jo za olpin zem in

53-1995

portno plezanje

nikomo: ..i(lra/

"""'-­P.........531i'1~ ..

26'26'

277

270

'"27.

m

27'276

276

26'

280

'"2M

'"lB'

'"

286

'"'"'"

'"

VSEBINA

PiJem, torej :18m. & Miilim, toni bom.Ve!ikonoeno RibaSlovito RotilFon.nt! '95 -~"",ro<h 1""~i.l.cIr.ih plezalavV""ja Furlan

Kl'Otlika ""r1Ilih nesreč V goroh, 976 - 1977 . From,. MaId~

Količek poezije"""'*" somčič

revija ze alpinizem ln športno plezanje

u

v

o

CI

n••

Ic

AR 53/1995 260

iz minulih časov

Pionirji alpinizmaotto Herzog - Rambo

11888-1964)

Nep0p::41 zgockMnski potek lUZ...,",ph 1oia>_.1ih ......~Y sMnah DoIornilov in Alp

marljie .,10 O::CHe",*, ~b ., pl.m... ~1ih~,po C1iLlO do 200 m; vidneji predwvniki $o G.~, T. P'IQ%" P. PnMS indn,gi;

1910· --.o V (in in ? -,1() !\.di Y+l; '" zgodcwin,kesmeri; v vnl85h se ods8cih, ki 50 dclji od 15 m, in v_en. ki 50 dolile od 400 m; intopo;o predvsemA. Dibono in DunojlDlo, btuta~;

1911 - oceno V1-; izJ.dno zcrimiv:r:godotinsld detojl;Knub/orfo peč v SV ... c.6POhO;. PJ"4"amli $o joprosto inv~; Joseph KidJeI izSt. Nikcb'IO,G.W. Young. H.O. Jones. R.T~ in H. Blodleiel;dCI'leS V.;

1922 - 0CIllI'I(IV;~;M'WelT'OCl~ 7ojedo"""Ho; ....... """'" po ""'"""_.;.li .....'f'nO$lni!elMci V(*ujno teikol; 12;;;e;POUC,,;M;poDIej1a OCBlO po alpski lestvici in IesMci UlM VI+;~i med PtVO .z:godo.inlko smerzgornje Ieslrena svetu;pIezolo SXI jo 010 tlel'ZOg io <MICrV HciJer; YfSlasluojoo tefkih detajlov;~*' jo v~ iJ: liko;

1925 • 0ClIIllJ VI; ~; fmiI SO:!: CI. in~lelltilbouer; PMO*'" 0C8"I0 poW~ Mio­YnOSIni IesMciVl in hboti prvo Urtdlo le5JiCO na Mllu;~1a oano VI+ in lWtOti Pr'<'U zgornjo ieSIO ...Dolomitih; daooinje 0CIllM V, Vlo, AJ.. po:: odvisno odVOli'Iiko in njegoooego tWlOJiO; Pm:I plezok:a~ PIaZOIOv6M[ih % nobilo gIOdkO gumo 1'10~rih lčevlior raaibi jo noreml, nelQ,jjko nož/ebill;

1929 - oceno VI; Mormolodo; juini steber; Jl'YOlOO0C8'ICI po welmibochcM teio..nosn le5MCi VI; LMidl8uui, .n ; , PI il-.odor"~ lmMalQ'I8ItJje PO$lOI PtVi ito5jcnJli VI+ (<lJI. ZC*l1crat niwn ugo­kMl, kij JO _ no nogah);

193A, 1935 in 1937 • ocena V; edine ri $meli, lU 1'"jeHim Rebitxft v inimilcu OQIIIiI , -poudorjerWn- V nijasno, koj AOj bi to poii.~101 po Wel:a"b:dKNi lest­sIoJ*li1ki leioYno1Ini lesMc:i; Rebibch nialsar svojega

AR 53/1995 241

...... ~odno- - -.-.mi roz smer Sch~Sc;vIu

Nekaj nepopolnih prispevkov zalMlO"jepi' 0IIa Herzoga

-. -. -........,,;ra:.-SI7JIH"ICJanme...Nieberl

Cronon di BnsnIl:I ........., J.woZD njo ... ,krivo Groo Tmo

ni ocenil) VI in je $ tem v drugi poIcMci tridesetih letnoAldilveliko zmelniaYo; Klaus Hoi, KurtAlbert in drugi~jo!i $o II mčetku 8O-ih let YneY v tri Rebi..schCMl.vneri poprovke po UlM in jih glede no izyjrennOOn plllZDnjo prvih plezok:ev ooeni~ z več kot '11+; leInioo roj!J'l'c otta He,zogo je 1888. Iz rojslnegalnl~: dvo detajlo VII- (Rebitsdl jtl petkrat Rir!ho se je $ stani :le kot 'hen deček prese!if vvstopil II moblo pf"8'lhro pcX, ki se končo s počenim MliI'lChel. Po vojenm ioIi je~ Iri leIO mizorski po-napuščem in jo pmplezcl Pr05IIJ); G:ildkoppel: doliii močnik, pcn:neje, ko je POWI KlITlO$tojen podjetnik. pedetajl VII· ("Mojo oojleijo...• ,~Greplezono pro- se ie preiivljol kol lesar. V PrOSIem oosu je zahajal IIslo; Buh! je pri prvi ponovilvi . nekaj klinov lO teIovOOnico, kjer se je izka%ol kot odIi&n teIcwodec,ztMJl'OYOI'Ijedrugego), Rippenwond:doIjklprečnica in hkrati po je V$OE! bolj in bolj obi~l goAI.

previs VII {na stcIro leltl se ni spormil, kak je bilo, Kotdvajsetletniku $8 mv je Je posebej priljubilKo~-čeprav noj bi iimo listi don JIO kot namazanoJi menjolo del, ki si ga je kmalu VZ8I v zolwp, saj ga je pozimi inslo si vi~ copate z gvmijoslim ~otcm in visoka poleti neneMO obi5kowo1 nekaj let zopamljo. No nekiifDlijonske čevlje z rebrasto gumo (Vilole 8romoni). skalnati glavi v LUliepu kmic:e, od koder je imel dober

--------'-'-'-'''-'''-:....:; pctIgled nod ostIwljem in dolino, jevečjo mpIola sleča IrodocMndron),znoh'Oi katere je imel svojo oparo­vo~ico, vt.asih po lUdi počivoli!{;e.

Slidljemu $o njeggyi klubski tovori$:nadeli ime Herxog von lo~der~ pri

wrih je imelo lel imo svoj pameli, prirftojiih, ki drugače@edaionastene,zaradi katerih ne vidijo goro, po tewre iege 0%i1'tllTKl poimenovanjanirnaio VIlČ nobenega pO"'8100.

prav v Karwendlu je Her%og pre­plezolllevilne nove 5fTllIri, med ko­terimi do :ml8fko 1. svelovne vojneileieio predvsem one iz 1eIa 1911(severni raz: IoliderenPitze in dru­ge). vendar sodijo med njegcye no­rveqe storitve PrVemIVene !oI11eri, kijih je preplezal po $VCjem tridesetemletu. Z njimi je preklročil mejo 0­stega prosl9ga plezgnja, v kaIeIem50 adJočoli spretnost, moč, zbranostin jeldeni živci. Njegovo "posIastioo"$o bile gkxlke pre.isnll pIoIče, leposebej mu ie ilo ad ralt, ko je imelvkolOOi izpoWvljeni steni opmvko zrnajhnimi, I"lCf't'%doI obrnjenimi opri­mki. Menda 1ov~lna;lOves im napa­lego in iMnega plezcnio v i.zpo­tovIjeni sieni in brez kakrlnegokolivarovanja, ni zmogel nih<!e drug.Hennonn 8uhl, PDI'lO$8I'I no izrQČilo

in ptq)Or "njih ko~dlimoy·, jevsvojih rasnih pleml~ih lelih ponovilnekaj teh znamenitih IIerzogo~ih

plo!l. Če se poglobimo v biuljeBenkov, ki jih je abjcMiol v Berg­Wigetju, preden je napisal knjigoNam:IO Pa.bat, pridemo do ~I'\Q'njo, Jov njih ni protimno užival. šelesvedr<M:i lIOYOdobnih plemlcev iC

opn:JVili "umor nemogo6ego" in tokoL -' po Herzogovi smrti njegove Iri

AR53/1995 262

ki je poctel li Dobnitih), niso ., ntem "1""" bru­zgoIine. še 'f'8Č. po~ je pomi druglJčen. od todver;r..no tudi °cltvgol!:uo' oli "6odoilo" Y8denje,,, .rneritM z "bUminI MM dl\Jgih pledki"~CBf". ki mIO JI'IId parooojno generocijo lop. 20 frontoso bili p8nCdI.

Kor '"' iti~ leta ni~ pipcliIIli1i. do wz lXiWerjEm nislo~ Ver!ci pol!: ne gr.:kl skupoj.Malo uwadi lego. ... so ..-.a in okoli njih ri~prmkxo lO chge, mOIO po ZGladi razli6.ih POQledOVoo MIt in ~~Dob<*G;"O iiOpOillO dMO ...... jo fe izHemlga~mOČJlO, • d roko postNo,:zu ra­zUo od OClujo, ki je bil vitek, ZI) davo monjli inpcwrhu le JudentOI~ lin ""'%ilm). pni je biJ!mini doIow<, dn,g; _ .bboo "''''''''obo "'ko ....,_. "'ko; _ ~ bolj ~;m"""fritz Schmitt nomret pi!e, do sto 58 sicer- dr:fcla ViOkzose, menda SIC teb hodilo en mimo drugega, ne dobi se pcmIravilo. No, !lljub ft!1ftl sto obo peliloglo letoliko vitcllva, do w tvOjo (Pf8)moč in POrtMlI 'nQkQluotprewnerilo v stme. ob tem .Ml posJm'~a edino vpra­mie. Icoko OOllIljlM:Jli njuno deianja: kot goIe!ponnemzullole, tcIuna.onje brez kordo duha in sroo, oli kotzopleteno meblico 'fK!9tI, kor je za njiju predskMjoItokratni alpinizem' VtII'jelrlQ IQ zadnje.

To njt.nO dvobojevonjo 50 iz:gledola takole: otto Her­zog je $ sestro Po.i\o in blaluil christionom 16. jWjo1911 oplcp<;l A. poncwife. SlM!rroego lWIl~Jo

lop. "svojega" rozg). 1\Item, ko so 'e ' ";:Ai, so $ stezeob~ SliIlne opazi~. kolco nek 5Qluot"i plezo'''''him "58SlOpo" po S8'i1l'Tl$fl1tJnl. Ni bilo trebeJ dvobutugibati, kdo je bil to. NUIlIeUo PetIl ponovitve 5e'"

;::;:tj.rom. ti je !-ms Doler zapisal prvi !dovzpon

Pdeli leta 1910 SlO 0It0 UllU:og n AdoIl::ler& lep.olpimo, "~W _~~' ...oli minu$)~ d q.»Ij... vznad"... StMO fleisdl-I:oilo:a. ToIroj pripormimo, do je Hans DUI.r :wčeIspleJmjem Cr-gUSItI on Priplezub slo do pnoe gredine.ki 1e POieYnO vleče &2 vso steno, nokOr ju je slobovreme~ nazai.. Talrot $Ic nOSIOWOj vzelo $ :dxlw obri" primenlk lJlUibke ke, Iri nej bi icIJjXIIchilo pri tem vzponu. ~p'OOIein ID:tgo­dovino~e~liči v dejSMl, do je eno o~ dvelok9!i 'opOIlki s sobo mrivoj jemol tudi Hons OlIlfer.zoto se 10610 ne ve, kdaj sla eden oli drugi PfV~uporobilo vponko. Znane to le OOI19rjeve besede, ko~ ga prijatelii ·~Iotiri·, do .!U daje v noh~jk ali palU ZO JXI:Km rokrNa, spodo'lfI1 rebom srolce: "Nikdarne vel, kaj le y »enI lahko doleti.· Glede uporobevponke PCI je~nejasno s Iteuogom, ki po o tehkrivoverskih ni l»teI z nikomer gororiti, (:e.

