečer" ca i'*jolela 1930. lko, ka je mOrOIO skupino ska.b-, ki je~Ia v kOO Torino. iti spali. Ta je $e posebejprizodelo nos pelJIOjstlMlik•• ki smo provkor UJblIizojemoti življa-lje z veliko ilico, dale/! od bodnih očes

sfuriev. Koj je ~je, kot to, do le sIorejii prikrajkljo zanomevtena proslllm, v nan:rvi, kodervseokoli Iebe 110ne.ajelno PrMOan nao5ohkroli iz:zivu inJWiiJ polosiin gad.hjoie smo se cq..owili po stopnMJ r.....1QOi•.......... i po so ,.l8dJem svojeogorice poggsili kor shitrimsliskom dlani. NeIqe na POIOW;d stopmll:a • toko utru­djivo hoja je ll(IIllI"flČ VSebOVOIa doliJe obvezne poo5!kena stopniaJh in obekInje no ogro~ jezne besede,od koterih se je bliskalo . smo pred msliklli glasnaQOYOI'jenje. Ho, spet se oekaj dogaja in lo .... wl:ainone mislimo ZllITlUCIii. Vsi se Il ......., ... kat lab'VOhon:b sIopnicah na-OZdOI n pi«fu. je:~vodjo ~ rinil. smo .ta bili pOllle""'; med tOrirUU~ademh. čime CAAI.

živahno razpravo o prvi itali~ ponovitvi nekesmeri v Aig du Oioble je bilo ravnokar no vi~: 'TistonOVPiO-.O poč, 58~ii... 1o ni nič, kaka je~e menezeblo no IisMn sIojiJbl... skoraj. bi odI8le1. če se ne bi

AR 51/1996 181

pnj_zo ti:ltt!gg k. .. nori užitki... in !(Iko naprej brezkonca in Icrojo. Skratka, precej ne~ razumljive~teruke erorikec ter~o inazio $ lego področjajenosnajJtniq mXnO PrWVUIO: -Madono {možnok.odiilO,.... rriol, koj 'ISe MI ~.<><;a II risah cdJmih stlnah,ki po so V5OIB1O na svoj nOOn d:o lEOe in privIočne .•

samo eden med tornIc.oi!nji ~ki. (8oniCMI) ni pokami bkega nepriltrill!lgtl ~io ­Gabriel Bom,LJIlti. No njegoyam reWlITl ObraZU it:lahko le i:z:ktAmo oko opazilo nekaj gubic okoli uv, kiso vlekle lnn:polegnilel II prijOUXl, OOOblUllOjoč oo­5II'lEI3ek. TO:MlfTl po~ qXWI in la njegov obraz~vsa la Ielo s.pnm!jo. Yud cLw.L .... {!elo 19631. Ne~,mIq go nun toko dobro pred oOni, li~nu'~ SYO se sreeoa nSoj"let pcnneje. To;e bilo

leto 1936 II )I'IQŽr\lIm neurju no no VrlJU Aig Noire dePeuterey. Vsi II zmrznj.nih oblekah, molno pcxillojBni,soi srno~ pt'8bi1i sloje, v velikih vilinoh, oo odpliemin brez "'5CIb bivok opreme. Tokrat srno go vsi opa­ZOVOIi :z AlIprikriWn~, kako ie brez na­pake v I'IO'fG" snegu iskal .. "'....de. Nil:esor ni nortdila..okrot, YSI!I je bilo hitro in pmwm. Kokor do bi ilosomo lan. kjer je PIeZOI nOYZdOI. in nikjer drugje.~ ja morsilqe ~o za los, "'tIQOllO in zelo Iefko, cl

~dar ves OOS nCrvzdol, do odre§1ne doline.•Petnojslnesluml:nih ur,«1n potem, koso komaj mdliavoli solm,srečni, do soosloli iM, jih je~;lO k~fi!dlo

P'O'""ObiI, do nedoIeončoni vzpon POII(l";jo. čez pet mi$o :se~ našli pod sieno irt vzpon~<lpIl:IVi~.

Tok!en je bt1 k·, c'" 'ne.Ko se IOICO SPIefOiO prijalBlj~ ~, ni nujno do

mlad' plemjo $kupoj. znmci iz sten ul polwn v dolini= posediio,. po rudi kolo povejo oli ro~;:t v'oku svojih omi!iMih tem. Ko w se iio!:

~, IllCiOO dvo lUdnO pred BoaoIeIl8je.-o 5mrtjo vw._",i'~ Alg du TrioIet lU. 8. 19381, m,.o je mll:Jl v,poniuu §e en d::Jfii pogoyor,lti 90 po v,.,qi družbi flibil YOjen. Z06eIO slo 1: vrtom.~ da bi to bilo :z:cni

ooj~""i'" """""'"~ ~ """"". \o; ~_,in kake probleme imo 1: rovkami. Nato staw.~še kakih pet tem, vendar ves &Is brez lipolitiq, ki je PrOViIOmO nei7lOgblCl tIlmo. Ko je Guj.dobeno iMaI nekaj poioglpl'iIl~, Ici KI (op._ SlI oo sanoIcriIKno) &lole po opcMjan;u, jeslednje I\occokwle laOlIOO in malo y c:ekii~.Bre:z: pripombe. Tako. drUgH! in Inltjič. ŠeI8 na koncusta pri$lo do mrudnje l8'M - plualni vzpcni :z:a ItCl'KlCteOOa in sploh. Spet $10 SlI 5pro5čeno ruzgcM)rikJ.Boccolarh,:Ii je ...eliIlo tega v$Oj 1: bmedami mlel: dal«ie, pravijo,do je ZIlIo~, ~Ii IedeniltjerKl'l0l8l'itn. tli včasih iedejol, da SlI bo.Dli one-.'noIiu:Jkoflotil, .. je čm ~:za aoc.

Med~ stopinj v $I';'1'fIllli steni Aig du TrioW,je dvo toedna paznqe njega iri n;egcr.ega sopIez:alc:odobil kamniti plaz. StiriindvojSfll9ga OYguw 193B soju OOŠIi rnf1Va pod~.

Slr.Ienimo :: ........". lJ1011ego~ ni,­1eco,Icigo=~.. '1' SVOjiII doeYnillcib spi$il, lrilr.mtnekollr.o ·Ipc.o~ozil'tll: ..rudi sambidefal,domi je nV1OgO ~ "homo fober-, deIo..ni o:cirorrode;oYni &welt, Ir.olr.or pa "homo wpien$" oli zgoljra:z:unulr.i floygk, Iti $8di, snuje... ZoIr.oj noj bi bil :z:aČbreLl nojbo~ zno08I~ Ali ni enako ponwn'ben lUdi nenJWU fIOQOil izpotJjeooonjo sllbe ifl svc;eoIr.oIice. Tega, ~jega. sem le na(vel naW '1' gonil,ČePtU1' ne y tolci obIiIei, Ioot si jo~ cenjWlifilozof.•

NanniVilotu,....,.do ...~,Ur,,'o"poIlopwl • r ,~,61,1990,116-131G'-'· ... ec IloiN.c'ioIo, '''IC ._...................T_ il1'... 1\l63I.Ill.'oAoMor»k.7, 1%5, JD7·316.

(

AR 51/1996 192

-o..razl naiega eilocp".-n"lz-..-a------

Anton Sazonov· TonačTonač je Y8t8fan, alpinist slurega kova, ki jezagledallul Iveta Im 1937. Na gore in alpi­nizem 90 torej wiejo dovolj čvrst. kovice, ki levedno niso popJ5tile. Iz tega izho;o tudi njegovoc:Il\O$ do 90«1. Zgodaj ie ml.1 hoditi v gore inle vedno hodi, soj bru nph ne more. Zato jepoMi:Hž, v dobnm pomenu besede. Vmu tegaje le vedno d.jcnoni gorski mnotee in gorskivodrlik. ~~ t:stalleta 1961, drugo po leto1967. Na I":r:: in imbra&vnjo pa je1& CIOneS strog in eh sprošewIlec. KajtiTonal, ki il' bil prila mnogim IUoigram v gorah,predobro ve, da so gore prav do nunonio,nepozna....IIja, neulokonosti. neresnosti_o ne­molokn04 nepimnesljive.

Dc .0 lilfi laoi .& P"-I dal«, ng; _im mojimoprigodo, Id te i- W 10'1I spomillj~. tpomnim H, eh ubilmedprvim, li ;. im.I04.mni;J!" vponu, r& H miA»-.KoIo:. ....~ JPJOb pni/; '*' A:1Idh J.<>fI«*liIJ JM:lril Kobpo do dtvge opo.'N:~, ,oJ.llthi""'.lrincwml

PIV! OIPin~ ndvbtnib. pribliIno loke. kot ja!PO~ <Jones, so i:tdelali no zoooockr za gIUhOnemOrnIodUlo. Ne spomnim 58 V'I!t, oli je bib b ncijotMJ5CrYMCO oli :IT'ego olaJ. Mislim, do ja bil m.Rubalci $o bi ~močne ;.deMM, 1POdaj eb!iIi zusniem·Z~ je bilo lTIIlOQO li!ija. 1"!eLd so jihnQi,leč samo v Iujini. Nob.op vpon~ jii bil prw:ej kom­p1icirnn. TokRrt $mO lahko y banki no pdni list dobili ._ po je bilo ptXlebo cel kup roznih J)CJIl"diI inUJ9OfOoi'- 500Ii 60 omeri$kih doIorjev.~ 13niYnopoznali. Nekaj po so pred odhodom v tujino primaIoniiiše domači, kor je bilo potem p<AleDlO skriti, Tudi no§dinorji $o li! sicer doli menjoti, vendar je bila mefljCMlzelo slobo.V letih 196', 62 in 63 sem ~ som oli s ilijo porl'1Clljonolu.rpil 'S oli 16 VPCWIl pot!:m po sem jih polrisi-

KCSO pa je hib I PtYirri najJonJkimi ...."..,

Vrvi SIllOV glavnempre!Yercoli. Nekaj jih jennoj lCUPiIprof. Fl(Jli(:e Av6n, nekaj po so ptM"'c:oIi tisti !1!dIapIemk:i. ki so Idlko lii ., kJjino. prvo smo nCD oli~,

AR57/1996 18J

""' PD Plm;o'ystop ie bil zelo tef:glc. - pre'fi$8ll in IcruiIjiv. Pozneje

sto StebIOj inR~ opn:Mb prvo poocMteY," zgomj8ndelu pa potegnila svojo izstopno vorionlo. Noto jePriiIO noč in mOrOIO sva bM:lkiruli.~~ nelcoldno

All: 5711996 ls.t

ln CJrVge .....n'Lepo, a t8& je bila z:ojedo Šil, ki sva iD ponavljala i

Petrom Šč8ininom. že labot sem opmil, $ kOIO:O ele­ganco pleza,~ je brez llOPOfO ObYIOCkWOI Mliotežo. Rekel bi, da je 011 M.eda oli nJ'Ote nm mčelfw1:

prostega ~ovYi~il~~.~vol: Pt05b plezanje 58 je popila 5eIe lu pelnajst MIt,~w bila lUIWi tislo CMI Arneriix::ww:t. PoIem pa je i HIWaJ Tomozin.~ peter je lo PCX.MjaI bl pred letina Twncu. Spon••, se, ko mi je P8ter..bl: ~m!'llT~ daj me ndo 111m, jaz po bom posla",;1 zlestipIatke, rle da bi se dotolr.1 kina.• Pcw:ejo smo nelcoiriT prW:.,iolj -.di IVJ pIemWli ioIi, brez VPOrW. in1W.ov, seveda od Z9O"Ui OOiOWllli. Re po je, da 58 nomcl b:JIdr.n Pn:l$Illrn plezmju le~ ni.

lVJ>O o COmU soringo boi ali . f1OZNIY'O, l4j ;.An/IIO r.optd knjigo, 1''',*,,'10 /IIga;:J; dnDMtlu drUgOizJajo. p<:ro.; mi, ~tO po .... Ii opc:mmi'

Prvo ski bila menda v njej MiIM šorn in Mi~o Kilorl.Prilla sto do Gi~otine. Ko sto lom zabijolo kline, je bilovseskvpojvicleri gro~l'ivo: %Obilo sta previdno prvi klin,potem pa, ko slo wbi o le dl\lgega, i& prvi izpOde!, iln.Umik je billlujen. Nato ski MI Svinge lotila Marko INlor- Durvs in ~ubo .Juvon. Ni jima !Jo. Tudi drugim na­vezom ne. potem si ie iznajdljivi Ante dol noredilialuminijske prpl'ilne k~ne in ie nabil veliko slnlho. Bilsem zraven. žal pa je Nadja med prelivcniem PO'mmOIa bencin in vodo. kor je pomellilo, do smo ostali

No, iti koIco i-:r J.pimi 'fOT'iflil

Lepe spomine imam no~ siena Drujo in BOnCI­tijev $!eber. Bilo $lTQ !rije: Kbodij """vf:, Fronc Šk.ipnilc. odo in jo%.. 8iIO je to tr'IlIjO YU~~ indrugo YU pollO'o'il8Y 60r0tijevega stebro. Tudi zlo-gbno je Ialrot driuk>.

NOiJej mi nekr; .vojifl doIrill~ . li:IM:O lu6J,000vsii/, booI:Jr'iiaoo' iz """,ih ii::lst7', SO b<li~1 Ko; Jipri njih naiVK ceni"4000 Juvoo po smrti Marko Dulorja ni imel več sltJlnegapartnetjo. Znjim Wl'I opravil veliko tuf, toko poleti kotpozimi. Po:zimi predvwn dolgih in napornih pristopov.

Z..Ioo8zom Pretnor}em iVO se odlčno ujeIo.P~IO je bilo z l.ajJ:Om Gok.ba'L 0SkJI mi je .. lepem......~.Boli izk,,., PriialBIj Peter ..kInaiil! • Petl'IX: mi je dalveliko Icori~ih nosvelot'. velilcobot SY'CI~ ..-odiloizleee pIezohe ioIe.NQibolj~'~ je bil JtJO! K~(JIIeI'". Bil iB v.samem vrhutedanjih alcev. Imel je za sobo Himolojo, izlwVije.zalo veli se je ",borjal z nomi mlodimi. Bolj kotkdorldi dNg. Znal je prisUlni~, :dcnti kJkn:!t, ko je!togo:rojelo krizo. Edino I\je"ru si se IMko %Ol'P"'. koje lM)r po tlmi:slil, li je po SYOlm~~ mOC.eh sku!olpomogal.Tone Jet;/il. je v g1u.-m PIeZCI z AY&.... ,1. Hcdlo $IQ

v J"OIi neznano Trento, Y Kanceli1I8 in tom okoli.žal po je generacijo Beloč. KiIor, ~"*, šaro in JeoekoIeli drugi, ropuiWloolpinisliblevnle. Prl!dtem)O

se pripr'cMjali zg timoIojo, -.dor jii lo mrOOi d8noriopcdavvodo. Toiaat je Il«yod, od IO:W naj bi~nMoj dellOlio, POZrOI in prim samo nogomet. zoloso bili ti ...liki olpini~ do krajo rtlZ06:lroni. Sicer sopozneje izdoli mjigo ČIOVeIl; in Himalajo, o je bila tobolj Wobo tolažbo.

ICeJe meJnjimi. Iri Ji ph maIC.~, li lII;Ij«po'''•. .».......foIID~1

Aleš~. Bil je zelo px'. «Eh s'ttljtm.l očeIu, si­_ voIcu. To se je...;delo tudi v zilnsk.m ČOpu, tistihosem dni v SlIBni leta 1968.

AMi<> MaIl",*, Ji izpuslil. Kaj pa oni

Noj povem moje ~kuinje l: njim. V,. do todnje sodobl9. Il:redno debro smo $& ZOilopili. Sil je vmeljok,imel ~ iVOje !tole. Morda je bil m nekolere p~OOlbiciol'lln. No d;upnih fl.rrtIh z njim ni bilo nikdarnob.lih ptoblemo•. Jemal je~ ....., kot so. Primodo<'"

Tu i- Je 1'b:$a Fqdga' A '4i, da hi J.ObJ~ 7tl/ORMoDikdo je ni marOI. za lo je V'8Č ,azIogov • mebne......,"" in podobno. Bilo jA eno redkih ienlk. ki $& jepo vojni ulo:voqola z olpinizmom. Ker ni moglo ple:zotiv .ženiki navezi oli lCIlTlOltojno, ;e plezcOO z moJkimi.rodo plezala ie lO'IlCI s I8lbljilTi nojbolj!imi plamlci.Bilo je liatI"~~v nI;Ml:Zi, ••ido., kot'DiO, 10 ieIi le . . v.lpOOi. Tokrot ni bilo tokokotdones, ko rrbIa alpini_ D'''''''YOdili nlM!!ZO vkcJIn,ild smeri ne..no te1aVn05JnO Yopnjo.No nekem li!lDju jebilo #!ML;JShno za ~je. VlOstvar le je la na lOlTIlliTI Z03lIIIa., »prismodilo-:: -Sui li,Nodio, sploh ne ZJI(ri kuhoti!« . _ro Mm priwodilozonolcrič!c . Toko $& je začelo grdo gledanje. Bilo poje tudi dIVgih po njeno zabelien~ zgodb in zgodbic.

NekiX, ko Mm že bil načelnik AO~~~~~ Fillcul·/Ume zveze .Jugmlavije pivno, noj 1ri,1IiridpinisM 10~ nog.ade. pri vsabwn naj bi nOiMnjegovtl najboljše "+X""'. Z A.HOnOm wu • vrgla nodelo, ntptM1a~, in no Iconw je bilo videti, doimo Nodja noPoliievzpone. Pn:N:q:M o\' smne najleifeV2:POfMl. To je bl1a ;CWO, lOj je PIamIO i cic:lom.Kunoverjem, Kbjem, AnIejem itl. sono zooPJtlimi.

q,rwli, PCJI'ej mi M Ico; o AMJnu. prej Ji hil mOIOprel<rat..I:. 'o~ v Irokin«n lpominu ga imolI

Dobrem. Zelo dobtem. Nekaj let M:I plezalo lkupaj.&ilo ie ~mivo. on je bil irl:men, .lOj je z DuIo.;.n~ ileber v RzMilcu in GIa.O PIonjcP.oe.Tokrat smo nornreč vsako "'*"*' ddoIi. Vsoko nedeljopo bri v hrbI. če je bilo llcbo vrtme, .wno nXunoli,do bomo oprovl1i V50j eno k.lro oo mencob treh, morda mOIO prllj, iVO imelo vlo': iz~za GoniInjl1:o. ob lA.JO MI šlo iz \.iUbIiane, ob 17.00iVO bilo no Jesooialt'l. N\edlem ko iiVO eno uro čokula,

iVO v m\e6'li rewvrociji pojedlo V$Qk svoje kosilo.

AR 57/1996 18S

Elwl6iic:o. 8i1& so l8bdol:n. cb 18.00 je bl naredv\r;Jk:lO Plonicooziroma RoIeče, kcrnor SYO prispeh ob19.30. Potem po leeroo lA"Ope!do Tonarjo. V6:tsiJ posva WlOPiL v Moptroni ali K1anpki Gori.Dosakrot Ml je pozi",i zgodilo, do $YU bila z.luYanomna~6SIO SOI'l'O. Ni*,-"nobenega ZlllJll8QO abrom.šele na ..Iesulicoh 501 nOOIO je priOvžil kOIdeO po­$OfT,ez..ik z nohrbn~ oo 'Oi'l8iliJl.

Kate po siti lJa .,. 8iJIrit::oI

S kolesi. »Zonimvoc . JuYtIn in jQ%. Slviho do dveh,kosilo doma oli kje drugje, polom po na kolo in v&islrico. Peljola sva se koko dobro uro. Prespalo svu v8istrici, oo sedlu (op. Komnllkeml oli na bivaku podSkuto. VskJla bi zelo Z9OdOi zjutraj ob treh oli Ilirih kot._.za dne $YU lTJOiulo biti dol. Malo bi se oddahnila, potempo .SPIIl oo kolo do~~.5polmim se, da sem neliajk.rot b.11oko ZOS9OO, lrer seje PIeZOnie mvleldo do "KaC, do se nisem upal usesrino kolo. zo1ro sem ruje holil kor ob n;em.

vmct-n tporni<'lIIlO 0II0Ie iz fHi1l Č:arN <»JN .... kijpa v tWJi-"~

IliJO je res """iko snega. PCMOC! si mOrOI go:ziti, Mli V

T(IITl(W. lzje" ......1O je bikJ~ih narejeno gaz v Tomarle za 29. XI. ali 10 Ncwo leto, ker [1 bil proznk.Do zatrepa koka krojte dolina se je gazilo pa Y8Č ""..Tucli prtMI zimske opreme ni bilo.

