∏lm>wpy›wtern > kdim! ˇrt pxmeq>Œs > wsiv 01, 09.pdf · e-mail:...

E-mail: [email protected]: www.vlambaram.com

19 vˇ v‰dt>Tl>

416-282-4978416-282-8059

fT 19 pelm> 11 s∫k Ân̆Wnq>qp>pt>TRik metM‰Âiq Elvsm> JUNE 01, 2009

∏lm>wpy›WteRn> kdim!

VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: [email protected], Web: www.Vlambaram.com

416.267.8221

Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>

v◊Nye - wke¯m>∏s> Íq>Œp>

∏qb>k¸k>m> - wsn>in

AKy Edb>k¸k>m> kÎkTYl>

pxm> aBp>∏vtq>

wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm>

VWsd Tnb>kZl>

keil 7am - meil 9pm vir

VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz>

Åq>pdlem>. Alyt>it aiut>ˇ ºij

Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>¸b>kz>

Tel: 416 . 754 . 7338 416 .724 .7480

3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarborough

TnÂm> AŒkel

ºijkz> fidwpŒm>

Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>

sf>Trwmz¬c>vr Svelym>

ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv

Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm meil 5pm - 9pm

• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>ˇiqYl> Ân>WneDkz>

• kndeVl> wted›f>ˇ 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl>

Wsiv

• tf>itÁdn> imf>t›k¸m> Eixf>t Wsiv

Cell: 416-262-4176

HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage.

31 Progress Ave. Suite 210, TorontoIndependently owned and operated

√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...

rV prÂReal Estate Broker

Bus: 416-298-3200

IWrep>Py on>Qy fede¸mn>q

Wvd>pezrek jnN

IWrep>Py on>Qy

fede¸mn>q Wt›tLl>

ÍWyd>is Wvd>pezrek

jnN jnfeykm> ån>q

tMu>p>wpx> Wped>DYÎ

Kqe›. IWrep>Py on>Qy

fede¸mn>qt> Wt›tl>

j\n> 04 Am> fid

wpq◊z>zˇ. Et>Wt›tLl> Elx>dn>

wp‰m>pekp> PrWtst>Tl> EnaUp>∏k> åTren

tMu› aimp>Pn> se›Pl> jnN jnfeykm>

Wped>DYÎKqe›. 1979 Am> Ax>DL‰f>ˇ

Et>Wt›tl> If>ˇ v‰dt>Tq> o‰Âiq Edm>

wpŒKqˇ. Et>Wt›tLl> VKteser Âiqp>pD

Ik>Kyres>Syt>TL‰f>ˇ 72 …Œp>Pn›kz>

wtR◊wsy>Kn>qn›.

Ef>tt>Wt›tLl> Wped>DYÎvˇ Qt>ˇ av›

wvZYd>Îz>z aQk>ikYl> wtRVt>ˇz>z

tevˇ, ‘PRt>teNyeVÒm> IWrep>peVÒm>

2001Am> Ax>DL‰f>ˇ wpeˇmk>k¸k>ken

Ítf>Trm> pDp>pDyek pQk>kp>pd>Î v‰vitÁm>

kevl>ˇiqk>ken aTkerb>kz> aTkRk>kp>

pd>Î v‰vitÁm> avteNt>ˇ v‰KWqn>.

Eˇ Ef>t feÎkZl> ve¯m> SŒpen>im

s∫kb>kizk> kvilk>z>zek>KÁz>zˇ.

Elb>ikYl> fidwpŒm> tMUnp>pÎwkeil

Vdyt>Tl> PRt>teNy, IWrep>Py aTker

imyb>kz> Wptt>Tink> ked>Îvˇm> aˇ

wted›Pl> åˇVt fdvDk>ikYinÁm>

åÎk>keT‰p>pˇm> ånk> Mf>t kviliyt>

t‰Kqˇ.’

Ev› Elb>ikYl> Pqf>ˇ PRt>teNyeVÒm>

Pren>SÒm> kl>V pYn>qv›. Evrˇ wpq>Wqe›

ifΔRyeVÒm> sem>PyeVÒm> ASRy›kzek

pX∏Rf>tn›. jnN Ezimk>kelt>Tl>

wpq>Wqe‰dn> APRk>keVl> E‰k>m>Wpeˇ

PRt>teNyeVn> GCE A/L p®d>isYl>

St>Tyidf>ˇ mg>wsc>r› pl>kilk>kukt>

Tq>t> wtRvene›. ab> Computing andInformation System El> Sqp>∏St>Twpq>Œ

pd>dteRyene›. Ev› Elx>dn> pl>kilk>

kukt>Tn> Em>πRyl> wkeLJYl> PrWyek

kXtt>Tl> ÂˇmeNp>pd>dÂm> wpq>qe›.

Pren>Sn> INSEAD v›t>tkk>kl>øRYl> MBApd>dÂm> wpq>qv›. Ev› tq>Wpeˇ Et>teLYn>

2Avˇ wpRy vb>KkZn> sm>Wmznt>Tl>

wsyq>Td>d Âkeimyezrek (ProjectManager) Ak pXyeq>ŒKqe›.

WALK IN DENTAL CLINIC

3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton

sf>Tp>∏k> a‰keimYl>

Dr. Iru Vijayanathan

Îm>p

pl>ivt>Ty›

416-264-3232

vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty

Wsivk¸k>

SATHYA SAIRAM DRIVING SCHOOL

• cq;fSf;F ghi\ xU gpur;rpidah?

• guPl;ir Nfs;tpfs; tpsq;fhjjdhy; thfdvOj;J guPl;irapy; my;yJ tPjpg;guPl;irapy;

rpj;jpaila Kbatpy;iyah? ftiy Ntz;lhk;.

• cq;fs; thfdk; rk;ge;jg;gl;l ve;j

guPl;irapYk; rpj;jp mila Ntz;Lkh?

mioAq;fs; - 416-831-5217

Das NarayanasamyAMP

Mortgage Specialist

Cell: 416-543-6614Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789

E-mail: [email protected]

®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√º>!∂¶\V™¬

ONTARIO FLORISTST‰mx ivpvb>kz>, ºp>∏Nt

ƒred>Î Vue, WkeVl> meil,

Funeral services AKyvq>Qk>

Wvx>Dy aint>ˇ ºt>Wtiv

k¸m> ºe>t>T wsy>ˇ trp>pÎm.>

WkeVl>k¸k> o‰ v‰dm>

meil wpq>qel> 3 metm> Elvsm>.

aiuk>k◊m>: 647.351.0799 24 HRS. SERVICE

2625 Eglinton Ave. E, #6

• 1st Time Home Buyers • Pre–Approvals• Debt Consolidation• Home Equity Line of Credit• New Immigrant & Self-Employed Programs• Over 20 years of experience with RBC• Fast and Efficient Service

Always with a Smile!!!

Switch your Mortgage to RBCAnd Consolidate Your Debts for FREE!• No Lawyers Fee • No Appraisal Fee

• No Discharge Fee

Nala BrodieMortgage Specialist

(416) [email protected]

Let Me Optimize Your MortgagePayments and other Debt Payments

Markham&14th AveGreater Toronto Region

‘kidk>wked>ks> wsy>tk>k tex>im

Eidk>wked>Kn> åq>qe V¯mf> t‰m>.’

wsy>ˇ ÂDk>m> virYl> o‰ wsy-

ilp>pq>Q wvZp>pÎt>temL‰p>pWt

wsyleq>Œm> …ŒT ånp>pÎm>.

EidYl> wvZWy wtRf>ˇ Vd>del>

as>wsyil FiqWvq>q ÂDyet

az◊k> Eid§Œ Åq>pdk> ØÎm>

ån>pˇ vz>¸v› vek>.

1948 Am> Ax>DL‰f>ˇ tMu>

wmeUk> tf>t sm…Rim Wvx>D

Elb>ikYl> fidwpq>q Wpered>db>k

Zl> o‰ Eld>st>Tq> Wmq>pd>d

wpeˇmk>k¸m> Kd>dt>td>d 25 AYrm>

WpereZk¸m> tmˇ …Yir

Euf>ˇz>ze›kz>. tMu›kZn>

Eld>Sym> En>Bm> FiqWvqe

Vd>deÒm> aˇ o‰ Âk>Kymen

kd>dt>it tq>Wpeˇ aidf>ˇz>zˇ.

Ân>n› tf>it wsl>vfeykm>

st>Tyek>Krkt>Tl> Sb>kzk>

keidy›kZdm> aDveb>m> WpeWte

al>lˇ tMu›kz> Enk>klvrt>Tl>

Sb>kzk>keidyrel> …Y‰dn>

åRk>kp>pÎm> WpeWte as>wsy>Tkz> Ev>

…lkt>Tl> åf>t fed>DÒWme

åf>tp>pt>TRikkZÒWme Âk>Ky

Edt>it PDk>kVl>il. Anel>

Ep>Wpeˇ Sb>kz arsel> Wm mett>Tn>

Âtl> 19 fed>kZl> 13 AYrm>

wpeˇmk>kz> wken>Œ Vk>kp>pÎm>

Wpeˇ aitp>pl feÎkz> wsy>Tkzek

◊m> wsy>mTYl> E‰f>ˇ pdb>kzek◊m>

åÎt>tˇdn> md>Îm> al>leml>

Ik>KyfeÎkz> mNt …Rimkz>

sipYl> VveTk>k◊m> wsy>tn.

Ev>veqen o‰ kd>dt>Tq> Elb>ik

Prs>Siniy …lk arb>Kl>

Prpl>ymek wkex>Î vf>t wp‰im

tmˇ En>BYir aZt>t af>t 25

AYrm> me√r›k¸k>Wm …Rt>tenˇ.

tMu› Eld>Syt>it FiqWvq>q me√r› tez> pXf>ˇ åmˇ

Wpered>dt>it ∏lm>wpy›f>t feÎkZl> wted›Wvem>!

wted›s>S 02Am> pk>km>

- 2 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

KRDd> ke›Îkiz (Credit Card)m‰f>tekp> pyn>pÎt>Tnel> veu>◊k>

aˇ V‰f>tek aimÁm>. ap>pD

El>leml> mnm> Wpen Wpek>Kl>

…pWyekp>pÎt>Tnel> tq>wkeilk>s>

smm> Ak aimÁm>. plWpRn>

Filim Pn>n› Qp>Pd>ditp>

Wpelt>ten> …z>zˇ. KRDd> ke›Î

…pWyeKp>pv›kizp> peˇkek>k ån

awmRk>k arÍ Sl ∏Ty

vUÂiqkiz aQVt>ˇz>zˇ. aitt>

wted›f>ˇ knDy arÍm> Sl ∏Ty

sd>db>kizÁm>, vUÂiqkizÁm>

wkex>Î vr åx>XÁz>ztek

aQVt>ˇz>zˇ.

aÎt>t metm> fede¸mn>qt>Tl>

vek>wkÎp>∏k> vr E‰k>m> ∏Ty

KRDd> ke›d> (Credit Card) vUÂiqkz>

Eivten>.

1. KRDd> ke›Îkiz (Credit Card)metf>WteŒm> Â¯vˇmekk> kd>Îm>

Wpeˇ iqf>t pd>sm> 21

fed>kzevˇ.....∏Ty wpe‰z>kz>

veb>Kyvq>Qq> vd>D El>lek> kdn>

kel azvekt> trp>pd Wvx>Îm>.

2. iqf>t pd>st> tvixt>

wteikiymd>Îm> Â¯t>wteikiyÁm>

metf>WteŒm> kd>deml> - metf>WteŒm>

kd>D vf>tel>, af>tk> kdin

Âq>QÒmekk> kd>D ÂDk>k åv>vz◊

kelm> Am>? ån>Œ KRd>ke›d> c>Wrq>

wmx>d>Dl> ked>dp>pd Wvx>Îm>.

3. WmÒm> KRDd> ke›Îkizp> pq>Qy

Vprb>kz> åZimyek◊m>, ∏RÁm>pDÁm>

Vx>xp>p pDvb>kZÒm>, op>pf>tp>

pt>Trb>kZÒm> Qp>Pdp>pd>D‰k>k

Wvx>Îm>.

4. KRDd> ke›d> kilk>k∑n> (CreditCard Collection) FŒvnb>kz>

veDk>ikyez›kizt> wteilWpSYl>

aiuk>m> Wfrb>kZÒm> Sl

Fpf>tinkz> VTk>kp>pd …z>zˇ.

EˇWpel WmÒm> Sl meŒtl>k¸m> vr

…z>zn. Eiv ål>leWm

veDk>ikyez›k¸k> fn>im pyk>k

åÎk>kp>pÎm> fdvDk>ikkz>.

Anel> awmRk>k arisp> Wpen>Œ

knDy arÍ vd>D √tt>itk>

kd>Îp>pÎt>t fdvDk>ik åˇ◊m>

åÎk>kVl>il.

knDy FTmf>TR Jm> Pzeh›D (JimFlaherty), veDk>ikyez›k¸k>t>

Wt›◊ wsy>y Fiqy ke›Îkz> …z>zn.

atnel>> tf>t ke›id

(∏t>TseLt>tnmek) veDk>ikyez›

Wt›f>wtÎt>ˇk> wkez>zlem> ån>Kqe›.

Financial Consumer Agency of Canadaån>Œ o‰ knDy arÍt> ˇiq …z>zˇ.

ab›kZn> Eixytzm> …b>k¸k>

Åq>q KRDd> ke›Îkiz Wt›◊ wsy>y

…t◊Kn>qˇ. WmÒm> KRDd> ke›d>

mq>Œm> FTym> sm>pf>tp>pd>d pl

…pWyekmen wsy>TkizÁm>,

a Q ◊ i r k i z Á m >

veDk>ikyez›k¸k>k> ØŒKn>qˇ.

Eix tz ÂkvR - www.fcac-acfc.gc.ca

o‰ åZy aQ◊ir - ikYl> keÍ

E‰f>tel> ån>n veb>√›kWze ait

veb>k md>Îm> KRDd>ke›Îkiz

…pWyeKÁb>kz>.

ÂDf>t vir metf>WteŒm> Â¯t>

wteikiyÁm> KRDd> ke›d>Îk>k> kd>D

VÎb>kz>. tV›k>k ÂDyet

sf>t›p>pb>kZl>, iqf>t vd>DYl>

…z>z iln> op> KRDd>DL‰f>ˇ

pxt>it åÎt>ˇ KRDd> ke›Îk>

Â¯vˇm> tvqeˇ kd>D ve‰b>kz>.

…b>kz> met vr◊ ån>n? mets> wsl◊

ån>n? wtRf>tˇ Wpel E‰k>m>.

Anel> pl Wp‰k>t> wtRvTl>il.

Eˇten> …x>im. kdteS on>Ql>>

å¯Tp> pe‰b>kz>. vr◊k> Åq>q wsl◊

veu>ivs> Sqp>pek>m>.

Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al>

wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem>

Ak>kb>k¸k> å¯t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.

pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<.

Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz

Â¯imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å¯t>ˇ ∫l

aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.

Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, CanadaTEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: [email protected] Web: www.vlambaram.com

Sales Reps. Welcome

HomeLife GTA Realty Inc. Brokerage *

1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666

For All yourReal Estate &Investments

Needs!

Raja M. Mahendran, P. Eng.(Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

…b>kz> FTyÂm>

pxs> sf>itÁm>

wpR. Ât>ˇremn>

Eb> Âk>Kymek kvNk>kp>pd Wvx>Dyˇ

ån>nwvn>qel>; …lk feÎk¸k> ål>lem>

kdf>t 4 metb>kzek 20 AYrm> wpeˇmk>kz>

Sb>kz arsel> pÎwkeil

wsy>yp>pÎKqe›kz> ån>Œ Iym>TR∏q

wtRf>T‰f>teÒm> av›kz> on>ŒWm

wsy>yVl>il. o‰ jnfeyk ®TYl>

wtR◊wsy>yp>pd>d arÍ tnˇ fed>DÒz>z

AÁtm> teb>K WpereÎm> pyb>krveTkiz

adk>Kqˇ. atn> Vizvel> (Collateral)wpeˇmk>kz> wkel>lp>pÎKqe›kz> ån>Œ

ØQk>wkex>Î tkvl>kiz ål>lem> tnˇ

wsy>mT ædek◊m> WskRt>ˇ wkex>Î

Ef>feÎkz> Ím>me E‰f>ˇ Vd>dn.

Ev>Vdym> ∏lm>wpy›f>t mk>k¸k>

md>Îml>l kzt>Tl> Fn>Œ WpereDy

WpereZk¸k>m> av›kZn> tilimk>m>

fn> wtRf>T‰f>tˇ. av›kz> …lKl> …z>z

∏lm>wpy›f>t tMu›kiz on>Œpdivk>k◊m>

av›kz> tMu› Eld>Syt>it FiqWvq>q

on>Œpd>Î wted›f>ˇ WpereÎve›kz> ån>q

fm>Pk>ikYÒm> kzt>Tl> Fn>Œ †Vrmek

WpereD åTRk> aTØDy …YRup>ip

Åq>pÎt>T √rmrxm> aidf>te›kz>.

Ep>Wpered>dt>Tl> Sl tilv›kz> EŒTWfrm>

vir Wpered>dt>it fdt>T tilmiqveKÁm>

E‰k>klem>.

∏lm>wpy›tMu›kz>, ye› √rmrxm>

aidf>te›kz>? ye› tilmiqveK

E‰k>Kqe›kz>? ån>Œ Arey>s>S wsy>vit

VÎt>ˇ √rmrxm> aidf>tv›kz> åf>t

Eld>Syt>Tq>kek WpereDne›kWze ait

wtedr Wvx>Îm>. aˇWv miqf>t

√r›k¸k> wsy>Ám> Mkp>wpRy

fn>Qk>kdnem>.

miqf>t skl tilv›knˇ se›PWle

al>lˇ miqvek …z>z tilv›kZn>

se›PWle wvZYdp>pd>d wsy>Tyenˇ “EN

vn>Âiq Wpered>dt>Tq>

Edb>wkeÎk>kp>Wpevˇ El>il. AÁtb>kZn>

peviniy wmzNk>k ivt>ˇVd>Wdem>”

ån>q wsy>TYn> Âk>Kyt>ˇvt>it

∏lm>wpy›f>t ov>wve‰ tMu‰m> …n>Np>pek

kvNk>k Wvx>Îm>. Fs>symek Eˇ

…lkt>tilv›kZn> kvnt>it £›k>k◊m>

∏lm>wpy›f>t tMu›kZn> Wpered>dm> En>Œm>

Wvkmek vz›t>ˇ Eld>Syt>it FiqWvq>q

…t◊m> Âkmek wvZYd>dp>pd>d wsy>T

ån>pWt åmˇ ÂDvem>.

BBC Ab>Kl Wsiv wvZYd>d wsy>TYl>

∏lm>wpy› tMu›kz> tmk>z> “tilv›kz>

ål>Wle‰m> √rmrxm> aidf>ˇ Vd>de›kz>”

ån>Œm> “tilv›kz> Sl› tilmiqveK

Vd>de›kz>” ån>Œm> Erx>Îpd>Î Fn>Œ

VveTk>Kqe›kz> ån>Œ ØQÁz>zˇ. Eit

pe›k>m> åmˇ me√r›kZn> At>me◊m>

al>lˇ miqf>ˇ ve¯m> tilv›kZn>

mnÂm> åv>vz◊ ˇn>pp>pÎm> al>lˇ

Wvtinp>pÎm>.

vz>¸v› Eq>iqk> Erx>deYrm>

Ax>Îk¸k> Ân>n› ØQypD åmˇ

Eld>Syt>it aidÁm> vir åf>t

tilv›kz> √rmrxm> aidf>te›kz>, åf>t

tilv›kz> tilmiqvenv›kz> ån>Œ

Arey>s>S wsy>ˇ wsy>Tkiz

wvZp>pÎt>teml> E‰p>pWt åmˇ

Eld>Syt>it aidyk> ØDy wsyl>kiz

Aq>Œvtq> …ŒTyek E‰k>m>. tq>Wpeˇ

åmk> …lkfeÎkZn> …tV En>Qyimyet

Wtivyek …z>zˇ. Etq> fem> vn>Âiq

Wpered>dt>it ikVd>Î Vd>Wdem> ån>q wsy>T

Mk◊m> Wtivyen on>Œ. atnel>

…lkfeÎkZn> kvnt>it £›k>m> vx>xm>

av›kz> vUYl> åmˇ Wpered>dt>it

wted›f>ˇ fdt>T åmˇm> me√r›kZnˇm>

Eld>Syt>itp> wpŒWvem>. Etq>kek fem>

ainv‰m> on>ŒpÎWvem>.

vxk>kt>Tq>Ry tf>it wjkt> kc>pe› aDkze› ivkeS 28, 09 El> VÎt>t wsy>T

(Fr. Jegath Gasper Raj).…lk feÎkZn> …tVÁdn> fidwpq>q wpRy Ere˛v åÎp>Pq> åTren WpeRl> fem>

Wtel>VÁq>qit op>∏k>wkex>Î mnit tzr Vdeml> oq>ŒimÁdn> åmˇ

Eld>Syt>Tq>kek fem> Wpered Wvx>Îm>. tq>Wpeˇ Eyk>kt>Tl> plPR◊kz>

Wten>QY‰k>Kqˇ ån>pˇ ånk> Mk◊m> kvil yZk>m> wsy>Tyek E‰k>Kqˇ.

…lKÒz>z …z◊ FŒvnb>k¸k> EˇWv ENp>pen wsy>Tyem>. fen> …lKÒz>z

∏lm> wpy›f>t tMu> sÂteyt>it wpeŒp>∏x›◊dBm> oq>ŒimÁx›◊dBm> …d>PR◊kiz

tV›t>ˇ jnfeyk ÂiqYl> WpereD Wmq>lk feÎk¸k> Elb>ikYn> tMu›

Prs>Sink> o‰ sRyen †›iv wkeÎk>k vLÁŒt>ˇmeŒ Wkd>Îk>wkez>KWqn>. tmˇ

En>BYir Tyekm> wsy>t me√r›kz> Fin◊kz> åb>kiz vUfdt>td>Îm>. ånˇ Ef>t

Wvx>ÎWkeiz wpeŒp>∏z>z ov>wve‰ tMuNdÂm> åÎt>ˇs> wsl>Òb>kz>. o‰ E‰x>d

pz>zt>tek>Kl> fem> Ep>Wpeˇ fdf>ˇ wkex>D‰k>KWqem>. åmˇ oq>ŒimWy åm>im

peˇkek>m> fem> ETL‰f>ˇ wvq>Q wpŒWvem>.

∏lm>wpy›f>WteRn>...

vxk>kt>Tq>Ry peTRye› EmeBWvl> av›kz> ivkeS 28, 09 El> VÎt>t wsy>T

(Rev. Dr. S. J. Emanuel Germany)

‘…b>k¸dn> …b>kzˇ ƒx>d VÎtil pyxt>Tl> pb>pq>Q vf>tvn> ån>q ÂiqYl>

ånˇ plm> ål>levq>iqÁm> Ws›t>ˇ ∏lm>wpy›f>t Ezm> mq>Œm> vyˇ vf>t tMu>

sÂteyt>it Wfek>K Wkd>Îk>wkez>KWqn>. åmˇ tilv‰k> EŒT Wfrt>Tl> ån>n

fdf>tˇ ån>q Vvett>Tl> tMu›kZn> oq>Œimiy PRt>ˇ Vdeml> Ân>ip Vd

oq>ŒimÁdn> åmˇ Eld>Syt>it Wfek>K Wpered◊m>’.

01Am> pk>kt>wted›s>S

Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 3 -

APPLEMORE AUTOMOTIVE…d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk¸k> ån>Œm> …b>kz> mt>TYl>

• Detailing• Motor Shampoo• Interior Shampoo• Exterior Wash• Waxing

• Repairs• Safety Certification• Overall Maintenance• Under Coating• Rust Proofing

416-285-4998435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6

Accredited Test& Repair Facility

pX Filym> (Work station)

virpdb>k¸k>ken pyn>ped>Dl>

åx>kXts> wsyl>peÎkz> aTkm>

E‰k>m>. at>ˇdn> pdb>kizk> kex>Pk>k

Sqp>pen Tir setnb>kz> Wtiv.

Etq>kekWv …‰vek>kp> wpq>qˇ

pXFilym> Am>. Eˇ tn>Bidim

kXNiyVd aTk Wvkm> wkex>dˇ.

kXN vDvimp>∏ (Computer aided design- CAD) Sk>klen kxk>kZn>

pevinyek>km> (Simulation) Wpen>qvq>Ql>

wpRˇm> pyn>pÎKqˇ.

tn>Bidim (wsef>t) kXN

(Personal Computer)

En>Œ prvlek pyn>pÎm> fen>kem>

tilÂiqYn> tilSqf>t kXN πç

(PC-Personal Computer) ån>qel> Mik

Akeˇ. Eit Wmis kXN (Table top -Computers) ån>Œ aimk>kp>pÎKqˇ.

Etn> Sqp>∏ am>sm> Etn> SQy vDvÂm>

Mk◊m> fm>pkt>tn>im wkex>d Eyk>kÂm>

Am>. Aikyel> Eit User Friendlyån>Œm> aiup>p›. Eit tNfp›

…pWyekt>Tq>kek pyn>pÎm> vikYl>

Vil Mk◊m> iqvek Vq>kp>pÎKqˇ.

wp‰m>peÒm> wsel> wsyLk>kek◊m>, SŒ

tkvl> tzpyn>ped>Dq>m> pyn>pÎKqˇ.

mD kXN (Lap top)

Eˇ SŒ ikwpd>Dk>z> adb>m> azVl>

E‰k>m>. ∏t>tk azVl> E‰p>ptel>

Wfed>Îp> ∏t>tk kXN ån>Œm> (Notebook)ån>Œm> aiup>p›. tn>Bidim kXNYn>

TqBdn> åÎt>ˇ wsl>vtq> åZtek

E‰p>ptel>, Eˇ pyxm> wsy>Ám>Wpeˇ

…dn> åÎt>ˇ wsl>l Mk◊m> …kf>tˇ.

atnel> aTk vrWvq>ip wpq>Œ v‰Kqˇ.

En>Bm> SQtek

tn>Bidim Elk>k vik …tVyez›

ån>q Ef>t vik kXNiy (PDA -Personal Digital Assistant) ån>Œm>

aiuk>klem>. ikk> Mk adk>kmek◊m>,

SŒ s>S (Stick) ∫lm> å¯T …z>ΩÎ

(Input) wsy>vtek◊m> aimf>t d>D kXN

Eˇvem>. Wpne se›f>t kXN ån>Œm>

aiuk>kp>pÎKqˇ. Ek>kXNiy Mk

SQytek◊m>, knm> (Weight)iqf>ttek◊m> wsy>y pl ∏Ty wteUl>

Ïd>pb>kz> pyn>pÎt>tp>pÎKqˇ.

kXN ˇ˛k>kz>

• kXN o‰ Mn>n˛ Eyf>Trm>. Ød>dl>,

kUt>tl>, vt>tl>, wp‰k>kl> Wpen>q

aDp>pid wsyl>kiz wsy>y vl>lˇ.

• apekc> Âtn>Âtlek …‰vek>kp>pd>d

kXN al>lˇ kXp>∏ setnm> Am>.

• PWzy>c> pec>kl> …‰vek>Ky Íul>

sk>krk>kXp>pen En>iqy kXNYn>

Ân>WneD.

• se›lc> peWpj> En>iqy kXNYn>

tf>it ån Wpeq>qp>pÎKqe›.

• Âtl> tilÂiq kXN wvq>Qd

uey>kiz Íq>ŒkZÒm>, kef>t

…‰izkiz Finvkb>kzek◊m>

wkex>dˇ.

• Erx>dem> tilÂiqYl> wvq>Qdk>

uey>k¸k> pTlek Dren>Sc>d›kz>

pyn>pÎt>tp>pd>dn.

• ∫n>qem> tilÂiqYl> o‰b>kim

Íq>Œkz> pyn>pd>dn.

• AYrk>kxk>ken ØŒkz> adb>Ky oWr

Sl>Ll> Ïx>wsyL …‰venˇ.

• tr◊kZn> wtep>PL‰f>ˇ Wtivyen

ÂD◊kiz åÎk>k ÂDÁm>.

• tr◊kZn> wtep>PL‰f>ˇ tkvilk>

kXk>k ÂDÁm>.

• wsyl>Âiq ån>pˇ o‰ kXp>∏k>ken

wsyl> ØŒkiz vRisp>pÎt>Tk>

ØŒvtem>.

• wkeÎt>t Sk>kilt> †›p>ptq> on>Œ

al>lˇ pl Frl>kz> å¯tp>pÎKn>qn.

• kXNYl> vn>wpe‰z> wmn>wpe‰z> ån

E‰ Âk>Ky ØŒkz> …z>zn.

• kXp>∏s> wsyl>peÎkz> vn>wpe‰Zl>

Fku>Kn>qn.

• kXN a›t>tÂz>z vikYl> wsyl>pd

wmn>wpe‰z> …t◊Kqˇ. ETl> aimp>∏

wmn>wpe‰z> pyn>ped>Î wmn>wpe‰z> ån

E‰vik …x>Î.

• kXNYn> pekb>kiz Az>vˇ aimp>∏

wmn>wpe‰z>.

• pyn‰k> Wtivyen kXp>∏kizs>

wsy>vˇ pyn>ped>Î wmn>wpe‰z>.

• op>∏im vik kXN wted›f>ˇ meŒm>

mTp>∏kiz wkex>Î wsyl>pÎm>.

• Elk>k vik kXN tNt>tNWy Fq>m>

mTp>∏kiz wkex>Î wsyl>pÎm>.

• Erx>Î vikk¸idy Sqp>∏kiz

Ws›t>ˇ wsy>tˇ klp>Pn vik.

• Mk> kXN o‰ VneDYl> plplk>WkeD

wsyl>peÎkiz wsy>yvl>lˇ.

• Âtl> Fil kXN VneDYl> pl WkeD

wsyl>peÎkiz wsy>Ám> Tqn> …idyˇ.

• Viliy iqp>ptq>kek …‰vek>k

wpq>qiv SŒ kXN vikkz> Am>.

• Ïx> wsyL (o‰ Sl> CPU) Ïx>

kXNkiz …‰vek>Kyˇ.

• Ïx>kXkiz pXFilym> tn>Bidim

kXN, mD kXN mq>Œm> atq>m>

SQyiv ån PRk>klem>.

aÎt>t EtUl> fem> VRvek kex

E‰p>pˇ åx>Âiqkz>. pl aQÂk kXt

wsyl>Âiqkz> ETl> fem>

kexp>WpeKWqem>...

kXN vikkz>

- Bala -A1 Ink Rainbow Inc.

Email: [email protected]

Bestway Driving schoolGet your G2 Licence in 3 weeks (If qualified)

wpx>kz> / Ax>kz> welcomeVery respectfull instructor to ladies.

…b>k¸idy tey>wmeUYWlWy kq>Œk>wkez>z ÂDÁm>

fm>pkmen WsivÁm> fexymen kd>dxÂm>

serTp>pt>Trm>

…t>trvetm>

Get your G licence through me.If you fail G test, we will pay your test-booking fee.

(some condition may apply)

Approved instructor by M.T.O.

For further details call Vicky: 647.284.5373

Wsivkz>: Brampton - Mississauga - Toronto

Road test available in out cities


kdpjd; kjk; rhHe;J ,aq;fj; Jtq;fpa

tpdhbNa vy;yh Nkhjy;fSf;Fk;

Kw;Wg;Gs;spahf mike;jpUf;f Ntz;Lk;.