Pn:J1' je njegOY l'lIllOIC 1fdiI, da !oo je nekcx mic zoupot•do jih je upotabil v Sd~ine.oripitze. samo dotumase ne mont sporrw'Iili .••• bilo je.••• ne 'IU1l.. •• ", Toko jezgodcMno OIPiniZmO~~ upo".... "'f)a'llcein ,..enih prvih illl16fnilov osdo bolj botkih rokawov.

AR ~/I995 263

Zvrstile pe! so se tudi druge $Mlri. 15. jooija 1912 stoHans DiiHer in Wemec Schoonchmidt v itirih urahprtiplemla vzhodno WlO fleiKhbonko (plezala slo od9.30 do 13.30 hJ. To razburljiv YlPOIl je oo gomi!.kosrenjo tislilcrat noprtMl izndio močon '+'fis. SedemtednOY pozneje ieV$klpi1 v OUl~$IT1ElrQllo t-\efzog:z: bratom o.ri~ in jo loko rekoč peletel v pičli

uri. Ker te klubska knjigo yzponov pteiivelo d.oe vojniin je v CeIOli ohronjeoo, so se zgocIOOno~i split ZCIpi61i

v neko drugo ncNidez nepomembno podf"Ob-1ost Her·zog je z energično potezo pod61ol tisto svtJjo uroponcwitve, ni po mogel, do ne bi hkrati podb1a1 58 one!liri Diilferjeve • če! ali niso primerfaYe ul" p1emnjo vvzhodni steni dovolj zg<Mlme, ko gre ro njiju dvO. InJe nekaj: vsi pozlIlIii rosi plezanjo 18 zgodcwinskesmeri so bili spet v meja. nornde, ne glede no lo, doso se v njej kopičili klini, Ieene zagozde, v drugempll!Viw po slo se "pojavila" celo dvo M.d1'tM:Q.

GUgIia di Sr..,ta rCompanile 8<mo)

••••• zgodnji doslcp Garharija - - - smet- B.rg«-AmpIerer - • - • -1'/WtmOOIV srrw

AR 53{1995 26A

prečnico je bilo vse, ~ar sta premoglata dan, patem paSlO w: DlO!Ia v mišnid. Noč, ki 110 je prezebajoč

prebedela na majhnem atočlw home trave, iv je iz­črpavala, vendar nili z eno besediao nista OIl'IE!'lilovrniM!.

prvega oktobro 1913 je bilo v jutni sletli Sc:hussellkar'$pilUl pnlpIezaoa smer, ki je takrat abo.oeIjala za rlO'

jtežia v a~eni1kih Alpah,

Toda v nasprolnllllllaboN vzpon ni bli prebavljen korta~o. Kojli ego (JAZ) je lahko boleče pi izodet !udi prilQ~ih, ki mjo med velike~ v nekem PrWOrUin času.~ je vzpon pcwuačil vmo ioIčnihdebat. Vpra3ljiva naibi bila etičnividi~vzpona [kai nojbi pomenil eli(ni vidik vzpona daljnega leta 1913 nipanem jalnO, ker po etiČli ploti ObSICjalO CM::. prislopopri razlogi oprovljenega vzponal in nelagiČlll»t ned­VOOll10 zasilnega iZ$lop:l.

Kai vse se je tede:ri dogajolo, se je !pOminjal ottoHerzog (op. zobeIežil F. SchminJ: 26. flOt'eI'llbrO jestopil za Idul»ki govomiW oder lSektian BayerlondMUnchen) Hans Diilfer. Po njegowm mneniu problemjuine stene Schiiuelkal'$pitze ~ vedoa ni rman. Kadokaze je navedel prelirono ifeyilo spumv vKIflll smeriin nihajnih pteČnie, L:ot gkMli očite~ pa i:z:stop nozahodni greben.Noslednie leto, 14. marco 19104 sejena isll!rn ldUbWmgcwomiJkem odru pojavil Tito Pioz. Njegoye pripombenaj bi bile dobronamerne in naj bi iZhajale iz pri­jo18ljs~ih nagibov, "ki jih Č\J1i" do otta HeI7OQO. Piamje motil listi IlIČai plelQl1jo v dosna in na greben.Zanimiv je zadnji wvek, ki go je Iokrot izgcM:lril, kerje clokai piliiski. Na en noon se da rozumeti, do daje~opodol avtorju smeri [Her20gul, vendorgo oaf(MlO5lne imenuje, no dl\lQ pa smeri kottoki (in _eda listemu,ki jo bo !ele preplemt v a:1oti in na drugol!en OIXin).

Her:zogu je prekipelo, do~rovno lego ni pokuol navz·ven, in se je II. jlSlijo 1914~M~ odpravil v iužnosleno Sd1ij~kanpitze. Tokrat z brotom Qristiooom.Smer je v :zgornjem delu dobila kaminski poprovtlk, kije pripeljal norovnasl no vm.Akrilike se še~ niso !SlU. Tisti rnOIei5 spu$li vsami smeri ni$O bili "ta PfOYO". zato je lik pred iz·bruhom vojne, 28. julijo, z bratom vstopil !etreljič. To,kar sto noredilo v '""ie, je pn:!segala domi!ljijo noios­trejih 1ui1i1coY. Ni~ spuwv, nič nihejnih prečnic, ompa~

neusmilieno proslo plezanje in nolOYTlOSt na vrti. Bro!Chri$lion je Iokro! izgovoril besede, ki $o bile v petde­setih letih pogoslo v robi pri Hermanov 8uhlu: "Bila S'OU

~OI fl'lUIli na okenski lipi."

No zohodnem grebenu sta imelo ~ enega somotnegaopazovalca, kronsko prit:o, ki je ~'etno liSIi don pre­življala nojbolj tefke ure lHOjegO iiv '0. To je bil TrtoPiaz. Dellistega, kor je videl, in fega česar se jespomin~~%09' sodi v neopriiernijiv p.edzodnji ro%-ležaj (p lo sta solosnol.

Al! 53/1995 266

Zdanašnjim besednje~om, o opilOjoč w: na dejsrva, vpovzelku niuno zgolbo izgleda tokale: shlna je v lem:tgamjem delu polaslno i%p05_tovIjena, pogled v nja sslrcri po tudii~ sornohocloJ, kot je bil Pioz, nivn...iOI nojbolj vedrih~. otto je ioItrct napre­ckMJl silno pXosi, tako rekoč pa eenlimelrih, do kroje~en na flo, kar je počenjal, soj si I"IllZCJY(]rovtInni smel privoic5ti nobene, nili nojrronj~nopoloe. Ker jevedel, CIO brot prihaja v oaj!eŽii roDežoj, ki danesspada v sp<d1jo JesIo, ga je haeeI na nek način zo­vol'l:M:Jli. Toda edini varo-o"i klin, ki slo 90 le imelo ssobo, ni in ni hotel v m:tpako. Viseč no eni rcIti~eposkusil %drugo prevreči vrv~ majhen sitoM! .Ni 110, ker no zgomjem delu ni bil užIebIjen. Mulo seje pomiril, mml, in nandol wvpil bratu no'l_bo~'dan, noj pazi, kako p\e:ta. Som pa je nada jlrrOI pre­vidno, mko kot je liCImO on ZI1(II, IGojti plezala stoSOČOYlO in no popolno medsebojno zauponje. Kmaluje dc:oogel majhno paličko, nekoldan skromen bal­~onlek, in Iokoi vstop1 v previsno razpoko. KaldenrrJele,r in pol ncxl paličko in s hrblom nekoliko on~lrannovpičnic8 se je zgodila: majhen oprimek mu je oslol vroki ... Reokdjo nekdonjego vrhunskega !ekMXb:J jebilo bliskcwita: :z: drugo rc*o se je ssunkom bOCna obrnilul 90" in obenem skrčil ter kol moč:ek :z: V$MIi l1irimipriletel no paličko, iroioo koki1ih 60 cenlimern:w-. Nonjej je obstol kc:t prikovan. SlikJ! je le srce v grlu, ki jeudarjala, Icot da bi ponorela. Pod njim po ~rhliivi

ptepOOi.~ se je pod preYisi bral Christian kO!.OIz rovnolcžjem in bomimi oprimki.

Naslednji dan je bil HeITOQ le pra'O'OČOSnono vlaku, kigo je odpeljolno štirinojstdnlMlo vojolko uljenje (op.do se rozumeli, do se jevmil nazaj, IIer$Onjegovllltnikvpaldieoli!ele no jesen 19104).

o njegovem nojjX1,H,ixlejiem vzpo1U, prvenS!vellen'v:zponv v DreizinkEllspitze ni ohronjMih nobenih bi­stvQlih podotkoy iz rmlogcw, ki jih sicer IOOko rllM3de­mo, a ni nujno, da so pa zgodovin~kiplati verodostojni.Nolcoki1o iibka POVe:ZOW:I z zaodovinslcimi dogodki, kizadevajo Zajedo Ho-He, bi IJlko bil nekdonji urednik~je A1pinismos, pokojni Toni Hiebeler. zolo se veljooopotili po sledi teh notic, ki im ie nobral in občasno

obiov~al lop. dodatno se je ogbsil le v 8eIg...;SInJ.

Koi vse v :z:oobjeti obliki povedo? Tisto leta (op. 1922),n,*Oko v zgodnji pomladi je Hermg i%gubil SIUibO(verjetno so ITJJ posrt splavali po vodij. Nekaj moltlgoje sicer zawfil pri popruvilu volkih lesenih 1TIO$Jcv, sepravi toliko, da mu ~ poletje rli bilo treba mr:zlilnarozrni»joti, kako go bo preiiveI. Iz ~Iubslle knjigeV2:POOOI' je razvidno, da je mpam~Ov desetih dnevihpreple:wl osem !mElli in se je .lOjede, Iolil "kar tako, ker~tom". Nekoliko lahlr:otno je SchmiltaYo uporaba

mimogrede - če sodi v nenUki udorni slovar, nino meslu, če pa gre ul prUpodabo, ki pove, da je bilHerzog vplezon in no vil1n.r, po je 'nO zode..a boljrazumljiva. PnModaIo je rmenje, do jev flo zoiedo!el

Njihova pragomiška prizorišča

AR5J!lW.5 267

okrogla miza

'BoJan '.Pograjt in 'Bine 'J&t, [jrs.6ga1ul I. del

okrogla miza _~enapetdeseuetllid vzpona po osredJlJemsteblU v severni steni Triglava. ki sta ga opravlJa Joža ČOp in

Favla .Jesibova.

Kolo no GOZXJV 8. ;ulija 1995

PtiČ1Jjoči "intervju· nj cNtorizimn, feklonron, provfolconi opnmJ;en uptwn1io;oamj komenlDrj,~ ki bi gonoproviliboli tekočega in rozvm/iivega. Je poč doIevment nekega 6:1$0 in h/uofi zoJnje srelonje pokojnega Jr. MihePotočnika s slovemlcimi alpinisti. TiJli mJadi alpinisti, Id jih ni bilo na Vdi6J - lo je zelo lepo napisal Vprejfl'Jiiftevj{ki Tone Škorta - sozamudili eNe rozgibonivri~. Ni/cdor vel jih fa1 ne bo mogoče pmaviti!V$8, kor ie dr. Miho F'oIolnilc povedal, sva po$hJiola čimbolj vemo CIOti na pap1r.

Dr. Miha~ Ne, mlode ne za okrogle mize,ampak ul oglotomizo.... za ra mlade alpiniste. Danes8. julijo pred S5 leti sem se OŽllI'lil no Kredorici. Navčercmji don, 7. julijo, nos je bilo 17 $YCJfl;IW' v w.-emislllni triglavske stene, kjer smo uprizorili to pltMl WIl­gcrIje.Ker je bil glovni pogajalec: Joža Č=lo... bi~ so tudiiesenišlO P:ološi itn. Sktotko, zelo veselo.ŠhMJka ena. Danes sem prile! iz ožjega drufimkegakrogodirekt na Ialeolpinistični sestanek: KokšMl ŽI19"'!'(Smeh med prisotnimi.!

