almassae 1592

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdGتصدر كل صباح

يومية مستقلة

w³¼Ë ‰ULł

«d¹dIð ¨wU*« Ÿu³Ý_« ¨ «—U³²Ýö w½U³Ýù« wMÞu« ed*« —b√ U Ë√ ¨WK²;« W²³Ð WÐ—UG*« œuM'« dDš W³½ s tO qK U¹dÝ UOM√ ‰ËUŠ ULK¦ ¨WO½U³Ýù« WËb« vKŽ ¨å5LK*« œuM'«ò rÝ« rNOKŽ oKD¹ œuM'« ¡ôR¼ Êu ‰uŠ d¹—UI²« s b¹bF« t²Ë«bð U W³½ s qOKI²« ¨d¹dI²« —Uý√Ë ÆrNM¹bð V³Ð W¹dJF« WÝR*« vKŽ «dDš ÊuKJA¹ WÐ—UG® 5LK*« ÊU³Ýù« œuM'« Ê√ v≈ ¨å¡U????*«ò tOKŽ XFKÞ« Íc??« t½QÐ UHOC ¨WOM¹b« r¼dzUFý WÝ—U2 wË rNM¹bð w Êub²F ©W²³Ý rNðö W¹œQð ‰ö??šË wöÝù« s¹b« dzUFý rN²Ý—U2 W³«dò X9 UMJ¦« iF³Ð błuð w²« błU*« qš«œ v²Š qÐ ¨W²³Ý błU qš«œ WÐ—UG s «dO³ «œbŽ Ê√ wð«dÐU*« d¹dI²« b√Ë ÆåWO½U³Ýù« W¹dJF« …œbF² «—U¹eÐ ÊuuI¹ w½U³Ýù« gO'« ·uH w 5KUF« W²³Ý bFÐ X³Ł ¨d¹dI²« nOC¹ ¨rNMJ ¨rN¹Ë–Ë rNÐ—U√ …—U¹e WOÐdG*« Êb*« v≈ «dDš qJAð ôË UN½uLCË UNKJý w W¹œUŽò «—U¹e« pKð Ê√ rN²³«d Í—U³²Ýô« ed*« d¹dIð `Ë√Ë ÆåWO½U³Ýù« W¹dJF« WÝR*« vKŽ WÐ—UG Ê√ ¨Ê«bË— Y½UÝ fJOKO ‰«dM'« tOKŽ ·dA¹ Íc« ¨w½U³Ýù« åU¼uMò ¨»dG*« v≈ WOKOKË W²³Ý …œUŽ≈ w ÊËdJH¹ ô œuM'« s W²³Ý

ÆUO½U³Ýù rNzôuÐ ¨tMOUC vKŽ UOöŽ≈ r²J²« r²¹ Íc« ¨d¹dI²« «c¼ —Ëb wðQ¹Ë UuBš ¨WO½U³Ýù« W¹dJF« WÝR*«Ë W²³Ý WMUÝ W½QLÞ ·bNÐ gO'« ·uH w?? œu??M??'« ¨WOKOKË W²³Ý WÐ—UG nK œU??Ž UbFÐ s …—œUB« «d¹c×²« bFÐ ÜO½U³ÝSÐ À«b??Š_« WNł«Ë v≈ ¨w½U³Ýù« åfUš —uÐUÞ œułË ‰UL²Š« „UM¼ò ÆÊU³Ýù« œuM'« WOFLł fOz— ·dÞ `¹dBð «c¼ ÊU ÆåWOKOKË W²³Ý w²M¹b w 5LK*« s¹bM−*« s ÊuJ ÊQÐ UHOC ¨gO−K wUI¦« ed*UÐ t WKš«b ‰öš ÀuO½u ËbuÐuOK WOKOKË W²³Ý WÐ—UG ÂULC½« v≈ tM …—Uý≈ w ¨åwIOIŠË rzU dD)«ò WÝR*« —cŠ ÊU³Ýù« œuM'« WOFLł fOz— Æw½U³Ýù« gO'« «u v≈ ¨ÊuUAð w—U …d¹“u« UNÝ√dð w²« ¨ŸUb« …—«“ËË WO½U³Ýù« W¹dJF« ?Ð p– nËË ¨W¹bM'« pKÝ sL WOKOKË W²³Ý WÐ—UG* UL¼bOM& s gOłò?Ð Ë√ fU)« —uÐUDUÐ rNHË UbFÐ UuBš ¨å‰u³I*« dOžò XNłË ÀuO½u ËbuÐuO U×¹dBð ÆUO½U³Ý≈ w wÐdG*« å◊UO²Šô« wöÝù« rUF« b¹bNðò ÁULÝ√ U2 ÁU??¹≈ —c× üðUM« nKŠ v≈ pc ¨WOKOKË W²³Ý q¦ UNMOFÐ oÞUM qš«œò UuBšË Ü??ÐË—Ë√Ë å»dGK pcË ¨åwKÞ_« ‰ULý nKŠ q³ s 5²OL× dOžò UL¼d³²Ž« 5²K« ¨V½Uł_« s¹bM−*« ’uBÐ å…dO³ UÞUO²Š« –Uð«ò …—ËdCÐ VUÞ UO½U³Ýù åb¹bł Ëež ÍœUHðò ·bNÐ ¨WOöÝù« W½U¹b« wIM²F UuBš

Æ5LK*« q³ s WÐ—UG*« œuM'« s w½U³Ýù« gO'« Uuð «dšR XFHð—«Ë WOKOKË W²³Ý w²M¹b w?? WzU*UÐ 30 W³½ ¡ôR??¼ q²Š« UbFÐ UL Æ„UM¼ …edL²*« WO½U³Ýù« «uI« YKŁ s d¦√ Í√ ¨5²K²;« rN½_ wÐdG q√ s ÊU³Ý≈ œuMł 8 nOuð «uMÝ ÀöŁ cM o³Ý Æw½U³Ýù« r¼bzU d??«Ë_ ŸUOB½ô« «uC—Ë ÂuM« w «udG²Ý« ÕU ÊU³Ýù« WÐ—UG*« œuM'« nu UNMOŠ ‚bB¹ r Íc« bzUI« X«“UË X½U ÂöÝù« WLK ÆåøøWOöÝ≈ …—uŁ Ác¼ q¼ò ∫tðu vKŽQÐ dOB œbNð UL ¨w½U³Ýù« gO'« …œUI oK —bB qJAð ULz«œ

ÆwÐdG q√ s œuM'«

يوما189

وراء

القضبان

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

…dšU« WO½dH« åËb³¹≈ w—Uýò …b¹dł dI ‚«d??Š≈ º rKÝË tOKŽ tK« vK bL× w³M« sŽ tðdA½ U V³Ð jI fO ¨lOL'« s W??½«œù« o×²¹Ë ‰u³I dOž qLŽ «¡UÝù« vKŽ œd« w qLF« «c¼ q¦0 dI¹ ô ÂöÝù« Ê_ f9 WO³KÝ UF³ð s 5LK*« vKŽ Ád−¹ U* UC¹√ U/≈Ë UNO dA²M¹ w²« UÐ—Ë√ w UuBšË ¨rUF« w rNð—u wJ Ác¼ q¦ WO½U− U¹«b¼ sŽ Y×³¹Ë ·dD²*« 5LO« nMŽ s¹œ ÂöÝù« Ê≈ rJ qI½ r√ò ∫wÐdG« ÂUF« Í√dK ‰uI¹

Æåø·dDðË …b¹d'« tðdA½ U Ê≈ ‰uI« s bÐ ô tH½ Xu« w sJ lOÝuð v≈ ÍœROÝË ¨WNUð W¹dÝË dODš d√ WO½dH« fO »dG« Ê√ dOž ¨»dG«Ë ÂöÝù« 5Ð d¦Q d¦√ …u−H« ”U*« «c¼ q¦ id¹ l??Ý«Ë —UOð „UM¼Ë ¨…b??Š«Ë WN³ł WO½dH« …b¹d'« tÐ XU U d³²F¹Ë ¨wöÝù« s¹bUÐ 5N*« ULz«œ qþ tH½ —UO²« «c??¼Ë ªWOMOuýË UdDðË W¹dBMŽ …dDOÝË Èdš_« ÊU¹œ_« ÊËœ ÂöÝù« vKŽ eOd²« dJM²¹ W½U¹bUÐ ¨ö¦ öKF²¹ ¡wý ÍQÐ ”U*« id¹ wUIŁ uł w bIM« ‚u ULz«œ błuð w²« qOz«dÝ≈ WËbÐ Ë√ W¹œuNO« s b??¹“√ X½U¼√ b åËb³¹≈ w—Uýò X½U «–≈Ë Æ»dG« dE½ sŽ «bŠ«Ë «dDÝ uË V²Jð Ê√ lOD²ð s UN½S ¨rK —UOK UMÞu²*« sŽ v²Š Ë√ ¨ö¦ ¨W¹œuNO« WOÝ«b« WL−M«

ÆUÐ—Ë√ w dLŠ√ UDš d³²F¹ «c¼ Ê_ ¨5DK w W¹œuNO« ôUF√ Ê√ u¼ ¡ôR??¼ tKHG¹ Ê√ V−¹ ô Íc??« d³_« ”—b??« f9 s UNO≈ —UA*« WO½dH« …b¹d'« UNÐ XU w²« q¦ ÆÆÁc¼ q¦ ‰UFQÐ ¡wK a¹—U²U ¨¡wý w wöÝù« s¹b« sJ ¨rUF« w «d¹bIðË «—UA²½« ô≈ s¹b« «c¼ œeð r ‰UF√ W¹cGð u¼ ÂuO« ‰UF_« Ác¼ tO≈ œuIð Íc« dDš_« d_« bNA¹ Íc« wöÝù«Ë wÐdF« rUF« w WdD²*« «—UO²« vA½Ë ¨dOOG²« qł√ s UFÝ«Ë UO³Fý U«dŠ ÂU¹_« Ác¼ jÝË g¹uA²« oKš v??≈ p??– ÍœR??¹ Ê√ Xu« fH½ w

ÆUN½Ëb¹d¹ ô WO³½Uł „—UF ‰UF²«Ë 5LK*«

Ê√ sz«dI« s b¹bF« s Ëb³¹ «—u¦« ÂUO s d³_« dÝU)« WIDM*« w åWOG¹“U_« WOÐdF«ò Ác??¼ Êu??J??ð b???Ë Æq??O??z«d??Ý≈ u??¼ n??F??√ w???? Âu????O????« …d?????O?????š_« ÜNUO cM UN W??U??Š Êu????¼√Ë `² 5Ð W(UB*« XKNÝ pcË

XO³« VOðdð ¡bÐ dOðË ”ULŠË VFA« ŸU??D??²??Ý«Ë ¨wMODKH« s¹“«u dOOG² jGC¹ Ê√ ÍdB*« ÷—_« vKŽ r¼UH²« ◊ËdýË ÈuI« jÐU q²I bFÐ qOz«dÝ≈Ë dB 5Ð Ác¼Ë ÆULNMOÐ œËb(« vKŽ 5¹bMłË pKð q³ UNÐ UŠuL sJ¹ r —u√ w UËUH*« X×$ rŁ Æ «—u¦« n√ s d¦QÐ jOUý ÍbM'« WœU³ dD« Ê√ bFÐ wMODK dOÝ√ U2 dO¦ sŽ ‰“UM²« v≈ qOz«dÝ≈ vð√ UL ªdLŠ√ UDš Ád³²Fð X½U vKŽ ‰uB(UÐ wMODKH« VJ*« åuJ½uO«ò w WKUJ« W¹uCF« vKŽ ‰b¹ UC¹√ uN ¨WIK(« qLJO U¹ôu«Ë qOz«dÝ≈ tO≈ XKË U dÐUM*« w rJ×²« nF s …b×²*« U l?? W½—UI*UÐ WOËb« q??U??;«Ë WOL¼√ “d??³??¹Ë ¨q³ s?? tOKŽ U²½U wÝUuKÐb«Ë wÝUO« ‰UCM« Ê√ p??c?? b??R??¹Ë ¨t??K??√ w??ðR??¹ t???½√Ë 5OMODKH« ‰u??B??Š l??M?? U???2 WLE½_« R??Þ«u??ð u??¼ rNuIŠ vKŽ fOË W??I??D??M??*« w??? W??¹œ«b??³??²??Ýô« Æp– sŽ rNH½√ 5OMODKH« e−Ž

ÊËdO¦J« bR¹ ¨f½uð v≈ W³MUÐË «dË œ«b³²Ýô« bNŽ w X½U UN½√ WOKOz«dÝù«Ë ¨WOËb« «dÐULK ÊS Ü??M??¼ s??Ë Æ’u??B??)U??Ð UNM WJ½ W??L??E??½_« pKð ◊u??I??Ý œd??−??

ÆqOz«dÝ≈ v≈ W³MUÐ W??O??Þ«d??I??1b??« «—U???B???²???½ô« l????Ë ¨WIDM*« w «—u¦« Ê«bK³ …dE²M*« WF−H*« PłUH*« v«u²ð Ê√ dE²M¹ d¼U³« ÕU−M« U¼dš¬Ë ¨qOz«dÝù W??U??≈ ¨W??O????½u??²??« U??ÐU????²??½ö?? W×zô åWCNM« WdŠò —bBð v??≈ ‰Ëb« Ác¼ dOÝ œd− Ê≈ Æs¹ezUH« ‰u???%Ë W??O??Þ«d??I??1b??« o??¹d??Þ w??? —«dI« w wIOIŠ qŽU v≈ UNÐuFý ÜOKOz«dÝ≈ ÷ud d√ wÝUO« X½U WIKG*« WOuLA« WLE½_U UNðUÝUO bMÝ d??³??√ —«d??L??²??ÝU??Ð XcÐ pcË ¨WOFÝu²« WO½UDO²Ýô« pK² ÍbB²K «dO³ «bNł qOz«dÝ≈ u¼UOM²½ 5UOMÐ «c??N?? ª «—u???¦???« ÕULUÐ …b×²*« U??¹ôu??« VUD¹ nMF« ‰U??L??F??²??ÝU??Ð „—U??³?? ÂU??E??M?? vKŽ jGC«Ë dzU¦« »U³A« WOHB² UL ¨p??c??Ð ÂUOIK Íd??B??*« gO'« …d¼UI« v≈ „«c½¬ qOz«dÝ≈ XM×ý

«bŽU ≠d¹—UI²« s œbŽ VŠ≠ÆlL qzUÝËË W¹dJŽ

v≈ WUùUÐ ¨XcÐ qOz«dÝ≈ sJ ‰uË s d¹c×²K «dO³ «bNł ¨p– WOFłd*« «– »«e???Š_«Ë U??d??(« ª‰Ëb« pKð w rJ(« v≈ WOöÝù« W¹dB*« …—u¦K v??Ë_« ÂU??¹_« wH U??¹ôu??« u¼UOM²½ 5UOMÐ V??U??Þ —cŠË ¨ÂUEM« –UI½ù qšb²UÐ …b×²*« WIDM*« »dC¹ Íc« å‰«ee«ò Ê√ s jLM« vKŽ WOM¹œ «—uŁò v≈ ÍœROÝ ån¹—UFò WHO× XUË ¨åw½«d¹ù« Í√ ¨2011Ø3Ø8 a¹—U²Ð WOKOz«dÝù« ◊uIÝ vKŽ bŠ«Ë dNý w«uŠ bFÐ Ê«uMFÐ ‰UI dAMÐ ¨„—U³ wMŠ nu ¡«—“u« fOz— ‰Uý—U WDšò œuNł vKŽ tO e— ¨å5OöÝù« rUF« VOQ² u¼UOM²½ 5UOMÐ ULEM*«Ë »«e???Š_«ò lM q??ł√ s ‰uu« s åWOUJ¹œ«d« WOöÝù« iFÐ q????Ý—√ b????Ë ªW??D??K????« v????≈ WOÐdG« ‰Ëb??« iFÐ v≈ t¹bŽU l Y??ŠU??³??²??«Ë t²DÐ dOA³²K s —uK³² ¨Ÿuu*« ‰uŠ 5ËR wËœ ‚ËbMò ¡UA½≈ Õd²I p– q WOÞ«dI1b« «¡«d?????łù« lO−A²

dO³J« ÍœUB²ô« uLM« lO−AðË tł–u/Ë ªåjÝË_« ‚dA« ‰Ëœ w w??²??« å‰U????ý—U???? W???D???šò p????– w??? …b×²*« U¹ôu« UNðcH½Ë UN²FË bFÐ WOÐ—Ë_« ‰Ëb??« rŽb WOJ¹d_«

ÆWO½U¦« WO*UF« »d(« UÐU²½ô« ZzU²½ sŽ ÊöŽù« bFÐË ån¹—UFò …b¹dł X½uMŽ ¨f½uð w ôUI 2011 Ø10Ø24 ÂuO U¼œbŽ w UÐU²½ô«ò ∫wU²« Ê«uMFUÐ UN Æå·dD²*« ÂöÝû WO³Kž√ ∫WO½u²« WOKOz«dÝù« ÂöŽù« qzUÝË XËUMð UL ‰ËUMðË ¨WOU*« WKOKI« ÂU??¹_« w 5??¦??ŠU??³??«Ë 5??O??ÝU??O????« s??? œb???Ž »eŠò —bBð ¨s¹dO³ ÌoKË ÂUL²¼UÐ «Ëd³ŽË ª UÐU²½ô« ZzU²M åWCNM« ÍœR¹ Ê√ s rNuð sŽ WŠ«d w dB v≈ ÈËbF« ‰UI²½« v≈ p– v≈ rŁ ¨WœUI« WOÝUzd« UÐU²½ô« ÊuKK× —cŠË ÆÈdš_« ‰Ëb« iFÐ åwÐdF« lOÐd«ò Ê√ s ÊuOKOz«dÝ≈

ÆåUOöÝ≈ ¡U²ýò bK¹ b WOKOz«dÝù« qFH« œËœ— s qO« «c¼ ôËU;« l “«uð w ÂuO« dO¹ »«eŠ_«Ë U¾ON« WMDOA W¦O¦(« —ËcÐ Ÿ—“Ë ¨WOöÝù« WOFłd*« «–

Ÿ«dB«Ë dðu²«Ë bI(« r¼dOžË 5LK*« 5??Ð ‰Ëb??« iFÐË dB w≠ ‰b?????¹ U????2 ¨W???O???Ðd???G???«

v??≈ d?????_« ÃU???²???Š« «–≈ ÍœU???¹_« Ê√ vKŽ ≠q??O??œ W¹dBMF«Ë WO½uONB« nI¹ s w¼ WOð«dÐU*« ÍœU¹_« Ë√

Æ ôËU;« pKð ¡«—Ë ¨W¹dB*« …—u¦« bFÐ ¨nAJ½« bË 5¹bI« WOM dO−Hð WOKLŽ Ê√ sJð r??? W??¹—b??M??J??ÝùU??Ð W???Ëd???F???*« w WOKš«b« d???¹“Ë s?? «dOÐbð ô≈ WOGÐ ¨wœUF« VO³Š ¨„—U??³?? bNŽ …œuMý UÐU³K WFHðd*« …d³M« UJÝ≈ WLN²« ‚U???B???≈Ë ¨W??D??K????« b??? «œUNý sJ ÆåWOöÝ≈ò WŽuL−0 —u¦ŽË …—u¦« bFÐ ◊U³C« iFÐ ÂU×²« bFÐ ozUŁË vKŽ s¹d¼UE² p– nA ¨W??Ëb??« s??√ —U??I?? b??Š√

Æw«dłù« jD*« œUIŠ_«Ë WM²H« Ÿ—“ s ŸuM« «c¼ WDš b??Š«u??« s??Þu??« ¡U??M??Ð√ q???š«œ `K²ð Ê√ V−¹Ë ¨—«dI²Ýô« WŽeŽe t²¹uH² WEIO«Ë wŽuUÐ ·«dÞ_« q Âu??B??šË ÊU??????ÞË_« Âu??B??š v??K??Ž Èu??I??« X??½U?? «–≈Ë ÆW??O??Þ«d??I??1b??« «œu??F?? Âu??O??« ·d??F??ð W??O??ö??Ýù« «—uŁ bNý w²« Ê«bK³« w «œdD qLF¹ w½uONB« ÊUOJ« ÊS ¨WO³Fý qJÐ œuFB« «c¼ ÷UNłù «b¼Uł

ÆfzUÝb«Ë qzUÝu«

—bB s?? å¡U????*«ò XLKŽ º ÂUF« qOu« VzU½ ÊQÐ lKD WKO ¨t??H??²??Š w??I?? ◊U???Ðd???« w?? U??b??M??Ž ¨¡U????F????Ð—_« f???√ ‰Ë√ …c??U??½ Õö?????≈ ‰ËU???×???¹ ÊU???? WCNM« wŠ w teM WdAÐ »dð bFÐ W¹—«œù« WLUFUÐ q??š«b??« v????≈ W??O??zU?? «d???D???

Æ—UD_« …u V³Ð ‰ËR*« ÊS Ü½—bB VŠË oÐUD« s?? o??e??½« wzUCI« v??≈ «—u???? t??K??I??½ -Ë l???Ð«d???« kH tMJ ¨ ö−F²*« W×KB vHA²*UÐ …d??O??š_« t??ÝU??H??½√

ÆtŠËd−Ð «dŁQ² tO X???ł«— Íc???« X??u??« w??Ë —U??×??²??½« W??O??d?? s???Ž ¡U???³???½√ b??Q??ð ¨w???zU???C???I???« ‰ËR????????*« dOž W¹«Ëd« pKð Ê√ bFÐ ULO

ÆW×O× o×²« bI Ü½—bB VŠË dNý√ WFÐ—√ w«uŠ cM pUN« wŠ w?? ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×0 …UË XdðË Æ◊UÐdUÐ ÷U¹d« «dO³ «dŁ√ wzUCI« ‰ËR*« 5Hþu*« s?? œb??Ž ”u??H??½ w?? WM¹b0 5??U??;«Ë …U??C??I??«Ë ÊËb??F??²????¹ s???¹c???«Ë ¨◊U???Ðd???« dE²M¹Ë Ætð“UMł w W—UALK t²¦ł pUN« WKzUŽ rK²ð Ê√

ÆÈd¦« È—«uO

w½UL¦F« s¹b« bFÝ

…bŽUB« UOÞ«dI1b«Ë qOz«dÝ≈

Ÿu³Ý_« «c¼ W¹UN½ »dG*« w U½UCO lu²ð WOJ¹d√ WUËÕ ÆŸ

WOJ¹d_« W??O??M??Þu??« W??U??u??« X??F??u??ð UÝR sŽ öC ¨ UDO;«Ë ŒUMLK fID« ‰«u????Š√ W??³??«d??* Èd???š√ W??O??J??¹d??√ ‰«u??Š√ W³«d W×KB UNMOÐ ¨rUF« w bNA¹ Ê√ ¨åm??M??O??u??¹ò W??F??U??−??Ð f??I??D??« v²ŠË ¨fOL)« f??√ s W¹«bÐ ¨»d??G??*« WUš ¨W¹u W¹bŽ— «—UD√ ¨q³I*« 5MŁô« V³²« U??N??½Q??ý s?? ¨w??Ðd??G??« ‰U??L??A??U??Ð W??U??u??K?? d??¹d??I??ð V????ŠË Æ U??½U??C??O?? w??? ¨ U??D??O??;«Ë ŒUMLK W??O??J??¹d??_« WOMÞu« f√ √bÐ w²« ¨W¹dD*« UDU²« ÊS qBð W¹bŽ— —UD√ v≈ —uD²²Ý ¨fOL)« Âu??¹ v??²??Š dL²²ÝË ¨«d??²??L??K?? 120 v??≈

WHUF« Ác??¼ Ê√ UHOC ¨q³I*« 5??M??Łô« WKO ¨wKÞ_« jO;« s XIKD½« W¹bŽd«

Æ¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ Ác??¼ Ê√ v????≈ t????ð«– d??¹d??I??²??« —U?????ý√Ë e??d??²??²??Ý W??¹u??I??« W??¹d??D??*« U??D??U????²??« qLA²ÝË ¨”u??u??K??«Ë »d??G??« w²IDM0 ¨n¹d« WIDM »d??žË WOKŠU« oÞUM*« ¨jÝuUÐ …u??I??« WDÝu² ÊuJ²Ý ULMOÐ Âu¹ Èd??š√ W¹dD WHUŽ ‰eMð Ê√ vKŽ

Æq³I*« 5MŁô« 50 5??Ð U?? Ê√ tH½ d??¹d??I??²??« œU????√Ë ¡UCO³« —«b« Êb0 q−²Ý d²LK 100Ë ¨W??L??O????(«Ë ”U??M??J??Ë ”U????Ë ◊U???Ðd???«Ë V³²ð b …d¹eG« —UD_« Ác¼ Ê√ U×u

ÆÊb*« ÁcNÐ WOK× U½UCO w

Íb$ ‰œUŽ ≠ ◊UÐd«

”U??³??Ž t??M??Ž »U????ž ŸU???L???²???ł« w??? ¨‰öI²Ýô« »e( ÂUF« 5_« ¨wÝUH« W¹cOHM²« WM−K« w?? ¡U??C??Ž√ ‰œU??³??ð ‰Ë√ ¡U???? ¨rNŽUL²ł« ‰ö??š »e×K W×zö« w?? r×K ¨¡U???F???Ð—_« f???√ UUNðô«Ë »U³« ¨¡UMK WOMÞu« —œUB tÐ œU√ U VŠ ¨åd¹Ëe²«ò?Ð Ê√ v???≈ …dOA ¨å¡U??????*«ò WOöI²Ý« ÂUF« d??I??*« tMC²Š« Íc???« ŸU??L??²??łô« ÆWLöLK W³KŠ v≈ ‰u×²¹ œU »e×K

tO n??A?? X????Ë w??? p????– w??ðQ??¹ fK−*« w ¡UCŽ√ Ê√ wöI²Ý« —bB …—Ëœ v??≈ …uŽbK ÊËbF²¹ wMÞu«

ÃU−²Š«Ë ¨»e??(« ÊU*d³ WOzUM¦²Ý« t½√ Ëb³¹ U w ¨»e(« dI ÂU√ wMÞË »e(« …œUO dOÐbð UOŽ«bð vË√ s

ÆWOMÞu« W×zö« U×Oýd² t??Ý√d??ð Íc????« ŸU??L??²??łô« b??N??ýË W¹cOHM²« WM−K« uCŽ ¨wLKF« bFÝ ¨W??U??F??« U??ŽU??D??I??« Y??¹b??% d????¹“ËË WUš WNł«u*« s WMšUÝ ôuB W×zô qOË ¨q×OJ« —œUI« b³Ž 5Ð ¨W¹cOHM²« WM−K« u??C??ŽË »U??³??A??« WM−K« uCŽ ¨bOýd« b??Ë Íb??L??ŠË WdF v??≈ ‰u×²ð œU?? ¨W¹cOHM²« …dOA ¨—œUB*« ‰uIð ÜLNMOÐ Íb¹_UÐ bËË q×OJ« 5Ð ·ö)« œd Ê√ v≈ tFË dOš_« «c??¼ i??— u¼ bOýd«

‰œU??Ž VOðdð ¡«d??×??B??« wOöI²Ý« W×zô w W¦U¦« W³ðd*« w uDKOJý ¨w—U³*« —uBM vKŽ UbI² ¨»U³A« s r??žd??U??Ð ¨W??O??Ðu??M??'« r??O??U??_« s??Ž WOKLŽ ¡UMŁ√ «u??_« w ULN¹ËUð ¡UCŽ√ vKŽ wMÞu« fK−*« X¹uBð ÆÂd??B??M??*« 5???M???Łô« »U??³??A??« W???×???zô œUL²Ž« ÊS?? Ü??N??ð«– —œU??B??*« VŠË ULNMOÐ r(« w UMÝ d³_« —UOF W³ðd*« ‰ö??²??Š« w??—U??³??*« vKŽ lO WEOHŠË jÝ —UŁ√ U u¼Ë ¨W¦U¦« ¨¡«d×B« wOöI²Ý«Ë bOýd« b??Ë ZzU²½ w sFD«Ë WUI²ÝôUÐ s¹œbN

Æ»U³AK WOMÞu« W×zö«©04 ’® WL²ð

‰bF« ŸUD w bOF« W×M dšQð ‰ULŽ_« WOFLł d¹b ‰bF« ŸUDI WOMÞu« WFU'« X³UÞ dOšQ²« „—«b²Ð Ÿ«dÝù« …—ËdCÐ ‰bF« wHþuË …UCI WOŽUL²łô« bOF« WHKÝË bOF« W×M s ŸUDI« wHþu 5J9 w qU(« qU(« dšQ²K rNHÝ√ sŽ 5Hþu*« s WŽuL− d³Ž Ê√ bFÐ ÜC¹√ X×Ë√Ë ÆbOF« q³ WKOK UU¹√ rNðUI×² s rNMOJ9 w UN²OL¼√ U¼bIH¹ W×M*« Ác¼ dOšQð Ê√ WOFL'« v≈ WNłu*« WUÝd« vM²¹ v²Š ¨bOF« o³ð w²« ÂU¹_« w UNO³UÞ WłUŠ v≈ dEMUÐ tKO−ð - dOšQ²« «c¼ Ê√ WUÝd« d–Ë ÆrN«dž√ ¡UC rN Ác¼ ‰öš Èdš√ …d Á—«dJ²Ð ÊuHþu*« TłuË WOU*« WM« w b «dðuð Ë√ WK³KÐ qJ U³M& Á—«dJð s WUÝd« —cŠË ÆWM«

Æp– ¡«dł QAMð

W¹dA³« WOLM²« w WDI½ 16 lł«d²¹ »dG*«wŠË— qOŽULÝ≈

‰u??Š Íu??M????« d??¹d??I??²??« n??A?? V²J sŽ —œUB« ¨W¹dA³« WOLM²« Ê√ ¨…b×²*« 3ú wzU/ù« ZU½d³« 5Ð 130 W³ðd*« v??≈ lł«dð »dG*« ÂUF« d¹dIð UNKLý w²« W??Ëœ 180 Ê√ v≈ w2_« d¹dI²« —Uý√Ë ¨2011 W¹—U'« WM« ‰öš lł«dð »dG*«

Æ2010 ÂUFUÐ W½—UI WDI½ 16?Ð sL »d??G??*« d¹dI²« n??M??Ë W³½ v½œ√ XK−Ý w²« dAF« ‰Ëb« œbF² dIH« w w¾O³« ÊUd(« s VŠ W³M« Ác¼ XGKÐ –≈ ¨œUFÐ_« ÊUJ« U??√ ¨W??zU??*« w?? 45 d¹dI²« XKu d??I??H??« d??D??) Êu???d???F???*« w 12.3 v≈ d¹dI²« VŠ rN²³½

dI w ÊuAOF¹ s¹c« ÊUJ«Ë ¨WzU*«ÆWzU*« w 3.3 lb

«—U???ù« —b??B??ð d¹dI²« b???√Ë WOLM²« d??¹d??I??ð w?? W??O??Ðd??F??« ‰Ëb????« XK²Š« ULO 2011 ÂU??F?? W¹dA³« …—«b «bMu¼Ë UO«d²Ý√Ë Z¹ËdM« W¹—uNLł XKŠ ULMOÐ ¨w*UF« VOðd²« d??−??O??M??«Ë W??O??Þ«d??I??1b??« u??G??½u??J??« YOŠ s VOðd²« dš¬ w Íb½Ë—uÐË rOKF²«Ë W×B« ‰U− w «“U$ù«

Æqšb«Ë 37 W???³???ðd???*« w??? d??D?? X???K???ŠË Êœ—_«Ë 94 f½uðË 56 W¹œuF«Ë w ÊUM³ ¡U??ł UL ¨64 UO³OË 95 132 W³ðd*« w ‚«dF«Ë 71 W³ðd*«

Æ159 W³ðd*« w UO½U²¹—uË©04 ’® WL²ð

تأخر

rO²¹ Òýdð vKŽ UłU−²Š« WOLM²«Ë W«bFUÐ UÐU×½« WFÐ—√ q√ s su ÍbOÝ WFÞUI0 5OŽULł s¹—UA² WFÐ—√ Ê√ å¡U*«ò XLKŽ vKŽ UłU−²Š« WOLM²«Ë W«bF« »eŠ s rN²UI²Ý« ¨fOL)« f√ ¨«ub W²Ý

Æwu½d³« …dz«bÐ rO²¹ bL× WOe²Ð »e×K WUF« W½U_« p9 ÀöŁ f√ XLŽ WOŽULł WUI²Ý« Ê√ ¡UCO³« —«bUÐ »e(« s —bB `Ë√Ë »e(« Í—UA²Ë su ÍbOÐ »e×K WOK;« WÐU²J« ∫w«u²« vKŽ w¼ U¾O¼ f√ ÕU³ WUI²Ýô« WC¹dŽ «uFË 5KUM*« «dAŽË ¨su ÍbOÝ WFÞUI0 ‰Ë√ ¡U ¨ U¾ON« ÁcN ∆—UÞ ¡UI w cð« —«dI« Ê√ tð«– —bB*« b√Ë ÆfOL)«

Æ¡UFÐ—_« f√ —«b??« WN−Ð ¨fOL)« f??√ ¨XIKD½« WOMUCð WKLŠ Ê√ t??ð«– —bB*« b??√Ë rO²¹ bL× tMŽ UuŽ WUF« W½U_« X“ Íc« ¨w½UŠd*« wMG« b³Ž l ¡UCO³«

Æwu½d³« …dz«bÐ

احتجاج

WOŽULł WUI²Ý« …“U²Ð …dUF*«Ë WU_« »e( wK;« V²J*« Âb «—uAM*«Ë «—dI*UÐ 5ÞdM*« quð ÂbŽò vKŽ UłU−²Š« »e(« s ÂbŽË ¨WOLOEM²« «dc*«Ë «—«dIUÐ wLOKù« VðUJ« œ«dH½«Ë ¨WOÐe(« du²« rž— ÍbK³« fK−*« w »e(« rÝUÐ oDM¹ bŠu o¹d qOJAð UDK« UNÐ XKuð w²« ¨WUI²Ýô« X½U «–≈Ë Æå¡UCŽ√ W²Ý vKŽ UM²UI²Ýô WöŽ ôò ∫WOU²« …—U³F« XMLCð b?? ¨…“U???ð w?? WOK;« »e(« s WÐdI —œUB ÊS ¨åWK³I*« WO½U*d³« UÐU²½ö WOe²UÐ WUI²Ýô« Ác¼ w XLJ% w²« WOIOI(« »U³Ý_« ÊQÐ å¡U*«å? b√ WŽUL'« fOz— ¨V¹dG« œ«R WOeð »e×K WOLOKù« WÐU²J« —«d w¼ Í√— cš√ ÊËœ …“U²Ð å—u²«d²«ò W×zö öOË ¨WOÐdG« WÝUMJ W¹ËdI«

ÆWKOI²*« WOK;« WÐU²J«

استقالة

‰öI²Ýô »e( W¹cOHM²« WM−K« ŸUL²ł« w åd¹Ëe²«ò?Ð UUNð«Ë VÝ

º الرئيس المؤسس: رشيد نيني º مدير النشر: عبد اهللا الدامون º العدد: º 1592 الجمعة 07 ذو الحجة 1432 الموافق لـ04 نونبر º 2011 الثمن: 3 دراهم

خاص

Âu¹ U¹—uÝ ≥¥ q²I¹ bÝ_« WOÐdF« WD)« vKŽ WI«u*«

اقتصاد ∂∞∞∞ bIH¹ ¡UM³« ŸUD

YU¦« lÐd« w qGý VBM wU(« ÂUF« s

WÐ—UG*« œuM'« ∫UO½U³Ý≈ «—U³²Ý« «dDš ÊuKJA¹ ôË rNM¹bð w Êub²F

15

…“Uð w åÂU³«ò s WOŽULł WUI²Ý«

سري للغاية

06

b¹d¼uÐ bL× ≠ —u(« e¹eŽ

VOD« ¨t??²??O??ł—U??š d???¹“Ë ÊU???? vKŽ »d??G??*« qLŠ ¨ÊËUF²«Ë WOł—U)« ÊËR??A??« d??¹“Ë ¨ÍdNH« wÝUH« - s¹c« WŁö¦« 5OÐ—Ë_« 5MÞ«u*« ·UD²š« WOËR Ê√ «d³²F ¨dz«e−K ·ËbMð ULO qš«œ s rNUD²š« qJ WO½u½UI« W¹UL(«Ë s_« ÊUL sŽ WËR …dOš_« ULO p– w U0 ÜNÐ«dð ‚u s¹œułu*« ’Uý_« UOC²IË WOLOKù« W??¹ôu??« √b??³?? V??łu??0 ·Ëb??M??ð

ÆwËb« Êu½UI« ‰Ë√ Àb×²¹ ÊU Íc« ¨ÍdNH« wÝUH« VOD« ‰UË w w½U½ù« lu« sŽ »«uM« fK− w ¡UFÐ—_« f√ Uò Ê≈ ¨W¹uHA« WK¾Ý_« WKł ‰öš ·ËbMð ULO U¹d×K VKÝË W«dJK „UN²½« s ULO*« w Íd−¹ s¹—b×M*« UM½«uš≈ò Ê√ ·U??√Ë ¨å‚U??D??¹ ô «b??Š q??Ë WO½u½U ŸUË√ qþ w ÊuAOF¹ WOÐuM'« UMLOU√ s bŽU¹ U2 ¨÷uLG«Ë WýUAN« vN²M w WOuIŠË rNuI( WLO'«Ë WOŽUL'« UUN²½ô« s b¹e vKŽ

ÆåWOÝUÝ_« rUHð WO½UJ≈ò s WOÐdG*« WOÝUuKÐb« fOz— —cŠË wM√ oOMð »UOž qþ w ·ËbMð ULO w lu« qF²H*« Ÿ«eM« «c¼ qŠ r²¹ r «–≈ åWIDM*« ‰Ëœ 5Ð rJ× WOËb« UOC²I*«Ë ·ËbMð w WËR*« WDK« b¹b%Ë wÝUH« œb??ý öKDM*« «c??¼ s??Ë ÆUNIË qG²Að w²« lu« sŽ f³K« l—ò?Ð qO−F²« …—Ëd vKŽ ÍdNH« w ÕuË qJÐ WO½u½UI« UOËR*« j³Ë wuI(« w ULOÝôË ¨åÍd??z«e??'« »«d²« ‚u ·ËbMð ULO

ÆåWOM_« U¹b×²UÐ Êu×A wLOK≈ ‚UOÝò Ê√ å¡U*«ò? WFKD —œUB b??√ ¨Èd??š√ WNł s p s XMJ9 W¹dz«e'« «dÐU*«Ë u¹—UOu³« …œUO ŸUL²ł« VIŽ p–Ë ¨WŁö¦« 5OÐ—Ë_« ·UD²š« WOKLŽ eG ÂU¹√ q³ bIF½« Íc« ådGB*« wM_« fK−*«ò?Ð ·dF¹ U* ü¹—UOu³« WN³ł rOŽ“ ¨wA«d*« e¹eF« b³Ž WÝUzdÐ

Æål³« wŠ«uM«ò?Ð ·dF¹ U œUOË qš«œ UUNð« ‰œU³ð Ê√ UNH½ —œUB*« X×Ë√Ë w ‰ËR???? Ád??C??Š Íc???« ¨w??M??_« f??K??−??*« ŸU??L??²??ł« wð«dÐU Y×Ð W¹«bÐ v??≈ œU?? ¨W¹dz«e'« «dÐU*« 5OÐ—Ë√ 5MÞ«u WŁöŁ ·UD²š« sŽ ‰ËR*« WdF* œöÐ w å…bŽUI«ò rOEMð q³ s ·ËbMð ULO s bzU ¨Íd??D??)« t??łË Ê√ bFÐ p??–Ë ¨w??ö??Ýù« »d??G??*« w«u« bL× v≈ UUNð« ¨WN³'« w WFÐ«d« WOŠUM« ¨å UÝR*« W¹ULŠ WÝRå?Ð vL¹ U d¹b ¨pOJŽ« qON²Ð ü¹—UOu³K wMÞu« s_« “UNł WÐU¦0 w¼Ë v≈ qK²« w?? å…b??ŽU??I??«ò rOEMð dUMŽ W??¹—u??Q?? dš¬Ë 5O½U³Ý≈ 5DýU½ ·UD²š«Ë ·ËbMð ULO

ÆwUD¹≈©04 ’® WL²ð

·ËbMð s WŁö¦« 5OÐ—Ë_« ·UD²š« WOËR UOLÝ— dz«e'« qL% ◊UÐd«تقرير مخابراتي يورط مسؤوال أمنيا في البوليساريو في عملية االختطاف

¡«dF« w UN²KO wCIðË åWD½Uò n×²Kð ËœUÐ …d¹“u«¡U*«

¨ËœU????Ð W??M??O??L??ÝU??¹ X??C?? W??O??½U??*d??³??«Ë W??×??B??« …d?????¹“Ë f???√ W???K???O??? ¨W???O???ö???I???²???Ýô« U??H??½√ W??U??L??Ž ÂU????√ ¨f??O??L??)« —UD_« X% ¡UCO³« —«bUÐ ¨”—U???I???« œd???³???«Ë W??H??U??F??« ‰Ë√ ÊuJð Ê√ vKŽ UNM UdŠ t×Oýdð V??K??Þ l??C??¹ `??ýd?? W³Iðd*« WOÐUOM« UÐU²½ö ¨Í—U??'« d³½u½ s 25???« w ed« ÊuJ¹ Ê√ ÊULC p??–Ë ”√— vKŽ UNÐe( wÐU²½ô« X??K??ËË ÆX??¹u??B??²??« W??×??zô v≈ ¨ÊUOŽ œuNý VŠ ¨ËœUÐ WŽU« œËbŠ w WULF« dI UNF qL% X½UË ¨öO 11?« UMOMË åÍuJOÐåË åWD½Uò fLý ŸuKÞ —UE²½« w?? ¡U?? 5Ð X½U UL ¨w??«u??*« ÂuO« rK²ð Èd???????š_«Ë W??M??O??H??« ‰Uł— VO√ ULO öOLŽ ÂuM ÊuÝd×¹ «u½U s¹c« ¨wLO« r¼Ë dO³ ‰u¼cÐ ¨WULF« dI n×²Kð …d???¹“Ë Ê√ ÊËb??¼U??A??¹ w UN²KO wCIðË åW??D??½U??ò oÐ«u« »U×√ l å¡ö)«ò «udF¹ ÊËœ åW??¹d??U??L??A??«åË

ÆV³« WO³Fý ËœU???³??? Ê√ d??c??¹ r??Ë U??H??½¬ …d????z«œ j???ÝË …d??O??³?? w??e??e??« Í—U??³??« b??³??Ž sJL²¹ WOLM²«Ë W«bF« uOöÝ≈ ôË UUI×²Ýô« q w UNe¼ s X½U –≈ ¨WIÐU« WOÐU²½ô« vKŽ dO³ «u√ ‚—UHÐ “uHð

ÆUNOUM lOLłf¹dÐ » Â √ ∫d¹uBð

www.almassae.press.maفي الثانية 2 2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF«

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

IÓ°üdG äÉbhCG

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∞µ[≤≤∞∂[¥∏±≤[±π

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

±µ[±¥ ±∑[¥±±π[µ∂

”U ÂUFOM«Ë s(

—U??−??²??« s?? «d??A??F??« ÷u????¹ 15 w??«u??Š cM ¨Ëd??H?? WM¹b w?? dI ÂU???√ UŠu²H UUB²Ž« Ü??u??¹ d¹“u« UNÝ√d²¹ w²« ËdH W¹bKÐ ¨“Ëe??F?? n??O??D??K??« b??³??Ž w??ö??I??²??Ýô« œuŽË cOHMð ÂbŽ vKŽ UłU−²Š« p–Ë «ue²« Ê√ 5OK;« 5ËRLK o³Ý vKŽ ‰uN o¹dŠ v??ð√ Ê√ cM ÜNÐ …dO*« ‚uÐ W¹—U−²« rNðö× 14 a¹—U²Ð WM¹b*« j??ÝË ¡«d??C??)«

Æ2005 dÐu²√ W??O??Ðd??G??*« WLEMLK ÊU??O??Ð ‰U????Ë ÍuCM¹ w??²??« ¨s¹b×²*« 5UGAK ¡ôR??¼ s?? d??O??³?? œb???Ž U??N??z«u?? X??% w«uŠ s¹—dC²*« œbŽ mK³¹® —U−²« o³Ý WÐUIM« Ác??¼ Ê≈ ¨©«d??łU??ð 141 5ËR*« l UŽUL²ł« bIŽ Ê√ UN d¹«d³ 12 w ËdH WULŽ dI w ¨“Ëe??F?? d??¹“u??« —uC×Ð ¨Âd??B??M??*« WOUHð« Â«dÐù WGO œU−¹≈ sŽ dHÝ√ ¨WÐUIM«Ë ÍbK³« fK−*« 5Ð W«dý w²« œuŽu« cOHMð r²¹ Ê√ ÊËœ sJ v??≈ —U??−??²??« l??œ U??2 ÜNOKŽ o??H??ð« dI ÂU√ Õu²H ÂUB²Ž« w ‰ušb«

ÆW¹bK³« vKŽ …Ëö????Ž ¨—U??−??²??« V??U??D??¹Ë ¨rN²I( w²« —«d_« sŽ rNC¹uFð Íc??« oOI×²« ZzU²½ s??Ž nAJUÐ Íc??« o??¹d??(« U????Ðö?? ‰u??Š `²

U??L?? ¨w??×??O??H??B??« r???N???u???Ý Áb???N???ý U ‰uŠ dš¬ oOI% `²HÐ Êu³UD¹ ŸËdA UNdŽ å U³Žöðò?Ð ÁuLÝ√ w rNðbzUH Í—U???& V??d?? “U???$≈ Íc??« ŸËd??A??*« u??¼Ë ¨W??M??¹b??*« j??ÝË

dOOGð ·d???ŽË …d?? s?? d??¦??_ n??u??ð Ê√ ÊËœ ¨¡UM³« vKŽ WdA*« WËUI*«

ÆqL²J¹ «c??¼ w?? V??ý b?? o??¹d??(« ÊU???Ë dšQ² X??Ë w?? w×OHB« ‚u????«

…—«“u WIOŁu UI³Þ ëNł√Ë qOK« s U½Uœ 131 w??«u??Š vKŽ ¨W??O??K??š«b??« qšbð s?? r??žd??U??ÐË Æ195 q??√ s?? rN½S ¨tzUHÞù WO½b*« W¹Uu« ‰Uł— V³Ð p– w WGUÐ WÐuF «ËbłË

…œu??łu??*« ¡U??*U??Ð œ«b???ù« W¼u Êu?? ÊU??J?? s??? —U???²???√ W??F??C??Ð b??F??Ð v??K??Ž ¨‰ULF²Ýö W??(U?? d??O??ž o??¹d??(« tOKŽ b??łË Íc??« lu« fH½ u??¼Ë bFÐ vKŽ błu¹ Íc??« o¹d(« œuLŽ XUË Æ‚d²;« ‚u« s «d² 80 sŽ …—U³Ž ¨WOKš«b« …d??¹“u?? WUÝ— Ê≈ ¨5O½U*d³« b??Š_ ‰«R??Ý vKŽ œ— Æ·öðû UC¹√ ÷dFð œuLF« «c??¼ w??U??Ð v??K??Ž o??³??D??M??¹ d????_« f???H???½Ëò ÊUJ ‰uŠ …œułu*« o¹d(« U¼u W??¹U??u??« ‰U????ł— d??D??«Ë ÆåÀœU?????(« ¡UHÞù« UMŠUý W¹cGð v≈ WO½b*« œËe??²??« jI½ Êu?? v??≈ «d??E??½ò ¡U??*U??Ð s »d??I??U??Ð …œu??łu??*« l???Ð—_« ¡U??*U??Ð ·ö??ðû?? X??d??F??ð o???¹d???(« ÊU???J??? UDK« —d bË Æå¡U*« UNBIM¹Ë W??M??¹b??*« w??? Í—U????& V??d?? b??O??O??A??ð «c¼ Ë—d??C??²?? tðö× s?? bOH²¹ r ŸËdA*« sJ ¨w×OHB« ‚u« V³Ð œułu« eOŠ v≈ bFÐ Ãd¹ √b????ÐË Æt???²???I???«— W??O??M??I??ð å»U????D????Ž√ò UNMJ ¨tO UNUGý√ v??Ë_« WËUI*« bOŽ√Ë ªW??C??U??ž ·Ëd???þ w?? XHuð UNËUM²² b??¹b??ł s?? WIHB« Õd??Þ U¼—ËbÐ XHË√ UNMJ ¨Èdš√ WËUI w …dOš_« W½Ëü« w ¡UM³« ‰UGý√ UDK« e??$√Ë ÆWCUž ·Ëd??þ ¨s¹—dC²*« l dU× …bŽ WOK;« W'UF* q??šb??²??U??Ð U??N??ö??š r??N??ðb??ŽË XOIÐ UOUHðô« Ác??¼ sJ ¨qJA*«

ÆWFÐU² ÊËœ

للمطالبة بكشف نتائج التحقيق في حريق أجهز على دكاكينهم قبل ستة أعوام

ËdH W¹bKÐ ÂU√ UŠu²H UUB²Ž« Êuu¹ w×OH ‚uÝ —U&

ÂUF« ŸUDI« v≈ UNL bFÐ WOF¹dA²« UÐU²½ô« w W—UA*« —U³²š« tł«uð åw wð 1 ÍbOò

Ÿ«b¹≈ u×½ ‚U³Ð oKDMð rOLK w UÐU²½ô« …—«dý`z«uK« ÈbŠ≈ qOË Õdł sŽ dHÝ√ U×Oýd²«

rOLK ULF½uÐ s(«

v????Ë_« …—«d????A????« X??I??K??D??½« ¡ö??Ë 5??Ð wÐU²½ô« fUM²K »U??Ð rOLK r??O??K??≈ w?? `??z«u??K??« …dJ³*« UŽU« cM ¡«d×B« ¨fOL)« f??√ Âu??¹ ÕU³ s?? s ÊuIÐU²¹ «uIKD½« UbMŽ ÂU??9 w??? r??O??L??K?? W?????¹ôË q???šb??? w n??B??M??«Ë W??M??U??¦??« W??ŽU????« Ÿ«b??¹ù hB*« V²J*« ÁU??&«

Æ U×Oýd²« q??O??Ë q??? ’d????Š V??³????ÐË s ‰Ë√ Êu??J??¹ Ê√ v??K??Ž W??×??zô h??B????*« V??²??J??*« v????≈ q??B??¹ s rNM ÊS ¨ U×Oýd²« lu cM≠ WKU f√ ‰Ë√ WKO vC vKŽ œ Òœd²¹ u¼Ë ≠qOK« nB²M `² r²¹ Ê√ WU W??¹ôu??« dI Wd dš b ÊuJ¹Ë »«u??Ð_«

ÆôË√ tHK lË iFÐ XUNð v??≈ dEMUÐË vKŽ r??N??d??ŠË `??z«u??K??« ¡ö???Ë

V²J v??≈ WbI*« w ‰u??u??« ÷ÒdFð bI ¨ U×Oýd²« Ÿ«b??¹≈ l??«b??ð j???ÝË ◊u??I????K?? r???¼b???Š√ sŽ d??H??Ý√ U?? u???¼Ë ¨5??×??ýd??*« tKI½ XŽb²Ý« ÕËd??−??Ð t²ÐU≈

ÆÃöF« wIK² vHA²*« v≈ ÊQAK Êu??F??³??²??²??*« l???łd??? Ô¹Ë b¹bA« ’d??(« «c¼ wÐU²½ô« vKŽ ‰u??u??« vKŽ 5×ýdLK “ud« VOðdð v≈ 5UM²*« ”√— ¨X¹uB²« W???—Ë tKL% Íc???« Íc« VOðd²« …UŽ«d r²ð YOŠ vKŽ U??×??O??ýd??²??« l???Ë t??Ð - u¼Ë ¨WOÐU²½« …dz«œ q bOF WOÐU²½ô« WKL(« d√ qNÔ¹ U 5LKF²*« dOž ◊UÝË√ ·uH w wH²J¹ YOŠ ¨Íœ«u??³??U??Ð WUš VOðd²Ð 5³šUM« —U³šSÐ `ýd*« t³Oðdð ÊU s qJ «cJ¼Ë ¨Áe— W³MUÐ W¹UŽb« d√ ÊU UbI²

ÆöNÝ tO≈ ¨f√ Âu¹ ‰«Ë“ œËbŠ v≈Ë vKŽ `??z«u??K?? ¡ö???Ë W??²??Ý Âb??I??ð oKF²¹Ë ¨rOLK …d???z«œ Èu²

W???d???(« W???×???zô q???O???u???Ð d??????_« t³zU½Ë ÷UM œu??u?? WO³FA« »eŠ W×zô qOËË ¨w³UÞ bOý— wUŽ ÍœU??%ô« wMÞu« d9R*« ¨.duÐ dJÐuÐ t³zU½Ë Z¹u(« ‰öI²Ýô« »e??Š W??×??zô q??O??ËË pU*« b³Ž t³zU½Ë …—bOŠ rO¼«dÐ »e??Š W??×??zô q??O??ËË ¨b??L??Š« s??Ð rOŠd« b³Ž WO«d²ýô«Ë ÂbI²« wU³« b³Ž t³zU½Ë …bOŽuÐ s??Ð œU??%ô« W??×??zô q??O??ËË ¨qUM w??J??¹Ëe??« V??O??³??(« Í—u??²??Ýb??« qOËË ¨ÂUMš√ bL× t³zU½Ë —«dŠú wMÞu« lL−²« W×zô bL× t??³??zU??½Ë …b??O??Žu??Ð „—U??³??«

Æ”uÐUJ« qOË ÊuJ¹ Ê√ ÷d²H Ô¹ ULMOÐ w«d²ýô« œU??%ô« »e??Š W×zô „—U³« t³zU½Ë 5LË√ 5(« »e??Š W??×??zô q??O??ËË ¨w??K??¹b??N??« vdÐË√ bL× WOLM²«Ë W«bF« b åÍœu???F??????*« b??O??ý— t??³??zU??½Ë ‰«Ë“ bFÐ ULNðU×Oýd²Ð U ÒbIð

Æf√ Âu¹

Íd¹œU½ oOuð

÷uð ¨ÂU???F???« ŸU??D??I??« v???≈ U??N??L?? b??F??Ð ¨Âe??K??Ë w??L??Ý— qJAÐ ¨åw??? w??ð 1 Íb??O??ò …U??M?? cM …d?? ‰Ë_ ¨WOF¹dA²« UÐU²½ô« WODGð WO½«eO l— lKD —bB jÐ— bË ÆUNOÝQð ÂU¹√ q³ WOU W??“√ w½UFð X½U w²« ¨…UMI« ¡Uu« UN ‰uð WOU œ—«u hOB²Ð ¨WKOK

ÆWOuLF« UN²bšË UNðU«e²«Ë UNð«bNF²Ð ¨WOF¹dA²« UÐU²½ö UN²ODGð —UÞ≈ wË b¹b'« UN−U½dÐ åw wð 1 ÍbOò …UM oKDð ÜN¹b¼UA* «bŽu »dCðË ¨åŸUMû WIOœ 90ò

WŽU« vKŽ ◊UÐd« s …dýU³ WFL'« ÂuO« ZU½d³« «c¼ s ‰Ë_« œbF« l ¨lÐd«Ë WFÝU²« ÂUF« 5_« ¨Ê«dOJMÐ tù« b³Ž nOC²¹ Íc«Ë WUC²Ý« r²ð Ê√ vKŽ ¨WOLM²«Ë W«bF« »e( wMÞu« lL−²« »eŠ fOz— ¨—«Ëe s¹b« Õö

ÆÍ—U'« d³½u½ 11 WFL'« Âu¹ ¨—«dŠú UÐU²½ô« s WKOK lOÐUÝ√ qO³I ¨«cJ¼Ë WUš WODGð åw wð 1 ÍbOò oKDð ¨WOF¹dA²« ÂuO« s?? ¡«b??²??Ð« ÷d??F??ðË ¨d³½u½ 25 Ÿ«d??²??ô b¹b'« UN−U½dÐ ¨◊UÐd« s …dýU³ ¨WFL'« ¨WOÐU²½ô« WKL×K WOHKš sŽ …—U³Ž u¼ Íc??« WOÐdG*« WOÝUO« »«e???Š_« wK¦2 W—UA0

‘UIM« w ÂUNÝù« »U??Ð `² l ¨5OU×Ë ÆUC¹√ —uNL'« ÂU√

¨ «dI l??Ð—√ ‰ö??šË ¨WIOœ 90 ·d??þ w??Ë l«u« WAUMË qOK% vKŽ ¡u??C??« jKOÝ UNłË nK² ‰ö??š s?? wÐdG*« wÝUO« s¹b¼UA*« v≈ WÐ—UG*« 5OÝUO« .bIðË ¨dEM«

Æq³ s r¼Ëd¹ r UL ¨WbI*« WOU×B« uÞö³« nO tł«uOÝË ÕdDðË ¨‘UIM« `²H²Ý w²« ¨n¹dAMÐ Â«d??≈ w UNI«dOÝË ¨ UłUÞ—uÐd« ÂbIðË WK¾Ý_« Í—U−M« ÊUL¦Ž ÊuOU×B« ZU½d³« jOAMð åÂU??¹_«ò s .dJ U¹dË åw?? wð 1 ÍbOò s

Ê√ UL ¨åu???¹œ«— 1 ÍbO s??ò „öŽuÐ nBMË dšü« u¼ uŽb uÞö³« w dU(« —uNL'« …dýU³ tłu²« tMJ1Ë ¨‘UIM« w W—UA*« v≈ U¹UCI« WAUMË WK¾Ý_UÐ WIK(« nO v≈

ÆZU½d³« WbI U¼dO¦ð w²« nOC« n??«u??Ë »UDš rOOIð q??ł√ s??Ë v≈ ÊËb??¼U??A??*« bLFOÝ ¨ŸU??M??ù« vKŽ t??ð—b??Ë q??zU??Ýd??« d??³??Ž Í√d??K?? Ÿö??D??²??Ý« w?? W??—U??A??*« UO−¹—bð ZzU²M« .bIð r²OÝ YOŠ ¨…dOBI« vKŽ ‰u???B???(« w???¼ …d???J???H???«Ë ¨W??I??K??(« ‰ö????š WIOœ 90 W¹UN½ bMŽ d¹bI²K ”UOIË UOzUBŠ≈

Æ‘UIM« s

©’Uš® ËdH W¹bKÐ ÂU√ w×OH ‚uÝ —U& ÂUB²Ž«

WÝ«—b« qDF¹ œ«u*« iFÐ …cðUÝ√ w hI½WJ³¹dÐ UBB²« …œbF² WOKJ« w

ÍË«e« vu*« b³Ž

sŽ WJ³¹dÐ UUB²šô« …œbF² WOKJ« w W³KD« lM²« vKŽ UłU−²Š« p–Ë ¨Í—U??'« Ÿu³Ý_« WKOÞ ¨rNðUł—b0 ‚U×²ô« duð ÂbŽ sŽ öC ¨œ«u??*« s b¹bF« f¹—b² …cðUÝ√ œu??łË ÂbŽ

ÆWOIO³D²« ”Ë—b« …dýU³* W¹—ËdC« …eNł_« lKD cM 5³UG« W³KDK WOłU−²Šô« Wd(« XIKD½« bË «uF— s¹c« WOMN*« …“U??łù« W³Fý W³KÞ W¹«bÐ UNUšË ¨Ÿu³Ý_« o×²KO ¨s¹dU;« …cðUÝ_« WLzU w ⁄«dH« ¡q0 VUDð «—UFý X% s¹uCM*« Ë√ 5KI²*« rNM ¡«uÝ ¨W³KD« wUÐ p– bFÐ rNÐ

ÆwFU'« Âd(« w WDOAM« qzUBH« ÊËbÐ UFU'« W³KÞ „dð 2011 »dG w ‰u³I*« s fOò ¨◊UHÝuH« WLUŽ w 5OFU'« W³KD« bŠ√ ¨©”ÆÂ® ‰uI¹ ¨å…cðUÝ√ WOKJ« w W³KD« Ê√ ¨å¡U*«ò v≈ t¦¹bŠ ÷dF w ¨·U??√ Íc« ¨·d²« »U??Ð s ÃU−²Šô« qF ÊuÝ—U1 ô UBB²« …œbF² ULOÝôË ¨tO≈ WłU(« f√ w r¼ Íc« Xu« ŸUOCÐ «b¹bMð U/≈Ë WOKJ« w WÝ—b*« œ«uLK WOMI²« WFO³D« Ê√ ≠tH½ VUD« nOC¹≠

ÆwLKF« qOB×²« WKKÝ s …bŠ«Ë WIKŠ »UOž qL²% ô ÂuKF« s b¹bF« wIKð s ÈËbł ô t½√ Êu³UG« W³KD« Èd¹Ë WOIO³D²« ‰ULŽ_« …dýU³ ÊËœ ÜNuŠ —Ëb¹ UË ¡U¹eOHU ¨WIOb« W¹—ËdC« …eNł_« duð ÂbFÐ WOKJ« w ÊuËR*« Ÿ—c²¹ w²«

ÆW³KD« ¡ôR¼ bŠ√ Èd¹ ¨We« s `³√ —cŽ u¼Ë ÜNz«dłù

◊UÐd« W¹bKÐ wUI¹ «bM w wÐdG dłUNWOdÞ UöFÐ tNłË ÂUDð—« V³Ð

◊UÐd« w³¹dF rOK(« b³Ž

¨◊UÐd« w WOzUCI« WÞdA« XFL²Ý« ¨«bMJÐ rOI wÐdG dłUN v??≈ ¨f??√ ‰Ë√ W¹bKÐ b?? WOzUC Èu???Žœ l??— —d?? UbFÐ WOdÞ UöŽ WO½u½U Âb??Ž V³Ð ¨◊U??Ðd??« Èu² vKŽ ÕËd??−??Ð t??²??ÐU??≈ w?? X³³ð

ÆtH½√ w ¨wFU'« 5M(« b³Ž sÞ«u*« ‰UË Âu¹ ¨d1 ÊU t½≈ ¨å¡U*«å? tÐ v??œ√ Y¹bŠ Êôu'« WŠUÝ s »dIUÐ ¨Í—U'« d³½u½ #U ¨åW³ÝUM dOžò WOdÞ UöŽ tÐ «d2 pKÝË d³²Ž«Ë Ætu bŠ vKŽ ¨WöFUÐ tNłË rDð—U V³« u¼ 5Kł«d« d2 ‚öž≈ Ê√ 5M(« b³Ž v≈ tKI½ X³KDð ÕËd−Ð t²ÐU≈ w wIOI(« UUFÝù« wIK² ◊UÐdUÐ åWLUF« W×Bò WO³Þ …œU??N??ý v??K??Ž U??¼d??Ł≈ q??B??ŠË ¨W???O???Ë_« qHG¹ Ê√ ÊËœ Üu¹ 25 w Áe−Ž …b X³¦ð W×B*UÐ WOU mU³ ·d t½√ v≈ …—Uýù« Xb w²« WO³D« Ub)« qÐUI …—uc*«

ÆWÐUù« Ác¼ W'UF* tO≈ ÊUJ t??ð—U??E??½ ôu??? t???½√ w??F??U??'« b???√Ë ÁcN VÝUM*« dOž VBM« V³Ð ÁdBÐ bI

¨XFË YOŠ ¨WIDM*« Ê√ —U³²Ž« vKŽ WöF« d2 ‚öž≈ V³Ð 5MÞ«u*UÐ UUŠœ“« ·dFð —u vKŽ å¡U????*«ò XKBŠ b??Ë Æ5??K??ł«d??« UL ¨¡U??b??U??Ð UDK tNłË dNEð »UBLK V³Ð …dJ w¼Ë tð—UE½ …b¹d'« XM¹UŽ

ÆÂUDð—ô« …u WÞdAK —u??? l²Ð w??F??U??'« v????œ√Ë Ÿuu w UNb w²« W¹UJA« w WOzUCI« ÕœØ1390 œbŽ r— X% ÍbLF« dOž Õd'« Ê√ dNEð —u UNM ¨2011 d³½u½ 1 a¹—U²Ð WOdD« UöF« «cË eł«uŠ tÐË oKG dL*«

ÆVÝUM*« uKF« w WŽuu dOž w¼Ë Á«uŽœ sŽ vK²¹ s t½√ wFU'« `Ë√Ë Ác¼ w?? ◊U??Ðd??« W¹bKÐ .dG² ¡UCI« ÂU??√ WöF« lËË 5Kł«d« d2 `²HË ¨WŁœU(« w V³²ð ô v²Š VÝUM uKŽ w WOdD« wbOÝ t½√ «bR ¨Èdš√ …d 5Kł«d« WÐU≈ œułË ÂbŽ W× bRð w²« W³ÝUM*« —uBUÐ

ÆVÝUM lË w UöF« ¨W¹—U'« ÂU¹_« ‰öš ¨wFU'« nKJ²OÝË WF«u« Ác¼ w tMŽ ŸUbK ÂU× VOBM²Ð Õd'UÐ oKF²ð W¹UJý U¼—U³²ŽUÐ ¡UCI« ÂU√ tuIŠ t kH×OÝ Êu½UI« Ê√ «bR ¨ÍbLF«

ÆWŁœU(« Ác¼ w

å5³šUM« WKuÐò b¹b% v≈ vFð ô

5³šUM« UNłuð

:`d á∏```` ```Ä°SCG

*d³MOÝ w½UO:`d á∏```` ```Ä°SCG

d³MOÝ w½UO3

œ«bŠ√ bL× ≠ U¼—ËUŠ

ŸËdA0 n¹dF²K ¡UCO³« —«b« w …Ëb½ «dšR bIÔ ?Ž U ªWOËb« «bMu¼ WŽ«–≈ Áe−Mð Íc« å5³šUM« WKuÐò

øŸËdA*« «c¼ UNOKŽ ÂuI¹ w²« …dJH« w¼ UN²M³ð U ÊUŽdÝ sJ ¨W¹bMu¼ WFUł UNO≈ b²¼« …dJ w¼ ¨rUF« w Ê«bKÐ …bŽ …dJH« XKLýË ÆWO*UF« «bMu¼ WŽ«–≈ ŸËdA*« «c¼ UNO U½e$√ WOÐdŽ WËœ ‰Ë√ w¼ f½uð vI³ðË v≈ 5 s —uB j¹dý œ«bŽ≈ vKŽ eJðdð …dJH«Ë ÆwöŽù« d³Ž wÐdG*« wÝUO« bNA*« sŽ WUŽ …—u ÂbI¹ özUœ 10 ¨tðôUGA½« nK² rNð wÐdG*« VšUM« vKŽ ô«RÝ 30 ÕdÞ WMKIŽò u¼Ë ”UÝ√ √b³ vKŽ eOd²« UNöš s ‰ËU×½Ë 5F²ð WO*UF« «bMu¼ WŽ«–≈ ÜF³Þ ÆåWOÝUO« «—UO²šô« q√ s 5¹bMu¼ v≈ WUùUÐ ¨WÐ—UG 5OU× …d³Ð sŽ rUF*« W×«Ë …—u .bIð UM vM²¹ v²Š ¨wÐdG

ÆWOÐdG*« WOÝUO« »«eŠ_«

sŽ W×«Ë W¹ƒ— …—uKÐ Êü« œËbŠ v≈ r²FD²Ý« q¼ ≠øwÐdG*« VšUM« UNłuð

5³šUM« UNłuð b¹b% v≈ vFð ô å5³šUM« WKuÐò w …œułu*« Èd³J« WOÝUO« »UD_« b¹b% ÂËdð U —bIÐ VšUM« vKŽ UNŠdD½ w²« WK¾Ý_« WFO³Þ sŽ U√ Æ»dG*« sÞ«uLK w??u??O??« gOFUÐ U??ÝU??Ý√ oKF²ð wN w??Ðd??G??*« ∫WOU²« WK¾Ý_« ÕdDÐ UML bI ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽË ªwÐdG*« s q??¼Ë ¨WOÝUÝ_« œ«u??*« rŽbð Ê√ W??Ëb??« V??ł«Ë s q¼ Ê«bKÐ s?? Â√ »d??G??« Ê«b??K??Ð s?? »d²I¹ Ê√ »d??G??*« W×KB vKŽ UłU²M²Ýô« iFÐ ÷dF½ s×½Ë øwöÝù« rUF« v≈Ë ÆWOKLF« ÁcN hB*« åWKuÐò w½Ëd²Jù« lu*« n√ 20 s Ôd¦√ WO½Ëd²Jù« WÐ«u³« Ác¼ —«“ ¨WE×K« œËbŠ

ÆwÐdG

ªWK³I*« WOF¹dA²« UÐU²½ô« ÊuDG²Ý rJ½√ bR*« s ≠ “U$≈ w UN½ËbL²F²Ý w²« WOöŽù« WÐ—UI*« w¼ U

øWOH×B« rd¹—UIð ‰uŠ UIOI%Ë d¹—UIð œ«bŽ≈ vKŽ WOöŽù« UM²Ð—UI eJðd²Ý qJAÐ sJ ¨wÐdG*« ∆—UI« v≈ Íd−¹ U »dIð UÐU²½ô« «bMu¼ wË Ã—U)« w œułu*« wÐdG*« ∆—UI« v≈ fOz—

Æ’uB)« tłË vKŽWOËb« «bMu¼ WŽ«–≈ w WOU×*

±

≤

≥

b¹b% v≈ vFð ô

d³MOÝ w½UO

بنكيران يفتتح الحلقة األولى من البرنامج الجديد «90 دقيقة لإلقناع»

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

r????Š ¨l???O???ÐU???Ý√ ‰U?????Þ œ—Ë c?????š√ b???F???ÐÂbI²« »e??( ÂU??F??« 5??_« ¨t??K??« b³FMÐ qO³½¡bÐ s?? …d??O??š_« UŽU« w?? ¨W??O??«d??²??ýô«Ë»«uM« fK− UÐU²½ô U×Oýd²« lË

t×ýdð d√ w ¨d³½u½ 25 w U¼ƒ«dł≈ —dI*«w²« ¨WOÐU²½ô« dz«Ëb« ÈbŠ≈ w tbŽ sW??d??F??*« ÷u????O??Ý t???½√ v??K??Ž ‰«Ë«b???²???¹ ÊU???

