Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdGتصدر كل صباح

يومية مستقلة

º الرئيس المؤسس: رشيد نيني º مدير النشر: عبد اهللا الدامون º العدد: 1620 الجمعة 13 محرم 1433 الموافق 09 دجنبر º 2011 الثمن: 3 دراهم

يوما226

وراء

القضبان

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

ÁułuÐ WOU*« WKOKI« ÂU¹_« w pK*« Í—UA² ÍœU½ “eFð º ÍœUM« «c¼ b¹b& —U??Þ≈ w qšbð W²ô …uDš w¼Ë ¨…b¹bł …b¹b'« WKŠd*« d¹U¹ qJAÐ ¨q«u²« «uM s b¹e*« `²Ë ¨dOš_« d³½u½ UÐU²½«Ë wU*« “uOu¹ —u²Ýœ UNMýœ w²« v≈ ÊuL²M¹ pK*« rNMOŽ s¹c« œb'« s¹—UA²*« Ê√Ë WUš ôU−*« w «d³š «uL«—Ë …œbF² »—UAË WHK² UNłuð

ÆUNO «uKG²ý« w²« «cN «e¹eFð ÍœUM« «c¼ w WLN« wUŽ œ«R 5OFð ¡Uł bË wM_« ‰U−*« w ¡«uÝ ¨»—U& …bŽ qłd« r«— bI ¨tłu²« ‰U−*« w Ë√ WOKš«b« …—«“Ë w WK¹uD« t²Ðd& ‰ö??š s …dUF*«Ë WU_« »eŠ ”√— vKŽ t²Ðd& ‰öš s wÝUO« jO;« v≈ WO½U¦« tðœuŽ w WLN« Ê√ pý ôË ÆÊU*d³« qš«œË t U½uŽ ÊuJ²Ý …dO³ «d³š V²« b ÊuJ¹ ÂuO« wJK*« t²Ðd& t²MJ bI ¨W¹«—œË WJMŠ d¦√ WI¹dDÐ tUN ¡«œ√ vKŽ wÐdG*« wÝUO« bNA*« U³KIð vKŽ ·uu« s WOÝUO« Íc« d_« ¨œö³« w WOÐe(« WD¹d)« vKŽ ¨»d sŽ ¨·dF²«Ë Èb q¦2 dOšË jOÝË dOš ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ÁbŽU¹ Ê√ t½Qý s tOHU vKŽ »d(« ÊöŽ≈ w åÁ–uH½ò nþu¹ Ê√ ÊËœ dBI«

ÆÂöŽù«Ë œUB²ô«Ë WÝUO« ôU− w dOžË WOÝUO« ◊UÝË_« w …dO¦ ôƒUð WLN« 5OFð —UŁ√ bI w²« WOÐe(« UuB)« v≈ p– œd ÊU U??0—Ë ¨WOÝUO« s p– l³ð UË ¨ «uMÝ ÀöŁ q³ tÐeŠ fOÝQð ‰öš t¹b X½U ‰uI« w UM¼ œœd²½ ôË ªs¹dšü« ¡UdH« l WOÝUOÝ UŽ«d u¼Ë ¨fłu²«Ë ·u²« Á¡«—Ë nI¹ ôƒU²« Ác¼ iFÐ ÊQÐ WOÝUO« UÐU(« WKŠd Ê_ ¨ÂuO« U³łu t Èd½ ô fłuð WËœ qł— ÂuO« u¼Ë qłd« ”uU s ‰Ëeð Ê√ V−¹Ë XN²½« tÐeŠ sŽ bF²³¹ Ê√ ÊËbÐ p– oIײ¹ sË ¨d³√ ÂUN t¹b ÊuJ²Ý

ÆWIÐU« Uö)« sŽ tHMÐ ÈQM¹Ë .bI«

rK×¹ ¨q??¹u??Þ s??“ cM sŽ dO³ rKOHÐ WЗUG*« bL× tLÝ« rOEŽ rOŽ“ ÆwÐUD)« .dJ« b³Ž sÐ s d???¦???√ ‰U????Þ r???K???(« Êu???łd??????*«Ë ¨Â“ö????????« dO¹ö*« ÂUŽ q ÊËcšQ¹ ed*«Ë ¨Âö???_« ÃU??²??½ù

vKŽ VFA« ‰U Ÿ“u¹ wzULMO« Uö√ UÞU³²Ž« UN½uL¹ U¼UHð r wÐUD)« rKO sJ ¨WOzULMOÝ

Æ«bÐ√ qB¹ s U0—Ë ¨bFÐ qB¹ dUŠ ¨‰«uŠ_« q w ¨n¹d« sJ rÝ«Ë ¨WOÐdG*« ULMO« w …uIÐ «dUŠ ÊU WUA« WIDM*« Ác¼ w wzULMOÝ ÊU??łd??N?? d??³??√ w?? d¦_«Ë ªg«d ÊUłdN ¨»dG*« qHŠ w ÷dŽ rKOH« Ê√ «c¼ s

ÆÕU²²ô« UL n??¹d??« 5??Ð ‚—U??? „U??M??¼ sJ tOÝPË ÁœU??−??√Ë t¹—U²Ð ¨u??¼ tI¹uð r²¹ Íc« n¹d«Ë ¨tM×Ë ÊS pc ªÊu¹eHK²«Ë ULMO« w ÊUłdN w?? ÷d??Ž Íc???« rKOH« fłd½ vLð Włd* ¨g??«d?? WOIOIŠ WLO²ý t³A¹ ÊU ¨—U−M«

ÆUN½UJÝË WIDM*« Ác¼ oŠ w ”—U??9 ô dOc²K w??¼Ë ¨—U−M« ¨wzULMO« ëd??šù« qÐ …—U−M« UFÞUÝ U??ł–u??/ U¼—U³²Ž« sJ1

V¹cFð w??? 5??B??²???? 5??łd????* ÊU …√d??*« Ác??¼Ë ÆULMO« ‚UAŽ ëdšù UBOBš UNHOþuð ÊUJùUÐ w ÊuKI²F*« jI U¼b¼UA¹ Âö√ ÊuÐcF²¹ s¹c« ¨W¹d« eOU¼b« «¡b??Ð ¨U??N??ö??√ …b¼UA d³Ž jI «—Ëd??Ë ¨å»dG U¹ iN½«ò rKOHÐ WIýUŽò?Ð ¡UN²½«Ë ¨åWUł Ÿuœò?Ð

Æån¹d« s Ác¼ Ëb??³??ð ô ¨d??O??š_« UNLKO w?? ¨ULMOUÐ «dO¦ WL²N Włd*« —U??E??½_« X??H?? W??ËU??×??0 j??I?? q???Ð ÆUU9 p– w X×$ bË ¨UNO≈ —U−M« rKOH …œU(« «œUI²½ô« sJ t²öŽ V³Ð fO tO≈ X??N??ł ÔË Âö???_«Ë t??½_ jI q??Ð ¨ULMOUÐ s dO¦J« cšQð t²KUý vKŽ w²« ed*« o¹dÞ sŽ ¨WЗUG*« ‰«u??√

ÆrNOKŽ p×Cð wJ ¨wzULMO« WM¹b w??? —U??−??M??« r??K??O?? —u??? WöŽ ô W??M??¹b?? w???¼Ë ¨ÊËU??A??H??ý WM¹b w¼ qÐ ¨n¹dUÐ UöÞ≈ UN W−NË ¨WOb½√ ‰u??Q??Ð WOK³ł

W−NKÐ UN WöŽ ô rKOH« ‰UDÐ√ ŸU³D«Ë ¨W³¹dž fÐö*«Ë ¨WIDM*« UU9 «Ë ÒdFð rKOH« uK¦2Ë ¨»dž√ s¹bðd¹ UNðu½ ‰«eð ô WIDM w W??łd????*«Ë ¨Íb??O??K??I??²??« åp??? Ú¹U???(«ò w q¦L²ð WJ×C WJ³Š XIKš ô tMJ ¨ «—b*« w dłU²¹ qDÐ t²š√ ÂbIO ¨UN²Ž«—e öIŠ pK1 qIŠ qÐUI dO³ »d??N??* åW??¹b??¼ò

ÆgOAŠ WzU tI¹— lK³¹ Ê√ ¡d??*« ÂeK¹ UM¼ ëd??š≈ V³Ý w?? dJH¹ u??¼Ë …d?? WIDM sŽ WO½UDOA« …dJH« Ác¼ W³½ s ÂuO« v≈ w½UF𠉫eð ô V³Ð ÊU???Þd??????« s??? W??O??ÝU??O?? W??O??½U??³??Ýù« W??¹ËU??L??O??J??« W??×??K??Ý_« ÊdI« lKD cM UN XdFð w²« ‚dF¹ Ê√ ¡d???*« Âe??K??¹Ë ¨s??¹d??A??F??« w dJH¹ u??¼Ë …d?? n??√ nAM¹Ë WIDM sŽ WOOKÐù« WJ³(« Ác¼ ôuD³« ŸË—√ s …bŠ«Ë bNý ÊuKðUI d??œ UbMŽ ¨r??U??F??« w?? Èu√ s «bŠ«Ë ÊuMRË ¡UDÐ

剫u??½√ò WdF w rUF« ‘uOłÆ…dONA«

s¹c« sJ ¨rNð ô rKOH« qOUHð rNMJ1 rNH½√ V¹cFð Êu³×¹ wJ ULMO« w UIŠô tðb¼UA wzULMO« oL(« r−Š «udF¹ q³ sJ ¨»dG*« tO≈ qË Íc??« rKOH« «c¼ Ê√ «udF¹ Ê√ V−¹ p– ¨X¹e« Ê√Ë ¨rNÐuOł s ÂuŽb V¼c¹ ¨t??zö??ž s?? ÊuJ²A¹ Íc???« Ác¼ q¦ r??Žœ v??≈ tMLŁ s?? ¡e??ł `??«Ë oO³Dð t???½√ Í√ ¨Âö?????_«

Æå ÚrNOKÚ ? rNÚ ?²¹eò W¹dEM `¹dË U??N??K??√ w??? W??O??Ðd??G??*« U??L??M??O????« U???N???Ý—U???1 U????b????M????ŽË ¨W???K???J???A??? `³Bð UN½S W³¼u öÐ Êułd Êułd Àbײ¹ UbMŽË ¨WKCF ÊS WMOF U¹UC sŽ W³¼u öÐ ‚u sJ ªW??Ł—U?? `³Bð ULMO« U??¾?? ¡ôR????¼ c??šQ??¹ ¨„«–Ë «c????¼ cš√ bI ÆÆrNŁ—«u qÐUI 5¹ö*« qÐUI —UOK nB½ —U−M« fłd½ VOJý ULMOÐ ¨nO Èu²0 rKO

Àb% Íc??« ¨Í—U??O??)« g??O??A??(« s????Ž U???u???¹ W??O??I??D??M?? W????I????¹d????D????Ð ¨W???¾???¹d???łË W???u???I???F???Ë

Æs−« ÁuKšœ√ oײð ô Âö??√ „UM¼ q¦ ¨U??N??M??Ž V??²??J?? Ô¹ Ê√ ¨ån???¹d???« s??? W??I??ýU??Žò bUM« t??H??Ë Íc???« rKOH« u??¼Ë V??K??J??«ò q??¦?? t??½u??J??Ð ÍËU???M??????*« sJ ¨åt????H??½ ‰u????Š —Ëb????¹ Íc????« Âö???_« Ác???¼ q??¦?? q??šb??Ô ???ð U??b??M??Ž d_« ÊS WЗUG*« »uOł w U¼b¹ ¨œUH« WЗU×0 UIKF² `³B¹ wG³M¹ Âö_« Ác¼ q¦ ułdË ¨ÂUF« ‰U*« VN½ WLN²Ð rN²LU× lË V−¹ ‰U*« rN½uDF¹ s¹c«Ë —u l VMł v≈ U³Mł r¼—u

Æ5K²*«Ë 5³¼UM« s??¹c??«Ë ¨dOG²¹ Ê√ V−¹ »d??G??*« V??¼«u?? ö???Ð 5??łd???? Êu??L??×??¹ WЗUG*« ‰«uQÐ rNÐuOł ÊËRK1Ë s a??¹—U??²??« Ê√ «udF¹ Ê√ V−¹

ÆrNLŠd¹ ¨»d??G??*« dOG²¹ Ê√ —U??E??²??½« w???Ë ÂöQÐ ÊuLK×¹ W??ЗU??G??*« qEOÝ qD³« s???Ž W??O??I??O??I??Š W??O??zU??L??M??O??Ý W???×???K???Ý_« s???????ŽË ¨w?????ÐU?????D?????)« ¨å‰«u??½√ò WdF s??ŽË ¨W¹ËULOJ«ÆÊu³G*« bK³« «c¼ ‰U¬Ë Âô¬ sŽË

Êu«b« tK« b³Ž

—UOK nB½ cš√ —U−M« fłd½Ë ÆÆs−« qšb gOA(« sŽ Àb% Í—UO)«

WOŠö ”U³Ž v≈ ÊuuH¹ ÊuOöI²Ýô« WuJ(« qOJAð UËUH dOÐbð

Íb$ ‰œUŽ – ◊UÐd«

»e??( W¹cOHM²« WM−K« X??u?? bIFM*« UNzUCŽ√ ŸUL²ł« ‰öš ¨‰öI²Ýô« 5_« ¨wÝUH« ”U³F ¨¡UFЗ_« f√ ‰Ë√ UËUH dOÐbð WOŠö »e×K ÂUF« qšb²Ý w²« ¨WœUI« WuJ(« qOJAð UË ¨ÂœU??I??« Ÿu??³??Ý_« ULÝUŠ UHDFM s ¨’u??B??)« t??łË vKŽ ¨UNÐ j³ðd¹ W??u??J??(« w??? »e????(« ¡«—“Ë —U??O??²??š« ULO ÆY¹b(« »dG*« a¹—Uð w 5Łö¦« ÂœUI« bŠ_« Âu¹ W¹cOHM²« WM−K« œbŠ qł√ s »e×K wMÞu« fK−*« bIF WuJŠ w W—UA*« —«d vKŽ WœUB*« Ê√ å¡U????*«ò —œU??B?? XHAË ÆÊ«dOJMÐ 5ú W¹cOHM²« WM−K« ¡UCŽ√ i¹uHð bÐ√ Ê√ bFÐ ¨ŸULłù« t³A¹ U0 ÊU ÂUF«

UNðUEH% WM−K« qš«œ «u_« iFÐ WU i¹uH²« p– vKŽ ‘UIM« ‰öš WOËR œU??M??Ý≈ u??¹—U??M??O??Ý —d??J??²??¹ Ê√ W½U_« s 5ÐdI v≈ ÂUF« ÊQA« dOÐbð Íc« ÊUO³« ÊU Ê≈ ·dF¹ ô ULO ¨WUF« tC¹uHð ÊQAÐ ÂUF« 5_« sŽ —bBOÝ tC¹uHð vKŽ ŸULł≈ ‰uBŠ v≈ dOAOÝ qOJAð U??ËU??H?? d??O??Ðb??ð U??O??Šö?? wðQ¹ W¹cOHM²« WM−K« i¹uHð ÆWuJ(« wÐUOM« o¹dH« `M vKŽ jI UŽUÝ 5_UÐ tŽUL²ł« ‰öš ¨åÊ«eO*«ò »e( qŁU2 i¹uH² ¨f√ ‰Ë√ ÕU³ ÂUF« t×M0 o¹dH« ¡UCŽ_ wÝUH« W³UD bFÐ UËUH WK«u q??ł√ s i¹uH²« ¨Ê«dOJMÐ t??ù« b³Ž l WuJ(« qOJAð

ÆWOLM²«Ë W«bF« »e( ÂUF« 5_«©03 ’® qOUHð

¡U*« ≠ ◊UÐd«

VðUJ« ¨◊U³ý bOLŠ b√ 5UGAK ÂUF« œU%ö ÂUF« ÊuJ²Ý t²ÐUI½ Ê√ ¨»d??G??*U??Ð b³Ž WuJ( WOÝUÝ√ W??U??Žœ Íc« ¡UIK« ‰öš ¨Ê«dOJMÐ tù« dI0 f??√ ‰Ë√ ULNMOÐ lLł ‰UË ÆWOLM²«Ë W«bF« »eŠ bFÐ wU× `¹dBð w ◊U³ý tMC²Š« Íc« ¡UIK« s tłËdš Ê≈ò ∫WOLM²«Ë W«bF« »eŠ dI UNð“d√ w??²??« W??u??J??(« Ác??¼ W¹u ÊuJ²Ý Ÿ«d²ô« o¹œUM

ÆåUNðUŽUD qJÐ UNLŽbMÝË œU%ô« WÐUI½ X½U «–≈ U ‰uŠË UŠUMł qJAð »dG*UÐ 5UGAK ÂUF« ∫◊U³ý ‰U??? ¨‰ö??I??²??Ýô« »e??Š q???š«œ

¨W¹uÐ_« t²HBÐ »e(« v≈ dEM½ UM½≈ò ÊuJ²Ý …d??O??š_«Ë v???Ë_« WLKJ« Ê≈Ë ¡UIK« Ê√ v≈ «dOA ¨å»e(« UÝR* WI³D« q³I² s??Ž Y??¹b??(« ‰ËU??M??ð

«—u??B??²??« s????ŽË ¨W??K??U??F??« …b??Ž«u??« ‚U????ü«Ë W??O??ÐU??−??¹ù« ¨UN³UDË WOÐUIM« Wd×K WÝQ0 oKF²¹ ULO WUš w½Ë Æw??ŽU??L??²??łô« —«u????(« .d???ž ÊU?????? Íc???????« ¨◊U????³????ý bNý YOŠ ¨‰Ë_« Ê«dOJMÐ UMÝö*« iFÐ ÊU*d³« W³ «—U??³??Ž ‰œU??³??ð v???≈ X??K??Ë ÊU U?? q?? ¨r??²??A??«Ë V????« YOŠ ¨åpOLOuÐò s ULNMOÐ WuJ(« fOz— sÝU× d– w ¨Ê«dOJMÐ t??ù« b³Ž 5F*« ULNzUI VIŽ wU× `¹dBð lË w²OÐ w wM½QÐ dFý bIò ∫özU t vM9Ë ¨åtzU–Ë tð√d−Ð ·ËdF Œ√

ÆWOK³I²*« t²LN w oOu²«©04 ’® WL²ð

V³Ð qKA« s WUŠ WJKL*« Êb0 Í—UIF« kOHײ« XUË lOLł gOFð vKŽ dAŽ lÝU²« tKB w hM¹ Íc??«Ë ¨Í—UIF« kOHײ« Êu½U —Ëb?? ÕU*« ”bMN*« u¼Ë ¨b¹bײ« UOKLŽ ¡«d??ł≈ w o(« t s WH b¹b% ‰Ëbł w «bOIË Í—UIF« `*« “UNł s UHK× ÊuJ¹ Ê√ WD¹dý ¨w«džu³D« wH²M¹ Íc« ◊dA« u¼Ë ¨5O«džu³D« 5ŠU*« 5ÝbMNLK WOMÞu« W¾ON«

ÆWLN*« Ác¼ ÊuË«e¹ «uM «uKþ s¹c« 5OMI²« s U¾*« v≈ W³MUÐ ¨wU*« d³½u½ 24 a¹—U²Ð WOLÝd« …b¹d'UÐ —b Íc« Êu½UI« oKšË sŽ ÊuOMI²« lM²« UbFÐ kOHײ« ôUË nK²* wuO« dO« w UU³ð—« œbŽ U¼—b√ w²« …dc*« rž— ¨W−d³*« kOHײ« UOKLŽ ¡«d??łù ÃËd??)« WË«e0 i¹uHð lOuð WO½UJ≈ W×KB*« fOz— ‰uð w²«Ë ¨5EU;« s

ÆÊu½UIK «d²Š« w ÊuKG²A¹ rNKF−¹ l¹dÝ qŠ œU−¹SÐ 5³UD ¨WLN*«

U½Uײ« w «u³Žöð …cðUÝ√ 8? UHB½Ë WMÝ 11 ÷U sЫ ¡UŽb²Ý« ÂbŽ ‰uŠ ôƒUðË U¹—uKU³«

—u(« e¹eŽ

WO³K²« WO×M'« WdG« —b??√ ¨¡UCO³« —«b« w WOz«b²Ðô« WLJ;« w U??Ðu??I??Ž ¨¡U????F????З_« f???√ ‰Ë√ ¡U???? WMÝ 11 v??≈ UNŽuL− q??Ë WO³Š «uFÐuð …cðUÝ√ WO½ULŁ oŠ w nB½Ë w g??G??« n??K?? w?? ‰U??I??²??Ž« W??U??Š w?? ÈbŠ≈ tðbNý Íc« ¨U¹—uKU³« U½Uײ« WNł WO1œU√ w WOKO¼Q²« U¹u½U¦« ·Ëdþ w —dIð ULMOÐ ¨¡UCO³« —«b??« s??Ы ¡U??Žb??²??Ý« s??Ž ¡U??M??G??²??Ýô« W??C??U??ž qO Íc« cOLK²« Á—U³²ŽUÐ ¨oÐUÝ ÷U ‚«—ËQÐ VŽö²« WOKLŽ s bOH²*« t½≈

ÆtÐ WU)« U¹—uUU³« ÊUײ« …c???š«R???0 W??L??J??;« X??C?? b????Ë ŸUD v≈ 5L²M*«Ë ¨WO½UL¦« 5L ÓN ÒÓ²*«

rNMOÐË ¨’U?????)«Ë ÒÂU???F???« ¨r??O??K??F??²??« –≈ ¨rNO≈ WÐuM*« r ÓN Ò²UÐ ¨ÊU??ð√d??« ¨åÆ· Æ”òË åÆÊ Æ—ò s q vKŽ XLJŠ W«džË …cU½ «uMÝ Àö??Ł s−UÐ bŠ«Ë qJ r??¼—œ ·ô¬ 10 U¼—b WOU UHB½Ë WMÝ s−UÐ XC UL ¨ULNM ·ô¬ 10 U??¼—b?? W??«d??žË «c??U??½ U³Š ¨åÆ√ ÆÂòË åÆ” ÆŒò s?? q?? vKŽ r??¼—œ WMÝ c??U??M??« s??−????U??Ð X??L??J??Š ULMOÐ oŠ w r¼—œ ·ô¬ 10 W«džË …b??Š«Ë r??¼—œ ·ô¬ 5Ë dNý√ W²ÝË ¨åÆŸ ÆŸò åÆ√ Æ·òË åÆÁ ÆŒò s q vKŽ W«dG UC¹√ WLJ;« XC UL ÆåÆÕ ÆŸòË r¼—œ Á—b UO½b UC¹uFð 5½«bÔ*« ¡«œQÐ V UD*« …bzUH rNMOÐ UMUCð Íe??—

Æw½b*« o(UЩ04 ’® WL²ð

WKš«b« w ·«dÞ_«Ë ”√d« WŽuDI …bOÝ W¦ł vKŽ —u¦F« öO¦ t ·dFð r ÀœU??Š l??Ë vKŽ WKš«b« WM¹b Òe??²??¼« «u??I??«Ë WOzUCI« WÞdA« s?? dUMŽ d¦Ž YOŠ ¨q³ s?? nBM«Ë WFЫd« WŽU« vKŽ ¨¡U??F??З_ f??√ ‰Ë√ ¨…b??ŽU????*« œuNý VŠ ¨U¼dLŽ s w½U¦« bIF« w …bOÝ W¦ł vKŽ ¨ô«Ë“ —u¦F« - YOŠ ¨·«d??Þ_«Ë ”√d« …—u²³ W¦'« X½UË ÆÊUOŽ WM¹b »d??ž ‰U??L??ý U¹UHMK ÒV??J?? w?? W??¼u??A??*« W??¦??'« vKŽ ÕdD ”«d??Š b??Š√ Ê√ å¡U*«ò? ÊUOŽ b¼Uý b??√ b??Ë Æ…b??Šu??« ¨WO×C« W¦ł œułuÐ WOuLF« UDK« mKÐ√ s u¼ U¹UHM« 5u¹ v≈ œuFð UNK² W1dł Ê√ UNH½ —œUB*« bOHð w²«Ë ¡UŁö¦« Âu??¹ U¹UH½ 5Ð WÝuÝb W¦'« œułu ¨d¦_« vKŽ

ÆdOš_«

جريمة

◊UÐdUÐ wM√ —UBŠ bFÐ b− qš«œ qDF …UË

WŽuL−*« s qDF ¨¡UFЗ_« f√ ‰Ë√ ¨wuð WM« b− qš«œ ¨5KDF*« s¹“U−LK WOMÞu« tÐ XU Íc??« —U??B??(« bFÐ ¨◊U??Ðd??« WLUFUÐ …dO 5KDF*« rOEMð ¡U??M??Ł√ WOuLF« «u??I??« …—«“u« WI×K ÁU&« w b¹d³« WŠUÝ s XIKD½« WO×C« ÊQÐ å¡U*«ò? ÊUOŽ œuNý œU??√Ë Æv??Ë_« v≈ q??šœ UbFÐ ¨…œU???Š WO³K W??“√ W−O²½ wuð b??√Ë Æ…d??O??š_« tÝUH½√ kH YOŠ WM« b− ¡«d??ł≈ X??C??— WO×C« WKzUŽ Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« UNJA w³Þ `¹dAð ¡«dłSÐ X³UÞË sb« rOÝ«d

Æ¡«b²Žô UNMЫ ÷dFð WO½UJ≈ w

`KB« b¹ t b1Ë Ê«dOJMÐ l tÐËdŠ vM¹ ◊U³ý

qKAUÐ Í—UIF« kOHײ« ôUË VOB¹ b¹bł Êu½U

wŠË— qOŽULÝ≈ ≠s¹Ëe« ¡UMÝ

wUŽ œ«R??? 5OFð d³š d??¹«d??³?? 20 W??d??Š XIKð «—UA² ¨…dUF*«Ë WU_« »eŠ fÝR ¨WLN« w jýUM« ¨wuý VO$ È√—Ë ¨dO³ ¡UO²ÝUÐ pKLK Ÿ—UA« VUD* U¹b% 5OF²« «c¼ w ¨Wd(« ·uH w wuý ‰U??Ë ÆWLN« qOŠdÐ ÈœU??½ Íc??« ¨wÐdG*« åÃUJ¹œò u¼ WLNK wIOI(« ÊUJ*« Ê≈ å¡U*«ò? `¹dBð

Æ«—UA² tMOOFð fOË bŠ√ t½u s oKDMð WLN« qOŠdÐ Wd(« VUD jýU½ ¨‚—UÞ bL× ‰uI¹ ¨åwÝUO« œUH« ÁułËò tIKÐ WÝUO« w qšbð t??½_ò ¨Wd(« ·uH w bNA*« w rJײ« vKŽ qLŽË …dUF*«Ë WU_« »eŠ qš«œ Ád³²F½ U «c??¼Ë ¨wÐdG*« wÐe(«Ë wÝUO« v≈ vF½ w²« WOÞ«dI1bK «œU≈ d¹«d³ 20 WdŠ jýUM« bI²½«Ë Æ‚—UÞ bL× nOC¹ åUNO≈ ‰uu« ÊQÐ d³²Ž«Ë ¨VBM*« «c¼ w WLN« 5OFð Íd¹«d³H« qE« WuJŠ qOJAð ‚UD½ sŽ Ãd¹ ô 5OF²« «c¼ ‘«—Ë_«Ë l¹—UA*« s WŽuL− vKŽ ·dA²Ý w²« U* ¨W³ÝU;«Ë W³«dLK lCð s UN½√ UL ¨Èd³J«

Æ5O³šUM« …œ«—ù «d²Š« ÂbŽ tO s ÊU??? W??L??N??« ÊS??? ¨W???d???(« w??D??ýU??½ V????ŠË —UA² VBM w tMOOFð ÷uŽ t²³ÝU× Èbł_« WLN«ò ÊQÐ ‚—UÞ bL× Õd œbB« «c¼ wË ÆpKLK ÂUEM« Ê√ b??$ t²³ÝU× ‰b???ÐË Êe????*« “u???— s?? VUD* “ËU??& w ¨pKLK «—UA² tMOF¹ wÝUO« «c¼ VŠ 5OF²« «c??¼ ÆåWd×KË wÐdG*« VFA« ·dÞ s Íu?? qF œ— nK¹ b wM¹dAF« jýUM« d³²Ž« ¨t³½Uł sË ÆWLN« qOŠdÐ VUÞ Íc« Ÿ—UA« W¹œUM*« Wd(« VUD weOÝ 5OF²« «c¼ ÊQÐ VO$ ÂUEM« —«dJð bOF¹ t½_ b¹b'« WJKL*« —u²Ýœ ◊UIÝSÐ

ÆoÐU« wÐeŠ —bB s å¡U*«ò XLKŽ ¨qB² ‚UOÝ wË f√ ‰Ë√ XFL²ł« …dUF*«Ë WU_« »eŠ …œUO Ê√ 5OFð bFÐ »e??(« q??š«œ «—uD²« WAUM* ¡UFЗ_«Æ”œU????« bL× pKLK «—UA² WLN« wUŽ œ«R?? gU½ »e×K wMÞu« V²J*« Ê√ t??ð«– —b??B??*« b??√Ë WŁöŁ bFÐ ÁbIŽ —dI*« wMÞu« d9R*«Ë »e(« —U

ÆdNý√ ¨»e×K wMÞu« V²J*« uCŽ ¨l¹œu« Õö b√Ë tMOOFð bFÐ »e(« s WLN« WUI²Ý« vKŽ tIOKFð w ÂUN Ê_ WOIDM WUI²Ýô« Ác¼ ÊQÐ UOJK «—UA² Ê√ «d³²F ¨WOÐeŠ ÂUN Í√ l?? ¡ö??²??ð ô —UA²*« qJÐ …b¹bł ÊuJ²Ý WLN« v≈ W³MUÐ WK³I*« WKŠd*« ÁbŽUð ÊQÐ WKOH …œbF²*« tЗU& Ê√ dOž ¨fO¹UI*«

Æ…b¹b'« tUN w©04 ’® WL²ð

وفاة

سري للغاية

—bB s å¡U????*«ò XKLŽ º sú WUF« …—«œù« ÊQÐ lKD WdŠ ¡«dłù bF²ð wMÞu« qLA²Ý ¨ öOIM²K W??F??Ý«Ë bOF vKŽ 5OM√ 5ËR

ÆtKUJÐ wMÞu« »«d²« Ác¼ ÊS ¨t??ð«– —bB*« o??ËË …ôË qLA²Ý WFÝ«u« Wd(« d??z«ËœË oÞUM ¡U??݃—Ë s??√ s√ …ôË qI½ rN²ÝË ¨WOM√ ULMOÐ ¨Èd????š√ v???≈ Êb??? s?? U WOM√ VUM ¡q?? r²OÝ s ¡U??H??Ž≈ bFÐ …d??žU??ý X???«“

ÆUN²OËR Êuu²¹ «u½U Ác¼ Ê√ å¡U*«ò —œUB b√Ë 5ËR qI½ qLA²Ý Wd(« WJKL*« »uMł Êb s 5OM√ «uC UbFÐ ¨Èdš√ Êb v≈ Wbš …b WOÐuM'« oÞUM*UÐ 5OFð r²OÝ ULMOÐ ¨W??K??¹u??Þ vKŽ 5??O??L??O??K??≈ s???√ ¡U????݃— WUš ¨W??O??M??√ o??ÞU??M?? ”√— - U??b??F??Ð ¨¡U??C??O??³??« —«b???U???Ð «u½U 5OM√ 5ËR ¡UHŽ≈ rNðUöŽ V³Ð UNÝ√— vKŽ w ÁU??³??²??ýô« Ë√ 5??×??ýd??0 ¨Èd???š√ U??H??K?? w?? r??N??Þ—u??ð

ÆWOU*« UÐU²½ô« ‰öš

شلل

5HI¦*« «—UE²½« w¼ U WuJ(« s WЗUG*«

øWœUI«رياضة

œUO³*Ë_« w å‰U³ý_«ò «uMÝ w½ULŁ bFÐ

»UOG« s

الملف الثقافي

qOŠd« v≈ ÁuŽbðË WLN« vKŽ —UM« oKDð d¹«d³ 20 WdŠتلقت خبر تعيينه مستشارا للملك باستياء وطالبت بمحاسبته والوديع يعبر عن استغرابه

±±±≤±≥±¥

tKOŠ— q³ å”UŠò VBM w WU)« t²³ðU Ò5F¹ ◊UOKÐwHODÝ« ‰ULł

»U³A« …—«“Ë tð—œUG s ÂU??¹√ q³ t²³ðU ◊UOKÐ nBM Ò5??Ž ¨W??U??¹d??«Ë WU¹d« rå? WOz— ¨ÕÆ” ¨W??U??)« e¹eF« b³Ž s ôbÐ ¨åwUF« Èu²*« «–

ÆVBM*« «c¼ qGA¹ ÊU Íc« ¨ÊULOKMÐ Íc« ¨◊UOKÐ d¹“u« —«d w dO¦*«Ë —b t½√ u¼ ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð jI «bŠ«Ë Uu¹ Í√ ¨dOš_« d³½u½ 24 w ¨WOF¹dA²« UÐU²½ô« ¡«d??ł≈ bŽu q³ Âu¹ ô≈ d??_U??Ð ÊuOMF*« t??Ð qu²¹ r??Ë e¹eF« b³Ž i— ULMOÐË ÆwU*« 5MŁô« WLJ;« v≈ ¡u−K« —dË —«dI« ÊULOKMÐ —œUB ÊS ¨UOHFð ÁU¹≈ «d³²F ¨W¹—«œù« q³ ◊UOKÐ W³ž— sŽ Àbײ𠅗«“u??« w w tM 5ÐdI*« s œbŽ lË w tKOŠ— nBM ‰U??? ¨t??³??½U??ł s?? ÆW??L??N?? V??U??M?? t WöŽ ô Ácð« Íc« —«dI« Ê≈ ◊UOKÐ ¡«—“u« U¼c²¹ w²« ¨åWE( dš¬ «—«då?Ð tF t Úðdł√ ‰UBð« w ¨«dOA ¨rNKOŠ— q³ VKÞ Íc« u¼ d_UÐ ÒÓwMF*« Ê√ v≈ ¨å¡U*«ò »dG*« o¹dHÐ oײKO WLN*« Ác¼ s Á¡UHŽ≈ ÊULOKMÐ sJ ¨tð—«œ≈ sL qLFO wÝUH« VKÞ Ê√ t o³¹ r t½√ bR¹Ë p– wHM¹

ÆWLN*« Ác¼ s Á¡UHŽ≈ 5OFð UOHKš sŽ ◊UOKÐ q¾Ý U*Ë bIò ∫‰U ¨VBM*« «c¼ w WU)« t²³ðU qu²*« ‰«u??½ d¹“uK WUš W³ðU X½U Íôu bNF s Z¹dš —U??Þ≈ w??¼Ë ¨UC¹√

ÆåbOý— å¡U*«å? bRO œU??Ž ÊULOKMÐ sJ v≈ «dOA ¨tUN s Á¡UHŽ≈ VKD¹ r t½√ tOKŽ Õd??²??« Íc??« u??¼ ◊UOKÐ d??¹“u??« Ê√

ÆwÝUH« »dG*« o¹dHÐ ‚Uײô«

±π≤∞

Íd¹œU½ oOuð ≠g«dÍ“«e .d ≠ d¹uBð

¨dONA« ÍœuOuN« q¦L*« ‚dÝ WKOK« w?? —U??E??½_« ¨dJ²¹Ë X??Ý—u?? …dAŽ W¹œU(« …—Ëb??« s WÝœU« ULMOK w????Ëb????« ÊU???łd???N???*« s??? v≈ tO²MЫ WI— Á—uC×Ð ¨g«d0

ÆqOM« WLUŽ r−MUÐ WO³OŠd²« UN²LK wË WOJ¹d_« WK¦L*« d??³??Ž ¨w??*U??F??« ¨WOU(« WM« rOJ% WM' uCŽË `M0 UNðœUFÝ sŽ ¨5ÞUAð UJOOł ÊU??łd??N??0 .d??J??²??« Ÿ—œ X???Ý—u??? UN²Šd s???Ž d??³??Ž U??L?? ¨g???«d??? wzUM¦²Ýô«Ë dO³J« ÊUMH« «c¼ ¡UIKÐ

Æ»dG*UÐ ¨XÝ—uH Ê√ UJOOł b???√Ë WLBÐ ¨åUOI¹d≈ —uÞ«d³«ò?Ð dONA« W¹dŽUýË w½U½≈ —uCŠ tË —U³J« WO*UF« WL−M« XL²šË ¨…eOL²

Æå–U²Ý_«ò?Ð XÝ—u nuÐ wJ¹d_« q¦L*« d³Ž ¨t³½Uł s tðœUFÝ sŽ dJ²¹Ë XÝ—u dONA« tÐ t??B??š Íc????« .d??J??²??U??Ð Èd??³??J??« .dJ²« Ê√ d³²Ž«Ë ¨g«d ÊUłdN vKŽ «—œU ‰«“U Íc« Xu« w - UN³F w??²??« —«Ëœ_« Ê√ Ë ¨¡U??D??F??«Ætð«– w U ·UA²ô ôËU× X½U

Ác¼ qG²Ý√ò ∫XÝ—u ·U??√Ë bL× pKLK dJA« .bI² W³ÝUM*« b??O??ý— Íôu????? d????O????_«Ë ”œU????????« vEŠ√ wM²KFł w??²??« åU??D??O??K??ò???Ë t½≈Ë ¨g«d WM¹b0 .dJ²« ·dAÐ rJ «dJý ¨rJMOÐ Âd√ Ê√ w ·dA

WÐd−²« Ác¼ gOŽ√ w½uL²KFł rJ½_Æ…eOL²*«

r−M« b√ ¨wH× `¹dBð wË uł n√ t½√ dJ²¹Ë XÝ—u w*UF« s b¹bF« Ád¹uBð ‰öš s ¨»dG*« ‰uI¹ ¨dNý√ q³ U¼dš¬ ÊU ¨‰ULŽ_«

Æ—UJÝË_« …ezUł vKŽ ezU(« r−M« WÝR rEMð ¨dš¬ ‚UOÝ wË l W«dAÐ ¨ULMOK g«d ÊUłdN ÊuOF« VD w½U¦« s(« WÝR WO³D« W??K??L??(« ¨W??×??B??« …—«“ËË rÝUÐ ·ËdF*« åœU«ò ¡«b WO½U−*«

dNA« s lÝU²« W¹Už v≈ åWö'«òÆÍ—U'«

W³zU½ ¨wUBM(« W¹œU½ b√Ë ÊU??łd??N?? W????ÝR??* ÂU???F???« V??ðU??J??« sŽ W??ËR????*«Ë ¨ULMOK g??«d?? UOKLŽË wFL« n??u??« WOMIð s s¹bOH²*« œb??Ž Ê√ ¨W??Š«d??'« ÊuL²M¹ h????ý 300m??K??Ð WOKLF« “u(« XHO½Uð g«d WNł v??≈ WOÐdG Êb s ’Uý√ V½Uł v≈

ÆÈdš√ WKLŠ Ê√ v≈ WËR*« —Uý√Ë

eOL²ð WM« Ác??¼ ‰UHÞ_« œbŽ b¹«e²Ð

s???¹c???« s??¹b??O??H??²????*« U??O??K??L??F??« r???N??? Èd?????&

·«d???ý≈ X???% W??O??Š«d??'« ¨5??Žu??D??²?? W???ЗU???G??? ¡U???³???Þ√

w??U??B??M??(« W???¹œU???½ X???U???√Ë XFË ÊUłdN*« WÝR Ê√ q s??¹b??O??H??²????*« …—U????ý≈ s???¼— qON² WOJO²łuK« qzUÝu« wUD½_« vHA² v≈ rNKIMð

Æg«d0

2www.almassae.press.ma 2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

IÓ°üdG äÉbhCG

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∞µ[¥π∞∑[±π±≤[≤∏

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

±µ[∞¥ ±∑[≤∑±∏[¥∂

قال إنه ألف أجواء المغرب ألنه صور العديد من األفالم فوق أراضيه

dJ²¹Ë XÝ—u ÍœuOuN« r−M« ÂdJ¹ g«d ÊUłdN

dJ²¹Ë XÝ—u r−M« .dJð s V½Uł

2011 ¢ûcGôe ¿É`````````````Lô¡e ¢UÉN

WOKAMÐ sŠ

w½«d¹ù« rKOH« W¹dI³Ž d wUGÝ 5Š dO_ åw²MN u*«ò …e??zU??−??Ð “u???H???« ’d??? ¨©W???M???Ý 25® w²« Âö_« s rKO Í_ rKO sŠ√ g«d ÊUłdN0 Êü« v²Š XdŽ åd¹bOHKÐò rKO ¡UM¦²ÝUÐ ¨wzULMO« bLŠ√ tłd* pÝdN«Ë WMÝu³« s rKO “U «–≈ QłUH½ sË Æg²OuU« ¨rKO sŠ√ …ezU−Ð åw²MN u*«ò åwž“UÐ ÊUL−Ðò “u?? ’d?? Ê√ UL ô≈ Æ…œ—«Ë q??¦??2 s????Š√ …e??zU??−??Ð u¼ UN UUIײݫ d¦_« q¦L*« Ê√ lz«d« t??z«œ√ sŽ åg²Ouð 5dO½ò dC×¹ Ê√ q¬Ë Æåd¹bOHKÐò rKO w rK² ÊU???łd???N???*« v????≈ U??O??B????ý WIOIŠ vKŽ —uNL'« nIO …ezU'« U «–≈Ë ÆWOÐdB« ‘uO'« WO−L¼ dC×O åg²Ouð 5dO½ò dCŠ qHÝ_« tHB½ Ê_ jI vKŽ_« tHB½

ÆW¹dBMF« —UJ_« WOAŠË tðd²Ð „bFI w wšd²ð Ê√ ŸË—√ UË u*«ò rKOHÐ l²L²ðË ¡«—“u« WŽU w 20® WHOFC« WO½«eO*« Í– åw²MN pcÐ w Õd UL jI rO²MÝ ÊuOK WO½U½≈ WUÝdÐ sJË ¨©tH½ Ãd*« UbFÐ ¨…bUš WOŠË— W×H½Ë WO*UŽ s pH½ vKŽ vAðË p³K ‚e??9 …b¼UA ‰öš pOKŽ UOAG jIð Ê√ ô Íc« ¨ån¹d« WIýUŽò wÐdG*« rKOH« ôË WOLÝd« WIÐU*« qš«œ ô `KB¹ oײ¹ ô w½«d¹ù« rKOH«Ë ÆUNł—Uš q−Ý ‰ušœ UC¹√ qÐ ¨jI ez«u'« Âb t½uJ ¨b??U??)« ULMO« a??¹—U??ð WM¹U³² WO½U½≈ U¼U&« «– «—UŁ¬ WB t³Að rKOH« WBË Æ…d??ŁR??Ë Íc« å·uHMO√ ·u½uOLOÝ ÊUH¹≈ò

UNFO³ W¹b¹b(« pJ« ÊU³C p V³² gOF« …—«d??? vKŽ VKG²K WŁöŁ —uBO UMLKO U??√ ÆWŁ—U w w WKŠd dDšQÐ ÊËd???1 ¡U??b??√ Ãd*« UMKL×¹Ë ÆWUD³« ∫rNðUOŠ ¡U??b??_« ¡ôR???¼ ‚ö??D??½« WDI½ v??≈ ¨rŠdð ô w²« …dOIH« rN²¾OÐË WŁö¦« ◊uO)« WdÝË lODIð v≈ ÊËdDCO UNFOÐ sLŁ s «ËbOH²O WOzUÐdNJ« »UBOÝ r¼bŠ√ Ê√ ô≈ Ær¼dÝ√ WUŽù vIK¹Ë ÆtH²Š vIK¹Ë WOzUÐdN WIFBÐ ¨5OU³« 5??M??Łô« b??Š√ vKŽ i³I« ¨q—√ t½√ UIŠô 5³ð Íc« dšü« dH¹Ë

t²MЫ cšQO ôË√ t²OÐ w?? nu²O XÝ Ë√ fLš U¼dLŽ ÈbF²¹ ô w²« WKI¦*« WK¹uD« …dO*« √b³ðË ¨ «uMÝ WO−K¦« ‰U³'« 5Ð ¨»«cF«Ë WIA*UÐ Íb??¹b??Š —U??²??Ý U??N??½Q??Ë Ëb??³??ð w??²??« Í“«u??ðË Æ U??N??'« q?? s?? „dU×¹ l W«bF« s »—UN« qłd« b¼UA tOKŽ wI√ Íc« qłd« b¼UA t²MЫ ÁbOOIð vKŽ s_« qł— d³ł√Ë i³I« Æt²C³ s XKH¹ ô v²Š tLBF v≈ Ê√ bFÐ lu« «c¼ tOKŽ ÷d bË ¡UN½SÐ ÁbzU Ád??√Ë tð—UOÝ XKDFð «b_« vKŽ UOA 5−« l WKŠd«

u×½ XOL*« œd??³??«Ë Ãu??K??¦??« j???ÝË ÆWMOF*« WN'«

t*UŽ v≈ b¼UA*UÐ Ãd*« qŠd t²KO v??K??Ž –uײO wFO³D« WO½«d¹ù« ULMO« rUŽ v≈ tÐ dOD¹Ë d??¹u??B??²??« U????Ž«b????ÐS????Ð …d???ŠU??????« w²« qOUH²« ‚œ√ w?? ëd????šù«Ë oQ²«Ë WF²*«Ë ‰U??L??'« q?? qL% ÷dF²¹ Ê√ ŸUD²Ý«Ë Æw½U½ù« ‰U³'« 5Ð ’Uý_« ¡ôR¼ …U½UF WOŠËd« “udUÐ UC¹√ W¾OK*« ¨…dŽu« sL ÆWOH)« «¡U×¹ù«Ë «dO³F²«Ë W¹UJŠ 5??O??½«d??¹ù« 5??łd????*« …œU???Ž

UN³½«uł q ÊuHAJ¹ ô rNMJ WB qŽUH²O ÃdH²LK WLN*« Ác¼ Êud²¹Ë s_« qł— u bNA wðQ¹Ë ÆUNF ¨ÁdNþ vKŽ dOÝ_« q³ s tKLŠË s dO¦JUÐ U½u×A ¨VOK t½QË WD³ðd*« ôôb«Ë “ud«Ë w½UF*« œdÝ Íd¦O ¨Âôx?? wM¹b« bOKI²UÐ WOUIŁ WG³ tOKŽ wHC¹Ë rKOH« WHK² WOŽ«bÐ≈ ULKÐ WO*UŽ d¦√ q b¼UA*« vM¹ b??Ë Æ…eOL²Ë «bÐ√ vM¹ s tMJ rKOH« w ¡wý …dOF« UE×K« pKðË ¨bNA*« p– ¨ÕËd???«Ë VKI« w?? p³OBð w??²??« vKŽ t²MЫ q—_« qłd« oÒKŽ UbMŽ t½QË ¨ZK¦« jÝË …d−ý ŸËd bŠ√ Í_ W(U bFð r ÀUŁ√ WFD oKF¹ ZK¦K WdŽ U¼bŠu UNd²O ¨¡wý UMOKŽ ÷dF¹ t½QË ¨rŠd¹ ô Íc??«

°WOÝUI« ·ËdE« `³ p??A??¼b??O?? 5??K??¦??L??*« ¡«œ√ U????√ w½«d¹ù« œU−« ÂU√ pH½ V%Ë bI Æ‘uIM« ‰ULłË sH« WŽËdÐ rFH*« tŽuu wUGÝ 5Š dO√ —U²š« qUF²¹ nO ·dŽË ¨WÝUŠ ÕËdÐ w W??U??)« t²LBÐ l???ËË t??F?? …b¹bł UOMI²Ð wzULMO« ÂUNù« ëdšù« w WLNK VOUÝ√Ë ‚dÞË

ÆÂöJ« s —b qQÐË WOMž WKKÐ UIŠ UMF²√ bI —uB«Ë WFz«d« WFÐU²²*« UDIKUÐ rKOH« WŽUM WOKLŽ w?? WKOL'« p??– U??M?? X??D??I??²??« b????Ë Æw????½«d????¹ù« …b¹d …—UNË WOUŽ WbÐ «dOUJ« ‰ULł Ê«u??H??M??F??Ð W??F??¹b??Ð q??O??U??H??ðË ÕËd????« v??K??Ž U??N??ðu????Ë W??F??O??³??D??« dOš_« w dOA½ Ê√ wIÐË ÆWO½U½ù« jI ‰U*UÐ lMBð ô Âö??_« Ê√ v??≈

ÆWŽb³*« WOc« ‰uIFUÐ sJË

w½«d¹ù« wzULMO« ëdšù« W¹dI³Ž

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

g«d v≈ «Ë¡U??ł qÞUŽ 1000 s b¹“√ dHM²Ý« nK²0 WOM_« UDK« WOÐdG*« Êb*« s œbŽ s ÊuËR*« jЫ— –≈ ¨fOL)« f√ ÕU³ ¨UNðeNł√ —UDI« WD× ÂU???√ r??N??ð«u??I??Ð s??¹“e??F?? Êu??O??M??_« w Èd??š√ «u?? XdHð 5??Š w?? ¨eOKł WIDM0 5KÞUF« s U¾*« q×OÝ YOŠ ¨WOdD« WD;« ‰Ë√ wH Æ¡«d??L??(« WM¹b*UÐ ÃU−²Šô« q??ł√ s ¨¡UCO³«Ë ◊UÐd« s UœU g«d qšœ —UD ‰Ë√ w öÞUŽ 21 w«uŠ WOM_« `UB*« XHË√ w Æ◊UÐd« s UœU ¡«dL(« WM¹b*UÐ q×¹ Ãu WD;« w 5KÞUŽ 9 UNð«– `UB*« XHË√ 5Š «u½U s¹dš¬ 30 w«uŠ XuÞ ULMOÐ ¨WOdD« UuKF VŠË ÆÂU??F??« Ÿ—U??A??« w ÊËdO¹ WOFLł ¡U???C???Ž√ ÊS??? ¨å¡U????????*«ò U??N??O??K??Ž X??K??B??Š v≈ tłu²« «Ë—d?? UuK³¹b«Ë «œUNA« wKUŠ W¹eHK²« «uMI« s b¹bF« błuð YOŠ ¨g«d WM¹b ÂuIð YOŠ ¨ U??Ž«–ù«Ë n×B« qłË WOËb«Ë WOMÞu« qI½ ¡ôR¼ —d bË ÆULMOK wËb« ÊUłdN*« WODG²Ð v≈ rNHK ‰UB¹≈ q??ł√ s g«d v??≈ rNðUłU−²Š« w²« WOËb« U??Ž«–ù«Ë «uMI« ‰öš s rUF« ‰Ëœ

ÆwzULMO« ÊUłdN*« UOUF WODGð vKŽ VJMð «—UO« ‰ULF²Ý« v≈ 5KÞUF« iFÐ Q' bË ¨ öU(«Ë «—UDI« ÷uŽ ¨g«d WM¹b v≈ ‰uuK `UB*« qFł U2 ¨UNÐUd WIOœ W³«d bNý w²« luÐ ¨WM¹b*« q??š«b?? vKŽ W³«d*« œbAð WOM_« v≈ 5œUI« s¹dU*« W¹u¼ w obð WOM√ eł«uŠ

Æg«d s¹c« ¨5−²;« Ê√ å¡U????*«ò??? —bB `???Ë√Ë f??√ ÕU??³?? s??? …d??ýU??F??« W??ŽU????« œËb????Š w??? «u??K??Š ¨g«d s WHK² oÞUM w ÃU−²Šô« «Ë—d ¨fOL)« `??U??B??*« q??³?? s?? r??N??ðU??łU??−??²??Š« o??¹u??D??ð Âb???Ž q???ł√ s?? v≈ rNHK ‰UB¹≈ v≈ w«d« rNDD ‰UA≈Ë WOM_« …dU(« WOËb« n×B«Ë W¹eHK²« «uMI« d³Ž rUF« iFÐ s å¡U*«ò? »dð U VŠË ÆwËb« ÊUłdN*UÐ w ÃU??−??²??Šô« ÊËu??M??¹ «u??½U?? s¹d¼UE²*« ÊS?? ¨5−²;« ULMO«Ë sH« Âu$ dC×¹ YOŠ ¨ÊUłdN*« …Ë—– XË …u??D??š w?? ¨Âö??????Žù«Ë W??U??×??B??« ‰U????ł— «c????Ë 5??O??*U??F??« nK q???( W???Ëb???« v??K??Ž j??G??C??K?? U??N??ö??š s??? Êu??F????¹

ÆWUDF«

Í“«e .d ≠ d¹uBð

ULMO« ÊUłdN0 ÊuK×¹ 5KDF*« ·ô¬Ã—U)« v≈ rNðu ‰UB¹ù g«d0

المصالح األمنية اعتقلت العشرات وطوقت المحطات ومداخل المدينة

wUGÝ 5Š dO√ rKOH« Ãd —UÞù« wË åw²MN u*«ò w½«d¹ù« rKOH« s WDI

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

¨‰öI²Ýô« »e( W¹cOHM²« WM−K« Xuf??√ ‰Ë√ b??I??F??M??*« U??N??zU??C??Ž√ ŸU??L??²??ł« ‰ö???š»e×K ÂUF« 5??_« ¨wÝUH« ”U³F ¨¡U??F??З_«WuJ(« qOJAð U??ËU??H?? d??O??Ðb??ð W??O??Šö??Ÿu³Ý_« ULÝUŠ UHDFM qšb²Ý w²« ¨WœUI«¨’uB)« tłË vKŽ ¨UNÐ j³ðd¹ UË ¨ÂœUI«5Łö¦« WuJ(« w »e(« ¡«—“Ë —UO²š« sWM−K« œb??Š ULO ÆY¹b(« »dG*« a¹—Uð wwMÞu« fK−*« bIF ÂœUI« bŠ_« Âu¹ W¹cOHM²«w W—UA*« —«d vKŽ WœUB*« qł√ s »e×K

ÆÊ«dOJMÐ WuJŠi??¹u??H??ð Ê√ å¡U????????*«ò —œU???B??? X??H??A??ËU0 ÊU ÂUF« 5ú W¹cOHM²« WM−K« ¡UCŽ√ «u??_« iFÐ b??Ð√ Ê√ bFÐ ¨ŸU??L??łù« t³A¹p– vKŽ ‘UIM« ‰öš UNðUEH% WM−K« qš«œœUMÝ≈ u¹—UMOÝ —dJ²¹ Ê√ WU i¹uH²«s 5ÐdI v??≈ ÂU??F??« ÊQ??A??« dOÐbð WOËRÍc« ÊUO³« ÊU Ê≈ ·dF¹ ô ULO ¨WUF« W½U_«dOAOÝ tC¹uHð ÊQAÐ ÂUF« 5_« sŽ —bBOÝ UOŠö tC¹uHð vKŽ ŸU??L??ł≈ ‰u??B??Š v??≈i¹uHð ÆW??u??J??(« qOJAð U??ËU??H?? d??O??Ðb??ð`M vKŽ jI UŽUÝ wðQ¹ W¹cOHM²« WM−K«tŽUL²ł« ‰öš ¨‰öI²Ýô« »e( wÐUOM« o¹dH«qŁU2 i¹uH² ¨f√ ‰Ë√ ÕU³ ÂUF« 5_UÐt×M0 o??¹d??H??« ¡U??C??Ž√ w??ÝU??H??« W³UD b??F??ÐqOJAð UËUH WK«u qł√ s i¹uH²«ÂUF« 5??_« ¨Ê«dOJMÐ t??ù« b³Ž l?? WuJ(«

ÆWOLM²«Ë W«bF« »e(Ê√ å¡U*«ò —œUB XHA ¨Èdš√ WNł s

VzUI(« ÂU²ô WUF« W½U_« s UNłuð „UM¼WuJ(« w »e×K hB²Ý w²« W¹—«“u«s¹c«ò ¨W¹cOHM²« WM−K« ¡UCŽ√ 5Ð WœUI«iFÐË ¨å¡«—“Ë Êu׳BOÝ rN½QÐ rNO≈ wŠË√WUF« W½U_« s WÐdI*« WOöI²Ýô« ¡ULÝ_«

v≈ t−²ð …dOš_« Ác¼ Ê√ v≈ …dOA ¨»e×KW¹cOHM²« WM−K« ¡UCŽ√ s s¹—“u²*« WOdðUNðu ldð w²« U??N??'«Ë rOU_« iFÐËW¹cOHM²« WM−K«Ë wÐUOM« o¹dH« qš«œ UOUŽs UN³OB½ vKŽ ‰u??B??(« q??ł√ s?? jGCðË

UN'« WbI w?? w??ðQ??ðË Æå—«“u??²??Ýô« WJFò‰uI𠨔u???ÝË ¡«d??×??B??« U²Nł jGCð w??²??«pK²Ð WNO³ý UÞuG Ê√ v??≈ …dOA ¨—œU??B??*«W×zö« w?? r????(« W³ÝUM0 X??Ý—u?? w??²??«»e(« U×Oýdð .bIð ‰öš ¡UMK WOMÞu« ”—U9 ¨d³½u½ 25 ? »«uM« fK− UÐU²½ôÍbLŠ q³ s WœUI« ÂU¹_« w b²A²ÝË UOUŠb³ŽË ¨W¹cOHM²« WM−K« uCŽ ¨b??O??ýd??« b??ˉËR*« oM*«Ë WM−K« uCŽ ¨ÕuO bLB«

ÆWÝU ”uÝ WNł sŽÍc??« Õu??O?? ÊS?? ¨U??N??ð«– —œU??B??*« V????ŠË…bOÝË WOFU'« ¨VM¹“ t²IOIA sL b ÊUWOMÞu« W×zö« w?? WO½U¦« W³ðd*« ¨‰U??L??Ž_«W??½U??_« vKŽ jGC¹ ¨‰ö??I??²??Ýô« »e??Š ¡UMWOLM²« w WËb« WÐU²JÐ dHE« ÁU&« w WUF«bË lb¹ ULO ÆWœUI« WuJ(« w W¹ËdI«qł√ s tKIŁ qJÐ jG b ÊU Íc??« ¨bOýd«”√— vKŽ ¨ÊuOF« WNł sŽ ¨u²KLJ WLÞU lËlb« ÁU??&« w?? ¨ UOöI²Ýô« ¡UM« W×zôl ‚UHðUÐ ¨—«“u²Ýô« v≈ tOKŽ 5Ðu;« bŠQÐqÐUI*UÐ dOAð w²« —œUB*« oË ¨WUF« W½U_«¡UI³Ð »e???(« ×U???š s?? ¡U??×??¹≈ „U??M??¼ò Ê√ v??≈U u¼Ë ¨»öž .d bOÐ WOuLF« ‰UGý_« …—«“Ë·uH w UUM²š« U0—Ë UMšUÝ UýUI½ oKOÝ

ÆåÁbŠË »öž vI³O ÊuCH²MOÝ s¹c«UU³Ý gOF¹ ‰öI²Ýô« »eŠ Ê√ Ád– d¹błWuJŠ w?? VzUI×Ð dHE« q??ł√ s?? UuL×U Íc??« dO« ZN½ qOÝ tJŽ ¨5??O??ö??Ýù«¡«b??Ð≈Ë ¨wÝUH« ”U³Ž V²J vKŽ dÞUI²¹ ‰«“ UŽUDI« w?? v²Š 5OöI²Ýô« s?? b??¹b??F??«w rN²³ž— ¨»U³A«Ë ¡UM« WUš ¨W??¹“«u??*«

Æ—«“u²Ýô«

االستوزار من«كعكة» ويطالبان بنصيبهما على الخط يدخالن وقيوح الرشيد ولد

Ê«dOJMÐ l UËUH*« dOÐbð UOŠö wÝUH« ”U³F ÷uHð ‰öI²Ýö W¹cOHM²« WM−K«ZzU²½ w sFD¹ WOLM²«Ë W«bF« »eŠ»uIF¹ Íôu rOKSÐ UÐU²½ô«

”UÂUFOM«Ë s(

ZzU²½ w WOLM²«Ë W«bF« »eŠ q³ s tŽu½ s sFÞ ‰Ë√ w v≈ …uŽb« »e(« —d ¨”U WN−Ð ¨wU*« d³½u½ 25 Âu¹ UÐU²½«Íôu WULŽ dI ÂU√ WFL'« ÂuO« ÕU³ WOłU−²Š« WHË rOEMð»e??(« W×zô qOË ¨n??Ýu??¹ bL× s??Ž —œU?? ⁄ö??Ð r??N??ð«Ë Æ»uIF¹‰UË ¨åw³K« œUO(«ò?Ð WOK;« WDK« ¨WOÐU²½ô« …d??z«b??« ÁcNПuu ÊU Íc« wÐU²½ô« œUù« ·UI¹ùò qšb²ð r UDK« Ê≈·U√Ë ÆåWŽU« œËbŠ v≈ oOI% UNO `²H¹ rË …—dJ² U¹UJýt½QÐË ¨Ÿu??u??*« w `² UIOI% ÊQ??Ð å¡U*«ò? `¹dBð w nÝu¹

ÆwFO³D« Á—U v≈ lu« bOFð Ê√ UN½Qý s UHK vKŽ du²¹s œbŽ 5Ð UuL× UUMð bNý b »uIF¹ Íôu …dz«œ X½U˨WOLÝd« ZzU²MK UI³ÞË Æ5O½U*dÐ s¹bFI0 “uHK WOÐU²½ô« `z«uK«sŽ uHF« ‰ULË ¨Íb¹UF« bL× wöI²Ýô« s q “u sŽ sKŽ√ bI

ÆWO³FA« Wd(« »eŠWIDM*« w UÐU²½ô« Ê≈ WUM²*« `z«uK« w×ýd iFÐ ‰uI¹Ëqšb²ð Ê√ ÊËœ ¨5³šUM« «u??√ ¡«dA ‰U*« ‰ULF²Ý« UNOKŽ vGÞw(« »U??³??ý s?? œb??Ž ÊU???Ë Æl??u??« «c??¼ WNł«u* Âe??×??Ð UDK«vË_« ÂU¹_« w ¨«ułdš b wK;« e¹U—uÐ s− —ËU−*« w×OHB«·UI¹≈ v≈ UDK« …uŽb WOłU−²Š« …dO w ¨WOÐU²½ô« WKL×K

Æ5³šUM« «u√ ¡«dý bWOLM²«Ë W«bF« »eŠ W×zô qOË tFË Íc« sFD« V½Uł v≈Ë»eŠ W×zô qOË Ê√ WÐdI —œUB s rKŽ ¨Í—u²Ýb« fK−*« ÈbZzU²½ w sFDK Á—ËbÐ bF²¹ ¨wUIKÐ bL× ¨…dUF*«Ë WU_«

Æ UÐU²½ô« UÐU²½ô« w s¹ezUH« `z«u dA½ w²« ¨n×B« iFÐ X½UËsL WOLM²«Ë W«bF« »eŠ W×zô qOË rÝ« XFË b ¨…dz«b« ÁcNÐw œ«“ U2 ¨p– fJŽ dNþ√ WOzUNM« WOLÝd« ZzU²M« sJ ¨s¹ezUH«

ÆWIDM*UÐ ÂUF« Í√d« ◊UÝË√ w å„U³ð—ô«ò oKš

3سياسية www.almassae.press.ma2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«

—u(« e¹eŽ

W??O??ÐU????²??½« `???z«u??? ¡ö?????Ë ‰U????d¹“Ë Ê≈ ¨¡UFЗ_« f√ ‰Ë√ ¨ÊuOFUШr¼bŽË ¨ÍËUdA« VOD« WOKš«b«rNMOÐË t??M??O??Ð l??L??ł ŸU??L??²??ł« ‰ö???šŸu??³??Ý_« W???¹«b???Ð ¨◊U???Ðd???U???Ð t??³??²??J??0r¼bŽË WOKš«b« d???¹“Ë Ê≈ ¨Í—U???'«¨…—«“u« s WUŽ gO²Hð WM' œUH¹SÐ UHK w dEMK ¨q³I*« Ÿu³Ý_« ‰öšWOÐU²½ô« `z«uK« ¡öË UNdF²Ý«

Æd¹“u« vKŽ‰öš ¨rNH½√ ¡öu« `??Ë√Ë¡U??F??З_« f???√ ‰Ë√ U??¼u??L??E??½ …Ëb????½W??O??Þ«d??I??1b??« W??O??«—b??H??½u??J??« d??I??0WOKš«b« d??¹“Ë Ê√ ¨ÊuOFUÐ qGAKWFIÐ ·ô¬ WŁöŁ dOB sŽ r¼dH²Ý«l¹—UA* XBBš b?? X??½U?? W??O??—√n√ hOBð ‰P sŽ öC ¨WOMJÝoOM²Ð ¨WIDM*« ¡UMÐQÐ qGý VBM

Æ◊UHÝuHK n¹dA« V²J*« lÁc??¼ d??C??Š —œU???B??? V????ŠËÊ√ Êu??K??šb??²??*« `???Ë√ b??I?? ¨…Ëb???M???«œ«b???Ž≈ r??N??M?? V??K??Þ W??O??K??š«b??« d????¹“Ër??N??ð«¡U??Žœ« b??R??ð Êu??O??F??U??Ð d??¹—U??I??ð

rNð U??H??K?? w??? «“ËU??????& Ÿu???u???Ðs «—U²JN« ·ô¬ vKŽ ¡öO²Ýô«ò‰ULŽË …ôË ÂU²š√ d¹ËeðòË åw«—_«5KI²FË s¹bŽUI² UHKË å5IÐUÝ U¾Ë s¹“U−Ë 5KDFË 5OÝUOÝrN²³UD sŽ öC ¨Èdš√ WOŽUL²ł«fU−*« WOU w UUײ« ¡«dłSзdG«Ë WOK;« UŽUL'«Ë W³²M*«

ÆWOÐuM'« rOU_UÐ WOMN*«WM' Ê√ å¡U*«ò XLKŽ ¨p– v≈w oOIײUÐ XHK w²« gO²H²« UÐU²½ô« ZzU²½ w VŽö²« WOKLŽWÝUzdÐ XFL²ł« ¨WOU*« WOF¹dA²«…—«“uÐ o×K*« w«u« ¨rO¼«dÐ≈ bL×W¹uýUÐ dI0 ÊuOF« ¡öuÐ ¨WOKš«b«

ÆWM¹b*«Ê√ U??N????H??½ —œU????B????*« b???????√Ë`z«uK« ¡ö??Ë v??≈ XFL²Ý« WM−K«U vKŽ «u??−??²??Š« s??¹c??« WOÐU²½ô«¨ UÐU²½ô« ZzU²½ w U³Žöð ÁËd³²Ž«WDKÝ Ê«uŽ√ WLšË bzU j³ dŁ≈X¹uBð o¹œUM ëdšSÐ 5³K²Èb??Š≈ q??O??Ë 5LN² ¨Ÿ«d??²??ô« WKOÁc¼ ¡«—Ë ·uuUÐ ÊuOFUÐ `z«uK«

ÆWOKLF«

gO²Hð WM' œUH¹SÐ bF¹ WOKš«b« d¹“ËÊuOFUÐ åœU UHKò w

◊UÐd«ÊÆŸ

W??d??(« »e???Š …œU???O??? X??F??ËfÝR0 UNFLł ¡UI ‰öš ¨WO³FA«‰Ë√ ¨ÊU??d??Š√ w??Ðu??−??;« »e???(«åu²Oò ¨◊UÐdUÐ t²O³Ð ¡UFЗ_« f√WJKL*« dOHÝ —«“u???²???Ý« t???łË w??sL ¨»u???¹√ u??Ð√ sŠ ¨UOUD¹SШwuJ(« o¹dH« w Wd(« ¡«—“˨ʫdOJMÐ t??ù« b³Ž ÁœuIOÝ Íc??«V????ŠË Æ5???F???*« W??u??J??(« f??O??z—b−OÝ »e??(« ÊS ¨WOdŠ —œUBWÐd& —d u VF lu w tH½b³Ž WŠöH« d??¹“Ë WÐd−²Ð WNO³ýdOH« Ê√ …d³²F ¨‘uMš√ e¹eF«tKLŽ rJ×Ð ö¹uÞ bF²Ð« »u¹√ uÐ√…œUO Ê√Ë ¨»e(« sŽ wÝUuKÐb« «¡U??H?? .b??I??²??Ð W??³??U??D?? »e????(«

Æ…b¹bł‰ö??š ¨ÊU????d????Š√ n????¹ r????Ëb??M??×??« Ád???C???Š Íc?????« ŸU???L???²???łô«Wd(« »e( ÂUF« 5_« ¨dBMF«V²J*« ¡UCŽ√ s œb??ŽË ¨WO³FA«s t??ð—«d??Ë tUF²« ¨wÝUO«

‰öš »e(« U¼bBŠ w²« ZzU²M« ¨d??³??½u??½ 25 ??? w??ÐU????²??½ô« ‰«e???M???«tuB×Ð WÝœU« W³ðd*« tö²ŠUÐ

…dJH«ò Ê√ «d³²F ¨«bFI 32 vKŽŸËd??A??*«Ë UNKł√ s?? q??U??½ w??²??«w tOÝQð vKŽ qLŽ Íc« wÐe(«U wU*« ÊdI« s UOMOL)«

ÆåqLF« s b¹e*« VKD²¹ ‰«“ d???C???Š —œU?????B????? V??????????ŠËXdŠ »e(« …œUO ÊS ¨ŸUL²łô«w »e?????(« f???ÝR??? l????Ë v??K??Žs UNO≈ Âb Íc??« ÷dF« …—u??W—UALK 5F*« WuJ(« fOz— q³ UO¦O(«Ë ¨WœUI« WuJ(« wwÝUO« V²J*« UNOKŽ bL²Ž« w²«÷d??Ž v??K??Ž W??I??«u??*« w?? W??d??×??K??¨WOuJ(« WO³Kž_« w?? W??—U??A??*«XOI W???—U???A???*« Ê√ v????≈ …d??O??A??b ÊU?? Íc???« åm??¹«e??«ò s?? W—U³WOAŽ ULNzUI ‰ö??š Ê«dOJMÐ b??ŽËnUײUÐ WOF¹dA²« UÐU²½ô«

ÆtFå¡U*«ò XLKŽ ¨Èdš√ WNł so³Ý_« d??¹“u??« œb??¼ ÊU??d??Š√ Ê√¨w??½u??ŽU??*« s????ŠË ¨j??Ыd??*« bL×

WHË rOEM² ÊUDD¹ U½U s¹cK«¨f√ ÕU³ ¨t²OÐ ÂU√ WOłU−²Š«WOU(« …œUOI« dOÐbð vKŽ UłU−²Š«Æ UÐU²½ô« WD;Ë »e(« ÊËRAVUÞ b??I?? ¨ÍœU???O??? —b??B?? o????ËËv≈ —uC(UÐ 5−²;« ÊUdŠ√ULNðUUI0 UL¼œb¼ YOŠ ¨t²OШÃU−²Šô« vKŽ ULN«b≈ ‰UŠ wÊQÐ ULNNł«Ë åm¹«e«ò Ê√ v≈ «dOAÁ—«d u¼ WuJ(« w W—UA*« —«dÆwÝUO« V²J*« —«d ÊuJ¹ Ê√ q³‰öš s ¨Wd(« t−²ð ¨p– v≈¨WœUI« WuJ(« WÝbMN U¼—uBðWOU'« …—«“Ë ÃUœSÐ W³UD*« v≈…—«“Ë w??? ×U?????)« w??? W??O??Ðd??G??*«5Ð UЖU−²« VM−² ¨WOł—U)«h¹ ULO 5OuJ(« 5ŽUDI«…—«“Ë 5Ð qBHUÐË ¨ UUB²šô«¨ UuKF*« VŠË ÆqIM«Ë eON−²«ÊS ¨å¡U????*«ò UNOKŽ XKBŠ w²«WO½U¦« Wu'« ‰öš l«bOÝ »e(«sŽ WuJ(« qOJAð UËUH sW¹ËdI« WOLM²K WËœ WÐU² À«bŠ≈dOžË WuJ(« fOzd …dýU³ WFÐUð

ÆWŠöH« …—«“Ë W¹Uu WFUš

ÊUdŠ√Ë »u¹√ uÐ√ dOH« —«“u²Ý« vKŽ åu²Oò lC¹ dBMF«dBMF« w—UF œbN¹◊UÐd«

s¹Ëe« ¡UMÝ

–UF ÊUMH« ŸUœ tÐ ÂbIð Íc« ¨XR*« Õ«d« VKÞ WLJ;« W¾O¼ XC—5MŁù« ¡U dł w²« WLU;« UKł vË√ w ¨åbU(«ò?Ð ·ËdF*« «uGKÐWO½u½UI« U½ULC« vKŽ Áduð rž— ¨l³« 5FÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ wU*«v≈ nK*« qł√Ë ÆtŽUœ ‰u VŠ ¨XR*« Õ«d« vKŽ ‰uB(« t ‰uð w²«

WK'« qOłQð XL²« w²« ŸUb« W¾O¼ VKÞ vKŽ ¡UMÐ Í—U'« d³Młœ 22 Âu¹ÆnK*« «c¼ w œuNA« ¡UŽb²Ý«Ë ŸUb« qł√ s

XŽdýË ¨5MŁô« Âu¹ UKł sL bU(« nK Xł—œ√ b WLJ;« X½UËWU)« WŽU« w«uŠ ŸUb« W¾O¼ ÂöŽ≈ Ë√ rKŽ ÊËœ bU(« WLU× wÁœułË ‰öš WbBUÐ tKu WLU×0 5U;« bŠ√ rKŽ YOŠ ¨ô«Ë“ nBM«Ë5FÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« v≈ q−Ž vKŽ ŸUb« W¾O¼ qIMð vŽb²Ý« U2 ¨WLJ;UÐ

ÆUNKu —“«R² l³«Ê√ q³ åVFA« ‘UŽò —UFý bU(« l— t²LU× —«uÞ√ ‚öD½« œd−0ËnK qB WUF« WÐUOM« q¦2 ‰ËU??ŠË Æ5LN²LK hB*« ÊUJ*« w nI¹

œË—Ë V³Ð d_UÐ Y³Að ŸUb« wU× sJ ¨d¹«d³ 20 WdŠ sŽ bU(«¨t —dŠ w²« dU;« w Wd(« v≈ ¨å—uЫd«ò ¨»«d« sH ”—UL*« ¡UL²½«

ŸUœ bR¹ ¨å…—uE;« d¹«d³ 20 WdŠò `KDB «d*« ÈbŠ≈ w œ—Ë YOŠÆbU(«

XdŽ Íc« ¨wÐdG*« —uЫd« ¡Ub√Ë Wd(« ¡UCŽ√ s WŽuL− lMËWHË «uLEM ¨t²LU× —uCŠ s ¨ÂUEM« bI²Mð w²« W¾¹d'« tO½Už√ tMŽ

ÆrNFM vKŽ UłU−²Š« nBM«Ë WU)« WŽU« w«uŠ WK&d ÂdBM*« d³M²ý dNý ‰öš qI²Ž« b d¹«d³ 20 WdŠ w »«d« wMG ÊUË»dCK ÷dFð t½QÐ vŽœ« ’Uý_« bŠ√ ·dÞ s Áb Xb ÈuJý dŁ≈ vKŽ

Æd¹«d³ 20 WdŠ UN²LE½ Ê√ o³Ý w²« «dO*« ÈbŠ≈ w bU(« q³ s

åbU(«ò nK w dEM« qłRð WLJ;«Í—U'« d³Młœ 22 Âu¹ v≈

wÝUH« ”U³Ž

www.almassae.press.maتقارير 4◊UÐd«

vÝuLOKŽ W−¹bš

‰U??I??²??Ž« —«d??L??²??Ý« Ÿu???u??? d??O??Ł√ …b¹d' fÝR*« fOzd« ¨wMO½ bOý— ÂËUI*« lLł Íc« ¡UIK« ‰öš ¨å¡U*«ò Ò5F*« WuJ(« fOz— l —b¹ X¹¬ bOFÝ w ¨wU*« bŠ_« Âu¹ Ê«dOJMÐ tù« b³Ž dOš_« «c¼ UNÐ ÂuI¹ w²« «—U¹e« —UÞ≈

ÆWOMÞu« «œUOI«Ë UOBAK fOzd« ¨—b¹ X¹¬ Ê√ å¡U*«ò XKLŽË l sUC²K WOMÞu« WM−K wdA« ¨WU×B« W¹dŠ sŽ ŸUb«Ë wMO½ bOý— WÝR*« fOzd« —«dL²Ý« nK Õd??Þ bNŽ w ÊU³CI« nKš å¡U*«ò …b¹d'

Æb¹b'« WuJ(« fOz— vKŽ dOOG²« b√ Ê«dOJMÐ ÊS?? ¨—œU??B?? VŠË w fLK²0 t??b??I??ð —b???¹ X???¹¬ ÂËU??I??L??K?? ¨qOUHð Í√ sŽ `BH¹ Ê√ ÊËœ ¨Ÿuu*« w ÍœUOI« ¨bOd« vHDB b??√ UL Íc« ¨wMO½ ŸUœË WOLM²«Ë W«bF« »eŠ Ê√ ¨…—U¹e« Ác¼ w Ê«dOJMÐ o«d¹ ÊU W«bF« Èb …uIÐ …dUŠ WOCI« Ác¼

ÆWOLM²«Ë w lbOÝ Ê«dOJMÐ ÊU «–≈ U ‰uŠË Êu½U ŸËdA —«b≈ vKŽ qLF« ÁU&« fK−*« tO ‰Ë«b²¹ Íc??« ¨ ÒÂU??F??« uHF« ÷uH¹ Ê√ pKLK sJ1 Íc??«Ë ¨Í—«“u??« —u²Ýb« oË t݃dð WuJ(« fOzd W«bF« q???š«œ s?? —b??B?? b??√ ¨b??¹b??'« h¹ ÂU??Ž uHŽ Ÿuu Ê√ WOLM²«Ë 5OÝUO« 5KI²F*« wUÐË wMO½ bOý— Ê√Ë WuJ(« s¹uJ² X??Ë v??≈ ÃU²×¹ WuJ(« fOz— pK*« i¹uHð VKD²¹ d_« uHF« qŠ qF−¹ U u¼Ë ¨WOŠöB« Ác¼ bOý— nK v≈ W³MUÐ qŠ qC√ wJK*« ÂU¹√ 10Ë dNý√ WF³Ý vC Íc« ¨wMO½

Æ¡UCO³« —«b« w WýUJŽ s−Ý w ÒÓ5??F??Ô*« W??u??J??(« f??O??z— s??J??¹ r???Ë wMO½ b??O??ý— WOC ¨tMOOFð q³ qHG¹ ¨t??ð«¡U??I?? Ë√ WOÐUD)« tðUFL& ‰ö??š sŽ ëd???ùU???Ð V??U??D??¹ U??L??z«œ ÊU??? Y??O??Š tUI²Ž« —«dL²Ý« Ê√ d³²F¹Ë wMO½ bOý— UL ¨¡w??ý w »dG*« W×KB w fO tK« b³Ž UuBš ¨»e(« uO½U*dÐ ÊU ¨ÊU*d³« w?? Ÿu??u??*« ÊËdO¦¹ ¨u??½«u??Ð

«¡UI w Ë√ WUF« WK'« ‰öš ¡«uÝÆs−K«

…Ëb??½ w?? ¨‰U???? b?? Ê«d??O??J??M??Ð ÊU????Ë t½≈ ¨ UÐU²½ô« w Á“u VIŽ WOU× U×u ¨tMŽ uHF« VKDÐ pKLK ÂbI²OÝ wMO½ ‰«“ U «–U* rN√ r ¨Í—ËbÐò ∫tuIÐ s−« —œUG¹ Ê√ V−¹Ë ¨ÊU³CI« ¡«—Ë wHJ¹ U vC√ bI ÆÆtðdÝ√ v≈ œuF¹Ë

Æås−« s V−¹ wMO½ nK Ê√ ÊuF³²² Èd¹Ë »e( WK−F²*« UOË_« sL ÊuJ¹ Ê√ l UL−M ÊuJ¹ v²Š ¨WOLM²«Ë W«bF«

ÆWuJ(« v≈ tuË q³ tÐUDš oOOC²« q«u²¹ ¨Èdš√ WNł sË

WUS ¨s−« q??š«œ wMO½ bOý— vKŽ YOŠ ¨W??ÐU??²??J??« «Ëœ√ s?? t??½U??d??Š v??≈ …b WKOÞ r??K??Ë ‚«—Ë√ …“U??O??Š s?? l?? M?? Ô ¨s??−????« …—«œ≈ `??L????ð r??? ¨t???U???I???²???Ž« Ádu²Ð ¨v???Ë_« …—«“u??K?? U???¹—«œ≈ WFÐU²« s tMJ1 Íc??« ¨åw??ð Ê≈ w??ðò “UNł vKŽ w ¨W??O??Ðd??G??*« «u??M??I??« w??U??Ð …b¼UA«c??N??Ð 5??K?? ÓI??²??F??Ô*« s??? œb???Ž l??²??L??²??¹ X???Ë

Æo(« s wMO½ Õ«dÝ ‚öÞ≈ VKD d³²F¹Ë –≈ ¨åd¹«d³ 20ò UNÐ œU½ w²« VUD*« w Wd(« Ác¼ —UÞ≈ w ÊËd¼UE²*« l— «u³UÞË wMO½ —u rNð«dO s œbŽ U d³²F¹ tUI²Ž« Ê_ ¨t??M??Ž ëd??ùU??Ð

ÆdO³F²« oŠË WU×B« W¹d×Ð WOMÞu« PON« s «œb??Ž Ê√ dc¹ U??O??B????A??«Ë W???O???Ëb???« U???L???E???M???*«Ë ¨¡«—“Ë rNM ÚL Ë ¨WOÐdG*« WOÝUO« t²FÐU²Ë wMO½ bOý— ‰UI²Ž« «ËdJM²Ý« ¨WU×B« Êu½U ÷uŽ wzUM'« Êu½UIUÐ ¨ågðËË f²¹«— suO¼ò WLEM U¼dš¬Ë ëdùUÐ WOÐdG*« UDK« X³UÞ w²« U³Š WMÐ tOKŽ r J ÔŠ Íc??« ¨wMO½ sŽ

Æ«cU½ Ê≈ åg??ðËË f²¹«— suO¼ò XUË q¹dÐ√ 28 cM qI²F*« ¨wMO½ bOý— s−Ý WOÐdG*« UDK« bNFð l iUM²¹ ¨2011 œö³« —u²Ýœ w dO³F²« W¹dŠ ÊULCÐ

vKŽ wG³M¹ t½√ WLEM*« XU√Ë Æb¹b'« w²« 5½«uI« lOLł ¡UG≈ ¨ÎUC¹√ ¨»dG*« UOBAUÐ UuBšË ¨dONA²«  Òd Ô& WOÐdG*« 5½«uI« `³Bð v²Š ¨WUF« —u²Ýb« w …œ—«u« dO¹UF*« l WI²

Æb¹b'« …d??¹b??*« ¨s????ð«Ë U??O?? …—U???Ý X??U??Ë ‰ULýË j??ÝË_« ‚dA« rI W¹cOHM²« ∫åg???ðËË f??²??¹«— s??u??O??¼ò w?? U??O??I??¹d??≈ d??¦??_« 5OH×B« s?? b???Š«Ë b??ł«u??²??¹ò U V³Ð ÊU³CI« ¡«—Ë »dG*« w …dNý UÝRË 5OuJŠ 5ËR sŽ t³² Íc« Í√d« ÊU UL ÚN ¨QDš «c¼ ÆÆWËb«

ÆåtðôUI w œ d Ó¹

2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«

…d??² —œUI« b³Ž

WFUł ‰ULŽË cOöðË W³KÞ qI½ s s¹dÞR*« ¨…błË w ‰Ë_« bL× qł√ s?? UFOLłò WOIOMð ·d??Þ qIM« W???“√ WKCF* ‰u??K??Š œU??−??¹≈ Ubš b rNðUłU−²Š« ¨å…błuÐ Âu¹ ÕU³ ¨ÍdC(« qIM« w²dý v≈ ¨Í—U????'« d³Młœ 7 ¨¡U???F???З_« WM¹b w »U¼u« b³Ž ÍbOÝ WŠUÝ 24® q«u² ÂUB²Ž« bFÐ ¨…b??łË Wdýò dI ÂU??√ WOIOM²K ©24Ø