(Medklic Marjete SY9IeI·Ksrič: pa le res jel)

Drugi.'!. še imam sliko o zadnji plezariji .bio čopa vseYel'Tli sieni TrigkNa lela 1957. Moja zadnjo plezorijaje bilo 16letpoweje, leto 1973, kosvoseui~Miha. jaZSllJr66, sin 33, !kupaj 99- iw Aka, iz Amfite::rtra,DOY%D8Ia na gl'lJbme široke Peči; ~ pa y!8j Iisli fagi~ vrh, od tom no DovW kril in poJugcwi grapi oowjza Ak.Krasen kanec:.

.Jaz pravim, zmerai je treba to prav~ nenot.(Medklic Ante f.Aahkoltl: Miho, edino lo le je wjebola,ker ni~ imel dost dobrih čeoijBv, ker bi prilel ne PikLenino (Smeh.'. .Ma1o li je monjlwlo. (SmEih.J)

l.epo ~11w. Zdaj pa ~i za to .mlade... Ker nivIdoplleno... 1cIl1w to rečem: Če po bo kdo drugoc!:emisM, po tudi... 1w berem to porot;ib II Delu, 6:Jsopisu,o l'OUlih (tehl prO!tih ple:mrijah, o Jpor1nem plezanjuiln. Izredna mli molijo poimenoYOllia nelcolerih smeri.Pri teh imenih· amerid:ih, francoskih, itolijorukih,nem!kih... Povedal bom, zolca;. spomnem se, ko je

AR 53/1995 268

meni • ko smo prep/ewli Gorenjsko smer leto 1928 - IIirn&'lU turistooMego klubo Sllob dr. "'rik Tuma no­pisal pismo - go imam §e zdaj.-rak Ji ne 5m8fIlO drznili, do bi samipoimerrovo~ svojegneri.•

ln je imel prtJY. Glejte, kaj 50 delali noi sIori predniki...nepismeni,~k. ..I..eto 1922. Oni so lakl'tlt nmIi nov VSIOP skozi kamine- SIOYerUke mine, ker je bil prej YSIOP na 1l'lOClIMe..Iožo jezočeltokratplezoii in jepleZolvsedo\elo 1957.ob frid tolliia (ij je noju z dr. Jomtom HafrM!rjem.lom cop peljal skozi SkMmka smer.No, ., sevemi slllni $o po letu 1929 - pred tem, predplYO sveIoYno vojno, leto 1890 je sIMo prepIe%ollvootBerginc - Šlrukelj, tnlntcDki človek. on je po moiemmneoju p<fflldol ro to plezmjeJoie!u K.c:mow. PamJ,ki je IIsklpil pri rnoal$Ilih in izstopil nekje, ne 'f'It se kje.~klelodell'llt(op. 19(9) sam.

t8a 1910 je peljal dr. HenriIca Tuma rez Steno in zaiZSIOP~ tislopo!ico, Ici jozd:Jj imnIjemolielilkMl.

Meni (jol je Henrik TOO"IO II Vratih, !QITI 0!8bn0, po­kazal, iDz pa mu ni58lTl verjel. kje~ (verjetno sla) 5KaT.........,,, izstopilo. Okrog Slovens stolpa, IlllSko­

zi kanine oo stolpu. To je zdaj vpramje • jaz mislim,do mi je tokrut dr. Tuno ::1:80 notonmo pdcoz' .1, mi pasmo plezali oortM'Iost skozi moe no Slcwenski sloIp,nepo okrcg.oo .... ~, ._~,. v_, __k"oL <__ 'O"'!OI~: "UJ po~..... ~IIl8DlVV""""Ta;e bilvendarIe fe prej plepJezon, predeti je.l-onatorrowla la ČePOVO lnMr' po vqrri. KoJcIno je biloP"""'P"'" .loga .... """"'I'IJO """""

Priple '.lo S\lIIJ do~ slllbro. obfi6:t'a po svapod lodjo. pet Ih in iiri noc5. No, lo 'II je stečno

bw:ob in takrat se je~ D:J6:lO lo :lIVrK yosredni-n deli trig/<Mke ....Mj )mO potlej . Joig ~CIp, TomirUek in jaz izpeI"lOli Jesmet iz Skokrikego stolpo no desno y Pnr~ $lTIef.

Varianto. ~ tOlmJt fe, izgleda, Joža 6lp ZIXeI opa'%OYOli ta svoj steber. Vendor to pred 'IOjno ni bilostorjeno (ul\!!I1ičeno), ampak takllj povojni.1.eto 19.45je s PavtoJellihovo!el po raznih polic:oh· no Gorenjslustolp, Gotenjski rume, in tom sIQ $8 odIlxiJa, do bO$lO,""""'" .......No nojf8ijem mestu je PoYIo..IeJihoYo l'IekO!lO CllTlCJ9OIO,ni ~Ia, in je zoto Jožo 6:Jp čez nojteqe meSIOizplezolsom. Pozneje slo 90 ponovila dr. Doro DOIOrin dr. FtmaI Avčin.Mo,. Su'" Keriif: KDIdnO~ aIco, l:OI čkI L, Ntkol~, StJ bilo G:p in PtwIa.ltdtovof

Dr• .w.a Paloma.: ne (-*oj) ifrde eno zOiliil1'li"Ovpraklnje - poseben Fenomen y~ oIpinizmJ$o bN žilImfa. To je pob. ULkrOtpcr-ecL 10, ompok od"""""" .- - """ Slo.onlo oo ,_ ~ biloRoz:o/ija šku.... jawo iz Bohinja. pr.o SIOr.enla:J lICI

~,naMollgorluin~jebiloMolo~U O'Q.

~'t~~~~~~~=~~...POlIei po SlO • pojcriili dYe '-lOIueue.'; pIezoll:i: Miro>'t\ooko 0ebeIal:C'fU lop.II.M.: dr. Potoc!rUk je IMlId'kopol,iekJI priimlceipMljebilo~ poteOoolQ Pibernik,.drvgit Drioil in Pavla JesihCM:I. Nekaj 6:tilO so Isto)plezali skupaj • POIIej po slo Ml iMski rarlIi.

Tokrot .MI je tudi zgodil ede1 nojbolj fenomenolnih~ poWl'8mi steni Špiku· molopredlEim jeizpcxlSrco na 1.1. Dibonoyo polico 'Jl'em! i1CMli cortin$kivodnik Angelo Dibono. - Ima lVOj cloponi kip, sp0­menik, lnohnKli cortine d'Ampezzo. Plezal je z Ano~ iz Tf1it.a. To je bil taltrot velik podvig inboolite!ln !okok.S-mo5~ ~ko 50 ObIegO/l mnogi CMtrijski, ito~·jonski, po luclj domoO oIpInisti (op. aM.; Modec,Re!:eII, Ozelj iln.). Eno Iefopullllm ie_1I..emi w'li

MOtjeIa SYI8tlll-«.iil: Tore; lo nacionalni prestiž iB bilsifPTlO PriSOMn moment pri l8h YfJiikih V7.pUIIih li" ...

yffmi sfMi'

Dr. Miho PobO.. AbsokIlno. n tudi pri drugih.

AR5J/l99~ 269

'!p7Afie Id 81 lii DCfiUI el~ 'OlfPI'~ lU W8fO<iI 'OUIiIII pod fIP!o'a liii eln!~IdlL.'lI9'P' A'I lJ! CUf!ll ~8i'&lZ! 11'1 od~

'rBr ,..od P:I CII al lfU9A . 0l.Q!US8l 06a4!" !JI'!fS!! ~ o!aK",q o! !11 .p:t a.dln_LA U! OfItOP li! OllOdz.ol

op~ PO q fiIOU oq • OlI ul ll&Uml .. 'f06nopoq 011~ Do" "apbtd ol op '!w OI!WRS

'!lJI'lilDl~ od DlfW DZ 'lt'I~.qao It.~

!!?eI!"'J o~ awz 'm o o!epl Cf!PO'Od al 8'J

~'W:I? '"fV"!\ILOlfW:r 85 OM~'~D6lI:lil~

"W3lfUOW!Jd Du n!l.C:r8fd qoul "au~snd aftOU u! lil lOdU. ;W)lJ ca 'fO!ep, qo

'1lfllP "SWt4 qo~!W al wou"?'e~ ~6~Gi al QOUOI: lJ! jEIUCICq !SQ:ilOCl &J e! qOJOtI od6eus '~I'!1 !!IaJl1q I!wqo a! as n!' 'f"'fOll ON

"!UCW !ofatn;u lR.-:Is aup0Jl.lCt1 op li! ep '~~Cl-'C1' or !s ul '!Of:ep:o" UCIZ8fd

-alCI OlJ 'flPV'OO taI%O ef 'I9f!!ofl OlJ 81 """""J!Cf50UIClI~.~~!SOj1Od lt!""'~

.~, 8Wf'll'C e!w06z op IKA od 'llIS8I 'Ql8d!!O{8PW ol ~!Jl8IS ·cv '+tA' t!WOO !flI" 'I1IClllJCW

z OI011Ol1cnroo oq!~ DII cq '!fi!~ PaKi lil! 06op 'flPll"'Od Il! '8UW1 op l!"DwffiId Dlj!W 0jDU el 0)1.~ !CWOlIo6 UJg'I los '+1\ ou.a Jll:lli UiI'~

'reflO6OZ e! O!!W~ !Nd lili od '~!JII'9qoooU! 8JilP4O 8lDrjtod nLOWll os e60u ~"Uazeld EIUflDIIj

IJ! IilllSQl A~ ClIJCl e! '" OlIpll.ltl)l "OJ/l&OJiid.WE!4 !jOZOlI owo...c& !pooop !'lIw!Jdo !PUePefOd U!~ eUllfllll ol Ol8lKl'. O'0f'J60 .IlD!J es IW OdOtSA

o(] .~ 0UIlQIjlM ti! OfEo'W O!~ al AO.Idi9 'alfUDlI·!~.~~op'l"q81 al eouos'~

OqrtJl or.q al CJU?UO')I 'CIJIll! ~1:9~ Z ul llIfl.equ:l tod OlJ 111M i!C'N.~ lO!rotd! d so? ol el

od !IOW 'OUatS podO!~ <KA. 8i !'wu~ al~1"omi! CIt!CI!'J a~""F"'I!lllZ V'~ waua!u

Aepkaxt~ OPOIl tW:ICj op'~~ um

op'":~ ul 1'flP0lfII 0fIPZ el lIJ~• • A 'i'fOId "I..lfICIIB lil 10800 A ePOr:I

el J06 0lf0A.A "i""':;.:r: .r,"")t~ o!111M ll.I:III ~ "a!olt 8U./')"b' au~ a.op 0lIP.ff:-d

li!~ 0Ui'l! pod~O(J'~ wooa!u!fl1'd qo!uadv. P pil ...ej.ooooqo" e.-s UOflIOdOd

ouzgd u! or.q JU ol cz Dm:}y'~8f es!CI .... 6' W "0UiIfJ~ "qc6u !p." au '8lI~lf'U

c,o"!'1'Od lW Je!lr 'M,..., ZI III op 'li! o;ws

"OflDlOlWOW" OI!AQJdpo~ !lI!I"'A OlJ as CASod o.op.w 'OO!uapfDd " !jO!~ iatk Ij~ Ij!6pp od

lIC Ol! "llMJ8f\l 'Qlj!lf CI!pofb: el IK Pr.p!P'll Ul

••O

O•

.@

aa ~l/cny

DCf!lI DU,?OU°'l!191\J!'}JL 'J:I16i; d)a11JS'

c;JI!(iJ:im, toUj Com..ua; !31.q 'UOJ.7c[j

Ribo (Petco VII+, AA, 975 m) Mf v treh dneh pte"P/eZOIa Miha Pn:.... dllik in sbvc Rožič; m veli/cOnol'95.