Mdhy; JujpU\;ltrkhf cyfnkq;Fk;

vy;yh Nkhjy;fSf;Fk; %y fhuzkhf

kjq;fNs khwpf; nfhz;L tUfpwJ. ,J

gy Ngupd; capHfisg; gyp thq;fpaNjhL

Mapukhapuk; Mz;Lfsha; ,e;j cyfj;jpy;

kpFe;j typiaAk; NtjidaAk;

Vw;gLj;jpapUf;fpwJ. Vd; ,g;gb epfo;fpw

njd;why; jq;fs; mDgtj;jpy;

,y;yhjij kdpjHfs; ek;gj; Jtq;fpaJ

jhd;. xU rhuhUf;F xU tpjkhd

ek;gpf;if. kW rhuhUf;F NtWtpjkhd

ek;gpf;if vd;W ,Uf;fpwNghJ Nkhjy;

jtpHf;f KbahjjhfpwJ. ,d;Nwh

ehisNah mtHfs; NkhjpNa jPUthHfs;.

rpwpJ fhyk; mtHfs; jHf;fq;fisj;

js;spg; NghlyhNk jtpu xUehs; mtHfs;

Nkhjpf; nfhs;thHfs;. cq;fs; topjhd;

rupnad;W ePq;fSk; jd;Dla topjhd; rup-

nad;W NtnwhUtUk; ek;gpf; nfhz;bUf;fpw

NghJ Nkhjiyj; jtpHf;f KbahJ.

vy;yh kjq;fSNk cs;Nehf;fpa xU

gazkhfj; njhlq;fpaitjhd; vd;whYk;

$l fhyg;Nghf;fpy; mtw;wpd; Nehf;fq;fs;

rpijf;fg;gl;L ntw;W ek;gpf;iffspd;

njhFg;Gfshf mit khwptpl;ld. kdpj

tho;f;ifapd; mUik Fwpj;J mj;jid

kjq;fSk; NgrpapUe;jhYk; mNj

kjq;fisf; fhuzk; fhl;b kdpjHfs;

xUtUf;nfhUtH capHfis vLf;Fk;

mstpw;Fg; Ngha;tpl;lhHfs;. ,jw;fhd

mbg;gilf; fhuzj;ij ahUk; rupahff;

fz;Lzutpy;iy. xU kjj;Jf;Fk; kW

kjj;Jf;Fk; ,ilapy; ,zf;fj;ij

Vw;gLj;j KaYfpwhHfNs jtpu me;j

,zf;fk; ePz;lfhyk; ePbf;fhky; kPz;Lk;

Nkhjy; ntbf;fpwJ. ,jw;nfy;yhk;

mbg;gilf; fhuzNk jq;fs; tho;tpy;

czuhjtw;iw kdpjHfs; ek;Gtjhd;.

epjHrdj;jpw;F ePq;fs; tUtPHfNsahdhy;

vy;NyhUf;Fk; me;j cz;ik xd;Wjhd;.

ve;jr; rka gpd;Gyk; cq;fSf;fpUe;jhYk;

cq;fs; ek;gpf;iffs; vg;gbapUe;jhYk;

vJ rup vJ jtW vd;W

cq;fSf;Fs;NsNa Kd; KbTfs;

,Ue;jhYk; ePq;fs; ghHj;jpuhjtw;iwAk;

czuhjtw;iwAk; ek;gj; Jtq;fp

tpl;BHfs;. ,jd; fhuzkhfNt vy;yh

Nkhjy;fSk; Vw;gLfpd;wd.

Nahfhtpd; mbg;gil Nehf;fNk kjj;ij

xU ek;gpf;ifaha; ghuhky; xU cs;epiy

mDgtkhf czHtjhfj;jhd; ,Ue;J

te;jpUf;fpwJ. ePq;fs; ve;j

ek;gpf;ifNahLk; njhlq;fhjPHfs;.

cs;Nehf;fpg; ghUq;fs;. vJ cz;ikNah

mij Nkd;NkYk; mDgtpj;J mij xU

tpQ;Qhdkhf mZFq;fs;. Nahff;

fiyapd; mbg;gilapy; xU kdpjd;

jd;Dla cr;repiyia mila ,aYk;

vd;gijg; ghHf;fpNwhk;. mjw;F ePq;fs;

nja;tPf epiy vd;Nwh flTs; epiy

vd;Nwh vd;d ngaH Ntz;LkhdhYk;

nfhLj;Jf; nfhs;syhk;. cly;

%ykhfNth> kdk; %ykhfNth> czHT

fs; %ykhfNth> rf;jpfs; %ykhfNth>

jd; cr;repiyia kdpjd; vl;Lfpwhd;.

,e;j ehd;F cz;ikfisj;jhd; ePq;fs;

czHe;jpUf;fpwPHfs;. kw;witnay;yhk;

fw;gidjhd.; my;yJ cq;fSf;Fj;

jug;gl;bUf;fpw Nghjidfs;jhd;.

,it ehd;Fjhd; Nahff;fiyapd;

mbg;gilahd ehd;F topfs;. cq;fs;

cr;repiyiaj; njhLtjw;fhd tsHr;rpf;F

cliy ePq;fs; gad;gLj;JfpwPHfs; vd;why;

mJ fHkNahfkhfpwJ. cq;fs; kdNkh

mwpNth gad;gLj;jg;gl;lhy; mJ Qhd

NahfkhfpwJ. czHT> md;G> gf;jp

Mfpait gad;gLj;jg;gl;lhy; mJ

gf;jpNahfkhfpwJ. cq;fs; rf;jpepiy

iag; gad;gLj;jp ePq;fs; tsHfpwPH

fnsd;why; mJ fpupah Nahfk;. ,tw;iw

%is> ,Ujak>; iffs; rf;jpepiy

vd;W $wyhk;. ,e;j ehd;fpd;

njhFg;Gjhd; xt;nthU kdpjDk;. KOf;f

KOf;f %isahfNth KOf;fKOf;f

,jakhfNth KOf;f KOf;f iffsh

fNth my;yJ KOf;f KOf;f rf;jpepiy

kl;LkhfNth ahUkpy;iy. ,e;j ehd;F

gupkhzq;fspd; $l;likg;Gjhd; kdpjH.

vdNt xU kdpjd; tsu Ntz;Lkhdhy;

gf;jp> Qhdk;> fpupia> fHkk;>

Mfpatw;wpd; xUq;fpizg;G Njit. ,e;j

ehd;Fk; ,Ue;jhy; jhd; cq;fs; tho;tpy;

tsHr;rp tUk;. mg;NghJjhd; cq;fs;

cr;repiyia ePq;fs; vl;l KbAk;.

,y;iynadpy; vq;Nf ghHj;jhYk;

jq;fSf;Fs; rz;ilapl;Lf; nfhs;fpw

FOf;fs>; FOf;fs;> FOf;fs; kl;Lk;

jhd; ,Uf;Fk;. Md;kPf mbg;gilapy;

mq;Nf vJTk; epfohJ. cz;ikapNyNa

xU kjpg;Gkpf;f jd;ik xU kdpjDf;Fs;

epfohj gl;rj;jpy; ntspr;#o;epiyapy;

vijAk; ePq;fs; cUthf;f ,ayhJ.

ePq;fs; vd;d nra;fpwPHfNsh me;jj;

jd;ikiaj;jhd; gug;gg; NghfpwPHfs;.

cq;fSf;F gpbf;fpwNjh ,y;yNah

,Jjhd; cz;ik. ,e;j cyfpd; Nky;

cz;ikapNyNa cq;fSf;F mf;fiw

,Uf;Fkhdhy; Kjypy; cq;fis khw;wpf;

nfhs;tjw;F ePq;fs; jahuhf Ntz;Lk;.

ehd; vd;id khw;wpf;nfhs;s tpUk;GfpNwd;

vd;gJjhd; Nahfh. cyfj;ij khw;w

tpUk;Gtjy;y. ePq;fs; khWfpw NghJjhd;

cyfpy; khw;wk; epfOk;. kw;wtHfis

khw;w tpUk;GfpNwd; vd;W nrhd;dhy;

mq;Nf Nkhjy; jhd; Vw;gLk;. jd;idNa

Nky;epiyf;F vLj;Jr; nry;tJjhd; xU

jdpkdpjDf;Fk>; r%fj;Jf;Fk;

KOikahd ed;ik jUtjhf ,Uf;Fk;.

,Jjhd; cz;ikahd Gul;rp.

mtb>kiz kdf>ˇ Wmwl¯tl>

st>‰ veÍWtv>

Inner EngineeringDate: 19 - 25 Aug. 2009

Location: Latvian Canadian Cultural Centre, 4 Credit Union DriveToronto, ON M4A 2N8 Canada

Free Intro talk: Wed 19 August - 9–10am & 6:30–7:30pmALL ARE WELCOME

Session Info: TIMINGS: Attendance on all 7 days is mandatory.Please select Morning or Evening session for weekdays. Weekend sessions are common.

Weekday Morning Session: 9am to 12pm ORWeekday Evening Session: 6:30pm to 9:30pmSaturday: 10am to 1pm Sunday: 8am to 5pm Tel.: 1-866-424-4742website: www.ishafoundation.org www.ishayoga.org

ƒb>kz> kexetvq>iqÁm> …b>kz> aBpvt>Tl>

El>letvq>iqÁm> fm>pt>ˇvb>K Vd>∂›kz>. ål>le

Wmetl>k¸k>m> Eˇten> kerxm>.

√Îm> VyeperÂm> Business Zoning

prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏

aiuÁb>kz> - Sitham (Sam) Shanmugam (Sales Rep.)

416.230.7820 / 905.696.7310HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666

150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.

KENNEDY / SHEPPARD New Condo. 1000 sq.ft. 2 bedroom + Den. Low maintenance.

Future long term Investment

Buy low, Sell high - 40 years Low Interestvb>KYn> pxt>Tl> Ât¬Î - 5 v‰dt>Tl> Cash out

5 year plan 3.9% interest Power of SaleProperties with Tenant’s Pay the cost

What's your Risk?We look after seniors over

70 years peaceful life.

ån> ∫lm> √Î veb>vˇ /

Vq>ptn> ∫lm>

BMW on>iq wvq>Qwkez>zlem>

Country Style Coffee shop - Oshawa

Good Income

House with Mechanicshop Scarborough

Church forsale Toronto


KRk>wkd> rSk›kZidWy Mkp>Prpl>ym> wpq>q

T‰Vue Fiq◊q>Œz>zˇ. ye‰Wm

åT›pe›k>ketVdt>ˇ Âtlevtek Fn>q wdl>L

aXÁm> Erx>devtek Fn>q wsn>in aXÁm>

Wteq>Œp>Wpek 3Avˇ, 4Avˇ aXkzek

Wt›◊wpq>q wdk>ken>, wpb>kÇ› aXkz>

EŒTp>Wped>DYl> WmeTn.

kx>kv› Fku>s>Sk¸dn>

Fiq◊q>qˇ I.P.ål>.…z>zt>itk> wkez>iz wkez>¸m> kx>kv›

kilFku>s>Sk¸dn> Erx>dem> ßsn> Ef>Tyn>

P®My› ¬k> (I.P.ål>) KRk>wkd> Wped>D wtn>

APRk>keVl> geYq>Œk>Kuim Fiq◊q>qˇ.

Adm> Kl>KQc>d> tilimYlen wdk>ken>

se›j›c> aX wvq>Q wpq>qˇm> ven>dr›c>

c>WrDyt>Tl> E‰f>t Mn> Vzk>kz>

aixk>kp>pd>Î kilFku>s>Skz> wtedb>Kn.

kilym>sm> wkex>d oL, oZ Fku>s>Sk¸dn>

Erivp> pklek>Ky vex WvDk>ikkz>

rSk›kiz wmy>SL›k>k ivt>tn. peL◊d>

fDik ket>Rne ikp>Pn> Ad>dm> rSk›k¸k>

ØÎtl> V‰f>tZt>tˇ.

Ân>ntek wtn>APRk>k aTp› Wjk>kp>

j\me◊m>, IPål> Ws›mn> lLt> WmeDÁm>

arb>Kl> ¯MY‰f>tv›kZdm> WpSn›. j\me

WpÍikYl>, Wped>Diyt> wtedb>k iqven

kel avkesWm E‰f>t FilYl>

wtn>APRk>ke μˇ fm>Pk>ik ivt>ˇ IPål>

wtedir fdt>t af> F›vekt>Tn›

vey>p>pZt>tn›. atq> ånˇ fn>Q.

3 vert>Tl> 8 c>WrDyb>kizt> tye›

wsy>Wtem>. tVr ØÎtlen Whed>dl> aiqk-

izt> tye›pÎt>Tyˇdn> Vmen

Dk>wkd>Îk¸k>m> vUvik wsy>Wtem>.

∑efik>ken>, P®t>T Jf>te, „l>pe w∑d>D

AKWye› wtn>APRk>ke vf>ˇ

…q>sekp>pÎt>Tytq> fn>Qiyt> wtRVt>ˇk>

wkez>KWqn> ån>qe› j\me.

lLt> WmeD, wtn>APRk>k arSn> …Œˇix

El>leVd>del> Ep>Wped>D wvq>Qkrmek

fdf>T‰k>k ÂDyeˇ. Atlel> arÍk>m>,

KRk>wkd> veRyt>ˇk>m> Et>t‰xt>Tl> ånˇ

fn>Qiyt> wtRVt>ˇk>wkez>KWqn>. aÎt>t

ßsn> Wped>D En>Bm> Sqp>pek wpRy azVl>

Ef>TyeVl> fdt>tp>pÎm> ån>qe› IPål> Ws›mn>

lLt> WmeD.

IPål> KRk>wkd> - wdk>ken>

se›j›c> sem>Pyn>

wtn>APRk>keVl> fidwpq>q IPål> KRk>wkd>

Wped>DYl> wdk>ken> se›j>›c> aX pd>dm>

wvn>qˇ. Wjekn>nc>p›Kl> geYq>Œk>Kuim

prprp>pek fidwpq>q Ad>dt>Tl> wdk>ken> aX

6 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wpb>kÇ› reyl>

selg>s›c> aXiy wvn>qˇ. Ef>t Ad>dt>Tl>

ÂtLl> ADy wdk>ken> 20 Ov›kZl> 6

Vk>wkd> Eup>∏k> 143 Od>db>kz> åÎt>tˇ.

wted›f>ˇ ADy wpb>kÇ› aX 20 Ov›kZl>

9 Vk>wkd> Eup>∏k> 137 Od>db>kz> åÎt>tˇ.

Kp>c> airstm> - wdk>ken> aXYn>

aXt>tilv‰m>, aTrD √r‰men Kl>KQc>d>

Od>dm> åÎk>keml> Ad>dm> Euf>teÒm>, Kp>c>m>,

ismx>d>c>m> wpeŒp>∏dn> VizyeDn›. Kp>c>

48 pf>ˇkZl> Ad>dMuk>keml> 2 Sk>s›, 3

p◊x>dRk¸dn> 53 Od>db>k¸m>, ismx>d>c> 21

pf>ˇkZl> o‰ Sk>s›, 4 p◊x>dRk¸dn> 33

Od>db>k¸m> åÎt>tn›.

m>p>Wz apermekp> pf>ˇ√S 4 Ov›kZl> 16

Od>db>kz> md>ÎWm wkeÎt>ˇ 4 Vk>wkd>Îkiz

√u>t>Tytel> wdk>ken> aXyel> aTk

Od>db>kizk> Vk>k ÂDyVl>il.

Oje aperm> - wpb>kÇ› aXk>m>

wtedk>km> Sqp>pek aimyVl>il. kdf>t 2

Ad>db>kZl> Sqp>pek VizyeDy m˜∑>

pex>Wd 4 Od>db>k¸dn> wvZWyQne›.

atn>Pn>n› vf>tv›kZl> ven>wd› wm›v> 32

rec> wdy>l› AKWye› md>ÎWm VizyeDn›.

rePn> …t>tp>pe kidS kd>dt>Tl> o‰ Sk>s›

aDt>ˇ fm>Pk>ik Åq>pÎt>TneÒm>, A›.P.Sb>

√Sy Ad>dt>Tn> kidS OvRl> 15 Od>db>kz>

Wtivp>pd>d FilYl> aTrDyek Vizyed

ÂDyeml> Åmeq>qm> aZt>te›. P.P. Oje

Sqp>pekp> pf>ˇ√S 3 Vk>wkd>Îkiz sey>t>ˇ

wvq>Qk> Vt>Td>de›.

EityÎt>ˇ kdf>t Ax>Î Wped>DYn>

pd>DyLl> kidS Edm> PDt>t wdk>ken>

se›j›c> 2009 I.P.ål> Wped>DYn> pd>dt>it

wvn>Œ As>sRyt>it Åq>pÎt>Tyˇ.

ismx>d>c> √u>t>Ty 2 Vk>wkd>

T‰p>∏Âin Åq>pÎt>Tyˇ

m>Wz, Kl>KQc>d>

Ef>Tyn> PRμy› ¬k> EŒTp> Wped>DYl>

wdk>ken> se›j›c> aXYl> Edm>wpq>q

a◊c>TWrLy √r› Ax>d>fi ismx>dc>, oWr

OvRl> √u>t>Ty 2 Âk>Ky Vk>wkd>Îkz>

Ad>dt>Tl> T‰p>∏Âiniy Åq>pÎt>Tytek

m>Wz, KlKQc>d> wtRVt>ˇz>zn›.

wtn>APRk>keVl> prpp>pek fdf>t I.P.ål>

E‰pˇ - 20 KRk>wkd> wtedRn> EŒTp> Wped>D

Fiqvidf>tˇ. ETl> wdk>ken> se›jec> aX

6 Od>dVt>Tyest>Tl> wpb>kÇ‰ reyl>

Wslg>s›c> aXiy √u>t>T sem>Pyn>

pd>dt>it ikp>pq>Qyˇ.

EˇQt>ˇ wdk>ken> se›j›c> aXYn>

tilv› Kl>KQc>d> ØŒikYl>, EŒTp>

Wped>DYl> wvq>Q Elk>kek 144 Od>db>kz>

F›xYt>ttn> kerxmek wvq>Q yev‰k>m>

set>Tym> ån>q FilWy kexp>pd>dˇ. Anel>

2 pf>ˇkZl> aÎt>tÎt>ˇ 2 Vk>wkd>Îkiz

ismx>dc> √u>t>Tyˇ T‰p>∏Âinyek

aimf>tˇ.

wvq>Q Elk>ik Wfek>K Ân>WnŒm> aXk>

aÎt>tÎt>ˇ 2 Vk>wkd>Îkz> sRvˇ kÎm>

wf‰k>kDiy Åq>pÎt>ˇm> ån>pTl>

sf>WtkMl>il ån>qe›.

EWtWpel wpb>kÇ‰ reyl> Wslg>s›c>

aXYn> tilv› m>Wz WpÍikYl>, Ef>t

AÎkzt>Tl> 144 Od>db>kiz åÎt>ˇ wvq>Q

wpŒvˇ kDnmen keRym> al>l. ån>qeÒm>

oWr OvRl> rec> wry>l›, WkehL AKWye›

aÎt>tÎt>ˇ Ad>dMuf>tˇ Ad>dt>Tn> ÂDiv

meq>Qyimt>ˇ Vd>dˇ ån>qe›.

EŒTp>Wped>DYl> WpereDt> Wteq>qeÒm> ¬k>

mq>Œm> airYŒTp> Wped>DYl> tmˇ aX

√r›kz> Sqp>pek VizyeDtek m>Wz

pered>Dyˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.

IPål> wvq>QYn> rkSym> ån>n?

wsy>t tviq T‰t>Tk> wkez>¸m> kilÁm>,

ÂDÁm> ån>q fm>Pk>ikÁWm IPål> Wped>DYl>

sem>Pyn> pd>dm> wvl>l …Œˇixyek

E‰f>tˇ ån wdk>ken> se›j›c> aXt>

tilv› Adm> Kl>KQc>d> ØQÁz>ze›.

aXYl> Edm>wpq>Q‰f>t WreHt> s›me,

Prk>yen> Oje AKWyeirp> wpRˇm> av›

pered>DÁz>ze›.

Wjekn>nc>p›Kl> geYq>Œk>Kuim fidwpq>q

prprp>pen EŒT Ad>dt>Tl> 6 Vk>wkd>

Vt>Tyest>Tl> wpb>kÇ› reyl> selg>s›c>

aXiy wdk>ken> aX Wteq>kDt>tˇ.

sem>Pyn> Wkep>ipiyp> wpq>qˇ. atn>Pn>n›

wsy>Tyez›kZdm> Vk>wkd> ˚p>p› mq>Œm> Wpd>c>

Wmnekt> Tk¯m> Kl>KQc>d> ØQyˇ. ‘20 Ov›

Wped>D ån>qeWl wf‰k>kDyen

Vizyed>Îten>. aTl> åv>Vt Wfek>kÂm>

El>leml>, åT›wkez>¸m> Âtl> pf>TL‰f>Wt

aTrDyek VizyeDVd>Î, a◊d>deKVd>del>

wvZWyŒvˇ ån>Ql>leml> kdf>t Wped>DYl>

wsy>t tviq T‰t>Tk>wkez> Wvx>Îm> ån>q

åx>xt>ˇdn> VizyeD Em>Âiq wvq>Q

kx>Wdem>. a◊c>TWrLye wted›f>ˇ 3Âiq

…lkk> Wkep>ipiy wvn>qWpeˇ VizyeD

…x›◊dn> Ef>t IPål> Wped>DYl> aXiy

vU fdt>TWnn>. kdf>tÂiq Wped>DYl> kidS

Edt>ˇk>t> Mkp> wpRy wvq>Qkizk> kx>Î

vf>t ånk> aˇ Mk◊m> aT›s>Syek E‰f>tˇ.

aWtsmym> aˇ fl>l aBpvmek E‰f>tˇ.

a◊c>TWrLye kx>d pl>WvŒ wvq>QkZl>

feBm> o‰vnek E‰f>tit aT∑>dvsmekk>

k‰ˇm> WvizYl>, Wtel>V ån>pˇ ånk>p>

∏Ttek E‰f>tˇ. Ån> av>veŒ Fku>f>tˇ.

aTL‰f>ˇ åp>pD μ¸vˇ ån ap>Wpeˇ

Sf>Tk>kt> wtedb>Kytn> Viz◊, tq>Wpeˇ

wvq>Qk> …ŒˇixyeKÁz>zˇ.’

Tqimyenv› WreHt> - WreHt> s›me◊m>,

Prk>yen> Oje◊m> Ef>Tyk> KRk>wkd> aXk>

wset>ˇp>Wpen>qv›kz>. E‰v‰m> Mk◊m>

Tqimyenv›kz> ån>pit av›kzˇ Ad>dWm

piqseq>Œm>. aTl> åf>t sf>WtkÂm> El>il.

ˇix aXt>tilv› WreHt>ˇdn>

pXyeq>Qyit Mk◊m> aBpVt>Wtn>.

aXiy vUfdt>ˇvit av› V‰m>∏Kqe›

ån>Wq Fink>KWqn>.

Prk>yen> Ojeivp> wpeŒt>tvir, kq>Œk>

wkez>¸m> Avl> avRdm> aTkm> …z>zˇ.

E‰v‰m> åT›kelt>Tl> Ef>TyeVn> Mks>

Sqf>t √r›kzekt> Tku>v› ån>pTl> ånk>

åv>Vt sf>WtkÂm> El>il ån>qe› Kl>KQc>d>.

I.P.ål> aXkz> ‹p>p› lepm>

wtn>APRk>keVl> I.P.ål> Erx>devˇ

‘Îwvn>D-20’ wted› fdf>tˇ. wdk>ken>

se›j›c> aX sem>Pyn> pd>dm> wvn>qˇ. ETl>

ov>wve‰ aXk>m> ‘DV’ oZprp>∏ …Rmt>Tn>

pb> wteikyek fi. 67.50 WkeD

Kidt>ˇz>zˇ.

P.S.S.I fi. 477 WkeD

v‰menm> wpq>Œz>zˇ. rejc>ten> aX

Dk>wkd> Vq>piniy Ws›t>ˇ aTkpd>smek fi

35.1 WkeD Elepm> sm>peTt>ˇz>zˇ. Ef>t

Âiq kidS Edm>wpq>q kl>kd>de ifd>

ird›c> aX Dk>wkd> Vq>pin ∫lm> fi 25.8

WkeD v‰menm> wpq>Œz>zˇ.

pRÍt> wteikyek ÂtLdm> wpq>q wdk>ken>

aXk> fi 48 WkeD Erx>deMdm> wpq>q

wpb>kÇ‰k> 2.4 WkeD airYŒTYl> Wteq>q

wsn>in, Dl>L aXk¸k> tle fi. 1.2WkeD,

5Am> Edm> wpq>q pg>sep> aXk> fi. 80

Eld>sm>, 6vˇ Edm> PDt>t rejc>teBk> fi.

70 Eld>sm>. 7vˇ Edm> wpq>q Âm>ip fi. 50

Eld>sm>, 8vˇ Edm> wpq>q Wkel>kd>de◊k> fi.

40 Eld>sm> aZk>kp>pd>dn. kxk>kz> pe›t>t

Pn> aint>ˇ aXk¸k>m> Kidt>t Elepm>

pq>Q VRvek wtRVk>kp>pd …z>zˇ.

ok>WrepRl> sem>Pyn>c> ¬k>

- 12aXkz> pb>Wkq>∏

Ef>TyeVl> v‰m> ok>WrepRl> sem>Pyn>c> ¬k>

‘Îwvn>D - 20’ wted› fdk>k …z>zˇ. ETl>

I.P.ål> ipnLl> pb>Wkq>q wdk>ken>,

wpb>kÇ‰ aXkz> mq>Œm> ∏z>Zp>pd>DyLl>

ÂtLdm> PDt>t Dl>L aX ån 3 Ef>Ty

aXkz> …d>pd 12 aXkz> pb>Wkq>Kn>qn.

I.P.ål> se›Pl> kdf>t Ax>Î sem>Pyn>c> ¬k>

‘Îwvn>D - 20’ wted› fdt>t Td>dMdp>pd>Î

E‰f>tˇ. Anel> Âm>ip pyb>krvet

tek>tlel> wted› rt>ˇ wsy>yp>pd>dˇ.

Ef>FilYl> Ef>t Ax>Î sem>Pyn> ¬k>

wted› v‰m> ok>Wrep› 8 Âtl> 23Am> TkT

vir fdt>tp>pd …z>zˇ.

ETl> I.P.ål> - 2El> sem>Pyn> pd>dm> wvn>q

wdk>ken> se›j›c>, 2vˇ Edm>wpq>q wpb>kÇ‰

reyl> selg>s›c> aXkz> WfrDyek Wt›◊

wpq>qn.

∏z>Zp>pd>DyLl> ÂtLdm> PDt>t Dl>L Wd›

wdVl>c> ån Ef>TyeVl> E‰f>ˇ wmet>tm> 3

aXk¸m> wtn>APRk>ke, a◊c>TWrLye,

Eb>Klef>ˇ feÎkZn> ‘dep> - 2’ ‘Îwvn>D - 20’

aXkz> mq>Œm> F§Slef>ˇ, Elb>ik, wvc>d>

Ex>∂c> feÎkZn> ‘Îwvn>D - 20’ sem>Pyn>

pd>dm> wvn>q aXkz> ån wmet>tm> 12

aXkz> pb>Wkq>k …z>zn.

peKc>ten> El>il - peKc>ten> arÍ af>t

fed>Î KRk>wkd> √r›k¸k> Ef>Tye wsn>Œ

Vizyed aBmT wkeÎk>keˇ. Etq>ken

aXkiz aBp>p v‰m> 30Am> TkT kidS

fez>. Eˇvir peKc>teNl> E‰f>ˇ aXiy

aBp>∏vTl> åf>t tkvÒm> El>il ån>ptel>

af>t aX, Em>Âiq wtedRl> pb>Wkq>keˇ.

WmeD …ŒT - sem>Pyn>c> ¬k> Wped>Dkz>

Qt>ˇ I.P.ål>, tilv› lLt> WmeD ØQyˇ.

KRk>wkd>id …lk azVl> wkex>Î wsel>l

åc>. kWx∑>

I.P.L. key>s>sl> Done!!! Vizyed>Ît> tkvl>kz> 260

∫t > Wt e‰k > k en Wsivkz >

• E‰p >Pd vsTkz> o¯b> wsy >tl>

• s∫k fl pXmink> aiut>ˇs > wsl>tl>

• WkeVl> / Wtvelym> aiut>ˇs > wsl>tl>

• ivt>TyRdm > aiut>ˇs >wsl>tl>

• kidk¸k> aiut>ˇs > wsl>tl>

• ål>le vikyen pDvb>k¸m> > Frp >∏tl>

• Wkeidkel Íq >Œle

S.A.P HELPING HANDS …t◊m> krb>kz>mk>kz> Wsiv steSv Wsiv

steSve - 416.454.2810

[email protected]

mq>iqy Wsivkz>

> All Mortgage / Refinance > Line of Credits> Personal Business Loan > Bankruptcy > All kind of Insurances > Accident Claims

Elvs AWlesink¸m>, o¯b>k¸m> wsy>ˇ wkeÎk>kp>pÎm>



HomeLife GTARealty Inc., Brokerage*

Independently owned & operated“kn◊ …b>k¸idyˇ wpeŒp>∏ åb>k¸idyˇ”“kn◊ …b>k¸idyˇ wpeŒp>∏ åb>k¸idyˇ”

1711 McCowan Rd. #206, Toronto Tel.: 416.321.6969

145 Traders Blvd # 28, Mississauga Tel.: 905.712.2666

Raja M. Mahendran, P. Eng.

(Broker / Owner)

knDyn> √d>Îs>sf>itYl> Ân>Wnq>qm>

E‰p>ptin kdf>t metÂm> Ef>tmetÂm>

(Åp>rl> mq>Œm> Wm) kexk>ØDytek …z>zˇ.

2009Am> Ax>Î wsp>wrm>pRl> Arm>Pt>t

˚u>Wfek>Ky √d>Î Vil, SQˇ SQtek

mk>kZn> mnTl> KWlst>it Åq>pÎt>Tytel>,

√Î veb>pv›kz> √Î veb>k åÎk>m>

tmˇ ÂDivt> tz>Zp>Wped>D‰f>te›kz>.

kdf>t tdiv (1989 - 2007 vir) √d>Dn>

VilYl> Åq>pd>d Fil Åq>pdlem> ån

åT›pe›t>ˇ, as>sm> wkex>Î E‰f>tmk>kz>

knDy mt>Tyvb>KYn> wted›s>Syen vd>D

√t Eqk>kmenˇ knDy sRt>Trt>Tl>

Åq>pdetz◊ ˚u>md>dt>Tq> wkex>Î

vrp>pd>dˇ. Ef>t sf>t›p>pt>itp>pyn>pÎt>T

Åq>knWv vedikk> E‰k>m> pl›, tmˇ

Âtlevˇ √d>id veb>k vf>T‰p>pˇ

√d>Îs>sf>itYl> kdf>t E‰metb>kzekk>

kexk>ØDytek …z>zˇ. √d>Îs>sf>itYl>

WpeTyz◊ √Î Vq>pink> El>lettel>,

sf>itk> v‰m> fl>l FilYl>, trmekp>

WpXk>ket>ˇ v‰m> √Îkiz on>Qq>

Wmq>pd>d √d>ÎÂkv›kz> Wprm> Wpsk> ØDy

sf>t›p>pb>kizk> (Multiple Offers)kexk>ØDytk …z>zˇ. Åp>rl> mq>Œm> Wm,

2009 metb>kZl> √d>Î Vyeperm> Mk◊m>

AWrek>Kymekk> kexp>pd>dˇ.

tf>t VilYl> sf>itp>pÎt>ˇm> √Îkz>

E‰ KuimkZq>z> Vq>kp>pÎvtink>

kexk>ØDytek …z>zˇ. Etq> Âk>Ky

kerxmek, sf>itYl> WpeTyz◊ √Îkz>

El>letˇm> mq>Œm> iqf>t vd>D√tm> 5

v‰dt>Tq>Ry ƒx>dkel, meqet admenk>

kdNq>Ry (Closed Mortgage for 5 YearsTerm) vd>D√tm> 3.60% Eq> iqvekp>

wpqk>ØDytek …z>zˇ. $200,000 Eq>

admenm> wpŒm>Wpeˇ metef>t kd>Îp>pxm>

Kd>dt>td>d $840 (35 Years Amortization, 5Years Term 3.5%). knDy wpe‰zeterm>

Qp>pek on>reRWyeVn> wpe‰zterm>

Ek>kd>den FilYl> E‰k>m>Wpeˇ Åp>rl>

metm> 8000 k>m> Wmq>pd>d √Îkz> TorontoReal Estate Board Enel> premRk>m>

pTYl> Vq>kp>pd>Îz>zn. sresR

√d>ÎVilÁm> me›s> mett>it Vd

aTkRt>ˇz>zˇ. Eˇ o‰ AWrek>Kymen

Filim.