ÆUNO WOÐU²½ô«å¡U*«ò l ‰UBð« w sKŽ√ tK« b³FMÐwÐU²½ô« ‰«eMK `ýd²¹ s t½√ f√ ÕU³WKL(« vKŽ rzUI tUN Ê√ v≈ «dOA ¨ÂœUI«wC²Ið w??²??« ¨t??Ðe??( W??O??M??Þu??« W??O??ÐU????²??½ô«qł w bł«u²«Ë …dOGË …dO³ q WFÐU²t²KL( W¾³F²K ⁄dH²« qF& ¨WJKL*« oÞUM»U??Ð s?? W??O??ÐU????²??½ô« t??ðd??z«œ w?? W??O??ÐU????²??½ô«tO≈ »e(« WłUŠ Ê√ò v≈ «dOA ¨ öO×²*«¨tðU¹uË√ s vI³ð WOÐU²½ô« WE×K« Ác¼ w

ÆåWOMÞu« t²KLŠ …œUOI tždHð wC²IðËUFÝ«Ë ‰U??−??*« „d??ð b?? tK« b³FMÐ ÊU??Ë U×¹dBð w …d?? s d¦√ ‰U??Ë ¨ UMNJ²K U??ÐU????²??½ö?? `??ýd??²??¹ U????0— t????½≈ W??O??U??×??bF³²¹ r tH½ Xu« w tMJ ¨WO½U*d³«WKL(« …œUOIÐ wH²J¹ Ê√Ë ¨`ýd²¹ ô√ WOd‰uB(« w qQ¹ Íc??« ¨»e×K WOÐU²½ô«dŁR »eŠò? “d³¹Ë bŽUI*« s œbŽ d³√ vKŽ

Æåœö³« ÊËRý …œUO vKŽ —œUËÂb???I???²???« »e??????Š s???? —œU????B???? V????????ŠËw »e×K ÂUF« 5_« rŠ ÊS ¨WO«d²ýô«ËWOMÞu« WM−K« l ¡UI bFÐ ¡Uł t×ýdð ÂbŽwÝUO« Ê«u??¹b??« s??Ž WI¦³M*« UÐU²½öv≈ t½√ v≈ …dOA ¨f√ ÕU³ bIŽ »e×KWO½UJ≈ „U??M??¼ X??½U?? f??√ ‰Ë√ ¡U???? œËb???Š

Ë√ rÝU ÍbOÝ wðdz«œ w tK« b³FMÐ `ýd²¨”U ¨Ê«uDð dz«Ëœ bF³²Ý« Ê√ bFÐ ¨…—U9pKð w?? »e???(« uKUM ÊU?? w??²??« ¨ ◊U??Ðd??«W×zô ÂUF« 5_« ”ƒdð w 5³ž«— dz«Ëb«rCð w²« WM−K« Ê√ Ëb³¹ sJ ÜNO »e??(«

Æ`ýd²UÐ tŽUM≈ w `KHð r 5¹œUO WLš…dOš_« Vð«d*« q²Š« b tK« b³FMÐ ÊUË

qAË ¨2007 WM WOÐU²½ô« UUI×²Ýô« wUNOKŽ fUM²*« bŽUI*« s bFI ÍQÐ dHEUÐržd« vKŽ ¨…—U??9 w WOÐU²½ô« …dz«b« w‰UBðô« d¹“Ë tÐ wEŠ Íc« ÍuI« rŽb« ss WuJ(« rÝUÐ oÐU« wLÝd« oÞUM«Ë

ÆWÐ—UG*« 5½UMH« s WŽuL−Ë tÐeŠ q³WM' ÊuJð Ê√ ÷d²H¹ ¨Èd???š√ WNł s??qJAÐ f???√ ÕU??³?? XLŠ b?? U??ÐU????²??½ô«X½U Ê√ bFÐ ¨WOI³²*« dz«Ëb« UOeð w wzUN½

dŁ≈ ‰UJý≈ Í√ ÕdDð r …dz«œ 70 w XLŠ bÆ U×Oýd²« vKŽ W¹uN'« fU−*« WœUBV³Ð WIKF dz«Ëb« iFÐ UOeð XKþ ULOd¦√ œułu W¹uN'« fU−*« iFÐ rŠ ÂbŽË√ ¨»U²J« »eŠ W×zô öOË Õd²I rÝ« sWU≈ ¨tMOFÐ `ýd vKŽ o«u²« ‰uBŠ ÂbŽUL ¨W³FB« dz«Ëb« iFÐ w UÐuF v≈

ÆWKš«b«Ë œdÝË√ …dz«œ w ‰U(« u¼w ÍœU??O??I??« ¨w??×??O??³??B??« 5???√ V????ŠËs¹c« ¨5×ýd*« iFÐ ÊS ¨t²F¹ wKŽ »eŠ¨WOe²« vKŽ ‰uB×K »e???(« »U??Ð «u??d??ÞrNÐ«eŠ√ q³ s …dO³ UÞuGC «udFðWIDM s??Ž w½U*d³UÐ p??c?? ö¦2 ¨WIÐU«»eŠ s?? qOI²*« ¨Ãd???Ž_« bL× WLO(«ÊS ¨t??ð«– —bB*« o??ËË Æ…dUF*«Ë WU_«`ýd²¹ Ê√ ÃdŽ_« vKŽ XÞd²ý« åÂU³«ò …œUOlL−²« s?? «¡b???Ð »e??Š Í√ w?? UÐU²½ö¡UM¦²ÝUÐ ¨wULF« »e??(«Ë —«dŠú wMÞu«

ÆWO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ

3سياسية www.almassae.press.ma

ÊUe½≈Ù X¹¬ ÿuH×

rÝ« w ‰Ë«b²« - Ê√ bFÐ ‚u³ dOž U½UOKž ÊUe½SÐ ‰öI²Ýô« »eŠ bŽ«u ·dFðÍc« u¼ ¨WœUI« WOÐUOM« UUI×²Ýö t²Oeð qł√ s ÊUe½≈ W¹bKÐ fOzd lÝU²« VzUM«

Í—UA² iFÐ d³Ž YOŠ ¨Í—u²Ýb« »e(« rÝUÐ 2009 WM WOŽUL'« UÐU²½ô« ÷UšU WUŠ w »e(« s »U×½ô« w rN²³ž— sŽ W—UF*« vKŽ 5Ðu;« ‰öI²Ýô« »eŠdO*« Í—u²Ýb« »e(« Í—UA² WOËR0 p– s¹—d³ ¨—uc*« —UA²*« WOeð X9¨WJzUA« UHK*« s b¹bF« w rNŽuKË ÊUe½≈ W¹bKÐ UNdFð w²« qöI«Ë qUA*« sŽb¹b'« ÍbK³« ‚u«Ë WKL'« ‚uÐ «¡bÐ ¡UCI« ·dÞ s UNCFÐ w dEM« r²¹ w²«…d−¼ Àb% Ê√ nKLK WF³²²*« —œUB*« iFÐ bF³²ð rË Æ¡UŁö¦« ‚uÝ qO¼Qð ŸËdAËÊ√ v≈ rNCFÐ vN²½« Ê√ bFÐ ‰öI²Ýô« »eŠ u×½ Í—u²Ýb« œU%ô« Í—UA²* WOŽULł‰öI²Ýô« »eŠ –uH½ ÊQÐË ¨WN'« Èu² vKŽ «œËb× `³√ Í—u²Ýb« œU%ô« –uH½

Æ…—«bB« w dL²OÝ t½√ bRð «dýR*« lOLł ÊQÐË ¨WN'UÐ «—c−² ‰«“ô WOÐUOM« UUI×²Ýö `ýd²« t²O½ sŽ ÊUe½≈ W¹bKÐ fOzd lÝU²« VzUM« sKŽ√ bË`ýdð d³š‰öI²Ýô«»e(wLOKù«oM*« b√ ¨t²Nłs Æ«dšRrE½ ¡UAŽ qHŠw WœUI«Íc« d_« u¼Ë ¨»e×K WOLOKù« WÐU²J« ¡UCŽ√ ·dÞ s tLŽœ r²¹ Ê√ ◊dý d_UÐ wMF*«W³ðd« ÊuK²×OÝ s¹c« W×zö« œ«d√ WOIÐ —UO²šô W¹—Uł «—ËUA*« Ê√ WUš ¨«bR UÐ¨W¹œUN'« …dOýb« W¹bK³ oÐU« fOzd« u¼ ‰Ë_« ¨5LÝ« ‰Ë«bð r²¹Ë ÆW¦U¦«Ë WO½U¦«wLOKù« oM*«Ë ÊUe½≈ W¹bK³Ð ‰öI²Ýô« »eŠ Í—UA² bŠ√ 5Ð `ł—Q²¹ w½U¦« rÝô«ËUbFÐ «c¼ wðQ¹ ÆW¹œUN'« …dOýb« W¹bK³Ð wŽULł —UA² VBM qGA¹ Íc« ¨»e×K¨ÂuB« rO¼«dÐ≈ u¼ ÊuJOÝ ‰öI²Ýô« »eŠ `ýd Ê√ ÊUe½SÐ WOÝUO« ◊UÝË_« XË«bðwU*« Ÿu³Ý_« ‰öš ‰Ë«bð -Ë ÆÊUe½≈ W¹bK³Ð —UA²Ë oÐU« wLOKù« fK−*« fOz—Ê√ ô≈ ¨‰öG²Ýô« »eŠ rÝUÐ `ýd²« teŽ sKŽ√ Íc« ¨ÊUe½≈ W¹bK³ oÐU« fOzd« rÝ«

25 UÐU²½ô `ýd²« ¨ÊUe½≈ W¹bKÐ fOzd lÝU²« VzUM« W³ž— u¼ lOL'« QłU Íc« d³)« Æd³½u½

المقاعد عدد من أكبر على للحصول سعيا حملة التقدم واالشتراكية لقيادة التفرغ فضل

»«uM« fK− UÐU²½ô t×ýdð ÂbŽ sKF¹ tK« b³FMÐ

WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »e( ÂUF« 5_« tK«b³FMÐ qO³½

…dz«bÐ ‰öI²Ýô« »eŠ lCð UOe²« »dŠsšUÝ ÒH vKŽ ‰uK X¹¬ ÊUe½≈

…dDOMI«ÂËd bOFKÐ

`z«u …œUOI 5×ýd*« 5Ð WKF²A*« UOe²« »dŠ d9 rWNł dz«Ëœ nK²0 WK³I*« WOF¹dA²« UÐU²½ô« ‰öš »«eŠ_«w²« ¨»«eŠ_« qł vKŽ UöÝË «œdÐ sŠ« wMÐ …œ—«dA« »dG«vKŽ fUM²« œU UbFÐ ¨ UUI×²Ýô« Ác¼ w UN²—UA XMKŽ√¨»«eŠ_« Ác¼ qš«œ WM²H« qO² ‰UFý≈ v≈ W×zö« qOË VBM

Æd³½u½ 25 bFÐ U v≈ UNðUOŽ«bð dL²ð Ê√ `łd Ô¹ WOLM²«Ë W«bF« »eŠ UNdŽ »d(« Ác¼ œUBŠ —œ«uÐ vË√¨w³OD« ÍbOÝ WŽUL−Ð uCF« ¨W½—U“ Âö« b³Ž sKŽ√ ULMOŠWLzU sL Á—UO²š« ÂbŽ vKŽ UłU−²Š« ¨»e??(« s t²UI²Ý«…dz«bÐ ÕU³B*« »eŠ W×zô ÊuKJA¹ s¹c« ¨WFÐ—_« 5×ýd*«UOLÝ— ‚U×²ô«Ë »e??(« …—œUG v≈ tFœ U u¼Ë ¨…dDOMI«w UN²×zö öOË tð—U²š« w²« ¨WOÞ«dI1b« ÈuI« WN³−Ð

Æ…dz«b« fH½fOz— ¨w??M?? bL× Ác²¹ Ê√ dE²M*« s?? t???ð«– n??u??*«Ë…uIÐ Xł«— UbFÐ ¨tH½ »e(« v≈ wL²M*« ¨…—uc*« WŽUL'«‰uB(«Ë WO³FA« Wd(« »e×Ð tU×²« »dIÐ bOHð —U³š√¨ÍbON*« wÐdF« w½U*d³K `M Íc« ¨t²×zô qOË nOË vKŽ

ÆW¹bN W¹bK³Ð wŽUL'« —UA²*«w²« ¨ UUIA½ô« —U½ s rK¹ r dšü« u¼ ‰öI²Ýô« »eŠULK¦ ¨WN'UÐ W³²M*« fU−*« s œbFÐ tðœUO œbNð XðUÐwöI²Ýô« m²¹ r YOŠ ¨»dG« ¡UFÐ—√ ‚uÝ WM¹b0 qBŠÊ«eO*« »eŠ W×zö öOË t²Oeð ÂbŽ ¨W¹bK³« fOz— ¨V¹dž œ«uł‚U×²ô«Ë ‰öI²Ýô« »eŠ s »U×½ô« —dI ¨»dG« …dz«bÐvKŽ tKF−Ð «œuŽË vIKð UbFÐ —«dŠú wMÞu« lL−²« »e×ÐUN XBBš w²« ¨…dz«b« Ác¼ w WUL(« e— w×ýd WLzU

ÆWO½U*dÐ bŽUI WŁöŁ»e×K wMÞu« fK−*« ¡UCŽ√ WO³Kž√ X¹uBð —U??Ł√ UL¨…dUM*« WŽULł fOz— ¨g¹b« ÂUNKÝuÐ vKŽ …dDOMI« rOKSÐs q ¡UO²Ý« …dDOMI« …dz«bÐ ‰öI²Ýô« »e??Š W×zô …œUOIÊU Íc??« ¨…œ«b???(« WŽUL−Ð uCF« ¨wKFMÐ włd² —UA²*«`ýd*« Á—U³²ŽUÐ »e(« W×zô qOË vKŽ tuBŠ ÊQAÐ özUH²¨W¹bN WŽULł fOz— ¨s¹ËUO×¹ qOKš «cË ¨t²IDM w bOŠu«w u??¼Ë X¹uB²« WOKLŽ bFÐ »e×K ÂU??F??« dI*« —œU??ž Íc??«w qšœ b ÊuJ¹ Ê√ —œUB*« X×ł— YOŠ ¨b¹bý VCž WUŠedÐ `ýd²K WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ l …dýU³ UËUH

Æ UÐU²½ô« Ác¼ ‰öš »U²J«lË w t½√ Ëb³O Í—u²Ýb« œU%ô« »eŠ ’uBÐ U√w½U*d³« —UA²LK WFu²*« dOž WUI²Ýô« qFHÐ ¨tOKŽ b×¹ ôtH½ Xu« w qGA¹ Íc??« ¨»e??(« s wýUN*« bO−*« b³Žv≈ ÂULC½ô« t½öŽ≈Ë ¨…dDOMIK wLOKù« fK−*« fOz— VBM UÐU²½ö W¹uN'« t²M' —d Íc« ¨…dUF*«Ë WU_« »eŠW×zö öOË ÁœUL²Ž« ÊUB(« »eŠ i— UbFÐ ¨WOe²« t×MfOz— ¨W¹uŠ— 5Š tM ôbÐ —U²š«Ë ¨…dz«b« Ác¼ w tO×ýdt²IDM ¡UMÐ√ l qUA tł«u¹ Íc??« ¨WOKH« dUŽ WŽULłw½U*d³« UC¹√ l??œ Íc??« —UO²šô« u??¼Ë ¨‰UdK lKI V³Ð»e×Ð ‚U×²ô«Ë ¨»e(« s »U×½ô« v≈ l¹œdJ« s¹b« —u½…dz«bÐ »e(« W×zô …œUOI t×ý— Íc« ¨—«dŠú wMÞu« lL−²«

ÆWOz«b²Ðô« …œUNA« vKŽ ÈuÝ du²¹ ô t½√ rž— ¨…dDOMI«

…dDOMIUÐ UOe²« s ÊuËd;«rNÐ«eŠ√ vKŽ ÊËœdL²¹

2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF«

ÍË« ÒÓd?? ÓÓÎÎJ?« Í b? ÚNL?«

¨.—U??? bL× l???Ë f??O??L??)« f???√ W×O³ U??O??L??Ý— b??Q??ðöOË t×Oýdð ¨wHÝ¬ WM¹b fK− fOz—Ë wU(« w½U*d³«tbIð sŽ ¡U³½√ œœdð bFÐ wHÝ¬ W¹ôË ÙB Èb åÊ«eO*«ò W×zö

ÂbI²« »eŠ Ê«u√ X% Í—U'« d³½u½ 25? WOF¹dA²« UÐU²½öwöI²Ýô« w½U*d³« b tUš wÐU²½« Ÿ«d bFÐ WO«d²ýô«ËdHE« ÍuM¹ Á—ËbÐ ÊU Íc« ¨‰öI²Ýô« »eŠ sŽ rOu bO−*« b³Ž

ÆwÝUH« ”U³Ž »eŠ W×zô ”√dÐdš¬ w ŸUD²Ý« .—U?? bL× Ê√ WK «– —œUB XHAËWHOC ¨åÊ«eO*«ò W×zö öOË t²Oe²Ð »e(« …œUO ŸUM≈ WE(«c¼ v??≈ XC√ WOKš«œ WOÐeŠ U??I??«u??ðË WH¦J «—ËU??A?? Ê√ U×Oýd²« lË WKO d√ .—U Ê√ v≈ UC¹√ …dOA ¨—UO²šô«W¹ôuÐ WŽuu*« `z«uK« VOðdð w vË_« w¼ t²×zô ÊuJð Ê√s vË_« UŽU« v²Š ¡«dF« w «uðUÐ s¹dUM Ê√Ë ¨wHÝ¬WLzU vKŽ vË_« w¼ åÊ«eO*«ò W×zô lu fOL)« f√ ÕU³

ÆwHÝ¬ rOKSÐ WU)« WOÐU²½ô« `z«uK«w ¡U??ł WOLM²«Ë W«bF« »eŠ W×zô Ê√ å¡U*«ò XKLŽË»e( wK;« VðUJ« ¨ÍdL¦« f¹—œ≈ ÂbIð UbFÐ WO½U¦« W³ðd*«¨wHÝü ÍbK³« fK−*« WÝUz— w .—U bL× VzU½Ë åÕU³B*«òw …œUOI«Ë »e(« bŽ«u WOeð “UŠ UbFÐ w½u½UI« t×Oýd²ÐvKŽ Ê«dOJMÐ tù« b³Ž ¡Ub√ W×zô œuIO WOLM²«Ë W«bF« »eŠ

ÆwHÝ¬ rOK≈ Èu²nU×²« »«eŠ√ s WÐdI —œUB XHA ¨dš¬ bOF vKŽË «œUO 5Ð UÐ–U& Ê√ å8 włò?Ð «—UB²š« ·ËdF*« wÞ«dI1b«s œbŽ `z«u ”√— vKŽ 5×ýd WOeð dš√ U¹ed »«e??Š_«¨WO³FA« Wd(«Ë —«dŠú wMÞu« lL−²« UNMOÐ s ¨»«e??Š_«—«Ëe?? wÐeŠ 5??Ð `z«uK« ¡U???Ýƒ— s?? œb??Ž ‰UI²½« q−Ý UbFÐXË w ÜLNO×ýd ¡ULÝ√ w bFÐ UL×¹ r s¹cK« ¨dBMF«ËUNÐU×½«Ë UN²UI²Ý« wULF« »e×K WOLOKù« WÐU²J« tO Xb

ÆUOK× WOLOEMð …eNł√ ÊËbÐ wIÐ Íc« öO²FMÐ »eŠ sWU_« »eŠ Ê√ UN²× w ‚uŁu UODF “dÐ√ ¨p– v≈bŠ√ WOeð sŽ tFł«dð WœUI« UŽU« w sKF¹ b …dUF*«Ë UFÐU² Ÿu??u?? ÊU?? UbFÐ wHÝ¬ w?? ôb??ł d??¦??_« tO×ýd„UM¼ Ê√ WHOC ¨wÐU²½ô« œUHUÐ WöŽ vKŽ UHK w WOzUCsL »Uý `ýd .bIðË WOe²« Ác¼ V× W¹ed wŽU¨å…QłUH*« oKð bò UN½≈ åÂU³«ò »eŠ qš«œ s —œUB ‰uIð W×zô

ÆUN¹√— VŠ

الرتبة في جاء والتنمية العدالة فيمايعد بالمفاجأة و «البام» الثانية

¡«dF« w XO³¹ wHÝ¬ w ‰öI²Ýô« W×zô qOËW¹ôuUÐ vË_« W³ðd« w t×Oýdð lu

©ÍË«eL(« bL×®

www.almassae.press.maتقارير 2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF« 4

ÍË«d×Ð ÂUO¼

V×Ý W??×??B??« …—«“Ë —d???? …œU?? v??K??Ž Íu??²??% w??²??« ¨W?????¹Ëœ_« hOšdð n??ËË åbO«dÐuKu²Oò dEMUÐ ¨ UObOB« lOLł w UNFOÐ …dOD)« WO³½U'« U??N??«d??Ž√ v??≈

Æ‰UHÞ_« W× vKŽ ¨Íd??U??M??« w??½U??M??Ð n??A?? b???Ë ¡U??³??Þ_ W??O??M??Þu??« W??ÐU??I??M??« f??O??z— `???¹d???B???ð w????? ¨d?????????(« ŸU????D????I????« n??u??ð ¡«Ëb?????« «c???¼ Ê√ å¡U??????*ò???? s¹c« ‰UHÞú tHË s??Ž ¡U??³??Þ_« cM ¨5??²??M????« s??Ž r??¼—U??L??Ž√ q??I??ð t??«d??Ž√ v??≈ dEMUÐ ¨b??O??F??Ð X??Ë ¨⁄Ub« vKŽ dŁRð w²« ¨WO³½U'«WO½d U??Ý«—œ t??ðœ—Ë√ U VŠ

ÆWO*UŽË …—«“Ë Ê√ vKŽ Àb×²*« nÝQðË ¨…dšQ² —«dI« «c¼ —b√ W×B« w ¨⁄ö³« «c¼ ÈËbł sŽ özU² «œułu ¡«Ëb??« ‰«“ô Íc??« Xu«

Æt³×Ý r²¹ rË UObOB« w U??ÐU??I??½ Ê√ Íd???U???M???« d????–Ë nOu²Ð X³UÞ b?? X??½U?? ¡U??³??Þ_« -Ë WO³Þ WHË ÊËbÐ W¹Ëœ_« lOÐ ÊU??*d??³??« ÂU???√ ‰U??J??ýù« «c???¼ Õd???Þ ¨WOu« U??N??'« W??K??Ý«d?? X??9Ë s×½ò UHOC ¨»U???ł√ b??Š√ ô sJ lM/ v??²??Š W?????¹—«œ≈ WDKÐ U??M???? w ŸU???³???ð Ê√ s??? W???????¹Ëœ_« Ác????¼

w VJðdð rz«dł Ác¼ ¨ UObOB« UNO qL×²ð …—«“u«Ë sÞ«u*« oŠ

ÆåWOËR*« qU

b³Ž rO“ b??√ ¨WO½UŁ WNł s?? W??b??O??B??« r???? f???O???z— ¨r???O???J???(« ÊU?? ¡«Ëb?????« Ê√ ¨W??×??B??« …—«“u?????Ð

—«d?? Ê√Ë «u??M??Ý c??M?? qLF²¹ w ôU??Š —uNþ bFÐ ¡U??ł t³×Ý «Ëcš√ ‰UHÞ√ U¼U¹U× ÊU U½d

rN X³³² ¡«Ëb« s …bz«“ WŽdłÆWO³½Uł ÷«dŽ√ w

`??¹d??B??ð w???? r???O???“ ·U???????√Ë W??O??M??Þu??« W??M??−??K??« Ê√ å¡U??????*«ò???? —d??Ë XFL²ł« WOz«Ëb« WEIOK ‰U??H??Þú?? ¡«Ëb????« «c???¼ n???Ë l??M?? sŽ r¼—ULŽ√ qIð s¹c« ¨5I¼«d*«Ë «c¼ lOÐ nËË V×Ý l ¨WMÝ 18 ¡«dłS ¨»dG*« w UO−¹—bð ¡«Ëb« «c¼ WOL¼√ vKŽ «b??R?? ¨Í“«d??²??Š« WÐUB*« ôU??(« Ãö??Ž w ¡«Ëb???«

ÆÊUÞdUÐ ¨V×« WOKLŽ v≈ W³MUÐ U√ qJAÐ ¨Àb??×??²??*« V????Š ¨r??²??²???? UObOB« ÂöŽ≈ - bI ¨w−¹—bð Ê√ V???I???ðd???*« s????Ë ¨ «d???³???²??????*«Ë 10000 s??? ¡«Ëb?????« «c???¼ V??×????¹ ¨ «d³²*« v??≈ t??ŽU??ł—ù WObO

Ætð«– —bB*« nOC¹ ¨töð≈ r²O …—«“u??« sŽ —œU?? ⁄öÐ ÊU??Ë —UÞ≈ w wðQ¹ ¡«dłù« «c¼ Ê√ b√ b WO³½U'« ÷«d??Ž_« b??—Ë WEIO« WM−K« …—U??A??²??Ý« b??F??Ð ¨W???¹Ëœú??? w²« ¨W??O??z«Ëb??« WEIOK W??O??M??Þu??« w²« W??¹Ëœ_« ‰ULF²Ý« lM —d?? åbO«dÐuKu²Oò …œU vKŽ Íu²% 18 s??Ý ÊËœ 5??I??¼«d??*«Ë ‰U??H??Þú?? lM*« «c¼ W×B« …—«“Ë eŽË ÜUŽ WO³BF« WO³½U'« ÷«d???Ž_« v??≈ Â«b²Ý« ¡uÐ WD³ðd*« dÞU*«Ë

Æ‰UHÞ_« Èb W¹Ëœ_« Ác¼

بينما أكد مصدر طبي أن «الدواء يباع بدون وصفة طبية»

fOzd« W¹UL×Ð WU)« «uIK UO³¹—bð «dJF rOI¹ »dG*««—Uð«Ë s(« Í—«uH¹ù«

ÍË« ÒÓd?? ÓÓÎÎJ?« Í b? ÚNL?«

W??O??H??×?? ¡U????³????½√ œU???????√ «u??I??« Ê√ ÃU??F??« q??ŠU??Ý s?? W¹UL(UÐ WHKJ*« W¹dJF« fOzdK WOBA«Ë WÐdI*« b??³??Ž s????????(« Í—«u???????H???????¹ù« ÜOUŠ ¨rOIð «—U??ð«Ë ÊULŠd« vKŽ U??U??š U??³??¹—b??ð »d??G??*U??Ð wJK*« gO'« w ¡«d³š Íb¹√ 3 Èb?? vKŽ b²LOÝ ¨wÐdG*« WKUH« …d??²??H??« w?? ¨d??N??ý√ …—U??¹e??« b??Žu?? s??Ž WOI³²*«Ë fOzd« qI²Ý w²« ¨WOLÝd« ¨»dG*« v≈ b¹b'« Í—«uH¹ù« W¹UN½ 5Ð ¨WK³I*« WM« lKD

Æd¹«d³ W¹«bÐË d¹UM¹ dNý v≈ UNð«– ¡U³½_« —Uý√Ë U¼ËbMu ¡U??Ýƒ— s 5 Ê√ Âb??I??*« …d?????≈ X???% Êu??K??L??F??¹ WdH« fOz— ÜO³Ëœ UMOÝô f??O??zd??« W??¹U??L??×??Ð W???U???)« ÜOUŠ ÊuFC¹ ¨Í—«u??H??¹ù« V¹—«bð v≈ ¨WKOK ÂU¹√ cMË w W??O??½«b??O?? Èd????š√Ë W??¹d??E??½ ¡UÝƒdK WÐdI*« W¹UL(« ‰U− 5½uJ*« l*√Ë “dÐ√ Íb¹√ vKŽ Êu??K??L??F??¹ s????¹c????« ¨W????Ð—U????G????*« W??U??)« «u???I???« ‰U??−?? w???

ÆWÐdI*« W¹UL(«Ë Ê√ UNð«– —œUB*« d–Ë «dO³ UUL²¼« v??Ë√ »d??G??*«

W³M lOd« s¹uJ²« dOu²Ð Ê√ WHOC ¨Í—«uH¹ù« gO'« UNBOBð - WUš W¹UŽ— WU)« «uI« V¹—bð qF' ÊULŠd« b³Ž s(« fOzdUÐ b¹b'« tłu²« fJFð «—Uð«Ë qŠUÐ »d??G??*« U??ö??Ž w??

…—U??¹“ Ê√ v??≈ …dOA ¨ÃU??F??« ¨»dGLK Í—«u??H??¹ù« fOzd« sLC²²Ý ¨WK³I*« WM« lKD WLN WO−Oð«d²Ý« U??U??H??ð« ¨ÍœU???B???²???ô« b??O??F??B??« v??K??Ž Ê«d??O??D??« ‰U??−?? w??? W??U??š ‰U− w UC¹√Ë ¨ ôUBðô«Ë

w??M??_«Ë ÍdJF« ÊËU??F??²??« ¡UMÐË wJM³« ŸUDI«Ë qIM«Ë

ÆÍœUB²ô« sJ« WK «– ¡U???³???½√ b??O??H??ðË W???¹d???J??????F???« «u?????I?????« ÊQ??????Ð f??O??zd??« W??¹U??L??×??Ð W???U???)« UOUŠ vIK²ð «—U???ð«Ë s????(«

W??¹d??J????F??« b????Ž«u????I????« w????? U¦¹bŠË UH¦J U³¹—bð WOÐdG*« ‰U??²??I??« q??zU??Ýu??Ð W??ö??Ž v??K??Ž ¨WÐdI*« WOBA« W¹UL(«Ë bL²F¹ t?????ð«– s??¹u??J??²??« Ê√Ë WOMI²« qzUÝu« Àb??Š√ vKŽ W³½ s¹uJ²Ð WKOHJ« WO½b³«Ë qI½ lOD²ð ¨WKðUI W¹dJŽ UNðœuŽ Èb ÍdJF« UNM¹uJð dBMŽ 200 v??≈ U??¼œö??Ð v??≈ WKJA*« W¹dJF« «uI« s W??¹U??L??×??Ð ’U??????)« o???¹d???H???K???ÊULŠd« b³Ž s(« fOzd«

Æ«—Uð«Ë WU)« «uI« Ê√ dc¹ dQÐ UNKOJAð Èdł W¹—«uH¹ù« s(« fOzd« s wBý ¨ÂdBM*« XAž dNý ¨«—U???ð«Ë U??¼d??U??M??Ž 5????Ð s???? r???C???ðË ¨W??¹d??J????F??« V????ðd????« œu??????ł√ …œu??Ž b??F??Ð UNHOKJð r??²??O??ÝË WU)« U¼ËbMuJ« ¡UÝƒ— b??Ž«u??I??« w??? r??N??M??¹u??J??ð s??? W×UJ0 WOÐdG*« W¹dJF« U??¹ö??)«Ë W??L??E??M??*« W???1d???'« —U???³??????²???Ýô«Ë W?????O?????ÐU?????¼—ù« W??³??«d??Ë W??Ðd??I??*« W??¹U??L??(«Ë dN«Ë T???½«u???*«Ë «—U???D???*« f??O??zd??« W???ö???ÝË s???√ v??K??Ž 5ÐdI*«Ë t²KzUŽË Í—«u??H??¹ù« U??O??B????ý —U???³??? s???? t???M???

ÆWËb«

UObOB« s åbO«dÐuKu²Oò …œU vKŽ Íu²% w²« W¹Ëœ_« V×Ý —dIð W×B« …—«“Ë

Íb$ ‰œUŽ©01’®WL²ð

b³ŽË ¨bOýd« bË s q VKË W¹cOHM²« WM−K« uCŽ ¨ÕuO bLB« ”uÝ WNł sŽ ‰ËR????*« oM*«Ë »e(« …œUO —«d vKŽ WËUD« ¨WÝU ÊuJ¹ ÊQ??Ð wUI«Ë ¨t??u??Š oH²*« ÈbŠ≈ v≈ ¡UM« W×zô WKOË œUMÝ≈ o??ËË Æw??ÝU??O??Ý —«d??I??Ð U??×??ýd??*« Íc« wÝUO« —«dI« ÊS Ü½—œUB »e(« `ýd¹ Ê√ u¼ tOKŽ UIH² ÊU …bOFÝ WOzUM« W×zö« ”√— vKŽ W¹cOHM²« WM−K« uCŽ ¨wUŽuÐ X¹¬ ÍcOHM²« V??²??J??*« u??C??ŽË Ü??I??ÐU??Ý g«d WNł s WOöI²Ýô« …√dLK —œUI« b³Ž WłË“ ¨vO×MÐ WLOF½ Ë√ …dOA ¨wLKF« bFÝ oOIý ¨wLKF« `¹d« VN w v×√ ‚UHðô« Ê√ v≈ ÕuOË bOýd« bË s q ‚UHð« bFÐ ÂUJ²Šô« ÷dË tOKŽ »öI½ô« vKŽ WOzUM« W??×??zö??« w?? r????(« w?? ULN vðQð U u??¼Ë ÆX¹uB²« v??≈ sŽ ü²KLJ WLÞU ÷d ‰öš s ¡UM« W×zô ”√— vKŽ ÊuOF« WNł ¨ÕuO VM¹eÐ WŽu³² ¨ UOöI²Ýô« ÊU?? ULO ÆW?????Ž—œ W??ÝU?? W??N??ł s??Ž

W??łË“ ¨‚—U????Þ W??L??ÞU?? dINIð U??²??ô W³ðd*« v≈ ¨◊U³ý bOLŠ ”U …bLŽ ¡ULÝ_« s X½U Ê√ bFÐ WU)« Æ¡UM« W×zô WKOË ÊuJ² W×ýd*« —«b« WNł sŽ ¨ŸUÐd« WLOF½ XK²Š«Ë ¨W¦U¦« W??³??ðd??*«¨Èd??³??J??« ¡UCO³« ÍcOHM²« V²J*« uCŽ ¨Âöž WOMË …b³Ž WNł sŽ ¨WOöI²Ýô« W³O³AK XÐUž ULO ÆWFÐ«d« W³ðd*« w WUœ œU²Ž« w²« WOöI²Ýô« ¡U??L??Ý_« w WOMÞu« W??×??zö??« w?? `??ýd??²??« ¡UM¦²ÝUÐ W×zö« sŽ 2007Ë 2002 w ¡U????ł w??²??« ¨w??U??I??³??« W×O² ÆWOdA« WN'« sŽ lÝU²« nB« ¨Ê«eO*« »e( wMÞu« fK−*« ÊUË Íc??«Ë wU*« b??Š_« Âu??¹ lL²−*« ¨5KU WKOË Uu¹ tUGý√ dL²Ý« ¡UM« W×zô w r(« sŽ e−Ž b Ü¼œuIOÝ Íc« rÝô« sŽ nAJ«Ë WLN »e×K W¹cOHM²« WM−K UuH r(« s sJ9 ULO ÜNO r(« U¼œuIOÝ w²« »U³A« W×zô w?? ¨…eL×MÐ ‰œU??F??Ð UŽu³² q×OJ« b³ŽË ¨w—U³*«Ë uDOKJAÐ 5Žu³² ÂUF« 5??_« q??$ ¨wÝUH« bO−*« uCŽ ¨…eL×MÐ ‰œUŽ VŠË ÆUMUŁ WM−K« rŠ ÊS ¨W¹cOHM²« WM−K«

œUL²ŽôUÐ - ¡UM« W×zô VOðdð w UNOKŽ XKBŠ w??²??« ZzU²M« vKŽ ? WOF¹dA²« UÐU²½ô« w UN'« å¡U*«ò l ‰UBð« w «dOA ¨2007 WUÝ— ¡UM« W×zô VOðdðò Ê√ v≈ ¨ U??N??'« w??? 5??K??U??M??L??K?? e??O??H??% w W??×??zö??« W??Ðd??& X??½U?? Ê√ b??F??Ð UÞU³Š≈ XIKš b?? 2007Ë 2002 w WUš ¨5KUM*« ·uH w??WOÐU²½« ZzU²½ XIIŠ w²« UN'«

Æ…bOł —bB n??Ë ¨Èd???š√ WNł s WM−K« ŸUL²ł« w lË U wöI²Ý« WÝUOÝò? wFO³Þ ÃU²½ t½QÐ W¹cOHM²« ¨ÊUOŽ_« ÂU??√ »«e???Š_« »«u??Ð√ `² `³√ Ê√ UN−zU²½ s?? ÊU?? w??²??«Ë ¨Êuu−¹Ë ÊuuB¹ ÊUOŽ_« ¡ôR??¼ ÜNð«—«dË UÝR*« vKŽ Êu³KIM¹Ë ¨åÊu½UI« ‚u rNH½√ ÊËd³²F¹Ë qÐ ¡UCŽ√ s WŽuL− Ê√ v≈ «dOA UOUŠ ÊËbF²¹ wMÞu« fK−*« WOzUM¦²Ý« …—Ëœ œU??I??F??½ô …u??Žb??K?? ÂU√ wMÞË ÃU−²Š«Ë ¨»e(« ÊU*d³ vKŽ ÃU−²Šô«ò? p??–Ë ¨ÂUF« dI*« s¹—Ëe*« vKŽË ÁUMAŽ Íc??« Y³F« »eŠ sŽ W¾ÞUš …dE½ ÊubI¹ s¹c«

Æ—bB*« nOC¹ ¨å‰öI²Ýô«

wŠË— qOŽULÝ≈

œU????????%ô« »e????????Š »d??????????Ž√ w?? t???²???³???ž— s????Ž Í—u????²????Ýb????« ¨…b???¹b???'« W??u??J??(« l??D??I??ð Ê√ bFÐ qJAð Ê√ —d??I??*« s?? w??²??« ¨Í—U???'« d³½u½ 25 U??ÐU????²??½« W??¹œb??F??²??« U??u??J??(« b??N??Ž l?? Ü×u ¨WÝbMN« Èu² vKŽ ÜNLE½ W??O??U??×?? …Ëb????½ ‰ö???š —«b??U??Ð f??O??L??)« f???√ ÕU??³?? ‰öš t−U½dÐ .bI² ¨¡UCO³« WŽuL− Ê√ ¨WK³I*« UÐU²½ô« wU²UÐË ¨Z²Mð ô «—«“u??« s sKIF wuJŠ “UNł oKš V−¹

ÆbOý—Ë w Á¡ö???“ »e???(« b??I??²??½«Ë ¨WOÞ«dI1b« qł√ s nU×²« wMÞu« lL−²« »e??Š W??U??š vKŽ Êu??d??A??¹ s??¹c??« ¨—«d???Šú??? WuJ(« e−Ž V³Ð WOU*« …—«“Ë üLM« W³½ oOI% sŽ WOU(« `¹dB²« ‰öš UNÐ bŽË w²« 5Ð s?? Ê√ UHOC ¨w??u??J??(« Vz«d ÷d WOÝUÝ_« t«b¼√

Æ…dO³J« UŠöH« vKŽ w »e??(« ZU½dÐ qLýË wÐU²½ô«Ë wÝUO« ‰U??−??*« Â—U??B??« oO³D²« v??K??Ž q??L??F??« …u??ýd??K?? …d????ł«e????« 5??½«u??I??K?? WdŠ W¹ULŠ vKŽË WOÐU²½ô« wÐU²½ô« X¹uB²«Ë Ÿ«d²ô« vKŽ tdŠ sŽ d³Ž UL ¨d??(« W??H??K??J??*« U??¾??O??N??« ”—U?????9 Ê√

U??ÐU????²??½ô« l³²ð W??³??«d??0 ¨qU qJAÐ UNðUUB²š« wLOEMð Êu½U ÷dŽ d³Ž 5J9 bB ¨ÊU*d³« vKŽ s UOFL'«Ë 5MÞ«u*« .bIð w rNIŠ ‰ULF²Ý«

U??Š«d??²??«

W??Ð—U??×?? ‰U??−?? w??? W??O??F??¹d??A??ðÆ…uýd«

Ê√ »e????(« Z??U??½d??Ð b????√Ë vKŽ Âu???I???¹ ÍœU???B???²???ô« t??I??ý UNË√ q¦L²¹ ¨ U??¹b??% WLš U???½“«u???²???« v??K??Ž ÿU???H???(« w??? l WLzö² W¹œUB²« Ëd??U??*« dBŠ d³Ž üLM« WO−Oð«d²Ý« s WzU*« w 3 w WO½«eO*« e−Ž W³½Ë ÂU??)« wKš«b« ÃU²½ù« w 35 w??? w??M??Þu??« —U??????šœô« 38 w —UL¦²Ýô« W³½Ë WzU*« w WO½u¹b*« W³½Ë WzU*« w w pc rJ×²«Ë ¨WzU*« w 60 w 1.5 œËbŠ w rC²« W³½ Íc« w½U¦« Íb×²« U√ ¨WzU*« Y¹b×²Ð oKF²O ¨»e(« tFd¹ ¨W??O??²??×??²??« U??O??M??³??« l???¹u???M???ðË w Y??U??¦??« Íb??×??²??« q??¦??L??²??¹Ë ¨w????U??M??ðË Z??²??M?? ÂU??E??½ l???Ë lÐ«d« Íb×²« q¦L²¹ 5Š w W??O??zU??C?? W??U??J??Š o??O??I??% w??? Íb×²« U√ ¨…bOý— W¹œUB²«Ë l??Ë w??? v??K??−??²??O?? f???U???)«

ÆW—U WOŽUD UÝUOÝ »e???(« Z???U???½d???Ð V???M???&Ë W??O??L??— U???O???D???F??? Í√ .b???I???ð l Àb???Š U??L?? ¨qOGA²« ‰u???Š ¨wÞ«dI1b« nU×²« »«e???Š√ 200 oKÐ WÐ—UG*« bŽË w²« UH√ 50 Ü¹uMÝ qGý VBM n√ …eH;« dOÐ«b²« o¹dÞ sŽ UNM —U???Þ≈ w??? ¨w????ð«c????« q??O??G??A??²??K?? bNFðË ¨W¹«bÐ ZU½dÐ iOH²Ð »e?????(« v??K??Ž W???³???¹d???C???« s?? U????d????A????« w 30 W??³????½ ‰uLF*« WzU*« U???O???U???Š U????N????Ð w 25 v????≈ ÆWzU*«

dz«e'« UOLÝ— qL% ◊UÐd« 5OÐ—Ë_« ·UD²š« WOËR

·ËbMð s WŁö¦«b¹d¼uÐ bL× ≠ —u(« e¹eŽ

©01’®WL²ð

WOŠUM« b??zU?? l??œ U?? Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« “d????Ð√Ë ·UD²šô« WOKLŽ sŽ WOËR*UÐ pOJŽ« ÂUNð« v≈ WFÐ«d« qł√ s u¹—UOu³« …œUO vKŽ jGC« w t²³ž— u¼ ¨ÍdD)« UNO≈ wL²M¹ w²« ¨å UNO³«ò WKO³ ¡UMÐ√ WOeð WKO³ l Ÿ«d —UÞ≈ w ¨WN³−K WUF« W½U_« ‰ušb œUIF½« qO³ p–Ë ¨pOJŽ« UNO≈ wL²M¹ w²« å5O—e«ò

ÆÍ—U'« ÂUF« W¹UN½ q³ u¹—UOu³« WN³ł d9R wð«dÐU*« ‰ËR????*« ÊQ??Ð UNH½ —œU??B??*« œU???√Ë ŸUL²ł« Á—u??C??Š ‰ö??š ¨ÂU??N??ðô« «c??¼ jI²« Íd??z«e??'« w²« W¹dz«e'« «dÐU*« v??≈ tKI½Ë ¨w??M??_« fK−*« Ê√ v≈ tO XBKš «d¹dIð bŽ√Ë Íd×²« UOKLŽ XH¦ WOKLŽ qONð w lUC« tH½ u¼ WFÐ«d« WOŠUM« bzU qOUHð å…bŽUI«ò rOEMð dUMŽ rKÝ UbFÐ ¨·UD²šô« ¨·ËbMð qš«œ W¹dJF«Ë WOM_« WÝ«d(« ‰uŠ WIOœ s ÍdJF« „—b« dUMŽ ¡UH²šUÐ t²öŽ X×ł— UL ·UD²š« WŽUÝ ·ËbMð ULO w WOM_« e??ł«u??(«

Æ5OÐ—Ë_« 5DýUM« j¹—uð s ÍdD)« W¹Už Ê√ UNH½ —œUB*« XU√Ë w¼ u¹—UOu³« w UÝR*« W¹ULŠ WÝR d¹b r t½√ UL ¨WN³'« d9R qO³ å5O—e«ò WKO³ »d «dE½ u¹—UOu³UÐ ‰ËR*« «c¼ oŠ w dOÐ«bð Í√ c²ð

Æ—œUB*« nOCð ¨åt³BM WOÝUŠò v≈

tI¹d WKOBŠ ÂbI¹ »«uM« fK−0 w«d²ýô« o¹dH« ◊UÐd«

vÝuLOKŽ W−¹bš

o¹dH« fOz— ¨Íb¹e« bLŠ√ —cŠ …œuŽ s ¨»«uM« fK−0 w«d²ýô« UÐU²½ô« ‰ö??š wÐU²½ô« œUH« «¡«d???łù« –U????ð« v??≈ U??O??Ž«œ ¨WK³I*« XLE½ WOU× …Ëb½ ‰öš ¨W—UB« XBBš »«u??M??« fK− dI0 f??√

ÆtI¹d WKOBŠ .bI² U??ÐU????²??½« Ê≈ò ∫Íb????¹e????« ‰U????Ë s WMOA U??Ý—U??2 b??N??ý 2007 WOuLF« q??zU??Ýu??« n??O??þu??ð q??O??³?? lÝË√ vKŽ wÐU²½ô« ‰U*« ‰ULF²Ý«Ë ¨w³K« œUO(« WDK« Â«e²«Ë ‚UD½ t j??D??š œU???? W??U??Š v???≈ Èœ√ U??2 U×u ¨åwÝUO« œUH« ud²× qł√ s wðQð 2007 WU×Ð dOc²« Ê√

«Ëb√ s¹c« Ê_ ¨dD)« ”uU½ ‚œ «ËRO¹ b WIÐU« UÐU²½ô« ‰öš «¡«dłù« c²ð r «–≈ ¨Èdš√ …d ÜN

ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨W“ö« UÐU²½« o¹dH« fOz— nËË bN Íc??« ¨‰«e??e??«Ë WŁ—UJUÐ 2007 vKŽ r−N²«Ë wÝUO« qLF« fO³² WËU×Ë WOIOI(« WOÝUO« »«eŠ_« UNÐ dONA²«Ë UNMŽ WO«bB*« Ÿe??½

ÆWœUI² l¹—UA U¼—U³²Ž«Ë w »e??(« W—UA ’uBÐË Ê√ Íb???¹e???« b???√ ¨W??O??U??(« W??u??J??(« œ«“ 2007 WuJŠ w tÐeŠ W—UA bFÐ WUš ¨»e??(« W??“√ oOLFð s Ác??¼ ‰ö???š UNOKŽ q??B??;« Z??zU??²??M??« UNO l??ł«d??ð w??²??«Ë ¨ U??U??I??×??²??Ýô« ¨WbI²*« V??ð«d??*« ‰ö²Š« sŽ »e??(« »e??(« W—UA œ«“ b??I??ò U×u

¨»e(« W“√ oOLFð s WuJ(« w UŽ«d gOF½ Ê√ wFO³D« s ÊUË qB² UNbŽ s W—UA*« ÈËbł ‰uŠ ¨åW¹—«“u« VUM*« vKŽ fUM²« v≈ Á–Uð« - b W—UA*« nu ÊU «–≈Ë WOLOEM²« dOÞU*«Ë «—U????Þù« w?? ÍœU%ô« ÂUF« Ã«e??*« ÊS ¨…œuNF*« W—UA*« Ê√ WUš ¨tÐ UFM²I sJ¹ r WOÞ«dËdOÐ UOBý V½Uł v≈ X½U r???N???ð«¡U???L???²???½ô ’U????????ý√ d???O???O???G???ðË VUM ‰ö??²??Š« q??ł√ s?? WOÝUO« «u½uJ¹ r Èdš√ U¾O¼ rÝUÐ WOÝUOÝ

ÆÍb¹e« nOC¹ ÜNO≈ ÊuL²M¹ œU????H??« Ê√ o???¹d???H???« d???³???²???Ž«Ë ‰ö???š ôU???×???H???²???Ý« œ«“ w???ÝU???O??????« WMÝ tOKŽ ÊU?? ULŽ 2009 UÐU²½« fU−*« UÐU²½« w ¡«u??Ý ¨2009 W??O??ŽU??L??'« f??U??−??*« Ë√ W??O??ŽU??L??'«

W¹uN'« Ë√ WOLOKù« f??U??−??*« Ë√ fK− Y??K??Ł b??¹b??& U??ÐU????²??½« Ë√ œułË o¹dH« q−ÝË Æs¹—UA²*« «—UOð WŁöŁ 5Ð ‰ö²šô«Ë iUM²« w »dG*« w WUF« …UO(« »–U−²ð …bO_« WOJK*« …œ«—ù«Ë Õö??ù« o√ s??Ë ¨W???N???ł s??? t????ð√d????ł√Ë t??K??O??F??H??²?? w??zU??/ù« œu??N??−??*« „U??M??¼ WO½UŁ WNł w²« ¨Èd??³??J??« ‘«—Ë_« w?? q¦L²*« wU*« Õö???ù« s?? «u??M??Ý UNðd¹ WNł sË ¨qÐUI*« wË ¨ÍœUB²ô«Ë UOÐu V½Uł s ÊUFù« „UM¼ ¨W¦UŁ w WOÝUO« ÈuI« iFÐË œUH« lu« b¹e¹ UË ÆÕö??ù« WC¼UM ŸUL²ł« u¼ ö¹dH« Í√— VŠ ¨…—uDš W¼u³A*« —œUB*« q s qB;« ‰U*« …«d²A*« WDK«Ë WLKE*« oÞUM*« sË ÁU'«Ë W½UB(« `M9 w²«Ë ¨‰U*UÐ

Âb b??Ë Æq??N??'«Ë ¡U??L??²??Šô« dOðË ‰öš tKLŽ WKOBŠ w«d²ýô« o¹dH« ¨wÐUOM« qLF« s?? l???Ð—_« «uM« UŠd²I .bIð w UÝUÝ√ WK¦L²*«Ë 24 U¼œbŽË UNÐ ÂbIð w²« ¨5½«uI« w²«Ë ¨W¹uHA« W??K??¾??Ý_«Ë ÜŠd²I WK¾Ý_« V½Uł v≈ ¨ô«RÝ 675 XGKÐ 209 v≈ U¼œbŽ qË w²« ¨WOÐU²J« «œb???Ž W??K??O??B??(« X??M??L??C??ðË ÆW??K??¾??Ý√ ZU½d³« WAUM UNM ¨—ËU??;« s œU≈Ë œUH« b WdF*«Ë wuJ(« ¨WOŽUL²łô« WOCI«Ë WUF« …UO(« ôËUI*« UÐuFË qUA0 ÂUL²¼ô«Ë ‰U??G??A??½ô«Ë W??D??Ýu??²??*«Ë Èd??G??B??« wMÞu« œUB²ö WOUM²« …—bIUÐ WO³¹dC« W«bF«Ë ÍËdI« rUF«Ë ÂUE½Ë WOuLF« UÝR*« ŸUË√Ë

ÆWUI*«

Á¡ö“ bI²M¹ Í—u²Ýb« œU%ô«WOÞ«dI1b« qł√ s nU×²« w

Q−K¹ w«d²ýô« œU%ö wÝUO« V²J*«WOMÞu« t²×zô w r×K X¹uB²« v≈

q−F« bOFÝ

w«d²ýô« œU%ö wÝUO« V²J*« —d s b²« w½uÞ«—U ŸUL²ł« w ¨WO³FA« «uIK v≈ ¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ ‰«Ë“ s WFÐ«d« WŽU« ¨fOL)« f√ Âu¹ s vË_« UŽU« W¹Už ”UL)« WAzUŽ wÝUO« V²J*« …uCŽ WOeð …œUO X“ UL ¨WOzUM« »e(« W×zö WKOË ‚—UÞ sŠ wÝUO« V²J*« uCŽ œU??%ô« wKŽ s?? qJÐ UŽu³² ¨»U??³??A??« W??×??zô œuIO ¨W??¹œU??%ô« W³O³AK ÂU??F??« VðUJ« ¨w??ž“U??O??« oÐU« ‰Ë_« V??ðU??J??«Ë W??Ëb??« d???¹“Ë q??$Ë ¡UCŽ√ Ê√ å¡U????*«ò XLKŽË Æw??ž“U??O??« bL× «ËR' w«d²ýô« œU%ö wÝUO« V²J*« ¨WOMÞu« t²×zô VOðdð r( X¹uB²« v≈ WuŽb*« ¨”UL)« WAzUŽ WOeð p– bFÐ —dI² vKŽ ÜIÐUÝ ¨5Ðu;« å5−bM*«ò ·dÞ s wOŽ …œUOIÐ wÞ«dI1b« w«d²ýô« »e(«

ÆwG¹œ—u« »U³ý j??ÝË ÂU??Ž ¡U??O??²??Ý« W??U??Š œU???ÝË UbFÐ ¨¡U??C??O??³??« —«b??U??Ð w??«d??²??ýô« œU???%ô« W×zö« VOðdð ‰uŠ WOË_« UODF*« XÐdð ¨Í—«Ëe*« ÍbN*« q²Š« YOŠ ¨»U³AK WOMÞu« ¨W¦U¦« W³ðd« »e×K wMÞu« fK−*« uCŽ ‚—UÞ q³ s ÂuŽb*« ¨włd œ«uł lË ULO

ÆWFÐ«d« W³ðd« w ¨d¹œU√ …bLŽ ¨ÃU³I« XKBŠ ¨WOzUM« W×zö« ’uBÐË Âb??I??²?? l??u?? v??K??Ž ¡«d???×???B???« s??? ÊU??ðb??O??Ý b¹“ u??Ð√ ¡UMŠ ¡U??ł –≈ ¨¡UM« W×zô w

¨”UL)« WAzUŽ bFÐ ¡UM« W×zô w WO½UŁ V²J*« uCŽ W³¹d ¨r¼—b« WO— XKBŠ UL W¦U¦« W³ðd*« vKŽ ¨r¼—b« sŠ wÝUO« w œuFLMÐ …bOý— ¡Uł ULO ¨W×zö« w b³Ž WłË“ ¨wŠöLO« W−¹bšË ¨WFÐ«d« W³ðd*« WŽu³² ¨WU)« W³ðd*« w ¨ «dOš ÍœUN« ŸUDIK WOMÞu« W³ðUJ« ¨w½U¹dI« W−¹bÐ

ÆwzUM« dz«b« Ÿ«eM« w wÝUO« V²J*« rŠË WOeð —d UbFÐ ¨¡UCO³« —«b??« d??z«Ëœ ‰uŠ …d??z«b??Ð `ýd²K Ò³Þ dO³J« b³Ž w??U??;« bOŠË qOe« Òýdð v“ UL ¨ÍbL;« w(« w«d²ýô« œU??%ô« …b¹d−Ð wU× ¨„—U??³?? g¹UF²«Ë WOLM²K wŁ«b(« ¡UCH« fOz—Ë ÷u¹ Íc??« ¨¡«b??H??« ÊUDK« ”d?? …d??z«b??Ð å—u??I??ò j??ÝË WOÐUOM« U??ÐU????²??½ô« W??Ðd??&

ÆWIDM*« V??²??J??*« v????“ ¨b???O???ý— Íôu????? …d????z«b????ÐË w³UD« bL× wU×B« Òýdð wÝUO« ‰UL v“ UL Æå u*« …dz«œò?Ð VIKð …dz«œ w …dz«bÐ ◊uOKÐ ÍbOÝ WFÞUI fOz— ¨ÍËU¹b« b³Ž qO³ s ¨…dz«b« —uI WNł«u w UH½¬ b³FMÐ l¹œËË ËœUÐ WMOLÝU¹Ë wee« Í—U³« «uIK w??«d??²??ýô« œU???%ô« l??Ë UL ¨t??K??« 5Ž …dz«bÐ ¡UCO³UÐ t Òýdð ‰Ë√ WO³FA« Òýdð w öÐUÝ XË w ¨rŠ UbFÐ öA« ¨wFU'« –U²Ý_«Ë wU;« ¨ÍbOý— rO¼«dÐ« w UNÐ “U w²« ¨WIÐU« tðdz«œ v≈ …œuFK

Æ2002Ë 1993

W¹dA³« WOLM²« w WDI½ 16 lł«d²¹ »dG*«wŠË— qOŽULÝ≈

©01’®WL²ð

U??ŠU????*« b???¹«e???ð s??? d??¹d??I??²??« —c?????ŠË s U??¼d??O??žË œ—«u?????*« ‰ƒU???C???ðË W??¹Ë«d??×??B??« ¨ŒUM*« d ÒOGð sŽ r−Mð Ê sJ1 w²« qUA*« ÊUJÝ UNM w??½U??F??¹ w??²??« ‚U??A??*« s?? b??¹e??²?? w 21 W³½ gOFð YOŠ ¨WOÐdF« Ê«b??K??³??« ¨WOŽ«—e« WOłU²½ù« WCHM ÷«—√ vKŽ WzU*« w gOFð w²« W³M« s vKŽ√ W³½ w??¼Ë WOI¹dù« ¡«d×B« »uMł w ·Ëd??E??« Ác??¼ W³½ gOFð »dG*«Ë Ê«œu« wË ¨Èd³J« …—u¼b² ÷«—√ vKŽ ÊUJ« s WzU*« w 40 rNðUOłUŠ 5Qð vKŽ rNð—b ÷uIð ·Ëdþ w ¡ôR??¼ W³½ ‰œU??F??ðË ¨q³I²*« w?? WOz«cG« œbF w*UF« jÝu²*« ·UF√ WFÐ—√ ÊUJ«

ÆWKŁU2 UËdþ ÊuAOF¹ s¹c« ÊUJ« W¹dA³« WOLM²« Â ÒbIð Ê√ d¹dI²« k??ŠôË 5Ð ‚—«u??H??« ¡«d??ł dDK WdŽ WIDM*« w w²« ‚—«u??H??« Ác??¼ ¨‰U??O??ł_« 5??ÐË 5M'« bŽ«uI« ·u??H?? w?? j« dŽUA X??−?? Òł√ UHOC ¨WOÐdF« Ê«bK³« nK² w WO³FA« vKŽ UOU≈ ö??O??œ bF¹ åw??Ðd??F??« l??O??Ðd??«ò Ê√ ¨‰UOł_« 5ÐË 5M'« 5Ð WFÝUA« ‚—«uH« WOÐdF« Ê«bK³« ÊUJÝ nB½ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨s¹dAF«Ë WU)« sÝ ÊËœ »U³A« s r¼ dO¦JÐ ‚u??H??¹ »U??³??A??« 5??Ð W??U??D??³??« ‰ Òb???F???Ë

Æw*UF« jÝu²*« Ê«uMŽ qLŠ Íc« 2011 ÂUŽ d¹dIð dOA¹Ë

ålOL−K qC√ q³I² ∫·UB½ù«Ë W«b²Ýô«ò rEF w UðËUHð œ«œ“« qšb« l¹“uð Ê√ v??≈ UO½b« W³ðd*« w sLO« q×¹Ë ¨rUF« ¡U×½√ 147 5Ð 5M'« 5Ð ‚—«uH« qOœ YOŠ s W¹—uNLłË ¨wUË ¨d−OM«Ë ¨œUAð tOKð ¨«bKÐ «uÐUÐË ¨ÊU²½UG√Ë ¨WOÞ«dI1b« uG½uJ« UOI¹d√ W¹—uNLłË Ü¹d³OË ¨…b??¹b??'« UOMOž

ÆÊuO«dOÝË ¨vDÝu« v≈ d¹dI²« UNKLŠ w²« UFu²« dOAðË WO¾O³« dÞU*« …b??Š nOHð s??Ž e−F« Ê√ d Ò¦Fð v≈ ÍœROÝ WOŽUL²łô« ‚—«uH« hOKIðË Èb vKŽ rUF« ¡«dI rEF tIIŠ Íc« Â ÒbI²« ÁbNý Íc??« »—UI²« b¹b³ð v≈ WU≈ ¨œuIŽ WHOC ¨W¹dA³« WOLM²« U¹u² w rUF« ‰«uÞ W¹dA³« WOLM²« t²K−Ý Íc« Â ÒbI²« Ê√ «uDš tI«dð r U dL²¹ s ¨XC œuIŽ ÂbŽ tłË√ sË WO¾O³« dÞU*« s b×K W¾¹dł

Æ…«ËU*« U¼d³Ž lOD²¹ «—U???? d¹dI²« Âb??Ë lL²−*« pcË ¨WOK;« UFL²−*«Ë œ«d???_« W???«b???²???Ýô« o??O??I??% v??K??Ž q??L??F??« ¨w????Ëb????«

ÆqUJ²«Ë —“P²« s —UÞ≈ w ÜF ·UB½ù«Ë «“U??$≈ XIIŠ U½«bKÐ Ê√ d¹dI²« dNþ√Ë w WO³M« …«ËU*« qCHÐ WM« Ác¼ WLN UN²bI w wðQðË ¨qšb«Ë rOKF²«Ë W×B« v≈ …dýUF« W³ðd*« s X ÒbIð w²« b¹u« s X ÒbIð w²« „—U??/b??«Ë ¨WU)« W³ðd*« w²« UOMOuKÝË 12 W³ðd*« v??≈ 16 W³ðd*«

Æ14 W³ðd*« v≈ 21 W³ðd*« s XFHð—«

الزيدي يحذر من عودة الفساد االنتخابي ويعتبر المشاركة في الحكومة عمقت أزمة حزبه

W×B« …d¹“Ë «ËœUÐ WMOLÝU¹

«—Uð«Ë s( Í—«uH¹ù« fOzd«

تعهد بتخفيض الضريبة على الشركات إلى 25 في المائة

زكى حسن طارق وكيال لالئحة الشباب وعائشة الخماس على رأس الالئحة النسائية

WM−K« ŸUL²ł« w åd¹Ëe²«ò?Ð UUNð«Ë VÝ‰öI²Ýô »e( W¹cOHM²«

تقارير www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF«5

”U ÂUFOM«Ë s(

«u??I??« s?? d??U??M??ŽË s??√ ‰U???ł— q??šb??ð åiò? ¨fOL)« f√ Âu¹ ÕU³ ¨…bŽU*« `ýd 5??Ð Íb??¹_U??Ð pÐUAð v??≈ ‰u??% Ÿ«e??½ `ýdË …dUF*«Ë WU_« »eŠ s w½U*dÐ X??U??Ë Æ‰ö??I??²??Ýô« »e???Š s?? d???š¬ w??½U??*d??Ð »dIUÐ lË pÐUA²« «c¼ Ê≈ å¡U*«ò? —œUB ”U WNł W¹ôuÐ WOKš«b« ÊËRA« r s 5Ð Í—«œù« XOu²« s dJ³ XË w ¨ÊU*uÐ œ«ułË åÂUÐò?« sŽ o¹UH« bOý— `ýd*« s q p9 V³Ð ¨‰ö??I??²??Ýô« »e??Š s??Ž ÊËb??L??Š nK l??Ë s ‰Ë√ u¼ ÊuJ¹ ÊQ??Ð ULNM q ÆW¹ôuUÐ WOKš«b« ÊËRA« r w Òýd²« ‰UI²½« s?? WOuLF« «u??I??« q??šb??ð l??M??Ë s UL¼—UB½√ v≈ 5×ýd*« 5Ð å UNł«u*«ò lu²¹Ë ÆÊUJ*« 5Ž v≈ WU¦JÐ «ËdCŠ s¹c« »eŠ s q 5Ð WOÐU²½ô« WUM*« bNAð Ê√ WM¹b*UÐ …dUF*«Ë WU_« »eŠË ‰öI²Ýô« wÝUO« Ÿ«dB« v≈ dEMUÐ ¨…dO³ «dðuð fUM²ðË ÆW??M??¹b??*« w?? 5dD« 5??Ð Âb??²??;« 5ðdz«œ w ¨WM¹b*« w WOÐU²½« `z«u …bŽ ¨WO½U*dÐ bŽUI 8 vKŽ ‰uB×K ¨5²OÐU²½« WOLM²«Ë W«bF« »eŠ Ê√ Êu³«d*« Èd¹ YOŠ w ¨`??¹d?? q??J??A??ÐË ¨w??½U??*d??Ð bFI0 “u??H??O??Ý ”U …dz«œË WOULA« ”U …dz«œ® 5ðdz«b« bL× d¹“u« “uH¹ Ê√ lu²*« sË Æ©WOÐuM'« ÁbFI0 w«d²ýô« œU%ô« sŽ wUA« U— ULMOÐ ¨qUA ÊËœ ¨WOÐuM'« ”U …dz«œ w ¨d??U??Ž b??L??×?? ¨ÍœU?????%ô« d???¹“u???« t??ł«u??O??Ý WUM w ÊU*d³« W³ ‰ušœ w UÐuF …d??z«œ w?? ◊U³ý …bLF«Ë WOLM²«Ë W«bF« ÊS ÜNH½ —œUBLK UI³ÞË ÆWOULA« ”U s …dUF*«Ë WU_« »eŠ sŽ o¹UH« bOý— UÐU²½ô« w “uH« w …dO³ UÐuF b−¹ `ýd b−OÝ ULMOÐ ¨WOÐuM'« ”U …dz«œ w w UÐuF ¨ÊËbLŠ œ«uł ¨‰öI²Ýô« »eŠ tłËË w²« WOKš«b« W—UF*« V³Ð “uH« nFË ¨‰öI²Ýô« »e??Š q??š«œ t×ýdð UNÐ

·«d²ŽUÐ ¨WIÐU« WOÐU²½ô« W¹ôu« w tz«œ√ Æt??×??ýd??²?? 5??—U??F??*« 5??O??ö??I??²??Ýô« i??F??Ð …œuF« s ¨◊U³ý bOLŠ ¨”U …bLŽ sJL²OÝË WÐu;« åt²FKò? ö¦2 ¨ÊU*d³« v≈ «œb− dOA¹ Y??O??ŠË ÆW??O??U??L??A??« ”U??? …d????z«œ v??K??Ž WK³I*« WO½U*d³« UÐU²½ô« Ê√ v≈ ÊuF³²²*« dEMUÐ ¨ U¾łUH*« s dO¦J« qL% s WM¹b*UÐWÝUO« rUŽ w WËdF ÁułË `ýdð v≈

ÆWM¹b*UÐ …œU??(« WOÐU²½ô« WUM*« ‚UOÝ w??Ë …dUF*«Ë WU_« »eŠË ‰öI²Ýô« »eŠ 5Ð fK−0 åÂU??³??«ò »e??Š o¹d VUÞ ¨WM¹b*UÐ ULKŽ fK−*« WÞUŠ≈ —U??Þ≈ w ¨s¹—UA²*« ¨wU*« ¡UŁö¦« WKł w?? ¨W??z—U??Þ WOCIÐ «“ËU???−???²???«ò ÁU???L???Ý√ U??? w??? o??O??I??% `??²??H??Ð »ËbM*« ·dÞ s ”—UL*« –uHM« ‰öG²Ý«Ë b³Ž ‰U??Ë Æå”U??H??Ð W×B« …—«“u??? Íu??N??'« ÂbIð Íc« ¨w½U*d³« —UA²*« ¨d/uÐ .dJ« Âb√ W×BK ÍuN'« »ËbM*« Ê≈ ¨WÞUŠùUÐ 5OK;« s??¹d??¹b??*« b???Š√ qOIMð v??K??Ž «d??šR?? t??ðU??N??łu??²?? Œu???d???« t??C??d?? t??? ÂU??I??²??½U??ò »u??K??Ý_ ÊU???????Ž–ù« t??u??³?? Âb?????ŽË W???O???Ðe???(« åÂUÐå?« w½U*dÐ Àb??%Ë Æå¡«d???žù«Ë VOžd²« “«e??²??Ð«åË åÍ—«œ≈ –uH½ ‰öG²Ý«ò œu??łË sŽ Èb?? åWDKK ‰U??L??F??²??Ý« ¡u????ÝåË åw??ÝU??O??Ý U¾ON 5L²M*« 5???¹—«œù« 5ËR*« iFÐ ‰uIUÐ UOH²J ¨rÝôUÐ UNO≈ dA¹ r WOÐeŠ U¾ON« Ác¼ Ê√ v≈ «dOA ¨åWuKFò UN½≈ cM WOÐdG*« …—«œù« q???š«œ U??¼b??ł«u??ð qFHÐ WLJ×² WOÞu³Dš√ WJ³ýò X−²½√ ‰öI²Ýô« UDžU UOÐuË WOÐdG*« …—«œù« VO«Ëœ w t²¹Už ¨WIO WOKzUŽË WOÐeŠ ÙB Âb¹ 5??I??H??ðd??*« `??U??B?? f???O???Ë »e?????(« W???b???š ¡ôR??¼ Ê√ ·U???√Ë ¨åÂU??F??« `??U??B??« W??b??šË UBF« oDMò ÊËbL²F¹ 5??¹—«œù« 5ËR*« «—«œù« VKž√ qš«œ rNOÝËƒd l å…—e'«Ë ¨ÁdO³Fð VŠ ¨cšQ¹ oDM*« «c¼Ë ¨åWOuLF« Ë√ UOd²«Ë U¹«bN«Ë UO«dù« lÐUÞ U≈ ôUŠ w qOIM²«Ë b¹bN²«Ë ÂUI²½ô« lÐUÞ

ÆÈdš√

bOýdÐwNOłË vÝu

U¼UIKð w??²??« ¨W??F??H??B??« b??F??Ð —«d??Šú?? w??M??Þu??« l??L??−??²??« »e???Š l??Ë d???Ł≈ v??K??Ž ¨ U??D??Ý W??M??¹b??0 WŽuL−Ë ÍbK³« fK−*« fOz— vKŽ 5Ðu;« s¹—UA²*« s?? åW??U??L??(«ò »e??( w??K??;« V²J*« r??N??²??U??I??²??Ý« W???¹ËU???A???« W??L??U??F??Ð WUF« W½U_« Èb wŽULł qJAÐ »eŠ ·uHBÐ rNU×²«Ë ¨»e×K ¨rNM UłU−²Š« ¨WO³FA« Wd(« Âb??Ž v??K??Ž ¨W??Ðd??I?? —œU??B?? V????Š

fOz— ¨Íu??½U??¦??« vHDB 5J9 WOeð s ¨WM¹bLK ÍbK³« fK−*« WO½U*d³« UUI×²Ýö Òýd²« d³½u½ s?? s??¹d??A??F??«Ë f??U????K?? ôUI²Ýô« n¹e½ dL²¹ ¨Í—U'« s¹—UA²*« s?? œb??F?? WOŽUL'« v??K??Ž 5????Ðu????????;« 5???O???ŽU???L???'« UbFÐ ¨W??G??¹œ—Ë W¹ËUAUÐ »e??(« w??ŽU??L??'« f??K??−??*« f??O??z— l???Ë dLŽ ¨bOýdÐ rOK≈ …—U??J??« W¹bK³ s «u??C??Ž d??A??Ž b????Š√Ë ¨w??N??O??I?? wK;« V??²??J??*«Ë Íb??K??³??« f??K??−??*« WOŽULł WUI²Ý« ¨WM¹b*UÐ »e×K 5OMF*« ·d??Þ s?? WFu WKŁU2

WMÐ å¡U????*«ò XKuð ¨d??_U??Ð rNŠuMł V??³??Ý s??¹d????H?? Ü??N??M?? WUI²Ýô« .bIð —«d —UO²š« u×½ w ¡U????ł U??? V????Š– W??O??ŽU??L??'« `³√ Íc??« luUÐ ≠WUI²Ýô« W−O²½ Ü??O??L??O??K??≈ »e???(« tAOF¹ Íu??N??'« o????M??*« W????ÝR?? »U??O??ž bŽ«uI«Ë dÞ_« l tK«uð ÂbŽË WUùUÐ ¨…—UJ« WM¹b0 WOÐe(« WU)« UýUIM« t²dŽ U v≈ U??ÐU????²??½ô« ÷u????) W??O??e??²??U??Ð ¡U??B??≈ s??? W??K??³??I??*« W??O??F??¹d??A??²??« `M u³ŁË bŽ«uI« ÁcN ZNM2 ÊuLC V????Š≠ U??O??e??²??« Ác???¼