Tisto vajil'lO 9f('P" v~; J!cDIri g/<M, Ici j.!.vo 0<15ov<Jtn.. -.. VeČIaat~ iz 1a:mJvI.. KoIco i. bilo vliJli~",d"i~'

Te.tIco. spodaj sta bila dvo leOOa OdSJOVl,;O,~niwbilo 1lO"Opično. Tan je L;ubo :domIl kladivo, kor je vseJe bolj oteiEilo, ker SIlO POI(m P!eZC'M SaTf:)" z enimkIadi.om. V %QO"'iem delu po je ZXI3eL ' v S8I!nO sijatisonce.. za dobre dve uri sva se prilai\1o pod premom,ker ie mCeIO pIoziti. sele pomo popoldne MI ntJCb.Ijet; •• proti wftu. SInn, "'018, sneg do vr+.a. Vme5po je bil iii en leMi61i detajl. Na vrhu $TCI bila ili v trdi.....ToLut $YU obo z Juvonom zanudilo Wibo. Ker slo se""" ... $pojcrvilo tudi Ade in K~r, ki slo siogIedovolo •ali koj drugega, slo lanaIU poIMl, koslo pril10 v . 'jano, telefonirala v .h.M:JnaVO in mojoslufbo. Mislim, do je bil lo .A.nle.

AR.57/1996 186

Don prej oziroma not prej po syo PrUSPOIO na senikuv lengarjeY'flm f'OOo'kI.

še ene lepe ZirmIOe k.w1l se spG"WIirn. Vzpon je potekalv vzhod.Wi pobQqih no levi smn' desno od T81'l8i1ORjome. Ko $\'o gcu:J1o '"fl9 SICOZj spodio Krmo, $\10

Y8Ča1a Danila SeUXO. Imel je ključ od kMb bojte.Ti$lO nOC sem~ kor sede v ~. z.c.o sem bilzjulraj do kroia utNjen in zaspan. Ko SYCI bili te deset,pelnajst minvl od bailre, sem ugotoo.'il, da smo pozobi~

'ff\I. Mami $CITI ie fIl'I'krot nozoj po njo.Grapo, ki sva io preplezala, je imelo 1000 vi!insJcihmeITCJV. V njej fe bilo tudi nekoj kopnih detoilcw, h:lkezelo hrapavi !kole, kj8l" se ni dolo 1Obi[oti Idinov."Fajn" se je dolo priti ČR.

~ ti PM( Jteloi • Šn:aJIOmf

To je bilo no dnritvu, na""" sestanku AD. Vpro§olje, če se lahko vpile, kat velil:o hcd v Mbe. lCm(W seje vicIeIo, do je prec:ei zgovoren, provi »tiQk&. NoTumcu smo go ZOt:eIi u6ti~ p/ezoInih prijemov,lCIiCOIi po smo go IudldikXnik.Vme,s ŠraUE jedobll no VriiaI. To!bijo se je ZOČeIOv neki rozgmi~i debati,lq.je~,mr nopreiokoli neke zrce-'8 »zovijale.: !rnIf, šrauf, Irauf... in tokose go je prijelo.

fCcIq ;. :r lori.om~ v veliki Cini e-Kijall(J;6­mi je m<I1ICI, W fp :r .lorkom pr.p/.zala v...tbm .logu.Ne vem, ttli se mi nek;e Ielo 1965 oli 66.

Zala jivi v Porizv in j. mon k;por na .Monpamaw. se90 $o 6j >pamniIf

ImeI;e Icor- zanimivo iivijen[e. Bil je menc.,mr in kiparsoroouk, !tonoyol po ;e no DoIenj,ki~ v n8i kuril­rtici. Tom je deIOI fedoo.blOkotln.orjOČ. Ti$lO~je bnok.i~ ...""a valeIje. t>woLul smo bi~ pri njemu.Dobro ;e pIez:oI. V Parizu je dOŠk.OrOI k:ipontvo in jePOSlOI mo ZnOIl kipar.

1'..-;Iri ...Iqbn.Japrt:aa"lfah o lrigbvski 11M, tkimor_. "'..1....:..... j '1;1..............· ....... -SP ....... ,...·

lAtI 1967. V Ii~'" Mih $o bi~ zimski vzponi labu. česi pn1el v Vroto in pogledal malo okoli sebe, si videl,da so plazovi~ko zimo naredili PrUYO IUZde;unje. Toni dobro..pivola na nos.. Ni bilo zim!lce opnIITl8. pavendar smo hodi~ vdoIioo Vrot in po malem spoz:navoljolpsko zimo· Cido, Kunavef, Šl'(llJf in jaz.Čop je priial no doeYni red !pooIano. Začeli smo sepog<Wo~oti in potem toko prev;MO naprej. Pred cll\J'gimi je bil l<unct.-er, ki je kor dosti zcihojal poleti inpozimi vVrota. V8Čkrotsmo rekli: Bomo !Ii gledat sneg.ln res smo Ili gledal sneg. S 'e'B:Xljebivom sem posnelSeYeITlO SIeOO TrigIo.o in si naredil veliko sliko tistegadelo. še pntj, poleti, po smo si "!JecWi voriOIllo Jeg~'"...na.... ·DuIar. Tudi z~ smo opazoodrazmere v Steni.No koncu zime $(1 W v se< emi steni poiovI1i Č8ti. Hitro!IT"IO Il.ldi rO cxflitel li Vroto, od bY! po tokoj v steno.

T<>o'lIX, t. ban laJa{ n<:P...J~no ,J-nJ1.ga ol·pillizma, po maJ.m io .a pilam, bom zapitol i~ fr.p6podč~, da i- '-to 19d8 oojpotT*ublleiI.~nc IoID vzycx/ovini oo. Q.pllizma. Koj JIe vi lOICrOt poUniaIjl

CicIco!i je~od>'<01 roko in listo zimo ni v« prišel v~ l:O • p«Jol je~ Stene, toko kot jelo delal pteI'iljo zimo 8oto (KrMc;I. Tudi potem,lco $lI'lO

~Ii. je ONOI na~.: te bo$ iz SIene~ VrWC..bo lo pu:... oiIo, eh je nev rUJ.«Pcen smo kOrKnO vstq:lili. Zirmllacd~ v <:.opuje tmjOIO osmt dni. Marsikaj smo v nieni PraŽMjOIi in~,korje ~ ~,pomti.Qleila.

Ko se je ,!M· vnme ...,.diI ul in so se %OteIe dVigCMJt,.., weno pg ne bolj :a;uiirat, je posdo lo IBS·oobno. zočeIo je Mfi SneiiIi in pol8'n je snetilo kot:rodavo. Tokrot r-e je =;.lo majhno krizo. Snežilo po jekar naprej: podnfwi, POIlOO, ~. Po tbljiem l\Jl.toni... smo se odI06b, da ne smemo nit vet ČO~.Naprej nlOlo...o· loko smo rekli· pcXasi in previdno.PO dvo ruzteiajo na don smo nočrtovoli. Toko vno }fl

prebili do ~kengalarije«, do pod prečke. N<r.lcdnjidane-a ""'L" po w;.do, ki i...... ""' 1ahL"kiko iePJ iliriaJ, -.dor je bila povsem zasnežel'la.~ je bilo. Odločili smo se, do bo naptej PIemIŠrouf brU nohrbtniku. kUl'ICMlI"ga jeYOlo.d in bodril.jaz pa ssn b\oril naM.nilce.Ko smo 'lIXeIi. smo P""C 5hdOIi ugotoo.iti, Iroko je zVMWn redom PkJZO... .~ 15 ~ 20 mirM se jekOIden 1pfOiil oli utrgal.~ bi zavpil pi=. miekl l

~ po bi se stistloo Ir.:~; ,.vdl, do ne le nitako~. je znal reCS 1CuncMIr.Naslednji &VOIC je bil pdiiblo te rmogo Icd:ii, kul poprejinjo d.o. ZIOSti tisti v kAcnji.Ko smo pnU V1lIl, je bilo pred nami dilemo, oeIohkoi1bra: no vm po no Kredarico oli no Morber!ijo.C>lMlIjala je ki drogo -naprej na Ve!o polje. DoL:ontoosmo Ml zmll'l~i na vrhu Plemenic:.Zahodna trigl<Mlco planoto je bila dodobra 'l)ihono in'l)r'<'D ~ :5lJe9OOl ni bilo !efov. Potem, bolj ko !OmO ~

navzdol, se javse bolj vdiralo. Snegajebilo &'1:1: OIOVO.Štri~ in kline !OmO pusli~ POCI eno bolj znaalno .ikalo.PreYidno smo se odprovi~ proti velem poIiu. Ker Ml;e...orola in nilr.amc:.- ni Ilo napt8j, ;e K..rntMJr pogM'ItoIr'lCM) lelnlo:o~jo II globokem soegv: ~­bolia te, da se VWeI in kOlOIil T~ gre no;wtreie.cTom, ki- se no Morbclliji SYet fl'lM"i, ;e vet8r l'IerJO'"

damo~1. meglo se je rnzkodiIa. Tom iPCll:Iq noV'"~ pa je~mroliCXlljudi:~ glej, kolilo:o

ljudi ;ebn! GOkJIl'O seje nekaj zgodilolc Potegili/ je leen PIOZ. .pjkk.c. so seYlnlnulb)i",I·j",1e

O utrl Ji lO:lbaI .. ".".~Ne wm. To jepri3loWe pozlcje.1o:o smo PriIIi CIOrnOV.V*:li smasll:Ma rmr~ rodan, no IC:PIO. durjMo5Obo.

Da.-..,...." ..maIo 1ICIl:aj, mlaJ,io~~~.Dobropoznan~ wni;o,,g<Jbi ~iGIH ""*Dorokol nas je zelo rnoč:on veter. MMoIa nos je po tleh,Čf'JIruv smo kOn.:Ji slali mrodi ~lnIjenosli. Kljubtemu smo se objeli. zaplesoli in hurorl$lco tulili. šele 10:0srna toko hJ~li. !OmO popodali po tleh. Tokrat pa zareszorodi prtIutnJienosti. Nepozabni trenutki, soma enkrat.. fi..ljenju jih dativil

lonil'l'lGfo .... t.o;. oq"""•• liiJo. če_ li ;. cxbb ..."."..",,1

leto 1964 sem bil no Spitzbeogih. To JO bili losi, 10:00oc\lrovah ni bilogcworo. TrislA je minil in potem je biloka1ec. zame iII bilo to noi~ ~DTO od vseh. r.:JlO:OIerih 1OfIIT1 PC:lSIe; Je!:lll NoX:e,ih, nil rq.,o,jii\ nnjdi pnprnvni bilo mad nmi. Ves6Jl,lr'qMjo~smo <Holi wcupaj in deIOIi kot en mot. Nepozabnadaii<'etjo, a,pru.. smo p'8d cxfoadoo" bi~ rrdce pre­5IT'O!Mi - divji in neobljudeni kroji, zgodle O belemmec:il.edu iln.MisJi~ !omO, da bo vodjo dr. Srokor• ..-endar ni $el. IIodpravi smo bili Mikec: orošlef - imelo $\"CI nekaj lepihdoii...elij . dr. UroJ Trion, Janez [)J,OYnik, Brane PA!t­nor in .v.arko Bvtinar.Kakih ~Clj$t oli deYetnojst "l'hO!I 5ITIO naredili.Hribi $08 toko rekoč zočno Io~ iz motio ven.l.eIO 1965 smo šli na I(ooglni,.. II HimoIaii. Vodjo*"'" noj ~ ~r AD. { . """"i Qloo(o~1 ;""m­čič, kldodejorn.li vodjoje~lJo2YOGov_r. To' bilo~, kOIerO je od 5Qj,i8QO zo6!iko po vse do ke::~Ia pclllOli1onte dencJria. Niti m nnvtel: ni·smo..edeli, kaIden oziromg I.:oj bo ..~jem ITe­

nuicu. ();tprovo :zmadi tega ni bila ...... ,ii0Q8i ... c:eIoR:l,ker je ~1aIOSl ~ oc\>raoe pogoje-.a denar.zorudi ČIlISOl' smo se POdeIi~ oo izvi~, glamino indruge. V izvidnici smo bai Tone ŠGjO, lj'lixl.luYun injaz,. Zn;JV(!f1 po fe 2 šerpi in 20~. -Drugic so bi~

dr. And\oYic, Gove0' in.Jerin. GIcMlino po... M:wsiltajnevMelega se ie dogojolo. Tolo:o i., Jozva rvlcel, če nebo deno~o, do se bo vrni' nazoj II lj'ubljol'lQ.

ln kaio:o .. ;'1$kJo, /odo ie dol denarlNe vem. Zdi ul mi SOFKA (op. So..ezorganizocijCl zafizičku kultuN...n

Poowj"!:oj o Mi~ no Kao'jj' '*'1,

Bi~ smo~, brez~ izlcuieni. Edna iz­kWoje je imel Ge. TeJo on je bil le lDkO ptMi$;indivd.disl. POtIm pa je .. molel.Prebili wno se da 1eCIg. da lo:ol8 7515 ali 7535 m. Š~

smo po Q1l ....... -.AAo'I, Humar in 2 ierpi. zgoraj *:1

ARSl/1996 187

PM1 d.oa ugco«:wilo, da ne bo Ilo po 9'''''''''''' k« greprevečQOf ;11 dol.poiem :lITlO se bili $f1eŽnB 'i'8Sine. škotio in šimenc lbIOYoriIo šotore in prilIo do 15, nakar slo sej~vrnilo - oprovi&a SlIJ g:roAo delo. Ni bilo več Ivule.ŠOtOri po ICIborih so bi~ prmni, brez hrur.e.Imeli smo nekaldM sestanek, kjer smo ~ zmenili, kojbomo!e poskvsili slol'ili: -Yonoč in DimilJoY naj opro'vilo le en posku,.• To sva vzelo zelo resno. S!erpominoj bi 11000 1.5. DOS8l:lIi smo nekje c*oIi 7650 mYiJioe,veodor nos j.pOOileb noč. ZDimitrDYim sva praooiozunaj:.»Kai iXI iim bOI<I reIdOf.· _Nit: ne!xMJ re&.cod dal' PriIIO DOYI'!k Vmila .. v Ixuni Ici:lor. lodo.... ~bi""" ..."'.;............""'~i_.

'..­,.• ••.....

EnOSItMJO ni~ mogel dol. Skq?aIO Ml si luknjo .malo SoepirlOlT1, malo po:z: ,........ ,•. pred namo je bilohudo .....zivtroi 10IIm 'iflII'1 pogled na PooAeto. Kazalo je, kot doni pri sebi. scwn po WIl mel Ob6.rleIC. do~ V$O:z:sNiookoli mene moie. Vi!ino in dehichcija :ito storili svoje..p~, kaj mislil, gruvt.l nazaJ oli noprei, gol1« Prvv·ZqJrUV~ rckeI, koj če ne bi Ila gor.Spn'llTlljole so me tudi pnlgoojavice. Ves ms mi je nekinotranji glas govoril, da morom zrroliklti lditinoopreme. No pn.ih sem imel fotoaparat Lxici, ki sem gohofeIl.:or zubrisot v ~. SI.roIko. J»ihiala krizo.Sel;' vlo S\/O do 15. šetpe sobili~, da~JefM:l. Takoj jeedl!n~~ slcdo'lOdo. Toj. bilo vse, kor~ le~. Potem so se Jerpe.q,.o... v TJt ,ki je bil i-o SeCI... midva pa v U. se$l8ČI;I, do Ml bilo 1'IO'<'e2D'\O, ~Ii v temi nilVO nmlad.ot1J. Imelo Ml res PrOOtO~. do Ml se zois_lo v

AR 5711996 188

iolof in do Ml bila sIcupoi. VnInpi'*otn, če bi ila petmefr'(p,t IMO oli desno -~ re. bOgYe kje bi lompod .Jannujem nehokJ. SraaJ, zcns veliIlo~.ZaVIeIdO sva se ... kllrot" in ... hipu :z.~, Nioč ni bikJ::rojesIi, nič za piti.Kljub wnu s'o"ll se na sestopu il. Tod ... T3 vatovola.Nasproti nam je prišel dr. Andlovic in naju je pospnmildo kltorov. Spcmnim w, da leITI padel na tla in rekel:_Jože, moj pa samo do ~ cnnem.« . -No, Tonač,

pred&-l bol crknil, daj Je noge ~, do le Iah~jX)rinEm ... ~,. je dejal doIcIor.Dobil sem ioftnijo. Ničaar od hrone ni ~1M81 moj.......Ko sva prišla ... bazo, $o te že podiroli.

kj po POtI. Di",iI, , ,-;mi Ir;aj o n;.n.

lilo<. _ ' .....;::t. ........~se ujelo brez besed. Dobro je viioll. Bilo SYO

pet dni brez jes~ in pi~. Kok decilitervoda sva popila·morda.

"""-k.'osem dni nisem Jel no veliko poIrebo. Ko se je tozgodilo, sem pl..,.age! KITlO do.o bobko.šimenc: mi je dol pamalQlKno. Ko sem ugri:z.nil vorljo,Ire je ... trenurb $Ir9SeI ObO !tel;, kot da bi mi ... uw Idozil mo&'oo kisIioo. Takoj sem bMnil. Dobro mi it delole juho i:z.lojo. ki mi jo je~ dohIar.

Vm;..g M ni........,~ in ZlOlIOO""" oJ·nosaJIvnjem• ....;u, n..wn;. bil '-<iai.~i:z.em je bil in obstojoIle za nos,S~. lo onev 6eogradv go ni bilo. Tam je bil samo MbaI. vodstvoliskultUme orgoni:z.ocije, pod katero lffi(I lfKldoli tudimi, ni imelo za olpiniUllTl nobenego posluha. zolo seje tis1a sijajno ~rocija, ŠOro, Levstek, Kilar in drugi,umaknila iz alpinizma. To~ 50 se priprovIjo~ ~

noslu, ki je 5e'>edo padel ... vodo. Odifi 50 zcgelljeni.Tudi 1II;IITl. ni godilo nič bolje, Well'x. ker smo bili §e

zelo mladi, smo no to gledoJi dI"'9lJČIl

o.; .:::;. .... " ""'•.• '" ""',...........ptJlNllU, oobra oofa in nord- iz 8«lg>""*' b:q~. To 10~~, ID i ' ' ...... ....q. lrIOt~...,;.n; fCIZ'<'Oi llCIMgO~_ l.cri'roo ",. ,..k,j~.Noj in lIn>nM>V nOQtza _.,..,:.u:.!toI,IO.O nje; svo se pD9OI'Orjalo že doma. Pr'iO sebile ldovez opisom, ki go ni bilo mo310 dobili. Danes Mli to slii~o, Opis je boje imel samo dr. FrooceAVČin.Prvo sva se namenila v CouI'l'l'lCi)'er, pdem pa Jele ...letmolt. En 00Čit 5'I'C imela za Peutel'8yski glebe",drugi, če bo Je koj wIje, po za švi<;o - rt'oOiOO M:inre­hom.

ln CJn.SPl P<Jo>ca';', n:>.rI»~

Z ll'dorjev $\10 se PI Jelj '~l!", Counno)o..-. lo oIWnoti·:z.ocijo SYO Ilo PreJ iz camnoyerjo gDf'" chanonilt.. TOO!sem si jaz !:upi! ledenako očala. Iz 01<:mcnim pa pel

no~ 8&onc. Polell'l po čez col de Gecm~ nazajv Courmoy.. Lotilo JiO'O se prea.'iali$aega 9''''10 insva PriJIO do vrh.. Aig Noira. Tem sem nen:xbrougobvl1. da *Il no biYOIW po,. ••l cX.ola. zolo ~ niswUPOIO~ Tcnj SPW po VM in nami v Courmoyer.Nojveqioblel"v~ taYh)() pred5tM"vize ulomejen čm bivanja v Mli drtovi. Eno je bilo za krojšebNmje, drugo pa sc:rno Iroizmo. Vte je bilo no knop,V Frooc:ijo $VU šlo prek meje ilegolno, za lIo/ijo po $VO

imela:lClmO rrooz:ilno. Ko OQ$ je na §vicorskem prelozuSt. Bernardo Zt1Irovil carinik, iebil nod najinim; viuminemalo pr!5Ol'lečen, JOj IVO Z njimi bilo ltizjemoo: vEvropi. Ker je 8rme obvladol itolijonlQno in frOl·c:o!čino, je podrobnejio -.cuJugot: naših viz prtwZelrIO$lI. Carinili se je :rofudil, noto ~i1, wmohnilz roko. in noju spustil v ŠviCo.ln. $VO se z mobjem ~e~ClIo do SI. Nao:.oIoja,pred frem po MJ V~ PrnIO do opiso seibile $leneMcA!!rhomo. Ker je od St. Nikoloio napnlj zobalo.Ž:eIUniCO. $'<'o :bmcm, I.:dobolel %..........0 in ..Icke'ido Za" ............ kdo po pel po cesti. Meni je mb dOCWiIVlOICeC. &me PltIl, .... po je md1nil pel. mel je YeQ:l inje rdtOPOI neIC eMO c!orno&"Iort, ki ~ 90 je pripeljo5do la" ..... V z..mc.., syo SPOIO zunaj no Pn»ltIm.Nato le enkmtv bIlmi kote HomIy.PopokN dn.rgego <bl SYQ si ogl-'.\a prisk-p, Iisli~ wokec pod~. ob enih ziulroj no­iledniega ole po JYlJ ~topib.V vslopnem ledi~ je bilo kar dos~ bregu ledu. Nonaju to ni delovalo najbolj~o.ViJe gor je bila miedo poleelenelo, vendar $VtI v gla­vnem dva tretjini$~ pfep\ezolo brez derez. Ponekodpa 50 billi skale suhe. NOPMl, čeprov ne preveč leikopIezonje brez UPOrtJbe klinOY,pazno POPOIdnV M:I mP/eZOIO v~ vrha. veodarnaju je nOC prehitekJ. BNoIo:irola sva.Zjul'roj $ $CllU!lll sva bilo no vrhu.