AR 53/1995 271

FOURNEL '95Mednarodno srečanje lednih plezalcev

Kmalv bo minilo leto odkar smo se MOIiC Jošt, peterMežnar, M.atjož .IonY1ik in jQ% udeležili rnemarodnegasraOOnia ladnih plomlcev. No petom trudicionolnernsrečonju, ki je potekalood 6. do8. janvarjo 1995, smosloveoci tokrat prviC! sodelovali.

V L'Argenli&re lo 8elsAe, neIdonje rVCIOnICO rnew naiugOYZhodnem obrobju masiva Ecrins, smo pri:lpl!li vpetek popoldan. 8ozen, oziroma njflgO'V bar, kjer jebilo momo rT1llSto, ni bilo Ietko najti, soj vos ni ...elika.Javili mIO se organizatorju, ki je za nos rszervirtll :.obo.PQlem ko so nos poučili, kalden jevečemi program, sonos odpelioli v go:sIi!le. V sobi nos je bivolo lest; mi!lirje in dvo Ilolijono.Vmili 5mO 58 V bar, kjer se je IMO~SreOOnje se jezoo!eIomlo sproltmoob pij0i5 in . Organj:zlltlxje pripravil veo!erja za vse udeleience, nOlo po $ffiO

odšli V dvorooo kullurnega doma, ~er Ct:1o kmtICOuradna oIvoriIev, no koleri $o ~ ude ce javnopredslavi~. Bilo je tudi nekoj znanih imen, Icotnoprimer.kol-dui""Phe Lafoille, FJ'OI'lOis OcFnib1o in Ouisltllhe

AR 53{1995 272

profit iz Fron~nric lucas iz Spenja, Lindsay Griffini:z: Anglije in nder Hubert iz NEITIl5je. po otvoritvi50 pripmvili OO§mo precb.oanje ob diapozitMh o ple­:wn~wledenelih sIopoYih Francije in Kanade.V zjulroj Sl1'IOsezbl'oliprudborcm, Orgooizirol1je bil prevoz v dolino FoumeI, ki leži oIcoIi tisoč metrovvi!je kot l'Argentiere,~e no 1700 meIrih. KsrdolinoPOteICO v smeri vlhod - whod, pozimi 1'18 prejme kajdosti ali skoroj nič sonca. No porkinl6l, komor ilO nas.pripel;oli S IeJenskimi vozili, si je bib možno sposodililedno orodja in dereze. Predwmiki CNeh nojveč;ih

fronc:oskih izdelcwok:e.t Iemih orodij, Simondo in 0.0­rIet Moserjo, $o namreč reldamiro!i ojihaYe izdelke. VSOO\i apremi nismo opazi~ kaldnih OOIvenih 00Y0SIi ioimoljŠCIY!er ugato<ili, da srna doma glede lega kor natekočem. Pri Simondu :\o ron~ (in :!olt.eda:wslonj)~Ii onxl;o in deiem in nas cela postreglis iXIjam. Toko -n<:JbMeni· smo lX!lIi pa dolini naagorin ,skoli koj prijetnego ul ogreronje, vendar ni bilaenostawlo, ker je vnekalel ih slqxMh plBzcb!ud, papet in~ rM:JYeZ. Kasneje ron je le uspelo najti malaprostorn, roko da ilmO lo papoldne preplezali tri sla·pove. Po payratku v dolino, je orgcnizotor pripmvilpimlehnični in sveliobni leOIer no umelnem slapu mxlvasjo, m po v«:e~i napcweclooo okroglo mizo! pa jeodpadlo. Namesto:lO oja, smo se ob jazzu in dobremvinu, pogc:worili v barv.Edino omembe POIrebno ncwost je noi5n ocenjevanjalednih smeri, ko1cr'lnego si Froncazi prizode>'Cja we­Ijaviti oziroma paenotiti. Pr6YzeIi so ga od Ko1od·čanov, ki so 5' sisleln ivnisliti, 50edai po se hitro !iri lUdiv IIolijo in Španijo. Bistva klosifikoei;e j8vdveh ocend1.Prva predwvljo "resnost" vneti in se VI"8li101i z rim­skimi ileYilkomi od I da VII. Ta kcmpIeksno ocenaupošteva objektivne lllIYCImasti, %CIhlevrlo5t <:blopa insestopa, možnost umiko iz~, vi§"na 5II1eri io aku­mulacija Iežav (oli se pojavljajo nepre~go",a ali le vdoločenih delih smeri).Druga, tel.1ična oc;ena, posIcuio definirali lefaYn05tnajtežjega detajla oli razfeiaja v smeri, splezmcgobrez: počitka oo varovanju oli lednih orodjih. Upo­rabljajo se oral»ko lIevilo, prov loko od 1 do 7. pri lemopozarjajo, da gre %CI wbjeldivno oceno, ker se spre­minja odvisoo od rmrner, predvsem debeline in kva~·

lete ledu. tervorovanjo.obe k!$tvici, toko kompleksoa, kot tehnično, 5lI:J ro­zdeljeni na podocene, -..endar 5OI'TKI z znokom %CI plu5(opro 1\1+15+). Minus se 011 upord>ljo. Poleg teh dveh

do'i no il'8i:aniu y. CDpiOYD. Torej ni dokon6!n in :le boy prihodni- le moki spreminjol in w.edo d0poln-

i::do bo nekIX otnl!ll'" rWXin OOl!IljeoPanp sprejet~ '1Mpk+Io ptW'C1h. pa ne gre dvomili.

-

• So"

AR53/199$ 173

pUynt90l nIt,i:QaaPPollllblot bifii'o, ... ,:VUl jii! Lpa.....t1jlele, če Vam se z&jo P' .mllone.

Menim, <b moro ZIIrIOtljO..,.,.tiilCl prve JIn:Jni osloti lim C*JIjemo enaka. Enako velja za prvortdronjo 51rOn.

MOniIO """'"MlAe....""... 13. II. 1995

VitQ..6MTrbow/je, 25. 08. 1995

f!~U

V p:xinji š/evi{!iA9'R y &nin,. znm/oo.om "Dvig Irpt:NpleQo 2.•,Dimoralo pisali"wno Obtozlofj"

in ne"nemno obtuzLii".lod .t1lDlo zww~~~ po elo, kot.Mm biJ.,rq:iJd. Popo..... za lDHnOmaIenICOSt 5e>tdi ni polhlJtn

Alt 53/1995 174

Trimoj'~Hmzapl1lOil, do rgzmi.lijo innaredijo naat, I katerim bi .onimirOl; fTICInlbitne "fIO'IZO'le,lep"", os.boo nise'Tl pr-'ik<lflimill. No Kc:misi~ za al·pillimm bomo do lega"P""ionjCl =-zelj jasno Italia,ker gre za ;n!emo gbilo; 10 pe!N neki drugi problemi. Nemi~ IIJIO iineIi nr;I nOSkM~ .. /u­jini, CI jih N bi _rIjaIi zorodi'konkul1lnce",

Ali Iohlro POWOO rvvijo lII'OdnOglcnilo KA PZS, V lem primeru bisi moro/i iz NUK preskrbeti CIP,od mini511'sNa PO.v vso~em .primeru dovo/ienie, do 16 pn pr0­daji samo 5% dciveIc.

Alpjnilli~ni mzgledi so uradnagk.ilo KA~. loen~piierno, der l' Interno, IZ ~b­!P"', ki jih pn;rv toko lu ~ blnavajal. Kat wm m...Iq.naphal, gbvni 'iJ' j. Korri"jaza a1pilliDlm, (1""" pa <>dIOfa1I:>or n~elnilco.o, Dovgo in llWjeje urejeno. OP...., dabitl biakrmoj: vbilIvu gifi zamalorrrimool urednika. V prtipc>......de4"i Ihwillti bo u~eoo

"'>0-V Kamlu bi moroli hm pri f\O$­

lovih &Inkov vpiwnj ovIorji,tePrr:N $o le v lrolofonu.

- V šlwjlki 52 Je bilo ta u.-jeno intako lx> lI.d v prihodnje.

V v;rebino se ne smem ...,;Ia:m, SO;nisem alpinist. K1ojijo jo r:Morii.orl aYIotjf!V že lahfo ZohItNole,do momjo beHdilo oddati fIC/

di""'.

To prepui&:nn njihcM debri vo­Ip. Sicer Vjgkegci lePO ZqJl'O".im, dr:l mi posOdi di.bto zzapioom ter izpis članka, ......dar na d"..lteIi nevz:hojo , la-hka .em --1, le karkoli clobimin ........ t.n rudi pomiril.bnlr.rat """ntno entropijo JekroIim, ne vwn po, IookO bo loi~«bIo,ko bo kdo drug ured­nit

Stron 168 in OOIje: ni lepo, ker ni_<Ob.

. Mnenja so,' deljema: manjIinapravil~ ni lePO, ...t.l.o Yll!Inopo klkina oblika rdx:. ne moli.

Do ne bo pomote: Ero so rilbeat. perorisl.,d~ I<arika!ulU.t..~, pa 1hem.IIW ,..,....,1- WzdOj se d1Ži'lo iirine lIfIllQCI a~dveh srol~. ObIikll'ldec mi j,nal.oml Devilo dNgihma11101~, • jih do nadciljnegan. lxwo~Io med beWdila. V~CI>ih HI :zsoe', da vR~1.de vmti'<Q član.k ~k~den gemo v M1amo. Kaj loP'""e"i,'" samo ~tIi, ki lespozna na ncmizna mIolniJIvQ.

StrM 181; GICWa rubrike na; bona vthv,~ ;e lo drog;e, aJi povsa; na kM 51run;.

Z ~UQ/'S1to šleMllto jih seliVQ na1...... dran a.ziJaTllllildioo. Stem se .mnjo tudi ablikovale.:.l.1ep čas čaloam nap(!epa rilbica + "bi...na Pa).Toda ČlIti loda I.oj delabre.zplačna, lahkO Ča6I: tu;/; pane-.; Ir. ·~Ii, veliko delaimcftL 5a'na ie par mo"nbti,pa bom gclav' , mi j. dejOIO~liSla .lilr.ar in n.kač a1pi.nist 1>. oIdobrtl 1993.'

....... 108; "'*""'~; 16 del oo;bo pod nOSkMJm Kronika... če je1973~, morobih'/udi197J.

Letnica naj bi zacbj..la 'eldo,vanda je ..... ocM<lIO ad I18tviIonesreč v ne'-' letu. OdrnwiloI'<Q ~ nekako iliri .lrani.

stran 2 I2: 1'eWJi nimato naslova.Aji iII avtor l!f1 som zo ObfIf

Avtorio;r obeh pesmi j. AlenkoSimčil il: Kaprtl.?riparnba banupoIteval in HI bom p<JSI'8kMllz cMorlCO.

posebna i#svi1lrD bi lahko bilomdna Jlevillco,~ $8, čevam primoojlwie Financ.

Klif bodo prifuioCt~i int.prej, preden beiooo itre~sellanek Kanisij' za olpiniZlllTl,Iohko v svojem i"*"l pov«nlekl do na tem deIcm. Ze...oeI~Iniko KA j, il boIjia (in za98% c:enej1aJ, a polckojmo do_..

Kdaj bo iZleI".-ogled ......­skega andizmo'

KoGkor jaz ....m, so v pripn:JYiM knjigi, lo:; cbrcwnCM;ljo AndeIMo in Mihelič), kar II pa ~Č1Iboz llO<btkOV o nalih vzponih vMdiii pa imo eno F. Sovenc, kija po!ogo,o zoldjučuje in dade­!uje, drvgo po ima avtor !ehv""ic, O je ,uzli_na po .dil~elah;n mc:p:zh, Ng korlM;ahpa iman nootcivljen PnI9ledCmdinizmo, ki~ drugenarvcle od 1Omegr;J UQtkO doleta 1979, PaIem pa sva go ne­holo~.

Čimveč &nkov bi pril.Jel no vrhuJIrtJn;. ProZ8ll.PfOsIor rICI konCIlSIrOn; bi porabil za $like, rft.lome, drObne vesti itd.

