Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdGتصدر كل صباح

يومية مستقلة

Íb$ ‰œUŽ ≠ ◊UÐd«

f√ ‰Ë√ ÕU³ ¨5??¹œU??%ô« «d??A??Ž Z²Š« ¨W??²??ô …uDš w?? «—UFý 5F«— ¨◊UÐdUÐ —UŽdF« Ÿ—UAÐ »e??(« dI ÂU??√ ¨X³« ÍœUOI« dOB sŽ nAJUÐ 5³UDË ¨œU%ö WOU(« …œUOI« b

ÆWd³MÐ ÍbN*« ÍœU%ô« VO³(« ÍœU??%ô« ÍœUOI« rNbI²¹ ¨ÍœU??%« w²zU u×½ d³ŽË ÍbÐU³'« WHODË ¨wÝUO« V²J*« uCŽ ¨ÍdJÐuÐ bL×Ë ¨ÍËUdA« »e(« wKUM sŽ öC ¨wMÞu« fK−*« w ¡UCŽ√Ë ¨W«b WuDË ¨ÍœU%ô« VCG« Âu¹ ÁuLÝ√ U rOEMð W³ÝUM0 ¨rOU_« s œbFÐ sŽ ¨Wd³MÐ ÍbN*« ÍœU??%ô« ÍœUOI« ·UD²š« Èd??– ·œU?? Íc??« sË ¨WNł s œU%ô« tO≈ qË Íc« Íœd²*« lu«ò s rN³Cž

ÆåWO½UŁ WNł s œö³« UNO XKšœ w²« wÝUO« “Q²« WUŠ 5H«u« bŠ√Ë ¨œU%ö wMÞu« fK−*« uCŽ ¨ułUÐ bOLŠ ‰UË XLE½ w²« WOłU−²Šô« WHu« Ê≈ ¨ÍœU%ô« VCG« Âu¹ rOEMð ¡«—Ë ÊQAÐ wÝUO« V²J*« v≈ WNłu WOKš«œ WUÝ— w¼ ¨»e(« dI ÂU√ s WËb« v≈ WNłu WUÝ—Ë ¨WNł s WOFË s »e(« tGKÐ U 5¹œU%ô« ÃU−²Š«ò Ê√ v≈ ¨å¡U*«ò? `¹dBð w ¨«dOA ¨WO½UŁ WNł wÝUO« j)« b tłu u¼ U/≈Ë ¨ UOe²« »Ëd×Ð t WöŽ ô t½uLCË ¨uDł f???¹—œ≈ WuJŠ cM »e??(« …œU??O?? t−NMð Íc??«

Æ—«dI« e«d s »dI²« vKŽ WM¼«d*« ÃËd)« WE( cMò qšœ œU%ô« Ê√ Êu³UG« d³²Ž« ¨p– v≈ WOÝUO« UFł«d²« s qK w ¨WOÞ«dI1b« WO−NM*« sŽ UUIײݫ s t²O³Fý bIH¹ —UË ¨WOLOI«Ë W¹dJH«Ë WOLOEM²«Ë wÞ«dI1b« wUCM« À«d²« qL− `³√ v²Š ¨Èdš√ v≈ WOÐU²½« Wd(« U¼bFÐ sË WO³FA« d¹dײ« WdŠ t²L«— Íc« wbI²«Ë wK_« qK)« Ê√ v≈ 5²ô ¨åwKJ« —UŁb½ô« dDÐ «œbN ¨W¹œU%ô« w WL¼U*« sŽ WOÐe(« bŽ«uI« œUFÐ≈ v≈ ”UÝ_UÐ œuF¹ p– w ¨Êü« bŠ v≈ »e(« e−ŽË ¨t²³«dË ÁcOHMð wË wÐe(« —«dI« lM «cN bIŽ w²« WOMÞu« …ËbM« rž— WOLOEM²« WOUJýù« qŠ sŽ v≈ ÍœR¹Ë wUCM« tz«œ√ vKŽ U³KÝ fJFM¹ p– qFł U ¨÷dG« ”QO« »dðË ¨WOLOEM²« t²OMÐ w aH²«Ë ‰ö×½ô« d¼UE rUHð wAHð ÂU??√ »U³« `² qÐUI w ¨tOKUM s b¹bF« ”uH½ v??≈

ÆtuH 5Ð VO²«Ë W¹“UN²½ô« d¼«uþ ¨WOU(« Íœd²« WOFË s ÃËdK q√ ô ÊS ¨5³UG« VŠË »e(« jЗ …œUŽ≈Ë ¨WOÐe(« bŽ«uIK b¹«e²*« gOLN²K bŠ luÐ ô≈ ¨wLOEM²« Èu²*« vKŽ b¹b& s p– tOC²I¹ U0 ¨WO³FA« tð«uIÐ UOü« Ÿ«b???Ð≈Ë ¨WOKš«b« WOÞ«dI1b« b??Ž«u?? «d??²??Š« ÷d?? d³Ž ¨wKš«b« ¡U²H²Ýô« œUL²Ž« Ë√ «—UO²UÐ —«d??ù« qO³ s W³ÝUM*« ¨t W½uJ*« UOÝU(« nK² 5Ð ·ö²šö bO'« dOÐb²« ÊULC

Æ·dÞ Í_ gOLNð Ë√ ¡UB≈ ÊËœ s vKŽ å¡U*«ò XKBŠ ÊUOÐ w ¨Êu³UG« VUÞ ¨Èdš√ WNł s d³½u½ 25 UUIײݫ bFÐ …dýU³ ‰u??šb??« …—Ëd??C??Ð ¨tM W½ qu« bOF¹ wŽu½ wMÞË d9R* Íb'« dOCײ« w ¨WOF¹dA²« W³ÝUM0 W¹œU%ô« Wd(« UN²ýUŽ w²« WO¹—U²« UD;« ÕË— l

Æ1975 WM wzUM¦²Ýô« d9R*« Ë√ 1959 WM wOÝQ²« d9R*«©02 ’® WL²ð

يوما185

وراء

القضبان

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

wUM¾²Ýô« rJ(« tÐ V² Íc« œ«b*« tO ‰«e¹ ô Íc« Xu« w º b³Ž UMKO“ vIKð ¨bFÐ n−¹ r wMO½ bOý— UMKO“ b wHF²« UM²KO“ tFË …b¹d'« ÁcN b¹b'« dAM« d¹b ¨Êu??«b??« tK« WÞdA« ·dÞ s öłUŽ UOHðU¼ ¡UŽb²Ý« ¨f√ ‰Ë√ ¨ÍËUdÐ W¼e½ fOL)« Âu¹ ÁU½dA½ d³š Èu× ’uBÐ g«d w WOzUCI« fM'« WÝ—UL0 5LN² œ«d_ g«d s√ nOuð ‰uŠ ÂdBM*«

ÆWM¹b*« ÁcNÐ WObM …bŠË w UOŽULł s×½ œdHM½ rË «bł ÍœUŽ d³)« «c¼ Ê≈ ‰uI« v≈ WłUŠ w UM ÊuLC0 tðdA½ wuJŠ »eŠ s WÐdI …b¹dł „UM¼ qÐ ¨ÁdAMÐ UM Ê≈Ë ¨`O× dOž d³)« «c¼ Ê√ V¼Ë ÆtH½ ÂuO« w nU sŽ X³ðdð qN ¨WuŁu*« U½—œUB v≈ «œUM²Ý« t²× s s¹bQ² qOCHð »dG²½ UM½≈ qÐ °ølL²−*« qš«œ Ÿe Ë√ vu Í√ ÁdA½ Ÿuu*« w WIOIŠ ÊUOÐ dA½ g«d w WOzUCI« WÞdA« UMKF−¹ U2 ¨UMðb¹dł U×H vKŽ ÁdA½ ‰bÐ Èdš√ …b¹dł w Íc« b(« v≈ …b¹d'« Ác¼ rJ−Žeð q¼ ∫…—U³F« `¹dBÐ ‰¡U²½ p– q³ dA½ d³)« ÊQÐ ULKŽ WKDŽ Âu¹ w UM½uŽb²ð rJKFł ød¦√ «uŠUðd² U¼uIKGð ô «–ULK ¨pc d_« ÊU «–≈ øÂU¹√ WŁö¦Ð r²¹ r??Ë ¨—U??³??šù« w WU×B« oŠ —U??Þ≈ w qšb¹ ÁU½dA½ U ªbŠ√ ÍQÐ tO dONA²« r²¹ rË ¨rÝôUÐ hý Í_ tO ÷dF²« w WOM_« UDKK wÐU−¹ù« —ËbUÐ œUý√ d³)« ÊS p– ‚uË ¨WuŁu —œUB s UMðUuKF UMOI²Ý« p– vKŽ …ËöŽË ¨W“UM« Ê√ d³²F¹ ULz«œ iF³« ÊU Ê≈Ë ¨bŠ√ v≈ …¡UÝù« UM²O½ w sJð rË ¨iF³« v≈ …¡UÝ≈ tð«– bŠ w d³²F¹ U½œöÐ w WU×B« œułË »dG*« ÊQÐ ·«d²Žô« b¹dð ô WOKIŽ ÂËUI½ Êü« v²Š UM“ U UM½_ ¨…dOš_« dAF« «uM« ‰öš Õö??ù« »—œ vKŽ UÞuý lD UJÝ≈ V−¹Ë ‚uD« sŽ bFÐ VAð r WU×B« Ê√ Èdð WOKIŽ

ÆÊ«Ë_« «u q³ UNðu ¨Êu½UI« UM UNMLC¹ w²« UM²UÝ— ¡«œ√ vKŽ —«d≈ UMKË p– ‰uI½ o¹dD« w „«uý_« UM lC¹ s UMLN¹ ôË q³I²*« v≈ dEM½ UM½_ `UB —uD²¹ »dG w WKO³M« UM²UÝd UMz«œ√ ÊËœ WuKO×K

ÆlOL'«

ÊQ??A??K?? Êu??F??³??²??²??*« k???Šö???¹ U??????ÝR???*« Ê√ w????Ðd????G????*« v≈ dI²Hð U½œöÐ w W³²M*« ôU×H²Ý« „UM¼ Ê√Ë ¨WOŽdA« ¨W???U???D???³???«Ë d??I??H??K?? ôu????N???? ¨÷«d??????ú?????? «—U??????A??????²??????½«Ë sJ« —Ëœ …d¼UE ULCðË

Á“dHðË tJFð U0 wz«uAF« t½√ l ¨WOŽUL²ł« ÷«d??√ s qUA*« Ác¼ q¦ qŠ qN« s s dO¹ ¡e??ł UNOKŽ oH½√ u?? n√ ÆUN³N½ r²¹ w²« «—UOK*« tłuð œö³« œ—«u Ê√ p– v≈ ôuLF« qł√ s œ«dO²Ýô« v≈ ¨5ËR*« iFÐ UNÝbJ¹ w²« UÝUOÝ œU??L??²??Ž« s??Ž rM¹ U??2 ÆwMÞu« œUB²ô« ¡UM³ W¹œUF s w½UF¹ rOKF²« ŸUD Ê√ UL Èœ√ p??– q?? ÆÆÆ`????«Ë —u??¼b??ð W½—UI »dF*« W½UJ .eIð v≈ ¨tM q√ U Âu¹ w X½U ‰ËbÐ «bOFÐ t??d??²??ð Âu??O??« U??N??Ð «–S???

ÆU¼¡«—Ë WdŽ d¦√ WLE½_« ÔdIH« qF−¹ ô ¨t??²??ЗU??×?? ÊËb????ÐË ªn??F??C??K?? ôË W??O??½U????½ù« W???«d???J???« c??šQ??ð Ær??O??K????« U??L??¼U??M??F?? X??¹u??B??²??« dOB¹ «b???Š Ôl???u???« m??K??Ð «–≈Ë U??????ÝR???*«Ë œ«d???????_« q??? t??O?? ¨W??ýU??A??N??«Ë nFCK 5??d??F?? ö??ù« vKŽ —œU??? b??Š√ ô YOŠ wG³M¹ t½S ¨oKD qJAÐ ULNM

W³³²*« q«uF« lOLł WЗU× ÊUL vKŽ dN« d³Ž p??– w WOŽUL²łô«Ë WOÝUO« ‚uI(«

Æ5MÞ«uLK W¹œUB²ô«Ë Ê√ «uMþ b ÂUJ(« iFÐ ÊU «–≈ sJ1 ô ¨W????Ý«— rNLJŠ WLE½√ rN²C³ ÂU??J??Š≈ d³Ž ¨UN²ŽeŽ“ rN½S ¨w??ÝU??O????« q??I??(« v??K??Ž ÊËbI²F¹ «u½U U ÊQ??Ð «u¾łu dOOGð …u `³√ b vN²½« t½√ w V³«Ë Æ«Ë—b??¹ r YOŠ s dOž WO¹—Uð q«uŽ œu??łË p??– dNE¹ bI ªrN dNEð w²« pKð b−²¹Ë ¨rN u ô s u l??O??Ðd??« b????√ w??ŽU??L??ł q??L??Ž w??? ÊUO v≈ ‰uײ¹ b t½√ wÐdF« `³B¹ «c??J??¼Ë Æb??¹b??ł w??ÝU??O??Ý ÆUOKF UOzd UOŽUL²ł« wzdö« 5OBI*« Èdð ô WDK« X½U «–≈ ·d²Fð ô UN½_ rNO≈ XBMð ôË ÊË—œU rN½√ bQð bI ¨r¼œułuÐ vKŽ …—b???I???U???Ð U??N??ðQ??łU??H?? v??K??Ž »UD)« ÂUE½ qDF¹ U2 ¨qFH« …b³²*« WLE½_« WýUA¼ bR¹Ë WLJײ UN½√ Ôr ÒÓ¼u²ð X½U w²« sJ¹ r jI ÂUŽ q³ ª¡wý q w

ÀbŠ U0 R³M²« vKŽ «—œU bŠ√ÆwÐdF« ‚dA« w Àb×¹Ë

ÍËd??F??« t??K??« b³Ž –U??²??Ý_« Èd??¹ åÕU??³??B??« d???Þ«u???šò t??ÐU??²?? w??? U??ÐU????²??½ô« V??ðd??ð W??D??K????« Ê√ U¼«d− c??šQ??ð —u???_« „d??²??ð ôË Æ…dUG*« ·Uð UN½_ wFO³D« ô ¨…d????O????š_« Ác????¼ ÊËb?????Ð s???J???Ë ÆWOÞ«dI1œ „UM¼ ÊuJð Ê√ sJ1 o³DMð …dJH« Ác??¼ Ê√ w Ëb³¹ YOŠ ¨W??O??U??(« U??M??ŽU??Ë√ v??K??Ž »«eŠú WDK« ·U??F??≈ ÂU??√ qI(« vKŽ UN²MLO¼Ë WOÝUO« vKŽ …—œU ‰«eð U wN ¨wÐe(« U??ÐU????²??½ô« Z??zU??²??½ w?? rJײ« “dHð s w²« WK³I*« WOF¹dA²« UK−ò U/≈Ë ¨UOÞ«dI1œ U½U*dÐ ¨tO Ô»«e??Š_« ÓqÒÓ ?¦9 s åÊUOŽú UNðbŽU ÊuKJA¹ ô ÊU??O??Ž_« Ê_ …bŽU ÊuKJA¹ U/≈Ë WOŽUL²łô« v??≈ n??√ ªWDKK WOŽUL²ł« ô WOÝUO« U??U??Že??« Ê√ p??– rN½_ ¡ôR¼ `Oýdð w ô≈ Vždð UN sLC¹ U2 ¨ «u_« ÊËd²A¹ WOKJA« UN³UM vKŽ ÿUH(« sŽ öC Æp– WDK« ¡Uý «–≈

«u_« Íd²A¹ UN³Kž√ ÊS ¨p– s UNMOÐ s?? Ê√ UL ¨t???ð«– u??¼ qÐUI WOÐU²½ô« UOe²« lO³¹ ÆÊUOŽ_« Êb s ôuLFÐ tKuð iFÐ Ê√ d????_« w??? d??O??D??)«Ë ÈuI«å?Ð vL¹ ÊU U UUŽ“ p– w?? WÞdM åWOÞ«dI1b« X׳√ «c??J??¼Ë ¨ŸU????M??« v??²??Š UO×CðË ¡«bNA« ¡UbÐ dłU²ð s qUŽ v≈ Xuײ ¨5KUM*«

Æ—«dI²Ýô« WŽeŽ“ q«uŽ ¨…dOš_« 5M« w ¨XILFð bI q³ s WOÝUO« WOKLF« WFÞUI ÂbF WЗUG*« 5MÞ«u*« WO³Kž√ Ê_ ¨U¼«ËbłË UN²¼«e½ w rN²IŁ vKŽ ÊuJ¹ UÐU²½ô« w ezUH« X׳√ w²« WDK« u¼ «Ëb« lL²−*« 5¹«dý q w …dUŠ WOÝUOÝ W??—U??A??0 `??L????ð ôË …dOš_« Ác¼ Ê_ ¨»«eŠú WOKF≠ UN bF¹ r??Ë …œu??łu?? bFð r …UO(« w dOŁQð Í√ ≠ÍdE½ w UNðUUŽ“ WOF³ð V³Ð WOÝUO« UMKFł U «c¼Ë ªWDKK WKUJ« 5×ýd²*« VKž√ Ê√ ÂuO« b$ le*« ¨WOF¹dA²« UÐU²½ö

d??N??A??« w??? U????¼ƒ«d????ł≈ ÊUOŽ_« s r¼ ¨q³I*« ô ¨rN²FO³DÐ ¨s??¹c??« rž— »«eŠ_UÐ ÊuMR¹ UL ªUNLÝUÐ rN×ýdð UöŽ ÊuLOI¹ r??N??½√ lL²−*« l?? W??¹b??O??K??I??ð ô≈ UÐU²½ô« w åÊË“uH¹ò ôË fJFM¹ U??2 ¨ «u?????_« ¡«d??A??Ð U????ÝR??*« WFO³Þ v??K??Ž UO³KÝ VFA« b−OÝ wU²UÐË ¨W³²M*« WMOD« fH½ ÂU√ tH½ wÐdG*« t³OBOÝ Íc??« d??_« ¨dA³« s ÀËbŠ ÂbFÐ ŸUM²ô«Ë ◊U³ŠùUÐ W³½ l??H??ðd??²??ÝË ¨Õö?????≈ Í√ ¨W??O??ÝU??O????« W??O??K??L??F??« W??F??ÞU??I?? WOŽdý w UMFÞ p– qJA¹ bË ÍœRO ¨Ê¬ w »«e??Š_«Ë ÂUEM« WËb« 5Ð WFODI« v≈ wU²UÐ W??Že??Že??Ð b??¹b??N??²??«Ë l??L??²??−??*«Ë

Æ—«dI²Ýô« lOOCð w U½bMŽ WKJA*« sLJðË Vždð r?? YOŠ ¨‰U??I??²??½ô« Wd wKF o??«u??ð ¡U??M??Ð w?? WDK« ÊËœ ‰u??×??¹ «c???¼Ë ¨l??L??²??−??*« l?? ¡UMÐ o√ w q³I²LK fOÝQ²« ¨WOÞ«dI1œË W¦¹bŠ WO½b WËœ w²« wU*« ¡UDš_ bŠ lËË WËb« bł w?? WIUŽ ‰«e??ð U?? ÷u??I??ð b??? w???²???«Ë ¨Âu???O???« v???≈

ÆUN½U—√©04 ’® WL²ð

سري للغاية

ÊQÐ lKD —bB s å¡U*«ò XLKŽ º WŠUÐ WdK XdFð WO³Mł√ W×zUÝ WOKLŽ X???9Ë ¨◊U???Ðd???« w?? b???Š_« »U???Ð WMÞ«u XdFð ULMOÐ ¨nD)UÐ Wd« 5JÐ b¹bN²« X% UNHðU¼ VKÝ v≈

ÆdO³ r−Š s v??Ë_« Ê√ 5²d« 5ðU¼ w?? dO¦*« WFL'« Âu¹ ¨WO³Mł_« UN XdFð w²« WFÐUð WOM√ …d??z«œ ÂU√ XFË ¨wU*« lOD²ð Ê√ ÊËœ vË_« WOM_« WIDMLK U2 ¨UN²¹UL( qšb²« s??_« `UB U√ ª5MÞ«u*UÐ WŁUG²Ýô« vKŽ UNKLŠ W??M??Þ«u??*« U??N?? X??d??F??ð w??²??« W??d????« bË ¨ÕöUÐ b¹bN²« X??% WOÐdG*« d??ł b??I?? ¨b??????Š_« f????√ Âu????¹ X??F??Ë WŠUÝ w s_« ‰Uł— 5Ž√ ÂU√ UNuB ¡b³K ÊËbF²¹ «u½U s¹c«Ë ¨bŠ_« »UÐ UNðbNý WOłU−²Š« WHË W³«d w?? v≈ «Ë—œU³¹ Ê√ ÊËœ ¨W??¹—«œù« WLUF«

ÆUMOJÝ qL×¹ ÊU Íc« ·d×M*« VIFð lOÐUÝ_« ‰öš —dJð ¨qB² ‚UOÝ wË w n??M??F??U??Ð W??d??Ý U??O??K??L??Ž W??O??U??*« ¨WOAUN« UNzUOŠ√ w UuBš ¨◊UÐd« ‚dDÐ WdÝ ôUŠ …dOš_« bNý YOŠ ¨WOM_« dz«Ëb« s »dIUÐ W¹œuOu¼ Ê√ ÊËœ ¨WIO²F« WM¹b*UÐ UuBšË U u??¼Ë ¨s¹b²F*« ·UI¹ù qšb²« r²¹ «œbŽ ÕdD¹Ë ÊUJ« WŠ«— oKI¹ `³√ nF ‰u???Š ÂU??N??H??²??Ýô« U??ö??Ž s?? ¨WOM_« `UB*« UNÐ ÂuIð w²« öL(«

ÆWOŠUO« oÞUM*« w UuBšË

ÍdJÐuÐ bL×

a¹—U²« l bŽu*« TD½ ô wJ

œö³« dOO²Ð œ«dH½ô« s f½uð wOöÝ≈ —c% ÊUŠù«Ë ‰bF«wŠË— qOŽULÝ≈

q??š«b??« v??≈ WNłu W??U??Ý— t³A¹ U?? w?? X³UÞ ¨5OÝUO« 5KŽUH« W½QLD wÐdG*« ¨WO½u²« WCNM« WdŠ ÊUŠù«Ë ‰bF« WŽULł UÐU²½« ‰ö???š b??ŽU??I??*« WO³KžQÐ “U??? w??²??« wÞ«dI1œ Öu???/ .bI²Ð ¨w??U??*« Ÿu??³??Ý_« UN²NłË WUÝ— b??√Ë Æf½u² Y¹bŠË w½b w½u²« WCNM« »eŠ …œUO v≈ WŽUL'« …œUO WËbK b¹b'« ÖuLM« VŽu²¹ Ê√ …—Ëd vKŽ vKŽ dO)UÐ œuF¹Ë WOMÞu« «¡UHJ« WO½u²«

Æf½uð UMÐË ¡UMÐ√ q fK− uCŽ ¨ÍË«b???L???Š bL× d??³??²??Ž«Ë ¨WŽUL'UÐ WOł—U)« UöF« ‰ËRË œUý—ù« Ê√ ÕœUH« QD)« s t½√ å¡U*«ò? `¹dBð w ÂUF« ÊQA« dOOð w??ö??Ýù« —UO²« —bB²¹

lOLł pK1 ô t??½_ ¨f??½u??ð w?? œdHM qJAÐ œułË l WUš WLN*« ÁcN W“ö« «¡UHJ« vKŽ ÕU²H½ô« tOKŽ V−¹ wU²UÐË qOIŁ À—≈ d√Ë Ædšü« ¡UB≈ ÂbŽË Èdš_« ÈuI« lOLł »eŠ v??≈ WNłu*« W??U??Ýd??« Ê√ t???ð«– —b??B??*« ‰uŠ wÐdG*« qš«b« v≈ pc WNłu WCNM« vKŽ ÂuI¹ Íc??« WŽUL−K wÝUO« ÖuLM« Ê√ «d³²F ¨W¦¹bŠ WO½b WOÞ«dI1œ WËœ ¡UA½≈ WŽUL'« UNO d³Fð w²« vË_« …d*« XO Ác¼ o³Ý qÐ ¨WO½b*« WËb« ’uBÐ UNðUŽUM sŽ vKŽ WIÐUÝ U³ÝUM ‰öš UNMŽ d³Ž Ê√ UN ‰UË Æw½u²« WCNM« »e??Š W¾MNð WUÝ— lL²−*« vKŽ s¹b« rÝUÐ W¹UË „UM¼ XOò ”UM« Ê_ ¨Âu× d√ WËbK w½b*« lÐUD«Ë ‰ULý ‰Ëœ t²dŽ Íc« „«d??(« ‰öš Êu¦×³¹

ÆåœUH« WЗU×Ë W¹d(« sŽ UOI¹d≈

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

WOz«b²Ðô« U¹UM'« Wdž —b??√ ¡U ¨öÝ w »U??¼—ù« U¹UCIÐ WHKJ*« oŠ w «b??Žù« WÐuIŽ ¨wU*« WFL'« nK w wOzd« rN²*« ¨w½UL¦F« ‰œUŽ s 28 w g«d0 åW½U—√ò vNI dO−Hð 17 …UO×Ð ÈœË√ Íc« ¨wU*« q¹dÐ√ dNý w«uŠË WЗUG*«Ë V½Uł_« U¹U×C« s UNð«– W¾ON« —b???√ UL ÆU×¹dł 21 lЗ√Ë ¨Õ«b« rOJŠ oŠ w bÐR*« WÐuIŽ b³Ž s q oŠ w «cU½ U³Š «uMÝ rO¼«dÐ≈Ë Í—«bA s¹b«eŽË —UDÐ bLB« XC ULO ¨U³¹dOIÝ« l¹œËË ÍËUdA«

U— bL× oŠ w «cU½ U³Š 5²MÐÆÃU¼b« ÕU²H« b³ŽË wLO−M« bL×Ë

özUŽ q³ s q¹uÞ —UE²½« bFÐË WLJ× WI×K ÂU??√ ¨V½Uł_« U¹U×C« WIDM*« o¹uDðË ¨ö??Ý w?? ·UM¾²Ýô« WÐuIŽ özUF« iFÐ XIKð ¨s_« «uIÐ sŽ X³UÞ UbFÐ ¨W¹u WbBР«b??Žù« ÆWÐuIF« Ác¼ —«b≈ ÂbFÐ UNŽUœ o¹dÞ özUF« ÁcN «ËdË ÊuU× qšbð bË »dG*UÐ cHMð ô «bŽù« WÐuIŽ ÊQÐ WO³Mł_« «c¼ Ê√ UN «u×Ë√ UL ¨1993 WMÝ cM

ÆbÐR*« Í“«u¹ rJ(« ÂUJŠ_« WUF« WÐUOM« XH½Q²Ý«Ë bFÐ ¨5LN² WF³Ý o??Š w?? …—œU??B??« WO³Š UÐuIFÐ W«bF« rNIŠ w XC

¨ «u??M??Ý l???З√Ë 5²MÝ 5??ÐU?? ÕË«d??²??ð w WUF« WÐUOM« q¦2 rNLNð« UbFÐ WöŽ vKŽ «u½U rN½QÐ …dOš_« t²F«d UO³O v≈ tF dUÝ s rNMË ¨w½UL¦FUÐ

ÆUOdðË U¹—uÝË Â«b???ŽùU???Ð o??D??M??« v??K??Ž Áœ— w????Ë sŠ w??U??;« ‰U?? ¨w½UL¦F« o??Š w?? Ê≈ ¨nK*« w wOzd« rN²*« ŸUœ ¨V× ‰œUŽ dOžË »«uBK U³½U− ÊU rJ(«ò UN²dŽ w²« UAUM*« lOLł Ÿ«d¹ rË W¾ON« Ê√ V× b???√Ë ÆåW??L??J??;« W??ŽU?? WDÐUC« dU× vKŽ bL²Ž« WOzUCI« ÂU√ 5LN²*« ‰«u√ vKŽ fOË ¨WOzUCI«

ÆŸUb« W¾O¼ UF«dË WLJ;«©04 ’® WL²ð

«eOH« vKŽ ‰uB×K pK*« v≈ Q−K¹ wM¹d'« ÊUMH« dD« ¨wM¹d'« ÕU²H« b³Ž ¨wÐdG*« r−M« Ê√ WOÐdŽ WOöŽ≈ —œUB d– ‰ušœ …dOýQð cš_ t(UB qšb²¹ w ”œU« bL× wÐdG*« q¼UF« v≈ ¡u−K UNMC²% w²« MTV WO*UF« …ezU−K wU²)« qH(« —uC( WO½UD¹d³« w«—_« —cFð UbFÐ wJK*« qšb²« VKÞ v≈ wM¹d'« dD«Ë ÆXÝUHKÐ W¹bMd¹ù« WLUF« WÐuF błË tMJ ¨…d¼UI« w WO½UD¹d³« …—UH« s UNOKŽ ‰uB(« d√ tOKŽ w t½√ —U³²Ž« vKŽ wJK*« Ê«u¹b« v≈ Q−KO ÂU¹√ 3 ÊuCž w UNOKŽ ‰uB(« w Wu'« v≈ q¼Qð ¨wM¹d'« ÊUË Æ»dGLK V×OÝ VIKUÐ Á“uË åWOu WLNò …ezU−Ð “uHK WUM*« w ¨j??ÝË_« ‚dA«Ë bMN«Ë UOI¹d√ WIDM sŽ …dOš_« ¨UÐË—Ë√ sŽ UMO WÐdD*« UNO fUM¹ w²«Ë ¨ årUF« Èu² vKŽ »dD qC√ò ¨WOULA« UJ¹d√ sŽ “dO³Ý wM²¹dÐË ¨©∆œUN« jO;« UOݬ sŽ® åm½UÐ mOÐò WdË

ÆWOMOðö« UJ¹d√ sŽ å —U²¹—ò WdË

”UMJË ”U w²N−Ð åÂU³«ò åÊUOŽ√ò jÝË ôUI²Ý«”U

ÂUFOM«Ë s(

`??ýd??²??« U??O??e??ð X???Łb???Š√ WK³I*« WO½U*d³« UÐU²½ö …dUF*«Ë WU_« »eŠ rÝUÐ åUšdýò ”UMJË ”U w²N−Ð œbŽ Âb??Ë Æ»e???(« ·uH w?? vKŽ 5??Ðu????;« åt??½U??O??Ž√ò s?? rNðôUI²Ý« åwMOLO« —U??O??²??«ò Ác¼ Ê√ s¹d³²F ¨tuH s?? s??Ž …—U????³????Ž w????¼ ôU????I????²????Ýô« dOÐbð V³Ð åWOŽULł WUI²Ý«ò q l?????ËË Æ U???O???e???²???« n??K?? œ«u??ł w??½U??*d??³??« —UA²*« s?? ¨»uIF¹ Íôu rOK≈ sŽ ¨VO¼Ë

o??¹d?? ·u??H?? s??? t??²??U??I??²??Ý« s??¹—U??A??²????*« f??K??−??0 »e????(« ¨V??K??ÞË ¨w??U??*« W??F??L??'« Âu???¹ XFKÞ« w²« WUÝd« h½ w ¨U??N??M?? W??????½ v??K??Ž å¡U????????*«ò Ác¼ W−dÐ o¹dH« fOz— s?? V²J* ŸUL²ł« ‰Ë√ w WUI²Ýô« w UNð¡«dË s¹—UA²*« fK− —UÝË ÆfK−LK WUF« WK'« fK−0 uCŽ ¨wŠ«Ëb« œ«uł Íôu® rOKù« fH½ sŽ »«uM« Æå»—b????« f??H??½ò v??K??Ž ©»u??I??F??¹ 5O½U*d³« Ê≈ —œU??B??*« X??U??Ë WOe²« `M Âb??Ž vKŽ U−²Š«

ÆwŠ«Ëb« œ«uł w½U*d³K©02 ’® WL²ð

تأشيرة

‰uK X¹PÐ w½e vKŽ Íb²Fð WO«dł≈ WÐUBŽ lOMý ¡«b²Žô ¨ÂdBM*« fOL)« Âu¹ ÕU³ ¨…bŽU*« «uI« s dBMŽ ÷dFð Æs¹bO«Ë tłu« w ÁdŁ≈ vKŽ VO√ ¨œ«d√ WFЗ√ s W½uJ WO«dł≈ WÐUBŽ b¹ vKŽ ¨W¹—UM« t²ł«—œ 7 vKŽ t²OÐ v≈ «bzUŽ WO×C« ÊU bI ¨å¡U*«ò —œUB oËË Êud²F¹ WÐUBF« œ«dQÐ Tłu UbMŽ ¨…bŽU*« «uI« WMJŁ w tKLŽ vN½√ Ê√ bFÐ rNMOUJÝ —UNý≈ v≈ «Ë—œUÐ YOŠ ¨.bI« rÞULD« ‚uÝ »d ‰Uš ÊUJ w tI¹dÞ WdÝ s ¨rN t²ËUI rž— ¨«uMJ9Ë ¨tð“u×Ð U WdÝË t³O¼dð bB tNłË w bMŽ WO×C« …—Uš nIð rË ¨tð“u×Ð ÊU wU mK³Ë ‰UIM« tHðU¼Ë W¹—UM« t²ł«—œ tÐ o(√ YOŠ ¨W¹b'« t²öÐ f*« v≈ UNðbFð qÐ ¨tUË tŽU² s Áb¹d& œËbŠ w vIK qþË ¨tŠ«d−Ð «dŁQ² tOKŽ UOAG U¼dŁ≈ vKŽ jIÝ WGOKÐ UÐU≈ ÊËb²F*« ‰Uł— —UFý≈ v≈ «Ë—œUÐ s¹c« wŽUMB« w(« ‰ULŽ iFÐ —Ëd 5Š v≈ o¹dD« WŽ—U vKŽ WO×C« XK√ ·UFÝ≈ …—UOÝ ¡UŽb²Ý« - UL ¨ÊUJ*« 5Ž v≈ «uŽd¼ s¹c« WÞdA«

W¹—ËdC« UUFÝù« wIK² ÊUe½SÐ ÍdJF« vHA²*« v≈ WŽd« tłË

اعتداء

◊UOK³ UMOýbð lÞUI¹ bOý— Íôu UFÞUI qUŽ fOz—Ë bOý— Íôu UFÞUI qUŽ Ê√ å¡U*«ò XLKŽ »dI« VFK 5ýbð sŽ f√ ‰Ë√ UÐUž ÊUL¦Ž ÍbOÝ WFÞUI «eŽË ¨WU¹d«Ë »U³A« d¹“Ë ◊UOKÐ nBM tMýœ Íc« v≈ VFK*« 5ýbð sŽ WFÞUI*« fOz— »UOž lKD —bB WOHO ’uBÐ ·dÞ Í√ …—UA²Ý« ÂbŽ vKŽ ÃU−²Šô« ÆWOFLł ÁdOð Ê√ lu²*« s Íc« —uc*« VFK*« dOOð Íc« …—uc*« WFÞUI*« fOz— Ê√ v≈ tð«– —bB*« —Uý√Ë WI— qC ◊UOKÐ tO≈ wL²M¹ Íc« tð«– »e(« v≈ wL²M¹ ÂbŽ vKŽ UłU−²Š« 5ýb²« WFÞUI WFÞUI*« ¡UCŽ√ wUÐ VFK*« dOOð UNÐ r²OÝ w²« WI¹dD« ‰uŠ rNð—UA²Ý«