Nc -ropu 10 naju P'l'Wleh1e procesije vodnikort in~, Ici jih je bilo. in le.

rC>IICIC. p"'kJMi cp8d iz IisJiIJ ~ ... gIeCIan;. nodcgo&.itl L" .;0.;0 <tnaiem.llimw. OO kamJOH!PoM:>;oromV~ o lan li tazmii1<:J1. kako li Ikf .... IiJlo,ka .. j. cJoga;a1o PreJM:if'" očmi, il.JonBil~ zelen. ToM:Jt se maniče5a nilern zavedal, SIlina ~lYCIri nismo gledali tako, kot dmes. Nisem %OSle·dOVOI ~ia. $eon po čutil, da se je Č05 %OII$laYil. Tose je dalo rozbtoti iz besed Medjtl, KruiilXl, čopa indrvgih. Ne vem, Icoka bi to opiJOl, a zdelo se mi ie, dovse stoji I'I(J mesIu.Tudi ne..oresničeoo HimaIOja je odvrnilo ~opko noj'~Iih. Sam!edanii~w .isli61i vm.Izjemi w b*J~in~, lU ilo WerjeIO, doba bolje, drug0i2, da 51!! ba kuka ieIjO sb.9ul:J"hoI~i$b.r luci Vf8IIIIi6Io.

N'-n J. .ImO:J,~ ""'"'"' .I;r;ww;af. Tonoč. blg<WJ'O, q lIQf J.~

upom se Irdi!i, do se.iZll1ldeli no dYeri, čeprov

ne hodim več toIilco no ferojn. Eni hodijov~,drugi po v hnbe. Pri onih Pf'Ilh se na obrom vidi, donilO hribovci. Ta se jim ~di v oOM. Zdaj SO se pajovilitudi slend.i ~mučoIii, ker je pač otroktivno. PO svoje jeVSI:} to %c\pleteno. Vendar pravi a1piniJ:efTl lil naprejostaja rislwnlni !part.Tako se bo tn!bo no primer v zimskem alpinizmu kljubrazvoju zimske apremele~ pamolloli, seYeda, čebodo zime loke, kot $o bile vočmih. Ostre, z valilco""'ll",V timaIOP se bo verjem lMlIjavil O/PSId dog. To jefflitev, I\.di po finonali sIroni, Y )o _ bo to od­prtM1J'lh'o. Ker ie možno poonod dobiti dCWaIj i.mlliiTcii. se bowliko 'ega dalO oplo.ili te damo.P,eliojeilo pot, hmf Ni Iri žal že res, 06IDie so Iri kJditl8.l~i&!ne ~, tebi Mkot: WneI YtIl! moŽncM... nevem. Moido sem se pr..-eč uli... jel z~, t.JPOm,do je lo moie ~ padlo no~ Ilo, do 5tIITI

doocmiim ruuholom pripomogel tudi jaz. Vse moro!graditi od spodoj rH:JYZgOI" kol;or piromido.

še nekaj bi rod priporl'Vlil, o &mer se n;$VO pogovar­jala, ko sem om8fljol nekckmje alpiniste. Pozabil semnoFra~ Zupcn:'l. on je sicernehal, kosem jaz ZCXeI. sklepni revmoti~ oJi nelr.oi podobnoga. Ampak jevedno IUWmel no!o generacijo in nos jepodpirol. Vetkof soma mortIll'lO. Ko si se:zntim~, si %'o"8C1eI,do je listo, kor po6Iwljm, v 1ldI, do se spblo. To bomyedno cenil.

AR.Sl/I996 199

-Memento mori

MII1OSl.AY SVETIČIČ .. SLAYC

3L1. 1951 (VojJ1oI- lO.um te.. b bi .... IV)

1977 to-ao. POkPmO kovWnko iN> v MmlXJnl1917 _I!ll4~bJImodjar"ETACabo-;nm fe vpic ... olpil\UlitDD .., (AO ....>

197'9 aprni izpit:ul~

19S4~iW:J:bo""~~prek 1200 .Jpini1tKnill~•. 4(,()~waib,

VdW> ""hah'Uti!l VlpOIlO' iii ••" ov v -'ji (Iri .. iIiridni pIc2Mljl " nIZliaUh lmCftlI:a iii Dp<nd)

lCtUn.OlOOki Prq.Ied pe.'. j,oI..ocjiib vZpoIlO' in povmov _primajoloo je:~ tudi &a (cbinn) Y'zplIIlIlI

19JP12.08.S",,""";"", V;j..~a (Prv.lV,V,"SO li\, Sh. M. Lik.):!Y.ll.SRbnV-k: LeWJ uh", do p~"';-1Apr.WJ.fup vnw (P. Poljan«, M. t..mUoa.... D. Saki)3I.I.·]1.12.~:ltt.i/wvQ (321'. P. Polj"'*'J

,.."17.0S. Kal....ljnl: ZojedD (I.P. P, Poljanec)01.06, SftbnJ-k: 8f/1ltl"sllJ (I.Pon.. IV_V, 4SO III. 4h. M. CcrnikJso.r)011.06. S"bn,jak;~U>M(Pn~VIN, 4j(J m. M.CcmOOCar)

/9" ,TrlPor: !ul: SYin,e (B. Sedej)

'm11.-22.01. A.-capa(6964..);f~_.: vllOp1f(> ............"itrM~ it" , ..rituIc,,(B.IliRak.M.tn..i.......

L!a .......)22..05. PluU-J _:~ _.(Prt.. rv·v, 220-. P. ~1ftCC)29m. Mali ...."" '" (Prv.• k. v. m..fv. M. CCfIlqarJ09.G6.~k: (I. l'OIl...IV+, m.~ .. Je. ('!oktu.'d)laifl.RodIdlo~dl~ vw._UtG"",<VI, NIV.700 ... I.Mcq«)1flD7. ToL... diR...,., Ca," WiN .~{VI·.AloSOO .... I. Mcq«J

.to 11D7.lJib<IfoG· """"".... _BttJWVnI.I (lV.I~ IIIJ.lI'~ -AIwno (V-. "SOm)23m To(au dl Il-..: Twi -AJodrido (VI, "".500_,:zaD7.~Pdc:: /'JVK~ (V+.IV.V. 5SO ... 2b)31m.Nad Sitom""••: rAilA (V+. Al. A~:IOO.... 5b. L Mcuanf)02.10 8aoJki CTiMaote: MtI'''-(''"~ IV. V, 300 w. 2tl),,.,09.0I.SnbroQol<:c,,~_r(lZl', IV+. m.4SOm,6~ P. f\>lj~18 -2.101. J~bK:a: Mn..Jj (I.P. L7J', v - Vl Al • A2. Uli) m. 11ll. r.l'Oljuoce)Qs'cl6. o...,.1taya (5224 III): p,;.•..",14.-15.ll6. Iu.mpa (6367 Ul); S""""""''''' IITWr (""" XI· W'. IV. 1100 m. 18h.. 2. 1hl1no--. J. Hnm...)

.1; lHl6. J"to..lowm.ili Im- ($(J". 1100 Ul. 3h.'~ TtuiDo...,. J. Hu,...-'13.06. Tllmu-1I1 ($SSO Ul): Av.urijo'" + ru....n.uull (Ul-IVN, ]lXXI m.1b. M.Cemiloll_)0'2.-03.07. Hu.J.... PoWsl (6090 m): Pri_.mlw ....'" (f........ 60· ser. IV•. 13SO m, 13b. M. eemilopr)08,07......duma: Tolmirt.@{Prv.,6O. 35 - 5~. IOXI m. M. M. t.nulolllr) It,pnetrtje ,/VIJeM /'" .>tllap po Pn-. "JZ,,,,,,,,,,,,

(40". U - ID. 7(]() ln, lb. M ,temilogar)23m. Nlod Sitom d ....: Sp. ......rll·/VlhR~rj,.l""'_. VIN., 300m. 3h. R. RnI}13.08. YralCfl: za Il'.Sw (Prv~ VI-, AJ<> V. Al. )()(I m. P. Poljli/la:)2O.oR. Jm-=; 1>MhJ*""VI~o!tSile: ZajftJD ;"JLA (.....-ni I P. PI>Ijaoa:m" _ d!leTll)27.011. Tril"O': H..1btJ s topo",

or-.loo.......ka: "~ -at _ 1 , .........,.,•• ".'.'"••

AR 57/1996 190

"""""'ktt>~~i-t~ ...15.01. Crap<! mcd Srtben,joIkom iD Rlbdll.l (Vt, 45 - 85'.800 ro. lOb. P. PoljllDCC)111.06. R......, CmisuNr(ll'., V.., AoIJV•• O<lpIe......cm)

& 19.06.A,1I:.. (Prv•• Vl-, IV· V. 250m)

Trijtl1'JMhli,. l' -il"1).07.G~Jol (ISh,P.PDli-J17J11. M.u""....,~ (Ih, P. Poljanec)21m. Eicn': ~_,(8h.. ...)04111.~ CiV';-<2.I'P, VU. ZbolkoGantorJ09.01. VriK: Sleber(Prv~Vi ....,. Y. Al -1t2. 3SU m. 12h. fi. KozorCll)12.0B. Tnal...., Hdlw. (2b. PP. P. Ko7;jd<)" J.iubijo1l<M (P Km;ju)11.<)1. Tri&Ioor. K..-HT· Dralkr(P'P, 1. Men )20111. VI'iac:: "'....... (P\'v.• Vt, 1.0 -IV. ZSO 2h)A 0;,."".C~&s-r~(VIl.lJ'P}net.l. Maunlca21.09. y_..,;w / n c.pitaa: 71v SIOOrW (4 dai d. ph. Uo. AJ, I UO .... P. XOr,iIit,l01.11. A.lia Ka: 1r_IYU(fTo'~VJ.+, v. AL - AJ.)jO Il\, lCII. S. Kwo),...l8a~ioo.~bJa ~

PnmladII~: V"luag K.IlI' <bd.c:ll. yiJjl\<O 73SO lil

18.60. KuiM!o fIOf~ I HMdlčn V~ kiri prY<:mIvcne Venem dneW (120 m· ISO Ol);osmo LIk,,,,"; J.~i, lYi<U. smeri (od n CIO 1/+. 100 lil' 2llO -. z ~ifnlmi """,lu.lci)l&m. er-. Jot . MrflI<IJ1kipn aV. 6O-llO". 800 .... 2,j(J,)21.·2).7. GnadeaJw- RDI&lZ~ {2.J'OR.. VI, A). 50 -IlO". 1100 .. 2lb. J.Sqlil. S. K-o)27m. pdit On: ......riJtD ~m-. "'.wo.bl (fP. VUM., fIOO .... 7.Dl. '- s jtn.lll. A .-ap.:~~(IV" lf.() .. lb)" Rt! J/""- (V... 3lJII 211)2O.0I ll,jIo J ICe..• o,Ud<W (Prv~ VI., Al. 2SOm, 12h. J. H.....).30.08. M.llpl't: I..orrta#i (!'P, VI". V· VI, IlOOm. f>b. B. Sed.:j)

4 31.0Il. UJ 8,110 (Ih" VI+. AIIVI. 800 m. !1.3Oh, B. SPj)401J9. Couo/i1lOdirtlaM r. (PI'. VU" VI, liti m.llh. J. k&lil)

OS.DIJ. V....c: vi/IonIa + popoltlDfu CV+. 1100 ml2'HI9. T'&TIliIl:~'·""(I. Pt:n.IV.., V. 800 .... ZIl) "'SV1Ul(~IV. V.800m.I~)a~M<tjolnnb;NoI(PrY~

VI+. 6lJll ... 4 Ir., KDez..ltao-JesIii!) a JQnU1D (""'~ VI.. 400 ... 2h, kl-.JCuc j vn aNIMI .rbm" mi(~­d..... lV. V. 400 ... lIL, KDez..JUro.jqlioč)

06.10. ~1Ir.1'IAsf"", (I'no~ VI". "'1, s.so .... 5 ~)a lld«.btpGII (-"'Po V. 5SO al, 2Jr,) il: t.nno (I. Poa_ NIV•• s.so .... 2~) aTt...lliIl: T~(_IOp.II1IIV·.100m. 211)

"..z., P7,jWff. c-., T_..p.ft~BltHMJb",,_v-JqDuc:mbot(In.5)iap.r(1986):~. CArToTorrt (3121111) V._ Pd.k7ukodiMiWmtJ t\ooo m. VRI+....... 70

·~•• M. fUcnoYU' aw_u-'T, J. JqJit. S. Karo. F Kna. P.~ P. R:dpn.il<). V~a: S. to-.r, nuDilI: B.B I b•. Sbo""~ pri~ .... c.1OdeIovaJ. ........ EU'IIli~ PrSIa si ......,. -..ha.

14.os. "MEa Kak:F~ Vi... a s....,.. "'Klil< il: Va! ....."ln (naka valilIri pk:unjo.)11116 Ne.......~ j(JOO ra PriIfDPn06.~.(601!i lll);n_(4()-1Q", 90[hn. JII.t.T~,ItNC!tIIIbI(~Xl".900m,30ID.iD~ 2. TnlllloYcc)03.-41.07. K;"'Mlj" 1604lJ ml: Sp. Ma,*" K<>tajt. (Prv" !)5/SO • W. 1000 .... 14h, t. Tru.lIIOVT)12.07.Ji,lobll...,. G,...de (6200 lO): Slov_it< (I'r,,, 8OIW. 7S", 1000 m, 611. Ž. TruloovC'C)21.07. P\OdUI....... (6197 m): S_"uh",wJUti~ (Prv.• 706S·. 800 DI, 71L. t. ThIinova:..l\.l'rdib)07.08. M_~ JTtio.llJd: Vrol8lokol.M (U. IV. 40010)21-08.~!,. .....l(.ft\'.JIIID\ V\4V.III)&... ~GftJiIiIt(VIIA2.SO)..:w.,J.uk J:(\'kN,XO"",3l)

1967V-:V__~..a.,~06DI. Vriooc: Bdi rrM + popo/lltNc. ([.,;,mb I\>n_ 'Il ...40 -9Q>. "lIV. 1100 .... 1311)lS.03.1M~ !.i...mhJ (V,lIlXl m. 21» /Q;SV MfIIoir(lll, 800 m, Ih)

ol: 16.m. lA Droiu.: Cumau-/)(,,,,,ille (VI. IlU) m, lOb, U. J)iitok)lI:'I.06. Aol6o twc Sptlf'lliJt (2. SP. VJ-+lAJ,:t50 m. JJII)

• Q6.06. R.>! KliN> (2.JOIl) ol: Kan. ItS- _ od K_Mr,.,.f111l6.V~~A.F.."a;"". V Ga......oI:ll&.06. " ... KOlk: F<HJfMI V"......M~(_~) ol: VltJf1Yti• 09.06.J(~ (~prouo l'IQrll SPJ'IIina '" ba KlioI.aj

Z3.Q6.l.Gib _, IJnpttt(l. Pt:wL. V1JAJ.IV. lllnm. S..n)28D6. Pia..j.S_, Kot<Ut1l (I'no.• VU, A)IVl, SOJm. lIh. R.Cnniq.)O\'(Jl.Jl.toIlCIOrl::iaoM sme (PrY~ V+fIV. JIXI m. 211)1O.~. M....c...1: Attdr(jkll (Prv.. IV • VIV... 350 m. 211)25.12. Riaa.. {SS50mj: Grandtt CaNJle,u (5(,.. 1100 li\, SIL. M. Romih)31.12. Vdcd"'($1SO ..): Slowou.ta (.'Iv.• IVIV. 10-'.4.311>. 1200",)

AR. 9/1996 191

m7/1m01.01 ... "-ca (6lOO .." JHiMOP10.·)2.01. A.,.,..,.,.... 169M ml IZ ....haI: S<OtiIOa li<trj« (1't'v~ VU. 90". ID - V. 2Sb. dol1ina 4.SOO lil, viliaa: 3000 lil, M.

Romih p"'. du drle...)" ao\. J _: FrollCmM (lIU1OP po O:tI<lri. nlll. 'It. IV . V. 2800 m. \(»,)

19.01. Paitm_ (4100 ml: Tomc>U' (Prv.. V, VI-, 3~ m, 211)22.·24.01. Gipnw.; II_ri (od 100 m do !SO m lcbv od VJ· do VU.....om in .I'M. Romiburn)31 ,OI ..m.Q2.. ACOBcae"': R..JeI(l{Prv .• ED. '11+. 1700 m. 1811. M. Runtih)2ll.OS. do2j.OB~~.. - lU ·M"f(ic litwdo 7400IIl,Ab,.z;z; do 1000 III28.1*. Trndr.: a. no (Prv~V1-t1V,Al. 800 DL 9h. P Kozjek)

''''ns.«OI. VriIoo=Y~ t Slnwr (1 Zf'. V114 V+IVl. IIIXlD:l, l.\h)09.01. Kr.: Kntilo t WriMlD"" ~_bn(lV.VI. 100m, SlI. A. FolIj

It. 10.0\. Vri-c:~ (I. 71'. VD-.II5Om, 6llJ23.01. Plaa';' S .....: Sp. Mdnd4 Croilia (1. ZP. 21'P. Vil VI... V,~ lil, Sil)31.01. MuIotD..ik: O.r'ftIn,ji .~b<:r (I. ZP. IV, V, 2j() iri. Jb)02.02. M.~: iLJInIuli(1. :lj'. VIt. ~ - VI. ROO m, 4 lOb) .t Oub.iIr.: f~..,w"e,(Prv" 'I', VI. IOCOm, 411)~.o:z. N.d Sitom &bo"I: Mado""" Il. Zf'. IV.... V, Vl. 300 m. lb)11D4. Mallpr&: M«(VI+, SOO .... 1.3(1,)IH..... Kn: KlUIeikquUi/ ?1(IV. 250m. Ib} & Nad SiIom ,dol.....: sp. Sr«b< Rilturj. CVt. VI. 200 ol. Ih)

&17.04......ja.: Ik,iihvtlllljdG (VI. SOO m, Jh)JOJ)l~ Ri.b: lJinttIOG (V.... 600 lil, 20m)

'" 11.0&. Ojo<lrioa: sp. '"- f..;a~J...a.(VI. Al. 500 .. III)'22..06. ,Ja:ebiao,~ (l.l'tI&. VI. Jq.400 .... 311.. lot. Fco)26.06. Jaebiao S......: F/orraniIti-Kr-;. (l.I\:ItI., V. VI·. <lXI .. 2IlJ"T_ (lV.-400 III, III,J19.1l6.. """.i-:S~6q (rn~ VJ,.mm. 2hJoun. No~i ""II, hjObJ 11Qricl>{Vt., 100m, JO miD) .I.rril"" (\'k. lOJ DL III)" o.-(Vll+. 100m, ]OmiD)28.01.·1. 10 80-1.1-: i':nred . A'7l"IQh.ta smer ~ ....~.,...>Mri. \bqd ~oi.ino lJXlO RI

Imz~~ lti.prjN it Ml ....".;"......~ tJ«i up;"14.-IS.ot. E:ipr: H..rl>_ (\. ZimW Pon. - um. RJ:l.o.. VI •• M. 8l.WiO". V- VI. 2611. 1800m)

N_ut.Mi,;.oun. Mt. tticb: CnIIrrJ G..JJya (1IdDa VI. 100 III

"O'l.(I). y-.ti_ Xiwi(kdna VI... 7s -9O")"1UfDpfN'~1,"""," (IV)14._IS.OJ. ML cool: J"8"U~_r(1't't~v•. 7ll)A.lO!'MqIp" V:fl.,~ ([V, 1100 -. 611)17m. ML Cook(3766111): Oino.u...(Pro-_ VI•• V. 1s - 80". \)00 .. Sb) ol.ZMrrI>riliIW>N (-"'P IV)

ML T_.: Ori,iMIM (VI. 700 II\, 311)ML T_II: 11{f'n.~ VI.1W .... 411)f".- p"'.........r .. JV .e..nl tPrv~ VI•. 1000 m.• lIOpk~)

11.01. GrllllON Jo....-: An,ldt.o (ED. 1200 li\, 7b)GranON ......_l/oMlli _VaMdIer(I.SP, VI•• Al. 70.80". 1100 m. 12h)

t I. 10. Mt. BMUOC fGr. piierd' A,.p; 1HI,ijIh> (B:I.llOO SlI) iii~ ... ~"'M_8llMcll20.10. Ac,_ dIO Midl S _: C_rtJlI,,;~(fU'. 1000 Sh)" ML m-. d.. T__: S."..,."../o<r (ED, 900 Ill. Sil;) ici.