E‰f>tWpeTÒm>, knDy FT aims>s› JimFlaherty En> Wm 26, 2009 En>

aQk>ikYn>pD knDy wpe‰zeterm>,

v‰dt>Tq>Ry vr◊ - wslVl> (Budget)wsl◊ vriv Vd $50 Billion Ak

aTkRk>klem> ån>q wsy>T

wtRVk>kp>pd>Îz>zˇ. ∫n<Œ mett>Tq>

Ân>pek Ef>t wpŒmT $38 Pl>Lynek

wtRVk>kp>pd>dˇ yev‰m> aQf>tˇ.

Eˇ knDy mk>k¸k> pyt>it

Åq>pÎt>TÁz>zˇ. wted›f>ˇm> mk>kz>

Wviliy Euf>ˇ v‰Kn>qe›kz>. Etq>

Âk>Ky kerxmek vRYneÒm>,

Vyepert>teÒm> arSq> Kidk>k E‰k>m>

pxt>Tn> az◊ iqvˇm> kerxmem>.

at>ˇdn> wteUil Eup>pv›kZn>

åx>Xk>ikÁm> aTkRt>Wt wsl>Kn>qˇ.

Etnel> wteUl> El>letv›kZn>

wkeÎk>m> pxt>Tn> az◊m>

(Unemployment) aTkRt>Wt wsl>Kn>qˇ.

Etnel> åT›kelb>kZl> ån>n fdk>m>

wted› - 299

Åp>Prl>, Wm metb>kZl>

√d>Î Vq>pinYl>

AWrek>Kym>

Semi-detached Housefor Sale

• Morningside & Sheppard • 3 Level Back split• 4 Bedrooms •2 Full washrooms• Good for extended Family• Asking Only$219,900 (Better than renting)


New Condo. Availablein Downtown Toronto

• Highrise Condo. Building• 2 Bedrooms • 2 Washrooms• 1 Parking • 1 Locker• Balcony • Hardwood / Ceramic Floor• Loft (2 Floors) • Higher Floor• Quick Closing • Spadina & Front - Toronto• Special Price Only $385,000 (less than $375/sqft)

Condo. for Rent• Wellesley & Jarvis • 1 + Den Bedroom • Only 1 year old building • 24 hrs. security • Indoor swimming pool, exercise room• Available July /August


ehlfj;Jf;F ,d;wpaikahjJ ciuahly;. ciuahly;

,y;yhj Cik ehlfq;fSk; cs;sdthapDk; jkpou; ehlfj;

jkpioNa Nghw;wp tsu;j;jdu;. me;j kugpy; fk;gu; ,uhku;

fijia ciuahly;fshy; efu;j;jpr; nry;Yk; cj;jp

xg;gw;wJ. ifNfap - ke;jiu> ifNfap - jrujd; Mfpa

ghj;jpuq;fspd; ciuahly;fs; ehlff; fhl;rpfshfNt

mikf;fg;gl;Ls;sd. mitNghyNt>

- ifNfap - ,uhkd; ciuahly;

- ifNfap - gujd; ciuahly;

- ,uhkidj; jpUk;gp te;J Ml;rpGupAkhW gujd; Ntz;Ljy;

- ,uhkd; - Ffd; re;jpg;G

- ,uhkd; - thyp ciuahly;

- mNrhftdj;jpy; ,uhtzDila Ntz;LjYf;Fr; rPij

kWj;jy;

- Fk;gfUzd; ,uhtzDf;F mwpTiu $Wjy;

- Fk;gfUzd; - tPlzd; tpthjk;

vy;yhNk jdpj;jdp ehlfq;fshf ebf;ff; $bait.

mNrhftd ehlff; fhl;rpapd; xU gFjp ,J:

(jpiu tpyFfpwJ. rPij Jauj;Jld; ,Uf;fpwhs;. fhty;

muf;fpau; rpwpJ js;sp ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fSf;Fe; nju-

pahky; mDkd; Njhd;wp kiwtpy; epd;W ghu;f;fpwhd;. rPij

,uhkidg;gw;wpa gioa epidTfisr; nrhy;yp MWjy;

milfpwhs;. jpupriliaj; jtpu kw;iwa muf;fpau; J}q;fptpl>

rPij jpuprilaplk; jdf;Fw;w ey; epkpj;jk; gw;wpf; $Wfpwhs;.

mDkd; rPijia milahsk; fhz;fpwhd;. ,f; fl;lj;jpy;

,uhtzd; rPijaplk; tUfpwhd;. ,uhtzd; - rPij

ciuahly; njhlu;fpwJ.)

,uhtzd;: ,d;W ,we;jd ehis ,we;jd

vd;jp we;jUk; jd;ikap jhy;vidf;

nfhd;W ,we;jgpd; $Ljp NahFio

nrd;W ,wq;fp kwe;jU nrq;fzha;!

(Re;. fh: fhl;rpg; glyk; 99)

cyfk; %d;Wk; xUq;Fld; Xk;Gnkd;

myfpw; nry;tj; jurpay; Mizapy;

jpyf NkAd;jp wj;Jmdq; fd;jU

fyfk; my;yJ vspikAk; fhz;bNah?


rPij: NkUit cUty; Ntz;bd; tpz;gpse; Njfy; Ntz;bd;

<nuO Gtdk; ahTk; Kw;Wtpj; jpLjy; Ntz;bd;

Mupad; gfopty;yJ mwpe;jpUe;J mwptp yhjha;

rPupa my;ynrhy;yp jiygj;JQ; rpe;J thNah?


mQ;rpid ahjyhy; md;whupad; mw;wk; Nehf;fp

tQ;rid khndhd; Nwtp khiaahy; kiwe;J te;jha;

cQ;rid Nghjp ahapd; tpLjpcd; Fyj;Jf; nfy;yhk;

eQ;rpid vjpu;e;j NghJ Nehf;FNk epdJ ehl;lk;?


,t;tpjk; fhg;gpaf; fijia ehlff; fhl;rpfshf mikj;Jf;

$Wfpd;w Kiwahy;> fhg;gpaj;ijg; gbg;gtu;fSf;F ehlfk;

xd;iwg; ghu;f;fpd;w czu;it Cl;b tpLfpd;whu; ,af;Feu;

fk;gu;.

jdpf;$w;Wfs;

ehlfq;fspy; jdpf;$w;Wfs; (soliloquies) ,lk;ngWtJ

tof;fk;. Nrf;];gpau; ,aw;iff; fhl;rpfis kf;fs;Kd;

epWj;Jtjw;Fk; ehlff; fijNahl;lj;ij tpsf;Ftjw;Fk;

ghj;jpuq;fspd; Fztpay;Gfisr; rpj;jpupg;gjw;Fk; jkJ

ehlfq;fs; gytw;wpNy ghj;jpuq;fisj; jdpahfg; Ngr

itj;jpUf;fpd;whu;. mtUf;Fg; gy E}whz;Lfs; Kd;du;

tho;e;j fk;gUk; gy ,lq;fspy; jkJ ghj;jpuq;fis

ahUkpy;yhj jdpg;nghOjpy; Ngritj;jpUf;fpd;whu;.

kpjpiyapy; mz;zYk; mtSk; xUtiunahUtu; Nehf;fpa

gpd; fhjy;Neha; ,UtiuAk; tUj;Jfpd;wJ.

fk;gu; rPijapd; fhjiyg; Gyg;gLj;j mtsJ jdpf;$w;whfg;

gy ghly;fs; ghLfpd;whu;. mtw;wpy; xd;W ,J:

,e;jpu ePynkhj;(J) ,Uz;l FQ;rpAk;

re;jpu tjdKk; jho;e;j iffSk;

Re;ju kzptiu NjhS Nkay

Ke;jpnad; capiuak; KWty; cz;lNjh?

- kpjpiyf; fhl;rpg; glyk; 57

,uhkdpd; KWty; rPijia kaf;fpaijg; NghyNt> rPijapd;

KWtYk; ,uhkidj; ijj;jpUf;fpd;wJ. NgRfpd;whd; jdpahf:

G+z; cyhtpa nghw;fy rq;fnsd;

Vzpy; Mfj;J vOjy vd;dpDk;

ths;epyh KW ty;fdp tha;kjp

fhzy; MtNjhu; fhyKz; lhq;nfhNyh?

tz;z Nkfiyj; Nju;xd;W ths;neLq;

fz;zp uz;L fjpu;Kiyj; jhk;,uz;(L)

cz;z te;j eifAk;vd;(W) xd;Wz;lhk; vz;Zq;

$w;wpDf;(F) ,j;jid Ntz;LNkh?

- kpjpiyf; fhl;rpg; glyk; 143>144

fedk …iryedl>kz>

kVg› V. kf>tvnm>

wted‰m>


(Sl ivt>Ty ¿l>kZn> ˇixÁdn> å¯ˇKn>Wqn>)

fem> …Y›veu>vtq> Ívesm>

Âk>Kymenˇ. Etq>s> Ívesp>ip

(Ïir£rl> - Lung) …Œp>∏ me›∏p> pTYl>

Edˇ, vltekp>PRf>ˇ E‰tyt>Tn>

ax>imYl> aimf>ˇz>zˇ. ETl> pl

Ívest> wteTp>pekb>kz>, (RespiratoryOrgans) kexp>pÎKn>qn. aivyevn

Ívesp>pT - LungPrten ∫s>Ík>uey> - Main BronchusKiz ∫s>Ík>uey> - Branch Bronchuswfg>siqk> ØÎ - Chest∫k>t>ˇverm> - Nasal Cavity∫s>Ík>uey> vey>∫D - Epiglottiswfg>siq mDp>∏k>kz> - Lobe of Lung Spaceme›∏ …z>vRs>sv>◊p>ip - Pleura

Ívesp>ipiys> ‹u◊z>z Erd>id

sv>◊p>ip - Pleural Spaceme›∏ vYŒ PRwmn>tkÎ - DiaphragmvetneZ - Trachea∫k>vey>U - NasopharynxVle åÒm>∏ - Ribwtex>id - Throat

ån>pnvem>. ånWv wp‰m>peÒm> Åq>pÎm>

Wfey>kz> Slvq>iqp> pe›p>Wpem>.

ÍvesÂd>Î - Asthmame›∏vL - BronchitissZk>key>s>sl> - PneumoniaÏir£rl> sv>◊ auq>S - PleuritisÏir£rl> ∏q>Œ Wfey> - Lung CancerÏir£rl> kes Wfey> - PulmonaryTuberculosisE‰ml> - CoughErt>tm> klf>t sZ - Bloody Sputum∏rk>kDt>tl> - To Choke on somethingsZÁdn> E‰ml> - Dyspnoeavrd>D‰ml> - Dry Coughwfg>ÍvL - Pain in the Chest AKyvq>iqk> Qp>Pdlem>.

Ívesp>ipYl> kexp>pÎm> Ívesk>ul>

vUyel> kRymlveÁiv (Carbondioxide)wvZykq>Q Ívest>Tn> ∫lm>

PrexveÁiv (Oxygen) wpq>Œ

E‰tyt>Tq> aBp>Pivk>Kn>qˇ. Et>

wteUil ∫s>Ík>ul>, Kiz ∫s>Ík>ul>,

Ïx>Kiz, feSt>ˇver wtex>idk>

rl>viz AKyiv Ef>t Wviliys>

wsy>Kn>qn.

ånWv fem> keq>Qin ÍveSt>ˇ

…z>E¯k>m> Wpeˇ me›p>∏p>pT fn>

VRvidKn>qˇ. keq>iq wvZ

aBp>∏m>Wpeˇ Orz◊ me›p>∏p>pT

Í‰b>Kk>wkez>¸m>. keq>Œ Ívesk>ul>

vUyel> Ïir¥ril (Lung) aidKn>qˇ.

Pn>∏ iqf>t PrexveÁ◊dn>

kRymlveÁiv (Carbondioxide)wvZykq>ŒKn>qˇ.

fem> ÍveSk>m> keq>Œ ∫k>Kn>

Âinp>pTYl> …z>z mY›kZnel>

ˇp>pr◊ wsy>yp>pd>Î, ∫k>Kn> …d>pTYl>

Írk>Kn>q Trvt>Tnel> Zrek>kp>pd>Î

…z> ÍveSk>m> Ívesk>ul> vUyel>

Ívesp>ipiy aidKn>qˇ. ånWv fmˇ

Ívesp>ipk> wkex>Î wsl>lp>pÎKn>q

keq>Œ Z›Fil aq>Œk> kexp>pd>del>

atn> wvp>pt>Tnel> Ívesp>ip

peTk>kp>pÎm>. at>ˇdn> Et>Trvt>Tl>

kexp>pÎm> o‰vik K‰MfeSN

åf>tvikyen K‰MkizÁm> …z>

wsl>leˇ tÎk>m> sk>Tvey>f>tˇ. af>t

K‰MfeSN ilsel> (Lysol) Am>.

WmÒm> Sl VyeTkizp> pq>Q pe›p>Wpem>.

fem> miuYneWle an>Q ƒreÎm> Wpeˇ

al>lˇ Z›keq>Qn> ∫lmekWve fmˇ

Wtkm> ZRnel> tek>kp>pÎm> Wpeˇ

Ïir¥rLl> atevˇ Ívesp>ipYl>

sZt>tn>im Åq>pÎKn>qˇ. Etnel>

∫s>Ík>k∑>dm> Åq>pd>Î E‰mÒm>

ØDk>kexp>pÎm>. at>ˇdn> fmˇ Wtkt>Tl>

…z>z ˇverb>kz> aidpd>Îs> ÍrÂm>

Åq>pd vey>p>∏x>Î. Etnel> sZ

aTkmeK tDt>ˇ mg>sz> Fqk>Wkeiuyek

(Phlegm) meŒKn>qˇ. me›Pn> pTYl>

ad›t>T Åq>pd>Î wvp>∏t>tn>im

aTkRp>pTnel> Írm> Åq>pd>Î vey>pTÁm>

vrd>>St> tn>imyek E‰k>m>.

Ef>FilYl> SKs>iyp> wpq>Œk>wkez>z

tb>kz> ivt>Ty›kiz feDk>wkez>z◊m>.

seterx E‰ml> E‰p>pˇ fn>Œ. Etnel>

wteq>Œk>K‰Mkz> …z>wsl>leˇ

tÎp>pˇdn>, Ívesp>ipiys> Ít>tp>pÎt>T

aidp>∏k>kiz ElVl> akq>Œm>.

E‰Âm>Wpeˇ Ert>tm>, sZ Wpen>qiv

wvZvf>tel> aˇ Ïir¥rLl> al>lˇ

dl>pTYl> …z>z VyeTYn>

aQQyek E‰k>m>. wted›f>ˇ E‰ml>

kexp>pd>del> aˇ VyeTyeKVÎm>. fmˇ

Ïir¥rLn> ∫s>Ík>uey>kz>

peTk>kp>pÎvTnel> fem> ÍveSk>m> keq>Œ

Ívesk>ul> ∫lm> wsl>vˇ k∑>>dmek

E‰k>m>. mna¯t>tm>, ov>veim, sZ

Etnel> sv>◊ Wpen>q Fxƒ› (M§k>kc> -

Mucus) Írf>ˇ atnel> uey>kZn>

Ív›kz> √k>kmidÁm>. Et>tn>imyel>

Ívest>>Tl> tid Åq>pÎm>.

keq>Qn> tidiy ƒk>k fem>

E‰ÂKn>Wqem>. av>WvizYl> ∫s>Í

VÎvtq>k> k∑>dp>pÎKn>Wqem>. Ef>t

∫s>Ít> Txql> Sl FMdb>kz> al>lˇ Sl

fed>kz> E‰k>m>. Ef>Filiy ∫s>Í

Âd>Î, £iu, wtey>◊, (Asthma) ån

Øqp>pÎKn>qˇ. Etnel> …Y›

Apt>Tl>il. tb>kz> ivt>Ty›kZdm>

wsn>qel> fn> pRWseTt>ˇ

åt>tn>imyen ∫s>Í Âd>Î ån>pit

aQf>ˇ tf>t SKs>isiyp> wpq>Œk>

wkez>z ÂDÁm>.

Ef>Fil Íq>qedl>, ∏qs>‹ulel> Åq>pÎm>.

prp>piryek◊m> v‰m> ånk>

Øqp>pÎKn>qˇ.

aÎt>ˇ sZs>Írm> (Pneumonia -ƒWmeNye). ƒWmeNye v‰vtq>p> pl

kerxb>kz> …x>Î. fmˇ Ïir¥rLl>

…z>z keq>Œ Íves…Œp>Pn>> …d>ipkZl>

(Air Sacs) ßu> (Pus) sZ al>lˇ WvŒ

Fxƒ› (Mucus), wvx>ßv a˛k>kz>

(WBC) AKyiv Frm>PVd>del>

Ert>tt>Tq>s> PrexveÁ Kidp>pˇ

SrmmeKVÎm>. Ef>t VyeT Ert>tt>Tl>

klf>ˇ …dl> Â¯p>pTk>m> åZtekp>

prVVÎm>. sZs>Írt>Tl> wp‰m>peÒm>

Ïir¥rLn> Eizyb>kZl> tek>km>

Åq>pd>Î √k>km> kexp>pÎm>.

Wlepe› (Lobar pneumonia)ƒWmeNyevel> Ïir¥rLn> mdl>

(Lobe)Â¯imyek peTk>kp>pÎm>.

Preb>Wke ƒWmeNyevel>

(Bronchopneumonia) Ïir¥rLl> …z>z

keq>Œk>uey>kz> md>Îm> peTk>kp>pÎm>

ånk> Øqp>pÎKn>qn. Es>sZs>Írm>

c>wpqp>wre wkek>kc> (Streptococcus)whwmePlc> (Hacmo Philus) AKy

E‰vikyen pk>®Ryevel>> …x>deKn>qˇ

ån◊m> Øqp>pÎKn>qˇ. Etn> xm>

Qiy kvNt>tel> T∂wrn key>s>sÒm>

sZÁdn> ØDy E‰mÒm> kexp>pÎm>.

Ef>Fil Åq>pÎm> Wpeˇ ivt>Ty›kiz

a˛K tf>t SKs>isiyp>

wpq>Œk>wkez>z◊m>.

aÎt>ˇv‰vˇ kesm>. TB (Tuberculosis)Eˇ imwkepk>®®ye Rwpek>WleSc>

(Mycobacterium Tuberculosis) Al>

…x>deKn>qˇ. åv‰k>m> wteq>Œm>

tn>imyenˇ. mNt‰k> mNt› E‰ml>,

ˇm>ml>, ∫s>Í AKyvq>qel> TB pk>®Rye

ElVl> prV Ev>VyeT Åq>pÎm>.

Ívesp>ipYl> …Y›p>pen TB …z>z

o‰v‰dn> wf‰b>Kp> puKnel> al>lˇ

wteÎikYn> Pn>n› wteq>Œ Åq>pÎm>

tn>imÁidyˇ. keq>Qn> …tVyel>

prvk>ØDyˇ. aTk mk>kz> Ød>dmek

ve¯m> Edm> al>lˇ wteUl> wsy>Ám>

Filyb>kz>, keq>Wqed>dm> El>let,

iqven m‰t>ˇvk> kvNp>pq>q

Edb>kZÒm> wteq>qvey>p>∏x>Î.

TB K‰Mkz> Ívest>Tn> ∫lm> …z>

wsl>ÒKn>qˇ. aiv Ïir¥rLl> tb>K

SQy wteq>iq Åq>pÎt>ˇm>. vuimyek

wvZp>pidyen aQQkz> E‰k>keˇ.

…dLl> TB K‰Mkz> Íq>Q> Ív›kiz

vz›k>Kn>qˇ. Etnel> aivkz>

vz›s>Siy FŒt>Td F›p>pf>tp>pÎKn>qn.

Anel> af>tk> K‰Mkz> …dLl>

wted›f>ˇ tb>Kn>qn. ap>pD Fil

Åq>pd>D‰f>tel> TB wteq>Œ …x>Î ånk>

Øqp>pÎKn>qˇ. wted›f>ˇ …qk>k

FilYl> K‰Mkz> E‰f>tel> åˇVt

aQQÁm> El>leT‰p>pˇdn> åv‰k>m>

WfeYinp> prp>pÂDyeˇ. Anel>

…qk>kmen TB K‰Mkz> wteq>Q …Ry

Edt>itp> wpl√nmidys> wsy>tel> TBK‰Mkz> vzr◊m>, aTkRk>k◊m>

wtedb>m>. Etin …Y› …z>z TBånp>pÎm>. Etq>Ry aQQkz> Wten>Q

mq>Wqe‰k>m> prvk>ØDytek E‰k>m>.

Etn> aQQ WmÒm> ØDnel> £rLp>pen

sZÁdn>, wfg>ÍWfe Åq>pÎvˇdn>

ÍveSp>ptq>m> k∑>>dmek◊m> E‰k>m>.

at>ˇdn> pSYn>im, Fiqiq◊ Er◊

WvizYl> Vy›iv, kizp>∏, Írm> ån>pn

kexp>pÎm>. ånWv Ep>pDyen tn>imkz>

Åq>pÎm> Wpeˇ …Ry ivt>Ty›kZdm>

p®d>St>ˇ tf>t SKs>isiyp>

wpq>Œk>wkez>z ÂDÁm>.

WmÒm> E‰Âm> Wpeˇ Sl‰k> Ert>tm>

v‰vitk> kexk>ØDytek E‰k>m>. Eˇ

Ïir¥rl> kesWfey>, Ïir¥rl> ∏q>ŒWfey>,

E‰tyWfeyel> Ïir¥rl>> peTk>kp>pd>del>

E‰Âm>Wpeˇ Ert>tm> wvZvrlem>.

∫s>Ík>uey> auq>S, ∫s>Ík>uey>

Ert>tfez aidp>∏, ∫s>Ík>uey> kd>Dkz>,

∫s>Ík>uey> ayl>wpe‰z> ån>pvq>qeÒm>

E‰Âm>Wpeˇ Ert>tm> vr vUÁx>Î.

ånWv tb>kz> ivt>Ty›kZdm> wsn>qel>

fn> p®d>St>ˇ tf>t SKs>isiyp>

wpq>Œk>wkez>zÂDÁm>.

åm>im fem> peˇkep>pˇ åp>pD?…Œp>∏kZn> tn>imk¸m> avq>Ql> Åq>pÎm> VyeTk¸m>

ivt>Ty kleFT

Wk.R. Wkepel>D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka)C.D.S - C.N.H.P (Canada)

Tel.: 416.939.2013

SQWye› wtedk>km> ÂTWye›vir Eˇvir †ret VyeTYnel>

πDk>kp>pd>Î xmidyeml> E‰p>pv›k¸k> Eyq>ik

∫LikkZlen †b> VizVk>ket ‹rxb>kz>, Zikkz>,

WlKyb>kz>, …Y›s>st>ˇk>kz>, penb>kz> Wpen>qvq>QneÒm>

s›mt>Tn> wvZp>∏qt>Wt Åq>pd>D‰k>m> meqet fez>pd>d

∏x>k¸k>m>, wseQYnel> Åq>pd>D‰k>m> keyb>k¸k>m> Vpt>Tnel> Åq>pd>d

aDkey WfeVq>m> Åq>q aBpv ®TYek ikyex>d åx>ixYnel> xmidy

tf>t AWlesin! Elvsmek vub>kp>pÎm>. Eˇ tVr tf>t an>n

Akerb>kZneÒm> Wfey>kz> Fv›t>T wpq vUÁx>Î.

Elvs AWlesink¸k>:416.939.2013 ivt>Ty kleFT Wk.R. Wkepel>

D.A.M.S - R.A.M.P. (SriLanka) M.H.D.C (Madras) C.D.S. _ C.N.H.P. (Canada)Herbalist - Sidha - Ayurvedic - Homeopathic & Biochemic Family Physician

LG.Ayurvedic Medical Services (SriLanka)

†ret WfeYnel> πDk>kp>pd>Îz>Ω›kze?

Wfeyq>q veu>Wv iqvq>q wsl>vm> - Elvs AWlesin vub>kp>pÎm>


awmRk>keVÒz>z Wjen> whep>Kn>c>

ivt>Tyseil Pn>v‰m> tkvl>kiz

wvZYd>Îz>zˇ. Eˇvir kelÂm> ˚Wme

wtrP (Chemotherapy) ån>q Ereseyn

pRkerÂiqiy md>ÎWm pyn>pÎt>T vf>t

ivt>Tyseil, meq>Œp>pRker

vUÁx>wdn>pit åÎt>ˇk> ØŒKqˇ.

1. mNt› yevrˇ …dLÒm> ∏q>Œ

Wfey>k>klb>kz> …z>zn. Eiv Prmex

WsetinkZn>Wpeˇ (Standard Tests)wvZp>pdmed>de. Anel> Sl Pl>Lyn>

klb>kzek Eiv wp‰Ky Pn>nWr

WsetinkZn> Wpeˇ wtRy v‰m>.

pRkert>Tn> Pn>n› o‰ ∏q>Œ WfeyeZiyp>

pe›t>ˇ EN …b>kz> …dLl> o‰ ∏q>Œ

Wfey> klÂMl>il ån>Œ o‰ ivt>Ty›

ØŒve›. ap>pDyen FilYl> …x>imYl>

klb>kz> Sl E‰k>m>. Anel> pRmex

WsetinkZnel> Evq>iqk> kx>dQy

ÂDyeˇ SQtzvekWv kexp>pÎm>.

2. o‰vrˇ veu>feZl> ∏q>ŒWfey>k>

klb>kz> 6 Âtl> 10 tdivkz> Wten>Œm>.

3. o‰vrˇ F›p>πdnt> wteT (ImmuneSystem) vÒk>ØDytek E‰k>m> Wpeˇ

Ek>klb>kz> aUk>kp>pd>Î WmÒm> o‰

kd>Dyek vzreml> tÎk>kp>pÎm>.

4. o‰v‰k> ∏q>ŒWfey> E‰f>tel> atq>p>

pl Wpesek> iqpeÎkz> …z>zn ånp>

∏lnem>. Etq> prm>piryl, Íq>Œs>

‹ul>, …x◊, veu>k>ik Âiq AKyn

kerxb>kzem>.

5. pl Wpesek>k> iqpeÎkiz †›p>ptq>

F›p>πdnt> wteTiy vÒp>pÎt>tk>ØDy

sep>peÎ meq>qÂm>, Fiqven …x◊k¸m>

Wtiv.

6. Ereseynp> pRkert>Tl> al>lˇ

SKs>isYl>, Virvek aTkRk>m>

∏q>Œk>klb>kz> fg>‹d>dp>pÎKn>qn.

ap>Wpeˇ ån>∏ms>is, dl> vUkZÒz>z

fl>l klb>k¸m> aUk>kp>pÎKn>qn.

Etnel> £rl>, SŒ ƒrkb>kz>, Etym>,

Ïir¥rl> AKy ab>kb>k¸m>

peTp>pidylem>.

7. kT›√s>Í SKs>isYn>Wpeˇ

∏q>Œk>klb>kz> aUk>kp>pÎm> WvizYl>

AWrek>Kymen klb>kz>, Eiuyb>kz>,

ab>kb>kz> AKyn åRpÎm>, t¯m>pidÁm>

al>lˇ aUk>kp>pÎm>.

8. Eresyn SKs>isÁm> kT›SKs>isÁm>

Arm>pt>Tl> ∏q>ŒWfey> kd>DYn> azivk>

iqk>m>. AneÒm> wted›f>ˇm>

Es>SKs>iskzel> kd>DYnz◊ iqyeˇ.

9. Wmq>ØQy SKs>iskZnel> …dLl>

Åq>pÎm> fs>Ít>tn>imyel>

F›p>πdnt>wteT vÒVuk>kk> ØÎm>.

al>lˇ aUk>kp>pdk>ØÎm>. Etnel>

o‰v‰k>p> pl>WvŒ wteq>Œk>k¸m>

Sk>kl>k¸m> Åq>pdlem>.

10. Es>SKs>iskZnel> ∏q>Œk>klb>kz>

Vkermidf>ˇ åT›p>∏s> sk>Tiyp> wpq>Œp>

Pn> aUk>kÂDyeml> Wpeklem>. aŒivs>

SKs>isYnel> ∏q>Œk>klb>kz> Pq

Edb>k¸k>p> prvlem>.

11. ∏q>Œk>klb>kz> wp‰vtq>t>

Wtivyen …x◊kizt> tV›t>ˇ,

avq>iqp> pd>DN WpeÎvˇ o‰ Sqf>t

vUyem>.

∏q>Œk>klb>kz> …x>˛m> …x◊kz>

1. ENp>∏k>p> ∏q>Œk>klb>kz> wp‰m>.

ånWv ENp>ipt> tV›t>ˇ Âk>Ky

…xivp> ∏q>Œk> klb>k¸k>k>

wkeÎk>keml> E‰k>klem>. ENp>∏k>p>

pTlekp> pyn>pÎt>tp>pÎm> F§q>qeÍ√q>,

‰Vn>Ík›, c>Vwlx>de Wpen>qvq>Ql>,

‘ac>pd>dm>’ ån>q Ereseynp> wpe‰z>

E‰f>tel> avq>iqp> pyn>pÎt>tk>Ødeˇ.

‘ac>pd>dm>’ ån>q wpe‰Zl> wkÎtl>kz>

pq>Q En>Bwme‰ kd>ÎirYl> VRvekp>

pe›p>Wpem>. Evq>Œk>p> pTleks> SQtz◊

Wtn> al>lˇ pe peVk>klem>. at>ˇdn>

Wmis …p>∏k>p> pTlekk> kdÒp>∏p>

peVk>klem>.

2. pel> …dLl> sZiy …x>dek>m>.

Qp>pekk>dl> vUYl> Eˇ ØÎtlek

…x>dem>. sZYl> ∏q>Œk> klb>kz>

wp‰m>. ånWv peÒk>p> pTlek

ENp>pq>q Wseyep>pel> peVt>ˇp> ∏q>Œk>

klb>kiz pd>DN Wpedlem>.

3. ∏q>Œk> klb>kz> aMls> ‹uLl> fn>

wp‰m>. Sl Eiqs>Skz>

aMlt>tn>imÁz>ziv. ånWv μn>

al>lˇ SQtz◊ WkeU sep>Pdlem>.

Eiqs>SYl> Ïx>˛Y› wkel>Lkz>,

vz›s>Sk>ken WkeWmen>kz>, od>Îx>Xkz>

…z>zn. Eivye◊m> ∏q>ŒWfeyez‰k>k>

WkÎkiz VizVk>m>.

4. …dn> key>kQkz>, seŒkz>,

Â¯t>teNyb>kz>, Vitkz>, p‰p>∏kz>, Sl

pub>kz> wkex>d 80% …x◊m>

kert>tn>imyen ‹uil Åq>pÎt>ˇm>.

simt>t …x◊kz> 20%, …d>wkez>z◊m>.

…dn> key>kQkZn> seŒkz> …d>wkex>d 15

FMdt>Tl> AWrek>Kymen klb>kiz

aidf>ˇ ˇRt vz›s>Sk>p> wpRˇm>

…t◊m>. ov>wve‰ fe¸m> Erx>Î ∫n>Œ

tdivkzevˇ …dn> key>kQkizs>

sep>Pd◊m>. key>kQkZÒz>z

wfeTys>st>ˇkz> (Enzymes) 40 peik

wsl>Syc> wvp>pt>Tl> aUf>ˇ Wpey>VÎm>.