ÆWIDM*UÐ ‚dH« ÂU√ f√ ‰Ë√ `² Íc«

مقاطعة

w½UL¦F« «bŽ≈ s¹b¹ wЗË_« fK−*«Ë W½U—√ nK w rJ(« n½Q²ð WUF« WÐUOM«

º الرئيس المؤسس: رشيد نيني º مدير النشر: عبد اهللا الدامون º العدد: º 1588 اإلثنين 03 ذو الحجة 1432 الموافق لـ31 أكتوبر º 2011 الثمن: 3 دراهم

حوار

ÊuJ¹ Ê√ `KB¹ ô —«Ëe ∫Í“U²« Ê«dOJMÐË WK³I*« WuJ×K UOz—

tO rJײ« VFB¹الملف السياسي

b(« WËb« lOD²ð q¼å«d(«ò ‰U*« ‰ULF²Ý« søWœUI« UÐU²½ô« w

—u(« e¹eŽ

fOL)« Âu??¹ ¨ÊuOFUÐ „—U??L??'« `UB XMJ9 „—U??L??'« …—«œ≈ U??N??Ð X??K??u??ð W??¹—U??³??š≈ d???Ł≈ ¨w??U??*« ‰Ë_« s(« —UD0 ’Uý√ WŁöŁ j³ s ¨»uM'UÐ wK(« s?? …dO³ UOL rNð“u×ÐË ¨ÊuOF« WM¹b0 —U® …d«– UUDÐ s …dO³ WOL sŽ öC ¨WO³¼c«

ÆWuL;« nð«uNUÐ WUš ©—«uLO `UB XKI²Ž« b??I?? ¨å¡U??????*«ò —œU??B?? V????ŠË WDš —U???Þ≈ w?? ¨wJK*« „—b???« l?? oOM²Ð ¨„—U??L??'« ¨WЗUG r¼Ë ¨’Uý_« ¡ôR¼ ¨‰«u??_« qž WЗU; «—UùUÐ wÐœ WM¹b s »dG*« v≈ 5œU «u½U UbMŽ U rNð“u×ÐË ¨UO½U³Ý≈ o??¹d??Þ s??Ž …b??×??²??*« WOÐdF« WMOL¦« WO³¼c« wK(« s nB½Ë U«džuKO 13 »—UI¹ …d«– UUDÐ v≈ WU≈ ¨©b¹bײUÐ U«dž 13.405.48® ‰Ë_« s(« —UD v≈ UNUšœSÐ «uU ¨WuL× nð«uN

ÆUNÐ `¹dB²« ÊËœ ÊuOFUÐ W??O??U??L??łù« W??L??O??I??« Ê√ U??N????H??½ —œU???B???*« b?????√Ë 734Ë UH√ 153Ë 5¹ö WFЗQÐ —b?? «“u−×LK WLOI «dE½ ¨rO²MÝ —UOK nB½ »—UI¹ U Í√ ¨UL¼—œÆU¼e−Š - w²« V¼c« s WŽuMB*« wK(«Ë d¼«u'«

5LN²*« .bIð - t½√ v≈ UNð«– —œUB*« —U??ý√Ë qOË d√ YOŠ ¨X³« f√ ‰Ë√ ¨WUF« WÐUOM« v≈ ‰uŠ Y׳« ‰ULJ²Ý« dNþ√ UL ¨s−« rNŽ«b¹SÐ pK*« 5uu*« ’Uý_« Ê√ ¨wJK*« „—b« ·dÞ s ¨WOKLF« ‰«u_« iOO³ð w WBB² WÐUBŽ sL ÊuDAM¹

ÆhOšdð ÊËbÐ WKLF« d¹bBðË WÐUBF« Ác¼ œ«d√ œbŽ Ê√ UNH½ —œUB*« œU√Ë WM¹b s?? ÊË—b??×??M?? W??ЗU??G?? rNK ¨UBý 12 u??¼ d¼«uł UÝUÝ√ qLAð V¹dNð UOKLŽ Êud²×¹ ¨ÊuOF« ¨UOUŠ WO*UF« ‚u« w UNMLŁ ŸUHð—ô «dE½ ¨WO³¼– UN½uKIM¹Ë wÐœ s d¼«u'« Ác¼ vKŽ ÊuKB×¹ ULMOÐ ’Uý√ WŁöŁ tO qI²Ž« Íc« Xu« wË Æ»dG*« v≈Æ—«d WUŠ w ÊËdš¬ 9 ‰«“ U ¨WÐUBF« Ác¼ œ«d√ s

ÂuIð WJ³A« Ác???¼ Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« X??U??√Ë d³Ž ¨VUG« w ¨WÐdN Èdš√ ¡UOý√Ë wK(« ‰UšœSÐ v≈ U½UOŠ√ Q−Kð UL ¨ÊuOFUÐ ‰Ë_« s????(« —U??D?? qł√ s ¨¡UCO³« —«b??« ¡UMOË fU)« bL× —UD v≈ WKLF« »dNð ULMOÐ ¨»dG*« v≈ WÐdN*« œ«u*« qI½ UNULF²Ý« …œU???Ž≈ q??ł√ s?? ¨jIM« Ác??¼ d³Ž ×U???)« v??≈ U??N??³??¹d??N??ðË Èd????š√ d???¼«u???ł ¡U??M??²??« U??O??K??L??Ž w???

Æ»dG*« „—b??« `UB U??N??ðd??ł√ w??²??« U??¹d??×??²??« X??²??³??Ł√Ë cH½ WÐUBF« Ác¼ œ«d√ s œd q Ê√ ÊuOFUÐ wJK*« WMÝ cM ¨W׳U½ V¹dNð WOKLŽ 20 v≈ 5²OKLŽ 5Ð U WJ³A« Ác??¼ sL UOKLF« qL− —U??Þ≈ w?? ¨2007

ÆWBB²*«

—UD*UÐ ‰«u_« iOO³² WJ³ý qI²Fð ÊuOF« „—ULłحجز نصف مليار من المجوهرات الذهبية والبحث جار عن 9 من أعضاء الشبكة

WLO(«wÝub½_« qO³½

j??ýU??M??« ¨w??½U????(« ‰U??L?? ÊU??L??¦??ł Í—ËË WOMÞu« WOFL'« uCŽË d¹«d³ 20 WdŠ w?? q² Íc???« ¨»d??G??*U??Ð 5KDF*« «œU??N??A??« WKL( ‘UOŽuÐ wM³Ð tðbK³Ð ÷d²H åw−DKÐò b¹ vKŽ

”UM« s dOHž lLł tð“UMł dCŠË ÆWLO(UÐ s ¡UDA½Ë WM¹b*UÐ WO½bË WOuIŠ UOUFË

Æd¹«d³ 20 WdŠ WLJ×0 oOIײ« wU d√ ¨Èdš√ WNł s Ÿ«b¹SÐ ¨X³« f√ ‰Ë√ ¨WLO(UÐ ·UM¾²Ýô« w t²FÐU²Ë WLO×K wK;« s−UÐ qðUI« WÐUOM« t XNłË UbFÐ ¨wÞUO²Š« ‰UI²Ž« WUŠ

vKŽ ¡UMÐ ¨bLF« q²I« WLNð UNð«– WLJ;UÐ WUF« vKŽ b??√ UL ¨—uJM« „—œ ÂU??√ t«u√ dC× tÐUJð—UÐ qðUI« ·«d²Ž« …bR WFKD —œUB p– wJK*« „—b???« dUMŽ e??−??Š UbFÐ ¨W1d−K

Æq²I« WOKLŽ w qLF²*« iOÐ_« Õö«©02 ’® WL²ð

d¹«d³ 20 WdŠ qO² ÊUL¦ł Èd¦« Í—«uð WLO(«

07

rNðœUO b ÊËd¼UE²¹ Êu¹œU%«wMÞË d9R0 Êu³UD¹Ë

16

06

5MÞ«u*« ŸuLł …“UMł lOOAð ¡UMŁ√

w½U(« ‰UL …—u —UÞù« wË

qO²I« ÊUL¦ł

www.almassae.press.maفي الثانية 2 2011Ø10Ø31 5MŁô« 1588 ∫œbF«

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

IÓ°üdG äÉbhCG

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∞µ[±∑∞∂[¥≤±≤[±π

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

±µ[±π ±∑[¥∑±π[∞≤

◊UÐd« ¡U*«

w wMO½ b??O??ý— r??Žœ WM' XLE½ WHË ¨b??Š_« f√ Âu¹ ¨¡UCO³« —«b??« wMO½ b??O??ý— ‰e??M?? ÂU????√ W??O??łU??−??²??Š« —UFý X??% ÊU??L??O??K??Ý« s???Ы W??M??¹b?? w?? bL× –U??²??Ý_« ‰U??Ë Æåœu??L??B??« XOÐò bOý— sŽ ŸUb« W¾O¼ uCŽ ¨wLA« bOý— rŽœ WM' WOIOMð uCŽË wMO½ s wðQ¹ WHu« —UFý —UO²š« Ê≈ ¨wMO½ wMO½ bOýd …dOGB« …dÝ_« rŽœò qł√ tÐ vœ√ `¹dBð w ¨·U√Ë ªåU¹uMF ¡«bŽ_ `L½ Ê√ UMMJ1 ôò ∫å¡U*«ò? bI ÆrNЗP oOIײРÕöù«Ë dOOG²« bOý— nK w ëdH½ô« wðQ¹ Ê√ U½dE²½« qšb²¹ Ê√Ë ¨·UM¾²Ýô« WLJ× s wMO½ q??Ýå??? —«d????Š_« Êu??O??M??Þu??«Ë ¡U??L??J??(«

s ¡w??ý ô sJ ¨å5??−??F??« s?? W³že« wH× WFÐU² Ê√ `Cð«Ë ªoI% «c¼ ¨‰UI²Ž« WUŠ w??Ë wzUM'« Êu½UIUÐ Æƨt??ð¡«d??Ð œuNAÐ ¡ôœù« s t½UdŠË Ê√ v??≈ UNI¹dÞ w U??Ëd??)« Ác??¼ q ¨l«u« ÷—√ vKŽ UOIOIŠ «d√ `³Bð

ÆåUNK³Ið ô≈ 5OU×B« vKŽ UË WOU× …Ëb???½ W??M??−??K??« r??E??M??²??ÝË WÐUI½ d??I?? w??? q??³??I??*« d??³??½u??½ 3 Âu???¹ Ÿ—UAÐ szUJ« qGAK wÐdG*« œU??%ô« w¼Ë ¨¡UCO³« —«b« w wJK*« gO'« —UFý X% U¼bIŽ —U²š« w²« …ËbM« W1bI« dOðUÝb« 5Ð WU×B« W¹dŠò w²«Ë ¨åøb¹bł Í√ ∫b¹b'« —u²Ýb«Ë ŸU??œ W¾O¼ s?? ¡U??C??Ž√ UNO r??¼U????¹ XŽœ UL ªÊuOuIŠË ÊuOU×Ë wMO½ WU×B« ‰U??ł—Ë ¡U½ lOLł WM−K« 24 Âu???¹ q??F??ł v???≈ W??K??I??²????*«Ë …d???(«

WU×B« œ«bŠ Âu¹ò WMÝ q s dÐu²√ - ¨UËRA Uu¹ Á—U³²Ž«Ë åWKI²*« t²FÐU²Ë ¨wMN wH× ‰UI²Ž« tO rJ(«Ë ¨wzUM'« Êu½UI« s ‰uBHÐ w …—dI*« WÐuIFK vB_« b(UÐ tOKŽ WOH× …bLŽ√ e−ŠË ¨WFÐU²*« ‰uB U u¼Ë ¨Áb?? W??½«œ≈ WœQ tðUÐU² s XË w å¡«—u«ò v≈ …uDš œö³« bOF¹

ÆÂU_« v≈ eHIð ‰Ëb« tO s¹UF½ ¡«e??Ž qHŠò rOEMð WM−K« —d???Ë YOŠ ¨åwÐdG*« WU×B« Êu½U 5ÐQ² Íe??— g??F??½ w?? åt??½U??L??¦??łò l??u??O??Ý ¨WuN− …d³I w?? Èd??¦??« È—«u??O??ÝË ôË tbF Êu??½U??I??« «c??¼ œu???łË «œU??? r²OÝåË ª¡w???ý w?? 5OU×B« bOH¹ 5ÐQð q??H??Š ÊU????“Ë ÊU??J?? s??Ž Êö????Žù« VŠ ¨åUIŠô wÐdG*« WU×B« Êu½U

ÆÊUO³« w ¡Uł U

احتجاجا على استمرار حبسه

ÊULOKÝ sЫ w wMO½ bOý— l WOMUCð WHË

حرمة الصحافة والصحفيين يجب أن تحصن

Ác¼ Ê_ ¨l??ÝË√ nu u¼ wMO½ bOý— WOC s s×½ UMHu oO³DðË ªWUŽ WHBÐ qI²*« ÂöŽû `«Ë ·«bN²Ý« w¼ WOCI« tðb¹dł w d³Ž t½√ ÈuÝ ¡wA ô wMO½ bOý— vKŽ wzUM'« Êu½UI« s¹c« 5OH×B« ‰UI²Ž«Ë ªUöÞ≈ ‰uIF dOž d√ u¼ tH«u sŽ

Æ5½«u W¹√ w tOKŽ UuBM ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ô rN²LN ÊËœR¹ v²Š s ÒB×Ô?ð Ê√ V−¹ 5OH×B«Ë WU×B« WdŠ Ê√ d³²F½Ë sLCOÝ tK «c??¼Ë ªÂU??F??« Í√d???« d¹uMð w?? U???¼—Ëœ VF lOD²ð sŽ l«b½ UM“ ô s×M ¨Êü« bŠ v??≈Ë ÆÆÊu½UI«Ë o(« W??Ëœ ¡UMÐ tH«u V³Ð qI²Ž« Íc« wMO½ bOý— l sUC²½Ë dO³F²« W¹dŠ

ÆÁ—UJ√Ë

·UB½ù«Ë b¹b−²« »eŠ fOz— —U³Ný√ dUý

qO² ÊUL¦ł Èd¦« Í—«uð WLO(«d¹«d³ 20 WdŠ

WLO(«wÝub½_« qO³½©01’® WL²ð

Œ√ v??H??½ ¨t?????ð«– ‚U??O????« w???Ë ÊU??łd??N??0 t??? W??L??K?? w??? W??O??×??C??« WOMÞu« WOFL'« t²LE½ w??ÐU??D??š »dG*UÐ 5KDF*« «œU??N??A??« WKL( tOš_ ÊuJð Ê√ ‘UOŽuÐ wM³Ð UNŽdHÐ bOFÐ s?? Âd??−??*U??Ð W??ö??Ž Í√ ‰U??L?? ‰Ë«b??²??¹ U?? p??c??Ð U??C??Š«œ V??¹d?? Ë√ b «“«e??H??²??Ýô w??½U??'« ÷dFð s?? W1d'« Ác??¼ »U??J??ð—ô U??F??«œ Êu??J??ð WOÐdG*« WOFL−K ÊUOÐ U¼d³²Ž« w²« Æå¡«d??J??½ W??1d??łò ¨ÊU??????½ù« ‚u??I??( qO²I« WOFL'« d??³??²??Ž« ÊU??O??Ð U??L?? d??Ł≈ v??K??Ž «b??O??N??ýò w??½U????(« ‰U??L?? WOHMÐ l³A Âd− s …—œUž WMFÞ Ê√ pc qL²×¹ ¨WOUI²½«Ë WO½«ËbŽ vFð UNł q³ s «d ÊuJ¹ w³FA« „«d(« WOUM¹œ ÷UNł≈ v≈ U¹u² v≈ qË …bK³« Ác¼ w iI¹ `???³???√Ë W??b??I??²?? W??O??U??C??½

Æ圫b³²Ýô«Ë œUH« l−C U??C??¹√ ‰u???I???¹ W??O??F??L??'« ⁄ö????Ð o³Ý s??Ž t²1dł V??J??ð—« qðUI« Ê≈ lA³« tb¼ ÊU??Ë b??d??ðË —«d???≈ò s sJ2 œb??Ž d??³??√ ¡U???œ pHÝ u??¼ W??O??«d??ł≈ W??O??K??L??Ž w???¼Ë ¨5??K??U??M??*« s ÊuJð Ê√ öIŽ ⁄U²¹ ô W−NM2 sz«d …bŽ bOHð qÐ ¨bOŠË qŽU qF qG²Að Èdš√ UNł Á¡«—Ë ÊuJð ÊQÐ U½u ¨VKD²¹ U2 —U²« ¡«—Ë s u½d¹ U?? vLÝQ …U??O??(« w?? o×K q sŽ nAJ« ¨ÍdA³« dBMF« tO≈ oOI% ¡«d???ł≈ d³Ž W??1d??'« ◊uOš

ÆåŸuu*« w ·UHýË t¹e½ WOIOM²« X??½«œ√ ¨UN³½Uł sË ÊU????½ù« ‚u??I??Š Èb??²??M??* W??O??L??O??K??ù« t²LÝ√ U WLO(UÐ »dG*« ‰ULA w²« W¹b'« WOHB²«Ë ‰UO²žô«ò ¨åw½U(« ‰UL qUM*« UN ÷dFð s jLM« «c??¼ UNЫdG²Ý«ò …b??R?? W1eŽ s?? qOM« q??ł√ s?? W??Ý—U??L??*« W³UD*« WO³FA« dO¼UL'« ôUC½

ÆåUNuI×Ð

◊UÐd« w iIM« WLJ× ÂU√ m³²« Wdý ÍbŽUI²* WOłU−²Š« WHË q−F« bOFÝ

? m??³??²??« W??d??ý Ëb??ŽU??I??²?? Âe??²??F??¹ dÐu²√ 31 5??M??Łô« Âu??O??« ¨f??¹œU??D??√ fK−*« dI ÂU√ WHË rOEMð ¨Í—U'« fK−*« —«d?? vKŽ UłU−²Š« ¨v??K??Ž_« dÐu²√ 20 a??¹—U??²??Ð —œU??B??« v??K??Ž_« «—«dI« iIMÐ vC Íc«Ë ¨Í—U'« nK WUŠ≈ ÊËbÐ WdA« b …—œUB« lÐd« W³MÐ ‘UF*« V??ð«Ë— iOHð wMF¹ U??2 ¨WB² WLJ× Í√ vKŽ rNUB½≈ bFÐ rNM o(« «c¼ Ÿ«e²½« WG³B« Í– nK*« «c¼ —U³≈Ë UOzUC

ÆWOzUN½ WHBÐ WOŽUL²łô« s?? W????³????¹d???? —œU?????B????? d??????????–Ë WOŽuD« …—œU??G??*« ÍbŽUI² WOFLł 5−²;« Ê√ »d??G??*« f??¹œU??D??√ w?? ¨WOłU−²Šô« WHu« VIŽ ¨Êue²F¹ fOzd« bO« v≈ rKEð WUÝ— rOKð UNO tM ÊuL²K¹ ¨fK−LK ‰Ë_« Ÿ«e²½« ÊËœ WuKO(« qł√ s qšb²« ô Íc??« o??(« u??¼Ë ¨rNM o??(« «c??¼ ¨fK−*« ÂU√ W−z«— tðUHK VKž√ X«“

W×¹dA« Ác???¼ ·U??B??½≈ b??B?? p????–Ë XO³¦²Ð jI VUDð w²« WOŽUL²łô« s lD²« Íc??« mK³*« ŸUłd²Ý« oŠ

Æ‘UF*« Vð«Ë— s¹bŽUI²*« s WŽuL− dJM²Ý«Ë wH ¨nK*« «c¼ l qUF²« WOłË«œ“« Ê√ ¡U??C??I??K?? t??O?? o??³??Ý Íc????« X??u??« s W½uJ WŽuL− VUD* »U−²Ý« ÍbŽUI² s?? «b??ŽU??I??²?? 170 w??«u??Š m³²« Wdý® »dG*« f¹œUD√ Wdý ¨dÞ√Ë ‰ULŽË 5b² 5Ð ¨©UIÐUÝ r ¨‘U??F??*« V??ð«Ë— iOHð nK w s Èd??š√ W¾ vKŽ_« fK−*« nBM¹ t²dŽ Íc??« nK*« u??¼Ë ¨s¹bŽUI²*«

ÆvKŽ_« fK−*« —UE½√ vKŽ WdA« WHu« Ác¼ w Êu—UA*« oHð« bË «–≈ W¹bOFBð «uDš vKŽ «bù« vKŽ dzU'« —«dI« «c¼ sŽ lł«d²« r²¹ r ÊUOÐ —U??ý√Ë ÆfO¹UI*« qJÐ n×−*«Ë WMÐ å¡U????*«ò XKuð ¨WOFL−K «uMÝ l³Ý w«uŠ bFÐ t½√ v≈ ¨tM «¡«dł≈ q …dýU³ bFÐË wUI²« s cOHMð bFÐË ¨U¼dOžË …d³š s ¨oOIײ«

5OMF*« quðË WOUM¾²Ýô« «—«dI« —«dI« «c¼ wðQ¹ ¨rNðUIײ0 d_UÐ

ÆWIÐU« «—«dIK iUM*«Ë TłUH*« ÊUò —«dI« «c¼ Ê≈ WOFL'« XUË ÍbŽUI² oŠ w UH×−Ë VzU dOž «uMÝ l³Ý «ËdE²½« s¹c« WdA« «cNÐ «ËR?? ÓłU??H??O?? rNIŠ v??≈ ‰uuK s o×Ð rOLB« w f1 Íc« —«dI« X1 ôË W³²J*« WOÝUÝ_« rNuIŠ v≈ ôË U????ÝR??*« W???Ëœ v??≈ WKBÐ

ÆåÊu½UI«Ë o(« WËœ wb² rN¹ nK*« «c¼ Ê√ dc¹ ¨5IÐU« m³²« Wdý d??Þ√Ë ‰U??L??ŽË rNKLF «b???Š W??d??A??« X??F??Ë s??¹c??« WMÝ nB²M w?? UN²Buš b??F??Ð ’uBM*« ◊ËdAK Uöš p–Ë ¨2003 ÆWuB)« öL% d²œ w UNOKŽ iOHð v??K??Ž m??³??²??« W??d??ý X??b??√Ë ªlÐd« W³MÐ W³²J*« rNýUF Vð«Ë— ¨s¹bŽUI²*« VŠ ¨n??U????¹ U?? u??¼Ë w??K??š«b??« b??ŽU??I??²??« ÂU??E??½ U??O??C??²??I?? `M* wŽUL'« ÂUEM« w tłUœ≈ q³

ÆbŽUI²« Vð«Ë—

Íb$ ‰œUŽ ≠ ◊UÐd«©01’® WL²ð

¨r??N??½U??O??Ð w??? ¨Êu?????¹œU?????%ô« q???−???ÝË s Ê√ ¨b??¹b??'« —u²Ýb« q¹eMð W³ÝUM0 wHÝuO« ÊULŠd« b³Ž r¼ULÝ Ê√ o³Ý dOŁQðË –uH½ ÍË– «u«“U ¨WËUI*« »uO−Ð rJײ« vKŽ …—b d¦√Ë ¨WËb« «—«d vKŽ UHUײ« WŽUMË wÐU²½ô« —U*« w rNðœuŽ sLC¹ U0 ¨WOÐU²½ô« jz«d)«Ë ¨WKŠd*« Ác¼ w rJ(« bOUI v≈ «œb− »U??√ Íc??« qK)« ôu?? t??½√ v??≈ s¹dOA WM¼«d V³Ð …dOš_« «uM« w »e(« e??«d?? s?? »d??I??²??« W??ÝU??O??Ý v??K??Ž t??ðœU??O?? «uI« sŽ œUF²Ðô«Ë WËb« q??š«œ —«dI«

ëd??š≈ s?? p??– s??Ž Z²½ U?? l?? ¨WO³FA« ¨œö³K WOÝUO« WœUF*« s …dOš_« ÁcN bÝQ²ð Ê_ Wd s »uO'« ÁcN ÊU U* qODF²Ð ÂuIðË ¨wÝUO« —«dIUÐ œdH²ðË œö³« W??F??«œ ¨Õö??û?? Íb??ł ŸËd??A?? q?? —U−H½ô« d??D??šË .“Q??²??« W??U??Š v??≈ p??c??Ð t½S ¨…—uc*« —œUB*« VŠË ÆwŽUL²łô« r U ¨œö³UÐ Wb;« dÞU*« “ËU−² q√ ô b(« w UNðUOËR qU WDK« qLײð lOO9 w WÞ—u²*« UN'« Ác¼ …uDÝ s dOÐbð WOKLŽ sŽ U¼œUFÐ≈Ë ¨wÝUO« qLF« l ¨—u²ÝbK wÝUO«Ë w½u½UI« q¹eM²« q WLU×Ë W³ÝU; œUH« UHK `² UN³A« tuŠ XUŠ Ë√ tÞ—uð X³Ł s

Æp– ÊQAÐ

rNðœUO b ÊËd¼UE²¹ Êu¹œU%«wMÞË d9R0 Êu³UD¹Ë

ÍbK³« fK−*« fOz— VzU½∫`u¹ wHÝü

¡U*«

¨w??L??O??L??G??« n??Ýu??¹ d??³??²??Ž« W«bF« »e( wLOKù« VðUJ« fK−*« fOz— VzU½Ë WOLM²«Ë ŸUL²Ýô« Ê√ ¨wHݬ w ÍbK³« dLF —UIFÐ oKF²¹ nK w tO≈ WOöŽ≈ WFd œd??−??ò wUD¹≈ ¨»e??(« vKŽ g¹uA²« UNb¼ ¨åWOÐU²½ô« WOdE« Ác??¼ w?? ¨—UIF« ÓÍd²A fO t½√ «bR tO j??O??Ýu??« ôË ¨t??ðu??H?? ôË s q?? v??K??ŽË ¨t??²??¹u??H??ð WOKLŽ U??0ò ¡ôœù« t??O?? t??Þ—u??ð v???Žœ«

Æå◊—u²« «c¼ X³¦¹ `Ouð w ¨wLOLG« ‰UË ‰UI ‰uŠ å¡U*«ò tÐ XKuð ∫Ê«uMŽ X% å¡U????*«ò w dA½ …b??L??Ž V???zU???½ l???? o???O???I???×???²???«ò vKŽ ¡öO²Ýô« nK w?? wHݬ b??Š√ Ê≈ ¨åw??U??D??¹≈ dLF —U??I??Ž vKŽ tH½ w≈ Âbò ’Uý_« XM²« w²« …bO« WŁ—Ë s t½√

w wUD¹ù« dLF*« s?? —UIF« ¨åwU*« ÊdI« s UOMO²« jÝu²« wM VKÞò t½√ UHOC Á—U??³??²??ŽU??Ð Í—U??I??Ž g??F??M?? Èb??? ÍdC(« fK−*UÐ wF «uCŽ ¨÷—_« ¡U??M??²??« b??B?? w??H??Ýü X w??½u??J?? t???O???≈ —c???²???ŽU???

Æå«—ULÝ ôË U¹—U& UDOÝË ŸUL²Ýô« Ê√ wLOLG« b√Ë s??J??¹ r??? n???K???*« «c????¼ w??? t???O???≈ W«bF« »eŠ w U¹œUO t²HBÐ WOЫb²½ô« WHBUÐ ôË WOLM²«Ë oKF²¹ ôò d??_« Ê_ ¨WOŽUL'« Ë√ «—«d???????? v???K???Ž l???O???u???²???U???Ð X³¦ð ¨W??I??O??ŁË W????¹√ Ë√ h????š— ôË ¨WOBA« WHBUÐ wÞ—uð v≈ «dOA ¨åWOÝUO« wUN0 Wze−²« ÂU??×??≈ s?? ·b??N??« Ê√ u¼ åq??O??L??'« d??E??M??*«ò WOMJ« UN½_ ¨‚«—Ë_« jKšË g¹uA²«ò WŁ—Ë pK w —UIŽ vKŽ ÂUI²Ý vKŽ fOË ¨WЗUG*« Í—«uNUÐ

ÆåwUD¹ù« dLF*« —UIŽ

الوقت حان لحل مشكل رشيد نيني عبر العفو الملكي

¨wMO½ bOý— ‰UI²Ž« qJA q( ÊUŠ b Xu« Ê√ sþ√ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨ÈdšQÐ Ë√ WI¹dDÐ ¨å¡U*«ò …b¹dł fÝR ¡u−K« UNO d_« VKD²¹ WKŠd v≈ XKË WO½u½UI« o¹dD« ‰UI²Ž« ‰uIF*« dOž sL ¨wJK*« uHFU Èd??š√ «Ëœ√ v??≈

ÆwMO½ bOý— q¦ ¨ÁbKÐ vKŽ —uOž wH× v≈ uŽb¹ Íc??« ¨b??¹b??'« bNF« w?? »dGLK sJ1 ôË bOý— ÓwI³ Ô¹ Ê√ ¨dO³F²« W¹dŠ WÝ—U2 w o(«Ë WOÞ«dI1b«

ÆÊU³CI« ¡«—Ë wMO½ wH×B« r'« l `KB« bIFÐ ÂuIð Ê√ WËb« vKŽË ¨Èdš√ …d ¨‰u√Ë ÆbK³« «c¼ Wbš w UOÝUÝ√ «—Ëœ VFK¹ Íc«

Æ5OH×B« ‰UI²Ž« s b(«Ë wMO½ Õ«dÝ ‚öÞ≈ s bÐ ô t½≈

WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ WÝUz— fK− uCŽ s¹d bL×

©Í“«e .d® UK'« ÈbŠ≈ ‰öš wMO½ bOý—

WJ w o¹dŠ s UOÐdG UłUŠ 50 s b¹“√ …U$ÊËœuIH ÊËdš¬Ë gDF« `³ý ÊuNł«u¹ 300Ë

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

ÈbŠ≈ w Vý o¹dŠ s UOÐdG UłUŠ 50 s b¹“√ U$ ÆWЗUG*« ÃU−(« «dAŽ ÍËRð X½U ¨WdJ*« WJ0 ¨ UUù« ÊUJ s å¡U*«ò UNF tðdł√ ‰UBð« w ¨—œUB X×Ë√Ë v≈ ¨wU*« ¡UŁö¦« Âu¹ ¨«uŽd¼ ÃU−(« «dAŽ Ê√ ¨ÀœU(« WJ w …dONA« UUù« ÈbŠ≈ ¨å…dO√ b½«d Òò ‚bM ×Uš ¨tO Ê«dOM« Ÿôb½« dŁ≈ b¹bý lKNÐ «u³O√ Ê√ bFÐ ¨WdJ*« dzUš W¹√ sŽ ¨k??(« s( ¨dH¹ r Íc??« ÀœU??(« u¼Ë WŽuM² w??½b?? ŸU???œ ‚d?? fLš XMJ9 b??Ë ÆÕ«Ë—_« w?? o¹d(« «c¼ vKŽ …dDO« s tH½ ÂuO« ¡U ’UB²šô« rOI¹ ÊU ¨åW¹e¹eF«ò w×Ð błuð …—ULŽ w j³CUÐ Vý Íc«

ÆWЗUG ÃU−Š rNMOÐ s ¨ÃU−(« s œbŽ UNO XKF²ý« Ê«dOM« Ê√ U½—œUB d– ¨o¹d(« »U³Ý√ sŽË UN²M√ b²L² ¨©—ËeOðULOK® wz«u¼ nOJ w d_« W¹«bÐ w s ‰Ë_« oÐUD« w Wdž qš«bÐ ÊU w−MHÝ≈ ‘«d?? v≈ 150 v≈ r¼œbŽ qB¹ UłU−Š ÍËR¹ sJ Âb²*« ¨vM³*« s vM³*« ¡öšSÐ ¨tKšbð Èb ¨–UI½ù« o¹d ÂU bË ÆUłUŠ w XFË bI qšb²« WŽdÝ rž—Ë ªÍ“«d²Š« ¡«dłS ÃU−(« sNUAM²Ý« ¡«dł ¡ULž≈Ë ‚UM²š« ôUŠ U ÒłU(« ·uH Wd XKšbð ¨p– dŁ≈ vKŽË ªÀœU(« ÊUJ s YF³M*« ÊUšbK

ÆsNOKŽ vLGLK WOË_« UUFÝù« .bI² dLŠ_« ‰öN« s ¨ÀœU???(« ÊU??J?? w?? ÃU??−??(« s?? «d??A??F??« lL& b??Ë w²«Ë ¨WdJ*« WJ w W¾O« WUù« ·Ëdþ vKŽ 5−²× ÊQÐ «u¾łu YOŠ ¨rNO≈ WbI*« Ub)« Íœdð w XK¦9 jÐ√ vKŽ du²ð ô å…e??žò Ÿ—Uý w rN WBB*« WUù« Ê√ r??ž— ¨WKDF bŽUB*U ¨WO×B« ·Ëd??E??«Ë ◊Ëd??A??« qG²Að ô WOz«uN« UHOJ*«Ë ¨oЫuÞ l³Ý s ÊuJ²ð WUù« r ÃU−(« s b¹bF«Ë ¨Èd??š_« w¼ UN²I( b UÐUDŽ√ Ê_ 5ËR*« s œbŽ wKð v≈ WU≈ ¨rN³zUI×Ð «uKu²¹ qN'«Ë »«d²žô« WNł«u w býd ÊËœ r¼U¹≈ 5—Uð ¨rNMŽ v≈ —uDð qÐ ¨b(« «c¼ bMŽ d_« nI¹ rË ÆdzUFA«Ë sU_UÐ ¨UADŽ u*UÐ s¹œbN «u׳√ ÃU−(« s b¹bF« Ê√ Wł—œ g«d Êb s ÊË—b×M¹ ÃUŠ 300 s b??¹“√ gOF¹ YOŠ WOIOIŠ …U½UF ÆÆÆ¡UCO³« —«b«Ë …b¹b'«Ë ÊuOF«Ë wHÝ¬Ë Íc« d_« ¨rNMŽ »dAK `UB« ¡ULK —dJ²*« ŸUDI½ô« ¡«dł vKŽ ÃU−²Šô« v≈ rNFœ U u¼Ë ¨rO׳ v≈ rN²U≈ ‰ ÒuŠ qłUF« qšb²UÐ UN²³UDË ¨ÃU−(« ÊËRAÐ WHKJ*« …—«œù«