"lI"'""" .-rli Mt. BI<utao • OIWJ-j 1.2 1nb

07.11.· 26. 12- H<' ' le: AlUipIlrM (lIO!lt IlIJ.v_Dwd ril> lb 1000 .. 1I:I;w: ·'....;zwi;a"'Z_(..... .,qn....)

1991VnjrfM _jbolJ' IUJHI~lao • briwi20 Ol. Loik. lUc..: akni SklPtM (V1l9O'. 4OOm. 2h)12.03. Droiwa: Gd>o..".. Boivin (l.SP. ED. 70 - 80". IU:Om, 7h)

'31.3. Al,. S.1l. n",": Rk1uJrlh<Jn _MiIlu(&J.. v•. 100m, 311) It. Al•. deT.lefTe: Cnu,.,,1 coulo;r(I1)+. 6OOm, l.30b)rn .(~.07.a J_ M(l#fiDltl (f'n.., VIl+, A]o. '70". 1200m, 3111)25.07. A r..:F~ (D. SS". 600 III. Jh ... "4'Oll iII 0CIII<lP)2'7.07. R r.""'prUfopOUlI. HI" _ ...Z_: $JO>WJO.WI (Prv.. 8l»\'ItI'. 1000 .... 511)

... 02.QI. H--..Norte""""21.ClS.. Ale- de Pav: HarliItowl (Ed. so". VlIA:,. '100 a, 6ll)3O.~. G.-.k c.p.ri.: s-;(ED. fO)-. 311)02.09.P~J ..._: C""'.....,(D. V1+.aooa, 2")

PeliIOn: u-mjn ""!Mr {ED, MXl m, 4bJ28 10.·]1.10. H": A""P'U""" (8091111) Z '.te.o: {l'rv. ,."""",.. M'$!JM~_Ii do mm. viiin. u.oo m, IH. V,

7lJI8O".~ - 6u"

AR57/1996 192

,...A.t,WIr ,.,. ....... ns. i tNt BiIt·'"'lnor~14 -27.or..~J'-': tmi l:UnM (Pn~ va 2IOm.d.60)111.07.""-';'S_: Mtubcija (Pro.. VU-, j(J) m. 410) &. Mc.1ld ~1'Jli:T..o...Pf!'CJtJ-(l'\'v.. VI+. 400"" Ibl22J)7. M-,.,.,..." o.nhrdJo(VI, 1000 'n, l.n) It iri SUfrJppo T""",.-" (rv+. DUO ln. 2 II)31,07. ~fanmJIO"': C_ d'O,,_ (VI. 1\00 m. J.SO h)AV&UlI? Mu",..l"': Conforto· BmtJldi (VI-) " Via Id«lle (VU-) Il. CJU" QI'kJIofe (Vl+) yll8ko v :2.301103.~tMannlIada: savana (Prv., vn·, 1000 m, fi hI03.09. M.rmoladoI, IoW{Prv.. VU-.500m, fi h, l' Kna);06.00. Mali ""'1,SqtT e-.iM AMiMuupr«:i", <"""0 obe: 'It 350m, 30m, 1'. KaetJ0I.0\l.~ 1lIftpifotu_p..,_(~~VIl.... b. 6OOm. Fe Kacz) .t2biptQlt.oo:idt~.. vm.NI-vn.~lll,.

Sil, F. K..z)12.09. Ka-djllt SZ.kaa: sw.u(I'rY~VU-• .1OOIII." h. F. 1cacz) a.1'\Mj1 SZ --= Bdl ~r(p,..,.. VI. 200 Dl, Ih, P•

..."19.09.11Jjc s-..:s-.a ... Kotleti (Prv.• VI+. 350 .... 3 bl

It 2Q.OO.•,C".,.,.,.O'tv.. VD.Iu+. JSO ln. 811. D. ~ik)

199JO$.QI. SItJp 8OOt<I (S. Ca-nilopr)

16.00.. La Droiles: J«bc--Moc SIJM, (ED+, VI. 90": IlXlJ ln) iii ini", pt> .~icdnki .....,.; V La e.--

HillWlbjo:M3ro= _>P::iI: M'"Zf_. Iltalij.ni (priBido 7700111). bl";' ila SZpobX]lI 510....... 8000 ID*""Aa..-- J,_S'''''''';1li poot;w ocjE kooll'. J PO!kDOI<MICWD mIIlDUa '"rt c. (slIIz7. tO.). qjcso'o"q*z , :

{F. K.u.l je Ibo/d,..,U.Mt Nrm m: KoUd<>t (Prv.. VU. 100m. 1h.J. Brollh)13.Uf>. Triold: S ''''Mr [11)+, V+. 75", 8OOm. S h) &: ~SIOP .... bivak L«NJ/LIt

&. 16.06. G........ Jot-.: UtNf/W d~"", (2.l'oIl.. ABO. Vl+. 90". 12m ",,!I II)It. 16.06. Cn.ddJol DUIIi ov:hni/t;"" lNW tED-. VI.~. 500 Ill,.f II) .t.~(IfI /IQ biWJk Ur""""

23.06. Gr....daJor-I'oIj4a + Pr-.. ..".;,.",.. (rD. 10 ... 110m. 12 II. I...... CiUw'tIifti)09m......,. J .....:~1m(Prr" vtl)OOm. 2 L P. MCf.Qar06.G1. Tr_W'ltio.cDail<:SIopItiu~""'(I. ~_. VO"~,,, 3 .... M. C:.)2O.D8.\'rlM::s-.-ml ' ·(VII.lOO .... 411.)

'''''n.ol. Kn z......,Zq<ln(2.1J>. 800 .... 10· 90}

~: Gahrbr.... rv: P<lIIiUO prveJlllVCl><~a VlpO'Iaprd;. Z,tl:llC ~ "'1"'\= .!ilu. dofelel 71:50m, med~ IOje

J'lO'I=d.iI.

To je lIOrej mbjektivcn iii ""\l"I"'lO imor VtPOOOY čbe\ ... t.i je~ l\II svoj nK" zlZnIIIDOYlI.l čas .. proIlOI". YbJemnjobfv.J. 2&IOItnO pot. je. da podobo", Iftpdol ..i;qnvillil1i.ki.pjeobnjvdf.. n>cdijUofl"ll'l.PLlDlWdalioti.ti ....je ......id mu~ zadqji~ -..taje pa bOli .pijalclji&.. t.i oo P POmOIi ir; od yw&~ z ..jim pkzali ili hmnJj _. Vajli oo .......... .....-,q taj, Dtoo .. kolb je 1pIcz>ll.Ogn,j~~ diY·..-nnje DC p-n'I' ohnqjm OPWNY na .......,-..

~b., t.ije&<*"'OplouI pal••"", _ .. ob "'"~ ftI..it PC6M čal. iii "'''1'''''"" blcrije~'IVzpali in PO<SICk.i KI bJ-i iz-no V lim. pod"k," AO Idrija. UtJr;" st....u Murovca. bce&orizxije in ......c:r:iIl dOUaiI> m;,..(AN. "Odliki ); ZMO jih je potrebno le~ in P"l'I";fflIi.

PriflljoQ zbi:b ima dvojen n........ llDO je Ui. pred popoloo poubo. drulO pil ..w: ....101 "lllrdalo li>:lUQ, t.i .Ik~ Sla""",(JOflavili ob bilk. "1080& hi bkkn krntIist oli 7.lod<>vin;or .....u.ictt .obopomcm~spisk.u lobkD4alm~ tudi ""uj !ivljaIjo -l.jIQdba.ki oo v .~ličnih ObI.ikOb pnw>ile ~"a in polni'.. uics;o.

Ne &IM no to. O:Ia ~ diTti lIOOO+ ni ....no .oo..1o...i in;' wPW> <lČilDo videl predVl<"" m.m in pklunjc (...mak> iWvilk in l!I'k, .kid.n<IOneI oboo<dajo __) )e m<nl imeti Y &dli neUn_~ in t'llt:fl!;o. da te jo vtdno ZlICMO muci'rinl J:i runičllOdr'me

cilje.. Mcd ..jqcwimi "ZPOfti Mfbo!i iDkJpIjo~ a>lo I"""""i~ .. prv__...m. poIcl ttjib .... POCOSIO pnv liC'.'"oa:ijc WIfl'AiO" Y _ ali Dek'!i dDeh..

MidYoo Sla'o'ClIlIiJn p:JlllaI... Bdao.nboojo iD ocboj ;r.p>db.. po6ec YlJ"D'Y. ti ilO le pojovljali ~ OnCdijiII. ia~ otiko.ldoliklldrupl'nood aB, ki.., tok i~tdo:ltDt-.bVb:.""'!1cdenanu-lo<'.... iMuptdW:'JI' ioo 'c<>dlxJCbiIboa.d-.. OdIiČUI ~I""""""""I~

Xoavtik. fotJruuj.o 19%MorklI Prezelj in MitjU. Wicreic

AA 57/1996 193

Dragi Vanja,

.i""ijen~ /rot ma sama ptISUJlo4ItlUI4.' TtJko $1milo{1kjaJ, da sibIilbwtf nq'iprlJaJt/jt l!tflfO, rfasi zmn twd in tliJ SrKen NaId SI sa'lW:W~ po4.poJno Iepou. wobode 1>1 tvqanjtl. f'r./ZPWI si lqJOIetJvlJmja in Imel PrIJObIOSI SPOnlO~ oh(ulw IIItr1­

~ ItJU) tatIkI ""*" lit na.s 1«l od PIC'nan"8/J.

veG!lr'r# SI hodlJpo robu, se tJ/mCU 1IkJdno ohr.MdaJtin potem fe r ve{jtm umasom ttvttt.

nq prtsJOIJ prt pInonju fI nu:nih 80'S/viII U'(!faje hU "clia} posebnega. 1'rxJ.n'fl st limiti} ,1IOdem(~1

pJezaka, Ilt rlJeS{J05Oben J.'Sellrwl1tlsarn ln pote", ,./u,""ltH', 71It?Ja dejanja, pr!!dlJJem 1/ Himlllu}, wun/kall. fIla lmlgl1# IN samcum 111 do sltrafrlOSlIdrzen f1Z/)Q'l, Itjer si lZmZIJ SJJOje kwJU(!/e; ln It/osuspefen lJ%{Jfft1 po Je nep1'I1JJkaanl s/ml Amil 0«1,­/amil, J.rjer sla ssoplezakem z vztrujm;5lJO Il/jek/etW,!Olja pokazala, kako se pleza ntlJtd]l stelle na m<j.ptvprosltrjJI ln najbolj proiuskt ruK//!.

Vanjn. bilt smo SJtUPtlj II fflmaJap, tJ (ArJlraJnJh

Af'!ah, mdih hribih, na morju, se fXJU!PaIt tFl SI!

smeph. fl.IJs1prtJll1fJrljaU/j.I!di.t'(Iood>irlzatosmoIf! imeli rodt. MurJe /o ff$ zn -mo mtnlb' AH najSI! sprtjazmrno, da,. "t l«l

Vrmja zUIJOlWO jih mlt.f, pdovt na <oOrja.rcih$umiJO 1/ {XlmoPOI«nem I.Wru. hI .tnralu bomo ptJ$.

1ul<lJtbl~ mtKl!SrJOEI in k.,Wje tudfIumn~hlmtllaftkih gazdov ln tIOC"nje dll1th ret.

PtX jeJW tm!z Ittmca ln ZqJef se bomo pod(l/i li

odJmut.,~nnt.1h s.ob'ivnostf mJfflt'f!' ln ptfidwrmS4lbe/n ~"'"U. dti se "".no zopetpwti/11.zzvaItkl~udtvjirwln oo:>e homopodD/I IJ liUOke got'r".

.. , ln VMlJtl. liU l4eh lehlJO'eh bo!znamJ, /Je$ ~US!!

Ker VunJa. saj /Id. ~e ImllŠ tleqlJ nu( u nlJloll,le _ Z8IxliJf. dasa kar ,U? bl bilo ver:.

Zum ()I>/ajD! z "ami, VonjIJ. Za vedno.

PrljOltljt Iz AD1.f'Ie:zni(;aT

AiS7/1996 \9..

-o..pravarsIYO

SLOVENSKA AlPINISTIČNO SMUČARSKA ODPRAVA DENAI.Il996

POROČ~O

lUJANJE ClOPIA.VE: 21. maj do 23. junij 1996

au:Vzpon no vrh Denalija 1619.4 mJ - nojvilje gore

Severne Amerike; smJČOnje in d~je % vmo poMesSl"lefievi oli eni od ~njih plezalIlih smeri vwhodnem ostenju Denalija.

0<\>= DENAlJ 1996 jo """',",joIo lo "'" dOprojebo SKI 8000, koJelegD dosecb1je a~cii. $o bile:

1993: ŠIŠA PANGMA (8012 ml: tM:l vtpCIlO nasrednfi vm (K.onic, TomazjnJ. 5IftJČOnje %YiWle7550 m (T~. toIuotni slo..em1:i~višin~ relcord),199"'; Mr::Hl.lGVA (6984 m): vzp;:n no vrh(MegIič1;~ VI'Il.ČOflio v vzhodni -.,i IMe­rJif. in Tomazin romdi vftarjo $fJlUČl;r\O _z: višine6400 ml.1995: GAšERIRUM 1 (8068 ml;.vqJOn 110 whpo seYemi.,i (Car, Tomazi..);~je (ČOr)in smuronje (Tomazin) % who gore po Japonskismeri v~ $l8ni • PIVO siensko S/TlIJČOOje indeskanje ter dollej nojzdI!eYnej!i spust S kakegaosen'lisoroko.

lASOVNt PIiIEGlS) DOGAJANfA NA. ODPRAVIKratice: T. tobor, eT.~ labot

21.5.

1.6.

2.6. <105.6.

6.6.

7.6. dc 9.6.

10.6.

AR 51/1996 195

11.6.

1.4.6.

15.6.

16.6.

17.6.

AR 5111996 196

,

odprovo DENAIJ 1996 ie bilo izredno uspe!no.K1jli> preleino yobemu 't'f9IT'8lU .mCI celo pmseglivi~~ cilje. Doseilci so odmevo~ v .n·isličnih~ v ZDA in med levilnimi alpinisti. ki so MI

V tem čow poslo.rioli pcw;tpeti no Denali. Bilo je sploh~ doslej, da se je neIcOov lOItO krotkem čow lrikrotpo.~ oo ..m in SnM!:aI z niego po treh rozIimihimen!lI {TomoLi..}. prav do je bik. PMČ doslej pra'~ in~ kcmbinocifo snwi Qient Ex·pres.s.Wtdwire (ČOr, Tomazinl. drugit dodei je bilo z

..... """""""" ................. ~"""I. cpo­v1jeno je b10 8'lO tdIl deskonj z vme, ~lICorJ.ln lkSO je bi10 prvo s10wlnka no VIhU jo. Na­vezali smo stike .z nSolBtimi vodilnimi onerilkimiebtr.nnm~i ind !! .~,inonoienelojPCMJ"1;1 w ...... odpnMo.

D05EŽK.I CXftAVE:

KorMinocija $Il'llll"iWtdwira-OrieN Expreu (VI.1700"" 1900m zvmol,vzpon, pr;,vo~in PrVOe$IWnje po~ kotrDnociji 1&, Tomazin6. 6. 19961,~ smer M, 1900 ml. sdoo:rPOIi indn"go $fTlUČI;Jnje z ...mo DenoIiio po lei~(TOll'min 15.6.19961..lohomi ueber v Iurbioociii s smetjo RescueGuIIy(V., 1900m)~rski spust z vrha: TOhOb" 10.6. 1996~jezvrho:ČOt" U. in 15. 6. 1996,V oo vrh OenaIija po I.om:linodii Diogo-oo~ Zstebto: Tomo.zin 10. 6.1996,Vzpon no vrh OerKJlijo po Z stllbtv: &, po­r~ 11.6. do U.6. 1996,R~ Gully (V+, 900 ml StnJčotsl.i spust: To·~"Prvo 51ov...1>:o no DenoIiju (liriko PoIjonJek lot.6. 1996)

SPONZOU ODPRAVE

Finon6'lo;. Red !luII, Alpino, SRC ~ten, Plooill'slco dru~a Zin, KBM, ~inis~čni ocJ!,ek Triit, ElitaxH6, Goocmm, SRC FIS, Avto ČOr, Krne&.a drvibo,K1jučqmičorstoo Poljor»el., Snowboord zvezo Slove·nije, ŠOV, Etiketo, PD Ktiie.

Moterialno: Iru, Hooger, ABS, EIIab, ~no, p\o­nilw, Elan, Didoldo, Mcnma, lcrwo, Vrh, OptikoPrime.

Iztok Torromin

--Prvenstven; vzpollr

»Bratje v orožju« (Brothers in a!'"s),Weisshom (4506 ml, Z stena, Svica

Weisshom: eden izmael noj1epSln ..!haYv~. VWoIiw W v;1jo le Dom in MOrIe Roso. Je oeprovilnapiramido, 58S1CMjeno iz"" sll!n in grebencw. Grebeniso dolgi in naporni, $lene ule redko l:lbiskane. ZncX:i1·nosi We;uhomo je dobra skala, glavni problemi po~ komenje in nepredvidljive soeino-Iedne roz­mere. Vzpcn i2: zinabb 5tm'Ii so redki.

Z yeno weis.shomo:i~ in~ :za­hocm silno je """" do nojmonj ZIl(n;J od V50IIh visolihW'I~ goro; je nojl8tia *'eJ v W~.V~ je od 1200 - 1400 m. V ""'-n delu s/Iene, ki jepoIofneji in '<'CUTlet1i. ie la spe/'~il nekaj ~;oojležja imo oa!flO TO+. V desni pobfici sl8ne lcbnood vpodnice vrhol, ki le 51rmej!c, boli izposlavJ[eno innfrf(lma, doslej leni blro~.Glavna znočilnmt tegadelo.,e je odo centralno snežiJče (irok ozebnik) vmini stene, 10 je sp=wiaj in tgOJOj ZaPrlO s dwIo.

DOSIUP: 15.06.1996: 7oOe1o $'f'IJ v~ (1675mt. IzhodiJf:e m~ steno weisshomo je kotoAtpilellatt 12786 ml. Iost z:inolskil 'oIICldniltov in senahaja ob robu ledenih morene pod Z~ in podledenikom Weisw.om. Je zelo molo obiWlno. Hodilosva 3,5 Uf1!!.

Vzpon: 16. 06. 1996::nX:eIo Mlob 3.00 uri rjutroiiz 1U:Q in ob 5.00 uri vsIopila v steno no roo"o"IQYiWli 3100 m. Do v6ine 3JOO m je PIlnCrIje Iohlco, vs1:oIi tol/II, WI9 ilJ". Naslemjih 150m, do p' .. oodo veentmlno $Il9ŽI1če na 3400 m, je le!jih; v~ do V••led 70-75°. VOfl)fo'QIa 5'10 tri IOLItttoje, CentroIllO 508"

iiJte je strmo 55-65°; <xl viiine 3850 m S'ltl pIemIorohlo desno ptOti grebenu. Do grebem:! MI viJini .4250

m.1.omor sw iqJIezaki. pul.....ui. b:."bi"il'Q'lCl ple­zorijo. la del~ je lehnifna oojIdji. soj 50 le:hMl v~i ves Č05 0«01;""~. v Iedo pa 65-75- naIC.­laline. V lem delu sva val'ClYOla osem ra:rieiaiEI'V. izsto­pila svo oo JZ greben no vilini .4250 m ob 1.4.00 uri.Na..m zorodi posIab!anjo vremena nisva Ua.

Set.... Se:s, ......... sva po IZ gtllbenu ISho9atSW1. ki im:J oceno AD+ 11-+'.I.etos:NO ga pnpIemloprwu. imda veliko pobltwlOOV z oriefIbcijo. S'Ieinimiopaslmi. ~Iopob v nevihti. ves lDS VOrOVOIa. aa19.00 uri sva PriUa do biVOI«:I SchaIijc:xfo (3750 m) nogrebenu med Weisshomom in smolihomom. To jemenda nojtežje dostopen bivak v Alpah. Tom svapr~1o in nosIemjidan. 17.06.1996.~00i"zdol. 700 m SRne (111+1 v dveh uran. V eoi uri IVO seil:pod WIe spustila do ltoo3e Ilo ~., llatz in nato v CMh."""'.

Nočin vzporwt:~ sva 11 roztefaj.....~sva soIirala. V spoc:k1jih~ tnltjinoh smeri sva bioizndJo hitro lnpr. v conIroloem !oIletiJaJ sva plezalo100 vilinskih vetroY'l25 minutU. Bila sva dokoi lahko,imelo sva minimolno bivak opromo. Razmer. 10 biledobnt; vreme .eI.CM\C) ., se je VVmjnO sk*KoIo. Vkombinirani p!emriji sva dajob decIRe goNJaI.

znolilnasei -n: To je prvo SIl'l«, ki~ odopadnic:e vrt.o. Sp-k;;e ntl'oG'1O zorodi iZPOrOVIje­nosti in mpodnego kametll'o; zgoraj jo zohleYna, soi!efove pri kombiniranem p ezonju od viline 3850 do.42.50 m ne popvslijo.