5. …y›ven kWpn> (Caffeine) Wtƒ›,

Wkep>P, wsek>Wld> AKyvq>iqt>

tV›k>k◊m>. ps>ist> WtYilYl>

∏q>ŒWfey> åT›p>∏s> sk>Tkz> E‰p>ptel>

aitp> pyn>pÎt>t◊m>. uey> ƒRl> Sl

wted>Sn>k¸m> …Wlekb>k¸M‰p>ptel>

Ít>TkRk>kp>pd>d al>lˇ vDkd>dp>pd>d

ƒirWy Dk>k◊m>.

6. Eiqs>Sp> ∏rtm> sMkRp>ptq>p>

wp‰mz◊ wfeTys>st>ˇt> Wtivp>pÎm>.

sMkRk>kp>pdet Eiqs>S dLl>

tb>KY‰f>ˇ p¯tidf>ˇ fs>Ít>tn>im

aTkRk>m>.

7. ∏q>Œk>klb>kz> Mk◊m> tDt>t

∏rtk>kvst>itk> wkex>D‰k>m>. iqvek

Eiqs>S sep>PÎvtel> ØDyz◊

wfeTyb>kz> Ep>∏q>Œk> klb>kiz

tek>KyUp>ptq>k> Kidk>m>. at>ˇdn>

∏q>Œk> klb>kizt> tek>vtq>

…dLÒz>z wkel> klb>k¸m> (Killer cells)Sqp>peks> wsyleq>Œm>.

8. Sl iqFrp>P …x◊kzen IP 6,

åSyek>, an>R ok>Sdn>c>, Vq>qMn>kz>,

…Wleks>st>ˇk>kz> EFA Wpen>qiv,

∏q>Œk>klb>kiz aUp>ptq> …dLn> wkel>

klb>k¸k> …tV wsy>Ám>. Vq>qMn> EWpen>q iq Frp>Pkz>, …dlenˇ

Eyq>ikyek, Wtivyen, Sitf>t

klb>kiz Eqk>ks> wsy>Ám> wsyq>ped>id

Åq>pÎt>ˇm>.

9. ∏q>ŒWfeyenˇ …dl>, mnˇ, At>me

AKyn sm>pf>tp>pd>dˇ. ånWv

Ef>WfeÁz>zv› åˇ◊m> fn>imk>kekWv

ån>q mnp>pen>imÁm> wsyl>ped>idÁm>

…idyvrek E‰f>tel> tp>Pp>Piuk>klem>.

Wkepm>, wvŒp>∏, mnv‰t>tm> AKyvq>qel>

…dLl> ØDy aMls> Íq>qedl> Wten>Œm>.

an>∏m> pR◊Âz>z veu>k>ikiyp> puKk>

wkez>z Wvx>Îm>. veu>k>ikiy

mKu>WveÎ wf‰k>kDkz> El>leˇ

veup>puk◊m>.

10. ØDyz◊ od>SsBz>z ‹uLl>

∏q>Œk>klb>kz> wp‰kmed>de. ånWv

klb>k¸k>k> ØDy od>Ssn> wsl>vtq>

…dq>pYq>SÁm>, Au>f>t ∫s>Íp> pYq>SÁm>

Wtiv. ∏q>Œk>klb>kiz aUp>ptq>

od>Ssn> SKs>isÁm> wsy>yp>pÎKqˇ.

imk>WreWv (Microwave) pevin-

pq>Q Dr. åd>Wvd> ºJWmed>Wde

Pn>v‰meŒ ØŒKqe›.

Pzec>Rk> wkez>kln>kiz

∏q>ŒWfey > (Cancer) pq>Qy ∏Ty tkvl>kz>

- ˇiq§ren> -


- 12 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm> VLAMBARAM

(ENHANCED DRIVER’S LICENSE)

Em> metm> §n> 01, 2009 EL‰f>ˇ

a∫l>pÎt>tp>pÎm> ∏Ty fidÂiq

kndeVn> Prij o‰v› Ân>n›

tirme›k>kmek ål>il kdf>ˇ awmRk>ke

wsn>Œ vrWvx>Îmenel> Eˇvir kelÂm>

ikYl> kndeVn> Prje …Rim

ad>idYin åÎt>ˇ wsn>qel> md>Îm>

Wpeˇmenˇ ån>q Filim meQ Em>metm>

§n> 01, 2009 EL‰f>ˇ kd◊s>ßd>Î

(pec>Wped>) El>leˇ tir me›k>kmek

ål>ilYin kdf>ˇ wsl>l ÂDyeˇ ån>q

sd>d∫lm> …‰vek>kp>pd>Î Åq>knWv

aQVk>kp>pd>D‰f>tˇ.

Ek> kd◊d>ßd>Din åf>WfrÂm> veknt>Tl>

wkex>Î TRtl> ån>pˇ aDk>kD wsn>Œ

v‰pv›k¸k> Srmmek E‰k>m> ån>ptel>

WmlTkmek o‰ ∏Ty serT aBmT

pt>Trt>Tin (Enhanced Driver's License)teb>kz> V‰m>Pnel> on>reRWye mekex

arSl> Vx>xp>Pt>ˇ wpq>Œ ivt>T‰f>tel>

Elvek Em>WmlTk serT aBmT

pt>Trt>ˇdn> awmRk>ke wsn>Œ vrlem> ån>q

sd>d∫lm> on>Œ Em>mett>Tl> E‰f>ˇ

fidÂiqk> wkex>Îvrp>pd>Îz>zˇ.

on>reRWye mekext>TL‰f>ˇ v‰dm>

on>Œk> 35 Ml>Lyn> veknb>kz>

ål>ilYin kdf>ˇ tir me›k>kmek

awmRk>>keVBz> wsl>vtel> aDk>kD

Pryexm> wsy>pv› k¸k> ån

…‰vek>kp>pd>Î Em>mett>Tl> E‰f>ˇ

a∫Ll> wkex>Î vrp>pÎvWt Ep>∏Ty

wsyl>ÂiqTd>dm> Am>.

Em>WmlTk serT aBmT

pt>Trt>ˇk> (Enhanced Driver’s Licencse)Vx>xp>pm> wsy>ˇ wpq

tTyenv›kz> ye›?

1. kndeVn> Prijyek E‰f>tl> Wvx>Îm>.

2. kndeVl> on>reRWye mekext>Tl>

vSp>pvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>.

3. on>reRWyeVn> vLimyen serT aBmT

pt>Trm> ivt>T‰p>pvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>.

[Eˇ G -1 al>lˇ G-2, Ak◊m> E‰k>klem>.]

4. Pryexm> wsy>y sd>d®Tyen tid

El>letvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>.

åp>pD Ep>pt>Trm> E‰k>m>?

åp>Wpeˇ wtedk>km> Ep>pt>Trm>

a∫l>pÎt>tp>pÎKn>qˇ?

åp>pD Etin wpŒvˇ? tkvl>kiz

åp>pD wpŒvˇ?

on>reRWye mekext>Tl> ∏Ttek vub>K

v‰m> seterx serT aBmT pt>Trm>

WpelWv åˇVtmen Vt>TyesÂm> El>leˇ

tb>kZn> pdt>ˇdn> E‰k>m>. “EnhancedDriver’s Licencse” ån Ab>Klt>TÒm>,

Pwrg>Í wmeUYÒm> å¯tp>pd>Î E‰k>m>.

serT aBmTp> pt>Trm> meTR åf>WfrÂm>

Elvek wkex>Î TRylem>. kdf>t Wm 19,

2009 EL‰f>ˇ Vx>xp>pb>kz> Åq>kp>pd>Î,

§n> 01, 2009 EL‰f>ˇ Etin awmRk>k

ål>ilYin kdp>ptq> kd◊s>ßd>Îk>

pTlek pyn>pÎt>tlem>. on>reRWye mekex

arÍ tb>kZn> Em>mekext>Tn> WmlTk

serT aBmTp>pt>Trt>Tin pyn> pÎt>T

awmRk>ke◊k> wsn>Œvr knDy, awmRk>k

mt>Ty arÍdn> op>pf>tb>kz> wsy>ˇ

sd>d®Tyek ab>˚kRk>kp>pd>Îz>zˇ.

Etin wpqWvx>ÎmeYn> wrewqen>Wre Vl>

Pn>v‰m> E‰ mekex arSn> aÒvlkb>

kZÒm> md>Îm> Vx>xp>Pt>ˇ wpq>Œk>

wkez>zlem>. seterxmek serT aBmTp>

pt>Trm> wpŒm> Edb>kZWle al>lˇ

Wpek>vrt>ˇ aims>Sn> keRyelyb>kZWle

Etin wpqÂDyeˇ.

1. Service Ontario 777, Bay StreetSuite M212, Market Level Toronto, ON M5G 2C8

2. Service Ontario 47, Sheppard Ave., East, 4Th FloorToronto On M2N 7E7

WmlTk tkvl>kiz wpq Wvx>ÎmeYn>

416.235.2999 al>lˇ 1.800.387.3445 ån>q

wteilWpSk> aiuk>klem>. EWtWpel>

www.serviceontario.ca ån>Bm> Eixy

tzt>TBz> wsn>Œm> tkvl>kiz wpqlem>.

Arm>pt>Tl> $40 wdel› kd>dxmek

wsÒt>ˇtl> Wvx>Îm>. at>ˇdn> WmlTmek

Qp>Pd>d kelt>Tq> ∏ˇp>Pk>m> kd>dxmek

$75wdel› wsÒt>t Wvx>Îm>. ov>wve‰

Vx>xp>pt>TinÁm> pRßlin wsy>Ám> Wpeˇ

Íme› pTinf>ˇ FMdb>kz> Wf›Âkp®d>is

fdt>tp>pÎm>. Eb> Vx>xp>pt>Tl> tkvl>kz>

vub>vˇdn> WmlTkmek

• sd>d ®Tyen Prje …Rim pq>Qy

Ffipxm>.

• sd>®Tyen, vLimyen mekex arSn>

serT aBmT pt>Trm> wted›pen Ffipxm>.

• WmlTk aidyez ad>idYıdek Az>

aidyezm> …ŒTpÎt>tl> (kd◊d>ßd>Î,

m‰t>ˇv Íketer ad>id, mexv› ad>id,

T‰mx at>ted>S pt>Trm> Wpen>qiv) AKy

∫n>Œ FilkZÒm> Ffipxm> wsy>t Pn>n›

Åtevˇ KRMnl> q>qb>kZl> £Îpd>dvre?

ån>ptin …ŒTpÎt>ˇm> Âkmek Pn>v‰m>

∫n>Œ Wkz>Vk¸k> pTl> vub>K

iks>set>Tdl> Wvx>Îm>. aivyevn

Pn>v‰meŒ:

1. Are These outstanding criminal charges against youfor an indictable offense in Canada? tb>k¸k>

åTrek kndeVl> Åtevˇ KRMnl>

q>qsed>Îkz> …z>zte?

2. Are you forbidden to leave Canada based an condi-tions impose by a Canadian court or a parol board inCanada or by law?kndeVin Vd>Î wvZWyqk> Ødeˇ ån

sd>dt>Tnel> al>lˇ ƒTmn>qt>Tnel>

kndeVl> tid wsy>yp>pd>dvre?

3. Are you currently subject to a sentence of imprison-ment in Canada?

kndeVl> SiqYl> E‰k>k Wvx>Dy †›p>∏

vub>kp>pd>dvre?

Wmq>Qp>Pd>d tkvl>kZin …ŒTpÎt>tl>

ån>pˇ Wf›Âk p®d>isYl> …ŒTpÎt>tp>pd>d

Pn>∏ tq>keLkmen pt>Trm> 90 fed>k¸k>

vub>ve›kz>. (tq>keLkmen pt>Trt>ˇdn>

ål>il kdk>k ÂDyeˇ) Pn>n› Frf>trmen

serT aBmT pt>Trm> Wpen>q ad>idYin

tpeLl> aBp>P ivp>pe›kz>.

Etin ivt>ˇ awmRk>k ål>ilYl>

Dvrvez›kZn> Mn> kXNYl>

pRWsetin wsy>ˇ pe›k>m> Wpeˇ

ål>ilYin kdp>pv› pq>Qy Vvrb>kizÁm>

wtZvek pe›t>ˇ aQf>ˇ wkez>ve›kz>.

Ep>pt>Trm> kndeVl> E‰f>ˇ awmRk>ke◊k>

tirme›k>kmek Pryexm> wsy>pv›kz>

ål>ilYin kdp>ptq> md>Îm> PrWyesnp>

pÎt>tleWm tVr serT aBmT pt>Tr

Elk>km> aTl> Qp>Pd>Î E‰f>teÒm>, serT

aBmT pt>Trt>ˇk> pTlek Åq>Œ

wkez>zp>pdmed>deˇ.

Sl Wfrb>kZl> Åtevˇ

vUYl> serT aBmT

pt>Trm> rt>ˇ wsy>yp>pd>del>,

Ep>pt>TrÂm> rt>ˇ

wsy>yp>pd>Î VÎm>.

Sv. pg>sLb>km> B.Com.,(Licensed Insurance Broker)

kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink¸k>:

416.321.0999

awmRk>ke - knde ål>ilYin kdk>k

aBmTk>m> ∏Ty serT aBmT pt>Trm>

knDy tkvl> wted› 102

HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING

Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER

TEL: 416-298-7537/416-291-30225200 Finch Ave, East Suite 210

At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4

Dr. J. MohanD.H.M.S., N.H.C.

WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:

MOHANHOMEOPATHIC CLINIC& MASSAGE CLINIC

Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz> dek>d› Wj. Wmekn>

• STRESS• SKIN PROBLEM• RESPIRATORY PROBLEMS• DIGESTIVE PROBLEMS• VARICOSE VEINS• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM• TENNIS ELBOW PROBLEM• TREAT WITH MASSAGE THERAP

• ALLERGIES• SEXUAL PROBLEMS• SEXUAL PROBLEMS• CHOLESTEROL• TUMOR• FOOT PROBLEM

• k¯t>ˇ, Âˇ

Wfe◊

• vekn Vpt>ˇ

• mn a¯t>tm>

• Vizyed>Îk>

keyb>kz>

• tilYD,

tilv‰t>ˇm>

CoughFluDepressionAnxietyAsthma

TonsillitisGoutArthritisP.M.SLeucorrhea

MigrainesHair LossDiabetesCystitisCancer

ProstatitisObesityHemorrhoidsStumatitisColitis

COPY & DIGITAL PRINTING

1109 Bay St., Toronto - Tel: 416-975-9674JOE (416)558-8905

BAY & BLOOR (BAY SUBWAY )

B/W & Color CopiesColor & B/W Prints - Booklets - Binding

Scanning - Color B.Card & FlyersPOSTERS & BANNERS

OPEN 7 DAYS

REFLEX


md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;.

ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;.

vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs;

cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p

mhreJYn> …irkz>

,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 ammioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20

(416) 431-5000 Bell Express vu 1 877 707 3223 Channel - 219

aimTYn> rl> - Words of Peace - MAHARAJI -

1-877-707-3223 / tMUl> - 416.431.5000

On DVD On TV

√TYl> fem> fdf>ˇ wsl>Kn>qWpeˇ

åt>tinWye kq>kz> fmˇ kel>k¸k>z>

MTpÎKn>qn. åt>tinWye kq>kiz fem>

kdf>ˇ wsl>Kn>Wqem>. Sl kq>kiz

Mk◊m> Íverc>ymek rSk>Kn>Wqem>.

o‰Sl kq>kizt> tilteu>t>T

vxb>Kn>Wqem>. Eb>Wk kq>kz>

kq>kzek E‰p>PBm> fem> wkeÎk>m>

mRyeit af>tk> kq>kz> wvZp>pÎt>ˇm>

tkvl>kZl> E‰f>ˇ …‰vek>kp>pÎKn>qn.

Ef>tt> tkvl> åv>veŒ …‰veKn>qˇ

ån>pˇ ten> fem> aDp>pidYl> …x›f>ˇ

wkez>zWvx>Dy Âk>Kymen Vdym>.

o‰ kl> s∫kt>Tq>t> t‰m> tkvLn>

‹t>TrteR af>tt> tkvil ak>kl>Ln>

∫lm> wvZp>pÎt>ˇm> Sq>P ten>. o‰

seterx kl> o‰ Sq>PYn>

kq>pnesk>Tyel> ∏Ty …‰vm> on>iq

aimt>ˇ af>ts> Sq>PYn> Sf>tin

vDvt>it wvZp>pÎt>ˇKn>qˇ. Eb>Wk

aDp>pidYl> o‰ kl> kl>lek E‰p>PBm>

Sq>PYn> åx>xk>k‰k>k¸k> Åq>p o‰

Silyek vDvm> wpŒKn>qˇ. atevˇ

o‰ kl>Òk>z> E‰p>pˇ åx>Xl>

adb>ket Sq>pb>kz>. Anel> o‰ Sq>PYn>

Sf>tink>Wkq>p atn> …‰vm>

vDvimk>kp>pÎKn>qˇ.

Eb>Wk O› …x>imiy fem> ∏Rf>ˇ

wkez<z Wvx>Îm>. o‰ kl> Sq>PYn>

Sf>tink>Wkq>p o‰ Silyek

vDk>kp>pÎm>Wpeˇ af>ts> Sq>PYn>

wsyq>peÎ ån>nwvNl> tnˇ kq>pinYl>

…z>z …‰vt>it af>tk> kl>Ll>

wkex>Îv‰vtq>kek af>tk> kl>Ll>

Wtivyq>q pTkiz akq>Œvˇten>.

atevˇ o‰ kl>Ln> Wtivyq>q

pTkiz akq>Œm> Wpeˇ ak>kl>Ll>

E‰f>ˇ o‰ Sil tenekWv

…‰veKn>qˇ. ånWv o‰ Sq>P o‰

…‰vt>it vDp>ptq> af>t …‰vt>ˇdn>

wted›Pl>let Wtivyq>q pTkiz

åv>vz◊ Tqimyek af>tk> kl>Ll>

E‰f>ˇ akq>ŒKqeWre av>vz◊

Tqimyen o‰ Siliy vDk>Kqe›.

Ev>veŒ kl>ils> Silyek>m> Ïd>pm>

Sq>Pk¸k> md>Îm> ten> …x>Î.

aT∑>dvsmek fem> ål>Wle‰m> Sq>PkWz.

ÅwnNl> wpq>WqereKy fem> Sq>Pkz>. fm>

uf>itkz> ten> kq>kz>. Ef>tk> kq>kz>

ov>wven>Œm> wsˇk>kp>pdWvx>Dy

kq>kWz. o‰ Sq>P Sil on>iq

vDp>ptq>p> pyn>pÎt>ˇm> AÁtm> …Z.

Ef>t …Ziyp> pyn>pÎt>ˇm> Ïd>pt>it

wpeŒt>ˇ SilYn> vDvm> aimKn>qˇ.

aˇmd>Îmn>Q Ef>t …ZÁm> wsˇk>kp>pÎm>

kl>Òm> Mk◊m> wkd>Dyeniv. ånWv

…Zk>m> kl>Òk> men Wpered>dm> tV›k>k

ÂDyetˇ. E‰p>PBm> …Zveb>m>

aDYn> WvtinÁm> af>t …ZYn>

tek>kt>itt> teb>m> kl>Òm> EŒTYl>

o‰ Silyek aimÁm> Wpeˇ Åq>pÎm>

mKu>s>Syel> Âq>qek mqk>kp>pÎKn>qˇ.

Eb>Wk o‰ Âk>Kymen Vdyt>it fem>

kvNk>k Wvx>Îm>. wpq>WqereKy fem>

Sq>Pkz>. åmˇ mnm> ten> …Z.

uf>itkZn> mnm>ten> kl>. Ef>t

o¯b> Âiqiys> Sqp>pek fem> …x›f>ˇ

wkez>WvemeYn> åmˇ åT›pe›p>∏k>

Åq>qÂiqYl> trmen Silkiz fem>

…‰vek>klem>. åv>vewqNl> Sq>PyeKy

fem> …ZyeKy fmˇ mnt>tel> kl>leKy

uf>itkZn> …z>zt>it wsˇk>vtn>

∫lm> ån>Œm> Anf>tm> t‰m> Sq>pmek

avq>iq aimt>ˇ Vdlem>.

ånWv o‰ kl> Silyevˇ o‰ Sq>PYn>

ikYl> E‰p>pˇ Wpel> o‰ uf>itYn>

…z>zÂm> wpq>Wqerel> ten>

wsˇk>kp>pdWvx>Îm>. Eb> fem>

…x›f>ˇ wkez>z Wvx>Dy tV›k>k

ÂDyet …x>im ån>nwvNl> ov>wve‰

uf>itYn> …z>zÂm> wsˇk>kp>pd

Wvx>Dyˇ ån>pWt. Ev>veŒ

wsˇk>kp>pÎm> uf>itkZn> …z>zm>

wsˇk>Kn>q Sq>PYn> - wpq>WqeRn>

Sf>tin Âiqiyp> wpeŒt>ˇ

vDvimk>kp> pÎKn>qˇ. Etnel> ten>

Sq>PyeKy wpq>WqeRn> Sf>tin Âiqkz>

Wf›imyenivyek◊m> Wf›t>Tyeniv

yek◊m> aimÁm>Wpeˇ av›kzˇ

…ZyeKy …z>zm> uf>itkZn>

…z>zt>Tl> meq>qt>itk> wkex>Î

v‰Kn>qˇ. atevˇ uf>itYn>

åT›kelm>pq>Qy åT›pe›p>∏ vDvimk>kp>

pÎKn>qˇ.

o‰ uf>itiys> Sqf>t

xfln>k¸dn> fem> …‰vek>vtq>

ak>uf>itYn> …z>zt>Tl> Wvx>dp>pdet

Vdyb>kiz akq>Œvˇten> oWrvU. o‰

kl> Silyek vDk>kp>pÎvˇm>

Wtivyq>qvq>iq akq>Œvtel> ten.>

Eb>Wk Wtivyq>qvq>iq akq>Œvtq>

Sq>PÁm> …ZÁm> atevˇ wpq>Wqe‰m>

av›kzˇ mnÂm> tyk>km> ked>dk>Ødeˇ.

SlWvizkZl> uf>itteWn ån>q

kXp>Pl> wpq>Wqe›kz> akq>qp>pd

Wvx>Dyvq>iq akq>q Wvx>Dy Wfrt>Tl>

akq>Œvtq>t> tyb>Kqe›kz>. Eˇ

tvŒ. ÅwnNl> …‰vek>kp>pÎm> Sil

meŒpd>dtek aimÁm>. o‰ Siliys>

Sq>P …‰vek>m> Wpeˇ …ZYn> tek>km>

tV›k>kp>pdÂDyetˇ. Ef>tt> tek>kt>Tn>

vL kl>Òk> md>Îml>l …Zk>m> ten>.

kl>Òk> vLk>m> ån>ptq>kek …Ziy

…pWyeKk>keVd>del> kl>Ò kl>lek

E‰k>Wmyn>Q Silyevtq>ken vey>p>Wp

aq>Œp>Wpey>VÎm>.

…Zteb>m> kq>kz>ten> Silyem>.

Eb>Wk o‰ VWsdmen Vdym>

ån>nwvn>qel> uf>itkZn> mnm>

…Zteb>kk> ØDyiv ån>pˇ ten>.

atevˇ uf>itkz> ainv‰m>

…Zteb>kk>ØDy kq>kz>. ånWv

wpq>Wqe›kz> tmˇ …z>zmeKy …Ziyp>

pyn>pÎt>T kl>leKy uf>itkZn>

mnt>Tl> Wtivyq>qvq>iq akq>QWy

AkWvx>Îm>. wpeqeim, Íyflm>,

Wkepm>, £yeim, EŒmep>∏,

wpey>Áirt>tl>, kz◊, mq>Wqeir

mTyeim, tn>nm>Pk>ikYn>im, Wfrt>it

√xDt>tl>, wpq>Wqe› wseq>Wkzeim,

Eiq fm>Pk>ikYn>im Wpen>qvq>iq

uf>itkZn> …z>zt>Tl> E‰f>ˇ

akq>Œvtn> ∫lm> Sqf>tv›kzek

av›kiz …‰vek>kÂDÁm>.

uf>itkZdm> kexp>pÎm> Wtivyq>q

puk>kvuk>kb>kiz akq>Œvtq>p>

pl>WvŒ vUkZl> …z>zn.

klf>ˇiryeÎtl>, akq>qp>pd Wvx>Dytn>

avSyt>itp> ∏Ryivt>tl>, Âq>Wpek>s>

Sf>tinÁz>zv›k¸dn> Ws›t>tl>, trmen

∏t>tkb>kiz veSk>kp>puk>tl>,

Tqimkizp> pered>Dp> pRsZt>tl>

Wpen>qiv Sl. wp‰m>pelen

sf>t›p>pb>kZn> kx>Dp>∏k>Ød o‰ Prten

Âiqyekt> Wtivp>pÎm>. kx>Dp>∏

åBm>Wpeˇ aDt>tl>, …itt>tl> ån>Œ

wpe‰z> wkez>zk>Ødeˇ. an>pen

kx>Dp>pek◊m> aˇ◊m> sRp>pdetVdt>ˇ

sÒikkizk> kd>ÎpÎt>ˇm> kx>Dp>pek◊m>

E‰k>klem>. åˇ åp>pD E‰p>PBm> o‰

uf>itYn> …y›◊k> kx>Dp>∏

avSymeYn> wpq>Wqe›kz> ait

fidÂiqp>pÎt>ˇvˇ avSym>.

ÅwnNl> kx>Dk>ket wpq>Wqe›kz>

tx>Dk>kp>pÎKqe›kz>. Ef>tt> tx>Dp>∏

…zVyl> se›f>ttekp> pl wpq>Wqe›kZdm>

kexp>pÎKn>qˇ.

Am> wpq>Wqe›kWz! ov>wve‰

uf>itÁm> wsˇk>kp>pdWvx>Dy kl>.

Sq>PkzeKy fem> …ZYn> Wvtiniyp>

wpe‰d>pÎt>teˇ Siliy …‰vek>Kt>

ten> AkWvx>Îm>. ÅwnNl> auken

Sil on>Qnel> Anf>tp>pÎpv›kz>

åx>Xl> adb>ketv›kz>. aˇ

Silk>m> Sqp>∏ Sq>Pk>m> Sqp>∏.

wsˇk>kp>pd Wvx>Dy kl>

OÎm> ƒ› …iqvTl>il

KG [email protected]

an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k¸k>: veu>Vyl>

se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å¯t>ˇ vDVl> ‘Vzm>prm>’

pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm>

Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ˚tveX

vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir

Evq>iq …b>kz> …q>qe›, …qVn›, fx>p›k¸dn>

pK›f>ˇ wkez>¸b>kz>.

fn>QÁdn> KG Master


åŒm>∏k> Ød>dm>, wsm>mQk>Ød>dm> on>qn>Pn>

on>qeks> wsl>Òm>. atevˇ on>iqp> Pn>pq>Q

mq>wqen>Œ wsl>Òm>. atq> tNvU ån>Œ

on>Œ Kidyeˇ. Eˇ kx> ∫Dt>tnmen

veu>k>ik ånlem>. Pq› WteZl> seyeˇ

tNt>ˇ Fq>pTl> o‰Vt En>pm> …x>Î. aˇ

tNt>ˇvt>itÁm> …x>Î px>˛Kn>qˇ.

Etq> …terxmek plirk> Øqlem>.

av›kz> kelm> kdf>ˇm> veu>Kqe›kz>.

vsT …z>z Îm>p …qVn›, WseTd›,

aQg›, kd◊z›, s∫k Wsvk›, Wtez>

wkeÎt>ˇ …t◊pv›kzekk> k‰tp>pÎKqe›

kz>. …q◊k>ker›kZl> o‰ Slrˇ wpyirs>

wsel>L av› ån>in ik∞k>K

Vd>D‰k>klem> ån>Œ ab>kley>pv›k¸m>

…x>Î. WseTd›kZdm> tmˇ Íimkizk>

ØQpRkerm> WtÎpv›k¸m> …x>Î.

kd◊z›kZdm> tmˇ kvilkiz

Eqk>Kivt>ˇ Fv›t>T wsy>yk> Wke‰pv›

k¸m> …x>Î. aQveZkZdm> aidk>klm>

∏f>ˇ Íym> mb>Kp> Wpepv›k¸m> …x>Î.

s∫k Wsv›kizs>se›f>ˇ Fn>Œ tmˇ

tNt>ˇvt>it Eup>pv›k¸m> …x>Î.

tn>int> teb>K Fq>k o‰v› E‰f>tel>

fl>lˇ ån>Wq pl‰m> k‰ˇKn>qn›. Eˇ

o‰vik mn ænWmyem>. …Y›kZl>

mNtk>uf>itiy Vd mq>qivwyl>lem>

Pqf>t SlFMd Wfrt>Tl> OD …le◊Kn>qn.

Eˇ Eyq>ikYn> vrp>Prsetm> ånlem>.

mNtk> uf>it fidpYl o‰v‰dm> vir

wsl>Kn>qˇ. aˇ teiys> se›f>Wt E‰k>k

Wvx>DÁz>zˇ. se›f>ˇ E‰k>k Wvx>Dyˇ

Sl WvizkZl> avSym> åNBm> tnˇ

keLl> Fq>k Wvx>Dy p‰vt>Tl> tNt>ˇ

Fq>pˇ kd>deyÂmem>.

veu>Vl> ∏ku>wpq>q wp‰mk>kZn>

vrleŒkiz æn>Qk> kvNk>m> Wpeˇ

av›kz> Íymek wsyq>pd>ditk> kexlem>.

Wtez>wkeÎk>kt> tye› Anel> seyt> Wtez>

WtivYl>il ån>pWt av›kzˇ

wkez>ikyek E‰f>tˇ. ÅÍPren> …lWkeir

tmˇ FuLl> Eizp>peq aiup>∏ VÎt>tˇ

EtneWl ten>. k‰xe∫›t>TyeK …lik

…Òk>Ky mNt‰z> o‰vren ∏t>t› yeirÁm>

Wkd>Î ˇq◊ ºxVl>il. Pz>iz

wpqemWlWy mte> wtresevek …y›f>tv›

s∫k Wsivyel> tn>Nkrq>qvrene›. ånWv

ten> ∫iziy ad ivt>ˇVd>Î

ÂDwvÎk>m> aTkert>it Pq›vsm>

Vd>dv›kz> veu>Vl> Mkp> wpRy Filiy

o‰Wpeˇm> åy>t ÂDyeˇ. Eˇ veu>Vyl>

…x>im.

O› Åiu Eizyvn> wfÎfez> Aisp>pd>Î

VilÁy›f>t o‰ WseD kelX

veb>KY‰f>ten>. OÎm> rYLl> ad>idp>

wpd>Diy Tqf>ˇ avq>Qn> auik rSt>ˇk>

wkex>D‰f>ten>. ap>Wpeˇ åT›peret Vtmek

WseDkZl> on>Œ jn>nl> vUyek wvZWy

V¯f>ˇVd>dˇ. o‰VfeD avn> Âkt>Tl>

v‰t>tm> Wten>Qyˇ. mŒkxm> ikYl> E‰f>t

meq>qt>itÁm> wvZYl> √S åQf>ten>.

on>Œmet>Trm> tn>NdM‰f>ˇ pyNl>il ait

åÎk>Kqv› mq>qitÁm> åÎt>ˇ sf>Wtesp>pÎve›

ån>qen>. tn> ˇyrt>it Eqk>Kivk>k Wtez>

WtÎm>> pl√nm> avNdm> E‰k>kVl>il.

meqek Pq› ˇy› †›k>m> wp‰f>tn>im

avNdm> E‰f>tˇ.

åp>Wpeˇm> Åtevˇ o‰ ˇk>kt>it, ˇyrt>it

∫d>id kd>D ivt>ˇk>wkex>Î yereˇ

akp>pdmed>de›kze? av›kz> Wml> Eqk>K

ivk>klem> ån>q Íy ps>setep FilYl>

E‰f>ˇ wvZWyŒb>kz>. Pqrel> fen>

ik∞k>K Vdp>pd Wvx>Dyvn> ån>q åx>xm>

E‰k>kWv Ødeˇ. plir …y›t>ˇm> plm>

fm>Âz> E‰k>Kn>qˇ ån>pit …x‰b>kz>.