«¡ôu« vKŽ ¡UMÐ ≠ULz«œ WUI²Ýô« »UOž w?? ¨WOBA« U??ö??F??«Ë V??O??U??Ý_«Ë b??Ž«u??I??K?? ‰U???L???Ž≈ Í√

ÆUOÐeŠ tOKŽ ·—UF²*« W??F??K??D?? —œU???B??? b??????√Ë

¡U????C????Ž_« Ê√ å¡U??????????*«å?????? lL−²« »eŠ s 5KOI²*« V²J*UÐ —«d???Šú??? w??M??Þu??« Íb??K??³??« f???K???−???*«Ë w???K???;« ¨bOýdÐ rOK≈ ¨…—UJ« WM¹b* »eŠ ·uHBÐ «uI×²« b .b??I??ð b???F???Ð ‰ö???I???²???Ýô« WUF« W½Uú rN²UI²Ý«

Æ—uc*« »e×K

¡UCI« vKŽ nK 100 s d¦√ WUŠ≈ WOHOþu«Ë W¹—«œù« UOMJ« ÊQAÐ

WÝU ”uÝ WO1œUQÐ WK²;«d¹œU√

Ù X¹¬ ÿuH×

WO1œU_« …—«œ≈ Ê√ å¡U*«ò UNOKŽ XKBŠ UODF XHA b¹“√ 2010 nO œËb??Š v??≈ X×M b WÝU ”u W¹uN'« r— …dc*« UOC²I* WHU w ¨d¹œUQÐ UOHOþË UMJÝ 40 s ‰Uł—Ë ¡U½ 5Ð Í—U³²« »UÐ `² …—Ëd?? vKŽ hMð w²« ¨40 iFÐË ÙB*« ¡UÝƒ— UOMJ« Ác¼ s œUH²Ý« YOŠ ¨rOKF²« UOMJ« Ác¼ VKž√ qJA²ðË Æ UÐUOM«Ë WO1œU_UÐ 5Hþu*« WHK² l«u w WOz«uAŽ sUË aÐUDË oIýË öO s ÍbF« aOA« bL× …—ULŽË Íd¹u« w(«Ë Xł—u³Uð w×Ð WM¹b0 å5(« XMÐ WMOJÝò W??Ý—b??Ë wÐUD)« .dJ« b³ŽË ÍuN'« ÍuÐd²« ed*«® ÊUe½≈ WÐUOMÐ Èdš√ l«u wË ¨d¹œU√ …—ULŽ ¨ÍbOÝË ÍbOÝ W¹u½UŁ® X½«œË—Uð wË ©5LKF*« …—ULŽË w(«Ë ¡«dC)« …dO*« wŠ® XO½eO²ÐË ©WÐUOM« dI ¨5Hþu*« wM≈ ÍbOÝË ©Í—«œù« w??(« ¨WÐUOM« dI® «“«“—ËË ©Í—«œù« sUuÐ ¨œU??L??Š√ b??¹«“ W??¹œ«b??Ž≈® dOGMOðË ©‰Ë_« s(« W¹u½UŁ® ©WŽ—œ W¹œ«bŽ≈ ¨ÍuKF« n¹dA« vu*« WÝ—b® …—u«eÐË ©”œ«œ

ÆU¼dOžË U¼UÐ X¹√ Wu²ý«Ë œËbŠ v≈ ¨WK²× ‰«eðô UOMJ« Ác¼ Ê√ U½—œUB d–Ë s Ë√ ¨rNðUł—œË rN³ð— ·ö²š« vKŽ ¨5Hþu ·dÞ s ¨WŽU« ¨…—UL« rOLK WO1œU_ bŽUI²*« d¹b*« ‰«“ô YOŠ ¨rN²Ł—u ·dÞ ¨W??Ž—œ WÝU ”u??Ý WNł WO1œU√ s vHF*« d¹b*« v??≈ WU≈ .dö W¹u½U¦ —ËU−*« sJ« ‰Ë_« q²×¹ YOŠ ¨5MJÝ Êö²×¹ vKŽ ¨W*UF« ”uÝ W¹œ«bŽù ÍœU;« sJ« w½U¦«Ë ¨WOKO¼Q²« ¨X½«œË—U² wU(« wLOKù« VzUM« «cË ¨lÐd d² 400 WŠU X½«œË—Uð VzU½Ë ÍËö« U— bL× W¹u½UŁ sJÝ q²×¹ Íc« 5Ð s ÊuIÐUÝ ÊuHþuË ÊuA²H błu¹ UL ¨bŽUI²*« o³Ý_« ¨ «uMË UOMJ« Ác¼ ÊuK²×¹ Êu«e¹ U s¹c« ¨’Uý_« s¹cK« ¡UÐdNJ«Ë ¡U*« s rNM œbŽ …œUH²Ý« l ¨w½u½U bMÝ ÊËœ

ÆUL¼dOð«u WO1œU_« ÍœRð …dcLK WHU*« «œUMÝù« dš¬ ÊS ÜNð«– —œUB*« VŠË nþu UNM œUH²Ý«Ë öÐU« d¹b*« ¡UHŽ≈ q³ X9 ¨WLEM*« d??¹œU??√ WM¹b VK w?? ÊËb???¹“ s??Ð« sJÝ w?? W??U??)« WÐU²JUÐ 5HýUð s??Ð nÝu¹ …—U??L??Ž w?? WO½«eO*« W×KB0 ÊU??Ł n??þu??Ë bL× W??¹œ«b??Žù« W¹u½U¦« …—ULFÐ WO1œU_UÐ W×KB fOz—Ë UMJÝ q²×¹ d¹œU√ WÐUOMÐ nþu v??≈ WU≈ ¨ÍbF« aOA«

ÆX½«œË—U²Ð ÊËRAK ÂUF« g²H*« Ê√ å¡U*«ò XLKŽ ¨Ÿuu*UÐ WKË ÊuJ¹ b WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë Èu² vKŽ W???¹—«œù«Ë WOU*« œd−Ð ÂUOI« qł√ s WÝU ”u W¹uN'« WO1œU_« d¹b qÝ«— UNM oKFð U ¡«u??Ý ÜNðUOFËË UOMJ« Ác??¼ ‰u??Š qBH œ«bŽ≈ l Ü¼dOžË WOz«uAF« Ë√ ¡UCI« vKŽ WU;« Ë√ WK²;UÐ ÂeK¹ U –Uð«Ë W¹ed*« …—«œù« vKŽ t²UŠ≈ qł√ s ¨p– w d¹dIð 5K²;« ÷dFÐ ¡«uÝ ¨Ÿuu*« w W³ÝUM W¹—«œ≈ «¡«dł≈ s ôUŠ w ¡UCI« v≈ ¡u−K« Ë√ WO³¹œQ²« fU−*« —UE½√ vKŽ ‚U(ù« Ë√ bŽUI²« Ë√ WOUE½ dOž WOFË w r¼Ë ŸUM²ô« Ë√ sULK WŁ—u« ‰ö²Š«Ë …Uu« Ë√ WOŽuD« …—œUG*« Ë√

ÆWO½u½U dOž WHBÐ ¡UMÐú UN¦¹—uð Ê√ WO1œU_« …—«œ≈ s WÐdI —œUB d??–Ë ¨¡UCI« vKŽ nK 100 s d¦√ XUŠ√ …dOš_« ULO ¨…—œU??B??« ÂU??J??Š_« iFÐ cOHMð - YOŠ ÂU9≈ œbBÐ Ë√ cOHM²« —u??Þ w Èd??š√ ‰«e??ð ô WN'UÐ UOMJ« œb??Ž Ê√ W??U??š ¨d??O??ÞU????*« rOKF²« „ö???ÝQ???Ð W??O??M??J??Ý ·ô¬ W???F???Ð—√ ‚u??H??¹WÐUOMÐ b??łu??ð U??N??M?? 1500 s??? d??¦??√ ¨W??Łö??¦??«

ÆX½«œË—Uð

مستشار برلماني يلجأ إلى «اإلحاطة علما» للحديث عن «االبتزاز السياسي» في مندوبية الصحة بالجهة

”U W¹ôuÐ ‰öI²Ýô« »eŠË …dUF*«Ë WU_« sŽ 5×ýd 5Ð å UNł«uò

«¡ôu« vKŽ ¡UMÐ ≠ULz«œ WUI²Ýô« »UOž w?? ¨WOBA« U??ö??F??«Ë V??O??U??Ý_«Ë b??Ž«u??I??K?? ‰U???L???Ž≈ Í√ »UOž w?? ¨WOBA« U??ö??F??«Ë V??O??U??Ý_«Ë b??Ž«u??I??K?? ‰U???L???Ž≈ Í√ »UOž w?? ¨WOBA« U??ö??F??«Ë

W??F??K??D?? —œU???B??? b??????√Ë ¡U????C????Ž_« Ê√ å¡U??????????*«å?????? lL−²« »eŠ s 5KOI²*« V²J*UÐ —«d???Šú??? w??M??Þu??« Íb??K??³??« f???K???−???*«Ë w???K???;« V²J*UÐ —«d???Šú??? w??M??Þu??« Íb??K??³??« f???K???−???*«Ë w???K???;« V²J*UÐ —«d???Šú??? w??M??Þu??«

¨bOýdÐ rOK≈ ¨…—UJ« WM¹b* Íb??K??³??« f???K???−???*«Ë w???K???;« ¨bOýdÐ rOK≈ ¨…—UJ« WM¹b*

Íb??K??³??« f???K???−???*«Ë w???K???;«

»eŠ ·uHBÐ «uI×²« b .b??I??ð b???F???Ð ‰ö???I???²???Ýô« WUF« W½Uú rN²UI²Ý«

ÆX½«œË—U²Ð ÊËRAK ÂUF« g²H*« Ê√ å¡U*«ò XLKŽ ¨Ÿuu*UÐ WKË ÊuJ¹ b WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë Èu² vKŽ W???¹—«œù«Ë WOU*« œd−Ð ÂUOI« qł√ s WÝU ”u W¹uN'« WO1œU_« d¹b qÝ«— UNM oKFð U ¡«u??Ý ÜNðUOFËË UOMJ« Ác??¼ ‰u??Š qBH œ«bŽ≈ l Ü¼dOžË WOz«uAF« Ë√ ¡UCI« vKŽ WU;« Ë√ WK²;UÐ ÂeK¹ U –Uð«Ë W¹ed*« …—«œù« vKŽ t²UŠ≈ qł√ s ¨p– w d¹dIð 5K²;« ÷dFÐ ¡«uÝ ¨Ÿuu*« w W³ÝUM W¹—«œ≈ «¡«dł≈ s ÂeK¹ U –Uð«Ë W¹ed*« …—«œù« vKŽ t²UŠ≈ qł√ s ¨p– w d¹dIð 5K²;« ÷dFÐ ¡«uÝ ¨Ÿuu*« w W³ÝUM W¹—«œ≈ «¡«dł≈ s ÂeK¹ U –Uð«Ë W¹ed*« …—«œù« vKŽ t²UŠ≈ qł√ s ¨p– w d¹dIð

ôUŠ w ¡UCI« v≈ ¡u−K« Ë√ WO³¹œQ²« fU−*« —UE½√ vKŽ 5K²;« ÷dFÐ ¡«uÝ ¨Ÿuu*« w W³ÝUM W¹—«œ≈ «¡«dł≈ s ôUŠ w ¡UCI« v≈ ¡u−K« Ë√ WO³¹œQ²« fU−*« —UE½√ vKŽ 5K²;« ÷dFÐ ¡«uÝ ¨Ÿuu*« w W³ÝUM W¹—«œ≈ «¡«dł≈ s

‚U(ù« Ë√ bŽUI²« Ë√ WOUE½ dOž WOFË w r¼Ë ŸUM²ô« ôUŠ w ¡UCI« v≈ ¡u−K« Ë√ WO³¹œQ²« fU−*« —UE½√ vKŽ ‚U(ù« Ë√ bŽUI²« Ë√ WOUE½ dOž WOFË w r¼Ë ŸUM²ô« ôUŠ w ¡UCI« v≈ ¡u−K« Ë√ WO³¹œQ²« fU−*« —UE½√ vKŽ

Ë√ sULK WŁ—u« ‰ö²Š«Ë …Uu« Ë√ WOŽuD« …—œUG*« Ë√ ‚U(ù« Ë√ bŽUI²« Ë√ WOUE½ dOž WOFË w r¼Ë ŸUM²ô« Ë√ sULK WŁ—u« ‰ö²Š«Ë …Uu« Ë√ WOŽuD« …—œUG*« Ë√ ‚U(ù« Ë√ bŽUI²« Ë√ WOUE½ dOž WOFË w r¼Ë ŸUM²ô«

ÆWO½u½U dOž WHBÐ ¡UMÐú UN¦¹—uð

wMÞu« lL−²« »eŠ s WOŽUL'« ôUI²Ýô« n¹e½ q«uð WG¹œ—Ë W¹ËUAUÐ —«dŠú

—«Ëe s¹b« Õö wMÞu« lL−²« fOz—

—«dŠú

o¹UH« bOý—ÂU³« `ýd

2011/11/04 º العدد: 1592الجمعة

اقتصادwww.almassae.press.ma

©·Æ„® WuIM*« rOIK wöš_« fK−*« ÂUŽ d¹b ‰œUMIuÐ sŠ

“Už UOI¹d√…œUF« UOMOÝwÐdG*« pM³«WOł—U)« …—U−²K

5−Ë√ »dG¡Uu« 5Qð„Uu

بورصة

الدرهم مقابل العمالت سعرالكندي الدوالراألورو الريال الجنيهالدوالر

الشراء 10.988.057.9112.832.14ثمن

البيع 8.3113.482.25 11.548.45ثمن

1643.001160.00

2.652.63

214.00

6.00

3573.00 235.85209.80

5.97 6.005.96

WzU*« w4.1

»dG*« w ÍœUB²ô« uLM« lł«d²¹ Ê√ jOD²K WOU« WOÐËbM*« XFuð Èu²*« sŽ qI¹ U u¼Ë ¨WzU*UÐ 4.1 ?Ð W¹—U'« WM« s YU¦« qBH« ‰öšlu²ðË ÆWŠUO«Ë s¹bF²« wŽUD w RÞU³²Ð «dŁQ² tKLQÐ ÂUFK ·bN²*«

ÆtKUJÐ 2011 ÂUF WzU*UÐ 5 Á—b «u/ WOU*« …—«“Ë

2012v²Š ◊UHÝuH« —UFÝ√ —«dI²Ý« lu²¹ »dG*«w ◊UHÝuHK UOÞUO²Š« d³√ pK1 Íc« ¨»dG*« luð ºU2 ¨5O*UF« ÷dF«Ë VKD« 5Ð Ê“«u²« dL²¹ Ê√ ¨rUF«…bLÝ_«Ë ◊UHÝuH« d³²F¹Ë ÆtðUI²AË ÂU??)« —UFÝ√ rŽbOÝWOU*« …—«“Ë XUË ÆWOÐdG*« «—œUB« d³√ 5Ð s WOÞUHÝuH«◊UHÝuH« —UFÝ√ Ê≈ ¨¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ ¨…dc w œUB²ô«ËdOBI« qł_« w Ê“«u²« —«dL²Ý« s ULŽœ vIK²ð tðUI²AË—UFÝ√ Ê√ …—«“u????« X??U??Ó√Ë Æ5O*UF« VKD«Ë ÷d??F??« 5??Ð

dNAK dOOGð ÊËœ d³M²ý w sDK «—ôËœ 197.5 XGKÐ ◊UHÝuH« s …d²H« w WzU*« w 41 W³MÐ …œU¹“ bFÐ w«u²« vKŽ w½U¦«÷dF« vKŽ ◊uGC« d×Mð Ê√ XFuðË Æ“uOu¹ v≈ d¹UM¹

l W¹œuF«Ë »dG*« w WOłU²½ù« WUD« …œU¹“ l 2012 bFÐÆ©ÊœUF® W¹œuF« WOÐdF« s¹bF²« Wdý ÁcHMð ŸËdA ‚öD½«Ác¼ VŽu²²Ý VKD« w WFu²*« …œU¹e« Ê√ …—«“u??« d–Ëw Ê“«u²« …œu??Ž v≈ ÍœROÝ U2 …b¹b'« WOłU²½ù« WUD«

Æ‚u«

w«u²« vKŽ lÐ«d« ÂUFK dzUš lu²ð åw½uÝòl??Ð«— qO−ð v??≈ t−²ð UN½≈ w½uÝ Wdý XU ºWIÐU« UNðUFu² Uöš w«u²« vKŽ W¹uMÝ …—U????šÃU??²??½≈ b??½ö??¹U??ð U??½U??C??O?? XKDŽ Y??O??Š ¨ÕU????Ð—√ oOI×²ÐŸUHð—« sŽ W&UM« WdA« dzUš rU U2 «dOUJ«dðuO³LJ« …eNł√Ë U½u¹eHK²« —UFÝ√ lł«dðË 5« dFÝv≈ UNðUFuð w½uÝ XbŽË ÆUÐË—Ë√Ë …b×²*« U¹ôu« w UFuð s ©—ôËœ —UOK 1.1® s¹ —UOK 90 U¼—b dzUš Ê≈ w½uÝ XUË Æs??¹ —UOK 60 Á—b?? `??Ð— wUBÐ WIÐUÝl«uÐ WFu²*« ÕUÐ—_« iHš w X³³ð b½ö¹Uð U½UCO U½u¹eHK²« UFO³* UNðUFuð WdA« XCHšË s¹ —UOK 25 w½U¦« iOH²« u¼Ë …bŠË ÊuOK 20 v≈ WzU*« w WFðv≈ vFð UN½≈ WdA« XUË ÆwU(« wU*« ÂUF« ‰öšs w²« ¨Êu¹eHK²« …eNł√ «bŠu qOGA²« dzUš iHš wU(« wU*« ÂUF« ‰öš s¹ —UOK 175 v≈ qBð Ê√ lu²*«ÂUF« w WO×ÐdK …œuF«Ë ¨ÂœUI« ÂUF« w nBM« —«bI0

Æ2014 ”—U w wN²M¹ Íc« wU*«

UOI¹d≈ w qŽU qC√ åqOðbOò Ãu²ð åUMOUÝ ò qŽU qCQ? dO²š« UN½≈ qO²¹bO Wdý XU ºYOŠ ¨åq½u ÂuJKOð UMOUÝò q³ s UOI¹d≈ ‰ULý wWdA« —UO²š« ¡U??łË ÆqOMOÐu Ë U½U¹e½uð vKŽ XbIðw W??ŠËb??U??Ð W¾ON« pK² d??O??š_« ¡U??I??K??« ‰ö??š WOÐdG*«WŁöŁ w dEM« bFÐ qOðbO —UO²š« ¡UłË ÆÍ—U'« Ÿu³Ý_«ò rC¹Ë ÆWdA« ¡«œ√Ë ¡UMÐe« WbšË b¹b−²« rNð ¨—ËU× s ôUBðô« ŸUD w Wdý 93 åq½u ÂuJKOð UMOUÝ

ÆUOI¹d≈Ë jÝË_« ‚dA«Ë UOÝ¬ »uMł

ÕUË“√ vHDB*«

s YU¦« qBH« w WUD³« ‰bF mKÐ w 9 qÐUI ¨W??zU??*« w?? 9.1 W??¹—U??'« WM«¨WOU*« WM« s tH½ qBH« w WzU*«

w rNM ·ô¬ 9 ÜH√ 28 ?Ð 5KÞUF« œbŽ œ«“ËÆÈdIUÐ UH√ 19Ë Êb*«

WOÐËbM*« sŽ …—œU?? …dc s vK&ËqGA« ‚uÝ WOFË ‰uŠ jOD²K WOU«Ê√ ¨W??¹—U??'« WM« s?? Y??U??¦??« qBH« w??…d ‰Ë_ qGý VUÞ u¼ 5MŁ« 5Ð s öÞUŽ

w ÊËbłu¹ 5KÞUF« s WzU*« w 24.5 Ë 29.4 Ë …œUNý vKŽ rNuBŠ bFÐ WUDŽ WUŠWKGA*« WÝR*« ◊UA½ nuð ¡«dł WzU*« w

sŽ nu²« dŁ≈ vKŽ WzU*« w 16.1Ë œdD« Ë√Æ…œUNý vKŽ ‰uB(« ÊËœ WÝ«—b«

UNðb VŠ WUD³« WOFË l³²ð dOA¹ËWUŠ w?? r??¼ W??Łö??Ł 5??Ð s?? 5KÞUŽ Ê√ v??≈

5KÞUF« œb??Ž Ê√ dOž ¨d¦√ Ë√ WM WUDÐ‚uHð Ë√ ‰œUFð …b* WUD³« s Êu½UF¹ s¹c«XKI²½« YOŠ ¨lHðd¹ ¡v² U «uMÝ fLš

YU¦« qBH« w WzU*« w 25 v≈ rN²³½ w WzU*« w 21.1 qÐUI ¨W¹—U'« WM« s

ÆWOU*« WM« s UNH½ …d²H«- ¨W¹—U'« WM« s YU¦« lÐd« wË

¨tMŽ ÈœR?? qGý VBM n??√ 120 À«b???Š≈ rUF« w VBM n√ 190 dOuð bFÐ p–Ë rUF« w qGý VBM 71 Ê«bI Ë ÍdC(« 70 ?Ð tMŽ ÈœR??*« dOž qGA« œ«“Ë ÆÍËdI«À«bŠ≈ W−O²½ ¨ÀU½ù« Èb UNK ¨VBM n√

·ô¬ 6Ë W¹ËdI« oÞUM*« w VBM n√ 76ÆW¹dC(« oÞUM*« w qGý VBM

¨b??¹b??'« V??U??M??*« l??¹“u??ð s?? v??K??&Ë ‰UGý_«Ë ¡UM³« ŸUD Ê«bI ¨ UŽUDI« VŠ

YU¦« qBH« 5Ð VBM 6000??? WOuLF«WM« s YU¦« qBH«Ë WOU*« WM« s

ÆWzU*« w 0.6W³MÐ lł«d²Ð Í√ ¨W¹—U'« VBM n√ 152 å Ub)«ò ŸUD dËË YOŠ ¨W??zU??*« w?? 3.8 W³MÐ …œU??¹e??Ð ¨b??¹b??łjOI²« …—U??& w UŽUHð—ô« r¼√ XK−ÝÆÍd³« qIM«Ë WOeM*« «eON−²« Õö??≈Ë 21 Y??U??¦??« q??B??H??« w?? W??ŽU??M??B??« X??Łb??Š√ËbOB«Ë WÐUG«Ë WŠöH«Ë b¹bł VBM n√ ·ô¬ 9 WLN³*« W??D??A??½_«Ë VBM n??√ 14

ÆVBM vKŽ WzU*« w 2.7?Ð 5KÞUF« œbŽ lHð—«Ë qÞUŽ 10210000 s qI²MO wMÞu« Èu²*«v≈ WOU*« WM« s YU¦« qBH« ‰öš WM« s …d²H« fH½ ‰öš qÞUŽ 10490005GU³« 5DOAM« ÊUJ« œbŽ mKÐË ¨W¹—U'«¨115410000 ‚u?? UL UUŽ 15 dLF« s

r??Ë ¨W??zU??*« w?? 1.9 W³MÐ …œU????¹“ ö− WzU*« w 0.1 ◊UAM« ‰bF ŸUHð—« “ËU−²¹

ÆWzU*« w 49.1 œËbŠ w dI²O

28 ألفا يرتفع بـ عدد العاطلين:`d á∏```` ```Ä°SCG

oI% «—Uù« Ê«dOÞ w 80?Ð ¡q W³½

rUF« d³Ž WzU*« błË nO ¨ «—U???ù« Ê«dOD UOLOK≈ «d¹b ÂdBM*« dNA« ‰ö??š XMOŽ

øwÐdG*« ‚u«lKDð√ YOŠ ¨ÂUL²¼ö «dO¦Ë «b¹d U¹b% wÐdG*« ‚u« q¦1 UFuð ¡u w p–Ë ¨«dO³ UŠU$ oI×MÝ UM½√ s WIŁ wKË UM¼ qLFKÊ«dOÞ o¹dH WFÝ«u« «d³)« qCHÐ UC¹√Ë ¨»dG*« ÁbNA¹ Íc« uLM«u/ Èb `C²¹ ¨»dG*UÐ WÝRLK WOOzd« WDA½_« ‰öš sË ¨ «—Uù«wÐœ≠¡UCO³« —«b« Wbš «—Uù« Ê«dOÞ XIKÞ√ YOŠ ¨WJKL*UÐ UMÞUA½œbŽ `³√ «uMÝ Àö¦Ð U¼bFÐË ¨2002 WMÝ Ÿu³Ý_« w öŠ— Àö¦ÐbL× —UD s Âu¹ q …dýU³ WKŠ— Í√ öŠ— l³Ý WOŽu³Ý_« öŠd«

ÆwÐœ v≈ fU)«øwÐœË ¡UCO³« —«b« 5Ð …dýU³*« öŠd« w jI rJÞUA½ ÊËedð

«dIË WJKLLK W¹œUB²ô« WLUF« ¡UCO³« —«b???« Ê√ —U³²ŽUÐbL× —UD s?? UNðöŠ— «—U???ù« Ê«d??O??Þ UOUŠ edð ¨ UdAK¡UCO³« —«b??U??Ð WdAK wLOKù« V²J*« ÊQ??Ð vM½ Ê√ ÊËœ ¨f??U??)«—UD UNO ÊuJ¹ ’uB)« vKŽ W¹uOÝ√ Èd??š√ UNłË szUÐeK du¹WKDŽ w «dšR ÀbŠ UL WOKOCHð ÊULŁQÐË ¨åX¹e½«dÞò WD×L wÐœÍc« ¨b¹b'« dI*« Íu²×¹Ë «c¼ ¨.dJ« ÊUC— dNý l UNM«eðË nOB«

ÂöF²Ýö VðUJ 9 vKŽ ¨W¹œUB²ô« WLUFUÐ WM« Ác¼ W¹«bÐ sýœ‰U??ł—Ë v???Ë_« 5²ł—b« »U??— «“u−×Ð ’U??š V²JË «“u??−??(«Ë

ÆdH« ¡öu V²JË å öDFK «—Uù«ò ¡öLF dš¬Ë ‰ULŽ_«øU UŽu½ WFHðd rJðöŠ— —UFÝ√ Ê√ ÊËd³²Fð ô√

U¼duð w²« …eOL²*« Ub)« v??≈ dEMUÐ ¨Wu³I bł U½—UFÝ√w²« ¡q*« W³½ ‰öš s p– `C²¹Ë ÜNzUMÐe å «—U??ù« Ê«dOÞò

¨rUF« d³Ž WÝR*« UNÐ ÂuIð w²« öŠd« q vKŽ WzU*« w 80 v≈ qBðWÐ—UG*« »UdK å «—Uù« Ê«dOÞò duð wÐœ ≠¡UCO³« —«b« j) W³MU³WOðUuKF*« WLE½_« ÀbŠ√ vKŽ du²ð w²« ¨å500≠340√ ’UÐd¹≈ò …dzUÞ

600 s?? d¦√ du¹ Íc??« åf???¹√ò dJ²³*« Íu??'« tOd²«Ë ôU??B??ðô«Ëu¹bO »UF√ v≈ WUùUÐ ¨VKD« VŠ WŽuLË WOzd WONOdð …UMWOBM« qzUÝd«Ë w½Ëd²Jù« b¹d³« qzUÝ— ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—≈ WO½UJ≈ËwÐò s WU¹d«Ë …—U−²«Ë ‰U*« —U³š√ s¹ËUMŽ ÀbŠ√ ÷dŽË ¨…dOBI«W²³¦*« WOł—U)« «dOUJ« d³Ž WKŠd« dOÝ WFÐU² sŽ öC åwÝ wÐ

Æ…dzUD« rł vKŽ»dG*UÐ å «—Uù« Ê«dOÞò? wLOKù« d¹b*« *

:`d á∏```` ```Ä°SCG3* W—UF« bý«—

1·«uD« bOFÝ ≠ Á—ËUŠ

wU(« ÂUF« s YU¦« lÐd« w qGý VBM 6000 bIH¹ ¡UM³« ŸUD كواليس

واألعمال المال عالم

12

3

¡U*«

f??√ ‰Ë√ ¨l??O??u??²??« - WOUHð« vKŽ ◊UÐdUÐ ¨¡UFÐ—_«WŽuL−òË »dG*« 5Ð W«dýbOFB« vKŽ …bz«d« åfOUŁUOłuuMJ²« ‰U− w w*UF« ôU??−??0 W??U??)« W??b??I??²??*«¡U???C???H???«Ë s???????_«Ë ŸU????b????«

ÆqIM«ËW??O??U??H??ðô« Ác???¼ V??B??M??ðË

edL²« WOKLF fÝRð w²«¨»d??G??*U??Ð åf??O??U??Łò??? w??K??;«w?? W???J???K???L???*« W???¹u???I???ð v???K???Ž ôU??B??ðô«Ë d¹uA²« ‰U??−??WOJJ« WOJKÝö«Ë WOJK«wÐdG*« ŸdH« WDA½√ WOLMðËWd²A*« WËUI*«Ë åfOUŁò?Æå»d???G???*« f??½U??O??√≠f??O??U??ŁòWOLMð rŽœ WOUHðô« rNð UL5OU(« 5OOzd« ¡UdA« U??«d??ý o??K??šË åf??O??U??Łå???

ÆWOÐdG ôËUI l …b¹błWFu*« WOUHðô« ÂËd???ðËd??I??*« 5???ýb???ð g???U???¼ v???K???ŽåfOUŁò? wLOKù« wI¹dù« UOM²I s l??d??«¨ ◊UÐdUÐÈb??? åf????O????U????Łò W???Žu???L???−???Èu² v≈ WOÐdG*« ôËUI*« …d²H« ‰öš Ë—Ë√ ÊuOK 90e¹eFðË ¨2016 ≠ 2012 5Ð U¨Àu×³« e«d l ÊËUF²« UFU'«Ë s¹uJ²« e«dË

ÆWOÐdG*«WŽuL− ◊UA½ Ê√ dc¹«—uDð ·dŽ »dG*UÐ åfOUŁò ¡U??A??½≈ q??C??H??Ð 2009 W??M??Ý¨å»d???G???*« f??½u??O??√ f??O??U??Łò5Ð „d??²??A?? ŸËd???A??? u????¼Ë¡U??d??ýË W??Žu??L??−??*« »d???G???*«w?? h???B??????²???Ë 5??O??K??×??WO½Ëd²Jù« «b??F??*« W½UOW??F??ÐU??²??« s??H????« 7??? v??K??Ž

ÆWOJK*« W¹d×³K

¡U*«

W¾ONð W???U???Ë d???¹b??? ‰U????¨Ë—“ bOFÝ ©UJOý—U® …dO×ÐrÝdÐ —UL¦²Ýô« WO½«eO Ê≈ 800 e¼UM¹ U mK³ð 2012 WMÝ«c??¼ Ê√ «b??R?? ¨r????¼—œ Êu??O??K??‰UGý√ “U$≈ s sJLOÝ mK³*«ÜJOý—U0 WDO;« Êb*UÐ Èd³wMÐË —u??U??M??« Êb??? U??L??O??ÝôÆ„—UŽuÐË ÊUL—√ W¹dË —«e½≈

ŸUL²łô« ‰öš Ë—“ —Uý√ËÍ—«œù« f??K??−??L??K?? w???½U???¦???«qGA« ’d?? Ê√ v??≈ ¨WUuKÂUN« ŸËdA*« «c¼ U¼du¹ w²« VBM n√ 80 w«u×Ð —bIð¨d??ýU??³?? d??O??žË d??ýU??³?? q??G??ýh????¹ U???? w???? t?????½√ ö??−????¨w¾O³« ŸuM²« vKŽ ÿU??H??(«w²« nOEM²« ‰U??G??ý√ XMJ…œuŽ s …dO×³« ÁcNÐ d??ł„ULÝ_« dŁUJðË UNO≈ —uOD«

ÆUNÐ‰U??G??ý_« Ê√ v??K??Ž œb????ýËW¾ONð W??U??Ë UNÐ X??U?? w??²??«v≈ w??d??ð ©U??J??O??ý—U??® …dO×Ðe??J??ðd??¹ U??³??D?? …d??O??×??³??« q??F??łW«b²*« WOLM²« ∆œU³ vKŽ

WOLM²« o??O??I??% 5???Ð Ãe????9ËWLŽb*« W¹œUB²« ≠uOÝu«qFł o√ w ¨W¾O³« Â«d²Š«ËUN …—ËU??−??*« Êb??*«Ë —uUM«

ÆjÝu²*UÐ UN½“Ë UN WIDM 2012 WMÝ ‰ö??š r²OÝËs œb???F??? W???ö???D???½ô« ¡U???D???Ž≈w W??O??K??;« WOLM²« l??¹—U??A??©UJOý—U® …dO×Ð W¾ONð —U??Þ≈ 403 ?Ð —bIð WHKJÐ —uUMUÐ

Ær¼—œ 5¹ö”U³Ž WuJ(« fOz— b√ËW³ÝUM0 W??L??K?? w?? ¨w??ÝU??H??«w½U¦« ŸUL²łô« ‰UGý√ ÕU²²«

t½√ WUuK Í—«œù« fK−LKWOd(« l¹—UA “U??$≈ r²OÝ «¡U??C??H??« q???š«œ W??O??łu??u??«Ë ÊuOK 50 ?Ð UN²¾ONð W¹—U'«WOLM²« l??¹—U??A?? Ê√Ë ¨r????¼—œb— WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« ¨r??¼—œ 5¹ö 6 e¼UM¹ U UNW¾O³« W¹ULŠ nKJ²Ý 5Š w

Ær¼—œ ÊuOK 50 s b¹“√WOL¼√ vKŽ wÝUH« œbýË5L¦ðË WOLMð w w¾O³« bF³«lu*« «cNÐ WOFO³D« œ—«u???*«bFÐ WUš ¨t??Žu??½ s?? b¹dH«Áe²M ‰U??G??ý√ WöD½« ¡U??D??Ž≈

–≈ ¨wU*« dÐu²√ w —uOD«—U³²Žô« œ— UOKLŽ w½UŁ d³²F¹nuJ« WO1œU√ bFÐ …dO×³KÕdD*« vKŽ U??¼ƒU??M??Ð - w??²??«ÊbF qGÐ ’U???)« .b??I??«

ÆÊuOUÞQÐ b¹b(«¡U??D??ŽS??Ð w??ÝU??H??« V??U??ÞËV???½«u???−???K??? W????U????š W???O???L???¼√v??K??Ž q???L???F???«Ë W???O???ŽU???L???²???łô«œ—«u??L??K?? s??K??I??F??*« ‰ö??G??²??Ýô«Í—U??I??F??« b??O??d??K??Ë W??O??¾??O??³??«Ü???N???ð—U???ý≈ s?????¼— Ÿu?????u?????*« ö¼RLK ·œUN« o¹u²«Ël??u??*« «c???¼ U??N??Ð d??še??¹ w??²??«…b¹bł WOU œ—«u sŽ Y×³«Ë

ÆWŽuM²Ë ŸU???L???²???łô« h?????B?????šË WUu Í—«œù« fK−LK w½U¦«©UJOý—U® …dO×Ð lu W¾ONðWUu« qLŽ WKOBŠ .bI²Z??U??½d??ÐË ¨2011 W??M??Ý r??Ýd??ÐrÝdÐ WO½«eO*« ŸËdAË qLF«qJON« ŸËd??A??Ë ¨2012 WMÝŸËd??A??Ë W??U??u??K?? wLOEM²«¨5b²LK wÝUÝ_« ÂUEM«ÂU??E??M??« ŸËd????A???? s????Ž ö???C??? U??I??H??B??« Â«d????ÐS????Ð o??K??F??²??*«Æ—uOD« Áe²M WöD½« ¡UDŽ≈Ë

ÊuOK 800 bdð åUJOý—U ò …dO×Ð W¾ONð WUË 2012w —UL¦²Ýö r¼—œ

¡U*«

åÍu???M???¹≈ò W???d???ý X??M??K??Ž√ ŸU??D?? w???? Y????U????¦????« q????ŽU????H????«n??ðU??N??K?? U???d???Ž ôU?????B?????ðô«ÆÂ«e²« ôË …—uðU ÊËbÐ XÐU¦«UN ⁄öÐ w WdA« X×Ë√ËÍ√ VKDðô …b¹b'« Wb)« Ê√bOH²OÝ Ë ¨‰eM*UÐ wMIð VOðdðVŠ …dOFð s U¼uKLF²ÆvË_« WO½U¦« s ¡«b²Ð« ¨WO½U¦«

s UŽUÝ 10 vKŽ ÊËdu²OÝË Üu¹ 30 ??? W??(U??® U*UJ*« u×½ ©ÂU??¹√ 7‹7Ë WŽUÝ 24‹24WOMÞu« W²ÐU¦« nð«uN« WU s WKCH ÂU—√ 3 u×½ UC¹√ËqÐUI ÏNWI WUIM« nð«uN« ÍuM¹≈ XI—√Ë ÆjI UL¼—œ 89÷d??F??Ð W???b???)« t??ðU??¼ ‚ö????Þ≈ UŽUÝ 10 w q¦L²¹ wFO−Að¡«dý bMŽ WO½U−*« U*UJ*« sWdA« dOAðË ÆXÐUŁ nðU¼ q

nðUNK INWI WLzU Ê√ v≈…dO³ WŽuL− Õd²Ið XÐU¦« «“U??O??²??U??Ð «“«u????????'« s??? 7‹7Ë W???ŽU???Ý24‹24 W??(U?? U*UJ*« s?? WIOœ 30 ∫ÂU???¹√WUIM« n??ð«u??N??« W??U?? u??×??½s n??B??½Ë W??ŽU??Ý ¨W??O??M??Þu??«W²ÐU¦« nð«uN« u×½ U*UJ*« WIOœ 15 “«u???ł Ë√ WOMÞu«WUIM«Ë W²ÐU¦« nð«uN« u×½

ÆWOËb«

Â«e²« ô Ë …—uðU ÊËbÐ XÐU¦« nðUN« oKDð åÍuM¹≈ ò

ôËUI*« Èb UNðU¹d²A ldÐ bNF²ð åfOUð òË—u¹ ÊuOK90v≈ WOÐdG*«

©Í“«e .d®

©Í“«eÆ„® —uÐ Íœ p¹d¹œd

¡U*«

årO½ Ëœ pO²MKÞ«ò Wdý öUŽË ‰ULŽ q«u¹ Õu²H*« rNUB²Ž« ¨ö??Ý WM¹b wŠ«u ‰œUMu³Ð —UFý≈ ÊËœ rN³ð«Ë— nOuð vKŽ UłU−²Š« ¨WdAUÐ

Æ…—«œùUÐ 5ËR*« s sŽ 5Hu²*« j??ÝË s?? WOULŽ —œU??B?? d???–Ë WdA« sŽ ‰ËR*« Ê√ ¨wU*« dÐu²√ 14 cM qLF« ‰ULF« V???ð«Ë— ¡«œ√ s?? hKL²¹Ë q??ÞU??1 ‰«e???¹ U??

ÆWO¼«Ë «—d³0 dÐu²√Ë d³M²ý ÍdNA œU−¹≈ qł√ sË ¨5LB²F*« Ê√ —œUB*« b??√Ë s œb???Ž l?? ‰U??B??ð« «u??M?? `??²?? - ¨q??J??A??L??K?? q??Š öC ¨öÝ WULFÐ 5ËR ¡UI - YOŠ ¨ UN'« bIŽ fOL)« ÂuO« VIðd¹ UL ¨qGA« WOA²H sŽ mO Y×³ qOGA²« …—«“u????Ð 5??ËR???? l?? ¡U??I??

ÆWKCF*« q( W³ÝUM mK³¹ s??¹c??« WdA« ‰ULŽ Ê√ —œU??B??*« X??U??√Ë vKŽ ÿUH(« q??ł√ s??Ë ¨WKUŽË qUŽ 1200 r¼œbŽ wË ¨w??u??O??« rNðu vKŽË ¨b??O??Šu??« r??N??“— —bB qJALK wKLÝ qŠ œU−¹ù ¨…dODšË W¾¹dł …uDš U³²J s??Ž wK²« «uŠd²« ¨qLF« ·UM¾²Ý«Ë 5Q²«Ë wŽUL²łô« ÊULC«Ë qIM« UNMË ¨WIÐUÝ r WdA« sŽ 5ËR*« sJ ¨ÍuM« i¹uF²«Ë rË ¨v×_« bOŽ ¡«u??ł√ w ‰ULF« ÂuL¼ «uNH²¹

Æf√ ‰Ë√ œËbŠ v≈ ‰ULF« —uł√ «ËœR¹ w??²??d??A??Ð s???¹d???š¬ ôU???L???Ž Ê√ —b???B???*« n???A???Ë ¨◊U??Ðd??U??Ð w??ŽU??M??B??« w???(«Ë ö????Ð åÊuOJOMuò ¨r¼—uł√ W¹œQ²Ð Êu³UD¹ YOŠ ¨dOB*« fH½ ÊuAOF¹ w r¼—«dL²Ý« ÊËbR¹ UL ¨qLF« w —«dL²Ýô«Ë 5Š v≈ ¨q³I²*« w ÁbOFBð l wUCM« rNIŠ

ÆrNðözUŽ b¹dAð ÂbŽË ¨WŽËdA*« rN³UD oOI%

سال r¼—ułQÐ Êu³UD¹ årO½ Ëœ pO²MKÞ«ò Wdý ‰ULŽ

اليوسفية

5KI²F WŁö¦ XR*« Õ«d«¡U*«

ÕU³ ¨WOHÝuOUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« d??√ ’Uý√ W??Łö??Ł Õ«d???Ý ‚ö??ÞS??Ð ¨w??U??*« ¡U??Łö??¦??« d??_« oKF²¹Ë ¨w??U??*« 5??M??Łô« ¡U rNHOuð - v??≈ ÊU??O??L??²??M??*« ¨d??O??ÝU??O??ð b??L??Š√Ë e??¹e??ŽË s????Šò???Ð VðU VzU½ ”—U uÐ√ œuFË ¨åÊUŠù«Ë ‰bF«ò Ê≈ YOŠ ¨åÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'«ò Ÿd d¹«d³ 20 WdŠ sL rNÞUAMÐ ÊuËdF WŁö¦«

ÆWM¹b*UÐ 5KI²F*« qO³Ý ¡öš≈ WOz«b²Ðô« WLJ;« —dË WUF« WÐUOM« ÂU???√ rN1bIð - Ê√ bFÐ W??Łö??¦??« w ¨rNF Y×³« ¡«dł≈Ë ¨wU*« ¡UŁö¦« ¨wHÝPÐ ÂUF« qOu« vKŽ rN²UŠ≈ X??9Ë rNO≈ »uM*« ŸU??ł—≈ —d?? YOŠ tH½ ÂuO« ‰ö??š wHÝQÐ pKLK WOHÝuOUÐ WOzUCI« WÞdA« v≈ WŁö¦« 5KI²F*« t²KKð oOI×²« Ê√ dc¹Ë ÆY×³« oOLFð qł√ s

ÆWOHÝuOUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« ÂU√ UłU−²Š«

ÍË«d×Ð ÂUO¼

—«bUÐ l³« 5Ž WOz«b²Ð« —d ¨¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ ¡U ¨¡UCO³« w g??G??« nK w?? dEM« qOłQð ¨2011 WM U¹—uKU³« U½U×²« U????ÝR??*« Èb???Š≈ U??N??ðb??N??ý w??²??« WNł WO1œU_ WFÐU²« WOLOKF²« W¹Už v??≈ ¨Èd??³??J??« ¡UCO³« —«b???« qł√ s ¨Í—U'« d³½u½ s lÝU²« ÈuŽb« Ÿuu cOLK²« ¡UŽb²Ý« w WLJ;« XFL²Ý« bË Ætðb«ËË WU v??≈ f??√ ‰Ë√ ÂuO UN²Kł vKŽ r¼ƒUŽb²Ý« - s¹c« œuNA« tO lÐU²¹ Íc??« nK*« «c??¼ WOHKš ¨‰UI²Ž« WUŠ w ’Uý√ WO½ULŁ d¹Ëeð WLN²Ð ¨ÊU??ð√d??« rNMOÐ s?? rÝu* U¹—uUU³« U½U×²« ZzU²½

Æ2011Ø2010 Ÿ«b???)«ò rN²Ð ¡ôR???¼ l??ÐU??²??¹Ë 5J9 b??B?? w??u??L??Ž ÊU??×??²??« w?? …œUNý “«d???Š≈ s?? 5??×??ýd??*« b??Š√ vKŽ dOG« ŸöÞ≈Ë ¨WËb« UNLKð tLOKðË tŽuuË ÊU×²ô« h½ ¡U??A??ð—ô«Ë ¨ÊU??×??²??ô« ¡«d???ł≈ q³

Æå¡Uý—ù«Ë ÊuL²M¹ s¹c« ¨WO½UL¦« ¡UMþ_« ’U)« tOŽuMÐ rOKF²« ŸUD v≈ hð rNð rNO≈ X??N??łË ¨ÂU??F??«Ë e??«d?? b???ŠQ???Ð g???ž W??O??K??L??Ž j??³?? ¡UCO³« —«b« WO1œUQÐ Ò×B²« œbŽ w 5×ýd*« bŠ√ ‚«—Ë√ XL¼

ÆU¹—uUJ³« U½U×²« œ«u s d???¹Ëe???²???Ð …c??????ðU??????Ý_« r???N???²???¹Ë 5×ýd*« b???Š√ U??½U??×??²??« Z??zU??²??½ oÐUÝ ÷U sÐ« u¼Ë Ü¹—uUU³K rNuBŠ qÐUI ¡UCO³« —«b??U??Ð

ÆrN wU mK³ vKŽ tðe$√ Íc« oOI×²« sJ bË ¨WOzUCI« WÞdAK WOMÞu« WdH«

WO½UL¦« 5LN²*« Ê√ ·UA²« s?? V² w²« W—u« ‰«b³²ÝUÐ «uU WÐUł≈ W—uÐ t²Ðuł√ `ýd*« UNOKŽ Íd????« r??d??« f??H??½ q??L??% Èd???š√ ¨W??Ðu??ł_« UNOKŽ «u³²Ë ¨`ýdLK s?? `????ýd????*« s???J??? Íc??????« ¡w????A????« œ«u*« w …bOł jI½ vKŽ ‰uB(«

ÆWOLKF«

WHKJ*« W???Ëb???« W??³??ðU?? X??½U??Ë WOÐd²« d¹“Ë Èb wÝ—b*« rOKF²UÐ s¹uJðË wUF« rOKF²«Ë WOMÞu« XUŠ√ b ¨wLKF« Y×³«Ë d??Þ_« Èb pKLK ÂUF« qOu« vKŽ nK*« t??U??Š√ Íc???« ¨W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« W??O??zU??C??I??« W??Þd??A??« v??K??Ž Á—Ëb?????Ð

ÆWOCI« UÐö w oOI×²K

ÊULOKÝ sÐ«ÍË«dLŠ VOFýuÐ

s??¹c??« 5???ËR??????*«Ë 5??³????²??M??*« q??? l??L??ł√ …—Ëb« ŸUL²ł« Í—U'« Ÿu³Ý_« W¹«bÐ «ËdCŠ vKŽ ÊULOKÝ sÐUÐ wLOKù« fK−LK W¹œUF« ldÐ rNCFÐ V??U??ÞË ¨W??×??B??« ŸU??D?? —u??¼b??ð l??ËË ¨b??¹b??ł »Ëb??M?? 5OFð q??ł√ s?? fL²K W«Ëœ w ŸUDI« qšœ√ Íc« WÐUOMUÐ qLFK bŠ Àb%Ë ÆWO³D«Ë W¹—«œù« dÞ_« 5Ð UŽ«dB« v??H??A??²????*U??Ð 5???d???2Ë ¡U???³???Þ√ s???Ž r??N??C??F??Ð ÊuŽb¹ s??¹d??š¬ s??ŽË ÈËU???ý— ÊuIK²¹ wLOKù« d¹d³² W??K??D??F?? W??O??³??D??« …e???N???ł_« i??F??Ð ÊQ???Ð Æb¹bł vHA²*« œU²Ž q?? Ê√ r??ž— ¨rNðUÐUOž q«u(« ¡UM« …U½UF sŽ ÊËd??š¬ Àb% UL

Ê√ v??≈ s¹dOA ¨wLÝd« qLF« «d² Ã—U??š …—ËU− Êb?? v??≈ qIM²« vKŽ sLžd¹ sNCFÐ w¼ qOU% Ë√ WFý_UÐ h× ¡«d??ł≈ q??ł√ s WMLŁ_« s??ŽË ¨vHA²*« q??š«œ ö??√ …du² ·UFÝù« «—UOÝ uIzUÝ U¼UIK²¹ w²« WOUO)« Êb v≈ vd*« iFÐ Ë√ sNCFÐ qIMð w²« i— - …dO¹ «œôË sŽ «uŁb% UL Æ—«u'« sÐ« vHA² v≈ q«u(« qI½ -Ë ÜNz«dł≈ ÜNz«dłù WUš U×B Ë√ UMOÝ sÐ« Ë√ bý— WOU≈ …U½UF r¼dÝ√Ë ÷d??*« nKJ¹ U u¼Ë s¹c« rEF Ê√ rž— W¹uMFË W¹œU n¹—UBË ŸUL²ł« hKšË Æs¹“uF*« s vHA²*« Êu−K¹ ¡UCŽ√ s?? WM' qOJAð …—Ëd??? v??≈ …—Ëb???« qł√ s ÁœUL²Žô w½«bO Y×Ð ¡«dł≈Ë ¨fK−*« ¨rOKùUÐ w×B« ŸUDI« —u¼bð »U³Ý√ b¹b%

ÆW“ö« «¡«dłù« –Uð«Ë qUŽ ¨w??ö??F??« bO−*« b³Ž b??√ t²Nł s?? W×B« W“√ Ê√ t WLK w ¨ÊULOKÝ sÐ« WULŽ «dOA ¨W¹dA³« U¼œ—«u w hK²ð rOKùUÐ d??Þ_« UÐUOž …d¦ v??≈Ë ¨WNł s?? UN²K v??≈ w??¼b??« qOKš —U???ý√Ë ÆW??O??½U??Ł W??N??ł s?? WO³D« ÍbK³« fK−*« f??O??z—Ë wöI²Ýô« w½U*d³« dÞ_« WK Ê√Ë ¨VOG²« uLz«œ U³O³Þ 17 Ê√ v≈ «–≈ U ‰UŠ w ¨dO³ dOŁQð UN ÊuJ¹ s WO³D« iFÐ sJ1 Ü−U½dÐ vHA²*« …—«œ≈ XI³Þ ¨vHA²*« Ã—U???š r???¼Ë W???Ë«b???*« s?? ¡U??³??Þ_« ôU×Ð d_« oKFð ULK rNOKŽ …«œUM*« r²ð YOŠ ·dF¹ wLOKù« vHA²*« Ê√ dc¹Ë ÆWK−F² dÞ_« iFÐ 5Ð WOKš«œ UŽ«d dNý√ …bŽ cM

ÆvHA²*« …—«œ≈Ë WO³D«

rOKùUÐ W×B« ŸUD —u¼bð vKŽ lL−¹ ÊULOKÝ sÐUÐ wLOKù« fK−*«

¡UCO³UÐ U¹—uKU³« U½U×²« w gG« rN²Ð 5FÐU²*« nK w dEM« qOłQðاتهام أساتذة بتزوير نتائج ابن قاض سابق

w ¨ÂuO« WKOÞ UN×DÐ XLB²Ž«Ë …błË W¹bKÐ ¨ÂdBM*« 5MŁô« Âu¹ ¨…błË w 5KDF*« 5uHJLK ‚dA« WŽuL− XL×²«Æ.dJ« gOF«Ë dýU³*« nOþu²« d³Ž qGA« w o(« qł√ s W¹bOFBð WOUC½ WdF s W¾łUH …uDš©’Uš®

≥«∏©Jh IQƒ°U

º العدد: º 1592 الجمعة 2011/11/04 اكتشاف جثة رجل معلقة بعمود لإلنارة الكهربائية بتازة

UMOL)« w qł— W¦ł ¨wU*« ¡UŁö¦« ¨…“Uð WM¹b0 WOK;« UDK« XHA²« ¡UOŠ_« bŠ√ jÝuÐ pUN« W¦ł b??łËË ÆWOzUÐdNJ« …—U½û œuLFÐ WIKF ÁdLŽ s - YOŠ ÍbK³« W×B« kHŠ V²J v≈ W¦'« WO½b*« W¹Uu« ÙB XKI½Ë ÆWO³FA«

Æw³Þ `¹dA² UNŽUCš≈ Ê≈ WdFË ¨ÀœU(« UÐö WdF* ÀœU(« w UIOI% WOM_« ÙB*« X×² UL

ÆÈdš√ U³³0 j³ðd¹ t½√ Â√ —U×²½« ÀœU×Ð oKF²¹ d_« ÊU www.almassae.press.maمجتمع

‰bF« d¹“Ë v≈ d??¹“Ë Êu??×??¹— dLŽ s??Þ«u??*« W¹UJý X³UÞ UOL)« rOKSÐ WOLOKù« UDK«Ë ‰bF« s Êu×¹— bL× WŁ—Ë ·UB½SÐ ? w½Ud« …dz«œ ? —«ËbÐ WOŠöH« rNO«—√ vKŽ ¡öO²Ýô« WËU× œU??√Ë Æw½Ud« …dz«bÐ ‘uýd ÃU??(« œôË√ WI½eUÐ sU« ¨Êu??×??¹— dLŽ s??Þ«u??*« W¹UJý vJ²A*« ÊQ???Ð ¡U??C??O??³??« o??A??« 5??Ž 19 r???— 92 ÃU(« œôË√ —«Ëb??Ð WOŠö w??«—√ d²ý« UNÐ w??«—√ s?? dO³ ¡e??ł vKŽ X??«d??ðË ‘u??ýd?? WEU;UÐ WEH;«Ë WK−*« WOŠöH« W??Ł—u??« XKuð w²« W¹UJA« bRðË Æw½Ud« W¹—UIF« d√ UNÐ vJ²A*« w«dð Ê√ UNM WMÐ å¡U*«ò ÈbŠSÐ UN²öŽ W−O²½ WŁ—uK wŠöH« ‰uB;UÐ ¨WŁ—u« ‰uI¹ ¨w²« ¨WIDM*« w …cUM« UN'« ‰öG²Ý«Ë dOG« pK vKŽ w«d²« vKŽ UNF−Að Ác¼ »U×_ WOŠöH« «dO)« VN½Ë ÷—_« q ÂU???√ …d??¦??Ž d??−??Š n??I??ð U??N??½Q??ÐË ¨w?????«—_« WŠËdD*« qUA*«Ë UŽ«eM« i rNð W¹uð

ÆUNÐU×√ 5Ð

WOU*«Ë œUB²ô« d¹“Ë v≈ L142578 ËÆ Æ» ¨ÍœUOF« bL× ÂbI²¹ UNO ¡Uł W¹UJAÐ W¹bMuN« —U¹bUÐ sÞUI« qOðd0 o¹dŠ√ w×Ð lI¹ ôeM pK²1 wJ²A*« Ê√ ¨51880052 ∫r— X% WUEM« W³¹dCÐ q− —U??¹b??« s?? t??ðœu??Ž b??F??ÐË 2009 nO ‰ö???šË qł_ qOðd0 WU³I« ÙB bB W¹bMuN« vKŽ ‰u???B???(«Ë V??z«d?? s?? t??²??c??Ð U?? ¡«œ√ tÐ vJ²A*UÐ TłuH ¨w³¹dC« ¡«d??Ðù« …œUNý vKŽ qB×¹ s t½QÐ ÂU¹_« kKžQÐ rI¹ UOBý ¨tCd UNOłË U³³Ý tODF¹ Ê√ ÊËœ tðœUNý ÙB*« s WŽuL−0 ‰UBðôUÐ p– bFÐ ÂuIO ‰U??B??ðô« v??≈ «Ëb??L??Ž YOŠ Ê«uD²Ð WOLOKù« ‰öšË ¨…—u??c??*« W???¹—«œù« …œUNA« t×MË tÐ ÙB*UÐ «œb− wJ²A*« qBð« 2010 nO ¨t²cÐ U ¡«œ√ bB qOðd WU³IÐ WO³¹dC« Í√ błu¹ ô t½QÐ ¨tu VŠ ¨Á—U³š≈ - sJ lÐU²¹Ë ¨tÐ«dG²Ý« —UŁ√ U u¼Ë tLÝ« w ¡wý fHMÐ «œb− qBð« 2011 ÍU dNý ‰öš t½√ w `³√ —u??c??*« rd« ÊQ??Ð d³šQ ÙB*« dOOGð Ê√ wJ²A*« d³²Ž«Ë ¨d??š¬ hý r??Ý« wH¹ d????š¬ h????ý r???d???Ð w??³??¹d??C??« t???L???— VUD¹ «c??N?? U??³??Žö??ðË ÂU??I??²??½« W??O??K??L??Ž Á¡«—Ë «¡«d???łù« W??U?? –U????ð«Ë q??łU??Ž oOI% `²HÐ

ÆWO½u½UI«

¡UCO³« —«b« WULF ÍbK³« iÐUI« v≈ —«b« WULFÐ nþu ¨włUÐ bOFÝ VUD¹ W??O??M??Þu??« W??U??D??³??K?? q???U???(«Ë ¨¡U??C??O??³??« gOýd o¹dDÐ sÞUI«Ë BH 124892 r??— WULFK ÍbK³« iÐUI« ¨W½u¹b Xö¼« 1031 bz«uH« v≈ WU≈ UL¼—œ 13699 mK³ ŸUł—SÐ mK³*« Ê√ —U??³??²??ŽU??Ð ¨2003 W??M??Ý c??M?? WOJM³« WO½«eO izU sL tÐ ÿUH²Šô« - —uc*« ÂËbJ¹« Wdý v≈ tK¹u% ÷uŽ ¡UCO³« —«b« quð bË ¨tKŠ vBF²Ý« Í—«œ≈ QDš W−O²½ —«b« WM¹b* WM¹eK ÍuN'« d¹b*« s WKÝ«d0 q×Ð b??ŽË l 2010Ø115 r??— X% ¡UCO³« nB½Ë WMÝ s d¦√ p– vKŽ d sJ ¨qJA*« U¹UJý ldÐ ÂUOI« l ¨œ— ÍQÐ qu²« ÊËœ ÊËœ s??J?? W??O??U??*« …—«“Ë `??U??B?? v???≈ …b??¹b??Ž

ÆÈËbł

s Êu×¹— bL× WŁ—Ë ·UB½SÐ ? w½Ud« …dz«œ ?

qOðd0 o¹dŠ√ w×Ð lI¹ ôeM pK²1 wJ²A*« Ê√

r??—

⁄É¶e

»ÆÁ

W??O??M??Þu??« W??O??I??O????M??²??« X??L??E??½ ¨WOH× …Ëb½ WKDF*« UOKF« dÞú w w??U??*« ¡U??Łö??¦??« Âu???¹ ¡U???? nK UNöš s XÝ—«bð ¨◊U??Ðd??« vKŽ lOu²« bFÐ dýU³*« nOþu²« UNFLł Íc???« “uOu¹ 20 dC× UO¬Ë tU¬ WOŠU½ s ¨WuJ(UÐ U??U??I??×??²??Ýô« q???þ w??? t??K??O??F??H??ð

ÆWM¼«d« …¡«d??? …Ëb???M???« X??M??L??C??ð b???Ë WuJ(« t²FË Íc« dC;« «c¼ WM−K« hý w WK Ò¦2 ¨WOU(« ÆnK*« «c¼ dOÐb²Ð WOMF*« WOŁö¦« …ËbM« Ác¼ œUIF½« a¹—Uð s«eðË w —dI*« …√d??ł_« W¹«bÐ bŽu l

ÆdNA« «c¼ s ‰Ë_«

nK* o??K??I??*« l??u??K?? «d???E???½Ë Ác¼ rCš w WKDF*« UOKF« dÞ_« XËUŠ ¨ UODF*«Ë UUI×²Ýô« W—UA*« UOUFH« d³Ž ¨…Ëb??M??« v??K??Ž ·u????u????« ÓW???L???¼U??????*« U??N??O?? ÎWU≈ tðUOC²IË dC;« 5UC U??O??¬Ë t??U??ü ¡ö??−??²??Ý«Ë W−×K ªWOuLý …¡«d?? ‰ö??š s ¨tKOFHð

ÆWOuIŠË WO½u½UË WOÝUOÝ …dOLÝ b√ ¨tð«– ‚UO« w WOFL−K ÂUF« 5_« W³zU½ ¨w½UMJ« dC;« Ê√ ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« tÐ Y³A²« V−¹ dÞú U³J bF¹ W«bF« Ê√Ë tKOFHð vKŽ qLF«Ë d??Þ_« ÃU???œ≈ wC²Ið WOŽUL²łô« vKŽ WOuLF« WHOþu« „öÝ√ w ÆW«dJ« ÍËU¹ qGA« Ê√ —U³²Ž«

¨wHD wKŽ —Uý√ ¨tKšbð wË

UOKF« dÞú WOMÞu« W¾ON« oM WUD³« q??J??A?? Ê√ v???≈ ¨W??K??D??F??*« W??O????O??zd??« »U???³???Ý_« b???Š√ d??³??²??F??¹ ÷dH¹ U2 ¨wÐdF« lOÐdK Wd;« w …b??¹b??ł W??I??¹d??Þ W??u??J??(« v??K??Ž WOÐu;« sŽ «bOFÐ tF qUF²«

ÆWO½uÐe«Ë qOKFð Ê√ t²LK w?? ·U???√Ë qJA¹ d??Þ_« ÃU???œ≈ ÊQ??Ð WuJ(« u¼ U/≈ WËb« WO½«eO vKŽ U¾³Ž dO³J« ’UB)« ÁbR¹ åÁ«Ëò l«œ WOuLF« …—«œù« tM w½UFð Íc«

ÆWOÐdG*« vKŽ ÁbOQ²Ð ÕdD« «c¼ “eŽË qBð …—«œù« w?? W??O??_« W³½ Ê√ ô Íc« Xu« w WzU*« w 20 v≈ WzU*« w 2 dOÞQ²« W³½ “ËU−²ð qO³Ý vKŽ WOK;« UŽUL'« w

Æ‰U¦*« …¡«d???I??? t???1b???I???ð —U??????Þ≈ w?????Ë Àb×²*« d³²Ž« ¨dC×LK WO½u½U WËb« 5Ð bUFð WÐU¦0 dC;« Ê√ ÂuÝd*« —UÞ≈ w dÞ_« WŽuL−Ë WuJ×K Âe??K?? b??I??F??« «c???¼ Ê√Ë b??Š v????K????Ž W????œU????I????«Ë W???O???U???(«

Æ¡«uÝ d???šQ???ð V???³???Ý s????Ž ‰¡U??????????ðË X% dC;« …√d??ł√ w WuJ(« Êu½U vKŽ W??œU??B??*« Âb??Ž W??F??¹—– «c¼ Ê√ v≈ …—Uýù« l 2012 WOU WuJ(« ŸËd??ý ÂbF «—d³ fO ¨d??C??;« U??O??C??²??I?? c??O??H??M??ð w??? W??¹b??U??F??²??« W??G??³??B??« Ê√ d??³??²??Ž«Ë …UUI oŠ dÞú wDFð dC×LK ‰öš≈ WUŠ w WOuJ(« UN'«

ÆdC;« U«e²UÐ …dOš_« Ác¼

WAUM* ◊UÐdUÐ …Ëb½ bIFð WKDF*« UOKF« dÞú WOMÞu« WOIOM²«WuJ(« t²FË dC× qOFHð «¡«dł≈

äGöüàfl

…b¹b'UÐ UOKOuLON« ‰uŠ WOM¹uJ²« …—Ëb« œUIF½« WÝ«—b WOÐdG*« WOFL'«Ë W×B« …—«“Ë XLE½ vË_« …—Ëb« ¨dO¹UÐ l ÊËUF²Ð ¨Âb« ÷«d√ s ¡«b²Ð« ¨…b¹b'UÐ UOKOuLON« ‰u??Š WOM¹uJ²« ÆwU*« bŠ_« W¹Už v≈ dL²Ý«Ë WOU*« WFL'« W½Uš w UOKOuLONUÐ WU)« …—Ëb« Ác¼ Xł—b½«Ë wOMN* w³D« s¹uJ²« ‘UF½≈ v≈ WO«d« U«e²ô« …—Ëb« Ác¼ ·b¼ sLJ¹Ë ÆUOKOuLON« ‰uŠ W×B« ÷dGÐ ë«d*« qLŽ «cË UOKOuLON« e«d …—«œ≈ w ÆUOKOuLONUÐ 5ÐUB*« vd*UÐ qHJ²« d¹uDð ¨f²¹dOž p??¹—« W¹UŽdÐ v??Ë_« …—Ëb??« Ác??¼ bIŽË W—UA X??d??ŽË ÆwÐdG*« wMÞu« V²M*« »—b?? WŠ«dł w ÊuOzUBš√ rNM 5Kšb²*« s b¹bF«

ÆÃ—U)«Ë »dG*« s qUH*«Ë ÂUEF«

WOÝUO« WOLM²« w ÂöŽù« —Ëœ ‰uŠ …d¹b² …bzU ¡U ¨å»d??G??*« q??ł√ s?? «¡U??H??ò Èb²M rE½ ‰uŠ …d¹b² …bzU ¨◊UÐdUÐ wU*« X³« å»d??G??*« w?? W??O??ÝU??O????« WOLM²« w?? Âö????Žù« —Ëœò wöŽù« qI×K qUý Õö≈ …—Ëd v≈ XBKšË WOÝUO« WOLM²« WOKLŽ w Á—Ëœ WOKŽU sLC¹ U0 s œb??Ž U¼dCŠ w²« ¨…Ëb??M??« XdDðË Æœö??³??« w v≈ ¨WOLM²« U¹UCIÐ 5L²N*«Ë WÐ—UG*« 5OöŽù« WOÝUO« WOLM²« w wÐdF«Ë wÐdG*« Âö??Žù« —Ëœ XDKÝË ¨WŽuM² ÈƒdÐË …œbF² U¹«Ë“ s ¨5MÞ«uLK w wÐdG*« ÂöŽù« åd¦Fðò »U³Ý√Ë d¼UE vKŽ ¡uC« U¼bAM¹ w²« WKUA« WOLM²« WOKLŽ w Á—ËbÐ ÂUOI« ·ö²š« vKŽ ¨5Kšb²*« s œbŽ lLł√Ë ÆÊuMÞ«u*« ¨w??M??Þu??« Âö????Žù« q??L??% …—Ëd???? v??K??Ž ¨r??N??ðU??N??łu??ð w t²OËR ¨¡«u??????« v??K??Ž ’U????)«Ë w??u??L??F??« sÞ«u*« wŽu WOŽu½ WKI½ À«bŠ≈ w WKŽUH« W—UA*« …—Ëd v≈ ÊuKšb²*« UŽœ UL Æœö³« WOLMð w Á—ËbÐ sŽ ¨vË√ …uD ¨’U)«Ë wuLF« ÂöŽù« Õö≈ Z¼UM*« rNð WOz«dł≈Ë WO½u½U UO¬ l??Ë o¹dÞ

ÆhB²K WOL¼_« ¡UDŽ≈Ë qLF«Ë s¹uJ²«Ë

”UMJ WN−Ð WO_« u× Z«dÐ ÕU$ rÝu rÝdÐ W??O??_« u× Z??«d??Ð s?? œUH²Ý« U X??ö??O??U??ð ”U??M??J?? WN−Ð ©2011≠2010® - YOŠ ¨…bOH²Ë «bOH² 728Ë UH√ 57 tŽuL− …dD*« ·«b¼_« s WzU*« w 97—58 W³½ oOI% UN²K−Ý w??²??« UODF*« “d????Ð√Ë ÆZ??«d??³??« Ác??N?? VŠ ¨s¹bOH²*« l??¹“u??ð ‰ö???š t???½√ W??O??1œU??_« ÍËdI« jÝu« Ê√ 5³ð ¨fM'«Ë jÝu«Ë Z«d³« WzU*« w 49—13 qÐUI ¨WzU*« w 50—78 W³½ q¦1 5Ð q??−????*« ËU??H??²??« e???ŽË ¨Íd??C??(« j??Ýu??U??Ð jÝu« «cN U¼ƒö¹≈ - w²« W¹UMF« v≈ 5DÝu« W¹uË_« XODŽ√ UL ÆWO_« …d¼Uþ wAHð ·dF¹ Íc« XKJý YOŠ ¨Z«d³« Ác¼ s …œUH²Ýô« w ¡UMK WzU*« w 14 W³½ qÐUI WzU*« w 86 ÀU½ù« W³½ Èb v≈ Z«d³« ÕU$ »U³Ý√ eŽË Æ—uc« Èb ¨WzU*« w 48—22 W³MÐ UOFL'« WL¼U WOL¼√ ÷uNM« w WËb« œuN' UOOz— UJ¹dý UN½uJ

ÆW¹dA³« WOLM²UÐ

WO½U³Ýù« WOÐdG*« WöF« q³I² ‰uŠ …Ëb½ q???ł√ s???? W???d???²???A???*« …d?????«c?????« e???d??? r???E???½ ¨◊UÐdUÐ wU*« ¡UŁö¦« ¨rK«Ë WOÞ«dI1b« WOÐdG*« WöF« q³I²ò Ÿuu w WOËœ …Ëb½ Ác¼ w „—UýË ÆåWODÝu²*« U½U¼d«Ë WO½U³Ýù« WOł—Uš d??¹“Ë ”uMOð«—u qO½√ qOGO …Ëb??M??« d??¹“Ë Í—U????*« w??Ðd??F??« bL×Ë Ü??I??ÐU??Ý UO½U³Ý≈ dOHÝË ‰bF« d??¹“Ë ÊU1eŽ dLŽË UIÐUÝ ‰UBðô«

ÆUIÐUÝ b¹—b0 »dG*«

s ¡«b²Ð« ¨…b¹b'UÐ UOKOuLON« ‰u??Š WOM¹uJ²«

å»d??G??*« w?? W??O??ÝU??O????« WOLM²« w?? Âö????Žù« —Ëœò

tŽuL−

WOÐdG*« WöF« q³I²ò Ÿuu w WOËœ …Ëb½

¡U*«

å¡U*«å?Ð ‰UBð« w bOýdÐ WM¹b ÊUJÝ iFÐ œb½ lDI½« YOŠ ¨å¡UÐdNJK WOLÝuË …—dJ² UŽUDI½«ò?Ð œ«u½Ë W¹—U−²« ö;« s œbŽ sŽ wzUÐdNJ« —UO²« åOò W??Žu??L??−??*U??Ð U??ŽU??Ý f??L??š w??«u??( X??½d??²??½ö?? WI½eÐ ‰“U??M??*« iFÐË —u???“√ W??I??½“Ë wM(« w(UÐ Ê≈ YOŠ ¨ÊUJ« ·uH w ¡UO²Ý« —UŁ√ U2 …b¹b'« s —cM¹ U u¼Ë ¨—UD_« ‰uD¼ l XM«eð UŽUDI½ô« öJA qJA¹ Íc« ¡UÐdNJ« ŸUDI½« ·UM¾²ÝUÐ b¹bł UNH½ —œUB*« b??√Ë Æ—UDú rÝu q ‰öš rN ô«Ë“ WO½U¦« WŽU« s dL²Ý« ¡UÐdNJ« ŸUDI½« Ê√ ¨s¹—dC²*« VŠ ¨ UŽUÝ fL)« XÐ—U …b* Â«œË Æ—U??D??_« r??Ýu?? q??Š U??L??K?? √b??³??¹ Íc????« q??J??A??*« u???¼Ë V²J*« qšbð s ržd« vKŽ t½√ UNð«– —œUB*« XU√Ë UŠöù« s WŽuL− e$√ Íc« ¨¡UÐdNJK wMÞu« Ác¼ w?? dOD)«Ë ÜLzU qJA*« ‰«“U??? åWOFOd²«ò b UN½√ u¼ UNH½ —œUB*« VŠ ¨…—dJ²*« UŽUDI½ô« ‰¡UðË ÆWOeM*« …eNł_« s b¹bF« ·öð≈ w V³²ð wK;« V²J*UÐ WË«b*« W×KB —Ëœ sŽ ÊË—dC²*« qšb²UÐ WËR*« UN'« «u³UÞË ÆW½UOB« W×KBË