Æ öU×K å—uM« ¨«dL² ÂUB²Žô« ‰«e??¹ U??Ë Wdý dI ÂU??√ ¨dýUF« tu¹ w pOÐU³ý W??F??ÞU??I?? qOFH² —u???M???« UHË cOHMð v??≈ W??U??≈ ¨¡«œ_« w ¨W¹bK³« dI ÂU??√ WOłU−²Š« WdA« s??Ž 5??ËR????*« XL q??þ W−O²½Ë ÆW³KD« ÓVUD Ó rNK¼U&Ë UDK« s?? qF Òœ— Í√ «b??F??½« WOIOMð b ÒF ¨W³²M*«Ë WOK;« ‰u??K??Š œU???−???¹≈ q????ł√ s??? U??F??O??L??łò …dOðË s å…błuÐ qIM« W“√ WKCF*

ÆUNłU−²Š« W??H??Ë W??O??I??O????M??²??« c??H??½ U??L?? ¡U ¨Wš—UË W³šU WOłU−²Š« ¨Í—U??'« d³Młœ w½UŁ ¨WFL'« Âu¹ VUÞ 1000 ‚u??H??¹ U?? UNO „—U???ý öU( Âb²Ë qUŽË cOLKðË —«b« o¹dÞ XIKž√ ¨ÍdC(« qIM« «—UO« »U×√ dD«Ë ¡UCO³« q??¹u??% v???≈ W??¹—U??M??« U????ł«—b????«Ë

Ë√ Èd??š√ pU u×½ rNðU¼U&« XLŽœ b??Ë Æ«u???ð√ YOŠ s?? …œu??F??« d¹«d³ 20 WdŠ Ô…dO ÓWHu« Ác¼ ¨Í—U'« d³Młœ 4 ¨bŠ_« Âu¹ ¡U ÂUB²Žô« ÊU??J?? v??≈ XKI²½« YOŠ W¹—UJM²Ý«Ë W¹b¹bMð «—UFý œœ—Ë ÊQA« sŽ 5ËR*«Ë WdA« b

Æ…błË WM¹b w wK;« ‚UOÝ w?? tðU¼ UM²HË w??ðQ??ðò WOŽu² pcË ÃU−²Šô« WK«u …u??D??)U??Ð W??O??³??F??A??« d???O???¼U???L???'«

UN²Uš w²« W¹bOFB²« WOUCM« cOöðË W³KÞ s W½uJ*« ¨WOIOM²« WdA« q??ÞU??9 W−O²½ ¨5??M??Þ«u??Ë w qIM« W??“√ q??Š w?? UDK«Ë 5²OłU−²Šù« 5²Hu« bFÐ WM¹b*« d??³??½u??½ 18Ë d???Ðu???²???√ 21 w??u??O?? ULNöš UMF— 5²K«Ë ¨5??O??U??*« `u¹ ¨ålu« «cNÐ œbMð «—UFý ?OMu*« f½√ å¡U*«å? `¹dBð w qł√ s?? UFOLłò WOIOMð f??O??z— qIM« W???“√ WKCF* ‰u??K??Š œU??−??¹≈

Æå…błuÐ WOłU−²Šô« UHu« W−O²½Ë W??³??K??D??K?? W????š—U????B????«Ë W???³???šU???B???« 5KLF²*« ‰U??L??F??«Ë c??O??ö??²??«Ë «—uD² U³M&Ë qIM« ö??U??( fOz— UŽœ ¨V«uF« WÐu× dOž ¡U ¨ŸUL²ł« v≈ ÍbK³« fK−*« tÝ√dð ¨Í—U'« d³Młœ 6 ¨¡UŁö¦« Âu¹ ÁdCŠË …b???łË WM¹b U??ýU??Ð q¦2 qIMK ‚d??A??« W??d??ý q??¦??2 s?? Òq???

qIMK —uM« Wdý d¹bË ÍdC(« WOIOMð s??Ž Êu??K??¦??2Ë Íd??C??(« s0 ¨ÍdC(« qIM« qUA W'UF ‚UHðô« - bË ÆW³KD« uK¦2 rNO ¨‰uK(«Ë jIM« s WŽuL− vKŽ WŽUL'« fK− Á—b√ ⁄öÐ VŠ Âe²« YOŠ ¨…b??łË WM¹b* W¹dC(« ‰uDÝ√ e¹eF²Ð 5²dA« uËR e¹eF²ÐË …Ë—c« UË√ w öU(« b¹b9® ö??U??(« W??³??«d?? U????¹—Ëœ nBM«Ë W??F??ÐU????« v???≈ X??O??u??²??« błuð w²« öU(« W½UOË ©öO XOuð «d²Š«Ë Wzd²N WOFË w ö??U??Š W??U??š ¨ ö???U???(« —Ëd???? Wdý ‰uDÝ√ e¹eFðË ¨—uM« Wdý q³ …b??¹b??ł ö??U??Š dAFÐ —u??M??« «e??²??« «c????Ë ¨2012 ”—U???? #U??? WM' …u??Žb??Ð W??¹d??C??(« W??ŽU??L??'« …—Ëb« bFÐ …dýU³ ¨WUF« o«d*« WO½«eO*« vKŽ WœUB*UÐ ¨W??U??)« oKš w?? W??K??¦??L??²??*« j??I??M??« W???Ý«—b??? «e???²???«Ë …d??ýU??³?? …b???¹b???ł ◊u??D??š öU(« ‰uDÝ√ b¹b−²Ð 5²dA« iFÐ b¹b9Ë ¨2012 W¹UN½ o√ w

Æ◊uD)« s tOKŽ l ÒÓuÔ*« ‚UHðô« h½ UL wK¦2 «e??²??« vKŽ ¨·«d???Þ_« ·d??Þ œU−¹≈ q??ł√ s?? UFOLłò WOIOMð å…błuÐ qIM« W??“√ WKCF* ‰uKŠ U??³??ł«Ë ¡«œ√Ë ÂU???B???²???Žô« l??d??Ð U³²J vKŽ WEU;«Ë »u??d??« ·«d?????Þ_« «e????²????« l??? ¨ ö????U????(«

ÆVUD*« oOIײÐ

—u(« e¹eŽ©01® ’ WL²ð

sL s??? ’U??????ý√ W??²??Ý s????¹œ√ b???Ë Ÿ«b)«ò r ÓN ԲРs¹—uc*« WO½UL¦« …cðUÝ_« b??Š√ 5??J??9 b??B?? w??u??L??Ž ÊU??×??²??« w??? WËb« UNLÒKð …œUNý “«dŠ≈ s 5×ýd*« ŸuuË ÊUײô« h½ vKŽ dOG« Ÿö ÚÞ≈Ë ¡U???ý—ù«Ë ÊU??×??²??ô« ¡«d???ł≈ q³ tLOKðË ¨ÊËd??šü« WŁö¦« s??¹œ√ ULMOÐ ¨å¡U??A??ð—ô«Ë ¨dc« WHUÝ r ÓN Ò²UÐ ¨ÊU??ð–U??²??Ý_« rNMOÐË j³ bFÐ ¨¡U??A??ð—ô«Ë ¡U???ý—ù« ¡UM¦²ÝUÐ w `O×B²« e??«d?? b??Š√ w?? g??ž WOKLŽ bŠ√ ‚«—Ë√ w?? ¨¡UCO³« —«b???« W??O??1œU??√ YOŠ ¨U??¹—u??K??U??³??« U??½U??×??²??ô 5??×??ýd??*«

wÝ—b*« rOKF²UÐ WHKJ*« WËb« W³ðU XUŠ√ wUF« rOKF²«Ë WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë Èb vKŽ nK*« wLKF« Y׳«Ë d??Þ_« s¹uJðË ¨WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb pKLK ÒÂUF« qOu« qł√ s WOzUCI« WÞdA« vKŽ tUŠ√ Íc«Ë

ÆoOIײ« XdŽ bI ¨å¡U????*«ò —œU??B?? V????ŠË UŁbŠ ¨w??U??*« Ÿu??³??Ý_« w ¨WOCI« Ác??¼ …QO¼ ¡UMG²ÝUÐ d_« oKF²¹Ë ¨ÁU³²½ö U²ô Ì÷U?? s??Ы ¨åÆ” Æ√ò ¡U??Žb??²??Ý« s??Ž r??J??(« bFÐ WLJ;« ÂU√ …œUNAK ¨tðb«ËË ¨oÐUÝ ULNzUŽb²Ý« rž— ¨WLJ;« ÂU√ ULNu¦ ÂbŽ WOzUCI« WÞdA« b√ ULMOÐ ¨ «d ÀöŁ Ê√ rž— ¨Â«Ëb« vKŽ oKG ULN²U≈ q× Ê√ ¨nK*« «c¼ w wÝUÝ_« dBMF« u¼ åÆ” Æ√ò

Ÿuu U¹—uKU³« `ýd u??¼ Á—U³²ŽUÐÆÁc¼ d¹Ëe²« WOC

·dD« ŸU??œ Ê√ UNð«– —œUB*« b??√Ë rOKF²«Ë WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë ¨w??½b??*« ¨wLKF« Y??×??³??«Ë d???Þ_« s??¹u??J??ðË w??U??F??« ¨cOLKð »√ Ê√ v??≈ ¨t²F«d w ¨—U??ý√ b pK*« qOË —b√ Íc??«Ë ¨oÐU« wUI« ¨wMÞu« bOFB« vKŽ tIŠ w Y×Ð …dc œU??√Ë ÆWOCI« w ‰Ë_« tÐ t Ó³²A*« u¼ sЫ lÐU²ð r?? WLJ;« Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« qzôœ du²ð ô t½√ v≈ «dE½ oÐU« wUI« ¨d¹Ëe²« WOKLŽ s bOH²*« t½√ vKŽ W¹œU - w??²??« ÊU??×??²??ô« ‚«—Ë√ Ê√ —U³²Ž« vKŽ jÐ X³ ² Ô qÐ ¨Áb¹ jÐ VÓ²J Ôð r U¼e−Š

ÆnK*« w 5Þ—u²*« …cðUÝ_« Íb¹√

U¹—uUJ³« U½Uײ« w «u³Žöð …cðUÝ√ 8? nB½Ë WMÝ 11 ÷U sЫ ¡UŽb²Ý« ÂbŽ ‰uŠ ôƒUðË

g«d w Wdž qš«œ WMÝ 15 …b …U² “U−²Š«Ë ·UD²šUÐ rN² Òs* f³(«

q−F« bOFÝ

WOUM¾²Ýô« U¹UM'« Wdž w s¹—UA² WUŠ≈ X³³ð ¨œbł ¡UCŽ√ ‰uKŠ …—ËdË bŽUI²« vKŽ ¡UCO³« —«b« w w½U*dÐ WOCò qOłQð w ¨wHKD« —UA²*« wUI« V½Uł v≈ ¨l ÓÐU²Ô*« ¨åfÚ¹«d«å?Ð VIK*« ¨Íd¼u'« bL× ¨UIÐUÝ å—«dŠ_« «—b*« w wËb« —U&ö WJ³ý sL UBý 14 WI— ’U????ý√ »Ëd???¼ qONðË ¡U????ý—ù«Ë ©5??¹U??u??J??«® W³KB« 9 WKł v≈ ¨wMÞu« »«d²« ×Uš ¡UM−ÝË rNMŽ Àu׳

Æ2012 d¹UM¹ WLU× qOłQð ¨ÂdBM*« 5MŁô« Âu¹ ¨UNð«– WdG« —dË ÕUù ¨ÂœUI« d¹UM¹ 9 WKł v≈ åfÚ¹«d«ò «—b*« ÊË—UÐ …—œUB« ÂUJŠ_« ŸuL− XGKÐË ÆŸUb« œ«bŽù pc ‰U−*« t²H qG²Ý« Íc« ¨åf¹«d«ò «—b*« ÊË—UÐ WJ³ý oŠ w ¨UM−Ý WMÝ 66 ¨ «—b????*« Z??¹Ëd??ðË V¹dNð w?? WO½U*d³« ·dÞ s?? ”UMJ …d???z«œ s??Ž oÐU« ÒÔw??½U??*d??³??« l??Ðu??ð YOŠ 8?Ð ¡UCO³« —«b??« WOUM¾²Ý« w WOz«b²Ðô« U¹UM'« Wdž ULO ¨r¼—œ n√ 80 « Á—b WOU W«džË «cU½ UM−Ý «uMÝ 10Ë «uMÝ 8 5Ð U 5LN²*« wUÐ oŠ w ÂUJŠ_« XŠË«dð ÊË—U³Ð WЫd WöŽ ULN ÊUðbOÝ WJ³A« sL błu¹Ë ÆdNý√ tÐËd¼Ë 5−Ý —«d w UL¼«bŠ≈ XL¼UÝ ¨Íd¼u'« «—b*«

ÆwMÞu« »«d²« ×Uš s ¨åf??¹«d??«ò WJ³ý WOz«b²Ðô« U¹UM'« Wdž XFÐUðË ¨¡U???ý—ù«Ë t??ö??N??²??Ý«Ë 5??¹U??u??J??« —b???? w?? —U???&ô«ò q??ł√ ’Uý√ ÃËd??š qONðË rOEMð W¹UMł »UJð—« v??≈ WU≈ W¹—«œ≈ ozUŁË d¹ËeðË WO½u½U dOž WI¹dDÐ wMÞu« »«d²« s wMÞu« s¹bOFB« vKŽ «—b*« w —U??&ô«Ë UNULF²Ý«Ë ×U??š »Ëd??N??« s?? 5−Ý 5J9Ë W¹u¼ ‰Uײ½«Ë w??Ëb??«Ë

Æå…—Ëe ozUŁË ‰ULF²ÝUÐ ¨W¹dÝ WHBÐ wMÞu« »«d²« WJ³ý n??K?? w?? U??N??ð«– W??d??G??« dEMð ¨d???š¬ bOF v??K??Ž 5ËRË „—œ ‰Uł—Ë 5OMQÐ XŠUÞ√ w²« ¨Íd« dO−N²« WOC w UNð«– ·UM¾²Ýô« WLJ× dEMð UL ¨„—UL'« w ¨Í—U'« d³Młœ 19 Âu¹ ¨wÝu« ÊuLO ¨ «—b*« ÊË—U??Ð s−Ý w?? o??ÐU??Ý Ïd??¹b?? UN ÓML 5LN²*« sL b??łu??¹ w??²??« s¹œ√ bË ÆWDKÝ ÊuŽË åu??¹«“ò s− oÐUÝ d¹bË —uþUM«

Æ«cU½ UM−Ý WMÝ 12?Ð ¨wÝu« ÊuLO ¨wOzd« rN²*«

qłR¹ bŽUI²« vKŽ …UC WUŠ≈ å—«dŠ_« w½U*dÐò WJ³ý WLU×

q³I*« d¹UM¹ v≈ 5¹UuJ« Z¹Ëd²

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

WLJ× WI×K w?? U??¹U??M??'« Wdž —b???√ ¨¡UFЗ_« f√ ‰Ë√ ¡U ¨öÝ WM¹b w ·UM¾²Ýô« qł— oŠ w «cU½ U³Š 5²MÐ wCI¹ ULJŠ w Wdž qš«œ …U² “U−²Š«Ë ·UD²šUÐ rN² Òs WLJ;« b Ò¹√ ¨pcÐË ÆÆWMÝ 15 cM g«d WM¹b YOŠ ¨WOz«b²Ðô« U¹UM'« Wdž sŽ —œUB« rJ(« rU;« U¹UCI 5F³²²*« s «œbŽ nK*« «c¼ —UŁ√ UuBšË ¨öÝ w ·UM¾²Ýô« WLJ× WI×K w rž— ¨»UB²žö ÷dF²ð r …e Ó−² Ô;« …U²H« Ê√

ÆÆse« s UHB½Ë «bIŽ WdG« qš«œ UNzUC s vË_« —uNA« v≈ WOCI« ‰uB œuFðË bŠ√ —«“ UbFÐ nK*« d Ò−Hð ULMOŠ ¨W¹—U'« WM« Á—UŁ√Ë g«d WM¹b w rN²*« ‰eM ’Uý_« W¹UJý XK−Ý b UNðb«Ë X½U YOŠ ¨…U²H« œułË UNO bRð öÝ w WOzUCI« WDÐUC« `UB Èb lœ U2 ¨WCUž ·Ëdþ w WO×C« …U²H« ¡UH²š« nOuð v≈ ¡«dL(« WM¹b*« w WOM_« `UB*« bOHð UuKF XIKð UbFÐ ¨tO≈ ŸUL²Ýô«Ë r ÓN Ò²*«

ÆWdG« qš«œ “U−²Šô« s¼— …U²H« œułË WOzUCI« WÞdA« Ê√ å¡U*«ò —bB œ—Ë√Ë ¨W¹«b³« w ¨nK*« w XI ÒIŠ g«d WM¹b w

ÊuJ öÝ WM¹b w WUF« WÐUOM« vKŽ t²UŠ√Ë WK−*« UNðb«Ë W¹UJý vKŽ du²ð WOM_« `UB*« b√ ¨qB² ‚UOÝ wË ÆWOzUCI« WDÐUC« Èb ¨XI«Ë WO×C« …b«Ë Ê√ rJ(« …UC ÂU√ r ÓN Ò²*« WM¹b v≈ tF …U²H« t ÒÔłu²Ð t³KÞ vKŽ ¨W¹«b³« w ÷d s w½UFð …U²H« Ê√ `??Ë√ UL ¨g??«d?? ¨…œdA …UOŠ gOFð X½U UbFÐ UNðbŽU œ«—√Ë ¨öOBHðË WKLł ¨UN Ôðb«ËË WO×C« wHMð ULMOÐ ·Ëdþ w ¨XdFð UN½√ Uðb√Ë U×¹dB²« Ác¼ ‰“UM²« U²C—Ë ¨“U−²Šô«Ë ·UD²šö ¨WCUž

ÆrN²*« b WK ÒÓ−*« W¹UJA« sŽ Õ«d« `M XC— b WUF« WÐUOM« X½UË

‰UI²Žô« s??¼— q??þË ¨…d?? s d¦√ 5MEK XR*« X³KÞ YOŠ ¨åw???«e???«ò s−Ý q???š«œ w??ÞU??O??²??Šô« WÐUOM« ◊UÐd« …QONÐ ÌÂU× s f√ ‰Ë√ WLJ;«

ÆWOzUCI« …bŽU*« —UÞ≈ w ¨5ME« sŽ r?? W??O??×??C??« …U???²???H???« Ê√ d??E??M??K?? X????ö????«Ë WDÐUC« q??³?? s?? U??N??O??≈ ŸU??L??²??Ýô« ¡U??M??Ł√ ¨ ÒÓd??? I??? Ô𠨻UB²žö UNdF²Ð ¨WUF« WÐUOM«Ë WOzUCI« rN Ò²*« WFÐU² v??≈ ÒÂU??F??« q??O??u??« l??œ U?? u??¼Ë t?? Ôð«– rN²*« b??√ UL ¨å“U??−??²??Šô«Ë ·U??D??²??šô«å???Ð UNzUC rž— »UB²žö WO×C« ÷ÒdF Ô¹ r t½√W??M??¹b??*« w??? W???d???ž q?????š«œ t???F??? W???M???Ý 15 …b????

Æ¡«dL(«

rOLKULF½uÐ ≠ s(«

qOu WN Òłu W¹UJý XLN Òð« W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« Èb??? p??K??*« w U??Ëd??F?? U??B????ý rOLK w?? ¨W??¹Ëd??I??« ¨åX??−??O??−??G??ðò W??ŽU??L??ł U??N????³??ŠË W????œU????š ·U???D???²???šU???Ð …b???* U???N???ö???G???²???Ý«Ë t???²???O???Ð w???? …¡U?????Ý≈Ë «u???M???Ý d??A??Ž ‚u???H???ð U???N???'« X???³???U???ÞË U??N??²??K??U??F?? q??łU??F??« q???šb???²???U???Ð W???ËR??????*« ŸU???C???š≈Ë W??K??C??F??*« Ác????¼ q???(w??³??Þ h??×??H?? W??O??M??F??*« …U???²???H???«

ÆoOœ XÒKuð w²« W¹UJA« d–Ë WL−M«ò …U ÒL*« Ê√ å¡U*«ò UNÐ qG²Að ¨1981 a¹—U²Ð …œ«œe åÆ√ X½U cM —uc*« hA« Èb ‰U??Ë ¨W??M??Ý 21 d??L??F??« s?? mK³ð Èb t²¹UJý lË Íc« ¨UNIOIý d¹UM¹ dNý cM WUF« WÐUOM« hA« Ê≈ ¨W¹—U'« WM« s w WMO¼— W Ó√å? UNKG²¹ —uc*« ¨UNð—U¹“ s UN¹b«Ë lM1Ë åt²OÐ … Òd ô≈ UN²¹ƒ— s UM ÒJL²¹ r YOŠ ULMOÐ ¨…—uc*« …b*« ‰öš …bŠ«Ë

ô≈ UN²¹ƒ— s UNIOIý s ÒJL²¹ r wJK*« „—b??« dUMŽ s q Òšb²Ð XLN Òð«Ë ¨åX−O−Gðò WŽULł w t½QÐ W???œU???)« q?? ÒG??A?? W??¹U??J??A??« ‰U??Ë ¨b¹bN Ò²UÐ U??N?? Ú¹b??«Ë t??? Ół«Ë

ÆULN²MЫ bFð r UN½≈ ‰U??B??ð« w?? ¨w??J??²??A??*« ‰U???Ë ·d??F??¹ ô t?????½≈ ¨å¡U????????????*«ò l???? b??√ t??½√ r??ž— t??²??š√ n??K?? dOB w?? w??J??K??*« „—b??????« d??U??M??Ž Ê√ «u??F??L??²??Ý« åX??−??O??−??G??ðò W??ŽU??L??ł sŽ «d?? Ò³??F?? Ô ¨d???_U???Ð w??M??F??*« v???≈ œułË ‰UL²Š« s WKzUF« WOAš WGU³« ¨UN²MÐô wMł ‰öG²Ý« UË ¨WMÝ 30 w«uŠ dLF« s p²¼ s p??– sŽ r−M¹ Ê√ sJ1 v??≈ d??E??M??U??Ð ¨q?? ÚL??Š Ë√ ÷d??F??K?? ÷Ëd???H???*« ·u??????)« åÊU????D????K????Ýò ÊU U Ò2 ¨W¹UJA« nOCð ¨UNOKŽ UN𜫗≈ sŽ dO³F²« s UNFM1

ÆWIOI(« å¡U*«ò XLKŽ ¨dš¬ V½Uł s v≈ «œUM²Ý« ¨ÂU rUE*« Ê«u¹œ Ê√ WOË√ W??Ý«—b??Ð ¨w??K??š«b??« tUE½ —U???ý√Ë ¨U??N??O??≈ —U??A??*« W??¹U??J??A??K?? W??F??ł«d??0 W??œU??)« o??O??I??ý v??K??Ž

ÆWB²*« WUF« WÐUOM«

UNUD²šUÐ UNKÒGA rNÒ²ð rOLK w WœUš WKzUŽ «uMÝ dAŽ WKOÞ UNöG²Ý«Ë UN³ŠË

◊UÐd«¡U*«

©01® ’ WL²ð

◊U??³??ý Ê√ v???≈ Ê«d??O??J??M??Ð —U???ý√ ¨t??²??N??ł s?? Ê≈ò ∫özU ¨WOÐe(«Ë WOÐUIM« t²HBÐ Àbײ¹ s „UM¼Ë q??z«Ë_« UMzUHKŠ s ‰öI²Ýô« »eŠ UMFL²ł« bI Êü« U√ ¨U¼d UMFL−¹ Ê√ b¹d¹ ÊU

ÆåUM𜫗SÐ 5¹œUO 5F*« WuJ(« fOz— q³I²Ý« bË UN³ðU WÝUzdÐ qGAK wÐdG*« œU%ô« WÐUI½ sŽ ÊU ¡UIK« Ê√ b√ Íc« ¨o¹—U ÍœuKO ÂUF« WI³D« sŽ Y¹b(« pcË Ê«dOJMÐ W¾MN² Wd WOK³I² «¡U??I?? vKŽ ‚U??H??ðô« -Ë ¨W??K??U??F??«

ÆUNðUOŠö ”—U9 WuJ(« `³Bð UbFÐ WuJ(« fOz— U¼UI²« w²« UÐUIM« sË YOŠ ¨qGAK WOÞ«du1b« WO«—bOH« UC¹√ sŽË »dG*« tAOF¹ ULŽ ¡UIK« ‰öš Y¹b(« - 5% v≈ vFð w²« ¨WKUF« WI³D« ÕuLÞ

Æ…b¹bł WuJŠ qþ w WOŽUL²łô« UNŽUË√ W??u??J??(« f??O??z— w??I??²??K??¹ Ê√ d??E??²??M??*« s???Ë ¨Íu????_« d??O??Ðu??M??Ð Ê«d??O??J??M??Ð t????ù« b??³??Ž b??¹b??'« ¨qGAK WOÞ«dI1b« WO«—bH½uJK ÂUF« VðUJ«l U??¼b??I??F??¹ w??²??« «¡U??I??K??« W????K??Ý —U????Þ≈ w??

Æ UÐUIM«

tÐËdŠ vM¹ ◊U³ý b¹ t b1Ë Ê«dOJMÐ l

`KB«

wŠË— qOŽULÝ≈ ≠s¹Ëe« ¡UMÝ©01® ’ WL²ð

sL U¹œUO «uCŽ ÊU WLN« Ê√ l¹œu« b√Ë bOŠu« wÐe(« ‰ËR*« fOË 5¹œUOI« ¡UCŽ_« jOKð s?? UÐdG² ¨…d??U??F??*«Ë W??U??_« q??š«œ —UA² 5OFð tI³Ý t½_ 5OF²« «c¼ vKŽ ¡«u_« qJA Í√ —U¦¹ Ê√ ÊËœ wU½e« dÝU¹ u¼ dš¬ wJK tÐeŠ dOB ‰uŠ ‰«RÝ ’uBÐË ÆtuBÐ sŽ »«u??'« Ê√ l¹œu« d³²Ž« ¨WLN« WUI²Ý« bFÐ

‰öš »e×K wFO³D« —uD²« u??¼ ‰«R????« «c??¼ÆWK³I*« WOLOEM²« UD;«

d b wJK*« —UA²*« WLN« wUŽ œ«R ÊUË WU_« »eŠ ·uH s t²UI²Ý« .bIð t ÊUOÐ w ÂbË Æåœd−²«Ë WOöI²Ýô« …—Ëdå?Ð …dUF*«Ë t²UI²Ý« UOJK «—UA² tMOOFð bFÐ pc WLN« WÝUzdÐ kH²Š« t½√ dOž ¨WMUŠd« W¹bKÐ WÝUz— s tM UdŠ åW«b²*« WOLM²K WMUŠd« WÝRò WIDM*« ÁcN ÍuLM²« ŸËd??A??*« w ÂU??N??Ýù« vKŽ

ÆUN²MUË

d¹«d³ 20 WdŠ vKŽ —UM« oKDðÁuŽbðË WLN«qOŠd« v≈

qIM« Udý b rNðUłU−²Š« ÊuKIM¹ ‰Ë_« bL× WFUł W³KÞ…błË WM¹b VK v≈ ÍdC(«

t½√ nAJ¹ Ê«dOJMÐ h¹ fL²K0 ÂbIð

wMO½ sŽ ëdù«

استمرار التضييق على رشيد نيني داخل سجن عكاشة

…b¹d'UÐ dA½ ‰UI ‰uŠ ¨w³FA« œuKO s `Ou²Ð å¡U*«ò XKuð t²UI²Ý« .bIð v≈ t−²¹ w³FA« œuKO Ê√ tO ¡Uł ¨2011 d³½u½ 29 a¹—U²Ð w½U*d³« bFI*« sŽ w³FA« ¡ULÝ√ t²MÐô wK²« b¹d¹Ë »«uM« fK− s w³FA« `Ouð w ¡UłË Æå “U?? w²« W×zö« w WO½UŁ ¡Uł UN½√ U*UÞ dÐUM*« Èb `³√ 5Lð œd− t½√ vKŽ Áu9dA½ U ÊS ¨nÝ_« lò tu ¨rJM d³)« XI²Ý« w²« ¨WO½Ëd²Jù«Ë UNM WÐu²J*« ¨Èd??š_« WOU×B« ¨ÊU*d³« s w²UI²Ý« öF Xb wM½√ ÍbOQð qJAÐ X³² YOŠ ¨W²ÐUŁ WIOIŠ w³FA« ¡ULÝ√ w²MЫ 5JL² ô≈ ”UÝ_« w sJ¹ r …dDOMI« w w×Oýdð Ê√Ë UNO X½U w²« …d²H« w g³M« v≈ rNCFÐ V¼– qÐ ¨ÊU*d³« v≈ ‰ušb« s w³FA« ·U√Ë ÆåWdG V¹–U√ dAM …d¹uB« WM¹b* …bLŽ w³FA« ¡ULÝ√ U³¹cJð »c??√Ë bM√ Ê√ œd« w o(« «c¼ ‰öš s b¹—√ ôË√ò t×Ouð w w²MЫ 5JL² WUI²Ýô« weŽ sŽ rJUI UNłË— w²« UŽUýù« q UFÞU s p– XKF ¨WOF¹dA²« UÐU²½ö X×ýdð UbMŽ w½_ ¨ÊU*d³« ‰ušœ s «uðuË ¨w rN²IŁ «uFË s¹c« …dDOMI« ÊUJË sÞuK w²bš Vł«Ë

ÆåWU¦JÐ wKŽ

`Ouð

ÍbOÝ WŠUÐ rN²HË ¡UMŁ√ W³KD«»U¼uKð b³Ž

تقارير www.almassae.press.ma 2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«5

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

w p??K??*« q??O??Ë Ê√ å¡U??????*«ò X??L??K??Žv≈ UOM√ ôËR vŽb²Ý« b ÊU?? öÝÁdOBIð V³Ý s??Ž Á—U????H??²??Ýô WLJ;«¨5KHD« ·UD²šUÐ tO t³²A nOuð wåU???³???Ž—ò g??O??F??ð ö???Ý W??M??¹b?? Ê√ W???U???šUbFÐ ¨¡U????Ðü« ◊U???ÝË√ w?? ‚u??³???? d??O??žl«uË Âö??Žù« qzUÝË w ¡U³½√ XË«bðq Ó³ s s¹cOLKð ·UD²š« sŽ WO½Ëd²J≈¨“uMJ« sŽ Y׳« w WBB² WJ³ýwŠ w??? Ê«d??????š¬ Êö???H???Þ ÷d???F???ð Y??O??Š…d s d¦√ ·UD²š« ôËU; åuŽUL Úýòl??œ U?? u???¼Ë ¨…—U??O??Ý V??ŠU?? ·d???Þ s??wJK*« Ê«u¹b« WKÝ«d v≈ 5KHD« b«Ë

W¹d¹b* ÒÂUF« d¹b*« ¨f¹dC« wdA«Ë¨ÍdUM« VOD« bL×Ë ¨wMÞu« s_«n D²*« rN Ð hÒÓÐdð UbFÐ ¨‰bF« d¹“Ë

Æ—uNý cM¨‚uŁu —bB s ¨å¡U????*«ò XLKŽËö??Ý W??M??¹b?? w??? W???O???M???_« `???U???B???*« Ê√Â√Ë »√ v??≈ ¨o??ÐU??Ý X??Ë w?? ¨XFL²Ý«X??% W??O??½u??½U?? d??U??×?? w??? 5??K??H??D??«

r??— X???% d???š¬ d??C??×??Ë 364Ø 8 r???— ‰UI²Ž« s?? sJL²ð r??Ë ¨w??ł » Ø 7985ÂUË ¨·UD²šô« ôËU??×??0 tO t Ó³²A*«VIF²Ð …d???O???š_« l??O??ÐU??Ý_« w??? d???O???š_«w tF »u??d??« ULNM V??K??ÞË 5KHD«

Æ…—UO«Ê«u¹bK W??N?? ÒÓłu??Ô*« U¹UJA« VŠËw??M??Þu??« s??ú?? ÒÂU???F???« d??¹b??L??K??Ë w??J??K??*«

a½ vKŽ å¡U*«ò du²ðË ¨‰bF« d¹“ËË5KHD« ·UD²šUÐ tO t Ó³²AÔ*« ÊS ¨ULNMåuŽUL Úýò wŠ w ULNðb«Ë WI— ULNd²Ž«VŠ ¨åËbO'«ò WU¹— w ÊöDÐ UL¼ËÆ5OuJ(« 5ËRLK WNłu*« W¹UJA«Ÿu½ s …—UOÝ ozUÝ Ê√ W¹UJA« b√ËX% WK−Ë dCš√ Êu «– ådOMð—UÐò s d¦√ ¨rNM VKÞ ≠1390 √≠ 3 rd«Ætð—UOÝ w tF »ud« ¨ÕU??(S??ÐË …d??ÊöHD« tłuð ULK WU(« Ác??¼ —dJ²ðË

ÆWU¹d« WŽU v≈…UOŠ vKŽ Uuš t½√ W¹UJA« b??√˨ULNÐU√ Íc??« VŽd« V³ÐË 5KHD«W¾ ÒOÝ WO½UH½ WUŠ s ÊUO½UF¹ U׳√v≈ »U¼c« ÊuCd¹ ÊUOŠ_« iFÐ wËÊöHD« qOŠ√ bË ¨WU¹d« Ë√ WÝ—b*«

YOŠ ¨qHD« ‚uI( wÐdG*« bd*« vKŽWÐUOM« l?? q«u²K …U??M?? b??d??*« `²

ÆöÝ w WUF«o??zU??Ý Ê√ v????≈ W??¹U??J??A??« —U??????ý√ËWO×C« b«Ë duð rž— qÓI²F Ô¹ r …—UO«YOŠ ¨UN²Šu r??—Ë …—UO« —u?? vKŽ¡UŽb²Ý« r??ž— ¨ö??Ý w åW¹dI«å?Ð sDI¹s_« `UB dI v≈ 5KHD« WI— s¹uÐ_«

ÆWO½u½U dU× w rNO≈ ŸUL²ÝöW????N???? ÒÓłu????Ô*« U????¹U????J????A????« X????³????U????ÞËÍb????ł o???O???I???% `???²???H???Ð 5????ËR????????L????K????·UD²š« WËU×0 tO t Ó³²A*« nOu²sŽ Àbײð ¡U³½√ Ê√ UuBš ¨5KHD«‰U??H??Þ_« ·U??D??²??š« w?? WB² W??ÐU??B??ŽsŽ Y׳K ö??Ý WM¹b w?? å5??¹d?? Ú¼Ëe??«ò

Æ“uMJ«

ÍË«d×Ð ÂUO¼`

o??¹œU??M?? u???H???þu??? g??O??F??¹UFË …dOš_« W½Ëü« w qLF«U??b??F??Ð ¨åt???O???K???Ž ÊËb??????×???¹ ôòWOŽuD« …—œUG*UÐ «—«d «uLÒKðjD*«ò tOKŽ `KD« U —UÞ≈ wwb² …b??zU??H?? w??ŽU??L??²??łô«

ÆåqLF« o¹œUM …—«œ≈„ Ód²AÔ*« Ó—«dI« «c¼ lË b˨WOU*«Ë œUB²ô« d??¹“Ë s qd????¹“ËË ¨—«Ëe??????? s???¹b???« Õö????¨w??M??N??*« s???¹u???J???²???«Ë q??O??G??A??²??«h½ s?? ÒÓL??C??ðË ¨w??½U??L??ž√ ‰U??L??łå¡U??????*«ò d??u??²??ð Íc????« ¨—«d???I???«œ«u??? ÊU???L???Ł ¨t???M??? W??????½ v??K??Ž U???C???¹u???F???²???« s?????Ž Àb????×????²????ð «¡«d??łù«Ë 5HþuLK WŠuML*«s s??¹b??O??H??²????L??K?? W??¹e??O??H??×??²??«v≈ WU≈ ¨wŽUL²łô« jD*«s w²« WOHOJ« vKŽ hOBM²«i¹uF²« »U²Š« r²OÝ UNöš

ÆWO«e'« W×M*«Ë wÝUÝ_«w n??þu?? q??? r??K????ð b????˨—«d???I???« «c????¼ q??L??F??« o??¹œU??M??tOKŽ l???? Òu???? Ô¹ «e???²???U???Ð U???u???d???¨WOŽuD« …—œU??G??*« s bOH²*«Í√ .bIð Âb??Ž …—Ëd??C??Ð wCI¹WOzUC W??F??ÐU??²?? Ë√ ÷«d???²???Ž«r??U??;« Èb???? W??K?? ÒG??A??Ô*« …Q??O??N??K??mU³0 oKF²¹ U?? w?? WB²*«t `??M??L??²??Ý w??²??« U??C??¹u??F??²??«‘U??F?? «c??????Ë U???N???d??? ‚d??????ÞË

Æt ‰uOÝ Íc« bŽUI²«qLF« o¹œUM uHþu ÊUËV½«uł jD*« sLC²¹ Ê√ ÊuKQ¹bFÐ rN²AOF 5ײ WOÐU−¹≈«u??C?? r??N??½√ W??U??š ¨b??ŽU??I??²??«ÊuKG²A¹ WMÝ 5ŁöŁ s?? Ód??¦??√ÊQÐ «ËRłUH²O ¨…—«œù« Ác¼ wUN½uUI²OÝ w²« UC¹uF²«

o³DMð ô qLF« rNð—œUG bFÐw²«Ë rN X Ò b Ô w²« œuŽu« lÀbײð X½U UN½≈ rNCFÐ ‰uI¹rN  ÒÓbI Ô²Ý WOUOš «eOH% sŽ«u½U UbMŽ ¨årN³Cž ¡UHÞ≈å? UЫd≈ qK w «uKšœ bqOGA²« d¹“Ë b UłU−²Š«ËsŽ Êö??Žù« bMŽ ¨w½ULž√ ‰ULłUN²¹uHðË qLF« o¹œUM ¡UG≈b??ŽU??I??²??K?? w???M???Þu???« ‚Ëb??M??B??K??

Æ5Q²«Ë U??H??þu?? Èb?????Š≈ X???Łb???%Ë

…—«œù WFÐU²« ¨q??G??A??« W??¹d??¹b??‰u??Š W??d??×??Ð ¨q??L??F??« o??¹œU??M??¨w??ŽU??L??²??łô« j??D????*« ŸËd???A???o¹œUM lCOÝ t½≈ XU Íc««—U??³??²??Ž« t??²??L??Š— X???% q??L??F??«q ÒJý w²« WK¹eN« UC¹uF²K ғ√Ë 5HþuLK W??b?? UNGK³X??U?? U??C??¹u??F??ð ¨r??N??ðU??O????H??½

900 5Ð ÕË«d²ð UN½≈ WŁbײ*« U√ ¨r??¼—œ n√ 200Ë r¼—œ n√ 500 Èb??F??²??¹ ö?? ‘U??F??*« m??K??³??

ÆWŁbײ*« fH½ VŠ ¨r¼—œ

o¹œUM wHþu œbŽ mK³¹Ë ¨U??H??þu?? 260 w???«u???Š q??L??F??«¨W??H??þu??*« ‰u??I??ð ¨r??N??M?? b???Š√ ôË…—œU??G??*« vKŽ lOu²« ŸUD²Ý« U??C??¹u??F??²??« V??³????Ð W??O??Žu??D??«U V??³????ÐË W??Šu??M??L??*« W??K??¹e??N??«¨UN ÒHK¹ Íc« å÷uLG«å?Ð t²HËœuð oKI« s Włu Ê√ …bR«u??ðU??Ð s???¹c???« ¨5??H??þu??*« j???ÝËbFÐ ¨r??¼d??O??B?? v??K??Ž Êu??A????¹WUš ¨—«d???I???« «c??N??Ð r??N??K??u??ð¨WI«u*« WUŠ w ¨rN«e≈ bFÐ

v≈ ¡u−K« ÂbFР«e²« lOu²ÐWO½u½UI« UFÐU²*« s Ÿu½ Í√qOGA²« wð—«“Ë «—«d oŠ w

ÆWOU*«ËwÐdG*« ÊU*d³« Ê√ v≈ —UA¹Íc« ¨WOU*« Êu½U vKŽ ‚œU??vKŽ Áœ«u?????? Èb?????Š≈ w??? h??M??¹o??¹œU??M?? U???O???Šö??? X???¹u???H???ðbŽUI²K wMÞu« ‚ËbMBK qLF«WKU WMÝ q Ół√ ‰öš ¨5Q²«Ëd??¹U??M??¹ d??N??ý W???¹«b???Ð l??? w??N??²??M??ð

Æ2012

المشغلة الهيأة مقاضاة بعدم التزام توقيع على مجبرون الطوعية المغادرة من المستفيدونr¼—œ500 ÈbF²¹ ô UýUF qLF« o¹œUM wHþu `M1 —«d

ÍË«e« vu*« b³Ž`

W??O??Ðe??Š …Q??O??¼ 20 s??? d??¦??√ X??M??K??Ž√ UN ÓMUCð WJ³¹dš w W¹uFLłË WOÐUI½ËWFÐU²« WËUM*« Udý ‰ULŽ l oKD*«5ŽuML*« ¨◊UHÝuHK n??¹d??A??« l ÒL−LKrNzUN½≈ b??F??Ð ¨r??N??U??L??Ž√ v???≈ …œu??F??« s??VIŽ ¨rNOKŽ UNÐ Âu??J??;« WOM−« …b??*«WM¹b UNðbNý b X½U w²« nMF« À«bŠ√

ÆÍ—U'« ÂUF« W¹«bÐ w ◊UHÝuH«·d??Þ s??? l???u???*« ÊU??O??³??« w??? ¡U????łËÂU??¹√ q??³?? X??F??L??²??ł« w??²??« ¨ ÌP??O??N??« Ác???¼¨WM¹b*« w w«d²ýô« œU%ô« »eŠ dI0WM¹b U??N??²??d??Ž w??²??« ôU??C??M??« d???Ł≈ t???½√¨W¹—U'« WM« lKD cM rOKù«Ë WJ³¹dšn¹dA« l ÒL−*« w ÃUœù« o×Ð W³ UDÔ*«Ë ‰ULŽ s öUŽ 11 ‰UI²Ž« - ¨◊UHÝuHK¨WŽuL−LK W??F??ÐU??²??« ¨W???ËU???M???*« U???d???ý«uKšœ WOÝUO ÂUJŠ√ rNIŠ w —b??ËqË ÂUFD« sŽ Õu²H »«d≈ w U¼dŁ≈ rNŠ«dÝ ‚ö???Þ≈ q??ł√ s?? ¨U??u??¹ 45 v??≈bFÐË ¨åW??ŽËd??A??*«ò rN³UD vKŽ «bOQðËÊU??³??C??I??« ¡«—Ë d???N???ý√ W??²??Ý r??N??zU??C??s rNFM0 «u¾łu ¨W??¹d??(« rN²I½UFË

…—«œ≈ ·dÞ s rNULŽ√ WË«e v≈ …œuF«ÆWËUM*« UdýË l ÒL−*«

t½≈ WKzU WFL²−*« PON« XFÐUðËWOMÞu« »«eŠ_« ŸËd ÊS ¨Èdł U * UF³ð‰öI²Ýô«≠ w??«d??²??ýô« œU???%ô«® Èd³J«W??«b??F??«≠ Z??N??M??«≠ b???Šu???*« w???«d???²???ýô«≠WOÐUIM« PON« «cË ©WFOKD«≠ WOLM²«Ë UOFL'« s b¹bF« v≈ WU≈ ¨WM¹b*« wö??«Ë oKD*« UNMUCð sKFð ¨W??O??u??I??(«w rNMŽ à ÓdHÔ*« ‰ULF« VUD l Ó◊ËdAË√ bO ÊËœ rNULŽ√ v??≈ W¹—uH« …œuF«ÃUœSÐ W³UD*« X9 «c¼ s d¦√ qÐ ¨◊dýÊËœ l ÒL−*« w WËUM*« Udý ‰ULŽ WU

Æ¡UM¦²Ý« Ë√ ¡UB≈¨◊UHÝuHK n¹dA« V²J*« Ê√ dc¹UN²dŽ w??²??« W??¹u??ÝQ??*« À«b?????Š_« b??F??ÐËb ÊU??? ¨2011 ”—U??? 15 Âu???¹ W??J??³??¹d??šÊUJ« ¡U??M??Ð√Ë t¹bŽUI² ¡U??M??Ð_ hBšVBM5800 w«uŠ t??ý«—Ë_ s¹—ËU−*« WJ³¹dš rOKù VBM 2800 UNM ¨qGý ‚u??Ý Ãu??u?? s¹uJ²K VBM 15000˨lL−*« UNO bł«u²¹ w²« Êb*« w qGA«W??O??H??Ýu??O??« ¨d??¹d??J??M??Ð ¨w???H???Ý√ ¨W??J??³??¹d????

Æ…b¹b'«Ë

WOÐUI½Ë WOÐeŠ …QO¼20 s d¦√ rNMŽ ÃdH*« …œuFÐ VUDð WJ³¹dš w

rNKLŽ v≈ nMF« À«bŠ√ ¡UM−Ý s

◊UÐd« —U9uÐ WLOKŠ

` UЫd≈ ¨f??√ ‰Ë√ s?? ¡«b??²??Ы ¨WOŽUL²łô« WOLM²« W??U??Ë ub² ÷u¹UbFÐ ¨…—«œû???? åW??O??U??I??²??½ô«Ë WOHF²« «—«d???I???«ò Áu??L??Ý√ U?? b?? U??¹—«c??½≈ UOMÞËŸËd nK² w 5 Ób²Ô*« —UA²½« …œUŽ≈ ·bN²ð WO«e≈ …dc …dOš_« —b√Ê√ WUš ¨åUOUI²½«ò rN ⁄öÐ w ¨Êub²*« Ád³²Ž« Íc??« d??_« u¼Ë ¨ ôUu«WuJ(« qOJA²Ð UD³ðd UOÝUOÝ Už«d ·dF¹ …dc*« œuMÐ cOHMð tO - Íc« ·dE«

Æ…b¹b'«·d dOšQð b ÒLFð …—«œù« Ê√ ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð Íc« ¨⁄ö³« ·U√ËbOý— ‰UË ÆrN WOŽUL²łô« U«e²ôUÐ ‰öšù« tMŽ VÒÓðd Óð U2 ¨5 Ób²Ô*« Vð«Ë—`¹dBð w ¨WOŽUL²łô« WOLM²« WUu WOMÞu« WÐUIMK wMÞu« VðUJ« ¨o¹bB«wð—«“ËË WUu« 5Ð tFOuð - Íc« ‚UHðô« UOC²I0 Âe²Kð r …—«œù« Ê≈ ¨å¡U*«å? qš«œ Ub² 290 ÃUœ≈ …—Ëd v≈ wCH*« ¨WOŽUL²łô« WOLM²«Ë WOU*«Ë œUB²ô«

ÆWUu« fOÝQð cM Á ÔdOOGð ÒÓr²¹ r Íc« ¨wÝUÝ_« ÂUEM« WFł«d «cË ¨WUu«¨5b²*« WÐUI½ q Ó³ s UNOKŽ jGC« bFÐ ¨ —œUÐ …—«œù« Ê√ o¹bB« ·U√Ë◊uD)« dODð ÔbFÐ ÒÓr²¹ r Íc« Xu« w ¨wHFð qJAÐ 5b²*« qOIMð v≈l¹“uð …œU??Ž≈Ë qOIM²« WOKLŽ s 5ËR*« ¡UM¦²Ý« UÐdG² ¨‰UG²ýö WC¹dF«w²« ¨rOEM²K WOË_« ∆œU³LK UOUM Ád³²Ž« U u¼Ë ¨WUu« ŸËd vKŽ 5b²*«

Æ…bŽUI« v≈ ôuË ÂdN« Èu² vKŽ dOOG²« s √b³ð¨œ— ÊËœ ÒÊ d¹ qþ nðUN« Ê√ dOž ¨WOŽUL²łô« WOLM²« WUuÐ å¡U*«ò XKBð« bË

Ædšü« Í√d« cš√ tF —cFð U u¼Ë

WOŽUL²łô« WOLM²« WUË ub²b rNЫd≈ WK«u vKŽ ÊËÒdB

…—«œû åWOHF²«ò «—«dI«

‰UHÞ√ nD² ‰UI²Ž« w dOBI²« sŽ t²¡U* UOM√ ôËR wŽb²¹ öÝ w pK*« qOË

w ¡ULžû ÷dF²ð qLF« o¹œUM w WHþuWIÐUÝ …d

º العدد: 1620الجمعة 2011/12/09

اقتصاد www.almassae.press.ma

WzU*« w 80 ôËUI*« s jI WzU*« w 2 UNO r¼Uð UdA« vKŽ W³¹dC« «bzUŽ s WzU*« w 80 ÈdGB« ôËU??I??*« Ê√ ¨Vz«dCK ÂU??F??« d??¹b??*« ¨Êu??M??ž“ nODK« b³Ž b??√ YOŠ ¨Èd³J« w 20???ÐË WJKL*UÐ qGA« VUM s WzU*« w 50 s d¦√ oKš w r¼Uð WDÝu²*«Ë oË ÃU²½ù« s WzU*« w 40 ?ÐË «—œUB« WLO s WzU*« w 30?ÐË WUC*« WLOI« s WzU*«

ÆVz«dCK WUF« W¹d¹bLK U½UOÐ

©·Æ„® WuIM*« rOIK wöš_« fK−*« ÂUŽ d¹b ‰œUMIuÐ sŠ

fOuH½«…œUF« UOMOÝXOÝËdÐ wMOULO¹—ÂËbJ¹≈—UuÝu

بورصة

سعر العمالت مقابل الدرهم الريال الجنيهالدوالر الكندي الدوالراألورو

10.617.937.8312.432.11ثمن الشراء

8.6513.742.33 11.738.76ثمن البيع

167.451124.00

3.793.41

301.95

5.98

1714.00 202.051660.00

2.46 3.792.35

d³Młœ 11 W¹Už v≈ ¡UM³« ÷dF ¨·dB« V²J* lÐU²« w??Ëb??« ed*« sC²×¹ æ ‰UGý_«Ë ¡UM³« Ÿu³Ý_ wËb« ÷dFLK 11 …—Ëb??« d³Młœ 11 Ë 8 5??ÐU?? …b??²??L??*« …d??²??H??« w?? ¨WOuLF« …—Ëb???« Ác???¼ ·d??F??ð ¨w??U??×?? ⁄ö???Ð V????ŠË ¨Í—U????'« 5—UŽË ¨WJKL*« ¡U×½√ nK² s ÷—UŽ 200 W—UA w ÊuDAM¹ ¨U½dË UOUD¹≈Ë UOdðË UO½U³Ý≈ s V½Uł√ UULŠË ¡UÐdNJ«Ë ¡UM³« «Ëœ√Ë œ«uL UŽUD …bŽ œbŽ qB¹ Ê√ dE²M*« sË ¨rö«Ë …—U−M«Ë WŠU³« ÊuAFM rNMOÐ s dz«“ n√ 25 s d¦√ ÷dF*« —«Ë“

ÆÊuOdŠË ÊuÝbMNË Êu¹—UIŽ

wÐdF« d9R*« sC²% ◊UÐd«WOŽUMB« UuKFLK fU)«

d³Młœ 22 v??≈ 20 s ¨◊U??Ðd??« WM¹b sC²% æ UuKFLK f??U??)« wÐdF« d??9R??*« ‰U??G??ý√ ¨Í—U???'« tLEMð Íc« ¨t VŠUB*« ÷dF*«Ë ¨ UJ³A«Ë WOŽUMB« —UFý X% ¨s¹bF²«Ë WOŽUMB« WOLM²K WOÐdF« WLEM*« ¨åWdF*« lL²− v≈ ‰uײK ôUBðô«Ë UuKF*« —Ëœò l ÊËUF²Ð rEM*« ¨d9R*« «c¼ Ê√ WLEMLK ⁄öÐ d??–Ë ‰œU³ðË dA½ v≈ ·bN¹ ¨WOLM²K wöÝù« pM³« WŽuL− UuKF*« WOMIð —Ëœ “«d????Ð≈Ë ¨WOŽUMB« U??u??K??F??*« oOMðË WdF*« lL²− v??≈ ‰uײ« w ôU??B??ðô«Ë UuKF*« rE½ s??_ WO½u½UI« W¹UL(«Ë UF¹dA²«

ÆWOÐdF« ‰Ëb« 5Ð UuKF*« W¹ULŠ UO−Oð«d²Ý«Ë

lHðd¹ WŠUOK wKš«b« „öN²Ýô«WzU*UÐ 8?Ð

WOŠUO« WDA½ú w³M« sײ« —U??Þ≈ w æ „ö??N??²??Ýô« ÊS??? ¨W??³??F?? W??O??Ëœ W??O??d??þ r???ž—Ë »d??G??*U??Ð öI²M % 8¨4 » WLOIUÐ UŽUHð—« ·dŽ WŠUOK wKš«b« r¼—œ —UOK 89¨7 v≈ 2009 WMÝ r¼—œ —UOK 82¨8 s wKš«b« "UM« s % 11¨7 W³½ pcÐ UII× 2010 WMÝ ¨WOU*« WMK W³MUÐ WDI½ 0¨4 …œU¹eÐ Í√ wULłù« XKI²½« bI ¨jOD²K WOU« WOÐËbM*« …dc VŠË „öN²Ýô« «c??¼ sL q¦9 w²« ¨WK³I²*« WŠUO« —UOK 65¨8 v≈ 2009 WMÝ r¼—œ —UOK 61¨1 s ¨73¨4% YOŠ % 7¨7 W³MÐ «u/ pcÐ W?K− 2010 W?MÝ r¼—œ 0¨3 » wULłù« wKš«b« "UM« w UN²BŠ XM%

ÆWDI½ W?OKš«b« W?????ŠU??O????« „ö??N??²??Ý« ÊS??? ¨t??²??N??ł s???Ë wKš«b« „öN²Ýô« s 26¨6% qJAð w²« …—b??B??*«Ë 23¨8 v≈ qBO % 10¨3 Á—b?? UŽUHð—« ·dŽ WŠUOK Æ2009 WMÝ r??¼—œ —UOK % 21¨6 ÷u??Ž r??¼—œ —UOK WDI½ 0¨3 ?Ð wULłù« wKš«b« "UM« w t²³½ œ«œ“«Ë

Æ2010 WMÝ % 3¨3 v≈ 2009 WMÝ % 3 s WK?I²M

Íd׳« bOB« ŸUD ‚UHð« b¹b& W??ЗU??G??*« Íd??×??³??« b??O??B??« ŸU??D?? u??O??M??N?? U???Žœ æ bOB« ‚UHð« b¹b& v≈ ¨¡UFЗ_« f√ ‰Ë√ ¨ÊU³Ýù«Ë b√Ë ÆWJKLLK WOLOKù« ÁUO*« ŸuL− qLA¹ Íc« Íd׳« bOB« wOMN* WOÐdG*« WO½U³Ýù« WM−K „d²A*« fOzd« WOÐË—Ë_« WuH*« l tzUI VIŽ ¨Í—uJŽ dLŽ ¨Íd׳« ÂeŽ ¨wU½U«œ U¹—U Íd׳« bOB«Ë W¹d׳« ÊËRAK Íd׳« bOB« ‚UHð« b¹b& vKŽ ŸUb« s¹bK³« wOMNò ÁUO*« ŸuL− rN¹ Íc??« w??ÐË—Ë_« œU??%ô«Ë »dG*« 5Ð Íd׳« bOB« WO«—bO fOz— ÂbË ÆåWOMÞu« WOLOKù« Wd²A*« WM−K« qLŽ WKOBŠ WOzU*« ¡U??O??Š_« WOÐdðË œu??N??'« —U???Þ≈ w?? ×b??M??ð w??²??« W??O??½U??³??Ýô« ≠ W??O??Ðd??G??*« ÊËUF²«ò Ê√ Í—uJŽ ·U√Ë ¨s¹bK³« wOMN* WK«u²*« UÝUJF½«Ë ZzU²½ t X½U ÊU³Ýô«Ë WЗUG*« 5OMN*« 5Ð vKŽ «c??Ë UO½U³Ý« »uMłË ‰ULý oÞUM vKŽ W×«Ë Wd²A X׳√ `UB*«Ë «bł WLN ôœU³*« Æ»dG*« Íd׳« bOBUÐ WD³ðd*« UöF« Ê√ Wł—b d¦Q d¦√ «c¼ l−Að w²« …b¹b'« WO½U³Ýô« WuJ(« rŽbÐ vE%

Æå‚UHðô«

كواليس عالم المال واألعمال

¡U*«

W??U??F??« …d????¹b????*« b?????√ ¨w???Ëb???« b??I??M??« ‚Ëb???M???B??? ‰ö???š ¨œ—U?????????žô 5???²??????¹d??? WOL¼√ v??K??Ž ¨Ÿu???³???Ý_« «c???¼ uLM«Ë ÍœUB²ô« —«dI²Ýô« ôu??×??²??« ·«b??????¼√ ⁄u??K??³?? Ê«bK³« iFÐ UNAOFð w²«

ÆWOÐdF« w?? œ—U??????????žô “d???????????Ð√Ë …Ëb??½ —U???Þ≈ w?? U??N?? W??K??š«b?? w WUJ(«Ë WOLM²« ‰u??Š UNMC²Š« w??Ðd??F??« r??U??F??« Êu??????K???¹Ëò d??O??J??H??²??« e???d??? d¦√ Êü« `C²¹ ò ¨åd²½UÝ œuð w??²??« U??F??L??²??−??*« Ê√ w¼ d³√ qJAÐ …«ËU*« UNO —«dI²Ýô« UNO Êu??J??¹ w??²??« u??L??M??«Ë Èu????√ ÍœU???B???²???ô«

ÆåW½U² d¦√ q vKŽ 5F²¹ ò X??U??Ë r??Ýd??¹ Ê√ W??I??D??M??*« w??? b??K??Ð ¨dOOG²« u×½ ’U)« tI¹dÞ W??¹œU??B??²??ô« ·«b??????¼_« s??J?? vI³ð wÐdF« lOÐdK WKUA« ¨lHðd u??/ ‰bF ¨W??×??«Ë ¨qGA« ’d??? oK¹ u???/Ë

ÍËU²UÐ Ÿ“u???¹ u??/ «c???Ë U???I???³???D???« n???K???²?????? 5??????Ð

ÆåWOŽUL²łô«

Ác???¼ w???? t?????½√ “d????????Ð√Ë ‰uײK åWÝU(«ò WKŠd*« WOÝUOÝ fO dÞU*« ÊS??

W¹œUB²« U??C??¹√ s??J??Ë jI …—«œ≈ UMOKŽò XU√Ë ¨WOUË …dOA ¨åWLJ×Ð dÞU*« Ác¼

UL¼ s¹bFÐ v≈ ’uB)UÐ ÍœUB²«ËdU*« —«d??I??²??Ýô«

ÆsUC² u/Ë vKŽ wG³M¹ t???½≈ X??U??Ë ZN½ WIDM*« w?? UuJ(« w²« WOU*« UÝUO« qC√ WOKÐU d??¦??√ Êu??J??ð Ê√ V−¹

Æ—«dL²Ýö …ËbM« Ác¼ ‰öš —Uý√Ë …dÝ_« vKŽ Vłu²¹ò t½√ v≈ Ác¼ ‰uË dOð Ê√ WOËb« ÊU «–≈Ë Æ‚u« v≈ WIDM*« Ê√ ‰Ëb???« Ác??¼ vKŽ Vłu²¹ d¦√ `³Bð Ê√Ë UNH½ —uDð UN×M/ Ê√ V−O WOUMð l UNð—U& …œU¹e WdH«

ÆårUF« wUÐ ¨…ËbM« Ác??¼ XLE½ b??Ë UOBý U??N??ðd??C??Š w??²??« V??zU??½ r??N??M??O??Ð s???? ¨…“—U????????Ð w w??J??¹d??_« W??Ëb??« V??ðU?? ¨WŽ«—e«Ë WUD«Ë œUB²ô« q³ s?? ¨f??ðU??—u??¼ d???ÐË— e??d??Ë åÍb??H??B??«ò W????ÝR?? W??O??L??M??²??«Ë W???O???Þ«d???I???1b???« WFU−Ð Êu??½U??I??« …œU???O???ÝË Ë—œËËò e??d??Ë ¨œ—u??H??½U??²??Ý

ÆåÊuK¹Ë

oOIײ ÍœUB²ô« —«dI²Ýô« WOL¼√ vKŽ œbA𠜗UžôwÐdF« rUFUÐ ôuײ« ·«b¼√

·«uD« bOFÝ

»dG*« u½Ë— Wdý XŽUD²Ý« åUOÝ«œò …—UOÝ n√ 20 s d¦√ lOÐ –u??×??²??Ý«Ë ¨W??M????« Ác??¼ ‰ö??š WBŠ s WzU*« w 23 vKŽ pcÐ W¹œdH« «—UOK wÐdG*« ‚u« «c¼ v≈ XHO√ «–≈ U√ ¨…b¹b'« åu???½Ë—ò ö??¹œu?? UFO³ œb??F??« W¹Už v≈ XGKÐ w²«Ë ¨WO½dH« n??√ 16 Âd??B??M??*« d??³??½u??½ d??N??ý Wdý ‚u???Ý W??B??Š ÊS??? ¨…—U???O???Ý d¦√ v≈ qB²Ý »dG*UÐ åu??½Ë—òÆWM« Ác¼ ‰öš WzU*« w 40 s

U??O??zU??B??Š≈ d?????š¬ V??????ŠË «—U???O??????« Íœ—u???²?????? W??O??F??L??ł «—U??O????« ÊS?? ¨åÂU??H??¹≈ò »d??G??*U??Ð U???ЗË√ s??? …œ—u???²??????*« …b???¹b???'« UFO³*« œbŽ w …—«bB« XK²Š« W??d??A?? ¨‚u????????« h??B??Š w????Ë X??ŽU??D??²??Ý« W??O????½d??H??« åu???łu???Ðò œbŽ YOŠ s W¦U¦« W³ðd« ‰ö²Š« bŠ_« ‰öš UN²ŽUÐ w²« «—UO« XGKÐ w²«Ë ¨WOU*« «dNý dAŽ Wdý XK−Ý ULMOÐ ¨…—UOÝ 9168 UNðö¹œu œ—u²ð w²« 圗u???ò «u/ UO½U*QÐ UNF½UB s WOðü« WzU*« w 26 s d¦QÐ UNðUFO³ w 5430 XŽUÐ –≈ ¨WM« Ác¼ ‰öš pcÐ XK²Š«Ë «dNý 11 w …—UOÝ

ÆWFЫd« W³ðd*« l???½U???B???« U???¼b???F???Ð w?????ðQ?????¹Ë XU Íc« åsžU fuò w½U*_« q²×¹Ë …—U??O??Ý 5158 t??ðU??F??O??³?? WLzU w?? WU)« W³ðd*« pcÐ ¨2011 w XFOÐ «—UOÝ 5 sŠ√

w½dH« l??½U??B??« «—U??O??Ý U???√ 4616 lOÐ XŽUD²ÝU ås¹Ëd²OÝò w 5 vKŽ pcÐ –uײ² …—UOÝ wÐdG*« ‚u????« WBŠ s?? W??zU??*« ¨W??¹œd??H??« «—U??O????« h¹ ULO «—U???O??????« w???U???³??? W??³????M??U??ÐË ‚u« v??≈ U??ЗË√ s …œ—u²*« «—UO« XŽUD²Ý« bI ¨wÐdG*« ŸUHð—« qO−ð å UOò WOUD¹ù«

W³MÐ WM« Ác??¼ ‰ö??š ÿu×K WMÝ l??? W??½—U??I?? W???zU???*« w??? 24 3160 w???«u???Š X???ŽU???ÐË ¨2010 U¼bFÐ w??ðQ??¹Ë ¨2011 w?? …—U??O??Ý Íc« ¨åqÐË√ò dšü« w½U*_« l½UB« UFł«dð 2011 w tðUFO³ XdŽ jI ŸU???ÐË W??zU??*« w?? 14 W³MÐ ŸuL− ÊuJ¹ pcÐË ¨…—UOÝ 1440 w²« …œ—u²*« WOЗË_« «—UO«

¨2011 d³½u½ dNý W¹Už v≈ XFOÐ WB×Ð …—U??O??Ý n??√ 61 s?? d??¦??√

ÆWzU*« w 73 ‚uHð ‚uÝ U??O??zU??B??Š≈ f??H??½ V??????ŠË «—UO« qł ÊS ¨åÂUH¹≈ò WOFLł X??K??−??Ý U???O???ݬ s???? …œ—u????²????????*« U??N??H??š√ ÊU???? ¨…d???O???³??? U???F???ł«d???ð wÐuM'« Í—uJ« q¹œu*« UFO³ W³MÐ l??ł«d??ð Íc???« åÍ«b??½u??O??¼ò

WMUÐ W??½—U??I?? W???zU???*« w??? 2.4 4977 w???«u???Š ŸU?????ÐË ¨W???O???U???*« pcÐ q²×O ¨«dNý 11 w …—UOÝ UFO³*« qC_ WÝœU« W³ðd« UOò UFO³ U√ ¨WM« Ác¼ ‰öš 15 ‚U «dINIð XK− å“—uðu «c¼ ö¹œu s XFOÐË ¨WzU*« w 4225 wÐuM'« Í—u??J??« l½UB« Ÿd??H??« «—U??O??Ý ¡U????łË ¨…—U??O??Ý

WO½UÐUO« åUÞu¹uÞò WdA wÐdG*« 2407 w«u( tFO³Ð 10 W³ðd« w sŽ b??¹e??ð ô ‚u??Ý WB×Ð …—U??O??Ý UFO³ XK−Ý UL ¨WzU*« w 2.7 å«b½u¼ò d??šü« w½UÐUO« l½UB« w 42 s d¦QÐ UFł«d²« Èu√ÆjI …—UOÝ 927 jI ŸUÐË ¨WzU*«

pc UOzUBŠù« X×Ë√Ë W¹UN½ s jI dNý bFÐ vKŽ t½√ s d¦√ WЗUG*« Èd²ý« ¨WM« uLMÐ ¨…b???¹b???ł …—U???O???Ý n????√ 90 fHMÐ W½—UI WzU*« w 10 »—U?? wU²UÐ »d²IO ¨2010 s …d²H« w²« …—U??O??Ý n??√ 100 W³²Ž s?? ? U??N??Ð «uMNJð b?? Êu??O??M??N??*« ÊU??? ¨WIÐUÝ U×¹dBð ‰öš å¡U*«ò ¨WOFHM« «—UO« h¹ ULO U√ q??²??% åU????Þu????¹u????Þò W???d???ý ÊS????? UNFO³Ð v???Ë_« W³ðd« …d???*« Ác??¼ w WOFH½ …—U??O??Ý 1875 w??«u??( vKŽ w??U??²??U??Ð –u??×??²????ðË ¨2011 ¨‚u« WBŠ s WzU*« w 16.5 w½UÐUO« l??½U??B??« w??ðQ??¹ U??¼b??F??ÐË 1591 ŸU??Ð Íc???« åwAOÐu²Oò w 14 »—UIð ‚uÝ WB×Ð …bŠË s X½UJ W¦U¦« W³ðd*« U√ ¨WzU*« fUMð w²« 圗uò Wdý VOB½ s n??M??B??« «c???¼ w?? 5??¹u??O??Ý_« 2011 ‰ö???š X??ŽU??ÐË ¨ «—U??O????« X/ YOŠ ¨…b???ŠË 1351 w??«u??Š d¦QÐ WM« Ác¼ ‰öš UNðUFO³ W³ðd« q²Š«Ë ¨WzU*« w 75 s åu½Ë—ò w½dH« l½UB« WFЫd« …—U??O??Ý 1250 s?? d??¦??_ tFO³Ð 10 e??¼U??½ ‚u??Ý WB×Ð WOFH½

ÆWzU*« w

2011 w ‚u« WBŠ s WzU*« w 73 vKŽ –uײð WOЗË_« «—UO«بينما تهاوت مبيعات السيارات الجديدة القادمة من آسيا

2011 s lЫd« qBH« ‰öš ¡UM³« ŸUD w ÃU²½ù« —«dI²ÝUÐ UFuð◊Æ”≠œ«bŽ≈

W¹œUB²ô« WOdE« Àu×Ð XFuð WOU« WOÐËbM*« ·dÞ s U¹—Ëœ …e−M*« ¨2011 WM lЫd« qBH« ÊQÐ ¨jOD²K ‰U???G???ý_«Ë ¡U??M??³??« ŸU??D?? t??O?? ·d??F??O??Ý w 46 Ê≈ YOŠ ¨—«dI²Ý« t³ý WOuLF« WÐu−²*« ôËU??I??*« ¡U???݃— s?? W??zU??*« 29 ULMOÐ ¨ÃU²½ù« w «—«dI²Ý« ÊuFu²¹ 25Ë ŸU??H??ð—ö?? `ýd t??½≈ ÊuuI¹ rNM

ÆtUH½« ÊuFu²¹ rNM s t½QÐ WOU« WOÐËbM*« œU???√Ë WOK¹uײ« WŽUMB« ŸUD bNA¹ Ê√ dE²M*« WzU*« w 43 Ê≈ YOŠ ¨ÃU²½ù« w UM% w UŽUHð—« ÊuFu²¹ ôËUI*« ¡U݃— s ¨Á—«dI²ÝUÐ ÊËR³M²¹ WzU*« w 40Ë ¨ÃU²½ù« ¨tUH½« rNM WzU*« w 17 lu²¹ ULO sײ« v≈ ”UÝ_UÐ v×M*« «c¼ ÈeF¹Ë t³ýË W¹ËULOJ« Ułu²M*«òw VIðd*« WŽUMBK Èd??š√ Ułu²MòËåW¹ËULOJ«

ÆåqIM« «bFòË åWOz«cG« sL ¨ÊœU????F????*« ŸU??D??I?? W??³????M??U??ÐË ÃU??²??½ù« w?? U??ŽU??H??ð—« ·d??F??¹ Ê√ dE²M*« ÃU²½≈ w VIðd*« ÃËœe*« sײ« V³Ð dOž ÊœUF*«ò ÃU²½≈ wË åW¹b¹b(« ÊœUF*«ò uËR lu²¹ ¨fJF« vKŽË ¨åW¹b¹b(« ¨ÃU²½ù« w UUH½« WUD« ŸUD ôËUI ÃU²½≈ w lu²*« ÷UH½ô« W−O²½ p–Ë

Æå¡UÐdNJ«ò ¨WKUF« bO« œbŽ —uDð h¹ ULO UŽUHð—« ¨ÊuFu²¹ ôËUI*« wËR ÊS

q−¹ Ê√ dE²M¹ ULMOÐ ¨WUD« ŸUD w WOK¹uײ« WŽUMB« wŽUD w —«dI²Ý« w ÷UH½«Ë WOuLF« ‰UGý_«Ë ¡UM³«Ë

ÆÊœUF*« ŸUD ¨WOK¹uײ« WŽUMB« ŸUD ÃU²½≈ ·dŽË UUH½« ¨ ôËUI*« »UЗ√ `¹dBð VŠ 2011 WM YU¦« qBH« ‰ö??š UHOHÞ «c¼ ÈeF¹Ë ¨oÐU« qBH« l W½—UI

ÃU²½ù« ÷UH½« v≈ ”UÝ_UÐ lł«d²« Ułu²Mò bOF vKŽ q−Ý b ÊuJ¹ Íc« ZOM« Ułu²MòË åWOz«cG« UŽUMB« Ułu²MòË åWłuM*« fÐö*« WŽUMË ¨å…d−;« ÊœUF q¹u% s Włd² Ułu²M*«ò WDA½√ ŸËd?? ÊuJð ¨5Š w UÐËdA*«òË åW¹ËULOJ« t³ýË W¹ËULOJ«

ÆUNłU²½≈ w UŽUHð—« XdŽ b åm³²«Ë

UM% ¨WUD« ŸUD ·dŽ ¨t²Nł s Íc« ÃËœe??*« ŸUHð—ô« W−O²½ ÃU²½ù« w å‰Ëd??²??³??« d??¹d??J??ðò w??? q??−??Ý b??? Êu??J??¹ ŸUD ·d??Ž UL ¨å¡U??Ðd??N??J??«ò ÃU??²??½≈ w??Ë W−O²½ p–Ë ÃU²½ù« w UUH½« ¨ÊœUF*« qBŠ b ÊuJ¹ Íc??« ÃËœe??*« ÷UH½ô« ÊœU??F??*«òË åW¹b¹b(« ÊœU??F??*«ò ÃU²½≈ w

ÆåW¹b¹b(« dOž

ZzU²½ `uð ¨qGA« h¹ ULOË UŽUHð—« ·d??Ž 5KG²A*« œb??Ž Ê√ Y׳« qBH« ‰öš ÊœUF*«Ë WUD« wŽUD w qBH« l?? W??½—U??I?? 2011 WM Y??U??¦??« ·dŽ b ÊuJ¹ ULO ¨WM« fHM w½U¦« WŽUMB« wŽUD w UUH½« œbF« «c¼

ÆWOuLF« ‰UGý_«Ë ¡UM³«Ë WOK¹uײ« Y׳« ZzU²½ 5³ð ¨Èd??š√ WNł s WKLF²*« d??O??ž ÃU??²??½ù« …—b??? W³½ Ê√ 2011 WM YU¦« qBH« ‰öš ôËUILK ¡UM³« ŸUD w WzU*« w 34 XGKÐ b ÊuJð w WzU*UÐ 33 qÐUI ¨WOuLF« ‰UGý_«Ë ŸUD w?? WzU*UÐ 24Ë ¨oÐU« qBH« 15Ë ¨WzU*UÐ 12qÐUI ¨WOK¹uײ« WŽUMB« v≈ …—Uýù« —b&Ë ¨WUD« ŸUD w WzU*UÐ WzU*UÐ 12 5Ð U ÕË«d²ð W³M« Ác¼ Ê√ WO½bF*« WŽUMB« Ułu²Mò Èu² vKŽ Èu² v??K??Ž W??zU??*U??Ð 42 Ë åW??O??ÝU??Ý_« ÆåpO²Ýö³« Ë√ ◊UD*« s Ułu²Mò

W¹œUB²ô« WOdE« Àu×Ð Ê√ v≈ —UA¹ WOU« WOÐËbM*« ·dÞ s U¹—Ëœ …e−M*« U×¹dBð s UN−zU²½ vI²ð ¨jOD²K U??ŽU??D?? W??U??šË ¨ ôËU???I???*« w??ËR???? ‰U??G??ý_«Ë ¡U??M??³??«Ë WOK¹uײ« WŽUMB« e$√ bË ¨WUD«Ë ÊœUF*«Ë WOuLF« lЫd« qBH« w UODF*« lOL& ‰UGý√ qU(« —uD²« b— bB 2011 WMÝ s qBH« ‰ö??š UŽUDI« Ác??¼ ÃU??²??½≈ w?? qBH« l?? W??½—U??I?? 2011 WM Y??U??¦??« qBHUÐ WU)« UFu²« «cË ¨oÐU«

Æ2011 WM lЫd«

أرباب المقاوالت يقولون إن منتجات الصناعات الغذائية والنسيج تراجعت مؤخرا

©Í“«e .d®

©Í“«e .d®

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

WOI¹d≈ UMJKÐ «u??√Ë ULNL¼ »U??×??√ d??łU??M??Š s?? Ãd????ð WHK² ‰U??Š u???¼ «c????¼ ¨¡«œu????????« U??M??×????« …—U??I??« ‰Ëœ Íd??łU??N?? s??? «d??A??F??« »u??I??F??¹Ë Âb??I??²??« w??O??Š w??? ¡«d??L????« ¡ôR???¼ s??N??²??« Æ◊U???Ðd???« w??? —u??B??M??*« v??K??Ž ‰U????O????²????Šô«Ë V???B???M???« U??O??K??L??Ž W??¹—«œù« WLUF« ¡UOŠ√ w 5MÞ«u*« ŸUI¹û wHJ¹ U?? q?? ÒO??(« s?? «uLÒKFðË lbÐ rNŽUM≈ d Ú³Ž ¨aH« w U¹U×CUÐ vKŽ ‰uB(«Ë WOK_« W¹bIM« ‚«—Ë_«

Æ…—Ëe*« ‚«—Ë_« s VOB½ U¹U×C« s bŠ«Ë ËdJ√ bUB« W—U_« ÊËdłUN*« år¼œUD«ò s¹c« Ë– ¨hA« «c??¼ Àbײ¹ Æ◊U??Ðd??« w ¨…dײ …d??³??M??Ð ¨W??O??Ýu????« ‰u???_« w ‰«b√ wŠ v≈ tł«—b²Ý« - UbFÐ ¨ÊU¹dO³O ÊUMÞ«u tM VKÞË ◊UÐd« w ULNðbŽU ¨åWÐUD)«ò s ÊUMI²¹ ¨WOK√ W??O??U?? ‚«—Ë√ v??K??Ž ‰u??B??(« s Èd???š√ WOU ‚«—Ë√ åëd????²??Ý«ò???