ÆrNðU½UF* bŠ lu s¹c« ¨WЗUG*« ÃU−(« iFÐ dOB ‰«“ ô ¨p??– v??≈ ôuN− ¨Z??(« pÝUM ¡«œ_ W¹œuF« —U¹b« v≈ «uNłuð WdF* r¼dÝ√ UN¹d& w²« …—dJ²*« ôUBðô« s rždUÐ ÃU??(« …d??Ý√ d¼UE𠨜b??B??« «c??¼ w??Ë ªr??¼œu??łË s??U??√ dÐu²√ 18 cM …—uM*« WM¹b*UÐ œuIH*« ¨åw¼öDF bL×ò dŁ≈ U¼d³ œUH½ bFÐ …—UL« rOLK WNł W¹ôË ÂU√ ¨2011 ÆÃU−(UÐ WHKJ*« WOÐdG*« W¦F³« s »«uł Í√ UNOIKð ÂbŽ ¨œuIH*« ¡UMÐ√ bŠ√ s å¡U*«ò UNOKŽ XKBŠ UuKF VŠË åw¼öDF bL×ò ÃU(« —U³š√ ÊS ¨tF tðdł√ ‰UBð« w w ¨w??Ëb??« …b??ł —UD v??≈ tuË œd−0 rNMŽ XFDI½« ¡«Ëb« duð ÂbŽ ¡«dł ¨wKIŽ qKš s tO w½UF¹ Íc« Xu«

ÆåÍub« jGC«ò ÷d* tłöŽ w tKLF²¹ Íc«

”U ÂUFOM«Ë s(

©01’® WL²ð

»e×K W¹uN'« WÐU²J« s —œUB —dÐË UłU−²Š« Włu0 d??O??š_« «c??¼ WOeð Âb??Ž …d??O??š_« W???½Ëü« w?? U??N??N??ł«Ë w??²??« WMU« ¨W¹ËdI« nIA« 5Ž WŽUL' UOz— t²HBÐ »e(« U¼bL²Ž« w²« dO¹UFLK t²ÐU−²Ý« ÂbŽË

Æ5×ýd*« WOe² ŸUI¹≈ vKŽ U¼—ËbÐ ¨”UMJ WNł gOFðË w½U*d³« Ê≈ —œUB*« XUË Æ ôUI²Ýô« fH½ 5KOI²*« WLzU —bBð wJ¹d³« —œUI« b³Ž

f??¹—œ« Íôu?? V½Uł v??≈ ¨åWLN«ò »e??Š s wJ×K«Ë V??O??D??« 5????_« Íôu????Ë Íu??K??F??« VOD« bOý— ÍôuË ‰öŽ Íu¹eF«Ë wUN²« v≈Ë ÆÃU(« bË bL×Ë wKOÞu³« pK*« b³ŽË U¼ôu²¹ w²« WOÐU²½ô« ÂUN*« s œbŽ V½Uł WOLOKù«Ë WOK;« fU−*UÐ ÊuKOI²*« ¡ôR¼ rN ÊS ¨XbOË VłU(«Ë ”UMJ s q w Èu²*« vKŽ »e(« qUO¼ qš«œ UOËR —bB —U??ý√Ë ÆÍu??N??'«Ë wLOKù«Ë wK;« «Ë—d?? rN½√ v??≈ åÊU??O??Ž_«ò ¡ôR???¼ s?? »dI U V³Ð »e(« ·uH s rNðôUI²Ý« .bIð w²M¹b w å UOe²« nK dOÐbð ¡uÝò ÁuLÝ√

ÆXbOË ”UMJ

”UMJË ”U w²Nł w åÂU³«ò åÊUOŽ√ò jÝË ôUI²Ý«

احتجاجا على نقض القرارات الصادرة ضد الشركة وعدم إحالة الملف على محكمة مختصة

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

WO«d²ýô«Ë Âb??I??²??« »e??Š …œU??O?? t??ł«u??ð»e??(« w×ýd w?? r×K U³F U½Uײ« w WOF¹dA²« ÂœU??I??« d³½u½ 25 U??ÐU????²??½ô…d??z«b??« UNML s?? ¨W??O??ÐU????²??½« d????z«Ëœ Àö???Łb³FMÐ qO³½ UNO `ýd²OÝ w²« WOÐU²½ô«œbFð qþ w WUš ¨»e×K ÂUF« 5_« ¨tK«ÆtLŽœË t×Oýdð w W³ž«d« d??z«Ëb??« VUDWOÐeŠ —œUB s å¡U????*«ò t²LKŽ U VŠËle*« ¨wÝUO« Ê«u¹b« ŸUL²ł« ÊS ¨WFKDr(« w ULÝUŠ ÊuJOÝ ¨¡UŁö¦« «bž ÁbIŽ¨Àö¦« WOÐU²½ô« d??z«Ëb??« w UOe²« wËb³ð wÝUO« Ê«u??¹b??« WLN Ê√ v??≈ …dOAWUM ·dFð d??z«Ëb??« pKð Ê√ V³Ð W³F¨qOI¦« —UOF« s WObIð «œUO 5Ð …b¹býw tO¹œUO iFÐ Ê«b??I??H??Ð »e???(« œb??N??¹ U??2w wÐU²½ô« ‰«eM« ÷u) rN²Oeð ÂbŽ ‰UŠ

ÆÂœUI« d³½u½wÝUO« Ê«u??¹b??« ÊS?? ¨U??½—œU??B?? o??ËËdz«Ëb« w r(UÐ VUD t²F¹ wKŽ »e??(…d???z«œ w???¼Ë ¨W??I??U??Ž X????«“ U??? w??²??« ¨Àö???¦???«»e(« W×zô qOË vKŽ fUM²ð YOŠ ÊU*uШw????¹—œù« bL× w?? WK¦2 WO¹—Uð «œU??O??Ê«u¹b« uCŽ ¨w¹—œù« wKŽË ¨WŽULł fOz—lu« fH½ Æ…—uJÝ WŽULł fOz—Ë wÝUO«w wÝUO« Ê«u¹b« UC¹√ tNł«u¹ VFB«

ÁƒUCŽ√ b−OÝ YOŠ ¨‚bOMH« oOC*« …d??z«œ¨wËdJý bOFKÐ 5Ð r(UÐ 5³UD rNH½√w½U*d³« 5ÐË ¨»e×K WÐUA« «œUOI« s u¼Ë

ÆdŽUA« bŠ«u« b³ŽÊ«u¹b« r×¹ Ê√ dE²M¹ ¨Èd??š√ WNł sw²« …d???z«b???« w?? t??ŽU??L??²??ł« ‰ö???š w??ÝU??O????«ÊU Ê√ bFÐ ¨»e×K ÂUF« 5_« UNO `ýd²OÝ

WM »«uM« fK− UÐU²½« ‰öš `ýdð b “uH« s sJL²¹ Ê√ ÊËœ ¨…—U9 …dz«œ w 2007

Æw½U*dÐ bIF0Ê«u¹b« ÊS ¨UNð«– —œUB*« v≈ «œUM²Ý«Ë∫WOU²« dz«Ëb« s …bŠ«Ë w r×OÝ wÝUO«wJ ¨ ◊UÐd« ¨”U ¨Ê«uDð ¨rÝU ÍbOÝ ¨…—U9…dOA ¨UNO »e(« W×zô ÂUF« 5_« ”√d²¹

«ËbÐ√ dz«Ëb« pKð w »e(« v≈ 5L²M*« Ê√ v≈ÆUNO tK« b³FMÐ `ýdð w rN²³ž—

Ê«u??¹b??« bIF¹ Ê√ dE²M¹ ¨WO½UŁ WNł s??ÕU³ W??O??«d??²??ýô«Ë ÂbI²« »e??( wÝUO«WM¹b0 ‚œUMH« bŠQÐ WOH× …Ëb½ 5MŁô« ÂuO«ÍœUB²ô« ZU½d³« 5UC .bI² ◊U??Ðd??«tÐ ÷u????O??Ý Íc???« ¨w??U??I??¦??«Ë w??ŽU??L??²??łô«Ë d³½u½ 25 ÂuO »«uM« fK− UÐU²½« »e(«

ÆåÊü« W«dJ«ò ∫—UFý X%—œUB s å¡U*«ò XLKŽ ¨dš¬ ‚UOÝ wË «uIK w«d²ýô« œU%ö wMÞu« fK−*« s¨b???Š_« f???√ ÕU??³?? b??I??F??½« Íc????« ¨W??O??³??F??A??«dO¹ œU???%ô« ÊU??*d??Ð q??š«œ ÂU??F??« tłu²« Ê√V²JLK ÷u??H??¹ Ê√ v??K??Ž o??«u??²??« ÁU???&« w?? UOeð W??×??zô w?? r????(« »e×K wÝUO«¡UM«® WOMÞu« W×zö W³MUÐ tO×ýdÊS?? ¨…b???¹d???'« —œU???B??? V????ŠË Æ©»U???³???A???«ËdO¹UF0 bOI œU%ö wÝUO« V²J*« i¹uHðw×ýd —UO²š« ÊQAÐ UNÐ bOI²« V−¹ W—UWOLKF« …¡UHJ« ’uB)« vKŽ UNM ¨»e??(«¨wMÞu« fK−*« W¹uCŽ® WOMÞu« WOËR*«ËsŽ öC ¨©W¹œU%ô« W³O³AK wMÞu« V²J*« «u???_« v??K??Ž ¡U??M??Ð W??N??ł q?? —U??O??²??š« —U??O??F??…uIÐ …—uc*« —œUB*« X׳—Ë ÆUNOKŽ qB;«wÝUO« V²J*« uCŽ ¨‚—UÞ sŠ ”√d²¹ Ê√¨»U³A« W??×??zô ¨bO³ŽuÐ r??O??Šd??« b³Ž »e??(‰Ë√ ¡U W¹Už v≈ ÊU tLÝ« Ê√ v≈ …dOA

Æ…uIÐ UŠËdD X³« f√

3سياسية www.almassae.press.ma

◊UÐd«œ«bŠ√ bL×

œ≈ sŠ ·ËdF*« wU;« UNbI²¹ ¨WOG¹“U_« Wd(« UOUF s WŽuL− Xb√Æåw«—bOH« wÞ«dI1b«ò rÝ« qL×¹ b¹bł »eŠ fOÝQð vKŽ ¨rÝUIKÐ

wU*« X³« Âu¹ »e(« ¡UA½≈ sŽ UN½öŽ≈ Èb ¨b¹b'« »e(« «œUO nð rËWOOÝQ²« W—u« b??√Ë ÆWOG¹“U_UÐ WD³ðd*« U¹UCI« sŽ ŸUbK UNðôuO ¨◊UÐdUÐWGK«Ë WOG¹“U_« WUI¦« sŽ l«b¹ t½√ rž— ¨‚dF« ”UÝ√ vKŽ rzU dOž »e(«ò Ê√ »e×Kw W«dA«ò u¼ Á—UFýË Æ¡UM¦²Ý« ÊËbÐ lOL'« ÂU√ Õu²HË ¨WOÐdF« V½U−Ð WOG¹“U_«vKŽ »e×K wÝUÝ_« Êu½UI« h½Ë Æå «Ëd¦« w W«dA«Ë UDK« w W«dA« ¨rOI«W¹œdH« ‚uI(«Ë …UO(«Ë W¹d(«Ë W«dJ« ÊUL u¼ b¹b'« ÊUOJK vKŽ_« ·bN«ò Ê√eOO9 Ë√ l¹— Ë√ “UO²« ÊËbÐ lUM*« ÂU²«Ë ‰œUŽ qJAÐ «Ëd¦« l¹“uðË WOŽUL'«ËXKBŠ w²« ¨b¹b'« »e(« ozUŁË v≈ «œUM²Ý«Ë ÆåÁdOž Ë√ ÊuK« Ë√ ‚dF« ”UÝ√ vKŽÁc¼ `uðË Æb¹b'« —u²Ýb« —U??Þ≈ w qLFUÐ bNF²¹ t½S ¨UNM W½ vKŽ å¡U*«òœ≈ sŠ b√ ¨‚UO« «c¼ w ÆWOÐU−¹SÐ WOÐdF« «—u¦« l »ËU& »dG*« Ê√ ozUŁu«wG¹“U_« wÞ«dI1b« »e(« 5Ð W½—UILK ‰U− ôò t½√ ¨b¹b'« »e(« fÝR ¨rÝUIKÐ «—uB²« w dO³J« ·ö²šô« V³Ð rOI²ð Ê√ sJ1 ôË ¨w«—bOH« wÞ«dI1b« »e(«Ë5ÝR*« 5Ð sL ¨‚dF« ”UÝ√ vKŽ fÝQ²¹ r b¹b'« »e(« Ê√ UNMOÐ s ¨ UNłu²«ËfOÝQð w XLJ% w²« WOIOI(« l«Ëb« Ê√ rÝUIKÐ œ≈ b√Ë ÆåWOG¹“U√ XO dUMŽU¼b«ËdÐ WOÐdG*« WUI¦« UNIײð w²« W½UJLK —U³²Žô« …œU??Ž≈ò w q¦L²ð »e(« «c¼bF³²Ý«Ë ÆågOLN²« s ÊUO½UFð UF 5²GK« Ê_ WOÐdF«Ë WOG¹“U_« WUš ¨…œbF²*«hOšd²« vKŽ tuBŠ bMŽ WC× WOdŽ ·«b¼√ ¡«—Ë »e(« ‚UM¹ Ê√ WOd rÝUIKÐ◊UÐd« W¾ONÐ WOU× ¨—UDFKÐ ÈuKÝ X×Ë√ ¨—UÞù« «c¼ w ÆtðUÞUA½ WÝ—UL* w½u½UI«ÊQÐ XFM²«Ë …dJHK XL% wMJ ¨WOG¹“U_« Àb%√ ôò ∫WKzU ¨»e(« UÝR ÈbŠ≈ËÊ√ WHOC ¨åU¼b«Ë— lOL−Ð WOÐdG*« WUI¦K …œU¹d« ŸUł—ù tłU²×½ Íc« u¼ ŸËdA*« «c¼ U½uJ*« q vKŽ `²HMOÝ U —bIÐ e¼UłË bŠ«Ë wUIŁ VU w ‚bM²¹ Ê√ sJ1 ô »e(«ò

ÆåÈdš_« WOUI¦«

عدة دوائر بين موزع العام واألمين والمضيق في بولمان تشتعل التزكيات «حرب»

tK« b³FMÐ …dz«œ UNMOÐ s WIUŽ dz«Ëœ ÀöŁ w r(« ÊUײ« tł«u¹ WO«d²ýô«Ë ÂbI²«

tK«b³FMÐ qO³½

wÞ«dI1b«ò »e(« œöO sŽ ÊöŽù«wG¹“U_« tłu²« Í– åw«—bH«

والتنمية أطلقت العدالة من الحركة المقربةاالستحقاقات المقبلة نزاهة أجل من نداء

◊UÐd«b¹d¼uÐ bL×

W«bF« »e( Â_« W¾ON« d³²Fð w²« ¨Õöù«Ë bOŠu²« WdŠ XKšœ UÐU²½ô« W¼«e½ qł√ s ¡«b½ XIKÞ√Ë ¨ UÐU²½ô« jš vKŽ ¨WOLM²«ËWOËR 5MÞ«u*«Ë »«eŠ_«Ë w½b*« lL²−*«Ë WËb« tO XKLŠ ¨WK³I*«

Æb¹b'« —u²Ýb« bNŽ w UÐU²½ô« vË√ ÕU$≈vKŽ ¡uC« s b¹e jOK² Wd(« …œUIÐ ‰UBðô« s²¹ r ULMOÐËWBB*« …d²H« W¹«bÐ s ÂU¹√ q³ töÞ≈ l«ËœË ¡«bM« «c¼ UO¦OŠW×O³ WKOÞ »«uł ÊËœ Êdð X½U rNHð«u¼ Ê_ ¨WOÐU²½ô« öL×KVOUÝ√ l lDI«ò WOËR WËb« ¡«bM« w Wd(« XKLŠ ¨bŠ_« f√lËò?Ð UN²³UÞË ¨åWOÐe(« WD¹d)«Ë WOÝUO« …UO(« w rJײ«l lDI«Ë ¨WUHýË WN¹e½ UÐU²½« rOEM²Ð WKOHJ« U½ULC« WU¨wÐU²½ô« œUH« ‰UJý√ nK² l wÞUF²« w w³K« œUO(« ZN½

Æå UÐU²½ô« ÍbHË …dÝUL Âe×Ð ÍbB²«ËUMH½√ s dOOG²«ò?Ð t²½uMŽ Íc??« ¨¡«b??M??« w Wd(« X³UÞËlOLłË dJH« ‰Uł—Ë ¡ULKF«Ë w½b*« lL²−*« ¨åtFMB½ UFOLłË ¨Á√b³½wÐU²½« ‚UIײݫ ‰Ë√ ÕU$≈ w WKU rNðUOËR qLײР5MÞ«u*« U½ULË ◊Ëdý q dOuð Ê√ vKŽ b√Ë ¨b¹b'« Í—u²Ýb« bNF« wV qł√ s ÊËUF²« Vłu²ð Wd²A WOËR UÐU²½ô« W¼«e½

ÆUN½U¼—ÍuI«Ë qŽUH« ◊«d½ô«ò v≈ w½b*« lL²−*« U¾O¼ ¡«bM« UŽœËYŠ ‰öš s ¡«uÝ ¨WD;« Ác¼ ÕU$≈ qł√ s UUD« q W¾³FðËWO¹—U²« U??U??I??×??²??Ýô« Ác??¼ w?? WH¦J*« W??—U??A??*« vKŽ 5??M??Þ«u??*«W³«dË WOÐU²½ô« WOKLF« WFÐU² w WL¼U*« ‰öš s Ë√ ¨W¹dOB*«ËUN²öÝ œbNð Ê√ sJ1 w²« U??Ëd??)« b??—Ë ¨UN²OUHýË UN²¼«e½

ÆåUN¹bHË UNðdÝUL ÍbB²«ËWOËR ¨WUI¦«Ë dJH« ‰Uł— V½Uł v≈ ¨¡ULKF« pc ¡«bM« qLŠËWMÞ«u*« rO dA½ò vKŽ qLF« ‰öš s q³I*« wÐU²½ô« bŽu*« ÕU$≈WUM*«Ë WOÐU−¹ù« W—UA*«Ë W¼«eM«Ë WOËR*« rOË UNðU³ł«ËËŸ«d²ô« o¹œUM u×½ WU¦JÐ tłu²« vKŽ 5MÞ«u*« YŠË ¨åWH¹dA«

Æå «u_« lOÐË s¹bH*« rŽœ l ÂU²« lDI«òËoKÞ√ Íc« ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ s WÐdI*« Wd(« ¡«b½ VUÞ˨b¹b'« —u²Ýb« w wF¹dAð ‚UIײݫ ‰Ë√ ¡«dł≈ bŽu s dNý q³sŽ ŸUM²ô«òË ¡UH_« 5×ýd*« —UO²š« w UNðUOËR qLײР»«eŠ_«

ÆåUNðdÝULÝË UÐU²½ô« …dÞUÐ√Ë s¹bHLK UOe²« `M

VUDðË UÐU²½ô« jš vKŽ qšbð åÕöù«Ë bOŠu²«òå UÐU²½ô« w rJײ« VOUÝ√ l lDI«ò?Ð WËb«

2011Ø10Ø31 5MŁù« 1588 ∫œbF«

XO½eOðöÐ aOA« bL×

fOz— ÊQÐ …œbF² —œUB s å¡U*«ò UNOKŽ XKBŠ UODF œU√ÂdBM*« WFL'« WOAŽ Âb?? XO½eOð rOKSÐ åqŠU« ¡U??F??З√ò WŽULłt²O³Kž√ ¡UCŽ√ s œb??Ž WI— ¨W¹ËdI« WŽUL'« WÝUz— s t²UI²Ý«WOLOKù«Ë WOK;« UDKK w³K« œUO(« vKŽ UłU−²Š« ¨…dO*«·ö??ð≈ w?? V³²*«Ë ¨WIDM*UÐ wUM²*« d??zU??'« w??Žd??« …d??¼U??þ ÁU??&UNÝdž w ÊUJ« VFð w²« ¨WOŠöH« Ułu²M*« s «—U²J¼ …bŽ

ÆUN²¹UŽ—ËårOAN« w —UM«ò? dA²½« WUI²Ýô« d³š Ê√ å—œUB*«ò XU√Ë—UHM²Ý« v≈ Èœ√Ë ¨rOKù« w 5³²M*« s œbŽË 5ËR*« ·uH wÊ√ q³ n??u??*« „—«b???ð X??ËU??Š w²« ¨WOLOKù« UDK« ·uH w??sJ ¨…d¼UE« fH½ s …—dC² Èdš√ WOK× UŽULł v≈ Á«b qB¹—«d sŽ WŽU« œËbŠ v≈ tOMŁ ÊËœ ‰UŠ U2 ¨fOzdUÐ ‰UBðô« —cFðqþ w WUš ¨W¹UGK ÃdŠ nu w UDK« lC¹ U u¼Ë ¨WUI²Ýô«U¼e−ŽË …d¼UEK UN²Nł«u WI¹dÞ ‰uŠ UNO≈ WNłu*« «œUI²½ô« wUMð

ÆW¹ËdI« WMUK WFzUC« ‚uI(« œ«œd²Ý« sŽWO«d²ýô«Ë ÂbI²« »e( wLOKù« V²J*« œb½ ¨Ÿuu*UÐ UÞU³ð—«ËqUF²«ò ÁU??L??Ý√ U??0 ¨qOI²*« fOzd« tO≈ wL²M¹ Íc??« ¨XO½eO²Ðœb½ UL ÆlODI« »U×√Ë …UŽd« l WOLOKù« UDKK å‰ËRö«o³D*« XLB«ò?Ð ¨tM W½ vKŽ …b¹d'« XKBŠ Íc??« ¨ÊUO³« wWŽUL−Ð WUš ¨WMUUÐ o×Kð w²« W¹œU*«Ë W¹b'« «¡«b²Žô« ÁU& UÝËdG*« s?? «—U²JN« U¾ UNO XHKð√ w²« ¨q??ŠU????« ¡U??F??З√fOz— WUI²Ý«Ë ¨5MÞUI« s U¾*« UOH½ dcð v≈ œ√Ë ¨s¹œ«bH«Ëåw³K« œUO(«ò ÁULÝ√ U v≈ WUI²Ýô« »U³Ý√ ÊUO³« lł—√Ë ÆåWŽUL'«¨ÊUJ« ÈËUJý ÁU& «cË ¨tðU³KÞË tðUL²K ÁU& WOLOKù« UDKK5MÞ«u*« s√Ë UJK²2Ë W«d kHŠ sŽ vË_« WËR*« UN½√ WUšWËRö« UÝ—UL*«ò ÁULÝ√ U wLOKù« V²J*« V−ý UL ÆrOKùUÐtMUCð UMKF ¨åWOLOKù« UDKK w³K« œUO(«Ë dzU'« wŽdKqU WOLOKù« UDK« tKOL%Ë ¨UNOz—Ë WŽUL'« WMUÝ l oKD*«U¼œUOŠË dzU'« wŽd« …d¼Uþ sŽ Vðd²¹ b UË ¨qBŠ ULŽ WOËR*«sŽ tð«– Xu« w «d³F ¨rOKù« oÞUM nK²0 UHŽUC s w³K«l—Ë ÊUJ« ‚uIŠ sŽ ŸUbK WOUCM« ‰UJý_« WU ÷u) Áœ«bF²Ý«WO½b*«Ë WOÐUIM«Ë WOÝUO« U¾ON« lOLł UOŽ«œË ¨rNÐ oŠö« —dC«

ÆrOKùUÐ s¹—dC²*« q …—“«R v≈ WOuI(«ËVN« —«ËbÐ WOLM²«Ë WUI¦K åXÝu9ò WOFLł XNłË ¨p– v≈WOLOKù«Ë WOK;« UDK« v≈ U¹UJý …bŽ qŠU« ¡UFЗ√ WŽUL−ШÂU??M??ž_« ”˃— s?? U¾* pU b?? WOMF*« WOŽUL²łô« UŽUDI«Ë¨WŽUL'« fHMÐ VN« —«Ëœ »d?? ål??Ðd??« X??¹¬ò WIDM0 XKŠ w²«U «u³N½Ë ¨U??³??Ž—Ë «œU ÷—_« w «u??Ðœò …U??Žd??« Ê√ UNO X×Ë√

w rN²NÐU− vKŽ √d−²¹ s q??Ë ¨—U³B« s «—U²J¼ 15 s »dI¹qGA*«® Íb²F*« tKFH¹ Uò Ê√ WHOC ¨å¡«b²Žô« ÁdOB ÊuJ¹ tö√

1917 cM öO¦ qŠU« WMUÝ t bNAð r t²OýU ‰ULF²ÝUÐ ©tðUŽ—ˉô–≈ w r¼UO f¹U/ «bOŠ vL¹ WOžUÞ —ULF²Ýô« bMł ULMOŠX×Ë√Ë Æå—ULF²Ýö o¹dD« bN1Ë …—ËU−*« qzU³I«Ë qŠU« WKO³s¹bH*«Ë s¹b²F*« ·UI¹ù qšb²UÐ Êu³UD¹ VN« ÊUJÝò Ê√ WOFL'«‚u bŠ√ ÊuJ¹ô Ê√Ë ¨s¹—dC²*« i¹uFð vKŽ r¼—U³ł≈Ë rN²LU×Ë‚dD« lOL−Ð s¹b²F*« WFÐU² vKŽ ÊuLLB ÊUJ« Ê√Ë ¨Êu½UI«

ÆårNuIŠ «uUM¹ v²Š ¨…UŽ—Ë öGA ¨WŽËdA*«

له الجماعة لم يشهد في إن ما يقع قالوا 1917 منذ مثيال السكان

UłU−²Š« …dO*« t²O³Kž√Ë qŠU« WŽULł fOz— WUI²Ý«XO½eð WULF w³K« œUO(UÐ ÁuHË U vKŽ

©ÍË«eL(« bL×®

www.almassae.press.maتقارير 2011Ø10Ø31 5MŁô« 1588 ∫œbF« 4

◊UÐd« œ«bŠ√ bL×

…d??U??F??*«Ë W???U???_« »e???Š r????Š ‰u??Š U??b??²??×?? ÊU??? Íc????« ¨‰b????'« w?? sKŽ√ YOŠ ¨W??O??M??Þu??« `??z«u??K??« ”ƒd???ð ¨tO×ýd .bI² ¡U??I?? ‰ö??š ¨»e???(« sŽ ¨◊UÐdUÐ wU*« X³« Âu??¹ rE½ W×zö ÍœUOF« W×O² WOöŽù« ∆u³ð WÝUz— X??¬ 5??Š w?? ¨¡UMK WOMÞu« ¨Í—uJ« f??½u??¹ v??≈ »U³A« W??×??zô fH½ w Æ»e×K wMÞu« V²J*« uCŽ —œU??B?? s?? å¡U??????*«ò XLKŽ ¨‚U??O????« VOðdð w r×¹ r »e??(« Ê√ WFKD W??O??M??Þu??« W??×??zö??« s??L?? 5??×??ýd??²??*« U??ŽU????« w??? ô≈ »U???³???A???«Ë ¡U????M??K?? oËË ÆwU*« X³« Âu¹ s …dšQ²*« ¨w¹Ëd« W−¹bš ÊS ¨UNð«– —œUB*« ¨»e???(U???Ð U???O???ö???š_« W??M??' W????O??z— WOMÞu« W×zö« VOðdð w WO½UŁ XKŠ …œuKO XK²Š« Íc« Xu« w ¨¡UMK W³ðd*« ¨»e????(« w?? W??¹œU??O??I??« ¨»“U????Š

ÆWMU¦« b …dUF*«Ë WU_« »eŠ ÊUË ÈbŠSÐ ¡UI ¨wU*« X³« Âu¹ ¨rE½ tO×ýd s??Ž Êö??Žû?? ◊U???Ðd???« ‚œU??M?? ¨WK³I*« WOF¹dA²« UUIײÝô« ‰öš W??C??¹d??F??« ◊u???D???)« »e????(« t??O?? Âb??? Æ5??×??ýd??*« —U??O??²??š« w?? XLJ% w??²??« 5???_« V??zU??½ ¨”U??L??A??M??Ð r??O??J??Š b????√Ë r¼_ t1bIð ÷dF w ¨»e×K ÂUF« ¡UI²½« sŽ XC9 w²« ¨ U??ö??)« WOMÞu« WM−K« ôË«b?? Ê√ ¨5×ýd*« s WzU*UÐ 90 s d¦√ w X²Ð rOJײK

WzU*UÐ 70ò Ê√ «“d³ ¨`Oýd²« U³KÞ «u×ýdð Ê√ rN o³¹ r 5×ýd²*« s X9 5??Š w?? ¨WO½U*d³« UÐU²½ö w²« œuŽuUÐ U«e²« UO½U*dÐ 29 WOeð w «dOA ¨årNF »e(« UNFD b ÊU s WŽuL− „UM¼ò Ê√ v≈ v×M*« fH½ ¨b¹bł s `ýd²« ÂbŽ «Ë—d 5O½U*d³« W??¹—u??²??Ýb??« WE×K r??N??M?? U??ÐU??F??O??²??Ý« Àb% Íc« ¨”ULAMÐ ‰UË Æå…b¹b'«

¨»e(« w×ýd²Ë ÂöŽù« qzUÝË ÂU√ X³¹ u¼Ë ¨—U³²Žô« 5FÐ bš√ò »e(« Ê≈ VM« b¹b& √b³ ¨`Oýd²« U³KÞ w dz«Ëœ w WÐUý UUD WdH« `MË

ÆåWb²× WUM bNAð WOÐU²½« ¨tK« bOÐ aOA« bL× b√ ¨p– v≈ ¨…dUF*«Ë WU_« »e( ÂUF« 5_« »e???(« åÊ√ ¨W??O??ŠU??²??²??ô« t??²??L??K?? w??? Udš WLŁ t??½√ k??Šô 5??Š Âe×Ð qšbð

…dD* WLEM*« WOKš«b« 5½«uI« w v??≈ W???×???«Ë …—U?????ý≈ w??? ¨å`??O??ýd??²??« …bLŽ 5Ð g«d0 VA½ Íc??« ·ö??)« ‰UšË ¨Í—uBM*« ¡«d¼e« WLÞU ¨g«d Íc«Ë ¨fłd½ bOLŠ ¨WLN« wUŽ œ«R œbýË ÆvËú tK« bOÐ —UB²½UÐ vN²½« XKš 5×ýd²*« `z«uò Ê√ vKŽ tK« bOÐ ¨WOKzUF« UЫdI« sË Âb« jЫ˗ s s UNO …b¹bł ¡Uœ »e(« a Ê≈ qÐ

Ê√ «bR ¨åWÐUý UUDÐ UNLOFDð ‰öš UL ÂU—_« »dŠ w ÷u¹ sò »e(« ÿUH(« v≈ vF¹ U/≈Ë ¨iF³« qFH¹ ÆåW??O??F??¹d??A??²??« W????ÝR??*« …—u???? v??K??Ž vÞUF²¹ ÂU³«ò Ê√ v≈ tK« bOÐ —U??ý√Ë w½u½UI« œ«b???Žù« WOKLŽ l WOÐU−¹SÐ r??ò »e???(« Ê√ «d³²F ¨å U??ÐU????²??½ö?? s rždUÐ ¨WK³I*« UÐU²½ô« w pJA¹ —U UF³Þ s¹cK« ‰U−F²Ýô«Ë „U³ð—ô« ‰uÞ qFHÐ WOÐU²½ô« ’uBMK œ«bŽù« qK UNdG²Ý« w²« WOMe« …b??*« ¨å5??O??ÝU??O????« ¡U??d??H??« 5???Ð o??«u??²??« Èœ√ „U???³???ð—ô« «c???¼ Ê√ t??K??« b??O??Ð d???√Ë 5??½«u??I??« …œu?????ł v??K??Ž d??O??ŁQ??²??« v????≈ w ¨t??K??« bOÐ l???«œË ÆWOÐU²½ô« “dÐ√ iFÐ tMŽ XÐUž Íc« ¨¡UIK« fH½ qł√ s nUײ« sŽ ¨»e??(« «œU??O?? WOUM¹œ „dŠ t½√ «d³²F ¨WOÞ«dI1b« W¹œbF²« Ê√ U×u ¨wÝUO« bNA*« qOJA² UOz— UIzUŽ »dG*« w X׳√

ÆWL−M UuJŠ v≈ …—UýùUÐ t²LK tK« bOÐ r²šË UÐU²½ô« —U??L??ž qšbOÝ »e???(« Ê√

Æåw−Oð«d²Ý« nU%ò? WK³I*« ¡UCŽ√ Õu WK Í– Ÿuu wË …dUF*«Ë WUô« »e( wK;« V²J*« ¡U݃—Ë 5ÞdM*« qË Â“ œ«Ë WM¹b0 »e(« v≈ 5L²M*« WOK;« UŽUL'« «dI*« ‚öž«Ë WOŽULł WUI²Ý« .bI²Ð WUF« W½Uö ◊«d½ô« ozUDÐ ŸUł—«Ë qOË `??O??ýd??ð Âb???Ž W??U??Š w?? »e??×??K?? W¹ËUA« WN' »U³AK W¹uN'« W×zö« W??×??zö??U??Ð Âb??I??²?? e???d??? w??? W???G???¹œ—Ë

Æ»U³AK WOMÞu«

W½U—√ nK w rJ(« n½Q²ð WUF« WÐUOM« w½UL¦F« «bŽ≈ s¹b¹ wЗË_« fK−*«Ë

بيد اهللا: تدخلنا بحزم حين الحظنا أنه تم خرق مسطرة الترشيح

a¹—U²« l bŽu*« TD½ ô wJÍdJÐuÐ bL×

©01’®WL²ð

XO WDK« Ê√ p??– v??≈ ·UC¹ W׫ËË WÝË—b jDš Ë√ ·«b??¼√ UN WÝUOÝ qÐUI*« w UN¹b Ê√Ë ¨WOLM²K WOLM²K f??U??F??*« ÁU?????&ô« w??? d??O????ð UbMŽ WËb« Ê≈ ‰uI« sJ1Ë ÆÃU²½ù«Ë ÊS ¨WMOF u/ W³½ “U$SÐ v¼U³²ð ô ¡UL ÂU??—√ Èu??Ý ÊuJð ô UNðU½UOÐ WOIOI(« WOLM²« Ê_ ÕË— ôË UNO …UOŠ U??¾?? d??zU??Ý U??¼—U??L??Ł w??M??& w??²??« w???¼ ¨U½bMŽ ÂbFM «c¼Ë ¨‰œUŽ qJAÐË ¨VFA« WOLM²UÐ vL¹ U —ULŁ tOłuð r²¹ –≈