…dl> vÒVuf>tv›kz> Ød tmˇ kDn

…iup>pel> op>pq>q setinkiz Fku>t>T

mq>qv›k¸k> …terxmekt> Tku>f>T‰k>

Kqe›kz> ån>Bm>Wpeˇ åˇVt iqÁmq>q

seterx mNt›kz> tmˇ wsef>tk>keLl>

…ŒTyek Fn>Œ a‰m>wp‰m> wsyl>kiz

Fku>t>tlem>. kemreje> k›m√rek◊m> wp‰f>

tilvrek◊m> Anˇm> avrˇ tzret

VdeÂyq>SneWlyem>. tilv›kz> tmˇ

azp>pRy wsyl>kzel> tmk> wp‰im

Ws›t>tˇdn> tem> Pqf>t mx>Xq>m>

mkt>ˇvt>it …x>Î px>X E‰k>Kqe›kz>.

kemres›, V‰ˇ fk‰k>m>, kd>dp>wpem>mn>

peg>selb>Qs>Sk>m>, px>dervn>Nyn>

vn>N mx>Xq>m>, ∏ku> Ws›t>tv›kz>.

Ev›kz> mx>Xn> imf>t›kzek

MZ›Kqe›kz>.

æn>Œ Wkel> Wtiv ån>Œ …xre†›kz>

ÅwnNl> sey>vtq> Wtez> WtÎpv›kz>

sey>f>Wt WpeKqe›kz>. Emymil Wpel>

km>πrmek Fl>Òb>kz> wvq>Q

Fs>sym>.

Íymeks> wsyq>pÎb>kz> wvq>Q Fs>sym>

fe. k. SvremLb>km>

Motor Vehicle Accident• vekn Vpt>ˇk> …z>ze˜›kze?

• …b>kz> vekn Vpt>ˇk> WkeRk>ikiy Âq>QÒm> Elvsmek wsy>ˇ

wkez>z V‰m>∏Kœ›kze (Free Accident Claim)• vekn Vpt>Tl> vL, v‰t>tm>, keym>, …dl> …peit

al>lˇ mnfl peTp>∏ Åq>pd>dte?

• vekn Vpt>TBz>, Vpt>ˇ …b>kz> tvqeneÒm>

al>lˇ …b>kz> tvqek El>leVd>deÒm> wp‰m>

wteik pxt>Tin fd>d £dek wpq V‰m>∏Kœ›kze?

• pl v‰d aBpvm> Mk>k åb>kz> vub>kQg›kZn>

(Lawyers) Elvs AWlesin wpq>qPn> …b>kz> ÂDiv åÎb>kz>

• Licenced and Excellent Physiotherapy, Doctors, Lawyers & Assessment Services.

Elvsm>! Elvm>! Elvsm>!

Free Accident Claim Services

Call: Suresh : 416-276-0059[24 mXWfr tMUl> Wsiv]

Fax: 416-385-1804Our Services: Scarborough, Markham, Mississauga, Richmond Hill, Aurora,

New Market, Brampton, Pickering• …b>k¸k> …t◊vWt åb>kz> Wfek>km>. PqRdm> wsn>Œ ÅmeŒ

Ân> åb>kiz o‰ Âiq aiut>ˇ AWlesin wpŒb>kz>.

• åmˇ aint>ˇ Wsivk¸m> 100% sd>d ®Tyeniv.

Legal Defence Team Inc.220 Duncan Mills Dr.

Suite 519, Toronto, ON (Donmills &Sheppard)

EWte …b>k¸k> …tv Sl

sd>d®Tyen vUvikkz>

1. Consumer Proposal: …b>kz> Credit IÁm> √d>idÁm>

veknt>itÁm> Etr wset>ˇk>kizÁm> peˇket>tpDWy

…b>kz> kdin sd>d®Tyek 60% t>tel> iqt>ˇ MT 40%

t>it md>Îm> metef>tm> Mks>SŒ wteikyek kd>d vUwsy>tl>.

2. Debt Consolidation: …b>kz> aint>ˇ kdn>kizÁm> o‰

kdnek>K metef>tm> Mks> SQy vd>DÁdn> SŒ wteikyek

kd>d vU wsy>tl>. Etn> ∫lm> …b>kz> Credit I peˇket>t

pDWy wp‰m>pelen vd>Dp> pxt>it ƒb>kz> WsMk>k ÂDÁm>.

3. Bankruptcy: aint>ˇk> kdn>kZL‰f>ˇm>

100% sd>d®Tyek VÎpd …t◊tl>.

4. Line of Credit: ( Mini Score 680 and Min 2 years credit a must)

5. Criminal Problems, Traffic Ticket Problems

kdn> Prs>SinYl>

tVk>Kœ›kze?

Call:ÍWrc> - 416-276-0059 24 hrs. Hotline

Fax: 416-385-1804

• kdn> Íim teb>k ÂDyVl>ilye?

• …b>kz> Credit p¯teKVÎm> ån>q kvilye?

• …b>kz> √Î, veknm>, uf>itkZn> kl>V

ån>pn pQWpey> VÎm> ån>Œ Åk>kme?

• kvil Wvx>dem>. o‰Âiq åb>kiz

aiut>ˇ Elvs AWlesin wpq>q Pn>

…b>kz> ÂDiv åÎb>kz>.


MORTGAGE CONSULTANT•Experienced • Reliable • Trustworthy For your Mortgage and Secured Line of Credit

Pl. Call: Raymond Liu(Manager, Residential Mortgages)

Tel.: 416.618.2132 Cell: [email protected] www.tdcanadatrust.com/msf/raymondliu

cw;rhfkhf ,Uf;fpwhH RrPe;jpud;> \ntz;zpyh fgbf; FO|

,af;FeH. Kjy; jpiug;glNk kpfg;ngupa ntw;wpiag; ngw;Wj;

je;jjpy; cUthd cw;rhfk; ,J. ,j;jidf;Fk; ngupa

\];lhH| ebfHfs; ahUk; ,y;iy. Mdhy;> u[pdpfhe;j; cl;gl

ngupa \];lhHfs;| vy;yhk; glj;ijg; ghHj;Jtpl;L Neupy;

ghHj;J ghuhl;b js;sptpl;lhHfs;. ghuhl;L kioapy;

FJ}fypj;Jf; nfhz;bUe;jtiu \tpsk;guk;| ,jOf;fhf

re;jpj;Njhk;.

Nfs;tp: cq;fisg; gj;jp RUf;fkhd mwpKfj;Jld;

njhlq;fyhk;?

RrPe;jpud;: jkpo;ehl;by; kJiu godpf;Fg; gf;fj;jpy;

mkug;gl;L vd;fpw fpuhkk;jhd; vd; nrhe;j CH. godpapy;

,Ue;J gjpd;%d;W fpNyhkPl;lH J}uk;. Mdhy;> gpwe;J

tsHe;jnjy;yhk; godp efuj;jpy;jhd;. gd;dpnuz;lhk; tFg;G

tiuf;Fk; godpapy; gbj;Njd;. vd; rpj;jg;gh> nrd;idapy;

jpiug;glj; Jiwapy; gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhH. ghl;b>

rpj;jg;ghTld; nrd;idapy; ,Ue;jhH. vdNt> rpW tajpy;

,Ue;Nj gs;sp tpLKiwfspy; nrd;id te;J nry;Ntd;.

,g;gb nrd;idAk; jpiug;glj;JiwAk; gof;fkhdJ. ehd;

mjpfkhfg; gazk; nry;tjpy; tpUg;gKs;std;. mjpf

J}ukhfTk; vl;lhj ,lq;fSf;Fk; kpf rpW tajpNyNa

miye;J jpupe;jpUf;fpNwd;. xU ,lj;Jy ,Uf;fkhl;Nld;.

\fhy;y rf;fuk; fl;bfpl;L miyaNw|d;D ez;gHfs;

nrhy;thq;f. me;jg; gazq;fs; vd; ghHitia tprhyg;gLj;jp

,Uf;fpwJ> gyjug;gl;l tho;f;iffis mDgtq;fis vdf;F

mwpKfg;gLj;jp ,Uf;fpwJ. vd;Dila gyk; vd;d vd;W

Nfl;lhy;> ,e;jg; gazq;fisjhd; ehd; nrhy;YNtd;.

v];.b.rgh> vopy; MfpNahHfsplk; cjtp ,af;Fduhf

njhopiyf; fw;Wf;nfhz;l gpwF> jdpahf glk; ,af;fyhk;

vd;fpw cj;Ntfj;jpy ntspapy; te;J %d;W tUlq;fs;

miye;Njd;. me;j %d;W tUlq;fs;jhd; ehd; gf;Ftg;gl;lJ.

vdf;F gpupakhd gazq;fis tpl;Ltpl;Nld;. ve;j NtiyAk;

fpilahJ. mJ xUtpjkhd Njly;. KOf;f KOf;f

jpiuf;fij cUthf;fk; rk;ge;jg;gl;l Ntiyia kl;Lk;jhd;

nra;J nfhz;bUe;Njd;. fpl;lj;jl;l MW> VOKiw

vOjpapUg;Ngd;. MdgpwFk;> vdf;F jpUg;jp ,y;iy. xUehs;

rl;nld;W vy;yhtw;iwAk; fl;b itj;Jtpl;L xU ePz;l

ahj;jpiuf;Fg; Gwg;gl;Ltpl;Nld;. me;jg; gazj;jpNyjhd;

vdf;F \ntz;zpyh fgbf; FO| jpiuf;fijapd; KOik

te;jJ. mg;nghOJjhd; vdf;F gazk; vd;gJ jpahdk;

khjpup vd;W Njhd;wpaJ. clNd jahupg;ghsHfisj; Njbg;

Nghfhky;> ,e;jf; fijf;fhd fsd; vq;Nf vd;W Njb

NtnwhU gazk; Gwg;gl;Nld;.

vq;nfq;fy;yhk; fgbNahl Md;kh xypf;FNjh> mq;nfy;yhk;

vd; fhy;fs; vd;idf; nfhz;L nrd;wd. ,e;jg; gazKk;

mJ fw;Wj; je;j tplaq;fSk; \ntz;zpyh fgbf; FO|

ntw;wpf;F Kf;fpaf; fhuzk; vd;W epidf;fpNwd;.

Nfs;tp: \ntz;zpyh fgbf; FO| fij cq;fs; CH fijah?

RrPe;jpud;: CH fij kl;Lky;y> xU tifapy; mJ vd;

nrhe;jf; fijAk;$l. vq;fs; mg;gh fgb tpisahl;L tPuH.

\ntz;zpyh fgb FO| vd;gJ mg;ghNthl FOtpd;

ngaHjhd;. 1980,y; me;jf; FOtpd; Nfg;ldhf mg;gh

tpisahbapUf;fhH. tsHe;J FLk;gj; jiytdhf MdgpwFk;

t p i s a h l ; L f ; f h u

gpsisahfNt ,Ue;jjpdhy;>

gy FLk;gg; gpur;rpidfs;

nghUshjhu ,og;Gfs; vd;W

Vfg;gl;l tplaq;fis mg;gh

,oe;jpUf;fpwhH. nfhQ;r

ehl;fspNyNa mtUf;Ff; fz;ghHit kq;fyhapLr;rp.

mjd;gpwF gzpapy; ,Ue;Jk; tpisahl;by; ,Ue;Jk; tpUg;g

Xa;T thq;fpf;nfhz;lhH. \ntz;zpyh fgb FO| glj;jpd;

ntw;wp vd;idg; nghWj;jtiuf;Fk;> mg;ghTf;F mtH ,oe;j

tplaq;fis jpUk;gf; nfhLf;Fk; tpjkhf mike;jJ

vd;Wjhd; epidf;fpNwd;. me;j msTf;F me;j tplaq;fis

mtH Nerpj;jhH.

xt;nthU kdpjDk; mtDila #o;epiyf;Nfw;g

khwpf;nfhz;Nl ,Ug;ghd; vd;fpw ngupa jj;Jtj;ij vdf;F

gazq;fs;jhd; fj;Jf; nfhLj;jJ. mjdhNyNa ehd;

ahiuAk; fhag;gLj;j khl;Nld;. glj;jpy; ghHj;jPq;fd;dh>

mtq;fSf;Fs;s xU rpd;d Fw;w czHr;rp ,Ue;Jl;Nl

,Uf;Fk;. mjdhy;jhd; vy;yhf; fjhghj;jpuKk; ,e;jg;

glj;jpy; #o;epiyahy; nfl;ltHfsh ,Ue;jhYk;> filrpapNy

vy;yhUNk ey;ytHfsh ,Ug;ghq;f.

Nfs;tp: ajhHj;j rpdpkh ntw;wpngwhJ vd;w jkpo;

jpiug;glj;Jiw ek;gpf;ifia> ePq;fs;> cq;fs; Kjy;

glj;jpNyNa ngha;ahf;fp ,Uf;fpwPHfs;. glk; cUthfpf;

nfhz;bUf;Fk; NghJ ,e;j ntw;wpia vjpHghHj;jPHfsh?

RrPe;jpud;: KO ek;gpf;ifAld; ,Ue;Njd; vdr;

nrhy;yKbahJ. rpd;d fyf;fk; ,Uf;fj;jhd; nra;jJ.

MdhYk;> xU Kd;dzp fjhehafid nfhz;L tof;fkhd

xU jkpo; rpdpkh cUthf;Ftijtpl tpj;jpahrkhf Kaw;rp

nra;J ghHg;Nghk; vd;w cWjpAld; ,Ue;Njd;. ajhHj;jkhd

jpiuf;fijf;Fs; rupahd tpfpjj;jpy; [duQ;rfj;ij

fye;jhy; ntw;wpngw KbAk; vd;fpw ek;gpf;if vdf;F

,Ue;jJ. ,jw;F jkpopNyNa Vw;nfdNt gy cjhuzq;fs;

,Uf;fpd;wd. ntWkNd ajhHj;jj;Jf;Fk; tho;tpaYf; Fk;

rk;ge;jNkapy;yhky; jpiuf;fij mikg;gpUe;jhy; mJ

KOf;f krhyhg;glk;jhd;. vd;idg; nghWj;jtiuf;Fk;

tzpfj; jpiug;glk; Ntw> krhyhj; jpiug;glk; Ntw. krhyhg;

“pyxm> ån>pˇ fl>l Tyenm> meTR’’

Wf›kexl>: ‘wvx>Xle kpD ¯ Eyk>n› Íßf>Trn>



Interlocking$7.95/ sqft

jkpofj;jpy;> murpay; vd;gJ KOf;f

KOf;f M];jpf;Fk; mjpfhuj;Jf;Fkhd xU

topjhd; vd;W Mfptpl;l epiyapy;> ,d;Wk;

Mr;rupak; jUk; xU NeHikAld; murpay;

nra;Jnfhz;bUg;gtH go.neLkhwd;.

,jdhNy> jkpof fhq;fpu]; jiytH

Nghd;w caH gjtpfspy; ,Ue;jtH> ,d;W

rhjhuz kdpjuhf ,Uf;fpwhH. ,jdhNyNa

mtiu vjpHj;J murpay; nra;Ak; mur-

pay;thjpfs; cl;gl midtUk; mtH kPJ

cs;@u xU kupahij itj;jpUf;fpwhHfs;.

,yq;ifapy; jkpoHfs; tpLjiyg;

Nghuhl;lk; njhlq;fpa fhyk; njhl;L> jdpj;

jkpoPoj;ij Mjupj;J jkpofj;jpy; murpay;

nra;J tUgtH> go.neLkhwd;.

tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj; jiytH

gpughfuDlDk; neUf;fkhd el;Gld;

,Ue;jtH. gpughfud; Fwpj;j kHkk;

ePbj;JtUk; epiyapy;> jkpo;j; NjrPa

,af;fj; jiytH go.neLkhwd; \tpsk;guk;|

,jOf;F mspj;j nrt;tp.

Nfs;tp: ,af;FeHfs; ghujpuh[h> rPkhd;

Nghd;w jpiug;glj; JiwapdH> jkpo;

MHtyHfs;> ePq;fs; cs;spl;l jkpoPo

mDjhgpfs; <o Aj;jj;ij

Kd;dpiyg;gLj;jp kpfj; jPtpukhf gpurhuk;

nra;jJ> cq;fs; epiyg;ghl;il Mjupj;j

mjpKf jiyikapyhd gykhd $l;lzp>

MSk; fl;rpf;F vjpuhd thf;Ffs; vd kpf

rhjfkhd #o;epiy ,Ue;Jk; fhq;fpu]; -

jpKf - tpLjiyr;rpWj;ijfs; $l;lzp

ngUk;ghd;ikahd ntw;wpiag; ngw;Ws;sJ.

,e;j NjHjy; Kbit> jkpof kf;fSf;F

,yq;ifj; jkpoH gpur;rpidapy; <LghL

,y;iy vd;W fUjKbAkh?

go.neLkhwhd;: mg;gbj;jhd; gyUk;

epidf;fpwhHfs;> vOjpAk; NgrpAk;

tUfpwhHfs;. Mdhy;> ,jid jtwhd

Gupjy; vd ehd; kWg;Ngd;. <oj;

jkpoHfSf;F vg;NghJk; NguhjuT

toq;FgtHfs; jkpof kf;fs;. Aj;jj;jpy;

<oj; jkpoHfs; nfhy;yg;gLtijf; fz;L

kdk; ntJk;gp> mtHfisf; fhg;ghw;wf;

NfhupAk; Aj;jj;ij jLj;J epWj;jf;

NfhupAk; fle;j %d;W khjq;fspy; kl;Lk;

14 jkpofj; jkpoHfs; jPf;Fspj;jdH.

jkpofj; jkpouhd \Kj;Jf;FkhH| kuzk;jhd;

cyfj; jkpoHfspilNa xU vOr;rpia

Vw;gLj;jp> cyfj; jkpoHfisg; Nghuhlj;

J}z;baJ. vdNt> jkpof kf;fspd;

kdq;fis re;Njfpg;gij ehd;

Vw;Wf;nfhs;skhl;Nld;. filrp rl;lkd;wj;

NjHjypy; xt;nthU fl;rpAk; ngw;w thf;F

vz;zpf;ifiaAk; ,e;jj; NjHjypy;

xt;nthU fl;rpAk; ngw;w thf;F

vz;zpf;ifiaAk; El;gkhff; ftdpj;jhNy

kf;fs; ve;jsTf;F khwp

thf;fspj;Js;shHfs; vd;gij czu

KbAk;.

\kf;fs; <og; Nghuhl;lj;Jf;F MjuthfTk;>

fhq;fpu]; fl;rpf;F vjpuhfTk;jhd;

thf;fspj;jpUf;fpwhHfs;. Mdhy;> jp.K.f.

$l;lzp kf;fsplk; ,Ue;J ntw;wpia

eatQ;rkhf jl;bg; gwpj;Js;sJ. jp.K.f

$l;lzpapd; ntw;wp vd;gJ cz;ikahd

ntw;wp my;y. gzg;gl;Lthlh> thf;Fr;rht-

biaf; ifg;gw;WtJ> thf;F ,ae;jpuj;jpy;

FoWgbfs; vdg; gy jpy;YKy;YfSf;fhd

rhj;jpaq;fis| ,d;W gj;jpupiffs;>

eLepiyahsHfs; cl;gl gyUk; Rl;bf;

fhl;LtJ ftdpf;fj;jf;fJ. ,j;jidf;Fk;

gpwFk; me;jf; $l;lzp jLkhwp

jLkhwpj;jhd; ntw;wp ngw;Ws;sJ vd;gijf;

ftdpf;fNtz;Lk;. jkpofj;jpd; fhq;fpu];

jiytHfspy; ngUk;ghNyhH - gpuG>

jq;fghY> kzprq;fH ma;aH> <tp.v];.

,sq;Nfhtd; - Njhy;tp mile;Js;sdH.

cs;Jiw mikr;rH rpjk;guk; 3>000

thf;Ffs; tpj;jpahrj;jpy;jhd; ntw;wp

ngw;whH. mJ$l ,d;W gpur;rpidahf

vOe;Js;sJ. ,yq;ifj; jkpoH

gpur;rpidia %b kiwf;fg; ghHj;j jkpof

“Prpekrn> flmek …z>ze›”


Wf›kexl>: pu. wfÎmeqn>


jkpofj;jpy; fhtpupf; fiuapy; mike;Js;s

- fhrpf;F rkkhff; fUjg;gLk; - Kf;fpakhd

MW rpt];jyq;fs;: jpUntz;fhL> rhaht-

dk;> kapyhLJiw> jpUtpilkUJ}H>

jpUthQ;rpak;> jpUitahW. ,jpy; ,e;j

khjk; ehk; Rw;wpg; ghHf;fg; NghtJ

jpUitahW.

Ie;J ejpfNshL njhlHGgLj;jpg; gQ;rhg;

miof;fg;gLtijg; Nghy> jkpo;ehl;by;

tlthW> ntl;lhW> ntz;zhW> FlKUl;b>

fhtpup vd;W Ie;J MWfNshL

njhlHGgLj;jp IahW miof;fg;gLfpwJ.

jQ;rht+upy; ,Ue;J gjpide;J fpNyhkPl;lH

njhiytpy;> nguk;gY}H nry;Yk; topapy;

tUk; ,e;j Ie;J MWfisAk; fle;J

nrd;why;> fhtpup Mw;wq;fiuapy;

mike;jpUf;fpwJ mofhd me;j CH.

IahWfs; XLtjhy;> Rw;wpYk; ,aw;if

md;id gRik Mil mzpe;J ghHg;Nghupd;

cs;sj;ij nfhs;is nfhs;fpwhs;. ,e;j

gRik moFld; ,irg; gazKk;

rf;jpAs;s ,iwtdpd; goikahd

NfhapYk; NrHe;Jnfhz;lhy; vg;gb

,Uf;Fk;? Mk;> ,ir vd;wJk; jkpoHfSf;F

clNd epidTf;F tUk; jpUitahW> xU

gutr mDgtk;jhd;.

M&upy; gpwe;jhy; Kf;jp> mz;zhkiyia

epidj;jhy; Kf;jp> IahW kz;iz

kpjpj;jhy; Kf;jp vd;W nrhy;Yk; msTf;F

kpfTk; ngUik tha;e;j CH ,J. ,q;Fs;s

,iwtDf;F Iahwg;gd; vd;W ngaH>

,iwtp> mwk; tsHj;j ehafp. Iahwg;gd;

,Ug;gjhy;> IahW vd;w CH> jpU NrHj;J

jpUitahW vd;W miof;fg;gLfpwJ

vd;fpwhHfs;. ,q;F> Iahug;gUk; mwk;

tsHj;j ehafpAk; vOe;jUspAs;s

rpthyak;> jkpofj;jpy; cs;s kpfg;

goikAk; ngUikAk; nfhz;l

Nfhapy;fspy; xd;whFk;. gQ;rehNj];tuH

Nfhapy; vd;Wk; miof;fg;gLk; ,J mg;gH>

rk;ge;jH> Re;juH %tuhYk; ghly;ngw;w jyk;

vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. rg;j];jhd

jyq;fspy; xd;whFk; ,J Fwpg;gplg;gLfpwJ.

mg;gH fapiyf; fhl;rpiaj; juprpj;j

jynkd;gJ ,jd; Ijpfk;. ,g;gb gy

rpwg;Gfs; ngw;w goq;fhy Nfhapy;fspd;

ngUikfspy; xd;whd rpw;g

Ntiyg;ghLfs;> RtH Xtpaq;fs; ,q;Fk;

cz;L.

RkhH gjpide;J Vf;fH gug;gstpy; VO

epiyfisAila uh[NfhGuKk;> Ie;J

gpufhuq;fSk; nfhz;l ,e;j ngupa Nfhtpy;

%Hj;jp> jyk;> jPHj;jk; Mfpa Kr;rpwg;Gk;

cilaJ vd;gJ ,jd; rpwg;Gf;F kw;nwhU

fhuzk;. Kjy; gpufhuj;jpy;

jf~pzh%Hj;jk; vOe;jUspAs;shH.

,uz;lhk; gpufhuj;jpy; Nrhk];fe;jUf;F

jdp Myak; cs;sJ. mUfpy; cs;s

[g;NgRu kz;lgj;jpy; gQ;r g+jypq;fq;fSk;

rg;jkhjHfSk; MjptpehafUk;

etf;fp;ufq;fSk; gpujp~;il

nra;ag;gl;bUf;fpd;wd. %d;whk; gpufhuj;jpy;

fpof;fpYk; njw;fpYk; ,UNfhGuq;fs;

cs;sd. ehd;fhk; gpufhuj;jpy;

#upaG~;fuzp jPHj;jKk; mg;gH ifyhaf;

fhl;rp fz;l tlifyhaKk; mike;Js;sd.

,r;Rw;wpd; ehd;F GwKk; NfhGuq;fs;

,Uf;fpd;wd. Ie;jhk; gpufhuj;jpy; fpof;F

Nehf;fpa Iahug;gd; re;epjpAk; jpupGuRe;jup

re;epjpAk; ,Uf;fpwJ. Rthkp re;epjpapYk;>

mk;ghs; re;epjpapYk; jdpj;jdpahf

uh[NfhGuq;fs; cs;sd.

,q;Fs;s %ytH Iahug;gH xU Rak;G

ypq;fkhFk;. ,e;j ypq;fk; xU gpUj;tp

ypq;fk; Mifahy; mgpN~fk;

nra;ag;gLtjpy;iy. MTilahH Nky;

kl;LNk mgpN~fk; nra;ag;gLk;. ypq;fj;

jpUNkdpf;F GDFr; rl;lk; kl;LNk

rhj;jg;ngWk;. ,q;Fs;s jl;rpd%Hj;jp

=`upFUrptNahf jl;rpdh%Hj;jp vd;W

miof;fg;gLfpwhH. ,q;Fs;s

jl;rpdh%Hj;jpapd; ghjj;jpd; fPNo $Hkk;

(Mikapd; cUtk;) mike;jpUg;gJ xU

rpwg;gk;rkhFk;. Myaj;jpd; njd;NfhGu

thrypy; cs;s Ml;nfhz;lhH re;epjpAk;

kpfTk; Kf;fpakhdJ. vg;NghJk; Fq;fpypak;

,q;F kze;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. gf;jHfs;

,q;Fs;s Fz;lj;jpy; Fq;fpypak;

mHg;gzpg;ghHfs;. ,tiu tzq;fp tpl;L

NfhtpYf;Fr; nry;tJ xU kuG. ,tiu

tzq;fpdhy; vkgak; ePq;Fk; vd;gJ

gf;jHfs; ek;gpf;if.

Re;juUk;> Nrukhd; ngUkhDk; jpUitahW

tUk; NghJ fhtpupapy; nts;sk;

ngUf;nfLj;J Xbnfhz;bUe;jjhk;. fyq;fp

mf;fiuapy; epd;w Re;juH gjpfk; ghl>

,f;fiuapy; ,Ue;j tpehafH \Xyk; Xyk;|

vd;W Fuy; nfhLj;J fhtpupapy; nts;sg;

ngUf;iff; fl;Lg;gLj;jp mtiu mioj;J

te;jhuhk;. vdNt> ,q;Fs;s tpehafH

Xykpl;l tpehafH vd;W miof;fg;gLfpwhH.

jpUehTf;furH ifyhak; nrd;W

rptngUkhid juprpf;f tpUk;gpdH. fhrpapy;

jd;Dld; te;j mbahHfis

jq;fpapUf;FkhW nrhy;yptpl;L jdpj;Jg;

Gwg;gl;lhH. ifyhag; gazk; kpfTk; fbd-

khf ,Ue;jjhy; Kjypy; ele;J nrd;w

mtH gpwF elf;f Kbahky; jto;e;J

nry;yj; njhlq;fpdhH. jpUehTf;furH gLk;

rpukj;ijg; ghHj;j ,iwtd; mtiu

Ml;nfhs;s epidj;jhH. mUfpy; xU

Fsj;ij Vw;gLj;jp xU KdptH Ntlj;jpy;

mtiu neUq;fp ifyhak; nry;Yk; topa-

py; cs;s rpukq;fis vLj;Jf;$wp jpUk;gpr;

nry;Yk;gb $wpdhH. ,we;jhYk; ifiye-

hjidf; fhzhky; CH jpUk;g khl;Nld;

vd;w cWjpAld; ,Ue;j jpUehTf;furiu

Mfhaj;jpy; ,Ue;J mruPupahf mioj;j

rptngUkhd;> mq;Fs;s Fsj;jpy; %o;fp

jpUitahw;wpy; vOtha;! mq;Nf cdf;F

ifyhaf; fhl;rp jUfpNwd; vd;W

mUspdhH. mNjNghy; Fsj;jpy; %o;fp

jpUitahw;wpy; #upaG~;fuzp jPHj;jj;jpy;

vOe;jhH. rptngUkhd; jhd; $wpagb

mtUf;F ifyhaf; fhl;rp je;J mUspdhH.

jpUehTf;furUk; gjpfk; ghb ,iwtid

juprpj;jhH. ,e;j tuyhw;iw czHj;Jk;

tifapy; Myaj;jpd; ntspg; gpufhuj;jpy;

cs;s tlifyhak;> njd;ifyhak; Mfpa

,uz;Lk; fhz Ntz;ba xd;whFk;.

kpfg; goq;fhy tuyhW nfhz;lJ ,e;jf;

Nfhapy;. ,j;jpUf;Nfhapiy Kjd; Kjypy;

gpupa tpujd; vDk; #upa tk;rr; rf;utHj;jp

jpUg;gzp nra;jhd; vd;gJ Guhz tuyhW.

mtDf;Fg; gpwF fp.K. Kjyhk;

E}w;whz;by; tho;e;j Nrhog; Nguurd; fupfhw;

ngUtsj;jhd; rpwg;ghf Myaj; jpUg;gzp

Eisp> WprBpvm> - T‰ivyeŒtMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 57


Ratheesh Subramaniam, B. Sc (Hons)Sales Representative

Cell: 416-303-4005 Office: 416 - 321-6969Email: [email protected]

HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage*

1711 McCowan Rd. #206, Toronto145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666

kn◊ …b>k¸idyˇ, wpeŒp>∏ åb>k¸idyˇ

√Î, min, Flm> Vyeperm>,

Vyeperk>kd>Ddm> veb>k, Vq>k

aiuÁb>kz> Ratheesh

*Independently owned & operated


Át>tkzt>TWl Fn>Œ √Œwkex>Î WpereD

pikvirp> pÎkzp>pÎt>T √rmrxm> åy>Ty

√rmqvBk> fÎkl> fed>Dp> Wpeq>Qp> peÎm>

vuk>km> fm>MidWy wten>Œ wted>Î

E‰f>ˇ v‰Kqˇ.

tMu> £up> Wpered>dmenˇ tMu›

kles>serm>, px>peÎ, tNt>tMu>

yevq>iqÁm> Wpeq>Qp> peˇkek>m> px>idy

tMun> veu>k>ik ÂiqiyÁm> Ws›t>Wt

Fku>f>ˇ v‰Kqˇ. ETl> O› am>smen

kl>fed>Î ivpvÂm> Eb>Wk ∏Ttekt>

wtedb>kp>pd>dˇ.