AR 5711996 197

ii

....u,t" V C:J«JlJUC ....lh.n in~

e.t....~,w••~WllisJlonll4506 ~, 1•.-.­EO-;'t'I;7S"!V+,60", lISO ...

vstep lotoO 0'1\ -.;;

'----~~~~~~~~- ~-----'

AR: 51/1996 198

-Pa•••,mnenla~.-------

AA 57/1996 199

,

'.;1.

':f

fhr,

AR !!i7/l996 200

KAKO SE S1VAII OOVUAJO?

MESTNA OBONA KOPERurod za drtdbe.le~~Io: 617/5 ·3/95DoIum: 8. 7. 1996

1'fANN5KA MZA SLOVfNUEAlPlN1SOCNA SB<QlA~,~oliolO\iO.J.9

Lepo pozdravljeni

3.2. Ut8m~~....udomioo Miijo peč iti SiC8" mOOjkJ in nulj ve·

lilJ:Ulo od Osapsu udomice (.lome pri Ospu), veodor

AR.57/I996201

,.

.~:

',''.' r,..,."

I ""./.", ', .

i

PCI UJIQ v dr'ObrMrn nič manj sbib in pomemb IQ

sossdo veUe vdomic.,~ t VU:IiICa ga:mc:wUogije,kOIeO" Ndi t Yidiko omitobne in bub RL-neneprevi5ne~~ bi$(! udornioe .... nrodi naVedInegO je udor s 5VOjO~i.tjermego flO' '.10"*' Z ekeJmj.ego kOIIOt Iudi~jnoi:wbai:ttdlllQO in~Inego vi·dillo.

3.3. Mete obmolja

3.4. VOl'5lYtni reiimNa~ je roko prepovedano (za celo 112stroo

alinej, vendar neu D;lnima samo enol:. ipor1ne in ,eileohne deja.ooosti, ki ikodljivo

vplivajo no spo:mone kvolitete naruvnegl)~,.lIiko ("P". pleza..je po~ SteneiI\ vvseh II : ih l'QDIrl v r.......blJ '" d&::anbllJ ;

3.15.'''''-Jemopi CAp.lleJ:i v UIO ~ikavili legi nadvos.jo~

in je noj...qo kn:dlo udomico v Sb.l5Jci Istri ter enonOjYeqih v S!rMrliji.... Nod .ano Grod <hete wno170 ,.".av in w spodaj WUjUI5 s slikortilim pr'PIhnimvhodom v jamo. steno in~i ...+.od v jamo WoVoWKJ s šteYI"lni/l'i \qJnišlOmi tvorbami...... zarodi iuorite mplelooosri (r.oj območje tdrvžujekvalitete rozIičnih ~ih skupin lIDIOVne dediJi5neJ,torodi velikega pomena t ekološkega (pri5Olnost red·kih 'mt, pestm$t hObiIaIOV idr.) in kulturnega yjdika(mano krcjllYllO l:I"Ianel'Iitost,~ "ll"boo kro~oskado­mil'lCil1lol, narovno znomenit09, ki dOIeČ Pre5El9D lo­kalne oIMre, in ki je tol mrodi vse interivneiJečJor,ekove ol:tivno5n Ndi ',lOČIlO ogrobno.

3.1.5.4. Vorstrl..i rdiIn Ino ~i 105 mrgoli odaIWlej, l:8prov je zu nos :wnirriyg 5Cil1'lO..aJ

Na območjlJ flCIl"l:MMllJC spomenika 58 ill"NseIno~o cmejiMi in prepcwedi, ki i1ha;oio iz vor­5Mnh ,m,..... D;I hidroIoao, btL li610 in mCJCjlm

ter poo.io.sm in pool .IIQ geCImorfole4o fICIlQ~

dedi~. V tVeZi z Il(hlldellim naj bo um pre­JXl"llda..O:

. iporlnll in Illkreativne dejovnosli, ki ~ivovplivajo flO IIQl'(Mli spomsnik (npr. plezooje pos6kJih SISlOb in IlOČIkMln~ IW iZVedXJ planin'skih pori, ki prečkajo ~o 1;

I,

AR 57/1996 202

POTOVANJE V DNO DUŠE

Kako prozroo je gIObiOO BoteYce dlrie, ko ~ zg

nekaj ln!nI.rdlaV lebdi med~ in snvtto no višini8000"", SO sIcoIa, led in~ zdaj nod oIi~_1N:z ._z .x..' 'O ._z . , ....:' .

... "'" %U+ IjO, rl -IJPOI"'O...... ~~ lo koj snd! Je vmes le im m~ Cush'o~, tmJUIIq SnK!e in "mu LUIUl", in po­~ Jib zdrvge~''e. gIeoL,je oozq. MminirnCJjO"'IČ ioj po.au./. ŠCltICId nami, dOJeČ stron. r1Sli,ki )I'l'IQ o_i, no&Irljomo~, ki jih (1 njih pri­pcwedujemo. Boli se :zoooecL,... 1.:onco in nbIi srediičonjihovih i:ivIienj. PreCIVSem po so mnoge neIu'oIogije:tome toko bolem in YlXlsih mi je težko, do $el1l $CIITl

0001 živ.Uslovila me je no poli skozi ISPO v Muocnnv,

največjem sejmu !portn. opreme no MIlU. SPMJ jenisem prepolJ101, saj rtWIfl logo, do je nosilo !elfi'!() innahrbtnik, ni dOjOIO videza kot bi pmvkor prilIo izpodEigetjo oli Everew. »Sem A5son,c ju pomogolo m0­

jemu~ spominu,~ zorodi "'!ine,in daJPOj M) 510 s10zi JIlMlne hale. AJi:lOn .Jone Har~moj'" li" .ulObbdinl.o,nibilo provnič

. . !ilo je ~ioto~ 000 vsem, korje počelo; nod S\l'Ofimi SOl'l'>lrini~ podYirj.

Pripo.ed:wW mi je (1 Mlfem POSIWW 'tZJXI"ICI naE-w in pelih w-.. nih silen v AJPm. Ici iii je drola.RozpoAjotl MJ ol'oOfiwl, v %\'mi s PkW;Hi, (1 Iehrooohzv,,*,elOm in Tel'O" no~~ $\'lIlO, tehtalo SYOza in proti konlllllOoil.im . skupno ..ano

je je noiine mi»i popeljalo oolK~ od~se podilo po vi$okih dolinah Himalaje.

lOJe mogol:e venem letu preplezoti tri noivečie gOI1lsvelof« je "Prešolc.

»ZakOl po ne'.»Tudi zg žen~c

aŽfwuIte so oo višind1lTlO6'lejše.cAUOn S8ie5ll'lfliolo. S wojim jedmatimopi5Qfll1oko

zadnjih ,ozte" j8" _eme WIe Gronde1 Jon:Jues s

poudoskm na delojlih opnme, ki jo je pol1'lIbcwlo ooposameznih rne:sri'l • jobJe. odpome PtOli ....... Ii­DKMi! JwIlZlll. iotori iz go el I~ - me je papeljaIa $

""". ri ::t-" z:gcx;b. GoYoriIo $'OQ 'II prispodobm,, ~-~ , .1la'lf5l di. "'''II ... 'OjOtI,di;aIl.

Alison mi je !jlo vw, te kilko vse W9"'01o :z.obeliiCl roluno. ". do bi v !liMih o6:!h zoWh1 M!nCO

megalomanije.Majo 1995 sem brOI o ntenem vzponu no &eoest

brez Wlw. aiio· eno izmed 67~, ki $o $8

med dWm::J~ dolngo ~rar"'lO~ no~t. čeorov~k,'"POI na vrh pripn:Mjeno, je bila$000 popolnoma neodvi$l1o pri svojem oopredoyonjv;$ijojefl dO$lliok. Ko $Ml atal kr1;miko Elizobeth HCJ'NIeycl Everestu 1995, sam jo le bolj $pOltovol. Ha...ers.-ojega vzpona ni nikoli oDlOOIo kot S<MO

• čepl"Cl'l so go mediji toko imllOOYQ~.

Nab'1ko Iri rnuece kosneje, 13. CJlI9l.'*I, $liJ je

"""" """"iolo po ....iih """"'" K2j0. Mo ~pozno Z'IffIl:«, lI'llIikO Pepo2iIO in nevilw $8 je bliioloil. $6\iell1udoodo. se je premikalo t'li;Hz:gCli oIIl'1OT:z:c:ItnKan so $8podo~ odo&"fOdgoo.ori ne nudijo uiEhe. Koj$e je zgodib pAt.." VeIer je l'lOI'l8$e/~več $09""

ženegp .... ,... naIiw~. ~ef" je~ cerlo.wneya~1.1d se je "*JIOI in se podrl 'II-.M no6'li pepod.Pot, ki· je naredilo Alison skupaj $ feSWni možmi, jebilo ::.bio, nit vee je ni bilo 00eri. Tudi :z. vrha $8 ninič Y9Č videlo. Tudi nojibbjie SVeIIObe . olispodaj ne. vsako breZnO je čmCl. Kje ~ br:'loIifPopoMmo $o il.gini~. Snežni meIež, ITIftlZ in tema, kije zajelo vse in vsakogar, v$Olto sled. SMolo .se je len6Yihle, predhodnica globoke Iilill8.

Ali$Ofl je 51e1o,l. nogomi in roIr.omi globolcov snegu,gledalo iII v noč brez kona;J in zočelo je p\oYori. VseOICOIi nje je bilo mehkoin svetlo in s Likom si jedovolilopcM. No konoJ iTlOČUt, sunek - je billIlJ ..... oli 0fXJ5f.ki je pcxIol. njo' Pozabilo ie no PrtlOStlJIi svet.

AA57II996 203

AR 5111996 20A

l.sž:ijo na tleh na za pni debMh rogoznic:oh, medtemko zunoj neprestMo 5"leii, in čokojo llOYIlglJ jutro.Srebli, do jim je v MIjin spohil Vnl6:Il vsoj IOPIO iniim ni Irebo~~ Iotorov', POWiOjOvscil Un, sunke vetra nOaj in ikrObI~mi:l:i naeri.

Take nOCi ne bi PreiiVeIi neIqe vi na Mount~, ".umo v dION na vi;ni 6CXX) m oli najuinem ~Iu, brez V$Okrine mščite. Drva~drugega SO, jokovo govno ie vemo počosi , vWJ=rD!m O9'1jiJ6J. UieSi v~ t=81'ojo S\'Oje naravneol-oIo16ne. Počutijo Ml vame. liSIi med njimi, Ici $ll

:r:::lil'«»ll in ~ reIO:eI: .T~mi je. jutri grtm doI,_tUl Ml bo poi lCWflO~I nod :irniselncistio. ko bo~ mOolo gmWi. V~ Ml UWo.'ijo, Ml dotolllojo no­ibJiijego sosedo in~ v '-no. Je bilo /o lreWljeJZmožnost~ je OITllljetlCl no /o vcdko kom. nildrvaeao. Morda 18 nejasno predMovo, ~ko deW sopn"W. Včerajje bilJeV&dnohlOder1 iesen~ don in stezespeliCJne preko gričev so bile v vseh .mereh iivOOnoObarvane kot igra6e. zdoi ni zunaj nikogar. Je noč,zima. Gore so prekrile z deb&IO ""&tno odejo, deb&li.snalni zomati nod njimi. Iz koler1:l $!OOIi prihaja n&Vi.hto~Kje je jug? 'Ge je pobočje~ Kolden Jok bo inloldno nlIlTIOČ, ko bo PICa zgrmel v prvo hilo~ Nil večne bo mi!Ji, Ico jih bodo kam&nie in sneg in les prekrili.Vse je odprlo, streho, usto, 06. Ne bo se več govorilooplo:u, prepcnno. Todopotem, kOIdnO panikO, ko enotelo ŠlI živi. Ujeta med WJlami in snegom lahIlo '" kria,prert'lko \lWlial, 'O'IIndOr se ne l1'lOft! osvdJoditi. Je~ o...,iiCJ&,i Ali k.ristt, ko!oitwlI vsako leto prid&sem neIcoi jsočf

ReiMOrd Kort je ki Jnbil noč. PredESl je~ noČO

0;., ..... """' ........ Shopo ~"""..dM i'norediI1OITIQlToO( in posIirji jala:rt . že AOO let. prejso Ml pozimi VrOČOIi v dolina. Koče so OSIOIe PrOD)&.Po Y50\:em~ pbzu » po"LJi J\CII'IO'n)

::groi~ lamnito \lOS, hllo :lIJ hikl. C\:Ia:r Ml je zoč&l

Iiekiug turizem, Ml noben Shelpa o{:e !emu ne mli<Xh6.

Tobot je icltw"oo eICiPO PrijIO • helikopeijem.MOrOIO ie poI.opoli 0.0 ducoo l'I1l'tVil il: ruJeyW,. O

_""-,,,~IWooIoj~""'"Iotiko bereI v ČeJSOPMI vsega ~. Ali . po"llJ9'!,do drUQi SPI\WTlljojo lo~ 00kIer v goiohljudje, bOdO lom !udi urniroli. Nemoreftl.i predskMjoti,koj V$lI SlI govori po svetu. Tl$ti, ki so bili nlll1odno ujeliv ,,"eZnem neu~u, so mrtvi. Tudi vsi mrtvi, ki jih je plazblato zajel v goniti globeli, nom nimajo več I(gj po­veeloti. Oslojo le globoko pra%7\illo.

Alison Horgreaves, '%jemna oogleika olpini.~ inmoli dvtn mojhnih oIrok, bi se podalo, če bi pleii>'eloV2POO lXI K2, proti KDngcheiiungi, In!ltii nojvilj~'i.•veto, ki ie bislveno Ie:fio od MoU'1t Everesta in .neYOffiO od K2. Nih&!: ie no njeni poti ne biZOWCJyjli.lzbrolo ~ ic loko pot in njen mof je plecLlOpcq,irol~ofesionoorookoriero 5vtlje iMe: »Bolje ježiveli BIl l«If ti(pet'"lotlisoč I&t Icokor ovaJ._ To SbV8ICslcfi no WČeIIW in no lOnOJ pammost vzbuio;.xezgcdle, o poli. ki bi SlI nodoI;e.oIo v iz09iba lj" vsake

"""""'; .....~ POI """" 1Woolai>logo ~Mmo.Do je mali li", ki UJPlIVi otrol., in ne 0ČI8, IMUDtipt6i$1liJ~ cdnIlu od reaInosli, mouio kitlzgoyor, vendar pri tako boleči iZgI..O PtCN nil: neponlOQO. 0Ir0Ci pogr-.;o loko moti kot oUJo.

Ahon Jone I""'80_ je bilo leIe na z:ot.etku)"ob5edenosli, ko je~. Benoit chomoux, 34, je b.1no koocu wojih 14 OWnWiSOO 4D.r. In lUJIden konec,ko1bJ trogedijo. KoUen cm, v lo~ je hitriplezalec: Chomoux. ki je ~ed~ svojega ,.,icorskegoh!llcmeco L.orelaoo oo vr!nih stendl KangchenjlKlge,naiplllj izgOOil ShllfPO' potem sopIezolcu in POICmsvojo glovo.

Frnn<:o.z: je vi",,1ce gore ptepleml hitreje od svojihtelanecev. B~ je vodja dveh ekOf'lOlTl$kih podvigov. Vvsoksm pogled.! ....'H;P l:IowIe.

Erhard lDl"eb1,~ oIpiniv v l~jhdeJelillelih, gOnIU "'Cdiik s fenOuellom ObMIOmul peD.... ni islc.ol ne izzNol WllI!OOjO ! eno­mowejem, ki' imelo resne PI , ica ~eYOmIjo jebilo, ~ llO'VUi i...xor.no piČIlelD 1~.Ko je FhhX12Q1f~, SII;I bilo l..OreOI inTroillet~. Nim' nesrei:e !odo C::eIO (ho.mou. je~ sherpe so~ svojega ro­joka,~ po je ~:z: ufCliIUTl r.odoljeodi, i8eI tije priti v ~rinoplo nebe5o-,

lOreIm je '+'Ih ! Mljim ~ivim SOPIe:OIC:emTroilletjem doseQel5. obobro. (homcux, ki je! lrOPOmnovillOl'jev priš81 PrCH do baznego taboru, je radijsko~rvdo~no infOIlTOCijo o svojem vzponu. Novicoso poslali v Fmodjo in med svetovno publiko po SOIdit­SICem telefonu. ChoITlOUJ( je zelodobro Y9de1, do je prvilisti, ki prvi spol'lXi novico, ne prvi, ki it! no vrhu.

Pri sestoponju, 200 ni od vrho, slo ~Yic;orto videloFroocoza I"(l njl.W'li poti~. PIemI Royer je malokasneje OmehOI. &.!oil Ounou. po je~,precejpo epočosi nodoIjwal J: VZpOIlO.n. Aji ni bil y lom" Goje nfegort' ego prehitro vedi" Je bil ujet v pri6:Jbonie

Jirokih mnotic, li pdIebuje heroje, iMI oli nmet.Mediji, Ici zoIc.lpijo pravico fXlioW,jo v tiYo, ipebAi­rojo s li ugt:tdijo in ne z vmom. srm v gDItiI sol tebbolje prodoto kot ICOL ŠEl. koli dose&Ic. VSVOjIm kDr­inIU Cllamauxni mislil o tllmoli o Fn:'l'lCfri.en ni lrogilnijulak kot kopim Scr:*. on nič več ne mM.

Visoko,podvmom~, jelTlOŽ,lci jedo!no OqIed svojih Irinoistosemi~, in ne no;de več

izboda iz svoje zgcxbl. Naslednje jUtTO se je zadnjičogIos~. Polem tilino radio. Todo pcMo&I,je v iivo senodoljvje. Iskalci, reJevuld, helikopterji in mojhni 'J'f­

iCl1i se dvigrteio. bkuJeni reševalci prelfllijo vzdo/ž p0­

bočja gore. Nit. Majhni, žilavi Ctonoux ni več v igri,oslal je izgublj.. ner konw svel'a. Ko ni bila vei! nje­goyego glasu, je vok nopa/nilo 6.dlo zme!nj0YCl glo­sov, vprokJjotih, ialastnih, živahnih, hudobnih,~ih,~ih~, ki $o nfOgOYO ZgOdXInodoI~. ZO<XIJO, ki se ga IM _Iiko!o.

Mol'*' se bo~ mo ~IIO ner po­kMJnje h~, da bi noio svoj mir. Mir vhlini, Ici iCI je zapu5lil Benoit. Jim 8aOard, mož AmonIb9'l!QI1lSMI, mora polt ""'iili dvo mojhoa otroke ini~ poL:w.. IQ: -Nisem žaIosIBn, do je wnrIa. Boljžolostno bi bilo, 6e ne bi PriUO ner w4l.c Kot tisti, ki jeOSIOI~ me loko ne more prepri6:Jti. GOlCJYO lud.svojm OtrOIC ne. h zjutraj si bodo listi 5 6cJsopisan vsvojih rokah ustworili svoj pogled no cIogajonje. Invea.o bodo le Dl'lOjoli z glavomi, po nal' se zgoditrogecIijo 1'10 Pisoog PeaIas, NongoPorbotuo i no K2-jv.EnoskMlo zato, korljvcBn ne bi bila treba riniti 'II gare.

Ko se podamo no vthOYll, ni bislYenO, koj smo tomzgoraj dosegli, le:mYeČ to, koliko iiv~enjskih izl.vr.enjsmo izkopo/i iz globina svoje eMe in 5 Oil se vrnemov cJoIiflo.

Iz....-ije~ {t<PriJ 1'1961 p" -1, hclctČiflllultant.

AR 5111996 205

-Znanje

Pojmovanje odvisnosti znotraj alpinistikead 11 0<MSn0St od OlOhOIO v nOJem S.IOW.nSbm

j)104tMa.......istitnem PrO$kJrU v nepcweckli~~

~. $pOZl"ICMrIjem 8I'IOl.mjo, ~imi vzroki. u .ln po' _CDmI.

Partijec je &Nek YeSti. Ved, ko je, je vemo samo$.lobo vesi. Kdor je ob.enlflOien z vatjo, ka je potfijec:,moro i~ skozi Iaslen purgolorij. Ret'epture ni. Vf!!J inocM5flO!>t~ skupaj 5 pojmom Ilf"IOOOljo in po­lovi enoumja.

Vmehansko olpinisliko~ podojojo alpinisti, Ici nisoob.eulMjeni; fl8 z vestjo, ne z Ilf'lOUITIjem in ki onlroloilone nihoio sem Ier Ijo. QMsnost onemogoro sat\OWV.