Æ UŽUDI½ô« Ác¼ —«dJ² UFM

برشيد—UD√ rÝu q ¡UÐdNJ« ŸUDI½UÐ ÊËœbM¹ ÊUJÝ

الرباط

Êu−²×¹ »u³(« WO½ËUFð ub²¡U*«

WOŠöH« WO½ËUF²« ub²Ë ‰ULŽ ÷u¹ ¨dOŽ“ – —u“ ≠öÝ ≠◊UÐd« WN' ©ÂUJÝô® »u³×K «uU UbFÐ ¨◊UÐdUÐ ÊU*d³« ÂU√ WOłU−²Š« WHË …dł√ ·dBÐ wUI« rN³KD* WÐU−²Ýô« dšQ²Ð UŽ—–

ÆqLF« s «dNý 23 q¦2 w??Šö?? 5????(« b??√ ¨œb??B??« «c??¼ w??Ë UHË …bFÐ «uU Ê√ 5b²LK o³Ý t½√ ¨‰ULF« U¼dCŠ ¨ÊU*d³« ÂU√ WHË U¼dš¬ ÊU WOłU−²Š« ·dÞ s ÀuF³*« WOK;« WDK« sŽ ÂUF« q¦L*« 5−²;« VUÞ Íc«Ë ¨dOŽ“ —u“ öÝ ◊UÐd« W¹ôË w³KD*« rNHK ÊQÐ «œuŽË rN UbI ÃU−²Šô« nuÐ cM ¨wŠö nOC¹ ¨sJ ¨5ËR*« v??≈ qBOÝ Í—u qŠ œU−¹≈ ÊËdE²M¹ Êub²*«Ë Xu« p– r²¹ rË dÐu²√ 17 cM Áb??√ ‰UÞ Íc??« nK*« «cN

Ædc¹ qŠ Í_ t½QAÐ qu²« ¨å¡U????*«ò???Ð wHðU¼ ‰U??B??ð« w?? ¨w??Šö?? b??√Ë 23 …d??ł√ ·d?? Âb??Ž V³Ð —d??C??ð WKzUŽ 35 Ê√ ‰ULF« özUŽË dÝ√ X×³√ UN³³Ð w²«Ë ¨«dNý U??ŽU??Ë√ ¨Ád??O??³??F??ð b??Š v??K??Ž ¨g??O??F??ð 5??b????²????*«Ë ¡ôR¼ VUD vK−²ðË ÆW¹ËUÝQ WOŽUL²ł«Ë W¹œU rN²I( w²« —«d_« sŽ rNC¹uFð w s¹—dC²*« rNðUI×² v??K??Ž ‰u??B??(U??ÐË Ü??¹u??M??F??Ë U???¹œU??? ÂuIð X½U w²« WÝR*« Ác¼ W¹—«dL²Ý« ÊULË qB ¡UMŁ√ »u³(« qOU× ¡«d??ý w rN —Ëb??Ð

ÆsŠUD*« v≈ tFOÐ rŁ tM¹eðË nOB«

»dG*« w ÍœUB²ô« œUH« WuEM —uDð

º º —U²*« Íb¹d« º º

لنشر مقاالت رأي في الجريدة، المرجو إرسال مساهماتكم على هذا العنوان اإللكتروني «[email protected]»،بريد الرأي على أال تتجاوز هذه المساهمات 1000 كلمة. المقاالت المنشورة في هذه الصفحة ال تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الجريدة.

wÐdF« „«d×K WO−Oð«d²Ýô« U½U¼d«

Ê«Ëd?? s??Ž Ã«d????ù« v??≈ «u???Žœ lLÔ?ð WÝUÝ Á«u??√ s …dOš_« …b??*« w wŁužd³« sÐ 5UOMÐ wU*« w rNM ÊU ¨5OKOz«dÝ≈ ¨t²½«e½“ w Á—«“ Íc« tOMÝ .«d√Ë —eOFO√ WOłuu¹b¹≈ vMÐ Íc??« fðdOÐ dOLŽ ÂuO«Ë ¨`² 5− ÕUL« v≈ WłU(« ‰uŠ WKU

Æ—d× Ô¹ ÊQÐ ¨ «bÐR WLÐ tOKŽ rJŠ Íc« wŁužd³« sŽ Ã«dù« VKÞ ”UÝ√ w nI¹ ö??¹b??½U?? Êu????K??½ s???Ž Y???¹b???(« Ê√ —u???B???ð v≈ wCHOÝ Á—d% Ê√ ÷«d²«Ë wMODKH« WOMODKH« d¹d×²« WLEML? ULOŽ“ tÐU²½« ¡«d??ł≈ «c??¼Ë ¨WOMODKH« WDKK UOz—Ë ‚UHð« v≈ qu²« qOz«dÝ≈ WËœ vKŽ qNÔ¹

Æ5OMODKH« Ê«dO'« l ÂöÝ qOKFð dJ³*« `¹d²« u—UF œU²Ž« bË UNOd− ¡UIÐ≈ v≈ Êu½UI« WËœ WłU×Ð p– …—b?? w?? p??O??J??A??²??«Ë ¨s??−????« w?? UN²K²Ë —uNL'« œuI¹ Ê√ vKŽ åq Ó³ s tMŽ ÃdHÔ*«ò

ÆÂöÝ —U w UM¹œUF¹ Íc« V−¹ t½√ w dOJH²« fO ¨WIOI(« wË Íc« u¼ tM−Ý …b r ²Ô ?¹ Ê√ wŁužd³« vKŽ sŽ U??M??łd??√ bI ÜMFłUC iI¹ Ê√ V−¹ r?JÔ ?Š ¨WIOI(« w ÆtM `³√ WK²Ë 5d− ‰Ëœ w rz«dł sŽ t²OËR* wŁužd³« vKŽ V×Að UNMJ ¨Â«bŽù« v≈ tÐ wCH²Ý X½U U

s¹c« ”ULŠ ‰Uł— s œbŽ ÂUŁPÐ XO «–≈ nÝR*« s??Ë ÆjOKý WIH w?? rNMŽ Ãd???Ô√ s√ ¡«—“Ë rNOË ¨5OKOz«dÝ≈ 5ŽdA Ê√ Ê√ U¼UMF …—œU³ ¡«—Ë s ÊuHI¹ ¨ÊuIÐUÝ v≈ q² ‰U??L??Ž√Ë UOKLŽ w „—UA ‰U??Ý—≈

ÆjI W²R WOuð WÐU¦0 u¼ s−« 5³ Ô¹ oÞUM*« w l«u« Ê√ v≈ WU≈ «c¼ WOKOz«dÝù« …—«œù« s …—œU³0 tMŽ ÃdH Ô¹ s Ê√ u¼ ¨W¹d ‰œU³ð WIH ·öÐ ÜN²—U³Ë ÀbŠ UL ÊËUF² —UŽ WöŽ tÐ XIBÔ√ U/QÆ UOMO½UL¦« w 5OMODKH« …œUI« s œbF s qO√ ÀœU??×??Ë p¹dý UM QAM¹ s fOz— ÊuKO²ð q¼ Æ5− tO≈ —œU³ ‚öÞ≈

øY¹bŠ q??ł√ s wŁužd³« l wI²K¹ WËb« Íc« uHF« VKÞ w√ ¨tO ÊUŁb×²OÝ Íc« U ÂbIÔ ?²Ý ÂöŽù« qzUÝË Ê≈ Â√ ”dOÐ tOKŽ lË 5UOMÐ W??u??J??(« f??O??z— Êu??? s??Ž «d??¹d??I??ð WOMODKH« WDK« fOz—ò vI²« u¼UOM²½ “u−¹ ô øåwŁužd³« Ê«Ëd??? qðUI«Ø»d*« qł— fO t½_ wŁužd³« Ê«Ëd Õ«dÝ ‚öÞ≈

ÆÂöÝ rOŽ“ V??K?? w?? o??H????ð Âö????« ÕË— Ê≈ ÆjI ÊU³CI« ¡«—Ë YJ1 ULMOŠ årOEM²«ò w wMODKH« Ÿ—U??A??« w?? dO¹ ULMOŠË WNł«u „d??×?? Ô błu¹ ö?? ¨tðUÐUBŽ WbI

Ê√ lOD²¹ wMODK rOŽ“ błË «–≈ ÆtM d³√ÆwŁužd³« t½S Èdš√ WUH²½« qFA¹

…d² w t½QÐ dcÔ?½ Ê√ ‰uCH« s fO 1995 s …b²L*« 5M« w uKÝË√ UUHð« sŽ ·d×M¹ Ê√ wŁužd³« —U²š« ¨1998 v??≈ XM³ð w²« WOMODKH« d¹d×²« WLEM o¹dÞ QA½√Ë ¨©XR*«® `KB« o¹dÞ d_« d¼Uþ w …dO X??—U??Ž w??²??« W×K*« U??ÐU??B??F??« ÆWMJ2 WI¹dÞ qJÐ UNOKŽ X??ýu??ýË Âö????« ”U½ l «¡UI UM¹dł√ ULMOŠ t½√ nO dcð√ q¦ ¨åWOMODKH« WDK« s Âö« rò qOŽULÝ«Ë ÍË«dOD« oOuðË »ułd« q¹d³ł Â«— Ÿ—«u??ý w dO¹ wŁužd³« ÊU?? ¨dÐUł ÒÓf*« ¨tzö“ ÷UF²« —UŁ√ U0 ¨l−A¹Ë tK« ‚öÞ≈ v≈ U??ŽœË wKOz«dÝù« gO'« œuM−Ð Á¡ö??“ œb??¼ t??½≈ qÐ ¨ UMÞu²*« vKŽ —UM« rNu¹ò ÊQ??Ð 5OKOz«dÝ≈ l?? «u??I??²??« s??¹c??«

ÆåwðQOÝ s¹c« p¾Ë√ ¨rNH½√ ÊuOMODKH« œU²Ž« UUHð« oO³Dð w?? U??ËU??H??ð UMF «Ëd???ł√ ¨”U³²ô« dOG ¨«uuI¹ Ê√ «ËœU²Ž« üKÝË√ bUšË 5ÝU¹ bLŠ« s √u??Ý√ò wŁužd³« Ê≈ ÜIŠ ö¹b½U ÊuK½ fO uN ¨åUF qFA fðdOÐË tOMÝË —eOFO√ sÐ œ«R?? rKF¹ qN

ø«b¹bł U¾Oý

wŁužd³« sŽ «ułdHÔ ?ð ô

اعـرف عـدوك

w ÂUF« Í√d« ŸUMË …bLŽ_« »U² n«u vKŽ wÐdG*« ∆—UI« ŸöÞ≈ v≈ UNöš s vF½ …b¹bł W¹Ë«“ WOMODKH« w«—ú VB²G*« w½uONB« ÊUOJ«

◊U??I??Ý≈ò —U??F??ý W??O??L??¼√ v???≈ «d??E??½ 20 WdŠ UOUŠ tFdð Íc??« ¨åœUH« iFÐ h???)√ Ê√ ‰ËU??ŠQ???? ¨d??¹«d??³?? ÍœUB²ô« œUH« WuEM —uDð qŠ«d VOdð “U$≈ vKŽ qLŽQÝ rŁ ¨»dG*« w w t³OUÝ√Ë ÁdUMŽË Ád¼UE iF³

ÆWUF« …UO(«

œUH« WuEM —uDð ≠ 1wÐdG*« ÍœUB²ô«

œUH« WuEM —uDð dBŠ sJ1 qŠ«d l???Ð—√ w?? »d??G??*U??Ð ÍœU??B??²??ô« œUHK ÂUF« vM×M*« qJAð WOÝUÝ√ WMÝ 60???????« Èb???? v??K??Ž ÍœU???B???²???ô«

∫WOU*« v???≈ W??¹b??O??K??I??²??« W?????Ëb?????« s???? ≠ √ WOÝUO«Ë W??????¹—«œù« W??O??Þ«d??Ëd??O??³??« bKÐ »d???G???*«ò W??u??I?? X??K??¦?? ∫…b???ÝU???H???« WOM¼– XKJý W¹œUB²« W??“ô åwŠö Æ»dG*« ¡UMÐ√ s …b¹bŽ WLKF² ‰UOł√ W??O??M??Þu??« W???d???(« «—U???E???²???½« X???½U???Ë p– bFÐ WOÝUO« VM«Ë WOÐdG*« e??O??L??²??« «c???N??? »d???G???*« n??O??þu??ð ÂËd?????ð ¡UH²ô« oOI% s ‰UI²½ö wŠöH« d¹bB²« «bzUŽ —UL¦²Ý« v≈ wð«c« vKŽ —œU?? Íu wMÞË œUB²« ¡UMÐ w WKUJ² WOÐdG W¹œUB²« …—Ëœ XO³¦ð —uD²«Ë nOJ²« WF¹dÝË b_« WK¹uÞ √b³ ¨WOšUM*«Ë WO*UF« «b−²*« l VKB« lMB ‰öš s lOMB²« —œ«uÐ «bzUŽ tOłuðË pL« dO³Bð qUFË WOŽUM WDA½√ nOþuð v≈ ◊UHÝuH« ’d oKš vKŽ …—œU?? …bOH W¹—U&Ë WOÝUÝ_« U??O??łU??(« d??O??u??ðË qGA« Ê√ 5??³??ð U??b??F??Ð U??u??B??š ¨lL²−LK w²« ¨WOÐdG*« W¹bOKI²« WOULÝ√d« …dO³ «dOšË WFÝUý w??«—√ XL«—

¨—ULF²Ýô« …d??²??Ë 5Þö« bNŽ w?? wFO³D« U???¼—Ëœ VF vKŽ …—œU??? dOž bOAð W¦¹bŠ WOULÝ√— v≈ ‰u×²« w v≈ «dE½ U¹uË «b¹bł UOMÞË «œUB²« W¹—UL¦²Ýô« bOUI²« vKŽ U¼duð ÂbŽ

ÆWOÐdG« WOULÝ√dK œUB²« ¡UMÐ WLN XDO½√ ¨pcÐË U??O??łU??Š W??O??³??K??ð v??K??Ž —œU????? w??Ðd??G?? WÐ—UGLK .d??J??« gOF« UeK²Ë ÊUOŽ√ q«uð qþ w WOÐdG*« WËbUÐ w??½U??D??K????« b??N??F??« W????Ł—Ë s??? »d???G???*« rOIÐ rN q³ ô s??¹c??« Í—U??L??F??²??Ýô«Ë s¹d —UL¦²Ýô« YOŠ WOULÝ√d« WUIŁË WUM*«Ë q??¹u??D??« f??H??M??«Ë …d??U??G??*« —U???Þ≈ w??? ŸËd???A???*« `???Ðd???«Ë W??H??¹d??A??« ô U?? u???¼Ë ¨’d??H??« R??U??J??ðË Êu??½U??I??« WOÐdG*« WOý—UGOË_« özUF« ·dFð WOöN²Ý« ULO qL%Ë qÐ tzU¹ s tH√

Æt WCOI½ ÂU??√ W??O??ð«u?? W??d??H??« X??½U?? b??I?? UOMO²« ÍbIŽ w?? wÐdG*« ÂUEM« «c??¼ ¡U??M??Ð ÊU???¼— `??Ðd?? UOMOF³«Ë qUJ²*«Ë q??U??A??« w??Ðd??G??*« œU??B??²??ô« U* …—U??−??²??«Ë W??ŽU??M??B??«Ë W??Šö??H??« 5??Ð WHK² WOFO³Þ œ—«u?? s tOKŽ du²¹ U??O??Ðd??Ž ¨W??K??¼R?? W??¹d??A??Ð «—b????? s????Ë WOÐ—Ë_« ‰Ëb« iF³Ð W½—UIË UOI¹d≈Ë q??šb??« ÊU??? Y??O??Š ¨p???c??? W???¹u???O???Ý_«Ë w »d??G??*« lC¹ w??U??L??łù«Ë Íœd??H??« œUB²« ¡UM³ W??K??¼R??*« ‰Ëb???« WbI UuI q tO du²ð —uD²Ë rOKÝ W??O??Ëb??«Ë WOÐdF« ‚«u????Ý_« ‚«d??²??š« nUš t½√ bOÐ ªW¹u «—UL¦²Ý« VKłË v≈ ‚d³« WŽdÐ ‰u%Ë «R³M²« q ŒdH¹ ¡w??D??ÐË —u¼b² bUł œUB²« vKŽ gOF« nEý hGM¹Ë WUD³« rOQ²«Ë WÐdG*« ∆œU³ ÊUš t½_ ¡«dIH« ¡UMÐË a¹—U²« WŽUMB ÁdNþ —«œ√Ë

ÆWOIOIŠ WOÞ«dI1œ fÝ√ vKŽ œö³« WOÐdG*« W??Ëb??« `−Mð Ê√ ÷u??ŽË W¹œUB²ô« WOLM²« ·«b??¼√ oOI% w qOQðË WF¹d«Ë …—uD²*«Ë W−²M*« ÂUEM« Ÿb??Ð√ bI ¨s??Þ«u??*« ÃU??²??½ù« rO ‰u??_Ë UJK²L* wöš√ô d¹d9 w ‰u¹– s WMHŠ v≈ ÂUF« ‰ULKË WËb« W???¹—«œù« WOÞ«dËdO³« “u???—Ë Êe????*« XKG²Ý« w??²??« WOÝUO« U??O??Ðu??K??«Ë –uH½Ë VUM*« wÝ«dË 5OF²« dzUNþ …eNł√ nK² w WuJ(«Ë WDK« ‰U??*« vKŽ w9d² W??Ëb??« U????ÝR??Ë «bMÝ v≈ UNK¹u%Ë UJK²L*«Ë ÂUF« W??O??«d??š «Ëd?????ŁË U??J??K??²??2Ë œu???I???ŽË

ÆWUš «“UO²«Ë W??O??Þ«d??Ëd??O??³??« X??ŽU??D??²??Ý« b????Ë jDý q??þ w?? ¨W??O??ÝU??O????«Ë W?????¹—«œù« WOLMNł WO¬ ¡UMÐ w 4H²ð Ê√ ¨WDK« wM³² Ü??³??F??ýË U????—√ ¨W???Ëb???« VNM WOFL l¹—UAË W¹b¹bŠ «—«uÝ√ UNuŠ ÈËUJAÐË VFA« «uQÐ WOU³ dOž sLŁ ULz«œ ÊËœR¹ «u½U s¹c« s¹—dC²*« «uMÝË rNŠ«Ë—QÐ UOUž œUHK rNC— UNOKŽ bNý WOKzUŽ wÝPË r¼dLŽ s WKŠd*« b??F??ð w??²??« ’U??d??« «u??M??Ý W??O??Þ«d??Ëd??O??³??« u??×??½ ‰u??×??²??K?? v????Ë_«

Æ…bÝUH« WOÝUO«Ë W¹—«œù« v≈ …bÝUH« WOÞ«dËdO³« s ≠ »

º º åfð—P¼ò sŽ º º

www.almassae.press.ma

قـالـوا... Î«dJ³ V−²¹ r ÂUE½ W¹—uUM¹œË œUMŽ s V³Ð X²H²« u×½ dOð U¹—uÝ Ê√ Ëb³¹ò æ rN ”bI oŠ w¼ W¹dŠ »öÞ VKBð V³ÐË fO¹UI*« qJÐ WI× WOŠö≈ U³KD

Æådb tMJ o× —Q¦Ð W½ËdI ÂuO« X×³√ UNMJ

أردني إسالمي ومعارض *سياسي

العدد 1592 الجمعة 2011/11/04

º º öO³ý YO º º

…u??Ë …b??Š Ê≈ ∫…b??ÝU??H??« W??O??U??L??Ý√d??« WOÞ«dËdO³« œU???? ŸU????ð«Ë o??L??ŽË WOKLŽ X??Žd??Ý W??O??ÝU??O????«Ë W??????¹—«œù« WO«d² …bÝU WOULÝ√— v≈ UNu% …—U−²«Ë WŽUMB«Ë WŠöH« w ·«dÞ_« —UIF«Ë W—u³«Ë WŠUO«Ë Ub)«Ë qLFð Ê√ ÷uF ª «—b*«Ë V¹dN²«Ë ŸËdA ¡UMÐ vKŽ WOÞ«dËdO³« Ác??¼ œUB²« ‰ö??š s?? pÝUL² wFL²− qLFðË WOŽUL²ł« ÕË— Í– Íu wMÞË WOŽUL²łô« «u−H« bÝ vKŽ UOKš«œ UOł—UšË ¨WOÐdG*« U¾H« nK² 5Ð wÐdG*« œUB²ô« 5Ð …uN« Âœ— vKŽ —UÝ ¨…—uD²*« WOËb« «œUB²ô«Ë ÁU???&« w??? …b???ÝU???H???« W??O??Þ«d??Ëd??O??³??« WUF« ‰u_«Ë ‰«u_« ”Ëƒ— q¹u% WNł«u« w “dÐ bË ÆWUš ÙB* WOULÝ√d« ¡U??L??Ý w?? XFDÝ ¡U??L??Ý√ wJ×¹ ÂUF« ‰UO)« `³√Ë …bÝUH« UNðUJK²2Ë U??N??«u??√ ÊQ??A??Ð d??O??ÞU??Ý_« UNðUDODðË å‚—U??)« UNzU–ò qCHÐ ozUI(« Œ—Rð Íc« Xu« w WŽb³*« ŸUËú WG«b« lzUu«Ë WOŽuu*« w²« «—«œù« lOL' WKH*«Ë W¹—e*« UÝR*« q??J??Ë UNðUOËR X??u??ð W—UH UM¹b bu² ÜNOKŽ Xdý√ w²« UÝRË «—«œ≈ s ÊuJ²ð W³O−Ž WHK² WUš PAMË W¹—e WOuLŽ

d??O??ÞU??Ý√Ë “u????— s???Ë W??−??²??M?? d??O??žË œUB²« rŠ— s Âu¹ q buð WOULÝ√— w d??¼œe??¹Ë W??Ëb??« ¡U??A??Š√ w?? u??1

Æs¹bH*« ÊuDÐ wULÝ√d« r«d²« Èu² mKÐ bI WO“√ Ï U¹UJŠ UNF √bÐ «œËbŠ bÝUH« ZMÔ?ð WKOË WKO n√ o³Ž s …UI² ”dF ªqGý VUM ÃU²½≈ ÷uŽ tuŠ tM —UžË dLI« t vJÐ Êö XMÐ W½ö bOŽ w Êö?? sÐ Êö?? W¹b¼Ë ¨Âu−M« iNMð WK³Ž qFł Êö XMÐ W½ö œöO …d²MŽ v≈ WU½ n_« bOFðË U¼d³ s «dUG U??√ ¨b??¹e??*« W³UÞ œ«b??ý s??Ð ôuł “ËU−² Êö?? XMÐË Êö?? sÐ fMOž d??²??œ w?? X????½ËœË f??O??ÝU??½Ë√ …ËdŁ ‰U¦ qFË ª…bÝUH« WOULÝ√dK ÍdB³« f¹—œ« oÐU« WOKš«b« d¹“Ë ‰u% —U vKŽ qOœ dOš tðUdýË ‰u_« l«u² Í—«œù« wÞ«dËdO³« Í—uDÝ_« wULÝ√d« v≈ WOŽUL²łô« Íd??B??³??« Ã–u?????/ Ê√ d??O??ž Æl???A???'« ¨¡UM¦²Ý« ö??Ð …b??ŽU?? `??³??√ t??U??¦??√Ë WM¹b qJË U¼u¹dBÐ WKŠd qJ «bG UM×³√ qÐ Ü¼ËbH WÝRË W¹dË sŽ WA¼b« oŠ pK²/ Ê√ ÊËœ lL½ v≈ WOz«uN« U??ł«—b??« `KB ‰u% v≈ jO³« ¡UM³« qł—Ë dO³ d¹œ—UOK

ÆdOEM« lDIM —uÞ«d³≈ W???¹œd???H???« W???O???U???L???Ý√d???« s???? ≠ Ã WOKzUF« W??O??U??L??Ý√d??« v???≈ …b??ÝU??H??« rJ(« Ê≈ ‰uI¹ oDM*« Ê≈ ∫…b??ÝU??H??« WMÞ«u*« …—«œù«Ë wIOI(« wÞ«dI1b« wMÞË œUB²« ¡UMÐ v≈ ÊU¹œR¹ WOKFH« ÈuI²ð WËb« WOULÝ√— qF−¹ ¨Íu?? q ‚d??²????ðË 5??M??Þ«u??*« q?? œu??N??−??Ð ‰œUF« l¹“u²« bOFðË WMJL*« ôU−*« lL²−*« œ«d???√ lOLł qLAO qšbK w ’d???H???« R??U??J??ð √b??³?? —U????Þ≈ w???

w WH¹dA« WUM*«Ë WHOþu«Ë qLF« …«ËU*«Ë Ub)«Ë …—U−²«Ë WŽUMB« o(«Ë Êu½UI« ÂU√Ë Vz«dC« lœ w Ê√ bOÐ ªrOKF²«Ë W×B«Ë sJ« w vKŽ —cF²¹ ULz«œ qþ wÐdG*« ¡UM¦²Ýô« v≈ WËb« ‰u√ Xu% YOŠ ¨rNH« bŠ bMŽ nu²ð r?? …b??ÝU?? WOULÝ√— UJK²2 v??≈ WUF« ‰u???_« q¹u% vI³ð U w …UO(« YÐ vKŽ qLFð W¹œd bU'« WËb« œUB²« w ”UH½√ s sLð ô WOuLŽ qOš«b wË i¹d*«Ë qFł vKŽ qLŽ sJË ¨Ÿuł s wMGð ôË ÷ËdI« vKŽ gOFð WUF« UIHM«

ÆWOł—U)«Ë WOKš«b« …bÝUH« WOULÝ√d« lAł œ«œ“« bË ULK t??½√ bRð …b??¹b??ł WœUF rÝdO X−½ Ã—U???)« s?? W??Ëb??« X??½«b??²??Ý« UOÞu³Dš√ Uł–u/ …bÝUH« WOULÝ√d« …bŠ«u« WKzUF« œ«d√ lOLł s ÊuJ²¹ …bŠ«u« …dÝ_« özUŽ ŸuL− s Ë√ ÜŽËdË ôu??√ ¨bOH(« v≈ b'« s a¹dHð vKŽ bÝUH« wULÝ√d« qLŽ –≈ qJAÐ ¨ÊËbOH²OÝ d¦Ë œbł s¹bH ÊuLJ×²¹Ë UIHB« s ¨ŸËdA dOž UJK²L*«Ë W??D??A??½_«Ë ÂU??F??« ‰U??*« w?? ¨…d???O???¦??? «—U??????F??????ýË ¡U????L????Ý√ X????% œd??H??« s?? b??ÝU??H??« ‰U??L??Ý√d??« ‰u???%Ë …dAF« v??≈ b??Š«u??« s??Ë WKzUF« v??≈ ¨WOýU(« v??≈ hA« s??Ë W??zU??*«Ë t??ł–u??/ b??ÝU??H??« w??U??L??Ý√d??K?? U????ÐË åÊUò Xu×² ¨dO³J« Áuš√Ë dOGB« ÊUOŽ_« WULŽ s W¹bOKI²« WO½UDK« åÊ≈ò v≈ Ê«u??Ž_«Ë «uýU³«Ë œUOI«Ë WOKzUF« WOULÝ√d«Ë W¦¹b(« WOJK*« W??¹—«œù« oMF« WDÐ— WFOM …bÝUH« œUH« oð«Ë ¨…bÝUH« WOÝUO«Ë

ÆWUJ(« »dGË W³O« »dG 5ÐÆÆÆl³²¹

—U³łù« 5Ð qO−²« W³¹d—UO²šô«Ë ¡UHŽù«Ë

º º Í—uB f¹—œ≈ º º

º º wM¹dJ f¹—œ≈ º º

WE¼UÐ WOÐdF« WIDM*« w œ«b³²Ýô« WHKJð Ê≈ UN²öŽ w?? wKš«b« Èu²*« vKŽ Ê≈ ¨…dODšË wÝUOÝ dOOGð Í√ Òb??Ë ‚u??I??(« U??¹d??(« lLIÐ Ë√ ÆÆWOLM²« —U qODFðË UUD« —«b??¼≈Ë ¡UMÐ ÂUEM« —u¼b²Ð UN²öŽ w wł—U)« Èu²*« vKŽ WOł—U)« «b??¹b??N??²??« w??U??M??ðË w??Ðd??F??« wLOKù« ŸUË√ Â Ò“QðË WOÐdF« ‰Ëb« s œbŽ w UŽ«dB«Ë

ÆÆWOÐdF« ‰Ëb« WFUł ¨WHK²*« WOÐdF« rz«eN«Ë UÞU³Šù« qþ wË w²« W—UF« WO³FA« «—u¦«Ë UłU−²Šô« œUŽ√ v≈ q_«Ë —U³²Žô« WOÐdF« ‰Ëb« nK² UNðbNý ôu×²« Ác¼ X½U «–≈Ë ÆqC√ bž u×½ »uFA« oOI% ÂËd????ð W??¹—c??ł U???Šö???≈ œU??L??²??Ž« ÷d??H??ð UC¹√ qO% UN½S ÜOKš«œ WOLM²«Ë WOÞ«dI1b« qJA²¹ Ê√ sJ1 «b¹bł UOÐdŽ UOLOK≈ UF«Ë Ê√ vKŽ ÃËdK ’dH«Ë ôu×²« Ác¼ —UL¦²Ý« - U «–≈ rUŽ w —UD_« Ác¼ nK² tAOFð Íc« ‚“Q*« s U¹b% WNł«u Èu² vKŽ WUÐË ¨dOG² WOFO³D«Ë W¹dA³« UO½UJù« —UL¦²Ý«Ë ¨W*uF« wLOK≈ ÂUE½ ¡UMÐ w WOÐdF« ‰ËbK W¹œUB²ô«Ë WOËb« ÈuI« sL lu œU−¹≈Ë ¨Ê“«ËË —uD² iF³ …b??¹«e??²??*« ö??šb??²??« W??N??ł«u??Ë ¨W??K??ŽU??H??« WOCI« rŽœË ¨WIDM*« w WOËb«Ë WOLOKù« ÈuI« WŽuL− tO XIIŠ Íc« Xu« wH ÆÆWOMODKH« «uDš UOI¹d≈Ë U??J??¹d??√ s?? q?? w?? —U??D??_« s?? w ¨WOÞ«dI1b«Ë WOLM²« oOI% u×½ …¡UMÐË WU¼ s WOÐdF« ‰Ëb« X½U ¨…œ—U³« »d(« W¹UN½ »UIŽ√ XKþ YOŠ ¨WOËb« «dOG²*« l öŽUHð ‰Ëb« √uÝ√ —UD_« s dO¦ w UNUŠ vKŽ WOÝUO« ŸUË_« w lł«d²« - ULO ¨Èdš√ —UD√ w ¡j³Ð —uDðË

ÆÆ U³²J*« s dO¦J« sŽ Èdš√ ‰Ëœ WOLM²« W??“√ XLUHð ¨wK;« Èu²*« vKF WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« UŽUDI« WýUA¼ XUMðË Á—u??? n??K??²????0 œU??????H???«Ë œ«b???³???²???Ýô« d??A??²??½«Ë

VM« XKþ ULO ¨»U³A« gOLNð -Ë ÆÆÁd¼UEË “dÐË ÆÆWIDM*« w Íd−¹ U* W³«u dOžË W²U —UD_« s œbŽ w W¹ed*« WËb« œbN²ð qUA

dOÐbð ¡u W−O²½ ©5DK ¨ÊUM³ ¨‰UuB«®ÆÆwFL²−*« ŸuM²« U¹UC

¨wËb«Ë wLOKù« Èu²*« Èu²*« vKŽË ‚dA« w Ê“«u²« WœUF s ‚«dF« WŠ«“≈ X9 WOFË X“Qð ULO ¨Ê«œu« rOIð -Ë jÝË_« wKOz«dÝù« nF²« wUM²Ð WOMODKH« WOCI«

nB« qš«œ ÂUI½ô« —«dL²Ý«Ë Âö« —UOš uË s œbF wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« —«dL²Ý«Ë wMODKH« WIDM*« w öšb²« b??¹«e??ðË ÆÆWOÐdF« oÞUM*« U??Ž“U??M??*« X??U??M??ðË ÆÆU??N??U??J??ý√ nK²0 W??O??Ðd??F??« ÂUEM« WOFË s Â Ò“√ U0 W¹dJF«Ë WOÝUO« Èu?? —«Ëœ√ b??ŽU??B??ð v???≈ Èœ√Ë w??Ðd??F??« w??L??O??K??ù«

ÆÆ©Ê«d¹≈Ë UOdð® WIDM*« w WOÐdŽ dOž WOLOK≈ ¨j³ðdð WIDM*« w Í—U'« ‰u×²« U½U¼— Ê≈ o(« W???Ëœ r???ŽœË ¨WOLM²« oOI×²Ð ¨V??U??G??« w?? l lDI«Ë ¨ÊU????½ù« ‚u??I??Š Â«d??²??Š«Ë ¨Êu??½U??I??«Ë W«bF«Ë W¹d(« rO ¡ö??Ž≈Ë ¨œ«b??³??²??Ýô«Ë œUH« ÆÆ U??U??D??«Ë «Ëd???¦???« —b???¼ “ËU????&Ë ¨W??O??ŽU??L??²??łô« ¨qŽUË ¡UMÐ wÐdŽ wLOK≈ ÂUE½ ¡UMÐ v??≈ WU≈ WOÐdF« U???Ž«d???B???«Ë U?????“_« nK² d??O??Ðb??ðË WOÐdF« WOËUH²« W½UJ*« rŽœË ¨WOMO³«Ë WOKš«b« WUF W½UJ ƒu³ðË ¨wËb«Ë wLOKù« jO;« ¡«“≈

ÆÆ3_« 5Ð Wd²×Ë ¨wKOz«dÝù«≠wÐdF« Ÿ«d??B??« Èu² vKF w „U??³??ð—ô«Ë Vd²« s ¡«u??ł√ ôu×²« “d??√ v≈ «dE½ ¨WOKOz«dÝù« WOÝUO«Ë W¹dJH« ◊UÝË_« U¼œuIð W¹bOKIð V½ »UOžË ôu×²« Ác¼ WOzU− WHOK(« WOÐdF« WLE½_« s œbŽ ◊uIÝË UNNłuðË d³Ž ULO ÆÆUN“QË UN²eŽ s b¹e¹ U2 ¨qOz«dÝù Ác¼ s t²OAš ÂbŽ sŽ qOz«dÝ≈ qš«œ dš¬ ÁU&« oKF²ð VUD l— ÂbFÐ WD³ðd «—U³²Žô ôu×²« vKŽ eOd²« qÐUI w wKOz«dÝù«≠wÐdF« Ÿ«dBUÐ W¹dJF« WÝR*« œUOŠË ¨WOKš«b« UHK*«Ë VUD*« v≈ WU≈ ¨ «—u¦« Ác¼ w UNÞ«d½« ÂbŽË WOÐdF« Ác¼ sL …œËb× ÈuI WOöÝù« Ud(« “ËdÐ ÂUEM« WOŽËdA lł«dðË ¨ UłU−²Šô«Ë å «—u¦«ò

ÆÆåWF½UL*« Èuò vKŽ UÐu× ÊU Íc« Í—u« Ëb³¹ ¨wÐdF« wLOKù« ÂUEM« Èu² vKŽË ‚«dF«Ë dB W??Š«“≈ t²ŁbŠ√ «dO³ Už«d „UM¼ Ê√

‰ušœË ÆÆWKŽU WOLOK≈ —«Ëœ√ VF s W¹œuF«Ë w WO−Oð«d²Ý« —«Ëœ√ VFK WOÐdŽ dOž ·«d???Þ√ w wËb« qšb²« wUMðË ¨©UOdðË Ê«d??¹≈® WIDM*«

ÆÆUNO wÐdF« „d×²« gU¼ s Â Òe Íc« WIDM*« U¹—Ëd «—UOš ÂuO« rUŽ w q²J²« v×√ bI UFL−²« s qF& w²« WOËb« U¹b×²« tdHð s ¡UL²ŠöË ÍœUB²ô« ÊËUF²K WKOÝË WOLOKù« W¹dJF« U¼œUFÐ√ w …b¹«e²*« WOł—U)« dÞU*« w²« ¨WOÐdF« WFU'U ÆÆWOÝUO«Ë W¹œUB²ô«Ë ¨WOÐ—Ë_« WŽuL−*«Ë …b×²*« 3_« —uNþ q³ XÝQð ¨WOUFH« ÂbŽË Íœd²« s WłdŠ WUŠ v≈ XKË UNAOFð w??²??« W??¹—e??*« ŸU???Ë_« oLF« w?? fJFð b&Ë UNł«u« nK² vKŽ UOKš«œ WOÐdF« ‰Ëb« wAHð W−O²½ ‰Ëb??« Ác¼ tAOFð Íc« d¹d*« l«u« »UOžË ¨WIOC« ÙB*« vKŽ Ÿ«dË WOMOÐ UŽ«e½ WKE0 ¡UL²Šô« qOCHðË ¨WOÞ«dI1b« WÝ—UL*«

ÆÆw³Mł_« w UC¹√ rNð Ê√ sJ1 W¹—U'« ôu×²« Ê≈ UFKDð vKŽ W×²HM W½«“Ë WOł—Uš WÝUOÝ …—uKÐ qEð WOł—U)« n«u*«Ë «—«dI« Ê√ p– ¨dO¼UL'« WOÝUOÝ UuI „UM¼ sJð r «–≈ «—UFý œd− ‰Ëb???« Ê√ Âu??K??F??Ë ÆU??N??L??Žb??ð W??¹œU??B??²??«Ë WOMIðË l«u ¨WOFO³Þ ¨W¹dAÐ® UO½UJ≈ vKŽ du²ð WOÐdF« WOÐdF« U¹UCIK Wbš dL¦²ð Ê√ sJ1 ©WO−Oð«d²Ý«

ÆÆwł—U)« jO;UÐ UN²öŽ w W×K*« ôu×²« œbBÐ WO−Oð«d²Ýô« U½U¼d« Ê≈ W??ÞËd??A?? q??E??ð W??O??Ðd??F??« W??I??D??M??*« U??¼b??N??A??ð w??²??« œbŽ w?? W??Ëc??³??*« œu??N??'«Ë UO×C²« —UL¦²ÝUÐ Êu??½U??I??« W????Ëœ r??Žb??ð f???Ý√ ¡U??M??Ð u??×??½ ‰Ëb????« s?? WKŠd*« U¹b×² Èdš√ rE½ »UFO²ÝUÐË UÝR*«Ë ¨WOU³²Ý« U??Šö??≈ ‰U??L??Ž≈Ë Ê«Ë_« «u??? q??³?? «eJðd*« s WŽuL− d«uð v≈ WłU×Ð qEð UL Wbš À«b??Š_« Ác¼ tOłuð w rNð Ê√ sJ1 w²«

∫qO³ s ÜOł—UšË UOKš«œ lL²−*«Ë WËb« U¹UCI rŽb lL²−*« U??½u??J?? nK²Ë VM« ◊«d????½« W??¹ƒ— …—u??K??ÐË wFL²−*« „«d???(« t??O??łu??ðË …œU??O??Ë pO¼U½ ¨œ«b³²Ýô«Ë nK²« l lDIð WO−Oð«d²Ý« wËb« jO;« l WOðULž«dÐË —c×Ð qUF²« sŽ sJ1 WOz«uAŽ «—«dIÐ …dÞU*«Ë W“U−*« Âb??ŽË ¡«uÝ ¨dOOG²«Ë ‰u×²« ‰P vKŽ VKUÐ fJFMð Ê√ ¡UBù«Ë ÂUI²½ô« wöðË ÆÆ·«d??²??Žô« Ë√ jGCUÐ …—bI«Ë ÆÆ5OKš«b« ÂuB)« WNł«u w s¹u²«Ë v≈ dEMUÐ W1bI« UÝR*« 5??Ð oOu²« vKŽ dOOG²« ÕË— l r−Mð w²« W ÒbF*« pKðË ÆÆUNð¡UH —UÞ≈ w UNŁ«bŠ≈ r²¹ w²« …b¹b'« UÝR*« 5ÐË qO³ WOUI²½ô« W«bF« œUL²Ž«Ë ÆÆWM¼«d« ôu×²« w Ã—b²«Ë ÆÆrK«Ë WOÞ«dI1b« u×½ ‰UI²½ö Êd ‰u×²«Ë dOOG²« ÊQÐ ŸUM²ô«Ë ÆÆ U¹uË_« oOI% ¨œuIŽ bFÐ vðQ²¹ Íc« r«d²« vKŽ ÊUOM³M¹ 5OIOI(« w²« W¹dJF« WÝRLK ÍœUO(« —Ëb« v≈ WU≈ UÝR*«Ë sÞ«u*« W¹ULŠ v≈ vFð Ê√ ÷d²H¹

ÆÆ»uFA« bË œ«b³²Ýô« V½Uł v≈ ·uu« ‰bÐ WIDM*« w Õö??ù«Ë dOOG²« —U Ê√ Ëb³¹ WÐuKD*« WŽdUÐ r²¹ sË Ü¾ODÐË U³F ÊuJOÝ WOLOK≈Ë WOK× WËUI œu??łu?? dO³J« r−(UÐË ôu×²« Ác??¼ w VM« ◊«d????½« Âb??ŽË ÆÆW??O??ËœË jO;« l Ÿ«dB«Ë ÂœUB²« s UŽu½ “dH¹ b U0 ‰öš s vFð w²« Èd³J« WOËb« ÈuI«Ë wLOKù« v≈ …œdHM*« UNðUuKÝ ‰öš sË WOËb« UÝR*«

ÆÆUN(UB Âb¹ U0 «—uD²« tOłuð ·d×M²Ý q¼ ∫‰¡U²½ ¨ UODF*« Ác??¼ ÂU??√Ë u¹—UMOÝ —dJ²OÝ q¼Ë ø UłU−²Šô«Ë å «—u¦«ò Ác¼ ¨WIDM*« vKŽ w³Mł_« XUN²« wUMð l œ«b³²Ýô« WLE½_« iFÐ Â«b??≈Ë ¨WKŠ«d« WLE½_« “u— ¡UIÐË Ë√ ÆÆ «¡«d???????žù«Ë ‰U??*U??Ð UNÐuFý ¡ôË ¡«d???ý vKŽ

ønMF« ‰ULF²Ý« w WGU³*UÐ s —b?? vKŽ ÍuDMðË WŽËdA WK¾Ý√ UN½≈ vKŽ W×²HM WO−Oð«d²Ý« Èƒ— »UOž w WOŽuu*« dO¦J« Ê√ U½dC×²Ý« U «–≈ WUÐË ¨q³I²*« XF— ‰öI²Ýô« W¹«bÐ l XŁbŠ w²« å «—u¦«ò s WOLM²«Ë W¦¹b(« W??Ëb??« ¡UM³Ð WD³ðd «—U??F??ý UN²I«—Ë ÆÆW¹d(«Ë W«bF« oOI%Ë WOÞ«dI1b«Ë WKOB(« X??½U??Ë ÆÆq??C??√ bGÐ »uFA« UFKDð WLU(« WOÝUO« VM« Xcš UbFÐ W??œU?? ¨W¹—uðU²J¹œË …b³² WLE½√ v≈ Xu%Ë »uFA«

Æ÷—UF u Í√ idðË U¹d(« X³Jð

W«bF«Ë W¹d(« rO ¡ö??Ž≈Ë ¨œ«b??³??²??Ýô«Ë œUH« ÆÆ U??U??D??«Ë «Ëd???¦???« —b???¼ “ËU????&Ë ¨W??O??ŽU??L??²??łô« ¨qŽUË ¡UMÐ wÐdŽ wLOK≈ ÂUE½ ¡UMÐ v??≈ WU≈ WOÐdF« U???Ž«d???B???«Ë U?????“_« nK² d??O??Ðb??ðË ¨qŽUË ¡UMÐ wÐdŽ wLOK≈ ÂUE½ ¡UMÐ v??≈ WU≈ WOÐdF« U???Ž«d???B???«Ë U?????“_« nK² d??O??Ðb??ðË ¨qŽUË ¡UMÐ wÐdŽ wLOK≈ ÂUE½ ¡UMÐ v??≈ WU≈

WOÐdF« WOËUH²« W½UJ*« rŽœË ¨WOMO³«Ë WOKš«b« WUF W½UJ ƒu³ðË ¨wËb«Ë wLOKù« jO;« ¡«“≈

¨wKOz«dÝù«≠wÐdF« Ÿ«d??B??« Èu² vKF w „U??³??ð—ô«Ë Vd²« s ¡«u??ł√ ôu×²« “d??√ ¨wKOz«dÝù«≠wÐdF« Ÿ«d??B??« Èu² vKF w „U??³??ð—ô«Ë Vd²« s ¡«u??ł√ ôu×²« “d??√ ¨wKOz«dÝù«≠wÐdF« Ÿ«d??B??« Èu² vKF

v≈ «dE½ ¨WOKOz«dÝù« WOÝUO«Ë W¹dJH« ◊UÝË_« w „U??³??ð—ô«Ë Vd²« s ¡«u??ł√ ôu×²« “d??√ v≈ «dE½ ¨WOKOz«dÝù« WOÝUO«Ë W¹dJH« ◊UÝË_« w „U??³??ð—ô«Ë Vd²« s ¡«u??ł√ ôu×²« “d??√

U¼œuIð W¹bOKIð V½ »UOžË ôu×²« Ác¼ WOzU− WHOK(« WOÐdF« WLE½_« s œbŽ ◊uIÝË UNNłuðË d³Ž ULO ÆÆUN“QË UN²eŽ s b¹e¹ U2 ¨qOz«dÝù

,ÖdÉ¨dG ‘ ,§ÑJôJ á≤£æŸG ‘ …QÉ÷G ∫ƒëàdG äÉfÉgQ

¥ƒ≤M ΩGÎMGh ,¿ƒfÉ≤dGh ≥◊G ádhO ºYOh ,á«ªæàdG ≥«≤ëàH

OGóÑà°S’Gh OÉ°ùØdG ™e ™£≤dGh ,¿É°ùfE’G

áLÉ◊G ∫ƒM á«LƒdƒjójEG ≈æH ¢ùJÒH ÒªY

»KƒZÈdG ¿Ghôe ôjôëàd

∞¶°T ¢ü¨æjh ádÉ£ÑdG ñôØj »Hô¨ŸG OÉ°üàb’G

º«eCÉàdGh áHô¨ŸG ÇOÉÑe ¿ÉN ¬fC’ AGô≤ØdG ≈∏Y ¢û«©dG

ïjQÉàdG áYÉæ°üd √ô¡X QGOCGh

Ë√ U¼e−M¹ w²« WOdF« Ë√ WOLÝd« «—d??;« lOLł ≠ 4 w²« pKðË öOŁu²UÐ ÊuHKJ*« ÊuHþu*« Ë√ ÊuIŁu*« UNKLF²¹

ÆÊu¹d³F« ÊuIŁu*«Ë ‰ËbF« U¼e−M¹ WOzUCI« t³ýË WOzUCI« «—d;«Ë WOzUCI« ÂUJŠ_« ≠ 5

Æ5LJ;« ÂUJŠ√Ë rU;« j³ »U²J ·dÞ s …e−M*« ŸuO³«Ë ¨W¹uÐUG« U−²M*« UŽuOÐ ≠ 6 …—«œù Ë√ W??Ëb??« „ö??√ W¹d¹b* 5FÐU²« s??¹—u??Q??*«Ë 5A²H*«

Æ…dýU³*« dOž Vz«dC«Ë „—UL'« WUF« W½Ëb*« s II≠137 …œU??*« Xe√ ¨œbB« «c??¼ w??Ë Vł«Ë ¡«œ_ U¹—U³ł≈ lUš œUNý≈ wIKð bMŽ ¨ Ó‰ËbF« Vz«dCK rN¦ŠË qO−²« W¹—U³łSÐ …bUF²*« ·«dÞ_« —U³šSÐ ¨qO−²«

Æw½u½UI« qł_« qš«œ WI×²*« U³ł«u« ¡«œ√ vKŽ s III …dIH« VŠ oOŁu²UÐ 5HKJ*« …UCI« vKŽ lM1 UL Í—U³łù« qO−²K WFUš œuIŽ vKŽ «u³ÞU¹ Ê√ …œU*« fH½ »U² oðUŽ vKŽ lI¹ Â«e²ô« fH½ ¨WI×²*« U³ł«u« ¡«œ√ q³ …œU*« s WFÐ«d« …dIH« VŠ ¨rNOKŽ 5F²¹ s¹c« rU;« j³ ÓlOLł qO−²UÐ nKJ*« Vz«dC« g²H v≈ «uNłu¹ Ê√ ¨…—uc*« «—d;« lOLłË 5LJ;« ÂUJŠ√Ë d??«Ë_«Ë «—«dI«Ë ÂUJŠ_«

ÆqO−²K U¹—U³ł≈ WFU)« WOzUCI« t³ýË WOzUCI« kU×LK “u−¹ ô t½√ tðU¼ qO−²« W¹—U³ł≈ sŽ Vðd²¹Ë U¹—U³ł≈ lUš ‚UHð« Ë√ bIŽ Í√ rK²¹ Ê√ W¹—UIF« „ö_« vKŽ Ë√ kOH×²« ¡«dłSÐ ÂUOI« qł√ s ¨qO−²« V??ł«ËË ¡«d??łù UI³Þ ÜI³ tKO−ð r²¹ r U W¹—UIF« ö−« w bOOI²« 70 …œU*«Ë Vz«dCK WUF« W½Ëb*« s I ≠139 …œU*« UOC²I*

ÆÍ—UIF« kOH×²« dONþ s Vz«dC« s w¼ qO−²« W³¹d ÊQÐ ‰uI« v≈ UMFb¹ «c¼Ë wUÐ sŽ «eO9Ë …eOË W½UJ UNODF¹ «c¼Ë ¨WÐuKD*« ô WuL;« U³Už UNÐ s¹b*« Ë√ UN lU)« Ë√ UNÐ ÂeK*« Ê_ Èdš_« Vz«dC« v²Š ÜNz«œ√ v≈ ¨—UO²š«Ë WOŽ«uÞ sŽË tH½ ¡UIKð s ¨vF¹ U «¡«dł≈ ‰ULJ²Ý« qł√ s UNMŽ bO× ô …—Ëd iF³« UNMþ

ÆÆÆ—d× Ë√ ‚UHð« Ë√ bIŽ Í√ s v??Ë_« …dIH« X½U «–≈ ∫Í—U??O??²??šô« qO−²« ≠UO½UŁ œuIF« d– vKŽ Xð√ b Vz«dCK WUF« W½Ëb*« s 127 …œU*« w²« UŽuO³«Ë U²¹uH²«Ë ÂU??J??Š_«Ë «—d???;«Ë UUHðô«Ë …—uc ôUŠ w¼Ë ¨qO−²« U³ł«ËË «¡«dłù UÐułË lCð ôU(« Ác¼ dOž w t½S ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ô dB(« qO³Ý vKŽ Ê√ vMF0 ¨Â«e≈ ôË Á«d≈ ôË tO d³ł ô U¹—UO²š« qO−²« ÊuJ¹ wÐU² VKÞ .bI²Ð ô≈ r²¹ ô qO−²« Vł«ËË ¡«dłù ŸuC)« s Ë√ UL¼ö Ë√ UL¼bŠ√ ·«dÞ_« s tOKŽ lu ÊQA« «c¼ w tłË vKŽ b¹b'« ezU(« Ë√ bOH²*« Ë√ wM²I*« Ë√ Íd²A*« ·dÞ

Æb¹b×²« w²« «—d;«Ë UUHðô«Ë œuIF« vKŽ ‚bB¹ ÂöJ« fH½ s 234 …œU*UÐ tðUOC²I v≈ —UA*« «uMÝ dAF« ÂœUIð UNKLý U³ł«Ë ¡«œ√ VKÞ w o(« Ê√ ržd ¨Vz«dCK WUF« W½Ëb*« jI¹ b WI×²*« «œU¹e«Ë …dOŽc«Ë W«dG« l qO−²« U³ł«u« pKð ¡«œ√ vKŽ b¹b'« ezU(« d√ «–≈ t½S ¨ÂœUI²UÐ lu wÐU² VKÞ o¹dÞ sŽ «c¼ Á—«d≈ “eŽË ≠tH½ w WłU(≠ Ác¼ q¦ idð Ê√ UNMJ1 ô qO−²UÐ WHKJ*« …—«œù« ÊS ¨tOKŽ `¹dBÐ ÂœUI²UÐ UDIÝ b ¡«œ_« v²ŠË ¡«dłù« Ê√ WKFÐ U³KD« W³¹d s?? ·b??N??« Â«œU??? pc VO−²ð Ê√ UNOKŽ q??Ð ¨h??M??« qOš«b s ld« t²¹Už ¨vË_« Wł—bUÐ UOUË UOzU³ł qO−²« tÐ Íd−¹Ë Èd??ł U «c??¼Ë ¨s??Þ«u??*« v??≈ Ubš .bIðË WËb«

ÆqO−²« VðUJ s b¹bF« w qLF« U³ł«ËË ¡«d??ł≈ s vHFð ∫qO−²« s?? ¡U??H??Žù« ≠U¦UŁ œu??I??F??«Ë o??zU??Łu??«Ë «¡U??M??²??ô«Ë «—d????;« lOLł qO−²« WOŽUL²łô« WFHM*« Ë√ WUF« WFHM*« «– UOKLF«Ë U²¹uH²«Ë UOKLFÐ Ë√ —UL¦²ÝôUÐ Ë√ WOuLF« UŽUL'UÐ WIKF²*« pKðË

Æ÷ËdI« 129 …œU*« w dB(« qO³Ý vKŽ «¡UHŽù« Ác¼ œ—Ë bË ¨WUŽ lUM oOI% UNM ·bN«Ë ¨Vz«dCK WUF« W½Ëb*« s WOLOKFð Ë√ WO× Ë√ WOŽUL²ł« Ë√ WOU Ë√ WO½«dLŽ Ë√ W¹—UIŽ …œb;« ¡UHŽù« ◊ËdAÐ bOI²« ◊dAÐ ¨W¹—UL¦²Ý« Ë√ W¹dOš Ë√ 5AFM*« v≈ W³MUÐ UuBš ¨W½Ëb*« fH½ s 130 …œU*« w

Æ5¹—UIF« s¹dL¦²*«Ë Vł«Ë s …UHF*« UUHðô«Ë «—d??;« Ê√ «c¼ sŽ Vðd²¹Ë vHFð UN½√ Í√ ¨pc qO−²« ¡«dłSÐ ÂUOI« s vHFð qO−²« ¡«dłùUÐ ÂUOI« qł√ s qO−²UÐ WHKJ*« …—«œù« v≈ UN1bIð s WUF« W??½Ëb??*« s?? III≠136 …œU???*« UOC²I* UI³Þ ¨—u??c??*«

ÆÊU−*UÐ uË qO−ð Í√ s bOH²ð Ê√ sJ1 ôË ¨Vz«dCK

ØvN²½«

9 الرأي

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« Ã«dšù«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º º dO³)« bO−*« b³Ž º—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž ºw×² e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

„—U³ « sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOB×²«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dÐ« ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

ÕUË“√ vHDB*« º

Íd¹œU½ oOuð º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

Ù X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

s¹Ëe« ¡UMÝ º

—U9uÐ WLOKŠ º

b¹d¼uÐ bL× º

w½u¹d« ÊULOKÝ º

—u(« e¹eŽ º

wŠË— qOŽULÝ« º

Êœu*« f¹—œ« Íôu º

ÍË«d×Ð ÂUO¼ º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

q«u²«Ë o¹u²« r ÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«


sLO« U«—œº º q¹bM rOK(« b³Ž º º

º º w³Kł hUš º º

…U−M« ‚«uÞ√ Æt¹b¹d s WK t vM9 UL ås??ü« iFÐ „—œ√ U??b??M??Ž ¨p????– s?? d??¦??√ tOKŽ 5¹dB*« …—uŁ Ê√ tÐ 5DO;« sJð r?? ≠V??O??¼— w??Ðu??¹√ d??³?? b??F??Ð≠ ÊUŽdÝ …U$ ‚uDÐ t «u— ¨‰eNUÐ u−M¹ Ê√ œ«—√ °»uI¦ t½√ `Cð« U w½uKN√ ‰U?? Æt?? U³zU½ 5F ÁbK−Ð rNMJ ÆÆÆb??Žu?? UI¹bBðË dLFÐ W??√— Ê√ ÊUJ ¨„«– ôË «c??¼ ô «u??Ž«d??¹ r?? n²K¹ YOŠ U??ł—U??š Ã«u????_« t²c 5Ð ÁdOB «Ë—dIO Êü« ”UM« tuŠ `HB« v??≈ d??š¬Ë ÂUI²½ô« v??≈ Ÿ«œ

Æ«œœd² ÕË«d¹ ‰«“ U s ULNMOÐË W²³« UŠËdD sJ¹ r?? w«cI« tO≈ ‚«uÞ_« Ÿ«u½√ s Ÿu½ Í√ ¡UI≈ jHý vKŽ —œU t½√ —UB²šUÐ sþ t½_ ÆtÐ«dð vKŽ ôU² wALO d×³« ¡U t WöŽ ô dš¬ rUŽ w gOF¹ ÊU Ê√Ë bÒ?K t½√ sþ ÆUNO UË UO½bUÐ ÊU U?? v??B??√ Æ«b???Ð√ vK³¹ s?? tJK Y×³« u¼ Ü½UŠ≈Ë UdJð ¨tO dJH¹ t²öÝ vKŽ wI³ð W¹u²K WGO sŽ ‰“UM²¹ Ê√ «œ—«Ë sJ¹ r ÆUO³OK WLUŠ rJŠ sŽ ‰“UM²¹ Ê√ t nOË ¨¡wý sŽ Ê√ tLN¹ sJ¹ r °øt?? fO t??½≈ ‰uI¹ åÊUDOA«ò?Ð tOKŽ Êuł—U)« b−M²Ý«

åWJzö*«ò s t½√ v≈ s¾LD u¼ U*UÞ sJ¹ r??K?? ¨b???Š√ t??b??B??¹ r?? ¨—U???O???š_« ”Ëƒ— vKŽ UO³O db¹ Ê√ Èu??Ý t WOÓd —U??J??½≈ W??U??Š w?? q??þ ÆUNK¼√ W??¹ËU??ÝQ??*« W¹UNM« pKð X??½U?? v²Š

ÆWFA³« bOŠu« u¼ Ù tK« b³Ž wKŽ Ã«u??√ j??ÝË ¨t?? v??d??ð X??½U?? Íc???« bŠ«u« …U−M« ‚«uÞ√ ¨WOðUF« sLO« uNKUÐ U≈ UËœ Ÿ—U¹ ÊU Ædšü« uKð dOOG²Ð W??³??U??D??*« Ë√ UN³IŁ Ë√ U??N??Ð ‚«uÞ_« ÁcNÐ vK²¹ t½Q «bÐ °UN½u v≈ ÃdO …uIÐ UNJ1 Ê√ ÷uŽ quŽ Ê√ o³¹ r ÆWŽdÐ ÊU_« dÐ ÆÆ‰ôb??« «cNÐ t³Fý tOKŽ —U??Ł fOz— U ÒdJ «“eF …—œUG*UÐ qCHð t qO öÐ »c??N?? dO³F²«® t??Ó ???ðc??š√ U?? qJÐ sË ¨WŁö¦« pLJŠ œuIŽ ‰«uÞ ©°pý °ÆÆÆW³ÝU× Ë√ W¡U0 bŠ√ pI×K¹ ‚uÞ sŽ Y×³¹ ‰«“ U qłd« ¨p– l w²« WdšeUÐË UU9 tÝUI vKŽ ÍQÐ p1 o¹dG« Ê√ l UNOCðd¹ b−¹ s U0— ÆWA ÊU uË v²Š ¡wý Á—u√ Âe×¹ UbMŽ WAI« Ác¼ Ù bFð r UžË«d bFÐ U Uu¹ UOzUN½

ÆUC¹√ WÒ?K2Ë qÐ jI WuAJ

ô b???Ë °b??¹b??ł s?? v??d??Ô ???¹ ô b??°ö√ tOd l² ÂuO« bFÐ ÊuJ¹

v≈ wI√ Íc« …U−M« ‚uÞ t½≈ v²Š b??Ý_« —UAÐ Í—u????« fOzd« Áœö??ÐË ÃdO `D« vKŽ uHD¹ t²ŠdÞ U?? ÆW??O??U??(« W??H??U??F??« s?? vKŽ W¹—uÐ WOMF*« WOÐdF« WM−K« gO'« V×Ý …—Ëd?? s UNðœUO ÂULŠ n??ËË Ÿ—«u??A??« s?? t??ðU??O??¬Ë w ‰ušb«Ë dNý√ cM ‚«d??*« Âb??« …U−M« ‚uÞ u¼ W—UF*« l —«uŠ v≈ ¨X??ŠU??ý√ oAœ Ê√ Ëb³¹ Íc??« ÷UF²UÐ t??M??Ž UNNłuÐ ¨Êü« b??Š «c¼ Ê√ l p??– XKF Æ UOUš fO …—œU?? w??¼ ÆU??N?? Ò‰c???0 fO ‚u??D??« ‰uIUÐ UN(UB ÁdOO& vKŽ v²Š r ÂU??E??M??« ◊U??I??Ý≈ v??≈ 5??Ž«b??« Ê≈ Æs¹b¼Uł tKł√ s «uFÝ U0 «ËdHE¹ ‚uÞ Í√ s b¹dð UN½√ Ëb³¹ ô oAœ …—u¦« —UO) «—UJ½« ÊuJ¹ Ê√ ÈuÝ rNðuOÐ v??≈ s¹d¼UE²*« ŸU??ł—≈ l

Æs¹džU r??J??(« ÂU???E???½ √d??L??²??Ý« U??? «–≈ Í“«u??²??U??Ð …d??ÐU??J??*« Ác??¼ o??A??œ w?? vKŽ ÂbI t½QÐ rUF« n¹uð l?? pc ¨åÈdš√ ÊU²½UG√ò Ë√ å‰«e“ò

wÐdF« ‚uD« «c¼ b¹d¹ ô t½√ wMF¹ l W“UM*« w?? wC*« qCH¹ t??½√Ë US ¨ dšü« v≈ t³Fý s ÂU¼ ¡eł Æs¹—uNI*« s u¼ ÊuJ¹ Ë√ ÁdNI¹ Ê√ »dŽ ÂUJŠ l «c??¼ …U−M« ‚uDË

Æ…dO¦ hB d¦ 5Š vKŽ c??š√ 5J*« wKŽ sÐ qłd« «c??¼ Ê√ b??Š√ „—b???¹ r?? ÆÆ…d???ž t Âd??¹ rK WOðUŽ U??ł«u??√ Ÿ—U??B??¹ lË ¨WŽdÐ ‚dG¹ ÊU Æ¡wAÐ bŠ√ d¼U ÕU??³??Ý t???½√ ÊËd??O??¦?? s??þ p???– ‚dž ÆÃ«u_« …—Uł d vKŽ —œU WK ô≈ UNFu²ð r WuNÐ qłd« ¨„—œ√ UbMŽË ÆÃ—U??)«Ë qš«b« w ‚uÞ Ê√ ¨ö¹uÞ Âbð r …dÐUJ bFÐ WÐU−²Ýô« w?? ô≈ Êu??J??¹ s?? t??ðU??$ ÊU —œU??N??« t³Fý VUD* WKUJ« UM³ŠU V??×?? ÔÝË vN²½« b?? X??u??« p– ÀbŠ Æd×³« ŸU v≈ tOb s 5IK²*« WA¼œ ÂU√ dB³« `* w s UDOKš «u½U b??Ë TÞUA« vKŽÆ5²UA«Ë 5OuCH«Ë 5B¹d(«

t¹b ÊQÐ dH¹ ÊU bË ¨„—U³ ÁdOB sJ¹ r ¨œUMF« w Á«—u²œ v²Š qL×¹ ô t½√ `Cð« ÆôUŠ qC√ ÃËd??)«ò s?? w?? WOz«b²Ðô« …œU??N??ý

ÕU$ VIŽ √bÐ bI ÜM“ WOÐdF« «—u¦« ‰uÞ√ w¼ WOMLO« …—u¦« U«—œ w Êü« v≈ UNuB XKBð«Ë ¨„—U³ lKš w ‰Ë_« W¹dB*« …—u¦« ÂbI²«Ë Ù WKzUŽ lKš w UN«b¼√ ⁄uKÐ vKŽ WLLBË ¨WKB² WKÝUÐ

Æ bŠu s1 w WOÞ«dI1œ WËœ v≈ ¡u−K« ÂbŽË wöš_« UNuHð u¼ sLO« …—uŁ w …—UŁ≈ ¡UOý_« d¦√ ¨qzU¼ ÕöÝ Êe t²FO³DÐ sLO« Ê√ rž— ¨nMFUÐ nMF« WKÐUI v≈ l¹“u²« tOKŽ VKG¹ w½UJ« lu«Ë ¨sLO« w ‰Ułd« WM¹“ ÕöU ·ËdE« Ác¼ q rž—Ë ª`Ð«c*« WU≈ sŽ Ÿ—u²¹ ô Ù ÂUE½Ë ¨wK³I« WOMLO« …—u¦K wOzd« Ê«uMF« qþ ¨ÕöUÐ Õö« WKÐUI0 W¹dG*« WOÐdF« «—u¦K wOzd« pO²J²« q_ “UO²UÐ UOËË UOU UOLKÝ Êb*UÐ dOOG²« s¹œUO w qB²*« wLK« œUA²Šô« u??¼Ë ¨…dUF*« ”QO« wŽ«Ëœ lœË ¨œUA²Šô« VOUÝ√ w b¹b−²«Ë ¨ÈdGB«Ë Èd³J« se« ‰UÞ ULN ¨·«b??¼_« oI×²ð Ê√ v≈ ¨dzULC«Ë »uKI« sŽ «bOFÐ

Æ UO×C²« XLEŽ ULNË …—u¦ lÞU« Ê«uMF« w¼ ÊUd quð WÐUA« …√d*« ÊuJð U0—Ë l W—UA*UÐ ÂöK qÐu½ …ezUł UN×M V³Ð fO ¨…dUF*« sLO« bË ÜNðdOÝ oOÞ√ ôË …ezU'« Ác??¼ V??Š√ ô U½Q ¨5²¹dO³O 5ðbOÝ quð WLOË ÆdNý_« WO½uONB« ÕUHÝ 5−OÐ rŠUM* q³ s X×M …ezUł w¼ quð …bO« Ê≈ qÐ ¨W—UA*UÐ …ezU−K UNKO½ w XO ÊUd nK²UÐ nu¹ lL²− w ¡UM« WEI¹ sŽ dO³FðË UNð«– bŠ w ÆÍb×²«Ë dOOG²« UŠUÝ w ·ôüUÐ UNU¦√Ë ¨w¹—U²« wŽUL²łô« «—uDð d¦√ Ëb³ð U¼—UJ√ ÊS ¨wMLO« Õöù« »e( XMÐ quð Ê√ rž—Ë ¨«b¹e² «bÐ UÐUI½ UNMŽ XFKš bË ¨…bAÐ kU;« UNÐeŠ s qŠ«d0 ¨…—u¦« s¹œUO0 ¡U—e« UN²LOš w XMJÝË ëOL*« UNÐU−Š b??ð—«Ë Âö s U−C½ d¦√ dOOG²«Ë …—u¦« U¹UCË ÂöÝû UNŠËdý bÐË

ÆWKOI¦« Êuc« a¹UA UNö ¨WOMLO« …—u¦« œuLB VÝUM Ê«uMŽ ÊUd quð ¨rF½ U¼d³Ë w??ðüU??Ð WKzUH²*« UNOMOŽ …d??E??½Ë WÐUA« UN²¹uOŠË o??Ł«u??« qFł ÁdOžË p– q ¨5BK*« ÁœuMł tÐ bŽË Íc« tK« dBMÐ rB²F*« ÜF tð—uŁË sLO« »«cŽ rÝUÐ dOL WIÞU½Ë …—uŁ W½uI¹√ ÊUd quð «œUOI« ZO½ v??≈ »d??√ UN½√Ë ¨»e??Š rÝUÐ Àb×²ð ô UN½√ Ò× ô ≠quð Í√≠ UNMJ ¨»«eŠ_« qU¦ð s dHMðË …—u¦« XFM w²« WÐUA« Ãdð ôË …—u¦« vMF s ¡wý w ◊dHð ôË lu dOž w UUIý rOIð d¦√ —u??_« lzU³DÐ r¼Ë ¨…—u¦« »U³A W¹b×²*« WOzUIK²« ÕËd??« sŽ vKŽ ULOLBð rEŽ√Ë …—u¦K …b½U*« „d²A*« ¡UIK« »«eŠ√ s W¹uOŠ ¨ «ËdŁ w³¼U½Ë »dŠ wd−L rN²LU×Ë t²KzUŽË Ù tK« b³Ž lKš

Æ rOŁ_« UNðU³Ý s UNEuð WOÐdF« …d¹e'« w …b¹bł ÕË— YÐË ¨WOMLO« …—u¦« „d% w åWOLK«ò √b³0 5N²¹ Ê√ bŠ_ `B¹ ôË »dŠ v≈ UNôe½« s rUŽË …—u¦« Wö ÊUL „d×²« WOLK s Õb√ UNHOUJð sJ ÜUE½ lKð b WOK¼_« »Ëd(«Ë ªWŠu²H WOK¼√ wŽb²ð ·uÝ ¨tK« —b ô sLOU bKÐ wË ¨WOK¼√ »dŠ ÍQ ªUNð«“U$≈ Ù «u l 5OŁu(« Â«bË ¨œËb(« Ã—Uš s öšbð …—ËdCUÐ w öŁU UOŠ ‰«e¹ ô `K*« ÍœuF« qšb²K ÁƒUŽb²Ý«Ë bOF³Ð fO ¨5OŁu(« ·UB½≈ ÙB ôË sLO« ÙB W−O²M« sJð rË ¨ÊU¼–_« ‰u×²ð WOK¼_« »Ëd(« wH ¨q−F²*« »«d)« dOž v≈ »d(« qBð rË Xd×½« w²« UO³O w Èdł U WI¹dÞ vKŽ ¨s¹dšx rzUMž v≈ ÊUÞË_« V½Uł_« qšb ¨w«cI« W¹uœ vKŽ «œ— Õö« —UO²š« v≈ UNO …—u¦« rž— ‰Ë_« UNöI²Ý« «uŽU√Ë UO³O WOJK w ¡Udý «Ë—UË j)« vKŽ ¨w«cI« s ’ö)« WdF X³ UO³O ÊuJð bË ¨‰öI²Ýô« rKŽ l— WUš ¨l³DUÐ sLOK ôË ¨wÐdŽ bKÐ Í_ Áb¹d½ ô ‚“Q v≈ XN²½« UNMJ w«cI« ÊU bI ÜO³O w WLzU sJð r WOU≈ ŸUłËQÐ qI¦ sLO« Ê√Ë ¨“uF«Ë dIHK UNK¼√ VUž „d??ðË UO³O …Ëd??Ł VN½ U½uM− «—uðU²J¹œ fJF« vKŽ ¨‰UBH½« Ë√ pOJHð dÞU öÐ «bŠu «bKÐ XKþ UO³O sJ ÊUOJ« ‰u% bI ¨Ù W¹—uðU²J¹œ X% sLO« w Èdł U2 j³CUÐ X½UË ¨ÁU&« q w pOJH²« dÞU UNýËUM²ð WKýU WËœ v≈ wMLO« UŽe½ u²Š«Ë ¨bOŠuð Ê«uMŽË ’öš W³Aš …dUF*« WOMLO« …—u¦« „d% w lOL'« dNË ¨wÐuM'« „«d(«Ë wŁu(« ‚dA« w nMF« u¼Ë ¨‰œUF« wÞ«dI1b« bŠu*« sLOK lU'« Ê«uMFUÐË ¨wLKÝ Í—uŁ ¨…—u¦« —UB²½« WUHJ `$√ pO²Jð œd− fO WOLK« √b³ Ê√ wMF¹ U ¡UMÐ …œUŽ≈Ë wMLO« s¹uJ²« …bŠu ÊUL sLO« WUŠ w WOLK« Ê≈ qÐ wLKÝ ‰Ë«bð WUù ¨pOJH²« wŽ«Ëœ sŽ «bOFÐ UNFb¹ U0 WËb« ÊUOJ

Æ WOK¼_« »Ëd(« nK ‚öž≈Ë WDKK rEM ô …b??ŠË w 5OMLO« dN v??≈ o¹dD« w¼ WOMLO« …—u¦« ¨rF½ v—Ë wÝUOÝ —«dIÐ ¨tÐuMłË tULý ¨sLO« bŠuð bI Ü¼«dŽ rBHMð …dLł XKþË ¨»uM'« w ‰UBH½ô« Ÿœd WOK¼√ »dŠ dł rŁ ¨w³Fý rUE »U³ÝQÐË ¨‰UBH½ô «œb− öO XFMË ¨œUd« X% …bI² —UM« Æd¦√ 5OÐuM'« XJN½√Ë ¨tKL− w sLO« XJN½√ w²« Ù ÂUE½ UFOLł 5OMLO« rUE XFLł UN½√ WOMLO« …—u¦K Èd³J« WKOCH«Ë …bŽUI« u¼ «bŠu «—uFý XIKšË ”uHM« U²ý XÒ?* ¨b¹ WC³ w vKŽ ¡UM³ WO½UJ≈ s UË ¨wMLO« ÊUOJ« …bŠu WÐö bý_« WOHM« Í—u¦« „d×²« WOLKÝ vKŽ ÿUH(« ∫ULNË√ ¨5Þdý dOGÐ —uFA« …bŠË W«bF« Èd×²¹ wÞ«dI1œ ÂUE½ ¡UMÐ v≈ ÂbI²« ∫ULNO½UŁË ¨tuLŽ w ∆œU³*« aDK¹Ë »uKI« …bŠË ‚dH¹ Õö« v≈ ¡u−K« ULMOÐ ¨·UB½ù«Ë ÂUEM ¨Ãd???(«Ë bOIF²« w W¹Už WOMLO« WœUF*« Ëb³ð UM¼Ë ¨Âb??U??Ð W¹—u¦« ÈuI« »UBŽ√ dO¦²¹Ë ¨wAŠË Íuœ „uKÝ v≈ Q−K¹ Ù ¨Íub« QD)« w ◊—u²« v≈ UNFœ w Vžd¹Ë UN …b½U*« dUMF«Ë WöÐ o¦½ w²« WOMLO« WLJ(« Á—c% Ê√Ë Á—c×½ Ê√ `B¹ b U u¼Ë ¨W¹UL(« ÈuŽbÐ wËb« qšb²« VKÞ s «—cŠ p– v≈ n√ ÜNUJŠ√ s fOË ¨WËdF ÙBË U¹«u½ rN 5d²H*« 5Kšb²*« Ê√ WUš tð—uŁ 5J9 vKŽ ôË sLO« …bŠË ¡UI³²Ý« vKŽ Ÿu½ Í√ s ’dŠ UNMOÐ U¼U¹≈ ÙB*« Ê≈ qÐ ¨…bŠu*« W¹dBF« WOÞ«dI1b« WËb« ¡UMÐ s ŸUD²Ý« Ê≈ Ù ÂUE½ ¡UIÐ l UJ¹dQ ¨j³CUÐ fJF« vKŽ Íd& tKOŠd sJ¹ r Ê≈ WIŠô WLU× s Ù W¹ULŠ lË ¨öO³Ý p– v≈ ÍœuFÝ „uKÝ Èu??Ý fO åWO−OK)« …—œU??³??*«ò vL¹ U??Ë ¨q¹bÐ s sLO« …—u¦ wIOIŠ ÕU$ s vAð ÷U¹dU ¨sDMý«Ë s qOu²Ð 5¹œuF« …—u??Ł vu²ð Ê√ b¹dð ¨rKE oH½ w sLO« ‰U??šœ≈ b¹dðË ¡UHÞ≈Ë WOK¼_« »d??(« Âöþ rOLFð b¹dð ¨5OMLO« …—u??Ł ÂUN≈ fLDÐWLUŽ UN½u sŽ ôbÐ »«dK WLUŽ ¡UFM qFłË WOMLO« …—u¦« —u½

Æ…—u¦K

ÒJ ÉµjQ Éc

…uI« vKŽ ÊU¼d«

2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF«

jIÝ Â2011 dÐu²√ 20 w?? 5MŁ« bFÐ YU¦« rMB« w«cI« u×½ vKŽ sJË ¨»dF« …dÞUÐ√ s

Æ«bł Íuœ ¨5N XM UIÐUÝ wMQ¹ ÊU s q ÊuJ²Ý w«cI« W¹UN½ Ê≈ t ‰u√ bI ¨wMOuÝu W¹UNMÐ WNO³ý bË ÆÆÂœ s WA¹dÐ ÁdOB dDÝ

ÆÊU öËò WLK ¡Uł ¨Ê¬dI« w W¹ü« XdF²Ý« rŁ åt³½cÐ U½cš√ …œuNF dOž dOb²« s?? Ã–U??/

Æ«bł W¾łUHË …b¹błË `¹dUÐ pKNð œUŽ ª‚dG¹ ÊuŽd UN×9 œuLŁ ªrOIF« ddB« ÊUuÞ Õu½ ªÊuN« »«cŽ WIŽU ◊u?? ª‰U???³???'U??? Ã«u???Q???Ð w??A??1 qÝd¹Ë UNKUÝ UNOUŽ »d« qF−¹ ªœuCM qO−Ý s …—U−Š rNOKŽ s »«d??Ý√ tuDð qOH« VŠU nO UU9 ·dF½ ô qOÐUÐ√ dOÞ nBŽ t??L??Ý« ¡w??ý v??≈ rN²uŠ dUŠ Íc??« dK²¼ gOł ª‰u??Q?? s U??½u??O??K?? q??²??Ë œ«d??G??M??O??U??²??Ý dOGB« b???Ý_« qFH¹ UL dA³« Ü??¹—u??Ý œ«dGMOU²Ý h??L??Š l?? Æ»u²¹ Ê√ ô≈ dOB*« fH½ tUMOÝ ÁœuMłË ÊuŽd »Uð v² sJË ÊË—UË f¹b v≈ ÊUU¼ ‰u% Ë√

ø·uB² v≈ ¨tCFÐ Ê¬d???I???« d???– U?? «c???¼ ‰UJý√ t a¹—U²« w dOb²« sJË W??¹ËU??ÝQ?? U??¹U??N??½ s?? wN²Mð ô

∫…UGDK q??¦?? Áu???I???K???Ž w???M???O???u???Ýu??? «—ö t²IOAŽ l aK*« ·Ëd??š bO½UOUÐ d×²M¹ dK²¼ ªwAðU²O t?? V???ðd???ð ÁU????A????« ª’U?????d?????«Ë ª‚Ë“U????)« Ê«u??M??F??Ð UHK U??J??¹d??√ vd¹ WA³(« w?? wÝöOÝöO¼ XMLÝùUÐ Âœd??¹Ë ÁUO*« …—Ëœ w s??¹√ ·d??F??¹ ô w??«c??I??« Æ`??K????*« uJOÝËUAð q??¦?? U??U??9 Ád??³??