Wpewren>Wq Qk>Wkezek tm> tey>

tf>ity› Íq>qm> ƒb>K, ax>xn> pesiq

kTwyn vf>ˇ, kq>pink> wkd>det kDn

pYq>Skiz Wmq>wkex>Î, ÍÂkmek

aBpVk>k Wvx>Dy veu>Vn> vsf>tb>kiz

Euf>ˇ, kzm>pl kx>Î √rs>seiv

aixt>t me√r›kZn> Finvek, tMu>

£ut>Tl> kl>liqkz> å¯p>pp>pÎKn>qn.

ark>k›kZdm> Ødk> kexp>pdet firÂm>

wke©rÂm> Fiqf>t Sb>kz arSyl>

veTkZn> kles>serÂm> on>Œ, vf>ˇ

klk>Kqˇ. aitÁm> Pn>n› pe›p>Wpem>.

fÎkl> fed>Îvˇ pq>Q åm> puf>tMu>

¿l>kz> ån>n wsel>Kn>qn ån>pit

ÂtLl> pe›p>Wpem>.

mewp‰m> √rn> o‰vn> Wpe›k>kzt>TWl

mex>ÎVd>del> mq>iqy √r›k¸m> teint>

tilvBm> mqvint> wty>vmek mTt>ˇ

ƒred>D aKl> Wpen>q vesinp>

∏ik§d>ÎKn>qn›. ml›kiz az>Z

WmWl wseRf>ˇ meilÁm> Ed>Î wty>vmek

vxb>Kn>qn›.

af>tk> kelt>ˇp> Wpe›k>kzb>kwzl>lem>

æ›min Vd>Ît> ∞rmen Edt>TWlten>

pesiqkz> aimk>kp>pd>Î fidwpŒm>.

ånWv avBidy Îm>pt>ˇ …q◊kz>

Eiv on>Œm> aQymed>de. av›k¸k>kek

ivt>T‰k>k◊m> ÂDyeˇ. ErVl> fey>, fR,

Wpy>, ØZ ån af>t …dil ∏St>ˇ Sn>ne

Pn>np>pÎt>T VÎmem>. …terxmek

kLb>kt>ˇp> prXYl> Wpy>kz> Øu>

key>s>Syten o‰ ked>S VpRk>kp>pÎ

Kn>qˇ. (¿l>Filyt>Tl> åÎt>ˇ

veSk>k◊m>). Pn>n› †Yd>Î åRt>ˇ

VÎKn>qn›.

tilvBm> mqv‰mek af>tk> ked>DıWd

kl> on>Œ Wtdp> ∏qp>pÎKn>qn›. keÎm>

WmÎm> ailf>ˇ TRf>ˇ fl>l kl> on>iqk>

kex>Kn>qn›.

kq>kex>dl>, kq>Wkez> Fil, kl>

ƒ›p>pÎt>tl>, kl> fÎtl>, kl>Âiq

pUs>Ítl>, El> wkex>Î ∏tl> ån

AŒˇiqkzek Vzk>km> trp>pÎKqˇ.

Eyq>ikYl> o‰ meq>qm> wsy>twlNl>

Eyq>ikyn>iniy vUpeÎ wsy>ˇ Pn>n›

af>tk> kl>Òk> wty>√k tn>imiy

FŒt>T ml‰m> ∞V ƒ‰m> æq>Q fl>l kl>

ten> ån …ŒTp>pÎt>ˇKn>qn›.

√rk>kuil aXf>t mqv›¯ fŒm>∏ik

æd>D ml‰m> meilÁmek WmÒm> ƒ›

ve›t>ˇ mXkz> oLk>k◊m> teir tm>pd>id

Âub>k◊m> wml>l wml>l kl>il aku>f>ˇ

åÎk>Kn>qn›.

wty>√kt>it Åq>Qy af>tk> kl>Lint>

∞k>Ks> wsn>Œ ÅWte o› ƒ›FilYl>

zWme, AWqe, åˇWve atBz> Au>t>T

a¯k>kz> Wpek>k◊m> kl> …ŒT wpq◊m>

ivt>ˇVÎv›. åp>pD af>t mqvn> -

Wkepm> wpe‰f>Ty √rm> wke¯f>ˇ

Vd>wdRyp> WpereDneWne, ap>pDWy

ked>Dl> Kdf>ˇ ‹Rynel> wvp>pWmq>qp>pd>d

kl>ilk> Z›Vk>k åx>X ƒ‰z>

Au>t>ˇv›. Ep>pDk> kl> ƒr>p>pÎt>TyPn>

wvZWy åÎt>ˇ kl> fÎtl> åBm> ˇiqk>

wsyl>pÎv›.

kl>Lin avnekWv peVt>ˇ avnˇ

wpy‰m> avn> wsy>t √r†rs> wsyilÁm>

å¯T Fku>f>t feizÁm> wpeQk>Kn>qn›.

meilkz> ‹d>D WtinÁm> vesinp>

wpe‰z>kizÁm> wtZt>ˇ mYLqKinÁm>

‹d>D mXiy aDt>ˇ EˇWv avwnn

kl>Lin fÎKn>qn›.

kl>Âiq pUs>Ítl> åBm> ˇiqYl>

(pUs>Ítl> - veu>t>ˇtl>) veu>t>ˇk>kz>

peÎm> pex›kiz (Eis vl>Òf›)

aiut>ˇ ‘fm> tilvn> En>Œ åd>Ît>Tk>m>

ve¯m> mk>k¸k>t> wty>vmeK Fn>qnn>.

Atlel> a¯ˇ a¯ˇ Aq>q ÂDyeˇ

ˇn>pt>ˇz> Au>f>T‰k>m> Íq>qt>tv›kz>

mnm> mK¯meŒ avn> Wpe›k>kzt>Wt

fdt>Ty √r†rs> wsyl>kizp> ∏ku>f>ˇ

peÎveyek! ån Wvx>Dk>wkez>z av›kz>

ikkizk> Øp>P veu>t>ˇk>kizp>

peÎKqe›kz>.

El> wkex>Î ∏tl> AKy ˇiqYl>

WkeVl> Wpen>q peˇkep>∏t> t‰m> o‰

El>Ldt>it aimt>ˇ atBz> Ef>t

fÎkl>il ab>Wk fed>D mb>kl

vet>Tyb>kz> Âub>k, mX oLk>k vxb>K

Fq>Kn>qn›. EˇWv sb>kkel fÎkl>

fed>Îtlem>.

me√r› ˇYÒm> Edb>kZl> Etinp>

Pn>pq>Q kl>liqkz> tM¶ut>Tl> pl

Edb>kZl> kd>dp>pd>D‰f>tn. Sb>kz> arÍ

ap>PrWtsb>kizk> ikp>pq>Qy Wpeˇ

avq>iqwyl>lem> EDt>ˇk> KzQ aUt>ˇs>

wsn>qˇ. Es>wsyq>peÎ ark>kt>tnt>Tn>

…s>sFiliy åÎt>ˇk>ked>Dyˇ.

aˇmet>Trml>l

sf>tT sf>tTyek prVvf>t keSyp>pNn>

kles>sert>itÁm> ∏t>Tyˇ. wpq>q

tf>itiyWy …Y‰dn> ivt>ˇ smeT

kd>Dy keSyp>pNn> prm>pir al>lve.

pb>k‰z> pˇb>KY‰f>t åm> …q◊kz> ain-

virÁm> …YWreÎ ivt>Wt ∏l>Wdes›

kzel> mx>ix az>Zk> wked>Ds>

smeTivt>t wp‰imiyÁm> WtDk>

wkex>dˇ Sb>kz arÍ.

keSyp>p kles>sert>Tl> æQk> Kdf>t Enm>

on>Œ En>Œ afeit pfeitkzek

…xVn>Q ƒRn>Q ∞b>KvDÁm> åm>

…q◊k¸k> Et>tiky adk>k

Âiqkzel> wslwven>Œm> El>leml>

smeT ivk>Kn>qˇ. Etin aQf>ˇm>

‘E‰f>tnm> feb>k¸m> En>BY›

wkex>Î En>Bm>’.

fÎkl> fed>Dy sb>kt>tMu> √rm>

fem> ve¯m> ºM åmk> åv>vz◊

Atermek E‰k>Kn>qˇ. ånWv

ºmeWtViy vUpd>Î ‘˚qp>WpeWqn>

akup> WpeKWqn> mn>NÁb>kz>’

ån>pˇ Wpelp> P®T wsy>ˇ

ºMp>ºis fdt>ˇvˇ vuk>km>. √Î

kd>dve, mrm> fed>dve, KxŒ wvd>dve

Ep>pDt>ten> En>Œ fdk>>Kqˇ.

vz>ZfeyK EremLb>km>

kl>liqk> Kzql>k¸m> keSyp>pn> kleserÂm>


BASEMENT RENTVICTORIA PARK & FINCH

2 Bedroom walk-out bsmt for rent. Parking, laun-dry. Close to TTC (2 min. Walk), 5 min. walk toFinch. All amenities close-by. Avail. April immedi-

ately. Couple or 2 single.wtede>∏kd>: 416.492.9816

________________________________________BELLAMY & EGLINTON

2 bedroom bsmt. or single room for individu-als or 4 Bedroom house for rent. Sep.

entrance. Parking. All facilities available.Close to GO train, bus, school, stores.

Available immediately.wtede>∏kd>: 416.302.8306

________________________________________KENNEDY & EGLINTON

2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking & laun-dry. Close to all amenities. Avail. immediately.

647.284.6327/416.264.7628_______________________________________

MARKHAM & 16th AVE2 Bedroom luxury large bsmt. apt. for rent.

Sep. entrance, parking, cable, laundry & TVI.Close to all amenities. Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 905.471.7773_______________________________________

SEWELLS & MORNINGSIDE2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking & laun-

dry. Close to bus, tamil stores & school. Avail. immediately.

416.283.0166/416.566.2674________________________________________

NEILSON & McLEVIN2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.

Parking & laundry. Close to Malvern Mall,school & bus. Avail. immediately.416.725.9938/416.441.6378

________________________________________McCOWAN & ELSON

1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entranceincluding parking & all other facilities. Closebus, school & shopping. Avail. immediately.

905.472.9331/416.629.6348________________________________________

STEELES & WARDENNew 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep.

entrance. Parking, cable & laundry. Close toTTC, Mall & St Teresa School.

Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.513.7839

_____________________________________BRIMLEY & STEELES

1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.Parking & laundry. Close to doctors, mall,tamil stores & school. Avail. immediately.

416.301.1387/905.604.0814______________________________________

MIDDLEFIELD & ELSON(Featherstone Ave.)

2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.Parking & laundry. Close to TTC, 2 min. to

school, Wal-Mart, No- frills.Avail. immediately

wtede>∏kd>: 416.648.7064______________________________________

PHARMACY & LAWRENCE3 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.1500 sq.ft., parking, sep. laundry, 2 wash-room, central A/C, lots of updates. Close to

all amenities. No smoking & pets. Familypreferred. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 416.750.4077

_______________________________________ELLESMERE & MEADOWVALE

New1Bedroom walk-out bsmt. apt for rent.Parking, cable with Sun TV, washer, dryer &

fireplace. Close to mall, school, Scarb.University, HWY 401. Many updates.


FINCH & STAINS2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.

Parking, cable & laundry. Close to tamilstores, school, buses. Daycare available.

Woman or small family preferred. Avail. immediately.

416.297.6108/647.200.6108_______________________________________

MORNINGSIDE & SHEPPARD1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.Cable, laundry. Close to Scarb. Campus, TTC,

stores. Available immediately. 647.302.8597 / 416.847.9802

_______________________________________MORNINGSIDE & SHEPPARD

2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.Parking & laundry. Close to TTC, school, Wal-

Mart, Sobey’s, bank. Avail.immediately.wtede>∏kd>: 416.834.5219

_______________________________________BELLAMY & LAWRENCE

New 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep.entrance. Parking & laundry. School in front.

Close to TTC & mall. No pets.Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 416.438.6460________________________________________

MORNINGSIDE & SHEPPARD2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.Parking, cable & sep. laundry. Close to TTC &

mall. Avail. immediately.416.286.1755/416.220.5967

_______________________________________MARKHAM & SHEPPARD

1 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Fully fur-nished. Parking, cable & laundry. Close to

bus, school & tamil stores. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.388.3616

______________________________________KENNEDY & LAWRENCE

2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.Parking, cable & laundry.Close to all ameni-ties. No smoking & pets. Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 416.752.0863__________________________________________LAWRENCE & Scarboro. Golf Club Rd2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance.

parking, laundry. Available immediately. Closeto Bank, TTC, shopping, school, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>.

416.219.4936 / 416.454.9986_____________________________________

MIDDLEFIELD & FINCH2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.

Parking, cable & laundry.Close to mall,school, Aiyappan temple & tamil stores.

Avail. immediately.416.562.0781/416.299.5871

________________________________________MORNINGSIDE & McLEVIN

New One Bedroom walk-out bsmt. apt forrent. Laundry & Cable. Close to TTC, school.Wal-Mart & many malls. Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 416.519.2899_______________________________________

WARDEN & LAWRENCENew 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep.

entrance. Parking, cable & laundry. TV cable& High speed internet free. Avail. immediately.

wted›∏k¸k>: 416.258.2138________________________________________SCARB. GOLF CLUB & ELLESMERENew 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep.

entrance. Parking, cable & laundry. Close toTTC, school at walking distance.

Avail. immediately.wtede>∏kd>: 416.417.5059

_______________________________________McCOWAN & ELSON

2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.Parking, cable & laundry. Close to TTC,

school, mall & tamil stores. Avail. immediately.905.471.8615/647.989.8615

NEILSON & MORNINGSIDE1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.

Parking cable & laundry. Close to bus, school,mall. Avail. immediately.

Single or couple preferred.wtede>∏kd>: 647.991.8362

___________________________________VICTORIA PARK & ELLESMERENewly renovated 2 large bedrom bsmt.

apt for rent. Sep. entrance. Parking,cable & laundry. Close to TTC, Dhurga

Temple, tamil stores & school. Avail. July1st, 2009.

416.288.9575/647.746.4183 ________________________________________McCOWAN & ELLESMERE / LAWRENCE

2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance.Parking, washer & dryer. Close to 24 hrs. bus,

school etc. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 647.206.8145

________________________________________PHARMACY & ELLESMERE

2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance.Parking, cable & laundry. Close to all ameni-

ties. Avail. immediately. Rent $750.416.839.3710/416.332.8941

________________________________________MCCOWAN & 16TH AVE

o‰ aiq / Erx>Î aiqkz> wkex>d

Erx>Î bsmt Apt. vedikk> …x>Î. Sep.entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc,

mall, school. Avail. immediately. wted›∏k¸k>: 416.414.5562

________________________________________PHARMACY & FINCH

New 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep.entrance. Parking, cable & laundry. Closeschool, TTC & mall. Avail. immediately.

416.666.2474/416.492.7973___________________________________________

MORNINGSIDE & SHEPPARD1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.

Parking, cable & laundry. Close to TTC, school& malls. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 416.569.4065

________________________________________MIDLAND & EGLINTON

1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entranceLiving room, kitchen & washroom.

Close to all amenities.416.750.9138/647.401.9423

__________________________________________MARKHAM & LAWRENCE

2 Large room bsmt. apt. for rent. Sep.entrance. Cable & laundry. Close to school,TTC, Cedabrae Mall, etc. Avail. immediately.

416.439.2535/647.271.5319________________________________________

McCOWAN & STEELESOne Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep.

entrance. Parking, washer & dryer. Steps toTTC & YRT. All facilities close by.


________________________________________MORRISH & ELLESMERE

3 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance.Parking, cable & laundry. Close to University,

TTC & school. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 416.617.4671

________________________________________McCOWAN & ELSON

2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance,parking, cable, laundry. Close to TTC,school, shopping. Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 905.201.0046_____________________________________

MARKHAM & STEELES2 bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance.

Parking, cable & laundry. Close to manymalls, minute to bus & school bus.

Avail. immediately.wted›∏k¸k>: 416.554.6557

MEADOWVALE & ELLESMERE3 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.

Parking, laundry. Avail. immediately. 416.754.4237/416.918.9868

________________________________________WARDEN & FINCH

2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance.Parking, cable & laundry. Close to school,mall, doctors & bus. Avail. immediately.

wted›∏k¸k>: 416.519.0505______________________________________

MARKHAM & STEELES2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance,

parking, cable, laundry. Close to TTC, school,mall, stores. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 905.471.2877

___________________________________________McCOWAN & DENISON

2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Parking cable &laundry. Near school, TTC, plaza, doctors.

Family preferred. Avail. immediately.416.520.7891 /905.948.1457

__________________________________________ NEILSON & McLEVIN

2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.Parking cable & laundry. Close to Malvern Mall,

school, doctors & bus. Available immediately.wtede>∏kd>: 416.358.4220

___________________________________________McCOWAN & FINCH

2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance,parking. Close to Woodside Mall, 24 hrs. bus,

school. Avail. immediately.416.412.0406/416.271.9676

___________________________________________MARKHAM & STEELES

2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.Parking, cable & laundry. Close to TTC, school,

nofrills & Wal-mart. Avail. immediately..wtede>∏kd>: 905.201.9014

________________________________________ MIDLAND &STEELES

2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance,laundry, cable. Close to TTC, Doctor, Priyas

store, bakery. Available immediately.wtede>∏kd>; 905.470.2859

________________________________________MARKHAM & ELLESMERE

2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park-ing, cable, laundry. Close to ttc, school,

plaza, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>.

416.289.6977 /416.300.6977________________________________________

McCOWAN & 14th AVE2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.

Parking, cable & internet. All facilities close by.Ladies or couple preferred. Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 416.727.7550 ___________________________________

MARKHAM & STEELES1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.Wal-Mart in front. Close to doctors, plaza,

school & TTC. Avail. June 01st 2009.416.427.2521/416.616.7427

_____________________________________McCOWAN & ELSON

2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance,parking, laundry, cable, TVI included. Close toTTC, school. Family preferred. Avail. immedi-

ately. wted›∏k¸k>: 416.737.3891________________________________________

WARDEN & FINCH1 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance.Parking, cable & laundry. Close mall, school,

bus & mall. Avail. immediately. Couple or ladies preferred.

wted›∏k¸k>: 416.737.6083

WmÒm> pk>kb>km> 21& 22

√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm>

vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>ˇ

fed>k¸k> Ân>pekt> tr◊m>.


ROOM RENTWARDEN & SHEPPARD

1 Room in bsmt. for rent with 2 meal. Closeto all amenities. Avail. August 1st, 2009.

416.299.4895/416.201.1222_______________________________________

MARKHAM & 14th AVE.2 Room for rent in a house. Upper floor.

Parking & laundry. Close to many shoppingmalls, bus & school. Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 905.209.0545_______________________________________

MCCOWAM & FINCH2 aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ wpRy

aiq vedikk> …x>Î. Living room,sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immedi-

ately. Close to ttc, stores, school, etc. 416.720.2171 / 416.298.1872

________________________________________MIDLAND & EGLINTON

2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.Living room. Parking, cable, laundry. Close toTTC 24hrs., school, Era Super Market. Avail.

July 01, 09.647.505.3030 / 647.342.4830

______________________________________ON McNICOLL BETWEEN McCOWAN &

MIDDLEFIELD 1 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Fullwashroom, large kitchen, TV cable, walking dis-

tance to bus. Tamil single welcome. Avail. immediately.

416.291.7499/647.881.4206___________________________________________

MARKHAM & PAINTED POST1 Room in bsmt. with shared kitchen & living

room. Sep. entrance. Parking & laundry. Closeto Centennial College & many others.


_______________________________________MARKHAM & SHEPPARD

skl vsTk¸dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d

√d>Dl> o‰ aiq vedikk> …x>Î. Sep.entrance. kitchen, washroom, parking, Laundry.Avail. immediately. Close to TTC, school, mall...

416.335.5242 /416.820.1999___________________________________________

MARKHAM & DENISONShared accommodation available in main

floor. Parking, cable & laundry. Close to TTC,YRT, Mall &school. Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 647.339.1062_______________________________________

KENNEDY & EGLINTON sf>Tp>∏k>

a‰keimYl> aimf>ˇz>z BSMT El> o‰

aiq vedikk> …x>Î. Sep. entrance,parking, cable. No alcohol, no smoking.Avail. anytime. Rent $375. Close to bus,

subway, stores, etc. 647.290.8636 / leave message

________________________________________KENNEDY & LAWRENCE

1 Room for rent. Attached washroom, 3min.walk to Lawrence RT. Meals optional.

Available immediately.416.994.9635/416.757.9456

________________________________________KENNEDY & EGLINTON

Room available For $350 in an Apartment.Central AC. Close to Subway, Shopping,

School, Bus 24 Hrs. Available Immediately.fetn>: 416.454.4466674 Kennedy Road

___________________________________________EGLINTON & MARKHAM

1 Room available for rent. All facilities. Closeto mall, 24 hrs. TTC. Free cable, laundry &

internet. Suitable for females only. Avail. immediately.

wtede>∏kd>: 416.546.8005

MIDDLEFIELD & ELSONSpacious rooms for rent. Sep. entrance. All

amenities close by. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 647.300.4530

________________________________________EGLINTON & DANFORTH

1 bedroom for immediate rent. Sep. entrance& free cable. Close to bus stop & 3 malls.Parking, internet & cooking etc on request.

Rent $350. Working male with good character expected.

wtede>∏kd>: 416.431.5156______________________________________

NEILSON & FINCHaiq …dn> vedikk> …x>Î. tN

Zyliq. simk>m> vsT al>lˇ …x◊

trlem>. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.

iqf>t vedik.

wtede>∏kd>: 416.554.4416_________________________________________

MORNINGSIDE & McLEVIN2 Bedroom in 4 bedroom house for rent. Sep.attached full washroom, parking,cable, sharedkitchen & living room. Couple or small family

preferred. Avail. immediately.416.732.6931/416.281.9888

_______________________________________DON MILLS & EGLINTON

Fully furnished 1 bedroom in luxury condo. forrent. 24 hrs. security, swimming pool, fitnessroom, 24 hrs. TTC, sauna, etc. 20 min. to

down-town. Close to mall, restaurant. Avail.immediately. Female only.

wted›∏k¸k>: 416.525.5109________________________________________

McCOWAN & LAWRENCERoom for rent in bsmt. Sep.

entrance.Parking. Close to hospital, tamilstores, 2 min. to bus. Avail. immediately.

wted›∏k¸k>: 647.885.0454____________________________________

BIRCHMOUNT & MCNICOLLaiqkz> vedikk> …x>Î.

tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>.Attached washroom, Double garage.

Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674

__________________________________________NEILSON & FNCH

Room available for rent with all facilities &meals. Ladies only. Close to 24 hrs. TTC &

Park Avail. immediately.wtede>∏kd>: 647.349.5343

_______________________________________NEILSON & FINCH

1 room for rent with food. Parking, cable,laundry. Close to Malvern Mall, school & bus.

Only for woman. Avail. immediately.416.297.4100/647.239.4100

_______________________________________MORNINGSIDE & FINCH

1 Bedroom for rent. Parking, cable & laundry.Quiet location. Close to TTC & Tamil stores.


________________________________________

HOUSE FOR RENTKENNEDY & FINCH

Newly renovated 3 bedroom house for rent. Allamenities close by.

wtede>∏kd>: 416.970.3636________________________________________

NEILSON & SHEPPARDHouse with 4 Bedroom in main floor & 2 roomin bsmt. for rent. Sep. entrance. 1 garage & 4parking. Near mall, junior & high schools, doc-

tor’s office & 24 hrs. TTC. Avail. immediately.

416.287.3105/647.201.5993

Vzm>prm> pt>TRikiy

Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq>

www.vlambaram.comWmÒm> pk>kb>km> 20 & 22

BRIMLEY & LAWRENCE2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance.Parking, laundry & Sun TV. Quite, clean &bright. Close to TTC, Scarborough General

Hospital, school, bank & tamil stores. Avail. immediately.

wted›∏k¸k>: 416.264.5073_________________________________________

NEILSON & FINCH2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance.Parking & laundry. Close to Malvern Mall,

school & TTC. Avail. immediately.Family or ladies Preferred.

wtede>∏kd>: 416.951.7645

CONDO FOR SALEKENNEDY & EGLINTON

2 bedroom condo. for immediate sale. Newlypainted. Excellent condition. Close to many

shopping centers, subway & theater etc.416.335.8394/647.291.2904

_________________________________

CONDO FOR SALEOR RENT

MIDDLEFIELD & FINCH1 Bedroom + 1 Den condo. for sale or rent.Close to Aiyappan temple & all other ameni-

ties. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 416.754.2927

_________________________________________MORNINGSIDE & EllESMERE

2 Bedroom + 1Den condo for sale or rent.2 washroom, balcony, ensuite laundy,

minutes to Universityof Toronto, Centennial,HWY 401 & all amenities.

Avail. Jult 1st, 2009wtede>∏kd>: 416.834.2854

BASEMENT RENT

FINCH & NEILSON2 Bedroom condo. for rent. One Undergroundparking, including all amenities.Near Malvern

Mall. Avail. July 1st, 2009.416.666.3100/416.904.2844

______________________________________MIDDLEFIELD & FINCH

2 Bedroom condo. for rent. Under-ground park-ing, 5 appliances. Convenient location. Close to

Aiyappan Temple & mall, 24 hrs. TTC, etc.Avail. immediately.

416.799.0352/416.282.2668_________________________________________

JANE & FINCH3 Bedroom condo. for rent. Parking, internet &laundry. Close to TTC, York University, mall. All

amenities near by. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 416.856.5504

CONDO. FOR RENT

1996 Volkswagen Golf 234k. Automatic,Good condition.

1995 Honda Civic 235k, automaticwtede>∏kd>: 416.688.8364 /416.754.2002 ________________________________________

94 Honda Accord-Burgandy-$19002002 Honda Accord- 2 door, 114k, $7500

2005 Honda Accord, 2Door, 50 k - #12,500 Contact: 416.575.5055

CAR FOR SALE

MARKHAM & DENISONWell experienced, First Aid trained lady.Limited space. School drop-off & pick-upavailable. wtede>∏kd>: 905.209.7012

DAYCARE AVAILABLEJOB JOB JOBSTORE CLERK WANTED

Kennedy & EglintonPart time lady store clerk wanted immedi-ately. pT Wfr wpx> kzg>Sy mec>te

…dn> Wtiv.

wtede>∏kd>: 416.454.4466 _______________________________________

CARE GIVER WANTEDMIDLAND & LAWRENCE

Live-in care giver to look after children. Teach themtamil and able to cook preferred. Pz>izkiz

premRk>kk>ØDy simk>k wtRf>t tMu> wpx>

Wtiv.

wtede>∏kd>: 416.454.2810

MORNINGSIDE & FINCH (Morningside Heights)

4 Bedroom house for sale. 4 washroom, 6 parking, 2800 sq.ft & finished basement &lots of upgrades. Close to school & 24 hrs

TTC, etc. wtede>∏kd>: 416.554.9689

HOUSE FOR SALE

√Î, aiq, Flaiq (BSMT),kd>Ddm> vedik / Vq>pin

Vzm>prb>kiz If>ˇ

fed>k¸k> Ân>pekt> tr◊m>.

BIRCHMOUNT & SHEPPARDBasement space suitable for dance, tution

classes, tax office or small business forrent at Glowhar Plaza.2248 Birchmount Road.

416.293.6860/416.321.8194

SPACE FOR RENT

MIDDLEFIELD & FINCHGTA SQ. MALL, Unit 229

Running business - Snack barTurn key operation. Estimate $39,900.

Shankar: 647.886.5463

BUSINESS FOR SALE

McCOWAN & NUGGET AVE1800 Sq.ft. Central and conven-

ient location. Rent $1600.wtede>∏kd>: 647.435.4839

BUSINESS SPACEFOR LEASE

MIDLAND & ST. CLAIRConvenievce Store with lotto & ATM.Good location, in front of school &

near apartment. Price $39,000 + stock.

wtede>∏kd>: 416.473.6873

BUSINESS FOR SALE


mexv› pT

S.F. Xavier (ASRy›) BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774

Answers - 244 May 15, 2009

CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)647.831.0070 (Stouffville)

MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken forALL Grades from Gr. 3 to University 1styear. Special classes in Functions, vector,

Calculus & Data Management.

Individual & group classes available By anexperience teacher: S.F. Xavier

Classes available at Scarborough &Stouffville

MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION

aDp>pidYL‰f>ˇ Wps>Í & Elk>kx (Spoken &Grammar) Ab>Klm> aBpvÂz>z ASRiyyel>

3 - 7 vyˇ Pz>izk¸k>m>, Ezm>, ÂTy

wpx>k¸k> kq>Œt>trp>pÎm>

wtede>∏kd>: 647.822.7722

FOR LADIES & KIDSENGLISH TUITION CLASS

WmÒm> pk>kb>km> 20 & 21

One of the fastest growing financial organi-zations in Canada is looking for people, fulltime or part time, who are interested in build-ing a rewarding career.Potential income from $500 to$2,000 per week.(Good command of English language. Noprevious experience required)

Please call (416) 646-8860

WE HAVE OPENINGS!

MORNINGSIDE & SHEPPARDReal Estate, Mortgage, Insurance offices Wpen>qivk¸m> Show Room …m>

fdt>tk>ØDy Edm> vedikk> …x>Î. Including HighspeedInternet, Electricity, Heating Water. Rent $750.

Pl. Call: Murale - 416.569.4065

OFFICE SPACE FOR RENT

Residential & CommercialReplacement & Repairs

(Faucets, Pipes, Drains, etc)Small Jobs specialist

Contact: 416.527.2102

A.T. PLUMBING & DRAINS

JOB JOB JOBHARDWOOD INSTALLER &BOOK-KEEPER WANTED

Flooring company needs a hardwood installer and a ladybook-keeper immediately. Fax resume to: 416292.6414

Tel: 416.830.3932 Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl>

veSp>ptq> www.vlambaram.com√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm>

vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz

If>ˇ fed>k¸k> Ân>pekt> tr◊m>.


glq;fSk; rupahd jpiuf;fij

,y;iynad;why; Njhw;Fk;.

Nfs;tp: \ntz;zpyh fgbf; FO|it

,g;nghOJ ghHf;Fk; NghJ> ,e;jf;

Fiwfis vy;yhk; jtpHj;jpUf;fyhk; vd

vd;dnty;yhk; Njhd;WfpwJ?

RrPe;jpud;: vy;yh ,af;FdHfSf;Fk;

mtHfspd; xt;nthU gilg;G gw;wpAk; xU

tUj;jk; ,Uf;Fk;. 100 rjtPjk;

jpUg;jpahf gz;zpl;Nld;D ahuhtJ

nrhd;dhq;fd;dh> mtq;f ngha;

nrhy;whq;fd;D mHj;jk;. vdf;Fk;

Fiwfs; epiwa ,Uf;fpwJ. jpUg;jp tuhj

epiyapy;> KO jpUg;jpf;fhf fhj;jpUe;jhy;

xUehSk; glj;ij Kbj;J ntspapl

KbahJ vd;W xUfl;lj;jpy;

tpyfptpl;Nld;. MdhYk;> ePq;fs; Nfl;gJ

khjpup rpy FiwfisahtJ

jtpHj;jpUf;fyhk; vdj; Njhd;WfpwJ.

Kf;fpakhd Fiw ,ir> xU fpuhkpa

,irapy; ,Ue;J tpyfpd khjpup ,Uf;F.

ehl;Lg;Gwg; ghly;fspy; fgbf;F vd;W

vt;tsNth ghly;fs; ,Uf;fpwJ. rpd;d

\jPk;| ghlyhff;$l mjpy; xd;iw vLj;Jg;

gad;gLj;jpapUf;fyhk;. KOf;f KOf;f

ngUefuq;fspy; gpwe;J> tsHe;j

xUtHjhd; ,iraikg;ghsH. mtNuhl

tho;f;if KiwNa NtW. fpuhkk;

mtUf;Fj; njupahJ. [hfpH `Pird;>

rptkzp Nghd;wtHfspd; FOtpy fQ;rpuh

thrpf;fpwtH. cyfk; KOf;f Rj;jpatH

vd;whYk;> ,e;jg; glj;Jf;fhd ,ir vd;w

Njit te;j NghJ> mtuplk; ,Ue;J

vd;dhy vt;tsT thq;f Kbe;jNjh

mJjhd; glj;jpy; te;jpUf;fpwJ.

Nfs;tp: jkpo; jpiug;glq;fspd; jw;Nghija

Nghf;F gw;wp vd;d epidf;fpwPHfs;?

RrPe;jpud;: jkpo; jpiuAyfk; ,g;nghOJ

MNuhf;fp;akhd xU fl;lj;ij Nehf;fp

efHe;J nfhz;bUf;fpwJ vd;Wjhd; ehd;

epidf;fpNwd;. vdf;Fj; njupe;J

fpl;lj;jl;l gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l glq;fs;>

ajhHj;jkhd jkpo; tho;f;ifia

ikakhff;nfhz;L vLf;fg;gl;L tUfpwJ.