~.Io je wveslno mvesli. Do~e rniljlWljo vsebujeIudi risb v miijenju mii\ieno.~ za.ali (1 ZOY8Sli je kJICO inwM:H0i1J

»Zl:JYIi!l$lC (1 'zo... drwerJo, tro je pojCft' olohoio..bIodnje.$ POYS8'TImo~ CIf\klIoiego ..;oko.

AItohoIična bIOdiO oli~ (1 »ZO'O"II5Ii« dru­gega je Io!no POdIOgn lokoi~ lami somoz:o'vesIi. Tedaj je za :t~o'ft$k le in samo

samo . pre • YO«I 10sKJene' :z:moin05ti mil/jenia.

•Zave!.t je zCMUIIe, če w zoupogne nazaj ksabi',s Ioldno somozovestjo odhoio VrflUlnki oIpini!>t soIir.t vleŽOWl8 smeri.

A1lohoIi61o bkxilio o~~ (1.~ drv-gego WO;o :rti~ bIomjo.

od 1./ kombinacija ocMJnosti:aIId10l . mamilo;OI:OhOl. irjeYalo.Pomi~doieio PO*-1O stonje moigonom gle­

de no~Jne Jgi.most; ~iko.o 1. uživolci pomirjll'o'Cll, v okviru katerih se poXurijo

pomirjene, predvsem vame:niso ~osobni oldivno plezati doli čwa; Iekrojii čo,;čim krojii, km boIie ZCI ~k:o'

[J 2. riilltlici pomi~, ki jih sicer cd:h' . , kerpomogo loko Mati D'I'lO' nodzor. rolcW~so hitro rozpoznavni in razkrinkani kot newcmitebreci vpIei:a,ju in vorottanitl drugega, pi ediO'$lllTlkot prvego v fIOfeZi.

Pomifie-'olo pomirtoio moigooe, lo se pttM, CIOumsko in ronmsko~ ne oIclMJtJjo. ten"lV'eČ

AR 57/1996 206

....."""'- PSYNP1)fJe lv PrlM)dU IMO} Pkllon deli no Iri dele:l. Ulmi del duie,2. voljo,3. želja {poielenj,ki) mt del duše; lo je nojnitji del

dUia, ki .Ml vedno upira umnemu nojviijemu delu duJe,l,J je bOŽOluld um. PIotonov božonski um je dli lem·liMo, ki hoče nodwtOYOti losten lOOOS. Beleda Lo·go... "-'o F;I",oIi~;'"""",,,;dl.... """" '""boil;Jnski um lJIlY1C9O delo duše izpodrivo Iepie in ~

podreja pobDliski del dule. Zgolj s lem nojni.iiimdekm dtde l'OZYOi .i5like ni I'lI0goč. A1pini~1.:a SI'!

iXMjo (rozvijol mdj...tno!: boŽl:llUkim....-on, 1: urnnimdobn ......

kdot- teQO ne lI'tidi. je rojen~~. ki ni OlM:II'IiI<llulcoi poudarjamJ, . !ivi~ no nofiitfem, ~imellOTl$l8RI~ del. dde.

II. del

o wnolrv alpini,tib in njeno filozofsko polelo

S pomoqo Aristotelove grib misli (inI njegovegapojmovanja 1lOjvi!jego dol:lreno, se lotimo roD$kOVO­njo dejanj. po Afislclelu leži knelumu dobremu.

Alpinl$lič'lo dejanje (n:W~jel YMb.Jje $ITlO\et,

»M.erJ smotrom in smolran je n;rzlilcD:~ je SmOIelfe~•• včosil po ~ Jo delo, ki $o Pb;Iudej~o. V plim.d" ko je $/TlOIIllt i%wn dejanja,jedebmiu6'lekJXli....,bEiildpooro~.

V alpinistiki ~ol kone:ne~. ~ije d0­bro je., kon&1i smoler, ki je iZ$! dej«Jia in j8 deIcM1iumek ,.,0. Itd po JOmO udei~c DaUlIe končni smolero!prlistike, med roztlO'oimi 5lTlO-

Iri izbfi..fi tiSIe smolnt, s pomoqo LJMIrih dosegool inrudi dosežem konlni WlOIef oIpinillik:e. ze lu dosegUPOrCilIPn Ym8SI'IlI:, ne' kooal& smotre.

VmumktJ oIpinistika (mora) noj doseaa le kCWlČni

~r. Obstoja več končnih S/nOIn;lv, ofpini$fiko d0­sego zadnjega rn nojpomembnejlego, kot $CIlJV)zodost­nego, ki zonesljivo vodi Il: olpin'slovi $Omozodostnosti.Kar Klmo po $8bi UVk>JiXJ je po AriMu popolnodobrn, la je ngivi., dobro, kor~ po sebi oorediiiv~enje kot loko in v CeIOIi pnvlotno, ne do bi do·pu!q;llo pcAlebo še po čem drugem. To je Filo~SREOIC>ST.~ je Sll\OB", nb!e Ji go ne izbirozorodi v,-,lOt in niti ne mmdi kObgCJ drugega smo­tro. sremost je kOliče.. in popoln Sl'l'det. Tub::Jj jeVt!Č'IC';:I$t obenem te poček> !princip; gibalo; noa!IO).L:lltxS nje vsi deb,l(l vse, kor 00Lm0.«~SIi se~ v o/pini"l.i $ $Il'ICllri in $

po6dom SO eč'lo:st.

Udejs/VO'Ql' v ~Mliki rroro vodili k $Oi11UZO

domerru kot :.:. Ni dosegoojo $(IJI\II', dos.tnosli z~ vrhovnego POČM:J udej!M7oQljo v oIpinisIilci.

smotrov je ndeto, o lo eden konlni kot popoln, kot-'o.

_Sn!čroOSl ni zgolj nel<a možnost, je kot č1ovebonojviije dobro, udejstvovonje duše v sklodu z nojboljklin nojpopolnejlo vrIina.«

smotri v olpinisliki $o !motri vsokdonjega iivljenja,končni SmOI8I' in PO&kISREČNOST ($101 jev doseganjudejalja olpini$li'- (vrhun~l~~to9i, jeWOoiifo$f~ in po AriUotelu $o Iokm dejanjastanovita dejatljo; deja.nost v~ z vrlino: $o celotnJ;1eiJo kot zntWIsIYllni Wledki.

AA !il11996 '1D7

IZ ZBORNIKA VARNOST VGORAH - ŠOlANJE lA VODNIKA"KANJONINGA" PRI AVSTlWSKEM ZDRUŽENJU

GORSKJH IN SMUČARSKIH VODNIKOV

• t'le.OlliOSh ... poh, YOf1'I(] hoja, ocenit9v lYe­pjo, vedo CI 1'II'!:SI1!Iid\, proomo ~obruzbo.

• Pomoč, medicino ... gorah. PrMO$ POneStllČlIfl"co. reŠeYOnje $ helikopte jem.

o RešeYo~ .ika, špecioIne tehnike, rodijske~•.

• Na61oYonje ture, vodenje Iure [pec\ogogika,didaktiko, metodikoJ. delo ::r; m1odimi, veaa IJ

treningu.• vado oopremi, VfVOC tehniko, vorovoojezYfVjo.· V~I.• Nomvo in okolie.~iepilje in geo!ogijcl.Ži'IUI­

5No in rosdinr.tYo, ekologijo, u*oni ~ OdkXbeCI VOnt'i\I nc::wove.

s.KOljel" je Icot ""ed..18 ~tJ6IInO v tIhnikOPIaZOi........ aoIi.1'lCI'ICIItO so~ ptd••:

•~ (gibanje v tesneh), mednoromi=roj, .,...led.

• Opnmo.• Specioho geotlgijtJ, ekologijo (eb"i$lllm tesni).o Divje vode·~ka telo&, veda o~.• Plavanje v divjih vodah, powbne YM11 tehnike

in vol'OYCnje z vrvjo.o Tehnika nrieYonjo, OI'gCI'lizacijo in vodenje. pri

prokti~nompouku opravi pripl"CMlik pohod sko­zi noimooi tri \e$Ili, plavanju na divjih vodoh seprivojcJ no div~ r1!!ki.

10R 51/1996 208

PovzetK; v avstrijskih IurisliČJ1ih deicloh so nepo­prcMjivo un~li že ...eliko noravnih virov. No drugistrani so pobomiki tujskega ilirizma nendlno /10 lovu:al privioblimi novostmi. Shojo po lesnell bi Id1ko nozanimiv llOl5n ro:dirili POOU<!bo. SoIe:lkarjenje se $

provi~ in omejiM:Jmi~ um:li toko, do Ile bo moglopc:wzro6li VKje ekOI03ke i\ode. ~. 50 pr,,~soteskar­jenja priprovlteni sledili zoIccw,~m DlllCDWlm in pri­u:lllololii norovi,lahko to !portpl~.':'noJ.. 'meh~'Jurizmu.

priponlba p'e.ojalco. Rozmwe v SIoYeniji mi nbopcxlrobneje mone. V.-n, da~i. cOslaja in do"'" večino PftJVi Icor '1caljoning", 8ewIo, IQ ic upo­rabI~, rnOrd:I ni nojboljlo, o njej in ll'IOf"fbitnih dNQihprec!logih bi morda AR oli f'l/ izvedle anketo.

ČeprtJY je soI8skarjen;e le bilo no zmlonih ooiih TVsprejermikoY po moc!no dvomim, do je slYor provnol1Il!jeno. PrCJY iz lego vidika !I8lT1 ovsbijw čIonek tudipreYedel. NIorda bodo noii gorlki vodniki, Iri rOYl'lOkorurejajo svojevrste in programe stvor opazi~ in soIe$kor­jenje zajeli Ite go fe niso) v svoj program.

All. 57/1996 209

V šolskem svetu ledeniških razpok

PIllden se podomo naprej po iiljlJ'dl in planjavahoIpsIcih Iedeflika" in ~ malo po<l1oillO V gIObne to·VT'!IhegO ZflO'ljo, $i v~iu besedilo poalejmome za prog".", Ili po'Imo\oko, PrtKMem po koj vse

. bi no I8deniIkih tečoj" delo~, do bi ti dobi~ s0­

d:!.: """"""' <>IM,_!-Iu'otibi rad "1 nelwi bes.ed, ki M!l'l'I iii raopOOl

no samem~sem obIjlO122 anlXb\eYa'lkc.PribJtočo iIf"IO\I' je ki vemo v Pr8ClIj $U~ $lCrIju inmv izv!eae, nelO:OIdne POYZeIke :wbe'ežk, ki sem jihnoredii pred mnogimi leti no republiški-o ledenBkih1e&.ljih. Na njih, in lo se vedno delam, obiČCIjno na­redim v grobih orisih~ slanja, ooto pa dolTCvsak teali posebej Ol"ICllizirom. KtY toko besedilo nhonajbolj uži!noz;o brmje, po !udi beflI"ih bolj moIo~udj,bom v PrihOOOje 18 SNari podajal :J: drugače. Trvdilse bom. do bom 6n'lY'8Č gradivo sprtrtil yvnIo"Proionj,no te pa OdgCWUSjOI z i:z:lw!llpni iz more ledenihprtIbe.. S IBm~ ni J'llČ8(iCl, do v -..p'h wolcoomihlu1jigdl ni lo 05 ono napi$ono drvgo6e ali pa da kdodrug nima~drugačnih liideMliIi rzluieoj.~ bo~da ola; pomo;. pri!lo .... 'odjom

. teIXljeY Y clvifll AQ oli Icob thue pocIko·miJ.iie, neICOi pa bo 0$1010 v rezet't'i kot leze,kat dobroizhodišče ali snov za doQrajevonie doloaw1ih poglavijv noii olpin'sri61i !cU. če ne drugega, vsaj zelenegaYnOc!niko moDikoteremJ nodebudnežu ne bo wt!baZn<Ml ;znajti. ob lem je wtedo V50ka kritiko do­btodo5lo . mojo moIenlcost na le v'oi se zdcdet: niob6l!1jivo 0, kajti Idjt.O~ lit se imam ie...r.o ul

ČIOYeICO. Iri se zognano 1.6 in ki zna pri~ !toq."prtIldiku z~mi~. Celo poo>llil' nekolikodn.V:X&, • SNari me. p""'ebei zcnnqo

Na mesh.'h,~ se tri bo zdelo. do ObSIOjO t'llM)I'".

new, do bi dNge 001 mwo -.ero, po wbom POSVeteMJIs ~joki, morna eeIO z ne_i,' gonkimi vod­niki, Ici te $IYOri pozooto bolje od mene. poleg trego po~ zm.,jen !lidi UJ; laOIb !opozorilne) strolcovnePfflS01e.

'-dol

Kako je ~ ... ...".I(IITI .........10 oka5ilinami, ili Icroiiiamoina$tin....~Wato?

S temi 5tYOrmi je cOčojno JOkoIe:- lahko imatno lepo vnme, kor pomeni~ na6,

do neke dob».. juIrorIj. uti dober XJeg. potempo ZDČnI ' •• , .... '\OI'IQI'.. ,

AR 57/1996 210

Kljublo vpralanje: kde:o pn10pti program deloglede no 19omie rnoinosti, PI a...%CJproY kako limboljizrabiti $\I'It Iedenikov, ki ga imamo nekaj dni in noa1'10 • O1p ola iD?

pftld., adgc7.o....imo na gornje vplwonje, ","",U'IO

Yedeli, koj naj bi bil mOICSi1Un lI'lOI'lia. Iq po mini­1TMTl, Ici bi 90 na leOeMbm teO::IjU ob.oazna dxWcili.ln ~ neloj: koj naj bi bilo neM vodilo glede no..........."'"""'" .....~oojbo"""'do-./o se pn:M, noj se prilociojo ITICdnmlim v bližnji indaljnji okolici koče. No ne\:ilIl1 mčetniikem ledeni~mI9čoju, kjer imajo slarej1i priprtMliki in olpinisri dovo~tehničnago predzno1jo, noj bo poudarelc no prok­!imem <»lu v/oo (90% rosa \( dobrih vremendcih iII:sneinih rozmen:il):

$Il8ŽJIi lIrminil~~ dobrim izlekom):odIomih ledenika in~ wrokih;Iealih~, ki $o dolga oto " ....J.Ijr., \( IccIe.ihnojderno llOkJeO rnonji, mi-br je iu..dno strmžleb, Q$ln;l snežna m.trogo, meSiOmJ čm, n:ubfo­:a:bl1ed __ "iIlb", $IČ10' I..dene " ...... (pri Iilmpazimo. do .......,o.z.gon:Jj Pol, OdIOma 05 kakegadeja.-nego Wlli"c*o);

~ se ledeniku :z:~ in zopl;...iledeniikimi rmPOIrOni;grebenih z meb1imi odseki sn&gCI in MII Jet eno'struukimi opostmi, lj ornogočojo$/ronski pregled,:rorodi oamilYe sIopnje ncvomosti;

Se:lIlom ,.trIin pi c&1il..1:t.cWa, ki -ti v mab-......... -"oman;a no iUt-1Ko;..:

hitro vozlanje (!&'neIiito pr8Veljmlie; po pdltD setudi....a. .... pcJrieJ.pravilno priprovo vrvi %CI hojo po Ieden;ku in ZI]

plemnje Y snegu in ledu,prtNiloo PriPrCMl in roba pomoinih VNIc ro hojopo IedenibJ,ptaYilno I'lCI\1JZl:HQije (nCMWl &.eh in treh; vo­dMka no"CQl._"" ""'" PlOWInOgO OO""" mod hojo po ..denlku, v snelni ;mini (ncwzgor in dvo nočino

"""""'1,pl'U'o'ifno roba plezoloego orodio mod pIezonjem vwegv, v ledu in no grebenih,YCII'OV(Wlje v snegu in ledu (:aXIeYO ~ i~ili do"'-1,hoio po msneženem ledeni"",hc;o po ltI2POkaPern 1edeni1cu (pol 106 in pocb:.;I,Wnulin.lje padca v ledeniJlo .. '1'" .Lo $ frt!rrj noOni~ja pcdego lve!ia preskWli le $PW do po-

d..., """'"' 1"'" """'" podIom<.J,SfW5t po vrvi; z dwma oapiMItI'ICI, lednim ali .snefnimčokom in rednim klinom na naYOmi motek iz Iraku,vzpon čez: 1edoo steno, Iti rnePtmO v delDjlih neP"1l go 55" in ni doIikJ od 350 m (do v njej nine.o(W'1O$li pIcww, seroka.r. podojočegc kamenja indo ni snežnih ClJXIS'i Y vpo&1ici VnetiJ.

i

vzpotl po grebeBJ. ki ne Irajo dje kot Iri U~ inmosl"''''''''''!l 11'.~~jo,~Iirulje in brl-lje lt+<'Y'uMa Ia:JI1f! {najbolje,do " , , 25.0001,.fakultotivno« 58 lahko pokole in pt'&5l<vsi ZO\IS'

tavijonje s cepil'lOrJl.

SeZnClM Wi10witl poidičnega dela. ki fOCIi v llini­maina malho znania na 1Hen.lk- t8iXJju:

V$e, ~r ~zgorainoYe!i, ,ramn VZPO,no čez ledno$teno ln webensko pr&Č8\je. zavedati se moramodei~, Jo smo priiJi od dolK, do je lDIdC!n 'ečaj~ drug in do """",(11.10 oo ....1aI neglede na vnwne UdePWti predviden 'ID­radi tega mO!011O izbin:di lOkIne ~'t'~~o ysvoji~ bližini ledenib. Bodimo pozornina 10, dc ledenik ni ogrožen od~ p/or.ov s~lrtJn~h pobo6j. V primeru, da lOke I1lWQmo!Ji nemoremo videti oziroma ooeniti Ulradi megle olisoefet\iO, roje ne hodi.... no ledenik, kjer vnowrnsnegu preži ie kopico drugih 1'I8'I0I .......1i.

Kokien noj bi bil 4"'" lki tel:oi za ~1Iile,.no Ita-.m smo 'I'M JW ., 'I'M pfes!v"ilil

prvi don; v lCOl5 ACJi bi bi~ da 16.00h, kojti.za nmliiedolgo POI in do$lop do kob:!, ki noj ne bi b~ doliii odilirih ur. Po oo~tonitvi in poi5tku, gremo IMI glede navreme pred kočo. Tam pnMlrimo znanje IIXojnib.nalcor~ porozdelimo po -jokostnih« slwpird. V.Biobiimejli onketi v glasiL DAV (2, 1988, 22-25} jeveliko ve5na netrdUI gOnlCiIl vcmikcw, alpinisti6lihin§tnlborjev in drugih oIpinistitnih ped. '9090" menila,da ne bi bilo dobro debri~ kot CM~i« skupini,ki ~ W<'eda porozdeIjene po radirienih~, kilXI ~lwpoj z in!Irvktor;em naj ne bi PreSegOIe števila !fi11 + J). Vl'!lni red pnwer;onja~odnega z:nonja PCInoj poteka lakole: ogled in OC2OOopreme Iečojnikcw(in

žal izr(M'lQY(Wlje oli~ up....e), vozmje,lede­nih~ pruvilna roba vrvi in orodja. Tozodr.je Wo pWimo %lJ nosJednji cm.

ZvelM prvo jakOSh:J ~no p'ed.~ YOZIO IdolIn8W'o'Mti«}, dlVlJO irm predovorIje iz objel:rivnih ne­Y'CWllO~ oli PCI toImke (in ~tegiiel hoje v wetu 1&­denikov, ~ar je v bislvu i~b. DnIga predavonjo nepridejo v pa!Iey! Nojpo:zneje ob 21.30 gremo ~pol.

Dn9don: vskJjonje ob J Ziu!roi, CdKJd no' .ob "(po SClnČ"li uri je to J). SObICi vzpon na~ne bi In:JiaI elje od tirih UI'"• .ved vzpoilOlll Mt po!ootein . prvine pruviN hoje, <ani izbiru $ftI8Ii po~v do$lopu, q:JOmrjo na nepravilnosti medvzponom, POIMl pa iB v _kipu, ki ga aprovima oonekem dnJgCm koncu. Hkrati 'li pri poKImemikih ~Iolno

preYerjo provilna tOba orodja. In!mJktorji ne smejoni~r ~pregledati, provzoprov morujo "jahati« nabrazhiOOmti v ~ lako moj!wlih podrobnostih. Vzponnaj bo kbično sndna vesino, lcmila1 ""M' 05mešani ~vet, kjer kn:Ji1a lediičo ne~ YI' nal·lanine. Vm, h1aliQJ, nekoj hOlno~ besed inpmYilen iolsIci~.

Po ~Mtop' ne gremo v ko6:lo,~~1aNlmO l'lO

ledeniku. Delo no rozpolwh Irajo do prvega nYQko olidf'll9lXe~ vsok p<»ameznik rnoro(l} odigrotišest vlog lo tem v po$ebnem poglavjul.

AR 5711996 211

TteI;i dan: no izbiro imomo CM 1'TlOŽI'ICISIi: celo­nočno iOISltO hojo ledenik.l. ki jo SIderMmO noml9wm whu oli~Ia ~. oli pa VtPOIl rez Itrojšoledno ,Mno (tudi CI lem v posebnem poglavju CI toIdikiplemnjo). Nojpomeje ob 12.00 h bodimo y koči.l.iooie Ml poIreblli počitka in wto noj imajo prostopop,l.... do """"'.