ÆÆ ÒÍb¹bŠ ‚ËbM vKŽ dNEð X½U t??½≈ Ëd??J??√ ‰uI¹ `ö 5¹dO³OK« 5??M??Þ«u??*« w?? ÓN?? ÚłË ULN½√ ¨ULNö ‰öš s Ëb³¹Ë ¨q−)« qŠ w?? UL¼bŽU¹ s?? v??≈ ÊUłU²× ÊULKJ²¹ U??½U??Ë ¨»d??G??*« q???š«œ qJA

ÆWOÐdG*« Wł—«b«Ë WO½dH« WGKUÐ ULNðbŽU XËUŠò ∫WO×C« ‰uI¹ ¨åÊUł–UÝ ÊUMÞ«u ULN½√ XMMþ UbFÐ ÊU³žd¹ ULN½√ dNE¹ ULNð«dE½ ‰öš s ULNÐ v??— UbFÐ ¨ULNKUA q??Š w?? w œu??I??H??*« w?????ЗË_« ”Ëœd???H???« r??K??Š WO×C« qþ ÆÆ◊UÐdK WOAUN« ¡UOŠ_« Í√ vKŽ «b???ù« q³ Ÿu³Ý√ …b??* dJH¹ ¨UL¼UI²« ¨WbË ¨ULNðbŽU* …uDš ÊUMDI¹ WIý q??š«œ ULNð—U¹e ÁUO ÓŽb v³K ¨WLUF« w 剫b√ò wŠ w UNÐ

ÆWOUŽ fH½ WI¦Ð ULNðuŽœ ¨U¹dO³O UMÞ«u Ê≈ WO×C« ‰uI¹ vKŽ t??¹b??¹ l???Ë ¨v??Ýu?? w??K??Ž v??Žb??¹ ¨tNłË `ö vKŽ ÌœUÐ q−)«Ë ¨t¹bš v??≈ t???u???Ë ·Ëd????þ t??? w??J??×??¹ √b????ÐË mU³ vKŽ du²¹ t??½√ t Òd??Ý√ Æ»d??G??*« VOKB« WLEM o¹dÞ sŽ UN³Kł WOU ÆÆU¹dO³O UN²dŽ qUA bFÐ ¨d??L??Š_« ÊU²—ËdG ÁUMOŽË vÝu tO≈ Àb% ‚«—Ë√ v≈ WłUŠ w t½≈ özU ¨ŸubUÐ åbOuðòË åUNKžò …œUŽù WOK√ WOU W'UF o¹dÞ s??Ž Èd??š√ WOU mU³ w t¹b WÝbJ*« dLŠ_« VOKB« ‚«—Ë√

ÆÆÍb¹bŠ ‚ËbM s_« `UB ÂU√ WO×C« wJ×¹ ULNM r??K????ðË ULNO t²IŁ l??Ë t??½√ ÎU???«—Ë√ tO Ê√ U??O??Ž Òœ« Íc??« ‚Ëb??M??B??« bB WOU mU³ ULN×MË ¨WuHK ëd??š≈ qON² œu??Ý√ ‚u× VKł

Æ‚ËbMB« w WÝbJ*« ‚«—Ë_«

ÆÆŸ«bšË dJ ¨ÊU??M??¾??L??Þ«Ë Õd??H??Ð W??O??×??C??« d??F??ý 5¹dO³K« 5MÞ«u*« …œu??Ž dE²M¹ u¼Ë ‰uÞ bFÐ Æ©Êu??ł d²OÐË vÝu wKŽ® «œuF¹ s 5BA« Ê√ bI²Ž« ¨—UE²½«

ÆW³OG« Ác¼ q bFÐ «bÐ√ tO≈ œ«œ“« Íc???« ¨s???Þ«u???*« «c???¼ wJ×¹ 5Lš W³MÐ vKŽ ‰uB(« w tFLÞ ‚«—Ë_« ëd²Ý« WUŠ w?? W??zU??*« w?? rË W³OI(« `² vKŽ qLŽ t½√ ¨WOU*« WuHK W??¹œU??Ž ‚«—Ë√ Èu??Ý UNO b−¹

WO× l??Ë t??½√ „—œQ??? ¨s??D??I??« q???š«œÆƉUO²Š«Ë VB½

s??¹c??« 5??M??Þ«u??*« s?? b???Š«Ë bL× «c¼ WUŠ t³Að ÆVBM« WOKLF «udFð ÊU Æ—UJ√ WUŠ ¨dO³ bŠ v≈ ¨WO×C« Íœ«Ë W¹—UO w?? vNI »d?? fK−¹ wJ×¹ Æ—uBM*« »uIF¹ wŠ w V¼c« WOKLŽ ÔbFÐ ‚bB¹ r u¼Ë ¨»UA« «c¼ tOKŽ ÷dŽ –≈ ¨UN ÷ÒÓdF Óð w²« VBM« ULNeM v≈ ÂËbI« ÊU¹—«uH¹≈ ÊUMÞ«u ·«d????Þ√ ‰œU???³???²??? Z??¹d??N??B??« w???Š w??? wI¹d≈ »U??ý dCŠ√ ¨…Q??−??ò ÆY??¹b??(« ∫özU wM³ÞU¹ ŸdýË t²dž s W³OIŠ p– sJ ƉU*« s dO¦J« VKł lOD²Ý√ò …œUŽ≈ bB WOU mU³ UMLOKð VKD²¹ mK³ ëd²Ý«Ë ·U ÒHý ‚—Ë vKŽ UNF³Þ

ÆWO×C« œdD²¹ ¨åwU dJË ¨W¹«b³« w ¨WO×C« »dG²Ý« W—Ë r¼bŠ_ ÔXLÒKÝò ∫WOKLF« w «bOł Ãd²Ý«ò? ¨r??¼—œ 100 W¾ s WOU ¨»U??A??« «c???¼ `??u??¹ ¨å…—Ëe?????? W????—Ë

- W??O??K??_« W??O??U??*« W??—u??« Ê√ ÎUFÐU² ¨œuÝ√ ‚u× ‰ULF²ÝUÐ UNšUM²Ý« Í—«uH¹≈ sÞ«u Ãdš√ ¨…eOłË …b bFÐË

Æ…—Ëe W—Ë WOKLFUÐ åö??zU??H??²??ò WO×C« «b??Ð d Ò³ŽË ÊUOI¹dù« Ê«dłUN*« UNÐ ÂU w²« XH²U ¨ÁdLGð WŠdH«Ë ¨tðœUFÝ sŽ VKł tM VKÞË wI¹dù« dłUN*« tO≈ W??O??K??_« W??O??U??*« ‚«—Ë_« s??? d??O??¦??J??« ‰ULF²ÝUÐ ¨…—Ëe??*« ‚«—Ë_« ëd²Ýô

ÆœuÝ√ ‚u× U??¼«b??Ð√ w??²??« …b???z«e???« W??I??¦??« b??F??Ð ÊUŁbײ¹ UL¼Ë ¨ÊUOI¹dù« Ê«dłUN*« …œu??Ž «d??E??²??½« ¨i??F??³??« ULNCFÐ v??≈ ‚«—Ë_« s?? WeŠ t??ð“u??×??ÐË WO×C« ¨«b??Žu?? U??L??N?? »d??? U??b??F??Ð ¨W??¹b??I??M??« œuFOÝ WO×C« Ê√ ÊU¹—«uH¹ù« bI²ŽU ¨åWOKLF«ò ÁcNÐ tÐU−Ž≈ Èb??Ð√ UbFÐ WOKLŽ ô≈ W??I??O??I??(« w?? s??J??ð r?? w??²??«

ÆVB½ `UB v≈ …dýU³ WO×C« Ót Òłuð vKŽË —uBM*« »uIF¹ wŠ w WÞdA« WOKLŽ ¡«dł t²b —UŁ¬ tNłË UL Xd%Ë ÆUN WdŽ ÊU w²« VBM« 5??U??²??;« X??D??³??Ë W??O??M??_« `??U??B??*« ÊËd??E??²??M??¹ ¨f?? Ò³??K??ð W??U??Š w?? W???—U???_«

ÆWO×C« å…œuŽò

ÆÆWÞdA« ‰Uł— v²Š ‰UD¹ dJ*« ‰UO²Šô«Ë VBM« ‚dÞ ·bN²ð ô w W??—U??_« ÊËd??łU??N??*« å4??H??²??¹ò w??²??« jI 5¹œUF« 5MÞ«u*« UNuB pÚ³Š lLD¹ –≈ ¨WÞdA« ‰Uł— v²Š qLAð qÐ wU œ—u vKŽ ‰uB(« w ¡ôR¼ iFÐ bI Æd¹Ëe²«Ë VBM« o¹dÞ sŽ wU≈ v²Š ÓVOŽô√Ë q ÒOŠ v≈ ÊuU²;« Q−K¹ rNF oOIײ« ¡UMŁ√ s_« dU qš«œ

ÆWOM_« `UB*« q Ó³ s l ¡UI w ¨wM√ —bB b??√ b??Ë s¹c« W??—U??_« s¹dłUN*« Ê√ ¨å¡U????*«ò r²¹Ë ‰UO²Šô«Ë VBM« w ÊuÞ—u²¹ ÊuŁbײ¹ò s_« `UB q Ó³ s rNHOuð UHOC ¨åWuNH dOž WOI¹d≈ U−NKÐ w UÐuF tł«uð s??_« `UB Ê√ sŽ WÞu³C UuKF v??≈ ‰u??u??« ¡ôR¼ ŸdA¹ …—U² ¨rN WNłu*« r ÓN Ò²« ¨b??Š√ UNLNH¹ ô U??M??J??K??Ð Y??¹b??(« w?? rNCFÐ Ê–√ w ULNL¼ ÊË—b ÚBÔ¹ …—UðË

ÆWO½dH« WGKUÐ iF³« rNOKŽ jGCK WOM_« `UB*« Q−Kð

U³Už ¨oOIײ« ‰uÞ bFÐË ¨q³« qJÐ Y¹b(« sŽ ÊËdłUN*« ¡ôR¼ vK²¹ U `??U??B??*« l?? Êu??½ËU??F??²??¹Ë U??−??N??K??U??Ð Ãdð ô WuNH UG ‰ULF²ÝUÐ WOM_«

ÆW¹eOK$ù« Ë√ WO½dH« WGK« sŽ bFÐ ¨ÊU¹—«uH¹ù« Ê«dłUN*« ·d²Ž« qJAÐ ULNF oOIײ« s?? W??ŽU??Ý 20 »uM*UÐ ¨s????_« d??U???? w?? lDI² q??O??U??H??ð œd????Ý w??? U???Žd???ýË U??L??N??O??≈ »dG*« v≈ öË –≈ ¨…dŁR*« ULNðU¹UJŠ ‰uB×K «b−¹ rË WOdA« œËb(« d³Ž VBM« ÈuÝ ULNI— tÐ Ê« Òb Ô¹ U vKŽ œ«œe???¹ s??¹c??« W??ЗU??G??*« 5??M??Þ«u??*« v??K??Ž åduðò d¹Ëe²« WOKLŽ X½U ULK rNFLÞ

ÆÆWzU*« w 50 W³MÐ WO×CK UGK³ sŽ VBM« qOUHð œdÝ TłUH¹ r WOK_« W??O??U??*« ‚«—Ë_« l??Ë o??¹d??Þ ‚«—Ë√ åëd²Ý«ò? WUHý ‚«—Ë√ vKŽ »uIF¹ wŠ w WOM_« `UB*« …—Ëe w XFHð—« UbFÐ ¨◊UÐd« w —uBM*« ¨WNÐUA ‚dDÐ UOKLŽ …dOš_« W½Ëü« vKŽ ‰uB(UÐ 5MÞ«u*« rO¼uð r²¹ –≈ s W??¹Ëœd?? vKŽ ‰uB(« qÐUI ‰U??*«

Æ…—Ëe*« ‚«—Ë_« w ¨q??N??−??¹ b??L??×?? W??O??×??C??« ÊU??? ‰eM v??≈ t??ł«—b??²??Ý« WI¹dÞ ¨W??¹«b??³??« 5OMOG« WFÐU² w V??ž—Ë ¨U¹U×C« V−¹ò ÆÆU¹U×C« vKŽ ÊU³BM¹ s¹cK« WO×C« ÕdA¹ ¨å»dG*« qš«œ rN²OÐdð u¼ ¡UCI« ÂU√ rN²FÐU² s ·bN« Ê√ «u½uJ¹ v²Š ¨◊UÐd« w UÝ—œ rNMOIKð ÊuKG²¹ s¹c« s¹dłUN*« WOI³ …d³Ž

Æ¡UD³« 5MÞ«u*« Wł«cÝ ¨VBM«Ë öLF« d¹Ëeð WOKLŽ bFÐ öLF« n¹dBð vKŽ ÊuLN Ò²*« qLF¹ œ«u??*« iFÐ ¡UM²« o¹dÞ sŽ …—Ëe???*« wU³« vKŽ ‰uB×K sL¦« WCHM

ÆjOI²« wFzUÐ s —Ëe*« dOž WOKLŽ qOUHð Ê√ wM√ —bB wJ×¹ vI³ð W??—U??_« s¹dłUN*« Èb?? VBM« WOMÞu« öLF« d¹Ëeð w WNÐUA² wzö« …uM« ¡ôR¼ bBI¹Ë ¨WOËb«Ë hK²« WËU; ¨szU−F« lOÐ ÒsN² Ú1

Æ…—Ëe*« ‚«—Ë_« s vKŽ Ÿ«b??)«Ë dJ*« ‚dÞ dB²Ið ô p– ÈbF²ð q??Ð ¨U??¼b??ŠË s???_« dU ÊËdłUN*« Q−K¹ò ∫r??U??;« U??¼œ— v??≈ ÂU√ Y¹b(« v≈ VBM« w ÊuÞ—u²*« ¨WuNH*« dOž rNðU−NKÐ rJ(« …UC s d¦√ rNðUHK w dEM« ¡Uł—≈ lË 5²GKUÐ Y??¹b??(« v??≈ ÊËR??−??K??¹ ¨…d???

v≈ ÊËR−K¹Ë ¨W¹eOK$ù« Ë√ WO½dH« qOCH« wJ×¹ ¨åWOzUCI« …bŽU*« VKÞ Íc«Ë ¨◊UÐd« W¾O¼ w wU;« ¨ÍuKF« w WOzUCI« W¾ON« …bŽU vKŽ œ Òu ÓFð ¡ôR¼ v≈ WNłu*« r ÓN Ò²« v≈ ŸUL²Ýô« WUF« WÐUOM« q Ó³ s W—U_« 5U²;«

ÆWOzUCI« …bŽU*« —UÞ≈ w s¹dłUN*« Ê√ ÍuKF« wU;« Èd¹ UÐuIŽ W«bF« rNIŠ w — b ÚB Ôð s¹c« q??O??Šd??²??«Ë ¨W??O??U?? U???«d???žË WO³Š ¨·UD*« W¹UN½ w WOK_« r¼«bKÐ u×½ œËb(« o¹dÞ sŽ ¨»dG*« v≈ ÊËœuF¹ b¹bł s?? ÊuMN²1Ë ¨œö³K WOdA« o¹dÞ sŽ ¨‰UO²Šô«Ë VBM« UOKLŽ ‚«—Ë√Ë oOŠU0 WOU*« ‚«—Ë_« d¹Ëeð

ÆUO½UD¹—u s UNOKŽ ÊuKB×¹ WHýU

UЗË√ v≈ ÊËdłUN¹ W—U√ 5??³??ž«d??« dO−Nð …d??¼U??þ b??F??ð r??

vKŽ dB²Ið U??ÐË—√ v??≈ ‰u??u??« w?? ÎUC¹√ W??—U??ú?? Ê≈ q??Ð ¨jI W??ЗU??G??*« U???ЗË√ v???≈ dO−N²« s?? år??N??²??B??Šò

ÆÊu½UIK WHU ‚dDÐ qOUHð ÍuKF« w??U??;« wJ×¹ ÊU??M??Þ«u?? U??N?? ÷ÒÓd??? ÓF???ð V??B??½ WOKLŽ ¨W¹—U'« WM« W¹«bÐ w ÊU¹dO−O½ ŸUM≈ W—U√ 5LN² WŁöŁ ‰ËUŠ UbFÐ v≈ åp¹d(«ò?Ð 5¹dO−OM« s¹dłUN*« ô«u√ U¹U×C« rÒKÝ Ê√ bFÐ ÆU½d —UE½_« sŽ ¡ôR¼ vH²š« ¨5U²;« v≈ ÍœUH² ¨¡UCO³« —«b« WM¹b «ËbBË

Ær¼bł«uð ÊUJ v≈ ÁU³²½ô« …—UŁ≈ «u½U U¹U×C« Ê√ ÍuKF« wJ×¹ q??š«œ ‰U??G??ý_« iFÐ ¡U??C?? ÊË Òœu???¹ ¨…Q??−??Ë ¨◊U???Ðd???« w?? r??¼b??K??Ð …—U??H??Ý …—U??H????« f??H??½ v???≈ Êu??L??N??²??*« q???šœ »U³« ‚öž≈ r² ¨d√ sŽ —UH²Ýö `UB dCŠË …—UHK wOzd« WO½U¦« WOM_« WIDM*« w?? WÞdA« `UB v≈ rN²KI½ w²« ¨åw¹u«ò

ÆoOIײ« ¨aH« w U¹U×C« ÊuLN²*« lË√ r??¼b??Š√ Èb??? ÊQ???Ð r??¼u??L??¼Ë√ U??b??F??Ð w w??I??¹d??≈ dOHÐ W??U??š U??ö??Ž ‰ušb« w s¹dłUN*« bŽU¹ U??ЗË√ dOž ‚dDÐ w??ЗË_« œU??%ô« ‰Ëœ v??≈ —uË ozUŁË rOKð l ÚsJ ¨WO½u½U sŽ Êu??L??N??²??*« v??H??²??š« ¨W??O??«d??žu??ðu?? ¨¡UCO³« —«b??U??Ð «Ëd??I??²??Ý«Ë —U??E??½_«

ÆU¹U×C« 5Ž√ sŽ «bOFÐ t??ðd??ýU??Ð Íc????« o??O??I??×??²??« ¡U???M???Ł√ sJL²ð r ¨WOzUCI« WDÐUC« `UB X³¦ð Wœ√ vKŽ ‰uB(« s …dOš_« qOŠ√Ë ¨dO−N²« w?? W??—U??_« ◊—u??ð WLJ;« w?? p??K??*« q??O??Ë v??K??Ž rNHK

Æ◊UÐd« w WOz«b²Ðô« UÐuIŽ W??«b??F??« —b???√ UbFÐ t??? ÒÓłu??? Óð ¨c??O??H??M??²??« W??u??u?? W??O????³??Š `UB*« v???≈ ¨b??¹b??ł s?? ¨U??¹U??×??C??« «Ëd??³??š√Ë åw????¹u????«ò w?? W??O??M??_« 5??I??ÐU????« 5???u???u???*« Ê√ 5??I??I??;«

ÆÆÆå5¹UuJ«ò w —U&ôUÐ ÊuuI¹ U¹d% ¨WOM_« `UB*« dýUÐ l¹“uð Ê√ nA²Jð rË ¨Ÿuu*« w Ÿ—«uAÐ 5Mb*« vKŽ ¡UCO³« ÂuL«

ÆWO«d« ¡UOŠ_« ¨UOML ¨5LN²*« ¡ôR¼ bŠ√ ·d²Ž« ÍdO−O½ WO× s WOU ÓmU³ rÒÔK²Ð ¨U¼bFÐË ¨U???ЗË√ v??≈ t??U??B??¹≈ qÐUI

ÆWLK*« WOU*« ‚«—Ë_« t œUŽ√

¨w??½U??A??)« b??L??×?? —u???²???b???« ‰U???? W??O??Ðd??G??*« W??O??F??L??−??K?? ÒÂU????F????« V???ðU???J???« w ¨…d−N« ‰uŠ Àu׳«Ë UÝ«—bK ¨Ÿuu*« w å¡U*«ò? tÐ vœ√ `¹dBð W—U_« s¹dłUN*« s WzU*« w 73 Ê≈ VŠ ¨UЗË√ v≈ ‰uu« w Êu³žd¹ ¨Ÿu??u??*« w?? WOFL'« t??ðd??ł√ Y×Ð ÊËR−K¹ ¡ôR??¼ Ê√ w½UA)« `??Ë√Ë ¨wÐdG*« Êu½UIK WOUM ‰U??L??Ž√ v??≈

ÆVBM«Ë d¹Ëe²U –U²Ý_« VŠ ¨W??Ý«—b??« XHAË s¹dłUN*« s WzU*« w 16 Ê√ ¨YŠU³« v??≈ Êu??L??²??M??¹ »d??G??*« w?? s??¹œu??łu??*« s q?? v???≈ W??zU??*« w?? 13Ë U¹dO−O½ v≈ W??zU??*« w?? 9Ë ¨w??U??Ë ‰UGOM«

s q v≈ WzU*« w 7Ë ¨ÃUF« qŠUÝ v≈ W??zU??*« w?? 6Ë ¨UOMOžË ÊËd??U??J??« W??zU??*« w?? 5Ë W??O??Þ«d??I??1b??« u??G??½u??J??«≠ uG½uJ«Ë U½UžË UO³Už s q s

v≈ WzU*« w 4 wL²M¹ ULMOÐ ¨qO“«dÐ W??Ëœ v??≈ W??zU??*« w?? 2Ë U¹dO³O W??Ëœ ¨ÊuO«dOÝ WËœ v≈ rNCFÐË ¨d−OM«

ÆWHOF W³MÐ i??F??Ð Ê√ w????½U????A????)« ·U????????√Ë U¹dO−O½ WËœ s s¹—bײ*« s¹dłUN*« w …dODš UÐUBŽ ÊuK ÒJA Ô¹ «u׳√ »«d²« q??š«œ W???¹—«œù« ‚«—Ë_« d¹Ëeð

ÆwÐdG*« …d¼Uþ rUHð YŠU³« –U²Ý_« «eŽË w rNzUIÐ ‰uÞ v≈ d¹Ëe²«Ë VBM«

≠w½UA)« nOC¹≠ V³«Ë ¨»dG*« U¼UM³²ð X׳√ w²« WH×−*« ◊ËdA« …d¼Uþ WЗU× w wЗË_« œU%ô« ‰Ëœ rNFb¹ U u¼Ë ¨WOŽdA« dOž …d−N« oOI% 5Š v≈ »dG*« w ÀuJ*« v≈ œU%ô« ‰Ëœ v≈ ‰uu« w rNŠuLÞ

ÆwЗË_« w VFB¹ t??½√ w½UA)« n??A??Ë œU??%ô« ‰Ëœ ‚«d??²??š« s??¼«d??« X??u??« W“_« wUMð bFÐ UuBšË ¨wЗË_« UNðUOK& q??J??Ð ¨W??O??*U??F??« W??¹œU??B??²??ô« ‰Ëb???« U??¹œU??B??²??« v??K??Ž U??¼d??O??ŁQ??ðË UNO≈ ‰uu« w W—U_« Vžd¹ w²« Ác¼ lœ U u¼Ë ¨WO½u½U dOž ‚dDÐ vKŽ v²Š W³«d*« b¹bAð v??≈ ‰Ëb???« ¨w????K??Þ_« j??O??;« w?? Í—U??M??J??« —e???ł s¹dłUNLK «dL² UIbð ·dFð w²« »u???M???ł≠ U???O???I???¹d???≈ s????? 5????œU????I????«

Æ¡«d×B«

73 بالمائة من المهاجرين األفارقة يرغبون في الوصول إلى أروبا

êÉWQƒHhQ www.almassae.press.ma 2011 Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«7

WЗUG 5MÞ«u b W—U√ ÊËdłUN U¼œuI¹ ‰UO²Š«Ë VB½ UOKLŽ ±ó¡à°ùJ ’

Ö°üædG ¥ôW

∫É«àM’Gh

zØàj »àdG

¿hôLÉ¡ŸG

ábQÉaC’G

∂ rÑM ‘

É¡dƒ°üa

ÚæWGƒŸG

§≤a ÚjOÉ©dG

≈àM πª°ûJ πH

áWöûdG ∫ÉLQ

يستغلون طمع البعض ويخدرون الكثيرين بفن الخطابة و«حالوة» اللسان

™bhCG

¿ƒª¡àŸG

‘ ÉjÉë°†dG

Éeó©H ,ïØdG

¿CÉH ºgƒªghCG

ºgóMCG iód

äÉbÓY

ÒØ°ùH á°UÉN

‘ »≤jôaEG

óYÉ°ùj ÉHQhCG

‘ øjôLÉ¡ŸG

¤EG ∫ƒNódG

OÉ–’G ∫hO

»HQhC’G

¡«œu« UOI¹d≈ s ÊËdłUN

rNËb W¹«bÐ w ¨«ËbłË

‰uuK Wd ¨»dG*« v≈

oOIײ ¨WOULA« WHC« v≈

wЗË_« ”ËœdH« w gOF«

qš«œ ¡ôR¼ ÀuJ ÆÆœuIH*«

Ÿ«b²Ð« v≈ rNFœ »dG*«

‰UO²Šô«Ë VBM« s ‚dÞ

ÊuFMI¹ ÆwuO« uI« ÊULC

åWÐUD)«ò s qCHÐ U¹U×C«

rNOHJ¹ U qÒO(« s ÊuF³Ò²¹Ë

w ¨…bOB*« w rNÐ ŸUI¹û

VUž w wN²Mð «dUG

WÞdA« dU qš«œ ÊUOŠ_«

ÆrU;«Ë Êu−« U¼œ—Ë

¡«œu« UOI¹d≈ s ÊËdłUN ¡«œu« UOI¹d≈ s ÊËdłUN

øÕöù«Ë dOND²« rJ²uJŠ U¹uË√ s ÆÆÊ«dOJMÐ bO«

لنشر مقاالت رأي في الجريدة، المرجو إرسال مساهماتكم على هذا العنوان اإللكتروني «redaction@almassae.press.ma»،بريد الرأي على أال تتجاوز هذه المساهمات 1000 كلمة. المقاالت المنشورة في هذه الصفحة ال تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الجريدة.

WœUF« WLU;« vKŽ ‚öš_«Ë rOI« VOKGð

¡u w?? UMÝUH½√ f³×½ ô√ UMÐ qL−¹ WI«u*UÐ ¡UŁö¦« Âu¹ —œUB« Í—u« ÊUO³« 5³«d* ÕUL« WOÐdF« WFU'« VKÞ vKŽ ÊUKÐ oÞUM« ÆUNO«—√ v≈ ‰uuUÐ »dŽ sKŽ√ ¨wÝbI*« œUNł ¨W¹—u« WOł—U)« …—«“Ë »U−¹ùUÐ œ— U¹—uÝò Ê√ wH× d9R w WU≈ v≈ Ÿ—UÝË ¨åwÐdF« ‰uuðËd³« vKŽ UN²I«u v??K??Ž Èd????š√ U??ÞËd??ý W??¹—u???? Ê√ WOÐdF« WFU'« s V«d 500 u×M ÕUL« UNO≈ dE½ ◊ËdA« Ác¼ ÆUNO«—√ w qLFUÐ …b¹bł ◊ËdAò WOÐdF« WFU−K ÂUF« 5_«

ÆåÊü« v²Š WFU'« UNÐ lLð r W??¹—u??Ý W³UD ◊Ëd??A??« Ác???¼ sLC²ðË 5??³??«d??*« W??L??zU?? v??K??Ž U??I??³???? ‰u???B???(U???Ð Íc??« ån??M??F??«ò dO³Fð n??¹d??F??ð ¨rNðUOMłË ¨U??¹—u??Ý w?? tB× v??K??Ž Êu??³??«d??*« qLFOÝ UL Æ5??³??«d??*« qLŽ WI¹dÞË d¼uł ÕU??C??¹≈Ë UÐuIF« ¡UGSÐ WOÐdF« WFU'« W¹—uÝ VUDð U¹—uÝ vKŽ …dOš_« UN²d w²« W¹œUB²ô« w U??N??²??¹u??C??Ž o??O??K??F??ðË ¨w???U???*« Ÿu???³???Ý_« «cË ¨‰uuðËd³« vKŽ lOu²« —u?? WLEM*« …bײ*« 3ú?? ÂUF« 5??_« v??≈ WUÝ— ‰U??Ý—≈ bOË Í—u« WOł—U)« d??¹“Ë UN²GO vK√ WFU'« dOAð ¨WUÝd« Ác??¼ VŠË ÆrKF*« lOu²« ¡«dł WOÐU−¹≈ ZzU²½ XII%ò t½√ v≈ …bײ*« 3ú ÂUF« 5_«ò Ê√Ë ¨å‚UHðô« vKŽ ¡UCŽ√ vKŽ W??U??Ýd??« Ác??¼ Ÿ“u??¹ ÊQ??Ð VUD

ÆåWOLÝ— WIOŁu …bײ*« 3_« Âe²Fð X½U «–≈ W¹—uÝ »«uł `u¹ ôË v≈ ‰uuUÐ »dF« 5³«dLK ÕUL« jI

UC¹√ vM³²ð Ê_ …bF² U??N??½√ Ë√ U??N??O??«—√ ÆwÐdF« ‰uuðËd³« UNMLC²¹ w²« VUD*« «—u nJ« U¹—uÝ vKŽ ¨VUD*« Ác¼ VŠË ¨Êb??*« s?? g??O??'« «u??? ëd???š≈ ¨n??M??F??« s??Ž U WODG²Ð WO³Mł_« Âö??Žù« qzUÝu ÕUL« sŽ wMÞË —«uŠ w ŸËdA«Ë WËb« w Íd−¹

ÆWœUI« WKŠd*« UNH½ ÷dFð Ê√ w U¹—uÝ X×$ ¨«cJ¼ ¨WFU'« ULOKFð ‰u³I …bF² w??¼ sL w r????(« W??łd??Šœ bOFð X??u??« f??H??½ w???Ë WЫuÐ v??≈ U¼b ◊UAM« —«dL²Ý« Ÿuu Í—u« ÊUO³« Ê_ p??–Ë ¨WOÐdF« WFU'« w WFU'« qšb¹ Ê√ t½Qý s qJAÐ ⁄uB

ÆdOH²« ‰uŠ oOLŽ ·öš WOÐdF« WFU'« WOł—Uš ¡«—“Ë vKŽ 5F²¹ v≈ ÊËdEMOÝ «u½U «–≈ U w «Ëœœd²¹ Ê√ Êü«

U¹—uÝ ◊ËdA ‰u³Ë WI«uL ¡UŁö¦« ÊUOÐ ÊQý s w²« UNÞËdý ÊuCd¹ Â√ WLO'« ¨t½uLC s 5³«d*« qLŽ ⁄dH¹ Ê√ UN?u³ WIDM WU≈ VKDÐ …bײ*« 3_« v≈ tłu²« o¹dD« oý «cJ¼Ë ¨U¹—uÝ w Ê«dODK dEŠ ¨WOdð —œUB VŠË ÆÍdJF« qšb²« u×½ WFU'« rŠ dE²Mð …bײ*« U??¹ôu??« ÊS?? …dÝ_« s VKD²Ý X½U «–≈ —«dI« U¼bOÐ w²« d³F Ë√ Ê«dODK dEŠ WIDM WU≈ WOËb« s wÐdŽ VKÞ ÊËœ ¨U¹—uÝ w wL× ÍœUOŠ ¨ÍdJŽ qšb² o¹dD« bN1 …bײ*« 3_«

ÆtO≈ …—œU³*« sŽ »dG« ‰Ëœ UOUŠ lM²9 WFU'« r% Ê√ v≈ ¨¡UMŁ_« Ác¼ wË ÷dF²« Êu¹—u« ÊuMÞ«u*« q«u¹ ¨WOÐdF« «ËœU√ WËb« w ¡UDA½ Æs_« «u —UMÐ q²IK XKI½ ¨q_« vKŽ ¨W¦ł 5²Ý ÊQÐ ¡UŁö¦« Âu¹

d¹bI²«Ë ¨hLŠ WM¹b w UOHA²*« v??≈ ·ô¬ 4 v≈ Êü« v²Š qË vK²I« œbŽ Ê√ u¼

ÆWL½ WFU'« w ‘UIM« ZzU²½ dE²M¹ ô s ÊU²K« ¨UOdðË …bײ*« U¹ôu« u¼ WOÐdF« ÷d vKŽ WœUI« WKŠdLK jOD²« Êö«uð

Æ—UNMOÝ bÝ_« ÂUE½ Ê√ Íc« ¨Êb¹UÐ uł wJ¹d_« fOzd« VzU½ wd²« ¡«—“u????« f??O??zd??Ð X??³????« Âu??¹ v??I??²??« ? wd²« —«u(« Ê√ 5OH×BK ÈË— ¨ÊU??žËœ—√ Wd²A*« qLF« q³Ý h× v≈ wd¹ wJ¹d_« Ê√ bFÐ U??¹—u??Ý w?? …—u??¦??« U??d??Š …b??ŽU????* ÂUE½ ◊uIÝ Ê√ Êb¹UÐ —bË ÆbÝ_« ÂUE½ jIð wLOK≈ —u¼bð v≈ …—ËdCUÐ ÍœR¹ s bÝ_« sJË Æ©WFOA«Ë WM« 5Ю WOHzUÞ »dŠ Ë√ VŠ ¨t??½Q??Ð åf??ð—P??¼ò œU???√ WOdð —œU??B?? …œU??O?? …—u??K??Ð w?? ¡b??³??« V??−??¹ ¨U??O??d??ð d??¹b??I??ð ÊULË WOK¼√ »d??( UFM …b??Šu?? W—UF

ÆrJ×K Vðd qI½ bL²Fð —u× W??Ëœ X׳√ w²« ¨UOdð ¨WIDM*« w?? WOJ¹d_« WO−Oð«d²Ýô« UNOKŽ WO½b*« W—UF*« …bŽU vKŽ ◊UAMÐ qLFð …—ËdCUÐ XO UNMJË ¨W¹—u« W¹dJF«Ë ‚dA« w?? WOJ¹d_« WÝUOK W??Ý«d??Š VK U¹ôu« l ‚UHðô Uöš ¨ö¦ «cJ¼ ÆjÝË_« t½√ UOdð bI²Fð ¨U¹—uÝ Ÿuu w …bײ*« ¨Ê«d¹≈ vKŽ UÐuIF« s b¹e ÷d V−¹ ô vKŽ bL²Fð UOdð Ê_ Èdš√ —u√ sL p–Ë

ÆÊ«d¹≈ s “UG«Ë jHM« œ«dO²Ý«

bÝ_« jI¹ Ê√ bFÐ

اعـرف عـدوك

ÊUOJ« w ÂUF« Í√d« ŸUMË …bLŽ_« »U² n«u vKŽ wÐdG*« ∆—UI« ŸöÞ≈ v≈ UNöš s vF½ …b¹bł W¹Ë«“ WOMODKH« w«—ú VB²G*« w½uONB«

wuJŠ ÏZU½dÐ ÔdOND²«Ë Õö???ù« WMÝ 14 cM WЗUG*« tOKŽ ·dFð ¨qUJ² s ŸËdA*« «c¼ ‰uײ¹ Ê√ «ËdE²½«Ë ¨XKš ‰U− sË l«u« eOŠ v≈ ÍdEM« eO(« oO³D²« ‰U??−?? v??≈ WOÝUO« WÐUD)« ÆÊü« v²Š ÀbŠ p– s ¡wý ôË ¨w½u½UI« ¡UMÐ w ”UÝ_« u¼ ¡«dłù« «c¼ —U³²ŽUÐË W³K b??Ž«u?? s?? oKDM¹ wuJŠ ZU½dÐ s bŠ«Ë ¨bOQð qJÐ ¨uN ÕU−MK WMU

ÆÊ«dOJMÐ WuJŠ U¹uË√ WuJ(« Ác??¼ dOcð v??≈ W??łU??Š ôË W??O??M??³??« U???N???O???≈ X?????¬ w???²???« W??O??F??u??U??Ð «—«d??√ w½UFð wN ¨W??Ëb??K?? W¹œUB²ô« œU??B??²??ô« U??O??Ðu?? ◊U??A??½ V??³????Ð WGOKÐ WOHB²Ð p????–Ë ¨œU????H??«Ë W??O??U??L??Ý√d??«Ë lOÐË W??O??u??L??F??« W??¹œU??B??²??ô« W??O??F??łd??*« bO« ‚öÞ≈Ë ¨’«uK W−²M*« UÝR*« ÍœUB²ô« l¹d« l??¹“u??ðË ÂUF« ‰U??*« w ‰U×H²Ý«Ë ¨5??þu??E??;«Ë 5??Ðd??I??*« v??K??Ž W³ÝU;« √b³ c³½Ë ¨…uýd«Ë wU*« œUH« ¨b¹b'« —u²Ýb« WuJŠ vKŽË Æ¡«e??'«Ë v≈ W³MUÐ —UM« vd w ÊuJ²Ý w²« b³F¹ Õöû U−U½dÐ ÂbIð Ê√ ¨UNO—UF cOHM²K öÐU Êu??J??¹Ë WOÞ«dI1b« o¹dÞ

ÆWÝ—UL*«Ë Êö???Žù« 5??Š dO³ f??łu??ð œU???Ý b??I?? WOKLF« W??¼«e??½ sJ ªWO½UL¦« nU% s??Ž ¨—œU???½ ¡U??M??¦??²??Ý« ‚U??D??½ w???Ë ¨W??O??ÐU????²??½ô« XKFłË ¨¡«bFB« fHM²¹ lOL'« XKFł lL²−*« `??z«d??ý 5??Ð r??zU?? t³ý ŸU??L??łù« wöÝù« »e??(« “u?? sŽ Êö??Žù« - 5Š WOF¹dA²« UÐU²½ô« w »dG*UÐ ‰b²F*« Ó—UJ½« wÐdG*« ÔŸ—U??A??« sÒ ?LŁË ¨W??O??U??(« dŠb½« YOŠ ¨wMOLO« nUײ« WŽuL− r Vð«d v??≈ qL*« nUײ« «c??¼ »«e??Š√ ÊU Íc???« X??u??« w?? ¨b???Š√ UNFu²¹ sJ¹ …œUOI —U??³??J??« U??N??ðœU?? iFÐ tO bF²¹ UOC²I* Í—u oO³Dð —UÞ≈ w WuJ(« fH½ f¹dJð vKŽ qLF«Ë ¨b¹b'« —u²Ýb«

¨œuIŽ cM œU??Ý Íc???« w??u??J??(« t??łu??²??« r Íc??« ÊUe«Ë ÊUJ*« WŠË«d wU²UÐË Vðd« rz«u w t UOË qþË »dG*« tŠd³¹ W¹dA³« WOLM²« «dýR ÆÆÆWO½b²*« WOËb« —UL¦²Ýô«Ë qGA«Ë W×B«Ë rOKF²«Ë ÍœU???B???²???ô« u??L??M??« Èu???²??????Ë ‰b????F????«Ë Ï»uKD …e−F „UM¼ XO ÆwŽUL²łô«Ë Ê_ ¨5ײK*« WuJŠ q³ s?? UNÐ ÂUOI« qNÝ√ V¹d²«Ë Õöù« s d³√ œUH« lË u¼ …—«b−Ð »uKD*« sJË ¨¡UM³« s nuð ÊËœ Íd??A??²????*« œU????H??« «c??N?? b??Š ¨WŁuK*« ¡«u??ł_« dONDð sŽ ÂU−Šù« «c¼Ë Õöù« u×½ UJUÝ o¹dD« qF−¹ p– Ê_ UNO QUJ²ð w²« WOÞ«dI1b« WËb« ¡UMÐË ô —UOš u¼Ë ¨Êu½UI« UNO œu¹Ë ’dH«

ÆÆÆs¹dšü ‚Ëd¹ –Uð« u¼ Ê«dOJMÐ WuJŠ s dE²M*U dOO²« UIH½ 5MI² W??—U?? «¡«d????ł≈ l³Þ Íc???« d¹c³²« »U??M??²??ł«Ë ¨w??u??J??(« lËË ¨WIÐU« UuJ×K WOU*« WÝUO« U¹œUB²« W??K??Šd??*« dOÐb² W??×??łU??½ W??D??š «“U??O??²??U??Ð ¡b???³???« s????×??²????¹Ë ÆU??O??U??Ë WFł«dË ¨WuJ(« w 5ËR*«Ë ¡«—“u« w 5??ł—b??*« —U??³??J??« 5??H??þu??*« q?? V???ð«Ë— fO »dG*« Ê_ ¨WOuLF« WHOþu« pKÝ t³ð«— “ËU−²¹ ‰ËR Í√ v??≈ WłUŠ w UO½«eO*« V×ÝË ¨r¼—œ n√ 30 ÍdNA« W³«dË ¨W¹—ËdC« dOž WOŽdH« W¹—«“u« ¨—U³J« 5Hþu*«Ë ¡«—“u???« s??¹Ë«Ëœ UIH½ w XO UÝR UO½«eO hOKIðË tðôuuA« ¡«dý UO½«eOL ¨UNO≈ WłUŠ nAI²« ◊«d²ý«Ë ¨œ—u« UUÐË W¹—«“u« …eNł_«Ë WuJ(« v≈ W³MUÐ ‚UH½ù« w UO½u½U hOBM²«Ë ¨UN WFÐU²« W??¹—«œù« ¨ «“U??O??²??« ÊËb????ÐË W??b??²??F?? V????ð«Ë— v??K??Ž 5ËR*« Ë√ ¡«—“u??« v≈ W³MUÐ ¡«u??Ý WFÐU²« WOuLF« U????ÝR??*« w?? —U³J« hB*« ÂUN*« ‰uuðËdÐ ¡UN½≈Ë ¨WËbK «—UOÝ p– w U0 ¨5U« 5HþuLK

UC¹uF²« ·cŠË ¨sL¦« WE¼UÐ W×KB*« ¡UÐ «—«“uK ·dBð w²« W“ö« dOž ÂUF« ‰U??*« q√ vKŽ l−Að w²«Ë w9UŠ vKŽ Vłu²¹ ¨pc ÆWu³I dOž «—d³0 5FÐ cšQ¹ Ê√ …d*« Ác¼ Í—«“u« VOBM²« WO³½U'« nOUJ²« ·cŠ …—Ëd?? —U³²Žô« wU*« l??¹d??«Ë «—«“u???« dOOð UO½«eO* 5ËR*«Ë ¡«—“u« vKŽ Ÿ“u¹ Íc« ÂUNLK Æ U??O??ËR????*« r??N??O??u??ð …«b????ž 5??O??u??J??(« UC¹uF²« id¹ Ê√ Ê«dOJMÐ oŠ sË ¨‰Ë_« d¹“u« VBM* WBB*« WLC« WKOÝË X½U bI ¨W??¹—Ëd?? bFð r?? UN½_ tHKÝ w qFË ¨t²ŽUÞË d¹“u« XL ¡«dA wHÝuO« ÊULŠd« b³Ž –U??²??Ý_« `UB« WM¹e)« v???≈ l???ł—√ 5??Š W??E??Žu??Ë …d??³??Ž ¨‰Ë_« d¹“u« VBM tOuð W×O³ WUF« ¨1998 WMÝ …œ—U??³??« d¹«d³ ÂU??¹√ b??Š√ w ¨WHOþu« sŽ UC¹uFð rO²MÝ —UOK mK³ ªtu³ ÂbŽ sŽ WU³Ë l«uð qJÐ «—c²F bI ¨Ÿuu*« w Ãd×¹ U „UM¼ bF¹ rK dOND²«Ë dOOG²UÐ b¹b'« —u²Ýb« Ê–√ WM¼«d« WOÝUO« W??K??Šd??*«Ë ¨Õö????ù«Ë v≈ uŽbðË t³KD²ðË dOOG²« «c¼ vKŽ dýRð oOI% vKŽ …—œU WOŠö≈ WÝUOÝ …—uKÐ ◊ËdA «c?? ªwIOI(« wÐdG*« ¡UM¦²Ýô« s??¹—œU?? ‰U??łd??Ð ÊU??O??ðù« wŽb²ð WKŠd*« ¨wÝUO«Ë wÞ«dI1b« UNKIŁ qL% vKŽ dN−K W??O??Ðœ_« WŽU−A« ÊuJK²1 ‰U???ł— WŽU−AÐ n??u??*« s??Ž dO³F²«Ë WIOI(UÐ w ’öšù«Ë WO×C²« .bIðË WIŁ qJÐË

º º åfð—P¼ò sŽ º º

www.almassae.press.ma

قـالـوا... ¨W¹d(« vKŽ —«dù«Ë ¡«bH« ô≈ sJ¹ r UNŠöÝ Ê√ rž— …—u¦« ÁcN …eO2 …—«œ≈ U½bNýò æ wÝUO« wËb« —UB(« ‰öš s W¹ed*« WKŠd*« v≈ tłu²« —UOš XL ÓŠ WKŠd*« Ác¼Ë

ÆåW¹—u« …—u¦K …b¹bł WOŽu½ »dŠË 5O½b*« W¹ULŠË

سعودي سياسي ومحلل *كاتب

العدد 1620 الجمعة 2011/12/09

º º qO³(« UMN º º

¨rNM bŠ«Ë Ê«dOJMÐ tù« b³Ž qFË ÆqLF« Âe²«Ë WM¼«d« WKŠd*« ◊Ëdý t²HFÝ√ «–S U¼œËbŠ w q_« vKŽ ¨Õöù« WDš cOHM²Ð qł— u¼ pý öÐ ÊuJO ¨WŠU²*«Ë WuIF*« ÊU UL ¨»dG*« w wÞ«dI1b« ‰uײ« œuIŽ WŁöŁ q³ UO½U³Ý≈ w uKOðuÝ uHU Âe(« w q¦*« qłd« «c¼ »d bI ¨nO½Ë vuð 5Š …œUOI« sŠË W¹uI« …œ«—ù«Ë rJŠ W¹«bÐ w WO½U³Ýù« WuJ(« WÝUz— …œ«u¼ öÐ qG²ý« bI ¨”u—U Ê«uš pK*« vKŽ d??ý√Ë ÍuJ½«dH« rJ(« ¡U??N??½≈ vKŽ ªUO½U³Ý≈ w UÝR*« WÞdIœ dBŽ W¹«bÐ tEHŠ U?? Ê«dOJM³ a??¹—U??²??« kH×¹ U??0— uKOðuÝ uHU w½U³Ýù« ¡«—“u???« fOzd tzUËË t²OUC½Ë t²ŽU−ý qCHÐ ¨Íc??« w wÞ«dI1b« ‰uײ« qłdÐ ·dŽ ¨tzœU³*

ÆUO½U³Ý≈ ÂbIð r WOÐU²½ô« d³½u½ 25 W−O²½ UOUý UЫuł Xb qÐ ¨…dE²M dOž …QłUH dOOG²« ŸËdA w Zb½« VFý UFKD² s ¨5uQ*« W??¹ƒ— s WL²« bŠ l³ýË …d q ¨wýö²*« wÝUO« se« Áu??łË fU−*«Ë Èd³J« VUM*« lzöÞ ÊË—bB²¹ ÊuK²×¹Ë WOULF« UOKO¦L²«Ë WOÐUOM« w UOKF« V??ð«d??*«Ë WOuJ(« V??U??M??*« U????ÝR??*« ”√— v??K??Ž 5??F??Ðd??²?? ¨W???Ëb???« «—U???D???*«Ë ÃU???²???½ù« «b?????ŠËË W??O??u??L??F??«

Æö¹uÞ „UM¼ 5LOIË ÆÆÆ «—UH«Ë 25 Âu¹ ¡ôRN åôò ‰U wÐdG*« VFA« wÝUO« —uHM« s ržd« vKŽË Æd³½u½

UÐU²½ô« WFÞUI ÊöŽ≈ w vK& Íc« ¨WOÐU²½ô« WKL(« ÊUÐ≈ »dG*« w …d ‰Ë_ WЗUG*« 5³šUM« s WLN W³½ ŸUM²«Ë ‰U?? b??I?? ¨X??¹u??B??²??« ‰“U???F??? Ãu????Ë s???Ž w??U??*«Ë w??ÝU??O????« œUHK åôò W??ЗU??G??*« WLzU w «uFËË ¨WO«d³OK« W−DK³«Ë Ê√ U??N??½U??J??S??Ð w??²??« W??ö??F??« X??¹u??B??²??« l«bð Ê√ UN½UJSÐË dOOG²« vKŽ s??¼«d??ð «—UE²½« w³KðË wÞ«dI1b« ŸËdA*« sŽ «c¼ ‰ULJ²Ý« w rNðË wÐdG*« Ÿ—UA« UH«u*UÐ tIOI%Ë wFL²−*« ŸËdA*« Âb U??L??Ë ÆUNOKŽ ·—U??F??²??*« WOÞ«dI1b« 5Ð »ËU??−??²??« w?? UOU¦ U??ł–u??/ »d??G??*« WOUM¹œ w qJ« ◊d½«Ë Ÿ—UA«Ë WDK« tðU½uJ qJÐ wÐdG*« Ÿ—UA« dE²M¹ ¨dOOG²« UFKDð Èu² w Ê«dOJMÐ »eŠ ÊuJ¹ Ê√ wÝUO« ¡Uc« Èu² wË WKŠd*« Ác¼ WöŽ lC¹ r wÐdG*« VšUMU ¨dO¼UL−K w o¦¹ t½_ UNFË qÐ ¨U¦³Ž ÕU³B*« vKŽ Íbײ« l— vKŽ »e(« WO«bBË …√dł ÍbB²« oDM0 WOÝUO« WKŠd*« dOÐbðË Íc« W¹Uu« oDM i??—Ë WOUCM«Ë d¹“u« WÝRL ªÊËd??š¬ t lCOÝ ÊU WOöI²ÝôUÐ l²L²ð wU(« ÂUEM« w ‰Ë_« 5ËR*« ö¹ËQð rž— —«dI« w W¹d(«Ë VUDOÝ U «c¼Ë Æb¹b'« —u²Ýb« ’uBM ¨fJF« ÀËbŠ WUŠ w wÐdG*« Ÿ—UA« tÐ ÊU 5ײK*« —UB²½« Ê≈ ‰uI« sJ1 pcË WOłuu¹b¹≈ Ê_ ¨lOL'« vKŽ UöÝË «œdÐ WC¼UMË vË_« Wł—bUÐ WOŠö≈ »e(« Ÿ—U??A??« b??¹d??¹ Íc???« œ«b??³??²??Ýô«Ë œUHK WŽUM t ¨Èdš√ WNł sË ÆtÞUIÝ≈ wÐdG*« `O×B²«Ë Õö???ù« WK«u0 WOÝUOÝ …U??O??(« W???Þd???I???œ q????K???? ‰U???L???J???²???Ý«Ë w WOŽUL²łô« …UO(« oOKðË WOÝUO« WO−Oð«d²Ýô« s ÂU¼ V½Uł «c¼Ë ¨»dG*« WOÝUOÝ »«eŠ_ vðQ²¹ s ¨Õöû WUF« VBM¹ U¼d¦√ ¨WOÞ«dI1bUÐ UIKD sRð ô b−¹ ôË o«u²«Ë ‚Uu« o¹dÞ sŽ tðœU

ªW¹cOHM²« t??ðe??N??ł√ 5OFð w?? W??U??C??ž nB½ cM ¨«u³×Ý rN½√ «uMþ s¹c« ¡ôRN s ÷UOÐ vKŽ UFu UOÝUOÝ UJOý ¨Êd «u×¹d²¹ Ê√ rNMJ1 ¨wÐdG*« VFA« q³ dOš pc ¨¡ËbNÐ Ê«bO*« «Ë—œU??G??¹Ë öOK .bIð vKŽ s¹d³− «u׳B¹ Ê√ s rN ¨WO½u½UI« tMOUCË tUJý√ qJÐ »U(« —u²Ýœ bNŽ qšœ »dG*U ¨«dUŠË UOU WOÝUO« U¼ƒ«uł√ nK²ð WKŠdË b¹bł ¨«dO³ U??ö??²??š« vC ULŽ WOŽUL²łô«Ë qF« w 5LzU½ «u??«“ U s¹c« ¡ôR??¼Ë Èd³J« VUM*« œË Êu³D¹ ¨wÝUO« VKIM Í√ ÊËd???¹ ·u??Ý ¨q??zU??Ýu??« v²AÐ

ÆÊu³KIMOÝ 25 ‚U??I??×??²??ÝU??Ð ¨»d???G???*« q??−??Ý b??I?? wÐdG*« ¡U??M??¦??²??Ýô« WDI½ ¨2011 d??³??½u??½ WLJ(« v≈ lłd¹ p– w qCH«Ë ¨o×Ð VFA« v≈Ë œö³« pK —«d w XK& w²« WOÝUO« U??¾??H??« œu??L?? v???≈Ë w??Ðd??G??*« qł√ s WKUM*«Ë WKŠd*« …—uDÐ WOŽ«u« w ‚UO½ô« ÂbŽË ¨wLKÝ oDM0 dOOG²« ‚dA« w UNðUOŽ«bð bFÐ t²Mð r UIeM

ÆwÐdF« Á—uDðË »dG*« —«dI²Ý« Ê√ pý ö s Íc« ¨WuJ(« fOz— bOÐ nK tbIðË WuHJ*« W¹—u²Ýb« ‚uI(« q nOþuð tIŠ ¡UM³ ¨`O×B« ÁU&ô« w UNULF²Ý«Ë t WOUM¹œ qOFHðË Êu½UI«Ë UÝR*« WËœ œUH« “u— œUFÐ≈Ë ¨‰Ë_« d¹“u« WÝR —u²Ýb« lËË ¨UOÝUOÝ UNeŽË rJ(« sŽ tMOUC oO³DðË wÞ«dI1b« Á—U??Þ≈ w w??ÝU??O????« ”u??U??I??« Ê√ p???– ÆÆÁœu????M????ÐË UOŠö Õdý w `¹d b¹b'« —u²ÝbK «c¼ vKŽ vI³¹Ë ¨÷uLž ÊËœ ‰Ë_« d¹“u« UOŠöB« Ác¼ ”—U1 Ê√ dO³J« ‰ËR*«

ÆwIOIŠ wÞ«dI1œ q³I² qł√ s ÍœUB²ô«Ë wÝUO« ŸUL²łô« rKŽ —u²œ*w1œU√ YŠUÐË wU×Ë V¹œ√Ë VðU»dG*« »U² œU%« uCŽ

º º *dOFý bŠ«u« b³Ž º º

º º *ÍË«dCF« œuKO º º

WOŽuu dO¹UF l??Ë v??≈ qO³Ý ô ô≈ WœUF« WLU;« W¼«e½ Èb?? UNÐ d¹UFð fLK² ÂUJŠ_« vKŽ U−*« ‚œ√ jOK²Ð 5Ð WKU(« «bŽU³²« Ë√ UFÞUI²« ÊUC WOŁ«bŠ UÝ«—œ XDA½ bË ÆW«bF«Ë ‰bF« WNłË s ‰bF«Ë W«bF« ÂuNH VKIð cš√ w¼Ë ¨—eUÆ bMŽ ‰U(« u¼ UL W¹œbFð dE½ U¼bFÐ w Êu½UI« WHK v≈ wL²Mð UÝ«—œ Xłuð WOHK ‰ULŽ√ t²KN²Ý« Íc« ÍbIM«

ÆåW«bF« W¹dE½ò eË«— »U²JÐ W«bFK W¹bIM« UЗUI*« d³²Ž« bI X% lIð Ê√ bÐ ô …dOš_« Ác¼ W¹—UOF Ê√ —uEM* lCð v²Š VOKI²«Ë WFł«d*« WKzUÞ wzUG«Ë wU¦*« bF³UÐ nB²¹ Íc« p– dOž qU(« qš«b²« —u nK² w UNÐ ÃeO s WÝUO«Ë W??«b??F??«Ë WOÞ«dI1b« 5??Ð dE½ w ¨«c¼Ë ÆÈdš√ WNł s ‰bF«Ë ¨WNł eHI« sŽ UMÐ ÈQM¹ wMžË VBš —UÞ≈ ¨eË«— ‰œU³ðË bIM« sŽ «bOFÐ wIOI(« l«u« ‚u ‰Uł—Ë WÝUO«Ë s¹dJH*« 5Ð dEM« UNłË

ÆÊu½UI« qIF« W¹uË√ ¨t²Ð—UI w ¨e??Ë«— vM³ð tLBš bI²F¹Ë ¨W«bFK ”UÝQ WOöI²Ýô«Ë WOÞ«dI1b«Ë Êu½UI«ò tÐU² w ”UdÐU¼ œd− œUI²Žô« «c¼ Ê√ ådO¹UF*«Ë l«u« 5Ð —U³²Ž« sJ1 ô tO≈ W³MU³ ¨ÍbIŽ qF VOKGð ∫ÂU−½ô« ÂbŽ w WLzU WOUJýù« ŸUCš≈ Ë√ w??F??«u??« r??J??(« vKŽ dO¹UF*« Ê_ ¨a≈ ÆÆÆ‚ö??š_«Ë rOIK WœUF« WLU;« WOHKH«Ë WOÝUO« ôuI*« qLA¹ tIH«ò VN¹ U u¼ «c??¼Ë ¨WOI¹eOU²O*«Ë WOM¹b«Ë w¼ W«bF« Ê≈ ÆULN²OŽËdA W«bF«Ë qIFK WOUJýù« VŽu²ð s w¼Ë ¨dO)« ‚ö??š√ ô≈ ≠WœUF« WLU;« vKŽ ‚ö??š_« VOKGð≠ œUC*« Í—c'« nu*« —UCײÝUÐ UML «–≈

d_« oKF²¹ Æ‚ö??š_« ‰uŠ bzU« —uB²K WOŽdAÐ œU??½ w²« WOzUDH« Wd(UÐ wË Æo???(«Ë ‚ö???š_« vKŽ W³KG«Ë …u??I??« …—uBÐ —uB²« qJAð ¨…dUF*« WHKH« …uŽb« v≈ V¼– Íc« tA²O½ dJ w W×«Ë ∫tð«c ÊU½ù« …“ËU−* …uI« …œ«—≈ ‰ULŽ≈ v≈ ∫? dNE ÈuÝ ¨ÁdE½ w ¨WOöš_« XO ¨5KI²*«Ë ¡U¹u_« b lODI« …e¹dž ©1ò ¨¡«bF« b 5KýUH«Ë 5ÐcF*« …e¹dž ©2

Æå5׳UM« b ¡UHFC« …e¹dž ©3 w lIMÝ UM½S —uB²« «c¼ UMЗUŠ uK VOKGð ÷uŽ Êu½UI« vKŽ …uI« VOKGð VD ô WOuO« ”UM« …UOŠ Ê√ ÂuKFË Æ‚öš_« ¨UNLJ% qÐ w×KB*« Ÿ«dB« œd− UNLJ×¹

ÆsU²«Ë g¹UF²« w W³žd« ¨UC¹√ qOײ¹ sJ ¨nMFUÐ o(« Êd²I¹ bI vKŽ ÊuJ½ UbMF ¨nMFUÐ dO)« Êd²I¹ Ê√ o(« «c¼ å÷dò w W³žd« UMJKL²ð åoŠò ÊS s¹dOš ÊuJ½ UbMŽ UMMJ ¨tÐ sR½ Íc« v²Š `U²« u¼ ¨…—ËdCUÐ ¨UMJKL²¹ U

°dA« rNJKL²¹ s¹c« p¾Ë√ ¡«“≈ WœUF« WLU;« vKŽ ‚öš_« VOKGð Ê≈ ”UIð Íc??« ‚ö???š_« uLÝ vKŽ ‰U¦ dOš

ÆWœUF« WLU;« tO≈ W³MUÐ ‚ö????š_« Ê≈ò ∫œU???C???*« n???u???*« ‰u???I???¹ sJ1 ô d??O??)« ÊQ??Ð s??R??ð w??²??« W³BF²*« ô≈ uLMð Ê√ sJ1 ô dO)« s ô≈ Ãd¹ Ê√ UM½≈ò ∫©tKþË `U²« ¨tA²O½® ådO)« ‚u w²« Áez«dž sŽ vK²¹ Ê√ ÊU½ù« s VKD½

VUD¹Ë qFHM¹Ë ÍœR???¹Ë oKI¹Ë UNÐ bI×¹ ¨oÐUD¹ WFO³D« b —uB²« «c??¼ Æ—Q¦UÐ d¹dý Ë√ UOK dOš szUJ WOzUM¦« …dJH« ¨Ê–≈ qO%Ë ¨©I128 …uI« …œ«—≈ ¨tA²O½® åUOK oË pK¹ s??Þ«u??*«Ë ¨rOI«Ë dO¹UF*« vKŽ

ÆrOIK UF³ðË dO¹UF*« —UÞ≈ wË w W??L??zU??I??« …u??N??« ¨Ê–≈ ¨Âb??N??½ ·u???Ý ‰U− „UM¼ fOK ¨WOJOÝöJ« ULOI²« WÝUO« sŽ WËeF WÝR w lÐU Êu½UIK ¨UN½≈ ¨‚öš_«Ë rOI« sŽ wU²UÐË ¨lL²−*«Ë qË ÆWKš«b² WuEM ¨p– s fJF« vKŽ qOJAð ÁdOB ÍœUŠ√ —uBð w lLD¹ s

°‰U¦*« u×½ UÐËd¼ l«u« …—œUGË ÂU¼Ë_« ¨÷—UF²ð bË WO³ð«dð w lIð rOI« Ê≈ ’U????ý_« ÷—U??F??ð VŠ ¨…d??O??¦?? U??½U??O??Š√ lL²−*« q??š«œ ¡«u??Ý ¨ UI³D« Ë√ U¾H«Ë lL²−*« q???š«œ UFL²−*« 5??Ð Ë√ b??Š«u??« W¹√Ë ÊU½ù« ‚uIŠ ∆œU³ v²× ¨wËb« UUHðô«Ë oOŁ«u*« sŽ o¦³Mð Èdš√ ∆œU³ s¹“«u WMLO¼Ë —uCŠ s u−Mð ô WOËb« W«bF«Ë U¹—UOF ‰bF« qF−¹ U2 ¨ÈuI«

ÆWO³½ ¨ö¦ ¨bK³« «c??¼ ◊uG w fLK½ r??√ Ë√ ÊU½ù« ‚uIŠ o³D¹ wJ dš¬ bKÐ vKŽ ·UF≈ UN²¹Už W²O³ WOHKš qGA« 5½«u d³F¹ «cN ø©ÆÆÆÆÊUÐUO«Ë UJ¹d√ WUŠ® ÃU²½ù« U¼œUFÐQÐ qUJ²ð dO¹UF*« Êu sŽ ”UdÐU¼ W??O??ÝU??O????«Ë W??O??ŽU??L??²??łô«Ë W???¹œU???B???²???ô« e??Ë«— uŽb¹ ”U??Ý_« «c??¼ vKŽË ¨WOUI¦«Ë

bL²F¹ 5Š w ¨wÝUOÝ ‰b??Ž WO½UJ≈ v??≈ÆqLý√ «—uEM ”UdÐU¼

ÂuNH 5uKOH« s¹c¼ s q lł«— bI Ê√ wG³M¹ ‚UHðô« Ê√ d³²Ž«Ë ¨‰bF«Ë W«bF« ÊQÐ wCIð W−«œ W??¹ƒ— œUL²Ž« ‰uŠ ÊuJ¹ cšQð WOÝUOÝ W¹ƒ— w¼Ë ÆW«bŽ ‰bF« bF½ XOË 5½«uI«Ë dO¹UFLK WOF«Ë …UO×Ð UNð—Ëd UM¼ s??Ë ¨UOI¹eOU²O «—uEM

ÆW¹uO(« WOHKH« ‰«eð U Êu½UI« WHK w W—UH „UM¼ rOI« WOöÞ≈ w œbײð «c¼ UMu¹ v≈ WLzU U¼—UÞ≈ w W«bF« WO³½ qÐUI w ‚öš_«Ë Ác¼ l??— WO½UJSÐ ‰uI½ UMË ¨w½u½UI« ÊöŽSÐ Êu½UI« v??≈ ‚ö??š_« r??Ë W—UH*«

ÆULNM¹U³ð dNBð …bŠË w ULNHKð ∆œU³ dO¹UF Ê√ u¼ tOKŽ ‰uF½ Ê√ sJ1 U Ê≈ W??œU??F??« WLU×LK W¦¹U× q??E??ð ‚ö????š_« v²ŠË Æ‚ö???š_« UNOCðdð WNłË UNNłuð ‰uI½ ¨nMF« qÐUI w dO)« …dJ v≈ œuF½ tA²O½ V¼c v≈ U½d& 5½«uI« WOF«Ë Ê≈ …u???ŽœË n??M??F??« s?? d??O??)« d¹dײРq??zU??I??« vKŽ Êu½UI« YŠË UN³OB½ cšQ² ez«dG« nu*« «c??¼ WNł«u w??Ë Æ…uIK U??B??½ù« W«bF« d³²FM dO¹UF*« rJ×½ ¨‚öšú œUC*«

ÆbIŽ qF œd− XOË dO)« ‚öš√ s l???ÝË√ …d????z«œ v???≈ ‚ö????š_« wL²Mð ªW??ÝU??O????« s?? l???ÝË√ w??U??²??U??ÐË ¨Êu??½U??I??« Ãd;« U¼—uCŠ sŽ nJð ô ‚öš_U pc ‚öš_« VOGð ô l¹dA²« ’uBM ¡UCIK UNÞËdý WÝUO« tO wK9 Íc« —bIUÐ ô≈ ¨”UÝ_« «c¼ vKŽË ÆWM¹U³²*« U¹UG« «– jOÝu WO«d³OK« WÝUO« u¼ q¹b³« ÊuJ¹ ‰U??J??ý√Ë WMLONË …d??U??Š …u?? …œ«—≈ 5??Ð

ÆW¹d×K WMJL*« UIIײ« s Èdš√

W¹bL;«≠‚uI(« WOKØwUF« rOKF²« –U²Ý√*

âdBG »àdG á«©°VƒdÉH áeƒµ◊G √òg ÒcòJ ¤EG áLÉM ’

ᨫ∏H GQGöVCG ÊÉ©J »¡a ,ádhó∏d ájOÉ°üàb’G á«æÑdG É¡«dEG

OÉ°ùØdGh á«dɪ°SCGôdGh OÉ°üàb’G äÉ«Hƒd •É°ûf ÖÑ°ùH

(2/1)

,ádGó©∏d ¢SÉ°SCÉc á«dÓ≤à°S’Gh π≤©dG ájƒdhCG ,¬àHQÉ≤e ‘ ,õdhGQ ≈æÑJ

™bGƒdG ÚH á«WGô≤ÁódGh ¿ƒfÉ≤dG ¬HÉàc ‘ ¢SÉeôHÉg ¬ª°üN ó≤à©jh

…ó≤Y π©a Oô› OÉ≤àY’G Gòg ¿CG zÒjÉ©ŸGh

jIð ô v²ŠWuJ(«

º º Ëd¼“ Ê«u— º º

»U??D??š b??F??Ð Ê«d??O??J??M??Ð t????ù« b??³??Ž W??u??J??Š w??ðQ??ð lOÐd« «—UFA œö³« pK töš s »U−²Ý« ¨w¹—Uð sLCð ¨Íu?? »UDš ÆwÐdG*« „«d??(« VUD*Ë wÐdF« jK« qB qO³ s ¨WFÝ«Ë ôU− XL¼ «eJðd WOÞ«dI1b« aOÝdðË Êu½UI« uLÝË ¡UCI« ‰öI²Ý«Ë …√d*« 5J9Ë U¹d(« ‰U− lOÝuðË ‚uI(« W¹ULŠË `UB« r??J??(« V??O??U??Ý√ ŸU??³??ð≈Ë W??¹œb??F??²??« f??¹d??J??ðË —u²Ýb WOOÝQð «eJðd ÆÆ…bO'« WUJ(« UO¬Ë WOMÐ dOOGðË wðUÝR*« œuL'« WKKš s sJ b¹bł UOC²IË ÂU??J??Š√ s?? tO œ—Ë U??* ¨wÝUO« ÂUEM« WDK« ‰Ë«b²Ð oKF²¹ U WUš ¨Wu³ dOžË WU¼ ”UÝ√ vKŽ ¨wÝUO« ÁdOB d¹dIð s VFA« 5J9Ë ‰Ë_Ë ¨U½œöÐ w `³√ YO×Ð ¨dýU³*« ÂUF« Ÿ«d²ô« q²Š« Íc« »e(« s U¹—u²Ýœ 5F¹ WuJŠ fOz— ¨…d l²L²¹ v×√ fOz— ¨ U??ÐU????²??½ô« w?? v???Ë_« W³ðd*« o¹œUM s UNðu bL²ð ¨WFÝ«Ë WO³Fý WOŽdAÐ ÂuO« …dŠ U??ÐU????²??½« d??Ł≈ vKŽ ¨5??³??šU??M??« …œ«—≈Ë Ÿ«d??²??ô« wuJ(« t−U½dÐ ÂbI¹ ¨pc t??½_Ë ÆWN¹e½Ë WUHýË W¹UNM« w tOKŽ WœUB*« r²² ¨ÊU*d³« wK− ö w XDIÝ ô≈Ë ¨WIKD*« WO³Kž_UÐ »«u??M??« fK− q???š«œ

Æ…dýU³ WuJ(« W¹«b³« cM ÊuJð Ê√ UNOKF ¨WuJ(« jIð ô v²ŠË VK' ÊUMF« oKDð YOŠ ¨UN²³Odð w WJÝUL²Ë W¹u WOMÞË UOBý rC² ¨ «¡UHJ« »UDI²Ý«Ë UUD« W¼«eM«Ë WÐd−²«Ë …d³)UÐ nB²ð ¨bFÐ pKN²ð r ‚UIײÝô«Ë WOUHA« s?? ”U???Ý√ vKŽ ¨W??U??I??²??Ýô«Ë ULOKF² lCð ô …d??Š UOBý ª’d??H??« RUJðË WKI² UNð«—«d ¨ öšbð Ë√ UÞuGC VO−²ð Ë√ WO«bBË Ÿ—U??A??« WIŁ b??I?? ô≈Ë ¨…c??U??½ U??¼œu??ŽËË UNLN¹ ôË WUÝdÐ sRð W¹œUO UOBý ª»U??D??)« ¨WzœU¼Ë WJM× WOÝUOÝ UOBý ªW½UJ*« Ë√ –uHM« …uE(UÐË Ÿ—UA« w WO³FAUÐ l²L²ð ¨W½“«u²Ë W½e² ªÂöŽù«Ë WU×B« ÂU√ ÕdD« w …uIUÐË »e(« qš«œ …œU¹d« s sI²ð ¨U??L??z«œ WK«u²Ë WIŁ«Ë UOBý ÷dŽË UÝR*«Ë UŽuL−*« …œUOË œ—«u??*« dOÐbðË WJ³ý UN UOBý ªU¼cOHMðË UNMŽ ŸUb«Ë l¹—UA*« œ—«u??*« dOuð s UNMJ9 U??O??ËœË UOMÞË UöF« s …—ËU??M??*« vKŽ …—œU??? UOBý ª «“U?????$ù« oOI%Ë oOI%Ë WLKJ« l??L??łË ŸU??M??ù«Ë l??«b??²??«Ë W??Ž—U??I??*«Ë W³FB« n??«u??*« d??¹d??9Ë —U??J??_« o??¹u????ðË o??«u??²??«

ÆU½UOŠ√ W*R*« «—«dI«Ë WLÝU(« «—UO²šô«Ë UNF qL% Ê√ pc UNOKŽ ¨WuJ(« jIð ô v²ŠË ZU½dÐ vKŽ du²ð Ê√Ë UOÞ«dI1œË UOFL²− UŽËdA WO−Oð«d²Ý« WDš UN¹b Êu??J??ð Ê√Ë w??F??«ËË Õu??L??Þ rJ(« UNÝUÝ√ ¨ U??N??łu??²??« WIOœË ·«b???¼_« …œb??×?? WOUHA«Ë WO—UA²« ∆œU³Ë …bO'« WUJ(«Ë bý«d« V«uð WuJŠ ªdL²*« q??«u??²??«Ë r??z«b??« —«u???(«Ë w³FA« „«d??(« oË dOðË „dײ*« wUM¹b« l«u« rN³UDË ”UM« «—UE²½ô VO−²ð WuJŠ ª—dײ*« »U³Ý_« ·dFð ÆÆrNðUFKDðË rNU¬ oI%Ë r¼U¹UCË UN WLzö*« ‰uK(« Õd²IðË UN³Žu²ð ¨dðu²K WOIOI(« ¨W“ö« WŽU−M«Ë WÐuKD*« WŽdUÐË VÝUM*« Xu« w U½U¼d«Ë U¹bײ« …—uDšË U¹uË_« WOL¼√ „—bð

∫U¼“dÐ√ s w²«Ë WœUI« WKŠd*« UNŠdDð w²«ªU×O× ö¹eMð b¹b'« —u²Ýb« q¹eMð ≠

U??????ÝR???*«Ë W??O??L??O??E??M??²??« 5???½«u???I???« ëd??????š≈ ≠ªW¹—u²Ýb«

ªWK³I*« WOŽUL'« UÐU²½ô« rOEMð ≠ …b¹bł UO¬ oKšË WOŽUL²łô« ŸUË_« Õö≈ ≠ qB¹ v²Š rŽb« nOuð …œUŽ≈Ë wŽUL²łô« sUC²K

ªtOIײ v≈ ‰Ušœ≈Ë w³¹dC«Ë wU*«Ë ÍœUB²ô« Õöù« ≠ ¡UCI« bB «—UO²šô«Ë UOM³« vKŽ W¹—cł «dOOGð s w−¹—b²« nOH²«Ë ‰ö²šö WIOLF« »U³Ý_« vKŽ

ª «¡«œ_« e−Ž ÍœUB²« ËdU ŒUM oKšË œUB²ô« qO¼Qð ≠ lDI«Ë Êu½UI« rJŠË WUM*«Ë WOUHA« tF³Dð ¨nOE½

ª «“UO²ô« ÂUE½Ë l¹d« œUB²« l UMDÐdð w²« …eOL²*« WOł—U)« UöF« d¹uDð ≠ UOI¹d≈Ë UOݬ w Èdš√ vKŽ ÕU²H½ô«Ë ¨ ö²JðË ‰ËbÐ »UDI²Ý« WÝUOÝ w —«dL²Ýô« l ¨wöÝù« rUF«Ë

ÆWO³Mł_« «—UL¦²Ýô«Ë wł—U)« ‰ULÝ√d«

*ÍË«dCF« œuKO

∫ƒÑ≤d Ió©à°ùe »g øªc É¡°ùØf ¢Vô©J ¿CG ‘ ÉjQƒ°S âë‚

‘ º°ù◊G áLôMO ó«©J âbƒdG ¢ùØf ‘h ,á©eÉ÷G äɪ«∏©J

á«Hô©dG á©eÉ÷G áHGƒH ¤EG Égó°V •É°ûædG QGôªà°SG ´ƒ°Vƒe

9 الرأي

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º

—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž º wײ e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

„—U³ « sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹dײ«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOBײ«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V׫

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

ÕUË“√ vHDB*« º

Íd¹œU½ oOuð º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

`U X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

s¹Ëe« ¡UMÝ º

—U9uÐ WLOKŠ º

b¹d¼uÐ bL× º

w½u¹d« ÊULOKÝ º

—u(« e¹eŽ º

wŠË— qOŽULÝ« º

Êœu*« f¹—œ« Íôu º

ÍË«d×Ð ÂUO¼ º

ÍË«eLŠ d¼UD« º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

q«u²«Ë o¹u²« r ÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

www.almassae.press.ma

º º q¹bM rOK(« b³Ž º ºº º ÍËUdA« rUÝ bL× º º

wÞ«dI1b« wLK« dOOG²« ÊQÐ U³¹dIð œËb tI¹dÞ dz«e'« w UC¹√ UNU w²« ULKJ« pKð u¼ «—u??¦?? UHOð ÂœU????K??Ð bO« œ«b???³???²???Ýô« b??? W??K??U?? »u???F???ý idÐ ÂœUKÐ n²J¹ r ÆœUH«Ë ‰Ëb« ÁbNAð Íc« „«d(« WOLð tIŠ s «cN ¨ «—u¦UÐ WOÐdF« s Ÿu??M??Ð ‰¡U????ð tMJ ¨q??? v??K??Ž ¡«—Ë nI¹ sLŽ œuBI*« `OD²« WO³Kž_« Ê√ UOÝUM² ¨å„u³Oò vKŽ …dzUŁ Xłdš w²« WIŠU« w??«c??I??«Ë „—U??³??Ë w??K??Ž s??Ð r??K??þ w ·d???F???ð r??? b??????Ý_«Ë `???U???Ë `O× ÆWLKJ« Ác¼ vMF UNðUOŠ qIð Ë√ b¹eð »U³A« s U¾ Ê√ Q' „«– Ë√ wÐdF« bK³« «c¼ w w Íd??B??F??« »u??K??Ý_« «c???¼ v???≈ d³Ž q«u²«Ë W¾³F²«Ë ‰UCM« `O×B« dOž s sJË ¨XO½d²½_« ‰e²½ Ê√ nBM*« ôË oOb« ôË œuIŽ b?? WOÐdŽ »u??F??ý «—u???Ł w œU??????H???«Ë W??¹—u??ðU??²??b??« s??? d¹bI²« l??Ë ÆdONA« lu*« «c??¼ UN²dŽ w²« WÐd−²« WOuB) »UÐ X×²Ë 1989 ÂU??Ž d??z«e??'« vKŽ dJF« »öI½« rž— W¹œbF²« ŸdBË 1990 ÂUŽ 5³šUM« …œ«—≈

ÊS ¨Íd??z«e??ł n??√ WzU s?? d¦√ ÂœUKÐ bOK o(« wDF¹ ô p– UNK× w XO U½—UI bIŽ w o³ ÃU²M²Ý« v≈ qBO …d*UÐ tÐ ÂU Uò Ê√ WÞU³Ð ÁœUH t¹b

°åUOuDÐ öLŽ fO Ê«dO'« U??×??¹d??B??ð Ê√ `??łd??¹ U???2Ë ‰U???ü W??D??³??¦??*« ÂœU??????K???Ð b??O????« W??H????²????*«Ë Áœö????Ð w??? d??O??O??G??²??« …d??*U??Ð Êu??J??ð ô b?? U??¼d??O??ž w?? t??Ð ÊU*d³« Ê√ WOBý U×¹dBð ¡UŁö¦« Âu??¹ lL²−*« Íd??z«e??'« œb??A??¹ Êu???½U??? —«d?????≈ v????≈ t??−??²??¹ WOÝUO« »«e??Š_« ¡UA½≈ ◊Ëdý rž— «c??¼ Àb×¹ ÆUNKONð ÷u??Ž tH½ WIOKHðuÐ fOzd« tÐ bŽË U ¡«d??ł≈ s?? w??U??*« q??¹d??Ð√ 15 w?? UNM ¨WKUý WOÝUOÝ UŠö≈ WLšË »«e????Š_« Êu??½U?? q??¹b??F??ð —bBð r U*UÞË Ædš¬ U½u½U dAŽ s W??H??K??²???? Èd????š√ U??×??¹d??B??ð fJFð W¹œUO W¹dz«eł WOBý ¨WLU(« WÝR*« tłuð ”UÝ_UÐ `² v???≈ ¨d??J????F??« U??N??Ý√— v??K??ŽË s b¹e*« fOË WOÝUO« W³FK« t−²ð d???z«e???'« ÊS???? ¨U??N??I??O??O??C??ð —cM*« ÊUI²Šô« s b¹e v≈ UL²Š

ÆdO¦JUÐ

w 5??O??ö??Ýù« “u??H?? 5??A??¼b??M??*« s?? g??¼b??M??½ Ê√ `??B??¹ b?? w WzU*« w 40 W³MÐ «Ë“U?? bI ¨W??¹—U??'« WOÐdF« UÐU²½ô« ÊË“uH¹Ë ¨…dOš_« WOÐdG*« UÐU²½ô« w q√ W³MÐ «Ë“UË ¨f½uð p– w XOË ¨W¹—U'« W¹dB*« UÐU²½ô« w WײJ W³MÐ dD Í√ w W׳d UNð«– W−O²MU ¨Ÿu½ Í√ s WOÝUOÝ …QłUH

ÆÊü« UÐU²½« tO Íd& b wÐdŽ dO³J« wÐU²½ô« “uH« bFÐ Íd−OÝ U lu²Ð dÞU½ b??Ë ÊuKJA¹ ·uÝ ¨WOÐdF« —UD_« w ¡ôR¼ rJ×¹ ·u ¨5OöÝû vKŽ …d¼Uþ …—bI ÊËœ sJË ¨¡U݃d« ÊuFMB¹ U0—Ë ¨ UuJ(« r¼Ë ¨rJ(« wÝ«d w ”UM« r¼«d¹ ·uÝ ¨wIOIŠ ‚—U À«bŠ≈ ¨W¹—cł ‰uKŠ .bIð rNFÝuÐ ÊuJ¹ sË ¨WOzb³ q√Ë WOðULž«dÐ d¦√ iHMðË ¨rNLJŠ l lL²−*«Ë œUB²ô« U“√ rUH²ð U0—Ë qÐ ¨tIŠö« UÐU²½ô« w r¼“u V½ lł«d²ðË ¨œ«dÞUÐ rN²O³Fý

Æå«–≈ ô≈ò lu² tK «c¼ ¨5OöÝù« t??ł«u??¹ Íc??« d??³??_« Íbײ« w??¼ Ác??¼ å«–≈ ô≈òË WOLM²«Ë dOOG²K UN²FO³DÐ W??¹œU??F?? UN½uKL×¹ w??²??« WUI¦U WCNM« Wd× ¨—b??I??« «c??Ð rOLF²« sJ1 ô UM¼Ë ¨Y¹bײ«Ë w WOKš«b« öŽUH²« Ëb³ð ULMOÐ ¨dO¦JÐ ZC½√ Ëb³ð f½uð w åWOLM²«Ë W«bF« »eŠò Ëb³¹Ë ¨«d¦Fð d¦√ W¹dB*« Ê«ušù« WŽULł QAM*« WO½«uš≈ UŽUL'« ×UšË ¨vDÝË WUŠ w wÐdG*« wöÝù« WOz«bÐ WUŠ w ¨ö¦ ¨Êu¹dB*« ÊuOHK« Ëb³¹ ÆÆd³√ WKJA*« Ëb³ð dO¦ð r¼ƒ«—¬Ë ¨WKL'UÐ dBF« rUð r¼—UJ√ ¨UU9 W¹Ë«d×Ë —u ‰öŠ≈Ë ¨rNðU×ýd —u dA½ lM Ÿu½ sË ¨ŸeH«Ë V−F« U«d¼_« d²Ý Ë√ ¨…—uB« ÊUJ …œ—Ë lË Ë√ ¨UNK× sNł«Ë“√ «ËeGUÐ W¹œUB²ô« öJA*« qŠ Ÿu½ s Ë√ ¨ UO½UD³Ð —UŁü«Ë U¼dOž v≈ Ë√ ¨X¹—UHF« r( q√ “«uł Ÿu½ s Ë√ ¨U¹U³« VKłË ¨ÂöÝù« `O×Ë qIF« rUð ¨–ËcA« w W¹Už ÈËU²Ë ¡«—¬ s «uO ¡ôR¼ sJ¹ Ê≈Ë ¨«uLJŠ Ê≈ WOÝUO« WJKN²« w rNFuðË UŽUL'U ¨Êü« rJ(« v≈ ‰uuK `ýd*« wöÝù« ŸuM« s U¼dE²MðË ¨Ub o³Ý√ U¼—uDð qŠ«d ·ö²š« vKŽ WO½«ušù« dš¬ ¡wý v≈ Xu% å«–≈ ô≈ò UNO `−Mð ô U0—Ë ¨rJ(« WM×

ÆÊü« rNOKŽ ÊuK³I*« ”UM« UNMŽ ‰uײ¹ Ê√ Ë√ ¨UU9 wÐdF« rUF« w «uLJ×¹ r 5OöÝù« Ê√ U×O× fOË rJ(« rE½Ë ¨ZOK)« rE½Ë W¹œuF« sŽ UM¼ Àbײ½ ô ¨q³ s rJŠ rE½ ≠·dF½ UL≠ WKB;«Ë ªWF¹dAUÐ rJ% UN½≈ ‰uIð UNO bË ÆtK« WF¹dAÐ ô 5OJ¹d_« lz«dAÐ rJ%Ë ¨W³¼U½ W¹—uUM¹œ nKðË œUHÐ »dF« 5OöÝù« vKŽ rJ×½ Ê√ rKE« s ÊuJ¹ ¨Èdš√ WOÐdŽ —UD√ w «uLJŠ 5OöÝù« sJ ¨WO−OK)« rEM« XLJŠ ¨wFOý QAM s?? Ë√ wMÝ QAM s?? ¡ôR???¼ ÊU?? ¡«u???ÝË œd− UN½√ X³ŁË ¨‰ö²Šô« bFÐ ‚«dF« w WOFOA« WOM¹b« »«eŠ_« «uM« w ÊuOöÝù« rJŠ ‰UuB« wË ª’uB UŽULł ‰UF²ý«Ë ¨‰UuB« ¡UMË „ö¼ s «b¹e W−O²M« X½UË ¨…dOš_« WdŠòË ¨WŽeM« WO½«uš≈ åWOöÝù« rU;«ò 5Ð WOK¼_« »d(« wË ª…bŽUI« rOEMð dJ v??≈ »d??_« WOHK« ås¹b¼U−*« »U³ý Èb vKŽË ¨QAM*« WO½«uš≈ wЫd²« sŠ WdŠ XLJŠ Ê«œu« ÍœUB²« s% ¨Èdð UL WKB;«Ë ¨WMÝ s¹dAŽ sŽ Êü« v≈ œ«“ ¨UNH½ WOöÝù« Wd(« pOJHðË ¨Ê«œu« pOJHð qÐUI ¨nOHÞ dOA³« dOA*« ¡öO²Ý«Ë ¨W—UF*« ¡öš v≈ tH½ wЫd²« ÃËdšË rJŠ ÂUE½ w UN−œË W1bI« WOöÝù« Wd(« —œ«u VUž vKŽ rN½_ «uKA 5OöÝù« ¡ôR¼ Ê≈ ‰UI¹ bË ÆÁbOKI²Ð «bŠ√ ÈdG¹ ô tO ÷«d²Ž« u¼Ë ¨wÞ«dI1b« o¹dD« dOGÐ rJ(« v≈ «uKË sŽË rNH½√ s??Ž ¡ôR??¼ ÈËU???Žœ nU¹ t??½√ r??ž— ¨W×B« iFÐ

ÆUF³Þ WF¹dAUÐ rNLJŠ sŽË ¨W—U'« rN²O³Fý ¨UN ”U??Ý√ ô 5OöÝù« rJŠ V¹d& Âb??Ž W«dš Ê√ vMF*« o¹dDUÐ …d*« Ác¼ rJ(« v≈ rNuË w b¹bł „UM¼ ÊuJ¹ bË “uH« œd−Ë ¨ÊuLC*« s d¦√ qJA« w ÊU uË ¨wÐU²½ô« bŠ v≈ ·ËU*« dO¦¹Ë tÐ ÊUN²¹ ô ÀbŠ 5OöÝû wÐU²½ô« ·ËU Ëb³ð ULMOÐ ¨wÐdF« ÂUF« Í√d??« s UŽUD bMŽ ŸeH« UNŁd¹ rJŠ rE½ XLŽœ w²« …—«œù« «– w¼Ë ¨q√ WOJ¹d_« …—«œù« 5³ð U³F fOË ¨dOHð v≈ ÃU²% W—UH*«Ë ªÊü« ÊuOöÝù« ôË ¨5Lz«œ ¡Ub√ ô WLz«œ `UB 5OJ¹dúK ¨dOH²« WIOIŠ vI³ð Uöš «bŽË ªWHOHš Ë√ WKOIŁ scÐ rU(« ÊuJ¹ Ê√ rNLN¹ UU9 WM¾LD WOJ¹d_« …—«œù« Ëb³ð ¨wKOz«dÝù« Ÿuu*« ‰uŠ v≈ »d√ ÊuOöÝù« ¡ôRN ÆÆd¼Uþ V³«Ë ¨5OöÝù« rJŠ v≈ œUB²ô« rÝ« WBB)« œUB²« vKŽ «uIKÞ√ Ê≈Ë ¨‚u« WF¹dý “uHÐ 5OЗË_«Ë 5OJ¹d_« VOŠdð d¼«uþ X«uð bË ÆwöÝù« sŽ Y¹œUŠ_« X«uðË ¨jOAM« —«u(« ôuł √bÐË ¨5OöÝù« ¡ôRN ¨…b??¹«e??²??*« 5OöÝù« åWO«d³Oò s??ŽË ¨5O«d³OK« W³Oš v≈ ‰uײ¹ d¼œ w U«dŠ ÊuJ¹ UË ¨«bł ÊuOðULž«dÐ ÊËdOš_« W¹uOŠ d¦√ rNMJ ¨“UO²UÐ WOMO1 …u r¼Ë ¨WO½UŁ w ‰ô“ ‰öŠ «ËœUH²Ý«Ë ¨wÐdG« ÍdJH« QAM*« Í– w«d³OK« 5LO« s qŠ«d0 ¨WIDM*«Ë rUF« Õd vKŽ b−²Ý« ·Ëd??þ s r¼œuF w WCNM« ŸËd??A?? vKŽ «c??U??Ð dB w?? »ö??I??½ô« s?? «ËœU??H??²??Ý« UFL²−*« ‰u%Ë ¨l¹“u²« W«bŽË bOŠu²«Ë WOLM²«Ë lOMB²«Ë ”R³« dŽUA …œUOÝË ¨ÍdAÐ —U³ž v≈ U¾Ë UI³Þ s WOÐdF« ”RÐ ÊuOöÝù« VÞUš bË ªdBF« ‚U³Ý sŽ ŸUDI½ô«Ë ¨”QO«Ë ¨WOM¹œ WOFL− lL²−*« ”Q¹ «u³ÞUš UL ¨W¹dOš WOFL− lL²−*« qLF« w ôË WOM¹b« …uŽb« w l½U9 wKzUF« rJ(« rE½ sJð rË WOM¹b« UŽuL−*« œ—«uË —«Ëœ√ rCð v≈ Èœ√ U u¼Ë ¨ÍdO)« UNð«– …d²H« w W¹dB*« WOMJ« —Ëœ rCð bI ¨UNö²š« vKŽ —UO²« —Ëœ rCð UL ¨Íd??U??M??« ŸËd??A??*« WOHBð vKŽ WOU²« WMÝ 5FЗ√ ‰öš WOLOEM²«Ë WOU*« tðöCŽ XH²½«Ë wöÝù« Íd−¹ Ê√ WÝUO« U¹dŠ vKŽ œuOI« d l UOFO³Þ ÊUË ªXC ¨W¹dOšË WOM¹œ œ—«u s XFL²ł« WKzU¼ WUD wÝUO« n¹dB²« ¨Èd& UÐU²½« ‰Ë√ w tM „UJ ô «—b 5OöÝù« “u Ëb³¹ Ê√Ë WM× UM¼ bBI½ ô ¨WM× v≈ Ë√ —U³²š« v≈ œuI¹ Íc« “uH« tMJ l nOJ²« WM× ¨ «cUÐ s¹ezUH« 5OöÝù« WM× qÐ ¨lL²−*« ¨wKLF« ÊUײô« WM× ¨UO³FýË UOÞ«dI1œ V«d rJŠ WÐd&