,g;nghOJ \grq;f| te;jpUf;fpwJ.

njhlHe;J \nul;ilr; Rop|> \mts; ngaH

jkpourp| Nghd;w glq;fs; tu ,Uf;fpwJ.

,e;jg; Nghf;F MNuhf;fpakhd rpdpkhit

tpUk;GgtHfSf;F re;Njhrkhd nra;jp.

,e;jg; glq;fSk; ntw;wpngw;why;>

,g;gbahd glq;fs; njhlHe;J tu

Muk;gpf;Fk;. ,af;FeHfs; mkPUk; ghyh[p

rf;jpNtYk; ,g;g ,e;jg; Nghf;F

cUthtJf;fhd J}z;Ljy;. \ntz;zpyh

fgbf; FO|tpd; ntw;wp ,e;jg; ghijapy;

te;J nfhz;bUg;gtHfSf;F

ek;gpf;ifiaj; je;jpUf;fpwJ. NkYk;

gyiu ,e;jg; ghijapy; gazk; nra;aj;

J}z;bapUf;fpwJ vd;fpw tifapy; vdf;F

re;Njhrk;.

Nfs;tp: jkpo; rpdpkhtpd; kpf Kf;fpakhd

Fiw vd vijf; Fwpg;gpLtPHfs;?

RrPe;jpud;: xU jpiug;glj;jpd; mbg;gil

m];jpthuk; vd;gJ fijjhd;. Mdhy;>

,e;j mbg;gilapy;jhd; jkpo;

rpdpkhf;fhuHfs; vy;NyhUk; Nfhl;il

tpLfpwhHfs;. jahupg;ghsUk; ,af;FdUk;

fij ,Jjhd; vd;W KbT nra;jJf;Fg;

gpwF fjhehafid KbT nra;jhy;

ed;whf ,Uf;Fk;. ey;y fij cs;s

jpiug;glq;fs; tUk;. Mdhy;> nuhk;gf;

Fiwthd jahupg;ghsHjhd; mg;gb

,Uf;fhq;f.

,uz;lhtJ czHT. efu tho;f;ifia

ikakhf itj;J vLf;fg;gLk; glk;

fpuhkj;jtHfSf;Fk;> fpuhk tho;f;ifia

ikakhf itj;J vLf;fg;gLk; glk;

efuthrpfSf;Fk; Ngha; NrUk;gb fijapd;

capNuhl;lkhd czHT ntspg;gl

Ntz;Lk;. me;j czHitf; nfhz;L

te;Jtpl;lhy; nkhop$l ,q;Nf gpur;rpi-

dapy;iy. vdf;F Mq;fpyk; mt;tsthfj;

njupahJ. cyfg; glq;fisg; ghHf;Fk;

NghJ \rg;-ill;by;| gbj;J> vd;d

NgRfpwhHfs; vd;gijAk; mjd;

fijiaAk; njupe;Jnfhs;s KbahJ.

MdhYk;> rpy ey;yg; glq;fisg; ghHf;Fk;

NghJ> VNjh xU czHT kl;Lk; cs;Ns

tUk;. \ml ey;yh ,Uf;Nf. ehk; glk;

nra;Ak;NghJk; ,J elf;f Ntz;Lk;| vd

vz;zpf;nfhz;Nld;. jkpo; nkhop njupahj>

Gupahj xUtH ,e;jg; glj;ijg;

ghHj;jhYk;> glj;jpy; ehk; nrhy;y tpUk;Gk;

czHT mtUf;Fg; Ngha;r;Nru Ntz;Lk;

vd;W jpl;lkpl;Nld;.

vd;idg;Nghy; rpe;jpf;Fk; tpUg;gKila

,sk; ,af;FeHfs; epiwa NgH

,g;nghOJ tuj; njhlq;fpapUf;fpwhHfs;.

vdNt> jkpo; rpdpkhtpd; vjpHfhyk;

ed;whf ,Uf;Fk; vd vjpHghHf;fyhk;.

“pyxm> ån>pˇ...15Am> pk>kt>wted›s>S

ån>pˇ åT›◊ ØŒvˇ, kDnmekWv …z>zˇ.

AneÒm> mt>Ty, mekex arÍkz>

wpe‰zetert>it Fil FŒt>t tm>mel> An

skl Ak>kº›vmen Ân>Wnq>peÎkiz wsy>ˇ

v‰Kn>qn ån>ptink> kexk>ØDytek

…z>zˇ.

kdf>t Sl metb>kZl> √d>Dn> Vq>pin md>Îm>

aTkRk>kVl>il, at>ˇdn> ∏Ttek Vq>kp>pÎm>

veknb>kZn> Vq>pinÁm> aTkRt>ˇz>zˇ.

…terxmek me›s> mett>Tl> ∏Ttek

Vq>kp>pÎm> veknb>kz> 6.3% Enel>

aTkRt>ˇz>zˇ. E‰f>tWpeTÒm> kdf>t v‰d

Vyepert>ˇdn> op>PÎm>Wpeˇ iqf>Wt

kexp>pÎKn>qˇ. General Motors wpe‰zeter

wf‰k>kDYl> …z>zˇ.

Anel> awmRk>keVl> FT FŒvnb>kzel>,

Vq>kp>pÎm> (Power of Sale) √ÎkZn>

åx>Xk>ik (Foreclosure) Åp>rLÒm> aTkRt>Wt

…z>zˇ.

knDy wpe‰zeter Fil awmRk>ke◊dn>

op>PÎm>Wpeˇ AWrek>Kymek kexp>pd>d

WpeTÒm>, Sqf>tˇ ån>Œ ØqÂDyeˇ.

åT›v‰m> metb>kZl> fidwpŒm> Fku>◊kizk>

wkex>Î √d>Dn> Vyeperm> åf>t TisYl>

wsl>Òm> ån>ptin aBmeNk>k ØDytek

E‰k>klem>. wpeˇvek Åp>Prl>, Wm, §n>

metb>kz> √d>Îs>sf>itYl> Sqf>ttekWv

kexp>pÎm>.

kdf>t AŒ metb>kZl> Åq>pd>d Vyepermf>t

FilYnel>, ∏Ttek F›mexm> wsy>Ám> tN

√Îkz>, aÎk>meDYl> …z>z √ÎkZn>

åx>Xk>ik Qp>Pd>dz◊ iqf>ˇz>zˇ.

Etnel> Erx>Î ∫n>Œ v‰db>kZq> Pq>peÎ

sf>itk> vr E‰k>m> DminkZn>

åx>Xk>ik Qp>Pd>dz◊ iqvekWv

E‰k>m>. Anel> kndeVq> ∏Ttek

v‰pv›kZn> åx>Xk>ikYl> wpRten meq>qm>

El>il. Etnel> vedikk> wpq

E‰p>pv›kz>, wf‰k>kDiy sf>Tk>klem>.

at>ˇdn> ∏Ttek kd>dp>pd E‰f>t pl

Vyeperk>kd>Ddt>wteTk¸m> Vq>piniyt>

tz>Zp>Wped>Îz>zn. E‰f>ˇm> Sl aBpvMk>k

kd>Dd VyepeRkz> wted›f>ˇm> ∏Ty kd>Ddt>

wteTkizs> sf>itk> wkex>Î

v‰Kn>qe›kz>. ∏Ttekt> wtedb>Ky pl

FŒvnb>kz> Projects kiz FŒt>T

ivt>ˇz>zn.

2008El> √d>Dn> sresRVil $379,347

2009 El> (Åp>rl> 2009vir) sresR √d>Î Vil

$368,533- sf>Tp>∏ Svte˛ -

√Î veb>vtq>Ry... 07Am> pk>kt>wted›s>S


Nk khjk; 24k; jpfjp QhapW khiy jkpo;

,yf;fpaj; Njhl;lj;jpd; ,ay; tpUJ tpoh

toikNghy nuhnwhd;Nuh gy;fiyf;

fofj;jpd; rPyp kz;lgj;jpy; eilngw;wJ.

,k;Kiw tho;ehs; ,yf;fpa rhjidf;fhd

,ay; tpUJ vOj;jhsu; mk;igf;F

toq;fg;gl;lJ. fle;j ehw;gJ Mz;LfSf;F

Nkyhf jkpo; ,yf;fpaj;jpy; njhlu;e;J

nray;gl;L tUgtu; mk;ig. ,tUila

Kjy; ehtyhd me;jpkhiy ,sk;

tajpNyNa ntspte;J fiykfs; gupir

ngw;Wj; je;jNjhL ,tUf;F ngUk;

GfioAk; nfhLj;jJ. jw;fhyj; jkpo;

,yf;fpaj;jpd; Kjy; ngz;zpa vOj;jhsu;

vd;W ,tu; mwpag;gLfpwhu;.

kughu;e;j ngz;Zf;F nfhLf;fg;gLk;

kjpg;Gfis mk;ig kWj;jhYk;> jd;

Rje;jpuj;ij jhNd Njbf;nfhs;Sk;

ngz;zpd; cupikf;fhf NgrpdhYk;> mtu;

ngz;ikia kWj;j ngz;zpathjp my;yu;.

mtUila vOj;J jdpj;Jtk; tha;e;jJ.

mJ ntspg;gLj;Jk; ngz;zpak; mtUf;F

Ke;jpa kugpd; mbnahw;wp vOjpa ngz;

vOj;jhsu;fsplkpUe;J NtWgl;lJ.

fiyahf ntspg;ghL ngw;Ws;s Fuy; vd;W

mk;igapDilaijr; nrhy;yyhk;.

mk;igapd; E}y;fs;: me;jp khiy> rpwFfs;

KwpAk;> tPl;bd; %iyapy; xU rikayiw>

fhl;by; xU khd; > tw;Wk; Vupapd; kPd;fs;>

Mq;fpy nkhopngau;g;gpy; A Purple Sea , Ina Forest, a Deer MfpaitahFk;. ,it

jtpu jkpopyf;fpaj;jpy; ngz;fs; vd;w Face

Behind the Mask (1984) Mq;fpy Muha;r;rp

E}y;. 'gazg;glhj ghijfs;|| vd;w Xtpak;>

ehlfk;> ghuk;gupa eldj; Jiwfspy;

<Lgl;l ngz;fspd; tha;nkhop tuyhw;Wg;

gjpT. Rje;jpug; Nghuhl;lj;jpy; gq;Fgw;wpa

ngz;fs;> jypj; vOj;jhsu;fs;

Mfpatu;fspd; tha;nkhop tuyhw;Wg; gjpT

'nrhy;yhj fijfs;|| vd;w jiyg;gpy;

ntspahfpapUf;fpwJ.

mk;ig: SPARROW (Sound and PictureArchives for Research on Women) vd;w

mikg;ig epWtp mk;ig mjd; ,af;Feuhf

nray;gl;L tUfpwhu;.

jd;Dila Vw;Giuapy; mk;ig> 'vd;idg;

nghWj;jtiu tho;f;ifapy; cs;s

”cz;ikfis”g; gw;wpaJ my;y

,yf;fpak;. cz;ik vd;W ehk;

czu;tjw;Fk; ekf;Fk; ,ilNa cs;s

cwT gw;wpaJ ,yf;fpak;. ,e;j

“cz;ik”apd; jd;ik khwpagb ,Uf;fpwJek; tho;tpy; vd;gJjhd; cz;ik.

tho;f;ifapd; Nghf;Ff;F Vw;g ,ij ehk;

gy;NtW fl;lq;fspy; gy tiffspy;

czUfpNwhk;. mij ehk; vg;gb

nkhopahf;FfpNwhk; vd;gJjhd; ,yf;fpak;.

ek; czu;Tfspd; ntspg;gil rpy

rkaq;fspYk;> mtw;wpd; kiwg;G rpy

rkaq;fspYk;> czu;Tfis

,yf;fpakhf;FfpwJ. ,e;j ntspg;gil-

kiwg;G ,tw;wpd; fz;zh%r;rpjhd;

,yf;fpak;|| vd;W $Wfpwhu;.

,ay; tpUij njhlu;e;J NtW

tpUJfSk; toq;fg;gl;ld:

GidT ,yf;fpag; gpuptpy; 'thu;]htpy; xU

flTs;|| ehtYf;fhf jkpotDf;Fk;>

mGidT ,yf;fpag; gpuptpy; ',yq;ifapy;

jkpou|| E}Yf;fhf Kidtu; KUfu;

Fzrpq;fj;Jf;Fk;> ftpijg; gpuptpy; 'cyf-

pd; mofpa Kjy; ngz;|| ftpij

njhFg;Gf;fhf yPdh kzpNkfiyf;Fk;> jkpo;

jfty; njhopy;El;g rhjidf;fhd Re;ju

uhkrhkp epidTg; gupR Rujh

aho;thzDf;Fk;> khztu; Gyikg; guprpy;

mQ;n[yh gpupl;NlhTf;Fk; toq;fg;gl;ld.

,e;j tpohTf;F gy ehLfspy; ,Ue;J

vOj;jhsu;fSk;> fy;tpahsu;fSk;>

Mu;tyu;fSk; tUif je;J rpwg;gpj;jhu;fs;.

2008 - veu>fez> setin Eyl> V‰ˇ am>ipk>

• Prime property by river in downtown Niagara Falls.

• A short walk from train and bus stations.

• Designated “Major Commercial” in the Official Plan.

• Potential for high-rise residential redevelopment.

• Eligible for local and regional government incentives under City’s Community Improvement Plan.

• Currently houses 33-room motel with outdoor heated pool and attached four-bedroom house.

REDEVELOPMENT PROPERTYWITH MOTEL FOR SALE

Inquires Tel: 416-669-3101


murpay;thjpfs; ,d;W mk;gyg;gl;L

NghAs;sdH.

Nfs;tp: ,e;jpahtpd; kj;jpapy; Gjpa muR

mkHe;Js;s epiyapy; ,yq;ifj; jkpoH

gpur;rpidapy; VNjDk; khw;wq;fs; Vw;gl

tha;g;Gs;sjhf fUJfpwPHfsh?

go.neLkhwd;: kj;jpapy; mike;Js;s Gjpa

murhq;fj;jhy; khw;wq;fs; Vw;gl;lhYk; rup>

Vw;glhtpl;lhYk; rup <oj; jkpoHfspd;

Nghuhl;lk; njhlHe;J elf;Fk;. mjw;F

jkpofk; NguhjuT toq;Fk;. jkpofj;jpy;

jkpo;j; Njrpa ,af;fk; njhlHe;J <oj;

jkpoHfSf;F Mjuthf Kd; epw;Fk;.

Nfs;tp: fp.tPukzp> Gjpjhf \<oj;jkpoH

tho;Tupik ,af;fk|; vd;w xU Gjpa

,af;fj;ij Muk;gpj;Js;shNu?

go.neLkhwd;: mjd; gpd;dzp gw;wpnay;yhk;

Muha ehd; tpUk;gtpy;iy. mjw;F

NjitAkpy;iy vdf; fUJfpNwd;.

Nfs;tp: NjHjYf;Fg; gpwF> fle;j khjk; -

Nk 21Mk; Njjp - eilngw;w \,yq;ifj;

jkpoH ghJfhg;G ,af;fk|; elj;jpa vOr;rpg;

Nguzpapy; m.jp.K.f. fye;J

nfhs;stpy;iy. ,J> NjHjy; rkaj;jpy;

<oj;jkpoH MjuT epiyg;ghL vLj;j

m.jp.K.f. jw;NghJ gpd;thq;fp tpl;ljhf

fUj ,lk;juhjh?

go.neLkhwd;: ,yq;ifj; jkpoH ghJfhg;G

,af;fj;jpy; m.jp.K.f. fl;rp vg;NghJk; xU

cWg;gpduhf ,y;iy. ,e;jg; Nguzp KOf;f

KOf;f \,yq;ifj; jkpoH ghJfhg;G

,af;fk;| rhHgpy; elj;jg;gl;l xU vOr;rpg;

Nguzp. vdNt> mtHfs; ,jpy;

fye;Jnfhs;shjJ xU gpur;rpid ,y;iy.

Nfs;tp: \neLkhwd; Fk;gy; ngha;r;

nra;jpfisg; gug;GfpwJ| vd;W jp.K.f.tpd;

mjpfhug+Ht ehspjohd \Kunrhyp|

vOjpAs;sNj?

go.neLkhwd;: mg;gbah... mJ vd;

ftdj;jpw;F tutpy;iy. ePq;fs;

nrhy;ypj;jhd; ,g;nghOJ mij ehd;

njupe;J nfhs;fpNwd;. \Kunrhyp|

nrhy;tjw;nfy;yhk; gjpy; $wj; Njit

apy;iy vd ehd; fUJfpNwd;.

Nfs;tp: ,e;jpag; gpujkupd; ghJfhg;G

MNyhrfUk; ,e;jpa ntspAwTr; nrayUk;

nfhOk;GTf;F mbf;fb nry;fpd;wdH.

jkpof Kjy;tH fUzhepjpia te;J

re;jpf;fpd;wdH. Mdhy;> vd;d NgrpNdhk;>

vd;d cld;ghL Vw;gl;lJ vd;gij

,Ujug;gpdUk; kf;fSf;F njuptpg;gjpy;iy.

,Jgw;wp ePq;fs; vd;d epidf;fpwPHfs;?

go.neLkhwd;: ,e;jpag; gpujkupd; ghJfhg;G

MNyhrfH nfhOk;G nry;tjw;F Kd;dhy;>

jkpof Kjy;tH fUzhepjpia ghHj;Jtpl;L

nrd;wpUf;fNtz;Lk;. Mdhy;> mtH

nfhOk;G nrd;W mq;Fs;stHfSld;

Ngrptpl;Lj; jpUk;Gk; NghJjhd; jkpof

Kjy;tiur; re;jpf;fpwhH. jkpof Kjy;tUk;

,d;Kfj;ijld; mtiu tuNtw;fpwhH. ,e;j

xd;Nw NghJk;. ,tHfs; vy;NyhUk; MW

Nfhb jkpoHfis RakupahijAs;s

kdpjHfshf kjpf;ftpy;iy vd;gijj;jhd;

,J fhl;LfpwJ.

Nfs;tp: filrpf; Nfs;tp... tpLjiyg;Gypfs;

,af;fj;jpd; jiytH Nt.gpughfud;

,yq;ifapy; eilngw;w Aj;jj;jpy;

,we;Jtpl;ljhf me;ehl;bd; uhZtk; mwp

tpj;Js;sJ. Kjypy; ,ij kWj;j

tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpd; rHtNjr

tptfhuq;fSf;fhd nghWg;ghsH gj;kehjd;>

,g;nghOJ uhZtj;jpd; nra;jp

cz;ikjhd; vd mwptpj;Js;shH.

cz;ikapy; vd;d ele;Js;sJ? cq;fs;

epiyg;ghL vd;d?

go. neLkhwd;: vd;idg; nghWj;jtiuf;Fk;

cyfj; jkpo; kf;fspd; Njrpaj; jiytuhd

NtYg;gps;is gpughfud; eykhf cs;shH.

mtUf;F ve;j Mgj;Jk; ,y;iy. kpf tpi-

utpy;> kPz;Lk; gpughfud; kiwtplj;jpy;

,Ue;J ntspNa te;J> tpLjiyg; Nghiuj;

njhlHe;J elj;JthH. ty;yuRfspd; rjpr;

nray;fs; Kwpabf;fg;gl;L> \jkpoPok;|

kyHe;Nj jPUk;. me;j ehs; njhiytpy;

,y;iy.

sf>Tp>∏: VjyWvln>

“Prpekrn> flmek...16Am> pk>kt>wted›s>S

• Make Up• Hair Style & Hair Care

- Dying & Highlighting• Bridal Make Up & Arangetram

• Skin Care (All Kind of Facial)- Threading & Waxing

• Skin Treatment• Nail Art

• Dress Making (Saree & Blouse)• Permanent Hair Removal

• Pedicure, Manicure• Mehindi

• Bouquet, Sadainagam• Cryotherapy

• Micro Dermabrasion

2605-A Eglinton Ave. E.,Scarborough, ON M1K 2S2(÷´V ∑©√˙ \V˙¬Ô‚ º\_ \VΩl_)

Tel: 416.509.7978Web: www.arajenbeauty.ca, E-mail: [email protected]

÷©º√Vm gıÔ”¬ÔV™ ºƒÁkÔ”D

Beauty Classes∂w˛B_ ÔÁÈÁB ÔuÔ

sÚDA˛S˙Ô·V? ®∫Ô·m ÔÁÈ

kz©AÔπ_ ÷ÁÕm

ÿÔV^”∫Ô^Certificate Courses & Seminars


Wprx>dk>kitYn> ∫n>qem> pTYq>

v‰Wvem>. Âtq>pTYl> Wprx>dmenˇ

ºMiy imymekk> wkex>d, Filyen,

o‰ o¯b>ken aimp>Pn> ˚u> Eyb>Kk>

wkex>Î E‰k>m> on>wqnk> k‰tp>pd>Îk>

wkex>D‰f>tˇ. atq> o‰ …ŒTyen

Vzk>kt>Tin aRc>Wreq>Rl>

wkeÎt>T‰k>k, wtelM, atq>ken meTR

vDvm> on>Qin simt>T‰f>te›. kd◊d>

wkez>ikYl> av>vzvek

fm>Pk>ikYl>let aRc>Wreq>RLn> Wprx>d

vDVin, ap>Wprx>dp> wpeQYin,

o¯b>kek Eyk>Kk> wkex>Î E‰p>pv›

kd◊z> ån mtt>tilv›kz> ØQ, af>tp>

Wprx>d meTRiy Åq>Œk>wkex>dn›.

atn> aDp>pidYWlWy Vg>gen

Vzk>kb>kizÁm>, Vg>gent>ˇdnen

mtVzk>kb>kizÁm> ØQk>wkex>de›kz>

mtt>tilv›kz>, Wpetk›kz>.

Erx>devˇ pTYn> kelt>Tl>, ºMyenˇ

Wprx>dt>Tn> imyt>Tl> E‰k>k ÂDyeˇ.

WmÒm> Qp>Pd>d o‰ wpeQÂiqYn>

˚u>t>ten> Wprx>dm> Eyb>Kk> wkex>Î

E‰k>k Wvx>Îm> ån>q kd>deym> El>il

ån>pˇ k‰t>tek å¯f>T‰f>tˇ. wkp>Pn›,

wkep>pFk>kc>, kLLWye AKWye›

ven>wvZYin, sRyenpD

Enb>kex>ptq> Âyq>Skz> wsy>te›kz>.

Ef>tvikYl> PreKYl> pb>kZp>∏k>Ødp>

wp‰mzVl> E‰f>tˇ. Ev›kzˇ

Âyq>Skz> mtb>kZn> fm>Pk>ikk¸k>

Ârxenivyek◊m>, mtb>kZn>

wsyq>peÎk¸k> Âd>Îk>kd>idkzek◊m>

E‰f>tTnel>, mtb>kZn> wsl>vek>Knel>

kLLWye wkp>Pn› Wpen>qv›kZn>

Âyq>Skz> ÅWte o‰vikYl>

tidwsy>yp>pd>dn.

∫n>qevˇ pTyen Ep>pTYn>

kelt>Tl>, Wprx>dm> pq>Qy pl wtZven

Vzk>kb>kz> wpqp>pd>dn. ∏ˇp>∏ˇ

Vg>gen k‰VkZnel> ven>wvZ

(Wprx>dm>) pe›k>kp>pd>dˇ. ∏ˇp>∏ˇ VTkz>

wkex>Î aˇ alS Areyp>pd>dˇ.

at>ˇdn> mtb>kZn> Eidg>sl>k¸m>

Orz◊k> akq>qp>pd>Î E‰f>ˇ. ånWv

plrˇ Ød>Î Âyq>Syel> Wprx>d

aQvenˇ vzrt>wtedb>Kyˇ. Wprx>dm>

pq>Qy Vyek>Kyenb>kz> Mk Wvkmek◊m>

on>qn> Wml> on>qek◊m>, Mk

AWrek>Kymek◊m> vrt>wtedb>Kytel>

Ep>pTYn> feyk›kz> ån yeirÁm>

Qp>Pd>Îs> wsel>l ÂDyVl>il. AYBm>

Ef>t meq>qb>kz> ål>levq>Qq>m> kerx-

menv› ån>q ÂiqYl>, Arm>Pt>ˇ

ivt>tv› ån>q ÂiqYl> oWr o‰vir

md>Îm> Ep>pTYn> feyknekk>

Qp>PÎKWqn>. Ws› Isek> F§d>dn> ån>q

af>t mewp‰m> Vg>geNYn> Sl

Vdyb>kiz ÂtLl> Ep>pTYl>

pe›p>Wpem>.

Ws› jsek> F§d>dn>.

F§d>dinp> pq>Q, avrˇ wpyir

aQyetv›kz> El>il ån>Wq wsel>llem>.

av>vz◊k> Vg>gent>Tl> wpy›

wpq>qv›, F§d>dn>. Vg>gent>Tl>

md>Îml>l, An>μkt>TÒm> Ød aTk

£ÎpeÎ wkex>dvrek E‰f>tv›ten>

F§d>dn>. An>μkt>Tl> ten>

Vg>gent>itVd aTk kd>Îirkz>,

å¯TY‰f>te› ån>p›. avir fn>

wtRf>tv›kz> tnˇ EŒT fed>kZl>

VVLyt>Tn> kidSp> ∏t>tkt>Tl>

wvZp>pÎt>Ty ÍVWssm> pq>Q aTk

ak>kiqÁdn> Ay>◊kz> wsy>T‰f>te›.

wpeˇvekWv Vg>gent>Tn> ål>lep>

pTkZÒWm Ay>◊kz> wsy>ˇ pl

kx>ÎPDp>∏kizÁm>, …y>t>tQtl>kizÁm>

…lKq>t> tf>t F§d>dn> pq>Q Âq>qekWv

fem> pe›k>kp>WpevTl>il. Wprx>dm> pq>Qy

avrˇ pb>kZp>Pin md>ÎWm

pe›k>kp>WpeKn>Wqem>. kXtt> ˇiqYn>

Ïx>kXtt>Tin (Calculas) kx>Î PDt>ˇ

…lKq>t> tf>t F§d>dNn>

kx>ÎPDp>∏kZl> Wprx>dm> pq>Qy

kx>ÎPDp>∏kz>, åT›◊ Øql>kz>

wkeg>sm>ten>. AYBm> Wprx>dt>Tinp>

wpeŒt>tvirYl> wp‰m> meq>qb>kiz

Åq>pÎt>Tyiv aivten>. at>ˇdn>

F§d>dNn> wpyirp> pemr mk>kZdÂm> Ød

Prpl>yp>pÎt>TyivÁm> aivWy.

wkep>pFk>kc> pyf>ˇ, pyf>ˇ Arm>Pt>ˇ

ivt>t kTrv imyk>wkez>ikyenˇ

(PreK), wkp>Pn›, kLLWyeVn> ædek

vf>ˇ F§d>dNnel> ÂDt>ˇ ivk>kp>pd>dˇ.

Wmwl¯f>tveRyekp> pe›t>tel>, Wprx>dm>

pq>Qy F§d>dNn> pe›ivyenˇ, o‰

tq>wsyl> Fku>s>S ån>Wq ten> Øq

Wvx>Îm>.

WhLiyp> pq>Qk> Wkz>Vp>pd>D‰p>π›kz>.

∞mWkˇk>kz> (vel>wvz>Zkz>) pq>Qt>

ˇlk>kmen Vzk>km> tf>tv›. Evrˇ

wpyRnel> o‰ vel>wvz>Z Ød

‘WhLYn> vel>wvz>Z’ ån

aiuk>kp>pÎKn>qˇ. Ev› o‰ tdiv

kXtt>Tl> vl>lvren F§d>dNdm> vf>ˇ

kTrvin vlm> v‰Kn>q al>lˇ vlm>

vrk>ØDy Vx>wpe‰d>kZn>

Eyl>∏k¸k>ken Vzk>kt>it Wkez>kZn>

Eyk>kb>kb>k¸k>ken wkp>PnRn>

VTkZn> aDp>pidYl> Wkd>de›.

ak>kelt>Tl> ten> F§d>dn> £›p>∏

VTYink> kx>ÎPDt>T‰f>t kelm>.

at>ˇdn> wpe‰d>kZn> Eyk>kb>k¸k>ken

∫n>Œ Eyk>kVTkizÁm> F§d>dn>

ØQY‰f>t kelm>. Eiv Erx>idÁm>

ven>wpe‰d>kZn> Eyk>kb>k¸k>p>

pyn>pÎt>T, wkp>PnRn> VTkz> Mks>

sRyeniv ån>ptink> kXt

FŒvl>k¸dn> FŒVk> ked>Dne› F§d>dn>.

at>ˇdn> ven>wpe‰d>kZn>

Eyk>kb>k¸k> wkp>PnRn> VT

wpeˇvekWv wpe‰f>ˇm> ånk>ked>D,

wkp>PnRn> VTkizp>

wpeˇimp>pÎt>Tne›. EˇWv

ven>VyÒk>ken F§d>dNn> wp‰m>

pb>kZp>pem>. an>Ql> E‰f>ˇ venVyl>

apRtMtmek vzr, Wprx>dÂm> ∏ˇp>∏ˇ

vDvb>kizp> wpqtwtedb>Kyˇ.

En>nÂm> v‰m>.

- kN -

Wprx>dk> kit - kLLWye

Prpg>sm> - 41

• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE

RK CONSULTANTSPL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537

24 hrs, 365 days

FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> …pkrx

T‰t>t Wvilkz> wsy>ˇ wkeÎk>kp>pÎm>.

Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv.

veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.

wted›∏k¸k>: £sn> - 416-286-2880

Driving School• Xl;Ldh; gapw;rpapy; el;ghd mZFKiw

• etPdj;Jtkhd gapw;rp KiwAld; ek;gpifahd ntw;wp

• G1, G2 Njh;Tg; gapw;rpfs;> Nghf;Ftuj;J trjpfs;> njspthd tpsf;f tFg;Gfs;>

• tPjpj; Njh;Tf;fhd thfd xOq;Ffs;> trjpf;Nfw;w Njh;T ehl;fs;

• ePz;lfhy mDgtj;jpd; jdpj;Jtkhd gapw;rp - General Driving SchoolMinistry of Transportation Approved Instructor - WpRn>pfetn> Wvf>tn> - 416-731-2829

Email: [email protected]


…dl> p‰min …x◊kizk>

kd>Îp>pÎt>ˇvtn> ∫lWm iqk>k ÂDÁm>.

EtBdn> Sl Wte›wtÎt>t o‰ Sl

Wyekesnp> pYq>SYn> ∫lm> veu>fez>

Â¯vˇm> kd>ÎdÒdBm> audBm>

ked>SyZk>k ÂDÁm>. Etq>t>ten> ‘Akerm>

peT - Asnm> peT’ ån>p›. iqf>t

wvp>psk>T, kWleR wkex>d …x◊kizt>

Wt›f>wtÎt>tl> ∫lm> …dl> p‰mNL‰f>ˇ

VÎpdlem.> f√n m‰t>ˇvt>Tl> …dl>

åidiyk> iqk>k ∫n>Œ vUkZl>

m‰f>itt> Wt›f>wtÎk>Kn>qn›.

1. pSiyk> iqk>m> m‰f>ˇkz>

2. ƒirp> PRk>m> m‰f>ˇkz>

3. he›Wmen> m‰f>ˇkz>

pSiyk> iqk>m> m‰f>ˇkiz …dl>

åidiyk> iqk>kp> pyn>pÎt>Tnel> …dl>

pl¥np>pÎKqˇ. kl>¬rl> peTk>kp>pd>Î Pt>t

Wfey>kz> …x>deKn>qˇ.