čeri don: ker 50 lUD'l'l8I'8 odIio!ne, lahko nOČrtIrtemo za nmIemjO not: le nekaj nZdKnih ~IOY:.,..bOmIO_, """ii 100; -.-, dolg dO"'Pno mJden bolj n;h'e.. lrilisočl» V!i vzponi ozirotT'Otvre se naoio kCf16Jli nojkmneje do 11.00 h, Ico seSlIidemo pred koto. te imamo :ro n;YJOm koče noi2:biro~olpskih krnic, .Ii 'f$()kokrat izbetimo zgolj eno,toko da inuno drug drugega no očeh. Torej ere %0varnostni dejCMlik.ob 14.00OCIWd vdolino in domov.

PripiJ: Nekoj besed več CI rnor1!bilnih nesrKoh.u~iI vocktvo, rlIiaYOniU iln. bom podrobIlejeobtazIoiil PrtJ'I loko v po:.ebilem pogk.. ju. -Y54 povrsti, Ideof hite v T11fi.•

l. dol

PrehterlQ v u.ki dli

Koko se lotiti kl'Vr9ne problematike, ki je vednoobremenieoo. ~ provilno izbiro hmne, ki noj bi sečimbolj SkJOdaIa s teorijo, pro:stomil'lO ,dll'bnka iri-edomaso lOiSIe hrane,zožcleoo~ prehrane... dilemo med POgr'eYO'lfe gOklYfI~ in mtlid:.mirnla.noniem no meSAU sanem.1Cojti ČIl poo. -!. 'IQ neld"koI't'Irlirno, §e~ yedno :znojdemo Y no:slemjemIuog.. "P'0b~ jn rodlrih lTlI'MlIlj:

.......... oIp;N.., '"" .........., ~ "'"~ J80rijo, dfugo pa prehrano, ki jo jevojen oli pa mu ie pri VClJi~e se alpinist drii teorije. novih izgedkov, olido5edooje~doktrine pnlhl'Onj6YOOia, m0­

ro bili dosleden in discipliniran. kor po ni v&1o~niYof Moko čost izjemam);ko!il;o se~ o!pWaist sme pregl"fdOti,odočno ,......, noj bi bilo • am man~

ČIIfl"'Y lIJ~ v proD izgleOO 1OkOIe: 10"~ kanbi..iro IeDnlo in svoje~~bene 1'lCMJde, 90 't po ~ dlii svojih 0CM:Jd,koterim v~~ Je nekaj konzerv, no·remn kroii ptiut lin.;bislYeno vprobIje prehronill">'Uljo no ledeni·U«lmteOJju ~ glasi: če si bom kuhol sam, kolikotoka kuhol'l8 hrone roufili in kdaj iII ustrezlw1 ms:ro~;

nojbri: je~i pdMm pri llIOlel::iln&m Ieu­hal", v zimski .obi~ PrO$klr ul leu·halje, dowJIj prtJV3njih~ in vpro:bljelaJn.SJCegO l'lCMirienja po~ Iuri - dono primerno VI'Ift urrujen&.oel prim&~v mite, 5&Sekljo 6b.do, sbilo in mllŠO pmvomine!lro iln.;

AR57/l996 212

. če po :Ml~ vprokrIje, oli pogiBi pri­~ \anzer.;rono hrono ali koiminirutiIton:zilrvlrano in I'IOlO'oTlO, se podwsimo OdIOO5tiul lo zodnje.

za zale..knopravimo mojMn MlUICIm konurv, ki bipriilev POIM in pri lem upoJtwajmo Mkaj nCmOetOY;

VtOICO konzeryg noj imo~sve!~. lo­zlmti VeI;O :ro .....1eI: koowwve (Ieh se rojei.ogiboj~ in 1'18 podajtreno fint& (1 rojnih~...);probično ie. če IIH.O I.:au:ervo cx\Jin;mo zob.očm in POb-OYOm, IQ imo mjel, krožniutor, .fleb« (toIdM konzetVll nil smejo biti nitimolo udorjene; izbirajte !iste, ki 50 V trgovini navmu Doienego kupol;oIvminijslca konzarve $(1 sic:er Iohke, Y'elldor imo­~ lob neko~"',;hpOhiO..jkljivosti, o

·h lUIOi ne rozpredoli. Moj nasvet.kupujtre~ 1tJb, če jih že l,~ete, kiimoio nd,q zai5n premaz liz t.:esaRoii, sa­mo do vsebino~ni v~ stileuz ok.ninijslro steno).

Kot od ribjego konurviranega lT'mO vm sabalLo:r.osvslonici o~ vnjegcMll'T1 naravnem soku lnekolat'imje brez. olcusol. V PODeV pridejo ili sordeIice o~ sku~v

olivnem cliu. Izjl!ltl'lOfllO v sojill8l1l olju. TlKlioo je sicerdobru in MJ\edo drogo, O noj bo ne glede no vwhnostmognezrlO no 6lI,"" tICIICUPOYOhm mesa... te kupr

~'wMme . konzanoi. ~ izogibojtre l' r -!njih. ": in ...1,,,10, mofonam in~, baz.

~il.o in • poIocfi..ikovo cmoka in SPIaIi ribjeml:I5O.lJpom, do glede mdnjega nisle "Ii' mOlli. Toje skoroj vse!

Kaj od drugega konzervironega oli poMbei pre­delanega _ le neti I $Obo? Ho§e mie ne, ~r jepreveč pikonleo, po !udi drugače imo ul zvrhano ilico~ primesi, l:ePf'CPt' :Ml go do OdJiO'IO me!oti sIl!sulilKJ'fli. riiem, insbll Wnpi'i-n itn. MeW'Ii rogusodi v neIo:olJen~ pmv. ki go le kupite, sajgo Id*o segrv.de v i1li vodi, v koten * na pimeckUd 'f-"'g!Il!. Pri tem ~ cdoa. za kQgO, ki jeli~1 no poodinikovtOSOCl'l'i. še~po bo, tekupite či5li mesni rog.r, ki mu prime§ote ib oli CMpon:dižniLM mezge IVHbuje naj olivno olji, $Iodkor,baziliko, peteni'i, čebulo in te je mofno l:e$enl.

Kai ie mocdo od konzenoiruntga IMMIJ Golo!..goIoŽ?'!fI juhe, VOI'Jlli, lJOI'fIil mmo v f:lleiu. SCIfITO inpodthlOt NičMorod lego, Ilor je lV noJIel:. posezneroje po p:liile.... ': ribji ItcWdela,lo-, lUnO) go$ji v oblikipot ? ali IllJieDw - in ie MT'IO pri koncu.

Koj sodi le zcaoen h konzatVCll'll~ Morda ie res~ f:egen, o 1:e nimate rti1:esor drugega, " ! 10 nopOgf8to konzervirono hrano po$ipoj", pribliino

o,Sge vilominov obliki proha. lDhkopo ooojo ~tiSf1et&

tudi limona.

~ra; med insfant konno. ill5tant ojdoowi fgolki,, in iPOgIi tir~mrilo-?

Drobar nas....t. vse r...aeto!

Kaj iMoli RIO J.VOdai ZMrO~ pred odhodom no ruro?

Ni jih malo, ki ~ iim kolrlnakoli hrooo ob enih alidteIl zjulmi ~, oi" po jim 0llI0 gre no bruhanje.POlIkuloill!l % joboIkom no 1Mčll, POI8rII po malo peiokA:J.ite. Zgkwno jedjo pri zgodn;em z.ajtrlw ne bo težaoo,

Ali obstaja kako dobro mmi. 10 ui'irbvit zojMt. kidlii di.losa?

Vzenite nekaj Yelikih 56: pWWmih kd&1W' (po­~l, W9Č1O ciii dve fr,a,lOI"', vse to po PWPO(Ieiezn&ocvelnega prohu. Vmojlwlih leliopokih dobite[ČOkOIOdnO oli le!niboJ mkW.o, s koterirn ID me!anicopreliiefe.Če imote no rmpolago majhen tetropok 100%oranlnega soko, po jo rtJje prelijto zniim. NomestopšErli6'Uh ko4aov upoi..... 1TllbIi (mekJnico) brez mlt"

W ali veqih laOIiOn rozin.Pripis: tolci, ki :10 nt9"jeni lOdnim aIetl;jan'l ol

pcMb'oem bvnem prili~, noj "8 ne jenijeio cvet­llE!gO prohu.~ njega~ mutiielll nekajtobIet "'-'osa.

Kdor MI hale~ y ~ju naj Y8CN vzames 5obo nfIkOj ebnoč. -kuhi.....:

6 mojInih tel,opokoy mIdCa po 2 dd,nban parmesc.'l Iro 10 9; ro,. vK),lOl. jooi/OllCl, y plosti~nem '~nder' joj&! ali kJ'tIiCi zn GIrn.an, mlet poper 11/2~•• Zli&1•....., Ftft it,tel< iro boz;Iill;.,

še nelmj predlogov,le ste no tem, do imCrtII bolj molotu$(! 10 nakup fwane;

1m'KJl1l8' gJh>TO ied, 10 nftA~jovVtOOvodi. 2 cbroIca:J,.mdo . gcbo jed, 12 minut IohJnjo, 2obroka lvzemile KIbO le iICOIIO tjO'Y8gQ 1UoIo1.Ko je jed w.MnO, dedoj'" malo olivnega oIiain POI ilitke jobolo?:,l89O kisa, med Iwhonjem poza k"epec . '()"l(l),ri""" ,d.::lri_ .......... ,...., jod, 10. 12 minut Icd1onja, 2 ObrOIaJ (dodojte ncooM<egO olja},OmOICO % mesom: rogu (1 \o 8OIOgne5e (podnJ·...ml oli fQgu Stor (Stor, Milano, Ilolijol- goloYo;810, ki go pogrejete v isti "IOdi, v koleri sle kuhaliŠP:Jgeta (oo 10- 12 q po osebi); Jt9l 9'" ZrJ

silo~ z: imltW pobilo; pogojllO le z: imlootajdo.; fgo'lci,špageti s UMnO (us ~e osebi: 20 dog ioge'cN,~. žlici lXJI'td"žnikove rr'"'4F, glovo blbule,peteriiljček, baziliko, Ilasekr,on StfOI,: česna, inna konw lunino; vse skupaj lahko prelijete z:f:1ico o~mego olja,~..IWlQlejete; pnld tem dOdOIe mo­b~ olja" '.,:f'" bd.. ;o oo <>o­ln> SeSOIdjOnegO 2 6Bvoo);:r11,JY'Wl 9"11 !fikos grobo:rrnatego onega knsho oli po vre&o,if:o, ki io skuhale v 5 millUld1.

AA 5711996 213

-KroniIla smrtnih nesreč y gorah---

1983

22. dol

19.,

2. 1. 1983 Ml je 46-\elni SiMI.... e.SA. irNaIid brezCJe- roke iz Nave Gorice, s tIWni sopotniki blifOI whuKrna (2245 m. Julij:lke Alpe, AlIm 78 A 3). meli ~der&& in <l8pine. Tik podvrhom mu je zdrsnilo, V81dor$09 5 oepinom ni uspel ustavili, CheI je SOO metrovglobolui in ~ zlomil tilnik. /l)oIo~. 1.1983"",,; On •. 1. m3;<II'l.1CA; cllf,itGR$ por ~ f1IIl9U, 216 ~teg.;GIlST.... lB

"""'=nl., 20 199-;~""'9~ K<wwog rog.J

29. I. 1983 se te 2O-\elni JJojz CAJZEK iz Senoielinad RimWmi Ttiam. alpinist AO Ce/ie. po uspeh)~..... omem ZirMkem vzponu po~i~ no Gni Qia.vro&JIs so "-jj" dli po~smeri v -.ni DlIni TrigkMJ {2864 m, Julijw. ~.Ab 53 8 3}. V mrOICU :Ilo imelo do 'I'%ltOijO le Je~raztežaje o:riromo 80 rnetr'oY. Pri spviOOnju po dvojnivrvi SIl mu je kot prwwnu izpulil klin in~· I dovmoija. Pri njem je bilo Y~ opemo. lee jemorel prosto sestcpiti, ker po ll'lJ je pošla rijo, jeV1TI8$ bivakiral v sieni in zjvtroi prile! do IoYDrikJ, ki poje bil itlwitnim poil«xbom takoj podlegel. (O.IC> 31. l.1983 apis; New; ......ill3. 2. 1983 d, ..+.;.. (;IS por; l'V1983, 253d~ "*'p-. 19lU, 216flN'1l1od 1989, 3J6d.;""""-W...,5.2. 1983 po 16. lxi je 26-.,i en HOMAa. po­pimiO:lr iz Doba pri Dcm!:ak:lc. OIPinat AQ Domlole.ki ;e pogosto hodiI5OI'l1, 6Ilprov ni bil JX7V58'TI iDJrIen'i~njl no Bto1i (2252 m, 1Conr.i!M in SCrVinPlCe~.AI\O$ 85 a 11. pri vzponu po BoKWi grapi slo mupomagala <ki mimoidočo. Dcmenili $o se,do sevmejoskvpoi, natopa si je premislil, JeI:KllTl oo vm in zdn,nilno poledlYlo/i strmini no severno stron proti OIu-elIju.Ker Mt do 7. februarjo ni vrnil dana., so svojci poklicali,!:ieodce V gosi megli s~~~~ so vU;olc.u no _Gi,..... poboqu~ naDi *oroi razi&­~ieno p1ewl",o vrv,~i~ pa .še pcmoinoVMC::O in po Ie'n U9l*'Yi&, do Mt je .... ,.10 pc:II'Ie5lWlmed~ zvrha povrvi. No§ so go pod sleoo,imd je itnf1ne po'.h. 1....; Dolo 9.~. 1983 op;.; _. KA.......GltS pot.; W ."". 216~ twg., 1989, JJ8-.;~

"'V-; zbonwij

....R57/1996 21.

19.? 1983 j.:zo..1en LulrDlEVS1f1C,~ inolpinistAD ZeIemi«Jr iz Ljubljane, umri v pIozuv gn;p BObntFv~i~ 8rone 12252 m,~ in SCMnPkeAlpe, AJIg~ 85 B II. PO obilnem sneierlju je bilo tedend1i Ieoo, o hudo~ in se plazovi le niso $pI'Olili.Ti~ti dori Mt je prvič olqlIilo. Med dostopom ~II;J ssopltlzolko pila ~,vendar~ro po slari plozcMni vVlI10i:ju napačno sklepolo, da Mt je wdnii '"8Q :te~QŽil. ob 10. uri ~Iu V5Iopilo. V drugi četrtini~,ki je latjo, sla se rar......... ob 12. uri ju je 250metrovnod 'nkJPOm presenetil plaz, ki ie lSVStkQ odlesd au:W11"",$ki skok in do ~,-pri 6emIr je lMPeI hvdePOŠbdJe it*r in Vl'Q"lial, razen tega pa go je meIllfno tU»kl zcAlo.Lo Dl'lmJiOlO plozomo in go je nCdeIwe laVinSICi pes. 11M.bjigaltooonilb Bia-ico;Dolo21. 2. 1983;.... u.,: ...... GRS pot.; "" 19U, 29 op;., 116 P"'Ql-d~, .......F 1 I .;-' ....... dOI.n 29. 2.; ....; N'l16. 7.• 91./. __;

lOWeiii! ree-; f.g..Io.~ Nt- 7. 3.; "" 1989, 338 et.; Doom'1

27.2. 1983 je 57·letni Fridft GtIlC, <hkll,lIIhonik in.§efer iz Podkortllo, \,IITln :zaradi ~rfue~ na lovupod Čmeljnovim KortIlom, pal ure hoje iz Podkorenaproti Koten~lImU sedlu lKorovonle, Atlas 27 A 3).Qulroi je bl1 odlel no obhod IotWlgg Jefirjcl in Mt doveč8ro ni vrnil Noii so go gorski J1lŠeYOk:i. lJ'I' 1"",2.6P'-aied~;"',v.dč..... __,,~

11.3.1983 je 85-1elno'-GRACB "'~zRh1ega, acfiIo:z ~Ijo priprovf;ot drva. Proli ......ČlenI :le je Il8OOIOnja vmia, PMJ po ie ie oskJ6a. lvef;etje ni bilo domov. Vtemi je ..~ mia pri vasi smIAllas81 Bli. Ko je hotelo iti tu vodo, ii jezorodilefIIe no spoWull SkOIOh. spodnnilo in :le je po POCIOJ vprecej globoko Itotonjo hvdoumiko utopilo. (.,n,;.. GRSpor.; PV 1984, 216~ reg.; ....... GiS RockMf'<XI; .... Toni

"..."

20. 3. 1983 ie u·lelni Rld PlANINŠEK, ~kitekoč iz: Uboj, mmdi pteo'&Iikego rqxwtl lA'I'Il'i medaeICmO v lOOtJOl.i da&ni (Karmi!h in ScMnjske ~,AI6 60 Ail. Odpaoedolo ni fe ~. IarfWGIS pot.; ""Ita., 216 r:nglod ........ Jw-.~

23.3. 1983 je .u·IeInoJoi.no JAMNK..~donooo5l.ko, wrodi vinjena1li in poxftlodi,.,. POd\egIO

II SrWlišlci . PC-:I KtiŽrK, goro (716 ti\,~h.i>o.;e. :..t':":05 A2). Za"'" mio _ do­wpa 50 posoedoTuli gOrW IQše.Uci. (cri.... GRS ~OI;O

Loka, 621.1; ar+M p."w"~l

27. 3. 1983 je A6-letni Pavel MAGAJNA, odšel ilDoma vpokojerlOllY II pocbrdu in II čevljih :z: gIodkimi~ ob 18. uri zdrvUl no zmnnjenEm snegu med, ""PO" po juinem pol> 4' lDjnOriO (JW m, s0­riško OIOnrO•.Allijska Alpe, MJS 103 All. pcdegel je""",".......,. rJOOe. SPNe ~ "';....~p~;po ~h!m iskanju je bil najdEn 24. aprila. (-.GiS pot~ "., 198A. 216",..,;.d "ell~GRS t.... 20 tog.; "-og<eg-; ......GRS~ l.....1

16. .c. 1983 se re 22-leloo Dijona ~K jz Osijeka sskvpino pk.linccv. ki ie brez poveztJVe z o.sijelkimialpinisti trenirala Zt,I ",leninski jz\et II klde, ikušoloPOV%PeIi čez Prog proti Triglavu 1286A ln, Julijike Alpe,Aias 53 8 3). No~ poti nod PlOg..." ji jezdrsnilo. S seboj je pOl8g..i\o še eno od deUeh 1IaJpini.Druga se je po nOekJj melrih USiI:MIO s pornočio tepiuCl,prvi pa lo ni~. Drseb je do roba Proga, pod\o150 mel,'" globoko in 5i smmo~ glavo.lv.l.. II .I. 1983; mo, KA;"'+';" GRS pot~ f'V n~8•• 216~..-g.• nopal< dolu- JO. 7.; MoWi~ NIl,1

24, .c. 1983 $l! je 35-letni mrk ŠTRUKEU, pilot iz8i~ pri Tržič.l, wvtno~, ko je s iOISICimjodrolnim letolan s11l'lOgb.1I no j\linem pOOoqu SIOr­iKO (2132 m, Karrn1M: in Son-lpke Alpe, AlIaS 8A A11.lOol<t 2L in 28.... '983 apio; P"I 'PU. 216 ptooglod ""i'.""l;iOlE T--.)