ÆÊUN¹ Ë√ ¡d*« ÂdJ¹ ÊUײô« bMŽË

ÒJ ɵjQ Éc

ÆÆôË√ »dG*« ∫WOLM²«Ë W«bF« WuJŠ

2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«

fÝR*« fOzd«wMO½ bOý—

dAM« d¹bÊu«b« tK« b³Ž

ÂUF« d¹dײ« dOðdJÝuU³ž√ bL×

d¹dײ« dOðdJÝ ÍË«d« bL×

d¹dײ« W¾O¼

º WOÝUO« UЖU−²« …d??O??ðË ŸU??H??ð—« WOF¹dA²« U??ÐU????²??½ô« b??F??Ð »d??G??*« w?? sŽ ÂU??¦??K??« j??O??1 2011 d??³??½u??½ 25 Âu??O?? œö³« U¼bNA²Ý w²« ôu??×??²??« WOŽu½ o_« w È¡«d²ð √b³ ¨WK³I*« WKŠd*« w vKŽ b¹b'« wÝUO« bNA*« qÒÔ ?JAð `ö WOuBÐ w??Þ«d??I??1œ ŸËd??A?? ”U???Ý√ WO½U½ù« »—U−²« 5F s qNM¹ WOÐdG

ƉU−*« «c¼ w …eOL²*« 5Ð UNł«u*« …bŠ lHðdð Ê√ wN¹bÐË WO³Fý WIŁ Á“u??? w?? Èd??¹ ¨Ãu??²?? o??¹d?? qLF«Ë UNOKŽ ÿU??H??(« 5F²¹ W??u??u?? w Èd¹ dJM dš¬ o¹dË ¨U¼e¹eFð vKŽ »uOŽ s ÁdOž ¨U0 Ô— ¨Á«d¹ ô U tuBš Xu« w ¨UNöG²Ý« vKŽ qLF¹ ∆ËUË wÝUO« t??1d??ž W??u??ý dJ ¨V??ÝU??M??*«

Æt²1eŽ s b(«Ë WK−Ž vKŽ WЗUG*« s ¡eł ÊU «–≈Ë WuJŠ tOKŽ ÊuJ²Ý U W¹ƒd r¼d√ s tH½ —bIUÐ rN½S ¨åWOLM²«Ë W??«b??F??«ò qQÐ ¨r−M o??¹d?? ¡U??M??Ð v??≈ ÊuFKD²¹ U¹bײ« l— vKŽ —œU ¨WMJL*« ô“UM²« UŠöù« WOUM¹œ w l¹d« ◊«d½ô«Ë W−O²MÐ VFA« U??¼d??√ w??²??« W??¹—u??²??Ýb??«

Æ2011 “uOu¹ #U ¡U²H²Ý« w W×¹d œö³« UNAOFð w²« ÷UO³« …d² wË o¹dH« ¡«œ√ o³ð w²« WKŠd*« Ác¼ w ¨”œU« bL× pK*« ÂU√ rIK b¹b'« 5FÔ*« fOzd« U¹«u½ vKŽ rJ(« ÊuJOÝ ÍdJH« s¹dL²« qO³ s Ê«dOJMÐ tù« b³Ž dUMŽ ·d??Þ s?? ¡«u??Ý ¨t???½«Ë_ oÐU«

ÆW—UF*« »UD√ V½Uł s Ë√ …ô«u*« v≈ Ÿ«d²ô« W−O²½ s bQð U qFË u¼ b¹b'« WuJ(« fOz— nOKJð œËbŠ w W??ЗU??G??*« WO³Už Ëc??% w??²??« W??³??žd??« —UO²šô« «d²Š« vKŽ rNdŠË dOOG²« w²« ¨o¹œUMB« sŽ "UM« wÞ«dI1b« W??«b??F??«ò »e???( U??×??«Ë U??b??I??ð X??×??M?? tð«—UO²š«Ë W²ÐU¦« t²OFłd0 ¨åWOLM²«Ë

ÆWËdF*« d³FÔ*« WO³FA« «—UE²½ô« nIÝ Ê≈ w UÐuKD UNłuð ”dJÔ ?ð w??²??«Ë ¨UNMŽ l l??D??I??¹ W??O??u??J??(« W??O??³??U??G??« q??O??J??A??ð ldOÝ ¨W??B??U??;«Ë o??«u??²??« »u??K??Ý√ dOJH²« vKŽ tKL×¹Ë Ê«dOJMÐ sŽ Ãd(« …b¹bÝ «—«d s ÂeK¹ U –Uð« q³ UOK …œU?? i??F??Ð U??Šu??L??Þ l?? w??ÞU??F??²??« w?? vKŽQÐ W??—U??A??*« w?? r??N??²??³??ž—Ë »«e????Š_« W??«b??F??« ∆œU???³??? »U????Š v??K??Ž V??ÝU??J??*«

ÆWuQ*« …bOýd« WUJ(«Ë ·UB½ù«Ë U v??D??Ž√ b?? œö??³??« p??K?? ÊU??? «–≈Ë vKŽ ÒÔi???? Ô% w??²??« ¨ «—U?????ýù« s?? wHJ¹ XłuÔ ?ð ¨W??O??Þ«d??I??1b??« WO−NM*« «d??²??Š« ezUH« »e(« w ‰Ë_« ‰ËR*« nOKJ²Ð ÊS?? ¨W???u???J???(« q??O??J??A??²??Ð U??ÐU????²??½ôU??Ð ¨r¼—ËbÐ ¨Êu³UD 5OÝUO« ¡UdÔ ?H«

«d²Š«Ë tłu²« «c¼ f¹dJð vKŽ qLFUÐÆ5³šUM« …œ«—≈

tÐU×√Ë 5FÔ*« WuJ(« fOz— rNH¹Ë VDš w²« ¨WOÞ«dI1b« WK²J« »«eŠ√ Ê√ b ¨wJK*« nOKJ²« bFÐË ÊUÐ≈Ë qO³ U¼œË WdD 5Ð VF nu w UNH½ błË jGC« Ê«bMÝË ¨WOMO³« UNð«bUF²Ð ¡Uu« ¨ «u√ tð—bBð Íc« wKš«b« wLOEM²« «—u??ÞË W—UA*UÐ …—U??ð VUDð U¼UMFLÝ WJNM*« WOÐe(« ULOEM²« ¡UM³ ÃËd)UÐ

ÆW—UF*« lu s UNMŽ d??³??Ž w??²??« W??—U??A??*« WO½ 5??ÐË Íc« W—UF*« nuË å‰öI²Ýô«ò …œUO w«d²ýô« œU%ô«ò? wMÞu« fK−*« ÁUM³ð WŽdł ¨UL²Š ¨b??¹e??²??Ý åWO³FA« «u??I??K?? Èdš_« »«eŠ_« …œU wÞUFð w WOðULžd³« pc ÊuJ²Ý U0 ¨WuJ(« fOz— …uŽœ l tKUJðË o¹dH« WFO³Þ vKŽ UÝUJF½« s w²« «bUF²K …bŠu*« t²¹ƒ—Ë tU−½«Ë

ÆWKŠd*« UN³KD²ð w²«≠ WOuJ(« WO³UG« dOC¹ ôË wI¹d s ¨UNÝUÝ√ w ¨qJA²ð Ê√ sJ1 ≠ Ú5EU;« å‰öI²Ýô«òË åWOLM²« W«bF«ò ¨W—UF*« v≈ åw«d²ýô« œU??%ô«ò ÕËe½ dŁ√ s rN*« —«dI« «cN ÊuJOÝ U —bIÐ w wÝUO« bNA*« VOðdð …œU???Ž≈ vKŽ w²« ¨WOÐe(« WO³DI« …bŽU vKŽ œö³« …bŠËË UOFłd*« »—UIð ”UÝ√ vKŽ vM³Ô?ð

Æ UŽUMI«Ë Z«d³« qOJA² …QON XðUÐ WdH« ÊS ¨pcÐË »«uM« fK− v≈ bOFð WOIOIŠ W—UF bŽUðË UNO½UF WÝUOK wDFðË t−¼uð t²³ÝU×Ë r??U??(« o??¹d??H??« W??³??«d?? vKŽ t??zU??Ë Èb???Ë tð«bNF²Ð t??«e??²??« d??¹b??I??ðË t×¹dBð w?? UNŠdDOÝ w²« «bUF²K

ÆwuJ(« n??O?? Èd???M???Ý ¨…b???ŽU???I???« Ác????¼ v???K???ŽË ‰Ë_ ¨U???0—≠ WOÐdG*« WuJ(« qJA²²Ý v???Ë_« å‰ö???I???²???Ýô«ò W??u??J??Š c??M?? ¨…d???? b³Ž q???Š«d???« ¡«—“u???????« f??O??z— W??u??J??ŠË bŠ v??≈ ¨»—UI² o¹d s ≠rO¼«dÐ≈ tK« Uöš ¨ UOFłd*«Ë UNłu²« w ¨dO³ qþ w XÝQð w²« WOuJ(« »—U−²K ÊULŠd« b³Ž s q …œUOIÐ W³F ◊Ëdý ¨wÝUH« ”U³ŽË uDł f??¹—œ≈Ë wHÝuO«

Æw«u²« vKŽ «uKG²ý« b WŁö¦« ¡U݃d« ÊU «–≈Ë ¨WMO−N«Ë WFÝ«u« UI«u²« ◊uG X% WuJ(« fOzd dOð b »U³Ý_« ÊS bFÐ ¨WOU WO×¹—QÐ tI¹d qOJA² b¹b'« s WzU*« w 27 ¡U??¼ Ô“ vKŽ tÐeŠ ‰uBŠ ¨W³ždUÐ UuŽb ¨»«uM« fK− bŽUI œbŽ rŽœ w ¨nOu« »e(« …œU Ëc% w²«

Æ…b¹b'« WÐd−²« 5??F??³??²??²??*« i???F???Ð n???A???²???« 5??????ŠË ¨Ê«dOJMÐ t??ù« b³F WHK²*« WOBA«

q??¼–√ Íc???«≠ b??¹b??'« W??u??J??(« f??O??z— q«u²« vKŽ tð—bIÐ ¨Ëb³¹ U w ¨lOL'« ≠VFA« UNLNH¹ w²« ¨åW×OBH« WOUF«ò?Ð «u³O√ b WÝUO« wd²× iFÐ ÊU uł w Êu³d²¹ rNKFł ¨◊U³Šù« s ŸuMÐÆfOzd« bO« «dUG ZzU²½ ”QO« s

¨Ê«dOJMÐ bO« WŽUM w?? Ê√ Ëb³O WG ô≈ ¨rUF« UG qJÐ Y??¹b??(« “u−¹ oKF²¹ d???_« ÊU?? «–≈ UuBš ¨V??A??)« œö??³??« —«d??I??²??Ý« 5??Q??ðË WOJK*« W¹UL×Ð —«d???≈Ë U????ÝR??*« Ê“«u???ð vKŽ ÿU??H??(«Ë 5QðË WOŽUL²łô« W«bF«Ë W¹d(« √b³ v≈ WKŠd s?? œö³K wIOI(« ‰U??I??²??½ô« .d???J???« g???O???F???« q???³???Ý d??O????O??ðË Èd?????š√

Æ5HFC²LK »uKÝ√ ÷d ÊËœ s p– vðQ²¹ sË U??O??C??²??I?? t???ðd???√ ¨W???U???J???(« w??? b???¹b???ł WOËR*« 5??Ð Êd??I??¹Ë ¨b??¹b??'« —u??²??Ýb??« œU????H??« d??¼U??E?? s??? b???×???¹Ë W???³???ÝU???;«Ë …U??ÐU??;« „u??K??Ý l?? l??D??I??¹Ë œ«b??³??²??Ýô«Ë dI Ô¹Ë l¹d« œUB²«Ë U³N«Ë «“UO²ô«Ë 5Ð ’dH« RUJðË ·UB½ù«Ë W«bF« √b³

ÆVFA« ¡UMÐ√ WU «œU??N??²??ł« l??? W??ЗU??G??*« q??ŽU??H??²??O??ÝË s Ác²²Ý U —«bI0 ©…bOýd«® rN²uJŠ —u²Ýb« ÂUJŠ√ q¹eMð w WŽU− Ôý «—«d 20 Ÿ—Uý ŸUM≈ vKŽ UNð—b ÈbË b¹b'« UNðbŽU* ¨tMŽ WŽdH²*« »Ë—b??«Ë d¹«d³ ÿUH(«Ë „«d???(« …d??O??ðË w?? rJײ« vKŽ W³«u w tÞ«d½« ÊULË tzËb¼ vKŽ

ÆWEI¹Ë W¹d×Ð dE²M*« Õöù« …—ËdO VOd ¨U¼—uCŠ ÊS?? ¨W—UF*« U??√ VK Ô w?? UNKF−¹ ¨—u??²??Ýb??« w?? Ãu??²?? ‰cÐ UNM VKD²¹ Íc??« wðUÝR*« ¡UM³« tOłuðË WuJ(« —“√ bA nŽUC œuN− l UN−«dÐË U¼—UJ√ W??¡ö??Ë U¼—U vKŽ eOd²« ÊËœ ¨W×KB*« tOC²Ið U?? rOL w qšbð w²« UOuK«Ë d¼UE*«

ÆÊu½UI« …uIÐ WOL;« W¹œdH« U¹d(« Êu??O??b??I??²??« d??I??¹ ¨‚U??O????« «c???¼ w???Ë …—Ëd??C??Ð ¨¡«u????Ý b??Š v??K??Ž ¨Êu???E???U???;«Ë lL²−LK W????Ý«d??« r??O??I??« v??K??Ž W??E??U??;« wM¹b« tŁË—u W½UOË tðU³²J W¹ULŠË lL²−*« ¡UMÐ w tðdO rŽœË Í—UC(«Ë tDO× v??K??Ž `²HM*« ¨d???(« w??Þ«d??I??1b??«

ÆtðU¼«d≈Ë dBF« U³KD² l qŽUH²*«Ë WOL¼√ d??¹b??I??ð w?? ¡ôR????¼ nK²¹ ôË —U³²ŽUÐ wŽUL²łô« ZOM« pÝU9 e¹eFð s tðu bL²¹ öO√ UO³Fý U³KD p– vKŽ rNŠU²H½«Ë rN²UQÐ WЗUG*« l³Að W³«u w WÝ«d« rN𜫗≈Ë …dUF*« rO q¦9Ë rUF« ÁbNA¹ Íc??« —uD²« …dOðË UNMŽ Vðd²¹ U??Ë UOMI²«Ë ÂuKF« …dHÞ …bŽUB« U¾H« Èb?? bu²ð UOłUŠ s

ÆlL²−*« w w W??U??¼ U³²J »d??G??*« r???«— bI

UO×C²Ð wÞ«dI1b« lL²−*« ¡UMÐ —U UNzUdý l WLOJ(« tðœUO o«u²ÐË tzUMÐ√ ÊUŠ Âu??O??«Ë ¨5OÝUO«Ë 5OŽUL²łô« vKŽ Ád³ —ULŁ VFA« nDI¹ wJ Ê«Ë_« «uðUL²Ý« s¹c« ¨5OÝUO« …œUI« iFÐ oDM0 WIOC« rN(UB sŽ ŸUb« w

ÆoOC« wK³I«Ë wÐe(« ¡ôu« s b¹bł qK* UIKDM p– ÊuJOÝË 5L¦ðË dA³« d¹d% vKŽ ÂuI¹ ·UB½ù« …—œU³*« w rNIŠ s rNMOJ9Ë rNð«—b ÊËœ lL²−*« ¡U??M??Ð w?? W??—U??A??*«Ë …d???(« w²« W³FK« bŽ«uIР«e²ô« ◊dAÐ ¨œuO œËbŠ rOÝd²Ð UN*UF X×uð b ÊuJð UH«u*« o??Ë ”UL²« ◊uDšË VKF*« …dÐU¦*«Ë œUN²łô« vKŽ ÂuIð w²« WO³*Ë_« «d²Š«Ë ◊U³C½UÐ n¹dA« fUM²« ÕË—Ë

ƉœUF« rJ(« «—«dË ÂUJŠ_ ÂUð bI ¨5²ŽuL−*« w 5³Žö« —UO²š« U√ ¨lœ Íc« wMÞu« VšUM« —«dIÐ Ád√ wC v≈ WŽuL−0 ¨2011 d³½u½ 25 WFL'« Âu¹ fKłË tULý v??≈ ÈdšQÐË „d²F*« 51 b−*« o¹dH« UF−A Ô ¨W³FK« ZzU²½ Vd²¹

ÆW¹UNM« v²Š tz«œ√ sŠ vKŽ ezUH« o¹dH« …—bIÐ lOL'« d Ó ÔO ÓÝË tzUCŽ√ 5Ð »uKD*« ÂU−½ô« 5Qð vKŽ t²uý W¹uIðË VFK« e??«d?? nK² w?? »UFB« WNł«u vKŽ t²1eŽ WHŽUCË W'UF w tðdO ÷d²Fð Ê√ sJ1 w²« œö³« vKŽ WŠËdD*« W¹uLM²« UOUJýù« —UFÝ√ ŸUHð—«Ë WO*UF« WOU*« W“_« qþ w WO¾O³«Ë WOšUM*« ôuײ« —U??Ł¬Ë WUD« ‚u« —U×½«Ë „öN²Ýô« …dOðË lł«dðË ‰ULF« «œ«—≈ vKŽ UNðUÝUJF½«Ë WOł—U)« »U¼—ù« WKCFË s_« WQË Ã—U)« w W¹Ë«d×B« WIDM*« w W×KÝ_« —UA²½«Ë

ÆW¹œËb(« åWOLM²«Ë W«bF«ò WuJŠ W×KB sË .uI²«Ë Õöù« ZN½ w UbÔ? wC9 Ê√ c??³??½Ë U??N??²??I??ÐU??Ý ¡U???D???š√ s??? …œU???H???²???Ýô«Ë l UNKUFð XF³Þ w²« W??¹œU??Š_« W??¹ƒd??« ÕË— ÂU????√ ‰U??−??*« `????Ë U??H??K??*« i??F??Ð vC²« «–≈ ¨WOÐU−¹ù« …dUG*«Ë …—œU??³??*« XF³Þ w??²??« W??«b??I??*« ÕËd???« fHMÐ d???_« w n«u*« iFÐ l Ê«dOJMÐ bO« qUFð

Æ…dOš_« WOÐU²½ô« WKL(« ¡UdÔ ?H« bOF¹ Ê√ »dG*« W×KB sË ÊuOŽUL²łô«Ë Êu¹œUB²ô«Ë ÊuOÝUO« Èd³J« W¹uLM²« l¹—UA*« —UO²š« w dEM« UNÝUJF½« Èb??Ë UN²OKŽU œËb??Š WЗUIË VFA« U¾ nK² vKŽ dýU³*«Ë Í—uH« Ê“«uð À«bŠ≈Ë ¨wuO« tAOF vKŽ U¼dŁ√Ë wŽUL²ł« tłuð —«d≈ ‰öš s UI³D« 5Ð Z«dÐ tOłuð vKŽ ÂuI¹ ZbM ÔË f Ò ÝR Ô pc ÊuJOÝ U* vDÝu« WI³DUÐ WUš WOuJ(« WÐd−²« ÕU$≈ w rÝUŠ dŁ√ s

Æ…b¹b'«

Ê√ b??¹d??ð ô d??z«e??'« Ê√ Ëb??³??¹ Íd−¹Ë Èdł U2 U¾Oý hK²ð 6Ð WŠUÞù« cM WOÐdF« œö³« w n²Jð r?? Æw??U??*« d¹UM¹ w?? wKŽ n«u –UðUÐ W¹dz«e'« WuJ(« ÀbŠ U?? qJ WC¼UM Ë√ …d??ðU?? sLO«Ë UO³OË dBË f½uð w qÐ ¨WHK² «d??¹d??³??²??Ð W??¹—u??ÝË ¨bLFð ÂU??¹_« Ác??¼ U¼«d½ s×½ U¼ dO« v???≈ ¨‰U??−?? s?? d??¦??√ w?? UŠö≈ vL¹ Ê√ sJ1 U fJŽÆUNŽuЗ w v²Š UOIOIŠ UOÝUOÝ

‚UO« «c¼ w q−Ý U dš¬ WN³ł »e??( ÂU??F??« 5???_« Êö???Ž≈ W???¹d???z«e???'« w???M???Þu???« d??¹d??×??²??« Ê√ ¨ÂœU????K??Ð e¹eF« b³Ž ¨r??U??(« WIOKHðuÐ e??¹e??F??« b??³??Ž f??O??zd??« U??ÐU????²??½ö?? »e????(« `??ýd?? u??¼ 2014 ÂU??Ž w?? WK³I*« WOÝUzd« sJ¹ r Æåp– dOš_« i— «–≈ ô≈ò w bŠ√ ŸuD²¹ Ê√ ö√ UÐuKD q³Ë ¨Êü« cM ‰uI« v≈ dz«e'« rNOz— ÊQ??Ð ¨q???_« vKŽ 5²MÝ rNOz— tH½ u¼ ÊuJOÝ wU(« s tÔ ?½öŽ≈ Ô»uKD*« ÊU u Æq³I*« s WIOKHðuÐ Ê≈ ‰u??I??« u??¼ Êü« ·dF 5??U??Ž bFÐ U×ýd Êu??J??¹ `¹dB²« w?? dOJ³²« «c??N?? Ê√

wMF¹ Ê√ sJ1 p– ÊU ªt²¼UłË Ê√ qC_« s dOOGð ‚U??ü Uײ U0—Ë tO dOJH²« Êü« s Íd−¹ p??– ÊU?? ªtKOUHð w?? ÷u???)« W“UŽ œö³« Ê√ vKŽ rNH¹ Ê√ sJ1 nK² b??N??Ž w??? ‰u???šb???« v??K??Ž Íc??« ∆œU??N??« dOOG²« vKŽ ÂuI¹ ÊuJ¹Ë Êü« s?? oKDM¹ Ê√ sJ1 UN b¹bł fOz— —UO²š« t−¹u²ð

Æ2014 ÂUŽ …b???¹d???' ÂœU??????K???Ð `???¹d???B???ð u¼ ÁdB² W¹dz«e'« åd³)«ò w «d??O??O??G??ð «Ëd??E??²??M??ð ô ∫w??U??²??« 5UŽ bFÐ WËb« Âd¼ ”√— vKŽ√ ÆpcÐ tH½ fOzd« ÂdJð «–≈ ô≈ UOUš bF¹ r?? t??½√ l?? p??– Íd−¹ UOUŠ œö??³??« w?? d???z«b???« ‰b????'« fOzdK w??×??B??« l??u??« ‰u???Š qL% w —«dL²Ýö t²OK¼√ ÈbË nOJ ¨ÂU'« tðUOËR ¡U³Ž√ u¼ s ÊQÐ Êü« s VFA« dOA³²Ð Íc??« tH½ u??¼ Âu??O??« ‰b??ł q× UF³Þ °ø5UŽ bFÐ U×ýd ÊuJOÝ nKJ¹ r ÂœUKÐ Ê√ qHG½ Ê√ ÊËœ WO½U1ù« …—Uýù« œd− v²Š tH½ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 p– Ê√ v≈ …dÐUF«

Æ—ULŽ_« w tK« b√ U «–≈ ŸU³D½ô« aOÝdð w b¹e¹ U

ó«°ùdG äÉëjöüJ

á£ÑãŸG ΩOÉî∏H

Ò«¨àdG ∫ÉeB’

√OÓH ‘

¬H áØîà°ùŸGh

ób ÉgÒZ ‘

IôŸÉH ¿ƒµJ ’

äÉëjöüJ

á«°üî°T

º º ÊUA¹d bL× º º

—UO²« fJŽ dO«Ë dz«e'«

5OöÝù« WM×

wN¹Ëœ√ ‘UOŽ bL×

s oOI% WM' Ê√ WLOKŽ —œUB s å¡U*«ò XLKŽ VŠË ¨ÊuOF« WM¹b0 «dšR XKŠ ¨WOKš«b« …—«“Ë ŸUL²ł« vKŽ ¡UMÐ ¡U??ł WM−K« ÊS ¨UNð«– —œUB*« ¡öË r ÍËUdA« VOD« WOKš«b« d¹“Ë l ‰uD WOÐUOM« UUIײÝô« w eHð r w²« 19?« `z«uK« WOÐU²½ô« WOKLF« dOÝ w «uJJý s¹c«Ë ¨…dOš_« ¨WU)« WFÞUI*« bzUI WFÐUð …—U??O??Ý «Ëd??U??ŠË Ÿ«d??²??« o??¹œU??M?? qL% …d??O??š_« Ác??¼ X??½U?? UbMŽ ¨wU*« d³½u½ 25 UÐU²½ô WBB …b¹d U«—Ë√Ë

Æ“dH«Ë X¹uB²« WOKLŽ ¡UN²½« s 5u¹ bFÐ w«Ë ¨wLO¼«dÐ≈ bL× …—uc*« WM−K« ”√d²¹Ë V½Uł v« WOKš«b« …—«“u?? W¹ed*« …—«œùU??Ð o×K ¨ UO½«eO*« W³«d w?? h²*« …—«“u????« d??Þ√ b??Š√ UOKF« WM−K« UNOKŽ oKD¹ w²« ¨WM−K« √b³ð ·uÝË ŸUL²ÝôUÐ UNKLŽ ¨WOЫd²« …—«œû?? WUF« WOA²HLK ¨tO½ËUFË WU)« W¹dC(« WFÞUI*« bzU v??≈ UNË√ ¨ U??H??K??*« iFÐ W???Ý«—œ vKŽ VJM²Ý U¼bFÐË WOLM²K W??O??M??Þu??« …—œU??³??L??K?? W??B??B????*« W??O??½«e??O??*« fK−Ë ÊuOF« W¹bKÐ WO½«eO ’Uײ«Ë W¹dA³« ¨UNð«– WM−K« nI²Ý UL ¨wLOKù« fK−*«Ë WN'« nKË p¹“√ .b√ rO VUD* wŽUL²łô« nK*« vKŽ UIKD*«Ë q«—_«Ë s¹bzUF« ÃUœ≈Ë 5KDF*« qOGAð

ÆWIUF« UHK*« iFÐË

العيونWM¹b*UÐ q% WOKš«b« …—«“Ë s wBI²K WM'

اليوسفية

tMÐ«Ë »√ …UO×Ð Íœuð dO³J« r−(« s WMŠUý¡U*«

WŽU« w«uŠ ¨w??U??*« 5MŁô« ¨t??M??Ð«Ë »√ wI XHË dOÝ WŁœUŠ w ULNŽdB UŠU³ WFÐU« ÍbOÝ 5??Ð WDЫd« o¹dD« vI²K bMŽ åW??ŽËd??*«ò???Ð w tŽdB »_« w??I??Ë ÆW??O??H??Ýu??O??«Ë …b??M??¹e??* b??L??Š√ vHA²0 …dOš_« tÝUH½√ sÐô« kH 5Š w 5(« WGOK³« UÐUùUÐ «dŁQ² ¨UNH½ WM¹b*UÐ ¡UMŠö Wł«—b« XbD« UbMŽ ÀœU(« w UN ÷dFð w²« dO³J« r−(« s WMŠUAÐ UNM² vKŽ U½U w²« W¹—UM« WIDM*UÐ —œUB s å¡U*«ò XLKŽË Æ◊UHÝuH« qIM öU(« WD× v≈ tMЫ qI½ œbBÐ ÊU pUN« »_« Ê√ Êb*« Èb??Š≈ v≈ ‰UI²½ô« s sJL²¹ v²Š WOHÝuOUÐ Ê√ dOž ¨tÐ r√ ÷d V³Ð VO³D« …—U¹e …—ËU−*« —œUB*« XU√Ë ÆUF sÐô«Ë »_« ŸdB0 q−Ž —bI« ¨dO« Êu½U «d²Š« ÂbŽ sŽ r$ ÀœU(« Ê√ UNH½ rR*« ÀœU(« «c¼ ¡«—Ë X½U WÞdH*« WŽd« Ê√ UL nKš U2 …bŠ«Ë …dÝ√ s 5Bý …UuÐ q−Ž Íc« ÆWM¹b*« ÊUJÝË ULNðdÝ√ œ«d√ ”uH½ w UIOLŽ U½eŠ v≈ WËR*« UN'« XKI²½« ÀœU(UÐ UNLKŽ —u??Ë 5Š w Ÿuu*« w UIOI% Xײ YOŠ ÊUJ*« 5Ž Ÿ«b¹≈ - YOŠ ¨¡UMŠö vHA² v≈ ÊU²O×C« qI½ v≈ sÐô« qšœ√ 5Š w «u_« Ÿœu²0 »_« W¦ł

Æ…dOš_« tÝUH½√ kH YOŠ ö−F²*«

سطات

5²O½«bO 5²Ý«—œ “U$ù 5O½U*d³« ‰UHÞú ¡UIËÆÂ

s¹uJ²«Ë WOÐd²K W??¹u??N??'« W??O??1œU??_« XLE½ w ¨ÂdBM*« ¡U??F??З_« Âu??¹ ¨W??G??¹œ—Ë W¹ËUA« WN' …—Ëb???«Ë WO½U¦« W¹uN'« …—Ëb??K?? U¼dOC% —U??Þ≈ ¨©2012≠2011 Ãu® qHD« ÊU*d³ WMU¦« WOMÞu« ŸöÞö hBš WN'UÐ 5O½U*d³« ‰U??H??Þú?? ¡U??I?? 5²Ý«—œ “U$ù WBB*« «—UL²Ýô« ÊuLC vKŽ d_« oKF²¹Ë ÆWN'UÐ WOÐU²½« …dz«œ qJÐ 5²O½«bO ¨qHD« W¹ULŠ ôU− ‰uŠ WO½«bO WÝ«—bÐ UÝUÝ√ q??š«œ 5O½U*d³« ‰U??H??Þ_« lOLł U??¼“U??$S??Ð ÂuIOÝ ôU− w?? WO½«bO W???Ý«—œË ªWOÐU²½ô« r??¼d??z«Ëœ vu²¹Ë ¨WOHú WOzU/ù« ·«b¼_«Ë WOHM« W×B«

ÆrOJײ« WM' «uCŽ ÊUO½U*d³« ÊöHD« U¼“U$≈ jOAM²«Ë oOŁu²K ÍuN'« ed*« fOz— `Ë√Ë WOL¼√ ¡UIK« ‰ö??š W??O??1œU??_U??Ð Íu??Ðd??²??« ÃU??²??½ù«Ë s ‰U??H??Þ_« sJ1 —U??ÞS?? qHD« ÊU??*d??Ð w?? W—UA*« ¨ÂUF« ÊQA« U¹UC w rNz«—¬ sŽ dO³F²«Ë —ËUA²« ¨ÂUŽ qJAÐ WOÐdG*« WuHD« rNð w²« pKð WUšË WOLMðË W??M??Þ«u??*« WUIŁ aOÝdð w?? WL¼U*« «c??Ë ‰UHÞ_« lL²Ý«Ë ÆrNðU³ł«ËË rNuI×Ð ‰UHÞô« wŽË 5²UD³« ÊuLC0 oKF²ð UŠËdý v≈ ÊuO½U*d³« Ê«œb% 5²K«Ë ¨÷dG« «cN 5ðbF*« 5²ONOłu²« WO−NMË ÊU??²??Ý«—b??« UNOKŽ eJðdð w??²??« V??½«u??'« «cË ¨5²O½«bO*« 5²Ý«—b« “U$≈ qŠ«dË ‰UG²ýô«

ÆUNM …Ušu²*« ·«b¼_«Ë ZzU²M«

…błË…d??² —œUI«b³Ž

UM³KD sŽ vK²½ sò w Òo?????(« u????¼Ë ŸËd???A???*« w??K??U??Š l???O???L???' q???G???A???« U???????Ý«—b???????« «œU???????N???????ý pK w−¹dš WOG¹“U_« W???O???G???¹“U???_« U??????Ý«—b??????« …błuÐ ‰Ë_« bL× WFU−Ð bF½Ë ¨dýU³*« ÃU??œù« d³Ž WOUC½ ‰UJýQÐ 5ËR*« oOI% v²Š «bOFBð d¦√ ÕdB¹ ¨åWŽËdA*« UM«b¼√ ¡U???C???Ž√ b?????Š√ å¡U????????*«å????? «œU??N??ý wKUŠ WŽuL− W???O???G???¹“U???_« U??????Ý«—b??????« Ÿd??? ¨»d???G???*U???Ð 5??K??D??F??*« 5ËR*« Ê√ ·U√Ë Æ…błË qA »U³Ý√ ŸUł—≈ «ËœU²Ž« v??≈ W???O???G???¹“U???_« f???¹—b???ð Íc« Xu« w ¨dÞ_« »UOž s U??F??œ Àö???Ł X??łd????ð WOG¹“U_« UÝ«—b« pK dH¹ U u¼Ë ¨WFU'« s vKŽ qLFð U??O??Ðu?? œu???łË

ÆWOG¹“U_« WGK« —U³≈ W???Žu???L???−??? X????L????E????½Ë UÝ«—b« «œUNý wKUŠ ¨WOłU−²Š« WHË WOG¹“U_« W??N??'« W??????¹ôË d???I??? ÂU??????√ œU$√ …błË WULŽ WOdA« f???U???)« b??L??×?? Ÿ—U????A????Ð WFL'« Âu¹ ÕU³ ¨…błuÐ W³UDLK ¨Í—U??'« d³Młœ 2

dýU³*«Ë Í—uH« rNłUœSÐ w²« WOuLF« WHOþu« w UNöš -Ë ¨rNBBð rNð s??Ž …d???³???F??? U????²????ô l?????— «—UFý «Ëœœ— UL ¨rN³UD ¡UBù« WÝUOÐ W¹b¹bMð s …ôU??³??ö??«Ë gOLN²«Ë ¨WËR*« «—«“u????« ·d??Þ UM¹—Uð ⁄UMOHOðò qO³ s jš w??ýU?? ¨W??O??C??Ë W??G?? «c???¼ò ¨åW??O??ÐU????²??½« W??K??L??( «d??I??ð U??O??F??ð ¨f??K??H??* r??O??K??F??ð U??½b??¼U??Žò ¨åf???K???& w??A??9 U≈ qOGA²« U??≈ özUF«

Æå UL*« UNð«– WŽuL−LK o³ÝË WOłU−²Š« WHË XLE½ Ê√ WO1œU_« dI ÂU√ ¨W¹—«c½≈ d³½u½ 21 Âu???¹ ¨W??¹u??N??'« ‘UIMÐ X??L??²??²??š« ¨w???U???*« WAUM tO X9 iOH² w??U??*«Ë w????Ðœ_« s??¹d??¹d??I??²??« …d¼U« W¹dOCײ« WM−K Êu½UI« ŸËdA œ«b??Ž≈ vKŽ X9Ë ¨WŽuL−LK wLOEM²« ŸËdA*« «c¼ vKŽ WœUB*« ö??¹b??F??ð l???? ŸU????L????łùU????Ð r²O ¨ÁœuMÐ iFÐ w WHOHÞ

»U²½« WOKLŽ v≈ ‰UI²½ô« ÍcOHM²« V??²??J??*« ¡U???C???Ž√ sŽ pcÐ 5MKF ¨WŽuL−LK rÝ« X% WŽuL− fOÝQð «œUNý wKUŠ WŽuL−ò W???O???G???¹“U???_« U??????Ý«—b??????« Ÿd?? ≠ »d??G??*U??Ð 5??K??D??F??*« WO½UŁ WHË XLE½Ë Æå…b??łË d³Młœ #U?? fOL)« Âu??¹ W??O??1œU??_« ÂU?????√ Í—U?????'« —U??Þ≈ w?? ¨…b??łu??Ð W¹uN'«ÆdD*« wUCM« UN−U½dÐ

W??Žu??L??−?? —b??????????√Ë UÝ«—b« «œUNý wKUŠ

¨»dG*UÐ 5KDF*« WOG¹“U_« U¹b¹bMð U½UOÐ ¨…b???łË Ÿd?? W??O??łU??−??²??Šô« W??H??u??« b??F??Ð W¹ôË dI ÂU√ U¼ËcH½ w²« Âu¹ ¨…błuÐ WOdA« WN'« ¨Í—U'« d³Młœ 02 WFL'« WŽuL−ò Ê√ v≈ tO dOAð UÝ«—b« «œUNý wKUŠ ¨å…b????łË Ÿd??? ¨W??O??G??¹“U??_« töš VO√ lLI XdFð U??N??zU??C??Ž√ s???? W??Žu??L??−?? Æ…—uD)« WHK² UÐU≈ «c??¼ò Ê√ ÊU??O??³??« n??O??C??¹Ë U??¹«u??M??« v??K??Ž ‰b???¹ q??šb??²??« bMH¹ Íc« ¡wA« ¨WOIOI(« ÍœUMð w²« «—U??F??A??« q?? UL ¨…«ËU*«Ë WOÞ«dI1bUÐ ÂU√ WOU(« WuJ(« lC¹ sŽ «bOFÐ WOIOI(« UNð—u ‰öš t Z¹Ëd²« - U q

ÆåWOÐU²½ô« WKL(« ‰ö??š Êu??K??D??F??*« œœ—Ë ¨5²OłU−²Šô« 5??²??H??u??« «—U???F???A???« s??? W??Žu??L??−?? m??¹“U??_« ·U??B??½S??Ð V??U??D??ð «œU??N??ý w??K??U??Š qOGAðË ÆW???O???G???¹“U???_« U?????Ý«—b?????« ◊U??I??ÝS??Ð V??U??D??ð Èd??????š√Ë ÆÁ“u?????— q???O???Š—Ë œU??????H???« v??≈ Êu??−??²??;« —U????ý√ U??L?? WKLŠ bNA²Ý rN²OC Ê√ s?? W????F????Ý«Ë W??O??łU??−??²??Š« UNzUHKŠË WŽuL−*« ·d??Þ qË n??¹d??« w?? 5OFO³D«

Æ»dG*« ŸuЗ

UDÝwNOłË vÝu

w Â_«≠ åUË—ò WdA WUF« …—«œù« XHŽ√ ŸdH ÒÂUF« d¹b*« ¨wU*« ¡UŁö¦« ¡U ¨UO½U³Ý≈ V³Ð ¨tUN s UDÝ WM¹b0 szUJ« ¨WdA« WOŽUMB« …bŠu« UNAOFð X׳√ w²« W“_« bFÐ ¨ådO²½U«ò WŽUM w WB²*« WO½U³Ýù« “ËU& …b* Õu²H ÂUB²Ž« w UNULŽ qšœ Ê√ Íc« ÂUB²Žù« u??¼Ë ¨WdA« dI ÂU??√ dNA« Ác¼ s??Ž 5??ËR????*« i??— vKŽ qF œd?? ¡U??ł ‰ULF« VUD* WÐU−²Ýô« WOŽUMB« …b??Šu??«

œËdD*« wÐUIM« V²JLK ÒÂUF« VðUJ« ŸU??ł—≈ËÆtKLŽ v≈

WOŽUMB« …bŠu« d¹b Ê√ —œUB b??√Ë 5DOÝuÐ ÊUF²Ý« b tMOOFð - Íc??« b¹b'« …—ËdCÐ 5OÐUIM« 5ËR*« ŸUMù 5OÐdG e«d v≈ …œuF« vKŽ 5LB²F*« ‰ULF« YŠ …œU??ŽS??Ð Âu??I??²??Ý …b??¹b??'« …—«œù« Ê√Ë rNKLŽ 5Žu³Ý√ bFÐ tKLŽ v??≈ œËdD*« ÒÂUF« VðUJ« wÐUIM« V²J*« ÈbÐ√Ë ¨rzUI« lu« `O×BðË ‰uuðËdÐ vKŽ lOu²« WD¹dý WOzb³*« t²I«u WU sLC¹ wÐUIM« V²J*«Ë WdA« …—«œ≈ 5Ð ‰UJý√ qJ ÈbB²¹Ë ‰ULFK WŽËdA*« ‚uI(«

ÆWOÐUIM« U¹d(« vKŽ oOOC²« »dG*«≠ åUË—ò? ÂUF« d¹b*« WU≈ XI³Ý bË U¼“dÐ√ ¨W“ú qŠ œU−¹ù Udײ« s WŽuL− w qGAK WUF« WO«—bH½uJ« s ÀuF³ …—U¹“ nKJ*«Ë WOËb« UöF« sŽ ‰ËR*« ¨UO½U³Ý≈ WOŽUMB« «b??Šu??K?? U??O??I??¹d??« ‰U??L??ý WIDM0 WM¹b* WOŽUMB« WIDM*« w …bł«u²*« WO½U³Ýù« Æd??_« ŸöD²Ýô ©fJOUDOÝ≠ U??Ë—® UDÝ wÐUIM« ÀuF³*« Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« X??U??√Ë ¨—uBUÐ «“eF ¨öBH «d¹dIð e$√ w½U³Ýù« ¨qLF« UŽ«e½ ‰uŠË …bŠu« w ŸUË_« ‰uŠ

ÆUO½U³Ý≈ w W¹ed*« …—«œù« vKŽ UNdŽ bB

‰ULF« ÂUB²Ž« V³Ð UDÐ WO½U³Ýù« UË— WdA ÂUF« d¹b*« WU≈

qGA« w rNI×Ð Êu³UD¹ …błuÐ WOG¹“U_« UÝ«—b« «œUNý uKUŠنظموا العديد من الوقفات االحتجاجية أمام مقري األكاديمية ووالية الجهة الشرقية

©’Uš® WOG¹“U_« WÝ«—b« «œUNý wKU( WOłU−²Š« WHË

¨rO²MÝ ÊuOK 100 ?« “ËU& U¼bOOA² wU œUL²Ž« ·d - UbFÐ ¨Ê«uDð W¹ôË ·dÞ s WKLNË UNMŽ vK² W¹—«œ≈ o«d WIDM0Ë ¨w³FA« W×KÞ ÍbOÝ wŠ s qJÐ ÊU²¹UM³« błuðË Æ5MÞ«u*« s …—«œù« V¹dIð ·bNÐ ¨W¹ôu« s —bB VŠ

Æ5d×M*« iF³ dË v≈ U²u% YOŠ ¨ÊUMŽuЩ’Uš®

≥«∏©Jh IQƒ°U

º العدد: º 1620 الجمعة 2011/12/09 مصرع شخص في حادثة سير بطنجة

Èu² vKŽ Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« d×Ð XFË dOÝ W??ŁœU??Š w?? tŽdB hý wI UbMŽ ÀœU(« lËË ÆW−MDÐ —UIý¬ WIDMË wFU'« w(« v≈ W¹œR*« W½UM o¹dÞ VŠU qFł U2 ¨5Kł«dK d2 tO błu¹ ô ÊUJ s W²GÐ o¹dD« —u³Ž WKHÞ XËUŠ …—UOÐ rDð—« t½√ dOž ¨fUF*« ÁU&ô« w tłu²« UNb VM& t²ËU× w …—UO« wIK² fU)« bL× vHA² v≈ tKI½ X³KDð …dODš ÕËd−Ð UNIzUÝ VO√ Èdš√

ÆÁdLŽ s 34?« w »Uý u¼Ë ¨UNÐ «dŁQ² …UO(« ‚—U t½√ dOž WOË_« UUFÝù« www.almassae.press.maمجتمع

‰bF« d¹“Ë v≈ n¹dF²« WUD³ qU(« ¨·u????K? b?L?N?√ ÂbI²¹ t½≈ UNO ‰uI¹ W¹UJAÐ ¨ «“«“—«Ë s ¨SJ 2790 r??— WKzUFË 5KHD »√Ë ÃËe² …—UL« WM¹b bO«u s v≈ ÷dFð ¨oÐUÝ nD² t½≈Ë ¨œ«d√ 07 s ÊuJ²ð ∫a¹—U²Ð vË_« ¨ «d ÀöŁ ÍdI« ¡UH²šô«Ë ·UD²šô« q¹dÐ√ 15 a¹—U²Ð WO½U¦«Ë ¨WKzUF« WI— 1975 d³½u½25 s œUH²Ý« Ê√ v≈ ¨1987 d³Młœ 30 w W¦U¦«Ë ¨1982 wJ²A*« ‰uI¹Ë 1991 “uOu¹ 25 a¹—U²Ð wJK*« uHF« ·U??B??½ù« W¾ONÐ «b??ŽU????Ë «—UA² qLF¹ ÊU?? t??½≈ W¾O¼ UOuð cOHMð WFÐU² WM'Ë UIÐUÝ W(UB*«Ë ‚uI( Í—U??A??²??Ýô« fK−*UÐ W??(U??B??*«Ë ·U??B??½ù« qLFK «“«“—«Ë WM¹b v≈ Âb wJ²A*« [UIÐUÝ ÊU½ù« ¡UMÐ ◊UÐdUÐ ÊU½ù« ‚uI( wMÞu« fK−*« WÝR0 10a¹—Uð cM …dOš_« Ác¼ 5ÐË tMOÐ ÂdÐ√ qLŽ bIŽ vKŽ ¨nOC¹ ¨U¼bFÐ ¨2007 “uOu¹ 30 W¹Už v≈ 2006 ”—U QDš Í√ »UJð—« ÊËbÐ qLF« s wHFð œdD ÷dFð qGA« …bIŽ ¡UN½SÐ bOH¹ wÐU² —UDš≈ Í√ ÊËbÐË wMN ÊËœË ¨p– ¡«—Ë X½U w²« WOIOI(« »U³Ý_« WdF ÊËœ sŽ tC¹uFð pcË wHF²« œdD« sŽ tC¹uFð …UŽ«d

ÆqGA« W½Ëb «d²Š« ÊËœË qGAK t½«bI

wJK*« Ê«u¹b« v≈ WUD³ q??U??(« ¨Í—U?????¼“√ b??Š«u??« b??³??Ž Âb??I??²??¹ Z× 557 ?Ð sÞUI«Ë B606768 r— n¹dF²« ¨¡UCO³« —«b« w ÊUDK« ”d ¡«bH« ¨”œU« bL× ÂbŽ V³Ð ¡UCO³« —«bUÐ WUF« WÐUOM« b W¹UJAÐ WŽËdA UNBOš«dð Ê≈ ‰uI¹ ¨WUš WÝR* UN²¹ULŠ t½≈ ‰uI¹ w²« …dO¦J« U¹UJA« rž— ¨Êu½UIK WIÐUDË ¨wJ²A*« ‰uI¹ ¨ULKŽ ¨UNb w²« W??œ_« rž—Ë UNF— ¨bNF d¹b t²HBÐ ¨t(UB —b?? ÂUJŠ_« q Ê√ WOŽËdA vKŽ ¡UMÐ ¨wzUN½ Í—«œ≈ —«d vKŽ öUŠË U³UD ¨Êu½UIK UN²IÐUDË W??¹—«œù« «—«dI« lOLł w²« W¹—«œù« UDK« v≈ —U³²Žô« œ—Ë ¨tðdÝ√ –UI½SÐ bNF*« Ê≈ wJ²A*« ‰uI¹Ë ÆUNð«—«d lOLł w WN¹e½ X½U 2006Ø09Ø14 a¹—U²Ð 2006Ø11310 œbŽ W¹UJAÐ ÂbIð Âb t½≈ ‰uI¹Ë ¨UNÞUA½ WË«e s WÝR lM ‰uŠ WUF« WÐUOM« Ê√ ô≈ ¨WG«b« Wœ_UÐ …“eF tðU¹UJý 5²MÝ bFÐ ¨2009Ø07Ø20 a¹—U²Ð W¹UJA« kHŠ —d ¨Wœ_« W¹UH ÂbFÐ p– WKKF ¨UNFË s dNý√ …dAŽË s qzUN« œbF« l UCUM² wJ²A*« Ád³²Ž« U u¼Ë ÆlM*« ldÐ WOUI« ÂUJŠ_«Ë WG«b« Wœ_«Ë UId*«

W−MDÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb pK*« qOË v≈ qU(« ¨w??M??¹«b??łu??³??« vHDB s?? q?? ÂbI²¹ Wze−²Ð sÞUI«Ë 89564K WOMÞu« WUD³K qU(« wÐU¼u« —U²*«Ë ¨W−MÞ 29 r— 41 WI½“ q_« uŠuÐ w×Ð sU«Ë 254305F WOMÞu« WUD³K Èb pK*« qOË v≈ W¹UJAÐ ¨W−MÞ 24 r— 58 WI½“ WOC w oOIײ« qł√ s ¨W−MDÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« ·dÞ s XJ³Š ÊUOJ²A*« UN ÷dFð ‰UO²Š«Ë VB½ ULN½≈ ÊUOJ²A*« ‰uI¹Ë Æs√ wKł—Ë ÁdNË —ULÝ Íc« ÁdN bMŽ —UL« UI«— 2008Ø06Ø12 Âu¹ w ”√— 375 ¡«d??ý vKŽ ÊUOJ²A*« oHð«Ë ¨rMG« lO³¹ r¼—œ 80.000 mK³ ÁdNB —UL« rKÝ YOŠ ¨rMž ?Ð —b wU mK³ tÐ U¹b¹dÐ UJOý dOš_« tLK¹ Ê√ q³ oH²*« WOýU*« lOÐ 5Š v≈ W½ULC ¨r¼—œ 270.000 ÊUOJ²A*« tłuð Ê√ bFÐË ÆöU mK³*« b¹bðË UNOKŽ ¨W−MDÐ ÊU¹“ œôË√ ÂUL(« nBÐ szUJ« q³DÝù« v≈ U¼Ëd²ý« w²« ¨WOýU*« rKð bB —UL« WI— ·dÞ s lM*UÐ UNłËË ¨ULN²MŠUý 7 vKŽ UNKOL%Ë UŠöÝ dNý Ê√ bFÐ r??¼œb??¼ Íc???« q³DÝù« ”—U???Š dN qË ÀœU(« dŁ≈ vKŽË ÆULNONłË w ©—uUý® WOýU*« ÊQÐ 5OJ²A*« «d³š√ 5OÞdý WI— —UL« ÆULNJK w UNMJË —UL« dN WOJK w XO

WKzUFË 5KHD »√Ë ÃËe² …—UL« WM¹b bO«u s

¨¡UCO³« —«b« w ÊUDK« ”d ¡«bH« ¨”œU« bL×

WI½“ q_«

⁄ɶe

W¹bL;« ÍË«dLŠ VOFýuÐ

«—U????O????Ý u???I???zU???Ý å Òq??????²??????Š«ò 5Ž—Uý …dOGB«Ë …dO³J« …dł_« WKOÞ W¹bL;« WM¹b w 5OOz— 5??³?? U??D?? Ô ¨Âd??B??M??*« ¡U??Łö??¦??« Âu???¹ Íd???C???(« q???I???M???« ŸU???D??? 5??M??I??²??Ð w²« ¨åWOz«uAFK b??Š l??Ëò???ÐË WŽuL− X½UË ÆrN²MN0 Òd??√ ¨ÕU³B« …d² w ¨XK²Š« b rNM »—œ Èu² vKŽ W??¹d??(« Ÿ—U???ý WOłU−²Š« WHË XLE½Ë »U³A« WFÐU²« ¨ UOU²« WÐUI½ s rŽbÐ XIKž√ ULO ¨åÆ‘ Æœ Æ·ò???« WÐUIM fH½ ¡UË ‰«Ë“ ¨Èdš√ WŽuL− vKŽ w½U¦« s(« Ÿ—U??ý ¨Âu??O??«ÆtK« b³Ž Íôu vHA² Èu²

W??O??½U??¦??« W???Žu???L???−???*« X????½U????Ë 5OK;« 5ŽdH« ·dÞ s …dÞR 5UGAK ÒÂU???F???« œU????%ô« W??ÐU??I??M?? wOMN* WOMÞu« WO«—bH« WÐUIM«Ë w??I??zU??ÝË »U????З_ W??F??ÐU??²??« ¨q??I??M??« dO³J« UNOHMBÐ ¨…d??ł_« «—UOÝ XЗUCðË XŽuMð b??Ë ÆdOGB«Ë

Êu−²;« ÊU???Ë ÆW??¾?? q?? V??U??D?? iFÐ ’uBÐ r ÓN Ò²« ÊuœU³²¹ iFÐ U??N??Ý—U??1 w??²??« U??u??K????« …dO³J« …d????ł_« «—U??O??Ý w??I??zU??Ý u??I??zU??Ý r??N??ð« Y??O??Š ¨…d??O??G??B??«Ë årNuBšò …dOGB« UOU²«

dOž W??O??Žd?? U??D??×?? ‰U??L??F??²??ÝU??Ð ◊uD)« ×U??š qLFUÐË WBšd q??š«œ r??N??²??L??Š«e??Ë r??N?? W??B??šd??*« ULMOÐ ¨rNÐ ’U)« ÍdC(« ‰U−*« …dO³J« UOU²« uIzUÝ VUÞ s rN²¹UL( wMÞu« s_« qšb²Ð

¨…dOGB« UOU²« wIzUÝ iFÐ s_« dUMŽ UH ÊuKײM¹ s¹c« rNðdU×0 Êu??u??I??¹Ë w??M??Þu??« vL¹ U oË rNð«—UOÝ “U−²Š«Ë

ÆåWUJ«ò vKŽ 5??I??zU????« q??? o???? Ó«u???? ÓðË rNKUA W¹u²Ð Ÿ«dÝù« …—Ëd WK¦L²*«Ë ¨ «u???M???Ý c??M?? W??I??U??F??« dOž U¼Ëd³²Ž« w²« ¨WUM*« w ¨ÍdC(« qIM« öUŠ l WH¹dý Æ·uu« UöŽ ÊËbÐ qLFð w²«

Èb??Š≈ Êu?? Ò−??²??;« e−²Š« b??Ë ¨03 r????— j????)« «– ö????U????(« ¨W??B??šd?? d??O??ž U??¼Ëd??³??²??Ž« w???²???« w²« —Ëd??*« s??√ dUMŽ XKšbðË å¡U????*«ò XLKŽË ÆWKU(« e−Š b?? X????½U???? W???¹b???L???;« W???¹b???K???Ð Ê√ ÊUJ« iFÐ «¡«b??M?? XÐU−²Ý« v≈ ◊uDš WUSÐ «u³UÞ s¹c« XBšd ¨ÍdC(« qIM« öUŠ W¹bK³« sJ ¨03 r— j)« WUSÐ hOšd²« «¡«d????ł≈ qLJ²ð r?? ¨WOK;«Ë WOM_« UDK« —U³š≈Ë VO−²ð —Ëd???*« WÞdý qFł U??2

ÆWKU(« ◊UA½ n u ÔðË 5−²×LK

W¹bL;« w 5OOz— 5Ž—Uý WdŠ åÊuÒ KA¹ò …dł_« «—UOÝ uIzUÝ äGöüàfl

◊UÐdUÐ 2011 WOÐdF« …√d*« WL ‰UGý√ ÂU²²š« WLò ‰UGý√ ◊UÐdUÐ ¡U??F??З_« f??√ XL²²š« …—Ëœ ‰öš gUMð w²« å2011 WOÐdF« …√d*« wŽUL²łô« ŸuM« 5Ð …«ËU*«ò Ÿuu WM« Ác¼

Æåq«u²«Ë ÂöŽù« UOMIð ‰öš s WO*UF« WdA« UN²LE½ w²« WLI« Ác??¼ ·b??N??ðË ÂuKF«Ë WOÐd²K WOöÝù« WLEM*«Ë ¨©”œ≈® ÀU×Ðú s ¡«b²Ð« ¨5u¹ Èb?? vKŽ ©uJO¹«® WUI¦«Ë ¨¡U??F??З_« f???√ ‰Ë√ W??¹U??ž v???≈Ë w??U??*« ¡U??Łö??¦??« w ¡UM« 5Ð ÊËUF²« d??«Ë√ e¹eFðË eOH% v≈ .bIð ‰öš s WOŽUL²łô«Ë WOłuuMJ²« UŽUDI« qzUÝË v≈ sNłuË d¹uDð ‰U− w ÊËUF²K —UÞ≈ rŽœ v??≈ WLI« Ác??¼ vFð UL ƉU??B??ðô«Ë Âö??Žù« UÝUO«Ë Z«d³«Ë UOKLF«Ë —«u??(« d¹uDðË Â«b²Ý« WOL¼QÐ w??Žu??« …œU???¹“Ë WOLM²Ð WD³ðd*« w UNIO³DðË ôU??B??ðô«Ë UuKF*« UOłuuMJð

ÆWOÐdF« WIDM*« w …√d*« …UOŠ

…—u«eÐ ‰Ud« nŠ“ WЗU; r¼—œ 5¹ö 7¨5 WЗU× ŸËdA* hB*« wU*« ·öG« mKÐ Êôe??G??« b??O??U??×??« WIDM w?? ‰U???d???« n???Š“ ‰öš p–Ë ¨r¼—œ 5¹ö 7—5 …—u«“ rOKù WFÐU²« «c¼ rN¹Ë Æ2011 v²Š 2008 5Ð U …b²L*« …d²H« vKŽ WIDM*« ŒU??M?? r??zö??ð U??ðU??³??½ ”d???ž ŸËd??A??*« v≈ WU≈ ¨«—U²J¼ 57 vKŽ b²9 WOULł≈ WŠU wJO½UJO*«Ë włuuO³« XO³¦²« hð ‰ULŽ√ “U$≈ všu²¹Ë Æ«—U²J¼ 52 v≈ qBð WŠU vKŽ WÐd²K WM¹b 5Ð WDЫd« …b³F*« o¹dD« W¹ULŠ ŸËdA*« W¹ULŠË qd²« s ÊôeG« bOU׫ edË …—u??«“ oKš sŽ öC ¨d×B²« s bOU׫ qO½ W??Š«Ë dš¬ d³²Fð w²« WIDM*« ·—UA vKŽ dCš√ «e??Š ÂËd¹ UL ÆWJKLLK wdA« »uM'« w dCš√ ‰U− bOU׫ WŠ«Ë w WOŽ«—e« UŠU*« W¹ULŠ ŸËdA*« —U²J¼ 100 s b¹“√ XO³¦ðË «—U²J¼ 150 œ«b²« vKŽ

ÆWdײ*« WOKd« ÊU³¦J« s

dUI« ë˓ …d¼Uþ ‰uŠ g«d0 wÝ«—œ ¡UI ¨wU*« 5MŁô« ¨g«d0 qOM« WOFLł XLE½ ë˓ …d???¼U???þò Ÿu??u?? ‰u???Š U???O???Ý«—œ ¡U??I?? »uM'«Ë “u(«≠XHO½Uð≠g«d WN−Ð dUI« WC¼UM* WOMÞu« WKL(« —UÞ≈ w p–Ë ¨åøW¹ULŠ Í√

Æ¡UM« Òb nMF« ·«b¼_« …—uKÐ —UÞ≈ w vI²K*« «c¼ rOEMð qšb¹Ë UNOKŽ qG²Að w²« WO½u½UI«Ë WOŽUL²łô«Ë WOuI(« sŽ Z²M¹ Ê√ sJ1 U dÞU0 fOײ«Ë ¨WOFL'« —UÞ≈ w ¡UM« oŠ w WO³K« d¼«uE« s dO¦

Æ¡UM« Òb nMF« WC¼UM* WOMÞu« WKL(«

2011Ë 1911 5Ð U d¹œU√ ‰uŠ d¹œUQÐ WOËœ …Ëb½ ¨fOL)« f√ WOËœ …Ëb??½ d¹œUQÐ XLE½ jOK² V½Uł√Ë WЗUG 5OFUł W—UA0 Æ»dG*« ‰ö²Š« a¹—Uð s WU¼ W³IŠ vKŽ ¡uC« »«œü« WOK tLEMð Íc???« ¡U??I??K??« «c??¼ v??šu??²??¹Ë UÐöË »U³Ý√ bMŽ ·uu« d¼“ sЫ WFU−Ð ¨…ËbM« Ác¼ ‰öšË Æåd¹œU√ W“√ò?Ð nu¹ ÊU U wFU'« VJMOÝ ¨5??u??¹ Èb?? vKŽ rEMð w²« ”—«bð vKŽ UžU¹—«b Íœ U??ÝË— U¹—U w½U³Ýù« 5d³Ð ÊU³Ý≈ ¡«dH ozUŁË s UöD½« W??“_« WFU−Ð t??M??Þ«u?? Z??U??F??O??ÝË ¨Êb???M???Ë f???¹—U???ÐË ‰ö²Šô« WOC ¨Uu½öO f¹u wÝuš ¨U½ËdOš gUMOÝ ULO ¨1912Ë 1876 w²MÝ 5Ð »dG*UÐ UOUD¹SÐ UO½UD WFUł s?? w²¹d uJ¹d¹b WÝUO« vKŽ d¹œU√ WOC UÝUJF½«ò Ÿuu

ÆåUO³OKÐ WOUD¹ù« W¹—ULF²Ýô«

wŽUL²łô« ŸuM« 5Ð …«ËU*«ò Ÿuu WM« Ác¼

…—u«“ rOKù WFÐU²«

»uM'«Ë “u(«≠XHO½Uð≠g«d WN−Ð dUI«

Æ»dG*« ‰ö²Š« a¹—Uð s WU¼ W³IŠ vKŽ ¡uC«

¡U*«

U??Ыd??≈ U??ÞU??Þ rOKSÐ rOKF²« u??H??þu?? ÷u????¹ ÃU−²Šö ¨Í—U'« dNA« s 15Ë 14 wu¹ ¨UOLOK≈ ÂU√ ÂUB²Ž« ÷uš l ¨wLOKF²« lu« Íœdð vKŽ vKŽ UłU−²Š« ¨tM ‰Ë_« ÂuO« ‰öš WOLOKù« WÐUOM« WO²×²« UOM³« nFË W¹dA³« œ—«u*« w ’UB)« «eON−²« WK v??≈ W??U??≈ ¨WOLOKF²« UÝR*UÐ UL ¨jzUÝu« …œbF² WŽU »UOžË WOLOKF²« qzUÝu«Ë s 5Ëd× rNH½√ ÊËd³²F¹ …cðUÝ_« s WŽuL− Ê√ ¨dL²*« s¹uJ²K «—Ëœ “UO²ł« w dýU³*« nOþu²« …«—U³ “UO²ł« w UNIŠ s WOBI rNM WŽuL− Ê√Ë

ÆqOKFð Í√ .bIð ÊËœ …—«œû WOMÞu« WÝ—b*« UÞUÞ rOKSÐ rOKF²K WOMÞu« WFU'« X³UÞË l l??u??*« WOU*« WMK ”—U?? 25 dC× qOFH²Ð i¹uF²« rOLFðË WOzUM« oÞUM*« ’uBÐ …—«“u??« 5KUF« q vKŽ WOzUM«Ë W³FB« oÞUM*UÐ qLF« sŽ Wd(« ZzU²½ sŽ ëd???ù«Ë ÆrOKùUÐ rOKF²« ŸUDIÐ UN½QAÐ —œUB« WOŽUL²łô« ôU(UÐ WU)« W¹uN'« WIײ*« UC¹uF²« lOLł ·d l ¨W¹uN'« …dc*« rOKF²« …cðUÝ√ WOdð ÂU√ »U³« `²Ë 108 …œU*« ·cŠË Ë√ …“Ułù« wKUŠ Íœ«bŽù« Íu½U¦« rOKF²«Ë wz«b²Ðô«

Æ◊dý Ë√ bO ÊËœ d²ÝU*«

طاطا WO²×²« WOM³« nF vKŽ Êu−²×¹ rOKF²« uHþu

©nOý—√® W¹bL;« w …dOGB« …dł_« «—UOÝ wIzU WIÐUÝ WOłU−²Š« WHË

مراكش: املصطفى مندخ

»صحح« املنتخب األوملبي وضعه القدم لكرة املغربي اإلفريقية التصفيات في املؤهلة ألوملبياد لندن 2012، بحجزه لبطاقة التأهل، عقب فوزه أول أمس األربعاء على الدور في املصري املنتخب نصف النهائي بثالثة أهداف

الثنني.التي املباراة وجاء اجلديد امللعب احتضنها حتى مثيرة، مبراكش

حلظاتها األخيرة.وضرب املنتخب األوملبي بقوة مع بداية املباراة، وأحرز

العبه عبد العزيز برادة هدفا األولى، الدقيقة في مبكرا قبل أن يضيف الهدف الثاني

في الدقيقة التاسعة.املصري املنتخب وجنح في تذويب الفارق عن طريق العبه محمد غالي في الدقيقة متكنوا األوملبيني لكن ،36إحراز من 66 الدقيقة في الثالث عن طريق الهدف

يونس مختار.املنتخب ينزل ولم يديه، املصري األوملبي وخطف هدفا ثانيا في محمد بواسطة 82 الدقيقة

أحمد عبد الباسط.يحضر لم وبينما

الهولندي بيم فيربيك الندوة أعقبت التي الصحفية أحمد مساعده فإن املباراة، الوركة، اعتبر فوز املنتخب بأنه وتأهله األوملبي تفوته أن دون »مستحق«، باحلارس لإشادة الفرصة يونس إثري الذي قال إنه من أصحاب الفضل في تأهل مبشاركته مذكرا األوملبيني، في الدور املوزمبيق أمام محاولة في وذلك األول، للرفع من معنويات احلارس الكثير من أدائه الذي واجه

االنتقاد.تغيير أن الوركة وأكد برادة العزيز عبد املهاجم

تبعا األخير من برغبة كان التغيير وأن طارئة، إلصابة في اجلمهور به طالب الذي خط الدفاع ، لم يكن متماشيا مع نظرة املدرب الذي يدرس

التغيير قبل اإلقدام عليه . و اعتبر الوركة الفوز بأنه هو األهم، معترفا في الوقت املرتكبة« ب«األخطاء نفسه مسؤوليتها حمل والتي لالعبني والطاقم على التقني مذكرا مبباراة سواء، حد السينغال التي استفاد منها

العبوه بشكل كبير .اإلجابة الوركة ورفض تخص إنها قال أسئلة عن الوطني واملدرب اجلامعة

أن مضيفا شخصيا، في طبيعيا يبقى االنفعال بعض األحيان كما هو الشأن التقنية لأخطاء بالنسبة املرتكبة، وذلك في إشارة إلى احلركة الالرياضية التي كان قام بها فيربيك ضد اجلمهور

في مباراة السنغال. واعترف الوركة بقوة املنتخب املصري، وقال ببطاقة يظفر أن يتمنى إنه التأهل إلى األوملبياد ليرافق

املغرب.هاني اعترف جهته، من املنتخب مدرب رمزي، املنتخب بقوة املصري، العبيه أن مؤكدا األوملبي،

املنافسة أطوار يدخلوا لم تلقت أن بعد إال بجدية،

شباكهم هدفا ثانيا.األول وأضاف:«الهدف جاء مباغثا وكان له وقع سلبي على العبيه مما التركيز يفقدون جعلهم سانحتني فرصتني بإضاعة األول الشوط في للتهديف

من املباراة«. مبستوى رمزي ونوه املباراة، مؤكدا أنه هدأ من نهايتها عقب العبيه روع وحفزهم على خوض مباراة الترتيب أمام السنغال بنفس ليرافقوا والطموح القوة

األوملبي املغربي إلى لندن.

نادي القدم كرة ملدربي الوطنية الودادية هنأت اإلفريقي االحتاد بكأس تتويجه بعد الفاسي املغرب إجناز على بارزة بأحرف وقع الفريق أن إلى مشيرة واستحقاق جدارة عن تتويجه من خالل كبير تاريخي بكأس االحتاد اإلفريقي، مؤكدة انه تتويج قاري وتاريخي الساحة على املتمرسة األندية أحد حساب على جاء

الكروية اإلفريقية وهواإلفريقي التونسي.الفاسي، املغرب مكونات جميع الودادية وهنأت موضحة أن ما حققه لم يأت عن طريق الصدفة، وإمنا كان ثمار توجهات سليمة وهادفة مواكبة جلهود متأنية املسير ومدرب املكتب املكونات خاصة من طرف جميع حد على جديد من أثبت الذي الطوسي رشيد الفريق قول الودادية أن » اإلطار الوطني مؤهل لتقدمي اإلضافة املغربية القدم لكرة كبيرة مكتسبات وحتقيق اجلديدة إلى جانب مساعده محمد األشهبي وباقي أعضاء الطاقم التقني والطبي والالعبني الذين أكدوا انضباطهم وأدائهم

الفعال والقوي«. القدم حتقيق كرة ملدربي الوطنية الودادية ومتنت مزيد من اإلجنازات مشيرة إلى أنه جاء في وقت »يتميز

بفتح أوراش التأهيل واالحتراف«.فوزه عقب الكاف بلقب توج الفاسي املغرب وكان اإلفريقي النادي على النهائي إياب في املاضي األحد انتهاء عقب الترجيحية)6-5( بالضربات التونسي املباراة بفوز »املاص« بهدف لصفر، وهي النتيجة ذاتها التي كانت آلت إليها مباراة الذهاب، لكن لصالح الفريق

التونسي.

ودادية املدربني تهنئ املغرب الفاسي

الرباط : محمد الشرع

يرغب منتخب مورسيا في مواجهة املنتخب الوطني وديا لوضع حد لتبعات األزمة االقتصادية وحالة اجلمود التي الفترة عاشها منذ سنتني، وذلك خالل التي تتزامن مع فترة عطلة أعياد رأس

السنة.بيرداد« ال جريدة« وأوضحت بإمكانه أن منتخب مورسيا االسبانية التجميع في حالة توصله إلى اتفاق مع نظيره املغربي بخصوص إجراء مباراة ودية في سياق استعدادات األخير املزمع إفريقيا أمم كأس غمار خلوض الغابون من بكل 2012 سنة تنظيمها

وإفريقيا الوسطى.تبعات أن ذاته املصدر وكشف منها مختلف عانت االقتصادية األزمة لدرجة االسبانية األقاليم منتخبات باستثناء نشاطه أوقف معظمها أن منتخبي كطالونيا وإيوسكادي الباسكي، موضحا أن منتخب مورسيا بإجراء 2005 سنة نشاطه استهل مباريات ودية ضد كل منتخبات ليتوانيا

وايستونيا وغينيا االستوائية. وتابعت اجلريدة حديثها باإلشارة إلى أن احتاد جهة مورسيا توصل املغربية امللكية اجلامعة من مبراسلة لكرة القد تخبره برغبة املنتخب الوطني في االستعداد مبورسيا بصفة مجانية،

ما جعله مستعدا لبرمجة مباراة ودية إقامة املغرب اختيار أن غير ضده، معسكره اإلعدادي مباربيا منح األمور معسكر أن خصوصا آخر، اجتاها التاسع من سيمتد باسبانيا األسود إلى التاسع عشر من الشهر املقبل، مع تتوافق ال التي الفترة وهي ذاتها، اجلريدة قالت الذي التاريخ احتاد داخل من مصادر عن نقال اقترحه إلجراء املغرب إن مورسيا، مباراة ودية في ال 21 أو ال 22 من

الشهر اجلاري. وأوضح املصدر ذاته أن احتاد واقترح التاريخ هذا رفض مورسيا اجلاري و26 23 يومي اجلامعة على

املباراة إلجراء لها مناسب كتاريخ التي التواريخ تزامن الودية بسبب اقترحتها جامعة الكرة مع خوض األندية االسبانية القصائيات كأس مصدر فيه يستبعد لم وقت في امللك، لكن مورسيا منتخب مواجهة جامعي في التاريخ الذي سيتواجد فيه املنتخب

الوطني في اسبانيا. وعالقة باملوضوع، كشف مصدر غيريتس الوطني الناخب أن مطلع مباشرة أوروبا الرحال صوب سيشد بعد إسدال الستار على منافسات بطولة إفريقيا لأمم ألقل من 23 عاما املؤهلة إلى نهائيات أوملبياد لندن 2012 والتي النهائية مباراتها خالل سيواجه

املنتخب األوملبي نظيره الغابوني.غيريتس أن أوضح نفسه املصدر سيسافر إلى بلجيكا يوم االثنني املقبل قبل املغرب إلى يعود أن أساس على احملددة العرش كأس نهائي مباراة والتي اجلاري، دجنبر 17 تاريخ في املغرب إفريقيا كأس بطل ستجمع النادي التقليدي بغرميه الفاسي بلجيكا إلى يتوجه أن قبل املكناسي، موضحا السنة، نهاية عطلة لقضاء أنه سيعود مطلع السنة املقبل ملباشرة الذي اإلعدادي للمعسكر التحضيرات مبدينة الوطنية العناصر ستدخله لنهائيات استعدادا االسبانية ماربيا

العرس القاري.

منتخب مورسيا يرغب في مواجهة »األسود« للخروج من أزمته

املكتب تشكيلة عن املنجرة محمد كشف اجلامعي الذي ضم 15 عضوا بينهم 9 جدد في التقني واملدير املدرب اركيزة املعطي مقدمتهم اجلامعي التسيير ألجواء عاد والذي السابق من بوابة نائب الرئيس إلى جانب رئيس إحدى شركات التأمني أحمد املهدي التازي واملستشارون الليموري ومحمد )البيضاء( املهداوي احلبيب )الرباط( ومحمد عدو )تطوان( وعمر زايو )العيون( وعبد النبي السعودي )الفقيه بنصالح(

ومحمد حربان )وجدة( وطارق بنرادي )أكادير(.العام الكاتب مبهمة نسيم محمد واحتفظ وهشام يوسفي العلوي بأمانة املال التي أصبح ينوب عنه فيها محمد أكناو الذي كان نائبا للكاتب

العام قبل أن يتولى هذه املهمة بوعبيد املاحي. بنعبد منى هم أعضاء ستة املكتب وغادر حرفوش ومحمد اخلاليقي الدين ونور الرسول

وعالل بوصحابتي واحمد أزداد ومحمد قدوري.

جامعة التيكواندو تشكل مكتبها املسير

دوكاستل ميشيل السويسري املدرب بات مهددا مبغادرة فريق الوداد الرياضي، عقب

النتائج السلبية األخيرة للفريق.أعضاء بعض أن مطلعة، مصادر وكشفت املدرب جالسوا الوداد، لفريق املسير املكتب التي املباراة نهاية بعد مباشرة السويسري، أول خريبكة بأوملبيك »األحمر« الفريق جمعت

أمس األربعاء.مسؤولي أن ذاتها، املصادر وأضافت للمدرب املالحظات من مجموعة قدموا الوداد

السويسري.املصادر ذاتها أكدت أن دوكاستيل أكد ملسؤولي الوداد، بأن مجموعة من العبي الفريق دون املسؤولية، لروح ويفتقدون غير منضبطني الالعبني من عدد إصابات عن احلديث يغفل أن

كلمياغري واخلالقي وياجور.وكان عبد اإلله أكرم، رئيس الوداد، قال في املدرب لتقدمي عقدها التي الصحفية الندوة ميشيل دوكاستيل، إنه لن يقيل املدرب إذا كانت إلى ذلك سيسبقه بدل وأنه نتائج سلبية، هناك

االستقالة.ولم يحقق الوداد أي فوز في البطولة منذ أزيد استفهام عالمات يطرح بات مما يوما، 46 من

كبيرة حول أدائه.

دوكاستل مهدد باإلقالة

غيريتس يقضي عطلة رأس السنة ببلجيكا قبل العودة لمباشرة التحضيرات

الوداد بدون فوز منذ شهر

ونصف

البصري: الفوز بـ »الكاف« أصعب من الفوز بعصبة

األبطال األوروبية

املغرب في األوملبياد لسابع

مرة

في الرياضي الوداد فريق باتت وضعية من الكثير تثير القدم، لكرة الوطنية البطولة لم يحقق أي فوز فالفريق عالمات االستفهام، أزيد من شهر ونصف، واجلمهور أصبح منذ املكتب أعضاء من وعدد مستقبله، قلقا حول املسير باتوا يتحدثون عن ضرورة إقالة

املدرب، ملنح نفس جديد للفريق.املثير في ما يقع في الوداد، هو صمت مسؤوليه، فاملدرب لم يشأ احلديث في الندوة

أوملبيك أمام مباراته أعقبت التي الصحفية لم واملسيرون األربعاء، أمس أول خريبكة فإما املستقبل، حول باليقني الشك يقطعوا أن يجددوا الثقة في املدرب، من أجل دعمه وحتفيزه على العمل، وإما ستبقى ظالل الشك قائمة، وهو ما سيدفع الفريق ثمنه غاليا على

مستوى استقراره.املقبول غير لكن واردة، السلبية النتائج هو »صمت القبور« الذي ينهجه املكتب املسير.

بروح رياضية

»األشبال« في

األوملبياد بعد 8

سنوات من الغياب

www.almassae.press.ma

العدد: 1620 اجلمعة 2011/12/09

أطاحوا بمنتخب مصر

وفيربيك »يتنفس«

الصعداء

فرحة مختار بالهدف الثالث والتأهل لألوملبياد )الشرقاوي(

املغرب في األوملبياد لسابع مرة تجاوز الدور األول مرة واحدة ويراهن على حضور الفت في لندن 2012

جمال اسطيفيتصوير. مصطفى الشرقاوي

األوملبي املنتخب جنح في التأهل إلى أوملبياد لندن في السابعة للمرة ،2012تاريخه، عقب فوزه أول أمس األربعاء في الدور نصف النهائي للتصفيات اإلفريقية املنتخب على مبراكش املصري بثاثة أهداف

الثنني.املنتخب مهمة تكن ولم األوملبي في الوصول إلى واجه إذ سهلة، النهائيات امتحانا صعبا سواء في

الدور التمهيدي أو األخير.األوملبي املنتخب وأعفي اجتاز لكنه األول، الدور من منتخب األول الدور في املوزمبيق بصعوبة، إذ بهدفين باملغرب ذهابا فاز لصفر، وخسر إيابا بهدفني

لواحد.وفي الدور الثاني كان وشك على األوملبي املنتخب اإلقصاء، إذ فاز ذهابا بالدار لواحد بهدفني البيضاء الكونغو منتخب على الدميقراطية، وتعادل معه بهدف بلومومباشي إيابا األوملبي أن علما ملثله، املغربي لم يدرك التعادل إال من األخيرة اللحظات في املباراة بهدف العب أوملبيك أسفي عبد الرزاق حمد الله.

املجموعتني، دور وفي كان املنتخب األوملبي مصر، إلى للسفر يستعد التصفيات، في للمشاركة لكن اندالع أحداث دامية في دفع االحتاد املصري مصر، العسكري املجلس من بطلب إلى إعان عدم املصري الدورة، لتنظيم استعداده ويستفيد املغرب ليعوضها األوملبيون من عاملي األرض

واجلمهور.فاز املنتخب األوملبي في مباراته األولى على نيجيريا الثانية وفي لصفر، بهدف بالنتيجة اجلزائر على ذاتها، لكنه تلقى خسارة في مباراته الثالثة أمام السنغال بهدف لصفر، ليتأهل إلى بهدية النهائي نصف الدور

نيجيرية.الثاني املركز حكم في األوملبيون احتله الذي مجموعتهم على زماء مصر، مبواجهة فتوحي

متصدر املجموعة األولى.املنتخب يفوت ولم في وجنح الفرصة، األوملبي الثنني أهداف بثاثة الفوز

ضامنا تأهله إلى النهائيات.ليس التأهل أن هذا بيد األول في تاريخ مشاركات كرة

القدم املغربية في األوملبياد.وشارك املنتخب األوملبي

طوكيو دورة في مرة أول الدور من وخرج ،1964قاسيتني، بخسارتني األول هنغاريا أمام انهزم إذا لصفر، أهداف بستة

ويوغسافيا)3-1(.وفي دورة ميونيخ 1972، تعادل املنتخب الوطني أمام األمريكية املتحدة الواليات بهدف ملثله، وخسر أمام أملانيا يفوز ان قبل الغربية)3-0(، أهداف بستة ماليزيا على تأهله بذلك ضامنا لصفر، إلى الدور الثاني، لكنه تلقى ثاثة هزائم كاسحة، أمام السوفياتي)3-0( االحتاد والدامنارك)1-3(

وبولونيا)0-5(.وشارك املنتخب الوطني في األوملبياد في مرة لثالث ،1984 أجنلوس لوس دورة وخسر مباراته األولى مع وفاز الغربية)2-0(، أملانيا على السعودية بهدف لصفر، البرازيل قبل أن يخسر أمام

بهدفني لصفر.الوطني املنتخب وغاب بسيول، 1988 دورة عن منتخب أمام أقصي أن بعد في سيشارك لكنه تونس، التي ،1992 برشلونة دورة أصبح يشارك فيها الاعبون 23 عن أعمارهم تقل الذين

سنة.وتعادل األوملبيون في كوريا مع األولى مباراتهم وخسروا اجلنوبية)1-1(، السويد أمام الثانية في أمتم الثالثة وفي ،)4-0(

الباراغواي)3-1(.املنتخب يتأهل ولم أطانطا دورة إلى األوملبي أمام إقصائه بعد 1996

السنغال، شارك لكنه

بعد 2000 دورة سيدني في أن قاده سعيد املدرب املغربي لضمان اخليدر سعيد

التأهل.لم يظهر املنتخب األوملبي مبستوى جيد وخسر جميع مبارياته، إذ تلقى ضربة قوية انهزم ثم الشيلي)4-1( أمام اجلنوبية)1-0( كوريا أمام بخسارة املشاركة وأنهى

أمام إسبانيا)2-0(. 2004 أثينا دورة وفي االوملبيون فوت باليونان، إلى للتأهل سانحة فرصة الدور الثاني، فقد سقطوا في »فخ« التعادل في أول مباراة كوسطاريكا)0-0(، مع وانهزموا أمام أن قبل البرتغال)2-1(،

يتغلبوا على العراق)1-2(.

www.almassae.press.maالــريـــاضــــة12العدد: 1620 اجلمعة 2011/12/09

عبد الواحد الشرفي

استحق الشاب املتألق عبد العزيز برادة كل اإلشادات التي قيلت املغاربة قبل املصريني من في حقه الفوز أبرز صناع أحد كان عندما في الفراعنة منتخب أمام املغربي اإلفريقية التصفيات نهائي نصف تأشيرة وانتزاع لألوملبياد املؤهلة سابع حضور في هذا احملفل الكروي

األوملبي الدوري.على ربيعا ال22 ابن بصم حضوره القوي منذ املباراة القارية الدورة لهذه االفتتاحية بحضوره نيجيريا« »نسور أمام توجت التي وحتركاته وتسديداته بإتقان املنفذة بهدف ضربة اجلزاء كبير، قبل أن يساهم في صنع الفوز األهم أمام اجلزائر، ورغم التراجع في الوطني األوملبي ملستوى العام بطنجة األول بالدور لقاءاته ثالث أمام السنغال فقد حافظ برادة على احلد األدنى من احلضور رغم لتدخات خشنة عديدة تعرضه

وعدم حماية احلكم له.أن ينسي اجلمهور برادة أصر املغربي في غياب جنم البي إس في واملناسبة البيض زكريا إندهوفن اللقاء التقليدي أمام مصر في بوابة ألوملبياد املباشرة األولى العبور املباراة لندن حيث توج نفسه جنم والدورة فوق العادة بإحرازه لثنائية واجلاهزية احلرفية من كثير فيها والدهاء، وهي مميزات والفعالية مشواره طيلة برادة اكتسبها محلي بفريق انطلق الذي الكروي الباريسية، بروفانس بضاحية

أن يلتحق مبدرسة قبل سان باري

جيرمان.