ÆÆÆ¡UOMž_«Ë WDK« q¼√ bO— v≈ ¨ UŽUDI« WU w qUA*« r«d²ð ¨UNK( ‰UO)«Ë dJHK ‰ULŽ≈ ôË …œ«—≈ ôË ÊËœ ¨p– qOłQð u¼ tÐ ÂUOI« r²¹ U qË ÂUײô WUÞ Ë√ wMÞË fŠ Í√ dOð Ê√ l??? ¨U??N??K??ŠË U???N???«d???²???š«Ë q??U??A??*« ¨UNU×H²Ý« vKŽ ô≈ qLFð ô UN²žË«d

ÆWKðU «—Ë√ v≈ ‰uײ¹ b U2 W??K??Šd??*« Ác????¼ w??? »d???G???*« h??I??M??¹ wKF w??M??ÞË ŸËd???A??? `??ö?? Õu????Ë l??¹—U??A??*« —«d????ž v??K??Ž Âb???I???²???«Ë u??L??M??K?? s ÃËd??)« s Èd??š√ ôËœ XMJ w²« vE×¹ Ê√ wG³M¹ U «c¼ Ê√ l ¨nK²« X׳√ s“ w gOF½ UM½≈ ÆW¹uË_UÐ s WUM*« vKŽ W¹œUB²ô« …—bI« tO UNOKŽ vM³Ô?ð w²« WOÝUÝ_« dUMF« 5Ð UN²½UJË WËbK wMÞu« s??_« b??Ž«u?? …—«œ≈ w?? U????¼—ËœË W??O??Ëb??«Ë WOLOKù«

Æb¹b'« wËb« ÂUEM« «œuIŽ WDK« UMOKŽ X??ŽU??√ bI oDM0 W??Ëb??« —«œ√ U??N??½_ s??e??« s?? v??K??ŽË U??N??O??K??Ž œu??F??ð W???¹—U???& W????ÝR??

wLKF« »uKÝ_UÐ fOË `ÐdUÐ UNDO× ¨UNLJŠË ‰Ëb????« …—«œù w??Þ«d??I??1b??«Ë p??– r??¼U???? ¨W??K??Šd?? U???½—b???¼√ r??Ł s???Ë XË w a¹—U²« ×U??š U½œöÐ ¡UIÐ w ÔX ÓFMÔ ?ð® …dO¦ …dOG ‰Ëœ tO XŽUD²Ý« ÂbI²ðË UN¹—Uð lMBð Ê√ ©å…bŽUB«ò?Ð

ÆwC9Ë w b??N??ý U??½œö??Ð Ê√ w?? ‰«b???ł ô —Ëœ w UÝuLK UFł«dð …dOš_« 5M« ¨lL²−*« w U¼œułË r−Š wË »«eŠ_« Èd− w?? d??O??ŁQ??²??« v??K??Ž U??N??ð—b?? w???Ë p– sŽ Vðdð bË ÆÆÆWOÝUO« À«bŠ_« ×Uš s WDA½ WOÝUOÝ Ud% ¡uA½ ·bNÐ ÍbOKI²« wÐe(« ◊UAM« d??z«Ëœ »U×½« s??Ž r??łU??M??« ⁄«d??H??« i??¹u??F??ð qJý c????ð« ¨ÆÆÆU??N??zU??H??²??š«Ë »«e????Š_« œ«b³²Ýö WC«— WOłU−²Š« Ud% UN³UD sŽ d³Fð ¨WOÞ«dI1bUÐ W³UDË Í√d« —UNýSÐ Ë√ WÐU²JUÐ Ë√ d¼UE²UÐ ¨p– l …«“«u*UÐË Æ U¹b²MË «Ëb½ w s »U³A«Ë 5HI¦*« sJ „«dŠ „UM¼ ÊU YÐ s «uMJL² ¨rNMOÐ U w q«u²« œ«b³²Ýö WC«— UAUMË —UJ√Ë ¡«—¬ ¡UBù«Ë gOLN²« ‰UJý√ qJ W×UË √bÐ bË ÆÆÆVFA« WO³Kž√ UNO½UFð w²« ¨…b«d« ÁUO*« p¹d% w qOJA²« «c¼ …bOI WOÝUO« »«e???Š_« XOIÐ ULMOÐ W¾Þ«u² UNðUUŽ“ WO³Kž√ Ê_ ¨W??d??(« dI²Hð UN½_Ë ¨UN WFÐUð qÐ ¨WDK« l œbFð V³Ð WOŽULł WO−Oð«d²Ý« v??≈ w²« UNKš«œ WOBA« UO−Oð«d²Ýô« WDK« s »dI²« s b¹e*« w VBð

ÆÆÆl¹d« s …œUH²Ýô« W¹UGÐ WKI²Ë W¹u »«eŠ√ œułË ÊU «–≈ WHK ÊS???? ¨œ«b??³??²??Ýö?? W??K??J??A?? Õd??D??¹ nMF« ‰uKŠ ‰UL²Šô WE¼UÐ UN³OOGð

Ê√ p– vKŽ œ“ ª»«eŠ_« q× »U¼—ù«Ë ”UÝ√ ÊËbÐ XO³U »«eŠ√ ÊËbÐ WËb«

ÆÊU—√ ôË …d???¼U???þ Ê√ Êu???F???³???²???²???*« k????Šö????¹ ¨U½œöÐ w UO−¹—bð aÝd²ð WO−DK³« WOÝR WG³ cš√ vKŽ XJýË√ YOŠ WHK² …d???ŁR??? U??N??ł œu????łË V??³????Ð »UŠ dOGÐ UNOKŽ oHMðË UNOKŽ ·dAð ŸU??Ë_« vKŽ 5−²;« WNł«u ·bNÐ fOÝQ²Ð UN'« Ác¼ XU bI ÆWM¼«d« dUMŽ t²¹uCF —U²Ó ?ð dODš ÊU??O?? fŠ WbFMË UOÝUOÝË U¹dJ W??ž—U?? ô¬ q??¦?? „d??×??²??ðË ¨w??M??Þu??« ¡U??L??²??½ô«

ÆdOž ô dł√ qÐUI Ô Q??D??)« s?? t??½S?? ¨p????– v??K??Ž …Ëö????Ž Í—U'« wŽUL²łô« „«d??(« l qUF²« w W??³??K??D??K?? …d??¼U??E?? t??³??A??¹ Á—U??³??²??ŽU??Ð WUH²½« Ë√ w??U??*« Êd??I??« UOMOF³Ý s U¼dOžË tðUOMO½ULŁ lKD w e³)« …œuŽË ¡ËbN« UNF³²¹ ÓÊU w²« À«bŠ_« Ê√ ô≈ Æq³ s tOKŽ X½U U v≈ —u_« ‰uIŽ vKŽ «dDO ‰«e??¹ U r¼u« «c¼ VOUÝ_« ÔZN½ Óq Ó«uð U* ô≈Ë ¨iF³« WO³Kž√ WFÞUI v≈ œ√ w²« UÝUO«Ë

ÆWOÝUO« WOKLFK wÐdG*« VFA« …—b??I??« WÝUO« W??Ý—U??2 wC²Ið ¨Èd³J« WO¹—U²« ôuײ« …¡«d vKŽ –U????ð« s??J??1 ô …¡«d???I???« Ác???¼ ÊËb???Ð –≈ sŽ r−MðË ÆUNMOŠ w W³zUB« «—«dI« WOÝUÝ√ «dOOGð ¨…œUŽ ¨ ôuײ« Ác¼ U2 ¨Èƒd????«Ë U??¹d??E??M??«Ë rO¼UH*« w?? VOUÝ√Ë ∆œU³ w «dOOGð Á—ËbÐ Àb×¹ rOEM²«Ë ¨Áb??Ž«u??Ë ÂUF« ÊQA« dOÐbð U???¹u???Ë_« W??žU??O?? …œU?????Ž≈Ë ¨…—«œù«Ë

ÆUN³OðdðË WOMÞu« l???ł«d???²???Ð e???O???L???²???¹ U????½d????B????Ž Ê≈

WÝUOK Ud× U¼—U³²ŽUÐ WOłuu¹b¹ù« p– bRðË ÆUNK× W×KB*« √b³ ‰uKŠË 2003 WMÝ dNþ w²« W¹uI« Ô «dýR*« WOÐdG« vLEF« ÈuI« —uEM s WUš ÂUEM« w?? ÂœU??? dOOGð vKŽ ‰b??ð w??²??« …u U¼—U³²ŽUÐ 5B« “ËdÐ bFÐ wËb« W¹uË_« ¡UDŽ≈ d ÒOG² Ô —uNþË W¹œUB²« tMŽ Vðdð U2 ¨WËbK W¹œUB²ô« …uIK Xu« w `³√ ‰ËbK wuI« s_« Ê√

ÆW¹œUB²ô« UNðuIÐ UMO¼— s¼«d« «c¼ Ú √d??? w??²??« ‰Ëb???« XMJ9 bI s ©ÆÆƨbMN« ¨q¹“«d³«® b¹b'« l«u« «u/ ¨UO³½ eOłË X??Ë w ¨oI% Ê√ WAOF*« Èu² w UM%Ë U¹œUB²« W??«b??F??« o??O??I??% ‰U???−??? w??? Âb???I???²???«Ë ‚UHðô« - ¨p– vKŽ ¡UMÐË ÆÆÆWOŽUL²łô« …¡«d??? v??K??Ž …—b??I??« pK²1 s?? Ê√ v??K??Ž rUF« w?? Èd??³??J??« ôu??×??²??« «d??O??ŁQ??ð s¹dšü« »—U& s rNK²¹ Ê√ lOD²¹

ÆÁœö³Ð ÷uNM« dOЫbð U½œöÐ w ŸUË_« ‰U×H²Ý« mKÐ bI W'UF q³I¹ ôË öOłQð qL²×¹ ô «bŠ W??Že??Že??Ð …—c???M???*« d??U??M??F??U?? ¨W??O??¾??¹e??& qF−¹ U2 ¨WŽuM²Ë W³FA² —«dI²Ýô« UNI¹uDð v???≈ W??K??łU??ŽË W??ÝU?? W??łU??(« d³Ž U??N??K??ŠË U??N??ðd??U??×??Ë U??N??z«u??²??Š«Ë lL²−*« wL% WKUJ² WOuLý W??¹ƒ— UNOL%Ë U??M??(U??B?? Âb????ðË W???Ëb???«Ë

ÆUOł—UšË UOKš«œ WOLÝd« WÝUO« œuIð Ê√ vAš√ œö³« ◊UIÝ≈ ◊Ëdý dOuð v≈ WOU(« Ê√ Ë√ ¨»U?????¼—ù«Ë n??M??F??« lIM² w?? UÐU²½ô« w »dG*« dOB9 v≈ lbð ÀbŠ U?? —«d???ž vKŽ WK³I*« WOF¹dA²« lOÐd« Ÿôb½« q³ dNý√ WŁöŁ dB w

ÆwÐdF«

‰UGý√ ÊuLײI¹ WOIOM²«Ë WOFL'« uKDF…b¹b'UÐ ÍbK³« fK−LK dÐu²√ …—Ëœ

…b¹b'«wM(« Ê«u—

W¹bKÐ q??š«œ ÊuLB²F*« ÊuKDF*« rײ« w²« W??ŽU??I??« w??U??*« WFL'« ÕU??³?? …b??¹b??'« fK−LK d??Ðu??²??√ …—Ëœ ‰U??G??ý√ sC²% X??½U?? WOM_« «¡«d??łù« s rždUÐ ¨WM¹bLK ÍbK³« …—Ëb« —Ëd ÊULC U¼–Uð« - w²« ¨…œbA*« `² r²¹ r?? YOŠ ¨5KDF*« l?? «b??D??« ÊËœ bŠQÐ ¡U??H??²??ô« -Ë ¨W¹bK³K w????O??zd??« »U??³??« ¨ UK'« WŽU v??≈ W¹œR*« …dOGB« »«u??Ð_« WOIOM²«Ë WOMÞu« WOFL'« wKDF Ê√ ô≈ «u??F??—Ë ¨…u??I??U??Ð W??ŽU??I??« «u??L??×??²??« W??O??L??O??K??ù« ‰uKŠ œU−¹≈ …—ËdCÐ UNöš s «u³UÞ «—UFý 5Žu³Ý√ WЫd «uLB²Ž« s¹c« ¨5KDF*« qUA* ÂUײô« «c¼ dŁ≈ vKŽË Æ…b¹b'« W¹bKÐ dI qš«œ rË ¨WOzU*« …d²H« v≈ …—Ëb??« ‰UGý√ l— - bFÐ ô≈ 5KDFLK WOMÞu« WOFL'« ÂUB²Ž« pH¹ 5ÐË rNMOÐ ‚UHð« dC× vKŽ UNzUCŽ√ lOuð WOFL'« 5JL²Ð wCI¹ ÍbK³« fK−*« fOz— ÕË«d²ð W³½ œËb??Š w …džUA« VUM*« s W¹ed*« …—«œù« WI«u bFÐ WzU*« w 50Ë 30 5Ð «cË ¨¡UM¦²ÝU dýU³*« nOþu²« WOKLŽ vKŽ WOK³I²*« l¹—UA*« lOLł w WOFL'« ë—œ≈ w²« WOUHðô« w¼Ë ¨WŽUL'« UO½UJ≈ VŠ lOu²« 5KDFLK WOLOKù« WOIOM²« XC—

W³MUÐ «b¹bł sLC²ð ô UN½√ ÈuŽbÐ UNOKŽ W¹bKÐ dI qš«œ ÂUB²Žô« WK«u —dË UNO≈ ¨WO«bB d¦√ ‰uK×Ð UNKuð 5Š v≈ …b¹b'« ÃU−²Š« …—Ëb??« XdŽ UL ÆWOIOM²« VŠ WOLM²«Ë W«bF« »eŠ w WK¦L*« ¨W—UF*« ‚d bŠ«Ë uCŽ tM dCŠ Íc??« ‰öI²Ýô« »e??ŠË i—Ë ¨…—Ëb??« Ác¼ ‰öš WFð q√ s jI ¨UNOKŽ X¹uB²« ÂbŽË UNOIAÐ WO½«eO*« WAUM rN½√ rNðöšbð ¡UMŁ√ W—UF*« Ë—UA² b√ –≈ w ¨…—Ëb« WOAŽ n¹—UB*« WO½«eO0 «uKuð ô≈ UNÐ «uKu²¹ r qOš«b*« WO½«eO Ê√ 5Š hM¹ Íc??« Xu« w ¨…—Ëb???« œUIF½« W×O³ WŁöŁ rN UNLOKð …—Ëd vKŽ wŽUL'« ‚U¦O*« Ÿuu wEŠ UL Æ…—Ëb« œUIF½« bŽu q³ ÂU¹√ ‰öš ‘UIM« w WGUÐ WOL¼QÐ …b¹b'UÐ qIM« ·«d??ý≈ v??K??Ž W??œU??B??*« Áb??F??Ð - ¨…—Ëb????« Ác??¼ dOÐb²Ð UNÐU²½« - w²« ¨wŽUL'« qIM« WM' vKŽ WœUB*« «c??Ë UŽUL'« 5Ð qIM« nK qIMK åW«dò Wdý l `KB« fL²K* UNF³²ð 5ÐË UNMOÐ ·ö)« wD WGO œU−¹ù ÍdC(« UNuDÝQÐ …œuF« s sJL²ð w …b¹b'« W¹bKÐ WœUB*« X??9 UL ÆrOKù« »«d??ð q??š«œ qLFK oKF²ð —U???Þ≈ WOUHð« vKŽ …—Ëb????« fH½ ‰ö??š WOKš«b« …—«“Ë 5Ð W¹dC(« öIM²« jD0 5²DI½ qOłQð - ULO ¨…b¹b'« rOK≈ UŽULłË

Æ WK³I*« …—Ëb« v≈ …—Ëb« ZU½dÐ s

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

©01’®WL²ð

Èdš√ …d XHA WLU;« Ác¼ Ê≈ V× ‰U ¨qB² ‚UOÝ wË nU¹ ¡UC t½√ d³²Ž«Ë ¨å ULOKF²K tŽuCšË ¡UCI« ‰öI²Ý« ÂbŽò Wdž sŽ —œUB« rJ(« n½Q²OÝ t½√ V× b√ UL Æb¹b'« —u²Ýb«

Æ»U¼—ù« U¹UCIÐ WHKJ*« WOz«b²Ðô« U¹UM'« s¹b«eŽË U³¹dOIÝ« l¹œË s q ŸUœ ¨ub bL× ‰U ¨t²Nł s «cË ¨UOÝU ÊU rJ(«ò Ê≈ ¨U— bL×Ë ÍËUdA« rO¼«dÐ≈Ë Í—«bA wU;« b√Ë ÆåWOÝUI« WÐuIF« WFł«d* …—œUB« ÂUJŠ_« ·UM¾²Ý« —d UHOC ¨U¼—«dI rJ(« W¾O¼ qOKFð vKŽ Í—U'« Ÿu³Ý_« W¹«bÐ lKDOÝ t½√ WKŠd ‰öš …b¹bł …dc .bI²Ð ÂuIOÝ UłU²M²Ýô« ‰öš s t½√ X½U UöF²Ýô« s dUMŽ Ê√ Èdš√ …d ub nAË Æ·UM¾²Ýô« Â√ WÝ—b0 WÝ«—b« v≈ tNłuð q³ U³¹dOIÝ« l¹œË ‰eM v≈ Xb b bNF*« «c¼ v≈ tËb V³Ý sŽ UuKF*« UN ÂbË ¨UO½U²¹—u w ÈdI« v≈ tðœuŽË …œUNý vKŽ U³¹dOIÝ« l¹œË ‰uBŠ bFÐ t½√ UHOC ¨wM¹b«w tF XIIŠË teM0 UöF²Ýô« dUMŽ b¹bł s XKŠ »dG*« ¨w??ЗË_« fK−LK WO½U*d³« WOFL'« X??½«œ√ ¨Èd??š√ WNł s Æd??_« WHKJ*« WOz«b²Ðô« WOzUM'« WdG« s??Ž —«b??B??« rJ(« ¨b???Š_« f??√ «bŽSÐ wUI«Ë ¨öÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× WI×K0 »U??¼—ù« U¹UCIÐ

ÆåW½U—√ò «dO−Hð w wOzd« rN²*« ¨w½UL¦F« ‰œUŽ ¨W??O??ЗË_« WO½U*d³« WOFL'UÐ wUD¹ù« w½U*d³K ⁄ö??Ð VŠË WO½U*d³« WOFL'« WM' —dI t??ð«– Xu« w u??¼Ë ¨w²½uu Uu ¨kŠöL fK−*« v≈ ÂULC½ô« »dG*« VKÞ ÊQAÐ w??ЗË_« fK−LK dOž d√ WÞU³Ð u¼ ¨WU(« X½U ULN ¨Â«bŽù« WÐuIŽ «b²Ý«ò ÊS s w½UL¦F« oŠ w —œUB« «b??Žù« rJŠ Ê√ v≈ …—U??ý≈ w Æå—d³ U¼—U³²ŽUÐ wЗË_« fK−*« v≈ ÂULC½ô« »dG*« VKÞ vKŽ dOŁQ²« t½Qý

ÆUEŠö «uCŽ wÐdG*« ÊU*d³« w???ЗË_« fK−LK WO½U*d³« WOFL'« X³UÞË WOMF*« U??D??K????« lO−AðË Â«b????Žù« W??Ðu??I??Ž ‰u??Š ‘U??I??M??U??Ð l??b??«ò WMÝ cM tÐ qLF¹ Íc« »dG*UР«bŽù« ÂUJŠ√ cOHMð nË vKŽ ÿUH×K

Æå1993

w³¼Ë ‰ULł

WFKD W??O??ÝU??u??K??Ðœ —œU??B?? œU????√ …d??¹“Ë ¨YOMOLOš œ«bOM¹dð ÊQ??Ð å¡U????*«ò ¨WO½U³Ýù« ÊËU??F??²??«Ë WOł—U)« ÊËR??A??« ÀuF³*« l ¨q³I*« WFL'« Âu¹ ¨lL²−²Ý v≈ …bײ*« 3ú ÂUF« 5ú wBA« s ¨b??¹—b??0 ¨”Ë— du²¹d ¨¡«d×B« Ÿ«e??½ w?? q??U??(« R??ÞU??³??²??« rOOIð q???ł√ ‚UHð« Í√ v??≈ qu²« Âb???ŽË ¨¡«d??×??B??« WN³łË »dG*« 5Ð …œbF²*« UËUH*« rž— Ê√ UNð«– —œU??B??*« X??U??√Ë Æu¹—«eOu³« dI0 bIFMOÝ 5dD« 5Ð wzUM¦« ¡UIK« YOŠ ¨WO½U³Ýù« WOł—U)« ÊËRA« …—«“Ë w lu« qOK% ‰ULŽ_« ‰Ëb??ł sLC²¹ «¡UIK« bFÐ «—uD²« d??š¬Ë ¨¡«d×B« ·«d???Þ_« l?? ”Ë— U¼bIŽ w²« ¨…d??O??š_« ¨wU*« ¡UFЗ_« Âu¹ ¨vI²« YOŠ ¨WOMF*« U¦ŠU³ Èdł√Ë s_« fK− ¡UCŽ√ l UN½√ `łd¹ ¨UN½uLC sŽ sKF¹ r rNF w²« ¨—«u????(« ôu???ł rOOIð v??≈ XdDð Y×ÐË ¨Êü« b( Ÿ«eM« «c¼ ·«dÞ√ XFLł Y×Ð «c????Ë ¨Èd????š√ ôu????ł rOEMð q??³??Ý w ¨·ËbMð ULO w WOM_« ŸU??Ë_«

UO½U³Ý≈ s 5MÞ«u WŁöŁ ·UD²š« ¡u ¡UCŽ√ vKŽ ”Ë— Õd²« YOŠ ¨UOUD¹≈Ë r«uF «—U??¹e??Ð ÂuI¹ Ê√ s??_« fK− …bײ*« U¹ôu« U¼“dÐ√ s ¨‰Ëb??« iFÐ

ÆU½dË UO½U³Ý≈Ë UO½UD¹dÐË W??O??ł—U??)« …d????¹“Ë ŸU??L??²??ł« d³²F¹Ë WOÝUuKÐbK ŸUL²ł« dš¬ ”Ë— l WO½U³Ýù« WOF¹dA²« UÐU²½ô« bŽu q³ WO½U³Ýù« dNý s 20???« w Èd−²Ý w²«Ë ¨WK³I*« U oO³Dð v???≈ ·b??N??ð U??N??½√ U??L?? ¨d??³??½u??½ ’uBÐ YOMOLOš tMŽ XMKŽ√ Ê√ o³Ý q( U¼œöÐ …bŽU ÷dF UIÐUÝ UN1bIð l 5KBHM s¹¡UI ‰öš ¨¡«d×B« Ÿ«e½ ¨Êu?? w?? ÊU??Ð …bײ*« 3ú?? ÂU??F??« 5??_« ¨”Ë— du²¹d WOËb« WLEM*« buË Õd²Ið U¼œöÐ Ê√ v≈ UNMOŠ —U??ý√ YOŠ w å¡«d×B« ¡Ub√ WŽuL−ò l— r²¹ Ê√ v²Š ¨Í—«“u??« Èu²*« v≈ …bײ*« 3_« WOł—Uš ÊËRý ¡«—“Ë rCð åW¾O¼ò `³Bð ¨U????½d??Ë …b??×??²??*« U???¹ôu???«Ë ¨U??O??½U??³??Ý≈ Èb qLF² ¨U???O???ÝË—Ë ¨…b??×??²??*« WJKL*«Ë ·«dÞ_« n«u qFłò ·bNÐ …bײ*« 3_«Èu² vKŽ UOUŠ UN½√ ULKŽ ¨åW½Ëd d¦√

Æ¡«d³)«

YOMOLOš WO½U³Ýù« WOł—U)« …d¹“Ë ”Ë— du²¹d w2_« ÀuF³*« wI²Kð

ÂU³« »e×Ð WOMÞu« `z«uK« ”√— vKŽ Í—uJ« f½u¹Ë ÍœUOF« W×O²

q−F« bOFÝ

nUײ«ò qš«œ WO½UL¦« »«eŠ_« —d „d²A `ýd lË åWOÞ«dI1b« qł√ s ¨pO« s???Ð«Ë o??A??« 5??Ž w??ðd??z«œ s?? qJÐ uCŽ ¨Íb??¹«e??« dLŽ s q `Oýdð —d?? –≈ 5Ž …dz«bÐ dCš_« —UOK wÝUO« V²J*« WËb« VðU ¨w«dF« bLŠ√ ÍôuË ¨oA« wÝUO« V²J*« uCŽË W¾O³« w oÐU« u¼Ë ¨pO« sЫ …dz«bÐ w«d²ýô« »e×K ¨»«e????Š_« Ác???¼ w??¹œU??O?? i??F??Ð V??C??ž√ U?? Ác¼ ÷u??) `ýd²« w?? qQð X½U w²«

ÆWOÐUOM« UÐU²½ô« wÝUO« V²J*« qł√ ¨dš¬ bOF vKŽ ¨X³« f√ ‰Ë√ ¡U ¨w«d²ýô« œU%ö d??z«Ëœ lЗQÐ WIKF²*« UOe²« w r(« WKOK ÂU¹√ bFÐ vKŽ ¨¡UCO³« —«bUÐ WOÐUO½ ÷u) U×Oýd²« lË WKŠd ‚öD½« s 25 ÂuO »«u??M??« fK− b¹b& UÐU²½« w(« d??z«Ëb??Ð d??_« oKF²¹Ë ¨q³I*« d³½u½ ¨ÊUDK« ”d ¡«bH« ¨l³« 5Ž ÍbL;«

ÆpO« sЫ …dz«œ rŁ ¨wM(« w(« wÝUO« V²J*UÐ WFKD —œUB d–Ë rŽœ dOš_« «c¼ Ê√ w«d²ýô« œU%ô« »e( l??З_« d??z«Ëb??U??Ð WIKF²*« UOe²« ÷d??Ž W×O³ ÂQ²« Íc??« ¨wMÞu« fK−*« vKŽ ‰Ë_« VðUJ« i¹uHðË ¨◊UÐdUÐ bŠ_« f√

w??«d??« b??Š«u??« b³Ž w??«d??²??ýô« œU??%ö?? rŠ ULO ¨lЗ_« UOe²« w r(« WLN WN−Ð dz«Ëb« iF³Ð 5×ýd*« ¡ULÝ√ w

Æ¡UCO³« —«b« WOe²« w«d²ýô« œU%ô« »eŠ `MË –U??²??Ý√Ë ¡U??C??O??³??« —«b????« W¾ONÐ wU×LK ¨Íb??O??ý«— r??O??¼«d??Ð≈ ¨w??ÝU??O????« œU??B??²??ô« ¨UH½√ …dz«bÐ U√ ÆoA« 5Ž …dz«bÐ `ýd²K ¨ÍËU????¹b??« ‰U??L??J?? W??O??e??²??« »e???(« `ML Íôu …dz«bÐË ¨◊uOKÐ ÍbOÝ WFÞUI fOz— …b¹d−Ð wU×B« WOeð »e(« —d ¨bOý— `M ULO ¨w³UD« bL× w«d²ýô« œU%ô« wÝUO« V²J*« uCŽË wU×BK WOe²« UÐU²½ô« ÷u??) Íd¼ULł bOL(« b³Ž

ÆW¹bL;« …dz«bÐ Âu¹ ¨…d??U??F??*«Ë W??U??_« »e??Š s??K??Ž√Ë YOŠ ¨tO×ýd W×zô sŽ ¨ÂdBM*« WFL'« UÐU²½ô« ÷u??) tOO½U*dÐ `Oýdð œU??Ž√ ¨Í—«d??'« nODK« b³Ž ¡UM¦²ÝUÐ ¨WOÐUOM« Íc??« ¨…œËd???Š 5??Ž WŽULł f??O??z—Ë w½U*dÐ ¨Í—u²Ýb« œU%ô« »eŠ rÝUÐ `ýd²« —d ‰UŠ— WOeð tK« bOÐ aOA« ‚U— i— UL ¨bOý— Íôu …dz«bÐ w½U*dÐ ¨©WMÝ 75® qO³ł ‰U*« rUŽ s WœUI« ¨wKŽœ .d WOeð —dË 23® W×ýd d??G??√ bFð w??²??«Ë ¨‰U??L??Ž_«Ë UÐU²½ô« W??Ðd??& ÷u??) »e??(U??Ð ©W??M??Ý

ÆWOÐUOM«

»e×K ‰Ë_« VðUJK ÷uH¹ w«d²ýô« œU%ô«¡UCO³« —«bUÐ WOÐUO½ dz«Ëœ 4 w r(« WLN

X½«œË—Uð `U X¹¬ ÿuH×

‚ö??Þ≈ d???U???½Ë√ t??K??« b??³??Ž n???Ë Á“U−²Š« WOC w fOzd« rN²*« Õ«dÝ V??−??¹ i???×??? w???zU???C??? ¡«d???????ł≈ t???½Q???Ð Á—b???√ ÊU??O??Ð w?? d??J??M??²??Ý«Ë ¨t??«d??²??Š« WOKLŽ Wd³HÐ tUNð« r²¹ Ê√ ¨W³ÝUM*UÐ W¹«Ë—ò œułuÐ ‰uI« Ê√ «bR ¨“U−²Šô« UIDM ôË U½u½U t ”UÝ√ ô d√ Wd³H ÊU uË tÐ cšQ¹ Ê√ ÊU½≈ Í_ sJ1 ôË

ÆåWOKIF« ÷«d_« vHA² q¹e½ t??H??Ë U??? Ê√ d???U???½Ë√ ·U?????√Ë ¨Áb ÷Uð w²« ¨åWÝdA« WL−N«å?Ð v≈ qÐ ¨rOKÝ vDF Í√ v??≈ bM²ð ô UH«Ë ¨ÂUF« Í√dK …dODš UDUG t½QÐ WF«u« Ác??¼ w?? wOzd« rN²*« bOK'« q??³??ł s??? d??N??E??¹ Íc????« ¡e????'«

ÆrzUF« W??ŽU??L??ł b??N??ý ¨Èd?????š√ W??N??ł s??? 5????(« U???N???Ý√d???¹ w???²???« ¨å —e??????M??????ðò Ác??¼ w?? w????O??zd??« r??N??²??*« ¨r??O??Šd??«u??Ð s b¹bF« QłU «býUŠ ôU³I²Ý« ¨WOCI« s WKzU¼ «œ«bŽ√ bMł YOŠ ¨5F³²²*« 5Lš “ËU& UMŠUA«Ë «—UO« s …dO³ œ«b???Ž√ qI½ q??ł√ s?? ¨…—U??O??Ý ¨5¹uFL'« 5KŽUH«Ë WŽUL'« ÊUJÝ fOzdK w½UN²« .bI² «u−Š s??¹c??«

ÆtMŽ ÃdH*« s …dJ³ UŽUÝ cM ¨lL& b??Ë ‰U??łd??« «d??A??Ž ¨w??U??*« X³« Âu??¹ Vu —UE²½« qł√ s ¨‰UHÞ_«Ë ¡UM«Ë d¹œU√ WM¹b s ÂœUI« WŽUL'« fOz— qOŠdÐ œôË√ …dz«bÐ —eMð WŽULł u×½

lOL'« qþ YOŠ ¨X½«œË—Uð WM¹b ‚dý q³I²Ý« Íc???« ¨f??O??zd??« ÂËb??? dE²M¹ Âö???Ž_«Ë b??¹—U??že??U??Ð ‰U??D??Ð_« ‰U³I²Ý« WŽuL−Ë ÊUJ« ·d??Þ s?? WOMÞu« ¨…—ËU−*« W¹ËdI« UŽUL'« ¡UCŽ√ s WOMUCð «—UFý ÊËdU(« œœ— UL rN²UÐ W¹b¹bMð Èd???š√Ë rOŠd«uÐ l?? U w «u³³ð s¹cUÐË ¨tO≈ WÐuM*« »«dG²Ý« ¨UC¹√ ¨—U??Ł√ ‰UH²Š« ÆqBŠ qOUHð l³²² Êu−×¹ rNKFłË lOL'« tKOUHð Q???łU??? Íc????« ¨q???H???(« «c???¼ b¹bF« XKFłË ¨5F³²²*« s?? b¹bF« `DÝ v≈ ¨b¹bł s ¨eHIð WK¾Ý_« s qŠ«d Íd& Íc«Ë ¨pzUA« nK*« «c¼ Íc« ¨tuLž nA qł√ s oOIײ« - Ê√ bFÐ WUš ¨ÂU¹_« —Ëd l œ«œe¹ s W??¹œU??*« W???œ_« s?? WŽuL− lOL& ¨ UOËR*« b¹b%Ë UNO oOb²« qł√ q v≈ ŸUL²Ýô« WKŠd XN²½« Ê√ bFÐ WK rN Êu??J??ð b?? s??¹c??« ¨’U????ý_« Ë√ –U²Ý_« WKzUŽ s ¡«u??Ý ¨Ÿuu*UÐ

ÆWOCI« Ác¼ w 5LN²*« s rOŠd«uÐ 5(« œbý ¨t²Nł s sJ¹ r Íc« ¨nK*« «c¼ s tð¡«dÐ vKŽ ¨t²KzUÞ X% ÊuJ¹ Ê√ U Uu¹ lu²¹ w ¨hý dUG¹ Ê√ qIF¹ ô t½√ «bR hý “U−²ŠUÐ ÂuI¹ ÊQÐ ¨tFu q¦ ÊQÐ lu²¹ Ê√ ÊËœ tOI³¹ Ê√Ë …b*« ÁcN

ÆU Uu¹ nAJMOÝ d_« «c¼ bF²¹ Íc« Xu« w «c¼ wðQ¹Ë WOH× …Ëb½ rOEM² åX½«œË—Uð –U²Ý√ò ¨ozUI(« s WŽuL− sŽ nAJ« qł√ s WœU ¨ÁdO³Fð VŠ ¨ÊuJ²Ý w??²??«

ÆWOCI« ÁcN l³²²*« ÂUF« Í√dK

WOCI« Wd³HÐ tUNð« dJM²¹ e−²;« –U²Ý_« t²ŽULł dI0 fOzd« rN²LK …býUŠ ôU³I²Ý«Ë

بهدف تقييم الوضع في الصحراء ومعرفة أسباب تماطل الجبهة في التوصل إلى حل

»UIF« s öù« WC¼UM0 VUDð ◊UÐdUÐ WOMÞË WOuIŠ …dO —U9uÐ WLOKŠ

s??Þ«u?? 1000 s??? b????¹“√ Ãd???š …d??O???? w??? ¨b?????Š_« f???√ ¨w??Ðd??G?? åbŠ_« »UÐò WŠUÝ s XIKD½« WOMÞË U¼—UFý ¨ÊU*d³« ÁU&« w ◊UÐdUÐ XdŽË å»UIF« s öù« WC¼UMò UOFL'« s œbŽ W—UA …dO*«

Æ U¾ON«Ë WOuI(« l???d???Ð …d????O????????*« e????O????9 U???L??? l??Ë …—Ëd????C????Ð ÍœU???M???ð «—U????F????ý öù« WC¼UM* WOMÞË WO−Oð«d²Ý« Í—u??H??« ‚ö???žù« «c???Ë ¨»U??I??F??« s?? l— v??≈ WUùUÐ ¨W¹d« e«dLK 5KI²F*« —u???Ë U??²??ö??« s?? œb??Ž ¨d??O??B??*« w??u??N??−??Ë 5??H??D??²????*«Ë VUDð X½U w²« ¨rNðözUŽ —uC×Ð Ê≈ò ‰uIðË ¨rNðUHK w oOI% `²HÐ

ÆåUNUÞ ¡UBù« WOz— ¨wU¹d« W−¹bš XUË ¨ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« ·b??N??« Ê≈ ¨å¡U????*«å??? `??¹d??B??ð w?? œbŽ UNLEMð w²« ¨…dO*« Ác¼ s w q¦L²¹ ¨WOuI(« UOFL'« s s W??Ëb??« v??K??Ž b??¹b??ł s?? j??G??C??« ·UB½ù« W¾O¼ UOuð cOHMð qł√ W??œU??B??*« X???9 w??²??« ¨W???(U???B???*«Ë

Æ «uMÝ cM UNOKŽ ržd« vKŽ t½√ wU¹d« b√Ë Íc« ¨”—U?? s lÝU²« »UDš s W??¾??O??¼ U???O???u???ð …d???²???Ýb???Ð Âe????²????« qOFHð r²¹ r ¨W(UB*«Ë ·UB½ù« U q???Ð ¨q??O??³??I??« «c???¼ s??? ¡w???ý Í√ —«dL²Ý« „UMN ¨fJF« u??¼ qBŠ ÊU½ù« ‚uI( WLO'« UUN²½ö W??O??ÝU??O??Ý U??L??U??×??Ë V??¹c??F??ð s???