204. 4. 1983 r.lo II '-hm pkuu v himoIojw.. osemti­~ku Wo1osIuju (8125 mll.mr1o 3Hmi N.;c ZA­PL01'l'«, vmunm alpinist, gomiUO pisatelj, gorskire3evolQ(: poSloie GRS Kronj, vodnik in flOČelnik ADKronj. in 32-leIrli Ante~. Bukara. študenl e1ek·troteMike iz Splito in vodio~ odprove no Ma­flOW. Hudo poJltodovani hrvtrilti alpinist Srečko

Gfegcw je Pt'eiMlI, kar ni zoiel gkM\i del pIozv. [)onl!$. e6e je priio nod~ 1, Iti je bil oo~;e-n ledenikuvmini .uro m. [Dolo 2j.... 19834.. "*op.;

6. 5. 1983 4.. l..Iop.;tel 22. 5.4. "*,,,-; tel:n. 5 4., Wcp.• t....u. 5. a.. r....l.; V_ 21. s. li.. '*'It.: '" 1983. ma ',.... 2 _. 613 p.• 1985, 218 "'*"'-; .... 1tA; I(r~ 17'1. 2V. 235""' .• 1eCI Iatop.; l.Wril ..g,; M:l 16. 7. 1995 "'1

10.5. 1983 le S9·leIno hunanne Ferenc.ne NADWI.mod~ ploninko i% Bvdimpelte. v skupini modw­~ drlovIjlnJY prilIo no~ s«l, (1864 m,Kormab in Su...inisb~, kb 85 8 1). SIO,PnO nibilo Clpiedjeoo in iDnnBno in k.di ni POmaIO poti;čeprgv $o ji ~etuo:». je ldlIO priti s seda popoysem %osnežale!n in p'..o*,,_ei'oem pob«jo,kor l'IONonost pn;lli~.NekJi rnelrOY pod robomje NOdIet;tM:J zdrsnila 160 mefTOY globoko in p;doče% 1OO-metrsko steno v robno UN. kjer- si je :z:bmilo

Ii~. Eden od tICnOr sbpine SI je SkUklI .. ul

njo. vendar je tudi on :z:d1V!~ in se~ 12.5. 1983 ..: ""';, GItS, pot• .ci lot; I"V 1~. 216 Pr.gIOd reg.,nqxi PriiIn_ Hador; .........l na. JO 101; <N.; Zl>omiI<}

11.6. 1983 je69-lemi filipROŽIČ. kmeti:z:Triioo, gnojf:ivino no pašo na pQ,ino Korolico (1540 m, Ko·ravanke, AJIos 57 A 2). Noto~ je s sovaJlXlnomVl'l;loolvdolino. želelo sto najti :;:t~in skl SI pri 11Im .oioס1v svetu,~ % , ... t!fXl(liiEm in redko.... e1.....doIMl. mu je l:bi.--.o :zdrsnilo 100 md'OigkHO, rdo pa jeS40 1\""', oo gICbOkO čez. wioin s~ ONe1, ~ 1Tlftev-. ReieYaIc:i $o ganOJi 15. jurlijo no 'u v Koqeku.lG:- 21. 6. 1983;..+.... GRS por.;'" 1984, 216 rngIod~1

19.6. 1983 se je 19-1eIni V10dimir a.ttI;. dijok izljubljClllll in mlajši priprovnik olpinislib1e sekcije Delo,smrtno ~eOl v dolini BeIegO potoka v Zahodnih.hJlijcih (AIbS 51 A 2). prej je bil pri AD Čmute in jeie pleplewl neloj smeri. ko je~kT srečal &nJoIpinisrib'le $8Iccite Odo, mu re , do je doRejz80 tei:ko dobil OpItIilO in do se %ckl blIi pi~1iDeL. Tam $o mu noro6li. rooj pi P":lI1niem Aa OPreMolpinMtno iOIO do Itonco, .. $OI'l'li Je nimajo in$IrU~­_.No prvi SeSlaneIC je teme $ seboj pripeljal tudi pri­jataljCl, Iti 50 mu znooci fe POItOZO/i 0Stl0'>'e pIeronja,~ po ~ ni imel VZf'OI'1OY. PrijClfelj je bil prepričan, doje Cerne te i%kuJen. Toltrot 50 se dorne-li~ za plonin­~olpiniVib1i izletv dolino 6eIeQO potolw. <::bl SfCI seva.wlo v PO Delo in s tem miSiki. do SfCI ie &nosekcije. PrijeMIo sio SI %CI izlet. No~~ku

$o Čemetu posodi~ vrv, ker je de;OI, do hodi rednol'eMul.17. jwliio je no zborno meslo priio sedem prijawtjenihin kIdi oooocfvu. ČePrOY ju ni bib no wdnjefn priprovf'p­nem !ISlonku. zaradi ilobiega "Elil ... 1O in kai$o irMlile en uYfo, $Ojimu~ Cd'Od odsvetovali in povedol.,dCI $ plezonjlm nebo n~. Dejalo sle. do boslO !topola,ker si :teliklla nokuoiti opremo in ogledali Bele vede.zwu $o jill"lCl nor0c5~. noj jih:z:večel" P06:JkOIO no meji.No meii !ki 'P'VCI mkoIo, nalo pa sto z:on:d !'l'II'OlU

od$lopolo rqni. Med".-" SI jima je :z::deIo, do !kividdo 1cMrie, kolo SI vro«Jjo. odio sio do TFbižo in!um prt!$POlo.TOYUrii $o iw popoldne odfi v Trbiž po OCJk,pih, se%večer vmi5 no mejo, qer $o bt1i c:Iomllnjeni, in \IgO'tovi5, do ski prestopilo majo in Od5IO '. odšli 50

V tobor ~ RobeIjskemu jeuru. Kerzunj~o gotoYo,

AR57/1996215

do sto !Ia.naprej in je bilo dosti moinosli, do se zgl1riiio,$1) se naslednji don Y SIObem Vl'tlITIe'\u VmiIi domov.18. junija sto odla mimo Rablja do Ilivoko Gorizio vBulem potoku. Mimoioxi olpini$~ 10 jima doli shemoplezalne~ Bulfooi d'Eredito v ....mu (itna Pio;o!odelo scalo z 0CEfl0 IV+/II. steno ni zonfe'mg, o je_<><\>m.~9.j..."'t, se je vreme izbolpdn, pcKakola w le

l'ICMtZO in ob 11. uri •sIopio. (lJ lI!I1l privslopu niw mbila kWlo. Čeme se je ieIeI izogniti...Iail .emu maslu in je ZOČeI desno od nojlotiego sveta.Po 15 metrih (+111) je skubi ::tahiti Idin, o je bibp~knAljiYO. NodaljeYol je, ne do bi mogel :w.iti v Iožjiwet IlO levi. Nato je nenadoma OI'l'lCftlil vznok, podelno dole ob vznožju .in se wYOIa po rreIiIču. DelcwsltoM ...., mJ je mwkolo na lihil ToIa::Ji je pcd\egeI.GC:nIO:i re!oeiolci so ugc:Avo11, do $ll;I bila dCM:JIj opih, ..Ij.ana, no VM po niso našli nob811ego ~no.

pri .i~i seklji so za neSreOO irIedeIi oosJed,ji'"'". """"'i< ~ mod _ ~_'odo se ni držal noročila, noj noiprej opruvi kilo priprej!lljem AD in se je doma ilgOYllrjol, dovelikoplemz olpinhli alpinistične .wlkije Delo. J)OIO 21 .6. I9flJ ""'.:Pri.-oI.• .......,. 2ot. 6 1"3 <WI'I.; Por. AS lWc.; CII_, por. in ... KA,;..... T_lMotot. ................ k.n-.s-bICl..".SWcaI

26.6.1983 ob 16. uri wseS6-1elni Angelo LOZEJ,aIPinCSt iz logiebo, in ni&Pa i:eno 58·1eh:J Kotovrolalo v ~pini z JoIovoJ1264Jm, ;.,I~V::III Alpe, AIIOS52 A 21. melo sla store dereze O'II5nke in bilo brucepina. No zCMJrovooi JlO'i čez sleno Golioce se je ooi~ ltr'ali ženo mpIetlo :z: dereze in ZdneIOpo snegu;mof jo je hotel ujeli, o ge je potegnila zu njoin SAO eba drsela 150 ".'(W. lOPMJ po snd:iiču.naklpo meliiču in SlO:alOO in s hudimi pokdo,i' rJOVecbleiclc. žena je tokoj pod\egIc, mož po po eni uri.(D.lo 21. 6. 1983; .... ItA,; mfW GtS par.; P'V 1\78.11. 216 r-J-J.... 111 opn•..--lc mPL.O ~ ........ ali pa aIObO,,; '"""" GRSK2Mik: .... /l.nll<Ilc>; Malodil"'ll_; Na..pIo:nin. 191J. 231 <t.; ŽOljUP'<>ll<>k: loaoj 'c>jooft 1929 v ~orju. si.........)

1S. 7. 1983 ski se 22·lelni sr.&o IUHTtR. orodjCll" jz:Limbuia, in 23·letni IYO VElEIltČ, le50nki aehnilt ~Morilxwu. ~nisto AD Kozjek iz: Mcwiboro, Itot &:namoribcnb odp.C7\'e no Kovklz:: POVZPeIC z CMmOIoYoritemo po smeri~ no gICMIi vm UIU Tau(4289 m.~~. krMm:). No vrl-.. so bivo~­

reli. Popoldne in ponoči so bile nevihle. Druge navezoni imela primerne opreme~ bivClkironje in iinaslednjejutro, 16. julija. premočMo pohitelasse5!opom. Začeloje WIiiti. Rihllr in Veberič sta jima sIedi'::,trebMuoo zahodni..m. Vsi so bi~~ . in soYCII"tHCli le ., ležiih~. soj bi dn.ogote sestoptrojd~ den. tJdO pod moodlrim....+.cm sto dn.ogoCMJ pr.:ila krope~ Pr.J zcdl"'im greb.1skirns~ in iz neznanega rozIoga zd:t po ledni sieni600 metrov glaboltc in ICIIto; podlegla. Sovjetski alpini­sti, Iti so od doleč gledali ne5I'IČCI. so videli. do ie z:dfYlilnajprq eden od njiju••o njim pa le d""gL l!.il«. 'i o••

AR57/1996 216

par., OJIOI. blp., .....".; .... lfIbO Hlr!ool: Dolo 19. .,. \913; V_I'. 7. 19113 d.. IDIop., 25. 7. <t.• riOI:XO; 00Ia 1. I. 1983 <t., bop..

ritbo. """"* c/m.m; M/:IWit .-g.l

17.7. 1983 ie aA-letni Fronte ERJAM, upoltoj8lliosbbnilt i% SkJhovice, dolgoletni aCdO VOlhIt in re­ievo\ec posloie GRS Kcnrik. umrfrorodi maig;MisIce~ ., SYOji PaSanIa~ oo Mali planini lV... ,....,...1666 ...~ fi ~""',"""NA 2). ~qgo~ e;.-..; ZI-I1I

24. 7. 1983 ob 11. uri sla se 38·letni Mibl TOMEK.tehnilt in alpinist. in 17-letni'''''- 8OROVEC, Ilvdentin alpinistiČli ptipl'avflik. obo i% t-bvi~ pri <AtrtM .,tssit, mrodi~ Mtsa pr-..ga od njiju SmI'lnOponesrečila.,~HeIxl., S8'08i ,. slini Tl'igIi:JWOg (2864m. Ju.ph~, AJIaS 53 8 31. ~Ici l'll:I .,....;: mednjima ni)!).-.ošli~ ldil'll:l. [oolo> 25_ 7. 1983, """"".f • o, ..... loi ..~ iIPAOl Idin; ."Iw GltS par.; ol>. KA,: FV19lU, 21.11"-ekd "'lI.; MOIOiil "'lI-1

25. 7. 1983 je 47-lelni Avgubin CVEK iz Knete <XBeInobirot ~IOO in ., strmi grupi z:drvlil 200 m in se5o'll1no pooestečiIl'll:I mokrein svelu na KneJICih RovnanIJuIijdee AJpe, AlIaS 101 8 II. (orhiv GRS pol'.; PV19U, 216 pegled reg.; Kozorog reg.1

•. 8, 1983 $o Ili' ~SIU.isli~ oprortiS;vzpon po~~ smeri ., ~i sieni Les covnes(3856 m. sIc.~na ManI Blanco v Franciji]. Ses!oPali 50po SllYCfOVZhodnem oubniku, kjer~no ni bila pl'e""hudo. zato niso bi~ ~ni. Zadnjo dvojiaJ ii bila200 l1'llll'tIV pod rOIXm slene, Ito se je.9' ebeno Utl'gOIOIano;.~ ..~ pIaD"....,. p,oj"...;,2O-1etni loris , iudn tedanje visoke iol8w~ lWI1UW in alpinist AD T~e, VerjeInO ni~ opoz:orib. zajel ge je oblak moniiego plcuu. SplauMno se ie uWVil * slo meI,OO' nižji pred raz­polto, $(1 le malo premiltol, noto pa z:drblil vonio in se4:0g0Zdil • gkrro navzdol in padlegcl. OnJgi )!) 58 plODJizognili. [Dolo 11. a. 1913 <t_.Iaft,p.; ...... """"...t.t....or6l,: .... KA;FV I.U. sn <t.. lroIap~ 1'86,:MJ d.; MOIOOlil "'lI~ T'" V. 2.

1986 "*"". <t.l

10. a. 1983 je 61-1enJ Metu PEČAR • MorjIIo, upo­Itoienlto iz liWliCWle, .dnniIO no lomitih PIa5b;Jh nopoli proti Itmici lo Alt lMortuliJko skupina, JuliiskeAlpe, Allos 53 Bl). PO<AO je ISO metroY glabolco in seubila. (o,h'" GRS por,; 00Ia 13. 8. 1983: PV 1984, 216 P"'61oo<l.,1

11. 8. 1983 $K) se J9·lelni MIlan ~VlJE. dek:.'eC,in 25-1e1ni vi5 TAvW.. ikdent. eba ~rislo Aa~iaJ, $ffii~iO fiOi ..... ei5Ia" lllYi smeri Tropew.,V.1tetn Droškem vrhu (2U3 m, Julijske AJP., Alb 50A lJ. 200meh.,. moko. koje bilo ncpeije ŽIl w"iimo,je drugi skot-oi priplual do ltworiieYego vol'OYDIiŠČtl,ko se mu ie odlamila kubični meier velIIto luska in gapotegnila., globino. Varvjoči goni mogel obdrtoti. Klin

no ~illJ je !Ilripojoč pclJ:lIM1 in PrOegJ je sunek• wč ll'llItn:JW' od ..... PtXIO slo no meliJče. (...IWGRS por.; Dolo 12. 8. 1983; o.. 12. •. 1983; pa. />D, __ jo

............. _..-....... .... 1Vo; PV II'8A. 216proglod~; MCI.l;,! '"'J.I

17.8. 1983 se je lA-letna E/I'lI:I ERŽEN, dijokinjo il:Škofje Loka, 5IT1rtno ponesrelilo no pori če Plemenic:e(T1igIoY, 286A m, Miw.~, AlIOS 53 6 31. 10 rnfluthoje nad Lulrnjo • je nod~ poiOOl koZOfOQ in.IPfOiiI mt'6"lje. EitalOOO~ ni $IilaIa OPOZOriI­M1ldicev OČMdOBV in jo je PaOOjOal:'~v rJayo. POCIO je 6R: $lIlnO 200 lTltfrO,O inOblelOIO mr1Yu. (Dolg l •. 8. 1983;0.. l •• I. 191J,nopol!P'"ocdWGRS por.; PV 198ol, 216 prooglod "9. 313 _.1

19.8. 1983 jeM-letni SlunBKOBlAR, geM reXrtolecin vodnik z Jesenic, Z:bOIeI zoradi m:;Itganske kopi Y

Dorru pod Golioo 1933 m, Korovoolce, Atlas 5.5 All.unwl je a..:. dni kasneje v bolni!nici. {OtI:n. 8. 19&3 li,bop.; .+.;. GRS por.; PV 198001, 216 PrOgIOCI Ng., "'*- l' '.,GRS .....V d, bop......... 21.•~ .... &op. Puvcf:::l

21.8.1983 ob 11. uri se je 21-1ehl sonja I.AN~K,ph:dojallio iz LoniJ.· ico AD Kmmil., pone­w51a v smeri~ v Vetici (1980 m, Ko­rmi~ke in Sc:Mni~ Alpe, AtIOS 86 A IJ. V lonkemiZ$ll:lpnem crlu je %očM:J ple:z:oti Pr.'CI v ntMlZi. Šlirimetra nod varujočim Ml ji je odtrgal oprimek. Izgubilaje lUmOIf!iie, podlo dvakrat no noge no nižji polici innato po n8k0jr'netnbm podcu po5tmni no romo inglavo. Deb.osko '""'bL, pri sronsbm UdamI ni <blipomel,;Io. zaradi zloma Iobanpkego 000 je po CMIIuidi p«IegIo. lM'i. bfta fCto. "' " .; 0OIO n. lo198J;ICO 12. 9. Im d...~: ....~ Gll5 pot.;FV l~.

216 PrOgIOd Ng.; MaWiO! MIJ.; zboml)

23. 8. 1983 je 62-~i Friderich JflPKE • Frit:t, lCMlCiz Horlllovn;l \1 ZRN, Od3eI z damOOllOm na lav II

Kalvder nod Vl'SIlikom 11980 m, Julij$keAIpe, Alkn 788 21. Gamsa je~ zcM'eIil. DOmOO lCMlC ga ie ~~I, prej pa je gOW noroč1, noj 90 pačoko. Ni ga

poW5al in ie \1 stli,M'll, bvšIjmm trCM1atem~Pod KO... zdrsnilllez 1$",elllJo skok. - naširoki polici in ZtJrtJdi IleviInih poikocIllokaj pcdegeI.Reievoki 10 ga di šele pa dveh 00eh. [Dole> 26. 8. 1983;am;' GRS por.; PV 19tU, 216~..J ~., ..opa/< i.... JoIpo/l; 0'1.

Ba.. M1ll1:u1. pouv KoL6orl

17. 9. 1983 je' . "l26-1eni Darko URH iz šuoc nod"""""" pri~. M jo ...Iopt;~ Nojdo, jo I;l29. 5. 1984 pod 80 n"*lHvts.oIdmi Sui:imi peani no~n:b"V8~ p!oninell666 m, Kamiluin SoWIiske~, AtIm 86 A 3}.Noj~ je!oklrilsomomor.IDft31. S. 19lW; ...... GlSpar.;PV 11J85, 116f""lll1-l..-g.; C_ GfiF Suh. ... L,•• peli)

20. 11. 1983 je 23·","i Robert BEZOVNAK, pleskarz 4ubnego in tečojnik 2.Qomjesovinjske alpinistitnesekcije, s prijotelii proslaJIol rojstne do_ \1 koči naKlemeOO Jami pod Ojslric:o (1208 m, Kormi~ inScMnjske~, Alb 6OA31. Vinjtn wje)OlTlodprovilII dolino in zdnn~ no 5ne9J na .~u JUe iri 00Y8

poli pod~ pb:iflo. Drsel je 30 Jr••lI" popoboq.. in utrpel $ITlIN~ P'YIeQO koia.'......GRSpat.;_ ............. PV 198.(.116rn9-J"'ll';Mol.iio!~.

napol< .... P.-..ik; a-MJ

29. 11. 1983 je 6O·1elni Mea REGENS8UlGER izA\I$trije umrl :wrodi Sline kopi med b.-cm II IoviI6JGroIijo Isn m, Ab 82 po II lovske dndine Be­gunj~co.'o.D 1.11. 19831

"11:57'/1996217

Dr. btGIl Tc-·do••.p .• 7.e1oinMhoo••~~ iii JOr*O~.pot Da ..oen. 21. 4:194 K:rtie

P6RtmBli 31'ERtiKE6li K6LD>lmJlitiJJ6Čf: 66Kf: 199"1

SpoMouanU

Redkim Je dano dottnetJ Htma.lajo ln sJa1­onostlle ddele pod njo. se meuy ~ !Judi, Jeto auOOnI d1ujlnt na.Juf4llh gan na svetuoprall!JO urhunske poclv(ge.

•

•

po I<onkuren".rd cent ln z moŽtlosljo ugodnihpopustov Vam ponujamo StenSJd koledarldasIčn«gaJorma.ta 48 x 33 cm $ prostorom:za dOSUSk po teUt n(U"(.lČntka. Mt.'d 26C!udovIttmt ban.nlml JOfogrqfl.Jarnt 50 tudIad1lb11 postJf!lkf z vtšfne 0Sdn ttsot metroo lnIM'Č. F'Ofogrqj!Je !JO~ s spremnlmbesedilom ln dlaU ZntIntft knj'fl QlJttJrjakn!ed?rja (t.o QIU - Thr.ldVla 00gtn)a; Mebonad JVrIJco;~ 1lbetJ. Tek.<it na~~ lahko lO .sl~l, ~j allangl •.

•

Z veseljem bomo upoštelx:tll Vaše želje gledekoličine. rola:l. doblwe. dol!ska togot/po lndrugih Spof'OCU.

•••

rU. Iztok TOmCIdrt. 7D= 064/211-549; TS:064153-141.

A'l57/1996218

dr. lI4rUna zupanat. TD: 0041211-549; 1'5;064/861-660.F'cvc: 064 242 471.

•••

cenik • PIaČUrdrrd POgtJjl

cena Jmkdarja $ lebtom lO~ jetolarsktl prof./u"ednD$t 7.7 DEM. koIpdnrja $

tekstom lO~ aU angIdČtnt pa 9.6 .DEMpo srednjem reh:1.ju 8I:InIrr slc:Jtleflge notzstavltue račul14. 5 "'" promdnl rilJl.... nt vltet0_.

•••

POJlU5d

Skupnl po~1 do 21 % • odvtsno od tlWol!enekoIlčlne, oo.'l(:l naročila ln pkltua.

•••

""-lJ v.'ieffl. Jel ieIJIO posredot>atl pri PrOdOJtkoledarja. nut1lm 10 .. PrrJCJW)O od tr«InOS:ttprodanih koledarjev.

•

2J Pusamemf tZVOdI koledarja 5(') naprodaj naPZS, lO (rgovfnt liLAN lO KrCUlju (pri~nsttXpuJ ln pri menI. po pošll manj od JOkoledarjev hkratt ne polt!Jam.

•