ضغط برادة املزداد

يونيو 19 يوم ببروفانس 1989

اجلنوبية بالضاحية للعاصمة الشرقية لكي باريس الفرنسية بدورة حاضرا يكون اإلفريقية التصفيات حيث النهائية، ساهم في اتفاق مت فريقه إدارة بني

اإلسباني وجامعة الكرة عبر

وحميدو فيبربيك بيم مفاوضيها الوركة، والتي كانت إحدى بنودها عبد املوهوب الفتى بعودة تفيد العزيز برادة، مبجرد ضمان املغرب على نفذ ما وهو لألوملبياد لتأهله التو، إذ مبجرد نهاية مباراة مصر واالحتفال بالتأهل التاريخي غادر باجتاه اخلميس برادة صباح الذي بفريقه لالتحاق مدريد

يستعد ملواجهة غرناطة.احترام برادة واكتسب ليشكل زماءه قبل منافسيه الشرفي النهائي عن غياب أبرز واملفاجأة املغربي األوملبي بني لكنه السبت، غدا الغابونية سيواصل البصم على حضور قوي من دخلها التي اإلسبانية بالليغا أوسع األبواب هذا املوسم في الشهر في بفعالية ساهم أن بعد املاضي مدريد أتلتيكو امام خيطافي فوز

3-2 بافتتاحه حلصة التسجيل.مركز يشغل الذي برادة ولعب الفئات في هجومي ميدان وسط الصغرى لنادي باري سان جيرمان

أصبح حني و2010 2007 مابني يشترك في مباريات الفريق الرديف تخطفه أن قبل الباريسي، للفريق التجربة نفس لنقل عيون خيطافي اإلسباني للنادي الرديف بالفريق قبل أن يوقع عقدا احترافيا في شهر

مارس 2011 ميتد لثاث سنوات.بالليغا لبرادة حضور أول كان خيطافي كبار رفقة اإلسبانية غشت شهر في 1-1 ليفانتي أمام املاضي، وقد يكسب في اآلونة تقدير من متقدمة مكانة األخيرة على غاريسا لويس املدرب وتنويه حساب الدولي اجلزائري املهدي

حلسن والعبني آخرين في الوسط.تبلغ الذي برادة يستعجل ال االنتقاالت حاليا في سوق قيمته 300 ألف أورو البحث عن آفاق أكبر بقدر ما يسعى لتثبيت وجوده في األول، عامه في مادام قوي دوري لندن دورة في ان حضوره واألكيد أسهمه رفع له سيتيح األوملبية واحلصول على تقدير أفضل ملواهبه

الكبيرة.

برادة .. عريس تصفيـــــــــــــــات أوملبياد لندن أحرز ثنائية في مباراة الحسم أمام مصر بروفايل

تجاوز الدور األول مرة واحدة ويراهن على حضور الفت في لندن

3 - 2تصفيات أولمبياد لندن

عبد اإلله محب

بات الدولي املغربي خالد كركيش أول العب مغربي من مواليد مدينة سبتة يحمل قميص املنتخب الوطني، عقب مشاركته في مباراة نصف نهائي كاس أمم إفريقيا ألقل منتخب األربعاء ضد أمس أول عاما ثاثة وعشرين من الدور إلى الوطني املنتخب مرور عرفت والتي مصر األوملبية األلعاب إلى املؤهلة البطاقة وحصده النهائي،

بلندن لعام 2012.ولم يسبق للمنتخب الوطني أن حمل ألوانه العبون لعدم رغبتهم من مدينتي سبتة ومليلية احملتلتني، ليس في اللعب للمنتخب األوملبي، ولكن ألنهم يجدون صعوبات

كبيرة في اللعب لفريقي سبتة ومليلية.وقال كركيش ل«« املساء« إن اختياره اللعب للمنتخب أن قبل أنه إلى مشيرا للمغرب، انتماؤه أماه الوطني، يلتحق باملنتخب الوطني شارك مع املنتخب اإلسباني في

مجموعة من الفئات العمرية.كانت اإلسباني باملنتخب التحاقي إمكانية وتابع:« القلب لوازع لكني فضل اخلضوع إال، مسالة وقت ليس

والعائلة وحمل قميص املنتخب املغربي«. 2008 عام يلتحق أن قبل سبتة في كاكيش ولعب مبدرسة ليفانتي ويتم اختياره بعدها ضمن منتخب إقليم

فالنسيا كاحسن ظهير أيسر.مواليد من وهو ليفانتي رديف في حاليا يلعب اخلامس عشر يناير من عام 1991 يبلغ طوله 1.77 ويزن

70 كلغ.وفي سياق متصل، علم ان إشراك كركيش في مباراة مصر، لم يحسم فيه إال قبل 12 ساعة من املباراة ألن باغا من الكاف جاء متأخرا يقضي باستثناء زكرياء بركديش من العفو الذي شمل احلاصلني على البطاقات الصفراء في الدور األول، لكون حالة بركديش جاءت منافية لباقي أن إنذارين متتالني، في حني لكونه حصل على احلاالت

العفو شمل الذين يتوفرون على بطاقة صفراء واحدة.وهو األمر الذي »أعاق« ظهوركركيش بشكل جيد في

مباراة مصر.

ع م

تعتزم اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم، الرفع من القيمة املالية املخصصة لالعبي املنتخب األوملبي نظير تأهلهم إلى أوملبياد لندن

.2012اجلامعة فإن األوملبي املنتخب من قريب إفادة مصدر ووفق قررت الزيادة في حجم املنح، بالنظر للمجهود الذي بذله الالعبون، علما أن سلم املنح كان يقضي بتوصلهم بنصف املنحة املخصصة

العبي منتخب الكبار.استثنائية منحة املغربية امللكية اجلامعة تصرف أن ويتوقع لهؤالء الالعبني في ظل مشوارهم اإليجابي طيلة مشوار التصفيات

اإلفريقية املؤهلة إلى االوملبياد.بالنسبة ثانوية املنح إن مسألة املساء« ل« الالعبني وقال أحد لهم، ألن املهم هو التأهل وإسعاد ماليني املغاربة، مؤكدا أن ال أحد

منهم ناقش هذا املوضوع.في موضوع ذي صلة عاد »جنم« املنتخب األوملبي عبد العزيز برادة إلى إسبانيا صباح أمس اخلميس على منت أول طائرة متوجهة بوصول املبتغى حقق بعدما وذلك اإلسبانية، مدريد مدينة إلى املنتخب األوملبي إلى الدور النهائي من بطولة كاس أمم إفريقيا القل

من 23 عاما، وحتقيق التأهل إلى اوملبياد لندن 2012.وحسب املعلومات التي حصلت عليها »املساء«، فإن مسؤولي فريق ختيافي اتصلوا هاتفيا بالطاقم التقني األوملبي، وطلبوا منهم ضرورة اإلسراع بعودة الالعب عبد العزيز إلى فريقه خيتافي، إذ من املرجح أن يخوض مباراة خيتافي بعد غد األحد أمام غرناطة حلساب مبلعب كولسيوم اإلسباني الدوري من عشرة السادسة اجلولة

الفونسو بيريز.وكان فريق خيتافي يرغب في استعادة برادة يوم االثنني لكرة املغربية امللكية واجلامعة الوطني الطاقم تدخل لكن املاضي، التقني القدم دفع رئيس خيتافي إلى االستجابة إلى مطلب الطاقم الوطني باستمرار برادة مع املنتخب االوملبي إلى ما بعد مباراة نصف النهاية ضد منتخب مصر، وذلك بعد اتصال هاتفي دار بني برادة

ورئيس خيتافي، طلب فيه برادة من الرئيس بالسماح له بالبقاء.وستكون مباراة غرناطة األولى لبرادة بعد الطرد الذي تلقاه قبل أسبوعني، في مباراة خيتافي ضد سبورتينغ خيخون، والتي قضى

على إثرها االحتاد اإلسباني لكرة القدم بتوقيفه ملباراتني.

كركيش.. أول العب من سبتة يلعب للمغرب

منحة استثنائية لألوملبيني

طريق األولمبيين إلى لندن

ديهي

تمر ال

دو ال

تنيوع

جمر امل

دو

222111

3

011100

2

------

-

المغرب

المغرب

المغرب

الموزمبيق

الكونغو الديمقراطية

المغرب

المغربالمغرب

الموزمبيق

الكونغو الديمقراطية

نيجيريا

المغرب

المغرب

الجزائر

مصرالسنغال 01 -

فرحة األوملبيني بالتأهل

البصري: إحراز كأس »الكاف« أصعب من الفوز بعصبة األبطال األوروبية قال لـ» « إنه لم يفهم بعد سبب »معاداة« مديح له

حاوره : محمد الشرع

- جنحت في إحراز لقب كأس« الكاف« رفقة في حتقيقه فشلك بعد املاص« رفقة«

اجليش، ماذا يعني لك هذا األمر؟بلقب الالعب يتوج أن أمر جيد <الهدف يتحقق حينما خصوصا قاري، خالل موسمه األول مع فريقه اجلديد، وال مضاعفة كانت فرحتي أن سرا أخفيكم رفقة لهزميتي الثأر« في« ألنني جنحت 2006 ضد الفريق العسكري في نسخة جنم الساحل التونسي، وعليه فباإلضافة إلى إهدائي اللقب للجماهير »املاصاوية« الكبيرة والعاشقة لفريقها حتى النخاع، الفرصة أغتنم املغربية، وللجماهير جلماهير خاص، بشكل اللقب، إلهداء أنسى، مهما لن التي امللكي اجليش في ومساهمتها علي فضلها حييت، بحب بعدما خصتني اسمي صناعة

ودعم كبيرين.

- لكن طريقة انفصالك عن اجليش خلفت لك نوعا من االستياء، ألست حاقدا على

الفريق؟ذلك من العكس على بل قطعا، <مكونات بجميع جيدة عالقة تربطني بل العسكرية، اجلماهير وكذا النادي األكثر من ذلك أنني أعشق الفريق كثيرا، مديح، املدرب كان وهو الوحيد املشكل رغم لي عدائه بعد سبب أفهم لم الذي بي العسكري الفريق مسؤولي تشبث الفاسي للفريق توقيعي بعد حتى بعدما اتصلوا به وطالبوا بعودتي إلى الفريق، غير أن إدراج مسؤولي« املاص« اسمي ضمن القائمة اإلفريقية حال دون جناح مساعيهم، وهو ما يوضح طبيعة خصوصا بهم، جتمعني التي العالقة والعضو منصف مصمم اجلنرال واملدرب املساعد خليل بودراع، والذين

أهدي إليهم، أيضا، اللقب القاري.

التراجع وراء السبب ما نظرك، في -املهول ملستوى الفريق العسكري؟

ارتكب خطأ الفريق أن أظن <املجربني الالعبني من العديد بتسريح دفعة واحدة، وفي املقابل تعاقد مع ال التغيير للتجربة، يفتقدون العبني يكون أن يجب بل مباشر، بشكل يأتي قام فاخر امحمد جاء حينما تدريجيا، بجلب العبني شباب موهوبني، لكنه في املقابل حافظ على عناصر التجربة بهدف مساعدة الالعبني الشباب على التأقلم مع أجواء الفريق، الذي يدخل كل املنافسات التتويج، معادلة في أساسي كطرف وهو عكس ما قام به املدرب مديح، الذي لم أعرف إلى حدود اللحظة دوافع الطريقة، هل ألسباب بتلك تعامله معي شخصية أم كان مدفوعا من طرف جهات فلله احلمد« السبب كان ومهما أخرى،

الفريق وغادرت نقية« بالصتي خليت مرفوع الرأس، وصراحة حز في نفسي كثيرا ما يعيشه الفريق من سوء نتائج، وسأصدقكم القول وأؤكد لكم أنني أتأثر كثيرا حينما يحقق نتائج سلبية، ألنه ال ميكنني بأي شكل من األشكال أن أنسى

رفقته، قضيته التي اجلميلة اللحظات فضال عن التجربة القارية التي راكمتها

بفضله.

- لنعد إلى فريقك احلالي، فيما تلخص عنقه تطويق قبل منها عانى التي املشاكل

بالذهب القاري؟> صراحة املشاكل عديدة وال حصر كان السهل مبا من ليس أنه ذلك لها، وصول هذا املستوى والتربع على عرش أهمها عديدة العتبارات قاريا املسابقة أن املسابقة القارية أصعب، وبكثير، من

عصبة األبطال األوروبية بالنظر إلى ما كانت التي اإلقامة، مشاكل من عانيناه التي التغذية عن فضال املستوى، دون كنا نتحاشاها باألدغال اإلفريقية مخافة نقضيو جعلنا« ما بالتسمم، اإلصابة مرات« فضال عن« ديال بزاف بالطون لنا، يعدها الفريق كان التي الشربة« أما فيما يتعلق بالتنقل فتلك هي الطامة الكبرى، إذ كنا نقضي ساعات طوال في أننا جيدا وأتذكر اإلفريقية، املطارات نيجيريا مطار في ساعة 15 قضينا رمضان، شهر في الطائرة انتظار في حيث بقينا صائمني ملا يقارب 24 ساعة، االكراهات حجم بتبيان كفيل وهذا تخبطنا التي واملشاكل عانيناها التي والذي القاري، اللقب إحراز قبل فيها اجلبارة للمجهودات فيه الفضل يعود الوطني واإلطار للفريق املسير للمكتب وجماهيرنا والالعبني الطاوسي رشيد

الكبيرة.

النادي قوي ضد نهائي ينتظركم -املكناسي، وكذا مسار طويل في البطولة، هل

الفريق جاهز للدفاع عن اللقبني؟بعض حققنا أننا الحظ الكل <البطولة منافسات في السلبية النتائج قبل مباراة اإلفريقي، ومرد ذلك إلى لم التي القارية، الواجهة على تركيزنا يكن مسموحا لنا باملرة التواضع خالل أشواطا قطعنا بعدما األخيرة أنفاسها حولها ينصب تركيزنا جعل ما مهمة، البعض« عليه يصطلح ملا حد ووضع وبعد احلمد، ولله التونسية« العقدة إحراز اللقب، باتت معنوياتنا في العالي، إلحراز أمامنا معبدة أضحت والطريق لقب كأس العرش بعدما فشل الفريق في كما املاضيني، املوسمني خالل إحرازه النسخة بلقب الظفر في حظوظنا أن زالت ال االحترافية للبطولة األولى قائمة، وأعتقد أنه مبواصلة السير على العطاء في واالستمرار نفسية املنوال ذاته وبقليل من التركيز ميكننا أن نكرر

صياغة أفراح العاصمة العلمية.

- في نظرك، هل يوجد داخل الفريق الدعوة تلقي يستحقون الفاسي العبون

للمشاركة رفقة املنتخب في الكأس اإلفريقية؟من مستوى الفريق قدمه ما <يشفع القاري اللقب بإحراز توجه جيد ملرافقة الدعوة بتلقي عناصره لبعض األسود إلى العرس اإلفريقي، خصوصا احلارس أنس الزنيتي الذي أبان عن املباريات جميع خالل عالي مستوى االقصائية، خصوصا أنه لم يكتف فقط وإمنا الترجيحية للضربات بالتصدي ساهم، أيضا، في إحراز اللقب من خالل الضربة األخيرة التي نفذها، والتي في الكأس على لإلبقاء حاسمة كانت

اخلزائن املغربية.

بلوغ في القدم لكرة األوملبي املنتخب جنح في مرة لسابع ،2012 لندن أوملبياد منافسات

تاريخ الكرة املغربية.الدور تأهل األوملبيني سهال، ففي لم يكن الثاني كان قريبا من اإلقصاء أمام منتخب اللحظات في هدفا لكن الدميقراطية، الكونغو بلومومباشي حمل اإلياب مباراة من األخيرة الرزاق حمد أسفي عبد أوملبيك توقيع العب املدرب وأنقذ السباق إلى األوملبيني أعاد الله،

الهولندي بيم فيربيك من إقصاء مبكر.أما في تصفيات الدور األخير الذي جرى مباراتيهما في فازوا األوملبيني فإن باملغرب، باحلصة واجلزائر نيجيريا أمام األوليتني الثالثة املباراة في لكنهم لصفر، هدف نفسها سقطوا أمام منتخب السنغال، بل وتراجعوا إلى الوراء، ليلقوا بظالل من الشك حول التأهل، قبل أن يصححوا الوضع في مباراة نصف النهائي، ذهب بثالثة من بفوز املصري املنتخب أمام

أهداف الثنني.من االستفادة األوملبي املنتخب أحسن لقد إجراء أن خصوصا واجلمهور األرض عاملي التصفيات مبراكش وطنجة بعد اعتذار مصر عن تنظيمها منح األوملبيني املغاربة امتيازا عن بقية

منافسيهم.لكن رغم التأهل الذي سيعيد الكرة املغربية عن غياب بعد األوملبي التنافس أجواء إلى دورة بكني 2008، فإنه مازالت هناك الكثير من

املالحظات التي يجب أخذها بعني االعتبار.اليوم أغلى مدرب ملنتخب 1 - فيربيك هو ما طاقمه رفقة يتقاضى إذ العالم، في أوملبي يقارب 220 ألف دوالر شهريا، علما أن املغرب كان دائم احلضور في سنوات ماضية في األوملبياد، ومع مدربني مغاربة، دون أن يكلف ذلك ميزانية

اجلامعة الكثير.املدرب يستقر لم التصفيات بداية منذ - 2الكثير لقد جرب قارة، فيربيك على تشكيلة بيم من الالعبني، وفي مرة كان يراهن على احملليني، في املمارسني على ويركز كليا ينقلب أن قبل لديهم أن أظهروا الالعبون كان وإذا أوروبا، مازالوا أنهم املؤكد فإن كبيرة، تقنية إمكانيات في حاجة إلى املزيد من الوقت حتى يحدث بينهم

االنسجام.كبيرا عددا أقنع أنه لفيربيك - يحسب 3باللعب بأوروبا ميارسون الذين الالعبني من للمنتخب األوملبي، لكنه في املقابل همش العبني

محليني لديهم مكانتهم في تشكيلته.4 - بعض اختيارات فيربيك تكون في بعض مباراة في حصل كما مفهومة، غير األحيان لم يشرك احلارس عندما أمام مصر، أمس أول املغرب معه يدفع أن كاد الذي األمر األساسي،

الثمن غاليا.5 - من الواضح أن هناك »حربا« خفية احلرب وهي واجلامعة، فيربيك بني بل وأصبح هناك باتت معلنة، التي من يتربص به، ومن ينفخ في جمارها، البلجيكي املدرب هو وقودها أن علما

إيريك غيريتس.

»احللم األوملبي«

جمال اسطيفيmonys52@yahoo.fr

صالن

ج ـار

خـ13 الــريـــاضــــة www.almassae.press.ma

العدد: 1620 اجلمعة 2011/12/09

قال يوسف البصري، مدافع املغرب الفاسي، إن فرحته بالفوز باللقب القاري كانت مضاعفة ألنه جنح في« الثأر« لهزمية فريقه السابق، اجليش امللكي، في نسخة 2006 أمام جنم الساحل التونسي، مغتنما الفرصة إلهداء اللقب، باإلضافة إلى اجلماهير املاصاوية، جلماهير الفريق العسكري. وأوضح

البصري في حواره مع » املساء« أنه تربطه عالقة جيدة بجميع مكونات الفريق العسكري، موضحا أن املشكل الوحيد لديه كان هو املدرب مديح. وكشف البصري أنه ليس من السهل احلصول على اللقب، مؤكدا أنه أصعب من التنافس على عصبة األبطال األوروبية بالنظر إلى ما عاناه فريقه

من مشاكل اإلقامة.

البصري )ميني الصورة( رفقة العبي "املاص" في نهائي الكاف )الشرقاوي(

الوداد بدون فوز منذ شهر ونصفتعادل خارج ملعبه مع أولمبيك خريبكة ودوكاستيل يرفض الحديث وفاضل »ممنوع من الكالم«

محمد جلولي

مبركب الفوز زال ما خريبكة مبدينة الفوسفاط فريق على استعصاءه يواصل القدم، لكرة خريبكة أوملبيك األربعاء أمس أول تعادله إثر أمام الرابعة اجلولة مؤجل في

الوداد الرياضي بهدف ملثله.سباقا األوملبيك وكان العبه طريق عن التهديف إلى الدقيقة في أخميس حلسن الوداد عميد يتمكن أن قبل ،18أحمد أجدو، من إحراز هدف 32، من الدقيقة التعادل، في

محمد عنها أعلن جزاء، ضربة املدافع إسقاط بعد سيدي، يارا للمهاجم أخميس، اخلريبكي احلواصي، يونس الودادي، الطرفني بني املباراة لتنتهي وخاض ملثله. بهدف بالتعادل مباريات خمس خريبكة أوملبيك مبلعبه، انهزم في ثالث منها، مع أهداف بثالثة التطواني املغرب مقابل هدف واحد، وضد النادي وأمام لصفر، بهدف القنيطري لصفر، بهدف أكادير حسنية مع تعادلني بهدف ملثله مع كل من اجليش امللكي والوداد

البيضاوي.

في الوقت الذي بقي فيه يوما، 45 منذ فوز دون الوداد إذ يعود آخر انتصار له إلى حساب على املاضي اكتوبر 22

املغرب التطواني بهدف لصفر.وعقب نهاية املباراة، وبينما للندوة دوكاستيل يحضر لم الصحفية، حاولت »املساء«، أنه بيد منه تصريح استيقاء اعتذر عن احلديث قائال: »ال أستطيع، آسف«، في الوقت الذي اعتذر فيه مساعده جيالل فاضل »الميكنني ل«املساء«، بتاكيده احلديث، فأنا ممنوع من الكالم«.

من اجلانب اآلخر، أصر

أوملبيك مدرب جاي، محمد للقاعة الدخول على خريبكة، الصحفية الندوة حتتضن التي »لقد حاولت : قائال مبكرا، هذه املرة أال أتأخر على اإلخوة عن حديثه ليتابع الصحافيني«، ذلك، وهو يقول املباراة، بعد املباراة حاسمة كانت :«لقد إلينا بالنسبة جدا وصعبة خصوصا، بعد الهزمية املفاجئة أمام بامليدان، تلقيناها التي

حسنية أكادير«.معنويات وأضاف:«كانت العبي خريبكة مرتفعة جدا، وقدموا مباراة كبيرة أمام فريق

وباملناسبة الوداد، هو كبير على وأهنئهم أشكرهم املجهودات الكبيرة التي بذلوها كانوا رجاال، لقد املباراة، في وكانوا قريبني من حتقيق الفوز، من وبالرغم العاثر، احلظ لوال العياء الذي طالهم بسبب توالي املباريات. وهنا البد من اإلشارة وتوالي البرمجة ضغط أن إلى لألوملبيك بالنسبة املباريات لم يكن في صاحلنا، بحيث صعبة مباريات علينا اجتمعت في ظرف أسبوع واحد. ونتمنى أن نحافظ على الطراوة البدنية لالعبني، في املباراة القادمة ضد

الرجاء األحد املقبل«. يشار إلى أنه في أعقاب الوداد ارتقى املباراة، نتيجة فيما 15 نقطة، ب الثالث للمركز ل خريبكة أوملبيك رصيد ارتفع معها يحتل أضحى نقاط، 10املركز احلادي عشر في ترتيب

البطولة االحترافية.تنطلق ثانية ناحية من اليوم، منافسات الدورة 11 النادي فريقي مباراة بإجراء القنيطري والنادي املكناسي التي سيحتضنها امللعب الشرفي الساعة من بداية مبكناس

الثامنة مساء.

األلعاب العربية

م.ج

في صفوف الدولي الالعب فتاح، اعتبر سعيد التعادل أن البيضاوي، والوداد املغربي، املنتخب الذي حققه فريق، أمام أوملبيك خريبكة، إيجابي بكل

املقاييس، »ألن نقطة من خارج امليدان ذات الرياضي العرف في تعتبر

أمام كانت اليوم لكنها قيمة«، يرحم مبيدانه، ال كان فريق جيدين، العبني على ويتوفر يحاولون اخلروج بفريقهم من التي السلبية، النتائج نفق

طاردت هذا املوسم مجموعة من الفرق، كانت تلعب األدوار

الطالئعية داخل البطولة الوطنية.وقال فتاح في حوار خص به سيتم »املساء«، نشره الحقا، ، الفراغ فترة إن طالت داخل الذي ، الوداد العبوه تأثر

بتضييعهم لكأس عصبة األبطال ، يقية فر إل اوخروجهم كأس من ، ش لعر اا مشيرفي ق لسيا اإلى ذاته،

ضرورة ميشيل مراجعة مدرب دوكاستيل الوداد، ألوراقه األوان، فوات قبل على خصوصا بعض مستوى االختيارات البشرية

والتكتيكية.جلوسه وحول على دكة البدالء، وعدم إشراكه أساسيا خالل العديد من فتاح:« قال املباريات، أحترم اختيارات

دوكاستيل، املدرب لكنني في الوقت نفسه أفقد أن من خائف

تشكيلة ضمن مكانتي املنتخب املغربي،

التي ستشارك في نهائيات كأس

إفريقيا لألمم«.

فتاح: كرسي االحتياط يهدد مستقبلي مع »األسود«

من هنا وهناك

جمهور ظل فريق الوداد لكرة البيضاوي القدم، يحتج ضد حسني زيدون، الذي دخل ضمن احتياطيا الفريق، تشكيلة اعتمد اذتي

دوكاستيل، ميشيل عليها، املباراة الفرق، خالل مدرب الفريق خاللها حل التي البيضاوي، ضيفا على أوملبيك خريبكة، في املباراة مبركب جمعتهما التي خريبكة، الفوسفاط مبدينة حلساب مؤجل الدورة منافسات من الرابعة

البطولة االحترافية.اجلماهير وانتابت هستيرية حالة الودادية من الغضب والهيجان ضد عليهم رد عندما زيدون، اعتبروها غير بطريقة

ومستفزة الئقة قبل ملشاعرهم، املباراة، انطالق

بدقائق قليلة.ت جا حتجا ااجلمهور الودادي الذي رافق فريقه خريبكة ملدينة بحوالي ألف مناصر، جعلت إدريس اإلداري املدير مرباح، يضطر »األحمر«، للفريق للتوجه نحوهم، وطمأنتهم بكونه تابع ما حدث، لم الودادي اجلمهور لكن يتوقف طيلة أطوار املباراة عن سخطه التعبير عن وغضبه من زيدون، الذي من املرجح أن يتعرض ملزيد من االحتجاج من طرف جمهور يستأنف عندما الوداد، تداريبهم األخير العبوهذا مبركب بنجلون، كما توعده

اجلمهورالودادي بذلك.

جمهور الوداد »يهاجم« زيدون

مهاجم خضع الوطني املنتخب السعودي، والهال يوسف العربي أمس األربعاء لفحوصات في في املستشفيات أحد بعد اخلاصة اإلصابة التي

تعرض لها في الكتف.وأوضحت جريدة« اجلزيرة« أن العربي تعرض يوم الصحة خال إلصابة االثنني أن قبل الكتف، في التدريبية احلصة خال اآلالم تعاوده اإلصابة، موضع في املوالية

الشيء الذي الطاقم اضطر للهال الطبي إلى إخضاعه للفحوصات لتحديد الازمة مدى خطورة

اإلصابة.وكشف ترقبا هناك أن نفسه املصدر الهالية األوساط داخل الفحوصات نتائج بخصوص الطبية، التي ستبني مدى حاجة إمكانية وكذا للعاج، الاعب غيابه عن املواجهة املقبلة ضد

فريق جنران.

العربي »يرعب« الهالل

العب احتل الوطني املنتخب وأرسنال االجنليزي، الشماخ، مروان مركزا جيدا االستفتاء في الذي السنوي تقوم به »اربيان

الختيار اإلماراتية بيزنس« أفضل 500 شخصية عربية

في كافة املجاالت .املغربي الدولي وجاء الشخصيات في رابعا ،)184 )املركز الرياضية

الذي الوقت في رئيس فيه احتل اجلزائري االحتاد محمد القدم، لكرة املرتبة روراوة، السادسة من بني الرياضية، الوجوه في حني جاء العب اجلزائري املنتخب العب خلويا بوقرة، مجيد العاشر املركز في القطري، في إجماال، 226 واملركز حني اكتفى مواطنه نذير بلحاج باملركز اخلامس عشر

واملرتبة 348.

الشماخ بني«أقوى الشخصيات« العربية

البطولة االحترافيةالبطولة االحترافية

البطولة االحترافية

م.ج

قال محمد جاي، مدرب فريق أوملبيك خريبكة، إنه األوملبيك مسؤولي من طلب إعفاءه من مهمته مدربا، بسبب الفريق داخل مهامه تعدد على أيضا كمشرف اخلريبكي، ناهيك عن وظيفته األمل، فريق كأستاذ للتربية البدنية، بإحدى خريبكة، مبدينة الثانويات أن ذاته، السياق في موضحا ذلك تسبب له في العياء والتعب

والضغط.خالل جاي، محمد وأبرز أعقبت التي الصحفية الندوة التي الوداد، مع فريقه مباراة ملثله، بهدف بالتعادل انتهت لتدريب متطوع مجرد أنه

كلفه بعدما اخلريبكي، الفريق بذلك، خلريبكة املسير املكتب مضيفا أنه ال يتقاضى أي راتب اجلديدة مهمته عن إضافي داخل األوملبيك، وأنه أشرف إقالة األوملبيك بعد على تدريب السابق املدرب ملريني، يوسف خلريبكة، ألنه كان يفكر في مدينته، وفي الفريق مصلحة

قبل التفكير في أمور أخرى.وحتدث جاي، عن احلصيلة أوملبيك مع حققها التي العامة للمريني، خالفته منذ خريبكة، املرتفعة املعنويات إلى وأشار حتقيق وإلى الفريق، لالعبي الفريق النتصارين خارج امليدان، ارتفع امليدان، داخل وتعادلني في أعقابها، رصيد األوملبيك من نقطتني إلى عشرة نقاط، بعدما

حوزته في وهو ملريني، تركه خالل عليهما حصل نقطتان،

خمس مباريات.األخبار مدى صحة وحول املتداولة، حول تدخل املكتب اختياراته في املسير خلريبكة، البشرية، أردف جاي قائال:« أنا متدرب متطوع ومحترف، أعرف اختصاصاتي، حدود جيدا من بشدة أرفض فمبدئيا لذلك يتدخل في مهامي واختياراتي. وفي الواقع فال أحد يتدخل في أقوم كنت الذي العمل صميم ستكون والتي خريبكة، مع به مباراة الرجاء القادمة، هي آخر مباراة لي مع الفريق اخلريبكي. للمدرب النجاح أمتنى وهنا اجلديد خلريبكة، ألن في جناحه

جناح ملدينة خريبكة بكاملها«.

اجلديدة: أحمد سكاب

الذي العاجل االجتماع مر اجلديديون املسؤولون له دعا الثالثاء املاضي في »أجواء وملا للتوقعات، خالفا باردة«، جاء في بالغ للفريق، هاجم من لزعزعة ب«املسخرين« وصفهم استقرار الفريق، والهجوم على أن امليالني، علما املدرب جواد البالغ أشار إلى تورط عضو

في املكتب املسير.وعلمت »املساء« أن أعضاء اجتماع خالل قرروا املكتب

2012 ميزانية تقييم الثالثاء الفريق محامي وتكليف أجل من القانونية باإلجراءات أساؤوا الذين األشخاص منع للفريق من ولوج ملعب العبدي خالل مباريات اجلديدة كما تقرر اشعار اجلامعة بهذه

القرارات.يواصل ثانية جهة من استعداداته اجلديدي الدفاع املغرب ضد املقبلة للمباراة العاشرة الدورة برسم الفاسي من منافسات القسم األول لكرة

القدم.

املباراة هذه وستعرف عودة الالعب املهدي قرناص بعدما غاب خالل اللقاء األخير جلمعه أربع إنذارات، فيما الرحيم عبد املدافع يستمر الفريق عن الغياب في شاكير مباراة منذ اإلصابة، بداعي املكناسي النادي أمام الكأس بعدما حتدثت مصادر عن توصله بعروض من إحدى يغيب فيما اخلليجية، الفرق نور الدين نوصير ملدة 15 يوما، إثر تعرضه لإلصابة في

إحدى احلصص التدريبية.

اجتماع »بارد« ملكتب الدفاع اجلديديجاي: أنا مجرد متطوع بدون راتب

انتقاالت

اإلسبانيول يتجه نحو تسريح كاميني لضم احلمداوي

الرباط : محمد الشرع

اإلسباني برشلونة إسبانيول فريق يتجه إلى تسريح حارسه الكاميروني كاميني من أجل

التي الكافية املالية السيولة توفير تخول له التعاقد مع املهاجم املغربي في صفوف فريق أجاكس أمستردام

الهولندي منير احلمداوي.إسبانية إعالم وكشفت وسائل

الفريق مسؤولي جميع »نظرات أن املهاجم نحو متجهة الكطالني

الهدف بات الذي املغربي، فترة خالل للفريق لألول االنتقاالت الشتوية، ما يفسر جميع في اجلدي تفكيرهم مبساعدة الكفيلة السيل الفريق على الظفر بخدمات خصوصا األسود، مهاجم في الشق املتعلق باجلانب

املادي«.املصادر ذاتها مسؤولي أن أوضحت برشلونة إسبانيول يفكرون في الراتب الشهري املرتفع للحمداوي، وهو ما إلى االجتاه نحو دفعهم االستغناء في التفكير عن الالعبني الذين

يكلفون الفريق مبالغ مالية من االستفادة دون كبيرة

خدماتهم.

وتابعت املصادر نفسها احلديث عن من يعتبر كاميني الكاميروني احلارس كون عدم من انطالقا الفريق ملغادرة املرشحني أبرز عليها يعتمد التي الالئحة ضمن اسمه إدراج املدرب األرجنتيني ماوريسيو بوتشتينو خالل مباريات الفريق، فضال عن كون راتبه الشهري

يعتبر من أعلى الرواتب في الفريق. ولم تخف املصادر نفسها إمكانية تعبيد أمام الطريق الكاميروني احلارس رحيل الفريق لتوفير السيولة املالية الكافية املغربي، النجم مع للتعاقد عديدة مشاكل يعاني الذي مع مدربه الهولندي في فريقه احلالي بعدما وضع خارج حساباته وبات ال موضحة عليه، يعتمده في السياق ذاته أن االسباني مالقا فريق باشر مفاوضاته من بخدمات الظفر أجل احلارس الكاميروني.

وختمت املصادر بالتأكيد حديثها على أنه لم يتم بعد اتفاق إلى التوصل مالقا فريق مع نهائي املفاوضات التي رغم باشرها اجلانبان بشأن انتقال احلارس إلى مشيرة الكاميروني، في هي الصفقة قيمة أن

حدود مليون أورو.

عبد الواحد الشرفي

ودع محمد السعدي املنجرة رئيس اجلامعة املنتخب وفد للتايكواندو املغربية امللكية النسخة فعاليات في سيشارك الذي الوطني الثانية عشرة لدور األلعاب العربية التي

ستحتضنها قطر بداية من يومه اجلمعة. الوطني للمركز بزيارة املنجرة وقام للرياضات مبعهد موالي رشيد باملعمورة بسال مبنتخب التقى حيث الثالثاء أمس أول ظهر الديار باجتاه أمسه سفره عشية التايكواندو القطرية، حيث دعا الرياضيني الذين وقع عليهم االختيار لتأكيد سيطرة املغرب على املنافسات من الدولي للتألق وتطلعه واإلفريقية العربية

خالل محطة األلعاب األوملبية بلندن 2012.الفريق املنجرة مخاطبا أعضاء وقال أكبر نحقق أن منا ينتظر املغرب »إن الوطني السعي ظل في الذهبية امليداليات من عدد الحتالل مركز جد متقدم، بحكم مشاركتنا بأكبر وفد في تاريخ املغرب واملناسبة مواتية لتأكيد تفوق التايكواندو املغربي عربيا وإفريقيا وألن صنف مثل متألقني بدورهم الذكور يصبح

إعداد ظروف من يستفيد وأغلبكم اإلناث مثالية في هذا املركز ».

العربية محطة وأضاف:«األلعاب األلعاب استحقاق قبل مهمة إعداد فيه نصعد ألن نتطلع الذي األوملبية اتفاقية وقعنا فقد ولعلمكم للبوديوم الدورة هامش على كوكيوان مع شراكة مما الكورية املغربية للصداقة األولى

رياضتنا على باإليجاب سينعكس املفضلة«.

في ساعة مبكرة وسافرت أمس أول صباح من

منتخب بعثة األربعاء التي التايكواندو عبقري أحمد تضم يوسفي وعبد النبي واملدرب السعودي التقني واملدير حسن الوطني

اإلسماعيلي واملدرب اإلسباني خيسوس إلياس بنيتو بينما سيلتحق بهم رئيس اجلامعة في

ال11 من هذا الشهر .واعتمد املدرب الوطني واملدير التقني حسن اإلسماعيلي على أفضل رياضيي املنتخب تهييء منح من أغلبهم يستفيد الذي الوطني األوملبية األلعاب لدورات الصفوة رياضيي إشراك جانب إلى و2020 و2016 2012عناصر أخرى واعدة لالستجابة جلميع أوزان

هذه املسابقة ضمن فعاليات األلعاب.العالم البقالي وصيفة بطلة وتتصدر ملياء لوزن أقل من 53 كيلوغرام الئحة البطالت التي )49 من ندير)أقل نعيمة من كال أيضا تضم وسناء أتبرور )أقل من 49(و حجيبة النهاري)أقل وحكيمة )62 من بقال)أقل ونعيمة )57 من بولقطيب)أقل وسليمة )67 من املصالحي)أقل من 73( ووئام ديسالم)أزيد من 73(، بينما يقود في السابق العالم بطل وصيف الذكور فريق وزن أزيد من 87 كيلوغرام عبد القادر الزروري من الكنوني)أقل الرحمان عبد أيضا وتضم وياسني )58 من ملغاغ)أقل علي ومحمد )54بولبهامي)أقل وخالد )63 من عكود)أقل من 68( وجمال داناشي)أقل من 74( )80 من الشرنوبي)أقل وعصام

ومحمد اخلرزازي)أقل من 87( من جهة أخرى عادت الرسول بنعبد منى البطلة ألجواء التباري بقوة بعد أن وتألقت اعتزالها عن تراجعت منافسات في خاصة بصفة الصداقة لدوري األولى النسخة احتضنتها التي الكورية املغربية قاعة ابن ياسني بالرباط يوم األحد األخير )بطولة األبطال( انتزاع من متكنت حيث من أقل وزن ذهبية على كيلوغرام 73خديجة حساب أهراري من جنم احتاد سال في

اللقاء النهائي.

جامعة التيكواندو تراهن على املركز األول

www.almassae.press.maالــريـــاضــــة14العدد: 1620 اجلمعة 2011/12/09

لقاء أوملبيك خريبكة والوداد الرياضي )ادريس اليماني(

Í—u³MJ« f¹—œ≈

w??Ðd??F??« ◊u???D??????*« ‰«“U?????? Íc??« ‰u??N??−??*« À«d??²??« p??– u??¼ t??F??ËË t??U??A??²??« v???≈ ÃU??²??×??¹ wUI¦«Ë w¹—U²« tUOÝ w?? sL t??ð¡«d?? …œU????Ž≈Ë Íu??G??K??«Ë „UM¼ ‰«e??ð ô UL ¨‚U??O????« p??– …œUF²Ýô WÐuKD …dO³ œuNł U³²J*« s?? w??Ðd??F??« ◊u??D????*« s œb???Ž w?? Èd??³??J??« W???O???ÐË—Ë_« U½d WUšË ¨WOÐdG« Ê«bK³« oKF²*« V??½U??'« w?? U??O??½U??³??Ý≈Ë Êu??B??²????*« ‰u??I??¹ –≈ ¨»d??G??*U??Ð U Ê≈ U??Þu??D????*« ‰U??−?? w??? W½«eš s Êü« v²Š tIOI% - ÊËœ ‰«“ U??? …d???U???F???« À«d???²???« «–≈ U√ ¨dO¦JÐ »uKD*« Èu²*« ‰uN−*« À«d²« p– v≈ UMH√ Íb????¹√ t??O??K??Ž l???u???ð r???? Íc??????« w tdHð V³Ð bFÐ 5II;« U W³½ ÊS?? W??O??ÐË—Ë_« —U??D??_« dAŽ s??Ž qIð Âu??O??« v²Š o??I?? ÔŠ

ÆwIOI(« wÐdF« À«d²« —UAF f??łU??N??« «c????¼ —U?????Þ≈ w????Ë À«d²«Ë UÞuD*UÐ ÊuJ*« WOUI¦« …d«c« rOdðË wÐdF« …—Ëœ r??O??E??M??ð ¡U?????ł W???O???Ðd???F???« wÐdF« ◊uD*« ‰u??Š WOM¹uJð ∫wÐdF« ◊uD*«ò Ê«uMŽ X% Íc« åbOUI²«Ë WFMB«Ë ¡UŽu« dNý s?? 15 v??≈ 5 s?? dL²¹ …—œU³0 ¨◊UÐdUÐ Í—U'« d³Młœ ¡ULKFK W??¹b??L??;« W??D??Ыd??« s?? UÞuD*« bNF l?? ÊËU??F??²??Ð “UNł u???¼Ë ¨…d??¼U??I??U??Ð W??O??Ðd??F??« WLEMLK lÐUð hB² wu ÂuKF«Ë WUI¦«Ë WOÐd²K WOÐdF« Èb???Š≈ b??F??ð w???²???« ¨©u??????J???_«® WFUł q??š«œ W??¹“«u??*« ULEM*«

ÆWOÐdF« ‰Ëb« ¨ÍœU³Ž bLŠ√ —u²b« U??ŽœË W??¹b??L??;« W???D???Ыd???« ÂU????Ž 5????√ ÂU???¹_« ÕU??²??²??« ‰ö???š ¨¡U??L??K??F??K?? ÂUL²¼ô« ¡ö???¹≈ v??≈ ¨WOM¹uJ²« UIOI% wÐdF« ◊uDLK wUJ« ¡UDš_«Ë U³D*« wöðË UIObðË W??b??š ‚u??F??ð w??²??« «d???¦???F???«Ë …¬d tHuÐ ¨wÐdF« ◊uD*« W??O??ö??Ýù«Ë WOÐdF« «¡UDFK —u²b« ‰UË Æa¹—U²« Èb vKŽ À«d??²??« l?? q??U??F??²??« Ê≈ ÍœU??³??Ž WOdF U¹dHŠò q¦1 wÐdF« VFB¹ w²« bOUI²« «– Wú q??Š«d?? l???З√ «œb??×?? ¨åU???¼b???— w w??Ðd??F??« ◊u??D????*« U??N??F??D?? v??Ë_« WKŠd*« ¨Y¹b(« dBF« qł√ s ·UAJ²Ýô« WKŠd w¼ ¨Ÿu³D*« v≈ ◊uD*« s qIM« WKŠd*« Ác???¼ w?? œu????ð X??½U??Ë s¹c« q??z«Ë_« œ«Ëd??« Èb WŽu o³Ý b ÊU U ‚UDM²Ý« «uËUŠ bOUIðË ·«dŽ√ s W_« Ác¼ w rN²Ð—UI X½U UL ¨UNzUOŠ≈Ë Ë√ …b«u« l —U³« sÐô« WЗUI Àb×¹ ÊU U —«d??ž vKŽ ¨b«u« W??O??Ëb??« W??O??L??K??F??« q???U???;« w??? sJ ¨Êb??O?? WFUł q¦ Èd??³??J??«

l qUF²« Ê_ ¨nK² qJAÐ r²¹ ÊU qU;« Ác¼ w ◊uD*« WKŠd*« U??√ ÆÍ—ULF²Ý« oDM0 w œUN²łô« WKŠd wN WO½U¦« kŠu YOŠ ¨’uBM« oOI% U??u??B??½ X??½U?? ’u??B??M??« Ê√ ô oOIײ« WFM s??J?? WLOKÝ qUF²« - U l oKDð Ê√ sJ1 ¡Uł rŁ ¨ UÞuD*« pKð l tÐ W¹—U−²« WKŠd*« w¼ W¦UŁ WKŠd UL ’uBM« d¦½ r²¹ ÊU YOŠò l³Þ ‚u??I??Š ÊËb???Ð åq??b??« d¦M¹ U¼uH√ UNOHR Ê_ ¨ UHRLK À—u¹ UL À—u??ð rË tK« tłu Ÿ—Uð dAM« —Ëœ X½UJ ¨ŸU²*« Ë√ ◊uD*« «c¼ W³½ ÊUL v≈ ¨ÂuL× Í—U& ‚U³Ý w UN „«– UNAOF½ w²« WFЫd« WKŠd*« U√ YOŠ oOb²« WKŠd wN ÂuO« bŽ«u oË tK¼√ rKF« «cN Èd³½« œ«Ëd??« s WKLł UNFË WOLKŽ W??Ý—b??*« b??M??Ž U?? s????Š√ «Ëc????š√ v≈ «u??U??√ sJ ¨W??O??«d??A??²??Ýô«

ÆWdF*«Ë ¡UcUÐ 5LŠ«e p– —u??²??b??« b????√ t??²??O??ŠU??½ s??? ô t½√ ¨U¹—uÝ s ÊUOH(« qBO ¨WOC v≈ À«d²« q¹u% s bÐ Ê_ U??O??K?? «d??O??J??H??ð t??O?? d??O??J??H??²??«Ë ÍdJH« À«d²« wK& u¼ ◊uD*« ÊUOH(« —u²b« `??Ë√Ë ÆWú WŁöŁ s ÊuJ²¹ wŁ«d²« hM« Ê√ tHuÐ ◊uD*« w¼ ¨ U¹u² W??d??F??*«Ë ¨r??????'« Ë√ ¡U????Žu????«

Ë√ w??L??K??F??« Èu???²???;« U??N??H??u??Р׫u???š Ë√ bO¹UI²« r??Ł ¨h??M??« jO×¹ U?? ŸuL− w??¼Ë ¨h??M??« t²ŽUM WI¹dÞ q¦ ◊uD*UÐ »d??F??« ÊQ????Ð U??H??O??C?? ¨t??U??I??²??½«Ë v≈ dEM« vKŽ œuIŽ WKOÞ «uł—œ

ÆjI UB½ Á—U³²ŽUÐ À«d²« w??u??ý b??L??Š√ —u??²??b??« U???√ v≈ U??Žœ bI ¨»d??G??*« s?? ¨5³MÐ ¨W??O??Ðd??Ž W??O??L??K??Ž W????ÝR?? ¡U??A??½≈ w Ë√ d??B?? w??? U??¼d??I?? Êu??J??¹

vMFð ¨W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« v≈ U??Žœ UL ¨wÐdF« ◊uD*UÐ sL UÞuD*« W??Ý«—œ ÃU??œ≈ rKF²ð w??J?? r??O??K??F??²??« «—d????I???? qUF²« WO−NM WK³I*« ‰UOł_« ÊuJ tЫdG²Ý« ÈbÐ√Ë ÆÀ«d²« l UÞuD*« WÝ«—b WÝR ‰Ë√ s ¨1937 ÂUŽ f¹—UÐ w X¾A½√ WOÐdŽ …—œU³ „UM¼ ÊuJð Ê√ ÊËœ

ÆÁU&ô« «c¼ w s v??Ë_« …—Ëb??« Ác¼ bFðË ¨w??Ðd??F??« bOFB« v??K??Ž U??N??Žu??½ rKŽ Êu??? s?? UN²OL¼√ w??ðQ??ðË ©UOłuuJ¹œuJ«® UÞuD*« WŠU« w?? «d??J??Ð ULKŽ ‰«e???¹ ô œuNł dUCð v≈ ÃU²×¹ WOÐdF« Ê≈ …—Ëb« W—Ë XUË Æ5¦ŠU³« v≈ dEM« vKŽ «u??ł—œ 5Ý—«b« U½uLC tHuÐ wÐdF« ◊uD*« «u??K??L??¼√Ë ¨U??O??L??K??Ž Èu??²??×?? Ë√ Íd???Ł_« V??½U??'« u??¼ d???š¬ U??³??½U??ł Èd¹ Íc??« ¨Í—U??C??(« w¹—U²« œUFÐ√ t U¹œU ¡UŽË ◊uD*« w s UNO≈ qu²« sJ1 WO¹—Uð ◊uDLK ÍœU???*« r????'« ‰ö???š Êu??M??Ë b??O??K??&Ë d??³??ŠË ‚—Ë s?? Ê√ v≈ W—u« —U??ý√Ë ÆWOŽU³Þ «u??D??š o??I??Š U??Þu??D????*« r??K??Ž wÐdF« r??U??F??« w?? U??N??Ð ”Q???Ð ô ¨»dG« w oI% U l W½—UI v≈ vFð WOU(« …—Ëb???« Ê√Ë dJ³« rUF« «c¼ v≈ qšb ¡UDŽ≈ wÐdF« ◊uD*« l 5KUF²LK

U³²J w?? 5??*U??F??« s?? ¡«u???Ý ¨UN 5???Ý—«b???« Ë√ U??Þu??D????*« wKLF« ”—b« ¡«dŁ≈ v≈ WU≈

ƉU−*« «c¼ w …—Ëb« Ác¼ ÂU¹√ q«u²²ÝË vIKð ·u???Ý W??ŽU??Ý 50 ‰b??F??0 …dU× 30 s?? d??¦??√ U??N??ö??š r??K??Ž œËb???????ŠË r??O??¼U??H?? q??L??A??ð WO¹—U²« WFMB«Ë UÞuD*« rKŽ 5??Ð W??ö??F??«Ë ¨◊u??D????L??K?? a??¹—U??ðË W??Ýd??N??H??«Ë ◊u??D????*« WOD)« UŽuL−*«Ë UÞuD*« ◊uD*« w?? WÐU²J« q??«u??ŠË ¨Íœd???³???«Ë ‚d?????«Ë ‚—u?????« q??¦?? À«d??²??« b???— U??O??−??O??ð«d??²??Ý«Ë d??O??H????²??« W???O???C???Ë ◊u???D??????*« 5šUM«Ë WšUM«Ë t½uMË bŽ«uË Wdše«Ë j??)« ÊuMË WÐU² WOCË UÞuD*« oOI% ÆwÐdF« ·d(UÐ Íd³F« À«d²« Êu??¦??ŠU??Ð …—Ëb?????« w?? d??U??×??¹Ë W¹œuF«Ë Êœ—_« s?? ¡«d??³??šË bL× rNMOÐ s ¨dBË »dG*«Ë wOýu³« b??¼U??A??«Ë WH¹dAMÐ v??H??D??B??Ë W???K???O???Š—« ”U????³????ŽË W¼e½Ë nOM*« tK« b³ŽË wÐuÞ —U²« b³ŽË U¬ dLŽË ÊËbFMÐ rN Êu??Зb??²??*« U???√ ¨w??łu??K??(« dD w??¼ W??O??Ðd??Ž ‰Ëœ d??A??Ž s?? U¹—uÝË sLO«Ë UO³OË f½uðË ÊULŽ WMDKÝË Êœ—_«Ë 5DKË v≈ WU≈ »dG*«Ë W¹œuF«Ë

ÆbMN«Ë UO½U³Ý« s 5Зb²

دين وفكر www.almassae.press.ma2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«15

wÐdF« ◊uD*« ‰uŠ WOM¹uJð …—Ëœ sC²×¹ wÐdŽ bKÐ ‰Ë√ »dG*«يحضرها أزيد من 60 مشاركا من أقطار عربية مختلفة وتستمر عشرة أيام

WO½öIF« W???“√ d¼UE iFÐ bMŽ WIÐU« WIK(« w?? UMHË qIF« ÃËd??) qO³Ý s q¼ ∫‰¡U²½ Ê√ UMÐ —b−¹ Êü«Ë ¨…dUF*«

øÁUuË t²“√ s wð«œ_« …œUŽ≈ w tŠU−MÐ ô≈ t²“√ s ÃËd)« lOD²¹ s qIF« Ê√ l«u« ¨b¹bł s l«u« «c¼ WMKIŽ w Í√ ªl«u« ÂUE½Ë tUE½ 5Ð WIÐUD*« b¹b'« tUEM tzUMÐË ¨tLO¼UH VOðdð …œUŽSÐ ô≈ p– lOD²¹ sË

ÆÆ5Oð«c« t²Ðd&Ë tðd³š vKŽ Ó«œUL²Ž« Â√ X½U WOM¹œ ¨WI³ WOFłd W¹√ œUF³²Ý« wMF¹ ô «c¼ Ê√ dOž UMðUFL²− Ê√Ë WUš ªwKIŽ b¹b& Í_ ◊dA WOHK Â√ WOöš√ UN²łUŠ —b WF¹dA« v≈ WłUŠ w qEð WOöÝù« UN²OFłd rJ×Ð u¼ U —bIÐ qIF« v≈ WłU×Ð ÊöE¹ UO½b«Ë s¹b« Ê√ UL ¨Êu½UI« v≈

ÆÆÊu½UI« sÝË WF¹dA« rNH W¹—Ëd WKOÝË ÂuNH w wŽu½ —uDð ÀËbŠ kŠö½ Ê√ ÊUJùUÐ ¨‚UO« «c¼ wË W¹ed«Ë WOöš_«Ë WOM¹b« WIOI×K —U³²Žô« œUŽ√ WO½öIF«Ë qIF« v≈ qO×¹ qIF« bF¹ r YOŠ ¨tuNHË qIF« ¡UMÐ w WOÝUÝ√ œUFÐQ w²« …dOIH«Ë …d²³*« WO½öIF« UNðdA½ w²« W¼uA*« …dJH« pKðò dOLC«Ë ÕËdUÐ WöŽ tU qË s¹b« lC² ¨rKF« 5ÐË tMOÐ oÐUDð WdF*UÐ WI¦« v??≈ qO×¹ tMJË ¨tł—Uš ÊuMH«Ë »«œü«Ë ‚ö??š_«Ë V½Uł v≈ UN²OŠö bOQðË WEŠö*«Ë WÐd−²« vKŽ WOM³*« W¹dA³«

Æåt jOD²«Ë tLOEMðË ¨rUF« …œUO w wŠu« Ê√ —U³²Ž« b??Š v??≈ X³¼– WKB« «– …dUF*« U??O??Ðœ_« Ê≈ q??Ð ¨WUIŁ q w vË_« wŽu« WuEM qJA¹ åÍed« wUO)« ÂUEM«ò WIOI(« v??≈Ë l??«u??« v??≈ »d???_«Ë q??L??ý_«Ë r??Ž_« ôôb???« —bBË W¹ed« WOUO)« WOM³« Ác¼ wË ÆÆWu1œË «œ«b²« d¦_«Ë …dýU³*« w¼Ë ¨WIOLF« UN²OBý sLJðË WUI¦« WO½UJ≈ vK−²ð WOŽ«Ëö« —UNMð UbMŽ UNH½ sŽ ŸUbK WUI¦« Q−Kð UNO≈Ë UN²¹uOŠ sŽ d³Fð WŽUL'« kH²% v²Š ¨WOŽ«u« WOłuu¹b¹ù«Ë WOLKF«Ë WOKIF« UNLE½ w¼UL²K Wd²A W??O??—√ UN oI%Ë q??«u??²??« s?? v??½œ√ Èu²0

Æ…bŠu«Ë W¹ed« WOM³« Ác¼ q¼U−²ð w²« WOFu« åW¹uLKF«ò W¹ƒdK UöšË w¹—U²« U¼—«dL²Ý« …u bL²ð WOM³« Ác¼ ÊS ¨UN²O¹—Uð ô ÈuŽbÐ Íc« ”UÝ_Uò WUI¦K W³MUÐ wN ªUN²¹e— s ÎUÝUÝ√ UN²u1œË Ê√ sŽ öC Æå`D« vKŽ dNE¹ ô U t½√ rž— tKLQÐ ¡UM³« tOKŽ ÂuI¹ WuI qJ Ê√ p– ¨UNð«– WOLKF« WIOI(« œUFÐ√ s ΫbFÐ qJA¹ ed« fJF¹ wÝUÝ√ Íe— bF³Ð rO¼UH*« q r²ð YOŠ Íed« U¼bFÐ WOKIŽ

ÆWUIŁ qJ WO¹—U²« WÐd−²« ÊuMH« Ÿ«u??½√Ë rŠö*«Ë U??«d??)«Ë dOÞUÝ_« ÊS ¨p??– s d¦√ UHK s ôË ¨WOULJ« —u_« s ¨—uB²« «c¼ oË bFð ô ¨WHK²*« öIŽË U??ŠË— ÊU????½ù« tO bu¹ Íc??« r??Šd??«ò w¼ qÐ dÐUG« wU*« Áb¹b%Ë ¨tH½ v≈ tðdE½Ë ÊuJ« w ÊU½ù« W½UJ Ê√ UL ¨åΫ—uFýË U/≈Ë ¨ UÝu;«Ë UOze'UÐ ô≈ vMF¹ ô Íc« rKF« U¼œb×¹ ô t²¹UG …dýU³ Wôœ u¼ U0 edU ÆW¹ed« WOUO)« WuEM*« Ác¼ U¼œb% w²« WLKJU UU9 ¨Èdš_« W¹dJH« ôôb« ÃU²½ù ÂU)« …œU*« qJA¹

ÆvMF*« ÍuGK«Ë wUI¦« UNUOÝ w Z²Mð ØW¹ed« WOM³« XM²ž« ULK d¼œ“«Ë …—UC(« —uDð ULKJ pcË ÎUF³ð ¨l«u« eOdð ËbGO XŽuMðË XŽdHðË w½UF*« œ«“Ë WOUO)« …—UC(« d¼uł u¼ ¨vMF*« ÃU²½≈ w r¼U¹ ÂUE½ w tFË Í√ ¨pc œbF²« UNbIð ÃË√ w «—UC(« bNAð ôò pcË U¼—uDð WöŽË s¹œUO*« Ác¼ `³Bð U/≈Ë ¨jI …—ULF«Ë »«œü«Ë ÊuMH« w qzUN«

Æå‚uH²« —UNþ≈Ë «c« oOIײ VŠ—_« ‰U−*« ô≈ ÊuJð Ê√ ËbFð ô UN²dÐ W¹œU*« …—UC(« ÊS ¨p??– s bFÐ√ qOb«Ë ¨å UOUL'« w Í√ ¨WOMH« …—UC(« w Ϋ—UL¦²Ý«Ë UHOþuðò Ác??¼ s?? a??¹—U??²??« …d????«– t??Ð kH²% U?? a????Ý—√Ë d??¦??√ Ê√ ªp???– v??K??Ž ·—UF*«Ë ÂuKF« Ê√ 5Š w ¨WOMH« U¼—UŁ¬ u¼ UN«Ë“ bFÐ «—UC(« WdF*« ÂbIðË …—UC(« dOG² UF³ð UN²O«bB bIHðË dOG²ð U ÊUŽdÝ

ÆWO½U½ù«

q¹uÞ Âö« b³Ž º

ájDhQ

¡UMÐ w UOUL'« —ËœWO½U½ù« …—UC(«

l ÊËUF²UÐ ¨—u³*ô«u w ≠uJO¹≈– WUI¦«Ë ÂuKF«Ë WOÐd²K WOöÝù« WLEM*« bIFð WFU'« l oOM²UÐË ¨wöÝù« rUF« WDЫd WFÐU²« .dJ« ʬdI« kOHײ WUF« W¾ON« ‰öš ¨WIDM*« w .dJ« ʬdI« UOKJ ‰Ë_« wLOKù« vI²K*« ¨U¹eOU w WO*UF« WOöÝù« „d²A*« ÊËUF²« ZU½dÐ —UÞ≈ w vI²K*« «c¼ bIF¹Ë ÆÍ—U'« d³Młœ 15 v≈ 12 s …d²H« ”—b« Èu²0 ¡UIð—ô« v≈ ·œUN« .dJ« ʬdI« kOHײ WO*UF« W¾ON«Ë uJO¹ù« 5Ð WO½¬dI« UÝRLK .uI²«Ë WFÐU²*«Ë d¹uD²«Ë jOD²«Ë rOEM²« ‰öš s w½¬dI« Æ.dJ« ʬdI« rOKFð w W׳UM« UNЗU& s …œUH²Ýô«Ë ¨vI²K*« w W—UA*« ‰Ëb??« w w …dUF*« U¹dEM« ¡u w .dJ« ʬdI« rOKFð U¹UC vI²K*« w Êu—UA*« gUMOÝË 5L²N*« 5Ð q«u²« lO−AðË ¨rNð«¡UH e¹eFðË rNð«d³š d¹uDð ·bNÐ ¨wÝ«—b« ‰U−*« «c¼

ÆWO½¬dI« UOKJ« w 5KUF«

WHz«“ dOž U«dA²Ý«Ë ÆÆ ÍœË—Už tOłË— 5√ qO≈

…d«R*« Y¹œUŠ√ Ê√ nAJ¹ UMuŠ s Íd−¹ U WOËœ UO−Oð«d²Ý« UNMJË WOzUMž Y¹œUŠ√ XO vKŽ WMLON«Ë …dDO« ‚UOÝ w W¹UMFÐ WuÝd UM²IDM vKŽ rOð w²« WOÐU³C« qþ wË ¨rUF« U0— ¨’Uš u×½ vKŽ WODÝË√ ‚dA«Ë WOÐdF« —uDË ¨»dF« dOž s b¼Uý v≈ ¡d*« ÃU²×¹ tO≈ X¬ U ÎUdA² ¨b¹e¹ Ë√ s¹bIŽ q³ UNDš

ÆqF²A*« UM*UŽ w ÎUIŠô ‰«uŠ_« ÎUŽub tH½ ¡d???*« b−¹ ‚U??O????« «c??¼ w?? ås¹dAF« ÊdI« vKŽ b¼Uýò ‚«—Ë√ …¡«d …œUŽù tð«¡u³½ ÂuO« oIײð Íc??« ¨ ͜˗U???ž tOłËd ôË ¨—«dI²Ýô« ·dFð r w²« Ê«bK³« pK² tð«¡«dË Íd−¹Ë Èdł U q¼ Æåt—b²Ý v²ò?Ð Âe−¹ bŠ√

Æø ”Ë—b jD Â√ wz«uAŽ d√ u¼ ΫdšR t³² U bMŽ nu²« UMOKŽ wG³M¹ »«u−K WO½uONB« WLU×ò W¹UGK rN*« tÐU² w ͜˗Už årO½uHOò åWK− t²³² U v≈ dOA¹ tOË åWO*UF« w åWO*UF« WO½uONB« WLEM*«ò U¼—bBð w²« w WO−Oð«d²Ýù« qOz«dÝ≈ jDš qLAðË ”bI« UN½√ ≠ b¹bý nÝ√ sË ≠ Ëb³¹ w²«Ë UOMO½UL¦« w p??–Ë ¨l«u« ÷—√ vKŽ UNKOFHð ÂuO« b& ∫WK−*« ‰uIð Æ1982 d¹«d³ 14 w —œUB« œbF« W¦ł œd− ÎU¹ed ÎU½UO U¼—U³²ŽUÐ dB bž bIò UNł«u*« —U³²Žô« w U½cš√ «–≈ ULOÝ ô …bU¼ wG³M¹Ë 5O×O*«Ë 5LK*« 5Ð …bŠ œ«œeð w²« WKBHM ö????¹Ëœ v???≈ d??B?? rOIð Êu??J??¹ Ê√ WOÐdG« WN³'« vKŽ wÝUO« UMb¼ u¼ ÎUO«dGł pJH²ð Ê√ œd−0Ë Æ UOMOF²« «uMÝ ‰ö??š ·u ¨W¹ed*« UN²DKÝ výö²ðË dB ‰UË√ Ê«œu«Ë UO³O q¦ Èd??š√ Ê«bKÐ q¦*UÐ pJH²ð qOJAð ÊS rŁ sË bFÐ_« Ê«bK³« s UL¼dOžË U½UO v≈ WUùUÐ ¨dB bOF w WOD³ WËœ `²H¹ Ê√ t½Qý s ¨WOL¼√ q??√Ë dG« WOLOK≈ vKŽ tIOI% s ’UM ô w¹—Uð —uD² »U³« t²UŽ√ b Âö« …b¼UF X½U Ê≈Ë ¨bOF³« Èb*« d¼UE« w Ëb³¹ U rž— vKŽË Æs¼«d« Xu« w UNðöO¦ s q« WOÐdG« WN³'« w öJA*« ÊS fLš v≈ ÊUM³ Wze& bFðË ¨WOdA« WN³'« w rUF« w?? Àb×OÝ U??* Öu??/ WÐU¦0ò ö???¹Ëœ s q rOIð ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹Ë ¨ÁdÝQÐ wÐdF« ”UÝ√ vKŽ WKBHM oÞUM v≈ U¹—uÝË ‚«dF« ¨qOz«dÝù WOÝUÝ_« ·«b¼_« bŠ√ wM¹œ Ë√ wdŽ «c¼ oOIײ vË_« …uD)«Ë ÆbOF³« Èb*« vKŽ

s¹bK³« s¹cN W¹dJF« …—bI« rOD% w¼ ·bN« U pJH²K WdŽ UNKF−¹ U¹—u wdF« ¡UM³U ¨qŠU« ‰uÞ vKŽ WOFOý WËœ ÂUO v≈ ÍœR¹ b ¨oAœ w Èdš√Ë ¨VKŠ WIDM w WOMÝ WËœË Êôu??'« w QAM¹ b Í“—œ ÊUO v??≈ WUùUÐ qOJAð v≈ d??šü« u¼ `LD¹ bË ¨UM WFU)« «–≈ ô≈ ‰UŠ Í√ vKŽ p– ÊuJ¹ sË ¨WUš WËœ sJ1Ë ÆÊœ—_« ôULýË Ê«—uŠ U²IDM tO≈ XLC½« W½UL ÊuJð Ê√ bOF³« Èb*« vKŽ WËb« Ác¼ q¦* w ·bN« «c¼ oOI%Ë WIDM*« w s_«Ë ÂöK Áœ—«u0 wMG« bK³« p– ‚«dF« U√ ÆU½b¹ ‰ËUM² uN WOKš«b« UŽ«dB« tŽ“UM²ð Íc«Ë WODHM« tJOJHð bF¹Ë ¨qOz«dÝ≈ l WNł«u*« jš vKŽ lI¹ WOL¼√ d¦√ t½√ qÐ ¨qOz«dÝù W³MUÐ ¨ÎULN Ϋd√ V¹dI« Èb*« vKŽ ‚«dF« Ê_ ¨W¹—uÝ pOJHð s

ÆåqOz«dÝù b¹bNð dDš√ hM« «c??¼ ÊQ??Р͜˗U???ž U½dc¹ WO½UŁ …d?? ¨Êü« s?? WMÝ 5??Łö??Ł q³ Í√ 1982 ÂU??Ž V² vKŽ t??Ð «Ëd??P??ð U?? oI% bI ø s×½ s??¹√ Êü«Ë dB w WOHzUD« U«bB« w¼U¼Ë ¨‚«d??F??« UNł«u ôu??Ë ‚U??ÝË Âb vKŽ nÝú WOU qJý w Ê«dOM« dA²½ô ¡ULJ(« WLJŠË ¡öIF« s d¦√ v≈ rOI²« »U²Ž√ vKŽ UO³OË ¨lAÐ√ d_« q¼ ÆÆÆUN«RÝ sŽ wMG¹ UNUŠ W¹—uÝË WËœ s wC9 WOLMNł WO−NM Â√ WOz«uAŽ …d«R

ÆøÈdš√ v≈ WKŠd UNŠdD¹ w??²??« ÂU??N??H??²??Ýô« W??ö??Ž Ê√ v??K??Ž ¡UIKð s?? pcÐ ÂuIð qOz«dÝ≈ q??¼ w??¼ ͜˗U???ž WOU¹d³ù« WœUF*« w `d« ”√— UN½√ Â√ UNH½ tO≈ —UA*« »U²J« s YU¦« ¡e'« w ÆøWOËb« WOKOz«dÝù« WÝUO«ò Ê«uMŽ qL×¹ Íc??«Ë ÎUH½¬ wKOz«dÝù« —Ëb???« s??Ž √d??I??½ å»Ëd????(« ‰U??F??ý≈Ë ‚dA« —ËUN½e¹≈ d³²Ž« bI ¨»dG« …—UCŠ w ¨r??U??F??« w??? w??−??O??ð«d??²??Ý« l??u?? r???¼√ j?????ÝË_« ∫Èd³ «eO2 Àö??Ł —U??Þù« «c??¼ w qOz«dÝùË UÐË—Ë√ 5Ð ‚dD« ‚d²H w w−Oð«d²Ýô« UNFu pKð VK w ÍœUB²ô« UNFuË ¨UOI¹d≈Ë UOÝ¬Ë ¨rUF« ‰Ëd²Ð nB½ rCð w²« rUF« s WIDM*« WU)« WOðu¼ö« UNð—uDÝ√ rŁ ¨WOLM²« ÊU¹dý ¡UDG U??N??²??b????²??Ý« w??²??«Ë —U??²????*« V??F??A??U??Ð ‚u X½U ULN UN³UD lCðË WOÐdG« ŸULÞú lL²−LK —«d q ‚uË UÐuIF« qË Êu½U q Ê√ v≈ dEM« w½dH« ·uKOH« XHK¹Ë ÆwËb« ÊU—√ w Íd−¹ Ëež qJ —d³*« u¼ wJ¹d_« s_« UNðb½U* —d³*«Ë ¨U¹—u Ë√ ÂUM²O v²Š rUF«

qBH« W¹UL(Ë W¹dJF« W¹—uðU²J¹b« rEM« p– ÊU «–U* ÆÎUIÐUÝ UOI¹d≈ »uMł w ÍdBMF« ∫͜˗Už ‰uI¹ Æøu×M« «c¼ vKŽ wC1 Ê√ V−¹ s bÐô ÊU ¨wðUOu« œU%ô« —UON½« bFÐ t½«ò W¹—uÞ«d³≈Ë ¨d¹dA« —Ëœ b−¹ q¹bÐ œU??−??¹≈ Àö¦« «—U??I??« w UN²Ð—U× V−¹ w²« ¨dA« »U¼—ùUÐ w*UF« b¹bN²« ÊuJ¹ v²Š ÂöÝù« ÊUJ ‚U³Ý w?? Ÿ«d??Ýû?? v??²??ŠË ¨W??¹—«d??L??²??Ýô Ϋ—d??³?? ÍdJF« Ë√ ÍœUB²ô« qšb²« ÷dË ¨`K²«

ÆårUF« w WžUO w?? ÎU??I??Šô b??³??ð ͜˗U????ž W??O??b?? w²«Ë «—U??C??(« «b?? sŽ Êu²GM²M¼ W¹dE½ w−Oð«d²Ýô« tłu²« pc ÍdEM« ”UÝ_« q¦9 ∫w???ðü« s???Ž t??ðU??łU??²??M??²??Ý« X??H??A?? b??I?? ¨b???¹b???'« WO*UF« WÝUO« vKŽ «—UC(« «b sLONOÝò ◊uDš ÊuJ²Ý «—UC(« 5Ð ·ö²šô« ◊uDšË s b??(«ò ∫Õd²« W¹UNM« wË Æåq³I²*« WN³ł

WOÝuýuH½uJ« ‰Ëb??K?? W¹dJF« …u??I??« WOLMð W¹dJF« «—bI« ΫdO¦ iHð ô√Ë WOöÝù«Ë ‚dA« w ÍdJF« ‚uH²UÐ ÿUH²Šô«Ë WOÐdG« ‰ö??G??²??Ý«Ë ¨U??O??ݬ w??Ðd??ž »u??M??ł w???Ë ¨v??B??_« WOÝuOýuH½uJ« ‰Ëb« 5Ð UŽ«dB«Ë Uö)« dOž «—U??C??(« …b??½U????Ë ¨W??O??ö??Ýù« ‰Ëb????«Ë ¨WOÐdG« `??U??B??*«Ë rOI« qCHð w²« WOÐdG« …u??I??« v??K??Ž ÿU??H??(« w??U??²??U??Ð tOKF »d??G??« U???√ W¹UL( W???¹—Ëd???C???« W??¹d??J????F??«Ë W??¹œU??B??²??ô« q¼ ÆÆÆå «—U??C??(« pKð l tðUöŽ w t(UB sL wÐdF« rUF« XO²HðË pOJHð s bÐô ÊU 5KÐUI²*« 5Ð dz«b« lÝË_« w³DI« Ÿ«dB« —UÞ≈ ¨WOÐdG« WO×O*« ≠ W??¹œu??N??O??« ¨5??¹—U??C??(« WOÝuOýuH½uJ« WOMOB« ≠ WOöÝù« WOdA«Ë jD) cOHMð Â√ UOK& u¼ Êü« Á«d½ U q¼Ë ø Ê–≈ WIDM*« Ác¼ lbð tłu²«Ë ÊuK« WO³D WOzUN½

Æø b¹bł s UNMLŁ

WFOKÞ UJ¹d√ò tÐU² w ͜˗U??ž l √dI½ dOGð ô vLEF« ‰Ëb« Ê√ UM bR¹ U å◊UD×½ô« UO−Oð«d²Ýô« Ác¼ Ê_ ¨WuNÐ UNðUO−Oð«d²Ý« rJŠ ÂUOIÐ —dI²ð ôË …ËeM« Ë√ ÂU¼Ë_UÐ lMBð ô fOz— V¼c¹ Ê√ UNO dŁR¹ ôË ¨rJŠ ◊uIÝ Ë√ w«dGł ¡ö≈ UO−Oð«d²ÝôU ¨fOz— ¡w−¹Ë ¨ULNMŽ …d³F*« UÝUO« dOG²ð bË ¨w¹—UðË WO−Oð«d²Ýù« sJ ¨·ËdE« «dOG² l ¡ö²² sŽ UNM »«d²ô« sJ1 ·«b¼_« Ê√ UNOÝ—«œ rKFð ¨dýU³ dOž »«d²« Ë√ ¨dýU³ »«d²« ¨5I¹dÞ ÊuOŽ ÂU??√ Ϋd¼Uþ 5²U(« w ·bN« ¡UIÐ l ‚dD« v≈ f¹—UC²« rNðcš√ Ê≈Ë v²Š ¨tO³UÞ

ÆåW¹dz«b« VIŽ Æ—ULC*« «c¼ w ͜˗Už tuI¹ Íc« U ·uKOH«≠ U½d³¹ ≠ wðUOu« œU%ô« —UON½« WÝUOK fOzd« ·bN« ‰u% sŽ ≠ w½dH« vKŽ …dDO«Ë bO« lu qLF« v≈ WOJ¹d_« XŽœ— ÆWOLM²« u×½ UNI¹dÞ oAð w²« ‰Ëb??« UN²FMË ¨»uM'« ‰Ëœ …uIÐ …bײ*« U??¹ôu??« «c¼ -Ë ÆUNÐuFý Wb) U¼œ—«u «b²Ý« s w q³ s Àb??Š UL ¨tOł–u/ tI¹dDÐ Ÿœd??« œUŽ√ »öI½ô …bײ*« U¹ôu« XDDš –≈ ¨Ê«d¹≈ …œU??'« W??O??Šö??ù« ôËU???;« vKŽ Ϋœ— ÁU??A??«

Æ‚bB fOzdK …—uDÐ c¾MOŠ …bײ*« U¹ôu« Xd²Ž« 3√ Ê√ bFÐ ¨ÂöŽù« qzUÝË d³Ž wuI« b¹bN²« œUŽ√ Íc« »öI½ô« ÕU$ Èœ√Ë ¨‰Ëd²³« ‚bB WOòd_« «—U³²Ýô« WUË t XDDšË ÁUA« s W¾*« w 40 WOòd_« UdA« cšQð Ê√ v≈ qN ÆUO½UD¹d³ WBB*« WOËd²³« WB(« lÝ«Ë jD ¡«“≈ UM½√ …dOš_« U³¹d²« X²³Ł√ bNA*« v≈ WO×DÐ s¹dþUM« s ΫdO¦ Ÿb¹

ÆøwÐdF« wU*« q¹dÐ√ s dAŽ fU)« ‰uKŠ l Xu« w t½√ sŽ åe1Uð „—u¹uO½ò WHO× XHA «—ôËb« 5¹öÐ …bײ*« U¹ôu« tO X Íc« W×UJ öLŠË WOł—U)« W¹dJF« Z«d³« w ULEM*« s …dOG WŽuL− XKLŽ ¨»U??¼—ù« Z¹Ëd²« vKŽ WOJ¹d_« WuJ(« q³ s WuL*« UNLJ% w²« WOÐdF« ‰Ëb??« w WOÞ«du1bK —U???ý√Ë ÆUNHË b??Š vKŽ W??¹œ«b??³??²??Ý« WLE½√ …dOš_« UdײK WLN «œUO Ê√ v≈ WHO×B« ÊuOJ¹d_« UNЗœ WOÐdF« Ê«bK³« s œb??Ž w qzUÝË ‰öš s rOEM²« öLŠ sý WOHO vKŽ XKI½Ë Æ UÐU²½ô« W³«d vKŽË ¨…b¹b'« ÂöŽù«

fJOKOJ¹Ë lu UNÐdÝ WOÝUuK³¹œ UOdÐ sŽ Ê√ ¨rNF öÐUI WHO×B« d??ł√ ’Uý√Ë 5FUC« ’U??????ý_«Ë U??Žu??L??−??*« s?? Ϋœb????Ž WIDM*« w U??Šö??ù«Ë «—u??¦??« w …dýU³ edò Ë ¨dB w åq¹dÐ√ 6 »U³ý WdŠò rNMOÐ 5O³Fý 5DýU½Ë ås¹d׳« w ÊU½ù« ‚uIŠ ¨sLO« w WOÐU³A« WLOŽe« wUI« —UB²½« q¦ bNF*«ò q¦ UŽuL− s Îö¹u9Ë ÎU³¹—bð «uIKð w??Þ«d??u??1b??« b??N??F??*«ò Ë åw???Ëb???« Í—u??N??L??'« åWO×Ðd« dOž WOuI(« WLEM*«ò Ë åw??M??Þu??«

ÆsDMý«Ë w …edL²*« Ác??¼ q??L??Ž Ê√ v????≈ U???O???d???³???« —U???????ý√Ë U¹ôu« 5Ð «dðu²« ÎU³Už —U??Ł√ UŽuL−*« s¹c« j??ÝË_« ‚dA« ¡ULŽ“ s dO¦Ë …bײ*« ÆrN²UŽ“ i¹uIð Íd−¹ t½√ s Ϋ—«dJð «uJ²ý« w??Þ«d??u??1b??« s¹bNF*« Ê√ WHO×B« d???–Ë wÞ«du1b« 5Ðe(« s ÊUI¦³M Í—uNL'«Ë åW¹d(« XOÐò WLEM vIK²ð ULO ¨Í—uNL'«Ë WOJ¹d_« WuJ(« s UNK¹u9 s d³_« ¡e'«

ÆWOł—U)« …—«“Ë s ÎU³UžË «ËdJM¹ r?? U????ÝR??*« pKð vKŽ ÊuLzUI« ŸËdA* ÍcOHM²« d??¹b??*« ‰U?? bI ¨—Ëb????« «c??¼ ∫ÍdOMU sHO²Ý jÝË_« ‚dA« w WOÞ«du1b« WOLMð UMLŽœ UMMJ ¨ UłU−²Šô« ¡b³ rNu/ rò ÊuJ¹ b ÆÆƉUBðô« UJ³ý «b²Ý«Ë rNð«—UNÆqBŠ U w W¹UNM« w Ϋ—Ëœ VF V¹—b²« «c¼ åe1Uð „—u??¹u??O??½ò tMŽ ÂU¦K« X??ÞU??√ Íc??« U??√ «ËdCŠ 5¹dB*« »U³A« ¡ULŽ“ iFÐ Ê√ uN w 2008 ÂUF« w UOłuuMJ²« ‰uŠ UŽUL²ł« UJ³ý «b²Ý« WOHO «uLKFð YOŠ „—u¹uO½ ‰UIM« nðUN« UOMIðË wŽUL²łô« q«u²« ÆøÈdł U Èdł «–U* ÆÆÆ WOÞ«du1bK Z¹Ëd²K Íc« …b¹bł …d ͜˗Už v≈ …œuF« w »«u'« WOJ¹d_« W¹d׳« bzU tU U v≈ Á—ËbÐ UMKO×¹ W¹UN½ò Ê≈ UOMOF²« q??z«Ë√ w Í«d??ž Â√ Í√ tOłuðË UMðUNłuð …—uKÐ bOF²Ý ¨…œ—U³« »d(« ÊËœ s sJ ¨jI ×U??)« w WOM_« UM²ÝUOÝ u¼ »uM'« ≠ ‰ULA« Ÿ«dB UOÝUÝ_« dOOGð l UMK«uð vKŽ WEU;U ÆqU wÝUÝ√ jš UMuBŠ W¹—«dL²Ý« pcË rUF« w ‚«u??Ý_« UMðUłUŠ rŽb UMeKð w²« ÂU???)« œ«u???*« vKŽ ÊUL²×²Ý U??Ðu??F?? Í√ ÊËœ s?? W??¹œU??B??²??ô«

ÆWOb «– W¹dJŽ …—b „ö²« UMOKŽ

متفرقات

͜˗Už tOłË—

IQhódG √òg ó©J

≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G

»JCÉJh ,»Hô©dG ó«©°üdG

øe ɡ૪gCG

äÉWƒ£îŸG º∏Y ¿ƒc

’ (É«LƒdƒµjOƒµdG)

GôµH ɪ∏Y ∫Gõj

á«Hô©dG áMÉ°ùdG ‘

ôaÉ°†J ¤EG êÉàëj

ÚãMÉÑdG Oƒ¡L

.dJ« ʬdI« UOKJ U¹eOU w wLOK≈ vI²K ‰Ëb« 5Ð UöF« ‰uŠ Í√dK ŸöD²Ý« ZzU²½ ¨wU*« ¡UFЗ_« Âu¹ ¨»uUž WÝR XMKŽ√ UÝ«—bK »uUž ed …d¹b b¼U− UO«œ XUË ÆU¹uMÝ t¹d& ÊQÐ bŽËË »dG«Ë WOöÝù« w hý n√ 45 s d¦√ qLý ŸöD²Ýô« «c¼ Ê≈ w³þ uÐ√ w ÁdI błu¹ Íc«Ë ¨ÂöÝù« ‰uŠ w rNz«—¬ sŽ WOöÝù« ‰Ëb« w ÊuLOI*« q¾ÝË ÆwöÝù« rUF«Ë UJ¹d√Ë UÐË—Ë√ w «bKÐ 45 ŸöD²Ýô« «c¼ s 5³ðË ¨ÂöÝù« v≈ rNðdE½ sŽ »dG« w ÊuAOF¹ s¹c« q¾Ý 5Š w »dG« …—Uý≈ w ådšxò ö³Ið d¦_« X½U wUË UO½U²¹—uË ‰UGM« q¦ ¡«d×B« ¡«—Ë U ‰Ëœ Ê√ XUË ÆWDIM« Ác¼ v≈ W³MUÐ WLzUI« qHÝ√ w ÊU²½UG√Ë ÊU²UÐ XKŠ 5Š w ¨»dG« v≈ v≈ 5LK*« …dE½ ”UOI WKOÝË UM¹b ÊuJð Ê√ b¹d½ UM «–≈ wÝUÝ√ ŸöD²Ýô« «c¼ Ê≈ò b¼U− „«—UÐ wJ¹d_« fOzd« …—«œ≈ w …—UA² oÐU« w b¼U− UO«œ XKLŽË ÆåfJF«Ë »dG«

ÆWOM¹b« ÊËRAK UUÐË√

»dG«Ë ÂöÝù« 5Ð WöF« ‰uŠ »uUž ŸöD²Ý« nR tO œ— ¨åÂö??Ýù« WLEŽò Ê«uMFÐ w½d »U² WO½dH« U³²J*« w —b 5dA²*« iFÐ vKŽ qOÝ—Ë√ ‰UAO —uOËd³« w½dH« vFU'« –U²Ý_« »U²J« d??–Ë ÆÂö???Ýù« s ·u??)« …Q??ÞË X% W¹bL;« WUÝd« WIOIŠ w ÊuJJA¹ s¹c« w «dO³ UŠU$ tÐU² w `$ qOÝ—Ë√ —uOËd³« Ê√ WO½dH« åp¹d√ Êułò WK− ÊudA²*« U¼—bB¹ w²« V²J« ‰öš s ÂöÝû tłuð w²« WKÞU³« UUNðô« bOMHð Á—UA²½«Ë Âö??Ýù« s rNËU* …dýU³ W−O²M UN½ËbIF¹ w²« «ËbM«Ë «d9R*«Ë ÆWOöÝù« ‰Ëb« s WœUI« …d−N« Ułu ‰öš s ULOÝô WOÐË—Ë_« UFL²−*« w ‰öš —b w²« V²J« r¼√ s d³²F¹ t½QÐ qOÝ—Ë√ —uOËd³« »U² WK−*« XHËË WIOIŠ w 5JJA*« vKŽ Áœ— w nR*« tb²Ý« Íc« nOMF« »uKÝ_« rž— ¨2011 ÂUŽ