«c¼ s d¦_«Ë ¨WOHFð ôUI²Ž«Ë XU√ËÆ…UO(« w o(UÐ f*« u¼ s ö??ù« ÂbŽ —UFý ÂuO« UMF—ò

—«dL²Ý« Èb `u¹ Íc??« ¨»UIF« 5ËR*« ö??≈ W−O²½ UUN²½ô« r¼—«dL²Ý«Ë ¨»UIF« s 5Þ—u²*«

ô w??²??« W??O??M??_« …e??N??ł_« ”√— vKŽÆå UUN²½ô« Ác¼ ”—U9 X«“

W??O??F??L??'« W????O??z— d???³???²???Ž«Ë

VKD Ê√ ÊU????½ù« ‚uI( WOÐdG*« VKD å»U??I??F??« s??? ö?????ù« Âb????Žò Wd(« tOKŽ bRðË i× wuIŠ W??O??M??Þu??« U??N??ðd??O???? w??? W??O??u??I??(« Ud(« ◊«d½ô Wd w¼Ë ¨ÂuO« w³FA« „«d???(« «c??¼ w?? WOuI(«

Æd¹«d³ 20 Wd( ¨Í“u½U*« vHDB ‰U ¨t²Nł sË Ê≈ ¨·UB½ù«Ë WIOI(« Èb²M fOz— sŽ Êö??Ž≈ WÐU¦0 d³²Fð …d²H« Ác¼ wÝUO« oAUÐ vL¹ U?? W¹UN½ ¨W??O??U??I??²??½ô« W??«b??F??« w??? W??¹u????²??K?? WO½UJ≈ `O²ðò …dOš_« Ác¼ Ê√ UHOC U??½d??²??š« p??c??Ë ¨W??O??zU??M??'« W??«b??F??« Ê_ ¨å»UIF« s öù« ÂbŽò —UFý lOL'« vKŽ o³D¹ Ê√ V−¹ Êu½UI« 5??ËR????*« w??M??¦??²????¹ Ê√ V??−??¹ ôË

Æå—U³J«

WOz— ¨‘UOŽuÐ WMO√ d³²Ž«Ë w ¨ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« WLEM*« ÃUœ≈ bFÐò t½√ å¡U*«ò? UN×¹dBð W(UB*«Ë ·UB½ù« W¾O¼ UOuð Ê≈ ‰uI« sJ1 ¨b¹b'« —u²Ýb« w ÂbŽ u¼ —u²Ýb« ‰ULŽ≈ w ÁdE²M½ U WOÝUÝ√ WIK× »UIF« s ö??ù« √b³ qOFHðË —U*« «c¼ aOÝdð w ¨åÊu½UI« ÂU√ 5MÞ«u*« 5Ð …«ËU*« ÂuO« ÕUL« sJ1 ô t??½√ WHOC ‚uIŠ U??U??N??²??½« s?? „U??N??²??½« ÍQ???Ð W³ÝU;« tO ÊuJð Ê√ ÊËœ ¨ÊU½ù« ◊Ëdý duð l ¨WOzUCI« WFÐU²*«Ë WUÝd« Ê√ …bRË ¨WœUF« WLU;« ô —U????*« «c???¼ a??O??Ýd??²?? W??×??«u??« »U??D??)«Ë …œ«—ù« s?? qI²Mð Ê√ b??ÐwzUCË w½u½U wÝUOÝ qF v??≈

Æ`«Ë

©ÍË«eL(« bL×® ◊UÐd« w »UIF« b …dO*« s V½Uł

WOz— UNMOFð W³ÝUM0 WLK wIKð ÍœUOF« W×O²©ÍË«eL(« bL×® WOzUM« W×zö

Íb$ ‰œUŽ

¨WOÐdG*« WOÝUO« »«eŠ_« tł«uð qþ w?? U??ÐU????²??½« ‰Ë√ ÷u????ð w??¼Ë dOÐb²« Íb% ¨WJKLLK b¹b'« —u²Ýb« ¨WOÐU²½ô« rNðöL( 5×ýdLK wU*« —«d??J??ð s??? ·ËU?????? œu?????łË q???þ w??? WOÐU²½ô« WOKLF« v≈ …¡UÝù« d¼UE ¨5³šUM« «u√ ¡«dý w UNULF²ÝUÐ ŸUHð—« luð sŽ Y¹b(« qþ w WUš UÐU²½ô WOÐU²½ô« WKL(« n¹—UB WMÝ w?? UN²IÐUÝ s??Ž »«u??M??« fK−

Æ2007 ‰«eM« sŽ WKOK lOÐUÝ√ ¨U²ô «bÐË ’dŠ ¨ÂœU??I??« d³½u½ 25 ? wÐU²½ô« b¹bAð v??K??Ž w??ÝU??H??« ”U??³??Ž W??u??J??Š l??ËË ¨wÐU²½ô« ‰U??*« vKŽ WÐUd« WOUHý e??¹e??F??²?? …b???¹b???ł U??O??C??²??I?? UÐU²½ö 5×ýdLK wU*« dOÐb²« v??K??Ž_« f??K??−??*« q??¹u????ðË W??O??½U??*d??³??« n¹—UB*« œdł Y×Ð WLN UÐU×K vKŽ WÐUd« b¹bAð qł_Ë ÆWOÐU²½ô« »«eŠ_« u×ýd UNdB¹ w²« ‰«u_« W??u??J??(« X??F??Ë ¨ U???ÐU??????²???½ô« w??? s WŽuL− ¨WOKš«b« …—«“Ë w WK¦2 rŽb« j³ ”U??Ý_U??Ð rNð «¡«d???łù« WL¼UË »«e??Šú?? ÕuML*« ÍuM« WOÐU²½ô« öL(« q¹u9 w WËb« Ác¼ n¹dBð W³«d ‚dÞË ¨5×ýdLK

Æ ö¹uL²« b¹bAð u×½ WOKš«b« …—«“Ë tłuð ÕuML*« WËb« rŽœ ‰«u√ vKŽ WÐUd«

¨WOÐU²½ô« öL(« q¹uL² »«eŠú nOÝ jOKð ‰ö??š s?? U??×??«Ë Ëb³¹ s …œU???H???²???Ýô« w??? t??I??Š »e????(« b??I?? »«e???Š_« »U???— v??K??Ž ¨Íu??M????« r??Žb??« s 45 …œU???*« hMð YOŠ ¨WOÝUO« vKŽ ¨»«uM« fK−* wLOEM²« Êu½UI« vu²¹ UÐU×K v??K??Ž_« fK−*« Ê√ WIKF²*« U???³???Łù« «b??M??²???? h??×?? »eŠ q UNLKð w²« mU³*« ·dBÐ q¹u9 w WËb« WL¼U rÝdÐ 5F fK−LK 5³ð «–≈Ë ÆWOÐU²½ô« t²KLŠ Êb?? s??? U??N??Ð v???b???*« «b??M??²????*« ÊQ???Ð mK³ ‰ULF²Ý« ÊQý w wÝUOÝ »eŠ tðöLŠ rÝdÐ ÕuML*« WËb« WL¼U ¨UOK Ë√ UOzeł ¨—d??³??ð ô ¨WOÐU²½ô« U¹UGK UI³Þ —uc*« mK³*« ‰ULF²Ý« ‰b??¹ r?? «–≈ Ë√ U??N??K??ł√ s?? `??M?? w??²??« ¨WÐuKD*« W²³¦*« ozUŁu«Ë «bM²*UÐ vKŽ_« fK−LK ‰Ë_« fOzd« tłu¹ sŽ wMÞu« ‰ËR????*« v??≈ UÐU×K mK³*« ŸU???ł—≈ q??ł√ s?? «—«c???½≈ »e??(« WOFË W¹uð Ë√ WM¹e)« v≈ —uc*« s U??u??¹ 5??Łö??Ł q???ł√ ‰ö???š »e????(« »e??(« r??I??¹ r?? «–≈Ë Æ—«c??????½ù« a??¹—U??ð ‰Ë_« fOzd« —«c½ù WÐU−²ÝôUÐ wMF*« ¨U½u½U œb??;« q??ł_« q??š«œ fK−LK rŽb« s …œUH²Ýô« w tIŠ »e(« bIH¹ ÁU& t²OFË W¹uð 5Š v≈ ÍuM« dOЫb²« –UðUÐ ‰ö??šù« ÊËœ WM¹e)« Í—U'« 5½«uI« w …—dI*« UFÐU²*«Ë

ÆqLF« UNÐ ÂU???√ o??¹d??D??« l??D?? q??O??³??Ý w????Ë

V¼cð w²« ö¹uL²« v≈ …¡UÝù« ÁU&« w

¨WOÐU²½ô« WOKLF« d??_« oKFð ¡«u???Ý w U??N??U??L??F??²??ÝU??Ð «u??????_« ¡«d??????ý U??I??H??½ d??O??Ðb??ð Ë√ ¨WOÐU²½ô« WKL(«

Âu??????Ýd??????*« Âe??????K??????¹ nIÝ b¹bײР’U)«

WOÐU²½ô« n¹—UB*« W³ÝUM0 5??×??ýd??²??L??K??

UÐU²½ô« rÝdÐ WOÐU²½ô« öL(« ¨»«uM« fK− ¡UCŽ√ »U²½ô WUF« …œb???;« n??¹—U??B??*« n??I????Ð b??O??I??²??U??Ð Ë√ `??ýd??²?? q??J?? r????¼—œ n???√ 350 w?? ¨r????¼—œ n????√ 250 ÷u????Ž ¨W??×??ýd??²?? rNðöLŠ q¹u9 —œU??B??* ÊUOÐ l??ËË w²« mU³*UÐ œd??ł l??ËË WOÐU²½ô« ÆW²³¦*« ozUŁuUÐ tU—≈ l UNd - `Oýdð W×zô qOË q ÂuÝd*« ÂeK¹ UL —œUB* qBH ÊUOÐ luÐ `ýd² Ë√ mU³LK œdłË WOÐU²½ô« t²KLŠ q¹u9 ¨WOÐU²½ô« t²KLŠ ¡UMŁ√ UNd w²« X³¦ð w²« ozUŁu« lOL−Ð ULNU—≈ l

Æ…—uc*« mU³*« ·d W¹ed*« W¾ON« qO−ð s rždUÐË ¨…bŽ U³²J oOI% …uýd« WЗU; ¨WO½u½UI« WuEMLK UNLOOIð ‚UOÝ w …b??¹b??ł U??O??C??²??I?? l???Ë w?? X??K??¦??9 5×ýdLK wU*« dOÐb²« WOUHý e¹eF² fK−*« q¹uðË WO½U*d³« UÐU²½ö

œd??ł Y??×??Ð WLN U??ÐU????×??K?? v??K??Ž_« XK−Ý UN½√ ô≈ ¨WOÐU²½ô« n¹—UB*« t??łË v??K??Ž X??K??& h??«u??M??« s?? «œb???Ž 5???×???ýd???*« ¡U????H????Ž≈ w???? ’u????B????)« s W??O??M??N??*«Ë W??O??ŽU??L??'« U??ÐU????²??½ö?? Èb WOÐU²½ô« UIHM« œd??ł Ÿ«b???¹≈ vKŽ hOBM²« Âb??ŽË ¨oIײ« WM' vKŽ hOBM²« Âb??ŽË ¨U¼d¹dIð dA½ ozUŁu« dAMÐ WOÝUO« »«eŠ_« «e≈ W¹œËb×Ë ¨ UÐU(« fK−* WbI*« UÐU×K vKŽ_« fK−*« W³«d WOUF d¹dIð ldÐ ¡UH²ô« vKŽ …ËöŽ ¨W&UM« UIH½ ‰u??Š WB²*« UDK« v??≈ sŽ nAJ« ÊËœ WOÝUO« »«e????Š_«

Æ…œud*« ôö²šô« QO¼ WK−*« h«uM« “ËU−²Ë ‚U¦O*« …uýd« WЗU; W¹ed*« W¾ON« ¨WOÝUO« WÝ—UL*« UOöš_ wMÞu« WOÝUO« »«eŠ_« tOKŽ luð Ê√ dE²M¹ ÂeK¹ ¨W??O??ÐU????²??½ô« W??K??L??(« W??¹«b??Ð q??³?? U??I??H??M??« œËb???×???Ð b??O??I??²??U??Ð »«e??????Š_«

W??K??L??×??K?? W?????O?????½u?????½U?????I?????« w??F????«Ë ¨W??O??ÐU????²??½ô« v??K??Ž ÿU?????H?????(« v??????≈ WKUJ« W??O??U??H??A??« w???U???*« d???O???Ðb???²???K??? ö??L??(« U??I??H??½Ë ¨W?????O?????ÐU??????????²?????½ô« .bI²Ð «e???²???ô«Ë qBH w??U?? n??A?? ‰uŠ WB²*« U¾ONK mU³*«Ë q¹uL²« —œUB ‰ö???š U???N???U???H???½≈ - w???²???«

ÆWOÐU²½ô« WKL(« WOÐeŠ —œUB bOQð s rždUÐË `UB UNðdCŠ w²« ’uBM« Ê√ b¹bA²Ð W??O??U??I??«Ë ¨W??O??K??š«b??« …—«“Ë ¨ UÐU²½ô« ‰«u??√ ·d vKŽ WÐUd« vKŽ o¹dD« lD v???Ë√ W??ł—b??Ð ÂËd???𠉫u???_« 5×ýd²*« iFÐ ‰ULF²Ý« U??N??½√ ô≈ ¨5??³??šU??M??« «u?????√ V????J?? WODGðË òu??Þ«R??ðò s?? UNłuð Íb³ð “ËU& vKŽ WOÝUO« »«e??Š_« iFÐ œb??;« nIK UNO×ýd n??¹—U??B?? …dOA ¨WOÐU²½ô« ö??L??(« q¹uL² W??Ëb??« ·d??Þ s?? Âb??I??*« r??Žb??« Ê√ v??≈ ‰U*« —UÞ≈ w qšb¹ WOÝUO« »«eŠú WuJ(« vKŽ U«e ÊU rŁ sË ¨ÂUF« l??D??Ë t??d?? ‚d???Þ W??³??«d?? W??O??U??(« ÍœR¹ Áu³A q¹u9 q ÂU??√ o¹dD« VFAK WOÝUO« …œ«—ù« d??¹Ëe??ð v??≈ ·«d??×??½ô« d??¼U??E??Ë …u??ýd??« w??A??H??ðË

ÆWOÐU²½ô« WOKLF« w wÝUO«

lL²−*« UOFLł d¹—UIð X??½U??Ë 2007 UÐU²½« Ê√ vKŽ b??√ w½b*« U??F??Ý«Ë ôU??L??F??²??Ý« X??d??Ž WOF¹dA²« WKL(« ¡U??M??Ł√ ¡«u????Ý ¨‰U??L??K?? U??H??¦??J??Ë U½UOŠ√Ë ¨Ÿ«d??²??ô« Âu??¹ Ë√ WOÐU²½ô« UJ³AÐ ö?? rN ’Uý√ q³ s b¹bF« w 5LŽb ¨ «—b*« Ë√ V¹dN²« b¹bN²« ”—U9 UÐUBFÐ ôU(« s

Æ5OÝUO« 5UM*« b nMF«Ë bNALK 5F³²²*« iFÐ Íb??³??¹Ë ÊuJ¹ Ê√ s rNuð wÐdG*« wÝUO« UÐU²½ô« w?? r??ÝU??(« Õö????« ‰U??*« «u_« »UDI²Ýô ¨WœUI« WOF¹dA²« vKŽ «uÝd9 s Y¹bŠ p– w ULOÝô n¹—UB w?? …œU????¹“ s??Ž U??ÐU????²??½ô« d³½u½ 25 WD; WOÐU²½ô« WKL(« YOŠ ¨2007 W??M??Ý w?? U??N??²??I??ÐU??Ý s??Ž WN¹e½ WOÐU²½« WKLŠ n¹—UB ÕË«d²ð U w½U*dÐ bFI vKŽ ‰uB(« ·bNÐ dz«Ëb« w rO²MÝ ÊuOK 5Lš 5Ð

ÆÈdI« w ÊuOK WzUË W¹dC(« ¨w??½U??L??¦??F??« s??¹b??« b??F??Ý V????ŠË W«bF« »e??( wMÞu« fK−*« fOz— vKŽ «dO³ UBI½ „UM¼ ÊS?? ¨WOLM²«Ë j³ h¹ U w w½u½UI« Èu²*« «dOA ¨WOÐU²½ô« öL(« n¹—UB WLN q??F??& …d??O??³?? …d??G??Ł œu???łË v???≈ qþ w?? ¨W³F n??¹—U??B??*« pKð j³ bQ²« vKŽ bŽU¹ ¡«dł≈ Í√ œułË ÂbŽ q³ s?? WbI*« U½UO³« WOb s?? WOIOI(« mU³*« ’uBÐ 5×ýd²*« `ýd*« ÂeK¹ Êu½UI« Ê√ –≈ ¨U¼uIH½√ w²«

¡UMŁ√ UNd w²« mU³LK œdł Ÿ«b¹SÐ W²³¦*« ozUŁu« l WOÐU²½ô« t²KLŠ t²KLŠ q¹u9 —œUB* qBH ÊUOÐË pc W× bR¹ U œułË ÊËœ ¨ WOÐU²½ô« ÊuOK 100 X½U√ UNd w²« mU³*«

ÆrO²MÝ —UOK Â√ rO²MÝ …dG¦« pKð ÊS?? w½UL¦F« Í√d??ÐË ¡«b??Ž√ vKŽ o¹dD« lD vKŽ 5Fð ô Y¹b(« vKŽ ôË ¨WOUHA«Ë W¼«eM« s VšUM« …œ«—≈ wL% U½UL sŽ UÐU²½ô« qE²Ý rŁ s??Ë ¨◊uGC« ¨¡«u??????žù«Ë ¡«d??????žù« U??O??K??L??F?? U??F??ðd?? «dOA ¨œUH« w UÐU²½ô« ‚«dž≈Ë oH²*« Ê√ v≈ å¡U*«ò ? U×¹dBð w Èb??Ë Ê—U??I??*« Êu½UI« w?? Âu??O??« tOKŽ ‰Ëb« 5½«u wË Ê«bO*« w ¡«d³)« `²HÐ `??ýd??*« «e???≈ u??¼ W??O??Þ«d??I??1b??« ÊQÐË ¨WOÐU²½ô« WKL(UÐ ’Uš »UŠ n¹—UBË qOš«b lOLł töš s d9 œu??łË X³Ł «–≈Ë ÆW??O??ÐU????²??½ô« t²KLŠ d9 ô WKL×K n¹—UB Ë√ ö??¹u??9 ÊS WKL(UÐ ’U)« wJM³« »U(UÐ w sFD« w U³³Ý ÊuJ¹ Ê√ sJ1 p– tO bF²ð Íc« Xu« wË ÆtÐU²½« WOÐU²½« WKLŠ ¡b³ WOÝUO« »«eŠ_« ¨dš¬ v≈ »eŠ s nK²ð UO½«eO0 ö??L??(« Ác???¼ q??¹u??9 W??O??U??J??ý≈ ÊS??? lu w UNO×ýdË »«e??Š_« lCð …¡UÝù« ’uBÐ W³ÝU;«Ë W¡U*« ÷uð w¼Ë ¨WOÐU²½ô« WOKLF« v≈ t³BŽ ‰U??*« v×√ UOÐU²½« åU??«d??Žò

ÆfOzd«

www.almassae.press.ma06الملف السياسي

ملحق يصدر كل إثنين

العدد 1588 االثنين 2011/10/31

w³¹dF rOK(« b³Ž

¨WOÐU²½ô« öL(« bŽu »«d²« l w 5×ýd*« Èb?? ôU??J??ý≈ …b??Ž Õ—j???ð t×M9 Íc??« wU*« ·öG« dOÐbð WI¹dÞ o¹dÞ sŽ UNO×ýd* WOÝUO« »«e??Š_« WËb« ·d??Þ s hB*« wU*« rŽb« wDG¹ ô rŽœ u¼Ë ¨ UÐU²½ô« w »«eŠú w²« WOÐU²½ô« WKL(« n¹—UB lOLł n¹dF²«Ë UNÐ ÂUOI« `ýd*« s VKD²ð vKŽ 5F³²²*« iFÐ lL−¹Ë ¨t−«d³Ð nK²ð W??O??ÐU????²??½ô« ö??L??(« ‚d???Þ Ê√ s UöD½« p??–Ë ¨Èd??š√ v??≈ WM¹b s ·Ëd??E??«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« U??O??u??B??)«

ÆWIDM qJ WO«dG'« w??U??*« ·ö??G??« d??O??Ðb??ð Ê√ d??N??E??¹Ë s ÂU¹√ 10 ‰öš »«eŠ_« q³ s ÂbI*« VŠ VKD²¹ ¨WOÐU²½ô« WKL(« rOEMð rŽœ dOu² ¡U−²ô« 5×ýd*« »—U??& b¹b² ÷«d²ô« qO³ s wU≈ wU ¨UNðU³KD²Ë WOÐU²½ô« WKL(« n¹—UB UO½UJù« s U¼dOžË «—UIF« s¼— Ë√ WOU*« œ—«u*« vKŽ du²« ’d `O²ð w²«

ÆWOÐU²½ô« UUIײÝô« »d l rŽb« Ê√ …d??O??š_« W???½Ëü« w?? “d??³??¹Ë ¨Êu??×??ýd??*« t??O??≈ T−²K¹ Íc????« w???ð«c???« w ◊uI« ÍœUH² UOL²Š «d??√ `³√ öL(« ÂU???¹√ d??š¬ l?? «u??H??N??« iFÐ —œ«uÐ dNþ «–≈ UuBšË ¨WOÐU²½ô« w wÐU²½« bFI0 `??ýd??*« “uH W??O??Ë√ WI¹dÞ w??¼Ë ¨UNO `ýd²¹ w²« …d??z«b??« w bOŠu« qO³« Êu??×??ýd??*« U??¼b??łË dHE« oOIײ WOÐU²½« öL×Ð ÂUOI« öL(« Ác¼ t³KD²ð UË ¨w½U*dÐ bFI0

¨ŸUL²łô« ö??×??Ë «—UOK ¡«d?? s?? 5×ýd*UÐ ·dFð w²« W¹UŽb« qzUÝËË q_« n¹—UBË WOÐU²½ô« rN−«dÐË

ÆqzUÝu« s U¼dOžË qIM«Ë »dA«Ë »e??Š ÂU???Ž 5???√ ¨t??K??« b³FMÐ q??O??³??½ `¹dBð w d³²Ž« ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²« Íc« wU*« rŽb« Ê√ å¡U*«ò? tÐ v??œ√ VUž w ÊuJ¹ 5×ýdLK »«eŠ_« tbIð 5×ýd*« Ê√ b???√Ë ¨·U??? d??O??ž ÊU??O??Š_« sŽ W¹UŽb« qzUÝËË UŽu³D*« ÊuIK²¹ «Ëœ_« s?? U??¼—U??³??²??ŽU??Ð »e????(« o??¹d??Þ w²«Ë WOÐU²½ô« WKL(« w WOOzd« rŽb« o¹dÞ sŽ UNMÐ »e??(« nKJ²¹

Æ»«eŠú WËb« o¹dÞ sŽ tłu*« wU*« »U²J« »eŠ d¹ ‰U¦*« qO³Ý vKŽË n¹—UB w wU*« rŽb« s WzU*UÐ 60 ULMOÐ ¨ÂUF« tMO√ VŠ ¨W¹UŽb« qzUÝË wU r??Žb?? WOI³²*« m??U??³??*« ·d??? r??²??¹ Êuu¹ s¹c« 5×ýd*« …bzUH jOÐ s ·ö??ž nþu¹Ë ¨WOÐU²½ô« öL(« q³ s WOÐUD)« U½UłdNLK rŽb« «c¼ w UN²L¼U ¡U??M??Ł√ WOMÞu« …œU??O??I??« b w²« WOÐU²½ô« Z«d³UÐ n¹dF²«

Æ …bOFÐ oÞUM v≈ ‰UI²½ô« VKD²ð WOUù« W??O??U??*« œ—«u????*« Ác??¼ ôË ¨`??ýd??*« UN²OËR qLײ¹ t??L??Žœ d??O??u??ð »«e?????Š_« lOD²ð ¨uðUð —œU??I??« b³Ž Èd??¹Ë ¨qUJUÐ WO³FA« W??d??(« »e??Š ‰U?? 5??√ w ¨w???ÝU???O??????« V??²??J??*« u???C???ŽË

`??ýd??*« Ê√ å¡U??????*«ò???? t??×??¹d??B??ð WOU œ—«u nOþuðò?Ð ÂuI¹ U U³Už

¡U??M??Ł√ ’U????)« t??ÐU????Š s?? W??O??U??≈ rŽb« Ê√ Èd???¹Ë ¨åWOÐU²½ô« WKL(«

5×ýd*« wHJ¹ ô »«e????Š_« v??≈ Âb??I??*«ÆWOÐU²½ô« rN²KL×Ð ÂUOIK

Âb??I??*« w???U???*« r???Žb???« n??F?? r????ž—Ë W¹«b³« w?? »«e????Š_« Âu??I??ð ¨5×ýdLK UGK³ W??¹U??Žb??« q??zU??ÝË 5??×??ýd??*« `M0 UNOKŽ du²¹ w²« œ—«u*« VŠ q UOU wÝUO« V²J*« uCŽ Èd???¹Ë ¨»e???(« w ·d??B??¹ »e???(« Ê√ WK³M« »e???( sŽ 5×ýd*« …bzUH WOU mU³ W¹«b³« qzUÝË q??Ë U??Žu??³??D??*« rN×M o??¹d??Þ 5×ýd*« n¹dFð w r¼Uð w²« W¹UŽb« w??²??« d????z«Ëb????« b??O??F?? v??K??Ž r??N????H??½Q??Ð UÐU²½ô« ¡UN²½« bFÐË ¨UNO Êu×ýd²¹ —d³ð ozUŁË ÂbI¹ `ýdò q uðUð nOC¹ ¨åWOÐU²½ô« WKL×K WOU*« mU³LK td ULŽœ t ÂbI¹ »e(« q³ s rOOIð bFÐË w wÐdG*« ŸdA*« Áœb×¹ Íc??«Ë ¨UOU

ÆwÐU²½« bFI q sŽ rO²MÝ ÊuOK 35 W??L??¼U????*« s??? `???ýd???*« …œU???H???²???ÝôË ¨»«e??Šú?? W??Ëb??« UN×M9 w??²??« W??O??U??*« n¹—UB X³¦ð ozUŁË .bIð tOKŽ ÷dH¹ Íc« ¨uðUð VŠ ¨WOÐU²½ô« öL(« ÂbI¹ Ê√ tMJ1 ô ÊU ULHO »e(« Ê√ b√ WKL(« n??¹—U??B?? lOLł `??ýd?? q??J?? ·d «–≈ t??½√ d³²Ž«Ë ¨WOÐU²½ô« qLײ¹ WOUOš WOU mU³ w½U*d³« ¨WOð«c« tH¹—UB w?? t²OËR …dO¦ mU³ ·d?? Ê√ vKŽ œb??ýË „uJý dO¦ð WOÐU²½ô« öL(« w ¡«d??ý w?? «d????(« ‰U???*« ‰U??L??F??²??Ý« »«eŠ_« …œUO Ãd×¹ U u¼Ë 3c«

ÆWOÝUO« œb??Š W??I??ÐU????« U??ÐU????²??½ô« c??M??Ë j³C ¨WÞu³C dO¹UF wÐdG*« ŸdA*«

u??¼Ë ¨W??O??ÐU????²??½ô« ö??L??(« n??¹—U??B?? WÐu²J «—d??³?? .bI²Ð `ýd*« ÂeK¹ U nKJ²¹ w²«Ë ¨WOU*« mU³*« ·d WOKLF …œUŽSÐ UÐU×K vKŽ_« fK−*« …UC ¨UNuŠ WOzUN½ d¹—UIð “U$≈Ë ¨UN²Fł«d sË ¨WOKš«b« …—«“Ë vKŽ UN²UŠ≈ q³ …—«“u??« ·dBð …UCI« UEŠö ‰öš qDF²ð w²« WOÐU²½ô« WKL(« n¹—UB

Æ UÐU²½ô« —Ëd bFÐ «—uNý 5×ýd*« n¹—UB ŸuCš Ê√ dNE¹Ë vKŽ_« fK−*« …UC q³ s ’Uײô …dýU³ dOž WI¹dDÐ r¼U¹ ¨ UÐU×K Íc??«Ë ¨ÂUF« ‰U??*« d¹c³² bŠ l??Ë w q³ s «u??_« ¡«d??ý w qLF²¹ b qš«œ w½U*dÐ bFI0 dHE« w 5³ž«d« w²« ôƒU²« sJ ¨WOF¹dA²« WÝR*« rNHU×¹ r s¹c« 5×ýd*« q³ s ÕdDð rN½UdŠ u??¼ ¨w??½U??*d??³??« bFI*UÐ k???(« bFÐ WzU*UÐ WzU W³MÐ wU*« rŽb« s WO³FA« Wd(« »eŠ vM³²¹Ë ¨ UÐU²½ô« r??Žb??« s?? W??zU??*U??Ð 50 `??M?? u??ðU??ð V????Š rNHU×¹ r s¹c« 5×ýdLK hB*« V²J*« uCŽ dE½ wË ¨ÕU−M« w k(« qJ vI³¹ ¨WO³FA« Wd×K wÝUO« W³MUÐ wU*« rŽb« `M w tdÞ »eŠ

Æ UÐU²½ô« w s¹ezUH« dOž 5×ýdLK ö??L??(« n??¹—U??B?? ŸU???H???ð—« r????ž—Ë nKJð ¨W???¹U???Žb???« q???zU???ÝËË W??O??ÐU????²??½ô« lbð b ¨WOU mU³ WOÐU²½ô« öL(« w 5??¹ö??*« U¾ ·d?? v??≈ 5×ýd*« dO¦*« sJ ¨ÊU*d³« W³ v≈ ‰uu« qO³Ý W¡U*« »UOž u¼ 5×ýd*« ¡ôR??¼ Èb w Âb²ð w²« ‰«u_« Ác¼ —bB sŽ

Æ UÐU²½ô«

WOÐU²½ô« öL(« q¹uL² wð«c« rŽb« v≈ ÊËR−K¹ Êu×ýdالمشرع حدد مبلغ 35 مليون سنتيم عن كل مقعد انتخابي والمرشحون ملزمون بتقديم وثائق صرفها لقضاة المجلس األعلى للحسابات

هل تستطيع الدولة الحد من استعمال المال «الحرام» في االنتحابات القادمة؟

5×ýd*« n¹—UB j³ vKŽ 5Fð ô …œułu*« 5½«uI« ∫w½UL¦F«

ó¡°ûª∏d Ú©ÑààŸG ¢†©H …óÑj

¿CG º¡aƒîJ »Hô¨ŸG »°SÉ«°ùdG

‘ º°SÉ◊G ìÓ°ùdG ∫ÉŸG ¿ƒµj

,áeOÉ≤dG á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G

äGƒ°UC’G ÜÉ£≤à°S’®©

©ÍË«eL(« bL×®

©Í“«e .d®

‹ÉŸG ±Ó¨dG ÒHóJ ¿CG ô¡¶j

ΩÉjCG 10 ∫ÓN ÜGõMC’G πÑb øe Ωó≤ŸG

Ö∏£àj ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G º«¶æJ øe

¤EG Aƒé∏dG Úë°TôŸG ÜQÉŒ Ö°ùM

‘É°VEG ‹Ée ºYO ÒaƒJ

«d(« ‰U*« ‰ULF²Ý« j³ vKŽ WËb« …—b s Êü« s Êułu²¹ 5KŽUH« s b¹bF«

®® uKFË tK« `²H WIÐUÝ WOÐU²½« WKLŠ

œ«bŠ√ bL×

»«eŠú WOÐU²½ô« öL(« q¹u9 nK œuF¹ wÝUO« ‘UIM« WNł«Ë v≈ Èdš√ …d WOÝUO« bUš tO œbŠ Íc« dOš_« wuJ(« `¹dB²« bFÐ rÝUÐ wLÝd« oÞUM« ‰U??B??ðô« d??¹“Ë ¨Íd??U??M??« rN¹ ÂuÝd ŸËdA* WC¹dF« ◊uD)« r¼√ ¨WuJ(«

ÆWOÐU²½ô« öL(« q¹u9 w WËb« WL¼U w nK²¹ ô ¨WuJ×K b¹b'« ÂuÝd*« ŸËdA w²« WI¹dD« sŽ ¨5F³²²*« iFÐ VŠ ¨tðUOzeł WM WOF¹dA²« UÐU²½ô« ÊuCž w U¼œUL²Ž« - qzUÝ— YFÐ ÍdUM« bUš Ê√ s rždUÐ ¨2007 w qL% WOÝUO« »«e??Š_« v≈ …dO¦ ÊUM¾LÞ« qzUÝu« q dOu²Ð Âe²K²Ý WuJ(« Ê√ UNðUOÞ wÐU²½« ÊU??¼— w WOÝUÝ√ WD× ÕU??$ù W¹œU*« q¹eMð w WOKBH …uDš ÊuJ¹ Ê√ WËb« tOKŽ ‰uFð

Æb¹b'« —u²Ýb« 5UC b¹b% w bM²Ý« Íc« b¹b'« ŸËdA*« hM¹Ë öL(« q¹u9 w WËb« WL¼U ·d WI¹dÞ Êu??½U??I??« s?? 36 …œU????*« ÂU??J??Š√ v???≈ ¨W??O??ÐU????²??½ô« mK³ Ÿ“u???¹ Ê√ v??K??Ž ¨»«u???M???« fK−* wLOEM²« bŠ«Ë q ‰œUF¹ ¨5¹ËU² s¹dDý vKŽ WL¼U*« r²OÝ YOŠ ¨wULłù« mK³*« s WzU*« w 50 ULNM w²« «u_« œbŽ ”UÝ√ vKŽ ‰Ë_« dDA« l¹“uð s q rÝdÐ wMÞu« bOFB« vKŽ »eŠ q UNU½ WOÐU²½ô« …d??z«b??«Ë WOK;« WOÐU²½ô« d??z«Ëb??« œbŽ ”UÝ√ vKŽ w½U¦« dDA« ·dB¹Ë ¨WOMÞu« bOFB« vKŽ »e??Š q UNOKŽ qBŠ w²« bŽUI*« oO³ð ·d?? b¹b'« ŸËd??A??*« eO−¹ UL ÆtH½ …bzUH WL¼U*« mK³ s?? W??zU??*« w?? 30 ‚uH¹ ô rBš l ¨pcÐ U³KÞ Xb w²« WOÝUO« »«eŠ_« mK³*« s wÝUOÝ »eŠ qJ ÕuML*« oO³²« mK³ ·U dOž »e×K bzUF« mK³*« ÊU «–≈Ë Æt bzUF« Âu??Ýd??*« œu??M??Ð VŠ ¨oO³²« mK³ ŸU??łd??²??Ýô dOž mK³*« ŸUł—≈ wMF*« »e(« vKŽ VłË ¨b¹b'«

ÆWM¹eK oײ*« ¨mU³*« Ác¼ ·d WOUHý ÊUL ‚UOÝ wË ‰Ë_« fOzd« v≈ U½UOÐ tłu¹ WOKš«b« d¹“Ë ÊS w²« mU³*« sLC²¹ UÐU×K vKŽ_« fK−LK WL¼U*« mK³ ·d —u wÝUOÝ »eŠ qJ X×M dOž oO³²« mK³ ¨¡U??C??²??ô« bMŽ ¨tMOLCð l??