Æw½UËd« b???Ý_« d??O??B?? Êu??J??O??Ý q???¼ WULFÐ rLF²¹ r?? w?? vHM*« w?? vKŽ rKF²¹Ë ‚d³²Ý« s ¡«dCš WOŽdA« ÂuKF« „UM¼ wö*« b¹ WF«u² WO³Þ …œU??O??Ž `²H¹ Â√ „«d???ð_« bMŽ ‰u??U??½_« n??¹— w?? WIMA*« q³×Ð UIKF wN²M¹ Â√

øWIM*«Ë sJË ¨W??ÐU??łù« Áb??M??Ž b??Š√ ô 5MOŽ w Ê≈ U??Ëœ ‰uI¹ a¹—U²« tK« 4Ý sŽ qHG¹ sL ¨ÊUUMð ô

ÆtMŽ qHGð ô tK« 4Ý ÊS Ê√ p???????ý ö??????? ¨«c???????????¼ l???????

q²I«Ë q²IK b??Ý_« U«b²Ý« ÊQÐ UU9 lM²I t½√ wMFð q²I«Ë j³C qC_« »u??K??Ý_« u¼ «c??¼ ¨⁄«d??? s??? w??ðQ??¹ ô «c????¼Ë ¨d?????_« `²Hð a??¹—U??²??« WHKË a¹—U²U o(« WObł w UN W¹UN½ ô UÐ«uÐ√

Æ…uI«Ë …uI«ò ∫tu u??ÝË— sŽ qIM¹ »U???√ q???N??? ¨åo??????(« l??M??B??ð ô lLI« W??¬ v??≈ dEM½ 5Š øu??ÝË— qO¹ U¹—uÝ w W¹bÝ_« q²I«Ë bI °vFð UN½√ r¼d×Ý s UMO≈ —uý¬ W??Ëœ Ã–u??/ w³M¹uð ”—œ XIM²š« U??N??½≈ ‰U??I?? a??¹—U??²??« w?? UN²¬ —uDð X½U bI ¨Ÿ—b??« w sJË ¨q??H??G??ð r???Ë U???Ëœ W??O??Ðd??(« r¼UðQ ¨„öN« ¡Uł »U³« «c¼ s

ÆÊËdFA¹ ô YOŠ s »«cF« lMBð …uI« Ê√ Èd¹ s „UM¼ WLK o(« Èd¹ s „UM¼Ë ö(« o(« Ê√ Èd??¹ s?? „U??M??¼Ë ¨W??Ð–U?? oKð rK ÊuJ« qUH w dA²M¹ o(UÐË Ü¦³Ž ÷—_«Ë «ËUL«

Æ5¾O³M« v≈ wŠË√Ë »U²J« ‰e½ l?? —d???J???½ Ê√ ¨Ê–≈ Ü??M??O??K??Ž e¹eŽ X½√ ∫ÊuÞö_ tu uDÝ—√ Ë√ ¨w??≈ V??Š√ WIOI(« sJË wKŽ w¼ WOzUNM« WIOI(U ¨rŽe½ «cJ¼ b U½œUN²łUÐ s??×??½Ë ¨»d???« bMŽ bF²³½ Ë√ «d³ý WIOI(« s »d²I½

ÆUH¹dš 5FÐ—√ —b s?? ¨Z???M??????O??? s?????Ž q????I????M????¹Ë lË u?? ∫t??u?? ¨d¹uM²« WHÝö ¨ÁUM1 w?? WIKD*« WIOI(« t??K??« Á«d????¹ w?? Y??×??³??« v??≈ ‚u??A??«Ë ∫w ‰U rŁ ¨w Â«e QD)« UNFË w²³— v??K??Ž u??¦??' Ê–≈ ød??²??š« w w²« qÐ »— U¹ ∫XKË UŽ—U pK w¼ WIKD*« WIOI(U ¨„«d¹

Æp p¹dý ô „bŠË p ‰u?? U???C???¹√ «c????¼ w??? l??H??M??¹Ë ·dF²« Ê≈ WIOI(« sŽ s¹U²AM¹¬ V−¹ qÐ wHJ¹ ô …bŠ«Ë …d UNOKŽ °öU UH¹“ ÊuJð bI ÜËœ UN²KÐdž Ü¼œułË ÷d vKŽ ¨WIOI(« Ê≈ w VB²M*« ÂUšd« ‰U¦9 t³Að WE( q?? w?? œb??N??*«Ë ¡«d??×??B??« UË ¨q??d??« n??«u??Ž w?? ‚dGUÐ ¡«d×B« Ác??¼ w?? UFL²K tOI³¹ qJð ôË q??9 ô w??²??« Íb???¹_« u??¼

Æ—«dL²ÝUÐ —U³G« tMŽ iHMðË WIOI(« ·UA²« WHK UN½≈ …u WIOI(U ¨—d??J??²??*« UNKIË UL «b??U??ł U??L?? X????O??Ë W??¹u??O??Š

ÆÊËdð bMŽ wHKH« fOÝQ²UÐ √b³M öI½ åo??(« lMBð ô …uI«ò …dJ

øuÝË— »U√ qN üÝË— sŽ Ác¼ fJŽ a¹—U²« UMO≈ qIM¹ ∫lzUu« s WUÐ UNM qIM½ ªWuI*« fÝ√ UO½UD¹dÐ w sU¦« ÍdM¼ WFÐ—√ UNM ÊU ¨nOUÐ t²OM —U???Þ U?????łË“ X???Ý s??? ”Ëƒ— vË_« YOÐ«eO≈ XLJŠË ¨WDK³UÐ Y??O??Ð«e??O??≈Ë U¹—u²JOHÐ ¡U??N??²??½«Ë ªqðUI« ÍdM¼ ÃU??ð fHMÐ WO½U¦« v≈ bMN« s W¹–u³« dA²Mð rË dB²½«Ë ªUuý√ pK*« ôu ÊUÐUO« vDÝu« UJ¹d√ w rN²GË ÊU³Ýù« 5??½U??L??Ł „ö????¼≈ b??F??Ð W??O??Ðu??M??'«Ë –U²Ý√ —d UL ¨ÂU??½_« s U½uOK p– ·Ë—Ëœuð ÊU²Oeð ÊuÐ—u« dA²½U ¨ådšü« WQò tÐU² w …—UCŠ XðUË VOKB«Ë WJK¦J« vKŽ nO« b×Ð pOð“ü«Ë UJ½_« ªË—«eO³«Ë fOð—u Ëb½U½dO¼ b¹ uMłuN« q `Ð– - U½d wË ¨”uOLOKOðdÐ f??¹b??I??« b??O??Ž w?? XLIFðË 5« w rN¦¦ł XOI√Ë ªX???«“U???Ë W??¹d??Łu??K??« s??? U????½d?? w w??Ðd??B??« —«e???'« qF p??c??Ë q Êu??L??K????*« »Ëc????¹Ë W??M??Ýu??³??« w²« UJA²M¹d³Ý W×Ðc bFÐ Âu¹ X½UJ ¨5¹bMuN« WI«u0 X9 öO¦ rUF« UN bNA¹ r …d³I WO½ULŁ XL ¨WO½uJ« »d(« cM W??Ëb??« d??B??²??½«Ë ªW??O??×?? ·ô¬ lOA²« œb9Ë Ê«d¹≈ w W¹uHB« X½UË …ežË ŸUI³«Ë ¡UŠù« v²Š UNHB½ ‰u×²¹ Ê_ W×ýd W¹—uÝ UUŽ 5Lš Èb w WFOý v≈ Íc« Ê«d¹≈ ‰«u√Ë lOA²« ◊UAMÐ ªÍu_« b−*« v≈ o¹dD« `² s UJ¹d√ …—UCŠ q dObð -Ë ÊËdłUN*« r¼œUB ¨dL(« œuMN« dOUBF« q¦ ‚œUM³UÐ ÊuOÐ—Ë_« l h??d??¹ò r??K??O?? w?? U??M??¹√— U??L?? ¨WKU WUIŁ XðU tFË ¨å»Uzc« 5B«d« s UMHŠ ô≈ o³ð rK w???Ë ª”Ëƒd???????????« v???K???Ž g????¹d????Ð œ«œd²Ýô« WdŠ XKL²« UO½U³Ý≈ vKŽ wCË ©La Requnqista® s o³¹ rK Ë—u???*« s?? fH½ q?? w¼Ë wJ³ð V¹—U× ô≈ błU*«

ÆÊ«bOŽ vKŽ b????Ý_« s??¼«d??¹ Ü??O??U??ŠË q²I« W??P??Ð U??«d??²??Žô« WOHBð `$ UL `−M¹ b??Ë ¨WOLMN'« w Â1982 ÂU????Ž q??³?? s??? Áu?????Ð√ WL½ n???√ 5??F??Ð—√ `??Ðc?? ¨…U??L??Š sÐô« q²IO ªW¼ö³Ð ÃdH²¹ rUF«Ë lÐU²¹Ë n??√ WzULFÐ—√ …d??*« Ác??¼ «bzU œU³F« —uNþ vKŽ »u??d??«

°U¹bÐ√

o(« WObł® WKL'« Ác¼ ¨Ê–≈ b ÜNO dEM« …œUŽ≈ V−¹ ©…uI«Ë 5Ð WNł«u sŽ UMK «–≈ rOI²ð UL ¨WLŽ«œ …dJ ÊËbÐ W¹—UŽ …u ¨‰uG*«Ë ÊuN«Ë öOð√ Ã–u/ w s ‰U³ł vKŽ «—UC(« «ËœUÐQ s¹œ «uIM²Ž« p??– l??Ë ¨rłUL'«

Æ»uKG*« „UMN ¨Ò× fJF« Ê√ UL WO×O*« w UL dLÞ …bOł —UJ√ 5B« w W¹ËUD«Ë ¨ÊUÐUO« w WOÝuýuH½uJ« —U??A??²??½« q??ÐU??I?? v²Š q??Ð ¨—u??Þ«d??³??ùU??Ð W??u??Žb?? «bN²− 13 q??√ sL ¨V??¼«c??*« dA²Mð r?? w???ö???Ýù« r??U??F??« w?? UL ÊUDK« …u??I??Ð W??F??Ð—√ Èu??Ý WOýU²J³«Ë »dG*« w WOJU*« w «c¼ w?? t³A¹Ë ¨ÊUL¦Ž wMÐ bMŽ œU?? w??²??« U??O??½U??*√ w?? W??¹d??Łu??K??« XÝ—Ë WMÝ 5Łö¦« »d??Š v??≈ fU U¼d³²Ž«Ë WO²½U²ðËd³« t??ÐU??²?? w??? ‰u???×???²???« ÕË— d??³??O?? ‚ö??????š_«Ë W???O???U???L???Ý√d???« ÕË—ò

ÆåWO²½U²ðËd³« tK« Ê√ wöÝù« À«d²« wË ÆÊ¬dIUÐ Ÿe¹ ô U ÊUDKUÐ ŸeO l«b²« Êu½U vKŽ Ê¬dI« hM¹Ë ©W¹—UF« …uI«® `K*« ‰U²I«Ë qÐ ¨WM² ÊuJð ô w?? Í√d???« W¹UL( œUN'« ÂuNH l jK²š« d√ u¼Ë

Æ◊U³ð—ô« p Vłu Íd????z«e????'« s???? U???½b???H???²???Ý«Ë ‚dH« s??Ž tKOBHð w³½ s??Ð pU ö Ü??N??b??Ë …dJH« WOUF 5??Ð Êu??J??ð Ê√ …d???J??? ‚b???B??? ◊d??²??A??¹ dA²Mð bI ¨pc fJF«Ë ¨WUF WOUF œu??łu?? W??œU?? dOž …dJ

ÆU¼dAM mKÐ ULN …d??J?? q?? Ê√ Ëb??³??¹ UNuŠ lL²−¹Ë dA²Mð UNHÝ ‰U??*«Ë ¡UDAM« duð «–≈ ”U??M??« UL ÆW??ËU??I??*« XHFË WDK«Ë vB√ w?? d¹d×²« »e??Š dA²½« U??O??Ýu??½b??½√Ë «b??M??u??¼ w?? ÷—_« ¨j??ÝË_« ‚d??A??« w?? U?? Ê√ bFÐ ¨ÊU??ÐU??O??«Ë U??¹—u?? w?? Êu???—u???*«Ë w WOHK«Ë ¨Ê«d??¹≈ w lOA²«Ë w lOA²«Ë YF³« Ë√ ªZ??O??K??)« dJH« l VMł v??≈ U³Mł U¹—uÝ qÐ ¨w???«d???)« Íb??O??K??I??²??« w??M????« ÊuJ¹ Ê√ W??D??¹d??ý ¨–U??A??« v??²??ŠË WOM√ w U2R ¨ÊUDKK UEŽ«Ë kOH×² b??¼U??F?? w?? U??L?? W???Ëb???«ÆdO³J« bÝ_« U¼QA½√ w²« Ê¬dI«

UNOK²Ð W¦¹b(« ÂuKF« bOHð ©Absolutisms® U??I??K??D??*« s??Ž ÓÊUe« s¹U²AM¹¬ ÔWO³½ XLDŠË

¨s??ðu??O??½ b??M??Ž 5??I??K??D??*« ÓÊU????J????*«Ë 5UÐ wA1 b??¹b??ł r??U??Ž b??u?? ¨WO³M«Ë Âu²½«uJ« s 5ðb¹bł o(« ÂuNH «c??¼ s??Ž Ãd????¹ ôË

Æ5IKD*« …uI«Ë ŸUL²łô« r??U??Ž s?? UMLKFðË l??L????¹ 5????Š t??²??L??J??Š Íœ—u?????????« W??«b??F??«Ë o???(« s??Ž Àb??×??²??¹ s?? Æ«dO¦ t??O??≈ wGB½ ô√ o??D??M??*«Ë uCŽ q??I??F??U?? ¨Íœ—u?????« V????ŠË Ÿ—œË WUFM« ‚U??Ý q¦ ¡UI³K

°vF_« »U½Ë …UH×K« W??K??¦??_ ÕU?????ð—√ U??O??B????ý U???½√ W??L??K??J??« Ê√ Èd????¹ u??N?? ¨Ê¬d????I????« …d??−??ý `??³??B??ðË d??³??J??ð W??¦??O??³??)« …d−A« sŽ tÐ nK²ð UË ¨WKzU¼ ÷—_« ‚u s Y²& UN½√ W³OD«

Æ—«d s UN U lHM¹ U Ê√ Èd¹ Ê¬dIU tMË bÐe« Ê√Ë ÷—_« w YJ1 ”UM« q¦ tK« »dC¹ pc ¨¡UHł V¼c¹

ÆqÞU³«Ë o(« W??¹d??E??½ X????% j???I???Ý U???O???U???Š rUŽ w …d??ÞU??Ð√ WŁöŁ uMOËb« ¨Èdš√ œ«bŽ√ rNF³²ð ·uÝ »dF« s U¹—uÝ …—«d??ýË ÜNÐ rKŽ√ tK« r ‚d×²Ý q??Ð U??¹—u??Ý w?? vI³ð

ÆwMOB« 5M²« VKË r??Ýd??¹ W??O??žU??Þ q?? Ê√ b??O??_« ÁdDÝ√ rÝ— sL ¨t²A¹dÐ ÁdOB «b??ł W??¹u??œ t??²??¹«Ë— X??½U?? Âb??U??Ð

ÆÆ«bł «bł W¹uœ t²¹UN½Ë «uBÐd² h??Ðd??²?? q?? q???Ë «dU½ nF√ s ÊuLKFð ·u

Æ«œbŽ q√Ë dOGB« b???Ý_« œb??N??¹ ÜOUŠ ¨»dG« tLłU¼ u rUF« dO−H²Ð tKUH ÃU&—« wJ% WB w¼Ë WB X???½U??? U??L?? Ü???³???J???½Ë U??F??K??¼

Æq³ s w«cI« VKF¦«Ë Vzc« WB w œ—Ë tÐ dL äH« w jIÝ Vzc« Ê√ Vzc« tO≈ dE½ °U²Uý VKF¦« b??¹b??ŠË «d??E??M??« d??zU??Š «dJM UÐ√ U¹ ∫‰UË ¨t³Mł w dŁ√ b aH« ¨XÐd²« WUOI« Ê≈ ÊuuI¹ 5BŠ VKF¦« »Uł√ øUNMŽ d³š „bMŽ q¼ WUOI« u½œ U√ wI¹b U¹ ∫—UJ*« Ê√ b??O??_« s??J??Ë ¨t???Ð w?? r??K??Ž ö??

ÆÆÆXU p²UO bÝ_« WUO Ê√ wF ÊËdð ô√ U??N??«e??“ ÷—_« X???e???“Ë ¨X??U?? ‰U??Ë Ü??N??U??I??Ł√ ÷—_« X??łd??š√Ë Àb??% c??¾??u??¹ Ü???N??? U??? V??F??A??« WKzUŽË dbð YF³« ÊQÐ U¼—U³š√ dOž WFł— dOž v≈ XdI½« bÝ_«

ÆÆUNOKŽ ·uÝQ

fÝR*« fOzd«wMO½ bOý—

dAM« d¹bÊu«b« tK« b³Ž

ÂUF« d¹d×²« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹d×²« W¾O¼

≥°ûeO

…CG øe ójôJ ’

iƒ°S ¥ƒW

¿ƒµj ¿CG

QÉ«ÿ GQÉ°ùµfG

IQƒãdG

º º ÊUA¹d bL× º º

º ºº ºº ÊUA¹d bL× º ºº ºº

Í—u³MJ« f¹—œ≈

Y¹b(« —«œ WÝR XLE½ 27Ë 26 w????u????¹ W???O???M??????(« W??O??Ëœ …Ëb????½ Âd??B??M??*« d??Ðu??²??√ oO³Dð ôU??−??ò Ÿu??u?? ‰u??Š WÐd−²« w …—UA²Ýô«Ë È—uA« s œb??Ž UNO „—U???ý å…d??U??F??*« ¨»d???F???«Ë W???Ð—U???G???*« 5??¦??ŠU??³??« 5Ð WöF« WOC v??≈ XdDðË w²« ¨W??O??Þ«d??I??1b??«Ë È—u???A???« ¡U??H??ł Ÿu???u??? œu??I??F?? X???½U??? ¨w??ö??Ýù« dJH« q??š«œ Ÿ«d???Ë …d??U??F??*« UIO³D²« W??Q????Ë w w????ö????Ýù« È—u????A????« √b???³???* W—u« XUË Æ ôU−*« s œbŽ rOEMð WDKÝ Ê≈ …ËbMK WO1bI²« öJA*« s UNË«bðË lL²−*« w??ö??Ýù« r??U??F??« w?? WB¹uF« Íc??« ÷u??L??G??« V??³????Ð ¨Âu???O???« «– U??N??'« Ë√ W??N??'« nM²J¹ WÝ—UL*« «¡«d????ł≈Ë WOŠöB« Ê√ W??—u??« “d????Ð√Ë ÆU??N??K??zU??ÝËË qJAÐ o³D¹ r?? È—u??A??« √b??³?? r UL wöÝù« a¹—U²« w qU W¹uCF WeK jÐ«u lË r²¹ È—u??A??« Ë√ …—U???A???²???Ýô« W??¾??O??¼ Ê√ W??H??O??C?? Ü??N??ðU??U??B??²??šôË U1b wÝUO« lL²−*« WFO³Þ WK«u vKŽò 5IÐU« bŽUÝ √b³* dOEM²« »uOŽ rž— …UO(« u¼Ë ¨åoO³D²« »UOžË È—uA« lL²−*« w?? U??M??J??2 b??F??¹ r?? U?? eOL²¹ Íc??« dUF*« wÝUO« ‰bÐ UÝR vKŽ WËb« ÂUOIÐ Í—u??²??Ýœ ÂU??E??M??ÐË ¨’U??????ý_« d??¹d??I??²??« U???U???B???²???š« Ÿ“u?????¹ W????ÝR??*« Ác???¼ 5???Ð d??O??O????²??«Ë ‰œU??³??ðË ‰ö??I??²??Ýô« 5??Ð Ê“«u??²??Ð ¨“U$ù« w WOUHA« l ¨WÐUd« ¨W??Ý—U??L??*« XOuð Ë√ ‰Ë«b???²???«Ë U????ÝR??*« Ác???¼ q??L??Ž r??O??E??M??ðË ‚u????I????(«Ë œ«d??????????_« „u?????K?????ÝË WOKOBHð ’uBMÐ U³ł«u«Ë q?? l???ÐU???²???ð ¨W???M???K???F???Ë W??Ðu??²??J?? UNUB²š« œËb??Š w WÝR b−²¹ U ÂUJŠ√ WU≈Ë UOu¹ U q¹bFðË ¨ U??ö??ŽË lzUË s U??¼—u??D??ð w??? …U???O???(« Á“ËU??−??²??ð

ÆdL²*« ¨wAOKL)« b??L??Š√ —u??²??b??« ¨W??O??M????(« Y???¹b???(« —«œ d??¹b?? vKŽ oOKF²UÐ …Ëb???M???« q??N??²??Ý« d??O??š_« d????¼“_« W????ÝR?? n??u?? W??O??Þ«d??I??1b??«Ë È—u???A???« ÊQ??A??Ð t²IOŁË w??? ¨œ«b???³???²???Ýô« c??³??½Ë Ác¼ s «dI öð YOŠ ¨…dONA« …bOFÐ WKI½ U??¼d??³??²??Ž«Ë WIOŁu« UL U¹UCI« Ác¼ s nu*« w WOŽu½ WUDF½« UC¹√ U¼d³²Ž« b??√Ë ÆW??O??Žd??A??« U???Ý«—b???« w?? ¨dłUN*« Í“u??? bL× —u??²??b??«

W½—UI*« ÊU??¹œ_«Ë …bOIF« –U²Ý√ w ¨f½uð w W½u²¹e« WFU−Ð Ê«uMŽ X% ¡Uł w²« t²Kš«b È—u??A??« √b??³?? oO³Dð ôU??−??ò vKŽ ¨å‰u×²*«Ë XÐU¦« ∫w½¬dI« 5Ð j??Ðd??« WU×²Ý« Ë√ WÐuF È—u??A??« ÂU???E???½Ë W??O??Þ«d??I??1b??« sJ1 nOò özU² ¨w??ö??Ýù« WOFu« dOðUÝb« 5Ð oOu²« bN²&Ë »«e????Š_« Ÿ“U??M??²??ð w??²??« 5??ÐË U??N??F??Ë q???ł√ s?? ‰u??I??F??« ÷d²H¹ Íc« w“_« wNù« hM« tUJŠ√ s rN r ‰u×²¹ Ê√ wÝUOÝ Êu??½U?? Ë√ —u??²??Ýœ v???≈ nOò ∫‰¡UðË ¨åølL²−*« rEM¹ U??O??ö??Ý≈ «—u????²????Ýœ t???K???« l??C??¹ VIŽ U u¼Ë ¨åÊuHK² ”UM«Ë YOŠ ¨dOGB« bL× —u²b« tOKŽ W½Uš w dłUN*« «œUN²ł« nM UH«Ë ¨WC;« WO½ULKF« ÂuLN«

ÆrOK« dOž œUNA²ÝôUÐ U¼U¹≈ sÐ b??U??š —u??²??b??« `????Ë√Ë W¾O¼ u??C??Ž ¨w??M??¹e??*« t??K??« b??³??Ž bN p??K??*« W??F??U??ł w?? f??¹—b??²??« WOÐdF« WJKL*UÐ ÊœUF*«Ë ‰Ëd²³K s W½UL È—uA« Ê√ ¨W¹œuF« t½√Ë ¨bOýd« rJ(« U½UL r¼√ ¡Uł WOöÝù« WF¹dA« X½U «–≈ w qBHð rË ¨rJ×K ÂUF« —UÞùUÐ ÊSò rJ(« UÝR ¡UMÐ WOHO ¡UNI v≈ W³MUÐ Xu« Vł«Ë ¡ULKŽ s?? 5??M??R??*«Ë W??F??¹d??A??« ¡UM³Ð ‰UGA½ô« ŸUL²łô«Ë Êu½UI« ¨bOýd« rJ×K wöÝù« Ã–uLM«

WKOHJ« U??½U??L??C??« r??O??L??B??ðË dË ¨å÷—_« w ‰bF« WUSÐ È—u??A??« WÝR qLŽ ôU??−?? W¦¹b(« UN²GOBÐ Âu??I??ð UN½QÐ U??ÝU??O????« w??? Í√d?????« ¡«b???ÐS???Ð WD)« WAUMË ¨WËbK WUF« W??¹œU??B??²??ô« W??O??L??M??²??K?? W???U???F???« Í√d?????« ¡«b????????Ð≈Ë W???O???ŽU???L???²???łô«Ë WLE½_« l¹—UA Õ«d??²??«Ë ÜNO ÜN²Fł«dË `z«uK«Ë 5½«uI«Ë ¨WËb« w Èd³J« «—«dI« «cË UOUHðô«Ë «b¼UF*« ŸËdAË U Õ«d²«Ë «“UO²ô«Ë WOËb« ‰U− Ê√ v≈ «dOA ÜN½QAÐ Á«d¹ qLA¹ È—u???A???« W????ÝR?? q??L??Ž

W¹uM« d¹—UI²« W???Ý«—œ UC¹√ …eNł_«Ë «—«“u??« UNbIð w²«

ÆÈdš_« WOuJ(« s??¹b??« e??Ž —u??²??b??« Àb???%Ë ÂuKF« WOKJÐ –U??²??Ý√ ¨g??O??L??F?? ¨d??z«e??'« WFUł w?? W??O??ö??Ýù« WOöÝù« rO¼UH*« WOuBš sŽ `???Ë√Ë Ÿ???¹b???(« d??B??F??« w??? Âu???J???;« Y????¹b????(« d???B???F???« Ê√ Xu% w²«Ë ¨WOÐdG« W¹ƒdUÐ q??zU???? w??? W??O??½u?? W?????¹ƒ— v????≈ Í√d« ¡«b??Ð≈ W¹dŠË WOÞ«dI1b« U??ŠËd??D??« q??F??ł ¨W???—U???F???*«Ë s dO¦JK WIÐU« U??Ð—U??I??*«Ë ‰U−*« w U×KDB*«Ë rO¼UH*« ¨WOF«Ë dOžË WUF dOž wöÝù« WuEM*« VOOG² tHÝ√ sŽ »dŽ√Ë lO«u*« w WOŠöù« W¹dJH« ŸuuL ¨W??M??¼«d??« W??O??ÝU??O????« È—u???A???«Ë Ü????¼œËb????ŠË W???¹d???(« ¨WOÝUO« W—UA*«Ë ¨…—UA²Ýô«Ë UNO w½u½UI«Ë ÍdJH« oLF« Ê_ dOðUÝb« v???—√ s??¹Ëb??²??Ð q??O??H??ò UMMÞË w W¹d×K UËœ WMUC«

ÆådO³J« wöÝù« —u²b« wÐdG*« YŠU³« U√ Àb??% b??I?? w??łö??Ð Âö????« b??³??Ž …—Ëd????Ë È—u???A???« W??O??L??¼√ s???Ž U??M??O??M??³??ðò Ê√ «b???R??? Ü??N??K??O??F??H??ð È—uA« ÂuNH* wLKF« v×MLK WDK« Èu² vKŽ ≠ WeK*« Y¹b(« v??≈ wCH¹ ≠ lL²−*«Ë ‰U??−?? w??? U??N??I??O??³??D??ð Èb???? s???Ž ¨5LKLK WUF« WM¼«d« …UO(«

‰ƒU²« v≈ …—ËdCUÐ wCH¹Ë rO¼UH*« iFÐ W¡ö Èb ‰uŠ WOÝUO« UOü«Ë WOÞ«dI1b« t½√ U×u ¨åÈ—uAK …dUF*« o«u²ð Ê√ Í—Ëd??C??« s?? fO wJ 3_« U???Ý—U???2Ë r??O??¼U??H?? dšü« rO¼UH vKŽ rNCFÐ rJ×¹ WÐd−²« Ê√ ·U??√Ë ¨WOÐU−¹ùUÐ Ÿu??M??²??« Ê√ X??²??³??Ł√ W??O??½U????½ù« «—U????*«Ë —U??J??_« w?? œb??F??²??«Ë d??¦??√Ë W??O??½U????½û?? l???H???½√Ë q???ł√ ÊËUF²« tI«— «–≈ ¡«d??Ł≈Ë ¡UMž≈ Íc??« ∆œU??³??*« w??¼Ë ¨`??U????²??«Ë WöF« qÝ—√Ë ÆÂöÝù« UNÝd¹ VzU½ ¨WOÐ sÐ tK« b³Ž —u²b« ¡ULKFK w??*U??F??« œU???%ô« f??O??z— ‰U WOðu W??K??š«b?? ¨5LK*« sLJð È—uA« √b³ WOL¼√ Ê≈ UNO WOÞ«dI1b« »uOŽ sŽ Y×³« w ¨È—uA« WO¬ ‰öš s UN—«b² 5OÐdž WHÝö WO½ULŁ Ê≈ ‰U??Ë W??O??Þ«d??I??1b??« s???Ž «u??³??²?? s???2 œd−ò UN½√ vKŽ rNK «uFLł√ o??¹œU??M?? w???? ‚«—Ë_« l?????Ë Êu??ł d??J??H??*« Ê√ U??L?? ¨åŸ«d???²???ô« oI% r WOÞ«dI1b« Ê≈ ‰U „u VšUM« błË YOŠ ”UMK Ud« dO dOž —U??Þù« «c??¼ w tH½ ¨…bŽUI« ÂUEMÐ dO u¼ U??/≈Ë v≈ …u??Žb??U??Ð t²Kš«b UL²² ‰ö??š s?? W??O??Þ«d??I??1b??« Y??¹b??% qUJ²« qB×O ¨È—uA« qOFHð UFL²−LK `??U??B??*« VKł w??

Æ»uFA« sŽ pUN*« lœË

www.almassae.press.maدين وفكر2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF« 10

WOöÝù« È—uA« WOPÐ WOÐdG« WOÞ«dI1b« »uOŽ Õö≈ v≈ uŽb¹ WOÐ sÐفي ندوة دولية حول الشورى والديمقراطية بدار الحديث الحسنية

XUÞ WIOLŽ ôu% …dOš_« œuIF« w WOöÝù«Ë WOÐdF« UFL²−*« bNAð dŁ_« —ULF²Ýö ÊU bË ¨WOUI¦«Ë W¹œUB²ô«Ë WOÝUO«Ë WOŽUL²łô« ôU−*« …œUŠË WIOLŽ UýUI½ `²H W×½UÝ Wd tłËdš qJý UL ¨ «dOOG²« Ác¼ w dO³J« v≈ ÊUOŠ_« iFÐ w Xu% UFL²−*« ÁcN WUF« …UO(« w 5KŽUH« lOLł 5Ð ÷d qŽU q WËU× V³Ð Ê«bK³« iFÐ q³I²0 nBFð œU W¹uœ UŽ«d

ÆUNÐ sR¹ w²« WOłuu¹b¹ù« WOHK)« oË wFL²−*« Á—uBð s Âu¹ w sJ¹ r WÐËdF«Ë ÂöÝù« U½uJ UFL²−*« ÁcNÐ tDÐd¹ bK³ »dG*«Ë jÝ«Ë√ w ‰öI²Ýô« vKŽ tuBŠ œd−L³ UŽ«dB«Ë UýUIM« sŽ ÈQM w ÂU¹_« UŠöù« WQL ‘UIMK lO«u …bŽ X×² v²Š wU*« ÊdI« s UOMOL)« WOÝUÝ_« lO«u*« s p– dOžË ¨rOKF²« Õö≈Ë ¨WÝUOUÐ s¹b« WöŽË ¨W¹—u²Ýb« åkU×ò —UOð ¨ÊUOÝUÝ√ Ê«—UOð ‘UIM« «c¼ »–U& bË ÆWKI² WËœ Õd ¡UMÐ w ÂöÝù« ‰ušœ bFÐ U a¹—Uð d³Ž WOÐdG*« WËb« ¡UMÐ UNOKŽ eJð—« w²« UuI*UÐ pL² À—≈ s hK²« w È√— åwŁ«bŠò —UOðË ¨bOUIðË «œUŽË rJ×K ÂUE½Ë WGË s¹œ s

ÆWOÐdG« ‰Ëb« —«dž vKŽ dC×² bKÐ oKš u×½ dO« w bOŠu« qO³« wU*« dc« WH½¬ lO«u*« v≈ WUùUÐ «œUŠ UýUI½ XIKš w²« lO«u*« r¼√ qFË Ác¼ …b??Š XLUHð b??Ë Æ’u??B??)« t??łË vKŽ …√d???*«Ë WUŽ WHBÐ …d???Ý_« Ÿuu vKŽ WuHD«Ë …dÝ_«Ë WOŽUL²łô« ÊËRAUÐ nKJ*« oÐU« d¹“u« .bIð l UýUIM« bË ÆWOLM²« w …√d*« ÃUœù WOMÞË WDš ÍbF« bOFÝ vË_« »ËUM²« WuJŠ bNŽ d³F¹ Ê√ —UOð q ‰ËUŠ YOŠ ÜH½¬ s¹—uc*« s¹—UO²« v≈ WÐ—UG*« ÂUI½« sŽ p– ÊUÐ√ —UO²K W³MUÐ ¨¡UCO³« —«b« s q w d¼UE²« v≈ ÃËdK Á—UB½√ bA×Ð tH½ sŽ

ÆwŁ«b(« —UO²K W³MUÐ ◊UÐd«Ë ¨kU;« w d_« bMÝ√ b ÊU w²« …dÝ_« W½Ëb œułu« v≈ Xłdš l«b²« «cN WKB×L qLF« «Ëd³š …UCË 5OuIŠ 5DýU½Ë Êu½UI«Ë WF¹dA« ¡UNI s …d“ v≈ U¼œ«bŽ≈ W¾AM*« bŽ«uI« s dO¦J« U¼U¹UMŁ w XKLŠ w²« W½Ëb*« w¼Ë Ætð«bOIFðË wzUCI« o«uð …bIFË W³d WOłuu¹b¹≈ W³Odð oË q³ s WOÐdG*« …√d*« U¼bNFð r ‚uI( o«u²« «c¼ W_« »«u½ rłd²O ¨dOJH²« w r¼ô«Ë sË U¼œ«bŽ≈ w Êu—UA*« UNOKŽ s d¹«d³ w oO³D²« eOŠ qšb² ÊU*d³« W³ X% U¼œuMÐ vKŽ oOHB²UÐ w«d²«Ë

Æ 2004 WMÝ t iF³« qK¼ Íc« a¹—U²« «c¼ bFÐ dOG²*« ‰uŠ ‰ƒU²« dO¦¹ Êü« ‰U(« l«Ë Ê≈

ÆWOÐdG*« …√d*« UN²ýUŽ W¹e WOFË vKŽ …—u¦« w W¹«b³« WDI½ Ád³²Ž«Ë ¡wý ô Ê√ U¼œUH WöÐ ¨l«u²*« w¹√— w ¨Ãd¹ tKK×Ë l«u« ∆—U Ê≈ YOŠ UNðUOŠ ŒUM …œuł w lOE dINIð qBŠ fJFUÐ qÐ …√d??*« WOFË w dOGð VU*« 5Ð W¹d gOF² UN½UCŠ√ 5Ð WMQ² X½U w²« …dÝ_« nM s Xłdš iF³« ‰uI¹ b ¨w*uF« dOJH²K WH×−*« ∆œU³*«Ë bŽ«uI« tOKŽ dDOð lL²−* …œU(« wIÐ p– Ê≈ ‰u√ wM½√ ô≈ UOKF« VUM*« XKGýË bŽUI*« √u³ðË dO¦J« XIIŠ …√d*« Ê≈ bŠQ wMG« ¡UMž≈Ë dOIH« —UI≈ …bŽU sŽ Ãd¹ rË lL²−*« s WKOK W¾ w «—uB× …dOIH« dNË —UI≈ rŁ YOŠ …√dLK W³MUÐ p– vKŽ ”UOI« sJ1 –≈ ¨W*uF« ∆œU³

ÆWOMG« WOdðË ¡UMž≈Ë —uBF UN²uÞ w²« qÝö« s U¼d¹d% w q¦L²¹ ÍdE½ w lË Íc« dOOG²« …dOÝ√ UNH½ b−² ¨tKš«œ —«dI« –Uð« vKŽ qłd« sLON¹ ÍbOKIð ÍdÝ√ o½ qš«œ W³ÝUM0 U²ö« «uKLŠ s2 iFÐ b¹ w …b³F²Ë oM« «c¼ Ã—Uš Èdš√ œuO WKUŽ b¹√ v≈ UMłuŠ√ U ‰uI¹ rNUŠ ÊUË …√d*« d¹d×²Ð 5³UD …dÝ_« W½Ëb œ«bŽ≈ ‰bF« …—«“Ë sŽ …—œUB« UOzUBŠùUÐ UM¼ f½Q²½ Ê√ wHJ¹ ÆW²UË WBOš— WLŽU½ tŽuL− U 2006 WMÝ XK−Ý YOŠ ¨rU;« ÂU√ W−z«d« oOKD²« U¹UC ’uBÐ ¨32592 u¼Ë 2005 WMÝ w q−*« œbFK W³MUÐ UHK 15690 …œU¹eÐ UHK 48282 …dD0 WIKF²*« U³KD« œbŽ Ê√ v≈ UNH½ WMK W³MUÐ UOzUBŠù« UC¹√ dOAðË w W¹u¾ W³M 78 UNO ¡UM« W³½ q¦9 UF ÊUłËe« UNOKŽ q³I¹ w²« ‚UIA« UFł«dð XdŽ wFłd« ‚öD« vKŽ ‰Ułd« ‰U³≈ W³½ Ê√ UL ¨qłdK W³MUÐ 22 qÐUI WMÝ rÝ— 7276 v≈2005 WMÝ ‚öÞ rÝ— 8273 s XKI²½« YOŠ WzU*« w 12 W³MÐ Ã«Ëe« WDÐ«— s qK×²« w …√d*« W³ž— wKł qJAÐ fJFð UOzUBŠù« ÁcN ¨2006 UMFÝuÐË öOKD²« VKÞ UNOKŽ fÝRð w²« «—d³*« sŽ dEM« iGÐ qłd« s d¦√ vKŽ sLONð XðUÐ w²« W¹œdH« WŽeM« qþ w UIKD*« ¡ôR¼ dOB sŽ ‰¡U²½ Ê√ d¼b« tÐ v— s q sC²% X½U w²« …dO³J« …dÝ_« fLý ‰u√Ë wÐdG*« lL²−*«

ÆŸ—UA« w

w9U(« bL× º

ájDhQ

ÊU¼d« 5Ð …dÝ_« W½Ëb‰öG²Ýô« w W³žd«Ë wuI(«

l«Ë l q«u²K wUI¦« tLÝu ¡UOŠ≈ d??¼“_« œU??Ž√ ÜUŽ 50 Â«œ nuð bFÐ WNł«uË ¨»dG« l «—UC(« —«uŠ w …b¹bł W×H `²Ë ¨WOöÝù« »uFA« wUI¦« rÝu*« …bMł√ W¹dB*« ¡U²ù« —«œ XKN²Ý«Ë ÆÁ—U ÷d²Fð w²« U¹b×²« —«u(« Ÿuu ‰uŠ …b×²*« 3_« l ÊËUF²UÐ wËœ d9R W¹UŽ— sŽ UN½öŽSÐ d¼“ú WOöÝ≈ WÝR ‰ËQ dB w ¡U²ù« —«œ —UO²šUÐ Êu¹d¼“√ ¡ULKŽ VŠ— UL Ædšü« l ¨…b×²*« 3ú?? åXU³≈ p??1œU??√ò …—œU³ W¹uCŽ vKŽ qB% rUF« Èu² vKŽ …öž VUD*Ë ¨»dG« U¹UCI ¡U²ù« —«œ rNHð W−O²½ ¡U??ł W¹uCF« Ê√ s¹bR wUI¦« rÝu*« …œuFÐ Êu¹d¼“√ ¡ULKŽ œUý√ rN³½Uł sË ÜJ¹d√Ë UÐË—Ë√ w ·dD²« ¨wÐdG«Ë wöÝù« rUF« w …—U¦*« WONIH«Ë WOu_« ôUJýù« vKŽ œdK d¼“ú

ÆdUF*« dJH« U¹UC UuBš

ÍdJH« tUC½Ë ÆÆf¹œUÐ sÐ« œb−*« ÂUù« »U¼u« b³Ž wLKŠ bL×

1889® f¹œUÐ sÐ bOL(« b³Ž ÂUù« d³²F¹ “dÐ w??²??« UOBA« r??E??Ž√ s?? ©Â1940 ≠ s ‰Ë_« nBM« À«b??Š√ Õd vKŽ UNLÝ« ÍœUN'« tÞUA½ V½Uł vS Æs¹dAF« ÊdI« »d??G??*«Ë ‚d??A??*« ¡U???ł—√ w?? t²O Ÿ«– Íc???« s œUNłË dO³ —Ëœ ÂUû ÊU ¨¡«uÝ bŠ vKŽ W_« ¡UOŠ≈ qO³Ý w ÁœUNł u¼Ë ô√ ¨dš¬ Ÿu½ Ü¼œ«d√ 5Ð wŽu« Y??ÐË ¨WOöÝù« WOÐdF« V¹cNðË ¨‰u??I??F??« d¹uMðË ¨»u??K??I??« dOB³ðË ¡ôu« rO oOLFðË ¨qzUCH« ”džË ¨”uHM«

Æ¡«uÝ bŠ vKŽ sÞu«Ë s¹bK «dB² U??½«u??M??Ž l??C??½ Ê√ U????½œ—√ «–≈Ë ÍdJH« ÁœU??N??łË f??¹œU??Ð s??Ð« ÂU???ù« ŸËd??A??* WLK s qC√ b$ sK ¨ÍdJF« tUC½Ë ÆUF Ê¬ w ÁdJË tðUO( U½«uMŽ å’ö??)«ò ÁU&« w UNÐ lb«Ë ÜNðu³ s W_« ’öš ÍËUN s tO œd??ð U2 U¼–UI½≈Ë ¨WCNM« ¨œU³F²Ýô« r«uË ¨rKE« Ÿ—UBË ¨WUN'«

Æ—ULF²Ýô« Íœ«uŽË ¨s;« Ÿ—«uË ¨bOKI²« qNł s?? Ü??C??¹√ W???_« ’ö???šË qJ«Ë q«u²« ÕË— ŸuOýË ¨WOF³²« VŠË W³Kž v≈ WUM²Ýô«Ë ¨wKLF« œud«Ë ¨wdF*« Æs¹b« d¼ułË qIF« ‰ULŽ≈ sŽ bF³«Ë ¨dNI« ©dz«e'«® ÁbKÐ l«uÐ UuLN ÊU?? Ê≈Ë üN d³√ Wł—bÐ UuLN ÊU t½S ¨vË_« Wł—bUÐ ªs¹dAF« ÊdI« w ÂöÝù«Ë WÐËdF« q³I²0 w dM¹ u???¼Ë s??¼u??« tHMÐ s??¹U??Ž b?? t???½_ q√Ë ÜNLOL w qQ¹ u¼Ë ÕdI«Ë ÜNLEŽ w dA²M¹ u???¼Ë ©œ«b??³??²??Ýö?? Êu???d???«® ¡«b????« tKGA¹ ôË ¨÷—_« v≈ bK¹ ô√ rQ Ü¼bł v≈ W_« bOÐ cšQ¹ v²Š ¨¡wý UO½b« ŸU² s v≈ ‰u% bË UNHF ÈdO ¨s??ü« U¼dI² —bB v??≈ ‰u??% b??Ë UN²1e¼ ÕË—Ë ¨…u??? v≈ ‰U×²Ý« bË œUN²łô« sŽ U¼œUF²Ð«Ë ¨d

Æwð«c« wŽu« s wU½uð b Ułu W_« ’ö??š sŽ Y×³¹ f¹œUÐ s??Ð« ÊU?? ¨t??M??Ž X??I??¦??³??½« Íc????« q????_« v???≈ U??N??Žu??łd??Ð ŸuDI sJ¹ r q_UÐ tÞU³ð—« Ê√ UuBš …dÝ√ w bË bI ¨tðUOŠË Á—Ëc??ł sŽ WKB« lz«Ë—Ë ¨‰ULŽ_« qzö−Ð qUŠ błU a¹—Uð «– WMODMD w¼ WI¹dŽ WKO√ WM¹b wË ¨—UŁü« tKOB% qŠ«d √bÐË ¨Ídz«e'« ‚dA« WLUŽ »œR??*« tOý b??¹ vKŽ Ê¬d??I??« kH×Ð wLKF«

Áb«Ë tÐ bNŽ tEHŠ -√ ULK ¨wÝ«b*« bL× WOKLF« tðUOŠ l³Þ Íc??« d³_« Á–U??²??Ý√ v??≈ bLŠ√ aOA« u¼Ë ô√ ¨mUÐ dŁQÐ UF WOLKF«Ë ∆œU³ t¹b¹ vKŽ rKF² ¨wO½u Ê«bLŠ u??Ð√ lU−Ð WOöÝù« WUI¦« ‰u√Ë WOÐdF« WGK«

Æ—U−M« bL× ÍbOÝ ¨Â1908 WMÝ UNO≈ dUÝ w²« ¨f½uð wË vC YOŠ ¨W½u²¹e« lU−Ð f¹œUÐ sÐ« o×²« v≈ WKU «uMÝ fLš s »dI¹ U pUM¼ vKŽ «cLK²² ¨WO*UF« …œUNý vKŽ qBŠ Ê√ d¼UD« WöF« ∫rN²bI w —U³ ŒuOý b¹ aOA«Ë ¨wKM« bL× aOA«Ë ¨—u??ýU??Ž sÐ

Ær¼dOžË ¨d¼“_« lU'« aOý ¨5Š dC)« ¨‰UŠd²U ¨rKF²« —uÞ ÂUù« vN½√ Ê≈ UË WKŠd √b³O Â1913 WMÝ tMÞË v≈ œUŽ v²Š q w Èd³ WOLOKFð WCN½ UNO œU …b¹bł qLŽ rŁ ¨dCš_« lU'«Ë ¨‘uL ÍbOÝ ∫s …d(« WOöÝù« WOÐdF« ”—«b??*« ¡UA½≈ vKŽ f??Ý√Ë ¨Íd??z«e??'« dDI« ¡U???ł—√ nK² w?? WMÝ w 5¹dz«e'« 5LK*« ¡ULKF« WOFLł ·dý√Ë UNCFÐ ”√dð UH× —b√Ë ¨Â1931 ¨WM«Ë ¨»UNA«Ë ¨bI²M*U ∫dšü« UNCFÐ vKŽ vKŽ wIÐË ÆdzUB³«Ë ¨◊«d??B??«Ë ¨WF¹dA«Ë lOÐ— 8 ¡UŁö¦« ¡U wuð Ê√ v≈ ÁœUNłË tÐ√œ

ÆÂ1940 q¹dÐ√ 6 Ø?¼1359 ‰Ë_« w²« ·ËdE« rJ×Ð ¨f¹œUÐ sÐ« vKŽ VKž tŽËdA* wd(« wKLF« lÐUD« ÜNO b??łË ÊU Õöù« w t−NML ªÍb¹b−²« wŠöù« s ¨…dýU³ …—uBÐ ¨t²OdŠË tðUOŠ bL²¹ W¹dJH«Ë WOÝUO«Ë WOŽUL²łô« lzUu« WKLł ÆtÐ jO% X??½U?? w??²??« W??O??M??¹b??«Ë W??O??ö??š_«Ë w Á—uCŠ U³Ł≈ vKŽ ÂUù« dB²I¹ r ¨«cNË U¼UO×¹ ÊU w²« WOŽUL²łô« ozUI(« rOL UC¹√ ÊU?? U??/≈Ë ¨V× Íd??z«e??'« VFA« UNM qBð« U WO*UF« À«bŠ_UÐ UOŽ«ËË U—b

Ær¼dOGÐ Ë√ 5LK*UÐ tðöŠ— ¨‰«uŠ_« pKð dB³ð vKŽ t½UŽ√ bË oKD¹ U0 ÊuJð U t³ý√ X½U w²« tðôułË ÆåwŽUL²łô« `*«ò WOLð ŸUL²łô« ¡ULKŽ tOKŽ dJH« …œUIÐ qB²¹ Ê√ t Òð√ öŠd« pKð wH w W¹dJH« U???¼U???&ô« v²ý s?? lL²−*«Ë t²½UŽ√ UL ÆW??¹d??z«e??'« œö³« ¡U×½√ nK² ¨dBË ¨f½uð ∫s q v≈ UNÐ ÂU w²« tðöŠ— wuO« tUJ²Š« s??Ž öC ¨“U??−??(« ÷—√Ë WOöÝù« W??_« W??“√ dB³ð vKŽ ¨dO¼UL'UÐ

ÆUN W³ÝUM*« ‰uK(« lË vKŽ qLF« rŁ sË ÊS ¨w³UD« —ULŽ –U²Ý_« bR¹ U VŠË ∫dO³F²«Ë qFHK ÊUI¹dÞ tU√ ÊU f¹œUÐ sÐ« b¼bN¹ rU wŠö≈ ÍœU??Ž o¹dÞ ÜLNË√ ŸUË_« d¹U¹Ë ¨5LzUM« wžUM¹Ë ¨5KUG« o¹dÞ ÜLNO½UŁË ÆUNIKL²¹Ë UNOKŽ 5F«u²*«Ë ¨ «œUF« ‰ee¹Ë ¨5LzUM« ku¹ ¨Í—u??Ł ÍbI½ o¹dD« …œU??ł sŽ lL²−*« ·«d×½UÐ ÕdB¹Ë —U²š« t½√ ÂuKFË ÆWM¼«b ôË …«—«b?? dOž w tUC½Ë t??ŠU??H??J?? U??½«u??M??Ž V??F??_« o??¹d??D??«

ÆÍdJH«

ÁdBŽ w WOŽUL²łô« U¾H« WJ³ý Ê√ vKŽ ‚—Uš bNł ‰c??Ð ÂeK²ð Wł—bÐ …bIF X½U WOdD« „UM¼ X½U ¨WNł sL ÆU¼dOOGð WËU; Ò×B« ·u??B??²??« ‰u??Q??Ð Âe??²??K??ð r?? w??²??« Èdš√ WNł sË ¨Ÿb³« ÃUN²½« w dL²Ý«Ë

ÆtDKðË —ULF²Ýô« rJ% „UM¼ ÊU UË »U³A« WLŁ ÊU ¨p– s qÐUI*« w sJ UN½UJSÐ WKzU¼ W¹dAÐ «—b s tOKŽ ÍuDM¹ ÊU Íc??« ÂUF« ŒUM*« dOOG² …«œ√ `³Bð Ê√ ¨qN'«Ë ¨dIH« rJ×Ð „«c??½¬ dO¼UL'« rJ×¹ v≈ r??N??½u??—Ë ¨qOHG²« qzUÝu rNUO½«Ë

ÆqJ«Ë q«u²« Ác??¼ ‰ö??G??²??Ý« f???¹œU???Ð s????Ð« œU????ł√ b????Ë ŸU??b??«Ë WOÐdF« WGKUÐ ÷uNMK WKOÝu« q s U¼œbN²ð X½U w²« —UDš_« b UNMŽ f¹œUÐ sÐ« qLŽ ¨åbI²M*«ò …b¹dł d³F ÆV½Uł w½UF*« sŽ wÐdF« dO³F²« VOUÝ√ b¹b& vKŽ WOÐœ_« WCNM« ‰u??√ l??Ë w??Ë ¨…b??¹b??'« o(«ò t²HO× —UFý qFł bË ¨…UG²³*« WO(«

Æå¡wý q q³ sÞu«Ë ¨bŠ√ q ‚u «c¼ WN' ÂU??ù« w dŁ√ Íc??« Ê√ pý ôË Á–U²Ý√ u¼ ¨wÐœ_« wMH« f(« wMŽ√ ¨V½U'« f¹œUÐ sÐ« tOKŽ √d Íc« ¨—uýUŽ sÐ d¼UD« wÐdF« »œ_« V² s ÁdOžË ¨WÝUL(« Ê«u¹œ bI Æf½uð w t¹b¹ vKŽ cLK²ð Ê√ XË lOd« ¨»dF« Âö w tIH²«Ë »œ_« „«c½¬ tO≈ V³Š ¨—u¦M*«Ë ÂuEM*« rN w «b¹bł UŠË— tO YÐË UNÐ “«e²Žô«Ë WÐËdF« eFÐ —uFA« tM UOŠ√Ë

ÆÂöÝùUÐ e²F¹ ÊU UL w¼ ¨f??¹œU??Ð s??Ð« rN U?? VŠ ¨WGKU UMOU0 U??½d??U??Š j??Ðd??ð w??²??« W???−???ý«u???« ¨s¹b« WG w¼Ë ¨¡«u??Ý bŠ vKŽ UMK³I²0Ë WOMÞu« WGË ¨WOuI« WGË ¨f??M??'« WGË fOI½ Íc« ”UOI*« w¼ UN½√ UL ÆUMO WÝËdG*« UNÐË ¨·öÝ_« s UMI³Ý s Õ«Ë—QÐ UMŠ«Ë—√ tÐÆUMŠ«Ë—QÐ rNŠ«Ë—√ U½bFÐ wðQ¹ s fOI¹ UC¹√

Âbš Íc??« e¹eF« wÐdF« ÊUK« «c¼ Ê≈ bR¹ ULO ¨ÊU½ù« Âb??šË s¹b« Âb??šË rKF« sŽ Àb×²½ Íc« u¼ ¨f¹œUÐ sÐ« œb−*« ÂUù« 5MÝ cM tzUOŠù qLF½Ë ¨ÊU??“ cM tMÝU× ·bN« «c¼ ’uBÐ åUMO½U√ tK« oI×OKò

ÆqO³M« ÂU??ù« dOH²« ÈuN²Ý« Ê√ o³Ý ULË f¹œUÐ s??Ð« ÊS?? ¨©Â1905 wuð® Áb³Ž bL× WOM¹b« Âu??K??F??« 5??Ð s?? Á«u??N??²??Ý« b?? U??C??¹√ dJH¹ ÊU?? t??½√ Wł—b ¨dOH²« rKŽ W¹uGK«Ë W_« ÷uNM töD½« √b³ tM qF−¹ Ê√ w w t¹b¼ ”U??Ý√ tM qF−¹ Ê√Ë ¨W??¹d??z«e??'« WOÐd²«Ë wM¹b« Õö??ù«Ë WOLKF« UÝ«—b« ô≈ 5LKLK Õö ô ÊQÐ tM U½U1≈ ¨rOKF²«Ë WUI²Ýô«Ë .dJ« Ê¬dI« Íb¼ v≈ ŸułdUÐ

Æt²I¹dÞ vKŽ Z¼UMË VOUÝ√ ¡«“≈ «dO×² nË t½√ dOž s 5Ð U XHK²š« w²« 5IÐU« s¹dH*« ¨WOžö³«Ë W¹uGK« V½«u'UÐ ÁdOHð w vMF¹ ¨wNIH« V??½U??'U??Ð vMF¹ s??Ë ¨ÍdAeU

¨wHKH« wLKF« V½U'UÐ vMF¹ sË ¨w³ÞdIU Í—U??ýù« V½U'UÐ vMF¹ sË ¨Í“«d??« dHU dOH²UÐ vMF¹ s??Ë ¨WuB²*U ¨wMÞU³« iF³ tULŽ≈ l Ë√ ¨ÁdOž ÊËœ ÁbŠË —uŁQ*UÐ

ÆÍd³DU ¨ÁdOJHð lłd¹ Ê√ ÈuÝ tU√ sJ¹ r ªpc W−O²½Ë ULŽ t »dFO wKM« bL× aOA« Á–U²Ý_ ‰U pUM¼Ë öKI«Ë Âd³²« s tH½ w Áb−¹ VOUÝ_« ÁcN …UHB pM¼– qFł« ∫Á–U²Ý√ t ¨WÐdDC*« ¡«—ü«Ë ¨WHK²*« ‰«u_« pKðË …bIF*« X½U qFHUÐË °Ò×B« `B¹Ë ¨jU« jI¹ WÐU¦0 å…U??H??B?? p??M??¼– q??F??ł«ò Á–U??²??Ý√ WLK

ÆÍdOH²« f¹œUÐ sÐ« ÂUù« ZNM* ÕU²H*« W??Ý«—œ v??≈ Áb³Ž bL× ÂU??ù« U??Žœ ULË UŽœ pc ¨WOK_« UN½UE w WOÐdF« »«œü« rKFð ULË ¨tH½ d_« v≈ f¹œUÐ sÐ« ÂU??ù« ÜNÐ«œ¬ ‚ËcðË WO½dH« WGK« Áb³Ž bL× ÂUù« WOÐdG« »«œü« WFUD v≈ f¹œUÐ sÐ« UŽœ pc WOÐœ√ WeM Ídz«e−K ÊuJ² WO½dH« WGK« w

ÆWO*UŽ b¼UF¹ Ê√ ¨Ác??¼ ‰U??(«Ë ¨Ê–≈ U³¹dž fO wCI¹ Ê√ vKŽ 5¹dz«e'« t½«uš≈ f¹œUÐ sÐ« ∫‰uI¹ YOŠ ¨ÂöÝù«Ë WÐËdF« Wbš w ÁdLŽ ¨Ê¬dI«Ë Âö??Ýù« vKŽ wðUOŠ dBQÝ w??½≈Ëò VKÞ√Ë ¨rJ ÍbNŽ «c¼ ¨Ê¬dI«Ë ÂöÝù« WGË ÂöÝù« vKŽ «uðu9 Ê√ u¼Ë «bŠ«Ë U¾Oý rJM

ÆåÊ¬dI«Ë ÂöÝù« WGË Ê¬dI«Ë Wd×Ð f???¹œU???Ð s???Ð« d??ŁQ??ð Ê√ l???«u???«Ë fO Áb³Ž bL× ÂU??ù« U¼œU w²« Õö??ù« dŁQð qU —UOð œułË v≈ dEMUÐ UÐdG² «d√ ¨dz«e'« wH Æf¹œUÐ sÐ« —uNþ q³ s UNÐ WMÝ Áb³Ž bL× ÂU??ù« U??¼—«“ Ê√Ë o³Ý w²« …dJH« dOýU³ð tO X??½U?? X???Ë w?? Â1903 ¨◊UÝË_« iFÐ w dNEð √bÐ b WOŠöù« ‘UF½ù W×½UÝ Wd q¦L² …—U¹e« Ác¼ ¡Uł …ËdF«ò U²K− UN²Ž—“ b X½U w²« —Ëc³« pKð

Æå—UM*«òË ¨åvIŁu« ÂUŽ œËb??Š w f¹œUÐ s??Ð« …u??Žœ XIKD½« WOÝUO« „—UF*« s WKLł ÷uO Â1925 s dz«e'« XKLý w²« WOM¹b«Ë WOŽUL²łô«Ë fLš u×½ d??L??²??Ý«Ë Ü??¼U??½œ√ v??≈ U¼UB√ ¨s¹–uFA*« ‚dD« ‰Uł— UNO »—UŠ ¨WMÝ …dAŽ rN²b) ¨å5??O??L??Ýd??«ò s??¹b??« ‰U???ł— i??F??ÐË rN²OËR*Ë ¨lL²−*« œU????≈Ë —U??L??F??²??Ýô«

ÆŸb³«Ë U«d)« —UA²½« sŽ …dýU³*«

متفرقات

⁄ iQƒ°ûdG CGóÑe

πµ°ûH ≥Ñ£j

ïjQÉàdG ‘ πeÉc

⁄ Éªc »eÓ°SE’G

§HGƒ°V ™°Vh ºàj

ájƒ°†©d áeõ∏e

IQÉ°ûà°S’G áÄ«g

UUŽ µ∞ Â«œ nuð bFÐ wUI¦« tLÝu ¡UOŠ≈ bOF¹ d¼“_« ¨WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_« WO½U³Ýù« UOÝ—u WM¹b w bIŽ Íc« wöÝù« d9R*« Ê«œ√ w wöÝù« wM¹b« rOKF²« ‰Ušœ≈ WOL¼QÐ d9R*« w Êu—UA*« ÊuLK*« VUÞË fOz— ‰u w½U³Ýù« ‰U²O−¹œ uðuMO lu qI½Ë ÆWOM¹b« rOUF²« dAM ”—«b??*« ‰UHÞ_« ÁU& œ«œe??¹ oKIUÐ Í—uFýò Í—UðUð ÍU??¹— UO½U³Ý≈ w WOöÝù« WOU'« œdÞ sŽ öC ¨”—«b*« w WOöÝù« rNM¹œ rOUF² UÝË—œ «uIK²¹ r s¹c« 5LK*« wöÝù« »U−(« sNz«bð—ô UFU'«Ë b¼UF*«Ë ”—«b*« s U³−;« ULK*« ÂöÝù« Ê√ v≈ Í—UðUð —Uý√Ë ÆårNM¹œ rOUFð ÊuÝ—b¹ 5O×O*« »öD« Ê√ 5Š w s¹œ u¼ wöÝù« s¹bU ÜU9 iOIM« vKŽ qÐ ¨»U¼—ùUÐ qJý ÍQÐ WöŽ t fO

Æ…—ËdË Vł«Ë 5LK*« ‰UHÞ_« rOKFðË ¨Âö«Ë Ù²«

WOM¹b« rOUF²« f¹—b²Ð VUDð UO½U³Ý≈ w WOöÝù« WOU'« Ác¼ ed¹ Íc« ÊU¹œ_« —«uŠ d9R* WFÝU²« …—Ëb« WŠËb« w wU*« 5MŁô« XIKD½« ŸU³ð√ 5Ð dUM²« wË V¹dI²« w WO½Ëd²Jô« wŽUL²łô« q«u²« l«u —Ëœ vKŽ WM« tŠU²²« Èb +UG« tK« b³Ž sÐ sŠ ÍdDI« ‰bF« d¹“Ë ‰UË ¨Àö¦« W¹ËUL« U½U¹b« UFL²−*« U³UD ¨åUNðUO³KÝ UN Ê√ UL UNðUOÐU−¹« wŽUL²łô« q«u²« qzUÝuò Ê≈ d9R*« UNOKŽ WEU×LK 5½«uI«Ë bŽ«uI« lËË UNOKŽ Y(«Ë UOÐU−¹ô« Ác¼ WOLMðò?Ð UFOLł

Æå UO³K« s sJL*« —b hOKI²«Ë ©wŽUL²łô« q«u²« qzUÝË® ‰u×²ðò Ê√ WO½UJ≈ s t²LK w ÍdDI« ‰bF« d¹“Ë —cŠ UL WO½Ëd²Jù« l«u*« s b¹bF« w b¼UA½Ë √dI½ UL ©ÆÆÆ® W¹dBMŽË WO¼«dË Ÿ«d …«œ√ v≈ œU−¹≈ Í—ËdC« s ÊU «–≈ Uò ÍdDI« ‰ËR*« ‰¡UðË ÆÁdO³Fð VŠ ¨åu¹bOH« lÞUIË

ÆåwŽUL²łô« ‰UBðô« qzUÝË ‰öš s ÊU¹œ_«Ë UÝbILK …¡UÝù« ÂbF w*UŽ ·dý ‚U¦O

ÊU¹œ_« 5Ð WöF« vKŽ wŽUL²łô« q«u²« l«u dOŁQð

…ËbM« s V½Uł

حارب التقليد وحب التبعية وشيوع روح التواكل والكسل المعرفي

f¹œUÐ sÐ bOL(« b³Ž ÂUû WŠu

الريــاضيwww.almassae.press.ma

13وأسرار أخبار

توقيف

رقم هدفه يسجل رونالدوالفوز إلى فريقه ويقود 100

عقدة يفك مدريد ريالالدور إلى ويتأهل ليون

أوروبا أبطال دوري من الـ16

rN(UB wzUNM« r( eOd²K WUð WłUŠ w œ«œu« u³Žô

WOÐdG*« WOJK*« W??F??U??'U??Ð U??Ðu??I??F??« W??M??' —b????√ wÝUH« »dG*« o¹d ÷uÐ ¨wCI¹ «—«d ÂbI« …dJ¡UI À«bŠ√ WOHKš vKŽ —uNLł ÊËbÐ …bŠ«Ë …«—U³wÝUH« »d??G??*« o??¹d?? lLł Íc???« d??O??š_« w??Ðd??¹b??«s(« VFK nOuð WÐuIŽ w??ðQ??ðË Æ”U??? œ«œu???ÐdOš_« ”U wÐd¹œ U¼bNý w²« À«bŠ_« bFÐ w½U¦«Æ…«—U³*« UNðbNý w²« …dO³J« VGA« ‰ULŽ√ ‰öš s

d³½u½ 13 w `²H« vKŽ UHO q×¹ å’U*«ò ¨Í—U'« d³½u½ 13 Âu¹ wÝUH« »dG*« ‰“UMOÝWÝœU« …—Ëb« qłR sŽ wÞUÐd« `²H« tUMlL−0 ÂUI²Ý w??²??«Ë ¨v???Ë_« W??ł—b??« Í—Ëœ s??