Ta ni noben prablem, le j. da­VCIi ..-;. Vnl>lprolnem jetreba 'goljufati' slcorikotu...~L ""i~ijočrlc in podob­n'm. Ko bomo ili na čmcbelefotol:ldije,.kar je l'lCIŠ <hIgaIomiMn,ba ""letno manwersiegaprosIoo:l malo .....:.

Kdo ;e OVIOr we. OO; Je ncpiIe

Velja. PalilO'" po ba nekolikoveč &>SO, da to avlarjem pride vkri .

AJi sme bili v reviji obieNI;en nos'lov in IeJeiorrska JhMfIco odgcr.oor­fWtgCJ lJIlKInika,

Sm., a je brez pomana, br 10Razgledi glos.ilo KA in imajouraJni..mlav.., PZS. S to....i1ko .. na"""; mojeut1iOClnilM> za lek:. izleče. Kakoba v ncWednjem leIU .. ne vem,q.r o notem Un.dnikv odločaZOOr načelnikov na koncu leta.

Ciril VelkCWrh,LjubIjono, 5. oktobro 1995

AR 53/1995 275

Božo Jordan indrugi sodeIavd iz

'5,

• ali ni tenO RazgIedav pr-Jika,-ZCJka; izhojonie lo'&'Iomer ZCI""

mv;a,- I'S8bina ni UltMla/eŽl!na (pre­mo.b.sva.tm inFonnociiJ}.

Drii, p......il.D~. Kdorltolimelli, da bi jo IOhko po fillOnlni

pk.ti dal v nOrmaL,. meje, imapri lem FJI"O'I" rOIte iII mojo mak·.imolllO~.~ pajo grad"~o Iri ,.....Ie p!Vill8:nizko nciklodo,,~jeIIOroC"lI;ne, nobeoego liro"..s~ <:boko ,?,Orj.... Ko~zadeva noIronl. 1UeMI, J••Mlr nekoliko josnejlo: IOhko bi.. oktMrole, eJ lIihot Ili m lo.No primer: le bi IepIjllllje slreniiII <Wi!b lDmanjali Ilf"'IIbmibi znifali ceno ra 35 oz. 4510­Ia~. potem j.Iu-.obarvna....:Inja Itron,'1obi papir, manjlIrOrOi in drobne'-_l,*" tolikoizvodov, ird je 1IO~:5 iII.10 hilro borno pri II;cani. Kdo je """

Zomufollj. j. da&ia :zgodbo. čeuredn,ku tele voda v g~, Raz·~:; IČaro v.nem lednu. TIle

edi greda y ij,k lu petdni, -dar se na ~Iki 54 žeinkmivllO dela. Zanude sevglavnem pridela 110 naslednjinačiII: ZD ~skollje 9~ nojmallj3,rqvečpa 10 dni.~­.1Yo 110 PZS .....,dniku "Zl:Ipravi"od 10 do 1adf!i, pol OCMmOod """, OJ.; _ .....jol'tevi11iO. Ko je la plolano grwnonerm.dOmCI dtIati 1IC1'1'8 pIOtnke.Zcm..cit v distribuciji so od 3 do..; , do; "'"'"' ~Iodi~biaDvormkato ...

VltMbAr kot ,"Molak.r. Npfttiftirno vrvje vrokt -- prepwnfft fe ­

.AlplflfftlČt11 .trokt.

l. N>jkpJI pokloniv a1pttristik'.. p1....ukl.krttt vpleuJ"WkIvli:uJkl•

ko cm. v plcult"k~

" prtobujr,vnNlu .krlmoprli:wtc:.f~ PDk],," """.mc5#- ftnfp..krit v mA.J'1M'f1~kH"td •

I. l,k_,..... "ČAjnik.

t~t'o\fttica-

- v flvt1~"fw -- mcjttik.kb. 1< .....fSWowjjl,....._<lIl -- v P'~%A"jtA~t'l.

kotiček!lJ."""....N

&

"Kit vstop Jii: v .mtr"it %bAt vpr"".Mjt.a1plfliftlČt1A. ftrokA:MA. :m.t1f!i:.t:kw'"it·J'Tel:kwmle.b.vm P'~%Nf1t.u teč-'f"iCD 'NOVOTAR1JL

po pr.vid.pomoiMi.....d,"A s!A.vnt vrvi.fl.! ll.! vprw,,~ ČMA.:

L!kbob<>ALPlNlsnKE bopYYl11

AR53/1995 276

odpravarstvo

•SKI aooo GASUBRUM 1

HIMALAJSKA MORA lJNI.ZOV»lJA

-rukaj Gaierbrum 1, no mu sva'- ­Roke so nam zrnl'DMlle, ko sva pri­prcMjalo smuči in desko ·1OČenjolo seje pustolovŠČIno: spust po severnisieni.

KamIO je, do bowo ITiOiJo odI.lUIi. wor\o je PODlOPC9O'd'" CbIi6JI y u.gu, ~." do posu, podsJ.Olnimi piam 6850 " ........ visoko. POSIWSi1 sem sprtl&Injn Y M, (1 s8'n y eni uri ........ee:kNOI~dvojsat 1l'IBInJv. Z neon'OjiiO Irmo $110 r..~~oL,

t.epmv- so noji'le rnoi5" po 13 wm ~=:t;;061OpojemoIe. ZVfbr sva iz piepcdMIQCI oza­bniko prigazilo no 91"',No izpo$IcrtIjen." pomo/v, po.a••~pMu,$\"o v mrOICU poslcvila lOIOf in Je zr:wleldo 'tUli. ponoč"" bi motalo !Oboriti tristo metrov vi:lje in ponočinodoljllYOti proti vrhu. !odo bilo MI~izčrpono.~ISOI'lČ*'l zahod ie obetol*oo~. V Korak­orumu ni ni~ neobilajnego, če nInodoma priYriineurie, Ici traja več o,i ali~ in sonje o vrhusplWTl(ll'li v kNtO """~ bega :z QOfe in rl3ŠWOnjoživljenio. Komoi,: P:I minilo od SIaVČeI;e SIJW'Iino sosedniem A. In OSoM'1TIojlt !ut prej je lekilomelltr proč od IlOjincgo iotoro v r'l8Ul'ju na zahod­!"lem ijrebenu preminil Drogo 8RIgor. Med njunirrottogedijomo je ysoj le 0IIXJtl.imolajCVl' hrepllfll!lnje povmovih GoletbnJmov plo6:llo z tivljenjem.

NO(! no 7000 metrih je bilo mOrtI OI.ztWOf1jO, hlos­tanja:za preredkim zrakom in rrf109OkrOt p'e1,9'J1MlgOspanc:o, jutro po je bilo"......,.... lju l'IinČlllOll ulrujlll'lO$li,hromečega mrtDXI, PIdtUtOnjO Iotorskih *" v viho~uin :wvesli, do noju do Vlila lOC5 .. tisoč sto viJinskihWllrov. Ogrom"lO ZG to ncdnonllo Yl1ino, Je posebnoker bOYO nlOl~ dolge OPI!ll\1ll I'lO$iIi srn..oa inwdno desko. MI se m smiselno hagol1je -

AR 53/1995 2n

DVE URI SMUČANJA DOTRETJEGA TABORA

V mrazu in pomanjkanju kisika na teivilini človek Idjub ""'unski pripnMl""O"sti in odlični aldimobaciji hitro usiha.

Eden nojboljJih pakistanskih hirnolajOllV nO'II je po'vedal: "Ko *" pred leti PIem no~ 2, se jeneki Ft... KXlZ sp.oIčoI $ snežno deslo :r: 'Imo. 7000lnIIrOV vi1Oko sem bil, ko je rmro pI" ' , ~ill.

nato nektJj kotov ope.oe in lDOnmO 1eIo. Iz nUllall.~ je 01.01••1't smrt.·

Alt 53/199~ 278

Ko sva se J: MOOWm no prigol'OlBTt 8068 metrovViSOIen vmu GOJerbnKnO 1pri~ no spust, it)

5f'O"'if.! no F,OIM::O:Z>«l nao: ti6> in lmOgi drugi lrogi6lidogc:di oIfpnili gIoldo v podzol8$li. Nojin 0_ je bl~i"''''ejiod smeri, v \deri se je ubl fluocoJa. . ._-'- --'--- hr.bdn' ,- L'.' '-

, IIXIO rI<XltiilllQCl _ ni :iITeIQ 0IlI, ..

............10 pedo"ost dajanju, IroLJlle90 ni OPrOViI še"""-0b0CVIj0je JlfQ~ V ""epud _me stene ­Mcuio no snežni &.!.i, ilu- IlC ~. V lTIl'CIZU in

~jU kisilro no . "'"ini dCMlk~~

. jeno5fi in cdi6i~malimDlihitro vsft:J. Kor­iB polne, je bistwno tetie kot no nonnoInih

višinah. Večina lIIIIeSnih in d1'iM1ih funkcij je oIunjllrlihin l~jenih. ZeIoM DT'U1jiojomi1ična mo1!.hltn:l5fin kOordioOdjo gibav, dillan'" je~ '*'Žtil1O, zožise ZDYeSt•.• V ~Ioii je :l\Jilno, koklen del svojihsposobnosti Iohko ohrtl'lil. To je Idjučno:zo l.I!OPfIh in_.Eden od nojmnte.mepih ochekew iebil takoj pod vrhom- 150 metrov visoko, !Ir strmo vesino, pod Icotero seil! gl1lZilo !e neprq>lezana~!teno gore.NoimanjJo rK1p!Jko bi 3e Ioon6::Jlo poh,elji kilometernižje na kitajskih Iedlnikih. SrnuOOnje na !ej vilini jelbujl'lO 1I0P0l'no.

Vso!cič sva po~ o~ treh z:o.,.ojih .b. "o v.mni inkraMtO hIOSlOIO ZlJ .....,. zrokcm. sneg jebil zcpmoSIrDtjOSt, $tl'lki vetro so,,*, peholiiz:~. Res jeIežko ttmnlllIi, kldo UiiYOI MITI, Idjub rntOZIJ, impo.n05Ii in JlfIYOmOIIIi. Toko lepo in l'I'W:JQOČiO je bilo inu~MJ~.Vijugolo$'O'Cl~iniJPOlniIYi

bljo _, ..u. ,..dPIOmm~ po ~iJ9ni1 v omomi~. le lo $E!ITl Moli:cwo.............",10 2"". nod~ . lik poecleniml ~ san v ACMI mwoje, ni je bilo Ie$no.P~ run je 110. V~ <MO urd! S'WQ

prisrr'ub:do do ~e1j Igg 1Dbon:J. NiSlO Jevedelo, do najuiz prvega klloio """,",,,o JIIMhi o/pinisai, tre:! njimiJkJIi,C iri «len najuspdn.iJw.. lWMOjCe.. ZlDljifl letM«oi6..n corfos Cc:w1oIio. l"bOrieni so bil, corb jekorvrisbJI.

CeIOOOČnO ~ie no ...m naju je iZbPaIO, podnama pa je bil nojIelji del stene - 600 rneIrOW vi$oki.JaponsIri ozebnik % noklonino od 50 do 55°, Iri nipopuslilvse do 'IalO'fja. celo no rmogo niiji oodmorskivilini, tudi kie 't A1poh, bi bil lo m,lewen z:ologoj z:oekstremne alpinisli6'te smulXJrje. ~b zgoa,ji uri svose odločilo pt\ll'ločiti v InItilWTl ru in vsaj moloubložiti prirronjldjoj 5pOno:J, tekočine in hrone. P«itIwno lej vilini sewedo ni.Ponoči se je vihar okrepil. swg nopravilo napako, koniM:! SmUČOIO 1lOfK'!i, naju je grizlo9 ziutroi je bilojasno, o po gori so divjoli vrtina in obloIci soihonegosnegtl. Novse:zyoOOj MJ se trdo od rrvoz:o~ i%kJtoro, ki go bo -me.- kmOIU rOZtrQOI in pobniI. tqle­lOV je lltiluf6:Jlo. pod romo je biTprepod~oabnila:., ki je led orjoiki jub 'i" i, v~ zamahu

5._,1g WtIO~ I. sp.nt po JC,::OnW -.ri

česlitb )o dehNale, 1i$lO no;pomerrbnejle, darilo zaprihodnost, po je prihoiolo počasi - podotMionje inraziskovanje velilcepu~ne, uresničenje neko\erihKIIlj in prepl"Ollo W'eČa izpolniM! in p.-eiivetja vkMem..o nEptedsllJYljivo lepem MlIV najviljih goro. s kul..~.mVIlO Y30k po svoje usomo povezani, loko ptijotelr, kiso km ~~, kot Iisli, la sl!l T,olD'lD.

ro : ..