ÆUÐË—Ë√ w W¹bL;« WUÝd«

W¹bL;« WUÝd« WIOIŠ w 5JJA*« vKŽ œd¹ w½d VðU

…—Ëb« w t²—UA ‰öš WH¹dý sÐ bL× —u²b«

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

w WOz«b²Ðô« U¹UM'« Wdž —b??√¡UŁö¦« ¨öÝ w ·UM¾²Ýô« WLJ× WI×K5Ð U X??ŠË«d??ð WO³Š UÐuIŽ ¨w??U??*«

40 oŠ w «cU½ U³Š «uMÝ dAŽË ÀöŁ- «—UIK …dÐUŽ 5¹Uu WJ³ý w ULN²WdH« q Ó³ s WOU*« WM« w UNJOJHðw XC ULMOÐ ¨WOzUCI« WÞdAK WOMÞu«5Ð s błu¹Ë ¨…¡«d³UÐ b??Š«Ë rN Ò² oŠ UOMł s ÊuLN² nK*« w 5FÓÐU²Ô*«WJ³A« X½UË ¨ÊUð√d«Ë WO³uuË WO½U³Ý≈

Æ «—bLK wËb« —U&ô« w WBB² r?? ÓN?? Ô²??Ð W??J??³??A??« d??U??M??Ž X??F??Ðu??ð b???Ë WBB² WO«dł≈ WÐUBŽ s¹uJ²Ð oKF²ð «—b*« w wËb« —U?? Ò&ô«Ë V¹dN²« wœ«u???*«Ë «—bLK …—d??³??*« dOž …“U??O??(«ËÊËb??Ð U??¼œ«d??O??²??Ý«Ë U??¼d??¹b??B??ðË …—b??????*«WO³Mł√ ôuLŽ ¡«dýË lOÐË d¹bBðË WBš—b¹bN²«Ë “U??−??²??Šô«Ë U¼d¹bBð WËU×˨W—UA*«Ë ·dB« Êu½U WHUË q²IUÐ

ÆnK*« w tO≈ V½ U VŠ q

b³Ž —d ¨rJ(UÐ oDM« bFÐ …dýU³ËÍc??« bOŠu« rN²*« ŸU??œ ¨gI¹d« o??(«w WOÐdG*« WËb« …UUI ¨WLJ;« tÚð√ ÒdÐhý w?? ¨◊U??Ðd??« w?? W????¹—«œù« WLJ;«b¹e¹ U tKu vC UbFÐ ¨WuJ(« fOz—¨gI¹d« ‰U??Ë ÆÆÊU³CI« ¡«—Ë WMÝ vKŽ—u²Ýb«ò Ê≈ ¨å¡U*«å? tÐ vœ√ `¹dBð wi¹uF²« w o??(« qHJ¹ b¹b'« wÐdG*«ÊuCI¹ s¹c« å¡U¹dÐ_« 5LN²*« v≈ W³MUÐrNMŽ jIðË ÊU³CI« ¡«—Ë WO³Š UÐuIŽ

ÆW¹UNM« w WF ÓÐU²*«WdH« UNÚðdł√ w²« ÀU??×??Ð_« VŠË¡UCO³« —«b« w WOzUCI« WÞdAK WOMÞu«- w??²??« WJ³A« ÊS?? ¨W??O??U??*« WM« w??jAMð ¨V½Uł√Ë WЗUG ÒrCð w²«Ë ¨UNJOJHðWËœ s UöD½« 5¹UuJ« V¹dNð ‰U− w

Ë√ dz«e'« d³Ž »dG*« v≈ UNUšœ≈Ë wU…œU???Ž≈Ë WJKL*« w?? UN−¹ËdðË UO½U²¹—udU;« b√ UL ¨UЗË√ ÁU&« w UN³¹dNðl U??ö??Ž rN X??½U?? WJ³A« dUMŽ Ê√»dG*« œö??³??Ð …b??ŽU??I??« rOEMð s?? dUMŽ

ÆwöÝù«wU ¨·u??M??²??A??« —œU???I???« b??³??Ž ÊU???Ëb ¨ö??Ý w »U???¼—ù« WLJ× w oOIײ«oKF²ð rN ԲРWJ³A« dUMŽ WFÐU² ÂbŽ —d…—«“Ë b???√ Íc???« X??u??« w?? ¨»U???¼—ùU???ÐrOEM²Ð …b??O??ÞË U??ö??Ž œu???łË W??O??K??š«b??« öOð—UJÐË wöÝù« »dG*« œöÐ w …bŽUI«t½√ Òd???√Ë ¨WOMOðö« UJ¹d√ w …edL² s ¨ULN² 41 vKŽ b¹e¹ U vKŽ i³I« wI√X²³Ł√ U¹dײ« Ê√ W×u ¨V½Uł√ rNMOÐU …b²L*« …d²H« ‰öš ¨XM ÒJ9 WJ³A« Ê√

ÊULŁ cOHMð s ¨2010 XAžË ”—U?? 5Ð 600 ‚uHð WOULł≈ WOLJ V¹dð UOKLŽ»«d²« v≈ 5¹UuJ« —b s «džuKO¨WO½U²¹—u*« W¹dz«e'« œËb(« dÚ³Ž wMÞu«WJ³A« Ác??¼ Ê√ WOKš«b« …—«“Ë X??U??√ËWO³uu UOMł s U??½Ë—U??Ð U¼d ÒO¹

ÆWO½U³Ý≈ËWÞdAK WOMÞu« WdH« dUMŽ X½UËs …d??O??³?? U??O??L?? e??−??Š b?? W??O??zU??C??I??«s WŽuL−Ë «d??O??A??« —b????Ë 5¹UuJ«WU≈ ¨ŸubK WKO qÐUMË «—UO«r¼b«Ë W³FB« WKLF« s WOU ÓmU³ Ó v≈

ÆwÐdG*«w ¨X³UÞ b 5LN²*« ŸUœ …QO¼ X½UËÂbŽË gO²H²« dU× ÊöD³Ð ¨oÐUÝ XËW¹dEM« WÝ«d(« X% lu« …b «d²Š«5LN²*« ‰UI²ŽUÐ ö??zU??F??« —U??F??ý≈ Âb???ŽË5LN²*« iFÐ vKŽ WO³Þ …d³š ¡«d??łS??ÐËW??O??zU??C??I??« W??D??ÐU??C??« d??U??×?? Êö???D???ÐËw??z«b??²??Ðô« oOIײ« «¡«d?????ł≈ d??U??×??Ëlb« «c??Ë ¨e−(« dU×Ë wKOBH²«Ër WLJ;« Ê√ ô≈ ¨’UB²šô« ÂbFÐ oKF²*«

ÆV UDÓ*« Ác¼ qJ V−²ð

…—UJ« ÍË«dLŠ VOFýuÐ

W????ÐU????B????Ž X????????L????????¼«œWF³Ý s W½uJ WO«dł≈wJK*« „—b????« d??I?? œ«d????√W??F??ÐU??²??« …—U???J???« W??M??¹b??05−łb ¨b??O??ýd??Ð r??O??K??ù «Ë«d?????N?????«Ë ·u???O??????U???ÐnOMFð -Ë ¨5??U??J????«Ëd???O??????J???ðË ¨5??????O??????—b??????«¨r???¼b???Š√ …—U????O????Ý ÃU??????ł“dU% W??ÐU??B??F??« X??K??þËÂu??¹ ¡U???? w???M???_« d??I??*«v??≈ ¨Âd???B???M???*« f??O??L??)«„—b« dUMŽ qšbð 5Š¨ÊULOKÝ sЫ rOKSÐ wJK*«rNzö“ …b−M «u³¼ s¹c«v????≈ «Ëd??????D??????« s?????¹c?????«rË ÆdI*« q??š«œ ¡UL²Šô«WOM_« d??U??M??F??« sJL²ð

s¹c« WÐUBF« œ«d??√ ‰UI²Ž« sÊ√ bFÐ ¨wJK*« „—b« dI «uLłU¼«Ëd??Ë WIDM*« w?? «œU???? «u??ŁU??Ž b²¼« b??Ë Æ‰uN−*« ÁU??&« w U??¹u??¼ v???≈ W??O??M??_« d??U??M??F??«v≈ ÊuL²M¹ rNLEFË ¨U??¼«œd??√WÐUBF« X??½U??Ë ÆWIDM*« fH½s¹c« U¹U× iFÐ d??Ł√ wH²Ið

v≈ «u??Žd??¼Ë ¨rN²C³ s «Ëd??ÆtKš«œ ¡UL²Šö wJK*« „—b« dIW??ÐU??B??F??« Ê√ å¡U??????*«ò X??L??K??ŽËdI U??N??²??L??¼«b?? q??³?? ¨X??L??łU??¼UN²×KÝQÐ ’Uý√ WŁöŁ ¨„—b«U¹U×C« ÷dFð YOŠ ¨¡UCO³«-Ë ¨·u??O????U??Ð U??M??F??Þ …b???F???r¼u³KÝ UL ¨rNð«—UOÝ dOJðVOFýuÐ ÕdË ÆrNðUJK²2 q

WÐUBF« U¹U× b??Š√ wLO−M««ud²Ž« U¼œ«d√ Ê√ ¨å¡U*«å?f??O??L??)« Âu?????¹ ¡U?????? t??K??O??³??Ý7 vKŽ UNMOŠ ÊU???Ë ¨w??U??*«¨©»uJOÐ UÞu¹uÞ® Ÿu??½ tð—UOÝt²ÐU≈Ë tOKŽ ¡«b??²??Žô« - t??½√Ë¡U×½√Ë tNłË w …dzUž ÕËd−Ð

15 mK³ Áu³KÝ UL ¨Ábł s¨t??ð—U??O??Ý «Ëd??????Ë ¨r?????¼—œ n???√

ÆrNuOÐ UNðö−Ž «uHKð√ËvKŽ rNM WŽuL− ÊU???ËÆU???O???Ý«œ Ÿu????½ …—U???O???Ý 7???WMUÝ s?? W??Žu??L??−?? b???√Ëw²« W??ÐU??B??F??« Ê√ W??M??¹b??*« «dOB« w²M¹b0 sDIðW??I??D??M??*« X?????ŽË— ¨…—U????J????«ËWK qþ w ¨b¹«e²*« UNHMFШW??O??M??_« W??¹d??A??³??« œ—«u?????*«Ê√Ë ÆwM_« œU²F« nFËrN²Ë ÊuCI¹ U¼œ«d√ iFÐÆ…—U??*« nOMFðË “«e??²??Ы w??Ê√ å¡U*«ò —œUB XHAËÊUIOIý U??¼œu??I??¹ WÐUBF«b U??½U?? ¨WIDM*« ¡U??M??Ð√ s??w×OHB« s??J????K?? ö??I??²??½«sJ ¨ «d??O????B??« WIDM0rNMJ Âb??¼ WM¹b*« UýUÐv≈ …œuF« «—dI w×OHB«WÐUBŽ qOJAðË ¨rN²IDM—œUB*« XU√Ë ÆWO«dł≈…bF öIF X׳√ WIDM*« Ê√WBB² W??O??«d??ł≈ U??ÐU??B??ŽZ??¹Ëd??½Ë ¨w???ý«u???*« W???d???Ý w??? «—U???O??????« W???d???ÝË «—b????????*«uD«Ë ¨U??N??z«e??ł√ lOÐ …œU???Ž≈ËW¹—U−²« ö??;«Ë ‰“U??M??*« vKŽqO³Ý ÷«d???²???Ž«Ë ¨W??O??ðU??b??)«Ë

Æ «cOLK²«Ë ¡UM«

استئنافية سطات حوادث على سرقة في قضايا عنهم مبحوث إحالة ¨«dšR ¨ U??D??Ý s??√ W??¹ôu?? WFÐU²« WOzUCI« WDÐUC« dUMŽ X??U??Š√Y×Ð «d??c?? Ÿu??u?? «u??½U?? …e??«e??*« WIDM s?? ÊË—b??×??M??¹ ’U????ý√ W??Łö??Łd√ Íc« ¨WM¹b*« WOUM¾²Ý« Èb pKLK ÂUF« qOu« —UE½√ vKŽ Wd«WLN²ÐbË ÆoOIײ« vKŽ rN²UŠ≈ —UE²½« w su wKŽ wŠöH« s−« rNŽ«b¹SÐb¹“√ ¨—œUB*« iFÐ VŠ ¨rNIŠ w —b s¹c« ¨d_UÐ 5OMF*« nOuð - W½ud X½U W¹—U½ W??ł«—œ WdÝ rN²ËU× WOHKš vKŽ ¨Y×Ð …dc 28 sÊuLN²*« ‰ËUŠ bË ¨WM¹b*« jÝË …dO³J« …d??ł_« «—UOÝ WD× s »dIUÐW¹œUO²Ž« Wu−Ð ÂuIð X½U sú W¹—Ëœ Ê√ dOž UN³ŠU b nMF« ‰ULF²Ý«WÞdA« dUMŽ r¼b¹bNðË rN²ËUI r??ž— rN²HË√Ë ¨5³K² rN²D³

ÆiOÐ_« ÕöUÐ WOzUCI«

www.almassae.press.ma 2011/12/09 الجمعة º 1620 :العدد º

á°üb

áÁôL

W¹UJý q−² sú vË_« …dz«b« v≈ …bOÝ XbIð WOU*« WM« s d³½u½ wi9 rË ¨UNłË“ l ‰eM*« —œUž Ê√ bFÐ UFOЗ s¹dAF« «– UN²MЫ ¡UH²šUÐ oKF²ð

tH½ rKÝË W½u¹b0 WOzUCI« WÞdA« W×KB v≈ ÃËe« ÂbIð v²Š ÂU¹√ WŁöŁ ÈuÝw tO ÊULOI¹ Íc« ‰eM*« qš«œ UDÝ WM¹b w t²łË“ q² t½QÐ U¼dFý√ Ê√ bFÐ

ƉULJ« wŠ

UDÝwNOłË vÝu

WOzUC ÈËUŽœË qUAË VŠ“ËU−²¹ ô W??O??×??C??« d??L??Ž ÊU???vKŽ XdFð 5??Š WMÝ …d??A??Ž X??ÝÊU?? ¨ U??D??Ý W??M??¹b??0 r??O??ÝË »U???ýWLUFÐ qLFK UN²E( q??Ë b??”—U??×?? åÁe???M???*«ò ‚b??M??H??Ð W??¹ËU??A??«WöŽ ÊU??M??Łô« j??З Æå—Ëb??O??ò W½UŠw??½U??'« Âb??I??²??Ð X??N??²??½« W??O??H??ÞU??ŽsJ ¨U¼d√ wË s WO×C« W³D)V³Ð t³KÞ «uC— ÆWKzUF« œ«d??√WMN*« Ác???¼ Êu??J??Ë ¨t??K??L??Ž WFO³ÞWŽuL−* ÷dF²ð rN²MЫ qF−²ÝX½U w²« WöF« sJ ¨qUA*« sÊ«dOF¹ ô ULN²KFł 5dD« lL&ÊUMŁô« ÃËeð ¨WKzUF« Í√d UUL²¼«W²Ý …b??* ¡Ëb???¼ w?? ÊUAOF¹ ö??þË«bOFÐ ôe??M?? U??¹d??²??« Ê√ bFÐ d??N??ý√ÊU??Žd??Ý —u????_« s??J?? ¨W??K??zU??F??« s??ŽÊ√ bFÐ VIŽ vKŽ U??Ý√— X³KI½« UsJð Íc« UNłË“ Ê√ WO×C« XLKŽÈdš√ WłË“ t X½U ¨«dO³ U³Š tÊU²MЫ t??Ë ¡UCO³« —«b???« WM¹b0ÁU& WO×C« „uKÝ dOG²O ¨UNMX½U UN½QÐ XŠ√ Ê√ bFÐ UNłË“

Æ—bž WO× d³Bð Ê√ WO×C« lD²ð r WOzUC ÈuŽœ l— w dJH ¨d¦√q??ł√ s?? U??D??Ý W??M??¹b?? W??O??z«b??²??ÐU??ÐULNMOÐ `KB« -Ë ‚UIA« ‚ö??Þ5łËe« Ê_ »—U??_« qšbð Ê√ bFÐ

Æ…œuu0 U“— b U½Ur WO×C« sJ ¨—uNý XCÍc??« —b??G??« ”u??ÐU?? s?? hK²ð`¹d¹ qŠ s sJ¹ rK ¨UNIŠö¹ qþ¨U??N??²??š√ …œU???N???ý V????Š ¨W??O??×??C??«l—Ë WKzUF« ‰eM v≈ …œuF« ÈuÝUNłË“ b b¹bł s WOzUC ÈuŽœt½√ W−×Ð ‚U??I??A??« ‚ö??Þ q??ł√ s??—Ëd?? bFÐ ÆnOMF²K UNdF¹ ÊU??¡Uł ¨Èu??Žb??« UNF— vKŽ s¹dNý…œuFK t²łË“ WKzUŽ qÝu²¹ w½U'«œ—Ë c??š√ bFÐË ¨WOłËe« XOÐ v??«…—œU??G??0 UN²MÐô …b???«u???« X×LÝdOš_« «c¼ sJ ¨UNłË“ WI— ‰eM*«ULN²MЫ ULNI«dð ô Ê√ vKŽ d??√

ÆWO×C« Œ√ …œUNý VŠ ¨…bOŠu«XËUŠ ¨WKHD« cš_ ÊUłËe« bF¹ rsJ ULNÐ ‰U??B??ðô« WO×C« X??š√—U??Ł√ U??2 ¨5??K??H??I?? U??½U?? ULNOHðU¼ —d?? w??²??« WO×C« …b???«Ë ·u??š`UB u×½ tłu²« d_« W¹UN½ wW¹UJý qO−ðË UDÝ WM¹b0 s_«ÂU¹√ WŁöŁ ¨UN²MЫ ¡UH²šUÐ oKF²ðv≈ ÃËe« ÂbIð ¡UH²šô« ÀœUŠ bFÐW½u¹b0 WOzUCI« WÞdA« W×KBq² t½QÐ U¼dFý√ Ê√ bFÐ tH½ rKÝˉeM*« qš«œ UDÝ WM¹b w t²łË“

ƉULJ« wŠ w tO ÊULOI¹ Íc«

q²Ë pý»Uł√ ÃËe« v≈ ŸUL²Ýô« bMŽ

Áu×½ t²łË“ „uKÝ Ê√ k??Šô t½QÐX׳√Ë WMÝ s?? …b?? Ác??¼ dOGð—œU???G???ðË U???¼«u???¼ V????Š ·d??B??²??ðULKË ¨pA« dO¦ð UË√ w ‰eM*«w —u??¦??ð V??³????« s??Ž U??¼d????H??²??Ý«Æ·U????Ë_« `??³??Q??Ð t??²??F??M??ðË t??N??łË WŽU« w«uŠ 2010 dÐu²√ 7 Âu¹Ëw t²łËeÐ oײ« UŠU³ …dýUF«Wuł w?? U??łd??šË U??N??ðb??«Ë ‰e??M??¡«c??G??« ôËU???M???ð r???Ł ¨W??M??¹b??*« j???ÝËÊ√ k??Šô Âu??O??« fH½ ¡U????Ë ÆU??F??‰eM*« …—œUG w tK−F²ð t²łË“WI¹b×Ð o??×??²??«Ë U??¼d??√ w?? p??A??QłUHO UNðUd% V???«—Ë WOuLŽt³IF² ¨‰eM*« rKÝ bFB¹ hAÐÊU Íc« »U³« `² tOKŽ vBF²ÝU…uIÐ tdD¹ ŸdA qš«b« s UIKG

hA« sJ9Ë W??łËe??« XײHtFœ Ê√ bFÐ —«d??H??« s?? V??¹d??G??«t²łË“ XËU× ¨…uIР×b« u×½—u??c??*« hA« ÊQ??Ð tL¼uð Ê√UN½√ WLŽ«“ ¨Ÿ—UAK t²I«—Ë hV¹dG« hA« v≈ Ábýdð ·uÝr²A«Ë VUÐ tOKŽ XUN½« UN½√ ô≈s «Ëƒb¼Ë ”UM« s lLł qšbðËƉeM*« v≈ WłËe« œUŽË UNŽË—

v≈ ULNMOÐ ‘UIM« dL²Ý«Ë UNÐ pQ ¨…dłUA v≈ —uDð Ê√d¹d« ‚u UNFœË UN³OÐöð sq¹bM*UÐ UNIMšË Âu??M??« Wdž w??UNIMŽ ‰u???Š t??F??C??ð X??½U?? Íc????«vIK²Ý«Ë U??N??½“«u??ð b??I?? Ê√ v??≈v²Š oM)« WOKLŽ l??ÐU??ðË UNuœUŽ U*Ë ¨‰eM*« —œUž rŁ Á«u —Uš

Èdš√ Wdž q??š«œ ÂuMK rK²Ý«w«u*« ÂuO« ÕU³ w —œU??ž rŁ¨ÕU²H*UÐ tÐUÐ oKž√ Ê√ bFÐ ‰eM*«vKŽ 5u¹ bFÐ ‰eM*« v≈ œUŽ rŁ…bU¼ W¦ł t²łË“ błu Ÿ«e??M??«Y׳¹ Ê√ q³Ë ¨ÂuM« Wdž qš«œ‰e??M??*« —œU?????ž …U????u????« V??³??Ý s???Ž¡UCO³« —«b???« WM¹b0 oײ«Ë

ÆWÞdAK tH½ rKÝË

WO×C« oOIý …œU≈b??M??Ž W??O??×??C??« o??O??I??ý œU??????√WJUN« t??²??š√ ÊQ??Ð t??O??≈ ŸU??L??²??Ýô«ÀœU(« WKO UN¹b«Ë ‰eM w X½UÈd²« t½QÐ UNL¼Ë√Ë UNłË“ dC×tI«dð ÊQÐ UNFM√Ë ¨„«dO w×Ð ôeMXËUŠ U*Ë b¹b'« ‰eM*« …b¼UA*UNF ULN²MЫ qL% Ê√ WO×C«ÊQÐ t²łË“ d√Ë ¨p– rN²*« ÷—UŽWI— UNłËdš bFÐË ¨U¼bŠË tI«dð—UE½_« sŽ WO×C« XH²š« w½U'«W??Þd??A??« ·d???Þ s?? d??F??ý√ Ê√ v???≈‰e??M?? v????≈ r??N??²??I??«d?? …—Ëd????C????лUÐ d - U*Ë ¨UNłË“Ë WO×C«qš«œ …œb2 WO×C« «ËbłË ‰eM*«WuM d¹d« ‚u ÂuM« Wdž

Æ”√d« ¡UDž WDÝ«uÐb???Š√ v?????≈ ŸU????L????²????Ýô« b???M???ŽË5OMF*« Ê«dOł bŠ√ u¼Ë ¨œuNA«5??łËe??« b??¼U??ý t??½Q??Ð œU???√ d??_U??ÐtMJ ¨r???²???A???«Ë V??????« ÊôœU???³???²???¹c¾²Ë V??I??F??²??¹ r??N??²??*« b??¼U??A??¹ r???¨‰e??M??*« r??K??Ý w??? U??³??¹d??ž U??B????ýb¼Uý Ê√ t?? o??³????¹ r?? t???½√ b???√Ë 5???łËe???« s????Ž ¡U????Ðd????ž U???U??????ý√

ƉeM*« ÊuKšb¹

ÊU³CI« ¡«—Ë WMÝ20WOCI« n??K?? UN²AUM b??F??ÐWdž XC ¨…œb??F??²?? UKł w??WOUM¾²ÝUÐ W??O??z«b??²??Ðô« U??¹U??M??'«s¹dAFÐ rN²*« vKŽ rJ(UÐ UDÝmK³ t?????z«œ√Ë ¨«c???U???½ U??M??−??Ý W??M??Ý 5³UDLK i¹uF² r¼—œ 100000bLF« q²I« qł√ s w½b*« o(UÐ

Æ—«dù« o³Ý l

عنقها حول تضعه كانت بمنديل خنقها

UDÐ t²łË“ …UO( «bŠ lË —ËbOH «cU½ UM−Ý WMÝ 20

أمنية ملفات

”U ÂUFOM«Ë s(

ö?????H?????½ô«ò Ÿu?????u????? œU??????Žv≈ «œb− ËdH WM¹b0 åwM_«Íc« VŽd« WOHKš vKŽ ¨WNł«u«cOöð ◊UÝË√ w åWM¹uF«ò tHKš¨WM¹b*« jÝuÐ WOLOKF²« UÝR*«q²Ý« bI ÆwU*« Ÿu³Ý_« W¹UN½√bÐË ¨iOÐ_« tŠöÝ ·d×M*« «c¼sŽ dHÝ√ «¡«b²Žô« s WKKÝ

w??«u??Š W??ÐU??≈ ¨c?????O?????ö?????ð 5œb??????Ž q?????????????šœ√r v??≈ rNM ö???−???F???²??????*«v???H???A???²??????*U???ÐwIK² wLOKù«Æ U??????łö??????F??????«¨—œUBLKUI³ÞË»U????A????« ÊS????????Íc???« ¨`???½U???'«W??U??Š w??? ÊU????

s(« W¹u½UŁ bB ¨WOFO³Þ dOž5JÝ tFË WM¹b*« ed0 wÝuO«w d??L??²??Ý«Ë ¨d??O??³??J??« r??−??(« s??Ê√ ÊËœ ¨cOö²« vKŽ t??ð«¡«b??²??Ž«q³ ¨tUI¹ù wM√ qšbð Í√ q−¹

Æ—«dHUÐ –uK¹ Ê√vKŽ XýUŽ b WM¹b*« X½UËV³Ð U??łU??−??²??Š« …b????Ž ŸU???I???¹≈d³M²ý w åÍœd²*«ò wM_« lu«rOKù« W??U??L??Ž X??Łb??Š√Ë Æw??U??*«w öL(« oOM² WOM√ WM'wË ¨WO³FA« W¹dC(« oÞUM*«„—b« ‰Uł— UNO „—Uý ¨wŠ«uC«ÂUOI« - «œ—UD dHÝ√Ë Æs_«Ë

v≈ 5L²M*« s œbŽ ·UI¹≈ sŽ UNÐÆWM¹b*UÐ å5d−*« …U²Žò UJ³ýrÝ« 5uu*« ¡ôR??¼ sL “d??ÐËt??F??Ë ·Ëd???F??? «—b?????? ÃËd?????V??¹d??N??²??Ð r??N??²??ð Èd??????š√ d???U???M???Ž

Æ—uL)«Ë «—b*« „öN²Ý«Ër??N??½≈ W??M??¹b??*« ÊU??J??Ý ‰u???I???¹ËV??³????Ð V?????Ž— ôU??????Š Êu??A??O??F??¹åg??F??²??M??ðò U??ÐU??B??Ž «¡«b????²????Ž«5??Ž v???Žb???¹ w???z«u???A???Ž w????Š w????wŠ«uCÐ qOUN³« …bK³Ð wUI«Èd??š√Ë ¨W??M??¹b??*«w??? åq??????L??????F??????ðò¨WIO²F« WM¹b*«wŠ w?? W??¦??U??ŁËÆår???????????¼—œu???????????ÐòÊU??J????« r??N??²??¹Ës??????_« ‰U??????????ł—¨„—b??« dUMŽË¨r??N??I??ÞU??M?? w????åf???ŽU???I???²???«ò????ÐW????ЗU????×???? w??????? ö???H???½ô«ò «c????¼

ÆåwM_«rOK≈ WULF oÐUÝ ⁄öÐ ‰UËX9 w??²??« U??H??O??u??²??« Ê≈ Ëd??H??ÂdBM*« d³M²ý dNý w UNðdýU³ öL(«ò t²LÝ√ U —UÞ≈ w qšbðWOM_« WD)« qOFHðå? åWODOAL²«‰öš XFË w²« WOU−F²Ýô«rOKù« qUŽ WÝUzdÐ bIF½« ŸUL²ł«WLJ;UÐ p??K??*« q??O??Ë —u??C??×??ÐËWOM_« `UB*« ¡U݃—Ë WOz«b²Ðô«W??O??K??;« U???D???K??????«Ë W??O??L??O??K??ù«W??K??−????*« «¡«b?????²?????Žô« d????Ł≈ v??K??Ž’Uý_« b?? s??U??_« s?? œbFÐ

Æå UJK²L*«Ë

ËdH WM¹b0 cOö²« jÝË VŽd« Ÿ—e¹ åWM¹uF«ò

© nOý—√®

والجوار المنطقة في الرعب زرعت أن بعدdU …U² …—UJÐ ÷UC²«Ë »UB²žUÐ oKF²ð W¹UJAÐ qu²¹ Ê«uD²Ð pKLK ÂUF« qOu«

wLO−M« VOFýuÐ WO×C«

qOðdw³¼Ë ‰ULł

Ê√ …b????¹d????'« X??L??K??ŽWLJ× Èb ÂUF« qOu«¨Ê«u???D???²???Ð ·U????M????¾????²????Ýô«W¹UJAÐ ¨«d???šR??? q??u??ðdU »U??B??²??žU??Ð oKF²ðÆU??N??²??š√ ÃË“ ·d????Þ s???w??²??« W???¹U???J???A???« ‰u????I????ðËv??K??Ž …b?????¹d?????'« d???u???²???ðvJ²A*« Ê≈ ¨UNM W½V??B??²??ž« ©ŸÆ.d??????????® t????ÐZ²½ ¨nMFUÐ t²łË“ Xš√Æ…—U??J??³??« ’U??C??²??« t??M??ŽU??N??ð«– W??¹U??J??A??« n??O??C??ðËd³²F¹ Íc????« w??½U??'« Ê√W??O??J??²??A??*« X???????š√ ÃË“błu¹ ÊU Íc«Ë ¨dUI«Á—UN√ ‰eM0 —«dL²ÝUÐrOI¹ YOŠ ¨qOðd WM¹b0¨W??M??¹b??*« fHMÐ p??c?? u??¼ dNA« s 27 Âu¹ ¨qG²Ý«ÃËd???š W???d??? ¨w????U????*«…bŽ s w½UF¹ Íc« ÁdN¡«œ_ b−*« v≈ ¨÷«d√œu????łËË ¨¡U???A???F???« …ö????WHEML UNKLŽ w tðULŠ

¨Ê«u??D??²??Ð ‚œU??M??H??« b??ŠQ??Ш‰eM*« ‰u??šœ s sJL²O¨W¹UJA« VŠ ¨ULLBW??K??H??D??« »U???B???²???ž« v???K???Ž‰ËU½ UbFÐ ¨©◊ Æ„® dUI«fL)« «– dOGB« U¼Uš√¨r????¼«—œ W????L??š ¨ «u???M???Ýt??łu??²??¹Ë ¨‰e???M???*« —œU??G??O??’U???š ÊU???J??? w???? V??F??K??

ÆWO½Ëd²Jù« »UF_UÐŒ_« —œU??????ž U???b???F???ÐËp????√ ¨X??O??³??« d??O??G??B??«w²« dUI« …U²H« rN²*«

ÂuM« ”U³ Íbðdð X½UrŁ ¨U??—√ UNŠdÞË ¨…uIÐUNš«d r???ž— UN³B²ž«Ê√ q??³?? ¨U??N??M??Ž —œU????B????«—œU??G??¹Ë U??N??ð—U??J??Ð i??²??H??¹ÃËd???š ·œU?????Ë Æ‰e???M???*«…œu???Ž ‰e???M???*« s??? r??N??²??*«Íc« dUI« …U²H« b??«ËV³Ý s??Ž t²MЫ dH²Ý«UN½√ ô≈ ¨t²MЫ ÃË“ TO−¨¡wý Í√ sŽ t `BHð rU??N??ðb??«Ë —U??F??ý≈ W??K??C??H??«d??E??½ ¨d?????_U?????Ð U???O???H???ðU???¼

…—u¼b²*« WO×B« WU×Kw²« W¹UJA« oËË Æ»úqOu« v??≈ UNNOłuð -…œUNA« ÊS ¨pKLK ÂUF«v??≈ XLKÝ w??²??« WO³D«UNdF²Ð œU√ WO×C«÷U??C??²??«Ë »U??B??²??žö??

Æ…—UJ³K q w?? V??¹d??G??« s??J?? ¨U???½—œU???B??? ‰u???I???𠨫c??????¼·d??²??Ž« w???½U???'« Ê√ u???¼¨t²KFHÐ W??K??zU??F??« œ«d?????_oOKDð r??N??O??K??Ž U??Šd??²??I??WO×CUÐ ÃËe²«Ë rN²MЫt²C— U?? u??¼Ë ¨dUI«rNOKŽ ÷dŽ UL ¨…d??Ý_«¡UMÐ√ b??Š√ «bI²Ý« …dJWLNð ‚U???B???ù t??²??u??L??Žr²ð ô v²Š ¨tÐ »UB²žô«ÆnK*« wÞ r²¹Ë t²FÐU²w½U'« Ê≈ W¹UJA« ‰uIðËnMFUÐ t??²??łË“ tF c??š√dOŁQ²K ¨Áb???«Ë ‰eM v??≈W??ËU????*«Ë WOCI« v??K??ŽW??K??zU??F??« œb???¼ Y??O??Š ¨U??N??ÐW¹UJý «uF— U «–≈ UNK²IÐ

ÆWB²*« UN'« v≈

…—UJUÐ wJK*« „—b« dI r¼«bð «Ë«dN«Ë ·uOUÐ W−łb WÐUBŽ

…dOLŽ X¹« WŽUL−Ð ‰“UM qš«œ s V¼c« s UOL WdÝ”UIKÐ bOFÝ

¨ÊuuN− ’u??B?? rײ«—«ËbÐ WOMJÝ ‰“UM WFЗ√ ¨«dšRwŠ«u …dOLŽ X¹« WŽUL−Ð W«ežUNöš «uMJ9 ¨U¼UÐ X¹« Wu²ý«

W?????d?????Ý s?????????? «d?????¼u?????−?????X??½U?? w????K????ŠËqš«bÐ …œułu‰“U???M???*« t???ðU???¼w?? W??O??M??J????«…dšQ² U??Ë√Æq????O????K????« s???????—œU??B?? o???ËËÊS?? ¨å¡U??????*«òWÐUBF« œ«d√v???≈ ÊËb???L???F???¹WIOœ W??³??«d??

WÝ«dŠ ÷dË WbN²*« ‰“UMLKbQ²« W¹Už v??≈ ¨UNOKŽ WIOBq³ ¨U??N??O??M??ÞU?? s??? U??¼u??K??š s???‰e??M??*« ÂU??×??²??« v???« «Ëb??L??F??¹ Ê√YOŠ ¨WLJ× WDš oË ·bN²*«

·dž Ãu??Ë v≈ ’uBK« bLF¹ «d¼u−*« vKŽ uD«Ë ÂuM«bË «c¼ ÆUNOKŽ —u¦F« r²¹ w²«uDUÐ UOKLF« Èb???Š≈ XKK —b V¼c« s WLN WOL vKŽ Ær¼—œ n√ 120 ?Ð WOU*« UN²LOs œb???Ž Âb??I??ðËU??????¹U??????×??????C??????«w?? U???¹U???J???A???Ðv≈ œbB« «c¼„—b« ed*« dIWŽUL−Ð wЫd²«bB …dOLŽ X¹«w oOI% `²ULO ¨Ÿu??u??*«ÊU??J??Ý b??F??²????¹W????«e????ž —«Ëœiz«dŽ lOu²W????¹—U????J????M????²????Ý«WËR*« U??N??'« v??≈ U??N??F??—Ës Êu??³??U??D??¹ ¨„—b???????« W??¹d????Ðr¼—«ËbÐ s_« »U³²²ÝUÐ UNöš U??d????« q????K????* b???Š l????ËË

Æ…dOš_«

زوجة المتهم أخت الضحية تعتبر

«—UIK …dÐUŽ 5¹Uu WJ³ý w ULN²40? f³(«المغربية الدولة مقاضاة يقرر األخير ودفاع واحد البراءة لمتهم

ANNONCES إعالنات

17

WOÐdG*« WJKL*«T½«u*« ‰öG²Ý« Wdý

W−MÞ ¡UMO0 ‰öG²Ýô« W¹d¹b

w×O×Bð ÊöŽ≈

`²Ë Ÿ«b¹ù qł√ dš¬ a¹—Uð qOłQðÕu²H ÷ËdŽ VKDÐ WIKF²*« Wdþ_«

∫r— 8≠08ØDEØ11

©GRAPPIN® «bF0 b¹Ëe²« ò W³KB« W³zU« œ«u*« ⁄«d«Ë s×A

ò jÝu²*« W−MÞ ¡UMO0 LA FOURNITURE D’UN ò

GRAPPIN MECANIQUE A CABLES DESTINE A

LA MANUTENTION DE VRACS SOLIDES AU

åPORT DE TANGER MED I W−MÞ ¡UMO0 ‰öG²Ýô« W¹d¹b bOHð

`²Ë Ÿ«b¹ù qł√ dš¬ a¹—Uð ÊUÐ ÂuLFK r— Õu²H ÷ËdŽ VKDÐ WIKF²*« Wdþ_«

Ø12Ø20 Âu¹ —dI*« 8≠08ØDEØ11 b ¨UŠU³ 10 WŽU« vKŽ 2011 vKŽ 2012Ø01Ø05 ÂuO tKOłQð -

ÆUŠU³ 10 WŽU«11Ø2740∫ —

***** WOÐdG*« WJKL*«

WOŽUL²łô«Ë WOLM²« …—«“ËsUC²«Ë …dÝ_«Ë

Õu?²H ÷Ëd?Ž VKÞ sŽ Êö??Ž≈

2011Ø17 r—

vKŽ 2012 d³Młœ 25 ¡UFЗ_« Âu¹ w WŽU«

VðUJ w r²OÝ ¨UŠU³ dAŽ W¹œU(« WUF« ÊËRA«Ë W¹dA³« œ—«u*« d¹b

WOLM²« …—«“uÐ ©‰Ë_« oÐUD«®¨WO½«eO*«Ë ¨47 ¨sUC²«Ë …dÝ_«Ë WOŽUL²łô«

`² ¨ ◊UÐd«– ‰«b√ UMOÝ sЫ Ÿ—Uý r— ÷ËdF« VKDÐ WIKF²*« Wdþ_«

∫ qł_ òÊ ULŁ√ ÷ËdFÐ å 2011Ø17 WOzUI²ö Z«dÐ ©03®ÀöŁ œ«bŽ≈

PACTE ò WuHD« W¹UL( WOU−*«W−MÞ Ë …błËË d¹œUQÐå

vKŽ hBŠ ©03®ÀöŁ v≈ rI∫wU²« qJA«

WOzUI²ô« ZU½dÐ œ«bŽ≈ 1 r— WBŠ ≠

åPACTE ò WuHD« W¹UL( WOU−*«d¹œU√

WOzUI²ô« ZU½dÐ œ«bŽ≈ ∫2 r— WBŠ ≠ åPACTE ò WuHD« W¹UL( WOU−*«

…błË WOzUI²ô« ZU½dÐ œ«bŽ≈ ∫3 r— WBŠ ≠ åPACTE ò WuHD« W¹UL( WOU−*«

W−MÞ rIÐ ÷ËdF« VKÞ nK V×Ý sJ1

œ—«u*« W¹d¹b ¨eON−²«Ë WO½«eO*« WO½«eO*«Ë WUF« ÊËRA«Ë W¹dA³« …dÝ_«Ë ¨WOŽUL²łô« WOLM²« …—«“uÐ

UO½Ëd²J≈ tKI½ pc sJ1Ë sUC²«Ë WËb« UIH WЫuÐ s

wwwÆmarchespublicsÆgovÆmaØò wwwÆmarchespublicsÆ

wU²« w½Ëd²Jù« lu*« sË govÆma

wwwÆsocialÆgovÆmaØò wwwÆÆsocialÆgovÆma

v≈ ÷ËdF« VKÞ nK ‰UÝ—≈ sJ1Ë ◊ËdA« o³Þ rNM VKDÐ ¨5UM²*«

r— ÂuÝd*« s 19 …œU*« w …œ—«u« Âd× s 16 w —œUB« 2.06.388

b¹bײР®2007 d¹«d³ 5© 1428 WËb« UIH «dÐ≈ ‰UJý√Ë ◊Ëdý U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI« iFÐ «cË

ÆUN²³«dË qJA« vKŽ XR*« ÊULC« mK³ œbŠ

∫wU²«r¼—œ ·ô√ …dAŽ ∫1 r— WBŠ

©r¼—œ 10.000¨ 00® r¼—œ ·ô√ …dAŽ ∫2 r— WBŠ

© r¼—œ 10.000¨ 00®r¼—œ ·ô√ …dAŽ ∫ 3 r— WBŠ

©r¼—œ 10.000¨ 00® ∫÷ËdF« VKÞ nK* W½uJ*« ‚«—Ë_« œbŽ

ÆW—Ë ©40® ÊuFЗ√ .bIðË Èu²× s q ÊuJ¹ Ê√ V−¹ UOC²I* 5IÐUD 5UM²*« UHK

nU« ÂuÝd*« s 28 Ë 26 5ðœU*«Æ2.06.388 r— dc«

∫ 5UM²LK sJ1Ë WÐU²JÐ qË qÐUI rN²dþ√ Ÿ«b¹≈ U≈

…—uc*« …—«“uUÐ eON−²«Ë WO½«eO*« r¨ÁöŽ√

ÊuLC*« b¹d³« o¹dÞ sŽ UNUÝ—≈ U≈¨—uc*« V²J*« v≈ Âö²ÝôUÐ …œUSÐ

VKÞ WM' fOzd …dýU³ UNLOKð U≈ `² q³Ë WK'« W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF«

ÆWdþ_« w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u« W²³¦*« ozUŁu« Ê≈

ÂuÝd*« s 23 …œU*« w …—dI*« pKðw¼Ë —uc*« 2.06.388 r—

∫ wK¹ UL ozUŁu« sLC²¹ Íc« Í—«œù« nK*« 1≠

∫WOU²«ª ·dAUÐ `¹dB²« ≠ √

X³¦ð w²« ozUŁu« Ë√ WIOŁu« ≠» Íc« hA« v≈ Wu*« UDK«

ª fUM²*« rÝUÐ ·dB²¹ œuNA UN W½ Ë√ …œUNý ≠Ã

s q« cM WLK qú UN²IÐUD0 q× w WB²*« …—«œù« ·dÞ s WMÝ

WOFË w fUM²*« Ê√ X³¦ð W³¹dC«ª WO½u½U WOzU³ł

œuNA UN W½ Ë√ …œUNý ≠œ q√ cM WLK qú UN²IÐUD0

wMÞu« ‚ËbMB« ·dÞ s WMÝ s fUM²*« Ê√ X³¦ð wŽUL²łù« ÊULCK

ª ‚ËbMB« «c¼ ÁU& WO½u½U WOFË w …œUNý Ë√ XR*« ÊULC« qË ?¼

ÂuIð w²« WOMUC²«Ë WOBA« WUHJ«ª tUI

q−« w bOI« …œUNý ≠Ë ÆÍ—U−²«

dOž 5UM²*« vKŽ 6F²¹ ∫Wþu×K «œUNAUÐ ¡ôœù« »dG*UÐ 5LOI*«

«dIH« w UNO≈ —UA*« ozUŁuK WœUF*« WDKÝ ÂU√ `¹dBð Ë√ ©Ë Ë®œ≠®Ã

WOMN W¾O¼ Ë√ oŁu Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC ÂbŽ WUŠ w wK_« bK³« w WK¼R

ÆUNLOKð

ozUŁu« sLC²¹Ë wMI²« nK*« ≠ 2∫ WOU²«

W¹dA³« qzUÝu« 5³ð …dc ≠√ a¹—UðË ÊUJË UNOKŽ du²¹ w²« WOMI²«Ë Ë√ U¼e$√ w²« ‰ULŽ_« WOL¼√Ë WFO³ÞË

ªU¼“U$≈ w r¼UÝ ‰Uł— ·dÞ s WLK*« «œUNA« ≠»

‰ULŽ_« Ác¼ vKŽ «udý√ s¹c« sH« Ë√ 5UF« s¹bOH²*« ·dÞ s Ë√

¨‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l UNM ’«u)« U¼“U$≈ a¹—«uðË ‰Uł¬Ë UNGK³Ë

ª t²HË lu*« rÝ«Ë rOOI²«Ë WÐuKD*« ozUŁu« v≈ WUùUÐ ≠Ã

5LOI*« 5—UA*« vKŽ ¨©»≠√® lDI*UÐ WIÐUD W½ …œUNAÐ – ¡ôœù« »dG*UÐ

‰ULŽQÐ 5LzUI« œUL²Ž« ÂUEM qú …œU*« ©qLF« ôU− w UÝ«—b«

2.98.984 r— ÂuÝdLK UI³Þ ® 13 22® 1419 W−(« Í– 4 w —œU

œUL²Žô ÂUE½ À«bŠSÐ ©1999 ”—U 5¹uMF*« Ë√ 5OFO³D« ’Uý_«

·«dýù«Ë UÝ«—b« ‰ULŽQÐ 5LzUI« UIH iFР«dÐ≈ qł_ l¹—UA*« vKŽ

ÆWËb« »U( Ub)« «œUNA« tðU¼ ÊuJð Ê√ V−¹ ∫ Wþu×K VM−² qú WIÐUD a½ ©Ã≠»≠√®

Æ5—UA*« ÷ËdŽ i—11Ø2741∫ —

***** WOÐdG*« WJKL*«

‰bF« …—«“Ë W¹—U−²« WLJ;«

¡UCO³« —«b«2011Ø299 œbŽ cOHM²« nK

—UIŽ lOÐ sŽ ÊöŽ≈

j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹ ¡UCO³« —«bUÐ W¹—U−²« WLJ;UÐ

wMKF« œ«e*UÐ wzUC lOÐ lIOÝ t½√Æ¡UCO³« —«bUÐ W¹—U−²« WLJ;UÐ

WŽU« vKŽ 2012Ø01Ø03 a¹—U²ÐÆô«Ë“ 1

ÆÍœUB²ô« ¡U/û wMÞu« pM³« …bzUHÆ◊UÐd« 5¹uKF« WŠUÝ 12 » szUJ«

V²J0 tF …dÐU*« q× qŽU'«ÆtF sË ÍœULN –U²Ýô«

Æ¡UCO³« —«b« W¾ONÐ ÊuU;« U¹uKŠ U¹uKŠ …e³ Wdý b

ÆW«bB« UöÝ W³K× W¹—UIF« WEU;UÐ q−*« —UIFK p–Ë

ËØ47269 œbŽ Y% ◊uOKÐ ÍbOÐ 3Ë 2 ¡UMÝ rÝUÐ ·ËdF*«Ë 1Ø47270 Êu¼—“ W¹Ë«“ ÊUD« ”d w×Ð szUJ« d² 86 t²ŠU ¡UCO³« s¹d½ WI½“Ë

wMKF« œ«e*UÐ wŠU²²ô« sL¦« lÐdÆr¼—œ 300.000.00 mK³ s oKDMOÝ .bIðË ÕUC¹ù« w …œU¹e« œ«—√ sË

W×KB0 ‰UBðô« tMJ1 ÷ËdF« —«bUÐ W¹—U−²« WLJ;UÐ cOHM²«

Æ¡UCO³«11Ø2727∫ —

***** d¼UÞuÐ wMG« b³ŽØ– V²J

wzUC ÷uHnK×

ôuIM lOÐ sŽ ÊöŽ≈ cOHM²«Ë mOK³²« nK

2011Ø1955 ∫r—

WLJ;« sŽ —œUB« rJ(« vC²I0 t½√

¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô«Ø12Ø02 a¹—U²Ð 5023 œbŽ X%

2010Ø22Ø3769 œbŽ nK 2010 WLJ;« Èb wzUCI« ÷uH*« sKF¹

lu*« ¡UCO³« —«bUÐ ·UM¾²Ýô« lIOÝ t½√ d¼UÞuÐ wMG« b³ŽØ– tKHÝ√

22 Âu¹ wMKF« œ«e*UÐ UOzUC UFOÐ UŠU³ 10 WŽU« vKŽ 2011 d³Młœ

∫szUJ« Ê«uMFUÐ 5 oÐUD« w½UF*« vHDB WI½“ 432

Æ¡UCO³« —«b«  ‘ w U³Šd W¹—UIF« WdA« ∫…bzUH

ÆwLKF« Âö« b³Ž —u²b« ‚ vHDB WI½“ 432 » U¼dI szUJ«

Æ¡UCO³« —«b« 5 oÐUD« w½UF*« w¹—œù« sŠØ– ∫UNMŽ »uM¹

Æ¡UCO³« —«b« W¾ONÐ wU;« w½uDOI«ÆÂUBŽ wLO¼«dЫ bO« ∫WNł«u w

w½UF*« vHDB WI½“ 432 ∫» szUJ«¡UCO³« —«b« 5 oÐUD«

∫WOU²« ôuIM*« vKŽ p–Ë W¹ËUCOÐ WËUÞË wÝ«d 2Ë V²J1≠

s qJA«W½«ešË wÝdË wÐuuÞu2≠

W½«ešË wÝ«d2Ë VðUJ2 3≠ Ÿu½ s WÝU½Ë DELL “UNł4≠

HP wöÐdD½uJ« s —«uD½u5≠

WËUÞË ‰U³I²ÝôUÐ WUš wÝ«d6≠≠6 wÝ«d 2Ë wÝUz— wÝdË V²J7≠

WKOD² WËUÞË W³MÐ …œU¹e« l «ełU½ sL¦« ÈœROÝË

ÆWM¹e)« …bzUH W¾*« w …dAŽ ŸułdK dC;« «c¼ —dŠ tMLC0Ë®

Æ©WłU(« bMŽ tO≈11Ø2735∫ —

***** W¹dG*« WJKL*«

‰bF« …—«“Ë d¹œUQÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× XO½eO²Ð WOz«b²Ðô« WLJ;«11Ø513 œbŽ cOHM²« nK

wMKF« œ«e*UÐ lOÐ sŽ ÊöŽ≈ WO*UF« WOÐdG*« WdA« ∫…bzUH ¡UM³«Ë «eON−²«Ë ‰UGýú

©VO²®’U)« pK*« ∫WOÐdG*« WËb« b

Ø28 Âu¹ w t½√ ÂuLF« rKŽ w sJO UŠU³ 10 WŽU« vKŽ 2011Ø12

ÆXO½eO²Ð WOz«b²Ðô« WLJ;« WŽUIÐ∫wK¹ U* wMKF« œ«e*UÐ lOÐ lIOÝ

Í– 25 WËb« XHK« dO vL*« pK*«

31Ø20648 œbŽ Í—UIF« rÝd« ÍbOÝ rOK≈Ë …dz«œ XHK« dO0 szUJ«

—¬ 85 —U²J¼ 5 t²ŠU ¨wMH¹≈ iFÐ UNÐ W¹—uÐ W¹—UŽ ÷—√ s ÊuJ²*«Ë

pK*« WOÐdG*« WËb« rÝ≈ w UðU³M« LE DOMAIE PRIVE® ’U)«

©DE L ETAT MAROCAIN w œb× wŠU²²ô« sL¦«

r¼—œ 6.054.750¨00 WU≈ œ«e*« tÐ wÝ«d« sL¦« ÈœR¹

ÂU√ qO−²« U³ł«ËË 3% W³½ v≈ÆWB²*« W×KB*«

Vz«dC« œ«e*« tOKŽ UÝ— s qLײ¹Ë UNŽu½ ÊU ULHO WËdH*« öLײ«Ë ¨œ«e*« uÝ— bMŽ UN¹œR¹ Ê√ tOKŽ V−¹Ë

s¹b*« vKŽ UNÐ Ÿułd« t sJ1Ë WM« qL²¹ ôË ¨UNÐ wIOI(«

bFÐ ô≈ œ«e*« uÝ— dC; W¹cOHM²« Vz«dC« qB× s …œUNAÐ ¡ôœù«

WIײ*« Vz«dC« ¡«œ√ X³¦ð s ÂU¹√ …dAŽ qš«œ hý qJ sJ1Ë …œU¹eUÐ UdŽ ÂbI¹ Ê√ …dL« a¹—Uð

ÊuJ¹ Ê√ ◊dAÐ œ«e*« tÐ UÝ— ULŽ lO³« sLŁ ”b« —«bI0 ‚uH¹ ÷dF«

Æn¹—UB*«Ë wK_« .bIð Ë√ öLײ«Ë d²œ vKŽ ŸöÞöË WÐU² W×KB0 ‰UBðô« sJ1 ¨÷ËdF«

ÆWLJ;« ÁcNÐ j³C«11Ø2736∫ —

***** SOCIETE DES CREMES

GLACEES YASMINA

UNULÝ√— ¨rÝù« WuN− Wdý r¼—œ 23.300.000

d2 ∫wŽUL²łô« U¼dI —«b« ¨l³« 5Ž ¨”U¹œ—UA²¹dÐ

¡UCO³«

wzUM¦²Ýô« ÂUŽ lLł bIŽ vC²I0 WFЫd« vKŽ bIF½« Íc« wdF« bIF«Ë

¨2010Ø12Ø20 ∫a¹—U²Ð ‰«Ëe« bFÐ∫wK¹ U d¹dIð - YOŠ

tF—Ë WdA« ‰ULÝ√— s …œU¹e« «c¼ `³BO ¨r¼—œ 10.000.000 s r¼—œ 23.300.000 œËbŠ w dOš_«

Êu½UI« s 7Ë 6 œuM³« q¹bFðÆwÝUÝ_«

j³C« WÐU²JÐ w½u½UI« `¹dB²« - ¡UCO³« —«bUÐ ¨W¹—U−²« WLJ;UÐ r— X% 2011Ø10Ø27 a¹—U²Ð

Æ48595211Ø2738∫ —

17كتب ومذكرات www.almassae.press.ma2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«

*bUš ÍdO)« w¹—œù« Æœ

«– ¨‰eM*« v≈ wðœuŽ ¡UMŁ√ X; ¨1957”—U????? dNý s?? Âu??¹ nIð W??³??¹d??ž W??Šu?? q??L??% …—U??O??Ý lM s …—UOÝ X½U ÆUM²OÐ ÂU√ UN½u ¨©q????½u??® W??—U?? w½UD¹dÐ UN²Šu vKŽ »u²JË #U?? wMÐ Íc« bK³« ·dŽ√ r Æ©Ë 850 ◊ ‰® v≈ ‰u??šb??U??Ð X??Žd??Ý√ Æt??M?? X??ð√ ·uO œu??łu??Ð X¾łuË ¨‰e??M??*« …bŽ WK¾ÝQÐ …b??«u??« Ô d?? ÓD?? Ú√ Æd¦ wU —«Ëe??« ÊU ÆeGK« w XKŠ W??M??¹b??*« w??? W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« qLF¹ b«uK dš¬ o¹bË t²łË“Ë w³OK« fOu³« WÝ—b w UÝ—b eG q??Š «c??¼ ÆfKЫdÞ WM¹b w?? ·dŠ ∫wðüU ÊUË Æ…—UO« WŠu ·dŠ U??√ ©UO³O vKŽ ‰b???¹® Âö???« rŁ fKЫdÞ WM¹b vKŽ ‰bO ¡UD«

Æ©…—UO« WŠu r— u¼®Ë 850 b??«u??« 5??Ð ‰u??D?? Y??¹b??Š —«œ ¡«b???G???« W???³???łË ¡U???M???Ł√ t???I???¹b???Ë ŸUD²Ý« W¹UNM« w?? ÆU½—uC×Ð ‰UI²½ôUÐ b«u« lMI¹ Ê√ o¹bB« ¡«dÞù«Ë Õb*« bFÐ qLFK UO³O v≈ p– w …UO(«Ë lu« sŽ dOu«

ÆbK³« ÆÂU??¹_« d??Ë …—U??¹e??« XN²½« w WO½UŁ …UO(« v≈ …dJH« œUŽË WM' dCŠ Ê√ bFÐ uO½u¹ dNý fKЫdÞ W¹ôË w ‰bF« …—UE½ s ”√dð ÆÊœ—_« s …UC l bUF²K ‘UÐ Âö« b³Ž –U??²??Ý_« WM−K« b³Ž –U²Ý_« tI«d¹Ë ©w³O® ÂU??≈ wMODK —UA²® ÷uŽ rOK(« w Íb«Ë UNKÐU ¨©‰bF« …—UE½ w

ÆfKÐU½ WM¹b WM« fH½ s XAž dNý w ÆUOU b??«u??« 5OFð - ©1957® r¼—UO²š« - s??¹c??« 5??Ð s?? ÊU?? dLŽ Âu??Šd??*« –U??²??Ý_« b??«u??« l?? ”b??I??« W??¹b??K??Ð f???O???z—® Íd???Žu???« “«u?? Âu??Šd??*« –U???²???Ý_«Ë ©U??I??ÐU??Ý VBM v??u??ð Íc?????«® ÊU????ÝËd????« W??O??½œ—_« WJKL*« w?? ‰b??F??« d???¹“Ë mKÐ ÊËdš¬Ë ©UO³O s tðœuŽ bFÐ

ÆÎUOU dAŽ wMŁ« r¼œbŽ d³L²³Ý dNý w b«u« dUÝ ÆfKЫdÞ WM¹b w dI²Ý«Ë 1957 w??š√Ë U????½√Ë …b???«u???«® t??Ð U??M??I??( 1957 d³Lu½ 2 Âu¹ w ©dG_« wÝ Æœ …dzUDÐ …d¼UI« o¹dÞ sŽ WO½œ—_« W¹u'« ◊uDK WFÐUð 3 s WKŠd« XdG²Ý« Æ©Êœ—uł d¹≈® …d¼UI« v≈ ©W¹bMK —UD® ”bI« ÆW??ŽU????« n??B??½Ë U???ŽU???Ý Àö???Ł —UD o¹dÞ sŽ —Ëd*« UMOKŽ ÊUË UMKË Æ‰ö??²??Šô« ·Ëd??E?? ÊU??L??Ž Ϋuł WKŠd« U½dýUÐ rŁ ¨öO UNO≈ WM¹b v≈ wU²« ÂuO« ÕU³ w ÆÍ“UGMÐ WM¹b o¹dÞ sŽ fKЫdÞ

U??ŽU??Ý l???З√ W??K??Šd??« X??d??G??²??Ý« w nuð bFÐË ÆWŽU« nB½Ë UMN&« ¨¡«bG« W³łË ‰ËUMðË —UD*« bFÐ 5JNM UMKË ÆfKЫdÞ v≈ bË U¹dš√ nB½Ë UŽUÝ lЗ√

ÆÂöE« qŠ XIײ« d??³??L??u??½15 a??¹—U??²??Ð w²«® W¹u½U¦« fKЫdÞ WÝ—b0 Y¹—Ë wKŽ WÝ—b bFÐ s XOLÝ lUł Ÿ—Uý w WMzUJ« ©W¹u½U¦« ÆÊ«—eO Ÿ—Uý s »dIUÐ włU½ sÐ w²« ¨UO³OKÐ w²öŽ √b??Ð «cJ¼

ÆUUŽ 27 X«œ «d???¹ U??? v??K??Ž —u?????_« —U????Ý …uš_« l Zb½√ qÐ ¨rKQð√ √bÐË

Æ5O³OK« VFA« ÊU??? 1957 ÂU???Ž w??? ÊU?? tMJ ¨l??b?? d??I?? w?? w³OK« s¹b«Ë W??½U??_« vN²M w?? ÎU³Fý ÆfHM« …eŽË ‚ö??š_«Ë WOMÞu«Ë

ÊU½ùUÐ t??³??ý√ Íd??E??½ w?? «u??½U?? Æs¹bý«d« ¡UHK)« bNŽ w rK*« ‰U(« VKI½« ¨jHM« ‰ušbÐ ¨sJ dA²½«Ë ¨Wd«Ë …uýd« XAHðË …—«cI«Ë ÷«d???_«Ë UOz«uAF«

ÆÁ—uBð sJ1 ô qJAÐ p??K??ð w???? U?????«b????? X????½ Òu???? X??“ U?? w??²??« ¨W???O???Ý«—b???« W??M????« rNM ¨«c???¼ UMu¹ v??≈ UNÐ e??²??Ž√ ¨W??Ðu??Ðœ `??U?? ¨w??Ыe??F??« r??U??Ž ¨wЫeF« wÝUÝ ¨»UD(« œöO bLŠ√ ¨ÍdOAMN« ¨ UJ²J« bL× ¨Ã«d« ¨œuNKI« XFKÞ ¨wÞULI« ÂU??¹_« l??Ë Ær??¼d??O??žË vOŽ s??Ð ¨Íb??K??Ð UO³O Ê√ d??F??ý√ X??×??³??√ bFÐ ULK UNO≈ ŸułdK s???Š√Ë u¼ U?? vKŽ ‰U???(« dL²Ý« ÆUNMŽ …ušù« l wðU«b œ«“Ë ¨tOKŽ

ÆbK³UÐ wÞU³ð—« œ«“Ë 5O³OK« —«d????ù«Ë œU??N??²??łô« s?? ÂU???Ž

wUײ«Ë wŠU−MÐ qKJð …dÐU¦*«Ë fLý 5??Ž W??F??U??ł V??D??« WOKJÐ Xłdð ¨1958 d³L²³Ý dNý w

Æ1964 uO½u¹ 12 Âu¹ w U¼bFÐ ¨q??L??F??K?? U???O???³???O??? v??????≈ b??????Ž w …“U??²??2 WHOþË vKŽ XKBŠË U???b???)« w??? ¨f???K???Ыd???Þ t??M??¹b?? wŽUL²łô« 5Q²« WÝR* WO³D« «œUOF« w UNu¹ XMOŽ Æ©”UM¹≈® „ö²« Âb??F?? W??¹e??d??*« W??O??ł—U??)« Ô b Ž ÔË UbFÐ ¨ UOHA² WÝR*« Íc« vHA²*« w qLFK qI½Ô√ ÊQÐ q³I²*« w?? WÝR*« tJK²L²Ý

ÆV¹dI« 12® w??? q??L??Ž Âu????¹ ‰Ë√ w??? Îöł«— X³¼– ©1965 ÂUŽ s dÐu²√ „ö²ô Íb WO½UJ≈ œu??łË ÂbF wM²Hu²Ý« o¹dD« w Æ…—U??O??Ý hý UNM ‰e??½ ¨WL …—U??O??Ý ¨tÝU³ vKŽ ¡«d??¦??« dNE¹ TK²2

r ÆÁb??O??Ð ÎUL Ϋ—U−OÝ qL×¹ Íu×½ t&« ¨vË_« WK¼uK tdŽ√ wLÝUÐ ÒÓw??K??Ž ¡«b??M??U??Ð w??½Q??łU??Ë —u??H??« v??K??Ž X??d??Ž Æw??B????A??« o¹b ‰Ë√ w??Ыe??F??« r??U??Ž t??½√ w W??Ý«—b??« qO“Ë UO³O w w w w??J??¹d??ýË w??N??O??łu??²??« W??M??Ý UM«d WE( UM ÆW??Ý«—b??« bFI w W??O??Ý«—b??« WM« ¡UN²½« bMŽ Ê√ U½b¼UFð b 1958 uO½u¹ dNý ¨…d¼UI« v≈ XN&« ÆVD« ”—b½ v≈ W¦FÐ w?? q???Ý—√ bI u??¼ U??√ vKŽ W??O??×??²??« U??M??œU??³??ð ÆU??J??O??−??K??Ð UO%Ë ö³ ¨WOÐdF« WI¹dD« rŁ Æ U¹dc« UMFłd²Ý« ¨‚UMŽË ¨wUŠ tO≈ ‰¬ ULŽ ‰«RUÐ —œUÐ vKŽ wM½QÐ ÔtGKÐ√ ÌdHÐ XŽdÝQ √b???ÐË V??D??« X????Ý—œ b?? U??½b??ŽË q??¼ò ∫U??ze??N??²???? w??M??Q??Ý Æq??L??F??« r ø ÊU²)« WOKLŽ qLŽ lOD²ð

ÆåøUNOKŽ vUI²ð r?? ø‚dG²ð d????H??²??Ý«Ë t???³???ł√ r??? l??³??D??U??Ð ”—b???ð r???√ øX??K??F?? «–U???? X?????½√Ëò X???? U??????½√ò w???M???ÐU???łQ??? åøV????D????« v??d??*« l?? w??²??Ë l??O??_ ÎU??O??³??ž X??Ý—œ bI Ær??O??ö??*« Íb??−??²??Ý√Ë Wdý VŠU U??½√Ë ‰U??L??Ž√ …—«œ≈ w ŸËd?? w??Ë d¹bBðË œ«dO²Ý« ¨UDUË UO½U*√Ë U½dË UJO−KÐ ·UO_«Ë dOULK UFMB pK√Ë U??½√Ë dHÝ V²J Íb??Ë ¨WO½bF*« dL²Ý«Ë ¨åÊ«dOÞ Udý …bŽ qOË b??I?? ƉU??F??²??Ð t??I??I??Š U??? œd????¹ ÍdJ œd??ýË ÍËd??¹ U??0 ÂUL²¼ô« ÆUO³OK w??«u??)« ÂU???¹_« lłd²Ý√ √bÐË ¨tö s ÊUO¦GUÐ dFý dš¬ «c¼ ÊU ÆwKLŽ ÁU&UÐ dO« lLł w u¼ pLN½« YOŠ ¨UM ¡UI WD)« oOI% w?? U???½√Ë ‰«u????_« Ê√ w 1958 ÂU??Ž UN²FË w²« VDUÐ rKF« U??ł—œ vKŽ√ oIŠ√

ÆVKI« ÷«d√ w h²š√ Ê√Ë rO¼UH*« dOGð nO X³−Ž ”U???M???« r??E??F?? Èb????? ∆œU?????³?????*«Ë ∆œU³*« Xb³ð ÆjHM« ·UA²UÐ ¨ «—ôËb?????U?????Ð W??O??U????« q???¦???*«Ë U¾ XIKš ÆWdUÐ W??½U??_«Ë qł√ s W¹—ËdC« dOž l¹—UA*« WUš fKЫdÞ ú²« Æ…uýd« `OHB« „U??A??Q??Ð W??U??Ž UO³OË s¹bzUFK W??O??z«u??A??F??« s??U????*«Ë »UÐ wŠ ÊUË ¨dBË f½uð s ̉U¦ `Ë√ ©fKЫdÞ w® …—UJŽ d??A??²??½« ÆÊU????????½ù« …U???ÝQ??? v??K??Ž nKš U??2 ¨w??z«u??A??F??« Ê«d??L??F??« «—Ë–U?????I?????«Ë v???u???H???« Á¡«—Ë WO²% WOMÐË …bNL*« dOž ‚dD«Ë U??«d??√Ë «—U??³??žË …œu??łu?? d??O??ž ÆW??O??×??Ë W??O??ŽU??L??²??ł« q??U??A??Ë ¨s??_«Ë W??½U??_«Ë ∆œU??³??*« d³ð p??K??¼√ v??K??Ž s???Q???ð ô X???×???³???√Ë b??¹b??(« p??³??ý V????? Ò Ô— Æp??²??O??Ð ôË ú²«Ë c??«u??M??«Ë »«u???Ð_« vKŽ vd0 «œUOF«Ë UOHA²*«

ÆwzUÐu« b³J« »UN²«Ë q« «œU??O??F??« w?? wKLŽ d??ýU??Ð 5???Q???²???« W??????ÝR???* W????O????ł—U????)« Ÿ—U???ý w??? W??M??zU??J??« w??ŽU??L??²??łô« ¡U³Þ_« lOLł Ê√ błËË ¨Ê«—eO U 5??O??U??D??¹ù« s?? r??¼ 5??K??U??F??« ÆwMODK uN b??Š«Ë VO³Þ «b??Ž s t??½√ XHA²«Ë ¨tOKŽ XdFð vŽb¹Ë v«bI« WKzUF« ¡U??b??√ X«uð Æw½Ułb« qOŽULÝ≈ —u²b« ÆUMMOÐ W¹œu« Y¹œUŠ_«Ë «—U¹e« Ë√ U«eł qOUH²« Ác¼ d??–√ r tÐ wzUI Ê_ qÐ ¨XuK WFOC w ÏdO³ ÏdŁ√ UN ‰u% WDI½ ÊU w²«Ë ¨WO³D« wðUOŠ q³I² dLF v????≈ w??M??²??K??Ë√ U????¼—Ëb????Ð

ÆtMOŠ w p– œdÝQÝ Æw«cI« UIÐUÝ w«cI« dLF* ’U)« VO³D«Ë VKI« ÷«d« –U²Ý√ *

1984 WMÝ v≈ 1971 W?MÝ s …b²L*« …d²HUÐ WIKF²*« pKð hš_« vKŽË ¨UN²AŽ w²« À«bŠ_« q ‚b?BÐ Ê ÒËœ√ Ê√ Í—«d? ÊU `²ð r eOU?¼œË Ϋ—u?B wM²?Kšœ√ w²« …d²H« pKð Æ’U?)« t?³O³Þ XM –≈ ¨w«c?I« d?LF b?OIFUÐ ÎU?IOB ©UUŽ dAŽ WŁöŁ®

ÆUN²dF Ë√ U¼—uCŠ wK¦ vKŽ ÷ËdH*« s s?J¹ r Ì—«dÝ√ vKŽ ÔXFKÞ«Ë «¡UI dCŠË ¨ÍdOG s —UŁ√ U0 ¨w«cI« …UOŠ s UUŽ dAŽ WŁöŁ …d² ¨b¹bײ« qO³Ý vKŽ w¼Ë ¨WKŠd*« Ác¼ s ÂU¼ ¡eł qO−²Ð r²N¹ »U²J« «c¼

Æt²ÝUOÝ ·«b¼√Ë f ÔÝÔ√Ë tðUdBðË t²OBý sŽ ôƒUð

اكتشفت أن أغلب األطباء من أصل إيطالي باستثناء واحد من أصل فلسطيني

fKЫdÞ w U³O³Þ wMOOFðË UO³O w sJ« v≈ WKzUF« XKI²½« nO01

القذافي ورفاقه وأناحقائق وأسرار

U1b fKЫdÞ WLUF«

CREATON LORY’SSOCIETE A

RESPONSABILITE LIMITEE AU CAPITAL DE

500.000,00 DHS SIEGE SOCIAL: N° 8,

RUE 40, HAY MOULAY ABDELLAH

CASABLANCAAUGMENTATION DU

CAPITAL SOCIAL

Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 31/10/2011 les associés de la société CREATION LORY’S société à responsabilité limitée au capital de 500.000,00 dh ayant son siège social à Casablanca. N°8, Rue 40 Hay Moulay Abdellah, se sont réunis en l’Assemblée Générale Extraordinaire au siège social de ladite société suivant article 21 des statuts et on decidé ce qui suit:Augmentation du capital social de 500.000,00 dhs à 1.000.000,00 conformément à la loi et à l’article 9 des statuts par la création de 5000 parts sociales nouvelles de 100,00 chacune, en compensation de créances certaines et exigibles constatées dans les comptes courants des associés ouverts dans les livres comptables de la société en proportion de leurs apports.La répartition du capital devienne comme suit:MR SAID BAZZAR 5000 parts sociales et Mr HICHAM BAZZAR 5000 parts sociales.Les Associés modifient en conséquence les articles 6, 7 et 8 des statuts.Le dépôt légal est effectué au greffe du tribunal de commerce de casablanca le 07/12/2011 sous numéro: 488291.POUR EXTRAIT ET MENTION LA GERANCE

Nd:2739/11

É«Ñ«d ¤EG äóY

â∏°üMh ,πª©∏d

áØ«Xh ≈∏Y

‘ IRÉà‡

,¢ù∏HGôW ¬æjóe

äÉeóÿG ‘

á°ù°SDƒŸ á«Ñ£dG

»YɪàL’G ÚeCÉàdG

(¢SÉæjEG)

º العدد: º 1620 الجمعة 2011/12/09

الملف الثقافي 5²GKUÐ —bB²Ý U??N??½√ UL ¨Æ

ÆWO½dH«Ë WOÐdF«

www.almassae.press.ma

vKŽ ÂuI¹ œuAM*« lL²−LK WOLM²«Ë W«bF« »e??Š w U½—uBð Ê≈ WI³Þ t«u ¨d¼œeË sUC²Ë dI²Ë Ê“«u² lL²− ¡UMÐ v≈ l ÒKD²« ÊU_« du¹Ë tz«dIH .dJ« gOF« oI×¹ wMUCð ÂUE½ l ¨WFÝ«Ë vDÝË œ√ WFÓ³ Ò²*« UÝUO« Ê≈ ÆtzUOMž_ WOŽUL²łô« WOËR*«Ë WOUFH« ◊ËdýË ·U??F??ù« l?? ¨t??zU??O??M??ž√Ë tz«dI 5??Ð WFODI« o??¹d??Þ vKŽ »d??G??*« l??Ë v??≈ l¹d«Ë VNM«Ë œUHK —UA²½« s p– tO≈ ÍœR¹ UË ¨vDÝu« WI³DK b¹«e²*« —U u¼Ë ¨tO WOÐU−¹ù« r ÒOI« qPðË t²¹u¼Ë lL²−*« «—UO²š« WœUBË U½œöÐ 5J9 sŽ «ełUŽ `³√Ë t²¹UN½ v≈ qË wLJ% ÂUE½ ÃU²½≈ v≈ vC√ dH ô UOL²Š `³√ —U*« «c¼ ·UI¹≈ Ê√ bI²F½Ë ¨‰Ëb??« 5Ð ÍœU¹— lu s U½œöÐ ◊«d½« rŽœ w¼ UM²OËR Ê≈ ÆwÞ«dI1b« lOÐd« qþ w ULOÝô ¨tM l ÁUMI«— Íc«Ë ¨wÐdG*« VFA« UFKDð s o¦³M*« ¨b¹b'« —U*« «c¼ wÆÆÆW¹—u²Ýb« WFł«d*« ÁbFÐË ”—U 9? wJK*« »UD)«

WOUI¦«Ë W¹dJH« «—UO²šô« ∫öO³Ý bL×wÞ«dI1b« —UO²šö WO²×²« WOM³«Ë ”UÝ_« qJAð

«—U??E??²??½« w??¼ W??u??Q??*« «—U??E??²??½ô« ¨W??O??U??I??ŁË W??¹œU??B??²??«Ë W??O??ÝU??O??Ý ∫…d??O??¦?? WOMOŽ «“U$SÐ W½u¼d «—UE²½« w¼Ë ‰UI²½ô« Ê√ ·dF¹ lOL'U ¨rF½ ÆWÝuLK åUOÐuðuO«ò sË “U??$ù« v≈ œuŽu« s nu²¹ ô t½_ ¨dOŽ ‰UI²½« u¼ l«u« v≈ v≈ sNðd¹ q??Ð ¨…œ«—ù«Ë WOM« vKŽ jI ¨ UHU%Ë ö¹u9Ë UÝRË 5½«u ÊuJ¹ Ê√ s??Ž «b??O??F??Ð “U????$ù« qF−¹ U??2 ôU− wH Æ—e??« vKŽ f³J« v≈ Ó»d??√ Í√d« U¼bd²¹ w²« WOÝUO« —UE²½ô« Ëb³¹ w??Ëb??«Ë w??L??O??K??ù«Ë w??K??;« ÂU??F??« WQ*« v??K??Ž U??ÝU??Ý√ e??d?? ÂU??L??²??¼ô« Ê√ X??½U?? «–≈ U???2 b??Q??²??K?? ¨W???O???Þ«d???I???1b???« Ê√ bFÐ ¨tÐ vd¹ rK Ý Óœd− WOÞ«dI1b« ULŽ ‰ƒU²« «cË ÆœuFBK …«œ√ qLF²¹ wÐU²½« —UFý œd− WOÞ«dI1b« X½U «–≈

‰uײ« WQ0 j³ðd¹Ë ÆWOÝUOÝ …bOIŽ Â√ wŽu½ ‰u% u¼ Íc??« ¨WOÞ«dI1b« u×½

ÆWÝ—UL*«Ë »UD)«Ë wŽu« w W??Ý—U??2 l?? lDIU ¨Èd????š√ U??¹U??C?? —«u???(« —U??O??²??š«Ë ”b??I??*« r??ÝU??Ð n??M??F??« WLÝU(« ÂUJŠ_« ‰bÐ o«u²«Ë —ËUA²«Ë „ö²ôUÐ œUI²Žô« sŽ …bu²*« WOzUNM«Ë

ÆWIOI×K wzUNM« u¼ ∫—U??E??²??½ô« s?? w??½U??¦??« Èu??²????*« «c???¼Ë ¨W??O??U??I??¦??«Ë W??¹d??J??H??« «—U???E???²???½ô« ¨wÝUO« nMB« sŽ qBHM¹ ô nMB« W??O??U??I??¦??«Ë W??¹d??J??H??« «—U???O???²???šô« Ê≈ q???Ð —UO²šö WO²×²« WOM³«Ë ”U??Ý_« qJAð «—U??E??²??½ôU??Ð œu???B???I???*«Ë Æw???Þ«d???I???1b???« ÈuI« œbF²Ð ‰u³I« ôË√ W¹dJH«Ë WOUI¦« pK²9 w²« ¨dEM« UNłË œbF²ÐË Èƒd«Ë U2 ¨WU)« UN²OŽËdA UNM …bŠ«Ë q

—uB²«Ë Í√d??« W??¹b??Š«Ë sŽ nJ« wMF¹ bM²¹ p– v≈ WU≈Ë ¨ŸULłùUÐ ‰uI«Ë WOMÐ v??≈ WOÞ«dI1bK wUI¦« ”U???Ý_« WIOI(« —U³²Ž«Ë ¨UN²OFD ‰bÐ ¨ÂUJŠ_« ¡UMÐË ·UA²« WOKLF WFUš …—Ëd??O??Ý UuK2Ë «ełU½ U¾Oý U¼—U³²Ž« ‰bÐ ¨dL² WOÞ«dI1b« v≈ ‰UI²½ô« Ê√ UL ÆUEH×Ë s qJý u¼ Íc??« ¨¡UBû «c³½ VKD²¹ ¨w??ÝU??O????« l??¹b??³??²??« Ë√ dOHJ²« ‰U??J??ý√ d???z«Ëœ hOKIð Âb???Ž v??K??Ž ’d???(« «c???Ë dO³F²« w??Ë Í√d???« w?? W??¹œd??H??« W??¹d??(« WOUI¦« fÝ_« v≈ WU≈ ÆÆbI²F*« wË Â«d²ŠU ¨WOÞ«dI1bUÐ WD³ðd*« Èd??š_« ¨WOŽUL²łô« U¾H« ‚uIŠË ÊU½ù« ‚uIŠ

Æ…√d*« ‚uIŠ ’uB)« tłË vKŽË w??K??;« ‚U???O??????« Ê√ w??F??O??³??D??« s??? WœUI« WuJ(« vKŽ ÷dH¹ wLOKù«Ë

¨WOŽUL²łô« U¹uË_« ∫ U¹uË√ rÒKÝ WU≈ WOLM²« oOI%Ë qGA« dOuð w WK¦L²*« …«“«u0 ¨lL²−LK wFO³D« uLM« W¹UŽ—Ë t??¹b??F??Ð w??? ¨w??ÝU??O????« q??I??(« W??Þd??I??œ YU¦« Èu²*« UF³ÞË ÆlL²−*«Ë WËb« w w??U??I??¦??« V???½U???'« ¨ «—U???E???²???½ô« s??? ÕË— w¼ w²« ¨WOÞ«dI1b« ÕËd« —UÞ≈

wÐU−¹≈ ÊU¼— Êü« „UM¼ ¨UF³Þ ÆW¹d(« ·dÞ s WO¹—U²« …œU¹d« Ác¼ vKŽ »«e???Š_« W??ö??Ý v??≈ wL²M¹ »e??Š

t«b²ŽUÐ ·Ëd??F??*«Ë WOMÞu« t¹bF³Ð ¨nMF« Ác³½Ë

w??????ÝU??????O????????????« ¨w????U????I????¦????«Ë

ÆUC¹√

dJH

ماهي انتظارات المثقفين المغاربة من الحكومة القادمة؟

ÊuM¼«d¹ ¨Èdš√ …d ¨rN ÓH½√ WЗUG*« b−¹ ¨WIÐUÝ UuJŠ l …d s Ód¦√ dJ½« w²« ÂöŠ_«Ë Èd³J« ‰Uü« ÂU√ rJ×Ð ¨dš¬ rFÞ «– WM¼«d*« ÊuJ²Ý ¨…d*« Ác¼ ÚsJ ¨5Ž WCLž w rNŽUË√ dOG²ð Ê√ 5K¬ ¨…b¹bł WuJŠ vKŽ

¨…d ‰Ë_Ë ¨Ÿ«d²ô« o¹œUM XKË√ bI ÆWOöÝù« WOFłd*« Í– ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ s qJA²²Ý w²« WO³Kž_« vKŽ o ÒÓI Ó% U v≈Ë WÐd−²« v≈ ÊuLJ²×¹ WЗUG*« ÊuJË Æb¹b'« —u²Ýb« —UÞ≈ w å…œUOI« WMOÐUò v≈ 5OöÝù«

w¼ ÊuJ²Ý åwöÝù« ”√d« «–ò WuJ(« Ê√ ”UÝ√ vKŽ r¼bMŽ vM³½« b —UO)« ÊS ¨WIÐUÝ UuJŠ l l«u« WO—√ q¹eMðË r¼œuŽuР«e²ô« w åÊ«dOJMÐ »U×√ò ÂU√ WKOIŁ ÊuJ²Ý WOËR*« ÊS ¨«c¼ ÂU√Ë ÆŸUË_« d ÒOG Ô¹ Íc« ¨åÊULOKÝ -Ušò

¨WœUI« WuJ(« Ác¼ l …e−F*« ÒwðQð Ê√ dE²M¹ tK VFA« ÆUŽœUš ULz«œ ÊuJOÝ »«d« Ê≈ Â√ ¨l«u« ÷—√ v≈ ¡UL« s «—UFA« W×¹dA« Ác¼ ¨5HI¦LK ÆÈdš√ …d œuF²Ý W³O)« Ê√ Â√ «—UE²½ô« Ác¼ oI% Ê√ å5ײK*« WuJŠò lOD²ð qN ¨rNð«—UE²½« qJKË dšü« iF³« ÈbÐ√Ë XLB« «e²« «Ë—U²š« b iF³« ÊU «–S ¨WuJ(« Ác¼ s UNð«—UE²½« ¨Èdš_« w¼ ¨wÐdG*« lL²−*« w ”UÝ_«

Íb¹√ vKŽ »dC«Ë œUH« WЗU× UNÝ√— vKŽ X½UË ¨WœUI« WuJ(« s rNð«—UE²½ô WLzU «u Òb s¹dš¬ ÊS ¨åWOײK*« WuJ(«ò s rNuð w²« WGU³« …uI« tO ÊËd¹ Íc«¨wUI¦« V½U'UÐ ÂUL²¼ô« v≈ …uŽœ ¨UC¹√ ¨„UM¼ Ê√ UL Æ…b ÒO'« WUJ(« —UÞ≈ w rN²³ÝU×Ë ÂUF« ‰U*« ’uB ‚uIŠ «d²Š«Ë WOÞ«dI1b« ‰U− w U³²J*« vKŽ ÿUH(« Èu² vKŽ «—UE²½« ¨UC¹√ „UM¼ ÆUNŠU$ bRðË WuJŠ Í√ —«dL²Ý« b ÔM Óð Ê√ sJ1

å◊«dB«ò WuJ(« d Ô³ ÚFð Ê√ sJ1 qN ÆÆÈd³ «—UE²½ô« ÆUNMŽ m¹e¹ Ê√ ô WŁ«b(« WJÝ vKŽ vI³¹ Ê√ ÷ËdH*« s »dG*U ¨¡«—u« v≈ ’uJM« ÂbŽË ÊU½ù«ÆWœUI« WKOKI« ÂU¹_« w qJA²²Ý w²« Ê«dOJMÐ WuJŠ s WЗUG*« 5HI¦*« «—UE²½« nK*« «c¼ w ∆dI²ð å¡U*«ò ÆÆøÂöÐ

áeOÉ≤dG áeƒµ◊G ≈∏Y

:äÉjƒdhCG ºq∏°S áeÉbEG

,á«YɪàL’G äÉjƒdhC’G

π¨°ûdG ÒaƒJ ‘ á∏ãªàŸG

ájÉYQh ᫪æàdG ≥«≤–h

,™ªàéª∏d »©«Ñ£dG ƒªædG

π≤◊G áWô≤eO IGRGƒÃ

¬jó©H ‘ ,»°SÉ«°ùdG

™ªàéŸGh ádhódG

هل سيفي العدالة والتنمية بالتزاماته؟

ÍË«eLŠ d¼UD« ??? œ«bŽ≈ s nK*«

*

*

الملف الثقافي 20www.almassae.press.ma

WœUI« WuJ(« vKŽ ∫Í—U*« wÐdF« UŽUDI« q w WUJ(« œUL²Ž«

WKŠd q s tBK²½ Ê√ sJ1 U l qUF²« v??≈ qI²M½ Ê√ u¼ …b??Š vKŽ ÂeK¹ U WuJ(« ÁcN Ê√ Ëb³¹Ë Æl«u« ·«d??Þ_« l?? qUF²ð wJ ö??¼R??*« s?? YOŠ ¨ö¦ WuJ(« qOJA² Èd???š_« ÕËdD*«Ë wÝUÝ_« u¼ ‘UIM« «c¼ Ê≈ b???Š√ w???M???Q???Ý ÆW????ËU????D????« v???K???Ž Êü« t XKI ¨p??– s??Ž ÊU??³??Ýù« ¡U??b??_« Ê≈ –≈ ¨ÂU??—_« vKŽ V×OÝ d_« Ê≈ ø«–U* ÆÆ5¼U&« t−²¹ Ê√ Ê«dOJMÐ vKŽ vKŽË ¨WOIOIŠË W??O??F??«Ë ÂU????—_« Ê_

Ê«dOJMÐ UNK ÒJA Ô¹ Ê√ q³ WuJ(U ¨p– Ê√ «Ë—U²š« rN ÆWЗUG*« UNK ÒJý b ÊU ¨WOLM²«Ë W«bFK WuJ(« WÝUz— ÊuJð

¨‰öI²Ýô« »e??( WO½U¦« W³ðd*« ÊuJ²ÝË WOÐdG*« WÝUO« Ê√ vKŽ «dýR UMODF¹ «c¼Ë

WuJ(« nQ²²Ý YOŠ ¨WMKIF« WKŠd w Êü« XKšœ s nQ²ð Ê√ V−¹ ÊU ¨p– q³Ë ÆWFЗ√ Ë√ »«eŠ√ WŁöŁ s ÆÆœ«b_« lL−¹Ë W¹ƒd« X²A¹ ÊU «c¼Ë ¨»«eŠ√ WF³Ý qOLJ² ÈuÝ ¡wA ô rN WLO ô s¹c« ”UM« lL−¹Ë qÐ w²« «¡«d???łù« Ë√ U??¹u??Ë_« v??≈ W³MUÐË Æ»UBM« WUJ(« œUL²Ž« wN WœUI« WuJ(« UNÐ ÂuIð Ê√ V−¹

w ¡«u???Ý ¨ U??ŽU??D??I??« q?? w?? Ë√ Âö??Žù« Ë√ sH« Ë√ WUI¦« Õd*«Ë Êu¹eHK²U ÆUN¼dOž ÃU²×¹ p– v≈ UË dAM« Ë√ wC²Ið Y??O??Š ¨W??U??J??Š v????≈ w ÃU???²???½≈ „U??M??¼ Êu??J??¹ Ê√ ¨∆—UI« U³ž— w Ò³K Ô¹ Èu²*« WFMDB*« ¡U???O???ý_« «b??O??F??Ð s??“ v???Ë b??I?? ¨W??O??×??D????«Ë s d??O??¦?? s?? U??M??O??N??²??½«Ë p???– w X??½U?? w??²??« å ö??³??Že??)«ò Ë√ U³ÝUM*« w½UžQ ¨wU*« ÆÆWOMÞË W³ÝUM* UOŠd*« Õd*« v??≈ Êu³¼c¹ ”UMU v??≈ Êu??³??¼c??¹Ë ¨W??O??Šd???? …b??¼U??A??* fOË wIOIŠ »U??²?? ¡U??M??²??ô W??³??²??J??*«

ÆÆÆpKð Ë√ W³ÝUM*« Ác¼ Õb1 »U² rN WOLM²«Ë W??«b??F??« »U??×??√ v??≈ W³MUÐ U??√ «uO r??N??M??J??Ë ¨Êu??M?? Ò¹b??²?? r??N?? ¨Êu???O???F???«Ë ’U??????ý√ wFUł s¹uJð rN ¨rNM s¹dO¦J« ·dŽ√ U½√Ë ¨s¹d−ײ

Æ`O×B« ÁU&ô« w ¨pý ôË ¨ÊËdOOÝËoÐUÝ ‰UBð« d¹“Ë

UŽUDI« q w WUJ(« œUL²Ž« UŽUDI« q w WUJ(« œUL²Ž« WKŠd q s tBK²½ Ê√ sJ1 U l qUF²« v??≈ qI²M½ Ê√ u¼ …b??Š vKŽ ÂeK¹ U WuJ(« ÁcN Ê√ Ëb³¹Ë Æl«u« ·«d??Þ_« l?? qUF²ð wJ ö??¼R??*« s?? YOŠ ¨ö¦ WuJ(« qOJA² Èd???š_«

·«d??Þ_« l?? qUF²ð wJ ö??¼R??*« s?? YOŠ ¨ö¦ WuJ(« qOJA² Èd???š_«

·«d??Þ_« l?? qUF²ð wJ ö??¼R??*« s??