ÆöO WMU¦« WŽU« vKŽ tK« b³Ž Íôuw ¨Âb??I??« …d??J?? ÍdDOMI« ÍœU??M??« ‰“U??M??O??ÝËW??−??d??³??*« U???¹—U???³???*« —U????Þ≈ w??? ä???¹—U???²???« f??H??½s v??Ë_« Wł—b« Í—Ëœ s WFÐU« …—Ëb??« wuÐ√ VFK0 w½«uD²« »dG*« ¨WO«d²Šô« WuD³«tFLł Íc??« ¡UIK« Èd??ł√ UbFÐ ¨öÐ —ULŽ dJÐ

ÊËbÐ WU)« Wu'« »U( `²HUÐÍc???« r??J??×??K?? U??Žu??C??š ¨—u??N??L??ł

W??O??³??¹œQ??²??« W??M??−??K??« t???ð—b???√dOÐb²Ð W??U??)« WM−K« w??¨WO«d²Šô« WuD³« ÊËRýw²« À«b????Š_« ’u??B????ÐÍbK³« V??F??K??*« w?? X??F??Ë…«—U³ W¹UN½ w …dDOMIUÐÍ—ue« œU???%ô«Ë å„U??J??«ò

Æ UOLK

…—u sŠ_ Èd³J« …ezU'UÐ “uH¹ w³M*«w³M*« bL× w??U??¹d??« wH×B« —u??B??*« “U??…e??zU??'U??Ð ©Èd????š√ b??z«d??ł l?? ÊËU??F??²??Ë Èb??²??M??*«®5d²;« nM w WOU¹— …—u sŠ_ Èd³J« bL× ÂuŠd*« …—Ëœò 2011≠2010 wU¹d« rÝuLK‰öš UN−zU²½ sŽ sKŽ√ w²« WIÐU*« w¼Ë ¨åÊU³Oý√WU×B« Í—u??B??* WOÐdG*« WOFL'« t²U√ qHŠwMÞu« Õd*UÐ ¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ ¡U ¨WOU¹d«5d²;« s¹—uB*« s œbŽ W—UA0 ¨fU)« bL×

Æ5³²M*«Ëb³F …—u??? s????Š_ WO½U¦« …e??zU??'« œU???ŽËW¦U¦« …ezU'« X½U ULO ¨©ÕU³B«® «u¹eÐ bO−*«

Æ©ÊuOMOÐu® ‰UL bL× VOB½ ss??¹—u??B??*« n??M?? w??? v?????Ë_« …e???zU???'« ‰U????½ËULMOÐ ¨©V²M*«® .d dOLÝ 5³²M*« 5OU¹d«s w«u²« vKŽ W¦U¦«Ë WO½U¦« ÊUðezU'« X½U…bŽ l?? ÊËU??F??²??® uLŠ X??¹¬ bL× s?? q?? VOB½

Æ©f¹d³O¼ lu® f½R bL×Ë ©bz«dł

بذهاب الفاسي المغرب التزام ظل فياإلفريقي االتحاد كأس

من العرش كأس نهائي تأجيلاألسبوع األخير إلى نونبر 18

ذاته الشهر من

للكاك النسوي الفريق إنزال وتقررالثاني القسم إلى

عقوبة تراجع الجامعةالمسلطة اإليقاف

رئيس الكوديم على

12 12

œUO³*Ëú q¼R*« ÍuHB²« —Ëb« sŽ Êu³OG¹ b å’U*«ò u³Žô

غياب

Â≠≈≠Ÿ

u³Žô VOG¹ Ê√ `łd*« s UÐV²M*« WKOJAð sŽ wÝUH« »dG*« UUM w?? w???³???*Ë_« w??M??Þu??«v≈ q¼R*« dOš_« ÍuHB²« —Ëb«ÊbM w …—dI*« WO³*Ë_« »UF_«Íc??« —Ëb???« u??¼Ë ¨WK³I*« WM«U …d²H« w »dG*« tMC²×OÝdNA« s s¹dAF«Ë ”œU« 5ÐdNý s dýUF« W¹Už v≈ Í—U'«w³Žô Â«e²ô p–Ë ¨q³I*« d³Młœ»U???¹≈ ÷u????Ð w??ÝU??H??« »d???G???*«b wI¹dù« œU%ô« ”Q wzUN½¨w½u²« wI¹dù« ÍœUM« o¹dw ”U??H??Ð …—d??I??*« …«—U??³??*« w??¼Ëd³Młœ dNý s lÐ«d« Ë√ YU¦«

Æq³I*«

l s«e²¹ Íc« a¹—U²« u¼Ë¨ UŽuL−*« —Ëœ U¹—U³ ÷ušV²M*« t??ł«u??¹ Ê√ —d??I??*« s?? –≈wUGM« ÁdOE½ w³*Ë_« wMÞu«w¼Ë Æd³Młœ dNý s w½U¦« wV²MLK …dOš_«Ë W¦U¦« …«—U³*«sŽ UŽuL−*« —Ëœ w?? wMÞu«

ÆÍuHB²« —Ëb«XKuðw²« UODF*«VŠË«œu??N??ł „U??M??¼ ÊS??? å¡U??????*«ò U??N??Ð¡UMG²ÝôUÐ wÝUH« »dG*« ŸUMù «—ËdC WuD³« w tO³Žô sŽW??×??K??B??*«å???Ð Àb???×???²???*« U??N??H??Ë’U??*« w??³??Žô Ê√ W??U??š åUOKF«V²MLK ÍdIH« œuLF« ÊuKJA¹ UÐUOž ÊuuF¹ b??Ë ¨w??³??*Ë_«s¹c« 5d²;« 5³Žö« iFÐW??O??Ð—Ë_« rNd rN `Lð ô b??

ÂbF ¨—Ëb????« «c???¼ w?? W??—U??A??*U??ÐÕdDð UM¼Ë ÜHOHK bŽu l tM«eðÈËb'« ‰uŠ ÂUNH²Ýô« UöŽrN*« —Ëb« «c¼ ·UJ« W−dÐ ss rždUÐ ¨ «cUÐ a¹—U²« «c¼ wbŽu l s«e²¹ ô t½√ rKFð UN½√wzUN½ l tM«e² pcË ÜHOHK

ÆwI¹dù« œU%ô« ”Qw??²??« U???u???K???F???*« V??????ŠËWFU'« ÊS å¡U*«ò UNÐ XKuðÕULUÐ ’U*« ŸUM≈ u×½ dOðv????Ë√ w???? W???—U???A???*U???Ð t??O??³??Žö??WUš ¨wMÞu« V²M*« U¹—U³w …—dI*« U¹dO−O½ V²M bd³½u½ dNý s s¹dAF«Ë ”œU«WŽU« s ¡«b??²??Ð« W−MÞ VFK0w U??C??¹√Ë ¨n??B??M??«Ë W????U??)«wMÞu« V²MLK WO½U¦« …«—U³*«

…—d???I???*«Ë d???z«e???'« V????²??M?? b???dNA« s s¹dAF«Ë lÝU²« w¡ôR???¼ o??×??²??K??¹ Ê√ v??K??Ž ¨t????H??½wzUNM« »U???¹≈ ÷u???) rNI¹dHÐs lÐ«d« Ë√ YU¦« w U≈ —dI*«Ë

Æd³Młœ dNý U??Ð ¨„U????³????ð—ô« «c????¼ ÂU??????√Ë«c¼ dOÐb²Ð UeK wMÞu« VšUM«vDF v≈ ·UCM¹ Íc« ¨vDF*«dýR¹ U?? u???¼Ë 5??d??²??;« »U??O??žwMÞu« V²M*« ÿuEŠ Ê√ vKŽ UÐuF UNHKð XðUÐ q¼Q²« w U??O??D??F??*« Ê√ W???U???š ¨…d???O???³???wMÞu« V²M*« …«—U³Ë WOU(«UOI¹d≈ ‰U??L??ý Í—Ëœ w?? v???Ë_«5³ŽöUÐ d??−??O??M??« V²M b??«dO³ ö??L??Ž Ê√ X??²??³??Ł√ 5??O??K??;«

ÆwMÞu« VšUM« dE²M¹

V× tù« b³Ž

Íd????¹u????« ¨œ«œu?????« »—b??? b???√e¼Uł tI¹d Ê√ ¨q??O??²??ÝU??Ëœ qOAOUOI¹d≈ ‰UDÐ√ WDÐ«— wzUN½ ÷u??)qU UN¹b ÁdUMŽ Ê√Ë ¨ÂbI« …dJsŽË ÆU¼bMŽ U?? qC√ .bI² WI¦«wMI²« b√ ¨wzUNMK œ«œu« «œ«bF²Ý«√bÐ ¨…«—U³*« ÁcN œ«bŽù« Ê√ Íd¹u«»U¹≈ w ÍdO−OM« U³LOO½≈ …«—U³ bFÐÊ√ qQ¹ t½√Ë ¨…dýU³ wzUNM« nB½w U¼U¹≈ tMI U q ÁdUMŽ o³Dðqł√ s ¨VFK*« ÷—√ vKŽ V¹—«b²«»U??¼c??« w?? WOÐU−¹≈ W−O²½ oOI%WUš ¨»U¹ù« ¡UI w o¹dH« bŽUð

…bO'« ‚dH« s włd²« o¹d Ê√ËÍc« qO²ÝUËœ ·U??√Ë ¨t³FK vKŽ Ê√ CNN Arabic lu* Àb×²¹ ÊUqJAÐ dOð bŠ_« …«—U³* «œ«bF²Ýô«…¡«d ‰öš sò ∫‰uIUÐ U×u ¨VOÞ¨wÐdG*« 5d²;« Í—Ëœ w UM−zU²MbOł q??J??A??Ð U??N??O?? d??O????¹ o??¹d??H??U??ÕËd«Ë ¨VOðd²« …—«b vKŽ lÐd²½Ë¨Â«d¹ U qC√ vKŽ 5³Žö W¹uMF*«l vFÝ√Ë ¨WKL²J o¹dH« ·uHËW³BŽ w w½U¦« VIK« bB( o¹dH« YOŠ ¨ÎUUŽ 20 »—U »UOž bFÐ ‰UDÐ_«¨1992 ÂU??Ž WuDÐ dšPÐ o¹dH« “U??Î«dO³ Î«“U$≈ ÊuJO p– ÀbŠ «–≈Ë

Æœ«œu« ÍœUMË 5³Žö

WŽuL− sŽ œ«œu« »—b*« Àb%Ë¨dLŠ_« o¹dH« rNð w²« —u??_« st½√ lOL−K X³Ł√ tI¹d Ê√ v≈ «dOAbFÐ ¨WuD³« w W—UA*« o×²¹ ÊUœUŽË ¨16?« —Ëœ w UNŽœË b ÊU Ê√w³1“U o??¹d?? œUF³²Ý« bFÐ UNO≈

ÆwuG½uJ«d tI¹d Ê√ Íd¹u« nAËX½UË ¨WuD³« ‰öš W³F n«u0w??K??¼_« o??¹d?? t???ł«Ë U??b??M??Ž W??¹«b??³??« U¹—U³ v??Ë√ w ¨…d¼UIUÐ ÍdB*«WÐuFB« —dJðË ¨ UŽuL−*« Í—Ëœw dz«e'« W¹œuu ÂU√ dš UbMŽ¨ UŽuL−*« Í—Ëb?? WÝœU« Wu'«Æwłd²« o¹d ôu WuD³« Ÿœu¹ œUË

w³Žô vKŽ Íd¹u« »—b*« vMŁ√Ë¡ôRNÐ dHUÐ Á—uFý Î«bR ¨tI¹d¨tðULOKFð ÊËc??H??M??¹ s??¹c??« 5??³??Žö??«œ«œu« q¼Qð iF³« nË Ê√ d³²Ž«ËqÐ ¨t??³??C??G??¹ ô …Q??łU??H??*U??Ð w??zU??N??M??K??WöŽ wË Æ…œUF«Ë dHUÐ ÁdFA¹b å¡U*«ò X½U ULË ¨œ«œu« rBÐÊS ¨fOL)« f??√ œb??Ž w?? —U???ý√q×OÝ w½u²« w??U??¹d??« włd²«¨ÁdUMŽ qUJÐ WFL'« ÂuO« »dG*UÐÍeŽuÐ Íb??łË s q ŸUłd²Ý« bFÐWÐUù« s ÂU²« ¡UHAK qŁU9 Íc«n??Ýu??¹Ë Ü??N??M?? w??½U??F??¹ ÊU???? w???²???«qOJA²« `??ö?? Ê√ U??L?? ¨w??M??U????*w½u²« »—b*« tOKŽ bL²F¹ b Íc«

√bÐ ¨b??Š_« …«—U³ w ¨‰uKF qO³½b√ ‚UO« «c¼ wË ¨ÂuLFK `C²ð5O½u²« 5??O??ö??Žù« s?? WŽuL−o¹dH« V¹—«b² rN²M¹UF ‰ö??š so¹dH« r??$ Ê√ å¡U????*«ò??? w½u²«ÜOÞUO²Š« VFK¹ b w??ł«—b??« WUÝ√UÝULŠ dNþ√ dOš_« «c¼ Ê√ s rždUÐWOŠUM« s ¡«uÝ ¨V¹—«b²« w «dO³rłUN*« Ê√ UL ¨W??¹œd??H??« Ë√ WO½b³«`łd*« s ¨mMOłb½ pO½U¹ w½ËdUJ«wË ¨w??L??Ý— V??Žö?? tOKŽ bL²F¹ Ê√wŁö¦« vKŽ ‰uKF bL²FOÝ ¨jÝu«5Š w ¨w×K¹uË Í—Ë«dD«Ë wÐdI«wU³Ou s q s ŸUb« qJA²OÝ

ÆU½UMÐË ÍdAON«Ë ÂULA«Ë

احتياطيا يلعب قد والدراجي والمساكني بوعزي يسترجع التونسي الفريق

åwU¹d« włd²« WNł«u* ÊËe¼Ułò ∫qO²ÝUËœ œ«œu« »—b

WOU¹d « WU×BK WOÐdG*« WOFL−K W¹uN'« WOÐËbMLK …Ëb½W??O??Ðd??G??*« WOFL−K W??¹u??N??'« W??O??ÐËb??M??*« X??L??E??½rOKSÐ ÕUD« ed0 Ÿu³Ý_« lKD ¨WOU¹d« WU×BK WOU¹d« …dO*« s WMÝ 36ò Ê«uMŽ X% …Ëb½ W¹UdÞÊËUF²Ð å UFKD²«Ë l«u« 5Ð W¹Ë«d×B« rOU_UÐrOK≈ WULŽ l oOM²ÐË ¨WU¹d«Ë »U³A« …—«“Ë l

ÆW¹UdÞ‰œU??Ž WOFL−K Íu??N??'« »ËbMLK `¹dBð w??ËWOÐdG*« WOFL'« lu s UöD½« t½√ b√ ¨ÍœuF*«wU¹d« ¡«œ_« 5% w p¹dA ¨WOU¹d« WU×BKWOÐËbM*« ÊS ¨WJKL*« s ŸuÐd« ÁcNÐ WU¹d« d¹uDðËÈu²0 ÷uNMK WËb« UN²cÐ w²« œuN'« q sL¦ðrOU_« bOF vKŽ WOU¹d« o??«d??*«Ë «eON−²«

ÆWOÐuM'«

©ÍËUdA« vHDB® q¼R*« —Ëb« w UÐUOG« ÁœbN²ð w³*Ë_« wMÞu« V²M*«

فيربيك بيم الوطني الناخب يؤرق آخر عائق

2011Ø11Ø04 WFL'« 1595 ∫œbF«

XÐ«dŽUð ZŽeð “d−M¹— „—UÐ eM¹u w³Žô «œUI²½«„—U??Ð e½uO o??¹d?? V??Žô ¨X??Ð«d??ŽU??ð ‰œU???Ž nAtNłu¹ Íc« ÂöJ«Ë «œUI²½ô« s Ádcð sŽ ¨“d−M¹—Àb×²UÐ „u½—«Ë tÐ—b VUÞË ö¹dH« w Áƒö“ tO≈b¹e*UÐ tÐ—b VUÞ t½√ UL ¨p– sŽ nJ« bB rNO≈¡«e'« WÐd cOHMð s t½UdŠ bFÐ WUš ¨rŽb« stO≈ tłu*« ÂöJ« iFÐ v≈ WUùUÐ ¨wKAð ÂU√

—Uý√Ë ÆÊuÞ—UÐ VŽö« s UuBšËw??¹œU??½ Ê√ v???≈ W??O??U??D??¹≈ —œU???B???

ÊUŽ—UB²¹ wuÐU½Ë ”u²Muł‰œU??Ž W??O??Ðd??G??*« W??³??¼u??*« r??C??e½uO ÍœU½ rłUN XÐ«dŽUð

ÆÍeOK$ù« “d−M¹— „—UÐÍd−¹ Ê√ qL²;« s??ËwuÐU½Ë ”u²MuO« s qÍœUM« wËR l ôUBð«

vKŽ ÷ËU??H??²??K?? Íe???O???K???$ù«bŠ_ VŽö« ‰UI²½ô WOU*« WLOI«

Æ 5¹œUM«©ÍËUdA« vHDB®

ÊËbÐ WU)« Wu'« »U( `²HUÐÍc???« r??J??×??K?? U??Žu??C??š ¨—u??N??L??ł

W??O??³??¹œQ??²??« W??M??−??K??« t???ð—b???√dOÐb²Ð W??U??)« WM−K« w??

XÐ«dŽUð ZŽeð “d−M¹— „—UÐ eM¹u w³Žô «œUI²½«

—Uý√Ë ÆÊuÞ—UÐ VŽö« s UuBšËw??¹œU??½ Ê√ v???≈ W??O??U??D??¹≈ —œU???B???

ÊUŽ—UB²¹ wuÐU½Ë ”u²Mułw??¹œU??½ Ê√ v???≈ W??O??U??D??¹≈ —œU???B???

ÊUŽ—UB²¹ wuÐU½Ë ”u²Mułw??¹œU??½ Ê√ v???≈ W??O??U??D??¹≈ —œU???B???

vKŽ ÷ËU??H??²??K?? Íe???O???K???$ù«bŠ_ VŽö« ‰UI²½ô WOU*« WLOI«

WOÐdG*« WOJK*« W??F??U??'U??Ð U??Ðu??I??F??« W??M??' —b????√ WOÐdG*« WOJK*« W??F??U??'U??Ð U??Ðu??I??F??« W??M??' —b????√

الرياضة 12www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF«

تمديد

VNA œUN½

W??O??J??K??*« W???F???U???'« X???F???ËWÝRË Âb??I??« …dJ WOÐdG*«Âu??¹ ÕU??³?? ¨»d???G???*« ôU???B???ð«w ¨¡U??C??O??³??« —«b??U??Ð f??O??L??)«w??ÝU??H??« w??K??Ž s??? q??? h????ýb³ŽË W??F??U??'« f??O??z— Íd??N??H??«fK− f??O??z— ÊËe??O??Š√ Âö????« ôU??B??ðô W??O??ŽU??L??'« …—«œù«b²L²Ý W??«d??ý WOUHð« ¨»d??G??*«

mK³0 2014 d³M²ý W??¹U??ž v??≈Êu??O??K??120 v???≈ q??B??¹ w??U??L??ł≈«c??¼ n??B??½ hBOÝ ¨r????¼—œW??u??D??³??« l??? W??«d??A??K?? m??K??³??*«5Š w Æ‘dF« ”QË WOMÞu«UNM w½U¦« nBM« hBOÝ

ÆWOMÞu« U³²M*« rŽbœu???M???Ð v???????≈ «œU??????M??????²??????Ý«Ë ôU??B??ð« vE×²Ý W??O??U??H??ðô«UN²HBÐ W¹dBŠ …—uBÐ »dG*« U³²MLK w??L??Ýd??« sC²;«WuD³K U??M??C??²??×??Ë W??O??M??Þu??«’dŠË Æ‘dF« ”QJ WOMÞu«WOÐdG*« WOJK*« WFU'« fOz—w²« WLKJ« ‰ö??š ¨Âb??I??« …d??J??

vKŽ ¨lOu²« rOÝ«d q³ U¼UI√ÂuIð w²« «œuN−*UÐ t¹uM²«V²MLK WOMI²« …—«œù« U??N??Ðw Á—uCŠ ÊUL bFÐ wMÞu«w 3ú UOI¹d≈ ”Q UOzUN½

q UNMC²×²Ý w²« ÂbI« …d¨WOz«u²Ýô« UOMOžË ÊuÐUG« s…d?? UNAOFð w??²??« …u??×??B??«Ëw t²IŁ «b??R?? ¨WOÐdG*« Âb??I??«…—«œ≈Ë 5³Žô V²M*« U½uJ

W??O??ÐU??−??¹≈ Z??zU??²??½ o??O??I??% v??K??ŽdOž rŽb« v≈ «dOA ¨ö³I² ôUBð« t²b Íc??« ◊Ëd??A??*«v²Š ¨WOÐdG*« ÂbI« …dJ »dG*«¨W³OBŽ UËQÐ U¼—Ëd WE(Âö??????« b???³???Ž Áb???????√ U???? u?????¼Ë…—«œù« fK− fOz— ¨ÊËe??O??Š√Íc« ¨»dG*« ôUBðô WOŽUL'«X9 w²« UËUH*« ÊQÐ Õdt²ÝRË ÂbI« …d WFUł 5Ð UNłË »—UIð “dÐ_« UN²LÝ X½UÊ√ b¹bł s bRO œUŽË ¨dEM«WÝR*« Áb??A??M??ð Íc???« ·b??N??«WOÐdG*« WOJK*« WFU'« rŽœ u¼V??¼«u??*« s??Ž VOIM²« q???ł√ s??…dJÐ ¡U??I??ð—ô« q??ł√ s?? …b??Ž«u??«V²M*« ŸUFý≈Ë WOÐdG*« ÂbI«Æw*UF« bOFB« vKŽ wMÞu«lOu²« rOÝ«d b??N??ýË ¨«c??¼wÝUH« »dG*« “U$SÐ t¹uM²«WOI¹dù« WO«—bHMJ« ”Q wÍ—Ëœ w?? ÍËU??C??O??³??« œ«œu?????«ËVšUM« —uC×Ð UOI¹d≈ ‰UDÐ√Áb??ŽU????Ë f??²??¹d??O??ž w??M??Þu??«¡UCŽ√ s WŽuL−Ë f²³¹dOž

ÆwFU'« V²J*«

»dG*« ôUBð« l UN²«dý œb9 ÂbI« …d WFUł

wŽU³« bOLŠ

iOHð —d …dJ« WFUł Ê√ rKŽÍœU??M??« f??O??z— n??O??u??ð …b??? W??Ðu??I??Žv≈ 5UŽ s W−¹bš u??Ð√ wÝUMJ*«tHOuð l ¨cOHM²« ·uu bŠ«Ë ÂUŽtðUOŠö lOLł WÝ—U2 sŽ UOKLŽa¹—Uð s W¹«bÐ ¨lOÐUÝ√ WFÐ—√ …b??*qÐUI*UÐË Æw??z«b??²??Ðô« r??J??(« ÊU??¹d??ÝW??«d??G??« W??L??O?? s??? W??F??U??'« X??F??—

20 v??≈ .œuJ« fOz— vKŽ WDK*« ‰öš sË Ær¼—œ 5000 ‰bÐ ¨r¼—œ n√`«u« s¹U³²« `C²¹ nOH²« «c¼WFU'« Ê√ ULKŽ ÜF 5LJ(« 5??ÐW??O??½u??½U??I??« W??½U??Ýd??²??« f??H??M??Ð d??O????ð`²H¹ U u??¼Ë ¨b??Š«Ë V²J U¼œuI¹Ës WKLł U??√ tOŽ«dB vKŽ »U??³??«

¨ ôƒU²«oOKF²« Íd??L??F??« e??¹e??Ž i???—ËwMF dOž t½√ v≈ «dOA ¨rJ(« vKŽWOCIUÐ t??²??ö??Ž Ê√ «b???R??? ¨p???c???ÐÈb W¹UJý l??Ë Ê√ œd−0 XN²½«WOŠö U¼bŠË UN w²« ¨WFU'«vKŽË W¹b½_« vKŽ UÐuIF« jOKðtOK9 U VŠ ¨5Oð«c« ’Uý_«ô ’uB)« «cNÐË ÆWUF« 5½«uI«XFÝ å¡U*«ò Ê√ v≈ È—Uýù« s bÐw w½U¦« ·dD« dE½ WNłË cš√ v≈fLKð WLŁ sË ¨W−¹bš uÐ√ ¨WOCI«¨.bI«Ë b¹b'« 5LJ(« vKŽ tIOKFðÆ»«uł ÊËœ Êd¹ qþ wMF*« nðU¼ sJWFU'« —d?? ¨WO½UŁ WOŠU½ so¹d ‰«e???½≈ ¨Âu??O??« fH½ w??Ë ¨p??c??W¹uM« ÂbI« …dJ ÍdDOMI« ÍœUM« u³Ł bFÐ ¨WO½U¦« Wł—b« Í—Ëœ v≈hð w²« WIOŁu« d¹Ëeð w tÞ—uðw²« …«—U???³???*« ‰ö???š t??ðU??³??Žô Èb????Š≈sL ¨”UMJ*« pJÐ UNI¹d XFLł

qÐUI*UÐ ÆW¹uM« WOMÞu« WuD³«s W??Žu??L??−?? W??U??Š w?? d??E??M??« q???ł√w Ÿ«e???½ w?? «u??K??šœ s??¹c??« 5??³??Žö??«¨WFU'« v≈ «uLJ²Š«Ë rN²¹b½√ l

»U??³??ý s??? 5??³??Žö??Ð d????_« o??K??F??²??¹Ë‰ö¼ sË „«d??« s s¹dš¬Ë …dO*«WFU'« s —œUB VŠË ÆdþUM«ÂbŽ v??≈ œuFð qOłQ²« »U??³??Ý√ ÊS??ÁcNÐ ’U???)« w??U??*« V??ł«u??« W??¹œQ??ð

5³Žö« ÊS p– vKŽ ¡UMÐË ¨WOKLF«mU³*« W??¹œQ??ð v??≈ s??¹u??Žb?? 5OMF*«Ã«—œ≈ r²¹ v²Š WOKLFK WBB*«WKOKI« ÂU¹_« ‰öš UN²Ý«—œË rNðUHK

ÆWK³I*«

الثاني القسم إلى للكاك النسوي الفريق إنزال وتقرر

W−MÞ©»—b² wH×® ÍuO²*« …eLŠ

¨ÂUJŠ√ bOý— ¨bO« …dJ W−MÞ WCN½ o¹d fOz— —d ”√— vKŽ «uMÝ 4 tzUC bFÐ …b¹bł W¹ôu `ýd²« ÂbŽrÝu*« ‰öš ‰Ë_« rI« v≈ œuFB« oIŠ Íc« o¹dH«

ÆwU*«v≈ dD« t½u sŽ œœd??ð U å¡U*«ò? ÂUJŠ√ vH½ËVBM WOŽ«uÞ „dð t½√ «d³²F ¨jGC« X% WUI²Ý« .bIðWœ œuIð …b¹bł ¡ULÝ_ WdH« WŠUð≈ bB o¹dH« fOz—Ê√ v??≈ ÂUJŠ√ —U??ý√Ë ¨“U²L*« rI« WuDÐ w WCNM«tO V²M¹ U¹œUŽ UUŽ UFLł U³¹d bIFOÝ Íd¹b*« V²J*« V²JLK WBB*« «uMÝ 4 …b ¡UN²½« bFÐ «b¹bł U³²J

ÆwU(«…dOš_« W??½Ëü« w ·dŽ b W−MÞ WCN½ o¹d ÊU??Ë UI×²0 oKF²¹ U w WUš ¨W¹œU*« qUA*« s WKLłÍc« ¡wA« ¨“U²L*« rIK œuFB« «uIIŠ s¹c« 5³Žö«dD« –≈ ¨fOzd« vKŽ ÂuKUÐ ÊuIK¹ o¹dH« w³Žô qFłÆWIUF« rN²U×² 5³Žö« `MË qšb²K Íd¹b*« V²J*«W−MÞ WCN½ o¹d Ê√ ÂUJŠ√ bOý— b√ ¨Èdš√ WNł sw bL²Fð »U³A« s WKOJA²Ð “U²L*« rI« w VFKOÝpKð w?? o¦¹ t??½≈ ö??zU?? ¨W??O??K??;« dUMF« vKŽ UNLEF

ÆW³M« W¹b½√ WI— WOÐU−¹≈ ZzU²½ oOI×² dUMF«b¹b'« Êu½UI« s œUH²Ý« W−MÞ WCN½ o¹d Ê√ dc¹¨dDý_« ÂUE½ v≈ …œuFUÐ wCI¹ Íc« bO« …d WFU'b« U¹—U³ X³F w²« W¹b½_« sL s o¹dH« ÊU YOŠ¨wU*« rÝu*« W¹UN½ w½U¦« rI« s œuFB« oOI×²rI« WuD³Ð W−MÞ s o¹d w½UŁ WCNM« o¹d ÊuJOÝË

ÆW−MÞ œU%« bFÐ “U²L*«

ÂUJŠ√ bOý— bO« …dJ W−MÞ WCN½ o¹d fOz—

WCN½ WÝUz— „dð —dI¹ ÂUJŠ√bO« …dJ W−MÞ

اإلفريقي االتحاد كأس بذهاب الفاسي المغرب التزام ظل في

الخياطي

خرجة

wA«d*« VuJ« o¹d U½uJ XFËs w??ÞU??O??)« e??¹e??Ž »—b????*« w?? UN²IŁwM1 Íc« o¹dH« vKŽ ·«d??ýù« qł√rÝu*« ¡«u_« r v≈ …œuFUÐ fHM«

Æq³I*«

<<

<<

UbMŽ ÃdŠ nu* Włdš 5(« ÷dFð¨rN²O×² ÈuM−Ð v«bI« tzö“ v≈ tłuðÜMO²½—uOHÐ rN²FLł w²« …«—U³*« W¹UN½ VIŽWO×²« œ— ÈuM' wU¹d« d¹b*« i— –≈

ÆfÐö*« Wdž s ÁœdÞË

الخياطيالخياطيالخياطيالخياطيالخياطيالخياطيالخياطيالخياطي

لعـــاــــط

.œuJ« fOz— vKŽ WDK*« ·UI¹ù« WÐuIŽ lł«dð WFU'«

Â≠≈≠Ÿ

VŽöÐ «dO¦ ÂbI« …dJ wËb« œU??%ô« lu r²¼«Íc« VŽö Uł–u/ ÁU¹≈ «c² ¨ÕU²H« b³Ž bFÝ œ«œu«w 51dž bý√ Ê«d³²F¹ 5I¹dH 5BOL qLŠ w `$’uB)« «c¼ wË ¨œ«œu«Ë ¡UłdUÐ d_« oKF²¹Ë ¨»dG*«XMË ¨œ«œuUÐ V−F U??½√Ë dGB« cMò ∫özU ÕU² b√wM²UÝ w²« w¼ ·ËdE« sJ ÍœUM« «cNÐ UIKF² ULz«œVFK WdH« w X×Oð√ UbMŽË ¨¡U??łd??« hOL qL(

Æåœœdð ÊËœ XK³ ¨œ«œuKr¼UÝË ¨tHA²« s u¼ ‰ULł w×² Ê√ VŽö« b√Ë—Ëb« vð√ rŁ ¨«b½ôuNÐ »U³AK rUF« ”Q w t²—UA wv²Š ¨t²³¼u qI Íc« w½uKO —UJÝË√ wMO²Mł—_« vKŽ

Æ»UI_« s WŽuL−0 tF “UË ¡Ułd« Âu$ s UÐl ÂUF« «c¼ VŽö« W—UA v≈ UHOH« lu ‚dDðËVŽö« —Ëœ ÕU² UNO hLIð w²« W—UA*« w¼Ë ¨œ«œu«‰UDÐ√ W³BŽ wzUN½ v≈ o¹dH« l q¼Q²O ¨Vþ«u*«Ë bO'«wU¹d« włd²« o¹d œ«œu???« tł«uOÝ YOŠ ÜOI¹d≈«c¼ wË ¨q³I*« bŠ_« Âu¹ —dI …«—U³*« »U¼–Ë w½u²«VFK½Ë ¨WJÝUL² WŽuL− UM¹bò ∫ÕU² ù¹ ’uB)«r¼Uð b UODF w¼Ë ¨…bŠ«Ë WKzUŽ qJA½ ö¹dH« ÕËdÐÊ√Ë ”QJ« ld½ Ê√ UMK√ ¨Í—UI« VIK« «cNÐ Z¹u²²« w

ÆqO¦9 sŠ√ WOMÞu« ÂbI« …d q¦/qQ¹ t½√ VŽö« b√ ¨ÍËdJ« ÕU² q³I² ’uBÐËWUš ¨·«d²ŠôUÐ oKF² t½√Ë ¨‚dH« v²ŽQÐ VFK¹ Ê√ w¨‰Ë_« wMÞu« V²M*UÐ ‚U×²ô« ‰UHž≈ ÊËœ «c¼ ÜÐ—Ë√ wU¼U¹≈ t×M w²« WI¦« bFÐ tBOL qLŠ ·dý ‰U½ Íc«‰c³OÝ t??½√ v??≈ «dOA ¨f²¹dOž p¹d¹≈ wMÞu« VšUM«

Æ 2012 ÊU w „—UA¹ v²Š WHŽUC «œuN−

œ«œu« VŽô —ËU×¹ UHOH« luÕU²H«b³ŽbFÝ

زلـــاــــــــــن

‰ULł w×²

‘dF« ”Q wzUN½ bŽu* b¹bł qOłQð

V× tù« b³Ž

¨Âb??I??« …d??J?? WOÐdG*« WOJK*« W??F??U??'« —d???sU¦« s ÂbI« …dJ ‘dF« ”Q?? wzUN½ qOłQðÊ√ ÷d²H¹ oŠô bŽu v≈ Í—U'« dNA« s dAŽ

ÆWK³I*« WKOKI« ÂU¹_« w Áb¹b% r²¹…dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« ·d??Ž V????ŠËwzUN½ s W½ Í√ ÊS ¨œb'« UNðôUł— l ¨ÂbI«dAŽ sU¦« w Èd& Ê√ ÷d²H*« s ‘dF« ”QWJKL*« ‰öI²Ý« bOŽ ·œUB¹ Íc«Ë ¨d³½u½ dNý s

wU*« ÂUF« o³D¹ r Íc??« bŽu*« u¼Ë ¨WOÐdG*«u¼ ÂUF« «c¼ WFU'« W−ŠË ¨ÂUF« «c¼ o³D¹ sË»U¼– ÷uÐ ¨wÝUH« wU¹d« »dG*« o¹d Â«e²«b ¨ÂbI« …dJ WOI¹dù« WO«—bH½uJ« ”Q wzUN½…d²H« w —dI*«Ë w½u²« wI¹dù« ÍœUM« o¹ds s¹dAF« Ë√ dAŽ lÝU²« Ë√ dAŽ sU¦« 5Ð U

ÆdNA« «c¼ÊuJ ¨b??F??Ð œb??×??¹ r?? w??zU??N??M??« w??d??Þ Ê√ U??L??nB½ …«—U³ wdÞ bŠ√ u¼ wÝUH« »dG*« o¹d¨wÝUH« o¹dH«Ë œ«œu« 5Ð lL−²Ý w²« wzUNM«

—œUB Ê√ s rždUÐ bFÐ œb×¹ r Íc« bŽu*« u¼Ë5dD« 5Ð wzUNM« nB½ …«—U³ Ê√ bRð WOFUłÍ—U'« d³½u½ dNý s lÝU²« ¡UFÐ—_« Âu¹ …—dInB½ …«—U³ 5Š w ¨”UHÐ w½U¦« s(« VFK0wM(« ŸUb«Ë wÝUMJ*« ÍœUM« 5Ð vË_« wzUNM«w tH½ wFU'« —bB*« VŠ …—dI Íb¹b'«ULN²Ouð œb×OÝ Ê«cK« Ê«bŽu*« UL¼Ë ¨¡UŁö¦« Âu¹

ÆWK³I*« WKOKI« UŽU« w WOLÝ— WHBÐWM ‘d??F??« ”Q?? wzUN½ v???≈ …œu??F??U??ÐË Ãd¹ s wzUNM« «cN VIðd*« bŽu*« ÊS?? 2011

dOš_« Ÿu³Ý_« w …dO³ W³MÐË ¨dNA« «c¼ sŽtH½ bŽu*« ÊuJ¹ Ê√ lu²¹ UL ¨Í—U'« dNA« s

dNý s s¹dAF«Ë fU)« w Í√ 2010 WMWFU'« ÊuJð Ê√ `łd¹ œbB« «c??¼ w??Ë ¨d³½u½Ê«u??¹b??« X??K??Ý«— b?? ¨Âb??I??« …d??J?? WOÐdG*« WOJK*«WŽuL− XŠd²«Ë ¨wzUNM« bŽu b¹b×² wJK*«¨wJK*« Ê«u¹b« UNO r×¹ Ê√ dE²M¹ a¹—«u²« sdBI« Èb WOL¼QÐ vE% ‘dF« ”Q Ê√ WUš“uH«Ë WOUž UÝQ WOÐdG*« ‚dH« U¼d³²FðË ¨wJK*«

Æn¹dAð UNÐ

لجنة

bL× e¹eŽ

—œUB s å¡U????*«ò XLKŽ WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d s WÐdIWM' qOJAð - t½√ ¨ÂbI« …dJWOL²M dUMŽ WFÐ—√ s WHRr(« W??O??G??Ð ¨d??O????*« V²JLKYOŠ ¨b¹b'« »—b??*« dOB wdO« WÝ«—œ WLN UNO≈ qu²ÝvKŽ dÞUI²ð —U w²« WOð«c«sŽ ‰UBH½ô« cM ÍœUM« …—«œ≈nÝu¹ bL× o??ÐU????« »—b????*«”√— v??K??Ž d??L??Ž Íc????« ¨w??M??¹d??*

27 s??? d???¦???√ w??M??I??²??« “U???N???'«¨5LN 5LÝu e???$√Ë «d??N??ý—Ëœ ‰ö??š l«u²« bBŠ q³‘dF« ”Q?? W¹UN½ dAŽ ”b??ÝUC¹√Ë ¨ÍËUCO³« œ«œu??« ÂU??√W??I??K??F??²??*« f???L???)« U????¹—U????³????*«

ÆWO«d²Šô« WuD³UÐdÞUI²ð X×³√ ¨p???– v??≈WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d …—«œ≈ vKŽdO« s?? b??¹b??F??« ¨Âb??I??« …d??J??Wöš w Êu³žd¹ 5Ð—b* WOð«c«rž— ¨wM¹d* nÝu¹ bL× »—b*«w b??ł«u??²??«Ë W??K??Šd??*« WÐuFWuD³« V??O??ðd??ð ‰Ëb???ł W??9U??š

¨5??²??D??I??½ b??O??d??Ð W???O???«d???²???Šô«5??Ð—b?? W????L??š r??N??M??L?? s????Ë

WOJO−K³« —U¹bUÐ «uKLŽ WÐ—UG r??N??²??b??I?? w???? ¨W???¹e???O???K???$ù«Ë

v??≈ «Ë—œU??????Ð ¨Ê«e???O???Ž v??H??D??B??»—œ vKŽ «u??D??)« v??Ë√ lD

ÆWOŽUÐd« WM−K« WUL²Ý«bL× b√ ¨‚UO« fH½ wËpO³*Ë√ o¹d fOz— ¨w??«œ—b??«qCH¹ t??½√ ¨Âb??I??« …dJ WJ³¹dšbL× XR*« »—b*« vKŽ ¡UIÐù«—U??Þ≈ l?? bUF²« ÷u??Ž ¨ÍU???ł«WUš ¨WM¼«d« WOdE« w b¹błWLOI« .bIð w tŠU$ ‰UŠ w…œU???Ž≈ w?? W??L??¼U????*«Ë W??U??C??*«¨»«u??B??« W??J??Ý v???≈ W??Žu??L??−??*«Âu¹ …«—U³ ÊU??¼— `Ð— wU²UÐËÂU??√ ”UHÐ b??¹b??'« VFK*UÐ b??žÊ√ ·U??√Ë ¨wÝUH« »dG*«U q?? ·d??F??¹ o??¹d??H??« s???Ð«jO× w??? —Ëb?????¹Ë Íd??−??¹tÐ XDO½√ ULK `KH¹Ë ¨ÍœUM«5³Žö« l qUF²« w WLN*«wHM« jGC« s?? r??¼œd??−??¹ËvKŽ ‰u???F???¹Ë ”U???L???(« w???c???¹Ë¡u−K« ÊËœ UOMIðË UO½bÐ e¼U'«WOUM²K …b??I??²??H??*« ¡U??L??Ýú??ÂU?? U?? —«d???ž v??K??Ž ¨◊U??³??C??½ô«ËÍœ—UÞ —UA¹— w½dHK UHKš tÐ

Í—Ëœ s 26 …—Ëb« s UöD½«Æ©2009Ø2008® ÍËdJ« rÝu*«

b¹b'« »—b*« —UO²šô WOŽUÐ— WM' qJA¹ WJ³¹dš pO³*Ë√

©Í“«e .d®

©ÍËUdA« vHDB®

”Q wzUN½ qOłQðd³½u½ ±∏ s ‘dF«

dOš_« Ÿu³Ý_« v≈ tð«– dNA« s

b¹bł ÊUÐ— sŽ Y×³¹ WJ³¹dš pO³*Ë√

W−¹bš uÐ√ WÐuIŽ w dEM« bOFð WFU'«

ÕU²H« b³Ž bFÝ

WOUHðô« lOuð WE( ÊËeOŠ√Ë ÍdNH«

©ÍËUdA« vHDB®

www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF«13الرياضة

إسبانيا

¡U*«

wMO²Mł—_« r??łU??N??*« hIM¹ ô v²Š ÎUb¼ 34 Èu??Ý wO qO½uO¨W½uKýdÐ ÍœUM ‰Ë_« ·«bN« `³B¹¨t¹—Uð ‰«uÞ UÐË—Ë√Ë UO½U³Ý≈ qDÐ„U³ý w tI¹dH WOŁöŁ “dŠ√ Ê√ bFÐ…«—U³*« w ¨wJOA²« ÊeKÐ U¹—u²JO‰UDÐ√ Í—Ëœ w 5I¹dH« XFLł w²«l—Ë ÆWOU*« WKOK« ÂbI« …dJ UÐË—Ë√ÁbO— rUF« w VŽô qC√ wO 202 v??≈ W½uKýdÐ l?? ·«b???¼_« s?? ¨…«—U³ 286 w t²—UA ‰öš ·b¼w²« ¨¡UŁö¦« …«—U³ w t²OŁöŁ bFÐWFÐ—QÐ w½uKðUJ« o¹dH« “uHÐ XN²½«

w 16 —Ëb??? t??K??¼Q??ðË dHB ·«b???¼√W¹UN½ s 5²uł q³ ‰UDÐ_« Í—Ëœ¨ôu¹œ—«už VOÐ ‰UË Æ UŽuL−*« —ËœwOò ∫5OH×BK W½uKýdÐ »—b??©eOG¹—œË—® —«eOÝ “U??$≈ “ËU−²OÝa??¹—U??ð w?? ‰Ë_« ·«b???N???« `??³??B??¹ËUON²M d??_« «c¼ d³²Ž√ U??½√Ë ÍœUM«

åÆÂUF« «c¼ p– ÀËbŠ bF³²Ý√ ôËw jI t½≈ò ôu¹œ—«už ·U??√Ë«c??¼Ë dLF« s?? s¹dAF«Ë W??F??Ð«d??«“d???Š√Ë Æå—u??????_« s?? «d??O??¦?? n??A??J??¹ Ub¼ 235 —«e??O??Ý U??O??½U??³??Ý≈ r??łU??N?? 1955Ë 1942 wUŽ 5Ð U W½uKýd³Íc« ¨wO s U³¹d Á“U$≈ `³√ËÆwU(« rÝu*« ‰öš U²ô ¡«œ√ ÂbI¹

dOOGð sŽ wO qBHð Ub¼ 34 W½uKýdÐ w a¹—U²« »U²

إنجلترا

U½ËœU WMÐ« rÝUÐ …b¹bł …œuu0 ‚“d¹ œ—«dOł sHO²Ý

¡U*«

V²M*« Ê«bO jÝu² ‚“—sHO²Ý ¨‰u??Ðd??H??O??Ë Íe???O???K???$ù«¡UŁö¦« WKO W¦UŁ …U²HÐ ¨œ—«dOł¨d³Lu½ s ‰Ëú o«u*« ¨wU*«u??¼Ë ¨åf???¹œ—u???ò UN²OLð —d???V½Uł s WA¼œ —U??Ł√ Íc??« r??Ýô«iFÐ v²ŠË WO½UD¹d³« WU×B«

ÆsHO²Ý ¡Ub√

—Ëc???'« s??? r????Ýô« —b??×??M??¹Ëu¼Ë ¨œ—«dOł sHO² WOJOuŁUJ«WłË“ XI«ËË Æpc WO½d …bK³ 29 WGU³« ¨Ê«—u fJO√ ¨sHO²ÝXFË UbFÐ rÝô« «c¼ vKŽ ¨ÎUUŽ

16∫00 W??ŽU????« ÂU???9 w?? …U??²??H??«rÝUÐ Àb×² Ô ‰UË ÆÊbM XOu²ÐÎ«dUŠ ÊU Íc«Ë ¨œ—«dOł sHO²ÝÂ_« W??×??ò ∫…U???²???H???« …œôË b??M??ŽsHO²ÝË ¨dOÐ …b¹b'« …œuu*«Ë

Âö??Žù« q??zU??ÝË Ê«dJA¹ fJO√Ëw WKzUF« WOuBš Â«d²Š« vKŽ¡«uÝ ULN²IŠö ÂbŽË Xu« «c¼

Æå ôUBðôUÐ Ë√ —uBUÐW¦U¦« …U²H« f¹œ—u bFðËbFÐ œ—«dOł sHO²Ý v≈ W³MUÐXU Ê√ o³Ý b??Ë ¨ö???¹≈Ë wKOWOL²Ð åU½ËœUò WO*UF« W½UMH« fHMÐ 1996 ÂUŽ vË_« UNðœuu

Æåf¹œ—uò rÝô«

‰Ë_ ¨©UHO® ÂbI« …dJ wËb« œU??%ô« qLF¹ w VŽô qC_ WO³¼c« …dJ« …ezUł …QA½ cMË …dWUMLK 5LK 5³Žô WŁöŁ Òýdð vKŽ ¨rUF«w½dH« Ídz«e'« ÊuJOÝ YOŠ ¨2011 ÂUŽ VI vKŽwłUF«Ë q¹“Ë√ œuF w½U*_« wd²«Ë W1eMÐ .d ÊuUM¹ U³Žô 22 5??Ð s?? ‰«b??O??Ð√ p??¹—≈ w½dH«

Æ…ezU'« vKŽ wO qO½uO wMO²Mł—_«5³Žö« ÂU√ ‚Uü« X×² ÂbI« …d Ê√ bI²F¹Ë¨wÐdG« lL²−*« w qC√ qJAÐ ◊«d½ö 5LK*«»dF« b b¹«e²*« ¡«bF« s Włu bFÐ UuBšq³I²ð 5¹ö*UÐ dO¼UL'« √b??Ð YOŠ ¨5LK*«ËbFÐ œu−« Ë√ …«—U??³??*« q³ W%UH« …¡«d??? …dJw²« «—U?????ýù« s?? p???– d??O??žË ¨·«b?????¼_« qO−ð

ÆWF¹dA« Ác¼ ŸU³ð√ Èb oU)« bOŠuð vKŽ ‰bð

©»Æ·Æ√®

¡U*«

u½UO²¹d wUGðd³« ÕUM'« œUw½U³Ýù« b¹—b ‰U??¹— o¹d ËbU½Ë—tHOC vKŽ œ— ÊËœ 5bNÐ “uH« v≈v≈ œuFB«Ë w½dH« ÊuO pO³*Ë√ U??ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w 16???« —Ëb??«—Ëœ W¹UN½ vKŽ 5²uł q³ ÂbI« …dJ

Æ UŽuL−*«‰U¹d qO−²« ËbU½Ë— `²²«ËnB²M w?? …d??Š W??Ðd?? s?? b??¹—b??tI¹d Âb??I??ð “e???Ž r??Ł ¨‰Ë_« ◊u??A??«oI×O ¨w½U¦« ◊uA« w ¡«eł WÐdCÐvKŽ lÐ«d« Á—UB²½« w½U³Ýù« o¹dH«ÆWFÐ«d« WŽuL−*« —bB²¹Ë w«u²«w ·«b¼√ …dAŽ b¹—b ‰U¹— q−ÝËtU³ý e²Nð r 5Š w ¨ U¹—U³ lÐ—√l—Ë ÆÊü« v²Š UŽuL−*« —Ëœ w

105 w ·b¼ 100v≈ ÁbO— ËbU½Ë—tULC½« cM b¹—b ‰U¹— l U¹—U³ÍeOK$ù« b²¹U½u¹ d²A½U s tO≈o¹dH« b¹—b ‰U¹— d³²F¹Ë Æ2009 w«c??¼ U??Žu??L??−??*« —Ëœ w??? b??O??Šu??« lÐ—√ s WDI½ 12 lLł Íc« ¨rÝu*«e²Nð r Íc« bOŠu« t½√ UL ¨ U¹—U³qò ∫ËbU½Ë— ‰UË ÆÊü« v²Š tU³ýr¼Uð UbMŽ WUš ¨…eO2 ·«b¼_«Ê√ ‰ËU???Š√ U?? «c??¼ Æo??¹d??H??« “u?? w??s bOFÝ U??½√Ë …«—U??³?? q w tKF√bI²«Ë ÆåUC¹√ ·«b¼_«Ë o¹dH« qł√qOAOË eOÐu Ë—b½UO œuNł ÊuOed*« w o¹dH« `³BO ¨”u²ÝUÐ tł«Ë UbFÐ ¨◊UI½ 4 bOdÐ YU¦«W??×??«Ë ’d??? l??M?? w?? U??Ðu??F??

Æt—√ vKŽ qO−²Kl??«b?? ¨d??O??O??H??¹— w??½u??D??½√ ‰U????Ë

Ê“«u??²?? o??¹d?? b??¹—b?? ‰U????¹—ò ∫Êu??O??¨WGUÐ …u??I??Ð Áu??³??Žô j??G??C??¹Ë «b???łw …dO³ WŽdÐ ÊubI²¹ rN½√ UL‰U¹— o¹d ‚uHð dNþ bË ÆåÂu−N«»d²« Íc« ¨ÊuO WNł«u w b¹—bUbMŽ ¨67 WIOb« w qO−²« sULN Èb??B??ð 5??ðd?? Êu??Ý—b??¹≈ œb??Ýq??N??²??Ý«Ë Æ”U??O??ÝU?? d??J??¹≈ ”—U????(«UbMŽ …uIÐ …«—U³*« w½U³Ýù« o¹dH« sJ ¨«d² 25 s …d?? Ëb??U??½Ë— œb??ÝÈbBð ¨ÊuO ”—U??Š ¨f¹—u užu¼Ü½d ”—U???Š ¨f??¹—u?? c??I??½√Ë ÆU??N??t??M??Þ«u?? lMLO W??Ž«d??³??Ð Èd????š√ …d???s ¨b¹—b ‰U¹— rłUN ¨W1eMÐ .dUbFÐ ¨…dýUF« WIOb« w qO−²«œuF w???½U???*_« s?? …d??¹d??9 v??I??K??ð

Æq¹“Ë√ 20 s …dŠ WÐd ËbU½Ë— cH½Ë

b¹—b ‰U¹d qO−²« `²²HO ¨«d² o¹dH« bO— UF«— 24 WIOb« w ÆU??ÐË—Ë√ w ·b¼ 900 v≈ w½U³Ýù«jš w ÊuO vKŽ b¹—b ‰U¹— ‚uHðËw½dH« o¹dH« tł«Ë YOŠ ¨jÝu«WIDM s?? »«d???²???ô« w?? U??Ðu??F??w²« W??d??H??« r???ž— ¨t????U??M?? ¡«e????ł…d??O??š_« W??I??O??b??« w?? t??U??√ X??×??O??ð√Ê«u??¹ œb??Ý UbMŽ ¨‰Ë_« ◊u??A??« s??”UOÝU UNuŠ W¹u …d ·u—ułsJ ÆW—UF« ‚u tFÐU√ ·«dÞQÐo¹dÞ sŽ tbIð nŽU b¹—b ‰U??¹—

s 69 WIOb« w ËbU½Ë—W??Ðd??U??N??³????²??Š« ¡«e?????łWKdŽ bFÐ ¨rJ(«VŽô üÐ«œ bL×ÕU??M??−??K?? ¨Êu????O????

ÆwUGðd³«

¨wMOA½U u??ðd??ÐË— w??U??D??¹ù« dOš º¨ÍeOK$ù« w²OÝ d²A½U* wMH« d¹b*«5Ð ëOHOð ”u—U wMO²Mł—_« tLłUN

U ÒLŽ —«c²Žô« U Ò≈ ÜLN YUŁ ô s¹d√ÂU√ tI¹d …«—U³ ‰öš tM —bÐsŽ q??O??Šd??« Ë√ ä??½u??O?? Êd??¹U??Ð

Æq³I*« d¹UM¹ ‰öš e½eO²OÝi???— b????? e???O???H???O???ð ÊU???????Ë…«—U???³??? w??? q??¹b??³?? W???—U???A???*«Êd??¹U??Ð ÂU???√ w²OÝ d²A½UUÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w aO½uOVŽö« nOuð wMOA½U —d??Ë…—«œ≈ `??²??H??ð Ê√ q??³?? Ü?? ÎO??zU??N??½d_« w U ÎIOI% w²OÝ d²A½Us 5??Žu??³??Ý√ rBš v??≈ v??C??√

ÆVŽö« Vð«— WLOw??M??O??A??½U?? ‰U???? ¨t??²??N??ł s????Ëå—Ëd??O??ò WHO×B U×¹dBð w??V??ŠU?? u???¼ e??O??H??O??ðò ∫W???¹e???O???K???$ù«

wË o¹dHK —c²Ž« «–≈ ¨wzUNM« —«dI«—u_« œuF²Ý ¨tM —bÐ U ÒLŽ U ÎOBý¨—c²F¹ r?? «–≈Ë Ü?? ÎI??ÐU??Ý X??½U?? U??L??¨åq³I*« d¹UM¹ w dš¬ « Î—«d c²M«–≈ tÐ 5³Šd*« ‰Ë√ ÊuQÝò UHOC¨pcÐ ÂuI¹ Ê√ luð√ ô wMMJ ¨—c²Ž«tłuð w²« `zUBMK lL²¹ ô t??½_

ÆåtO≈

الحدود خارج

«مغامرة خاطئة» بيرسي فان فينغر: إراحةwMH« d??¹b??*« ¨dGMO 5??Ý—√ w½dH« b??√ º

„«d??ý≈ Âb??Ž —«d?? Ê√ ¨Íe??O??K??$ù« ‰U??M??Ý—_qOJA²« w wÝdOÐ ÊU?? 5??ÐË— tLłUN…dUGò ÊU?? UOKOÝ—U ÂU???√ w??ÝU??Ý_«

tI¹d ·«b¼ dGMO fKł√Ë ÆåW¾ÞUšw t??K??šœ√ r??Ł ¡ôb??³??« bŽUI vKŽX??½U??Ë ¨w??½U??¦??« …«—U???³???*« ◊u???ý

5Ð w??³??K??Ý ‰œU???F???ð W??−??O??²??M??«wÝdOÐ ÊU ou¹ rË Æ5I¹dH«rž— ÜOKOÝ—U „U³ý e¼ w·uOC« v??d?? s?? t??Ð«d??²??«”—U(« UN ÈbBð WL−¼ w¨dGMO ‰UË Æ«b½«b½U nO²Ý

WJ³ý UN²KI½ U??×??¹d??B??ð w??∫W¹eOK$ù« åfð—u³Ý ÈUJÝòw w??Ýd??O??Ð ÊU??? ‰U????šœ≈ Âb????ŽòwMMJ ¨…dUG ÊU …«—U³*« W¹«bÐ

Î«dO³ Î«bNł ‰cÐ bI ¨t²Š«—≈ œ—√ÊU???Ë W??O??U??*« U???¹—U???³???*« ‰ö???šÎU³¹d ÊUò UHOC ¨åW¹UGK ÎUI¼dw²« W??d??H??« w?? qO−²« s??

Æåou¹ r tMJ t X×Oð√Íb??M??u??N??« r???łU???N???*« Âb???I???¹Ë‚ö???D???½« c???M??? Î«e???O???L???²??? Î¡«œ√b???L???²???F???¹Ë ¨w???????U???????(« r??????Ýu??????*« w W??O??ÝU??Ý√ WHBÐ tOKŽ dGMOÍ—«uH¹ù« v≈ WU≈ ¨wU_« j)«

ÆuOMOdOł

الرحيل أو االعتذار إما لتيفيز: مانشيني

b¹—b ‰U¹— ÍœU½ rłUN ¨s¹«uGO¼ u«e½už b√wBA« ÕU−M« d??Ý Ê√ ¨Âb??I??« …dJ w??½U??³??Ýù«l??«u??²??Ðò q??L??F??« u??¼ tAOF¹ Íc???« w??ŽU??L??'«ËULŽ wMO²Mł—_« rłUN*« Àb%Ë ÆåqIŽË …dÐU¦ËÍ—Ëb« WL v≈ b¹—b ‰U¹— ‰uË bFÐ tÐ dFA¹d¼œ vI³²¹ ‰«e¹ ôò ∫özU —cŠ YOŠ ¨w½U³Ýù«w«b¼ WLzU s¹«uGO¼ —bB²¹Ë ÆåW¹UNM« vKŽwUGðd³« tKO“ —«uł v≈ Í—Ëb??« w tI¹dÆ·«b¼√ …dAŽ ULNM qJË ¨ËbU½Ë— u½UO²¹d“uH« ·b¼ VŠU u¼ wMO²Mł—_« ÊU ULwU*« X³« œ«bOOÝuÝ ‰U¹— vKŽ bOŠu«¨wU(« tIQð wJK*« ÍœU??M??« bRO ¨t³FK0w …bIFË W³F WÐUSÐ —dò ∫“dÐ√ YOŠl²L²Ý√Ë ¨dOÐ wM½√ dFý√ Êü« sJ ¨dNE«UNÐ d/ w²« WE×KUÐË ¨ÂbI« …d VFKÐ Î«dO¦

ÆåUFOLł

الفوز إلى فريقه ويقود 100 رقم هدفه يسجل رونالدو

ËbU½Ë— u½UO²¹d

أبيدال

مسلمين العبين ترشيح ثالثةعام 2011 للمنافسة على لقب

¡U*«

fOK$√ ”u bzU ¨ÊUu½Ëœ ÊËb½ô ‰U5d²×LK ÂbI« …d Í—Ëb wL²M*« wôUo??¹d??H??« w??³??Žô Ê≈ ¨…b??×??²??*« U???¹ôu???« w??ÍœUM« l ÂUJOÐ bOH¹œ —«dL²Ý« ÊuFu²¹‰UL²ŠUÐ XMNJð d¹—UIð rž— ¨q³I*« rÝu*«ÂUJOÐ bUFð wN²M¹Ë ÆU???ÐË—Ë√ v??≈ t??ðœu??ŽW¹UN½ w?? w????ôU?? l?? «u??M??Ý f??L??)bË Æ…b??×??²??*« U??¹ôu??U??Ð w??U??(« r??Ýu??*«

ÊUÝ f??¹—U??Ð ÍœU???½ W??³??ž— s??Ž d¹—UIð X??Łb??%W¹eOK$ù« W¹b½_« s œbŽË w½dH« ÊUdOłd²A½U jÝË VŽô Ubš vKŽ ‰uB(« w

ÆoÐU« b¹—b ‰U¹—Ë b²¹U½u¹rN½√ v??≈ wôU „ö?? —U??ý√ ¨p??– l??Ës mU³« ¨ÂUJOÐ vKŽ «b¹bł «bIŽ ÊudF¹ b

tK³I² WAUM i— Íc«Ë ÜUŽ 36 dLF«ÆwU(« rÝu*« W¹UN½ v²Š

å570 Â≈Æt???¹≈ò WD× l?? WKÐUI w?? sJw³Žô Ê≈ ÊU??u??½Ëœ ‰U?? ¨W??O??J??¹d??_« W??O??Ž«–ù«

bzU —«dL²Ý« ÊuFu²¹ wôUw ÍœUM« l oÐU« «d²K$≈UMKò U×u ¨q³I*« rÝu*«r t½√ rKŽ√ ÆÁ—«dL²Ý« ÷d²H½«c¼ w U×¹dBð Í√ —bBðoOKFð Í√ —bB¹ r UL ¨ÊQA«

V×¹ t??½√ bI²Ž√ wMJ ¨w??L??Ý—gOF« V% tðdÝ√Ë UM¼ ÊUJ*«

w V??Žô qC√ ÊU?? t??½√ UL ÜM¼ÆårÝu*« «d² rEF UM²KOJAð

أمام بوريسوف األخيرة اللمسة خانتنا إليغري:u??½U??O??K??O??L??O??ÝU?? «e???????Ž º¨wUD¹ù« ÊöO »—b ¨ÍdGO≈wðUÐ ÂU???√ tI¹d ‰œU??F??ð V³Ý·bNÐ ¨wÝË—öO³« ·u¹—uÐ¨‰UDÐ_« Í—Ëœ WIÐU w tK¦*ÂU???√ …d???O???š_« W????L??K??« v????≈o¹dH« Ê√ v≈ Î«dOA ¨vd*«rŠ t½UJSÐ ÊU?? Íœ—U³LK«

Æ‰Ë_« tÞuý s ¡UIK«Íd???O???G???≈ ‰U?????????ËW??J??³??A?? Y???¹b???Š w????o¹dH« Ê≈ò ∫åÍUJÝòtMJ ¨Î«bOł ¡«œ√ Âb

W????L??K??« w????? v????½U????ŽW−O²½ ÆWL−N« ¡UN½ù …dOš_«UMK¼Qð XML …bOł ‰œUF²«

ÆårN*« u¼ «c¼ËÊ√ ÊöO »—b?? ·U???√Ë¡UIK« s?? Ãd????¹ œU??? t??I??¹d??…—u???D???š V???³??????Ð Î «d??????ÝU??????šo??¹d??H??K?? …b????ðd????*« U??L??−??N??«

ÆwÝË—öO³«tK¼Qð s??L?? b?? Êö??O?? ÊU???Ë

WDIM« ÁbBŠ bFÐ 16?« —Ëb« v≈w??½U??¦??« e???d???*« t??ö??²??Š«Ë W??M??U??¦??«sŽ 5??²??D??I??½ ‚—U???H???Ð W??Žu??L??−??*« w???ÎUC¹√ q¼Qð Íc« ¨—bB²*« ¨W½uKýdÐÊeKÐ U¹—u²JO vKŽ dO³J« Á“u??H??Ð

ÆdHB ·«b¼√ WFÐ—QÐ wJOA²«

هيغواين

إسبانيا

¡U*«

VOÐ ¨W??½u??K??ýd??Ð »—b???? »d????Ž√VIŽ b¹bA« tŠUOð—« sŽ ¨ôu¹œ—«už 16?« —Ëœ v≈ q¼Q²« tI¹d ÊUL“u bFÐ Ü????ÐË—Ë√ ‰U??D??Ð√ Í—Ëœ s??WFÐ—QÐ ÊeKÐ U¹—u²JO vKŽ tI¹dw ‰U YOŠ ¨¡w??ýô qÐUI ·«b??¼√r¼_«ò ∫…«—U³*« VIŽ wH× d9RwU²« —Ëb« v≈ q¼Q²« UML UM½√u½öO v??≈ V¼cMÝË ¨‰U??D??Ð_« w??

Æå‰Ë_« ed*« vKŽ ‰uB×K¨tI¹d r−M dJA« VOÐ t??łËËw²« ·«b???¼_« vKŽ ¨wO qO½uOdJA½ Ê√ UMOKŽ V−¹ò ∫ ÎözU UNK−¹

UNK−¹ w??²??« ·«b?????¼_« v??K??Ž u??O??f¹bU —u²JO Ê√ 5Š w ö¹dHKU ÎLKŠ ÊU?? wÝUO r??— vKŽ qBŠs sJ9 b??I??Ë qJ o¹dHK « Îd??O??³??»U??A??« »—b????*« Àb????%Ë Æåt??I??O??I??%U¼UIKð w²« ¨¡«dHB« WUD³« sŽtFML²Ý w²«Ë gOH√ w½«œ tF«b¨ËdOÝ ÊUÝ …«—U³ w W—UA*« sÀb×¹ Ê√ l??u??²??½ U??M??ò ∫‰U??? Y??O??ŠÊ√ sJL*« s?? —u???_« Ác??¼ q?? ¨p??–UM¹b u??½ö??O?? w???Ë U??? ÎL???z«œ Àb???%UO œUF³²Ý« sŽË ÆåÁdOž dš¬ VŽôs b¹bF« VF UOò ∫ôu¹œ—«už ‰UUu¹ tODF½ Ê√ V−¹ ÊUË U¹—U³*«

ÆåWŠ«d« s

u½öO v≈ V¼cMÝ ∫ ôu¹œ—«už‰Ë_« ed*« vKŽ ‰uB×K

‰uÐdHO o¹d Ê«bO jÝË œ—«dOł sHO²Ý

ôu¹œ—«už VOÐ

tF ÂUJOÐ — «dL²Ý« å÷d²H¹ò wôU

التواضع الريال: مهاجمالنجاح والمثابرة سر

—Ëb« v≈ q¼Q²¹Ë ÊuO …bIŽ pH¹ b¹—b ‰U¹—UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ s ±∂?«

WOu−N« tðU«d²š« bŠ√ w wO qO½uO wMO²Mł—_« rłUN*«

5uŠ≈ ÂUNÝ ∫œ«bŽ≈

s qO² ·ô¬ WŁöŁ s d¦√ ◊uIÝ bFÐ Ê√ bFÐË ¨ÂUEM« ◊UIÝSÐ 5³UD*« 5−²;« wÐdž qšbð Í√ Ê√ s Í—u« fOzd« —cŠ Ê√ t½Qý s å‰«e??“ò v≈ ÍœROÝ oAœ b w Ü??¹—u??Ý XK³ ¨åU??¼d??ÝQ??Ð WIDM*« ‚d??×??¹ò W¹u² WOÐdF« WD)UÐ ¨WFu² dOž …uDš

ÆW¹—u« W“_« rŠ— s Xłdš w²« ¨WD)« Ác¼ hMðË ¨Í—u« nK*UÐ WHKJ*« WOÐdF« W¹—«“u« WM−K« V×ÝË ¨5O½b*« b «—u?? nMF« nË vKŽ ¨5KI²F*« s??Ž Ã«d?????ù«Ë ¨Êb????*« s?? «u???I???« ‰ö??š W???—U???F???*« l??? —«u?????Š w??? ‰u????šb????«Ë v≈ XŽ—UÝ W¹—u« W—UF*« sJ Æ5Žu³Ý√ XŽœ ULMOÐ ¨Í—u« ÂUEM« U¹«u½ w pOJA²«

ÆqOŠd« v≈ bÝ_« fOzd« «œb− sDMý«Ë ÍUł ïOÐ_« XO³« rÝUÐ Àb×²*« ‰UË Ê√ u??¼ ‰«“ U?? UMHuò ∫5OH×BK ¨w??½—U?? ÆÆÆv×M²¹ Ê√ V−¹Ë t²OŽdý bI bÝ_« fOzd« ·bN²ð w??²??« W??O??Ëb??« œu??N??'« q?? b??¹R??½ u¼Ë Æåt??³??F??ý WLłUN n??u??Ð ÂU??E??M??« ŸU??M??≈ WOł—U)« d??¹“Ë tO≈ V¼– Íc??« v×M*« fH½ t ÊUOÐ w b√ Íc«Ë ¨⁄u¼ ÂUOË w½UD¹d³« cOHM²K öÐU ÊuJ¹ Ê√ V−¹ c²*« ¡«dłù«ò Ê√ u¼ lLI«Ë nMF« nË Ê√ UHOC ¨årz«œ qJAÐ

dOÐ«b²« lOLł ÊS UN½Ëœ sË ¨vË_« …uD)«ÆUN vMF ô Èdš_«

bI²Fð ‰«eð ô …b×²*« WJKL*« Ê√ `??Ë√Ë Ê√ V??−??¹ò b???Ý_« —U??A??Ð Í—u????« fOzd« ÊQ??Ð tðUFKDð oOI×² VFAK ‰U−*« `H¹Ë v×M²¹ v≈ ‰uu«Ë W«dJ«Ë W¹d(« s b¹e qO½Ë

ÆåUŠU²H½« d¦√ wÝUOÝ ÂUE½ qO³½ ¨WOÐdF« WFU−K ÂUF« 5??_« U??√ wH× d9R w ¨t²Nł s ¨b√ bI ¨wÐdF« w »dF« WOł—U)« ¡«—“Ë ŸUL²ł« ÂU²š w wOzd«Ë wIOI(« ·b??N??«ò Ê√ vKŽ …d¼UI« UNË W×«Ë WUÝ— qIM¹ wÐdŽ qŠ .bIð u¼ WKI½ „UM¼ ÊQÐ Í—u« VFA« v≈ WO«bB `²Ë nMF« Ÿ«u½√ WU nË v≈ ÍœRð WOŽu½ qzUÝËË WOÐdF« WFU'« ULEM ÂU√ ‰U−*« —«uŠ ¡«dł≈Ë U¹—uÝ w Àb×¹ U bd ÂöŽù«

ÆåwMÞË …b×²*« 3ú ÂUF« 5_« ‰U ¨t³½Uł sË fOzd« vKŽ Ê≈ ÜO³O —Ëe¹ Íc« ¨Êu w ÊUÐ WŽdUÐ ‚UHðô« oO³Dðò bÝ_« —UAÐ Í—u« v½UŽ bIò UHOC ¨åtOKŽ ‚UHðô« - UL WMJL*« dOž l??Ë «c??¼Ë ¨WK¹uÞ …d²H dO¦J« VFA« nMF« WKOB×Ð w2_« ‰ËR*« d–Ë Æå‰u³I 3000 s ¨d¦√ …b×²*« 3_« VŠ ¨XGKÐ w²«

ÆqO²

WOÐdF« WD)« 5UC w …dL²*« W“_« ¡UN½ù WOÐdF« WD)« vKŽ hMð wU*« ”—U nB²M cM U¹—uÝ q¦L²ðË ¨÷—_« vKŽ «¡«d???łù« s WŽuL− ÊU —bB Í√ s nMF« ‰ULŽ√ WU nË w WU sŽ Ã«dù«Ë ¨5¹—u« 5MÞ«uLK W¹ULŠ ¡öš≈ «cË ¨WM¼«d« À«b??Š_« V³Ð 5KI²F*« d¼UE*« lOLł s?? WOMJ« ¡U???O???Š_«Ë Êb???*«

ÆW×K*« `² vKŽ U??C??¹√ WOÐdF« W??D??)« h??M??ðË WOÐdF« ‰Ëb???« WFUł ULEM ÂU???√ ‰U??−??*« W??O??Ëb??«Ë W??O??Ðd??F??« Âö????Žù« q??zU??ÝËË WOMF*«

ŸöÞö U¹—uÝ ¡U×½√ lOLł w W¹d×Ð qIM²K s UNO —Ëb??¹ U b??—Ë ŸU??Ë_« WIOIŠ vKŽ

ÆÀ«bŠ√ ”uLK ÂbIð “«dŠ≈ lò t½√ WD)« lÐU²ðË …œ—«u« UNð«bNF² W¹—u« WuJ(« cOHMð w WOÐdF« W¹—«“u« WM−K« dýU³ð oÐU« bM³« w l W“ö« «—ËUA*«Ë ôUBðô« ¡«dłSÐ ÂUOI« W¹—u« W—UF*« ·«d??Þ√ nK²Ë WuJ(« wMÞË —«u??Š d9R œUIF½ô œ«b???Žù« q??ł√ s??