ÆWOMF*« »«eŠú W³MUÐ oײ*« WOHOË ‚d??Þ w?? W??u??J??(« qOBHð r??ž— sJ Êu½U ŸËdA0 UNU—≈ l WL¼U*« Ác??¼ l¹“uð d¹“u ¨UNd ôU− l³²ðË W³«d vKŽ hM¹ ÊUŁ Èd³J« ◊uDK tdŽ ¡UMŁ√ ÍdUM« bUš ÂöŽù« w²« wIOI(« r??−??(« s??Ž `BH¹ r?? ¨ŸËd??A??L??K?? öL(« q¹u9 w WL¼ULK WuJ(« tBB²Ý s dO¦J« ÂU√ ‰U−*« `H¹ Íc« d_« ÆWOÐU²½ô« sŽ qBH¹ bF¹ r t½√ WUš UFu²«Ë UMNJ²« v≈ WuJ(« ÕUB≈ ÂbŽ Æ5Žu³Ý√ ÈuÝ UN²¹«bÐ lœ WL¼ULK WBB*« WO½«eO*« sŽ WE×K« œËbŠ nuð w²« ULOÝ ¨WOÝUO« »«eŠ_« s b¹bF« WuJ(« ÁU& UN²−N s bOFB²« v≈ ¨…dOGBUÐ U2 ¨UNM w½UFð w²« …dO³J« WOU*« WIzUCK «—U³²Ž« VOUÝ_« v≈ ¡u−K …dDC ÊuJ²Ý UN½QÐ wŠu¹ qHJ²« v??≈ 5×ýd*« ¡u??' w?? WK¦L²*« WIO²F« XO ÆWOÐU²½ô« öL(« WO½«eO s dO³ ¡e−Ð U¼bI½ ÂUNÝ tłuð w²« U¼bŠË …dOGB« »«eŠ_« «œUL²Žô« l WuJ(« UNÐ qUF²ð w²« WOHOJK v²Š q??Ð ¨WOÐU²½ô« öL×K WBB*« WOU*« wÐdG*« wÝUO« bNA*« w W½“«u« »«eŠ_« iFÐ ÂbI*« wU*« rŽb« r−Š vKŽ kHײ« iFÐ bÐ√

Æ»«eŠú »«e????Š_« q????š«œ œu????ð w??²??« V??d??²??« W??U??Š sŽ WOKš«b« …—«“Ë nA Âb??Ž ¡«d???ł WOÝUO« »«eŠ_« iFÐ qFł ¨WOÐU²½ô« WKL×K wU*« mK³*« r²¹Ë 2007 u¹—UMOÝ fH½ œUF¹ Ê√ s?? ·u²ð

ÆWOKLF« ÁcN rO²MÝ —UOK 20 hOBð rŽb WuJ(« UNO≈ b²¼« w²« …b¹b'« WGOB« s «œUI²½ô« iFÐ s rKð r WOÝUO« »«eŠ_« 5_« ¨Í—UO)« wUN²U ¨WOÝUO« »«eŠ_« Êb vKŽò t½√ b√ ¨WOÞ«dI1b« ÈuI« WN³ł »e( ÂUF« UNłu²K œb??;« Âu??Ýd??*« «c??¼ —Ëb?? s?? r??žd??«

WO½«eO*« ÊS ¨WOÐU²½ô« öL(« q¹uL² Èd³J« «bł WKOK WOÐU²½ô« öL(« q¹uL² WBB*« »«eŠ_« U¼b³J²ð w²« WOU*« dzU)« l W½—UI*UÐ

¡wA« ¨WOÐU²½ô« öL(« ¡UMŁ√ 5×ýd*« s?? b¹bF« lb¹ Íc??« WU)« rN«uQÐ W½UF²Ýô« v≈ W??K??L??(« n???¹—U???B??? W??O??D??G??²?? ¨t???ð«– v??×??M??*« w?? Æå…d??O??³??J??« w Í—U??O??)« wUN²« “d³¹ „UM¼ò Ê√ å¡U*«ò? `¹dBð U???Ðu???F??? b????& U?????Ыe?????Š√ UIײ*« l??œ w?? WGUÐ WKL(« qŠ«d qJÐ WIKF²*« oKF²¹ U ULOÝ WOÐU²½ô«

·e??M??²????¹ Íc???????« l???³???D???U???Ð v½«u²¹ ôË Æå…dO³ UO½«eO

Ê√ vKŽ b¹bA²« s??Ž Í—U??O??)« w ¨qB²¹ UOUŠ ÕËdD*« qJA*«

WuJ(« tBB²Ý Íc« oO³²UÐ ¨‰Ë_« ÂUI*« wHK²Ý »«e???Š_« s?? dO¦J« Ê_ ¨ UÐU²½ô« q³ ÂUOI« s sJL²ð s wU²UÐË wU ‚“Q w UNH½

w WOÞ«dI1b« Ëb³ð Æå»uKD*« qJAUÐ WKL(UÐ fH½ w UHKJË UO−Oð«d²Ý« «—UOš Í—UO)« d¹bIð WuJ(« vKŽ wL²(« s —U bI ¨rŁ sË ¨Xu« w²« WOÝUÝ_« UO½UJù« duð Ê√

Æ—UO)« «c¼ `−Mð Ê√ UN½Qý s »«e??????????Š_« X??????½U?????? «–≈ ¨UNUOÞ√ v²AÐ ¨WOÝUO« WOðULž«d³« s UŽu½ dNEð ŸËd??A??* U??¼œU??I??²??½« w??? ö??????L??????(« q????????¹u????????9 Ëb³¹ d_U ¨WOÐU²½ô« –U???²???Ý_« b??M??Ž U??H??K??²???? f?????????¹—œ≈ w?????F?????U?????'« vKŽ œbý Íc« Í—uB ÂuÝd —«b???≈ Ê√ò Êu?? ö??L??(« q??¹u??L??²??Ð j??³??ðd??¹ ¡UDŽ≈ v??≈ ·bN¹ WOÐU²½ô« WKL×K rše«Ë ”UL(« s WFœ

WOÐU−¹≈ ◊Ëdý dOuð Èdš√ WGOBÐ Ë√ WOÐU²½ô« Ê√ bOÐ Æ UÐU²½ô« ÊUײ« “UO²łô …—«œù« ·dÞ s s öJA ÕdDð WOÐU²½ô« öL(« q¹u9 WOKLŽ Í—uBI« f??¹—œ≈ —uEM VŠ j³ðd¹ ¨d??š¬ Ÿu½ ¨WOÝUO« »«e??Šú?? h??B????*« w??U??*« r??Žb??«ò???Ð …UO(« s ¡eł q_« w w¼ WOÝUO« WKL(U ULŽœ ÂbIð Ê√ WËb« vKŽ wG³M¹ pcË ¨WOÝUO« ¨tH½ ‚UO« w Æå…«ËU*« Âb vKŽ »«eŠ_« qJ dO¹UF*«ò å¡U????*«ò??? `¹dBð w?? Í—u??B?? bI²½« UN½_ »«eŠú WOÐU²½ô« öL(« q¹uL² …bL²F*« wË ¨WOðuB« WK²J« vKŽ eJðdð WOdþ dO¹UF qI(« oOKð l rOI²¹ ô —UOF*« «cN ¨Íd¹bIð «c¼ wM³ð ¡«—Ë s vFð WËb« Ê_ «dE½ ¨wÝUO« ÊËœ s UÐU²½ô« w W—UA*« lO−Að v≈ —UOF*« Ê√ sJL*« s Íc« ¡UBù« v≈ ÂUL²¼« Í√ dOFð Ê√ Í—uB Í√— w r¼_« Ê√ bOÐ Æ»«eŠ_« iFÐ ‰UD¹ ·d l³²ðË W³«dLK WIOœ UO¬ b¹b%ò u¼ ULz«œ

ÆåWOÐU²½ô« öL×K WËb« rŽœ

في انتظار إعالن الحكومة عن الميزانية المخصصة لها

7الملف السياسي 2011Ø10Ø31 5MŁù« 1588 ∫œbF« www.almassae.press.ma

في انتظار إعالن الحكومة عن الميزانية المخصصة لهافي انتظار إعالن الحكومة عن الميزانية المخصصة لها

WOÝUO« »«eŠ_« «œUI²½« WNł«u w b¹bł ÂuÝd ÆÆWOÐU²½ô« öL(« q¹u9

vKŽ œbýË ÆW³«dLK »«eŠ_« tM bOH²ð Íc« ¨wuLF« rŽb« ŸUCš≈ ÊËœ ÊUOŠ_« s dO¦ w ‰u% WOÝUO« UOÝU(« Ê√ ¨”UMJ0 qOŽULÝ≈ Íôu WFU−Ð WOÝUO« ÂuKF« –U²Ý√ ¨d¹—eŠ≈ pK*« b³Ž b√ ¨W“√ WKŠd s d9 UN½≈ ‰U w²« ¨WOÐe(« ULOEM²« d¹—eŠ≈ UŽœË Æ廫eŠ_« ¡ULŽ“ iFÐ bI²F¹ UL œuÝ√ ôUò fOË ¨UUŽ ôU Á—U³²ŽUÐ rŽb« «c¼ ·d tłË√ vKŽ W³«d*« b¹bA² W—U 5½«u …—uKÐ …—Ëd

ÆÂUF« ‰U*UÐ ¡UH²ô« ÂbŽË UNK¹u9 —œUB l¹uMð v≈

—«u(« Èdł√b¹d¼uÐ bL×

ÂUEM «œUI²½« …dO¦ »«e??Š√ XNłË ≠ r−Š Ê≈ XUË ¨»dG*UÐ »«eŠú wU*« rŽb« UNðöLŠ q¹uL² wHJ¹ ô UN Âb??I??*« r??Žb??«

ÆWOuO« UN½ËRý dOÐbðË WOÐU²½ô« vKŽ …dUF*« WÝUO« ÷dHð º qł— W³ðd v≈ wIðd¹ Ê√ WÝUO« qł— w WO½öIF« dC% Ê√ wG³M¹Ë ÆrKF« dBŽ wH ÆwÝUO« tuKÝ d¼UE q œUB²« WMLONÐ ·d??F??¹ U???Ë ¨W??*u??F??« s d¦√ U×K `³√ ¨rUF« w ‚u« oË wÝUO« qLF¹ Ê√ vC XË Í√ »dG*« sJ¹ r??Ë ÆWO½öIŽ d¦√ dO¹UF WO−Oð«d²Ýô« Ác??N?? ¡U??M??¦??²??Ý« qJAO p??c?? ·d??²??F??½ Ê√ V???−???¹Ë Æ…b????¹b????'« Ác??¼ V³Ð l²L²ð b??F??ð r?? W??Ëb??« Ê√ w WONOłu²« …u??I??« pKð «b−²*« Xu« w d9 »«e??Š_« Ê≈ rŁ ÆdOÐb²« qLFð Ê√ UNeK¹Ë ¨W“√ …d² s s¼«d« s ‰«u_« s sJ2 —b d³√ lLł vKŽ UN½≈ ÆWOÐU²½ô« UNðöLŠ q¹u9 q??ł√ ¨XC UË√ w ÆW³F n«u WIOIŠ U??³??ł«Ë v??K??Ž bL²Fð »«e?????Š_« X??½U?? œ—«u —bð X½U w²« UNOKUM ◊«d½« Íc« rŽb« v≈ ·UCMð ¨UNÐ ÊUN²¹ ô ÊËœ ¨WOÝUO« U¾ONK WËb« tbIð du²ð b?? w²« q??O??š«b??*« iFÐ ‰U??H??ž≈

Æ»«eŠ_« iF³ WM¼«d« W??O??Ëb??« ·Ëd??E??« Ê√ dOž w WO½öIF« s?? b¹e u×½ ÁU???&ô«Ë rKŽ q???ł— v???≈ w??ÝU??O????« q??¹u??% o???√ vKŽ U«e `³√ ¨WÝUO« w qG²A¹ s U−²MË ôUF ¡«œ√ —uDð Ê√ »«eŠ_« s ‰«u_« s b¹e vKŽ ‰uB(« qł√ ÊuKUM*« tO d−¼ XË w ¨5KUM*« œ—«u vKŽ U³KÝ p– fJF½«Ë WÝUO« w½UFð UNH½ WËb« Ê√ UL Æ»«e??Š_« UUÞ UN bFð r?? –≈ ÆW??¹U??Ž— W??“√ s??

vKŽ r??²??×??¹ U??? u???¼Ë ¨Èd???³??? W??O??K??¹u??9 wð«c« q¹uL²« vKŽ œUL²Žô« »«e??Š_«

ÆwÝUO« —ULK w½öIŽ —uDð oË

UNHM oKð Ê√ »«eŠú sJ1 nO ≠øUOð«– ö¹u9

o??¹d??Þ s???Ž ”U???Ý_U???Ð p????– r??²??¹ º ◊«d????½« q??? Ê_ ¨◊«d????????½ô« l??O??−??A??ð W¾ON« œ—«u vKŽ UÐU−¹≈ fJFM¹ b¹bł WOdE« Ê√ dOž ÆtÐ WOMF*« WOÝUO« W³½ »UDI²Ý« vKŽ l−Að ô WM¼«d« 5KUM*« Ê_ Æ5??Þd????M??*« s?? W??U??¼ Æ»«e????Š_« «Ëc???³???½Ë W??ÝU??O????« «Ëd???−???¼ WLzUI« ·ËU??????*« d??J??M??½ Ê√ s??J??1 ôË W??—U??A??*« s???Ž ·Ëe???F???« W??O??½U??J??≈ s??? «c¼ s??Ë Æd??³??½u??½ 25 UUIײݫ w?? V³ Ô% Ê√ »«eŠ_« vKŽ Vłu²¹ ¨oKDM*« qLF« s rNÐdIðË 5MÞ«uLK WÝUO« W¾AM²« œ«b??Ž≈ vKŽ qLFðË ÆwÝUO« W³M« Ê√ UuBš ¨WÝUO« VŠ vKŽ p– q Æå“u−Žò »dG*« w WOÝUO« ‰bÐ »«e??Š_« œ—«u?? wLM¹ Ê√ t½Qý s W??Ëb??« r??Žœ vKŽ œU??L??²??Žô« q??«u??ð Ê√

Æ—uLC« w cšü« ¨wÝUO« qLF« sŽ ·ËeF« qþ w ≠ UO¬ sŽ »«e??Š_« Y×Ð ÍœR??¹ Ê√ sJ1 ô√ l— v??≈ wuLF« rŽb« V½Uł v??≈ WOK¹u9 WOöI²Ýô« Ê«bI a w UNÞuIÝ dÞU

øWMOF WN' WOF³²« Ë√ ’uB½ …—uKÐ r²ð Ê√ V−¹ º s WOKLF« Ác??¼ dÞRð WOF¹dAð U q?? s?? »«e???Š_« W¹ULŠ q??ł√ ÆUN²OöI²Ý« f1 Ê√ t½Qý s Y׳« UOKLŽ lCð Ê√ wG³M¹ q??¹u??L??²??« —œU???B??? l??¹u??M??ð s???Ž W???×???«Ë W???O???½u???½U??? j???Ыu???C??? Ê√ V??−??¹ ¨—U??B??²??šU??Ð ÆW??U??H??ýË

5½«uIK »eŠ q œ—«u?? j³CMð VŠ p???–Ë ¨q??L??F??« U??N??Ð Í—U????'«

UN²LOË W??O??ÝU??O????« W??¾??O??N??« r??−??Š

w²« ZzU²M« «cË wÝUO« bNA*« w ÆWOÐU²½ô« UUIײÝô« w UNII%

—UOF œUL²Ž« bI²Mð »«e??Š√ UC¹√ WLŁ ≠ U??ÐU????²??½« d???š¬ w??? U??N??O??K??Ž q??B??;« b??ŽU??I??*« b¹b% w ¨2007 UUIײݫ w¼Ë ¨WOF¹dAð w »e??Š q?? tM bOH²¹ Íc???« r??Žb??« r−Š U Æq³I*« d³½u½ 25 w W³Iðd*« UUIײÝô«

ø «œUI²½ô« s ŸuM« «c¼ WŠUł— Èb —UOF*« «c??¼ ÊQ??Ð ¡U????Žœô« sJ1 ô º WOÝUOÝ W¾O¼ o¹uDð qł√ s tOM³ð - Æ¡U??O??ý_« oDM t??d??H??¹ U???/≈Ë ¨WMOF bL²Fð UNH½ WI¹dF« WOÞ«dI1b« ‰ËbU ‰öš s UNOKŽ qB;« ZzU²M« —UOF Íc« rŽb« r−Š b¹bײ Ÿ«d²ô« o¹œUM ÷dH¹ oDM*« ÆWOÝUO« UNðU¾ON tbIð VOB½ s rŽb« hBŠ d³√ ÊuJð Ê√ Æ UÐU²½ô« ZzU²½ —bB²ð w²« »«eŠ_« Ê—U??I??½ Ê√ s??J??1 ô ¨U??C??¹√ »d??G??*« w???Ë ZzU²½ X??I??I??ŠË »—U???& X??L??«— U??Ыe??Š√ Èdš√ »«eŠ√ l UÐU²½ô« w WOÐU−¹≈ oOI% lD²ð r?? Ë√ fOÝQ²« W¦¹bŠ w²« UÐU²½ô« w?? WOL¼√ «– ZzU²½ w¹—U²«Ë wÝUO« qI¦« ÆUNO X—Uý vEײ WOŽdA« »«e???Š_« iFÐ `M1 wuLF« r??Žb??« s?? d????Ë_« V??O??B??M??U??Ð cšQð WÝUO« Ê√ UL Æ»«e??Šú?? ÂbI*« UN²OMÐË »«e??Š_« WO³ð«dð —U³²Žô« 5FÐ

Æt²dÐ wÝUO« bNA*« w U¼—uCŠË rŽb« Ê√ `C²¹ ¨oKDM*« «c??¼ s??Ë fJFð …¬d???? Êu??J??¹ »«e???Šú??? Âb???I???*« w U??¼œu??łËË Ÿ—U??A??« w?? UNL−Š Ê«—U??O??F?? U??L??¼ö??Ë ¨ U??????ÝR???*« Í√ W??L??O?? b???¹b???% w??? ÊU???L???ÝU???Š Êu??J??𠨫c????J????¼Ë Æw???Ðe???Š r??O??E??M??ð w?? U???N???O???K???Ž q????B????;« b????ŽU????I????*« l¹“u² —UOF qC√ UÐU²½ô« ULOEM²« vKŽ wuLF« rŽb«

ÆWOÐe(«

q q³ vI³¹ »«eŠú ÂbI*« rŽb« ≠

t??łË√ W³«d r²ð nOJ ÆUOuLŽ ôU?? ¡w??ýøtd

»dG*« du²¹ ô b¹bA« nÝú º tłË√ W³«d* …dO³Ë W¹u UO¬ vKŽ r²ð ô –≈ Æ»«eŠú ÂbI*« rŽb« ·d WUF« WOA²H*« `??U??B??0 W??½U??F??²??Ýô« j³C Èd³ WOL¼√ vuð ôË ¨WOULK UN²OU W??O??F??ËË »«e???Š_« n??¹—U??B?? t bFÐË r??Žb??« vKŽ ‰u??B??(« q³ WOU W??³??«d?? r²ð ôË ÆUN²O½«eO w?? UM¼Ë ÆWOMOðË— …dOðuÐ UC¹√ »«e??Š_« WKUF »«e??Š_« qUFð Ê√ WOL¼√ “d³ð UN²OU V«dð w²« WOuLF« o«d*«

ÆÂUE²½UÐ

s UOü« Ác??¼ qOFHð lM1 Íc??« U ≠ørdE½ WNłË

qOFHð ÂbF wÝUÝ_« l½U*« sLJ¹ º ÆWOÝUO« UOÝU(« w UOü« Ác¼ ¨»«e????Š√ s?? W??H??R?? U??N????H??½ W??u??J??(« l¹dA²« WLN vu²ð w²« UNH½ w¼Ë w qLF« UNÐ Í—U'« 5½«uI« lËË bLBð ô ¨V??³????« «c??N??Ë Æ—U????Þù« «c???¼ ÂU√ W³«d*« ‰ULŽ≈ …—ËdË WO½öIF« ‰U??(«Ë ÆWOÝUO« UOÝU(« …u?? rŽb« s ŸuM« «c¼ ŸUCš≈ V−¹ t½√ wF«œ »uOł s v³ Ú− Ô¹ t½_ ¨W³«dLK

ÆVz«dC«

s U¼–Uð« Vł«u« dOЫb²« w¼ UË ≠øW³«d*« Ác¼ qOFHð qł√

’uB½ …—uK³Ð qO−F²« V−¹ º «uD)« vË√ ÊuJð ÆW—U WOF¹dAð U0 ¨t²dÐ wÝUO« qLF« WMKIŽ u×½ tłË√Ë ¨»«e??Š_« q¹u9 UO¬ p– w ÂbI*« rŽb« d³²F¹ Ê√ fOË ÆUNd l«u« w t??½_ ¨åœu??Ý√ ôU??ò »«e??Šú?? W«dBUÐ wKײ« Vłu²¹ wuLŽ ‰U tłË√ W³«d vKŽ qLF« l t×M w

Æp– bFÐ td

قال إن الحساسيات السياسية تحول دون تفعيل هذه المراقبة

»«eŠú ÂbI*« rŽb« ·d tłË√ W³«d* …dO³Ë W¹u UO¬ vKŽ du²¹ ô »dG*« ∫d¹—eŠ≈

πLQ ≈∏Y IöUÉ©ŸG á°SÉ«°ùdG ¢VôØJ

πLQ áÑJôe ¤EG »≤Jôj ¿CG á°SÉ«°ùdG

á«fÓ≤©dG ö†– ¿CG »¨Ñæjh .º∏©dG

»°SÉ«°ùdG ¬cƒ∏°S ôgɶe πc ‘® ®d¹—eŠ≈ pK*« b³Ž

√òg ±öU á«aÉØ°T ¿Éª°V ¥É«°S ‘

¤EG ÉfÉ«H ¬Lƒj á«∏NGódG ôjRh ¿EÉa ,≠dÉÑŸG

äÉHÉ°ùë∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ∫hC’G ¢ù«FôdG

ÜõM πµd âëæe »àdG ≠dÉÑŸG øª°†àj

áªgÉ°ùŸG ≠∏Ñe ±öU Qƒa »°SÉ«°S

® ®UNðuBÐ wbð WMÞ«u

اإلثنين 2011/10/31 º العدد: 1588

اقتصادwww.almassae.press.ma

«—ôËœ1743.10

Ê√ bFÐ ÕUЗ√ wMł UOKLŽ V³Ð ¨wU*« WFL'« Âu¹ ¨V¼c« —UFÝ√ XFł«dðrNÝ_« w ÂUŽ ŸUHð—« v≈ Êu¹b« W“√ ¡«u²Š« vKŽ Ë—uO« WIDM ‚UHð« Èœ√t³ÝUJ d³√ q−Ý fOHM« ÊbF*« sJ ¨ÂdBM*« fOL)« ¨WOË_« lK«Ë

1743.10 vKŽ W¹—uH« ‚u« w V¼c« oKž√Ë Æ2009 d¹UM¹ cM WOŽu³Ý_« vKŽË Æ«—ôËœ 1751.99 bMŽ WK'« w Èu² vKŽ√ q−Ý b ÊUË Æ«—ôËœ t³ÝUJ d³√ ö− WzU*UÐ 6.5 dH_« ÊbF*« dFÝ lHð—« Ÿu??³??Ý_« Èb??

Æ“d²¹Ë— U½UOÐ VŠ ¨ 2009 d¹UM¹ cM WOŽu³Ý_«

كواليسواألعمال المال عالم

‰U³I²Ý« dE²Mð ¡UCO³« —«b« W—uÐWM« W¹UN½ q³ 5ðb¹bł 5²dý

·«uD« bOFÝ

…—U−²« d???¹“Ë ¨w??U??A??« U??— ‰U??¨W¦¹b(« UOłuuMJ²«Ë WŽUMB«ËWuJ×K WUF« W½U_« dšQð ôu?? t??½≈ UdA« fOÝQð qONð Êu½U dA½ w…b??¹d??'U??Ð …œËb?????;« W??O??ËR????*« «–UbIð oIŠ b?? »d??G??*« ÊUJ ¨WOLÝd« d¹dIð w?? WOU≈ WDI½ 20 s?? b??¹“Q??Ðrž— t½√ UHOC ¨å2012 f½eOÐ mM¹ËœòÍU w Êu½UI« vKŽ ÊU*d³« X¹uBðfOÝQð qONð ÂËd???¹ Íc???« ¨Âd??B??M??*«…œËb????;« W??O??ËR????*« «– U??d??A??«WUšË »dG*UÐ ôËUI*« oKš lO−AðËiFÐ j??O????³??ðË ¨Èd??G??B??« ôËU???I???*«WOKJA« «¡«d??łùU??Ð WIKF²*« V½«u'«W??O??ËR????*« «– U??d??A??« f??O??ÝQ??²?? 100 UNULÝ√— “ËU−²¹ ô w²« …œËb;«bOL& WOKJý s UNzUHŽ≈ d³Ž r¼—œ n√s bH²¹ r »dG*« Ê√ ô≈ ¨‰ULÝ√d«bFÐ ÁdA½ - Íc??« rN*« Êu½UI« «c??¼q³ s œb??;« q??ł_« u¼Ë uO½u¹ dNý«dOA ¨åf½eOÐ mM¹Ëœò d¹dIð wF«ËÊu½UI« «c¼ s bOH²OÝ »dG*« Ê√ v≈

ÆWK³I*« WM« wXLE½ …Ëb??½ w?? wUA« `???Ë√ËWM−K« qLŽ Ê√ ¨ÂdBM*« fOL)« Âu¹cM ‰U???L???Ž_« ŒU??M??0 W??H??K??J??*« W??O??M??Þu??«

bFÐ Á—ULŁ wDF¹ √bÐ ¨2009 w UNzUA½≈ nOMBð w «ed 21 ?Ð »dG*« vIð—« Ê√5ײР’U)« å2012 f½eOÐ mM¹ËœòwËb« pM³« Á—bB¹ Íc« ‰ULŽ_« ŒUMed*« vKŽ »dG*« qBŠ YOŠ ¨WMÝ q Ád³²Ž« U u¼Ë ¨WËœ 183 q√ s 94o¹dD« ‰«“ ôòË UOU fO w??U??A??«b¹e*« ‰c??Ð V−¹ YOŠ ¨«b??O??F??Ð U??M??U??√qł√ s 5Kšb²*« WU s œuN'« s5%Ë Í—«œù« Õöù« w —«dL²Ýô«

Æå»dG*UÐ ‰ULŽ_« ŒUMd??¹“Ë ¨W??d??Ð —«e????½ b???√ t??³??½U??ł s??Ê√ ¨W???U???F???«Ë W???¹œU???B???²???ô« ÊËR???A???«m??M??¹Ëœò w?? »dGLK b??¹b??'« VOðd²«b¹e*« VKł s tMJLOÝ å2012 f½eOШ…d??ýU??³??*« WO³Mł_« «—U??L??¦??²??Ýô« s??w²« WUJ×K …b¹b'« WOü« v≈ «dOAw WK¦L²*«Ë ¨«dšR ¨»dG*« UN−N²½«‰U??L??Ž_« ŒU??M??* WOMÞu« WM−K« ¡U??A??½≈Êu½UI« jO³ðË qONð v≈ ·bNð w²«¨…œËb;« WOËR*« «– WdA« ‰uŠ¨WËUILK b??Šu??*« n??¹d??F??²??« ‰U?????šœ≈ËW¹—U−²« rU;« Õö≈ w ◊«d½ô«ËWuKF*« v???≈ Ãu???u???« qONð ·b??N??Ðq¹bFð vKŽ qLF«Ë s¹dL¦²*« W¹ULŠËWOuLF« UIHBUÐ ’U??)« ÂuÝd*«’dH« RUJðË WUM*« W¹uIð ·bNÐUNÐU³J½« v≈ WUùUÐ ¨dÞU*« WOUFË

dOЫb²« –Uð« vKŽ WM« Ác??¼ ‰ö??šdÞU r¼√ WMKIŽË jO³ð v≈ WO«d«…dD qONð d³Ž ¨—UIF« v≈ Ãuu«dOOðË ¡U??M??³??« h??š— vKŽ ‰u??B??(«

jO³ð rNð w²« ¨WOJK*« qI½ …dDÆw³¹dC« ¡«dÐù« vKŽ ‰uB(«

q¦2 ¨Í—uG¹dž pO½ qšbð VB½«Ë‰uŠ …c³½ ¡U??D??Ž≈ vKŽ ¨w??Ëb??« pM³«

ÂuI¹ Íc« ‰ULŽ_« WDA½√ WÝ—U2 d¹dIðvKŽ WI³D*« WOuJ(« «¡«dłù« qOKײСUMŁ√ Ê«bK³« b??Š√ w ‰ULŽ_« PAM◊UAM« ¡bÐ UNMË ¨UNKLŽ qŠ«d nK²…—U−²«Ë ¨ UdA« fOÝQðË Í—U−²«W¹uðË ¨Vz«dC« lœË ¨œËb??(« d³ŽwKJ« VOðd²« bM²¹Ë —UŽù« ôUŠ‰ULŽ_« WDA½√ WÝ—U2 WuNÝ dýR*

»U²Š« r²¹ YOŠ ¨ «d??ýR?? 10 vKŽcšú oÐU« ÂUF« VOðdð Èd??š√ …d¨…b¹bł «dýR WU≈ —U³²Žô« 5FÐWDA½√ W¾OÐ fOI¹ ô d¹dI²« Ê√ UHOCrNð w²« UN³½«uł lOLł s?? ‰U??L??Ž_«q«uF« q¦ ¨s¹dL¦²*«Ë UdA«—«dI²Ý« Ë√ ¨WOM_« ŸUË_UÐ WIKF²*«Èu² Ë√ ¨œUH« Ë√ ¨wKJ« œUB²ô«WLE½_« W½U² Ë√ ¨WKUF« ÈuI« «—UN

ÆWOU*«oIŠ »dG*« Ê√ v≈ Í—uG¹dž —Uý√ËWOuJ(« «¡«d????łù« w?? s% d³√wU³Ð W½—UI UdA« qLF WLEM*«VOðd²« w bF YOŠ ¨rUF« Ê«bKÐ

ed*« v≈ qBO «ed 21 l«uÐ ÂUF« «¡«dł≈ jO³²Ð tUO W−O²½ p–Ë ¨94¡U³Ž_« qONðË ¨¡UM³« hOš«dð —«b≈¨w³¹dC« ÂUEMK ‰U??¦??²??ö?? W?????¹—«œù«hBŠ »U×_ W¹UL(« q³Ý …œU¹“Ë

Æ UdA« ‰ULÝ√— w WOK_«

ÕUË“√ vHDB*«

eÐU*« »U×√ WuJ(« XFM√e³)« —U??F??Ý√ vKŽ ÿUH(UÐ »dG*UÐWŽuL− ¡UI WOU(« UNðU¹u² whOKIð v≈ wdð w²« «¡«dłù« s

ÆÃU²½ù« nOUJðd¹uD² ÍbUF²« ZU½d³« w??Ë»dG*UÐ U??¹u??K??(«Ë e??ÐU????*« ŸU??D??5Ð Âd??B??M??*« Ÿu???³???Ý_« w??? l???u???*«wDG¹ Íc?????«Ë 5??O??M??N??*«Ë W??u??J??(«¨2015Ë 2011 5??Ð …b??²??L??*« …d??²??H??«eÐULK WOMÞu« W??F??U??'« X??e??²??«e³)« w …œU??¹e??« ÂbFÐ ¨ U??¹u??K??(«Ë

oOb« s ŸuMB*« U«dž 150 W¾ sw ÁdFÝ qE¹ Ê√ VIðd¹ YOŠ ¨rŽb*«

U 5OMN*« Ê√ ULKŽ ¨r¼—œ 1.20 œËbŠÊu³UD¹ …dOš_« «uM« w «u¾²Ê≈ qÐ ¨e³)« p??– dFÝ w …œU¹eUÐWÐU−²Ý« Âb??Ž q??þ w?? bLŽ s?? rNMvKŽ «b t½“Ë iOHð v≈ WuJ(«