ÕËdD*«Ë wÝUÝ_« u¼ ‘UIM« «c¼ Ê≈ b???Š√ w???M???Q???Ý ÆW????ËU????D????« v???K???Ž Êü« ÕËdD*«Ë wÝUÝ_« u¼ ‘UIM« «c¼ Ê≈ b???Š√ w???M???Q???Ý ÆW????ËU????D????« v???K???Ž Êü« ÕËdD*«Ë wÝUÝ_« u¼ ‘UIM« «c¼ Ê≈

t XKI ¨p??– s??Ž ÊU??³??Ýù« ¡U??b??_« b???Š√ w???M???Q???Ý ÆW????ËU????D????« v???K???Ž Êü« t XKI ¨p??– s??Ž ÊU??³??Ýù« ¡U??b??_« b???Š√ w???M???Q???Ý ÆW????ËU????D????« v???K???Ž Êü«

Ê≈ –≈ ¨ÂU??—_« vKŽ V×OÝ d_« Ê≈ ø«–U* ÆÆ5¼U&« t−²¹ Ê√ Ê«dOJMÐ vKŽ vKŽË ¨WOIOIŠË W??O??F??«Ë ÂU????—_« Ê_

Ê«dOJMÐ UNK ÒJA Ô¹ Ê√ q³ WuJ(U ¨p– vKŽË ¨WOIOIŠË W??O??F??«Ë ÂU????—_« Ê_

Ê«dOJMÐ UNK ÒJA Ô¹ Ê√ q³ WuJ(U ¨p– vKŽË ¨WOIOIŠË W??O??F??«Ë ÂU????—_« Ê_

Ê√ «Ë—U²š« rN ÆWЗUG*« UNK ÒJý b ÊU Ê«dOJMÐ UNK ÒJA Ô¹ Ê√ q³ WuJ(U ¨p–

Ê√ «Ë—U²š« rN ÆWЗUG*« UNK ÒJý b ÊU Ê«dOJMÐ UNK ÒJA Ô¹ Ê√ q³ WuJ(U ¨p–

¨WOLM²«Ë W«bFK WuJ(« WÝUz— ÊuJ𠨉öI²Ýô« »e??( WO½U¦« W³ðd*« ÊuJ²ÝË

WOÐdG*« WÝUO« Ê√ vKŽ «dýR UMODF¹ «c¼Ë WuJ(« nQ²²Ý YOŠ ¨WMKIF« WKŠd w Êü« XKšœ

w ¡«u???Ý ¨ U??ŽU??D??I??« q?? w?? Ë√ Âö??Žù« Ë√ sH« Ë√ WUI¦« w ¡«u???Ý ¨ U??ŽU??D??I??« q?? w?? Ë√ Âö??Žù« Ë√ sH« Ë√ WUI¦« w ¡«u???Ý ¨ U??ŽU??D??I??« q?? w??

Õd*«Ë Êu¹eHK²U ÆUN¼dOž ÃU²×¹ p– v≈ UË dAM« Ë√ wC²Ið Y??O??Š ¨W??U??J??Š v????≈ w ÃU???²???½≈ „U??M??¼ Êu??J??¹ Ê√ wC²Ið Y??O??Š ¨W??U??J??Š v????≈ w ÃU???²???½≈ „U??M??¼ Êu??J??¹ Ê√ wC²Ið Y??O??Š ¨W??U??J??Š v????≈

w X??½U?? w??²??« å ö??³??Že??)«ò Ë√ U³ÝUM*« w½UžQ ¨wU*« w X??½U?? w??²??« å ö??³??Že??)«ò Ë√ U³ÝUM*« w½UžQ ¨wU*« w X??½U?? w??²??« å ö??³??Že??)«ò

ÆÆWOMÞË W³ÝUM* UOŠd*« Ë√ U³ÝUM*« w½UžQ ¨wU*« ÆÆWOMÞË W³ÝUM* UOŠd*« Ë√ U³ÝUM*« w½UžQ ¨wU*«

Õd*« v??≈ Êu³¼c¹ ”UMU v??≈ Êu??³??¼c??¹Ë ¨W??O??Šd???? …b??¼U??A??* fOË wIOIŠ »U??²?? ¡U??M??²??ô W??³??²??J??*«

ÆÆÆpKð Ë√ W³ÝUM*« Ác¼ Õb1 »U² fOË wIOIŠ »U??²?? ¡U??M??²??ô W??³??²??J??*«

ÆÆÆpKð Ë√ W³ÝUM*« Ác¼ Õb1 »U² fOË wIOIŠ »U??²?? ¡U??M??²??ô W??³??²??J??*«

œUH« s dO³ ‰bF s w½UF¹ »dG*« ∫ÊuK−MÐ d¼UD« «uKBUÐ UNKŠ r²¹ s qUA*« Ác¼Ë …«ËU ö«Ë

ÊuK−MÐ d¼UD« wÐdG*« VðUJ« nÔ¹ r W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« »e???Š œu??F?? s??? t??u????ð d A Ô½ ‰UI w ¨n??Ë YOŠ ¨WuJ(« tðœUOË b³Ž WuJ(« fOz— ¨WO½dH« åb??½u??u??ò w?? »UD)« VŠUå?ÐË åÍu³FA«ò?Ð Ê«dOJMÐ tù« U¹d×K ÌœU??F??ò Ê«dOJMÐ Ê≈ ‰U???Ë åÃËœe????*« U pK*« ÊuJ Á—ËdÝ sŽ d Ò³Ž - sË ¨åW¹œdH« —ËbI0 fOË WFÝ«Ë UDKÐ kH²×¹ ‰«e¹ ¨wöÝù« tłu²« Í– ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ vKŽ ÊuK−MÐ œbý ¨p– vKŽË ÆdO¦J« dOOGð œdHU ¨błU*«Ë »uKI« w ÂöÝù« vI³¹ Ê√ tOKŽ wKL² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w fO

Æ «uKBUÐ UNKŠ r²¹ s qUA*«Ë ¨tKF V−¹ U - ‰UŠ w ¨qOLł s¹œ ÂöÝù«ò ∫ÊuK−MÐ ‰uI¹ vI³¹ Ê√ V−¹ uN ¨W×O×B« WI¹dDUÐ tLN vKŽ œbA¹ tK« Ê≈ YOŠ ¨błU*«Ë »uKI« w fO œdHU ¨ UdB²« Ác¼ w œdH« WOËR V−¹ U tOKŽ ÒÓwKL Ô² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w ¨eOL²¹ wÝUO« ÂöÝù« Ê√ b$ 5Š w ¨tKF tušœ w q¦L²¹ dýU³ tłu²Ð ¨ÂuLF« vKŽ `zUBM« iF³Ð d_« √b³¹ YOŠ ¨”UM« …UOŠ ©ÈËU²® 5½«uË UuÝd0 wN²MO «œUý—ù«Ë

…U???O???(« r???J???% ¨œd??H??K?? W??O??u??O??« UN½≈ qÐ ¨dOJH²« s œdH« lM9 5½«uI« ÁcN pA«Ë dOJH²« ÈËbł U ¨Ê–≈ ÆÆt½UJ w dJHð

ÆÆåøUI³ V ² Ô b ¡wý q «œ U ‘UIM«Ë

ÊU?? b??I??ò ∫ö??zU?? t????H??½ Àb??×??²??*« l??ÐU??²??¹Ë d Ò³F¹ rË WLK WËœ ¨—uBF« d vKŽ ¨»dG*« ¨WÝUOUÐ s??¹b??« jKš v??≈ t²łUŠ s??Ž U??u??¹ w²« UŽUL'« s b¹bF« tO bł«uð YOŠ jAMðË w??J??U??*« V??¼c??*« q??þ w?? „dײð X??½U?? Èd??¹Ë ÆåU??N??M??O??Ð U?? w?? U??ýU??I??M??« s?? b??¹b??F??« w fO »d??G??*«ò Ê√ åV??zU??G??« …ö???ò V??ŠU?? WOM³ W¹œUB²« WÝUOÝ ZNMÐ t `L¹ lË ¡ôR¼ V³²¹ ô√ ÒÓsL²MÚK ¨WOöÝ≈ WÐd& vKŽ «uFb¹ ô√Ë …d??O??³?? d??zU????š w?? Êu??O??ÝU??O????« ÆÆ…b¹bł WNłË sŽ Y׳«Ë »ËdN« v≈ ÕUO« U lÐU²½Ë dE²MMK Æs¹dL¦²*« «uD³×Ô¹ ô√Ë rž—Ë ÆåWDK« bOUI ÊuLK²¹ 5Š t½uKFHOÝ »«eŠ√ l nU% w ÊuKšbOÝ å5OöÝù«ò Ê√ ∫‰uI¹ ¨ULzU vI³¹ ÊuK−MÐ ·u??š ÊS?? ¨Èd??š√ ÊS ¨nU% WuJŠ q??š«œ «uLG½« u v²Šò ¨bK³« «c¼ —uDð ÊËœbNOÝ WЗUG*« 5OöÝù« ö??«Ë œUH« s?? dO³ ‰bF s?? w½UF¹ Íc??« «uKBUÐ UNKŠ ÒÓr²¹ s qUA*« Ác¼ ÆÆ…«ËU qF& WOÝUOÝ W³ž—Ë WO½öIŽ W¾³Fð d Ú³Ž U/≈Ë

ÆåWIKD W¹uË√ ”R³«Ë dIH« WЗU× sdŽUýË wz«Ë—

«uKBUÐ UNKŠ r²¹ s qUA*« Ác¼Ë …«ËU ö«Ë «uKBUÐ UNKŠ r²¹ s qUA*« Ác¼Ë …«ËU ö«Ë ÊuK−MÐ d¼UD« wÐdG*« VðUJ« nÔ¹ r W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« »e???Š œu??F?? s??? t??u????ð ÊuK−MÐ d¼UD« wÐdG*« VðUJ« nÔ¹ r W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« »e???Š œu??F?? s??? t??u????ð ÊuK−MÐ d¼UD« wÐdG*« VðUJ« nÔ¹ r

d A Ô½ ‰UI w ¨n??Ë YOŠ ¨WuJ(« tðœUOË W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« »e???Š œu??F?? s??? t??u????ð d A Ô½ ‰UI w ¨n??Ë YOŠ ¨WuJ(« tðœUOË W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« »e???Š œu??F?? s??? t??u????ð

b³Ž WuJ(« fOz— ¨WO½dH« åb??½u??u??ò w?? d A Ô½ ‰UI w ¨n??Ë YOŠ ¨WuJ(« tðœUOË b³Ž WuJ(« fOz— ¨WO½dH« åb??½u??u??ò w?? d A Ô½ ‰UI w ¨n??Ë YOŠ ¨WuJ(« tðœUOË

»UD)« VŠUå?ÐË åÍu³FA«ò?Ð Ê«dOJMÐ tù« b³Ž WuJ(« fOz— ¨WO½dH« åb??½u??u??ò w?? »UD)« VŠUå?ÐË åÍu³FA«ò?Ð Ê«dOJMÐ tù« b³Ž WuJ(« fOz— ¨WO½dH« åb??½u??u??ò w??

U¹d×K ÌœU??F??ò Ê«dOJMÐ Ê≈ ‰U???Ë åÃËœe????*« U pK*« ÊuJ Á—ËdÝ sŽ d Ò³Ž - sË ¨åW¹œdH«

U¹d×K ÌœU??F??ò Ê«dOJMÐ Ê≈ ‰U???Ë åÃËœe????*« U pK*« ÊuJ Á—ËdÝ sŽ d Ò³Ž - sË ¨åW¹œdH«

U¹d×K ÌœU??F??ò Ê«dOJMÐ Ê≈ ‰U???Ë åÃËœe????*«

—ËbI0 fOË WFÝ«Ë UDKÐ kH²×¹ ‰«e¹ ¨wöÝù« tłu²« Í– ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ vKŽ ÊuK−MÐ œbý ¨p– vKŽË ÆdO¦J« dOOGð ¨wöÝù« tłu²« Í– ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ vKŽ ÊuK−MÐ œbý ¨p– vKŽË ÆdO¦J« dOOGð ¨wöÝù« tłu²« Í– ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ

œdHU ¨błU*«Ë »uKI« w ÂöÝù« vI³¹ Ê√ tOKŽ wKL² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w fO œdHU ¨błU*«Ë »uKI« w ÂöÝù« vI³¹ Ê√ tOKŽ wKL² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w fO œdHU ¨błU*«Ë »uKI« w ÂöÝù« vI³¹ Ê√

Æ «uKBUÐ UNKŠ r²¹ s qUA*«Ë ¨tKF V−¹ U tOKŽ wKL² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w fO

Æ «uKBUÐ UNKŠ r²¹ s qUA*«Ë ¨tKF V−¹ U tOKŽ wKL² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w fO

- ‰UŠ w ¨qOLł s¹œ ÂöÝù«ò ∫ÊuK−MÐ ‰uI¹ vI³¹ Ê√ V−¹ uN ¨W×O×B« WI¹dDUÐ tLN - ‰UŠ w ¨qOLł s¹œ ÂöÝù«ò ∫ÊuK−MÐ ‰uI¹ vI³¹ Ê√ V−¹ uN ¨W×O×B« WI¹dDUÐ tLN - ‰UŠ w ¨qOLł s¹œ ÂöÝù«ò ∫ÊuK−MÐ ‰uI¹

vKŽ œbA¹ tK« Ê≈ YOŠ ¨błU*«Ë »uKI« w fO œdHU ¨ UdB²« Ác¼ w œdH« WOËR vKŽ œbA¹ tK« Ê≈ YOŠ ¨błU*«Ë »uKI« w fO œdHU ¨ UdB²« Ác¼ w œdH« WOËR vKŽ œbA¹ tK« Ê≈ YOŠ ¨błU*«Ë »uKI« w

V−¹ U tOKŽ ÒÓwKL Ô² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w fO œdHU ¨ UdB²« Ác¼ w œdH« WOËR V−¹ U tOKŽ ÒÓwKL Ô² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w fO œdHU ¨ UdB²« Ác¼ w œdH« WOËR

¨eOL²¹ wÝUO« ÂöÝù« Ê√ b$ 5Š w ¨tKF V−¹ U tOKŽ ÒÓwKL Ô² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w ¨eOL²¹ wÝUO« ÂöÝù« Ê√ b$ 5Š w ¨tKF V−¹ U tOKŽ ÒÓwKL Ô² WOM¹œ WuJŠ v≈ WłUŠ w

…U???O???(« r???J???% ¨œd??H??K?? W??O??u??O??«

¨WÝUOUÐ s??¹b??« jKš v??≈ t²łUŠ s??Ž U??u??¹ w²« UŽUL'« s b¹bF« tO bł«uð YOŠ jAMðË w??J??U??*« V??¼c??*« q??þ w?? „dײð X??½U?? w²« UŽUL'« s b¹bF« tO bł«uð YOŠ jAMðË w??J??U??*« V??¼c??*« q??þ w?? „dײð X??½U?? w²« UŽUL'« s b¹bF« tO bł«uð YOŠ

w fO »d??G??*«ò Ê√ åV??zU??G??« …ö???ò V??ŠU??

U lÐU²½Ë dE²MMK Æs¹dL¦²*« «uD³×Ô¹ ô√Ë rž—Ë ÆåWDK« bOUI ÊuLK²¹ 5Š t½uKFHOÝ

ÊS ¨nU% WuJŠ q??š«œ «uLG½« u v²Šò

«uKBUÐ UNKŠ ÒÓr²¹ s qUA*« Ác¼ ÆÆ…«ËU

WuJ(« Z«dÐ s nu Í√ …—uKÐ VFBð ÊuJð s UN½√ u¼Ë ¨ôË√ wÝUÝ√ —U³²Žô ¨WK³I*« WuJŠ w¼ U —bIÐ bŠ«Ë »eŠ s WK ÒÓJA Ô WuJŠ wMF¹ «c??¼Ë ¨»«e???Š√ WFЗ√ Ë√ WŁöŁ 5Ð ·ö²z« nK² ’uBÐ …b¹b'« WuJ(« ZU½dÐ Ê√ WÝUO« UNO U0 ¨WOuLF« UÝUO« —ËU× «c¼ 5Ð —«uŠË ‘UI½ lu ÊuJ²Ý ¨WOUI¦«Ë

Æ·ö²zô« w WOK−²*« WuJ(« WÝUOÝ Ê√ wMF¹ «b??¼ WÝUOÝ Êu??J??ð s?? U??ŽU??D??I??«Ë ôU??−??*« nK² «dO³Fð ÊuJ²Ý U — ÚbIÐ U¼bŠu WOLM²«Ë W«bF« pc ÆWOuJ(« WKOJA²« U½uJ nK² s??Ž WIDM*« q wË »dG*« w dOŁ√ Íc« ‘UIM« ÊS WOöÝù« Ud×K wUI¦« ŸËdA*« ‰uŠ WOÐdF« WIDMLK ¨Íd¹bIð w ¨ÊuJOÝ WOÐdF« Ê«bK³« w Ác¼ dŁR² bOQ²UÐË ¨UN²OuBš WOЗUG*« Ud(« qLŽ WO−NMË WFO³Þ w WOuB)« f½uð w WCNMUÐ d_« oKFð ¡«uÝ ¨WOöÝù« w q??_« vKŽ ¨»d??G??*« w WOLM²«Ë W«bFUÐ Ë√

v≈ W³MUÐ WOUI²½« w??¼Ë ¨v??Ë_« WKŠd*« Ác??¼ ¨…—ËdCUÐ ¨÷dH²Ý w¼Ë ¨WOöÝù« Ud(« lL²−*« U??½u??J?? q?? ¡«—¬ —U??³??²??Žô« 5FÐ c???š_«

«c¼Ë ÆWOI«u²« WÝUOÝ w —«dL²Ýô« wU²UÐË wöÝù« ŸËdA*« sŽ wÒK²« ¨l³DUÐ ¨wMF¹ ô WOdE« Ê√ bI²Ž√ ÚsJ ¨tð«dOG²Ë t³Ł«uð qJÐ w ¡«u??Ý ¨wÝUO« pO²J²«Ë WO¹—U²« ¨wËb« ÂUF« Í√d« Ë√ qš«b« ÈuIÐ t²öŽ l wÞUF²« w ×b²« s UŽu½ ÷dH²Ý ÆÆWOUI¦« WQ*« UNO U0 ¨…dO¦ U¹UC ŸËdA*« »U×√ v≈ W³MUÐ vI³¹ UuLŽ wŽUL²łô« Ë√ w«d³OK« ¡«u??Ý ¨w??Ł«b??(« —«d??L??²??Ýô s??U??C??« u???¼ ¨w???«d???²???ýô« Ë√ ‚uIŠ Èu² vKŽ XII% w²« U³²J*«

…«ËU*«Ë dOOG²«Ë —dײ« WUIŁË ÊU½ù« U¹d(«Ë œbF²«Ë ·ö²šô« w dšü« Í√d«Ë

ÆWU)« ‘—u????« «c????¼ w??? Âb??I??²??K?? s??U??C??« Ê√ U??L?? WOÞ«dI1b« u¼ VÝUJ*« Ác¼ e¹eF² w¹—U²«

Ê√ wMF¹ U0 ¨Êu½UI«Ë o(«Ë UÝR*« WËœË wÝUOÝ qŽU Í√ v≈ W³MUÐ ¡«dL(« ◊uD)« …—Uýù« XI³Ý Íc« ÊuLC*UÐ ¨WOÞ«dI1b« w¼

ÆtO≈ s¹ËUMF« Ë√ Èd³J« «—UE²½ô« ’uBÐ U√ wbI²« wÞ«dI1b« q¹eM²« UNÝ√— vKF ¨Èd³J« kU× q??¹ËQ??ð Í√ Ê√ vMF0 ¨b??¹b??'« —u²ÝbK V−¹ ·ö²šô«Ë œbF²« —U³²Žô« 5FÐ cšQ¹ ô w½b*« lL²−*« Ê√ bI²Ž√Ë Æt²Nł«uË t ÍbB²« «c¼ ÷u) e¼Uł wÞ«dI1b« wŁ«b(« nB«Ë

ÆbK³« W×KB Âb¹ U0 „«d(« WЗU× …b¹b'« WuJ( s pc d ÓE²M¹ U2Ë ÍœUB²ô«Ë tM wÝUO« ¨t½«u√ lOL−ШœUH« ‚uIŠË s??Þ«u??*« W??«d?? W??¹U??L??ŠË ¨w??ŽU??L??²??łô«Ë qGA«Ë W×B«Ë rOKF²« w o(« Í√ ¨WMÞ«u*« ÆÆWOMÞu« «Ëd¦K ‰œU??F??« l¹“u²«Ë dO³F²«Ë »«eŠ_« vKŽ wÐdG*« VšUM« Òu «c¼ qł√ sL UNML sË vË_« Vð«d*« XK²Š« w²« WOÝUO«

ÆWOLM²«Ë W«bF« »eŠ

wuJ(« ZU½d³« s Èu²*« «c¼ w ¨Ê–≈ VÝU×OÝ Íc??« u¼ wÐdG*« VšUM« ÊS?? ¨q³I*« U??N??z«œ√ v??K??Ž W??u??J??(« w??? W??—U??A??*« »«e??????Š_«

ÆUN−U½dÐ s oA« «c¼ w UNð«“U$≈Ë ‰UI²½ô« UE( ¡«uł√ gOF½ s×½Ë ¨UU²šË s ¨W??O??Ðd??F??« W??I??D??M??*« U??N??d??F??ð w??²??« ‰u??×??²??«Ë tKšbð ôU− nK² w nI²*« vKŽ ÷ËdH*« ¨ÍuCF« nI¦*« ÂuNH q¦L² tð«– v≈ œuF¹ Ê√ WQ*« œu??F??ð Ê√ q??ł√ s?? ¨w??A??«d??ž t??žU?? UL WžUO w ÂUNÝù« qł√ s ¨WNł«u« v≈ WOUI¦« „«d??(« «c??¼ dOÞQð vKŽ —œU?? œb−² wÐdŽ dJ rUF fLKð vKŽ ¨pc ¨—œUË wÐdF« wŽUL²łô« …—ËbK Í—u× lu* U½UL ¨„«d(« «c¼ q³I² Ê√ UFOLł ·dF½ UM½_ ¨rUF« »uFA WO¹—U²« WCN½ —uBð sJ1 ô t½√ a¹—U²« ”Ë—œ r¼√ s Ác¼Ë ¨WOUIŁ WCN½ »UOž w WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ

Æ5OÝUOÝ 5KŽUË 5HI¦L UFOLł UM²OËR

WU

WOMÞu« «Ëd¦K ‰œUF« l¹“u²« vKŽ ’d(«Ë sÞ«u*« W«d kHŠË œUH« WЗU× V−¹ ∫ÊU×¹— WFOЗ v≈ W³MUÐ WOUI²½« w??¼Ë ¨v??Ë_« WKŠd*« Ác??¼ ¨…—ËdCUÐ ¨÷dH²Ý w¼Ë ¨WOöÝù« Ud(« v≈ W³MUÐ WOUI²½« w??¼Ë ¨v??Ë_« WKŠd*« Ác??¼ ¨…—ËdCUÐ ¨÷dH²Ý w¼Ë ¨WOöÝù« Ud(« v≈ W³MUÐ WOUI²½« w??¼Ë ¨v??Ë_« WKŠd*« Ác??¼

lL²−*« U??½u??J?? q?? ¡«—¬ —U??³??²??Žô« 5FÐ c???š_« ¨…—ËdCUÐ ¨÷dH²Ý w¼Ë ¨WOöÝù« Ud(« lL²−*« U??½u??J?? q?? ¡«—¬ —U??³??²??Žô« 5FÐ c???š_« ¨…—ËdCUÐ ¨÷dH²Ý w¼Ë ¨WOöÝù« Ud(«

«c¼Ë ÆWOI«u²« WÝUOÝ w —«dL²Ýô« wU²UÐË wöÝù« ŸËdA*« sŽ wÒK²« ¨l³DUÐ ¨wMF¹ ô

«c¼Ë ÆWOI«u²« WÝUOÝ w —«dL²Ýô« wU²UÐË wöÝù« ŸËdA*« sŽ wÒK²« ¨l³DUÐ ¨wMF¹ ô

«c¼Ë ÆWOI«u²« WÝUOÝ w —«dL²Ýô« wU²UÐË

WOdE« Ê√ bI²Ž√ ÚsJ ¨tð«dOG²Ë t³Ł«uð qJÐ wöÝù« ŸËdA*« sŽ wÒK²« ¨l³DUÐ ¨wMF¹ ô WOdE« Ê√ bI²Ž√ ÚsJ ¨tð«dOG²Ë t³Ł«uð qJÐ

wöÝù« ŸËdA*« sŽ wÒK²« ¨l³DUÐ ¨wMF¹ ô

w ¡«u??Ý ¨wÝUO« pO²J²«Ë WO¹—U²« ¨wËb« ÂUF« Í√d« Ë√ qš«b« ÈuIÐ t²öŽ w ¡«u??Ý ¨wÝUO« pO²J²«Ë WO¹—U²« ¨wËb« ÂUF« Í√d« Ë√ qš«b« ÈuIÐ t²öŽ w ¡«u??Ý ¨wÝUO« pO²J²«Ë WO¹—U²«

l wÞUF²« w ×b²« s UŽu½ ÷dH²Ý ¨wËb« ÂUF« Í√d« Ë√ qš«b« ÈuIÐ t²öŽ l wÞUF²« w ×b²« s UŽu½ ÷dH²Ý ¨wËb« ÂUF« Í√d« Ë√ qš«b« ÈuIÐ t²öŽ

ÆÆWOUI¦« WQ*« UNO U0 ¨…dO¦ U¹UC l wÞUF²« w ×b²« s UŽu½ ÷dH²Ý ÆÆWOUI¦« WQ*« UNO U0 ¨…dO¦ U¹UC l wÞUF²« w ×b²« s UŽu½ ÷dH²Ý

ŸËdA*« »U×√ v≈ W³MUÐ vI³¹ UuLŽ wŽUL²łô« Ë√ w«d³OK« ¡«u??Ý ¨w??Ł«b??(« —«d??L??²??Ýô s??U??C??« u???¼ ¨w???«d???²???ýô« Ë√ wŽUL²łô« Ë√ w«d³OK« ¡«u??Ý ¨w??Ł«b??(« —«d??L??²??Ýô s??U??C??« u???¼ ¨w???«d???²???ýô« Ë√ wŽUL²łô« Ë√ w«d³OK« ¡«u??Ý ¨w??Ł«b??(«

‚uIŠ Èu² vKŽ XII% w²« U³²J*« —«d??L??²??Ýô s??U??C??« u???¼ ¨w???«d???²???ýô« Ë√ ‚uIŠ Èu² vKŽ XII% w²« U³²J*« —«d??L??²??Ýô s??U??C??« u???¼ ¨w???«d???²???ýô« Ë√

…«ËU*«Ë dOOG²«Ë —dײ« WUIŁË ÊU½ù« ‚uIŠ Èu² vKŽ XII% w²« U³²J*«

…«ËU*«Ë dOOG²«Ë —dײ« WUIŁË ÊU½ù« ‚uIŠ Èu² vKŽ XII% w²« U³²J*«

U¹d(«Ë œbF²«Ë ·ö²šô« w dšü« Í√d«Ë

‘—u????« «c????¼ w??? Âb??I??²??K?? s??U??C??« Ê√ U??L?? WOÞ«dI1b« u¼ VÝUJ*« Ác¼ e¹eF² w¹—U²« ‘—u????« «c????¼ w??? Âb??I??²??K?? s??U??C??« Ê√ U??L?? WOÞ«dI1b« u¼ VÝUJ*« Ác¼ e¹eF² w¹—U²« ‘—u????« «c????¼ w??? Âb??I??²??K?? s??U??C??« Ê√ U??L??

Ê√ wMF¹ U0 ¨Êu½UI«Ë o(«Ë UÝR*« WËœË wÝUOÝ qŽU Í√ v≈ W³MUÐ ¡«dL(« ◊uD)« Ê√ wMF¹ U0 ¨Êu½UI«Ë o(«Ë UÝR*« WËœË wÝUOÝ qŽU Í√ v≈ W³MUÐ ¡«dL(« ◊uD)« Ê√ wMF¹ U0 ¨Êu½UI«Ë o(«Ë UÝR*« WËœË

…—Uýù« XI³Ý Íc« ÊuLC*UÐ ¨WOÞ«dI1b« w¼ wÝUOÝ qŽU Í√ v≈ W³MUÐ ¡«dL(« ◊uD)« …—Uýù« XI³Ý Íc« ÊuLC*UÐ ¨WOÞ«dI1b« w¼ wÝUOÝ qŽU Í√ v≈ W³MUÐ ¡«dL(« ◊uD)«

ÆtO≈

wbI²« wÞ«dI1b« q¹eM²« UNÝ√— vKF ¨Èd³J« kU× q??¹ËQ??ð Í√ Ê√ vMF0 ¨b??¹b??'« —u²ÝbK wbI²« wÞ«dI1b« q¹eM²« UNÝ√— vKF ¨Èd³J« kU× q??¹ËQ??ð Í√ Ê√ vMF0 ¨b??¹b??'« —u²ÝbK wbI²« wÞ«dI1b« q¹eM²« UNÝ√— vKF ¨Èd³J«

V−¹ ·ö²šô«Ë œbF²« —U³²Žô« 5FÐ cšQ¹ ô

‚uIŠË s??Þ«u??*« W??«d?? W??¹U??L??ŠË ¨w??ŽU??L??²??łô«Ë qGA«Ë W×B«Ë rOKF²« w o(« Í√ ¨WMÞ«u*« ‚uIŠË s??Þ«u??*« W??«d?? W??¹U??L??ŠË ¨w??ŽU??L??²??łô«Ë qGA«Ë W×B«Ë rOKF²« w o(« Í√ ¨WMÞ«u*« ‚uIŠË s??Þ«u??*« W??«d?? W??¹U??L??ŠË ¨w??ŽU??L??²??łô«Ë

ÆÆWOMÞu« «Ëd¦K ‰œU??F??« l¹“u²«Ë dO³F²«Ë qGA«Ë W×B«Ë rOKF²« w o(« Í√ ¨WMÞ«u*« ÆÆWOMÞu« «Ëd¦K ‰œU??F??« l¹“u²«Ë dO³F²«Ë qGA«Ë W×B«Ë rOKF²« w o(« Í√ ¨WMÞ«u*«

»«eŠ_« vKŽ wÐdG*« VšUM« Òu «c¼ qł√ sL ÆÆWOMÞu« «Ëd¦K ‰œU??F??« l¹“u²«Ë dO³F²«Ë »«eŠ_« vKŽ wÐdG*« VšUM« Òu «c¼ qł√ sL ÆÆWOMÞu« «Ëd¦K ‰œU??F??« l¹“u²«Ë dO³F²«Ë

UNML sË vË_« Vð«d*« XK²Š« w²« WOÝUO« »«eŠ_« vKŽ wÐdG*« VšUM« Òu «c¼ qł√ sL UNML sË vË_« Vð«d*« XK²Š« w²« WOÝUO« »«eŠ_« vKŽ wÐdG*« VšUM« Òu «c¼ qł√ sL

ÆWOLM²«Ë W«bF« »eŠ UNML sË vË_« Vð«d*« XK²Š« w²« WOÝUO«

ÆWOLM²«Ë W«bF« »eŠ UNML sË vË_« Vð«d*« XK²Š« w²« WOÝUO«

WOMÞu« «Ëd¦K ‰œUF« l¹“u²« vKŽ ’d(«Ë sÞ«u*« W«d kHŠË œUH« WЗU× V−¹

WuJ(« U¹uË√ d³√ ∫Íœ«bA« Âö« b³Ž WUI¦«Ë s¹uJ²«Ë rOKF²«Ë WOÐd²« w¼

U??¼œu??I??¹ W??u??J??Š s??? Êu??H??I??¦??*« d??E??²??M??¹ «–U????? ≠øÊuOöÝ≈

bŠ_ sJ1 ô t??½√ kŠö½ Ê√ V−¹ ¨ôË√ æ »dG*« w?? ÊuHI¦*« Æ5HI¦*« r??ÝU??Ð rKJ²¹ Ê√ q Ê≈ ‰uI« sJ1Ë ¨ÈuB Wł—œ v≈ ÊuŽuM² »ËU−²¹ «c¼ ÆUUš Uł–u/ q Ò¦1 rNM b??Š«Ë UM½√ uË ¨ÂuO« rUF« w WUF« WOFu« l s WL−M WŽuL− błuð Ê√ œu½ »dG*« w iFÐ w q??_« vKŽ ¨o¹dD« UM dOMð 5HI¦*« W¹ƒd«Ë ¨À«d²UÐ WöF« q¦ ¨WÝU(« s¹œUO*« bI Æp??– dOžË ¨rUF« q³I²Ë W??Ł«b??(« w??≈ 5HI¦*« w≈ dEM« V−¹ t½√ ÂuO« ÎU×«Ë —U t??U??B??²??š« V????Š q??? ¨s???¹d???šü« 5??M??Þ«u??*U?? błuð Ê√ u¼ rN*«Ë ÆÆtH«uË WUF« t²UIŁË WAUM*«Ë Í√d« sŽ dO³F²K …dŠË …œbF² dÐUM

Ɖ«b'«Ë w½u sŽ ¨Ê–≈ ¨o¦³MOÝ t¹bÐQÝ Íc« Í√d« UFL²−*« U¹UCIÐ ÎU ÒL²N U??š—R??Ë UMÞ«u

Æ»dG*« w ŸUË_UÐË WOöÝù«Ë WOÐdF« s hK²½ Ê√ ôË√ V??−??¹ ¨Íd??E??½ w?? rN Êu??O??ö??Ýù« Æ5??O??ö??Ýù« s?? ·u????²??« WOÝUO« Ud(« wU³ »dG*« w œu??łË ¨¡w??ý q?? q³ ¨V??−??¹Ë ¨U??½œö??Ð w?? WOÐe(«Ë

wU³ r??N??O??≈ d??E??M??«Ë 5??M??Þ«u??L?? r??N??«d??²??Š« —U³²Ž« Í√ UM vI³¹ s?? ô≈Ë Èd???š_« »«e???Š_« qLF« w≈ r¼uŽb½ ·uÝË ¨WOÞ«dI1bK wIOIŠ U ÆÈdš_« WOÝUO« «—UO²« «d²Š« Í√ ¨q¦*UÐ Ê–≈ ÊuOöÝ≈ U¼œuI¹ WuJŠ s Á—UE²½« V−¹ Í√ s ÁdE²M½ Ê√ V−¹ U q¦ ¨…—ËdCUÐ ¨u¼ ¨WOF¹dA²« UÐU²½ô« w “U WOMÞË WuJŠ UŠ«d²« sLC²¹ WuJ×K ZU½dÐ .bIð Í√ œö³« vKŽ WŠËdD*« qUA*« Òr??¼√ q( WFłU½ WOUI¦«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« s¹œUO*« w

ÆWOł—U)«Ë

V−¹Ë W¹—Ëd UN½√ Èdð w²« «¡«dłù« w¼ U ≠ øWuJ(« U¹uË√ sL luð Ê√

Ê√ sJ1 w²« «œUI²½ô« sŽ dEM« lDIÐ æ —u²Ýb« TONð UNO - w²« ·ËdE« v≈ t ÒÓłu Ôð s t??O?? U???Ë t??ðU??¹u??²??×?? i??F??Ð v????≈Ë b???¹b???'« WuJ(« ÆlOL−K U eK Ô `³√ t½S ¨h??«u??½ «c¼ —U??Þ≈ w X³ Ô²½« WuJŠ ‰Ë√ w¼ WOU(« q q³Ë ¨ÍdE½ w ¨UNOKŽ V−¹ pc ¨—u²Ýb« œuM³«Ë ∆œU??³??*« oO³Dð vKŽ ’d??% Ê√ ¨¡w??ý

∆œU³*« Ác¼ WKLł s ÆtO œ—Ë w²« WOÝUÝ_« oKF²¹ U q ôË√ dcUÐ hš√ WOÝUÝ_« œuM³«Ë ¨WNł s pK*UÐ t²öŽË WuJ(« fOz— —Ëb??Ð v≈ W×K WłUŠ w UM½≈ ÆÈdš√ WNł s ÊU*d³«Ë WOËRË W«d qJÐ lKDC¹ WuJ×K fOz— vC²I0 t??Ð XDO½√ w??²??« ÂU??N??*U??Ð WOöI²Ý«Ë rJ×½ Ê√ UM sJ1 jI WI¹dD« ÁcNÐ Æ—u²Ýb« vKŽ t³ÝU×½ Ê√Ë UNF³²OÝ w²« WOÝUO« wKŽ WuJ(« Ác¼ s »uKD*« rŁ Ætð«e Ó−MË ÁœuŽË ¨’uB)« vKŽË ¨ UDK« qB √b³ Âd²% Ê√

W??D??K????« q??B??

W??O??zU??C??I??« Êu½UI« «d²Š« V«dð Ê√Ë W¹cOHM²« WDK« sŽ Êb?? s??? ’u???B???)« v??K??ŽË ¨l??O??L??'« Êb??? s??? W¹UMŽ wuð Ê√Ë ©6?« qBH«® WOuLF« UDK« WOÝUÝ_« ‚u??I??(«Ë U??¹d??(« «d??²??Šô W??U??š WUšË ¨—u²Ýb« s w½U¦« »U³« w …œ—«u??« ¡UM«Ë ‰U??łd??« 5Ð RUJ²« √b³ oOI% v??≈ Í√d???«Ë d??J??H??« W??¹d??Š ÊU??L??Ë ¨©91?????« q??B??H??«® WuJ(« Ác¼ vKŽ UL ÆŸ«bÐù« W¹dŠË dO³F²«Ë WOLKF« U??Žu??L??−??*« q??O??J??A??ðË W??G??K??« W??K??J??A?? s ¨WOÐdFUÐ rOKF²K W¹—ËdC« WOłuuMJ²«Ë wUI¦« À«d²« …¡«d …œUŽ≈ Èdš√ WNł sË ¨WNł WO*UF« WUI¦« »UFO²Ý«Ë W¦¹bŠ ‚dDÐ wÐdG*« Ÿ«bÐù« ôU− w ÷dF«Ë dAM«Ë Æ…dUF*« qBH«® wMI²«Ë wLKF« Y׳«Ë wMH«Ë wÐœ_«

¨WOŽUL²łô« ‚uI(« oOI% vKŽ dN«Ë ©52?« W¹UŽd«Ë lOL−K ’dH« RUJð ÊUL WUšË qBH«® UEŠ q_« WOŽUL²łô« U¾HK WU)«

Æ©53?«

qLF« qłQ²¹ Ê√ sJ1 ô t½√ Èdð UŽUDI« Í√≠ øUNKUA W¹uð vKŽ

WO½ s??Ž W??łU??³??¹b??« w?? —u??²??Ýb??« s??K??F??¹ æ öŽUł ¨W??¦??¹b??Š W???Ëœ U????ÝR?? W??U??≈ »d??G??*« ÆWOK³I²*« t??«b??¼√ Òr??¼√ s?? U??b??¼ W??Ł«b??(« s?? U½œöÐ w W ÒA¼ X«“ U WŁ«b(« Ê√ «c¼ wMF¹Ë lM²I¹ Ê√ V−¹ ÆUN²¹uIðË UNLOŽbð V−¹ t??½√Ë v??Ë√ ·b??N??« «c??¼ Ê√ W??ЗU??G??*« 5??M??Þ«u??*« lOLł wLKF«Ë ÍdJH« œu??d??« s ÃËd??)« U??½œ—√ «–≈ ‰öI²Ýô« bFÐ »dG*« tAOF¹ Íc« włuuMJ²«Ë «c¼ sŽ "UM« nK²« s??Ë WMÝ 5Lš cM Æw*UF« Í—UC(« VdUÐ ‚Uײô«Ë œud« qÐ ¨W¹œUB²ô« V½«u'« jI rNð ô WŁ«b(«Ë X ÒLŽ «–≈ ô≈ oLF« w oIײð Ê√ UNMJ1 ô ¨U½d³²Ž« «–≈Ë ÆwUI¦«Ë wŽUL²łô« qI(« ¨WOU(« WO*UF« ·Ëd??E??« ¨p??– vKŽ …Ëö??Ž v≈ W³MUÐ U??O??Ë_« d³√ Ê√ vK−²¹ t½S w¼ WK³I*« W³¹dI« œuIF« wË UM¼«— »dG*« pc ÆÆWUI¦«Ë s¹uJ²«Ë rOKF²«Ë WOÐd²« qł√ s wLOKF²« ÂUEM« w dEM« …œUŽ≈ V−¹

ÆbOF³« Èb*« wË oLF« w tðöCF W'UF

WUI¦« ÂuNH w dEM« …œUŽ≈ lu²½ Ê√ sJ1 q¼≠øULN 5OöÝù« ÂuNH* «—U³²Ž« sH«Ë

W??œU?? …œ«—≈ 5??O??ö??Ýû?? X??½U?? «–≈ æ tK³I² ÊU??L??Ë w??Ðd??G??*« lL²−*« W??b??š w?? WUI¦K rNuNH ÊuJ¹ Ê√ V−¹ t½S ¨Á—U??¼œ“«Ë WO*UF« W??Ł«b??(« U³KD² l?? UL−M s??H??«Ë s ¨W??O??ÝU??Ý_« WOÞ«dI1b« U??¹d??(« ÊU??L??Ë ¨÷dF«Ë Ÿ«b??Ðù«Ë Í√d??«Ë dJH« W¹dŠ UN²KLł Ê≈ Æb???¹b???'« w??Ðd??G??*« —u??²??Ýb??« w?? œ—Ë U??L?? lOL'« v≈ W³MUÐ WUŽ WHBÐ ÕËdD*« qJA*« U½uJ »UFO²Ý«Ë À«d²K …b¹b'« …¡«dI« u¼ XOË ÆUNO WUFH« W—UA*«Ë WO*UF« …dUF*« U¼dOž s?? o??Š√ ‰uKŠ ôË …b???Š«Ë WI¹dÞ „UM¼ sŽ ‚œUB« Y׳« u¼ ÒrN*« sJ ¨WIKD WHBÐ Íœu??« ‘UIM« ‰ö??š s ‰uK(«Ë ‚dD« l??$√

ÆWI³*« —UJ_«Ë «—uB²« q sŽ œd−²*«Œ—R

bI Æp??– dOžË ¨rUF« q³I²Ë W??Ł«b??(« w??≈ 5HI¦*« w≈ dEM« V−¹ t½√ ÂuO« ÎU×«Ë —U bI Æp??– dOžË ¨rUF« q³I²Ë W??Ł«b??(« w??≈ 5HI¦*« w≈ dEM« V−¹ t½√ ÂuO« ÎU×«Ë —U bI Æp??– dOžË ¨rUF« q³I²Ë W??Ł«b??(« w??≈

t??U??B??²??š« V????Š q??? ¨s???¹d???šü« 5??M??Þ«u??*U?? 5HI¦*« w≈ dEM« V−¹ t½√ ÂuO« ÎU×«Ë —U t??U??B??²??š« V????Š q??? ¨s???¹d???šü« 5??M??Þ«u??*U?? 5HI¦*« w≈ dEM« V−¹ t½√ ÂuO« ÎU×«Ë —U

błuð Ê√ u¼ rN*«Ë ÆÆtH«uË WUF« t²UIŁË WAUM*«Ë Í√d« sŽ dO³F²K …dŠË …œbF² dÐUM

w½u sŽ ¨Ê–≈ ¨o¦³MOÝ t¹bÐQÝ Íc« Í√d« UFL²−*« U¹UCIÐ ÎU ÒL²N U??š—R??Ë UMÞ«u

w½u sŽ ¨Ê–≈ ¨o¦³MOÝ t¹bÐQÝ Íc« Í√d« UFL²−*« U¹UCIÐ ÎU ÒL²N U??š—R??Ë UMÞ«u

w½u sŽ ¨Ê–≈ ¨o¦³MOÝ t¹bÐQÝ Íc« Í√d«

s hK²½ Ê√ ôË√ V??−??¹ ¨Íd??E??½ w?? rN Êu??O??ö??Ýù« Æ5??O??ö??Ýù« s?? ·u????²??« s hK²½ Ê√ ôË√ V??−??¹ ¨Íd??E??½ w?? rN Êu??O??ö??Ýù« Æ5??O??ö??Ýù« s?? ·u????²??« s hK²½ Ê√ ôË√ V??−??¹ ¨Íd??E??½ w??

WOÝUO« Ud(« wU³ »dG*« w œu??łË ¨¡w??ý q?? q³ ¨V??−??¹Ë ¨U??½œö??Ð w?? WOÐe(«Ë WOÝUO« Ud(« wU³ »dG*« w œu??łË ¨¡w??ý q?? q³ ¨V??−??¹Ë ¨U??½œö??Ð w?? WOÐe(«Ë WOÝUO« Ud(« wU³ »dG*« w œu??łË

wU³ r??N??O??≈ d??E??M??«Ë 5??M??Þ«u??L?? r??N??«d??²??Š« ¨¡w??ý q?? q³ ¨V??−??¹Ë ¨U??½œö??Ð w?? WOÐe(«Ë

wU³ r??N??O??≈ d??E??M??«Ë 5??M??Þ«u??L?? r??N??«d??²??Š« ¨¡w??ý q?? q³ ¨V??−??¹Ë ¨U??½œö??Ð w?? WOÐe(«Ë

—U³²Ž« Í√ UM vI³¹ s?? ô≈Ë Èd???š_« »«e???Š_« wU³ r??N??O??≈ d??E??M??«Ë 5??M??Þ«u??L?? r??N??«d??²??Š«

—U³²Ž« Í√ UM vI³¹ s?? ô≈Ë Èd???š_« »«e???Š_« wU³ r??N??O??≈ d??E??M??«Ë 5??M??Þ«u??L?? r??N??«d??²??Š«

qLF« w≈ r¼uŽb½ ·uÝË ¨WOÞ«dI1bK wIOIŠ U ÆÈdš_« WOÝUO« «—UO²« «d²Š« Í√ ¨q¦*UÐ qLF« w≈ r¼uŽb½ ·uÝË ¨WOÞ«dI1bK wIOIŠ U ÆÈdš_« WOÝUO« «—UO²« «d²Š« Í√ ¨q¦*UÐ qLF« w≈ r¼uŽb½ ·uÝË ¨WOÞ«dI1bK wIOIŠ

Ê–≈ ÊuOöÝ≈ U¼œuI¹ WuJŠ s Á—UE²½« V−¹ Í√ s ÁdE²M½ Ê√ V−¹ U q¦ ¨…—ËdCUÐ ¨u¼ ¨WOF¹dA²« UÐU²½ô« w “U WOMÞË WuJŠ

W??D??K????« q??B??

W??O??zU??C??I??«

U½œöÐ w W ÒA¼ X«“ U WŁ«b(« Ê√ «c¼ wMF¹Ë lM²I¹ Ê√ V−¹ ÆUN²¹uIðË UNLOŽbð V−¹ t??½√Ë U½œöÐ w W ÒA¼ X«“ U WŁ«b(« Ê√ «c¼ wMF¹Ë lM²I¹ Ê√ V−¹ ÆUN²¹uIðË UNLOŽbð V−¹ t??½√Ë U½œöÐ w W ÒA¼ X«“ U WŁ«b(« Ê√ «c¼ wMF¹Ë

v??Ë√ ·b??N??« «c??¼ Ê√ W??ЗU??G??*« 5??M??Þ«u??*« lOLł wLKF«Ë ÍdJH« œu??d??« s ÃËd??)« U??½œ—√ «–≈ ‰öI²Ýô« bFÐ »dG*« tAOF¹ Íc« włuuMJ²«Ë wLKF«Ë ÍdJH« œu??d??« s ÃËd??)« U??½œ—√ «–≈ ‰öI²Ýô« bFÐ »dG*« tAOF¹ Íc« włuuMJ²«Ë wLKF«Ë ÍdJH« œu??d??« s ÃËd??)« U??½œ—√ «–≈

«c¼ sŽ "UM« nK²« s??Ë WMÝ 5Lš cM ‰öI²Ýô« bFÐ »dG*« tAOF¹ Íc« włuuMJ²«Ë «c¼ sŽ "UM« nK²« s??Ë WMÝ 5Lš cM ‰öI²Ýô« bFÐ »dG*« tAOF¹ Íc« włuuMJ²«Ë

Æw*UF« Í—UC(« VdUÐ ‚Uײô«Ë œud« qÐ ¨W¹œUB²ô« V½«u'« jI rNð ô WŁ«b(«Ë Æw*UF« Í—UC(« VdUÐ ‚Uײô«Ë œud« qÐ ¨W¹œUB²ô« V½«u'« jI rNð ô WŁ«b(«Ë Æw*UF« Í—UC(« VdUÐ ‚Uײô«Ë œud«

w¼ WK³I*« W³¹dI« œuIF« wË UM¼«— »dG*« pc ÆÆWUI¦«Ë s¹uJ²«Ë rOKF²«Ë WOÐd²« w¼ WK³I*« W³¹dI« œuIF« wË UM¼«— »dG*« pc ÆÆWUI¦«Ë s¹uJ²«Ë rOKF²«Ë WOÐd²« w¼ WK³I*« W³¹dI« œuIF« wË UM¼«— »dG*«

qł√ s wLOKF²« ÂUEM« w dEM« …œUŽ≈ V−¹ ÆbOF³« Èb*« wË oLF« w tðöCF W'UF

qł√ s wLOKF²« ÂUEM« w dEM« …œUŽ≈ V−¹ ÆbOF³« Èb*« wË oLF« w tðöCF W'UF

qł√ s wLOKF²« ÂUEM« w dEM« …œUŽ≈ V−¹

øULN 5OöÝù« ÂuNH* «—U³²Ž« sH«Ë

»U² œU%« «—UE²½« w¼ Ác¼ ∫ÂöF« rOŠd« b³ŽWœUI« WuJ(« s »dG*«

t¹√— wK Ú−²½ s×½Ë ¨ÂöF« rOŠd« b³Ž —U²š« Ê√ ¨WœUI« WuJ(« s tð«—UE²½« rÝ— tM VKD½Ë bOFð »dG*« »U² œU%« rÝUÐ o¹dÞ WÞ—Uš rÝd¹ ≠pý ôË≠ qBHMð ô w²«Ë ¨WUI¦« w …UO(« YFÐ UCFÐ UM¼Ë ¨WЗUG*« qJ Èd³J« «—UE²½ô« sŽ v≈ œuIð UN½√ UMŁb× Èd¹ w²« o¹dD« rUF s

∫”uHM« w q_« ¡UOŠ≈ s ¨WUŽ WHBÐ ¨ÊuHI¦*« ÁdE²M¹ U Ëb³¹ b ÁdE²M¹ U2 WLOË UL−Š ÒÓq√ fO WK³I*« WuJ(« ÷ËdH*« s t½√ v≈ dEMUÐ ¨qJ wÐdG*« lL²−*« iF³« U¼d³²F¹ ¨…b??¹b??ł WKŠd w?? UMKšœ UM½√ WËdF*« ôuײ« s WŽuL−0 eOL²ðË WO¹—Uð U r−Š ÊS?? ¨UM¼ s?? ÆUNMOÐ U?? w?? …dUC²*«Ë b …d ÓE²M*« WuJ(« s U½u½UMË U½uHI¦ ÁdE²M¹ Èb lu² Ë√ Z Ód³ Ô u¼ U2 Ód³√ ¨Á—Ëb??Ð ¨Ëb³¹ rž— ¨o??ÐU????« w?? ¨U??½œu??F??ð bI ÆUNH½ WuJ(«

WOÐeŠ Z??«d??Ð q³I²½ Ê√ ¨WO«u²*« UMðU×O …—Uýù« X9 Ê≈≠ WUI¦« UNO X½U WOuJŠË UFu q²% U???≈Ë W??³?? ÒÓO??G?? Ô U??≈ ≠ö???√ UNO≈ W«e¼ p– w U0 ¨ U¹uË_« rÒKÝ w UO½b² WUF« WO½«eO*« w?? UN …œu??d??*« WO½«eO*« Q−Kð Íc???« X??u??« w?? «c???¼ Àb??×??¹ ÆU??½œö??³?? UNð«bŽU UN1bIð bMŽ ¨W??O??Ëb??« ULEM*« pKð s ¡eł hOBð v≈ ¨WłU²;« »uFAK

s¹uJ²«Ë Y׳«Ë WUI¦« ‘UF½ù «bŽU*« UMð«—UE²½« WŽUý ÂU√Ë ¨UM¼ s ƉËb« pKð w

U0Ë ¨’uB)« vKŽ WOUI¦« UMðUF ÒuðË UMðU³ž—Ë UMðôUGA½« U¹uË√ 5Ð s w¼ WOUI¦« WQ*« Ê√ ô ¨»d??G??*« »U??²?? œU???%« w?? ¨U??M??½S?? ¨UMðUUL²¼«Ë sŽ Ë√ Ò ÌÊQ???ð s??Ž ¨«d??O??š U½dA³²Ý« b?? U??M??½√ wH½ ÂUL²¼ô« v??≈ WO«d« …b??¹b??'« «—U??ýùU??Ð ¨q−Ž ¨’uB)« vKŽ ¨b ÒÓ Ó& U u¼Ë ¨ÊuMH«Ë WUI¦UÐ VŠU VDš w œ—Ë w²« W«b« «—U??ýù« w —u²Ýb« ‰uB iFÐ w?? WM ÒÓLC²Ô*« Ë√ W??ö??'« »«eŠ_« iF³ WOÝUO« Z«d³« w Ë√ b¹b'« U¼uK²ð Ê√ vML²½ w??²??«Ë ¨WOÞ«dI1b« WOMÞu« ¨WOMÞu« UM²UI¦Ð ÷uNMK W¾¹dłË WOKLŽ «uDš 5FÐ cšQð Ê√Ë ¨WHK²*« UNðU ÒOK&Ë UNðU½uJ0

∫wK¹ U ¨q_« vKŽ ¨VOðdð ÊËbÐË ¨—U³²Žô« UM²UIŁ Ê«e ÒO Ô1 s¹cK« ŸuM²«Ë vMG« WFO³Þ≠ WK³I*« WuJ(« ÂUL²¼« …—Ëd UM¼ sË ¨WOMÞu« W¹dO³F²«Ë W¹uGK« tðUOK& w ¨vMG« «c¼ W¹UŽdÐ

¨UMFL²− w tKOQð rŁ sË ¨WHK²*« WOMH«Ë s_« u¼ bKÐ Í√ w wIOI(« s_« Ê√ U0≠ lO−AðË wUI¦« UM−O½ W¹uIð V−O ¨wUI¦«

WUI¦« ŸUM rN ¨UMO½UMË UMO¦ŠUÐË UMOŽb³ U w sLJð U ÌV ÚFý WOL¼Q ¨‰U??L??'«Ë Ÿ«b???Ðù«Ë ¨ËdU* Wu dCײ½ UM¼Ë ¨UOMË UOUIŁ t−²M¹ U³ÞU ¨‰u??žËœ WuJŠ w WUI¦K «d??¹“Ë ÊU UÒ* ·Ëdþ «uM Ò×Ô¹ Ê√ w¼ rN²LN Ê√ U¼œUH ¨¡«—“u« r¼d ÒOG Ôð Ê√ UN²LNL WUI¦« U√ ¨5MÞ«u*« gOŽ

¨sŠ_« u×½ ¨W¹d(« Áœuð ŒUM w ô≈ WUI¦ —U¼œ“« ô≠ vML²½ ¨UM¼ s ¨W¹d(« u¼ qJ WQ*« w q_U U0 ¨W¹d(« Ác¼ l qUF²ð ô√ WK³I*« WuJ(« s dEM¹ ô√Ë W²e² W¹ƒdÐ ¨Í√d«Ë dO³F²« W¹dŠ UNO

…dEMÐ UNO≈

W???I??? ÒO??? —u½ UMŽ V−% b

¨¡«—u« v≈ U½bOFðË fLA« »dG*« q šb Ôð ô√ WK³I*« WuJ(« s dE²M½≠ „—UF*U ¨ÁœËb??ŠË Ÿ«b??Ðù« ‰uŠ WOL¼Ë „—UF w ÊuJ ¨…dÝUš „—UF ö√ w¼ Ÿ«bÐù« …—Ëd ‰uŠ w gF²M¹ ULz«œ ÊU ¨—uBF« d vKŽË ¨Ÿ«b??Ðù« ÈuI« Ê√ vKŽ öC ¨tł—Uš fOË W¹d(« ¡UC v≈ »dG*« œuF¹ Ê√ q³Ið s UMFL²− w WO(« U¹d(« s b¹e —«d≈ u¼ »uKD*U rŁ s ¨¡«—u«

¨lL'UÐ q?? Ò−??F?? Ôð Ê√ …b???¹b???'« W??u??J??(« s??? d??E??²??M??½≠ w²« pKð UuBšË ¨b¹b'« —u²Ýb« œ«u q¹eM²Ð ¨„dAð Ê√Ë ¨À«d²«Ë ÊuMH«Ë WUI¦UÐ ◊U³ð—« UN U½uJ*«Ë UOUFH«Ë UŽUDI« q ¨p– …—uKÐ bMŽ w q¹eM²« ÊuJ¹ v²Š ¨U½œöÐ w W¹uO(« ÈuI«Ë

¨v&d*«Ë wUF« Èu²*« —U³²Žô« bOFð Ê√ WK³I*« WuJ(« s dE²M½≠ ‰UJý√ q s ULNM ÒB Ô% Ê√Ë sH«Ë WUI¦« v??≈ 5HI¦*« «¡«b½Ë výUL²¹ U0 UL¼—uDðË ‰«c²Ðô« v≈ bOFð Ê√Ë ¨œËb??(« “ËU??& w²« ¨5½UMH«Ë UL¼—ËbÐË ULNÐ ·d²FðË Á—U³²Ž« ÊUMH«Ë nI¦*« ÍœUB²ô« ULNFuÐ Òr²NðË lL²−*« w d?? ÒŁR??*« ¨s¹bOFÐ UM“ U?? s×M ¨w??Ž«b??Ðù«Ë wŽUL²łô«Ë UMÐU²J ⁄dH²« WQ oOI% sŽ ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ qJAÐË ¨’uB)« «cNÐ oI% U qË ¨UMO½UMË

¨Ã—U)« s ¨nÝú ¨wðQ¹ ¨«bł œËb× q?? Ó³?? s?? dOJH²« …œU????Ž≈ ¨U??C??¹√ ¨»u??K??D??*«≠ ÍbOKI²« U??¼—u??B??ð WFO³Þ w?? WK³I*« W??u??J??(« ¨…d*« Ác¼ ¨ÁUML²½ —uBð ¨U½œöÐ w wUI¦« ÊQAK WOMË WOUIŁ ôu% s U½œöÐ tdFð U V«u¹ Ê√ 5J9 …—Ëd?? ¨UM¼ s ÆœËb??(« U¼«b ‚d²š« bFÐ ¨À«d²«Ë ÊuMH«Ë WUI¦K wMÞu« fK−*« W“ö« U½UJù«Ë pO²łuK« s ¨tK¹eMð W¹dA³« œ—«u??*«Ë WO²×²« UOM³« dOuðË ¡«œ√Ë t??K??L??Ž …d??ýU??³??* W??¹—Ëd??C??« W??O??U??*«Ë tF q?? ÓU??F??²?? Ô¹ ô√Ë t???łË s????Š√ v??K??Ž Á—Ëœ ŸUDI« l WIÐU« UuJ(« qUFð fHMÐ

¨U½œöÐ w wUI¦« ÊQA« vKŽ Òwu« ÒÓw??u?? Ôð Ê√ WK³I*« WuJ(« s?? dE²M½≠ rŽbð Ê√Ë w??½b??*« lL²−LK U??U??š UUL²¼« ¨WŠuLD«Ë …œU??'« WOMH«Ë WOUI¦« tF¹—UA ‰«e¹ UË ¨t³F Íc« dO³J« wÝUÝ_« —ËbK «—U³²Ž« w ¨WOÝUÝ_« tðU½uJ iFÐ w ¨lL²−*« «c¼ t³FK¹ ‰UGA½« ÂU√ ¨U½œöÐ w sH«Ë WUI¦« WK−Ž p¹d% ÂU√ UC¹√Ë ¨d¦√ W¹uË√ «– ¨U0— ¨Á«dð U0 WËb« ö ÆUNOÝ—U2 sË WUI¦« s q«u²*« UNłu𠨉U¦*« qO³Ý vKŽ ¨»dG*« »U² œU%« qE¹ Ê√ qIF¹ sC²×¹Ë t²¹e—Ë t¹—U²Ð oOK¹ rzö dI ÊËbÐ WO½«eO ÊËb??ÐË ¨tð«d9RË tðUŽUL²ł«Ë t²DA½√

¨tðUFKDðË Á—Ëœ Èu² w ÊuJð …—U s?? Ò L??C?? Ôð Ê√ …b??¹b??'« W??u??J??(« s?? d??E??²??M??½≠ sŽ W??×??«Ë «—u???B???ð w??«d??A??²??Ýô« U??N?? Ó−??U??½d??Ð UMð«—uBð Í“«u????ð ¨U??½œö??Ð w?? WOUI¦« W??Q????*«

¨WOK³I²*« UMðUFKD² VO−²ðË dOOð vKŽ qLFð Ê√ WuJ(« s?? dE²M½≠ q³Ý dOuðË WUI¦« d³Ž UMÐU³ý ÃU???œ≈ «u??M?? ¨d¦√ UM ÒÔLN¹ ‰U− u¼Ë ¨oK)«Ë Ÿ«bÐù« ôU−Ë oײ¹ U t ÒÓOu Ôð Ê√ WK³I*« WuJ(« vKŽ Õd²I½Ë

ÆÆÆ—U³²Ž«Ë ÂUL²¼« s»dG*« »U² œU%« fOz—

¨WOUI¦«Ë WOÝUO« …UO(« Èu² vKŽ Uš—U UCUMð »dG*« gOF¹ lËË ©UOI¹d≈ »uMł bFЮ tOU l `UB²« oIŠ wd≈ bKÐ w½UŁ uN t½Qý d ÒÐb¹ Ê√ ŸUD²Ý« UL ¨ÊU????½ù« ‚uIŠ ‰u??Š WOËb« oOŁ«u*« lOLł

U¹—uðU²œ …bFÐ ÕUÞ√ VN²K wÐdŽ lOЗ qš«œ wLKÝ qJAÐ wÝUO« Uł–u/ »dG*« qFł U «c¼Ë ¨o¹dD« w Èd??š√Ë ö¹uÞ d ÒLŽ

…œUŽ≈ v≈ vFð w²« ¨WOËb« ÈuI« VKž√ tLŽbð UOÞ«dI1œ b »d??G??*« ÊU?? «–≈Ë ÆW??O??*U??F??« WOÝUO« W??D??¹d??)« ¡U??M??Ð

wŽUL²łô«Ë wÝUO« 5U−*« w Èd³ U??ý«—Ë√ `² WOLM²« ‘—Ë w qAË wÝUO« ‘—u??« w ou²

«cNË ÆwUI¦« ‘—u??« U ÒOK qL¼√ b t½S ¨W¹dA³« WuJ(« tÐ ÂuIð Ê√ sJ1 q−F² qLŽ r¼√ ÊS cIMðË tIÒK ÔðË wÝUO« qI(« —uDð wJ …b¹b'« u¼ Ád ÒNDðË WOŽUL²łô« W¹dA³« WOLM²« ŸËdA ÆÆwË_«Ë wÝUÝ_« UNŽËdA WUI¦« s qF& Ê√ ·ö??²??zô« t??Ð ÂU??? U??0 d??? Ò–_ W??d??H??« Ác???¼ r??M??²??ž√Ë

5KŽUH« q lL−¹ Á—U³²ŽUÐ ÊuMH«Ë WUI¦K wÐdG*« WM−K« ÂU???√ »d??G??*« w?? w??M??H??«Ë wUI¦« o??(« w??

öUJ² UOUIŁ UŽËdA ·ö²zô«  Òb bI ¨W¹—u²Ýb« VŠ ¨ånÞUFðË oLŽË nGAÐò WM−K« tO≈ XFL²Ý«

qLŽ ŸËdA*« «c¼ Ê√ bI²Ž√Ë Æw½uM*« –U²Ý_« UNOz— dO³Fð bL²Fð WOUIŁ WHK lË vKŽ …b¹b'« WuJ(« bŽU¹ qUJ²

sH« ÊQÐ sR¹ —œU³Ë Ÿb³ sÞ«u oKš qł√ s eOOL²«Ë …œu'« lҲ𠅗UCŠ ¡UMÐË rUF« dOOGð vKŽ …—œU ·«b¼√Ë qzUÝË ‰UL'«Ë ‚Ëc«Ë s bÐ ô ¨tŠU$≈Ë ŸËdA*« «c¼ cOHM²Ë ¨`U²«Ë V(« UNÝUÝ√ ¨lOL−K

∫WOU²« U¹Uu« «d²Š« lDI«Ë sN*«Ë VUM*« l¹“uð w «¡UHJ« WOÞ«dI1œ œUL²Ž« ∫ôË√ WOKzUF«Ë WOK Ó³I«Ë WOÐe(« UöF« vKŽ W ÒOM³*« ¨WOMOuA«Ë W¹“UN²½ô« l ÊU??J??*« w?? V??ÝU??M??*« ©…√d????*«® q??łd??« W??u??I?? v??≈ v??M??F??*« …œU????Ž≈Ë W??¹u??ýd??«Ë

ÆÆVÝUM*« e«d*« qË ‰UBðô« …—«“ËË WUI¦« …—«“Ë WKJO¼ w dOJH²« …œUŽ≈ ∫UO½UŁ

¨wÐdG*« wzULMO« ed*« UNMOÐ sË ¨UN WFÐU²« U¹d¹b*«Ë d¹d%Ë wUI¦«Ë wMH« „öN²Ýö WO²×²« UOM³« rOdðË ¡UMÐ ∫U¦UŁ ¡UOŠ_« w UŽUË Õ—U ¡UMÐË ÍbK³« œUH« Íb¹√ s Õ—U*«Ë U³ Òd*«

WO—UAð WöŽ jÐ—Ë ¨ÈdGB« Êb*«Ë ÈdI« w »dI« WUIŁ rŽœË WO³FA« dOB ŸËdA vKŽ ¡UMÐ ”—«b*«Ë UOKJ«Ë UFU'«Ë WOUI¦« …eNł_« 5Ð

ÆÈb*« q¹uÞË qł√ s WOUI¦« WÝbMNK s¹uJ²« b¼UF ¡UMÐ ∫UFЫ— WOUŽ W¹dO¼ULł …œu??ł «– WOUIŁ WŽUM oKš WO−OK)« WŽuO*« s wÐdG*« sÞ«u*« s ÒB Ô% UN¦³ð w??²??« W??O??Ðd??G??« W??O??½«œd??H??« W??Že??M??«Ë

¨ÍdO¼UL'« ‰UBðô« UJ³ý UOU s …eHK²« d¹d% ∫UUš v≈ —U³²Žô« …œU??Ž≈Ë lOu« ÃU²½ù« …œU'« WOK²«Ë WOŽuu*« —U³š_« ÂU??√ »U??³??« `²Ë Z²M*« nOI¦²«Ë —UL¦²Ýö wMÞu« ’U)« ŸUDI« vKŽ ¡U??M??Ð Íu??O??(« ‰U??−??*« «c??¼ w?? —u??B??²??« Âd???²???×???¹ ö???L???% d???²???œ wFL²−*« ŸËdALK wUI¦«Ë wHKH«

¨UFOLł tzUMÐ v≈ vF½ Íc« lL²−*« W??O??U??M??¹œ r???Žœ ∫U???ÝœU???Ý …œU??'« UOFL'« qLŽ d??¹u??D??ðË w??½b??*« œb'« 5u²*« s ÍuFL'« qI(« dONDðË W¹dA³« WOLM²« qOU× vKŽ «u ÒCI½« s¹c« wŽuD²« qLFUÐ UM¼ d Ò–√Ë ÆWKO³M« U¼bUI «Ëb√Ë WOU¹d«Ë W¹uÐd²«Ë WOUI¦« UOFL'« tÐ ÂuIð X½U Íc« w½UFð X½U Íc« oOOC²« rž— ¨wU*« ÊdI« UOMO½ULŁË UOMOF³Ý w œU%«® ÂuO« WЗUG*« UNÐ d²H¹ WOMË W¹dJ …ËdŁ UNłU²½≈ vI³¹ w²«Ë ¨tM Õd≠ WOzULMO« W¹b½ú WOMÞu« WFU'«≠ Ê«uOG« ”U½≠ »dG*« »U²

ÆÆ©…b¹b'« WUI¦«≠ nOUô WK−≠ ”UH½« WK−≠ …«uN« qJAÐ UN²OMÐË UN²KJO¼ …œUŽ≈Ë WOMH«Ë WOUI¦« U½UłdN*« rŽœ ∫UFÐUÝ ‰U*« w³¼U½Ë å öH(« wu2åË …dÝUL« s U¼dONDðË w½öIŽË Òw Ód Š WOMH« WDA½_« Ác¼ s qF& WO«dGł Ë√ WOðUŽuu Z«dÐ dODðË ÒÂUF« vKŽ ÿUH×K V¼«u*« nAË WN'« WOLMð w ôUF U¹uNł U Òd× Ô WOUI¦«Ë

ÆqJ sÞuK Í—UC(« wUI¦« œbF²« ¡UMž≈ o√ w WOuB)«Ë W¹uN«wzULMOÝ bU½

¨VF d??√ »dG*U w¹—Uð oLŽ t??Ë ŸuM²Ë œbF² bKÐ rJŠ Ê√ bI²Ž√ Ëb³ð X½U w²« U¹œUB²ô«Ë ‰ËbUÐ nBFð WOËœ W“√ ·Ëdþ w UuBšË ¨nÝUH«Ë —u_« dzUGBÐ rN ÓH½√ WOLM²«Ë W«bF« …œU qGA¹ ô√ vM9√ Æ…dI²

«u??ðu?? s???¹c???U??? l¹d« œUB²«Ë œUH« «uЗU×¹ Ê√ qł√ s p– «uKF rN s WMH( f??O??Ë lOL−K »d??G??*« Êu??J??¹ Ê√Ë ‰œUŽ »dG q??ł√ s rN «uðu ÆÆd??Ý_« lOL'« tO qLײ¹Ë ’dH« tO QUJ²ð r¼Ë ¨WЗUG*« Ê√ dOž ÆÆrNðUOËR ¨WOLM²«Ë W«bFK rN²IŁ Êu×M1 «uÞ ÒdH¹ s rN ¨5EI¹ ÊuKEOÝ ¡«bNA« s q«uIÐ ÁuIIŠ U w pc ¨r??N??Ð q?? ÒÓJ??M??*«Ë 5KI²F*«Ë WЗUG*« W¹dŠ ÊuJð Ê√ wG³M¹ tH½ b??Š√ V ÒBÓM Ô¹ ô√Ë WÝbI tÐ ÂuI¹ Ê√ wG³M¹ U vKŽ U ÒOË

ÆÆ UŽUL'«Ë œ«d_« »e(« …œU?? qšb¹ ô√ vM9√ Ë√ rKO b?? å…d??O??G??B??« „—U??F??*«ò pKð —U³G ÆÆdFý Ê«u¹œ Ë√ WOŠd V−×OÝ Ÿ«bÐù« b …dÝU)« „—UF*« ‰UHÞ_U ÆÆrNM dE²MË wÝUÝ√ u¼ U u−¹dšË ‰U??³??'« w?? q???«u???(«Ë Èd??I??« w?? s d׳« w rNH½QÐ ÊuIK¹ s¹c« p¾Ë√Ë UFU'« È ÒdFð s v≈ «ËdEM¹ ô√ rNOKŽ åUЗË√ W ÒMłò v≈ ‰uu« qł√ WÝ—bË .d e³š dOuð u¼ rN ÒL ÔN¹ U ÆÆdLš WMOM s v²Š« r ôË „UM¼ Ë√ UM¼ ¨lL²−*« WLKÝQ «—UFý vMð Ê√ V−¹ t½√ bI²Ž√ ÆÆrOŠ— vHA²Ë W−²M WЗUG*«Ë ¨WO¹—U²« ÂöÝù« Ÿö bŠ√ u¼ qÐ ¨ÊËd cM rK wÐdG*« lL²−*U s «uKN½Ë dšü« vKŽ «uײH½« ¨ UFL²−*« wU³Ë ¨rN½√ dOž ¨rNL ÒOIÐ UËœ «u¦³Að ÂuO« dBŽ ÆÆ UuKFLK …—UO« ‚dD« UNd²ðË W*uF …dUF …—UCŠ fÝ√ WQ0 5ÝËuN*« ÂuO« dBŽ rŠd¹ sK ÆW??¹œËœd??*«Ë ÃU²½ù«Ë qIF« dBŽ u¼

Æ a¹—U²« —«dJð ÊËb¹d¹Ë wU*« v≈ Êu ÒM ×¹ s¹c« rŠd¹ sË W¹uN«wz«Ë—

iF³« U¼d³²F¹ ¨…b??¹b??ł WKŠd w?? UMKšœ UM½√ WËdF*« ôuײ« s WŽuL−0 eOL²ðË WO¹—Uð iF³« U¼d³²F¹ ¨…b??¹b??ł WKŠd w?? UMKšœ UM½√ WËdF*« ôuײ« s WŽuL−0 eOL²ðË WO¹—Uð iF³« U¼d³²F¹ ¨…b??¹b??ł WKŠd w?? UMKšœ UM½√

U r−Š ÊS?? ¨UM¼ s?? ÆUNMOÐ U?? w?? …dUC²*«Ë b …d ÓE²M*« WuJ(« s U½u½UMË U½uHI¦ ÁdE²M¹ U r−Š ÊS?? ¨UM¼ s?? ÆUNMOÐ U?? w?? …dUC²*«Ë b …d ÓE²M*« WuJ(« s U½u½UMË U½uHI¦ ÁdE²M¹ U r−Š ÊS?? ¨UM¼ s?? ÆUNMOÐ U?? w?? …dUC²*«Ë

Èb lu² Ë√ Z Ód³ Ô u¼ U2 Ód³√ ¨Á—Ëb??Ð ¨Ëb³¹ b …d ÓE²M*« WuJ(« s U½u½UMË U½uHI¦ ÁdE²M¹ Èb lu² Ë√ Z Ód³ Ô u¼ U2 Ód³√ ¨Á—Ëb??Ð ¨Ëb³¹ b …d ÓE²M*« WuJ(« s U½u½UMË U½uHI¦ ÁdE²M¹

rž— ¨o??ÐU????« w?? ¨U??½œu??F??ð bI ÆUNH½ WuJ(« WOÐeŠ Z??«d??Ð q³I²½ Ê√ ¨WO«u²*« UMðU×O

rž— ¨o??ÐU????« w?? ¨U??½œu??F??ð bI ÆUNH½ WuJ(« WOÐeŠ Z??«d??Ð q³I²½ Ê√ ¨WO«u²*« UMðU×O

rž— ¨o??ÐU????« w?? ¨U??½œu??F??ð bI ÆUNH½ WuJ(«

…—Uýù« X9 Ê≈≠ WUI¦« UNO X½U WOuJŠË UFu q²% U???≈Ë W??³?? ÒÓO??G?? Ô U??≈ ≠ö???√ UNO≈

…—Uýù« X9 Ê≈≠ WUI¦« UNO X½U WOuJŠË UFu q²% U???≈Ë W??³?? ÒÓO??G?? Ô U??≈ ≠ö???√ UNO≈

…—Uýù« X9 Ê≈≠ WUI¦« UNO X½U WOuJŠË

W«e¼ p– w U0 ¨ U¹uË_« rÒKÝ w UO½b² UFu q²% U???≈Ë W??³?? ÒÓO??G?? Ô U??≈ ≠ö???√ UNO≈ W«e¼ p– w U0 ¨ U¹uË_« rÒKÝ w UO½b² UFu q²% U???≈Ë W??³?? ÒÓO??G?? Ô U??≈ ≠ö???√ UNO≈

WUF« WO½«eO*« w?? UN …œu??d??*« WO½«eO*« W«e¼ p– w U0 ¨ U¹uË_« rÒKÝ w UO½b² WUF« WO½«eO*« w?? UN …œu??d??*« WO½«eO*« W«e¼ p– w U0 ¨ U¹uË_« rÒKÝ w UO½b²

Q−Kð Íc???« X??u??« w?? «c???¼ Àb??×??¹ ÆU??½œö??³?? WUF« WO½«eO*« w?? UN …œu??d??*« WO½«eO*« Q−Kð Íc???« X??u??« w?? «c???¼ Àb??×??¹ ÆU??½œö??³?? WUF« WO½«eO*« w?? UN …œu??d??*« WO½«eO*«

UNð«bŽU UN1bIð bMŽ ¨W??O??Ëb??« ULEM*« Q−Kð Íc???« X??u??« w?? «c???¼ Àb??×??¹ ÆU??½œö??³?? UNð«bŽU UN1bIð bMŽ ¨W??O??Ëb??« ULEM*« Q−Kð Íc???« X??u??« w?? «c???¼ Àb??×??¹ ÆU??½œö??³??

pKð s ¡eł hOBð v≈ ¨WłU²;« »uFAK s¹uJ²«Ë Y׳«Ë WUI¦« ‘UF½ù «bŽU*«

UMð«—UE²½« WŽUý ÂU√Ë ¨UM¼ s ƉËb« pKð w U0Ë ¨’uB)« vKŽ WOUI¦« UMðUF ÒuðË UMðU³ž—Ë UMð«—UE²½« WŽUý ÂU√Ë ¨UM¼ s ƉËb« pKð w

U0Ë ¨’uB)« vKŽ WOUI¦« UMðUF ÒuðË UMðU³ž—Ë UMð«—UE²½« WŽUý ÂU√Ë ¨UM¼ s ƉËb« pKð w

UMðôUGA½« U¹uË√ 5Ð s w¼ WOUI¦« WQ*« Ê√ ô ¨»d??G??*« »U??²?? œU???%« w?? ¨U??M??½S?? ¨UMðUUL²¼«Ë UMðôUGA½« U¹uË√ 5Ð s w¼ WOUI¦« WQ*« Ê√ ô ¨»d??G??*« »U??²?? œU???%« w?? ¨U??M??½S?? ¨UMðUUL²¼«Ë UMðôUGA½« U¹uË√ 5Ð s w¼ WOUI¦« WQ*« Ê√

sŽ Ë√ Ò ÌÊQ???ð s??Ž ¨«d??O??š U½dA³²Ý« b?? U??M??½√ wH½ ô ¨»d??G??*« »U??²?? œU???%« w?? ¨U??M??½S?? ¨UMðUUL²¼«Ë sŽ Ë√ Ò ÌÊQ???ð s??Ž ¨«d??O??š U½dA³²Ý« b?? U??M??½√ wH½ ô ¨»d??G??*« »U??²?? œU???%« w?? ¨U??M??½S?? ¨UMðUUL²¼«Ë

dEM¹ ô√Ë W²e² W¹ƒdÐ ¨Í√d«Ë dO³F²« W¹dŠ UNO …dEMÐ UNO≈

W???I??? ÒO???