ƒirp>PRk>m> m‰f>ˇkiz …d>wkex>del>

…dl> åidyenˇ iqf>tˇ Wpel

Wteq>qmZk>m>. μx>Îm> …dl> piuy

Filk>t> T‰m>pVÎm>. ÅwnNl> fmˇ

…dlenˇ 70% ƒRn> tn>imÁidyˇ.

he›Wmen> m‰f>ˇkizt> wted›f>ˇ

…pWyeKt>ˇ vf>tel> plVt Pn>Viz◊kz>

(Side Affects) …x>deKn>qˇ. Whe›Wmen>

m‰f>ˇkZn> wted› …pWyekt>Tnel>

∏q>ŒWfey>kz> (Cancer) …x>dek◊m>

vey>p>∏x>Î.

Âiqyq>q …x◊p> puk>kt>Tnel> …x>dem>

aTk …dl> åidiy Âiqp>pÎt>tp>pd>d

…x◊kizk> wkex>Wd åZTl> iqk>k

ÂDÁm>.

…dl> åidiyk> iqk>k meTR

…x◊p>pd>Dyl>.

keil …x◊

1. SQtz◊ - ßRyl> - Od>c> - mrk>kQ ‹p>

al>lˇ

2. 4, 5 EDyp>pm> - Ed>L wket>tml>L

sd>NÁdn> al>lˇ

3. Erx>Î pex> ˇx>Îkz> ÅWtBm> o‰

sld>Îdn>

mTy …x◊

1. o‰ azven setm> simt>t key>kQ,

˚irkz> al>lˇ

2. key>kQ sld>Îdn> - wred>D Pizza or Pasta

Er◊ …x◊

Er◊ …xiv 7:00 mXk>z> ÂDt>ˇVd

Wvx>Îm>.

1. setm> al>lˇ WvŒ åf>t mep>wpe‰¸z>z

…x◊vikk¸dn> airyz◊ Wvkivt>t

key>kQkz> Wvx>Îmenel> SQtz◊

meMst>itÁm> Ws›t>ˇ wkez>zlem>.

2. Âizkd>Dy pyŒ, puvikkz>

ån>pvq>Œdn> SQtz◊ Eg>SÁm> Ws›p>pˇ

fn>Œ.

Wyekesnp> pYq>S

…dl> åidiyk> iqp>pTl> Wyekesnm>

Âk>Ky Edm> vKk>Kqˇ. o‰ Sl

Wtivyen Asnb>kizt> TnÂm> 15

FMdb>kz> puK vf>teWl metm> iqf>tˇ 5

p◊n>c> åidiyk> iqk>kÂDÁm>.

keilYl> al>lˇ meilYl> Etins>

wsy>ylem>.

1. s›veb>kesnm> 2. tıresnm>

3. TRWkexesnm> 4. pc>Cwmet>tesnm>

5. a›t>t ms>Wsf>Tresnm> 6. mkeÂt>re

Evq>iq Arm>pt>Tl> o‰ Wyekesn

ASRyRn> …tVÁdn> puk Wvx>Îm>.

auWk ve! a‰Wk ve!

au ån>pˇ ainreÒm> V‰m>pp>pÎm>

on>Œ. auikp> Wp˛vˇ Sqf>tkil. o‰

kelt>Tl> au Filyb>k¸k>s> wsl>vˇ

Adm>prt>Tn> tn>imyekk> kexp>pd>dˇ.

Anel> En>Œ at>TyevSymeKVd>dˇ.

aÒvlkp> wpx>kz> Âtl> º Vq>m>

wpx>kz> vir au Filyb>kiz feDs>

wsl>Kn>qn›. Ev›kz> md>Îme? Ax>k¸m>

ten>. fmˇ …dLl> au Erx>Î vUkZl>

wvZp>pÎKqˇ.

1. fmˇ …x◊, …dq>pYq>S, fq>Sf>tin

Eivkzel> Åq>pÎm> …z>zm> se›f>t au.

2. Pqp>pel> Åq>pÎm> au. atin

Âiqp>pÎt>ˇvel> Kidk>m> tN au.

Ev>veŒ auikp> Wpx V‰m>∏m> mNt›kz>

…dl> p‰mnevtel> aˇ åT›miqyen

plinWye wkeÎk>m>. …dl> åid ØÎm>

Wpeˇ ∫d>ÎvLkz> aTkRk>m>, wtef>T

p‰k>m>. Etnel> aTk wke¯p>∏kz> …dLn>

…d>pTYl> Ws›vtel> SŒƒrkb>kz>,

kl>¬rl>, E‰tym> ån>pn peTk>kp>pÎvtel>

atWneÎ Ws›f>t pl Wfey>kz>

…‰veKn>qn.

ånWv Ef>t Vdyt>Tl> Ân>Ød>DWy aTk

kvnwmÎt>ˇ wpe‰t>tmen …x◊t>

Td>db>kiz kidp>PDp>pˇdn> o‰ Sl

Wyekesnp> pYq>SkizÁm> wsy>ˇ vf>tel>

ƒx>d AÁ¸dn> ENˇ veulem>.

…dl> p‰mink> iqt>Td Eyq>ik Âiqkz>

416.289.2033 after 7:00pm

Diploma in Yoga Therapy (India)

ƒx>dfez> veu Fint>tit aidy

In a NEWLY Renovated High-RiseApartment Building

Clean, Utilities inclu. Free park-ing. Close to TTC, Tamil store in

building, schools nearby

Pl. Call: 416.264.2818

APARTMENTS FOR RENT

s›veb>kesnm>

YOGA - MEDITATION CLASSLESS

wted›∏k¸k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033Etobicoke, Woodbridge, Brampton - Harani - 416.270.1687

∫d>ÎvL - ÂˇvL - Ac>ˇme - Ert>t

a¯t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey>

WkezeŒkz> - …dl> åid - wtef>T iqy

mq>>Œm> mn a¯t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.

ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk¸k>

tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>

AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>ˇvÂiq Wyekesn pYq>Skz>

TRWkexesnm>

a›t>t ms>Wsf>Tresnm>

tıresnm> mkeÂt>re

pc>Cwmet>tesnm>


5 STARS CAFE

JUNE 6, 2009

KOTHU ROTTI

HOT LUNCHES

SRI LANKAN SPICY COFFEE & TEA

BREAKFAST SNACKS

FRESHLY SQUEEZED

FRUIT JUICES

BURGERS/HOT DOGS

GTA SQUARE 2ND FLOOR (MIDDLEFIELD / FINCH) 416-321-2004

imk>WreWvVl> peVt>ˇ …xivs>

‹dek>kk> Ødeˇ. Âk>Kymek wke¯p>∏z>z

wpe‰d>kz>, …y›wvp>pt>Tl> Pzec>Rk>dn>

Ws›f>ˇ dWyek>Sn> (Dioxin) ån>q fs>Íp>

wpe‰iz …x◊k>z> wvZVÎKn>qn.

Eˇ åmˇ …dÒk>k>WkÎ VizVk>m>.

Pyrex al>lˇ kx>xeDp> pet>Trb>kZl>

ivt>ˇ …xiv ‹dek>k◊m.>

ipk>kd>ÎkZl> aidk>kp>pd>Îz>z T∂›

…x◊kiz wvZWy åÎt>ˇ Wmq>ØQy

pet>Trb>kZl> ivt>ˇs> ‹dek>k◊m>. WmÒm>

Wpem> (Foam) wkez>klb>kizÁm>

imk>WkeWrVl> ivk>kk>Ødeˇ. Eˇ◊m>

dWyek>Sin …x>dek>m>. WmÒm>

…x◊kizs> ‹dek>m> Wpeˇ Pzec>Rk>

tez>kzel> (srn> - Saran wrap) ∫dk>

Ødeˇ. seterx kdteSiyp> peVk>klem>.

dWyek>Sn,> ∏q>ŒWfeiy Åq>pÎt>ˇm>.

(Qp>pek Âilp>∏q>Œ Wfey>)

Eˇ åmˇ …dLÒz>z klb>k¸k> aTk

fs>Ít>tn>imiy Åq>pÎt>ˇm>. ånWv fem>

Eˇpq>Qk> kvnmek E‰t>tl> Wvx>Îm>.

1. imk>WreWvVl> Pzec>Rk>

wkez>kln>kz> ivk>kk>Ødeˇ.

2. ƒ‰z>z Wpet>tl>kiz (Pzec>Rk>)

aTZ›wpd>DYl> (Freezer) ivk>kk>Ødeˇ.

3. imk>WreWvVl> Pzec>Rk> ∫Îtez>kz>

(wrap) ivk>kk>Ødeˇ.

f√n kx>ÎPDp>∏k>kzel> fn>imk¸m>

…x>Î. †imk¸m> …x>Î. ånWv

†imkiz aQf>ˇ avq>iqt> tV›t>ˇ

AWrek>Kymek veu>Wvemek.

∏q>ŒWfey>... � K. G. S. MOVING �MOVING & DELIVERY

• House � Toronto• Appartment � Kitchener• Office � Ottawa• Basement � MontrealCall: Sasi -�: 416.844.7274

K G S

vWyeTp‰k>ken vekn Wsiv• Pz>izkz> WvilYl> ¬◊ åÎp>pˇ k∑>dme?

• ¬◊ åÎt>tel> Wvil Wpey>VÎm> ån>q pyme?

kvil Wvx>dem> ån>in aiuÁb>kz>

Îm>p ivt>Ty›, …dl> pRWsetin Filym>, VWsd ivt>Ty› (Specialist),ivt>Tyseil mq>Œm> ars keRyelyb>kz> …d>pd ivt>Ty› PqwmeUyeYn> wmeYwpy›p>∏m> wsy>ˇ

m‰f>ˇ met>TirkizÁm> veb>K wkeÎt>ˇ tb>kZn> tb>Mdb>kZl> peˇkep>pek wkex>Îwsn>Œ

VÎWvn>. Ân>Ød>DWy fez>, Wfrm> ån>pit aQyt>tr◊m>.

wted›∏k¸k>: meqn> - 647.205.8502

Wyeke WseTdm>

• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>

• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>

wted›∏k¸k>: 416.299.8361



nra;J> FlKOf;Fk; nra;J epte;jq;fs; mspj;jhd;.

fp.gp. 825-850 njs;shnwwpe;j ee;jptHk gy;ytd;

fhyj;jpw;F Ke;jpa jpUg;gzp> Mjp Nfhapy; mikg;ig

khw;wpAs;sJ. md;wpypUe;J njhlq;fp> gy;NtW

kd;dHfshYk; khw;wp nkUNfw;wp mikf;fg;gl;L

,d;iwa epiyia mile;jpUf;fpwJ ,e;jf; Nfhapy;.

,f;Nfhapypy; tUlk;NjhWk; rpj;jpiu khjk; V*H tyk;

vDk; tpoh ntF rpwg;ghf eilngWk;. mg;NghJ

rptngUkhd; fz;zhb gy;yf;Ffspy; Vwp

jpUitahw;wpy; Muk;gpj;J jpUg;godk;> jpUNtjpf;Fb>

jpUr;Nrhw;Wj;Jiw> jpUf;fz;ba+H> jpUg;g+e;JUj;jp

kw;Wk; jpUnea;j;jhdk; Mfpa Myaq;fSf;F nrd;W

jpUk;GthH. ,e;j tpohtpw;F> gy CHfspypUe;Jk;

gf;jHfs; tUthHfs;. mtHfs; nfhSj;Jk; ntapypYk;

Ie;njOj;ij cr;rupj;J jpUKiwfis ghbf;nfhz;L

gutrj;Jld; gukid njhlHe;J nry;thHfs;.

gf;jHfSf;F topneLfpYk; czTk; ePUk; NkhUk;

jhuhskha; fpilf;Fk;. Mb mkhthir md;W

eilngWk; mg;gH fapyhaf; fhl;rpj; jpUtpohTk; ntF

rpwg;ghf eilngWk;. NkYk; xU rpwg;G Mz;LNjhWk;

eilngWk; jpahfuha Muhjid rq;fPj jpUtpoh.

jpUitahW vd;whNy jpahfg;Ukj;jpd; ,irAk;

jkpopirAk; vy;NyhUf;Fk; epidTf;F tUk;.

me;jsTf;F tUlk;NjhWk; ,q;Fs;s jpahfuh[

Rthkpfs; Nfhapypy; eilngWk; ,irtpoh

gpurpj;jpg;ngw;wJ. ngUf;nfLj;NjhLk; fhNtupapd;

fiuapy; jpahfuh[ Rthkpfspd; rpwpa Nfhapy;

mike;Js;sJ. ,J> jpahfuh[upd; rkhjpahf

,Ue;jJ> gpw;ghL xU Nfhapyhf vLj;Jf; fl;lg;gl;lJ.

,q;F kw;w vy;yhf; Nfhapy;fisAk; NghyNt>

Kiwahd g+i[fSk; gpw rlq;FfSk; elf;fpd;wd.

kw;w ehl;fspy; Ms; elkhl;lk; Fiwe;J> ntw;wplkhff;

fhl;rpaspf;Fk; ,e;j Nfhapy; ,irj; jpUtpoh

ehl;fspy; jpBH filfs;> jpBH fhgp tpw;gidr;

rhiyfs;> jpBH FWe;jfL tpw;gid ikaq;fs; vd

epiwe;J nfhz;lhl;lKk; FJ}fyKkhf fisfl;Lk;.

Myaj;Jf;F Kd; Ie;jhapuk; NgH ,Uf;fj;jf;fjhf

xU ngupa nfhl;lif mikf;fg;gLk;. E}W

tUlq;fSf;Fk; Nkyhf> jkpo;ehL fhq;fpu]; Kd;dhs;

jiytH fUg;igah %g;gdhupd; FLk;gk;jhd; ,e;jf;

nfhl;lifia mikj;J tUtjhfr; nrhy;fpwhHfs;.

nfhl;liff;Fs; kzy; tpupj;j jiuapy; mkHe;J>

Neubahf rq;fPjk; Nfl;gJ xU gutr mDgtk;. NeH

Kd;dhy; ,uz;L Nkilfs;. fhiyapy; njhlq;fp

es;spuT gd;dpuz;L kzp tiuf;Fk; ,iltplhky;

njhlHe;J ,ir epfo;r;rpfs; elf;Fk;. ehj];tuf;

fr;Nrupfs;> tPiz> Gy;yhq;Foy;> taypd; Nghd;w

fUtpapir epfo;r;rpfs;> gy;NtW tifahd ghly;fs;

vd xypg;ngUf;fpfs; %yk; mg;gFjpnaq;Fk;

,iltplhJ ,ir xypj;Jf;nfhz;bUf;Fk;. vq;Nf

NghdhYk; ,irjhd;. mUzh rha;uhk;> rQ;ra;

Rg;gpukzpak;> khz;lypd; =dpth];> Gy;yhq;Foy;

r~hq;> ghk;Ng n[a=> kJiu b.vd;.Nr~Nfhghyd;>

N[]{jh];> N[]{jh]pd; kfd; tp[a; N[Rjh];>

fjpup Nfhghy;ehj; vd midj;J ,irg;

gpugyq;fisAk; ,e;ehl;fspy; ,q;F ghHf;fyhk;.

mg;NghJ> nrd;id cl;gl jkpofj;jpd; gy;NtW

gFjpfspy; ,Ue;Jk; ntspehLfspy; ,Ue;Jk; ,ir

urpfHfs; mq;Nf FOKthHfs;. jpUitahiwr;

Rw;wpapUf;Fk; fpuhkq;fspy; cs;s kf;fSk; gy;yha-

puf;fzf;fpy; te;J FOkpapUg;ghHfs;. Kw;gfypy;

nghJthf ,ir gapy;gtHfs; mjpfkhfg; ghLthHfs;.

kjpaj;Jf;Fg; gpd;dH NjHr;rp ngw;wtHfs;> khiyapy;

,ir el;rj;jpuq;fs;. vdNt> khiyapy;jhd;

ngUq;$l;lj;jhy; mg;gFjpNa neupgLk;.

jpUitahWf;F ,ir urpfHfs;jhd; nry;yNtz;Lk;

vd;w vz;zk; rpyUf;F cz;L. Mdhy;> ,ir gw;wpa

mupr;Rtb ghlk;$l njupahjtH> ,iria vd;dntd;W

njupe;Jnfhs;tjw;fhfNt mq;Nf nry;yyhk;.

ehnsy;yhk; ,ir fhjpy; tpOe;Jnfhz;Nl

,Ug;gjdhy; ek;ik mwpahkNyNa ehk; me;j

ghly;Kiwf;Fg; gf;Ftg;gl;LtpLNthk;. ,JTk;

Ntz;lhk; vd;gtHfs; mq;Fs;s jpUtpohf;

nfhz;lhl;lq;fSf;fhf nry;yyhk;. epr;rak; xU

NguDgtkhf jpUitahW ,Uf;Fk;.

Eisp>WprBpvm>...18Am> pk>kt>wted›s>S

gy;ytp

cowitj;jha; Iah xUfzk; eP

cd;idNaeP kiwj;J

mDgy;ytp

Ntydpd; jpUTUNt tz;jkpod; md;GUNt

tpisahl;L NghJikah

ruzk;

xUehs; ,y;iynad;why; cz;lhFk; Ja uwpe;Njhk;

njUeha;$l vk;ikj; jPz;bLk; epiy czu;e;Njhk;

tUtha; tbtofh tho;NtJ eP ad;wp

jUtha; jkpoPok; je;njik Mz;lUs;tha;!

nre;jkpo; ,janky;yhk; nropj;jpLk; md;GUNt

Ke;jpLk; Jau;fisAk; KUfNd vk;gpuG

rpq;fs rq;fhuk; nra;JeP vk;kz;zpy;

kq;fy tho;tUs;tha; khz;Gilj; jkpo;f;Fkuh

Mz;lhz;L fhyq;fs; khz;lJ NfhbIah

mOJehk; Gyk;gpNa ,be;jJk; NghJikah

mbik tpyq;nfhbj;J mePjp mwnthopj;J

tpbay; fhl;blNt tpiue;jpL FkuheP!

- Mf;fk; mUl;ftp QhdfNzrd;

ƒyn>Q veu>Wvˇ

Wvln> T‰◊‰Wv?

åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ?

nrd;idapy; ,Ue;J jQ;rht+H nry;y

uapy;khHf;fkhfTk; NgUe;J jlq;fs;

khHf;fkhfTk; jpdKk; Nghf;Ftuj;J cs;sJ.

jQ;rht+upy; ,Ue;J jpUitahWf;F fhy; kzp

Neug; gazk;. jpUitahw;wpy; ey;y tpLjpfs;

cs;sd. jQ;rht+upy; jq;fpAk; nry;yyhk;.

czTf;Fk; rq;flk; juhj ey;y cztfq;fs;

,q;F cs;sd.

vUp>Wpek>kn>

sem>Pync> ¬k> ‘Îwvn>D - 20’ Wped>Dkz> …t◊m>. Âtl> kd>d sem>Pyn>c>

¬k> wtedir åT›peret kerxb>kzel> fdt>t ÂDyVl>il.

Anel> Em>Âiq Ef>TyeVl> wtedir wvq>Qkrmek fdt>ˇvTl>

…ŒTyek E‰k>KWqem>. Ev>veŒ lLt> WmeD wtRVt>te›.

3vˇ o‰fez> - 58 Od>d Vt>Tyest>Tl> Eb>Klef>ˇ wvq>Q

wvc>d>Ex>∂c> aXk> åTren 3vˇ o‰fez> Wped>Diy Eb>Klef>ˇ

aX 58 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvn>Œz>zˇ. Etn> ∫lm> 3 Wped>Dkz>

wkex>d wtedir 2 - 0 ån>q Wped>Dkxk>Kl> Eb>Klef>ˇ ikp>pq>QÁz>zˇ.

P›Mb>kem> fkRl> Wfq>Œ fdf>t Ep>Wped>DYl> ºve - tilye wvn>q

wvc>d>Ex>∂c>, ÂtLl> Eb>Klef>it Wpd> wsy>yk>Wkd>Îk> wkex>dˇ.

ˇvk>k √r›kzek Ax>d>fi c>drec>, Wpepere kzMqb>Kn›. E‰v‰Wm

Sqp>pek VizyeDytel>, aXYn> Od>d åx>Xk>ik Virvek …y›f>tˇ.

ETl> Wpepere 49 Od>db>kz> åÎt>T‰f>t Wpeˇ PreWve pf>Tl> Wpel>d>

Ane›. Âtl> Vk>wkd>k> kzMqb>Ky åm>.Wj.p>Rye›, c>Drec> …dn>

Eixf>ˇ wpeŒp>pek VizyeDne›.

airstm> º›t>T wsy>t c>Drec>, wpn>pf>Tl> ˚p>p› rem>TNdm> Wkd>s>

wkeÎt>ˇ Ad>dMuf>te›. EityÎt>ˇ OveYc> ∑e, p>Rye‰dn>

Eixf>te›. Ef>t WjeD aTrDyek VizyeDyˇ. ETl> p>Rye› 87

Od>dÂm>, ∑e 75 Od>dÂm> åÎt>ˇ Ad>dMuf>tn›. aÎt>tÎt>ˇ kzMqb>Ky

√r›kz> wseq>p Od>db>kZl> Ad>dMuf>teÒm>, ˇvk>k √r›kZn> Sqp>pen

pb>kZp>pel>, Eb>Klef>ˇ aX F›xYt>t 50 Ov›kZl> 7Vk>wkd> Eup>∏k>

328 Od>db>kz> Vt>tˇ. wvc>d>Ex>∂c> pf>ˇ √s>sez›kZl> wjWreM

wdy>l› 3 Vk>wkd>Îk¸m>, wpel>le›Î 2Vk>wkd>Îk¸m>, PreWve wpn> tle

o‰ Vk>wkd>Îm> ikp>pq>Qn›. wvq>Q wpq 329 Od>db>kz> Wtiv ån>q

kDnmen Elk>dn> kzMqb>Ky wvc>d> Ex>∂c> aX Arm>pt>TWlWy

tÎmeQyˇ. ˇvk>k √r›kz> KQc> wky>l> 11Od>db>kz>, Wme›dn> 21

Od>db>kz> åÎt>ˇ Ad>dMuf>tn›.

Âtl> Vk>wkd>Îk> kzMqb>Ky rem> fWr∑> s›ven> 9 Od>db>kZl>

Ad>dMuf>ttel>, af>t aX 66 Od>db>k¸k> 3 Vk>wkd>Îkiz Euf>ˇ

tÎmeQyˇ. sf>t›pel> o‰ ÂinYl> wpeŒp>pek VizyeDneÒm>,

mŒÂinYl> Vk>wkd>Îkz> aÎt>tÎt>ˇ sRf>ttel>, wvc>d>Ex>∂c> aX

49.4 Ov›kZl> aint>ˇ Vk>wkd>ÎkizÁm> Euf>ˇ 270 Od>db>kz> md>ÎWm

åÎt>tˇ. sf>t›pel> aTkpd>smek 68 Od>db>kz>, PreWve 26, rem>Tn> 45,

wpel>le›Î 12, wjWreM wry>l› 18, Í¬men> wpn> 31, rem>pel> 16 Od>db>kz>

åÎt>tn›.

Eb>Klef>ˇ trp>Pl> Wjm>c> Ax>d›cn> 3Vk>wkd>Îk¸m>, Pred> 2

Vk>wkd>Îk¸m>, Pwrc>nn>, c>ven> AKWye› tle o‰ Vk>wkd>Îm>

ikp>pq>Qn›. Eb>Klef>ˇ aXk> Sqp>pen ˇvk>kt>it aZt>t Wmd>p>Rye›

Ad>dfeyknek◊m> pf>ˇ√s>sez› Pred> wted› feyknek◊m> Wt›◊

wsy>yp>pd>dn›.


I.P.L. key>s>sl>...


√Î, Vyeper Filyb>kz>

veb>k - Vq>k

åf>tVt admenk> kdn>k¸m> wpq

Direct - 416.575.5055Anton Jeeva, P.Eng.

Real Estate BrokerPrincipal Mortgage

• Steppingstone Tr • Steels & Staines• 4 Bedrooms • 3 Washrooms• Finished bsmt • Stove, Fridge, B/IDishwasher, Washer & Dryer, AllWindow Coverings, All Electric LightFixtures.Double Garage With opener

• Nymark Ave• Leslie/Sheppard• 5 + 4 Bedrooms • 6 Washrooms• Ample Car Park, LovelyCeiling Heights, BeautifulOak Staircase, BrightSpacious Large Windows,Skylight, A Definite Faire InThe Air.

Condo. FOR SALE

$899,000

• Deerpark Cres• Vodden/Williams Pkwy

/Hwy10• Bedrooms: 3 • Washroom: 4• Fridge, Stove, Washer,

Dryer, All Elf, All Window Coverings

HOUSE For Sale$314,900

House for Sale$559,900

House for sale

$344,900

• Sawdon Dr • Burns/Thickson/401• Whitby• 4 + 2 Bedrooms • 4 Washrooms• Finished bsmt • Fridge, Stove, Dryer, washer, All Light Fixtures,

All Window Coverings.

Speciallized in Power of Sale Homes

CDN Financial & Mortgages Inc.Authorize Brokerage by FSCO

REMAX VISION REALTY INC.

• 83 Mondeo Dr. #112 •Birchmount & Ellesmere• 2+1 Bedrooms • 2 Washroom • Fridge , Stove ,

Washer, dryer

Condo. for sale

$249,900

• Canal Rd E .• Simcoe Rd /Canal• Bradford West • 23 acres of land• 25 Minutes from

Toronto • 2 Stoves • 2 Fridges , Washer,

Dryer..

HOUSE For Sale

$579,000

• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson, • Whitby

• Bedrooms: 4 + 2 • Washrooms: 4• 2 parking• Finished BSMT• Fridge, Stove, Washer, Dryer,

All Window Coverings

HOUSE For Sale$339,900

HOUSE FOR SALE$329,900

• Windbrook Grve • Britannia/Terry Fox• 2 - Storey Brick house• 3 Bedrooms • 3 Washrooms • Fridge • Stove

•Electric Light Fixtures,• Central Air Condition• All Window Coverings

CONDO.FOR SALE $199,900McCowan & HWY 401

• Mccowan/Hwy 401 • 2 Bedrooms • 2 Washrooms • Elfs, Fridge, Stove,Newer Dishwasher, Built-InMicrowave, Washer, Dryer,Window Coverings (ExcludeMbr Drapes), BroadloomW/ Laid .

ån> kdf>t kel veu>Vn> Ful>kz> ånˇ

tq>Wpeity ΔVyt>itp> peTt>ˇp> Prs>Sin

Åq>pÎt>TdEˇvir aÏmTt>ttq>kek ån>in

mn>Nt>ˇVd Ep>Wpe …dn>pÎKn>Wqn>.

†›k>ktRsnÂm> ∏t>T †d>sx>yÂm> Fiqf>t

kekm>, tnˇ a†t A›vt>Tnel> Sl

smyb>kZl> Prs>Sink>z>zeKn>qˇ

ån>Kn>qˇ o‰ perm>pRy awmRk>k feWdeDk>

kit. tnˇ Fuilk> kx>Î aTsYt>t

kekm>, aitk> kx>wked>deml> pe›t>tˇdn>

aitk> wket>T atBdn> …qved◊m>

Âyn>qˇ. atq>t> †NÁm> ivt>tˇ.

kekt>Tn> kvnt>Tn> £›p>Pnel>

…Y›t>wt¯f>t Ful>, kekt>itp>PDt>ˇs>

sep>Pd>Î Åp>pm> Vd>dˇ.

Ef>tk> kekt>Tn> kit, åmk>p> Pn>nel>

…z>zvq>Qq>, fem> a†t kvnm>

wsÒt>ˇvtnel> Åq>pdk>ØDy apeyt>it

Vzk>Kn>qˇ. åmˇ kdf>tkel veu>k>iks>

sm>pvb>kZn> Ful>kz> åm>im vSyp>pÎt>Tk>

kd>D ivt>T‰k>Kn>qn. avq>iq fem>

aDk>kD Eirμd>Î gepkp>pÎt>Tk>

wkez>Wvem>. Etnel> åmˇ …x›◊º›vmen

mWnesk>Tiy atq> …xvek>K √Wx

Vrymek>K VÎKn>Wqem>. piuy Ful>kz>

S‰∑>Dt>t Fin◊kZn> pyt>itk> ikVd>Î

Ân>WnQd ÂDyeˇ Wtb>K …iqf>ˇ

VÎKn>Wqem>. Wfq>iqy aÏpv Ful>kz>

åmˇ En>iqy Tnt>Tin V¯b>K Vd

aÏmTk>Kn>Wqem>.

åm>imp> Wpeln>Q, tnˇ FuLn>

tek>kt>Tq> aDimyekeml> atq>m>

ap>pel> pe›k>>m> sk>T kekt>Tq> …x>Î.

Am>! Wfrb>kelm> vf>tˇm>, meq>qt>Tn>

aQQyek kekm> kirf>ˇ WsT wsel>vˇ

åmk> fn> wtRÁm>. fdf>ˇ ÂDf>tvq>Ql>

kvnm> wsÒt>teˇ avq>Qn> Fuil

…teßnm> wsy>ˇ, EN fdk>kp> Wpevits>

S‰∑>Dp>pTl> kekm> kvnwmÎk>Kn>qˇ.

tnˇ tq>Wpeity Filk>Wkq>p tnˇ

pyxt>Tn> peitiy F›xYk>Kn>qˇ.

kilf>T‰k>m> tnˇ Eqkizk> WkeT

sRp>pÎt>ˇKn>qˇ. pqk>m> Wpeˇ kizp>∏

vf>tel> kekm> …d>>ke›f>ˇ Eizp>peQk>

wkez>¸m>. meNd›kz> Wpel> tvŒ wsy>ye

ml> tnˇ Âf>ity aÏpvp> pedb>kiz

v‰b>kel veu>wvBm> yet>Tirk>

vUked>Dd aˇ …pWyeKt>ˇk> wkez>¸m>.

kekt>itp> Wpel ∏Ntmen …nˇ †›k>k

tRsnt>Tn> sk>Tiy Eˇvir ƒ

…pWyeKk>keml> E‰f>T‰k>klem>. …nˇ

kdf>t kel aÏpvb>kiz o‰ kx>xeD

ked>Îm> PrTPm>pm> Wpel> En>Œ

…pWyeKt>ˇk> wkez>.

veu>wvBm> yet>TirYn> Ân>Wnq>qt>Tq>

…nk> …tvk>ØDy …nˇ Tqimkiz

aidyezb>kx>Î …pWyeKk>kp>pu.

piuyn kUtÒm> ∏Tyn ∏tÒWm fn>Œ

ån …nˇ piuy Ful>kZl> ƒ

kx>ÎPDk>m> iqkizÁm> †y

puk>kvuk>kb>kizÁm> ikVd>Î, ∏t>tm> ∏Ty

Sqf>t A¸im …z>zvrek meQ VÎ.

ånˇ piuy veu>Vn> Ful>kizÁm> ånˇ

q>qb>iqkizÁm> mn>Nk>m> kx>kÇdekk>

kex En>Œ Âtl> Arm>Pk>Kn>Wqn>.

piuy aÏpvb>kZn> tek>kt>TL‰f>ˇ VÎpÎvtn> at>TyevSym>

WmlTk tkvl>k¸k>

aiuÁb>kz> 905-270-1214

lLte ∏fiD

A¸im

vz›s>Sk>p>

Pre›t>tinkz>

148

MAX 2000VÎÂiq kelb>kZl> Íq>Œle

wsl>lt> tyereb>kz>!

ov>wve‰ mett>TÒm> Erx>devˇ

Kuim U. S. A pyxm>

July 31 toAugust 06

Prince EdwardIsland Íq>Œle

New York City sRt>Tr

Âk>Kyt>ˇvm> vey>f>t

Edb>kz>, Shopping.

August Civic

HolidayLong Weekend

Vancouver & WestCost 14 days Plan Your Holiday Around These Dates

Ev>vex>Î VÎÂiqk>ken pyx o¯b>kz> Årezm> ƒb>kz> tyere?

Vprb>k¸k>: 416-609-2542

∏lm>wpy›wtern > kdim! ˇrt pxmeq>Œs > wsiv 01, 09.pdf · e-mail:...

Documents