Æåt¹—Uð s 5Žu³Ý√ …d² ‰öš

øW—UF*« ‰uIð «–U pOJA²« v≈ XŽ—UÝ W¹—u« W—UF*« w bÝ_« —UAÐ Í—u« fOzd« ÂUE½ U¹«u½ w fK−*« uCŽ ‰U YOŠ ¨WOÐdF« …—œU³LK tu³ Èb??Šù ¨ÊU??³??C??G??« V??O??$ ¨Í—u??????« w??M??Þu??« vC WOÐdF« …—œU??³??*« Ê≈ WOzUCH« «uMI«

ÆqO² WzULFÐ—√ ULNO jIÝ ÊUŽu³Ý√ UNOKŽ ÍQÐ ‰u³I« sJ1 ô t½√ ÊU³CG« ·U√Ë p– l VŠ— tMJ ¨ÂUEM« dOOGð qLAð ô W¹uð lLI« nuð Ê≈ özU ¨q²I« nuð …uDš ÍQÐ wMF¹ «c¼Ë ¨d¼UE²UÐ Í—u« VFAK `LOÝ

ÆÂUEM« W¹UN½ WUF« W¾ON« u??C??Ž ¨w??B??L??(« W??U??Ý√ Ê√ vKŽ t²Nł s b√ ¨hL×Ð W¹—u« …—u¦K ¨bI²½«Ë ÆVOŽô_« WÝ—U2 vKŽ —œU bÝ_« ÂUE½ s ö¼U& Ád³²Ž« U ÜNH½ …UMIK `¹dBð w w WK¦2 ¨W¹—u« W—UFLK WOÐdF« WFU'« W—UF*« Ê√ UHOC ¨Í—u« wMÞu« fK−*«

ÆÂUEM« ◊UIÝ≈ bF³²¹ ô ÕdÞ Í√ idð W¾ON« r??ÝU??Ð o??ÞU??M??« ¨…—U??F??ł ÂU????Ð U??√ ¨VŠ— bI Ü???Ð—Ë√ w W¹—u« …—u¦K WUF« qŠò ÍQ??Ð ¨w??½U??*√ Í—U??³??š≈ lu l —«u??Š w „UM¼ Êu??J??¹ ô wJ W??¹—u????« WQLK w??Ðd??Ž Í√ ”UÝ_UÐ c³×½ ô s×M ¨w³Mł√ qšbð Í√ U¹—uÝ q??(«ò ÊuJ¹ Ê√ UOML² ¨åw³Mł√ qšbð

Æå”UÝ_UÐ ÂUEM« ‰u³ Í—u« ÷—UF*« «c¼ dH¹Ë dOAð w²« d¼UE*« rž— ¨W—u« ÁcN Í—u«

¨W—u« Ác??¼ œuMÐ oO³Dð w t²¹bł Âb??Ž v??≈ …—œU??³??*« Ác??¼ i??— W??¹«b??³??« w?? ÂU??E??M??«ò ÊQ??Ð tMJË ÜNC— ‰ËUŠ rŁ UNOKŽ kH%Ë WOÐdF« ‰U×OÝ tHK Ê√Ë ◊uGC« r−×Ð rKŽ UbMŽ wÝËd« jGC« bFÐ pcË ¨s_« fK− vKŽ ÷ËUH¹ Ê√ q√ vKŽ W—u« Ác¼ q³ ¨wMOB«Ë qÞU1 Ê√ b¹d¹ uN ¨…—œU??³??*« Ác??¼ cOHMð vKŽ bFÐË «b??ž dE²MMÝ ÆXu« s b¹e*« VJ¹Ë «d¼UE*« l ÂUEM« qUF²OÝ nO ÈdM bž s_«Ë gO'« V×OÝ ÊU U «–≈Ë WOLK«

ÆåŸ—UA« s W×O³A«Ë

å·«dGKðò? Àb×²¹ bÝ_« ÆWIDM*« —u??×?? Êü« d³²Fð U??¹—u??Ý Ê≈ò s??Ë ¨j?????ÝË_« ‚d??A??« w?? Ÿb??B??« j??š U??N??½≈ q¼ Æ‰«e???“ ÀËb???Š w?? V³²OÝ UNÐ VŽö²¹ «dAŽ Ë√ ÜM¼ WO½UŁ ÊU²½UG√ W¹ƒ— ÊËb¹dð —UAÐ Í—u« fOzd« ‰uI¹ åø U½U²½UG_« wK¹œò WHO× tF UNðdł√ WKÐUI w ¨b??Ý_« qšbð Í√ s UNO «—c× ¨WO½bMK« å·«dGKð w ÀbŠ U q¦ œö³« w W“_« ·UI¹ù wÐdž

ÆUO³O vL¹ U?? l?? XKUFð t²uJŠ Ê≈ ‰U???Ë w²« WI¹dDK …d¹UG WI¹dDÐ wÐdF« lOÐdUÐ w??® r??N??Ð ÕU??D??*« »d??F??« ¡U??L??Že??« U??N??Ð q??U??F??ð »—œ pK½ r UM½≈ò YOŠ ¨©UO³OË dBË f½uð bFÐ Õöù« WOKLŽ XIKÞ√ bIò ·U√ËÆåœUMF« bI²Ž« Æ UłU−²Šô« Ÿôb??½« s jI ÂU??¹√ W²Ý X½U UNMŽ UMKŽ√ w²« UŠöù« Ê√ ÊËdO¦ —U×½ôUÐ √b??Ð qUA*« sJË ¨—b???? œd− p??– ÊU??? ÆÕö????ù« Z??U??½d??Ð s??Ž Êö????Žù« b??F??Ð rŽbÐ „«– bMŽ ”UM« √bÐ –≈ ¨—UO²« dOG²Ð U½«c¹≈

ÆåWuJ(« WKJA Í√ò ∫özU b??Ý_« fOzd« vCË «–≈Ë ÜN²dÐ WIDM*« ‚d×²Ý U¹—uÝ w lIð p??– ÊS??? Ü??¹—u??Ý rOIð »d??G??« W??D??š X??½U??

ÆåUNK WIDM*« vKŽ V×MOÝ

bÝ_UÐ WŠUÞù«Ë ÊUžËœ—√ WUŽ“ …œUOI W×½UÝ Wd ÂuO« „UM¼ —UAÐ Í—u« fOzdUÐ WŠUÞû …dýU³ dOž Vł— wd²« ¡«—“u??« fOz— »öI½« bFÐ bÝ_« Ætz«bŽ√ bzU v≈ bÝú nOKŠ s ÊUžËœ—√ VOÞ ¨WOJ¹d_« å‰U½—uł X¹d²Ý ‰ËËò tðb√ U «c¼ bÝ_« UŽœ W¹«b³« w ÊUžËœ—√ Ê√ X×Ë√ w²« WOžU U½«–¬ b−¹ r Á¡«b½ sJ ¨ UŠöù« v≈ W—UF*« r??Žœ Èu??Ý tM ÊU?? UL öAœ w

ÆW¹—u« …dI½√ Ê√ vKŽ WOJ¹d_« WHO×B« b??√Ë Íc??« ¨Í—u????« wUI²½ô« fK−*UÐ ·d²Fð ô d¹“u Ü¹dJŽ tLŽbð ôË ¨‰u³MDÝ≈ w qJAð Ê≈ ‰uI¹ uKžË√ œË«œ bLŠ√ wd²« WOł—U)« WOÞ«dI1b« v≈ ‰u×²ð U¹—uÝ W¹ƒ— b¹dð UOdð w ‰u% v≈ dOAð WOöŽ≈ d¹—UIð sJ ÜOLKÝ …dI½√ ¡«u??¹≈ sŽ Àb×²ð wN ¨wd²« nu*« «uI« rłUN¹ Íc« d(« Í—u« gO'« …œUO

ÆbÝ_« —UA³ WO«u*« nu*« »ö??I??½« Ê√ WHO×B« X??×??Ë√Ë WOÐdF« WFU'« ¡«b½ WOL¼√ fHMÐ u¼ wd²« U¹ôu« l−ý –≈ ÜO³O w ÍdJF« qšb²K s_« fK− rŽœË UNEH% V×Ý vKŽ …b×²*« u¼Ë ÜO³O vKŽ Íu'« dE(« —«d —«b≈ w

Æw«cI« ◊UIÝ≈ v≈ Èœ√ U

b¹b'« wd²« nu*« Ê√ WHO×B« b√Ë rOEM² Èd??š√ Wd …b×²*« U??¹ôu??« wDF¹ öAœ w?? ÂU??E??M??« dOOGð q??ł√ s?? nU×²« X¹d²Ý ‰ËËò lÐU²ð ¨…b×²*« 3_« WKE Ã—U fK−*« wDFð Ê√ sDMý«u sJ1 ¨å‰U??½—u??ł d??(« Í—u??????« g??O??'«Ë w??U??I??²??½ô« w??M??Þu??« w q¦L²¹ ÍdJŽ dOž ULŽœË UOÝUuKÐœ ULŽœ U0—Ë ¨ ôUBðô« UOłuuMJðË ¨ «—U³²Ýô« U UN¹b fO …b??×??²??*« U???¹ôu???«Ë ¨W??×??K??Ý_« vKŽ „«dð_« …bŽU* WdH« ÂUM²ž« s Ádð

ÆÊ«d¹≈ nOKŠ œUFÐ≈

wU²« u¼ —UAÐ ÆÆw«cI« bFÐ q¹U×²«Ë qOłQ²« –U²Ý√ò u¼ bÝ_« —UAÐ WeF« t??O?? b??¹«e??²??ð X???Ë w?? f??H??M??« Ÿ«b????šË U qOłQð ‰ËU×¹ò t½≈ ÆåtUE½ vKŽ WËdH*« UbMŽ WOK¼√ »dŠ ‰UFýSÐ Üu²× «d√ d³²F¹ w wU²« t½√ ·dF¹ u¼Ë ¨t²¹UN½ u½bÐ dFA¹ åÊU??¹œ—U??žò WHO× X??Łb??% «c??J??¼ Æå◊u??I????« Í—u« fOzd« sŽ UN²OŠU²²« w WO½UD¹d³« w …UGD« s ÁdOGò t½QÐ t²HË Íc« ¨bÝ_« Ÿ«b??šË q¹U×²« »u??K??Ý√ bL²F¹ ¨rNU¹√ d??š¬

Æål«u« ÷—√ vKŽ ozUI(« —UJ½≈Ë fHM« ¡UHKŠ dš bÝ_« Ê√ WHO×B« X×Ë√Ë dš Ê√ v≈ ¨W¹œuF« rŁ UOd²Ð «¡bÐ ¨f_« v≈ WU≈ ÜN²dÐ WOÐdF« ‰Ëb« WFUł Êü« bF²ð w²« ¨å”ULŠò WOöÝù« WËUI*« WdŠ qI²Mð U??0—Ë öAœ …—œU??G??Ë UN³zUIŠ Âe??(

ÆdDË Êœ—_«Ë UOdð v≈ UN³ðUJ0 bÝ_« ÂUE½ ◊uIÝ Ê√ åÊU¹œ—Užò?« XU√Ë ÊU¹dý w½UM³K« tK« »eŠ Ê«bI UC¹√ wMF¹ Ê«d¹≈ s ÁUIK²¹ Íc« ÍuO(« ÍdJF« rŽb« ÊuKJA¹ s¹c« WM« œuF U√Ë ÆU¹—uÝ d³Ž w œö³« w rJ(« …bÝ v≈ U¹—uÝ w WO³UG« ¨WO*UF« WHO×B« lÐU²ð ¨bÝ_« bFÐ U WKŠd ‚«dF« s q w ŸU??Ë_« “«e²¼« wMF¹ pc rOU_« iFÐ ¡bÐ v≈ …dOA ¨Ê«d??¹≈Ë ÊUM³Ë W³UD*UÐ ‚«d??F??« w?? WOM« WO³UG« «– w W¹ed*« WOFOA« WuJ(« sŽ ‰UBH½ôUÐ wð«– rJŠ «– UNÐ WUš rOU√ qOJAðË ¨œ«bGÐ

Æ‚«dF« ÊU²Ýœd rOKSÐ …uÝ√ WGU³*UÐ b??Ý_« WHO×B« XLNð« ULOË wMF¹ U¹—uÝ w wÐdž qšbð Í√ ÊQÐ œb¼ UbMŽ ÊQÐ XU√ ¨Èdš√ å U½U²½UG√ dAŽò œU−¹≈ ed Ê«d??¹≈ …—Uš wMF¹ b??Ý_« ÂUE½ ◊uIÝ

ÆUNKLQÐ WIDM*« w U¼–uH½ t½√ rKF¹ò bÝ_« ÊQÐ WHO×B« X×Ë√Ë VFK¹ Ê√ ‰ËU??×??¹ p??c??Ë ¨◊u??I????« w?? w??U??²??« ÜNM WOHzUD« WUšË ¨WMJL*« ‚«—Ë_« qJÐ l«ËË Âu²× u¼ U qOłQðË q¹U×²« ‰ËU×¹Ë w WUšË ¨åtUE½ ◊uIÐ ö¦2 WU× ô UÐuIF« UF UOŽ«b²Ð t²HË U qþ

ÆW¹œUB²ô«

œUB²ôUÐ dCð UłU−²Šô« WËUI ‰ËU×¹ Í—u« œUB²ô« ‰«e¹ ô

cM œö³« »dCð w²« WOÝUO« W??“_« —U??Ł¬ ÊuËU×¹ ÊuOLÝd« ÊuËR*« ÆdNý√ WO½ULŁ rN«d²Ž« l ¨œuLB« vKŽ …—bIUÐ ‰ƒUH²« YÐ ÆÈd??š√ v??≈ WEU× s nK²ð ·Ëd??E??« ÊQ??Ð w²« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO« W??“_« qþ w??Ë WOËb« UÐuIF« v??≈ WU≈ ¨œö??³??« »dCð ¨Í—u« jHM« «œ—«Ë vKŽ wÐË—Ë_« dE(«Ë

hKš w??Ëb??« bIM« ‚ËbM sŽ d¹dIð —b?? XHK U¹—uÝ w …dL²*« UłU−²Šô« Ê√ v≈ 27 v??≈ XKË WOULł≈ WOU …—Uš œö³«

Æ—ôËœ —UOK ¨åWÝË—b*« dOžò «—«dI« Ê√ ¡«d³š Èd¹Ë ÜIŠô UNMŽ XFł«dðË WuJ(« UNðcð« w²« o×Ý ‰ËU×¹ Íc« Í—u« ÂUEM« j³ðò bRð

ÆåWŠU²*« qzUÝu« WUJÐ WO³FA« UłU−²Šô« …b q³ XMKŽ√ W¹—u« WuJ(« X½UË b¹e¹ w²« lzUC³«Ë lK« œ«dO²Ý« oOKFð XFł«dð UNMJ ¨WzU*« w 5 sŽ wdL'« UNLÝ— s …dO³ «œUI²½« wI UbFÐ —«dI« «c¼ sŽ lK« —U??F??Ý√ ŸU??H??ð—« s??Ž öC ¨—U??−??²??« q³ W¹—U& UOUHð« UNDÐdð w²« ‰Ëb« «œUI²½«Ë

ÆU¹—uÝ l œUB²ô« d??¹“Ë Êö??Ž≈ WKÐ 5D« œ«“ U??Ë wuJ(« r??Žb??« Ê√ ¨‰U??C??½ bL× ¨Í—u????« sò t??½√ UHOC ¨ÂËb???¹ s?? W??O??ÝU??Ý_« œ«u??L??K?? fOË WËb« U¹d²A rŽœ Íed*« pM³« Vł«Ë ÍœUB²ô« lu« Ê√ WUš ¨sÞ«u*« UłUŠ dOž l¹“uð jÝË ∆—«u??Þ WU×Ð d1 WuJ×K

ÆåWOMÞu« …Ëd¦K ‰œUŽ WuJ(« Ê≈ Êu??¹œU??B??²??« ¡«d??³??š ‰u??I??¹Ë k??U??% Ê√ s??J??1 U??N??½Q??Ð X??L??¼u??ð W???¹—u??????«

U????N????½Ëe???????? v?????K?????Ž s?? W??³??F??B??« W??K??L??F??«

œ«d??O??²??Ý« l??M??0 lK« s WKLł b??I??²??Ž« w???²???« d???¦???_« U????N????½√ Ü????ö????N????²????Ý« r??? U?????N?????M?????J?????

5???F???Ð c???????šQ???????ð r??−??Š —U???³???²???Žô«

WOKš«b« ÙB*« w??²??« W????O????ł—U????)«Ë

¡«d??łS??Ð d??ŁQ??²??ð ·u???Ý 5HOC ¨«cN

s“ Ê√

ÆWFł— dOž v≈ vË W¹œUB²ô« W¹UL(« W??¹—u????« W??u??J??(« Ê√ i??F??³??« Èd????¹Ë s WOAš œ«d??O??²??Ýô« lM —«d?? s??Ž XFł«dð WI³Þ Èb?? U³Cž X* UbFÐ å—U−²« …—u??Łò w²« ¨s??¹œ—u??²????*« ‰U???L???Ž_« ‰U????ł—Ë —U??−??²??« —dCð ‰UŠ w Áb VKIMð Ê√ ÂUEM« vA¹ WFO³Þ w wŽu½ ‰b³ð v≈ ÍœR¹ U2 ÜN(UB

ÆÂUEM« qOŠdÐ q−F¹ bË UłU−²Šô« ÍœUB²ô« lu« WLzöÐ iF³« wIK¹Ë w²« WKýUH« jD)«ò vKŽ U¹—uÝ w VKI²*« ¨WuJ(« w?? åÍœU??B??²??ô« o??¹d??H??« U¼bL²F¹ Ë√ ÍœU??B??²??ô« ÕU??²??H??½ô« UN²bI w?? w??ðQ??¹Ë åw??ŽU??L??²??łô« ‚u??????« œU??B??²??«ò???Ð v??L????¹ U??? 5KK;« q³ s?? …b??Ž «œU??I??²??½« t??ł«u??¹ Íc???«

Æ¡«d³)«Ë …d²ò?Ð U¹—uÝ w WOU(« ŸUË_« dcðË U??Ëd??þ Êu??¹—u????« ‘U???Ž 5??Š å UOMO½UL¦« WOËb« UÐuIF« W−O²½ «bł W¾OÝ W¹œUB²« UłU−²Š« tFL bFÐ »_« b??Ý_« ÂUE½ vKŽ 5LK*« Ê«u???šù« WdŠ UNÐ XU åW×Kò wU(« ÂUEM« ‰ËU×¹ U u¼Ë ¨…d²H« pKð w

ÆWOU(« UłU−²Šö tÝU³≈ d??¹“Ë ¨Ëö???F???« ÊU??O??H??Ý b???√ ¨t??²??N??ł s???Ë ÁœöÐ Ê√ vKŽ ¨Í—u« WO½bF*« …Ëd¦«Ë jHM« qOdÐ n√ 380 s jHM« s UNłU²½≈ XCHš Xd Ê√ bFÐ UOu¹ qOdÐ n√ 280 v≈ UOu¹ wÐË—Ë_« œU%ô«Ë WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« UÐdF ¨jHM« ŸUD XKLý Ü¹—uÝ vKŽ UÐuIŽ bFÐ t²FO³Þ v≈ lu« œuF¹ Ê√ w tK√ sŽ

ÆjHM« d¹bB² …b¹bł ‚«uÝ√ vKŽ —u¦F« w ÷d w??ÐË—Ë_« œU??%ô« Ê√ v≈ —UA¹ jHM« «œ—«Ë vKŽ «d??E??Š w??U??*« d³Młœ 2 q??I??½Ë œ«d???O???²???Ý«Ë ¡«d????ý q??L??A??¹ò U???¹—u???Ý s??? ÆÆU¹—uÝ s Èdš_« WODHM« U−²M*«Ë jHM« Ác¼ q¦* WOMOQð Ë√ WOU Ubš duð s??Ë

Æå öUF*« ‚UD½ vKŽ WFu² …uD)« pKð X½UË bF¹ w???ÐË—Ë_« œU??%ô« Ê√ –≈ ¨l??Ý«Ë jHM« U−²M* vË_« ‚u« œU??%ô« ‰U???Ë ÆW??¹—u????« qFł v??≈ ·bN¹ t??½≈ «– …u??D??)« Ác???¼ dC¹ w³KÝ dOŁQð j??H??M??« «b???zU???F???Ð

ÆW¹—u« l???ł«d???²???¹Ë Í—u« ÃU²½ù« qJAÐ wDHM« q??????«u??????²?????? œU??H??½ V??³????Ð ÊËe????????????????*« ¨œËb?????????????;« œb???N???¹ U?????2 “d???Ð√ b????Š√ —œU??????B?????? q???????šb???????« ¨w???M???Þu???« W???½—U???I???L??? 380 l??????? q??O??d??Ð n??????√ ¨2010 w UOu¹ Z??²??M??ð U????¹—u????Ý X???½U??? WMÝ qOdÐ ·ô¬ 404 ¡U¼“ qOdÐ n??√ 415Ë ¨2006

Æ2005 WMÝ

15 www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF«خاص

W“_« s ÃËdK WOÐdF« WD)« vKŽ o«uð U¹—uÝ

¥hóæ°U ôjô≤J

‹hódG ó≤ædG

¿CG ¤EG ¢ü∏N

äÉLÉéàM’G

‘ Iôªà°ùŸG

âØ∏c ÉjQƒ°S

IQÉ°ùN OÓÑdG

á«dÉªLEG á«dÉe

27 ¤EG â∏°Uh

Q’hO QÉ«∏e

المعارضة ترى فيها مماطلة للنظام وأمريكا تطالب برأس األسد

”—U nB²M cM WOu¹ t³ý «d¼UEð bNA¹ bKÐ w WFÝ«Ë WOÝUOÝ UŠö≈ oO³DðË nMF« ¡UN½ù …b¹«e² WOÐdŽË WOËœ ◊uGC bÝ_« —UAÐ Í—u« fOzd« ÷dF²¹ Íc« Xu« wÆrKE*« oHM« W¹UN½ sKF¹ b Íc« XU)« ¡uCUÐ VŠdË Í—u« ÂUEM« U¹«u½ w pJA 5Ð WŽuM² œËœ— nKš wÐU−¹ù« ‰u×²« «c¼ ÆW“_« W¹u² WOÐdŽ WDš vKŽ U¹—uÝ XI«Ë ¨wU*«

¡UHKŠ dš bÝ_« Ê√ WHO×B« X×Ë√Ë dš Ê√ v≈ ¨W¹œuF« rŁ UOd²Ð «¡bÐ ¨f_« v≈ WU≈ ÜN²dÐ WOÐdF« ‰Ëb« WFUł Êü« bF²ð w²« ¨å”ULŠò WOöÝù« WËUI*« WdŠ qI²Mð U??0—Ë öAœ …—œU??G??Ë UN³zUIŠ Âe??( bF²ð w²« ¨å”ULŠò WOöÝù« WËUI*« WdŠ qI²Mð U??0—Ë öAœ …—œU??G??Ë UN³zUIŠ Âe??( bF²ð w²« ¨å”ULŠò WOöÝù« WËUI*« WdŠ

bÝ_« ÂUE½ ◊uIÝ Ê√ åÊU¹œ—Užò?« XU√Ë ÊU¹dý w½UM³K« tK« »eŠ Ê«bI UC¹√ wMF¹ Ê«d¹≈ s ÁUIK²¹ Íc« ÍuO(« ÍdJF« rŽb« ÊU¹dý w½UM³K« tK« »eŠ Ê«bI UC¹√ wMF¹ Ê«d¹≈ s ÁUIK²¹ Íc« ÍuO(« ÍdJF« rŽb« ÊU¹dý w½UM³K« tK« »eŠ Ê«bI UC¹√ wMF¹

ÊuKJA¹ s¹c« WM« œuF U√Ë ÆU¹—uÝ d³Ž w œö³« w rJ(« …bÝ v≈ U¹—uÝ w WO³UG« ¨WO*UF« WHO×B« lÐU²ð ¨bÝ_« bFÐ U WKŠd w œö³« w rJ(« …bÝ v≈ U¹—uÝ w WO³UG« ¨WO*UF« WHO×B« lÐU²ð ¨bÝ_« bFÐ U WKŠd w œö³« w rJ(« …bÝ v≈ U¹—uÝ w WO³UG«

‚«dF« s q w ŸU??Ë_« “«e²¼« wMF¹ pc rOU_« iFÐ ¡bÐ v≈ …dOA ¨Ê«d??¹≈Ë ÊUM³Ë ‚«dF« s q w ŸU??Ë_« “«e²¼« wMF¹ pc rOU_« iFÐ ¡bÐ v≈ …dOA ¨Ê«d??¹≈Ë ÊUM³Ë ‚«dF« s q w ŸU??Ë_« “«e²¼« wMF¹ pc

W³UD*UÐ ‚«d??F??« w?? WOM« WO³UG« «– w W¹ed*« WOFOA« WuJ(« sŽ ‰UBH½ôUÐ W³UD*UÐ ‚«d??F??« w?? WOM« WO³UG« «– w W¹ed*« WOFOA« WuJ(« sŽ ‰UBH½ôUÐ W³UD*UÐ ‚«d??F??« w?? WOM« WO³UG« «–

wð«– rJŠ «– UNÐ WUš rOU√ qOJAðË ¨œ«bGÐ w W¹ed*« WOFOA« WuJ(« sŽ ‰UBH½ôUÐ wð«– rJŠ «– UNÐ WUš rOU√ qOJAðË ¨œ«bGÐ w W¹ed*« WOFOA« WuJ(« sŽ ‰UBH½ôUÐ

WGU³*UÐ b??Ý_« WHO×B« XLNð« ULOË wMF¹ U¹—uÝ w wÐdž qšbð Í√ ÊQÐ œb¼ UbMŽ ÊQÐ XU√ ¨Èdš√ å U½U²½UG√ dAŽò œU−¹≈ wMF¹ U¹—uÝ w wÐdž qšbð Í√ ÊQÐ œb¼ UbMŽ ÊQÐ XU√ ¨Èdš√ å U½U²½UG√ dAŽò œU−¹≈ wMF¹ U¹—uÝ w wÐdž qšbð Í√ ÊQÐ œb¼ UbMŽ

ed Ê«d??¹≈ …—Uš wMF¹ b??Ý_« ÂUE½ ◊uIÝ

t½√ rKF¹ò bÝ_« ÊQÐ WHO×B« X×Ë√Ë VFK¹ Ê√ ‰ËU??×??¹ p??c??Ë ¨◊u??I????« w?? w??U??²??« ÜNM WOHzUD« WUšË ¨WMJL*« ‚«—Ë_« qJÐ VFK¹ Ê√ ‰ËU??×??¹ p??c??Ë ¨◊u??I????« w?? w??U??²??« ÜNM WOHzUD« WUšË ¨WMJL*« ‚«—Ë_« qJÐ VFK¹ Ê√ ‰ËU??×??¹ p??c??Ë ¨◊u??I????« w?? w??U??²??«

l«ËË Âu²× u¼ U qOłQðË q¹U×²« ‰ËU×¹Ë w WUšË ¨åtUE½ ◊uIÐ ö¦2 WU× ô UÐuIF« UF UOŽ«b²Ð t²HË U qþ

w WUšË ¨åtUE½ ◊uIÐ ö¦2 WU× ô UÐuIF« UF UOŽ«b²Ð t²HË U qþ

w WUšË ¨åtUE½ ◊uIÐ ö¦2 WU× ô

WËUI ‰ËU×¹ Í—u« œUB²ô« ‰«e¹ ô cM œö³« »dCð w²« WOÝUO« W??“_« —U??Ł¬ ÊuËU×¹ ÊuOLÝd« ÊuËR*« ÆdNý√ WO½ULŁ cM œö³« »dCð w²« WOÝUO« W??“_« —U??Ł¬ ÊuËU×¹ ÊuOLÝd« ÊuËR*« ÆdNý√ WO½ULŁ cM œö³« »dCð w²« WOÝUO« W??“_« —U??Ł¬

rN«d²Ž« l ¨œuLB« vKŽ …—bIUÐ ‰ƒUH²« YÐ ÆÈd??š√ v??≈ WEU× s nK²ð ·Ëd??E??« ÊQ??Ð w²« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO« W??“_« qþ w??Ë WOËb« UÐuIF« v??≈ WU≈ ¨œö??³??« »dCð w²« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO« W??“_« qþ w??Ë WOËb« UÐuIF« v??≈ WU≈ ¨œö??³??« »dCð w²« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO« W??“_« qþ w??Ë

¨Í—u« jHM« «œ—«Ë vKŽ wÐË—Ë_« dE(«Ë

U????N????½Ëe???????? v?????K?????Ž s?? W??³??F??B??« W??K??L??F??«

œ«d??O??²??Ý« l??M??0 lK« s WKLł b??I??²??Ž« w???²???« d???¦???_« U????N????½√

b??I??²??Ž« w???²???« d???¦???_« U????N????½√

b??I??²??Ž« w???²???«

Ü????ö????N????²????Ý« r??? U?????N?????M?????J?????

5???F???Ð c???????šQ???????ð r??−??Š —U???³???²???Žô«

WOKš«b« ÙB*« w??²??« W????O????ł—U????)«Ë

¡«d??łS??Ð d??ŁQ??²??ð ·u???Ý w??²??« W????O????ł—U????)«Ë

¡«d??łS??Ð d??ŁQ??²??ð ·u???Ý w??²??« W????O????ł—U????)«Ë

5HOC ¨«cN s“ Ê√

380 s jHM« s UNłU²½≈ XCHš Xd Ê√ bFÐ UOu¹ qOdÐ n√ 280 v≈ UOu¹ wÐË—Ë_« œU%ô«Ë WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« UÐdF ¨jHM« ŸUD XKLý Ü¹—uÝ vKŽ UÐuIŽ wÐË—Ë_« œU%ô«Ë WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« UÐdF ¨jHM« ŸUD XKLý Ü¹—uÝ vKŽ UÐuIŽ wÐË—Ë_« œU%ô«Ë WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu«

bFÐ t²FO³Þ v≈ lu« œuF¹ Ê√ w tK√ sŽÆjHM« d¹bB² …b¹bł ‚«uÝ√ vKŽ —u¦F«

bFÐ t²FO³Þ v≈ lu« œuF¹ Ê√ w tK√ sŽÆjHM« d¹bB² …b¹bł ‚«uÝ√ vKŽ —u¦F«

bFÐ t²FO³Þ v≈ lu« œuF¹ Ê√ w tK√ sŽ

w ÷d w??ÐË—Ë_« œU??%ô« Ê√ v≈ —UA¹ jHM« «œ—«Ë vKŽ «d??E??Š w??U??*« d³Młœ w ÷d w??ÐË—Ë_« œU??%ô« Ê√ v≈ —UA¹ jHM« «œ—«Ë vKŽ «d??E??Š w??U??*« d³Młœ w ÷d w??ÐË—Ë_« œU??%ô« Ê√ v≈ —UA¹

2 q??I??½Ë œ«d???O???²???Ý«Ë ¡«d????ý q??L??A??¹ò U???¹—u???Ý s??? jHM« «œ—«Ë vKŽ «d??E??Š w??U??*« d³Młœ q??I??½Ë œ«d???O???²???Ý«Ë ¡«d????ý q??L??A??¹ò U???¹—u???Ý s??? jHM« «œ—«Ë vKŽ «d??E??Š w??U??*« d³Młœ

ÆÆU¹—uÝ s Èdš_« WODHM« U−²M*«Ë jHM« Ác¼ q¦* WOMOQð Ë√ WOU Ubš duð s??Ë

Æå öUF*« ‚UD½ vKŽ WFu² …uD)« pKð X½UË bF¹ w???ÐË—Ë_« œU??%ô« Ê√ –≈ ¨l??Ý«Ë jHM« U−²M* vË_« ‚u« bF¹ w???ÐË—Ë_« œU??%ô« Ê√ –≈ ¨l??Ý«Ë jHM« U−²M* vË_« ‚u« bF¹ w???ÐË—Ë_« œU??%ô« Ê√ –≈ ¨l??Ý«Ë

œU??%ô« ‰U???Ë ÆW??¹—u????« qFł v??≈ ·bN¹ t??½≈ «– …u??D??)« Ác???¼ dC¹ w³KÝ dOŁQð j??H??M??« «b???zU???F???Ð dC¹ w³KÝ dOŁQð j??H??M??« «b???zU???F???Ð dC¹ w³KÝ dOŁQð

ÆW¹—u«

Í—u« ÃU²½ù« qJAÐ wDHM« q??????«u??????²?????? œU??H??½ V??³????Ð

q??O??d??Ð n??????√ w UOu¹

Z??²??M??ð U????¹—u????Ý X???½U??? WMÝ qOdÐ ·ô¬ 404 ¡U¼“ qOdÐ n??√ 415Ë ¨2006

Æ2005 WMÝ

بركان حوادث في شنقا أطفال لخمسة أب انتحار—U×²½ô« vKŽ ÁdLŽ s UMOL)« w hý Âb√rOKSÐ WO×¹uA« W¹dIÐ ¨w??U??*« Ÿu??³??Ý_« ‰ö??š ÜIMý‰uŠ W??F??Ý«Ë qF œËœ— nKš ÀœU???(« nKš b??Ë ¨ÊU??d??ÐqUA 5Ð XŠË«dð w²«Ë ¨tKF vKŽ pUN« Â«b≈ »U³Ý√

ÆWO³BF«Ë WOHM« ÷«d_«Ë wz«uAF« ¡UM³«„—b« dUMŽ XKI²½« ¨rR*« ÀœU(UÐ U¼—U³š≈ —uËUIOI% X×²Ë W¦'« XM¹UŽ YOŠ ÊUJ*« 5Ž v≈ wJK*«vHA²*UÐ «u??_« Ÿœu² v≈ UNKI½ q³ Ÿuu*« w`¹dAð WOKLF UNŽUCš≈ qł√ s ÊUd³Ð ‚«—b« wLOKù«

Æ…Uu« »U³Ý√ b¹b% ·bNÐ

www.almassae.press.ma 2011/11/04 الجمعة º1592 :العدد º

á°üb

áÁôL

ÊQÐ r¼—UFýù WOŠUO« WOLM²« WdA lÐU²« Áe²M*« ‚bM dO s_« ÙB v≈ ÂbIð 2010 dÐu²√ 24 ¡U s WMU¦« WŽU« œËbŠ wlI¹ Íc« ‚bMH« v≈ W1d'« Õd s dUMFÐ Wud ÂË«b*« s_« W×KB s dUMŽ p– dŁ≈ vKŽ XKI²½U ¨WdK XdFð WObMH« …bŠu«œbF² Íb¹bŠ ÃUOÝ rNK« ¨—uÝ Í√ tÐ jO×¹ ô ‚bMH« Ê√ WDÐUC« dUMF 5³ð WM¹UF*« bFÐË ¨wBI²«Ë Y×³K UDÝ WM¹b* wULA« qšb*« wdUMŽ ·dÞ s W¹—ËdC« UM¹UF*« ¡«dł≈ bFÐË ¨5²MÝ sŽb¹e¹ U cM ¡UMÐe« q³I²¹ bF¹ rË tÐ«uÐ√ qH√ ‚bMH« Ê√Ë ¨tODð qN¹ «dG¦«

ÆWODž√Ë UŠuË U¹d¼e ÊULŁË “UHKð “UNł 20 w q¦L²ð r¼—œ 35.000w wULłù« UNMLŁ œbŠ w²« UËd*« Ê√ 5³ð ¨W1d'« Õd

UDÝwNOłË vÝu

WKL×Ð ÂU??O??I??« - Y×³K UIOLFðq??ł√ s??? ‚b??M??H??« j??O??×??0 W??O??D??O??A??9·UI¹≈ -Ë ¨bOH qOœ Í√ vKŽ —u¦F«ÈbŠ≈ qš«œ ULzU½ ÊU ’Uý_« bŠ√dOž ¨‚bMH« ”—U??Š s WôbÐ ·dG«t W??ö??Ž ô t??½√ Y×³« bFÐ 5³ð t??½√ÆWOKIF« Á«uIÐ l²L²¹ ô t½uJ WdUÐ U¹d×²«Ë ÀU??×??Ð_« W??K??«u?? X??9Ë‰öš s?? ¨…U??M??'« v??≈ ‰u??u??« bB UOKLŽË W¹dOND²« öL(« nO¦Jð‚bMH« jO× XKLý w??²??« ¨W??³??«d??*«¨WOŽUMDô« …dO×³K …—ËU−*« WÐUG«ËoÐ«u« ÍË– s WŽuL− Â«bI²Ý« -ËWI¹dÞ fH½ ÊuKLF²¹ s¹c« WOzUCI«oOœ Y×³ rNŽUCš≈ bFÐË ¨Wd«WDÐUCK 5³ð Ê√ bFÐ rNKO³Ý ¡öš≈ -

ÆŸuu*UÐ rN WöŽ ô Ê√

oOI%Ë ·UI¹≈ ULMOÐË ¨wU*« dÐu²√ 27 a¹—U²Ð œU²F*U UNKLŽ ‰Ë«eð ÀU×Ð_« Wd X½UWuKF0 XKuð ¨W1d'« W×UJ ws Wd« WOKLŽ w³Jðd Ê√ U¼œUH¨r??N??ð“u??×??Ð X??½U?? Áe??M??*« ‚b??M?? q???š«œ“UHKð …eNł√ Ü³¹dIð WMÝ w«uŠ cMÜ¼—bB w „uJA ÂU−Š_« WHK²w¼UI*« ÈbŠSÐ błu¹ ¡ôR??¼ bŠ√ Ê√Ëv??N??I??*« v???≈ ‰U???I???²???½ô« r??²?? ¨W??M??¹b??*U??Ð- YOŠ ‰U−F²Ýô« tłË vKŽ …—uc*«Y×³ tŽUCš≈Ë d_UÐ wMF*« nOuðtöš s?? ·d??²??Ž« ÊU??J??*« 5??F??Ð Í—u???‚b??M??H??« q????š«œ s?? W??d????« t??«d??²??U??ÐiFÐ lOÐ - UL ¨s¹dš¬ ¡Udý WI—¨WM¹b*UÐ UOýö²*« —U−² UËd*«UNÐ błu¹ w²« WMJ_« v≈ ‰UI²½ô« r²rNÐUJð—UÐ «ud²Ž« s¹c« WŽU³« ¡ôR¼lOL'« œU??O??²??« -Ë ¨r??N??O??≈ »u????M??*«WÝ«d(« X% «uFËË W×KB*« v≈

ÆpK*« qOË s ULOKF²Ð W¹dEM«

5LN²*« v≈ ŸUL²Ýô«‰Ë_« r??N??²??*« v???≈ ŸU??L??²??Ýô« b??M??Ž«c??¼ ·d???²???Ž« w??½u??½U?? d??C??×?? s??L??WO«dł≈ WJ³ý v≈ rC½« t½uJÐ dOš_«qIF« Õ«d²UÐ Wd« w WBB²ULOEMð dO¹ t½QÐ Ád³š√ Íc« dÐb*«

s¹dš¬ ¡UCŽ√ 3 s ÊuJ²¹ UO«dł≈

b√Ë ¨WM¹b*UÐ w³Fý wŠ s ÊË—b×M¹‚bMH« q??š«œ s?? U??d??Ý «Ëc??H??½ rN½√p– ¡«—Ë s «uMł YOŠ ¨qŠ«d vKŽtI«u ¡UMŽ v??½œ√ ÊËœ WLN U??ŠU??Ð—√Wd« UOKLŽ «uK«ËË ¨…dJH« vKŽYOŠ —u??c??*« ‚b??M??H??« q???š«œ s?? ö??O??¨rNMOÐ U w —«Ëœ_« ÊuL²I¹ «u½Ui??F??³??«Ë W??³??«d??*U??Ð r??N??C??F??Ð n???K???Ëqš«œ v??≈ qK²« o¹dÞ sŽ cOHM²UÐqL(UÐ nK wU³«Ë ·dG«Ë oIA«bË ¨WM¹b*« v??≈ …œu??F??« rŁ W³«d*«ËiF³Ð U???Ëd??????*« Êu??F??O??³??¹ «u???½U???wŠ«uCÐ …dA²M*« WOŽu³Ý_« ‚«uÝ_«

Ær¼d√ ·UAJ½« ÍœUH² UDÝ WM¹bw½U¦« r??N??²??*« v???≈ ŸU??L??²??Ýô« b??M??ŽË

Á¬— Ê√ bFÐ –tFM√ dÐb*« qIF« ÊQÐ œU√≠W¹—e WOŽUL²ł«Ë W¹œU UËdþ gOF¹W“_« …dz«œ s ÃËdK V½_« q(« ÊQÐw WBB² WJ³ý v??≈ ÂU??L??C??½ô« u??¼t½QLÞË ¨Áe²M*« ‚bM ·bN²ð Wd«s wM−OÝË W½uLC ÊuJ²Ý WOKLF« ÊQÐW¹«—œ vKŽ t½√Ë WUš ULN U×Ð— UNz«—ËqLŽ Ê√ o³Ý Íc« ‚bMH« o«d nK²0‚UHðô« bFÐË ¨ÂULC½ô« vKŽ o«u ¨t??ÐWÐUBF« œ«d??√ oKD½« cOHM²« WDš vKŽWDO;« WÐUG« d³Ž 5KK² ‚bMH« u×½‰u??u??« b??F??ÐË ¨q??O??K??« W??L??K??þ 5KG²jO;« ÃU??O????« oKð r??²??¹ ‚b??M??H??« v??≈eHI« o¹dÞ sŽ ‚bMH« v??≈ qK²«Ë tÐ¡UDGÐ W−O X??½U?? w??²??« c??«u??M??« d³Ž

U w —«Ëœ_« ÂU²« r²¹ YOŠ ¨wJO²ÝöÐ‰ušbUÐ cOHM²« vu²¹ s „UMN ¨rNMOÐv≈ U¼d³Ž e??H??I??«Ë o??I??A??«Ë ·d??G??« v??≈’U??????ý_« ·d????Þ s??? W???U???š ¨q????š«b????«œ«d_« wU³ »«uÐ_« `²H WOM³« wHO×½dšü« iF³« qHJ²¹ ULO ¨‰ušb« bB—Ëb??Ð Âu??I??ð W??O??I??³??«Ë U??Ëd????*« q??L??×??Ð¡öO²Ýô« b??F??ÐË ¨‚b??M??H??« ”«d??Š W³«djÝË WÐUG« d³Ž ÊËœuF¹ UËd*« vKŽYOŠ ¨WKOB(UÐ 5KL× WHO¦J« —U−ý_«XbN²Ý« U??d????« s?? WŽuL− «Ëc??H??½WOzu U¹d¼eË UłöŁË “UHKð …eNł√u¼ WŽuL−LK dÐb*« qIF« ÊU ¨WODž√ËWFzU³ ÊU???O???Š_« i??F??Ð w?? UNFO³¹ s??

ÆWM¹b*UÐ UOýö²LK

W«bF« vKŽ 5LN²*« WUŠ≈ 5OMF*« v??≈ ŸU??L??²??Ýô« b??F??Ð X??9 r???N???«u???√ s????¹Ëb????ðË d???_U???ÐWUF« WÐUOM« —UE½√ vKŽ rN²UŠ≈s¹uJð rNð qł√ s wU*« bŠ_«w WBB² WO«dł≈ WÐUBŽœuF« WUŠ l Wuu*« Wd«¨5??M??Ł« 5??u??u?? v????≈ W??³????M??U??ÐWO«dł≈ WÐUBF …bŽU*« .bIðË¡U??O??ý√ …“U??O??ŠË œu??F??« W??U??Š l??W³MUÐ U??¼—b??B?? w??? „u??J??A??¡U????H????š≈Ë ¨b????????Š«Ë h??????ý v??????≈5Bý v???≈ W³MUÐ ‚Ëd????

Æ5MŁ«

ولوحات وأغطية مزهريات 20 تلفازا وثمان سرقوا

UDÝ w ‚bM vKŽ uD« WLN²Ð WUF« WÐUOM« vKŽ 5LN² WUŠ≈

أمنية ملفات

…d??² —œUI«b³Ž

W¹uN'« W¹d¹bLK WFÐU²« WM−K« X??U?? U−²MLK WO×B« WöK wMÞu« V²JLK¨«d??šR?? ¨…b??łu??Ð W??O??d??A??« W??N??'U??Ð W??O??z«c??G??«ÊU??³??ł_«Ë u??¹e??« s?? …d??O??³?? U??O??L?? ·ö??ðS??Ð‚«u???Ý√ v???≈ W??N??łu??*«Ë d???z«e???'« s?? W??Ðd??N??*«

Æ…błuÐ wuLF« ÕdD*UÐ ¨WM¹b*«s W½uJ*« WM−K« UNÐ XU WOKLF« Ác¼WO×B« W³«d*« W×KBË W¹dDO³« ÙB*«W¹uN'« W¹d¹bLK WFÐU²« WOðU³M« U−²MLKl oOM²Ð WO×B« WöK wMÞu« V²JLK¨…b??łu??Ð WOdL'« WFÞUI*UÐ „—U??L??'« ‰U???ł—UNðöLŠ ‰ö??š œ«u??*« Ác??¼ e−×Ð XU w²«Ëdz«e'« s V¹dN²« …d¼Uþ WÐ—U; WLE²M*«

ÆWK²;« WOKOK WM¹b d³Ž UO½U³Ý≈Ëw UNöð≈ - w²« …“u−;« œ«u*« q¦L²ðË

W¾ s WMOM 126Ë bŠ«Ë d² W¾ s WMOM 140

X¹“ s «d² 5 W¾ s WMOM 272Ë s¹d² X¹“ s «d² 5 W¾ s WMOM 340Ë åuO≈ò WÐdN 6ł W³KŽ 3400 s d¦√Ë ¨åWOUŽò

Æ W³«dLK WFUš dOž dz«e'« sÍu??u??H??« l??O??³??« q??ÝU??M??ð v???≈ «d??E??½ËWÐdN*« œ«u????*« …d??¦??Ë W????“_«Ë Ÿ—«u??A??U??ÐVONð Ü??N??²??ö??ÝË UN²× w?? „u??J??A??*«V²JLK WOdA« WN−K W¹uN'« W¹d¹b*«WOz«cG« U−²MLK WO×B« WöK wMÞu«œ«u*« ¡«dý sŽ œUF²Ðô« 5JKN²*« lOL−Ð·Ëdþ w WËdF*« œ«u*«Ë WÐdN*« WOz«cG«WOŠöB« s bQ²« …—ËdË ¨WO× dOžÍ√ ¡«dý ÂbŽË ©¡UN²½ô«Ë ÃU²½ù« a¹—Uð®s bQ²«Ë WŠu²H Ë√ WH²M W³KF …œUÂu×K« vKŽ ÍdDO³« gO²H²« -Uš œułËvKŽ ’d(« …—Ëd??Ë ¡UCO³«Ë ¡«dL(«WIKG*« ö??;« s?? WOz«cG« œ«u???*« ¡«d??ý

Æ…œd³*«Ë

…błuÐ dz«e'« s WÐdN*« ÊU³ł_«Ë u¹e« s …dO³ UOL ·öð≈Ë e−Š

„ÆŸ

÷dFð dODšË lOMý ¡«b²Ž« ¡«dł Áb¹ 5MÞ«u*« bŠ√ Ób ÓI Ó WÐUBŽ ·dÞ s ¨wU*« dÐu²√ 25 ¡UŁö¦« Âu¹ ¡U ¨tW¹u UMFÞ …bŽ vIKð Ê√ bFÐ ¨¡UCO³« W×KÝ_UÐ W−łbwÐ«—UH« ÍuN'« vHA²*« ö−F² v≈ U¼dŁ≈ vKŽ qI½

Æ…błuÐ v≈ «bzUŽ WMÝ 56 dLF« s mU³« Æ„ÆÕ WO×C« ÊUË5Š ¨W¹—UM« t²ł«—œ 7 vKŽ t²łË“ WI— ‘uu w×Ð t²OÐ 24?« UL¼dLŽ “ËU−²¹ ô WÐUBŽ s Ê«dBMŽ tKO³Ý ÷d²Ž«Ÿ—UAÐ ‚dD« vI²K bMŽ ¨W¹—UM« ULN²ł«—œ 7 vKŽ WMÝW¹u½UŁ s »dIUÐ w³¼c« —uBM*« Ÿ—U??ýË fU)« bL×

Æ…błuÐ ¡ULÝ√ Wô¨t??łu??ðË W??ł«—b??« vKŽ s?? WÐUBF« ÍdBMŽ b??Š√ ‰e??½ÂU√ Ü—√ tŠdÞË tLłU¼ rŁ WO×C« u×½ ¨W¹b0 U×KWO×C« v≈ WOz«uAŽ UMFÞ tOłuð w ŸdýË ¨…—U*«Ë t²łË“o×²K¹Ë UN³d¹Ë W¹—UM« Wł«—b« tM V×¹ Ê√ q³ ¨5JUÐ

ÆW¹—UM« t²ł«—œ vKŽ ÁdE²M¹ ÊU Íc« tIOdÐXu« w ¨W1d'« Õd sŽ œUF²Ðô« s w½U'« sJ9WłËe« X½U ULO ¨t??zU??œ w?? UłdC WO×C« „d??ð Íc??«vKŽ s¹—œUI« dOž 5ÐuŽd*« …—U*« s …b−M« VKDðË ŒdBðt²łË“Ë WO×C« qIM² ·UFÝù« …—UOÝ qBð Ê√ q³ ¨qšb²«UNöš ÂU?? WK−F² WOKLF lCš YOŠ vHA²*« v??≈w²« vMLO« WO×C« b¹ d²ÐË …dzUG« ÕËd'« oðdÐ ¡U³Þ_«‰«“ ôË ÆbK'« s ¡eł ô≈ Ÿ«—cUÐ UNDÐd¹ ôË WOb² X½UÍuN'« vHA²*UÐ ÂUEF« WŠ«dł r w bd¹ WO×C«

Æ…błuÐ wÐ«—UH«

Áb¹ d²Ð v≈ Èœ√ sÞ«u vKŽ ¡«b²Ž«t²łË“ wMOŽ ÂU√ t²ł«—œ WdÝË

¡U*«

Èd³J« U¹UM'« WLJ× —b√UIMý »√ Â«bŽSÐ wCI¹ ULJŠ Êœ—_U??Ðq²I« W¹UM−Ð t??²??½«œ≈ bFÐ u??*« v²Š÷UC²UÐ Êd²I*« »UB²žô« W¹UMłËp??– ¡U????ł Æt???²???M???Ð« o???Š w??? …—U???J???³???«W??ÝU??zd??Ð W??L??J??;« U??N??ðb??I??Ž W????K??ł w?? «—U??L????« n??¹U??½ —u??²??b??« w??U??I??«s q??? W??¹u??C??ŽË ÆÆÆW???L???J???;« f??O??z—‰öÞ wUI«Ë ËdLF« q¹U¼ wUI«eOOL²K WKÐU ÂU??J??Š_«Ë ¨ÍËU??Ðd??I??F??«

Æ Êu½UI« rJ×Ð …eO2Ë Ê√ w UNKOUHð hK²ð WOCI« dLF« s 5L)« w u¼ Íc«Ë ¨»_«t²MÐ« l fM'« WÝ—U2 vKŽ »√œ bWLŠ— ö??ÐË …uMŽ U¼dUþ√ WuF½ cMw½UF s?? »œ_« œd??& –≈ ¨WIHý ôË 15?« dLŽ …U²H« qLJð Ê√ q³Ë ¨…uÐ_«ÈbM¹ W¹UMł UNI×Ð U¼b«Ë VJð—« WMÝWdž v??≈ U¼œU²« YOŠ ÆÆÆ5??³??'« UNô≈ tO≈ qÝu²ð w¼Ë UNMŽ ULž— ÂuM«U¼œdłË W¾¹d³« UNŽubÐ tÐQ¹ r t½√tÐö Âd−*« »_« lKšË fÐö*« sUC²H U??N??³??B??²??ž«Ë U????—√ U??N??Šd??ÞË‘«d vKŽ UNdý ¡Uœ XUÝË UNð—UJÐ·U¹ Ê√ V−¹ Íc« UNO≈ ”UM« »d√

pcÐ »_« n²J¹ rË Æt²MÐ« ·dý vKŽ w …d 16 w«uŠ tUF√ —d t½≈ qÐqÝu²ð WO×C« X½UË ¨WHK² UË√tOž w?? œ«“ tOKŽ Âu??J??;« Ê√ ô≈ tO≈XKLŠ ÂUF« «c¼ W¹«bÐ wË ÆÆÆtLKþËÂUI U??¼b??«Ë d??³??š√Ë UNOKŽ wM−*«ôËU× UNK—Ë t¹b¹ WDÝ«uÐ UNÐdCÐr t½√ ô≈ tMÐ« u¼ Íc??« 5M'« ‰«e??½≈t??Ëb??Ý q??O??K??« v???š—√ Ê√ b??F??ÐË ¨‰e??M??¹∆œU¼ dOJHð bFÐË jDšË dJË fKł¡UIÐ ÊU??L??C?? t??²??M??Ð« q??²?? —d??? Êe??²??Ë

Æ »UIŽ ÊËbÐ tUF√ Ê√ t²łË“ s w½U'« »_« VKÞXK¦²U œôË_«Ë w??¼ ‰e??M??*« —œU??G??ðt²MÐ« wKł— bOOI²Ð ÂU U¼bFÐË ¨Ád_5M'« Ãd??š√Ë UNK² «bU UNMFÞËU¼«œ—√Ë U¹UHM« W¹ËUŠ w tOdÐ ÂUË¡U??b??«Ë W??1d??'« —U??Ł¬ v??H??š√Ë ¨WKO²h×H« ¡«dł≈ bFÐË ÆÆÆ◊dA*« qžËwłuuOÐ »√ u¼ »_« Ê√ 5³ð Íd³*«

Æt²MÐ« 5M'w Âd??−??*« l??Ë WLJ;« —d???Ë ¨WMÝ 20 …b* W²R*« WUA« ‰UGý_«…b* WUA« ‰U??G??ý_U??Ð tFË U??C??¹√Ërz«d'« s W1dł q sŽ «uMÝ XÝrJ(«Ë ÜN³Jð—« w??²??« Ád??A??Ž l³«

Æ u*« v²Š UIMý t«bŽSÐ

Êœ—_UÐ t²MÐ« VB²ž« »_ UIMý Â«bŽù«

¡U*«

h??????ý w?????I?????¡UŁö¦« Âu¹ ¨tŽdBÊ√ b???F???Ð ¨w??????U??????*«w WKðU WMFÞ vIKð¨Í—b????B????« h???H???I???«WM¹b0 ÂUMž_« ‚uÐ

Æ…œ«dłiFÐ œU??????√ËÊQÐ …œ«d−Ð —œUB*«W??O??Ë_« U??¹d??×??²??«W??1d??'« Ê√ X??²??³??Ł√…œUA W−O²½ XFË

dLF« s mU³« WO×C« 5Ðw½U'« tI¹bË WMÝ s¹dAŽ bFÐ ¨…œ«d−Ð 1983 bO«u snu ‰uŠ —U−ý w öšœ Ê√

ÊUÐUA« ÊU?? YOŠ «—U??O????«‰u% ¨t²Ý«dŠ WLN ÊULÝUI²¹»UJð—« v≈ vC√ ·öš v≈q²Ý« Ê√ bFÐ ¨W??1d??'« Ác??¼WMFÞ tÐ tłËË UMOJÝ w½U'«

vKŽ W???1d???ž v????≈—b??B??« Èu??²????¨5²zd« Xd²š«U??¼d??Ł≈ v??K??Ž q??I??½ ö−F² v???≈v?????H?????A?????²??????????*«…œ«d??−??Ð wLOKù«tÝUH½√ kH YOŠ

Æ…dOš_«X??????H??????K??????šË¡UO²Ý« W1d'«Èb????? U????I????O????L????ŽÊ√ ULKŽ ¨WMU«ÊUMDI¹ 5ÐUA«ÊUOL²M¹Ë w???(« f??H??½ w??5???²???d???²???×??? 5????²????K????zU????F????t??Ðd??G??²??Ý« Íc???????« ¡w????A????«

Æ ÊUJ«

…œ«dł w rMG« ‚uÐ 5JÝ WMFDÐ hý ŸdB

WH q×²M¹ ÊU rN² ‰UI²Ž«¡UCO³UÐ wÞdý

Íb¹“uÐ vHDB

6Ð s_« ÙB vKŽ U¹UJý …bŽ dÞUIðÊuŽb¹ œ«d√ WFÐ—√ ‰uŠ ¡UCO³« —«bUÐ pO«…bŽ «Ëe²Ð« ¨WOzUCI« WÞdA« dUMŽ s rN½√ÊËbðd¹ «u½U –≈ ¨wU*« nOB« cM U¹U×iF³Ð ÊËœd??H??M??¹ ULK «u??½U??Ë W??I??O??½√ f??Ðö??…bŽ w rNMŽ Àu×³ rN½√ ÊuŽb¹ ’Uý_«Íc« d_« ¨Èdš√ `MłË UdUÐ oKF²ð U¹UCrN½u³KO ¨rN½ubB¹ U¹U×C« iFÐ qFł

ÆrNKO³Ý ¡öš≈ W−×Ð ¨WOU mU³ p– bFÐq× V???ŠU??? U??¹U??×??C??« 5???Ð s??? ÊU?????Ës “«e???²???Ð«Ë V??B??½ WOKLF ÷d??F??ð WÞUOKp– vKŽ ¡UMÐË ¨WuŽe*« WÞdA« dUMŽ ·dÞrI« ¨WOzUCI« WÞdA« Wd dUMŽ bM&UNðU¹d×²Ð XUË ¨pO« 6Ð lÐ«d« wzUCI«U¹U×C« UNO ÷dFð w²« sU_« w WO½«bO*«WÐUBF« Ác¼ pOJHð qł√ s ¨VBM« UOKLFrNKF&Ë ¨5MÞ«u*« UJK²2 œbNð X½U w²«`³√Ë Ü¼d³š Ÿ«– UbFÐ UušË U³Ž— ÊuAOF¹Ê≈Ë v²Š œ«d???√ Í√ s?? ÊuÞU²×¹ Êu??M??Þ«u??*«

Æ5OIOIŠ WÞdý œ«d√ «u½UY×Ð U??O??K??L??ŽË …d??O??³?? «œu??N??−?? b??F??ÐËlÐ«d« wzUCI« rI« dUMŽ X×$ ¨d??%ËÆWH¹e*« WÞdA« Ác¼ œ«d√ bŠ√ v≈ ‰uu« wv≈ t«bI²Ý«Ë tUI¹≈ - –≈ ¨t t²³B½ 5L dŁ≈rN²*UÐ d_« oKF²¹Ë ¨WOzUCI« WÞdA« W×KBs —b×M¹ ¨1970 WMÝ bO«u s ©· ÆŸ® vL*«wü« Vłu*« w tDOIMð bMŽË ¨WJ³¹dš WM¹b‰U− w WObF« oÐ«u« ÍË– s t??½√ 5³ð¨WO«dł≈ WÐUBŽ s¹uJðË Wuu*« Ud«…dc Ÿuu t½√ UL ¨ «—UO« UŠu d¹ËeðË¡UŽb²Ý« -Ë ¨‰UO²Šô«Ë VBM« qł√ s Y×Ðt½√ «Ëb√Ë WuNÐ tOKŽ «udFð s¹c« U¹U×C«s¹dš¬ ’Uý√ WŁöŁ WI— ÊU Íc« hA«Y×³« ‰öš sË ¨WÞdý dUMŽ rN½√ ÊuŽb¹Y×³« …dc XK−ÝË tzUdAÐ rN²*« ·d²Ž«

ÆWŽUL'« W¹d w rNIŠ wt²UŠ≈ X9 rN²*« l Y×³« ‰ULJ²Ý« bFÐË·UM¾²Ýô« WLJ× vKŽ wU*« fOL)« Âu??¹W??O??«d??ł≈ W??ÐU??B??Ž s??¹u??J??ð q???ł√ s?? ¡UCO³UÐ¨WH ‰U×²½«Ë VBM«Ë Ud« w WBB²

ÆtzUdý wU³MŽ U¹—Uł Y×³« ‰«e¹ ô ULO

Ohó◊G êQÉN áÁô÷G

¡U*«

¨W¹«ËdK Èd³J« …ezU'« X³¼– ¨WO½dH« WO1œU_« UNbIð w²« e??z«u??'« r??Ýu?? UNÐ `²²Hð w??²??«Ë Ã—u???Ý v????≈ Ü????½d?? w??? W???O???Ðœ_« v≈ …œu??F??«ò tÐU² s??Ž ÊËb??½ôU??ý tOÝ«dž —«œ sŽ —œUB« åeGO³OKO ¨ÊËb??½ôU??ý Ã—u??Ý dO²š«Ë ÆdAMK WOHB²« v???≈ U??C??¹√ q???Ë Íc????« tO¬d²½≈Ë —uJ½už w²IÐU* WOzUNM« X¹uB²« s?? v????Ë_« …—Ëb????« s?? q√ s Uðu 13 vKŽ tuB×Ð 5??K??¹≈ X??M??K??Ž√ U??L??³????Š Ü??ðu?? 20 WLz«b« …dOðdJ« ”uJ½«œ d¹—U

ÆWO½dH« WO1œUú ÍU 16 bO«u s ÊËb½ôUýË WHO× w??? ÎU??O??H??×?? q???L???Ž¨1952 s ÎU??U??Ž 34 …b???* åÊu??O??Ý«d??O??³??O??ò bFÐ qI²½«Ë ¨2007 d¹«d³ v≈ 1973 —b√Ë ¨åwMOA½√ —U½U uò v≈ p–

Æ U¹«Ë— fLš ÂU??Ž ÊËb???½ôU???ý Ã—u????Ý “U????ŠË —b??½u?? d??O??³??√ …e???zU???ł v??K??Ž 1988 XÝUHKÐ s??Ž WOH×B« tðUIOI×² oÐU« Í“UM« ‰ËR*« WLU×Ë 2006 ÂUŽ qBŠ UL ¨wÐ—UÐ ”Ëö t²¹«Ë— sŽ fO¹bO …ezUł vKŽ

ÆåbŽu«ò WO½U¦« ÊËb½ôUý bOF¹ W¹«Ëd« Ác¼ wË sJ ¨wÝUO« bNA*« v≈ «bMd¹≈ X×³√ UbFÐ ¨»œ_« …c??U??½ s?? VðUJ« ŸUD²Ý« bI ¨WOM WOC W×O³I« W½UO)« …œU s qF−¹ Ê√ dEM« tO bOF½ UMKF−¹ ¨Î«dŁR ÎöF lœ U «c¼Ë ¨tðU¼ t²¹«Ë— ‰öš s `M9 Ê√ v??≈ WO½dH« WO1œU_« VðUJ« «c??¼ v??≈ Èd??³??J??« UNðezUł Íd??z«e??ł V??ðU??J??« U???¼“U???Š Ê√ b??F??Ð VðUJ«Ë Æ…dCš WMOLÝU¹ q??_« v≈ UMÐ œu??F??¹ …e??zU??H??« t??²??¹«Ë— w?? ¨åeGO³OKOò t²¹«Ë— qDÐ ”√— jI W½UO)« Ác??¼ qOUHð tF gOFM ÜNOKŽ ÎUUŽ s¹dAŽ —Ëd bFÐ v²Š

Æse« —Ëd0 ÂœUI²ð ô W½UO)U t²¹«Ë— sŽ ÊËb½ôUý Àb×²¹Ë bKł q?????š«œ v????≈ X???I???e???½«ò ∫ö???zU??? œd¹ Íc???« ÍË«d???« u??¼Ë ¨s??zU??)« U??Ðd??Ë ¨W????zU??³??« t²uHÞ W??B?? jU²ð w²« WO½U*_« qÐUMI«Ë ¨tOÐ√

t³ŠË ¨ÍeOK$ù« ’Ud«Ë ¨rNOKŽ W½U¼ù«Ë ¨‰Ë_« tŠöÝË ¨W¹—uNL−K ¨t²OLOLŠË Ü??N??Ð dFA¹ ÊU?? w??²??« tOUOË t??U??¹√Ë ¨·d??D??²??*« nMF«Ë t²½UOš t??ł«u??¹ u??¼Ë ¨¡U??H??²??šô« w?? UNÝuÐU s?? h??K????²??«Ë U??¼œd????Ð p– s d¦√ qÐ ¨Á—b?? qI¦¹ Íc??« Ê√ ∆—U??I??« s?? VKD¹ V??ðU??J??« ÊS??? t—UA¹Ë W½UO)« Ác??¼ r??√ g¹UF¹

ÆUNO ¨v??Žb??O?? W????¹«Ëd????« q??D??Ð U?????√ ëGO³OKO v≈ œuF¹ ¨ÊUNO ÊËdOð ô tMJ ¨ u???1 w??J?? t??²??u??H??Þ W??¹d?? WÞU³Ð t??½_ ÎUOFO³Þ ÎU??ðu?? u??1 qł√ s?? Õö????« ‚U???—Ë Áb??K??Ð ÊU??š «d???ÐU??????*« w???? q??¦??L??²??*« ¨Ëb????F????« tH½ s????¹ r??? u??N?? ¨W??O??½U??D??¹d??³??« qłd« «c??¼ ¨tI¹b ÊU??š q??Ð ¨j??I??