AR 53/199.5 279

08Z ~66l/[~ lIV

(Ppn.IDW$ -6 ~ .IQfOOfJ~~ryao ... W!f"'Ofqo t>q ~ 'f'llCPJ

•~"'1.dn11AOl~ ud ""101()l.I,I

Ij!!. ~ '!WlIl)Z~ ocr=n!oJoP.i~~ ...0llI!~il$A oz~~!q~'~ !f!o'WOfJd 9x&w-eu "! OIOZ '8J8WZW "ICP.~~ !IOflOP DlfUl a)1'IlIQj)1 '8!!lL8u9 o!U02f!JOlF! ~UC:\l:OiI; " 'IIOP.IC:UPP~ 'alJ9Olf'I!lln8zl " 9lI!fZW ojo!DfSqO !~!~ pel,ll U!~~''lPUO~ li! ll~ y!l.II'lMll~pv. !Id !'lop' _

l!I!~ e! PI '0fl0" x """i:INfSOZ ·Of~'·'Il'M~"l !"D!od 0III'l'?l... 0f'0I' z 0W05 QU!'i1O'PI 0UG!rCJn8r! :r:lJOpOU 'I!UIioiiilJ:) "1oOl!1CUPfUp "I!~ !!~ "III . Ol\!~ Vf~~b epo.' ~!d ~ 'Ct.pdJn 0lI0l.e li! ~P1 o!fXlIP!"l..., 0I.lOO\: "OlIWill oup'rq.ud~! 'f"6o'''''' 't!"~ "f'qO"es od O!~ 'oI.!F1~~ el we!~ ~ .~".......'1" ""1 1""" """""""'1-"",..,...-.&!~ DtI ...,...., S 'V6CUJd _"",,",~III lU6 od !'=Jo' 41 ~ I~!,.", fO o!!fod !Lau!lJlll!lBllcuqcpK OP'D!IM'" W lJt.l·CWXflIt! 0UfI0t ~llt4lOdl~ CUI! op 't;IqalI e!!P I odi 1"aW!"'f' aj oli !ISQUfl8'. 81

"90'0 -rXI li!90'0 - lIdS,,:..t:u-~ :t't·~ =~L -1qIq~~Z­1O+r'S :9t . t ~OS • :> \'!u"'4!" =08 - 'P.''OlI'O :091• L"PI:OOC'!!pI :0001 -~~~~ClIDU :000 I - a.J!ISPI~~ ... . -1lIDd liflW... Oli f11"l'"d .n:p4xitIfuap Bij~L~. 1!MlUioqc~ cw9i""*odp.~~"1iI! ..,.x-"')I '.1(]

r·...",OtJ2IItWl !"'JUI .., • ...,. 'U! ."l'...... olf" . o!fp6r! or-~\l~QlcidS "!!IW''''P''''0qa4~~'!I!F."I'ifB~~ 'lIII!lIlICid1 !l'op: '8f'O'l' 8U9!P1 ~!Id"O:o~D 0USII1Il fIII'W !P'" OUI~~ op'aj ouq....·od .~~~ a!P.f:I8I "9"'ood!'d "VflO"R;Il,lA !lfU'l!P1~ OZ owJqnp !UD op '....<pivK'~ 'al.I!~ oqr&, ol" Il!qooo:l CIl.lfIO"llU fl!&I~.lII)I '%Sl /OlI ,... OZ ~rt&wz 'flOd 'apoo. %t !<In6%!0191 OIat!UlJodI '0fl0)l ')JI'" %! !MM 4,1lJfXldpo o!uo!g,o,poISOU!OW !P"4 0f!U0W ej Dd !UOJIS !6rup ON o)§!W opClIl!'!lI U! !O'DU5 'l!ul~DJ"l «Il.I»d q:]ul)l,llZ 8'1 !!!:lWP!'A'!-Id·~O~ OlJ "l"'" lI!P"A DUl! od ol 'O!!)Qj~IO~8:Zl:I:p;llK a!W\.luDlIIQd °OSOUO po 011'-" liIU§'OfIl Dqn6z!ef DUIQIlZO~It!~ !WOU p8w OU~A o~~~i!n ~~o!~IiI.~~lilJ~

•

.""""" '!flI'II OW!fX'Ptal,!;a oIIopt:l lil o!oNOVUI #U!P" U! lljQIA OlJ a,!I :lGl!jBA ClfJ-il~'~ dJou ol et OZ."""", "" ..... ~ ........~") ...".. 'lo!.o.opo Ol" + rti!UJlt!14'Odf of' ~!flOJOZ0). or OlJ 0f'3 lirflO,IOI.l Ol,....·... 0UI8f'1 00l9!&'.!fi"~1iI~ 'eIa...It!Ofl" lil \p'S"If1f'~ "OVOdOUU~~!-Id "!F"'P't" li! !JnIDI~~ !lP!" qo "DlSIfIl oosrp ...... 'C'V'd0UCfI0!j ulp ou 1Il'2O'fil AOIl!I SO od !P"I (!i' "P.....~ olt. '!JaW',Jd !p" O$!N ~..,... ;lf ow! a&or ouq"'.'''''d"~ III ~ PO!P" tMYflO elfIlIUA .~ '9"'1"" od I:qlil"'"d jSIDl"'!Jf' o I $OlfOIA

°o "'PP- "flO'\­m "'fqe! 'pe,,,", \f' rl' 'Ol'Ao~ S"'l: !OChP '-.oAj:l!""'~.IOIf!I I 8f JIOPOP 0lpJl1I!~.'~ I 1Iftltupu!~ 0411 "I!~~" ~ AG.lI!l00Ql fOIIl i*'o~ oo OClI2&id ol'Ililf'..... 0IfI0 l::Ul; op

~::::~C:;~~:;~I~I~~rJoI~-n6lil ..." "'" "" U!ir.oO.II:aid~ "l!'9''' ~"'9OIZ~'MDd!"DlJl"l~~iJd'ol~U!OIIDqudDZ ~ DIJq".'''\j "'od auADll$&l(I ICA oz lXl'qsqtIIlll.WMO ~ Clp)A "fS1 - Ol od acpp.u 'ipO" '!ii!1lJlIOo!a~ao!l!"~ 'CfOi'fOW 1IU2!fOlI UI'qOOI ou owoug$A:i.J6 o~!P:Ol:J .~ ... fOIIl i'M llWOI!"DJd a! a! nua!uo&o~A"8fXl"UIIOlI2'M&!1!Cf'S" oflt 'ION '!UP!OlflU~ aflOA z:a"q ~;:J~ o'IC2f8lUOPOU 0ll10f$ DJOWas !li 'Oj!UOAl !lOq!lltJ al 0fl0" OWCU)ZO OU!.2QlI8.l

.~....,.

O!O!OAOfl ... liI!fIJllllIl8 lJ! OU~ o~'~ou!CIJl..,woo 0!0IIllo~ !w!Ju z !PiII" !tili '!.jQfl8o'!Ul!ouGlDIll ·~tdou~.. p od o6rlisod PI 'lflIA 'o.ognDIllwud";'1,lb.~ • Cl!IfClIl'opa-. au od !IO '181~ !li'~'.2 dnJ#fU!~o!awtROl"'Of1lOW

~ a!QIS!o:lI~ u!~upd .. o!!fr9cp _)&W.a:.p.»A -0!.'6.... ow!JlIGllXlI li!l)!~i< III~!ti '''''P''''!CI ep .v,r.ctou IIlI'fiI'*1eo!e!!d ~ '"",,'DI'\"~ "',:'!A CIffOI sou !'ci !fIIl.l

........

- """IlfI!"'I'=I'I~

"'""'""oo,oo<oo<

I'f!'l'."w

-....:.....

:3)II1J.uIO~ 'l;flI)lJJd'l~-DII&Olou.... u! DlI!U....

\l ŠOlSKEM S\lETIJ LEDENlŠKD+ RAZPOK

'sw 9&E. !ju6lj"tlQ

~ ,poznanja, Ici smo JII dOJS( ltObrOIi no Ieden;J!«l~

.) ....-... i' '"'"" ..... ' _ ob 010,bl flO hm.u % rJOiO prd! ,\11100 05 od

...11· ....,cl no Ifeb.h., iri PniI z~~ ,,,,.-old~

od ..".".,.dl bomo. nSoIiko~ in gIedoprtti mzpoki,ej sede, uprt s pel..,. tuiruna deo azo,ni v ve

ino oli 1edno podIogo.

Kratka~ !(gine smo se ob teh poIofnjiJ. doslejnaučili' ~nojbolj znmni položaj oziroma 58 najhitrejese da :Wdriiča noreclti vpoložajih c. d in e. Nojugodnej!ije pololoj c Ina trebuliu in pt5ih % glavo od rOtpobl.Upoi.x.a., je iko~vseh pcdJogoh, v1t~umozčmim,rozbmzdanim in doje fe ngjYeč moinosri %o

uMrtll'Ije z oItlom cepino, iabijanje aldo cepino, po­PtCMl m:lii~, no njega seIohko~ tudi ulem,1Os prvni, cm "1;;'0.'50 isk01je ptosb& m ledni viiol.. nil'lllIn po fe JI"lCInO noj/u1;JjJo, o U5nkC:WiIO. pot (IogiMikolllpOicbe pomedi ... 'tf'I'i<:e. To bomo yb1finii PI ihodollAli.,-,.=_.

nCM!fll na nek način veIeYo, koj in!colco 1T'I()l\Ji11O učili,

po nakoiimo zgo/j neko drugo phhbiiotiko: "nemo"komuniciranje obeh in zdrvi:ljivo [kompotibilno"ukrepanje obeh so/Xa$no. prvo je nei%V9dljivo, če ni·mata sscibo primopredajnih radijskih postoj oli čedrvgini zdsnil v odprto razpoko (ko pod neldm kotom~­jemo proti d""9i steni ledMake mq., flO! lopOdnjiSli~; ob prvi prilomasti objavim neko lObeIOvsrkcwanjoZ'f'Oko no "razgibanih" snežl1čih in med ledeni!kimirozpomi, ki jo je objavila lvioorsm olTTlOdo v glasiluS.A.C). ~liiYO je nelcoj drugega: prdodni dogovor,ki naj bi y PNi fazi dela tekel enosmerno: msidrom se,gra-n do lulcnie, po.'pIOkIrn, kako je, vržem vrv, nokorčez 30 oli .40 SeInn:I wčneva s POStlPJkOm r1lIeYoojopcxllega. To pomcmot Koj po, če sene fI'IOreITIOoli navidez ne~~knitis svojega sidn1iXl~ Do 5ttor~nekoIiko :wpIel... IO; podli se je poJkodoyol, mi po lone vemo. ca smo imeli no vrvi vozIe, po li ni$O koj pridapomogoli, je vso zode..o !okroino~, "kerni YQČ josno, koj !08 je zuodilo", Pravwprov je mrdokoj josoo: Padli je:i:IeteTv podolžno razpoko in jo jerozre:wl po njenem nOi»blcel!em delu pokrova, mi paprav loko stojimo na njll1em nojibkejiem delu pok­I"(MI, le da je no nOJem meslu malo bolj čmt {...oo)ihnom se tudi Ydre CIO kolen oli do pasul. Tu se '§ole"kon6::I, ker $o lela preskusi silno f"IlM)mi in fohko zotodamo le pnwerien nasvel: iz $idnlQa naredimo previ.den vmik v levo oli v desno od črte 'mi lprovi kotI notrdi rob rozpoIr:e. No nOYelTl sidnlču se spet pojavijodve nevWnosli: kose previdno reJimoPf"Clnega sidri·J6:J, bomo podlemJ podaIj30li padec in vrv !>El bo(mordo) zoirlo Je v smeri noiego vemego sidn16J. ŠlInekaj: podli jev trdi temi, po čeprov je lom ZJJ '<QQ01omIr:oldno olmo oli preduh. spet imamo pred KIbO novidez nere1ljiY problem: kako POgIedOIi skozi ozkolpronjo ozirano SlI skozi njo sJilati 5podlim~ OO ne bito fO%Yijoli flOprej, ruie neIr:Oi besed" o terr'I; kor !>El vAlpah ne bo več dogojalo (vse monl' snega in vse več~ih polil. Moji, lU se je pritrdi no sldriiče I. 2.,Iei:e no trebuhu, in z nožem, sneinim sidrum oli kIOdi·vem v rold... POVeOO luknjo, noker se pn:widno .SIIOČiW1D1jo in spusti do podlega toYoriJo (no gkJYi noj imočelno svetilk, vgk:M po dcibroV'lOflie prve pomoči).