¨Ã—U)« s ¨nÝú ¨wðQ¹ ¨«bł œËb× q?? Ó³?? s?? dOJH²« …œU????Ž≈ ¨U??C??¹√ ¨»u??K??D??*«≠

¨Ã—U)« s ¨nÝú ¨wðQ¹ ¨«bł œËb× q?? Ó³?? s?? dOJH²« …œU????Ž≈ ¨U??C??¹√ ¨»u??K??D??*«≠

¨Ã—U)« s ¨nÝú ¨wðQ¹ ¨«bł œËb×

ÍbOKI²« U??¼—u??B??ð WFO³Þ w?? WK³I*« W??u??J??(« q?? Ó³?? s?? dOJH²« …œU????Ž≈ ¨U??C??¹√ ¨»u??K??D??*«≠ ÍbOKI²« U??¼—u??B??ð WFO³Þ w?? WK³I*« W??u??J??(« q?? Ó³?? s?? dOJH²« …œU????Ž≈ ¨U??C??¹√ ¨»u??K??D??*«≠

¨…d*« Ác¼ ¨ÁUML²½ —uBð ¨U½œöÐ w wUI¦« ÊQAK ÍbOKI²« U??¼—u??B??ð WFO³Þ w?? WK³I*« W??u??J??(« ¨…d*« Ác¼ ¨ÁUML²½ —uBð ¨U½œöÐ w wUI¦« ÊQAK ÍbOKI²« U??¼—u??B??ð WFO³Þ w?? WK³I*« W??u??J??(«

WOMË WOUIŁ ôu% s U½œöÐ tdFð U V«u¹ Ê√ ¨…d*« Ác¼ ¨ÁUML²½ —uBð ¨U½œöÐ w wUI¦« ÊQAK WOMË WOUIŁ ôu% s U½œöÐ tdFð U V«u¹ Ê√ ¨…d*« Ác¼ ¨ÁUML²½ —uBð ¨U½œöÐ w wUI¦« ÊQAK

5J9 …—Ëd?? ¨UM¼ s ÆœËb??(« U¼«b ‚d²š« bFÐ ¨À«d²«Ë ÊuMH«Ë WUI¦K wMÞu« fK−*« W“ö« U½UJù«Ë pO²łuK« s ¨tK¹eMð bFÐ ¨À«d²«Ë ÊuMH«Ë WUI¦K wMÞu« fK−*« W“ö« U½UJù«Ë pO²łuK« s ¨tK¹eMð bFÐ ¨À«d²«Ë ÊuMH«Ë WUI¦K wMÞu« fK−*«

W¹dA³« œ—«u??*«Ë WO²×²« UOM³« dOuðË

rŽbð Ê√Ë w??½b??*« lL²−LK U??U??š UUL²¼« ¨WŠuLD«Ë …œU??'« WOMH«Ë WOUI¦« tF¹—UA rŽbð Ê√Ë w??½b??*« lL²−LK U??U??š UUL²¼« ¨WŠuLD«Ë …œU??'« WOMH«Ë WOUI¦« tF¹—UA rŽbð Ê√Ë w??½b??*« lL²−LK U??U??š UUL²¼«

‰«e¹ UË ¨t³F Íc« dO³J« wÝUÝ_« —ËbK «—U³²Ž« w ¨WOÝUÝ_« tðU½uJ iFÐ w ¨lL²−*« «c¼ t³FK¹ ‰«e¹ UË ¨t³F Íc« dO³J« wÝUÝ_« —ËbK «—U³²Ž« w ¨WOÝUÝ_« tðU½uJ iFÐ w ¨lL²−*« «c¼ t³FK¹ ‰«e¹ UË ¨t³F Íc« dO³J« wÝUÝ_« —ËbK «—U³²Ž«

‰UGA½« ÂU√ ¨U½œöÐ w sH«Ë WUI¦« WK−Ž p¹d% w ¨WOÝUÝ_« tðU½uJ iFÐ w ¨lL²−*« «c¼ t³FK¹ ‰UGA½« ÂU√ ¨U½œöÐ w sH«Ë WUI¦« WK−Ž p¹d% w ¨WOÝUÝ_« tðU½uJ iFÐ w ¨lL²−*« «c¼ t³FK¹

ÂU√ UC¹√Ë ¨d¦√ W¹uË√ «– ¨U0— ¨Á«dð U0 WËb« ‰UGA½« ÂU√ ¨U½œöÐ w sH«Ë WUI¦« WK−Ž p¹d% ÂU√ UC¹√Ë ¨d¦√ W¹uË√ «– ¨U0— ¨Á«dð U0 WËb« ‰UGA½« ÂU√ ¨U½œöÐ w sH«Ë WUI¦« WK−Ž p¹d%

u¼ WuJ×K q−F² qLŽ r¼√ ∫ÂËdO ÍœULŠwË_«Ë wÝUÝ_« UNŽËdA WUI¦« s qF& Ê√

t½Qý d ÒÐb¹ Ê√ ŸUD²Ý« UL ¨ÊU????½ù« ‚uIŠ ‰u??Š WOËb« oOŁ«u*« lOLł U¹—uðU²œ …bFÐ ÕUÞ√ VN²K wÐdŽ lOЗ qš«œ wLKÝ qJAÐ wÝUO«

Uł–u/ »dG*« qFł U «c¼Ë ¨o¹dD« w Èd??š√Ë ö¹uÞ d ÒLŽ U¹—uðU²œ …bFÐ ÕUÞ√ VN²K wÐdŽ lOЗ qš«œ wLKÝ qJAÐ wÝUO«

Uł–u/ »dG*« qFł U «c¼Ë ¨o¹dD« w Èd??š√Ë ö¹uÞ d ÒLŽ U¹—uðU²œ …bFÐ ÕUÞ√ VN²K wÐdŽ lOЗ qš«œ wLKÝ qJAÐ wÝUO«

…œUŽ≈ v≈ vFð w²« ¨WOËb« ÈuI« VKž√ tLŽbð UOÞ«dI1œ Uł–u/ »dG*« qFł U «c¼Ë ¨o¹dD« w Èd??š√Ë ö¹uÞ d ÒLŽ

…œUŽ≈ v≈ vFð w²« ¨WOËb« ÈuI« VKž√ tLŽbð UOÞ«dI1œ Uł–u/ »dG*« qFł U «c¼Ë ¨o¹dD« w Èd??š√Ë ö¹uÞ d ÒLŽ

b »d??G??*« ÊU?? «–≈Ë ÆW??O??*U??F??« WOÝUO« W??D??¹d??)« ¡U??M??Ð …œUŽ≈ v≈ vFð w²« ¨WOËb« ÈuI« VKž√ tLŽbð UOÞ«dI1œ

b »d??G??*« ÊU?? «–≈Ë ÆW??O??*U??F??« WOÝUO« W??D??¹d??)« ¡U??M??Ð …œUŽ≈ v≈ vFð w²« ¨WOËb« ÈuI« VKž√ tLŽbð UOÞ«dI1œ

wŽUL²łô«Ë wÝUO« 5U−*« w Èd³ U??ý«—Ë√ `² WOLM²« ‘—Ë w qAË wÝUO« ‘—u??« w ou²

wŽUL²łô«Ë wÝUO« 5U−*« w Èd³ U??ý«—Ë√ `² WOLM²« ‘—Ë w qAË wÝUO« ‘—u??« w ou²

wŽUL²łô«Ë wÝUO« 5U−*« w Èd³ U??ý«—Ë√ `²

«cNË ÆwUI¦« ‘—u??« U ÒOK qL¼√ b t½S ¨W¹dA³« WOLM²« ‘—Ë w qAË wÝUO« ‘—u??« w ou²

«cNË ÆwUI¦« ‘—u??« U ÒOK qL¼√ b t½S ¨W¹dA³« WOLM²« ‘—Ë w qAË wÝUO« ‘—u??« w ou²

WuJ(« tÐ ÂuIð Ê√ sJ1 q−F² qLŽ r¼√ ÊS «cNË ÆwUI¦« ‘—u??« U ÒOK qL¼√ b t½S ¨W¹dA³« WuJ(« tÐ ÂuIð Ê√ sJ1 q−F² qLŽ r¼√ ÊS

«cNË ÆwUI¦« ‘—u??« U ÒOK qL¼√ b t½S ¨W¹dA³«

cIMðË tIÒK ÔðË wÝUO« qI(« —uDð wJ …b¹b'« WuJ(« tÐ ÂuIð Ê√ sJ1 q−F² qLŽ r¼√ ÊS cIMðË tIÒK ÔðË wÝUO« qI(« —uDð wJ …b¹b'« WuJ(« tÐ ÂuIð Ê√ sJ1 q−F² qLŽ r¼√ ÊS

u¼ Ád ÒNDðË WOŽUL²łô« W¹dA³« WOLM²« ŸËdA cIMðË tIÒK ÔðË wÝUO« qI(« —uDð wJ …b¹b'« u¼ Ád ÒNDðË WOŽUL²łô« W¹dA³« WOLM²« ŸËdA cIMðË tIÒK ÔðË wÝUO« qI(« —uDð wJ …b¹b'«

ÆÆwË_«Ë wÝUÝ_« UNŽËdA WUI¦« s qF& Ê√ ·ö??²??zô« t??Ð ÂU??? U??0 d??? Ò–_ W??d??H??« Ác???¼ r??M??²??ž√Ë ÆÆwË_«Ë wÝUÝ_« UNŽËdA WUI¦« s qF& Ê√ ·ö??²??zô« t??Ð ÂU??? U??0 d??? Ò–_ W??d??H??« Ác???¼ r??M??²??ž√Ë ÆÆwË_«Ë wÝUÝ_« UNŽËdA WUI¦« s qF& Ê√

5KŽUH« q lL−¹ Á—U³²ŽUÐ ÊuMH«Ë WUI¦K wÐdG*« WM−K« ÂU???√ »d??G??*« w?? w??M??H??«Ë wUI¦« o??(« w?? 5KŽUH« q lL−¹ Á—U³²ŽUÐ ÊuMH«Ë WUI¦K wÐdG*«

WM−K« ÂU???√ »d??G??*« w?? w??M??H??«Ë wUI¦« o??(« w?? 5KŽUH« q lL−¹ Á—U³²ŽUÐ ÊuMH«Ë WUI¦K wÐdG*«

öUJ² UOUIŁ UŽËdA ·ö²zô«  Òb bI ¨W¹—u²Ýb« WM−K« ÂU???√ »d??G??*« w?? w??M??H??«Ë wUI¦« o??(« w??

öUJ² UOUIŁ UŽËdA ·ö²zô«  Òb bI ¨W¹—u²Ýb« WM−K« ÂU???√ »d??G??*« w?? w??M??H??«Ë wUI¦« o??(« w??

VŠ ¨ånÞUFðË oLŽË nGAÐò WM−K« tO≈ XFL²Ý« qLŽ ŸËdA*« «c¼ Ê√ bI²Ž√Ë Æw½uM*« –U²Ý_« UNOz— dO³Fð

bL²Fð WOUIŁ WHK lË vKŽ …b¹b'« WuJ(« bŽU¹ qUJ² qLŽ ŸËdA*« «c¼ Ê√ bI²Ž√Ë Æw½uM*« –U²Ý_« UNOz— dO³Fð

bL²Fð WOUIŁ WHK lË vKŽ …b¹b'« WuJ(« bŽU¹ qUJ² qLŽ ŸËdA*« «c¼ Ê√ bI²Ž√Ë Æw½uM*« –U²Ý_« UNOz— dO³Fð

sH« ÊQÐ sR¹ —œU³Ë Ÿb³ sÞ«u oKš qł√ s eOOL²«Ë …œu'« lҲ𠅗UCŠ ¡UMÐË rUF« dOOGð vKŽ …—œU ·«b¼√Ë qzUÝË ‰UL'«Ë ‚Ëc«Ë

sH« ÊQÐ sR¹ —œU³Ë Ÿb³ sÞ«u oKš qł√ s eOOL²«Ë …œu'« lҲ𠅗UCŠ ¡UMÐË rUF« dOOGð vKŽ …—œU ·«b¼√Ë qzUÝË ‰UL'«Ë ‚Ëc«Ë

sH« ÊQÐ sR¹ —œU³Ë Ÿb³ sÞ«u oKš qł√ s eOOL²«Ë …œu'«

ÆÈb*« q¹uÞË qł√ s WOUI¦« WÝbMNK s¹uJ²« b¼UF ¡UMÐ ∫UFЫ— WOUŽ W¹dO¼ULł …œu??ł «– WOUIŁ WŽUM oKš WO−OK)« WŽuO*« s wÐdG*« sÞ«u*« s ÒB Ô% WOUŽ W¹dO¼ULł …œu??ł «– WOUIŁ WŽUM oKš WO−OK)« WŽuO*« s wÐdG*« sÞ«u*« s ÒB Ô% WOUŽ W¹dO¼ULł …œu??ł «– WOUIŁ WŽUM oKš

UN¦³ð w??²??« W??O??Ðd??G??« W??O??½«œd??H??« W??Že??M??«Ë WO−OK)« WŽuO*« s wÐdG*« sÞ«u*« s ÒB Ô% UN¦³ð w??²??« W??O??Ðd??G??« W??O??½«œd??H??« W??Že??M??«Ë WO−OK)« WŽuO*« s wÐdG*« sÞ«u*« s ÒB Ô%

¨ÍdO¼UL'« ‰UBðô« UJ³ý UN¦³ð w??²??« W??O??Ðd??G??« W??O??½«œd??H??« W??Že??M??«Ë

¨ÍdO¼UL'« ‰UBðô« UJ³ý UN¦³ð w??²??« W??O??Ðd??G??« W??O??½«œd??H??« W??Že??M??«Ë

v≈ —U³²Žô« …œU??Ž≈Ë lOu« ÃU²½ù«

wFL²−*« ŸËdALK wUI¦«Ë wHKH« ¨UFOLł tzUMÐ v≈ vF½ Íc«

…œU??'« UOFL'« qLŽ d??¹u??D??ðË w??½b??*« œb'« 5u²*« s ÍuFL'« qI(« dONDðË …œU??'« UOFL'« qLŽ d??¹u??D??ðË w??½b??*« œb'« 5u²*« s ÍuFL'« qI(« dONDðË …œU??'« UOFL'« qLŽ d??¹u??D??ðË w??½b??*«

W¹dA³« WOLM²« qOU× vKŽ «u ÒCI½« s¹c« œb'« 5u²*« s ÍuFL'« qI(« dONDðË W¹dA³« WOLM²« qOU× vKŽ «u ÒCI½« s¹c« œb'« 5u²*« s ÍuFL'« qI(« dONDðË

wŽuD²« qLFUÐ UM¼ d Ò–√Ë ÆWKO³M« U¼bUI «Ëb√Ë W¹dA³« WOLM²« qOU× vKŽ «u ÒCI½« s¹c« wŽuD²« qLFUÐ UM¼ d Ò–√Ë ÆWKO³M« U¼bUI «Ëb√Ë W¹dA³« WOLM²« qOU× vKŽ «u ÒCI½« s¹c«

œUH« WЗU× s bÐ ô ∫wD¹uł .dJ« b³ŽnÝUH« sŽ œUF²Ðô«Ë l¹d« œUB²«Ë

«u??ðu?? s???¹c???U??? l¹d« œUB²«Ë œUH« «uЗU×¹ Ê√ qł√ s p– «uKF rN s WMH( f??O??Ë lOL−K »d??G??*« Êu??J??¹ Ê√Ë ‰œUŽ »dG q??ł√ s rN «uðu ÆÆd??Ý_« lOL'« tO qLײ¹Ë ’dH« tO QUJ²ð r¼Ë ¨WЗUG*« Ê√ dOž ÆÆrNðUOËR ¨WOLM²«Ë W«bFK rN²IŁ Êu×M1 «uÞ ÒdH¹ s rN ¨5EI¹ ÊuKEOÝ ¨WOLM²«Ë W«bFK rN²IŁ Êu×M1 «uÞ ÒdH¹ s rN ¨5EI¹ ÊuKEOÝ ¨WOLM²«Ë W«bFK rN²IŁ Êu×M1

¡«bNA« s q«uIÐ ÁuIIŠ U w

Ë√ rKO b?? å…d??O??G??B??« „—U??F??*«ò pKð —U³G ÆÆdFý Ê«u¹œ Ë√ WOŠd V−×OÝ Ÿ«bÐù« b …dÝU)« „—UF*« ‰UHÞ_U ÆÆrNM dE²MË wÝUÝ√ u¼ U u−¹dšË ‰U??³??'« w?? q???«u???(«Ë Èd??I??« w?? ‰UHÞ_U ÆÆrNM dE²MË wÝUÝ√ u¼ U u−¹dšË ‰U??³??'« w?? q???«u???(«Ë Èd??I??« w?? ‰UHÞ_U ÆÆrNM dE²MË wÝUÝ√ u¼ U

«–U Æt²dÐ wÐdG*« VFA« «—UE²½« w¼ wð«—UE²½« Àdð rKF½ UL w²« ¨WœUI« WuJ(« s dE²M½ Ê√ sJ1 ¡UOý√ d ÒOGð Ê√ WÝUOK sJ1 ¨UF³Þ ÆWIÐU« WuJ(« Wdð Z«d³Ð ”Ó—U Ô9 ¨lOL'« ·dF¹ UL ¨WÝUO« Ê√ dOž Æ…dO¦ …¡ËdIË WOKł ÂU—√ «–Ë W×«Ë …œb× n«uË …dD w²« ‰U&—ô« ôU(Ë ö¹ËQ²K UŠu²H ‰U−*« „d²ð ôË bŠ v≈ ÆWOł—U)«Ë WOKš«b« ¨·ËdE« s b¹bF« UNOK Ô9 Àbײ½ ÆÍuOÝ_« ÖuLM« s »dG*« w bH²½ r ¨ÂuO« Íd$ ¨oO³D²UÐ d??_« oKF²¹ UbMŽË ¨t??O??≈ dEM½Ë tMŽ Æ«b¹b% w??ЗË_«Ë ¨wJ¹d_« wÐdG« ÖuLM« ¡«—Ë 5¦¼ô Í—«œù« œUH« »—U% Ê√ u¼ WOðü« WuJ(« s ÁdE²½√ U ÆÆÍ—«œù«Ë wÝUO« ‰U−*« VO³Að vKŽ qLFð Ê√Ë ÆÆwU*«Ë 5ËR*« —U³ W³ÝU×0 wCI¹ U¾¹dł «—«d?? luð Ê√Ë WuN ÂU??—Q??Ð s??Þu??« U??Ýö??²??š« UOKLŽ w?? 5??Þ—u??²??*« ¨—d√ Ê√ V−¹ ¨«dOš√Ë ÆÊËdU¹Ë Êuu−²¹ —«d??Š√ r¼Ë WOLM²« Ê√ ¨ «uMÝ cM b√ w²« «u_« s b¹bF« l WUI¦« lC¹ lL²−* UOðQ²ð Ê√ sJ1 ô WOIOI(« WCNM«Ë …—œU³ q gU¼ vKŽË tðUUL²¼« s qHÝ_« „—b??« w

ÆWOMÞË ÆWOMÞË

WЗU× dE²½√ ∫v²ýuÐ sÐ dOÐe«ÂUF« ‰U*« ’uB W³ÝU×Ë œUH«

wŠd

2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

* *

*

*

W¹bOKI²« UŽUDI« w ÊuKG²A¹ s¹c« ¡«dł_«Ë uO³« Âbš `UB l«d²ð ÷uHŠ√

º العدد: º 1620 الجمعة 2011/12/09

الثقافــية5OöÝù« hI wIzUŁu« rKOH« WIÐU «“d wKŽ Z¹u²ð

إصدار WKš«b« w WO½U(« WUI¦« w UÝ«—b«Ë Y׳K ed fOÝQð Y׳K å”dOðò ed À«bŠ≈ ¨«dšR ¨- W¹UG«Ë ÆWO½U(« WUI¦« w?? U??Ý«—b??«Ë tIKD¹ Íc???« r???Ýô« u??¼Ë ¨å”d??O??ðò e??d?? s?? ¨œdÝË√ WIDM vKŽ WOÐuM'« rOU_« ÊUJÝ UOuB)UÐ WD³ðd*« U??Ý«—b??« lO−Að rOUú WO¹—U²«Ë WOŽUL²łô«Ë WOUI¦« UÞuD*« W½UOË lLł «cË W¹Ë«d×B« UNÐ n¹dF²«Ë W??N??'« w?? W¹dJH«Ë W??O??Ðœ_«

ÆUOËœË UOMÞËË UOK× b??L??Š√ t???Ý√d???¹ Íc????« ¨e???d???*« ÂËd????¹ U??L??

UÝR l?? U??«d??ý bIŽ ¨ÍËö????« b³Ž Âbð WOËœË WOMÞË WOuBšË WOuLŽ

W¹dJ «Ëb½ ÓrOEMðË WO½U(« WUI¦« WOLKŽ U????K??łË W??¹u??Ðd??ð W??D??A??½√Ë WOŽUL²łô«Ë WOUI¦« WOLM²UÐ oKF²ð w?? W???L???¼U??????*« ö???C??? ¨W????O????K????;« l??O??«u?? ‰ËU??M??²??ð U??H??R?? d??A??½ f??O??ÝQ??ðË W??O??½U????(« W??U??I??¦??« Àu??×??³??« Òr??? ÔC???¹ U??u??K??F?? p??M??Ð ÁcNÐ WD³ðd*« WOËb«Ë WOMÞu«

ÆWUI¦« e???d???*« ¡U?????C?????Ž√ v???F??????¹Ë Íd??J??H??« Y??×??³??« l??O??−??A??ð v????≈ w w??M??H??«Ë w????Ðœ_«Ë w??U??I??¦??«Ë ¡UA½≈Ë w½U(« À«d²« ‰U− WN'« w?? W??¹d??Ł_« l??«u??*« œd??łË U¹uNłË U??O??M??ÞË ¨U??N??Ð n??¹d??F??²??«Ë

s¹ËbðË lLł v≈ WU≈ ¨UOK×ËwUI¦« ÀË—u???*« WOLMðË W½UOË

Æw½U(« b³Ž VŠ ¨e??d??*« À«b???Š≈ w??ðQ??¹Ë

WËc³*« «œu??N??−??*« ‚UOÝ w?? ¨ÍËö???« nK²0 ÷uNMK wMÞu« Èu²*« vKŽ

«c??¼ w?? «d??c?? ¨W??O??M??Þu??« W??¹u??N??« U??½u??J?? —u²Ýb« w WO½U(« WGK« f¹dJ²Ð œbB« WOUI¦« W¹uNK WKJA*« dUMF« bŠQ b¹b'«

ÆWOÐdG*«

åWU√ò WOFLł fÝR ¨VO$ s¹b« eŽ ÍdB*« wKOJA²« ÊUMH« luð ¨tM w??Ž«b??Ðù« UuBšË ¨wUI¦« qLF« lł«dð ¨…d??U??F??*«Ë WOŁ«d²« ÊuMHK WUI¦«Ë sH« v??≈ 5OöÝù« …dE½ Ê≈ VO$ ‰U??Ë ÆdB ÊuOöÝù« r ÓJŠ «–≈ ‰UJý√ q ¡UN½≈Ë dO³F²« W¹dŠ vKŽ ÂuIð w²« ¨5HI¦*« VKž√ ȃ— l ÂœUB²ð Íc??« tłu²« «c??¼ Ê√ s??þ√ ôò ∫‰U???Ë ÆŸ«b????Ðù« vKŽ W??¹U??u??«Ë W??ÐU??d??«Ë qšb²« wU*« Êd??I??« W??¹«b??Ð w?? ‰Ë_« d¹uM²« dBŽ cM WOUI¦« W??ŽU??L??'« t?? Ú²??C??ð—« vKŽ ÂuI¹ Íc« sHUÐ Êu³ ÒŠd Ô¹ ô s¹c« 5OHK« Ë√ 5LK*« Ê«ušù« dJ VÝUM¹‰ULŽ_«Ë Õd????*«Ë ULMO« ÊuMË d¹uB²«Ë X×M« q¦ ¨hOA²« ”U??Ý√

ÆåWOÐœ_«

s vË_« …—Ëb« …błuÐ WOŽUL²łô«Ë WO½U½ù« Àu׳«Ë UÝ«—b« ed rEM¹ ∫Ÿuu w tM fU)« v≈ 2012 ÍU 30 s wIzUŁu« rKOHK wЗUG*« ÊUłdN*« WIÐU*« ∫ 5²IÐU ÊUłdN*« sLC²¹Ë ÆwЗUG*« lL²−*« WK¾Ý√Ë wIzUŁu« rKOH« sLC²ð ULÆs¹uJ²« b¼UFË UÝRË W³KD« WIÐUË WOIzUŁu« Âöú WOLÝd« ¨WOKOJA²« ÊuMHK ÷—UFË ¨÷—UFË ¨ «Ëb½ ∫W¹“«u*« WDA½_« s WŽuL− …—Ëb« …—«œ≈ q³I²ðË ÆWUF« UŠUUÐ ÊUłdN*« U«—u½UÐ v≈ WUùUÐ ¨WOLOKFð Uý—ËË vKŽ WUM*« w W³ž«d« ¨sÞu« ÷—√ ×UšË qš«œ s WOIzUŁu« Âö_« ÊUłdN*« vKŽ „«d²ýô« …—UL²Ý« W¾³F²Ð p–Ë ¨2102 ”—U 01 œËbŠ v≈ ¨5²IÐU*« ÈbŠ≈

ÆWÐuKD*« ozUŁuUÐ WÐu×B UNUÝ—≈Ë ¨X½d²½ù« vKŽ ÊUłdN*« lu

sHOÒ≈ w??K??J??¹Ëò W??K??−??Ë «“d???? w??K??Ž Í—u????« —u??ðU??J??¹—U??J??« ÂU???Ý— q??B??Š UN²×M w??²??« ¨2011 ÂU??F??K?? W??U??×??B??« W??¹d??Š …e??zU??ł v??K??Ž W??O??—u??³??« å“u??O??½ åb??½u??u??ò WHO×Ë åœËb????Š ö??Ð Êu??K??Ý«d??ò WLEM ¨w???U???*« ¡U???F???З_« ¡U????

ÆWO½dH« w ¨åœËbŠ öÐ ÊuKÝ«dò WLEM* ÒÂUF« 5_« ¨—UOuł «u½«d≠ ÊUł ‰UË wAŠu« lLIK ÷ÒÓdF Óð UŽU−ý UOU× ÂUF« «c¼  ÒdJ Ô½ò ∫f¹—UÐ w rO√ ‰UH²Š« tuÝ— ∫…—«b−Ð …QUJ*« Ác¼ oײݫ «“d wKŽò Ê√ UHOC ¨å‰UÐ ÂUE½ q Ó³ s rNuI×Ð W³UD*« vKŽ 5¹—u« l−AðË tM ”RO ÂUE½ UÝ—U2 `CHð w²«

ÆåW¹d×Ð dO³F²«Ë

25 b??Š_« v≈ 23 WFL'« s ¨ UDÝ WM¹b0 UOMI²«Ë ÂuKF« WOK «¡UC sC²% Ãd*« ULMO WM« Ác¼ WBB*« ånR*« ULMOÝò …d¼UE² WFÐU« …—Ëb« ¨Í—U'« d³Młœ WOFLł rOEMð s …—Ëb« «c¼Ë ÆtKOŠd 25 Èdb« W³ÝUM0 wJu—Uð Í—b½√ wÝËd« nR*« ÊuJOÝËÆ…—uc*« WOKJ«Ë ULMO« œUIM WOÐdG*« WOFL'« l W«dAÐ ¨WOðUD« lÐU« sH« ¨Àö¦« WLEM*« UN'« ULKJÐ …d¼UE²K wLÝd« ÕU²²ô« ∫wU²« qJA« vKŽ …—Ëb« ZU½dÐ rŁ ¨WFL'« Âu¹ s ô«Ë“ WFЫd« s ¡«b²Ð« tÐ vH²;« nR*« ÃdLK u¹bO .bI²Ð WŽu³² …bzU*« oKDM²Ý UŠU³ nBM«Ë WFÝU²« w X³« Âu¹ËÆ åÊUH¹≈ WuHÞò tLKO WAUMË ÷dŽ rŁ ¨å…¬d??*«ò rKO WAUMË ÷dŽ r²OÝ ô«Ë“ nBM«Ë W¦U¦« wË ¨wJu—Uð ‰uŠ vË_« ¡«b²Ð« bŠ_« Âu¹Ë Æ¡U nBM«Ë WÝœU« s ¡«b²Ð« åÊUÐdI«ò YU¦« rKOH« WAUMË ÷dŽ

Æ…—Ëb« ÂU²²š« p– bFÐË WO½U¦« …d¹b²*« …bzU*« oKDM²Ý UŠU³ nBM«Ë WFÝU²« s

wJu—Uð Í—b½QÐ wH²% UDÝ

qŠ«d« dJ w WO¹—U²« WK²J« Ÿuu gUMð ÍdÐU'« WÝR

X½√ s p ‰u√ Íbðdð «–U w q ÆÆWOÐdF« ¡U¹“_« a¹—UðqBO »U—

ÆÆøX½√ s p ‰u√ Íbðdð «–U w q l UN²× X²³Ł√ WOŽUL²ł« WIOIŠ Ác¼ ‰bð ô ¡U??¹“_U?? ÆÆW??M??J??_«Ë W??M??“_« —uDð ¨ÎU??C??¹√ ¨‰b???ð q??Ð WOI³Þ ‚—«u??? vKŽ jI WOUIŁË W??O??ŽU??L??²??ł«Ë WOH½ …U??O??Š v??K??Ž

ÆWO¹—UðË UNKLŠ w ¡U¹“_« WOL¼√ v≈ dEMUÐË …U??O??ŠË a???¹—U???ð s???Ž W??O??I??O??Łu??ð U??u??K??F?? …QO¼ w åWLKò ŸËdA oKÞ√ ¨»uFA« »U² WLłdð À«d??²??«Ë WUI¦K w³þ u??Ð√ ÂöÝù« d− cM WOÐdF« ¡U??¹“_« a¹—Uðò ÆÍ ∫nOQð s u¼Ë ¨åY¹b(« dBF« v≈Æd¼uł bL× o¹b WLłdðË ÊULKO²Ý Æ„

ÊS ¨t² ÒDš w²« WHR*« XU ULË Î«¡e??ł qJAð W????³??_«Ë W??A??L??_« W????Ý«—œò WOŽUL²łô« U??Ý«—b??« qIŠ s √e−²¹ ô UÝ«—b« —UÞ≈ w ×bMð w²« WO¹—U²«Ë

ÆåW¹œU*« WUI¦« WÝ«—œ Ë√ WOUI¦« s …b??Š«Ë ÊULKO²Ý Æ„ ÆÍ W³ðUJ«Ë W³_«Ë ¡U??¹“_« ‰U− w ¡«d³)« “d??Ð√ W??Žu??L??−?? U???N???Ë W???O???ö???Ýù«Ë W??O??Ðd??F??«

l??ÐU??D??« «– W??O??ÝU??Ý_« U????Ý«—b????« s??? fÐö*«Ë ¡U???¹“_« a¹—Uð w w«džuMŁù« v≈ «c??¼ UNÐU² w?? XFÝ b??Ë ÆWOdA« W¹«bÐ cM wÐdF« Íe« —uDð sŽ Y¹b(« ¨wU(« U½dBŽ v²ŠË tK³ UË Âö??Ýù« —u??D??²??« o???Ë WKK² ‰u??B?? 9 d??³??Ž

ÆwMe«Ë w¹—U²« «c??¼ s?? ‰Ë_« q??B??H??« s?? √b??³??½ –≈Ë WOK¼U'« 5Ð »dF« …d¹ełò u¼Ë ¨»U²J« s √b??³??½ UM½S ¨åW??O??ö??Ýù« W??_« …Q??A??½Ë q³ U WKŠd w WOÐdF« »UO¦K …¡«d?? UN²Ë »dF« Ê√ nA²JM ¨Âö??Ýù« —uNþ W??O??ŽU??L??²??łô« W??U??I??¦??U??Ð s??¹d??ŁQ??²?? «u???½U??? …dO³J« U¹—uÞ«d³ù« s d¦√ Ë√ …bŠ«u r¼¡U¹“√ ÊS?? wU²UÐË ¨WLzU X½U w²« …bzUÝ X½U w²« ¡U¹“ú WOU× ¡U??ł ¨kŠö½Ë Æ U¹—uÞ«d³ù« Ác¼ »uFý 5Ð WNÐUA² X½U 5M'« ¡U??¹“√ Ê√ ¨ ÎUC¹√ sŽ U??¼e??O??O??9 v??K??Ž b??ŽU????¹ ÊU????Ë Îö??O??K?? ¨wK(«Ë UOM¦«Ë WM¹e« œu??łË UNCFÐ qBH« «c¼ wË ÆÆ5bI« ‰UF½ v≈ WU≈ r t²¹«bÐ w Âö??Ýù« Ê√ nA²J½ ¨ ÎU??C??¹√ ¨¡U¹“_« Ác¼ vKŽ qOKI« ô≈ ‰ ÒbF¹ Ë√ d ÒOG¹

ÍœUM¹ ÊU w²« WOöš_« r ÒOI« v≈ ΫdE½ WUHC UN²O³Už w?? X½U YOŠ ¨UNÐ

ÆU ÎUŽu½ WLA²×Ë WbN²Ë Èb?? v??K??Ž Âö????Ýù« —U??A??²??½« b??F??Ð U???√ U¹—uÞ«d³≈Ë ÓsU√ v≈ Áœ«b²«Ë lÝ«Ë błË bI ¨ ÎU³¹dIð ÁdÝQÐ j??ÝË_« ‚dA« Î…—U??ð bOKI²« 5??Ð 5NzUð rN ÓH½√ »d??F??« WF¹dAK ÎUIË rNÐ ’U??)« Íe??« ÷d??Ë Àbײð U?? u??¼Ë ¨Èd???š√ …—U??ð ¨W??O??ö??Ýù« s w½U¦« qBH« w ÊULKO²Ý Æ„ ÆÍ tMŽ WuEM …QA½ò Ê«uMŽ qLŠ Íc«Ë ¨»U²J« ¡U??H??K??)« b??N??Ž w??? W???O???ö???Ýù« W??????³???_« qBH« «c¼ ÷ÒÓdF Óð UL Æåqz«Ë_« 5LK*« Íu??_« dBF« 5??Ð wÐdF« Íe??« — ÒuD² t×Ouð v≈ WU≈ ¨wÝU³F« dBF«Ë ¨5LK*« dOžË 5LK*« fÐö 5Ð ‚dH« w …√d???*« ”U??³?? —uD² t??Šd??ý l³DUÐË

ÆWOöÝù« WF¹dA« oO³Dð WKŠd qLŠ bI »U²J« s YU¦« qBH« U√ wd²« rJ(« X% wÐdF« ‚dA*«ò Ê«uMŽ dO«uÐ v≈ vDÝu« —uBF« dš«Ë√ cM≠ t²¹«bÐ w eOd²« r²¹Ë ¨åW¦¹b(« —uBF« ¡Uł w²« ¨W¹dJF« W³M« fÐö vKŽ

W¹dJF« d??ÝÔ_« l WOÐdF« WIDM*« v≈ b$Ë ÆjÝË_« ‚dA« XLJŠ w²« WOd²« Uþu×K «—«dL²Ý« ÓWLŁ Ê√ …d²H« Ác¼ w YOŠ s??? W??I??ÐU????« «d??²??H??« U???¼U???&ô b «u½U Êb*« ÊUJÝ iFÐ Ê√ ô≈ ¨¡U??¹“_« WOUłd« WOd²« fÐö*« bOKIð w «uŽdý

ÆWOzUM«Ë UNM »dG*«ò lЫd« qBH« Ê«uMŽ s rKF½Ë t½√ åUO½U³Ý≈Ë UOI¹d≈ ‰ULý ∫w??ö??Ýù« wÐdF« »dG*« hzUBš WÝ«—b h Ò B Ôš qJýË jLMÐ t²öFÐ ÎUOÝUOÝË ÎUO«dGł fU)« qBH« h ÒBš UL Æt¹b ¡U¹“_« W???Ëb???« w???M???Þ«u??? ”U???³??? W??O??¼U?? Õd???A??? ¡Uł YOŠ ¨5LK*« dOž s?? W??O??ö??Ýù« ¨Á«u²× vKŽ Îô«œ ¨U ÎUŽu½ Îö¹uÞ t½«uMŽ 5½«u qþ w 5LK*« dOž ”U³ò u¼Ë …Q??A??½Ë W?? Ò¹d??L??F??« …b??¼U??F??*«≠ ©å—U???O???G???«ò® …dU³« q??Š«d??*« ÊU??Ð≈ ”U³K« UF¹dAð UMuIÐ UM½S ÎUF³ÞË ÆåWOöÝù« WËb« s s WOöÝ≈ WF¹dýË WOöÝ≈ WuEM »U−(« Ÿuu w ÷u??)« Í—ËdC« WO¹—U²« t??Ëd??þ w?? Á√d??I??M?? ¨»U??I??M??«Ë tMŽ Y??¹b??(« - U?? u???¼Ë ¨W??O??F??¹d??A??²??«Ë

lÐU« qBH« w WKUýË WO«Ë …—uBÐ ¡U??¹“_« WuEM sL ld³«Ë »U−(«ò w ÊULKO²Ý Æ„ ÆÍ r²Nð rË ÆåWOöÝù« ¨jI Íe« qJý WÝ«—bÐ WF²« UNuB s WOMH« `??ö??*«Ë WOŽuM« X???Ý—œ q??Ð bË Æe¹dD²« s??Ë WAL_« —u??D??ð ‰ö??š u¼Ë ¨ Îö??U?? ÎöB Ÿu??u??*« «cN œd??√ ∫“«d??D??« —«œò t??½«u??M??ŽË ”œU????« qBH«

ÆåWOHM« ¡U¹“_«Ë ·d²«Ë WUH« rUŽ w ”U³K«ò sU¦« qBH« w qI²MðË WOÐdF« ¡U¹“_« WÝ«—œ v≈ åY¹b(« dBF« W??u??*« ◊u??D????Ð U??N??²??Ë X??D??³??ð—« w??²??« «–≈ ULŽ dEM« ÒiGÐ ¨WOJ¹d_«Ë WOЗË_« Ë√ ÎU¹dJŽ Ë√ ÎUOLÝ— Ë√ ÎU¹bOKIð Íe« ÊU ‰Ułd« Ê√ błË ÊULKO²Ý sJË ÆÎUOÐU³ý wK²« w ¡UM« s ÎWŽdÝ d¦√ «u½U ¡U¹“QÐ UN«b³²Ý«Ë W¹bOKI²« fÐö*« sŽ XŁb% U??L?? ÆW??¦??¹b??(« W??O??Ðd??G??« W??u??*« wÐdF« ”U³K« —uDð sŽ qBH« «c¼ w iFÐ Èb??? Âu??O??« t??K??J??ý v???≈ Íb??O??K??I??²??« w Vždð X«“ U w²« WOÐdF« »uFA« WOÐdF« W??¹u??N??« s?? ¡e??−?? tOKŽ ÿU??H??(«

ÆWKO_« WOŁ«d²«

»U²J«Ë W¹dI« sЫ

عن قرب

…dOÝ `ö ÆÆ»U Ò²J«Ë W¹dI« sЫ —b b¹bł »U² ¨lЫd« ¡e??'« ¨ådOË ¨ÍËUdI« nÝuO W¹dB*« ‚ËdA« —«œ sŽ w À«b?????Š_« s?? W??Žu??L??−?? t??H??R?? l³²²¹ t??O??Ë

ÆWOöÝù«Ë WOÐdF« WIDM*« …d??O??Ý `??ö?? s??? l???Ыd???« ¡e????'« «c???¼ w??D??G??¹Ë À«bŠ_UÐ WKUŠ «uMÝ å»U Ò² ÔJ«Ë W¹dI« s??Ыò …dOË w??ö??Ýù«Ë w??Ðd??F??«Ë w??K??;« ¨w??B????A??« Èu??²????*« v??K??Ž ¨wBA« Èu²*« vKŽò ∫ÍËUdI« ‰uI¹ YOŠ ¨w*UF«Ë s œbF « Òb?? Ół XO√Ë wðUMÐ q XłËeðË wzUMÐ√ q Ãdð ed* «d¹bË WF¹dA« WOKJ «bOLŽ XM Ò O ÔŽ Æ «bOH(«Ë œUHŠ_« W¾ON« fOÝQð w …uŽb« w X×$Ë …dO«Ë WM ÒÔ« Àu×Ð

ÆåX¹uJ« w WO*UF« WOöÝù« W¹dO)« rUF« WDЫd wNIH« l ÒL−*« w «uCŽ Ô d ²š« ULò ∫lÐUðË WOöÝù« …—UC(« Àu׳ wJK*« lL−*« w «uCŽË wöÝù« UÝ«—bK œ—uH√ ed ¡UM√ fK− w «uCŽË Êœ—_« w

ÆåWO*UF« ez«u'« iFÐ vKŽ XKBŠ UL ÆWOöÝù« w??Ðd??F??« Èu??²????*« v??K??Žò ∫ö???zU??? ÍËU???d???I???« l??ÐU??²??¹Ë XUË Ê«d??¹≈ w wMOL)« ÂU??ù« …—u??Ł dB²½« ¨wöÝù«Ë ¨X??¹u??J??« 5????Š «b??? «e???žË W??O??½«d??¹ù« W??O??«d??F??« »d???(« »e??Š ‰Ë√ ÂU???Ë ¨Ê«œu??????« w?? –U??I??½ù« …—u???Ł d??B??²??½«Ë v≈ …uŽb« …dO √bÐË Ædz«e'« w wöÝ≈ wÝUOÝ VUò?Ð ¡«b??²??Ы ¨qOz«dÝ≈ l Âö²Ýô« Ë√ Âö« åb??O??H??¹œ

vË_« WUH²½ô« …—«dý XIKD½«Ë ÆåuKÝË√ò?Ð ¡UN²½«Ë 5DK w dA²½«Ë ÂUI« s¹b« eŽ VzU²Ë ”ULŠ WdŠ XÝQðË

w «dD 5F³Ý u×½ w 5LK*« Ê«ušù« …uŽœÆårUF«

W¹dJ …Ëb??½ ÍdÐU'« bÐUŽ bL× WÝR rEMð dJ w?? W??O????¹—U??²??« W??K??²??J??«® Ÿu??u?? w?? 2011 d³Młœ 12 ¨5??M??Łô« Âu??¹ ©Íd??ÐU??'« W³²J*« w nBM«Ë WFЫd« WŽU« vKŽ

Æ◊UÐd«≠ WOMÞu« ⁄ö??Ð V????Š ¨W??????ÝR???*« v??F????ðË ¡«—Ë s ¨tM WMÐ å¡U????*«ò XKuð ‘UIM« oOLFð v≈ …ËbM« Ác¼ rOEMð dCŠ w²« rO¼UH*« Òr¼√ s bŠ«Ë w n²J¹ r w²«Ë ¨ÍdÐU'« UÐU² w U — ÚbIÐ W¹dE½ «œUN²ł« .bI²Ð UNO WOÐdG*« WÝ—UL*« UUOÐ UNDЗ Ê√ bR¹ U2 ¨WOöÝù«Ë WOÐdF«Ë WK²J« ÂuNH w dJH¹ ÊU ÍdÐU'« vKŽ Òb−²¹ U0 r??z«œ ◊U??³??ð—« w tzUMž≈ vKŽ qLF¹Ë l??«u??« ÷—√

Æp– …—Ëd t bÐ ULK sŽ WÐUłù« v≈ ¡UIK« ·bN¹Ë WK²J« X«“ U q¼ò ∫WOU²« WK¾Ý_« „d% bFÐ ÎU?? Ò×??K?? Ô U³KD WO¹—U²« tOłuð s??Ž «bOFÐ WOÐdF« »u??F??A??« bFð r w²« ¨W¹bOKI²« WOÝUO« VÒM« lCð X׳√ U — ÚbIÐ Àb(« lMBð ¨ÂuO« WK¼R*« U¾H« Ë√ W¾H« w¼ U øt …uŽbK ¨UMF«Ë UNdF¹ w²« «dOG²« bFÐ U bŠ Í√ v≈ øWK²J« Ác¼ ¡UMÐ qł√ s qLF«Ë ¡UMÐ w wUI¦K W¹uË_« ¡UDŽ≈ Í—ËdC« s ‰«“ U øÍdÐU'« bÐUŽ bL× p– v≈ UŽœ UL ¨WK²J« Ác¼ l WO¹—U²« WK²J« …dJ ÂuO« UN³²Jð w²« WLOI« ¨WOŽUL²łô« UJ³A«Ë W¦¹b(« ‰UBðô« qzUÝË —UA²½«

UFL²−LK …b¹bł WOUM¹œ ¡UDŽ≈ w XL¼UÝ w²« oOI% WO¹—U²« WK²J« lOD²ð Èb Í√ v≈ øWOÐdF« w¼ w²« ¨ UOłuu¹b¹ù« rO−%Ë WÐuKD*« ô“UM²« UN²DÝ«uÐ œ«d¹ w²« U¾H« nK² 5Ð Ÿ«dB« V³Ý

ÆÆøWK²J« Ác¼ ¡UMÐ w²« U¹UCI« s?? «¡e???ł WK¾Ý_« Ác??¼ q ÒJA²ÝË v≈ WUI¦«Ë dJHK ÍdÐU'« bÐUŽ bL× WÝR vFð UÝ—UL*« w «œ«b²« t wUIŁ ‘UIM UIKDM UNKFł

Æ UŽUM²ô«Ë

ÍdÐU'« bL× WKš«b« WM¹b

culture@almassae.press.ma www.almassae.press.ma

إدريس الكنبوري

ørUF« Â√ nI¦*«مجرد رأي

W¹bL;«ÍË«dLŠ VOFýuÐ

WOUI« ÷uHŠ√ …bOý— XU½ f√ ‰Ë√ dNþ W³UD«Ë …–U²Ý_«Ë WO½u½UI« ÂuKF« WOKJÐ ¡U??F??З_« W???O???ŽU???L???²???łô«Ë W????¹œU????B????²????ô«Ë …«—u???²???b???« …œU???N???ý W??¹b??L??;U??Ð W??¹U??L??(«ò Ÿu??u?? w?? W??U??)« ¡«d???????ł_« U???¾???H??? W???O???ŽU???L???²???łô« …eO0 åqGA« W½Ëb s …UM¦²*« WAUM*« WM' w½UNð l «bł sŠ bŠ«u« b³Ž —u²b« UNÝ√dð w²« VOD« s¹—u²b« XLË ¨dOFý ÂUJÝ bL×Ë ”U s ÍbOÝ ÍUš bL× —u???²???b???«Ë W??¹b??L??;« s??? ÆW¹bL;« s «—dI «uCŽ ÍœUý Ÿu???u??? ÷u????H????Š√ X????ËU????M????ðË qGA« W??½Ëb?? s?? W??F??Ыd??« …œU???*« W¹ULŠ s bF³²Ý« w²« U¾H«Ë WOz— X??B??šË Æq??G??A??« Êu???½U??? W³ŠUË v??K??Ž_« fK−*UÐ W??d??ž tbIð Íc????« ¨åW????Ë«b????ò Z??U??½d??Ð Âbš U¾ ”UÝ_UÐ ¨vË_« …UMI« ÊuKG²A¹ s¹c« ¡«d??ł_«Ë uO³« ÍbOKI²« lÐUD« «– UŽUDI« w WdŠ ‰Ë«e¹ hý qË ¨·dB« t??u??√Ë t???łË“ …b??ŽU????0 W??¹Ëb??¹ s¹bŽU WLš WOF0Ë ¨tŽËdË WOMN U??¾?? «c????Ë ¨d???¦???_« v??K??Ž q??G??A?? ·d????Þ s??? 5??K??G??A??*« s??? WLÐ 5F²¹ ¨wFO³Þ hý “ËU−²¹ ôË d¦_« vKŽ ’Uý√ «d???? f???L???š Íu???M??????« t????K????šœ vKŽ W³¹dC« s WOHF*« WB(« WOUI« ¨÷uHŠ√ b√Ë Æqšb« —«b????« w??? ·U??M??¾??²??Ýô« W??L??J??×??0 wUF« bNF*UÐ …–U²Ý_«Ë ¡UCO³« ¨W¹bL;UÐ ‚uI(« WOKË ¡UCIK W???ŠËd???Þ_« Ÿu???u??? —U??O??²??š« Ê√ ‰uuK ¨ôË√ wBý l«bÐ ÊU U¾H« Ác???¼ ¡U??B??≈ »U??³??Ý√ v???≈ Èb??Ë ¨W??O??ŽU??L??²??łô« W??¹U??L??(« s?? U«e²ô« Êu??½U?? s?? UNðœUH²Ý« Àœ«u????Š Êu???½U??? s????Ë ¨œu???I???F???«ËÆwŽUL²łô« ÊULC« ÂUE½Ë qGA«

Ê√ –≈ ¨w??Žu??u?? l??«b??Ð ÊU?? UL UN²OL¼√ U??N?? …e??−??M??*« W???Ý«—b???« WK¦L²*«Ë WO¹—U²« WOdE« rJ×Ð

œułË vKŽ W«œ «dýR —uNþ wÆÕöù«Ë ‰uײK tłuð

¨÷u??H??Š√ W???ŠËd???Þ√ X??L??Ë »Ëb??M??*« U??N??²??A??U??M?? d??C??Š w??²??« d¹dײ« gOłË WËUILK wU« «d???A???ŽË W??O??zU??C?? U??O??B????ýË »U³« XBBš –≈ Æ5ÐUÐ ¨W³KD« WO½u½UI« WOFu« Y׳ ‰Ë_« s …b??F??³??²????*« ¡«d???????ł_« U??¾??H?? ‚UD½ s???Ë W??O??ŽU??L??²??łô« W??¹U??L??(« »U³« w XËUMðË ÆqGA« W½Ëb ¨ U¾H« Ác??¼ W¹ULŠ ‚U??¬ w½U¦« d??O??¹U??F??*« ¡u????? v???K???Ž U???u???B???š s ÷u???H???Š√ X??M??J??9Ë ÆW???O???Ëb???« ¨UOzUC U¾H« Ác¼ lË hOAð q??K??)«Ë h??I??M??« s??U??J?? 5??O??³??ðË

W½—UI*« w?? XIË UL ¨¡U??B??ù«Ë ¨W??O??Ëb??«Ë WOMÞu« 5??½«u??I??« 5??Ð l??ł«d??*« s?? W??½U??Ýd??²??Ð WMOF² X??Šd??²??«Ë ¨W???O???Ëb???«Ë W??O??M??Þu??« ·U??B??½≈ q???ł√ s??? ‰u???K???(« i??F??Ð vKŽ ’d(« qO³ s ¨ U¾H« Ác¼ WLEM*« WO½u½UI« ’uBM« —Ëb l¹dAð oO³Dð vKŽË ¨ U¾H« ÁcN U ‰UHÞ_« qLŽ lM1 Íc« qGA« Ác¼ V×Ý l?? ¨ 51????« WMÝ ÊËœ qGA« s?? U??O??U??Š W??K??U??F??« W??¾??H??« e¹eFðË ¨UN …bOH qz«bÐ 5QðË lO−A²Ð WIKF²*« WDA½_« aOÝdðË r??O??L??F??ðË w???Ý—b???*« q??³?? r??O??K??F??²??« ¨”—bL²« ÂbŽ WЗU×Ë ”—bL²« WOF¹dAð d??O??Ыb??ð oO³Dð w??M??³??ðË

nMF« ‰U??J??ý√ q?? b?? W??¹U??L??×??K?? U¾H« Ác¼ b WÝ—UL*«Ë ¡«c¹ù«Ë W??F??łU??½ q???z«b???Ð .b???I???ðË ¨W??A??L??N??*« s UNUHÞ√ ‰UA²½« - w²« dÝú ÷uNM« v??K??Ž X??¦??Š U??L?? Æq??L??F??« lOLł 5Ð …«ËU*«Ë ’dH« RUJ²Ð ÊËbF³²*« r??N??O?? s??0 ¨¡«d?????ł_« ÂUOI«Ë ¨WOŽUL²łô« W¹UL(« s?? —œUB WdF* ÀU??×??Ð√Ë U??Ý«—b??Ð «c??Ë ·U???B???½ù« «b???F???½« ‰U???J???ý√Ë l??ËË l??³??²??²??K?? «d???ýR??? l???Ë Âb??š h????ð W??O????O????% Z???«d???Ð ¨U??N??ö??G??²??Ý« s??? b????(«Ë u??O??³??« l w??M??Þu??« l??¹d??A??²??« W???¡ö???Ë W??O??Ëb??« q??L??F??« U??O??U??H??ð« ∆œU??³?? b??¹b??9Ë ¨¡«d??????ł_« l??O??L??ł qLAO

w WK¦L²*« WOŽUL²łô« W¹UL(« ÂUE½Ë wŽUL²łô« ÊULC« ÂUE½ uO³« Âb??š v??≈ qGA« Àœ«u???Š Æ5??K??G??A??*« s???? W??O??M??N?? U????¾????Ë W½UÝd²« Ê√ v≈ ÷uHŠ√ XBKšË UNŽuMðË U¼—uDð rž— WOF¹dA²« W???¹U???L???(« 5????Q????ð w???? o????u????ð r???? W×u ¨¡«d??ł_« qJ WOŽUL²łô« Âb) w½u½U —UÞ≈ lË V−¹ t½√ ◊ËdýË qLF« sÝ b¹bײР¨ uO³« Êu½U lË V−¹ UL ¨WLzö qLŽ ·Ëd??þË ◊Ëd??ý œb×¹ ’U??š qLŽ W¹bOKI²« U??ŽU??D??I??« ¡«d???ł√ qLŽ Ê√ s WOMN U¾ Èb 5KGA*«Ë WOŽUL²łô« W¹UL(« ÊU??L?? q??ł√

ÆrN

صاحبة برنامج مداولة تناقش الدكتوراة الخاصة بالمحمدية

dOFý bŠ«u« b³Ž —u²b« UNÝ√d¹ w²« WAUM*« WM' WI— ÷uHŠ√ …bOý—

nI¦*« WLK œöO Ê√ vKŽ ÊuOÐdG« Êu¦ŠU³« oH²¹ leutcelletnI Í√ ¨WOULÝ√d« …QA½Ë U??ÐË—Ë√ w WCNM« dBŽ U¹«bÐ v≈ lłdð w nI¦*« WLK sJ ÆwM¹b« dJH«Ë WOMJ« …dDOÝË wŽUDù« ÂUEM« ‰«Ë“ W«c(« vKŽ WUIŁ WLK »dF« oKD¹ ÆUU9 WHK² WOÐdF« W¹uGK« W¾O³« vMF*« «cNÐ WLKJU ¨‚–U(« d¼U*« vKŽ ©·UI« dJЮnI¦*« WLKË ¨…—UN*«Ë fOË ¨ UŽUMB« »UЗ√ lOLłË tOIH«Ë l½UB«Ë ÕöH« vKŽ oKDð Ê√ sJ1

ÆwÐË—Ë_« wUI¦« jÝu« w ‰U(« u¼ UL V× —UJ_« w−²M vKŽ »dF« v≈ UÐË—Ë√ w ¡UOý_« lOLł XKI²½« UL XKI²½« WLKJ« Ê√ dOž —U??Ë WOÐdF« WGK« XMÞu²ÝU s¹dAF« ÊdI« s ‰Ë_« nBM« w ¨ÂUŽ qJAÐ wUI¦« qLF«Ë dJH« ‰U− w qG²Að w²« W¾H« vKŽ oKDð qLFUÐ 5KG²A*« 5Ð lL& w²« W³M« w¼ Èdš√ WLK w Zbð U½UOŠ√Ë Y׳¹ »U² ‰Ë√ ÊUË Æ…bŠ vKŽ q ¨wÝUO« qLFUÐ 5KG²A*«Ë wUI¦« tK« b³Ž »U² u¼ Y¹b(« dBF« w UNð«cÐ WKI² W¾H 5HI¦*« WOC rNMOÐ s ¨5HI¦*« s ÖULM ÍËdF« ÷dFðË Æå»dF« 5HI¦*« W“√åÍËdF« WOłuu¹b¹ù«åw qF UL ¨¡ULKF« W½Uš sL tFË Íc« wÝUH« ‰öŽ WUŠ w rUF«Ë nI¦*« 5Ð eOOL²« «cNÐ ÂU ÍËdF« sJ ¨å…dUF*« WOÐdF« —U³²ŽôUÐ «cš√ qÐ ¨dOš_« «cN W¹dJH« UŠËdD« V³Ð fO wÝUH« ‰öŽ

ÆåWF¹dA« sŽ ŸUœò VŠU UNM Ãdð w²« 5¹ËdI« WOFłd –≈ ¨h¹d(« ob*« YŠU³« u¼Ë ¨eOOL²« «cN UOË wIÐ ÍËdF« Ê√ dOž WOUI¦«Ë WOŽUL²łô« ‰u_«ò tÐU² w nI¦*« …—U³Ž ‰ULF²Ý« v≈ oeM¹ r ¡ULKFK ÷dFð UbMŽ amil Ë√ sanéluo WLK qLF²Ý« qÐ ¨åWOÐdG*« WOMÞuK u¼Ë ¨s¹dAF« ÊdI« U¹«bÐË dAŽ lÝU²« ÊdI« U¹UN½ ‰öš »dG*« w UÝ«—b« w 5dA²*«Ë 5OÐdG« 5Ý—«b« lOLł td²×¹ Íc« bOKI²« ÍuGK« tUOÝ w `KDB*« vKŽ ÿUH(« WOL¼√ ÊudF¹ rN½_ ¨WOöÝù« wHð ô U¼bŠË nI¦ WLK ‰ULF²Ý« Ê_Ë ¨tO „dײ¹ ÊU Íc« w¹—U²«Ë wJOÝöJ« vMF*UÐ rUF« vKŽ nI¦ WLK ‚öÞ≈ Ê√ p– ¨»uKD*« ÷dGUÐ ¨WOŠU½ s «c¼ ¨wM¹b« ÊuLC*« u¼Ë ¨wIOI(« UN½uLC s WLKJ« ⁄dH¹ b ÊU w²« —«Ëœ_« s hKI¹ Ê√ t½Qý s ‚öÞù« «c¼ ÊS WO½UŁ WOŠU½ sË ÆUNM «b??Š«Ë ô≈ ÂuO« nI¦*« —Ëœ bF¹ ô w²«Ë ¨tOIH« Ë√ rUF« UN¹œR¹ WOUIŁ W¾OÐ v??≈ ÊuL²M¹ rN½√ s rždUÐ rUF« `KDB ¡ôR??¼ qLF²Ý« sŽ «ułdš 5¦ŠU³« iFÐ sJ inteclletuel WLK UNO œuð W¹uGË Æ ÊËœ rUŽ WLK q× nI¦ WLK ‰ULF²Ý« vKŽ «uł—œË wLKF« bOKI²« «c¼ WOM“ qŠ«d ÊuÝ—b¹ «u½U rN½√ rž— ¨U¼bu¹ w²« Uł«dŠù« v≈ dEM« qŠ«d« q¦ ¨bFÐ bË b nI¦*« `KDB UNO sJ¹ r WOÐdF« WUI¦« w ‚dDð Íc« åWOÐdF« …—UC(« w ÊuHI¦*«åtÐU² w ÍdÐU'« bÐUŽ bL× WOUI¦« WDK«ò »U² w qOKË√ wKŽË ¨bý— sЫ W³J½Ë q³MŠ sЫ WM; tO WDK«Ë ÊuHI¦*«åÂUN« tÐU² w wð«u²« vHDBË ¨åWOÝUO« WDK«Ë

Æ©Ê«¡eł®åUł–u/ WON¹u³« WËb« ? WOÐdF« …—UC(« w WÐU²J« bOKIð WËU× u¼ ◊uKG*« wŠöDô« —ULF²Ýô« «c¼ V³Ý «uIKD¹ Ê√ WOI¹džù« WHKH« sŽ rNðUÐU² w ÊuOÐË—Ë_« œU²Ž« –≈ ¨WOÐË—Ë_« Ê√ «uEŠö¹ r ¡ôR¼ sJ ¨5HI¦*« WLK WKŠd*« pK² »U²J«Ë WHÝöH« vKŽ WLK ÊuKLF²¹ wÐdF« dJH« ÊuÝ—b¹ UbMŽ rNH½√ 5OÐdG« 5¦ŠU³« rN½√ ÊudF¹ rN½_ ¨nI¦ WLK fOË WOLKF« W³M« sŽ Y¹b×K rUŽ WOł«Ëœ“ô« ÁcN p– l ÆUU9 œułu dOž ¡wý sŽ Àbײ¹ sL Êu½uJOÝ dJHLKË ¨rUF« sŽ qBH½« Íc??« nI¦*« —uNþ bFÐ …uIÐ ÂuO« WŠËdD WOUJýù« qŠ UNO ‰ËU??Š WU¼ WKš«b tK« qC 5Š bL× w½UM³K« ¨5dD« 5??Ð W(UB*« v??≈ tO U??Žœ åtOIH«Ë nI¦*«åÊ«uMFÐ W??Ý«—œ w??ÊuJ¹ Ê√ sJ1 nI¦ q fO sJ UHI¦ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 tOI q Ê≈ ‰U??Ë

ÆUNOI

ÊuÞ ⁄ 300 æo³Š UýdŽ æ

dH√ iUŠ W³Š æWKODÐ ‚«—Ë√ 4 æ

…d??A??I??*« r???ÞU???L???D???« s???? ⁄ 400 æ WËdH*«Ë

s¹dž—U ⁄ 20 æ

www.almassae.press.ma2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF« أذواق ومذاقات

ÊuLK«Ë À«dJUÐ W—uتغذية

الغذاء الغذاء الصحي هو على يحتوي الذي املتوازن الغذائية العناصر كافة صحة لضمان ــالزمــة الاجلسم، لذلك اخترنا تقدمي قيمة ذات متنوعة أطباق أفراد غذائية عالية جلميع

األسرة.

ºº

5UJ« 5HEMð nO

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

asmadiet@gmail.com

طريقة التحضير

طبق اليوم

“u???*« w??F??D??Ë Íd???A??? æ ÍuO Íd??A?? Æd????z«Ëœ v???≈

ÆlD v≈ tOFDË ◊ö??š w?? t??«u??H??« w??F?? —u????žU????O????« w????H????O????√Ë

ÆwDKš«Ë ZK¦« U³FJË ”ËR?? w?? Z??¹e??*« w??žd??√

Æ«—u tObË

المقادير

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©5® qHD« WŽU— —UO²š« fÝ√

«b'« UHË W²HJ« WKOI

fÞUD³UÐ

طريقة التحضير

المقادير

طريقة التحضير

W×KL*« …bÐeUÐ U¹uKŠ

v≈ a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²« iFÐ oײð bFÐ ¨WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u—

UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë

توابل وأعشابw½«œu« ‰uH«

‚—u 5−Ž æÊuLK« pLÝ `z«dý s ⁄ 200 æ

iOÐ√ 6ł ⁄ 150 æ¡U qÝ 20 æw³B ÂuŁ æÀ«d U²³Š æ

المقادير

—UO²šôUÐ ô≈ qL²J¹ s lOd« WŽUd bO'« —UO²šô« Ê≈ VO³Þ v≈ ¡u−K« sJ1 –≈ ¨qHDK ÁƒUDŽ≈ r²OÝ Íc« VOK×K bO'« VOKŠ s …b¹bŽ Ÿ«u½√ „UMN W×OBM« VKD wbOB« v≈ Ë√ ‰UHÞ_« qHD« WÐU≈ bMŽ pcË qHD« d³ ULK U¼dOOGð V−¹ w²« ¨‰UHÞ_« «c¼Ë WO×B« t²UŠË tMÝ rzö¹ U l ¨WOd*« ôU??(« iF³Ð s WŽUd« dOC% r²¹ …d q w ƉUHÞ_« VO³Þ ’UB²š« s t½UJSÐ sšU« VOK(U ¨tð—«dŠ Wł—œ s Â_« oIײð Ê√ Í—ËdC« r²¹ UbMŽ «c¼ Àb×¹ U U³Už –≈ ¨UC¹√ ÂuFK³«Ë rH« w qHD« ‚dŠ VOK(« …—«dŠ Wł—œ Ê_ ¨n¹ËËdJO*« qš«œ VOK(« WłUł“ 5ð s «dD lCÐ ‘— w¼ WI¹dÞ qC√Ë ¨vKŽ√ ÊuJð 5²« bFÐ Ác¼ w …dA³« Ê_ ¨U¼b¹ rBF s WOKš«b« WIDM*« vKŽ VOK(« ¨UNKHD W³ÝUM*« …—«d(« Wł—œ WdF0 Âú `LðË WÝU ÒŠ WIDM*« WI¹dÞ √uÝ√ UN½_ WU*« s …dýU³ Â_« tËc²ð Ê_ wŽ«œ ô wU²UÐË — Òc×¹ «cNÆ bOUÐ WU*« fLK W³MUÐ d_« fH½Ë ¨rOIF²« bHð 5² n¹ËdJ¹U*« ‰ULF²Ý« s Â_« ‰UHÞ_« ¡U³Þ√Ë ÊuOUB²šô« Ëb³ð ULMOÐ …—«dŠ Wł—œ vKŽ√ vKŽ ÊuJ¹ VOK(« Ê_ ¨VOK(« WłUł“

Æ…dðU WłUłe«

بريك بالطماطم والطون

ÆwuŠ w³AŽ U³½ Wł—«bUÐ ËUËUJ« Ë√ w½«œu« ‰uH«ÆWKÐUI² WC¹dŽ UI¹—Ë lЗ√ «– W³d WOA¹— t«—Ë√

WOŽ«—e« Àu׳K wJ¹d_« ed*« w X¹dł√ w²« ÀU×Ð_« X²³Ł√ rO¼UH*« iUM¹ Íc??« d??_« ¨VKIK bOH w½«œu« ‰uH« Ê√ ÊU w²« ¨Êu¼bUÐ WOMG« «dJ*« s ŸuM« «c¼ sŽ WËdF*« UN½_ ¨wzUŽu« VKI« “UNł W× vKŽ «dDš q¦9 UN½√ bI²F¹

ÆÂb« w ‰Ëd²uJ« Èu² ldðË W½«b³« dDš b¹eð ¨WOKOL−²« U1dJ«Ë ÃUOU*« WŽUM w w½«œu« ‰uH« qšb¹

UN²× …dA³« »U≈ vKŽ bŽU¹ t½_ U??N??²??½u??O??Ë WšuOA« lM1Ë UN²uF½Ë

s??H??F??²??«Ë b??O??ŽU??−??²??«ËÆ bK'UÐ

5U²O b??ŽU????¹ 5ðËd³« Ë ¨PP

œu?????????łu?????????*« v???K???Ž t??????????Ð W????E????U????;« W× vKŽ W???????½Ëd???????Ë W???????O???????ŽË_« W?????¹u?????b?????«

¨ UNKš«œ s VÝdð lMLO

‰Ëd??²????O??u??J??« Âu????O????????U????J????«Ë

·UHł V??³????ð w??²??« rŁ sË W¹ub« WOŽË_«

Æ U¼œ«b½« 5??ÐU??B??*« b??M??Ž Âb????« w?? d??J????« Èu??²???? i??H????¹

Æ ÍdJUÐ ¨ t¹u×¹ Íc??« 5ðËd³« WDÝ«uÐ wM¼c« ◊UAM« vKŽ bŽU¹ tzUDŽ≈ d³Ž r'« ÍcG¹Ë Æ B1 ¨ B2 UMOU²O Ë —uHÝuH«Ë

Æ“ö« 5ðËd³«

طريقة التحضير

“u???*« w??F??D??Ë Íd???A??? “u???*« w??F??D??Ë Íd???A??? ÍuO Íd??A?? Æd????z«Ëœ v???≈ ÍuO Íd??A?? Æd????z«Ëœ v???≈ “u???*« w??F??D??Ë Íd???A??? “u???*« w??F??D??Ë Íd???A??? ÍuO Íd??A?? Æd????z«Ëœ v???≈ “u???*« w??F??D??Ë Íd???A??? “u???*« w??F??D??Ë Íd???A???

◊ö??š w?? t??«u??H??« w??F?? ◊ö??š w?? t??«u??H??« w??F?? —u????žU????O????« w????H????O????√Ë —u????žU????O????« w????H????O????√Ë ◊ö??š w?? t??«u??H??« w??F?? ◊ö??š w?? t??«u??H??« w??F?? —u????žU????O????« w????H????O????√Ë ◊ö??š w?? t??«u??H??« w??F?? ◊ö??š w?? t??«u??H??« w??F??

”ËR?? w?? Z??¹e??*« w??žd??√ ”ËR?? w?? Z??¹e??*« w??žd??√

القيمة الغذائية

يحتوي الكراث على الفيتامينات

والحديد والمنغنيز والفوسفور،

كما يشتمل على أمالح معدنية

أخــــرى مــثــل (الــكــالــســيــوم

ــبــوتــاس والــمــغــنــيــزيــوم وال

والصودا والكبريت).

220 …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d wMÝ æW¹u¾

tFDI½ ¨À«d??J??« iOÐ√ jI qLF²½ v≈ tFDI½ rŁ ¨‰uD« vKŽ ·UB½√ v≈

Æ÷dF« vKŽ `z«dý lD w??H??O??√Ë …ö??I?? w?? ¡U???*« wF ¡U*« d³²¹ 5Š …öI*« wK¹“√Ë À«dJ«

ÆUU9 …b??* Z???¹e???*« w???N???Þ«Ë 6???'« w??H??O??√

Æ5²IOœ ‚—uÐ sD³ VU ‚u 5−F« wDЫ Z¹e wF tÐ UÐuIŁ wKLŽ«Ë wö ÊuLK« `??z«d??A??Ð w??M??¹“ r??Ł À«d??J??« …b* Êd?? v??≈ VUI« w??K??šœ√Ë lDI*«

ÆWIOœ 20

UNKž bFÐ fÞUD³« wIKÝ« æ v≈ UNOFDË U¼dOAIð ÊËœËÆ`K2Ë vKG ¡U w ·UB½√

qB³« wFD Xu« fH½ w l tONÞ«Ë `z«dý v≈ dAI*«

WIOLŽ …öI w X¹“ WIFK W²HJ« wHO√ rŁ ¨U UŽu½

wK³ð rŁ ozUœ 5 …b* UNONÞ«ËÆqЫu²UÐ

Ê√ o³Ý w²« fÞUD³« wHO√Æf½ËbI³«Ë «bOł UNðdD

ÆWMšUÝ WKOI*« wb

W²H ⁄ 400 æ…dOG fÞUDÐ ⁄ 800 æ

X¹“ ÊUðdO³ ÊU²IFK æqBÐ W³Š æ

`K æ —«eÐ≈ æ

…dOL% æÂËdH f½ËbIÐ æ

180 …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d wMÝ æ ÆW¹u¾

wHO√ rŁ …öI w rÞULD« wNÞ« `??K??*«Ë U³FJ v???≈ l??D??I??*« Êu??D??« wHO√ÆÊuD« ZCM¹ v²Š —«e??Ðù«Ë wNÞ«Ë i??U??(« dOBŽ r??Ł o??³??(«

Æ«œb− v???≈ W???K???O???D??????³???« ‚«—Ë√ w???F???D??? …uA(« s «—«bI wF ¨ öOD²

Æ U¦K¦ qJý vKŽ UN¹uÞ«Ë »Ëc??*« s??¹d??ž—U??*U??Ð U¦K¦*« w??M??¼œ« UNOKšœ√Ë Êd W×OH w UNOHHË

ÆozUœ 10 …b*

22

نصائح اليوم

“u W³Š æ ÍuO U²³Š æ

—u??žU??¹ W³KŽ æ ”Q?? Ë√ wFO³Þ

VOKŠZKŁ U³FJ 6 æ

5??U??J????« n??O??E??M??²?? æ WOCH« dOž …bzU*« «Ëœ√Ë

qOK »Ëc??¹ ¨WO½bF*« Ë√ qOG« ‚u??×???? s?? «dD tÐË ¡U d² w l??d??¹Ë ¨Êu??L??O??K??« s?? Êu??J??ðË —U???M???« v??K??Ž v²Š „d???²???ðË W???zœU???¼ ¨WŽUÝ lЗ …b* wKGð œd??³??ð v??²??Š „d??²??ð r??Ł n???H???&Ë n????D????A????ðË UN½√ 5EŠöð ·u??ÝË

ÆlLKð s iO³« —UŁ¬ W«“ù

qOKIÐ „dHð oŽö*«Ë w½«Ë_« ¡U*UÐ nDAðË sA)« `K*« s

ÆnH&Ë sšU« 5 …b* vKG*« ¡U*« s qOK w UNOF 5UJ« sÝ q³

ÆsðË nH& rŁ ozUœ

5UJ« 5HEMð nO 5??U??J????« n??O??E??M??²??

WOCH« dOž …bzU*« «Ëœ√Ë qOK »Ëc??¹ ¨WO½bF*« Ë√

qOG« ‚u??×???? s?? «dD tÐË ¡U d² w l??d??¹Ë ¨Êu??L??O??K??« s??

«dD tÐË ¡U d² w l??d??¹Ë ¨Êu??L??O??K??« s??

«dD tÐË ¡U d² w

n???H???&Ë n????D????A????ðË UN½√ 5EŠöð ·u??ÝË

s iO³« —UŁ¬ W«“ù qOKIÐ „dHð oŽö*«Ë w½«Ë_«

¡U*UÐ nDAðË sA)« `K*« s qOKIÐ „dHð oŽö*«Ë w½«Ë_«

¡U*UÐ nDAðË sA)« `K*« s qOKIÐ „dHð oŽö*«Ë w½«Ë_«

5²COÐ —UH æ …bOMÝ dJÝ ⁄ 100 æ

W×KL*« …bÐe« s ⁄ 100 æoOœ ⁄ 140 æ

المقادير «b'« UHËبريك بالطماطم والطونبريك بالطماطم والطون

المقادير

l …b???Š«Ë WCOÐ —U??H?? wIHš« æÆdJ«

qÐdG*« oOb« rŁ WЫc*« …bÐe« wHO√ w WŽUÝ …b* ÕUðdð UNOdð«Ë wDKš«Ë

ÆWłö¦« 180 …—«d???Š W???ł—œ vKŽ U??½d?? wMÝ

ÆW¹u¾ WDÝ«uÐ w??F??M??«Ë 5??−??F??« w??D????Ы

Æ‚Ëc« VŠ WOÝbM¼ ôUJý√ rýd ‚uH*« iO³« —UHBÐ UNOM¼œ« æ

Wuý ·«dÞQÐ UNOM¹“Ë X¹eUÐ W½u¼b W×OH w UNOHH æ

ÆWIOœ 25 v≈ 20 …b* UNONÞ«Ë

سموثي كيوي والموز

الطريقة

UN²× …dA³« »U≈ vKŽ bŽU¹ t½_ U??N??²??½u??O??Ë WšuOA« lM1Ë UN²uF½Ë

s??H??F??²??«Ë b??O??ŽU??−??²??«Ë

5U²O b??ŽU????¹ 5ðËd³« Ë ¨

œu?????????łu?????????*« v???K???Ž t??????????Ð

¨ UNKš«œ s VÝdð lMLO

‰Ëd??²????O??u??J??« Âu????O????????U????J????«Ë

·UHł V??³????ð w??²??« rŁ sË W¹ub« WOŽË_«

·UHł V??³????ð w??²??« rŁ sË W¹ub« WOŽË_«

·UHł V??³????ð w??²??«

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— raninyster@gmail.com

األخيرة

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

¨bI²F¹ Êu¹œ√ ”Uuð wJ¹d_« sJ¹ r ¨1879 w wzUÐdN ÕU³B ‰Ë√ tUA²UÐ w²« «u??M????« w?? dOBOÝ åu??C??«ò Ê√ Ê√Ë ¨‰Ëd²³« —UЬ s vKž√ tUA²« wK²Ý v≈ ‰uײOÝ ÆÆÆW³FK tFM Íc« ÕU³B*« Ê√ bFÐ ¨s¹c« 5MÞ«u*« ¡UD³ ”uÐU «u׳√ ¨ŸuLAUÐ rN“UM Êu¾OC¹ «u½U ÊuLE²M¹Ë rN«dž√ ÊuFO³¹Ë Êud²I¹ dOð«u ¡«œ_ r¼—Ëœ —UE²½« w —uÐUD« w «uHA²« s¹c« V½Uł_« `UB ¡UÐdNJ« u¼ WЗUGLK tFOÐ qN¹ ¡wý sŠ√ Ê√

ÆåuC«ò tO≈ ÊdA¹ UMð«bł X½U Íc??« ¨¡UÐdNJ«

W¹UL(« Ós“ »dG*« qšœ ¨åw²MO¹d²«ò?Ð b³Ž Íôu 5½UDK« —uB w …d ‰Ë_ —U³ —uB ULNFË ¨kOHŠ ÍôuË e¹eF« wN³M*« Íb??N??*U?? ¨Íe??d??*« Êe????*« ÊU??O??Ž√ ÍdLF*« bL× tOIH«Ë ÍdI*« bL× ÃU(«Ë ÊU??Ë ªr??¼d??O??žË ÆÆÆdLFMÐ vOŽ b??¹U??I??«Ë wHÝ¬Ë g«dË ”U w WЗUG*« ¡UDÐ c«u½ s YF³M¹ —uM« W¹ƒd öO Êułd¹ …dO¦ U¹UJŠ dłË ¨ÊUOŽ_« ¡ôR¼ —uB Íc« åw²MO¹d²«ò sŽ WЗUG*« ‰UOš w U½«uDÝ√Ë ŸU¹c*« qGA¹Ë ULKE« ¡wC¹

Æ¡UMG« sJ¹ r?? ¨»d??G??*« v??≈ ¡UÐdNJ« ‰u??šœ q³ åWOUF«òË d׳« s ÈuÝ ÊuU¹ WЗUG*« WЗUG*« v??×??√ åu??C??«ò l??Ë ¨Êe????*«Ë «u??M??Ý w???Ë ªåu???C???« V??¹d??ò Êu??A????¹ w Ó¡U??Ðd??N??J??« f??O??u??³??« n???þË ’U??d??« Ÿ«e²½« qON² WKOÝu W¹d« öI²F*« rOŽ“Ë wUŠ d??¹“Ë s rË ÆÆƨ U??«d??²??Žô« »—œË ÍdI*« —«œ ÂU??¹√ w ¨wÝUOÝ »e??Š

„öÝ√ l WOM U¹d– t ¨n¹dA« Íôu s¹ËUMŽ q sŽ nA UNKCHÐ w²« ¡UÐdNJ«

ÆrOEM²«Ë »e(« —«dÝ√Ë 5KUM*« WO³Mł_« ¡U??Ðd??N??J??« U??d??ý d??c??ð ¨Âu??O??« Íed*« Êe*« œUOIÐ 5š—R*« »dG*« w r??N??½«u??Ž√ l?? ôu??−??Ð Êu??u??I??¹ «u??½U?? U??* bMŽ s åÊe*« oŠòË ”uJ*« ’ö²Ýô »dG*« w bŠ√ ô ¨ÂuO« ÆÆÆWЗUG*« ¡UDÐ tBK²ð U UM ÕdA¹ Ë√ dH¹ Ê√ sJ1 „öN²Ý« Vł«Ë v≈ WUùUÐ UdA« Ác¼ W²ÐUŁ «ËUð≈ b$ –≈ ¨dOð«uH« w ¡UÐdNJ« «bF*« ¡«d?? «ËU???ð≈Ë W½UOB« «ËU???ð≈Ë „UM¼Ë ¨©»Æ’ÆÂÆ Æ«® tLÝ« U³¹dž U¾OýË l ŸuL−Ë Âu??Ý— ÊËb??Ð ŸuL− UC¹√ lÐUD«Ë W??U??C??*« WLOI« vKŽ W³¹dC« ÆÆÆl???Ыd???« v??²??Š ‰Ë_« d??D??A??«Ë Íb??¹d??³??«

ÆÁƒ«œ√ Vł«u« «dOš√Ë s «u???K???O??? 28 p??K??N??²????½ 5???Š ¨ö??¦??L?? „ö??N??²??Ýô« «c????¼ W??L??O?? Êu???J???ð ¡U??Ðd??N??J??« ¨UL¼—œ 38¨98 ‰œUFð åuC«ò s wUB«

«ËU??ðù«Ë Vz«dC« UNO≈ ÊuHOC¹ 5ŠË W¹UNM« w …—uðUH« WLO `³Bð WOL¼u« u¼ ‚—U??H??« `??³??B??¹Ë ¨U??L??¼—œ 74¨75 w??¼ U ÍœR½ WЗUGL UM½√ Í√ ÆÆÆUL¼—œ 35¨77 WËdF*« tðdOF²Ð ¡UÐdN s tJKN²½ ÊËœR¹ WЗUG*« ÊQ ÆÆÆUNK¦ UNO≈ UUC ¨bŠ«Ë dNý w „öN²Ýô« s 5MŁ« s¹dNý

ÆU½«ËbŽË ULKþ ‚«– Íc« ¨åw²MO¹d²«ò Ê≈ ÊuuI¹ ÂuO« «uMÝ ‰ö??š t³¹cFð Ê«dOJMÐ t??ù« b³Ž «–U* sJ ÆÆƨtMLŁ ÊuCHOÝ ¨’U??d??« ‰uI¹ rNCFÐ ø5M« Ác¼ q UFHðd ÊU jI ÊuCHOÝ qÐ ¨tMLŁ «uCH¹ s rN½≈ ‰U¹œ wýU® ÕU³B*« Ê√ Í√ ÆÆÆtðœuł s XO³« dOM¹ ÊU?? Íc??« ©WOLM²«Ë W«bF« rN½√ u UL ÆÆƨtH½ ÈuÝ ¡wC¹ s tK lK UU9 UýuAG «¡u UM Êu³K−OÝ ¨åqÐUðu'«ò s??“ t??½≈ ÆÆƨWO³FA« 5B« ÁbŠË ÆÆÆtOd½ rŁ tKLF²MÝ ¡uC« v²Š

Æågž tO Uò ÂöE«

Ê«dOJMÐ ÕU³BË ÂöE«Ë gG«

2011Ø12Ø09 WFL'« 1620 ∫œbF«

nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

تقرؤون قريبا تنشر في حلقات كتابا ألفه الطبيب الخاص لمعمر القذافي يرصد: تنشر في حلقات كتابا ألفه

W¹dO¼UL−K UO³O bOIŽ rJŠ WI¹dÞ»dF« ÂUJ(UÐ t²öŽ WFO³Þ

—uðU²J¹b« ëe0 w³OK« VFA« j³ð—« nO

æææ

WKI² WOu¹الثمن: 3 دراهم º º العدد: 1620 الجمعة 13 محرم 1433 الموافق 09 دجنبر 2011

ÍË« Òd??J?« Íb?NL?«

áeɪ◊G ¥ƒW

guerraoui@gmail.com