¨«bMd¹≈ WOCIÐ ÎUÝËuN ÊU Íc« Ád³²Ž« Íc« ¨Ê«uD½√ w½dH« u¼Ë dE½ w ÎUMzUš rŁ ¨t ÎUOBý ÎUMzUš

ÆålOL'« ¨t¦×Ð ÊËb½ôUý Ã—uÝ lÐU²¹Ë ¨tMzUš ¨t??I??¹b?? r??N?? W??ËU??×?? w?? WOBý ÊU??? Íc???« ¨W??I??O??I??(« w?? W????¹«Ë— w??? Êu???Ýb???U???½Ëœ f??O??M??¹œ ¨szU)« WeŽ rN ‰öš sË ÆWIÐUÝ »_« s??Ž Y??×??³??«Ë ¨t??ðU??O??Š l??³??²??ðË d9 w??²??« U³KI²« q??Ë ¨w??ŠËd??« s t??²??¹«Ë— b???Ë ¨WOBA« UNÐ Áb«Ë —U×²½«Ë ¨t²uHÞ l³²ð ‰öš ¨t??²??łË“ …U??O??ŠË ¨Á—U???Šb???½« V??³????Ð ÆtðUÐ«cŽË ∆œUN« t²LË ¨«bMd¹≈Ë ÎUOŠË— Î¡UC «bMd¹≈ `³Bð wJË tOKŽ V−¹ ÊU?? ¨VðUJK ÎUOLOLŠË szU)« UOuBš w?? qšb¹ Ê√

…UO(« pKð ‰u×¹Ë ¨tðUOŠ —«dÝ√Ë WOKLŽ ‰öš s ¨WÝuLK lzUË v≈

Æœd« l³²²¹ u???¼Ë ¨V???ðU???J???« b???R???¹Ë Ê√ ¨W??O??½U????½ù« «c???« w?? oLF²« b??Š«Ë q?? «– w?? œu??łu?? s??zU??)« WŠ«“≈ u¼ VðUJ« tKF U sJ ÆUM ÆUMð«Ë– s rKE*« V½U'« sŽ ŸUMI« ÆUMð«Ë– sŽ U½bF³¹ Íc« —UO²šô« «c¼ sŽ W?????¹«Ë— V??²?? Ê√ t??? o??³??Ý b???Ë tMJ ¨åwMzUšò w¼Ë ¨tð«– Ÿuu*« Æ…b¹b'« t²¹«Ë— w p– Èb błË ¨tðUOBAÐ Î«bOł dJH¹ VðU uN nO¦J²« wDF¹Ë ÜNðUOŠ gOF¹ qÐ ¨«bMd¹≈ bł qÐ ÜNðUO( w«—b« Õ«Ë—√ d³Ž qÐ ôU??O??)« d³Ž fO

ÆUNÝU½ Âb²¹ Ÿ«d??B??« W¹UN½ w??Ë «– W??D??O????³??« U??L??K??J??« V??ðU??J??« vI³¹ ô YOŠ ¨W×«u« vIOÝu*« ¨`??U????²??*« q???łd???« ∫b?????Š«Ë Èu????Ý vKŽ p??c??Ë ¨W??½U??O??)« vKŽ —œU??I??« VðUJ« ŸUD²Ý« bI Æ ÎU??C??¹√ V??(« w UNð«bOIFð qJÐ «bMd¹≈ b−¹ Ê√

ÆW×H 433 `M9 —uJ½už WO1œU√ Ê√ dc¹ W¹«Ëd« …ezUł w¼ ¨Èdš√ ez«uł 4 WBI« —u??J??½u??ž …e???zU???łË ¨v????Ë_« …ezUłË ¨dFA« …ezUłË ¨…dOBI«

ÆWOð«c« …dO« »œ√ Ëœ Êu??????œ≈ …e????zU????'« f?????Ý√Ë «b??U??½Ë UHR ÊU?? Íc???« ¨—u??J??½u??ž vKŽ tö√ q nË YOŠ ¨«dýU½Ë UNK¹u9Ë —uJ½už WO1œU√ fOÝQð t??J??¹d??ýË t??I??O??I??ý Èd?????– b??O??K????²?? —u??J??½u??ž Ëœ u????¼ b???¹d???H???√ ‰u????ł

Æ ©1870≠1830® e???z«u???ł W????O????1œU????_« `????M????9ËÆ1903 d³Młœ cM U¹uMÝ —uJ½už

…e???zU???ł «u????U????½ s???? d???N???ý√ s???? Ë ÊU??łË ¨X??ÝËd??Ð q??O??Ý—U?? —u??J??½u??ž ¨—«u????u????Ð Íœ Êu???L???O???ÝË ¨—U????¹U???? Íœ f??½u??H??√Ë ¨q??O??U??¼Ëœ Ã—u???łË wË ÆtO¹U 5½uD½√Ë ¨ÊU¹dÐuðUý —uJ½už …ezUł XÝQð 1987 WMÝ …dL¦ W??¹u??½U??¦??« ”—«b?????*« W??³??K??D?? —u??J??½u??ž W???O???1œU???√ 5???Ð ÊËU??F??²??K?? WdýË WO½dH« WOÐd²« …—«“ËË V²J« o¹uð w WBB²*« „UM

ÆÂö_«Ë vIOÝu*«Ë

º العدد: º 1591 الخميس 2011/11/03


شاالندون: «انزلقت إلى داخل جلد الخائن الموجود في ذات كل واحد منا»

الثقافــيةفرنسا تدعو إلى دعم اليونسكو

فنانة مغربية في تل أبيب الفيلم البريطاني بالرباط

إصدار dN−*« X% WO³Mł_« UGK« rOKFð q¼U& ÊuFC¹ ÊuOFUł ¡UI w Êu—UA¹ ¨ÊuOÐ—UG ÊuOFUł Y×Ð ¨»uM'« ‰Ëœ w »«œü«Ë WUI¦« U¹UC ‰uŠ wËœ ¨…dDOMIUÐ qOHÞ s??Ð« WFU−Ð w??U??*« ¡U??Łö??¦??« UNðUF³ðË WO³Mł_« UGK« rOKFð q¼U& WOUJý≈

ÆwFU'« rOKF²« vKŽ ‰Ëœ Ê√ V??½U??ł_«Ë WÐ—UG*« Êu—UA*« “d??Ð√Ë ¨ÍuGË wUIŁ œbF²Ð eO9 w²« ¨wÐdF« »dG*« ÙB WO½dH« WGK «œuBI ö??¼U??& b??N??ý bFÐ …uIÐ UNLŽœ - w²« ¨å…bŠu*« WOMÞu« WGK«ò

Ædz«e'« w ULOÝôË ¨‰öI²Ýô«

WOMÞu« WÝ—b*« …d¹b ¨ÍË«b−Ð .d —Uý√Ë ¨œbB« «c¼ w ¨dz«e'UÐ WOIO³D²« ÂuKFK UOKF«

5OFU'«Ë ÂUŽ qJAÐ Ídz«e'« lL²−*« Ê√ v≈ QDš »UJð—« …—uDš v≈ «uN³²½« ’Uš qJAÐ

©WO½dH«Ë WOG¹“U_«® Èd??š√ UG i??— rOKF²« «—U vKŽ WO³K« UNðUOŽ«bðË

ÆwFU'« »UB WOUÝ b??√ ÜN²Nł s??Ë ¨f??½u??ð W??F??U??−??Ð …–U???²???Ý_« ¨w??d??A??« ÍuG ¡UB≈ q i??— …—Ëd?? vKŽ W×u ¨W¹uN« vKŽ rzU ¡UB≈ Ë√ …dJ Ÿ«e²½«ò qł√ s qLF« WOL¼√ s WO³Mł√ WG WO½dH« WGK« Ê√ sJ1 WG UN½√ p??– ¨W³KD« ÊU???¼–√ UMŁ«dð l?? qUF²« w?? UNULF²Ý«

ÆåWOUI¦« U½“u—Ë WOK bOLŽ d³²Ž« ¨t²Nł s??Ë WFU−Ð WO½U½ù« ÂuKF«Ë »«œü« Ê√ ÃU??×??K??Ð 5??M??(« b??³??Ž q??O??H??Þ s???Ð« WOUM¹œ bNA¹ WO½dH« WGK« f¹—bð

W??O??J??O??²??«b??¹b??« U??N??²??ö??Ž w??? …b???¹b???ł bF³« 5L¦ð Ê√ v??≈ «dOA ¨WUI¦UÐ

Íc« ¨rOKF²« ¡«d??Ł≈ w r¼U¹ wUI¦« vKŽ ÿUH(«Ë 5L¦ð w t³½Uł s r¼U¹

ÆwUI¦« ÀË—u*« œU??L??²??Ž« ÊQ????ý s??? Ê√ ÃU??×??K??Ð d???³???²???Ž«Ë

Ê√ WHU¦*« vKŽ ÂuIð WOJO²«b¹œ WO−Oð«d²Ý« U¼—U³²ŽUÐ …b¹bł W¹ƒ— dOuðË W¹bIM« ÕËd« wLM¹ s UöD½« WUI¦« e¹eFðË W¹uI² q¦_« o¹dD«

ÆWNÐUA UUI¦Ð UNðUöŽ d¹uDð

d³Lu½ WŠËb« WK− s 49 œbF« —b?? WŠU« w sH«Ë WUI¦« «b−²* U³«u 2011 UHK WK−*« XBBš YOŠ ¨…¡«dIUÐ ¡UH²Š«Ë ¨WOÐdF« tO œd¹ åV(« rFÞ …¡«dI«ò Ê«uMFÐ Ÿuu*« ‰uŠ »—U& —uEM s WOz«dI« rNðUOŽ«bð »U²J« s WŽuL− …√d*« —Ëœ sŽËÆU¦¹bŠË U1b UNÝuIÞË UNðôUŠË …¡«dI« …√d??*«ò œbF« WOC w WK−*« nu²ð WOÐdF« «—u??¦??« w WLÝUŠ «—«Ëœ√ XIIŠ WOzU½ »—U& vKŽ åuK(« …—u¦« nB½ s WŽuL− œbF« «c¼ sLC²¹ ULÆwÐdF« lOÐd« s¹œUO w UuB½Ë ¨ U??L??łd??ðË «—«u???ŠË ¨ ôU??I??*«Ë WOUI¦« d¹—UI²« WK−*« ÍbNð …œU??F??U??Ë ÆWOÐdF« Ê«b??K??³??« nK² s?? W??O??Ž«b??Ð≈ Ê«uMŽ qL×¹Ë ¨ Òw³½ sÐ pU* …d??*« Ác??¼Ë ¨œb??F??« »U² UNz«dI s WŽuL− ‰ËUM²¹ œbF« nK ’uBÐË ÆåWCNM« ◊Ëd??ýò ¨W¹d(« a¹—Uð …¡«d??I??« a¹—Uð ∫√dIM ¨…¡«d??I??« Ÿuu »U²J« Wd³« ¨»dG*« w Èdš√ wÝPË 5IK²« sŽ ¨qK*« v²Š …¡«dI«Ë w²×¹ bŠ√ ô ¨‚uAF*«Ë oýUF« ¨…¡«d³« W«dš ¨ÕuÒK« w Ÿu'« ¨dOEM²«Ë …¡«dI«Ë WÐU²J« ‰bł ¨WO«d²ô« …uNI« ÜFO³ d¦_« ¨‰u−F« ∆—UIK qÐ«u²« s W³łË ¨l«uK ¨ UMO²« w …¡«dI« ¨‰Ë_« V(U UU9 ¨WLO¾K« Wz—UI« nO rKFð ¨…dO³J« —«b??« s vI³ð U ¨ √d?? v²Š XOJÐ

WMN*« ÆÆq¹uG½U uðd³√ ¨WÐU²J« W¹uË√Ë …¡«dI« WUIŁ ÆÆ√dIð s uK(« nBM«ò œb??F??« WOC w?? U√ÆXOHý v²Š √d?? ¨∆—U???

¨»d×K WŠUÝ …√d*« bł∫√dIM ¨WOÐdF« «—u¦«Ë …√d*« ‰uŠ å…—u¦« fOIKÐ …bOHŠ Ü??¹—u??Ý d??z«d??Š ¨f??ÐË W¹dŠ ¨…—u??¦??« «bONý

¡Uð …—u¦« UN√ ¨WšdB« Êu²¹“ Ê«“— ¨Âö« …bOÝ ¨…dO*« qLJ²ð WO½u²« …√d*« ¨d¹d×²«

ÆWOM ÔÐ wLÝ«Ë

w WOU*« UN²L¼U oOKFð Âb??Ž v??≈ åWOMF*« ¡UCŽ_« ‰Ëb???«ò U½d X??Žœ WKUJ« W¹uCF« ‰u³ VIŽ ©uJO½u¹® WUI¦«Ë ÂuKF«Ë WOÐd²K …b×²*« 3_« WLEM

ÆWLEM*« Ác¼ w 5DKH ¡UCŽ_« ‰Ëb« uŽb½ò ∫WO½dH« WOł—U)« …—«“Ë rÝUÐ Àb×²*« ËdOU —U½dÐ ‰UË w uJO½uOK dO³J« —Ëb«ò v≈ «dOA ¨åWOU*« UNðUL¼U oOKFð ÂbŽ v≈ WOMF*« ·U√ËÆåWdF*«Ë ÂuKF« lO−AðË WOÐd²«Ë WUI¦« bOF vKŽ rUF« ¡U×½√ lOLł rOKFð lO−A²Ð UC¹√ ÂuIð WLEM*« Ê√ò ¨WOU× U×¹dBð w ¨w½dH« wÝUuKÐb« w uJO½uO« v≈ UNðœuŽ cM Xb …b×²*« U¹ôu«ò Ê√ “dÐ√Ë Æå UO²H«Ë ¡UM«

ÆålOL'« s rŽœ v≈ ÃU²% w²« WLEM*« Ác¼ v≈ …dO³ WL¼U 2003

qzUÝËË XO½d²½ù« l«u s b¹bF« d³Ž qOz«dÝ≈ XIKÞ√ ÷dF²ð w²« UÞuGC« b WOËœ WKLŠ UN¹b Âö???Žù« qð VK w UN wzUMž qHŠ ¡UOŠù bF²ð WOÐdG W½UM UN qLF²ð w²« WKL(« w??¼Ë ¨Í—U???'« d³½u½ 12 Âu??¹ VOÐ√ «œbŽË å„u³¹UòË åd²¹uðòË å»uðu¹ò l«u qOz«dÝ≈ UNO WO½u¹eHK²« «uMI«Ë U??Ž«–ù«Ë n×B« l«u s «dO³ ¡w− år??Žœò v≈ 5OKOz«dÝù« 5MÞ«u*« lb WOKOz«dÝù« wMH« UNKHŠ ¡UOŠ≈Ë qOz«dÝ≈ v≈ …d¼“ ÍbM¼ WOÐdG*« W½UMH«

ÆVOÐ√ q²Ð

Í—U'« d³½u½ 17 v≈ 13 s w½UD¹d³« wUI¦« fK−*« rEM¹ wzULMO« ed*« l ÊËUF²Ð ¨w½UD¹d³« rKOHK Ÿu³Ý√ ‰Ë√ ◊UÐdUÐ «c¼ ·dFOÝË ÆÍdB³« wFL«Ë ULMOK hB²*« bNF*«Ë wÐdG*« XU½ w²«Ë ëz«uł vKŽ …ezU(« Âö_« s WŽuL− ÷dŽ Àb(«

ÆœUIM« »U−Ž≈ d³Ž WO½UD¹d³« WUI¦« sŽ W; .bIð v≈ Àb(« «c¼ ·bN¹Ë WLš w½UD¹d³« wUI¦« fK−*« ÷dFOÝ «c??N??Ë ÆÂö???_« Ác??¼ ‰UO)«Ë W¹«Ëd« 5Ð U ŸuM²ð 5ËdF 5O½UD¹dÐ 5łd* Âö??√

ÆU¹bOł«d²«Ë WO½UËd«Ë

vKŽ …—UL« rOKù wK;« wLKF« fK−*« ÕU²H½« —UÞ≈ w WLUF« fK− ¡UCŽ√ qŠ ¨ÍËdI« rUF« WUšË tDO× W¹ËdI« WŽUL'« vKŽ UuO W¹Ë«d×B« rOUú WOŠËd« Æ «d²uKO 110 w«u×Ð …—UL« rOK≈ sŽ bF³ð w²« ¨…“uŠ wK;« wLKF« fK−*« fOz— b√ ¨å¡U*«ò? `¹dBð VŠË wLKF« fK−*« UNÐ ÂuI¹ w²« WOLKF« U¦F³« —UÞ≈ w t½√ jA½Ë Æå—U???'« ‚u??I??Šò Ê«u??M??Ž X??% WOLKŽ …Ëb??½ rOEMð - wK;« wLKF« fK−*« fOz— ¨ÊULOKÝ b¹“uÐUÐ …ËbM« Ác¼ ¨w??K??;« f??K??−??*« u??C??Ž ¨n??¹d??ý dOA³« Íb??O??ÝË ¨…—U??L????K??

ÆwK;« wLKF« fK−*« uCŽ ¨b¹“uÐUÐ ÂU* bL×Ë

…“u(« w …Ëb½ Ÿuu å—U'« ‚uIŠò

Âu−NK UNdF¹ U2 .dJ« ‰uÝd« sŽ «dšUÝ «œbŽ dAMð WO½d WK− f√ ‰Ë√ W??—U??Š œ«u??0 Uu−¼ ÊuuN− s??ý WK−0 d¹d×²« r vKŽ ©02≠11≠2011 ¡UFÐ—_«® l UM«eð ¨…dšU« WO½dH« åËb³¹≈ w—UAðò W³ÝUM0 U??U??š «œb???Ž U???¼—«b???≈ w w??ö??Ýù« WCNM« »e??Š “u?? w????O??ÝQ??²??« f??K??−??*« U??ÐU????²??½« «c??¼ W??K??−??*« —b??????√Ë Æf???½u???²???Ð WF¹dýò u¼Ë ¨nK² rÝUÐ œbF« UL ÆåËbÐ≈ w—UAðò s ôbÐ åËb³¹≈ UOz— .dJ« ‰uÝd« rÝ« XFË

ÆWK−*« d¹d×² WK−*« d??¹d??% f??O??z— ‰U????Ë ¨—U??F??²????*« t??L??ÝU??Ð W??O??Žu??³??Ý_« Íc« Âu−N« dH¹ rò ¨»—UAð s WO½U¦« WŽU« w??«u??Š l??Ë sŽ ©wK;« XOu²«® ÂuO« ÕU³ «—«d??√ o??(√ tMJ ¨ U??ÐU??≈ Í√ dðuO³LJ« WLE½QÐ …dO³ W??¹œU?? o¹d(« sŽ WLłUM« …—«d(« qFHÐ lu*« Ê√ U×u ¨¡U??H??Þù« ÁUOË

ÆåUOUŠ qDF WK−LK w½Ëd²Jù« dDCOÝ t????½√ »—U???A???ð d?????–Ë qł√ s q¹bÐ V²J sŽ Y×³« v≈ Ác¼ X%ò ∫‰UË q³I*« œbF« —«b≈

ÆåWHO× Í√ —«b≈ sJ1 ô ·ËdE« ≠ Â≈ ·≈ wÐò WD; U×¹dBð wË r wIKð v≈ »—UAð —Uý√ WO½u¹eHK²« åw wð ô t½√ «bR ¨W¹b¹bNð WO½Ëd²J≈ qzUÝ— d¹d×²« tð—b√ Íc« ’U)« œbF« √d b bŠ√ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 aM« l¹“uð - t½_ Âu−N« q³ WF¹dA« sŽ WK−*«

Æ UŽUÝ lC³Ð p– bFÐ lO³« cUM vKŽ «—uAM ÊU jI WK−*« ·öž Ê√ v≈ …—Uýù« —b&

ÆœbF« —«b≈ q³ X½d²½ù« vKŽ WŽU« ‰u??K??×??Ð W??K??−??*« a????½ lOLł b??H??½ b???Ë Włu Âu−N« —UŁ√ËÆwK;« XOu²UÐ UŠU³ WMU¦«

ÆU½d ¡U×½√ w ÂöŽù« W¹dŠ ÊQAÐ VCž qzUÝu ë¹u vŽb¹Ë ¨WK−*UÐ 5KUF« bŠ√ ‰UË ¡UO³ž_« s WŁöŁ Ë√ 5MŁ« qLŽ «c¼ò∫ WO½dH« ÂöŽù« ¨‰«uŠ_« s ‰UŠ ÍQÐ wöÝù« lL²−*« ÊuK¦1 ô s¹c«

ÆåÊuËeF rN½√ ¡UO³ž_« ¡ôRN X³Ł√ ·uÝË

»œ_« …cU½ s wÝUO« bNA*« v≈ «bMd¹≈ bOFð å—uJ½užò vKŽ …ezU(« W¹«Ëd«

UNðdOÝ V²JðË UNFdÐ oAð W¹œuFÝ …dŽUý

©» · √® W¹«ËdK å—uJ½užò …ezU−Ð ezUH« ÊËb½ôUý

WEŠö vKŽ dUF*« wÐdF« dJH« w 5¦ŠU³« s dO¦J« Ã—œ ¨WŁ«b(«Ë bOKI²« 5Ð …dUF*« WOÐdF« WUI¦« qš«œ sU²« …d¼Uþ U¼—œUB¹ Ê√ q³ …dONA« WOzUM¦« Ác¼ ????? å…dUF*«Ë WU_«ò 5Ð Ë√ Ê√ nO «uEŠôË ????? »dG*« w wdF*« ‰Ë«b²« eOŠ s wÝUOÝ »eŠ ÊËdO¦J« lÝuðË ¨bŠ«Ë lL²− w ÊUA¹UF²ð 5²LU² 5²¹ƒ— „UM¼ U cM WOU*« œuIF« WKOÞ 5dD« 5Ð ÂUB)« «c¼ rUF rÝ— w —UA²½UÐ XdŽ w²« WKŠd*« w¼Ë ¨wÐdF« rUF« w WCNM« dBFÐ wLÝ V¼c*« tOKŽ oKÞ√Ë ¨5LU²*« 5dD« 5Ð lL'« ‰ËUŠ YUŁ V¼c WUŠ dOŁ√ ULK fJFð XKþ …dðu²*« WOzUM¦« Ác¼ Ê√ dOž ÆwIOu²« wU*« v≈ dEM« w 5MŁ« 5Nłuð 5Ð ÍdJH« ·ö²šô« Ë√ Ÿ«dB« UŽ«d rłd²ð XOIÐË ¨»dG« lË ·öÝ_« l qUF²« wË ¨q³I²*«Ë l«u« v≈ Ÿ«dB« «c¼ ‰«e½SÐ bŠ√ dUG¹ Ê√ ÊËœ ¨—UJ_« rUŽ w błu¹ s q œuNł w XK¦9 WKOK «¡UM¦²Ý« l ¨wÐdF« UM*UŽ w wuO« …bŠË œd− XO WOzUM¦« Ác¼ Ê√ p– ¨Í“U−Š vHDBË wÐ«dý ÂUA¼ qÐ ¨WU ULNMOÐ błuð s¹e¹UL² s¹—UOð 5Ð ÍdJH« Ÿ«dB« ”UOI qJAÐ dJH¹ b Íc??« bŠ«u« hA« q??š«œ v²Š …dUŠ WOzUMŁ w¼ ¨dOL WŠ«dÐ qÐ ¨ÃUŽe½« Í√ „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ Xu« fH½ w ÃËœe WI¹dDÐ d??š¬ d??√ w dJH¹Ë W¹bOKIð WI¹dDÐ 5F d??√ w dJH¹ b –≈ ÜNCFÐ sŽ WHK² «—UO²š« t ÊuJð s¹d_« s q wË ¨åWOŁ«bŠò WI¹dDUÐ ·dB²¹Ë WMOF WI¹dDÐ dJH¹ Ê√ sJ1 t??½√ p??– s d¦_«Ë

ÆfJF« Ë√ UU9 iOIM« X×³Ë ÂbI²« XUŽ√ w²« ¨WOÐdF« WOBA« «eO2 dDš√ Ác¼ W??C??«— W??I??¹d??D??Ð «Ëd??J??H??¹ Ê√ rNMJ1 5??M??Þ«u?? X??I??K??šË d??J??H??« W??ö??Þ ”UM« s dO¦J« ŸbM¹ bI ÆÊUŽ–SÐ ¡wý q ÊuK³I¹ rŁ ¨WOUJ¹œ«—Ë —UJ_« sŽ UU9 nK²¹ tuKÝ Ê√ bFÐ ULO ÊuHA²J¹ rŁ ¨5F nI¦0 UNKL×¹ ôË —UJ_« pK²Ð UU9 lM²I dOž t½_ ÜNMŽ l«b¹ Ë√ U¼œœd¹ w²« ‰uB(« t ‰u¹ Íc« lu*« w tH½ lu Wd t×M9 UN½uJ ô≈ v≈ tH½ VM¹ hAÐ ÊuŽbM¹ b s¹dO¦J« Ê√ UL ÆVÝUJ*« vKŽ t½QÐ wU²« ÂuO« w ÊËR ÓłUH¹ rŁ ¨WOM¹b« ÂuKF« s bŠ«Ë Ë√ s¹b²« ¨wM¹b« dNE*« Ub² fLA« X% t ÊUJ sŽ Y×³¹ hý œd− ULMOÐ ÜNBLI²¹ —«Ëœ√ ô≈ w¼ U UNKO¦9 wŽb¹ w²« rOI« lOLł Ê√Ë ¨WOBA« ÙB*« oOI% WLO w¼ UNÐ sR¹ w²« …bOŠu« WLOI« W¬ò?Ð t²OLð sJ1 U «c¼Ë ¨qFHUÐ WLO ÙB*« Ác¼ oOI% ÊU Ê≈ œ«d_« Èb WOMKF« WOUI¦« «—UO²šô«Ë W¹dJH« «¡UL²½ô« Ê≈ Æå…Ë«b³« W¹œ—√ œd− w¼ U/≈Ë ¨qš«b« s rNðUOBA UOIOIŠ U½ULłdð XO Ë√ WUI¦« U¼dOGð r w²« WOIOI(« rNðUOBý UNÐ ÊuDG¹ W¦¹bŠ

Æwłuu¹b¹ù« —UO²šô« Ë√ wM¹b« ¡UL²½ô« w½UM³K« WöF« „—œ√ «uMÝ …bŽ q³Ë ¨qFHUÐ …bIF …d¼Uþ UN½≈ w «b??ł UU¼ ôUI V²J ¨W??ü« Ác??¼ tK« qC 5Š bL× q??Š«d??« wöÝ≈ ÈuN« wdýò Ê«uMŽ X% UOMOF²« W¹«bÐ w åbUM«ò WK− WOBA« Ác¼ sŽ d³F¹ Ê√ sJ1 dO³Fð mKÐ√ dO³F²« «c¼ ÊUË ÆåW¹uN« qŠ«d« tOIH« `Ë√ –≈ ¨wÐdF« rUF« w bŠ«u« hA« Èb W³d*« ÊS ÜO«d³O Ë√ UO«d²ý« Ë√ UOöÝ≈ wÐdF« UM*UŽ w ¡d*« ÊU ULN t½√ WOdA« töš√ u¼ wIOI(« tF«Ë Ê√Ë ¨wIOI(« tF«Ë u¼ fO «c¼ wF«Ë W¹œdH« W×KB*« sŽ Y×³«Ë «c« VŠ v≈ qO s W¹Ëb³«

ÆVBM*UÐ ∆œU³*« WC¹UIË sLŁ ÍQÐ WDK« v≈

Í—u³MJ« f¹—œ≈

WŁ«b(«Ë bOKI²«…Ë«b³« W¬Ë

مجرد رأي

bL× ÂUNÝ

W¹œuF« W³ðUJ«Ë …dŽUA« —b??√ oý√® Ê«uMFÐ lÐ«d« UNÐU² oHžb« Èb¼ Ã—bM¹Ë ÆdAMK ‰Ë«bł —«œ sŽ©È—√ÆÆld³« W??O??Ðœ_« …d??O????« »œ√ s??L?? »U??²??J??« «c???¼ UOłuuÐËd¦½_« l lÞUI²ð w²« ¨W¹dJH« l??Ë W??O??ŠU??½ s?? W??O??Ž«b??Ðù«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« Èd??š√ ÎU??½U??O??Š√ l??«u??«Ë w??½U????½ù« d??J??H??« lCð w??²??« W??N??ł«u??*« s?? ÎU??Žu??½ f??ÝR??O?? wKOK% d??³??²???? w??? W???O???Ž«b???Ðù« «c??????« tKJý w?? u??ÐU??²??«Ë W??ÐU??d??« l?? ÂœU??B??²??¹ ¨WFÐ—√ »U²J« ‰uB Æk??U??;« kH×²*« ÃËd???)« Ø W??K??łR??*« w??²??³??ž— W??ŠU??H??ð ∫w???¼ wðdOÝ Øt??U??O??ÐË Íœ«u???Ý ØW??L??O??)« s?? ‰uBH« Ác¼ wË ÆdOš√ nu ØWBUM« l«uK wŽUL²łô« bIM« 5Ð WHR*« ŸuMð WŠUHðò qB w ÆWOŽUL²łô« bOUI²« 5ÐË iFÐ o???žb???« ‰ËU??M??²??ð åW??K??łR??*« w??²??³??ž— w WOBA« ‰«uŠ_UÐ WIKF²*« 5½«uI« tÐ qUF²¹ Íc« ¨ÍuÐ_« ÂUEM«Ë W¹œuF« WOuJ(« WO½b*« UÝR*«Ë ÂUF« Í√d« ¨W¹œuF« w …√d*« U¹UC l WOŽdA«Ë

ÍbIM« `¹dA²K Uł–u/ UNð«– s …c² U??I??¼«d??*« l????ËË W??M??Þ«u??*« ‚u??I??Š w??? sNMOÐ dA²½« w²« d¼«uE«Ë U¹œuF« ‰ËUM²ð UL Æw??ŽU??L??²??łô« s??N??F??«Ë W−O²½ WObł åtUOÐË Íœ«uÝò qB w W³ðUJ« ŸËdA YOŠ s …√d*«Ë qłd« 5Ð WöF« WObł pcË UNð—«œ≈Ë WOUI¦« WÝR*« w …√d??L??K?? Íb??O??K??I??²??« ”U??³??K??« w?? Êu??K??« ÁœUFÐ√Ë t??ðôôœË qłd«Ë wÐdF« ZOK)« s??Ë ÆW??¦??½R??*« «c?????« v??K??Ž t??K??F?? œËœ—Ë WObł oHžb« W³ðUJ« `²Hð Èdš√ WOŠU½ ÍdO²N« U¼dOŁQðË WOBA« …—u??B??« l??«u??« l?? w??œU??B??²??« b??F??³??« s?? W??U??×?? v??¦??½_« `??ö?? —u??N??E?? t??C??—Ë k???U???;« v≈ »U²J« `LK¹ UL ÆÂö??Žù« qzUÝË w Ã«Ë“ q¦ W¹œuF« …√dLK WLN »—U&

Èdš√ »—U&Ë tðUOUJý≈Ë nI¦0 WHI¦*« `¹dBð pcË WUO« vKŽ »—b²« q¦ Ÿ«b??ÐùU??Ð ’U??š qB w?? Æ …√dLK dH« w W³ðUJ« ÷uð åWBUM« wðdOÝò u¼ d w²« UNł«u*«Ë qUA*« iFÐ oLŽ W¹«bÐË UN²uHÞË WOÐœ_« UNðdO w UNÐ ÜNLŽœ w WKzUF« —ËœË wÐU²J« UNŽËdA WÐU²J« vKŽ ÷«d²Žô« YOŠ s ¨fJF«Ë nu v≈ dOAðË ¨WU×B« w UNLÝUÐ dOŁQðË d¦M« …bOB s 5dD²*« iFÐ w 5¹œuF« ¡«dFA« s qOł vKŽ p– oHžb« ‰ËUM²ð UL Æ UOMOF²« WKŠd WHI¦*« «– w WOUI¦« W«bB« dOŁQð s włuu¹b¹_« ÍdJH« nu*«Ë UNŽ«bÐ≈Ë oHžb« dOAðË ÆW¹dFA« UNuB½ iFÐ W³MUÐ UN²OL¼√Ë WOUI¦« «—U¹e« v≈

UL ÆwÐœ_« UNŽËdAË W¹œuF« WHI¦LK w²« »—U??−??²??« iFÐ v??≈ W³ðUJ« `LKð U¼dFA W??L??łd??²??« W??Ðd??& q??¦?? UN²Uš w½Ëd²Jô« dAM«Ë w—u« dAM« »—U&Ë w nOQ²«Ë wIK²« WdŠ rŽœ w t²OL¼√Ë ‰«eF½ô« s …d² XýUŽ w²« ¨W¹œuF« UL Æw*UF«Ë wÐdF« wÞUF²« l??«Ë sŽ —ËœË WÐU²J« ”uIÞ iFÐ W³ðUJ« XËUMð UNŽËdA d??¹u??D??ð w?? W??O??u??O??« «d???c???*« oHžb« W³ðUJ« XL²²š«Ë Æt½UIð≈Ë wŽ«bÐù« ÈbŠ≈ w UN qBŠ ådOš√ nuò ?Ð UNÐU² U¼dFý XI√ ULMOŠ ¨W¹dFA« UO_« Âu−N«Ë …b??ł WM¹b w?? —u??N??L??'« ÂU???√ Ê√ dc Ô¹Æ UO½Ëd²J« „«c½¬ t XdFð Íc« ¨W¹dFA« ’uBM« iFÐ ‰ËUMð »U²J« UNH«uË …dŽUA« WÐd& w d?? ÒÓŁ√ w²« v≈ q??E??« ∫w??¼ ¨s????¹Ë«Ëœ W??Łö??Ł ‰ö??š s??

Æ w*√ ÁdOÞöÐ ¨…b¹bł WHN ¨vKŽ√∫»U²JK wHK)« ·öG« vKŽ ¡UłË

¨…QHD fLý vKŽ Âu??¹ q kIO²Ý√ò Í—U¼“√ ÆUNdŽ√ ô Ÿ—«uýË ¨WIKG »«uÐ√Ë U√ ¨Íb????ł W??d??Š q Ò³J¹ w??F??d??ÐË ¨W??K??Ð«– ÆX??L??B??« …d??C??Š w??? v??ýö??²??O?? w??ðu??

Ác¼ ÆV??²??√ Ê√ Èu??Ý tKF√ U?? Íb?? fO Ê√Ë ¨W??³??ðU?? Êu???√ Ê√ ¨ ÎU??I??Š W??O??N??≈ W×M ¨wð«– V²√ Ê√ Æ‚—u??« vKŽ Íd³Š qO¹ w??²??Łu??½√ ¨w????«u????ý√ ¨w???F???łË ¨w????š«d???? rK(« t³A¹ U0 ÎU½UOŠ√ ‰¡Uð√ ÆWÐuK*« bOF²Ý√Ë ¨Âu????¹ w??ðQ??O??Ý q??¼ ∫q??O??×??²????*« Ê«—bł Ã—Uš oÒKŠ_ ¨WuBI*« w²×Mł√ ¨årU« Y½R*« lLłò bOF²Ý√ Ê√ øw²eŽ ¨Î«d V ÒOG*«Ë VzUG« dOLC« vIÐQÝ Â√ sŽ `BQÝ nO øWŁ—«u²*« rOI« …uDÐ ÍœułË vB√ ¨Í—u– lL²− jÝË wð«– w wuIŠ s WËd×Ë ¨WFÐUð U½Q ¨ ÎWOK œuÝ_«Ë iOÐ_UÐ q¹uÞ j¹dý ÆødO³F²« ‚d³U iuð WHÞUš Ê«u√Ë ¨wU√ d³F¹ oOI% sŽ …ełUŽ v¦½√ ¨WKłR v¦½√ sŽ w WII×²Ë WKO¾ X½U ULN ÜNðUFKDð w²Ý«—œ r9√ Ê√ XLKŠ U*UD ÆÈdš√ U¾OÐ tÐuł Íc« rK(« «c¼ Æœö³« Ã—Uš UOKF« s¹dUð nO Æw²KzUŽ s lÞUI« idUÐ w½œ—UDð w²« …—U³F« Ác¼ øÂd× ÊËœ s Ê«dOD« w?? w??ö??Š√ XCNł√ ¨WMFKU

Æå¡wD³« wðu hH sŽ ¨Î«bOFÐ ¨ Î«bOFÐعن وكالة أنباء الشعر

…¡«dI« rFDÐ WŠËb«

عن قرب

W¹«Ëd« ·öž

qDð Íc« Xu« wH ÜNFL²− qš«œ UUš UFË gOFð W¹œuF« WOÐdF« w …√d*« ô lË w UNH½ W¹œuF« …√d*« b& ¨q³I²*« vKŽ Èdš√ WOÐdŽ —UD√ ¡U½ tO UNðU½UF „UM¼ W¹uM« Âö_« iFÐ XuŠ bË ÆUNð—UOÝ WUOÐ v²Š UN `L¹

ÆoHžb« Èb¼ l d_« u¼ UL ¨WOŽ«bÐ≈ ’uB½ v≈ WOuO«

GóædôjEÉH ¿hóf’É°T ∞¨°T

É¡Ñ©°ûHh á«dÉª°ûdG

≈æÑJh É¡à¨∏Hh

Iô£«°ùdG ó°V É¡dÉ°†f

:∫Ébh ,á«fÉ£jÈdG

¢û«÷G AÉæé°S Ωƒ«dG

…óædôjE’G iQƒ¡ª÷G

zøjódÉN GƒJÉH

إعداد: سهام إحولني

رقم إلى األسبوع هذا بداية البشرية وصلت األمم منظمة تقديرات نسمة، حسب مليارات 7للسكان املتحدة األمم وأفاد صندوق املتحدة. عدد سكان رفعت التي بأن طفلة مينية هي اليوم شقيقتها وأن نسمة مليارات سبعة إلى العالم التوأم هي الطفلة رقم واحد في املليار الثامن لعدد سكان العالم.. ومن املقرر أن تدخل الطفلتان التوأم موسوعة جينيس لألرقام القياسية بحضور ممثل فاندنبرغي. مارك للسكان، املتحدة األمم صندوق وكانت عدة دول، من بينها الهند والفلبني وروسيا، تنازعت اإلعالن عن والدة الطفل األخير في املليار السابع لسكان العالم غير أن صندوق األمم املتحدة

للسكان حسم اخلالف وأعلن أحقية اليمن باللقب.الغذاء.. إلى يحتاجون نسمة مليارات 7«واحلرية.. واحلقوق والتعليم.. والعمل والطاقة..

بسالم أطفالهم تربية وحرية التعبير.. وحرية وأمان.. كل ما يتمناه املرء لنفسه، إمنا مضاعف 7 مليارات مرة«، يقول أمني عام األمم املتحدة، بان كي مون، مضيفا: »هناك وفرة في األغذية، لكن في كل

مساء يذهب مليار شخص إلى النوم وهم جياع«.وفي التقرير األخير الذي أصدره صندوق األمم العالم سكان يستمر أن يتوقع للسكان، املتحدة بالتزايد حتى يبلغوا 9.3 مليارات نسمة في العام

2050 وأكثر من 10 مليارات نهاية القرن.الهند تصبح أن املتحدة األمم وتتوقع

بحلول سنة 2025 البلد الذي يضم أكبر تتبعها العالم، في السكان من عدد

الصني مع نحو 1،5 مليار نسمة.التقرير األممي أشار إلى تدعو كثيرة أسباب وجود بينها من واالبتهاج لالحتفال زيادة متوسط العمر وانخفاض لكنه حذر اخلصوبة، معدالت الوقت ذاته من مخاطر في النمو السكاني. وأوضح نعمل أن علينا »يجب التقرير: أكبر عدد أن يكون على ضمان من سكان العالم في صحة جيدة كما يجب أن يحصل هؤالء على

فرص التعليم«.وعن اإلجنازات

قامت التي املرضية يتابع البشرية، بها أنها التقرير، ارتفاع في تتمثل متوسط معدل فبعدما العمر متوسط كان العمر في ت خلمسينيا اسنة 48اآلن أصبح كما سنة، 68معدل انخفض اخلصوبة، عدد أي الذين األطفال تنجبهم املرأة الواحدة، إلى

فقد النصف 2.5 إلى وصل

أطفال. 6 كان بعدما التقرير وأضاف األطفال معدل أن للوفاة املعرضني مبكرة سن في

حتسن بفضل انخفض الرعاية الصحية.

أما عن التحديات التي اخلطيرة العالم تواجه ازدياد بسبب سكانه عدد فتتمثل أساسا، حسب التقرير، اتساع في بني الفجوة في الدول احلصول على الغذاء واملياه وتوفير املسكن وطالب والعمل. بسرعة التقرير توقعات عن الكشف نقص املياه حول ضرورة مؤكدا العالم، لتعمير التخطيط نظرا النائية، املناطق

لزيادة النمو السكاني في املدن.امرأة مليون 200 من أكثر إن التقرير وقال الصحيحة املشورة على حتصل لم العالم حول التعليم توفير األسرة وحث على ضرورة لتنظيم تزايد عدد املسنني في أن النساء. وأضاف لهؤالء الوقت احلالي يعد من ضمن التحديات التي تواجه العالم. وأعربت األمم املتحدة عن قلقها من أن سرعة النمو السكاني في الدول األكثر فقرا كما هو احلال جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا ستعرقل وتضع

أجيال املستقبل في مصيدة الفقر واجلوع.احلشرات: غذاء املستقبل

الصراصير أنواعها، مبختلف الديدان والعناكب هي الغذاء املستقبلي لسكان األرض، ألنها األرخص، واألكثر توفرا وذات فائدة صحية كبيرة خاصة أن املئات من أنواعها حتتوي على ضعف هذه بروتينات. من واألسماك اللحوم ما حتتويه هي الفكرة التي طرحها عدد من اخلبراء الزراعيني العالم التي سيعرفها الغذاء ألزمة كحل الدوليني

بسبب ازدياد عدد سكانه.حاليا هناك عدد من البلدان التي تقدم احلشرات املطبوخة ضمن قائمة وجبات املطاعم مثل تايالند، حيث تقدم املطاعم هناك وجبات رئيسة من احلشرات، إذ جتد فيه أقفاصا من اجلراد، وأكواما من الدود، ويرقات النحل ملفوفة بأوراق املوز ودود اخليزران املقلي مع امللح. وتزين األطباق بالفلفل اجلراد، من وبنوعني واخلس، والطماطم احلار

الدبور وبيض املخفوق، النحل. وبيض وتعرف هذه إقباال املطاعم

كبيرا. 37 وهناك

إفريقيا في بلدا و30 بلدا في جنوب

وبعض آسيا شرق الالتينية أمريكا بلدان

بالفعل قد بدأت بتقبل فكرة الناس ويستهلك احلشرات أكل

هناك أكثر من 530 نوعا من احلشرات املفيدة لصحتهم.

في حملة مشتركة حتاول ثالث من الدول وهي كوستاريكا، بينني وبوتان، الترويج ألكل احلشرات، اإلحيائي للتنوع الوطني املعهد يشارك حيث أكل بإمكانية تتعلق دراسة في كوستاريكا في البحث احلشرات. تشارك دولتان أخريان في هذا يركز أفريقيا. في وبنني ، آسيا في بوتان وهما هذا البحث، املمول من طرف هولندا، اهتمامه على الغابات في يوجد مما أكلها ميكن التي األشياء

مثل احلشرات ونباتات الفطر. مانويل عالم احلشرات املشروع، رئيس يؤكد للحشرات الغذائية القيمة أن على زومبادو، الدهون من القليل على حتتوي أنها كما كبيرة،

مثل التقليدي بالطعام ومقارنة والكولسترول. والسمك، حتتوي والدجاج واخلنزير البقر حلوم احلشرات على قيمة غذائية أعلى. »حني يأتي ذكر الصراصير أكل الذهن إلى يتبادر أكل احلشرات، نأكل ال فنحن فهم. سوء مجرد هذا ولكن نيئة، الدجاج بريشه، وطريقة اإلعداد والتقدمي لها

تأثيرها وهي ما مينحها الطعم«.أكل احلشرات يجعلنا نستدعي حاالت الطوارئ املعهد يحاول لذا احلياة، على احلفاظ ومحاولة التي الوجبات تقدمي اإلحيائي للتنوع الوطني ويرى الراقية. املطاعم في حشرات على حتتوي غالية وجبة أنها الناس يرى »حني أنه: زمبادو

فسيجنحون حملاولة تذوقها«.ووفقا للدراسة التشيكية فإن 1800 نوع على الحتوائها وذلك لألكل قابلة احلشرات من األقل على ضعف ما حتتويه اللحوم واألسماك من

بروتينات.حشرات نتناول أننا يدرك ال منا الكثير إن يوميا مباشرة غير منها بصورة أجزاء أو كاملة الشفاه، أحمر أنواع بعض املثال سبيل فعلى خاصة ذات اللون األحمر وبعض أنواع احللويات ذات اللون األحمر يؤخذ هذا اللون من بعض أنواع األحمر الدقيقي البق تسمى والتي احلشرات من كثير الصبار. نباتات على من يجمع والذي ثمار اخلضروات كالطماطم والتي يظهر عليها آثار اإلصابات احلشرية والتي ال تباع طازجة تدخل في صناعات غذائية كثيرة. بل إن كثيرا من احلشرات واخلضر الفواكه مع نأكلها أن ميكن الصغيرة تكون داخل بعد غسلها، ألنها الطازجة حتى الثمرة وتصعب رؤيتها وال تالحظ آثارها، أي أن أو حتى احلشرات يوما أكل قد منا كال املوجودة تلك من صغارها أكل في احلبوب املخزونة، مثل

العدس واألرز.منظمة وحسب للغذاء املتحدة األمم والزراعة »فاو«، فإن احلشرات عالم يتيح أن ميكن لإنسان إمكانات »عديدة وواعدة«، ليس غذائيا، فقط اقتصاديا بل أيضا، وهو ما دفع املنظمة إلى تخصيص ورشة تنمية للعمل على احلشرية املوارد آسيا. وحتصد في معظم احلشرات الغابات في لألكل القابلة التي احلشرات لكن الطبيعية، التنوع احليوي تشكل أعلى درجات في الغابات ال حتظى إال بأقل الدراسة من بني خبراء كبار ألحد وطبقا احليوانية. الفئات جميع الغابات لدى املنظمة، فمن الغرابة »أن القليل يعرف احلراجية احلشرات ملعظم احلياتية الدورات عن القابلة لألكل، وعن دينامية عشائرها، بل واإلمكانات الكامنة في حالتها«. ويالحظ واإلدارية التجارية خبير املنظمة أن القائمني على إدارة الغابات ليس لديهم إال معارف ضئيلة أو على أقل تقدير بالنسبة نحو على وحصادها احلشرات إدارة إلمكانات ومن التقليديني الغابات سكان أن غير مستدام، في لديهم معيشتهم، في الغابات على يعتمدون احلشرات بشأن باملالحظة جديرة معارف املقابل

وأساليب إدارتها.

www.almassae.press.ma 21بانوراماالعدد: 1592 اجلمعة 2011/11/04

قيمتها الغذائية الكبيرة وتوفرها يجعل من الحشرات غذاء المستقبلرقم إلى األسبوع هذا بداية البشرية وصلت األمم منظمة تقديرات نسمة، حسب مليارات للسكان املتحدة األمم وأفاد صندوق املتحدة. عدد سكان رفعت التي بأن طفلة مينية هي اليوم شقيقتها وأن نسمة مليارات سبعة إلى العالم عدد سكان رفعت التي بأن طفلة مينية هي اليوم شقيقتها وأن نسمة مليارات سبعة إلى العالم عدد سكان رفعت التي بأن طفلة مينية هي اليوم

التوأم هي الطفلة رقم واحد في املليار الثامن لعدد سكان العالم.. ومن املقرر أن تدخل الطفلتان التوأم التوأم هي الطفلة رقم واحد في املليار الثامن لعدد سكان العالم.. ومن املقرر أن تدخل الطفلتان التوأم التوأم هي الطفلة رقم واحد في املليار الثامن لعدد

موسوعة جينيس لألرقام القياسية بحضور ممثل فاندنبرغي. مارك للسكان، املتحدة األمم صندوق وكانت عدة دول، من بينها الهند والفلبني وروسيا، فاندنبرغي. مارك للسكان، املتحدة األمم صندوق وكانت عدة دول، من بينها الهند والفلبني وروسيا، فاندنبرغي. مارك للسكان، املتحدة األمم صندوق

تنازعت اإلعالن عن والدة الطفل األخير في املليار السابع لسكان العالم غير أن صندوق األمم املتحدة تنازعت اإلعالن عن والدة الطفل األخير في املليار السابع لسكان العالم غير أن صندوق األمم املتحدة تنازعت اإلعالن عن والدة الطفل األخير في املليار

للسكان حسم اخلالف وأعلن أحقية اليمن باللقب.الغذاء.. إلى يحتاجون نسمة مليارات واحلرية.. واحلقوق والتعليم.. والعمل والطاقة..

بسالم أطفالهم تربية وحرية التعبير.. وحرية وأمان.. كل ما يتمناه املرء لنفسه، إمنا مضاعف 7

مليارات مرة«، يقول أمني عام األمم املتحدة، بان كي مون، مضيفا: »هناك وفرة في األغذية، لكن في كل مليارات مرة«، يقول أمني عام األمم املتحدة، بان كي مون، مضيفا: »هناك وفرة في األغذية، لكن في كل مليارات مرة«، يقول أمني عام األمم املتحدة، بان كي

مساء يذهب مليار شخص إلى النوم وهم جياع«.مون، مضيفا: »هناك وفرة في األغذية، لكن في كل

مساء يذهب مليار شخص إلى النوم وهم جياع«.مون، مضيفا: »هناك وفرة في األغذية، لكن في كل

وفي التقرير األخير الذي أصدره صندوق األمم العالم سكان يستمر أن يتوقع للسكان، املتحدة وفي التقرير األخير الذي أصدره صندوق األمم العالم سكان يستمر أن يتوقع للسكان، املتحدة وفي التقرير األخير الذي أصدره صندوق األمم

البشرية تواجه حتديات منوها

إلى 7 مليارات نسمةالهند تصبح أن املتحدة األمم وتتوقع

2025 البلد الذي يضم أكبر الهند تصبح أن املتحدة األمم وتتوقع

2025الهند تصبح أن املتحدة األمم وتتوقع

تتبعها العالم، في السكان من عدد مليار نسمة.

تتبعها العالم، في السكان من عدد مليار نسمة.

تتبعها العالم، في السكان من عدد 1


تتبعها العالم، في السكان من عدد ،5


تتبعها العالم، في السكان من عدد الصني مع نحو

التقرير األممي أشار إلى تدعو كثيرة أسباب وجود

التقرير األممي أشار إلى تدعو كثيرة أسباب وجود

التقرير األممي أشار إلى

بينها من واالبتهاج لالحتفال زيادة متوسط العمر وانخفاض لكنه حذر اخلصوبة، معدالت الوقت ذاته من مخاطر في النمو السكاني. وأوضح الوقت ذاته من مخاطر في النمو السكاني. وأوضح الوقت ذاته من مخاطر في

نعمل أن علينا »يجب التقرير: النمو السكاني. وأوضح نعمل أن علينا »يجب التقرير: النمو السكاني. وأوضح

أكبر عدد أن يكون على ضمان من سكان العالم في صحة جيدة كما يجب أن يحصل هؤالء على من سكان العالم في صحة جيدة كما يجب أن يحصل هؤالء على من سكان العالم في صحة جيدة

فرص التعليم«.وعن اإلجنازات

قامت التي املرضية يتابع البشرية، بها

قامت التي املرضية يتابع البشرية، بها

قامت التي املرضية

أنها التقرير، ارتفاع في تتمثل متوسط معدل فبعدما العمر متوسط كان العمر في ت خلمسينيا اسنة اآلن أصبح كما سنة، معدل انخفض اخلصوبة، عدد أي الذين األطفال تنجبهم املرأة الواحدة، إلى

فقد النصف 2.5 إلى وصل

أطفال. 6التقرير وأضاف األطفال معدل أن للوفاة املعرضني مبكرة سن في

حتسن بفضل انخفض الرعاية الصحية.

أما عن التحديات التي اخلطيرة العالم تواجه ازدياد بسبب سكانه عدد

وطالب والعمل. بسرعة التقرير توقعات عن الكشف نقص املياه حول ضرورة مؤكدا العالم، لتعمير التخطيط نظرا النائية، املناطق

الدبور وبيض املخفوق، النحل. وبيض وتعرف هذه إقباال املطاعم

37إفريقيا في بلدا

بلدا في جنوب إفريقيا في بلدا

بلدا في جنوب إفريقيا في بلدا

وبعض آسيا شرق بلدا في جنوب

وبعض آسيا شرق بلدا في جنوب

الالتينية أمريكا بلدان بالفعل قد بدأت بتقبل فكرة

الناس ويستهلك احلشرات أكل 530 نوعا من احلشرات

املفيدة لصحتهم.

الثمرة وتصعب رؤيتها وال تالحظ آثارها، أي أن أو حتى احلشرات يوما أكل قد منا كال املوجودة تلك من صغارها أكل في احلبوب املخزونة، مثل

العدس واألرز.في احلبوب املخزونة، مثل

العدس واألرز.في احلبوب املخزونة، مثل

منظمة وحسب للغذاء املتحدة األمم والزراعة »فاو«، فإن احلشرات عالم يتيح أن ميكن إنسان إنسان إنسان للإمكانات »عديدة وواعدة«، ليس غذائيا، فقط اقتصاديا بل أيضا، وهو ما دفع املنظمة إلى تخصيص ورشة تنمية للعمل على احلشرية املوارد آسيا. وحتصد في معظم احلشرات آسيا. وحتصد في معظم احلشرات آسيا. وحتصد في

الغابات في لألكل القابلة التي احلشرات لكن الطبيعية، الغابات في لألكل القابلة التي احلشرات لكن الطبيعية، الغابات في لألكل القابلة

التنوع احليوي ل أعلى درجات التي احلشرات لكن الطبيعية، التنوع احليوي ل أعلى درجات التي احلشرات لكن الطبيعية،

التنوع احليوي تشك التنوع احليوي تشكل أعلى درجات ل أعلى درجات في الغابات ال حتظى إال بأقل الدراسة من بني

المقاديرr×K« pO²Ý s ⁄ 300 æ

X³A« s WUÐ æfš æ

q−H« s WUÐ æWBKB«

qš ”Q lÐ— æ WCUŠ nB½ dOBŽ æ

`KË —«eÐ≈ Z¹e …dOG WIFK æ ÂuŁ h æ

f½ËbIÐ …dOG WIFK æ

www.almassae.press.ma2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF« أذواق ومذاقات

d¹“üUÐ r×K« ÊU³Cتغذية

الغذاء الغذاء الصحي هو على يحتوي الذي املتوازن الغذائية العناصر كافة صحة لضمان ــالزمــة الاجلسم، لذلك اخترنا تقدمي قيمة ذات متنوعة أطباق أفراد غذائية عالية جلميع

األسرة.

ºº

·Ëd)« `Ð– ◊Ëdý

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

[email protected]

طريقة التحضير

طبق اليوم

rŁ X¹e« w qB³«Ë r×K« vKI¹ æ v²Š «bOł VKI¹Ë qON«Ë qHKH« ·UC¹

Æ¡U*« ·UC¹ rŁ tð—UBŽ r×K« »dA²¹ ·UC¹ «d?? …bF «bOł `LI« qG¹

Æ vKG¹ v²Š —UM« vKŽ „d²¹ r×K« v≈ ZCM¹ v²Š „d²¹Ë —UM« …—«dŠ iHð „d²¹ `??K??*« ·U??C??¹ r??Ł r??×??K??«Ë `??L??I??« ÂbIðË ozUœ 10 …b* WzœUN« —UM« vKŽ

ÆWMšUÝ WÐ—uA«

المقادير

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©2®bOF« r( qQ½ nO

«b'« UHË·UHuÐ


المقادير


‰UIðd³«Ë Êu²¹e« X¹“ WNJMÐ pOالمقادير

v≈ a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qÐ«u²« iFÐ o×²ð bFÐ ¨WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u—

UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë

توابل وأعشاب

5−F«oOœ ⁄ 150 æ

dJ« ‚u× ⁄ 150 æW¹ËULO …dOLš fO nB½ æ

‰UIðdÐ W³Š æ Êu²¹e« X¹“ s qÝ 15 æ

UCOÐ 3 æs¼bK …bÐ“ ⁄ 10 æ

¡«—cF« n

ÂËdH dI³« r( ⁄ 700 æ ÊU²COÐ æ

nH− gLA U³Š 10 æ V??O??Ðe??« s???? …d???O???³??? W??I??F??K?? æ

nH−*«ÊuL …dO³ WIFK æÍdÞ d¹“¬ ‘ËdŽ 8 æ

`K æ—«eÐ≈ æ

المقادير

w oK« Í√ ‚d?? qJý vKŽ w??¼ r×K« wND WI¹dÞ qC√ wJ vKG*« ¡U??*« w r×K« lu¹ Ê√ qCH¹ YOŠ jGC« …d−MÞ a³D¹ tdð rŁ œ—U³« ¡U*« w tFË ÊS ô≈Ë ¨tðU½uJ lOL−Ð kH²×¹ `K*« WU≈ ÂbŽ pc qCH¹ ¨WOz«cG« ÁdUMŽ s b¹bF« ÁbIHOÝ Âu×K« s ¡U*« ’UB²UÐ ÂuIOÝ `K*« Ê_ ¨¡«uA« q³ r×K« v≈ b¹bŠ s «¡e??ł bIH½ wU²UÐË ¨b¹b(« s W³½ vKŽ Íu²% w²«

Ær×K« UN½_ Âu×K« wND …bO'« ‚dD« s —U³« vKŽ wND« d³²F¹ qÐ«u²« WU≈ U√ ÆWOz«cG« UN²LO «cË Âu×K« WNJ½ kHŠ s sJ9 tLC¼ vKŽ bŽUð …bOł …œU??Ž wN tK√ q³ r×K« v≈ »UAŽ_«Ë

ÆW³OÞ WNJ½ t×M9Ë UNðcË UN²uN bOF« r( wNÞ ‚dÞ “dÐ√ s r×K« ¡«uý bF¹ ÆWMÞd œ«u ÊuJð WO½UJ≈ V³Ð dÞU s tOKŽ ÍuDMð U rž— W??«“≈ V−¹ YOŠ ¨`zUBM« iFÐ ŸU³ð« V−¹ «c??¼ ÍœUHð q??ł√ s r×K s¼b« qOK r×K« —UO²š«Ë wzUN½ qJAÐ r×KUÐ WIUF« Êu¼b« dŽ V³ð w²« Êu¼b« W³½ s qOKI²« ·bNÐ ôË√ ¨cH«Ë n²J« …—UC« œ«u*« ÊuJð ’d s qOKI²K UO½UŁ ¨r'UÐ …—UC«Ë rCN«

Æ r×H« vKŽ WDU²*« Êu¼b« ‚dŠ sŽ W&UM«

سلطة اللحم

¡«—cF« n Ë√ .d …d−ý Ë√ .d n Ë√ oKD« U³½ n¹d)« w —UD_« ◊uIÝ bFÐ uLM¹ dOB wuŠ U³½ w²« W¹uB(« WÐd²« «– sU_« w ¡U²A« W¹«bÐ lË

w??Ë Æ‰u??O????« ÁU??O?? i??F??Ð q³I²ð WÐd²« w?? W??Ðu??Þd??« –U??H??½ W??U??Š

n??²??K??ðË ¨ U???ðU???³???M???« u?????9 vKŽ ÊuJ² vKŽ√ v≈ Ÿd_« WC³ t??³??A??ð …d???? q??J??ý ÂU??J??ŠS??Ð W??I??K??G??*« b???O???« W−UM« —U??L??¦??« v??K??Ž qB×¹ UbMŽË ¨WU'« W??Ðu??Þd??« v??K??Ž U??³??M??« dLG« Ë√ —U???D???_« s?? W²O*« Ÿd??_« ÊS?? ¡U*UÐ

v???≈ W??D????³??M?? `??²??H??²??ð i??F??Ð —d???×???²??? Ã—U????????)«

¨—UL¦« w …œułu*«—Ëc³« ÊS??? ·U????H????'« ÀËb??????Š b???M???ŽË

v≈ WC³IM Èdš√ …d n²Kð Ÿd_« bŽU¹Ë bR¹ wJO½UJO*« ÂUEM« «c¼Ë ¨Èdš√ …d vKŽ√ W¹Ë«d×B« W¾O³« w ŸuM« «c??¼ …UOŠ —«dL²Ý« vKŽ

ÆWOÝUI« ANASTATICA r?????ÝU?????Ð ÎU????O????L????K????Ž ·d?????F?????¹ U??O??*U??Ž …—u???N???A??? w?????¼Ë HIEROCHUNTICA

ÆROSE OF JERICHOrÝUÐ W¹uOÝü« Ê«bK³« Èb W½UJ s .d n U³M U* «dE½ Ê«d???¹≈ s?? 5??œU??I??« ÃU??−??(« ÊS??? ¨W??O??³??Þ W??O??L??¼√ s???Ë tFO³ U³M« «c¼ rNF ÊuKL×¹ U¼dOžË ÊU²½UG√Ë

Æ…d¦JÐ WdJ*« WJ w Á«dð pcË Z(« ÂU¹√∫w³FA« VD« w Âb²ð

qO−F² UNŽuIM »d??A??¹ YOŠ …œôu????« dŽ ôU???(Æ»U$ù« qł√ s UNŽuIM »dA¹ UL ¨…œôu«

p–Ë ‰UHÞ_« bMŽ œd³« ôe½ ÃöŽ w UC¹√ Âb²ð Âb²ð UL ÆUNM bŽUB²*« ÊUšb« ‚UAM²Ý«Ë UNd×Ð WÐUB*« 5F« bOH¹ UNu×Ë …b??F??*« qUA ÃöF

ÆbdUÐ UÐËdJO*« s œbŽ vKŽ wCI¹ .d n U³½ Wöš Ê≈

ÆöO½u*U« UNL¼√ sË Ëb³«Ë ÆŸ«bB«Ë œd³«Ë ŸdB« ÃöŽ wË YLD« …œU¹e ÃöFË YLD« —«—œù U³M« ÊuKLF²¹ ¡«d×B« w

Æœd³« ôe½


القيمة الغذائية

أ، بفيتامين الجاف غني المشمش

ب ، والحديد وهي عناصر موجودة

المجفف غير المشمش في أيضا

نسبة على باحتوائه يتميز الذي

عالية من فيتامين سي .

ÍdDý«Ë gLA w²³Š wd« æÆ·UB½√ v≈ WOI³«

l ÂËd??H??*« gLA*« w²³Š wDKš«ÆWOMDKÝ w ÂËdH*« r×K«

V??O??Ðe??«Ë ö???U??? i??O??³??« w??H??O??√ wDKš«Ë —«e???Ðù«Ë `??K??*«Ë ÊuLJ«Ë

ÆdUMF« f½U−²ð v²Š «bOł w UNOHHË r( …d¹u 24 wFM« gLA*« l »ËUM²UÐ d¹“_« ‘ËdŽ

Æ©…—uB« ÍdE½«® nH−*« qš«œ Ë√ r×H« vKŽ ÊU³CI« Íuý« l U??N??O??Ëc??ðË o??zU??œ 10 …b??* Êd??

ÆW³ÝUM WBKË WDKÝ

·Ëd)« Wz—Ë …b³ æ r×A« s —«bI æ

`K*« s …dOG WIFK æÊuLJ« s …dOG WIFK æ

…«u??A?? ‚u??? W??zd??«Ë b??³??J??« l??u??¹ æÆUU9 ZCM¹ v²Š „d²¹ ôË r×H«

`DÝ ‚u?? lDI¹Ë W??zd??«Ë b³J« ‰«e??¹ Z¹e w?? —d???9Ë U³FJ v??≈ nOE½

ÆÊuLJ«Ë `K*« v≈ lDI¹Ë wuÞ qJý vKŽ r×A« nK¹

Æjz«dý r×A« w b³J«Ë Wzd« U³FJ nKð

Æ—UM« vKŽ ÈuA¹Ë e??³??)«Ë ÍU???A???« ”ËR????? W???I???— Âb???I???¹

ÆwÐdG*«



w??Ë Æ‰u??O????« ÁU??O?? i??F??Ð q³I²ð

n??²??K??ðË ¨ U???ðU???³???M???« u?????9 WÐd²« w?? W??Ðu??Þd??« –U??H??½ W??U??Š

n??²??K??ðË ¨ U???ðU???³???M???« u?????9 WÐd²« w?? W??Ðu??Þd??« –U??H??½ W??U??Š

vKŽ ÊuJ² vKŽ√ v≈ Ÿd_« WC³ t??³??A??ð …d???? q??J??ý ÂU??J??ŠS??Ð W??I??K??G??*« b???O???«

W²O*« Ÿd??_« ÊS?? ¡U*UÐ v???≈ W??D????³??M?? `??²??H??²??ð

i??F??Ð —d???×???²??? Ã—U????????)« ¨—UL¦« w …œułu*«—Ëc³«

ÊS??? ·U????H????'« ÀËb??????Š b???M???ŽË ¨—UL¦« w …œułu*«—Ëc³«

ÊS??? ·U????H????'« ÀËb??????Š b???M???ŽË ¨—UL¦« w …œułu*«—Ëc³«

5³½U'« s r×K« `z«dý Íuý« æ UNOFD rŁ ·UA½ ‚—Ë ‚u UNOF rŁ

ÆWDÝu² `z«dý v≈ ¨X??³??A??«Ë f????)«Ë q??−??H??« w??K????ž« f??)«Ë ¨d?????z«Ëœ v???≈ q??−??H??« w??F??D??

Æ‚«—Ë√ v≈ X³A«Ë v²Š U½uJ*« Ãe0 WBKB« Íb??Ž√

Æf½U−²ð wHH WKBHM ‚U??³??Þ√ W??F??Ð—√ w?? q−H« dz«ËœË X³A«Ë f)« ‚«—Ë√ ÆWBKB« w³JÝ« rŁ r×K« `z«dý rŁ

22

نصائح اليوم


حساء القمح

r??( u???K???O??? n????B????½ æÂUEFUÐ

X¹“ …dO³ WIFK æqHKË `K æ

qO¼ æ”ËdN `L ”Q æ

¡U ”ËR 6 æWËdH …dO³ WKBÐ æ

tzUDŽ≈ sŽ nu²« ÂeK¹ WŽUÝ 12 ?Ð ·Ëd)« `Ð– bŽu q³Æ¡«cž Í√

ÆÁUO*« s U³¹d `Ðc« lu ÊuJ¹ Ê√Æ UÐËdJO*« ‰UI²½« VM−² rH« WDÝ«uÐ aHM« WOKLŽ VM&

Ær×K« Y¹uKð ÂbŽ vKŽ ’d(« 5J« qž

q??³?? s????¹b????O????«Ë Ÿe??M??Ð ¡b????³????«

Æ¡UAŠ_« w??½Q??²??« Ã«d²Ý« w ¡U????????A????????Š_« V?????M?????−?????²????? ¡U??F??_« o??²??

Æ…—«d*«Ë b????³????J????« W??????????????«“≈

V????K????I????«Ë 5???????²???????zd???????«Ë œd??H??M?? ¡U?????½≈ w??? U??L??N??F??ËË

ÆnOE½Ë

180 …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d wMÝ æW¹u¾

Æ«bOł dJ« l iO³« wIHš« dOBŽË …d??O??L??)«Ë o??O??b??« w??H??O??√ rŁ wDKš«Ë Êu²¹e« X??¹“Ë ‰UIðd³« s wDKš«Ë WUIðd³« —uA³ wHO√

Æb¹bł …bÐeUÐ Êu¼b VU w Z¹e*« wžd√ WIOœ 40 v≈ 30 …b* Êd v≈ tOKšœ√Ë ÈuK(« w 5JÝ Ë√ œuŽ ”dž sJ1® X−C½ U??N??½√ w??M??F??¹ U??U??ł Ãd???š «–≈

Æ©UU9 ozUœ 10 …b* tOdð«Ë VUI« włdš√

ÆVUI« s tOK¹“√ rŁ

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— [email protected]

األخيرة

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

rUF« WÐ—UG UL¼UIKð ÊU²OÝU ÊU²FH Íd??J??H??«Ë w??ÝU??O????« „«d????(« W??³??ÝU??M??0 WIDM*« UuBšË ¨rUF« tdF¹ Íc??« W??œU??B??0 q????¼_« s??? W??F??H?? ∫W??O??Ðd??F??« wLOEM²« Êu½UI« vKŽ wÐdG*« ÊU*d³« 72?« …œU??*« hMð Íc??«Ë »«uM« fK−* W³MUÐ W??U??u??U??Ð X¹uB²« vKŽ tM w Ã—U)UÐ WLOI*« WOÐdG*« WOU'« v≈ s WFHË ¨d−N*« WÐ—UG* W×«Ë W½U¼≈ s Ã—U)« uO½uð sJ9 ULMOŠ Ê«dO'« X¹uB²« w Í—u²Ýb« rNIŠ WÝ—U2 wKF qJAÐ ¨p??c??Ð s¹d³F ¨`??ýd??²??«Ë

lL²−*« U½uJ q W³ž— sŽ ¨”uLKË w¹—Uð wÞ«dI1œ ‰UI²½« w w½u²«

ÆwIOIŠË qJý Í—u²Ýb« fK−*«Ë ÊU*d³« —«d?? WK¹uÞ 5M «uKþ WÐ—UG* …dO³ Wb sŽ rN³OOGð -Ë ¨WKLŽË ö¹u% œd− WŠU« d¹uDð w?? WOKF WL¼U q?? qL% Èdš√ ÁułuÐ UNýUF½≈Ë WOÝUO« WUÞË Wd²× «¡U??H??Ë WHK² Èƒ— UM½U*dÐË UMÐ«eŠ√ wMGð Ê√ bÐ ô WOÐU−¹≈

ÆUMU−Ë sÞ«u W½U¼≈ t½S WUuUÐ X¹uB²« U√ X¹uB²«Ë ¨ŸËd??A??*« tIŠ s Áb¹d&Ë ‰U??−?? ôË ÷u???H???¹ ôË √e???−???¹ ô o????Š WGOB« Ác???¼ Ê√ b??I??²??Ž√Ë ÆW??U??u??K?? t??O?? w VŽö²K «dO³ ôU− `²H²Ý WMO−N« 5MÞ«u*« s b¹bF« sJLÔ?²Ý –≈ ¨ «u_« ô f³ p– wË ¨5BA X¹uB²« s ¨tðUOŽ«bð wË tO rJ×²«Ë tD³C ‰U− w UMOMÞ«u W«dJÐ U d_« w Ê√ UL vÝQÐ ÊułdH²¹ r¼Ë UuBš ¨Ã—U??)«

r??N??zö??“Ë r??N??½«d??O??łË r??N??zU??b??√ v??K??Ž Êu×ýd²¹ d−N*« ‰Ëœ w?? 5O½u²« ôË eOO9 ôË “«e??H??²??Ý« ÊËœ Êu??ðu??B??¹Ë w 5LOI*« rN½«uš≈ q¦ rNK¦ dOI%

Æf½uð U³OBË U??×??«Ë p??K??*« »U??D??š ÊU?? bI ÆÆò ∫2005 d³½u½ 6 a¹—U²Ð ‰U?? ULMOŠ WuJ×K UMðULOKFð —bB½ ¨W¹UG« ÁcNË Ác??¼ cOHM² W???“ö???« d??O??Ð«b??²??« –U??????ðô WuEM* UN²Fł«d bMŽ WŁö¦« «—«dI« s bFÐ√ UMŠuLÞ qEOÝË ¨ UÐU²½ô« dO³J« Õu??L??D??« l?? »ËU??−??²??« w?? p???– q `²HÐ ¨Ã—U??)U??Ð 5LOI*« UMOMÞ«u*

ÆåÆÆrNU√ W—UA*« ◊U/√Ë «¡UC …œ«—ù« 5Ð «dO³ ŒdA« Ëb³¹ ¨Ê–≈ ¨«cJ¼ WÐ—UG W—UA* Íb??ł qOFHð w WOJK*« dOÐb²« 5ÐË WOÝUO« …UO(« w rUF« »UOž qþ w WuJ×K q&d*«Ë TO« Ê√ V−¹ ÊU Íc« WOU'« fK−* `«Ë WÐ—UG oŠ sŽ WOËR0Ë …bAÐ l«b¹ rNOI¹ Ê√Ë dýU³*« X¹uB²« w d−N*«

tOMł sJ1 Íc« dO)« UL ¨W½U¼ù« WdŠ WOU'UÐ WHKJ …—«“Ë fOÝQð ¡«—Ë s W¹ULŠ u??¼ sJ¹ r?? Ê≈ WOU−K fK−Ë ¨t²Ðdž bKÐ q³ tMÞË w dłUN*« ‚uIŠ W¹—ËUAð «¡UI WU≈ s ÈËb'« U rŁ nO Í—œ√ X Èdš√Ë W¹—ËU% Èdš√Ë WÐ—UG fOL% w¼ sJð r Ê≈ ÆÆUNHM√ w …œU??'« WOKFH« WL¼U*« vKŽ rUF« Íc??« w??Ðd??G??*« wÝUO« l??«u??« dOOGð

ÆÆøœud« w½UF¹ ÊuJð Ê√ V??−??¹ dOOG²« vM³²½ ULMOŠ U??u??I?? q??? „«d?????ý≈ v??K??Ž …√d?????'« U??M?? ¡UBù« bL²F½ ô√ ¨tO wÐdG*« lL²−*«

ÆÆW¹Uu«Ë UUÞ ÂU??√ …b??u??*« »«u???Ð_« `²H½ Ê√

ÆÆÈdš√ ÂöŠ√Ë Èdš√ `öË Èdš√ ÆÆwU*« UuKÝ l WFODIUÐ √b³½ Ê√ ÁUM³²ð «—UFý fO dOOG²« ÊQÐ sR½ Ê√ «—«d?? q??Ð ¨‚UI×²Ý« q?? bMŽ »«e???Š_« UFOLł U¼c²½ WœUŽË WHBMË W¾¹dł

ÆsÞuKË bGK Wbš

sÞ«u W½U¼≈

2011Ø11Ø04 WFL'« 1592 ∫œbF«

º الثمن: 3 دراهم

nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

º العدد: 1592 الجمعة 07 ذو الحجة 1432 الموافق لـ04 نونبر 2011

∑ÉH ¢TÓa

[email protected]

„—u−¹≈ ÈdAÐ

almassae 1592

Documents