ÆÊu½UI« tOC²I¹ UVŠ ¨ÍbUF²« ZU½d³« ·bN¹Ë·Ëdþ 5% v≈ ¨tM vË_« …œU*«vKŽ ÿUH(«Ë wÐdG*« pKN²*« s¹u95%Ë 5MÞ«uLK WOz«dA« …—bI«»U????З√ g??O??Ž Èu???²??????Ë W????¹œËœd????ŸUDIUÐ 5KUF«Ë U¹uK(«Ë eÐU*«WŽUM dOÐbðË dOOð ‚dÞ W½dBŽË «—b??I??« d¹uDðË U??¹u??K??(«Ë e³)«VUM oKšË 5OMN*« Èb ·—UF*«Ë

Æ…b¹bł qGýU??¹«u??M??« p??K??ð W??L??łd??ð qO³Ý w???ËWuJ(« Xe²« ¨l??«u??« ÷—√ vKŽW“ö« dOЫb²« –UðUÐ ¨5OMN*« ÁU&¨ÃU??²??½ù« nOUJð iOHð q???ł√ s??¨¡U??Ðd??N??J??« d??F??Ý s?? …œU??H??²??Ýô« d??³??ŽvKŽ d??u??²??« WD¹dý ¨W??d??;« …u??I??«œ«bF« ‰e??ŽË …“U³K WOzUÐdN ô¬“U²L*« oOb« rŽœË ¨…e³*UÐ ’U)«

UL¼—œ 350 œËbŠ w 5K« `LI« s

ÊËbÐË sŠUD*« Èu² vKŽ —UDMIKq??I??M??«Ë nOHK²« n??O??U??J??ð »U????²??Š« UJ³ý oKš vKŽ 5OMN*« lO−AðË

ÆUNO≈ ÂULC½ô«Ë l¹“u²«Ë s¹uL²KŸU??C??š≈ v????≈ ‚U????H????ðô« w???d???¹Ëœb??×??¹ ö??L??% d??²??b?? e??ÐU????*« `??²??luL²UÐ WU)« WOÝUÝ_« ◊ËdA«Íc«Ë 5KUF«Ë q;«Ë «eON−²«ËË W¹—«“Ë WM' ·dÞ s Áœ«bŽ≈ ÷d²H¹ U¹uK(«Ë eÐULK WOMÞu« WFU'«dOž ŸUDI« ÃUœ≈ vKŽ qLF«Ë »dG*UÐ

ÆqJON*« ŸUDI« w qJON*«l W??u??J??(« l??C??ð Ê√ d??E??²??M??¹Ë U¹uK(«Ë eÐULK WOMÞu« WFU'«oKš d³Ž 5Od(« qO¼Q² U−U½dÐ «—Ëœ rOEMðË eÐU*UÐ WUš VFýl výUL²ð dL²*« s¹uJ²K WO³¹—bðUL ¨ U¹uK(«Ë eÐU*« ŸUD U³KD²À«bŠ≈ w WL¼U*« v≈ WËb« ·bNð

Æ U¹uK(«Ë …“U³K ”—«bÂU??√ ÍbUF²« ZU½d³« `²H¹Ës …œU??H??²??Ýô« WO½UJ≈ eÐU*« ŸUDë˗ Z??U??½d??Ð d³Ž W½dBF« Z??«d??Ш“UO²« Z??U??½d??ÐË …b??½U???? Z??U??½d??ÐËZ«d³« pKð w ◊«d½ô« s œ«d¹ YOŠ5????%Ë 5??O??M??N??*« ◊U???A???½ d???¹u???D???ð…œuł Èu² s ld«Ë rN²OUMðWOMN*« «—U??N??*« d¹uDðË Ułu²M*«‚d??ÞË W??¹—U??−??²??« ö????;« W??½d??B??ŽËjÐdð w²« UöF« W¹uIðË dOO²«

Æ5JKN²*«Ë 5½uL*UÐ 5OMN*«WFU'« X??e??²??« ¨U??N??³??½U??ł s???Ë…ËöŽ ¨ U¹uK(«Ë eÐULK WOMÞu«w e??³??)« d??F??Ý v??K??Ž ÿU???H???(« v??K??ŽvKŽ 5OMN*« k×Ð ¨WOU(« tðU¹u²WO×B« WODG²K ÂUE½ w ◊«d????½ô«vKŽ qLF«Ë ¨WKI²*« sN*UÐ ’U)«W½dBF WKUJ² Ë WKUý ÷ËdŽ .bIðZ«dÐ sL UNł«—œù eÐU*« qO¼QðËœuIŽ d¹uDðË “UO²«Ë …b½UË Ã«Ë—

Æ5Ž“u*«Ë 5½uL*« l W«dA«

تكاليف اإلنتاج وتأهيل القطاع بتقليص التزمت

åf½eOÐ mM¹Ëœò d¹dIð w WDI½ 20»dG*« bI√ WuJ×K WUF« W½U_« ∫ wUA«

©Í“«e .d®

e³)« dFÝ w …œU¹e« ÂbFÐ eÐU*« »U×√ lMIð WuJ(«

كافيا ليس 94 الرتبة في المملكة تصنيف إن قال والصناعة التجارة وزير

ŸUD WO−Oð«d²Ý« ‰uŠ …Ëb½»dG*UÐ ¡UM³«

WOÐdG*« WOFL'« f??O??z— ¨bOFMÐ b??¹d?? Âb??‰UGý_« w WBB²*« WÝ—b*« w−¹dš 5ÝbMNLKs Íc« wÝ«—b« ÂuOK WC¹dF« ◊uD)« ¨WOuLF«s dýUF« ‰öš ¡UCO³« —«b« WM¹b0 tLOEMð le*«WOLMð WO−Oð«d²Ý«ò Ÿuu ‰uŠ ¨q³I*« d³½u½ dNýYOŠ ¨å»d??G??*U??Ð WOuLF« ‰U??G??ý_«Ë ¡UM³« ŸUD¡UCO³« —«bUÐ XLO√ WOH× …Ëb??½ ‰öš `??Ë√vKŽ wÝ«—b« ÂuO« ‰öš eOd²« r²OÝ t½√ ¨«dšR ‘«—ËQÐ Wb;« dÞU*« dOÐbð UNM ¨WLN Uý—Ë 3–≈ ¨5??Q??²??« ôU??−??Ë UOËR*« b??¹b??%Ë ¡UM³«»dG*« w ¡UM³« ‘«—ËQ??Ð Àœ«u??(« W³½ Ê√ d³²Ž«v≈ qBð –≈ ¨Èdš√ ‰Ëœ l W½—UI*UÐ WFHðd d³²Fð WUI¦« v??≈ «dE½ nO r??— u??¼Ë ¨W??ŁœU??Š n??√ 60ô s¹c« ‘«—Ë_« wËR s b¹bF« Èb …bzU«‘«—Ë√ qš«œ WOzUu« qzUÝuK ÂUL²¼« Í√ ÊËdOF¹¨…ËbM« v≈ ¡«—“u« iFÐ —uCŠ `łd*« sË ¨¡UM³«

Æ—UBŠ bFÝË »öž .dË …dO−Š« oOuð rNM

—«b???« W??—u??³?? ÂU??F??« d??¹b??*« ¨w??−??Š .d??? «b???ÐW—u³« ZzU²M t1bIð ‰öš s özUH² ¨¡UCO³«s t??½√ b??√ YOŠ ¨Âd??B??M??*« d³M²ý dNý W¹Už v??≈‰ö??š ‰Ë«b??²??K?? 5??ðb??¹b??ł 5??²??d??ý Ãu????Ë q??L??²??;«

ÆWM« ¡UN²½« q³ Í√ 5K³I*« s¹dNA«dI0 XLO√ WOH× …Ëb???½ ‰ö??š w−Š ‰U???ËbI rOI« ‚uÝ Ê≈ ¨ÂdBM*« fOL)« Âu¹ W—u³«

¨WM« Ác??¼ ‰ö??š ôË«b??²??« r−Š s WzU*« w 40qł tAOFð Íc« ÂUF« ŒUMLK UÝUJF½« p– d³²Ž«Ë

w 56 bI w²« ÊULŽ W—uÐ q¦ W¾ýUM« Ê«bK³« WzU*« w 54 dB «c??Ë ¨ ôË«b??²??« r−Š s WzU*« WOu« WKLÝd« Ê√ v≈ «dOA ¨WzU*« w 72 f½uðˉöš nOHÞ qJAÐ XFł«dð ¡UCO³« —«b« W—u³ dI²² WzU*« w 1.26 W³MÐ WOU*« dNý√ WF²«

Æ r¼—œ —UOK 531 w¡UCO³« —«b????« W??—u??Ð Ê√ v???≈ w??−??Š —U????ý√ËWOFL−K dAŽ fU)« ÍuM« ŸUL²łô« rEM²Ýw g«d WM¹b0 p–Ë ¨WOU*« ‚«uÝú WOI¹dù«

sË ¨q³I*« d³Młœ 13 Ë 11 5Ð U WŠË«d²*« …d²H« nK² s „—UA 400 d9RLK dC×¹ Ê√ lu²*«

ÆWOI¹dù« WUš ‰Ëb«dNý d???š«Ë√ s?? ¡«b??²??Ы W??—u??³??« rEM²Ý UL

¨WK³I*« WM« s d¹«d³ dNý W¹Už v≈Ë 2011 d³Młœu½dð w²« ¨åW—u³« ‰UDÐ√ò WIÐU* WFЫd« …—Ëb«¨ÍœUF« sÞ«u*« Èb W—u³« U¹«e0 n¹dF²« v≈oÐU²LK wDFð XO½d²½ôUÐ WO«d²« W³F ‰öš slO³¹Ë Íd²A¹ Ê√ tOKŽË r¼—œ ÊuOK „ö²« w o(«XBBšË ¨mK³*« …—Uš ÊËbÐ W—u³« rNÝ√ wq??z«Ë_« WL)« s¹ezUHK ¡UCO³« —«b???« W??—u??Ð

ÆWOFO−Að ez«uł WIÐU*UÐ

◊Æ”

wUA« U—

©Í“«e .d®

9 الرأي

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« ëdšù«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º º dO³)« bO−*« b³Ž º—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž ºwײ e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

„—U³ « sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹dײ«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOBײ«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V׫

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

ÕUË“√ vHDB*« º

Íd¹œU½ oOuð º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

`U X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

s¹Ëe« ¡UMÝ º

—U9uÐ WLOKŠ º

b¹d¼uÐ bL× º

w½u¹d« ÊULOKÝ º

—u(« e¹eŽ º

wŠË— qOŽULÝ« º

Êœu*« f¹—œ« Íôu º

ÍË«d×Ð ÂUO¼ º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

q«u²«Ë o¹u²« r ÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

www.almassae.press.ma

ÂUE½ UUIײݫ ÂU√ UO³Ow«cI« bFÐ U

º º wÐUNA« bOFÝ º º º º Íb¹bŠ w׳ º º

WOÞ«dI1b« Íb%Ë f½uð WOËR*« qLײ W−U½ UN½√ UNO ¨UN½√Ë ¨UNO≈ XKË√ w²« WOÝUO« ¨UNuBš tÐ UNLN²¹ U fJŽ vKŽ W¹œbF²« WFO³D« d¹bIð w WœU t??³??ÝU??J??Ë w??????½u???²???« l??L??²??−??L??K?? rOKF²«Ë …√d*« ôU− w WOŁ«b(« ÆU¼dOžË wUI¦« Ÿ«bÐù«Ë WŠUO«Ë ¨—dJ²ð ô b ¨Wd Wd(« Ác¼ ÂU√ W³ŠU vdÔ?ð UL XO UN½√ U³Łù W¹—u²« bL²Fð UN½√Ë ÃËœe?? »UDš sŽ Àbײð UbMŽ qOKC²« v²Š Ë√ b??Ë ‚U???u???«Ë W¹œbF²K U??N??«d??²??Š« Ê√ UC¹√ UNOKŽ ÆlOL'« l —u'« l nÞUF²« 5Ð dO³ ‚dH« Ê√ „—bð W³ÝU× 5ÐË s¹bNDC 5KUM

ÆWOËR*« lu w 5OÝUOÝ WOÝUO« ÈuI« vKŽ ¨qÐUI*« w Vð«d w ¡Uł w²« ¡«uÝ ¨Èdš_« w ¡U???ł Ë√ WCNM« ¡«—Ë Èd???š√ `??d??« s?? X??e??½ v??²??Š Ë√ …d???šR???*« W??O??ÝU??O????« W??O??F??«u??« Ê√ ¨t???²???d???Ð ÊU????1ù«Ë V??F??A??« —U??O??š «d????²????Š«Ë ÷d??H??ð W???O???Þ«d???I???1b???U???Ð w??I??O??I??(« t???ð“d???√ U??? l??? q??U??F??²??« U??N??F??O??L??ł w½U_« sŽ «bOFÐ Ÿ«d²ô« o¹œUM Ê√ W¹UGK öOLł ÊU «cN Æ U³žd«Ë ·«d??²??Žô« v??≈ ¡U??d??H??« iFÐ Ÿ—U??Ý ¨W1eN« ‰u??√ ôË ¨rN−zU²½ WPCÐ

ÕËd????« Ác????¼ Æe???zU???H???« W??¾??M??N??ð v????≈Ë Ê_ dO³ ‰ƒU??H??ð …U??Žb?? W??¹—U??C??(« WHK² Èdš√ WH w Êü« nI¹ s tOKŽ WCNM« W??d??Š U??ŠËd??Þ√ s??Ž ôu ¨wÞ«dI1œ t½√ Á—Ëb??Ð X³¦¹ Ê√ ZzU²½ s ÂuNH*« Á¡UO²Ý« Ê√Ë ¨öFË «cNÐ dHJOÝ t½√ wMF¹ ô UÐU²½ô« ÈuI« Ác¼ Æt𜫗≈ Í—œe¹ Ë√ VFA« Wd ¡UDŽ≈ ‰Ë_« ∫ÊU¹b% UNU√ WOuO« WÝ—UL*UÐ UNO X³¦ð WCNMK »UDš s?? Áœœd???ð X??½U?? U?? WOKFH« w½U¦« U√ ¨oKGM Ë√ wzUB≈ dOž W??—U??F??*« —Ëœ W??Ý—U??2 r?KFð u??N?? .bIðË W³«d*«Ë bd« w wIOI(« Ê√ l??O??L??'« rNH¹ v??²??Š U??Šd??²??I??*« …bzU« «—UOK qz«bÐ ULz«œ „UM¼ «–≈ U Uu¹ UNO≈ ¡u−K« r²¹ b t½√Ë rNKË√ s q??√ ÊËezUH« VOš U

ÆWOËR*« Ác¼ v≈ f½uð w?? ÊU??×??²??« ÂU???√ q??J??« ¡Uł s Ê√ bOKIð wÝd½ v²Š ÂuO« ¨vI³¹ w ¨tOKŽ Ÿ«d²ô« o¹œUM tÐ Ë√ ”U??M??« ÂU???√ t??ð—«b??ł ”d??J??¹ Ê√ ‰Ë√ tÐ ¡Uł UL o¹œUMB« tÐ V¼cð VFB« WOÞ«dI1b« Ê«d t½≈ Æ…d v???Ë_« t??ð«u??D??š w?? U??M??Žd??ý Íc????«W¼e½ XO W??O??Þ«d??I??1b??« ÆÕU??−??M??Ð

°WKNÝ

f??½u??ð a???¹—U???ð w??? …d??? ‰Ë_ W??I??O??I??Š v???K???Ž n???I???½ ¨W???K???I???²??????*« …dŠ UÐU²½« w VFA« —UO²š« —u??C??×??Ð W??U??H??ýË W???O???Þ«d???I???1œË ¨pc …d ‰Ë_Ë Æ5OËœ 5³«d ÍdO¼UL'« ‰U³ù« «c¼ q¦ Àb×¹ Ê√ b??F??Ð X??¹u??B??²??« v??K??Ž l???Ý«u???« WL¼U*« W??O??L??¼Q??Ð l??O??L??'« d??F??ý sŽ «bOFÐ r¼œöÐ q³I² ¡UMÐ w

ÆœuIF œUÝ Íc« nO¹e²« q?? f???O??? t???M???J???Ë l??????z«— «c?????¼ s¹—«dù« s¹c¼ s q ÂU√ °¡wý Vðd²ð œö??³??« w?? 5u³*« dOž V−¹ U???«e???²???ô« s??? W??Žu??L??−?? Ê√ ¨öF ¨b¹d½ UM «–≈ UN RON²« W¹œ«b³²Ýô« UÝ—UL*« l lDI½ WL)« r??E??F?? w?? œU????Ý w??²??« WdF ÆW??O??U??*« U??U??Ž 5????L??šË œö³« w?? ÂU??F??« wÝUO« ëe??*« v??≈ j??I?? f??O?? ·d????Þ q??? œu???I???ð U u??¼Ë ≠ wIOI(« tL−Š „«—œ≈ UC¹√ q??Ð ? q??³?? s?? «—c??F??²?? ÊU??? …—«œ≈ v??≈ p??– s?? ‚ö??D??½ô« v??≈ f¹dJ² ŸËd??A?? wÝUOÝ Ÿ«d??? ÈuI« s¹“«u dOOGð Ë√ q¹bFð Ë√ fK−*« UÐU²½« U??N??ð“d??√ w??²??« U??√ ªw???U???*« b????Š_« w????O??ÝQ??²??« dOEM« WFDIM WO³FA« W—UA*«

s dO³ —b vKŽ b¹bł vDF wN «ËƒbÐ 5O½u²« Ê√ ÁœUH WOL¼_« r¼œöÐ q³I² d¹dIð ÂU“ cš√ w w??U??²??U??ÐË ¨r??N??¹b??¹Q??Ð w??ÝU??O????« —UO²š« w rN²ÝULŠ —bIÐ ¡ôRN qÐ t½QýË Áud²¹ s ÁË—U²š« s kIO« b??«d??« 5FÐ t½uFÐU²OÝ V×M¹ Ë√ qOI²¹ s Íc??« «bł

ÆÂuO« bFÐ bNA*« s WOöÝù« WCNM« WdŠ “u wMF¹ ô√ V??−??¹ v?????Ë_« W??³??ðd??*U??Ð UC¹uHð «Ëc????š√ r??N??½√ U??¼—U??B??½_ ôË V??O????Š ö??Ð U??Šu??²??H?? U??O??³??F??ý r¼dOG wMF¹ ô√ V−¹ ¨pc ÆVO— Âu²× —b w³FA« —UO²šô« «c¼ Ê√ WI¹dDÐ qJA²K qÐU dOžË bUł UMdŽ bI Æq³I²*« w?? …d??¹U??G?? w²« WOÝUO« WœUF*« `ö Êü« WO¹—U²« WE×K« Ác??¼ U??N??ð“d??√ rJ×Ð WŠUÞù« s dNý√ WFð bFÐ ¨WœUF*« Ác??¼ vKŽ ¡UMÐ ÆwKŽ s??Ð p– ¨qLF« √b³OÝ ¨UNM UöD½«Ë vKŽ ·uuK VFA« v≈ ¡u−K« Ê√ w œœdð WOzUA½≈ WKLł fO Á—UOš ÊUײ« u¼ qÐ ¨WOÝUO« U½UO³« Æt−zU²½ d¹bIð lOL'« vKŽ ”U?? W³MUÐ Êu??J??O??Ý ÊU??×??²??ô« «c???¼ X³¦ð W??d?? WCNM« W??d??Š v???≈

s¹b³²*«Ë …UGDK Wu²;« W¹UNM« w¼ Ác??¼Ë ¨tK²IÐ w«cI« bNŽ vN²½« —Ëb vKŽ 5LŁU'« 5¹—uðU²J¹b« ÂUJ(« ÂU??√ Èd??š√ Wd UN½≈ Æ5*UE«Ë vKŽ s¹—œU «ËœUŽ UL r¼dŽUA XKJðË rNÐuK XðU s¹c« ¨WOÐdF« UMÐuFý W×H w«cI« ◊uIÝ Ê≈ ÆrNuŠ s U¼d¦√ UË ¨d³F«Ë ”Ë—b« s …œUH²Ýô« 5²K« wKŽ sÐ s¹bÐUF« s??¹“Ë „—U³ wMŠ ◊uIÝ w²×H v≈ ·UCð Èd??š√

ªW_« ¡UMÐ√ s W¹d(« ‚UAŽ —Ëb U²−KŁ√ W¹UN½ X½UŠ ¨rJ(« wÝd vKŽ UFÐd² UUŽ 5FЗ√Ë UHO½ vC√ UbF³ ·ôü« q²Ë rNðUOŠ hšd²Ý«Ë dA³« ‰uIFÐ n²Ý« Íc« u¼Ë UO³O —uðU²J¹œ uÐ√ s−Ý w ¨1992 ÂUŽ s bŠ«Ë Âu¹ w «uK² qI²F 1200 rNMOÐ s ¨rNM V³Ð ¨pc rNðUOŠ Ê_ ¨‰b−K …dO¦ ô≈ …UGD« W¹UN½ ÊuJð Ê√ —bM¹Ë ÆrOKÝ …Ë—– bł w«cI« dLF ÆrNuKÝ s ‰«b²Žô« «bF½«Ë rNIDMË rNðUÝUOÝ wLOI«Ë wHM« »«dDô«Ë wM¼c« ‘uA²«Ë WNł s ÍœdH« rJ(«Ë œ«b³²Ýô« w WOJK*« b tÐöI½UÐ ÂU UbMŽ W¹dUM« hLIð Íc« qłdU ¨Èdš√ WNł s dUM« b³Ž vDš vKŽ —UÝ Íc« wuI« uN ¨tð«¡UL²½«Ë tH«u dOG²Ð eO9 1969 WLE½_« o¹bË w«d²ýô« dJF*« v≈ “U×M*« Í—UO« u¼Ë ¨ÁbNŽ lKD w ¨tLJŠ ÂUEM W¹uN t²OuIÐ oKD½« Íc« wÐËdF« u¼Ë ¨tJK w …dz«b« WOŽuOA« …—UI« ‰Ëœ …bŠË WU≈ v≈ wŽU« wI¹dù« t½√ UIŠô sKŽ√ Íc« tH½ tMJË

Æ¡«œu« tMJË ¨wULÝ√d« ÂUEM«Ë WOU¹d³ù«Ë »dGK ÍœUF*« fOzd« u¼ w«cI«Ë sŽ vKðË ¨5Š «b ÂUE½ ◊uIÝ bFÐ UOKLŽ »dG v≈ »dIð Íc« fOzd« u¼ ÊU w«cI« Æ…bײ*« U¹ôu« v≈ WKU tðU½uJ rOK²Ð ÂU Íc« ÍËuM« tŽËdA oKD*« rU(« —Ëœ ”—U tMJË ¨åWO«d²ýô« WO³OK« WOÐdF« W¹dO¼UL'«ò fÝR rU(« UC¹√ tMJË ¨ådO¼UL'« qł—ò u¼ ÆbOFÐ Ë√ V¹d s WUM0 q³I¹ ô Íc« w²« ÂUO)« w Ë√ VFA« ‰«uQÐ …bOA*« —uBI« w ¡«uÝ ¨t³Fý sŽ ‰eFM*«

ÆV½Uł_« 5ËR*«Ë ¡ULŽe« ‰U³I²Ýô ¡«d×B« w VBMð rU(« UC¹√ ÊU tMJË ¨t²O½ULKŽ w UÞdH UO½ULKŽ ULUŠ w«cI« ÊU tð«dOHðË wBA« ÁœUN²łUÐ ¨ÁdE½ WNłË s åUOöÝ≈ò «—uEM ÕdÞ Íc« r Íc«Ë tÝ√ Íc« wÝUO« ÂUEM« ÃUNM ådCš_« »U²J«ò `³BO ¨s¹bK WOU(« tUOł√ dð r Íc« bK³« p– w «—uB× wIÐ qÐ WO³OK« œËb(« ‚d²¹ “«uł ÂbFÐ ‰uI« v≈ tK²I bFÐ ¡ULKF« iFÐ XFœ pKð tðUŠËdÞ√ Ædš¬ ULUŠ 5Ð s …eOL² …d¼Uþ ÊU ÆW¹u³M« WM« Á—UJ½≈ ÈuŽbÐ ¨5LK*« dÐUI w Ád³ ¡«c²Šô« rNÐ —b−¹ UOÝUOÝ «dJH ÁËd³²Ž« 5KOKI« sJË ¨»dF« 5¹—uðU²J¹b« …œUFK ‚—Uš nu tMŽ ·dF¹ rK ¨v¼UCð ô w²« åt²¹—uŁò rž—Ë ÆÁ—UJQÐË tÐ wKOz«dÝù« Ê«ËbFK …dýU³ bB²¹ rË ¨W_« XNł«Ë w²« Èd³J« U¹UCI« ¡«“≈ w²« WO«cI« …d¼UE« ÂU√ «dzUŠ a¹—U²« qE¹ ·uÝË ÆdýU³*« wÐdG« qšb²« Ë√ Ÿ—U³« ÃdN*«Ë …œU'« WOÝUO« …œUOI« 5Ð wÐdF« w³FA« Ê«błu« w Xł“U Ë√ p×CK …dO¦ UN½_ qÐ ¨UNO U³Š Ë√ UNÐ «dŁQð fO ¨tðULK ”UM« œœd¹ Íc«

Æ»«dG²Ýô« Ë√ WA¼b« ‰uŠ ‰b'« t²M¹ r sJË ¨q¹uÞ —UE²½« bFÐ WO«cI« W³I(« XN²½« «cJ¼Ë q³I² ‰uŠ fO ‰b−K UЫuÐ√ Xײ W¹ub« W¹UNM« Ác¼ Ê≈ qÐ ¨w³OK« lu« UUŽ 5F³Ý bFÐ UO½b« ŸœËË ¨tH²Š UNÐ wI w²« WI¹dD« v²Š qÐ ¨V× UO³O ‰uI« sJ1Ë Æp??– fJFÐ tð«¡UŽœ« rž— rJ(« wÝd vKŽ UFÐd² UN³Kž√ ‘UŽ dÐu²√ s s¹dAF« w tOKŽ i³I« ¡UI≈ bFÐ tŽdB UNÐ wI w²« WI¹dD« Ê≈ ÈdÝ_« WOHBð Êô ¨WO³OK« WOÝUO« …—u¦« a¹—Uð w ¡«œuÝ WDI½ qE²Ý 2011 WUš W½UBŠ „UMN ªwËb« Êu½UI« w pcË ¨wöÝù« tIH« w Wud ÆrN²O½U½≈ s j(« Ë√ rNÐ qO¦L²« lM9 ¨rNLz«dł X½U ULN »Ëd(« ÈdÝ_ —UÞ≈ ×Uš rUF« Á¬— Ê√ bFÐ t²OHBð X9 bI ¨pc «d¹UG ÊU UO³O w ÀbŠ UË ¨wÝUO« tLUÞ œ«d√ WUË w«cI« WOHB²Ð d«Ë_« vDŽ√ Íc« sL ¨Êu½UI« UNÐ X9 w²« WI¹dD« 5Ð Ê—U iF³« Ê≈ qÐ øtŽUœ d¹“ËË Áö$ rNMOÐ sË WdH« X½U 5U(« wH ¨Êœô sÐ WUÝ√ UNÐ q² w²« pKðË w«cI« WOHBð rJ(« ‰«e½≈Ë ‰œUŽ qJAÐ ULN²LU× ·bNÐ ¨5BA« vKŽ i³I« ¡UIù WOð«R ÊU tMœ q³ UU¹√ sHF²ð t²¦ł „dð Ê√ UL ÆÂUI²½ô« ÕË— sŽ «bOFÐ t½UIײ¹ Íc«

ÆÂöÝù« ÕË— l r−Mð ô …uH¼ Êudײ¹ ôË UNÐ Êue²K¹ rN½√ r¼dOžË ∆œU³*« »U×√ 5Ð ‚ËdH« 5Ð sË UOC²I ×Uš qLF« U√ ÆrNHÞ«uŽ »UŠ vKŽ p– ÊU u v²Š ¨U¼—UÞ≈ ×Uš sË ÆWOzb³*«Ë ¡UL²½ô« ·dý ’Uý_« VK¹Ë U¼«u²× s UNždHO ∆œU³*« pKð “u& ö ¨¡«bŽ_« rNMË ¨”UM« 5Ð ‰bF« WÝ—U2 ‰œUF« rJ(« WU≈ UOC²I b W×KB*« pKð Ê_ ¨WO½¬ W×KB qł√ s UNMŽ wK²« Ë√ W«bF« vKŽ WËU*« vKŽ .dJ« ʬdI« ÷d bË ¨WOöÝ≈Ë WO½U½≈ WLO W«bF« qEð sJË ¨‰Ëeð ∫«ubFð ô√ vKŽ Âu ©¡«bŽ® ÊPMý sJMd−¹ ôËò ∫¡«bŽ_« l ‰bF« WÝ—U2 ÊU½ù« n«u*«Ë WOHÞUF« dŽUA*« s œd−²« v≈ …uŽœ UN½≈ ÆåÈuI²K »d√ u¼ «ubŽ «

ÆWONù« WOŽdA« 5½«uI« tOK9 U0 Y³A²«Ë ¨·ËdE« UNdHð w²« …dOðuÐË q«u² qJAÐ t«b¼√ oOI% vKŽ «—œU wÐdF« lOÐd« Ëb³¹ ¨«cJ¼Ë bÐ –≈ ¨lOÐd« p– s W9U WKŠd vN½√ w«cI« ÂUE½ ◊uI ¨ö¹uÞ lDIMð ô ÆUU9 …—u¦« fLý wHð nK²«Ë WOFłd« V×Ý œUË …—UC½ q√ —U¼“_« …—u¦« Èu XKšbð –≈ ¨Í—u¦« b*« vKŽ g¹uA²« W¹«bÐ w³OK« lu« ÊU??Ë WO³Fý √b??Ð w²« ¨…—u??¦??« XuŠË ¨WK¼c WŽdÐ dOOG²« jš vKŽ …œU??C??*« —«u¦« ”uH½ s q_« VK WËU× w W×K W¹uœ WdŠ v≈ ¨W¹dO¼ULłË wKš«œ »«dD« ôUŠ v≈ «—u¦« ‰u% s WOAš „UM¼ X½U ÆÊ«bK³« WOIÐ w «—u¦« ÷UNłù Xd%Ë UNuK ÈuI« pKð XFL−²Ý« Ê√ bFÐ WOK¼√ »ËdŠË Èu ‰«e??ð U??Ë ÆUNMŽ r−M²Ý w²« WLE½_« WÝbM¼ Ë√ UN−zU²½ w rJײ« Ë√ Ê_ ¨Ê«Ë_« «u q³ …d¼UE« ¡«u²Šô ¨VFð Ë√ qK ÊËbÐ ¨vFð …œUC*« …—u¦« ·d( «—UN½Ë öO qLFð w²« ÈuI« pKð `UB ÊuJð s …—uŁ W¹√ —UB²½« ZzU²½ W¹dÝË WOMKŽ öšbð bNAOÝ Íc« YU¦« bK³« UO³O ÊuJ²ÝË Æ «—u¦« —U ÂUE½ WŠUÞù W¹dJF« »d(« œU w²« uðUM« nKŠ ‰Ëœ s ¡«uÝ ¨WK«u² w dUÝ qJAÐ qšb²² UNOŽ«—– sŽ dLý w²« ÊËUF²« fK− ‰Ëœ Ë√ w«cI« …uŽœ ‰öš s XKšbð bI ªrÝU(« —UB²½ô« 5ÐË UNMOÐ ‰u%Ë «—u¦« ÊËRý `K Ÿ«d v≈ WO³FA« …—u¦« ‰u% v≈ qšb²K uðUM« nK( WOÐdF« WFU'« 5Ð WOÞ«dI1b« dO¹UF*« bOF vKŽ ‚dH« UL ¨w³Mł_« qšb²UÐ ô≈ tLŠ sJ1 ô œ«b³²ÝôUÐ UNÐuFý rJ% w²« WOÐdF« WLE½_« WOIÐË UO³OË f½uðË dB WLE½√ 5Ð ‚dH« U øWDK« vKŽ wLK« ‰Ë«b²« √b³ sŽ ö¹bÐ À—«u²« √b³ o³DðË VFAK duð WOÞ«dI1œ WO¬ W¹√ vKŽ du²¹ ô Íc« ÍœuF« ÂUEM«Ë w«cI« ÂUE½ ¨UNðUOŠö ‰ULF²Ý« w nF²« s UDK« lM9Ë WOÝUO« W—UA*« oŠ ÂöŽù«Ë ¡UCI«Ë gO'«Ë s_« …eNł√Ë «—U³²ÝôU WËb« …eNł√ —d%Ë w«cI« ÂUE½ ◊uIÝ Ê≈ øWKO³I« Ë√ »e(« X½U ¡«uÝ ¨WLU(« W³M« WMLO¼ s ¨dO¼UL'« ”ULŠ VNKO ¨WOÐdF« «—u¦« o¹dÞ vKŽ Èdš√ WD× ÊuJ¹ Ê√ V−¹WOIÐ w W¹—u¦« «—U*« oË dOOG²« —UD oKDMO ¨WOÐdF« …d¹e'« w UuBš

ÆÊ«bK³« ÆÆÆl³²¹

ÒJ ɵjQ Éc

gŠu« WOÐdðË …«œ_« l¹uDð ÆÆÍ—u« ÂUEM« å·—UFò

2011Ø10Ø31 5MŁô« 1588 ∫œbF«

¨Í—u« ÂUEM« Ê√ sE« VKž√ w lzUA« Í√d??« s iOI½ vKŽË vKŽ t??O??—U??F??Ë t??O??³??«d?? ◊U????ÝË√ ”Ë—b??« s dO¦J« rKF𠨡«u??Ý bŠ XdB½« w²« WF³« dNý_« ‰öš U Ÿu??M??ðË ¨W??U??H??²??½ô« ‚ö??D??½« cM WdF 5??Ð Ÿ“u??²?? ¨V??F??A??ðË tLKFð Èd???š√Ë ¨W???d??? W??¹d??J????Ž ? W??O??M??√ WOM√ W¦UŁË ¨WOð«—U³²Ý« ? WOM√ ¨W¹ËUŽœ ? WOM√ W??F??Ы—Ë ¨WOÝUOÝ ? lË ÆÆÆWOÝUuKÐœ ? WOM√ WUšË ô w??²??« W??K??O??B??(« Ác???¼ f??¾??Ð ¨p???– ôË√ …eJðd ·—UF ô≈ UNFL−²ð …«œ_« Z²M¹ Íc« wM_« —UO)« vKŽ ¨…—œU??³??*« q³ W??ŽU??D??«Ë ¨qIF« q³ “U??O??×??½ô«Ë ¨5??I??O??« q??³?? f??łU??N??«Ë