PoIofoj in stanje podleaa:• prebil je dwJino dllO (mIo,:z:eIo nevomo stvor),• nose je podrl stron~ snežno poliCO in je zowt

(poJlcOcI>e: pohilimo:z: re!eYonjemJ.:z:ogozclil se je v o:z:lto rU:Z:POIr:O, :z:ogozdil se je vrazpoko iz trdega, živega ledu oli :z:m~je-legosnega (pohilimo z rme...uniem!),udarec z derem ob sleno mzpoke ga je obrnilno gM, pri tem po si /'e poJ1<odoYoI nogo olikol&lo hrbtno vrel8nce fe da1es vpro!ojlll ko­Idnega zdrvonilr:o, koj vom je smli!),redlr:Ost(recimosredi VIOCego poletio): prilelel jedo ledenillcih voda in je moker do kofe, kotO!lrlr:veno rnil(i:z:vlečimo go Y8Il no $OI'IC'EI-~,

da imole sabo koj~ perilo'}.

AR53/1995282

KratIm razloga: Gn! m sM:Jri, ki se no I8ČOjih nepnlSlr:t&Jio, ker ZOlje ni čoso, poleg tega $o pre­nevarne, vendar ni nopok,~ se pove, da $o se toldnenesreče dogaiale in da se kljub Y58ITIU, kor sodi medp19(Ilodne Yamoslne ukrepe, lahko pripetijo tudi nam.~ OOl'$Ir:i vodniki, ki so mresvoa,ild in seču eeIOletO gi6ljejo po gorah, v Salt:WjtJ syojega %IIOn;o inIxJgctih iz:kuWIj premarejoveliko svojih in tujih opisovitM'$Inih nesre<!. O le'Tl obimeje, Icdai drug~.Zgodilo se je te, da sto obo pcKllo v isto~o, ohpa da je vsak mse podel v "svojo" ruzpoIr:o. poseben=po je, do slo bilo r18nCN8Z01lO in da jev razpoko

listi, ki je hodil spredaj. Če je imelo ro:z:pokomehko dno, in če smo' bili daYoIj pNeMi, IlOrn jeD1onecoli prijolelj dolžem veNiti YJtek piva. Znan po jetudi primer, ko je PIOZ. odnesel navezo po sieni navzdolin ju odložil v krojno %el o:z:irorro nekoliko odda~eno

I.drrlih rOZPOIW, nakar ju je ie:zasul, ozgolj povriinsko.

Posebne obIii5ne med hojo po ledenIcugosto .sneženje in m06::m Yflfllr,~Ia jn rnrzel veter,ktotkotrojne poletne nevihte,močan, 1ecJea,0 mrzli veter,ni:z:lco obIac!nosl oziroma gOSfO megla nod le­denilr:om,noč brez mesei5ne %...ložki meglenih JX'SOY,piha topel veter (lIČOSih Iudi fen) in tenperoturaje nekaj stopinj Ceb:ijo nod ni&,hojo vbližini podirojoah se serokcw,hoia med podirojoomi se ledeniJlr:jmi seroki,hoio po ledenikih, ki so nedaleč lednih sten sPOdirojoomi oli no videz mirujoomi woki,hoja po ledenillci terasi spodnjega ledenika inbližini velikih robnih odlcimov zgornjega !ede-niko,hoia pod stenami, Id so vzadnjih 24 uran OdeJev novo:wpodli sn8l),_hoio pod sIenami, kjer se je utrgal le del snežnevesine, drugi, zgornji del pa Je miruje.

~i uporabni. zgodovinskih iuoc'5l sloM mojs!rO'v

Annand ChorJet (preplemI1723 led1ih smeri), ErichVtwlis (plezol SltOrOj vvseh sklpinoh A4:>, kjer so ledneslene), dr. Kurt Oienberger Iprva ldasilno Iesti<::o vledu:·:lwmrole" v KOnigspitze) so bili prisloii nolnego ple­zanjo, "ko mra:z:grizedoobi!Ji...·l.ousCOIT8I pomeni,da je nojbolj YamD plezonje nevarnih Iedni1i smeri vmesecu seplembru in oktobru. Hojo po l'IIMJmih Iede­nikih, plezarije vpredelih s seroki oli vvpcdlid velikihsnelJJih noPUŠČOY' lopwtil noj se opravijo v mrzli noči.

14 plezonje smeri, kjer se seroki nenehna podirajo,trgajo, (uskommovo osrednie rebroi Hudičeve orglicev Bernini itn.) veljo i2hroli pozno jesen, prve CbJVe nopragu visokogorske zime. S Jemeliilim pl1llllodnimopozovcmjem se je vemo lllcdJl dr. W. Wekebxh,l Correl, C. A1rner. Med njimi so lISi, ki so dalj čosoopoz:ovoli obnoJanje S8f0~, v svojsn plezalsJoem olivodni!.kem udejsNoYonju po se držoli Alp, dočokoli

(SN,20. 10. 95, pod inicijolkarni lr.j

ci

W. '( ~~ ... . - '" 1-"'

r";... +........+;-;......",r..~,~-~.+I·..-~--1

~:=.::::::;;;.' •.='~!-AR 53/1995 283

l•

Al53/199S 284

Znanja Iohko nadalte n:m:leIimo II 1'lO:

oj chi..... 0SflCM'I(J in razirjeno #o1jo (npr. iZdekMJin podirmje ped co.I.-Mio....mo Gardo),

bl PI'OuSj;OIO dopc*tilno voljo (lip'. UpOiifJ:..... No­a......cbbego lIOZIa Id O\Ih iJ, .,)

cl.ud6.. upa cOlO~ [npr. upoicA:u pri1eme kotOOdlbLo).

Vse ill'Ojo tnz. dN,""~, del SICUPnih 05n0W' inrazJib. ki izyj~ iz ,o,ellb..... V Iakhlm pill'eluno! mladi dc. ek iBje po ran.mdli uniB lOS8i brez

vr IPoRn.I"UNaV

VT AIIINSfOV

VTCORNICOV

--1------ vrr.c ...sut &VALCEV

............:::~;;~~------VT('~'". «av

......,VHbo.o...wi" ,npIwbtj. "'-zni/" ....

"""",Ir in fflditi-Wh znon;~~~1{VTJ.

AR.53/1995 '28:i

I. karto'oko prvenstvonih n:ponov

•

•.,, ,'.

, .,~•

•, . ~

aPI:!t'.$.I'l~ veTO~ ce .. .u..... \.1:_OO ~I.<li 1tVI\~·f"I>Ir~ "''''1'\1:. "lU «Il:~ Ol) '"O~~ ZA:l'E"C>~. OIl _ MI­/irU:J_ DO VItlI4 .5>Tl!rtli OD • ...zv...'ft.~ OVJt.,O.Vri05T l;CIIt l'O ~"'-I>I ... MIllOft> 1'1..0~" "" _. Le"OO /tA l"OUco,"AP<.""'" _~.... ( JO ....)n.~ 9'0 -..C:.I """~ POD I'UO.l6<'P 1'0 "'~lIlP111 6~ faCIt1i,,:'It.~ """RA\lftDU C,C:OIt a. _1:'\II6lC1ltU*~~ (1tAlIIP'OICA • "--J."'" 1I'CI'l4{loCO .... _ ....., \1)"'l'l.1t.-1.CYO all ?"0lKa "'" LU_OCO ..."""4OI't- ~ Fi 'S' I L'>~1I>l I~I. ICa­N:> ,,_". """ll. "" -,6(1 C~......$Jt.-"",~ ... '$lIIrtO "~• ...,,"'-11.~ al ~s,u. v..o....,~~OW lt....'5Jt.- "",,,.c,OR," "&nO ~•• 1"t.OIi!eflO >(.00."1"". PO o<,ot.l1IHV ..C..<l._ ",. ...G,OI;>(AI. I>liSroo Ol .... '" ..-eT ~I .-o.5TlP.P1I1". hl!'ltOllCl1 ~lI'"$mP _"'>ln .....o.i{~ 1 .... (SO ...)'.R.- MA,V,4t~ Uli "~A J>K5" ~llFII. l.i!lo'O. en _l5'Yt5 '"~ 1,.0...,.k """'l.rPf: PL_&o\1ItI';le; PQ 6IC~nll"l IH $~1"l,:J~"'l'l ;SVfTV 1lO __STc:rlI!'.

$ES'n:l'P' Lno " _I:"R/ OtOR_ ?oo~ 0.,-.,,,, 5loC4t..'oH. 1"0 0(011:'1"T"ll.l ~ ......,..\1 !'l ....ntaot.. 4f'

•

•

\

,-of,

I

All 53/1995 286

,,o,I 1.... t­

o

\

J

,•

8ATClGHCAt1166 ml, onhot*to...,.,

'PREBOJ"

Prv.: RorhtonWANJA,Jofe~OJ. oIcUoo 1995; YI, Ao/v,' 150m, J

qx..ho; $irmopIemn~ ... od1ični sl:ali.~: J.W.Jii'" ,...Hodi. Irini.DrJ.i:lp: po /a..S1i ltIWri POJ tJ".;,';d.a.~,,,.J""'ililClF:t '.iZRm/i tmifeo,b", Id jtJ ......;u;­M PI.Zana po I.oi.

""", • """"po"".''''.,X> -;O"11Iaroinv iOIJO pn:li d.ni ... ...:.~ L-l;.Jo.~ -'-'po1Ijai, ....,po Mol:ol '* (irp?'~;;oJ Ittl ,....,..,

POJ~ pkito. Ib n;.; M, Ad .­~, li llCIS P'; f1" A:..nin. Po .....fc:ozfloJ "9AlPO.~old ioJcunje,­ltOCJa.. ef, 9'..c.Ill.

s.sq,: Pornarloroni poli.

AR !iJ/I995 287

-4---,'- 1 I V

, I .... r, /

" I/HI"

..

.y

~1

1

I

f"

IL,-

SREDNJI ffiC - ;vina iJIJna

'KAMjN"

AR 53/1995 268

L

,-i',-

- Oo: ;,...:.',:~.. ,

I

KiJJJI v.,, ,

CEJtvt -;1"

of- ~

'"

,

GOlJČCA(2101 ml· zJoodw,.-.o

.........

•OO ",

,I ~.

'.,OJ

II •'!-,.

-.! ,-< o·I

II

II

-;>.""'

! •jr:. ili,I

/• S ,J'I

I -', , V. &,J\,j},I <;,,:

/ ,f,..·6~·,

IIl'(jl~,, i, • I

•• ~, \•~ ••

o I,• .to

o ,1~ •

~il!--\•

, III '", • TidI:''; rh' "t1' 1

AR 53/199S 289

1:-o•

,...

•, o.

li: Vl-

'".,

IiRŠAC NAD KlONlCM1l·~I . Se.IDpna. ,JITIIOr" s-Jni~, 11-11/, i5iJ m2· Trn vpM, V+I1V,V; ZOOmJ - GrnIRl1ni sIIrber, 't1+M; 25() m.4 - Diogonalo, vr/TV,V; 250 m

AR5J/1995290

la clola ln clolovanla organlaaello

Pl.A1'a'OISICA lYEZA Sl.Ow-IJElCCIlWSIJA ZA AlJ'NZEMlfbIio:ao, Dooo:hJkwoo 9

ljubljano, 15.11.95

Prijava akcije

AR5J!l99S 291

PonXiIo o izvedeni akciji

InFormironie javnosti o odpravah

l. Obi(lV'(l ob odhodu odJmM' vNpinisti&lih I"lCI'>'icch.2. ObJ(IV'(I ob rw1i%Otiji Odfl'?t&.3. Sl!,c lisl<oww. koflMo'llllCe ob vrniMoA. PoIiljonie POrIXil v IUjino.S. F'OInOl pri orgarUoc,ji~nj.

Do l8doj to wi obo !i!,'i:

Dolo lpott \Miho "",ool1 DlIO . PIUO.:'''' ___ lSOnjCOD t Ml

'"' ...V>. "" .!',•. Il • ... ali :skoo4o.

"""'" So,~,.......~ ...TV - =KOrW. .........,.." .-.... ~- Vt4tlo'&N~..... A<ho""-'iMaiI .. Il:adi> tv.. tNI!. -I~ _ u

~ ..-........:~SJ

" • Ma

!'t- ......... ....~~~.'- .....[-

.

"'"$j~

in 1tMJ,.. rodi~ in ....ziitl- J>O'bie ter~~P"~ t o;"h~~..odjIoOdprov.l!delijo

ile 'I'CIbaO pd,ep ,.m.

s.-.il; "'" _lOitl......lNiSIa dOIIOr IMa

Al •• .klumaI

AA 53/199.5 292

lfubljcnl.19.6.95

POOKOMISlIA. ZA VRHl.NSKJ,6J,PI>l!ZEMNAČBNIK

.AndrejmEMfB.J

No podlagi~ 1.4. seje KA.z,*- 3.10.95

1CN15! lA lA ALJlNlfM

01;04-RAZPIS ZA UDELEŽIlO NA AlAttST1ČNI OOPIAVI

Sfovenian 3 peak§ e;rpeaition 1996

AR53/1995293

API (7132 m)

A.~ 53/1995 29A

NAMPA (6795 m)

All. 53/1995 295

BOBAYE (6808 m)

•

AR .53/1995 296

GRAŠKO POGORJE - GRAZER BERGlANDštajerski plezalni raj

lDrOdi nino 1eie6h. od 100 do PtilIiil'lO JOO 1, ...ViIOUI in pietano južnoon..~ sten je ,jerno!nood lI'O'aJ do konec I'Il"Nb,QO.

PrizntJli n.....olo. do je lo podlgqev Ve&iIri meti prip0­moglo h Irvoli...."u VZPCll'IJ olpioivno v~dni SICMlniji. pred leti :lITIO področje predslaYili v

Alpin;""",~.Zorodi dobrega von;M:ll'ljo v~ smo pric!di vodiliY omenjene $lene tudi !IllXJinilce.

APni$ilno kilo~/JD je loko orgorUirolo taborvMIXNfTZU, kije • od U opriIodo 2. mojo 1995.V tem b:w M je ,.' 'EliJo aa les":', et (601I9&Jjnb. priplU,ni1ot", čki .... in irdlrubo. jeo oIpi.nilmO A/4D "KOZJAK".~i :lITIO ztMIiiooto JieYiIo'ZPOl'lOW l(iZličhih~.

Orgooi%or:iio!Oboro 50 Y d"""""""j meri omogoi5li naigornjJ1i prilote'ii iz Mixnitzu.

lDYnik pine "RJCHSWIRT" y Milonibu J Sq)rOgO Mje POMbnO izin.zd, JOj je OmOg06I kJboi.,je Y nePlB"recn bHini 1OIdO. :z: rrlOŽiaJio upoi...c.e IO'libij in......OO bi se neICOb odoItili, sem priprtMl v gostih; OlA·~.ijo m pr«h!OVnike njihoYe gOBke rešeTalo 18službe in go,1kih vodnikov. TUdi nekr:Jj noldiUČllih dli·skoYalcev si je OgIedOlO motive iJ: slovenskih goro.

Na njiho.v željo tem y " 1190' cb::bu organiziralObOI<_, Alp ood Olaslljom.

Ne KImO lCI8 gore in srelo J: v.. ,~.m.",",..mm,. tl..di gos-~ OUrlnlTa par no~~1ki ric±i,ki 50 lOktat imeli wjev bltini 50' • do se bodogostje y lu tAkem spet 'l'mi&.

S~dci alpinM smo dobrtJdoJli gostje v gmlbmpogorju. Vsi, ki l105l'KJ'fdLa.,je plemnj8vsM teixMlo5li,v debri~fi SIdi. bomo y bxfo 'če rudi obiWJIilo pi,Impo p/eaAllO podn,.qa.

'" goOoIjoobio, dobm lIOjenlOO ,..,., ;0 pijato, ..SY8Ž8 p1e.mhlc. inrom.oaje bosao n:do POWbeIrJ D­onco' 1osn1o gosaibl "R.JCHSWIRr- iz MWIi~.

PIezolni YOdnik ZlJ GrOIkO pogorje ie ",oiuo Iwpiti vkniigomoh na avstrijskem iojenbrn, pri Northlondu inKostner & 6hrerju v Grodo.J.

GOSI1lNA~

Inh.'-'- 00SS0Il,",""",-2A-1131 lttXNTZ

slotenski alpinisti imoio 10% popnlo na 1pOnje inhrana!

AJI. S3/199~ 297

KRONIKA SMRTNIH NESRlt V GORAH

1976 - 1971

18. del

AR 53/1995 298

1977

.4.11:53/1995 m

16Ia,"".. J7Ull.• I?7B.J15~ ... lm.I.5Od.. 1"1..."_;MoWl...;....8ol1~........Zl--':I

, ... 3. 1977 ab 20.30 je 17-1.lni pele- DOla«: izKonwIiIo iz .GlIO"~ podel pri .. PO*Jjitil.llice no V.ko~~666m.Koolll~'~njski!Alpe, Ab 86 A). . lI!flje~ ... PI epodu 250 tneln:lo'POd po4ijo. Smrh:l $i je POiWdOOaI r}ti-J.(D.IU 1m;IM .....e-.....Ii~GRS-. ''177; PY 1m, JIS ,..,;.4"9-.

r ' , .i.n .al26. 3. 1'117 rMrOi je 2S-Ien ....... MllQAVC, bler izGril., &ln PO ZofeC, JOtIl PIaOI " .. lOId.m ..,f-oKomnika ncxl~"~ dolini (Mr m, po­~ Iwibooje, Ab 112 A 2~ )5 mefrn::w pod odlcwnuene MI mv je i:dc:rio veqo~ olnl;h lil je 30 mtIJOO'gIabOICO in MI ubil. Sseboj je imel pIezd'«l opiel".... ..-!orjeni~. (o.Io2U.lm,* I '2lIW;G1S-.1977;I'Y1t7I,315....1ocl ....D1.11., 191O.JOll_;IIWoR...:....F-.iw-.l."""'1Vsreclo.27.... 1977.M1je*upilp2Adi~~giml'lO%ijl in 16!ludenk7t iz. Skolje LOkfI...,~vodstvom oIooiMk~ menIDl ic SIwoine in r.-5evoko i~šlcolje L*8 invspl'8'l'l5lvu 1mladi 'h iko-lO I?fYOn'lOiske praznike nam8'1i1o no Iahelc iliriH5Olo1r.Breilhom{4171 mino i~iiansko-irfia:nkimeji.Od ~i

.49 je bila polovica deldet. 39 iih i:.~: 'J: !poi'..egadNivo in ~ MI nomenili ,,"uloti " . ii. VoDli :10 MI

vso not na letrll!lk. ~1Ii innqJf~'i so se kljub.Mobivrtmens1a nopc:wedi oi:IpeIjoIi % žit'1llCO no Aotoou RowlO tJIdimolizociio. No vrb ':oi bi .i le izuljeni rNOdir.Wvodniki in oba II.oklo;o. kai- po je bilo oblosno lepovreme, iib je PtOIi VrhI oclllo 48,~ niso imtlIi '.l!\Cll'leQO ... iOl~, !desne po """"1aIIi in~~op_'" JO PUSIii •.......L..~ V:zpon se je ......., mieIa ~je ~, ZUl:eIO rJneiiJi. NeM~ ~ mW Mli ino'rila:it1 OliEs....fO. ZOiIi so,~ tiOlieo in Ml~bQi ... I..d.."alwo" wftI. SkiIO cpe,,~eni in z ndo Mineso bM:Jkiroli dwn~ kor no PIOnrm ... nekio.wa;'......29. CIP'i/O~ 5e ~ pozida, da....ano h ni bilo.'f'i5OICO in di i::alo niso hOdili ... gc.-e. pri ve6'li so 5e pojowii%rOlO ...išinsle bJ.W li in ohIOditve. po;*o..,lo :le' tvdi-'P."'o""jo" """"""" do .......~ ~M'leCIeribn lObW il ... niSIO~ P'O" orialrilOli. Vrteli sole na~ in~ z Yeliko Ve6J M:StooiIi po ..... lDii6'n.OIie"'OCljUo:"Olile...." in ,ozpoIu..."lt&nib.o V6m;I noilc:JiiorUO stran. Spcb,IO so~ imefi haluc:inclc:ije,bI.li $O• .56 odve%odi in deJdi teiaroe; popuslib je.o.,...~rorWinr....no..~so .... St. b'qolll:loMedlem so jih no PObXIO Iof.erio OIIklboJ$O le ",koli....oki in hOdili po njihoYih .Jedeh do daline.~e soprekinl1i, ko $o le navidez vsi sreino re:ili. ZalOdi neure­j&Oih lOW..,. po vrnitvi skvpino ni ~elo, oli kdomon(ko. Zv6l!er je ponj.. pri~ avtobi.ts in lih odpeljal vCet'<,nio. kjer $o prespali.Med I6SlOponjem je v nižiih legah eden od udeI..ienc:rvzarodi iz6"pono1li~ om«llel, 116 da bi !cMlii' toopazili. prebil le ~ vdalino. Pt85P.OI no *loiku in 5e vm~30. aprila, lik pred CdJOdOm lJVIObUSa iz cervinie.Mor\koIo po $lQ id udelebnca .Jordan um in I<JIlITMII ,Kriioj. Nekoleri JO trdili. . bi vsoj od ~j[u..;deli

se vdolini. SPrYO so se~ no~ oc:flodno Iowoo pe$! "'trY........ "II.~ IOmitli&i,do sto odlokom po...oje. Med~ z 0I40bn0m proti do..Mi so~j. do je pdIebno nekoj storili. Dr.<o "iIa&ItJ:o

All.5J/1995 XlO

AIoe•..uos 85 All. Tom je bilo gez. Idini in !ice po tobli fe r;..:;:qlL StXX:JnniIO lIlU iri in le ie pri padcu~- .S sopolnI"\oma noj.bi. dobiiro~. Tam l1.I nibao, Do sao merilo, do je odiel na KaiRa,~ je blitobut poskwo. lDID go MIO vel. hJLOIg KiJb,<r;g so1-.""':': noIdjo4 -~-". de .. i '-' ,_.---l" ....:....o...~ "'l" po.u ""'" f , .. 10 DIIU( .....-.Rojho: {No21.6. 1977;GlIooU6. 1977;Gll$an. 1977,""1971.315pode" " ...·n ....,-... ..... 4 4

AR 53/1995 JOJ

'\,

S1l4ČNO NOVOL4TOm6 ~

VAM i4Lt UR4J>N'šTVOAL1t fNtST IČNft.t 11AlGL~J)OV

, I

\

l