ÆÍœ«—ù« ◊«d½ô« q³ vLŽ_« W??O??M??_« W???d???F???*« w??? ¨«c????J????¼Ë W??d??H??« ◊U??³?? r??K??F??ð ¨W??¹d??J????F??« ? U??N??ÞU??³?? n??B??Ð …u?????Ý≈ ¨W???F???Ыd???« ¨s¹bM−*« q¦ 5KUF« ¨U??¼œ«d??√Ë Ë√ w????Š W???ŠU???³???²???Ý« V??K??I??M??ð n???O??? U??¼d??ÝQ??Ð W??M??¹b?? Ë√ …b??K??Ð Ë√ W??¹d?? qðUIUÐ …d??¹b??ł ¨…œ—U???Ð W??U??¹— v??≈ qðUI« Ë√ ‚eðd*« qðUI« Ë√ —ułQ*« w≠ ¡ôR??N?? dH ô ÊU???Ë Æ`??O?? Ò³??A??« Òr??Ł W??F??O??D??« …«œ_« —Ëb?????Ð r??N??U??O?? w??²??« ¡ôu?????« U??J??³??A?? r??N??zU??Ë w??? WOÝUOÝ `UB UuEM bu²ð WM¹U³² W??¹œU??B??²??«Ë W??O??ŽU??L??²??ł«Ë ez«dž UNMŽ VOGð ô ¨W½U−² Ë√ Ë√ W¹dzUAF« Ë√ WOHzUD« ¡«uC½ô« »U¼c« «uKN²¹ Ê√ s ≠WOIÞUM*« ÊQ ¨ÈuBI« U¼œËbŠ v≈ WO−LNUÐ Ë√ œułË WdF r¼bMŽ —U ‰U²I« s W??F??Ý«Ë `??z«d??ý b?? fO ¨Âb??Ž ¨r¼bŠË ‰eF« 5*U*« rNOMÞ«u wL²M¹ Íc« åsÞu«ò b UC¹√ qÐ UMzUš UMÞË tHuÐ ¨d¼UE²*« tO≈ ÆÆÆË√ UOHKÝ Ë√ öOLŽ Ë√ UÝbM Ë√ Ác¼ U¹u² “d??Ð√ s b??Š«Ë w??Ë XK½« WFЫd« WdH« Ê√ WKOB(« vMF ÍQÐ ¨W¹dJF« UN²OBý sŽ ÁcN w²łu Ë√ Íu³Fð Ë√ wMN WM ÒOŽ W??d??H??« —U??B?? ¨W??O??B????A??« Ë√ …d??O??A??Ž Ë√ W³BŽ s??Ž …d??G??B?? sŽ XH l«u« w UNKF Ë√ ¨WHzUÞ ¨vLË nOMBð Í√ v??≈ W??łU??(« ¨ÂUEM« sŽ ŸU??œ …«œ√ UN½√ öš U

°¡ULJÐ ¡UOLŽ ¡UL ? W?????O?????M?????_« W?????d?????F?????*« w????????Ë q¦ jÐU »UBÔ¹ ¨WOð«—U³²Ýô« “UNł f??O??z— ¨s????Š qOLł ¡«u??K??« »UB ÔFÐ ¨W¹u'« ÈuI« «—U³²Ý« rUH²ð ¨’U????š w??½u??M??ł “«d????Þ s???

s??¹b??Š 5??Ð W??O??łu??u??ŁU??³??« t???«d???Ž√ W??O??M??_« W??I??K??(« ¡U?????—≈ ∫ Ó5???O??? ÓB???√ r w??²??« ¨W??I??K??G??*« ¨W??I?? ÒO??C??«® UOKF« sŽ ¨©UNO≈ ÂULC½ô« å·dýå?Ð k×¹ ¨Á“U??N??ł ö??C??Ž ÷«d??F??²??Ý« o??¹d??Þ ªlzUEH« s b¹e*U b¹e*« »UJð—«Ë ¨dOF« vd« p– qO½ sŽ e−F«Ë tðeNłQÐË tÐ o×KÔ?ð WUH²½ô« Ê_ ô≈ ZzU²M« dOð ö ¨l¹—c« qAH« ¨«cJ¼Ë ÆtðœUÝË ¡«uK« wN²A¹ ô U0 jýU½ …œ«—≈ d w qA “UN'« Ê_ UFU½ Uł–u/ ÊU ¨dD ÀUOž q¦ WUH²½ô« «e−F* qO¦L²« wUŽË wMÞu« qLF« v≈ »U³A« »cł w V Òłuð ¨ÍdO¼UL'« „«d(« WžUOË qO¦L²« r²¹ Ê√Ë ¨v²H« vÒ?HBÔ¹ Ê√ W??ŽU??A??³??« m??U??Ð u??×??½ v??K??Ž Áb????−??Ð v≈ t²¦ł rÒ ?KÔ ?ð Ê√Ë ¨W??O??A??Šu??«Ë ¨d³²F¹ Ús??Ó* …d³Ž ∫W¾ON« ÁcNÐ tK¼√ Ê√ l³DUÐ tðU Íc« ¨¡«uK« sþ w ¨WUH²½ô« bONý ? Èd???š_« …d³F« v²HK ·d??ý_« w¼ ? W¹—uÝ bONýË W–Ë ÁbKÐ dOL w vIÐ_«Ë ¨tK¼√Ë

Æa¹—U²« j×Mð Ê√ UOFO³Þ ÊU bI pcÐ w ¨W??O??ÝU??O????« ? W??O??M??_« W??d??F??*« ‰«c²Ð« s vKHÝ W¹uÝ v≈ ¨qÐUI*« .e??I??ðË «œd???H???*« ŸU????œ≈Ë »U??D??)« ”√— Êe??% Ê√ V?? Òłu??ð ¨ U??×??K??B??*« u¼ ¨‰Ë_« ÂU??I??*« w?? tH½ ÂU??E??M??« ‰ö??šË ¨t??¦??¹—u??ð qO³ v??²??Š ? Íc???« tH½ VB½ ? rJ(« vKŽ t³¹—bð dNý√ dJH*«Ë dEM*«Ë ·uKOH« ÂUI w œUB²ô«Ë ŸUL²łô« rUŽË rOJ(«Ë Êu??J??« °U??F?? ʬ w??? ÆÆÆW???ÝU???O??????«Ë wM_« b??Ý_« —uEM oË ¨Í—u« ÂUE½ vKŽ …d??«R?? u??¼ wÝUO« ? Ê√ »dGK o³Ý ¨åÂËU??I??òË ål??½U??2ò ¨«dB²M UNO ÂUEM« Ãd ¨UNUŠ —«u???Þ_« ¡«“≈ Âu??O??« qFHOÝ p??c??Ë UNð«– …d«R*« pKð s WŁ«bŠ d¦_« sKF¹Ë ô≈ ¨d_« l«Ë w ¨dNý d1 ô® å…d???«R???*«ò Ê√ WDK« Áu???łË b???Š√ ÊuJ«Ë Æ©ÂUEM« ¡«—Ë —UË XN²½« s ¨U????L????z«œ b?????Ý_« b??M??Ž ¨Í—u????????« v²Š å U??Šö??ù«ò o¹dÞ sŽ bO×¹ w Èc??²??×?? Ô¹ ‰U??¦?? t???½√ v??K??Ž s??¼d??³??¹ Ê√Ë ¨ÊU????½ù« ‚uIŠË WOÞ«dI1b« …—uLF*« …œUOIÐ d¹bł ÂUEM« ”√— W??¹—u??Ý f???O???Ë U??N??ŠU??¹— l?????З√ w??? vL¹ U v Ôœ bŠ√ n²¼ UL ¨U¼bŠË U√Ë ÆV¹d Âu¹ «– åVFA« fK−ò 5??½«u?? q??¦??® U??N??ð«– å U???Šö???ù«ò q¹bFð UÐU²½ô«Ë ÂöŽù«Ë »«eŠ_« Xð√ «–≈ ¨wðQð ô UN½S ©ÆÆÆ—u²Ýb«

¡«—Ë UNUIײݫ —U bË ô≈ ¨UIŠ bFð rË ¨…d*« Ác¼ ¨w³FA« „«d(« ¨tÐ X³² Íc« d³(« ÍËUð UN²LO w XI¹—Ô√ w²« WOe« ¡UbUÐ nOJ dOž ¨q¦√ tłË vKŽ UNÐ W³UD*« »—œ

ÆoHK dOžË n¹e t??O??≈ X???¬ U??? v??K??Ž ‰œ√ f??O??Ë s W¹ËUŽb« ? WOM_« ÂUEM« ·—UF VŠË ¨WMOH«Ë WMOH« 5Ð ¨…œuF« tOKŽ oKD¹ U?? v??≈ ¨‰U???(« vC²I ¨åWO½uOK*« «dO*«ò WOLð ÂUEM« w²« œuA(« w «dšR Àb??Š UL VK w ¨5¹u_« WŠUÝ UNÐ X ÒBž ‰U³I²Ý« qO³Ý vKŽ ¨oAœ WLUF« v²Š t½_ p– ¨WOÐdF« WFU'« bË qFH¹ Ê√ ¡dLK `O³ð w²« …bŽUI« pKð bFð r ¨¡UO(« sŽ n «–≈ ¡UA¹ U w ÂUEM« j ҳ𠗫bI dOH² wHJð s bI r??Ë ¨t—UF s sd« «c??¼ qš«œ ¨”UM« tuI¹ U0 À«d²« fŠ Õd*« «c¼ ¡«“≈ ¨UNł—UšË W¹—uÝ ÊU?? ÆÕu??C??H??*«Ë `??U??H??« ¡Íœd?????« ∫l³DUÐ o??Š s??Ž ¨‰¡U????²??¹ iF³« W??Ýb??M??*« U??ÐU??B??F??« d??N??E??ð ô «–U???* «d??O????*« Ác???¼ ‰ö???š …b?????Š«Ë …d??? rÝœ 5LŁ bO UN½√ rž— ¨WO½uOK*« ∫qÐUI*« w ¨Ë√ ø∆b²³ åwÐU¼—≈ò qJ “UG«Ë w??(« ’U??d??« dNE¹ «–U??* s??_«Ë W×O³A«Ë Ÿu??b??K?? q??O????*« s U??¾?? ‰ËU??Š ULK ÆÆÆ U??ÐU??Ðb??«Ë ¨·ôü« U??¾?? f??O??Ë ¨s??¹d??¼U??E??²??*« Ë√ 5???¹u???_« W??ŠU??Ý s??? »«d????²????ô« l³« WŠUÝ Ë√ 5OÝU³F« WŠUÝ

øWłd*« WŠUÝ v²Š Ë√ «d×Ð ? W??O??M??_« W??d??F??*« Ác????¼ b???¹b???ł W??«d??Þ «– W??K??I??½ w???¼Ë ¨W???¹ËU???Žb???« WO½uOK*« dO¼UL'« Ê√ ¨¡«œuÝ …d¹d ‰U?? Òłe??« ÊU????(√ ‚d????ð c????š√ Ác???¼ rO¼«dÐ≈ bONA« w³FA« w??M??G??*«Ë U???Ý√— U??N??³??K??I??ð Ê√ b??F??Ð ¨‘u???ýU???I???« Òbý√ U ÒL?²ð UNKF−¹ U0 ¨VIŽ vKŽ ÂU√ ldð w²« UU²N« pK² ô«c²Ð« tUI wKFð Ë√ UNK³IðË bÝ_« …—u ö¹bÐ tFCð Ë√ W¼u_« Èu² v≈ °tK«ò dONA« Àu??U??¦??« w?? W¹d×K d??š¬ b??¹b??ł Æå° Òf????ÐË —U??A??Ð °W??¹—u??Ý ·ËdF*« w³FA« ·U²N« WdÝ u¼ ¨å”uU½ ÁbMŽ fO ¨„—UA¹ ô Íc«ò t Ò√ ¨„—U??A??¹ ô Íc??«ò `³B¹ YO×Ð ¡UMÐ lOË i¹dFð w ¨åWOBLŠ

ÆWKUM*« WI¹dF« WM¹b*UÐË hLŠ —bIÐ ¨«b¹bł sJ¹ r Íc??« U??√Ë ¡UO(« qOKË d??¦??√ UFU —U?? U?? o¹dÞ sŽ ÂUEM« …dB½ uN ¨UC¹√ U³dË W??¼—U??H??« «—U??O????« bAŠ

¨wŽUÐd« lb« UÐdŽ ÆÆÆË W×O³A« W—UA*UÐ b??Ý_« UNLNð« w²« UNð«–

°tUE½ vKŽ dP²« w W??³??ðd??*« w??? w???ðQ???ð U???N???½√ r????ž—Ë gOF¹ ÂU??E??½ f??ł«u??¼ s?? …d??O??š_« Áœu??łË s??Ž l??«b??¹Ë ¨ u???*« «d??J??Ý ¨ô ÒË√ qš«b« w ¨ÊUMÝ_«Ë cł«uMUÐ W¹dJF«Ë WOM_« «—UO)« d³ŽË ÊS?? ¨W???¹ËU???Žb???«Ë W??O??ð«—U??³????²??Ýô«Ë qDð WOÝUuKÐb« ? WOM_« WdF*« 5Š ¨d??š¬Ë 5Š 5Ð ¡UOײݫ vKŽ ÆUÝUÝ√ WOł—Uš «—U³²Ž« UNÞd²Að …—œU??³?? l?? qUF²« œb??B??Ð ¨«c??J??¼Ë bOË V??¼c??¹ r?? ¨W??O??Ðd??F??« W??F??U??'« v≈ ¨ÂU??E??M??« W??O??ł—U??š d???¹“Ë ¨r??K??F??*« s W??O??Ðd??F??« W??F??U??'« V??D??ý W???ł—œ WOÐdF« ‰Ëb« r Ë√ ªÊuJ« WD¹dš q¹uUÐ U??¼b??Žu??ð w??²??« W??×??zö??« v??≈ fK−*« l?? X??K??U??F??ð «–≈ —u??³??¦??«Ë Æt??Ð X??d??²??Ž« Ë√ Í—u??????« w??M??Þu??« Èb rz«b« ÂUEM« »ËbM Ê√ `O× „UM¼ ¨b??Г√Ë vž—√ WOÐdF« WFU'« åWOÐU−¹ù« ¡«uł_«ò Ê√ ô≈ ¨…d¼UI« w ŸUL²ł« œUÝ UN½√ ÂUEM« sKŽ√ w²« X½U ¨WOÐdF« WFU'« bË l bÝ_« ¨ÂU??E??M??« Âö???Ž≈ w?? Òd????« WLK w??¼

ÆVO¼d²« ‰bÐ VOžd²UÐ …uÝ≈ ¨XO W??O??ÝU??u??K??Ðb??« Ê√ b??O??Ð …dOGB« å UIðdŠå?« Ác¼ ¨l³DUÐ r??K??F??*« b???O???Ë ‰U???¦???√ U??¼d??¹b??¹ w???²???« ¨œ«b???I???*« q??B??O??Ë ÊU??³??F??ý W??M??O??¦??ÐË w Ë√ uJÝu w?? Ë√ „—u¹uO½ w?? p– ¨o³Ý_« ÂUI*« w ¨w¼ qÐ ª5JÐ ¡UHKŠ »UDš Íd²F¹ cš√ Íc« Âd³²« v≈ 5B« v??≈ U??O??ÝË— s?? ¨ÂUEM« wEHK« ¨å»uM*«ò ŸUHð—«Ë ªÊ«d??¹≈ —U w²« UHOu²K ¨q_« vKŽ ‰ULŽ√ sŽ Y¹b(« Èb rNMŽ —bBð w W³Jðd*« —“U−*«Ë q²I«Ë nMF«

ƉeF« 5¹—u« s¹d¼UE²*« oŠ U ¨p??c?? ¨w???¼ W??O??ÝU??u??K??Ðb??«Ë WOł—U)« d??¹“Ë ¨tOÐuł Êô√ tuI¹ —U ÂUEM« ◊uIÝ Ê√ s ¨w½dH« UË ªX??Ë s ‚dG²Ý« ULN UOL²Š w??J??¹d??_« d??O??H????« …—œU???G??? t??O??M??F??ð »U³Ý_Ë ¨«b¹b% Êü« ¨œ—u dÐË— ÂUEM« WC³ ¡Uð—UÐ öF qB²ð b t??O??F??¹U??A??Ë t???ðe???N???ł√ i???F???Ð v???K???Ž ÷dF²¹ Ê√ sJ1 YO×Ð ¨t¹dUMË s …Q???ÞË b??ý√ u??¼ U?? v??≈ dOH« ¨WOÝUuKÐb«Ë ÆiO³«Ë …—U??−??(« w¼ ¨„«–Ë «c??¼ s?? r??¼√ u??¼ U?? w?? vN²½« Íc???« œu???Ý_« dOB*« U??C??¹√ dLF u???¼ ¨n??O??K??Š —u???ðU???²???œ t???O???≈ dE²M¹ Íc« wU²« dOB*«Ë ªw«cI«

wMLO« ¨d???šü« nOK(« —u??ðU??²??b??«ÆÆÆ`U tK« b³Ž wKŽ

¨ÂU??E??M??« ·—U???F??? q??ÐU??I?? w????Ë WOÐdðË …«œ_« l¹uD²Ð qGAMð w²« W¹“«u*« ·—U??F??*« pKð WLŁ ¨g??Šu??« ¨WO³FA« WUH²½ô« UN²½e²š« w²« qGAMð w??²??«Ë ¨Âu???¹ q?? UN½e²ðË WOÐdðË ¨W??ËU??I??*« ‚U????½√ d¹uD²Ð w??M??ÞË w???½U??????½≈Ë w??ÝU??O??Ý w????ŽË …d??ŁQ?? t??½u?? s??Ž Òn??? w??Þ«d??I??1œË À«dð dOB¹ wJ ¨Èd³J« WUH²½ô«

ÆvC_« UNŠöÝË wuO« W¹—uÝ WFЫd« WdH« ◊U³ r??¼ U??¼Ë d¦F²«Ë j³²« ‰U??Š s?? ÊuKI²M¹ ‰UŠ ULNMOÐË ¨”U??J??²??½ô« ‰U??Š v??≈ v≈ ø«–U* ∫WFłu WK¾Ý√ ÂU√ …dO(« ø·UD*« W¹UN½ w W³UF« UË øv² tð—u —œU??G??¹ dD ÀUOž u??¼ U??¼Ë Ÿœ«u???« r??ÝU??³??« U???¹—«œ v² ¨v???Ë_« t²MN0Ë tK¼QÐË tÝËdFÐ qGAM*« “u??— s?? «b???Š«Ë `³BO ¨WO³FA« ÁUHA« vKŽ tLÝ« œœd²O ¨W??¹—u??Ý U²ö« vKŽ UL ¨»uKI«Ë s_«Ë Æ «d¼UE²« q ”√— w ¨—u??B??«Ë „«d(« UN1 ÂUEM« å UŠö≈ò ÊU????(√Ë ¨W???u???×???√ v????≈ w??³??F??A??« œœd²² tOKðU vKŽ dB²Mð ‘uýUI« w ÂU??E??M??« w??F??¹U??A?? W??M????√ v??K??Ž bONA« rKŠ w²« U??N??ð«– UŠU« s o³¹ r??Ë ¨UNðU³Mł w?? ¡UMGUÐ pKð Èu????Ý W??D??K????« W??O??ÝU??u??K??Ðœ 5OЗË_« ålK¼ò ÍËdð w²« UJM« d¹bBð lM0 ÂUEM« rN³UF¹ Ê√ s

°rN«uÝ√ v≈ åÂUNÝ WJKŽò ¨…œ«—≈ WOÐdð qÐUI …«œ√ WOÐdð ¨…U??O??Š À«d?????ð q??ÐU??I?? q??²?? À«d??????ðË ¨dzUŁ Í—u??Ý qÐUI `O³ý Í—u??ÝË Êu??¼e??M??¹ s??¹c??K?? «c???¼ w??? ¡«e????Ž ôË ªÍ—u????« tIOIý q??²?? s??Ž U??¹—u??Ý ¨sU¦« U¼dNý XKšœ w²« ¨WdF*«Ë W??L??ł«—Ë W??ÐU??Ðb??« d??O??O????ð X??C??²??« —bB« b?? W??«u??(«Ë a??¹—«u??B??« rÝ—Ë WO³FA« W??łËe??¼_«Ë Í—UF« UN²KOBŠ ÊS wU²UÐË ªdOðUJ¹—UJ« w¼ ¨W??ŽU????« v??²??Š ¨W??O??L??¼√ b????ý_« ¨…œ«—ù« d???? s???Ž Õö??????« e??−??Ž sŽ YŠU³« ‰e??Ž_« sÞ«u*« œuLË `O³A« s??Þ«u??*« t???łË w?? W??¹d??(« ·—UF ◊uIÝË ¨œ«b³²Ýö dUM*« U??√ ÆV??F??A??« ·—U??F?? ÂU????√ ÂU??E??M??« —UB²½« UN½S WOU²)« WKOB(« V¹— ô W??O??ð¬ W??ŽU??Ý «– WUH²½ô« sE¹ U??2 ö??ł√ »d???√ UNKFË ¨UNO ‘uŠu« WOÐdð UÝRË …UGD«

Æ…dÝUJ«

ácôM Rƒa

á«eÓ°SE’G á°†¡ædG

¤hC’G áÑJôŸÉH

»æ©j ’CG Öéj

º¡fCG ÉgQÉ°üfC’

É°†jƒØJ GhòNCG

ÓH ÉMƒàØe É«Ñ©°T

Ö«bQ ’h Ö«°ùM

fÝR*« fOzd«wMO½ bOý—

dAM« d¹bÊu«b« tK« b³Ž

ÂUF« d¹dײ« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹dײ« W¾O¼

º º ÊUA¹d bL× º º

º ºº ºº ÊUA¹d bL× º ÊUA¹d bL× º º ºº ºº

Êœu*« f¹—œ≈ Íôu ∫Á—ËUŠ

p²³ž— ’uBÐ pMŽ —b nu dš¬ —UŁ√ UUIײݫ w WOLM²«Ë W«bF« »e( X¹uB²« w WOHKš w¼ U Æ ôƒU²« s «dO¦ q³I*« d³½u½ 25

øb¹b'« nu*« «c¼ UOHKš qÐ ¨…bŠ«Ë WOHKš „UM¼ XO æ X¹uB²« vM9√ XM wM½√ U??¼ôË√ ¨…œbF² »e(« t??½_ ¨bŠu*« w«d²ýô« »e??(« vKŽ «d²Š« Íb??Ë ¨tM V¹d wM½QÐ f??Š√ Íc??« X¹√ bOFMÐ bL× r¼“dÐ√ ¨tO¹œUO s œbF 5OÝUO« s u¼Ë ¨wÝU« bL×Ë ¨—b??¹ ô wM½√ r??ž— ¨«dO¦ U«d²Š« rN s??√ s¹c« tŽUœ qOœ “dÐ√Ë ¨tH«u s dO¦ l oHð√ w UðU²Ð tF oHð√ ô U½√Ë ¨WFÞUI*« —«d sŽ vHDBË w³B√ VO$ UC¹√ „UM¼Ë ¨p– UÐU²½ô« WFÞUI0 »e(« —«d sJ ¨ÕU²H oOI% öOײ —U «cNË ¨ÁdÞUý√ s√ r WO½U¦« WOHK)« Æw³K v??≈ »d???_« —U??O??)« W??K??²??J??«ò???Ð v??L????¹ U?? ÊQ???Ð w??½U??1S??Ð oKF²ð UNO Êu??I??¦??¹ s?? ‰U????¬ X??³??O??š åW??O????¹—U??²??« tÐ √bÐ Íc« »uKÝ_«Ë ¨nu« ‚uH¹ qJAÐ ¨qOœ d³√ WOuJ(« t²¹ôË wÝUH« ”U³Ž t−«dÐ qË ¨ZU½dÐ Í√ pK1 ô t½≈ ‰U –≈ ô√ W¹«b³« cM dNþ√ b??Ë ¨p??K??*« VDš w??¼ ‰Ë√ d¹“u t²Ý—U2 v²ŠË ¨tM vłd¹ q√ lu¹ U q lK³Ð wH²J¹ –≈ ¨VzUž t½√ dNþ√ l qBŠ U p??– vKŽ Öu??/ d??š¬Ë ¨t??U??√ s t³×Ð rKŽ t sJ¹ r Íc« ¨WOU*« Êu½U d_UÐ q ³Ë ¨Èd??š√ UNł q³ s ÊU*d³« ‰e½ t½√ sþ√ «cNË ¨b¹b'« —u²Ýb« qþ w bŠ√ ôË ¨Wł—œ qHÝ√ v≈ WOÝUO« WÝ—UL*UÐ ∫‰uIO …√d??'« pK²« tÐeŠ v≈ 5L²M*« s

ÆådJM «c¼ Ê≈ rNK«ò œU?????%ô« h??????¹ U??L??O?? ¡u??????Ý√ d???????_«Ë ¨dJA f¹—œ≈ UdBð UMEŠô –≈ ¨w«d²ýô« ‰uŠ WOIOIŠ ôƒU????ð ÕdD½ UMKF& w²« dOL Í√ pK1 ô uN ¨włuu¹b¹ù« tzUL²½« ‰uB(«Ë bŽUI0 dHE« tL¼ qË ¨wÝUOÝ »e??( q??U??Ž s????Š√ u???¼Ë ¨ «“U??O??²??« v??K??Ž dB¹ »eŠ vKŽ uB½ Ê√ sJ1 q¼ÆåÂU³«ò ‰U¦√ s WÐUA« dÞ_« s œbŽ gOLNð vKŽ ¨Íd¹d(« bUšË bO³ŽuÐ wKŽË wUA« sŠ ‰U¦√ s?? Œu??O??A??« ør??N??¹√d??Ð c??šQ??¹ b??Š√ ôË vI³¹Ë ¨rN²OŠö XN²½« wž“UO«Ë w«d« ÆÊeLK åuÝ«— l¹UÐò u¼Ë ¨WUŠ dDš√ dJA

øWO½UL¦« »«eŠ_« nU% sŽ «–UË —Uײ½ôUÐ å8 w??łò n??U??% n??√ U??½√ æ W??U??( —«d??L??²??Ý« u???¼Ë ¨»d??G??L??K?? w??ÝU??O????« XKË√ w??²??« U??N??'« Âb????ð w??²??« ¨œu??L??'« ÍœUB²« œU s WOU(« t²UŠ v≈ œö³« ÊUOŽ_« vKŽ rzUI« ÂUEM« —«dL²Ý«Ë ¨wÝUOÝË U q??Ë ¨3c???«Ë «u???_« ¡«d??ýË ¡UNłu«Ë rO w U¼b& œUH« d¼UE s Á—uBð sJ1 u¼Ë ¨nUײ« «c??¼ v??≈ 5L²M*« U??Ý—U??2Ë …dUF*«Ë WU_« »e( jD WIOI(« w

Æ…b¹bł ÁułËË …—uBÐ «c??¼ v??K??Ž tIKD½ Ê√ s??J??1 n???Ë „U??M??¼ —U×¹ åW??O??e??¼ W??O??Šd????ò t???½√ u??¼ n??U??×??²??« Ë√ wJ³OÝ ÊU?? «–≈ U?? ·dF¹ ôË UNF ¡d??*« q_« vKŽ nUײ« «c¼ œöO sJ ¨p×COÝ bFÐ ¨ÂuO« ¨5³ð t½√ u¼ wÐU−¹≈ V½Uł t¹b tOL½ U* bO& t½√ b¹b'« —u²Ýb« —«d??≈ ·dF½ Ê√ ÊUJùUÐ —U dš¬ dO³F²ÐË ¨Êe*« wH²¹ w²« «—UO²«Ë Êe*« ÁułË töš s dL²½ Íc« Y³F« «c¼ u¼ rR*« sJ ÆU¼¡«—Ë ¡«—Ë ÊuHI¹ s Ê√ bQ² U??½√Ë ¨t²Ý—U2 w ¨WU(« v??≈ ÂUEMUÐ ÊËdO¹ å8 w??łò —UOð »dG*« vKŽ …dOž rN¹b s l¹ ô t½√ bI²Ž√Ë

ÆnUײ« «c¼ …dJHÐ «ËœbM¹ Ê√ ô≈ W«bF« vKŽ w²¹uBð —«d v≈ …œuFUÐË «c??¼ s??Ž t??d??Ž√ U?? 5???Ð√ Ê√ b??Ð ô ¨W??O??L??M??²??«Ë Èdš√Ë WO³KÝ —u√ ÂuLF« w w¼Ë ¨»e(« 5Ð s XM bI ∫ UO³KUÐ √b??Ð√Ë ¨WOÐU−¹≈ dOOGð q???ł√ s?? W??M??Þ«u??*« Èb??²??M??ò w????ÝR?? UMðUŠd²I UMb Ê√ UM o³ÝË ¨åwÞ«dI1œ œUI²Žô« W¹d×Ð 5¦³A² UMË ¨—u²Ýb« ÊQAÐ ·«d²Žô«Ë …√d*«Ë qłd« 5Ð WU²« …«ËU*«Ë WOÝUÝ√ U½uJL WOG¹“U_« WUI¦«Ë WGKUÐ UE×K« w?? UMEŠô U??Ë ÆÆWOÐdG*« W¹uNK ¨—u²Ýb« ‰uŠ ‘UIM« eO w²« ¨…dOš_« Ád³²Ž√ UHu cð« WOLM²«Ë W«bF« »eŠ Ê√

Æ«dO¦ t nÝQð√ UOFł— UHu

bL²F¹ t½uJÐ «—d??³?? »e×K b??$ Ê√ sJ1 ô√ iFÐ s n«u c²¹ Ê√ VFB¹Ë ¨WOöÝ≈ WOFłd

øU¹UCI« …«ËU??????*« b??? Âö?????Ýù« Ê√ b??I??²??Ž√ ô æ WUI¦«Ë WGK« b?? Ë√ ¨…√d????*«Ë q??łd??« 5??Ð Ê_ ¨œU???I???²???Žô« W??¹d??Š b??? Ë√ 5??²??O??G??¹“U??_« sÞ«uLK WOBA« …dz«b« w rJײ¹ ÂöÝù«

ÆUNLOEMðË WËbUÐ t WöŽ ôË U??C??¹√ U??N??K??−??Ý√ w???²???« U??O??³??K????« s??? ÁU& nMF« s?? Ÿu??M??Ð eOL²¹ Íc???« ¨tÐUDš ¨·u??)« dO¦¹ »U??D??š u??¼Ë ¨U¹UCI« iFÐ U½UłdN*« bË ¨5OK¦*« b nMF« WUš ô «cNË ÆsH« ‰UJý√ iFÐ bË ¨WOIOÝu*«

Æ»e×K wFL²−*« ŸËdA*« l UOK oHð√ —u√ ÁcN ¨ UOÐU−¹ù« h¹ ULO U??√ XM 5Š UNM ¨…b¹bŽ U³ÝUM w UNðbNý –≈ ¨W³_«Ë ZOMK WOÐdG*« WOFL−K UOz— qJAÐ w½U*d³« tKLŽ ÍœR¹ »eŠ t½√ XEŠô UB½ù« vKŽ …—bI« t¹bË ¨w«d²Š«Ë Íbł ÊuKŽUH« t??O?? dJH¹ U?? W??d??F?? w?? W??³??žd??«Ë sJ1 bŠ√ ô ¨UO½UŁ ÆÊu¹uFL'«Ë Êu¹œUB²ô« WOKš«b« WOÞ«dI1b« »e??(« vKŽ dJM¹ Ê√ WO½u½UI« bOŽ«uLK t??«d??²??Š«Ë ¨Áe??O??9 w²« w²« …d(«Ë WŠu²H*« UýUIM«Ë «d9RLK ·dÞ s?? «œU??O??I??« œU??I??²??½« W??¹d??ŠË ¨U??¼e??O??9 r Êü« bŠ v≈ –≈ ÆU¼dOOGð WO½UJ≈Ë …bŽUI« wKš«b« ¡«œ_« nB½ UMKF−¹ dýR Í√ dNE¹ W«bFK ·d²F½ Ê√ V−¹Ë wÞ«dI1b« dOGÐ

Æd_« «cNÐ WOLM²«Ë w V???ž—√ wMKF−¹ Íc???« Y??U??¦??« d???_« Íc« ¨bOŠu« t½u u¼ ¨»e(« vKŽ X¹uB²« ¡eł ÊU??L?? w?? V??žd??¹ t??½√ tÐUDš w?? sKF¹ q³I¹ s??Ë ¨dBI« sŽ WOöI²Ýô« s dO¹

ÆtÐ dR¹ U q cOHM²Ð

ôUBð« p X½U «–≈ ULŽ ‰¡U²¹ s „UM¼øWOLM²«Ë W«bFUÐ

«c¼ l »—UIð Ë√ ôUBð« Í√ w XO æ vKŽ w oOKFð s √bÐ tK Ÿuu*«Ë ¨»e(« ‰«RÝ sŽ UЫuł ¨å„u³¹Uò?« vKŽ w²×H —«d bFÐ wHu ’uBÐ W×HB« œ«Ë— bŠ_ ÊUË ¨ UÐU²½ô« WFÞUI bŠu*« w«d²ýô« X¹uB²« w¼ ¨ «—UOš WŁöŁ œułË u¼ wЫuł

Ÿ—UA« v≈ Ÿułd« Ë√ WOLM²«Ë W«bF« vKŽ t½_Ë WFÞUI*UÐ lM²I dOž wM½_Ë ÆWFÞUI*« Ë√ WK«u* wU(« Xu« w —d³ „UM¼ fO œUF ÊUMH« l Àb×¹ U Ê√ rž— ¨ÃU−²Šô« «œb− ‰Ëe??M??« w W³žd« Íb?? bu¹ bU(« X¹uB²« Ê√ w??Ыu??ł ÊU?? bI ¨Ÿ—U??A??« v??≈ W³MUÐ qŠ d??š¬ u¼ WOLM²«Ë W«bF« vKŽ q «Ë—U???Ł√Ë rJ ¡ö??“ tDI²« U?? «c??¼Ë ¨w??≈ ¨»e(« «cNÐ oײQÝ wM½≈ qOË ¨W−C« Ác¼ ‰uIð w²« UŽUýù« s b¹e ÂU√ »U³« `²H Ë√ w½U*dÐ bFI0 w½bŽË WOLM²«Ë W«bF« Ê≈

Æ`O× dOž tK «c¼Ë ¨Í—«“Ë VBM

‰ËeM« —UOš UNMŽ XŁb% w²« «—UO)« 5Ð s l å‚öD«ò —uNý bM XMKŽ√ p½√ rž— ¨Ÿ—UA« v≈ UN XdFð p½≈ qO ◊uG V³Ð d¹«d³ 20 WdŠ

ÆU UNł ·dÞ s Ë√ w??ö??Þ «b????Ð√ s??K??Ž√ r??? ©U??F??ÞU??I??® æ q Ê√ tK bL(«Ë ¨W??d??(« Ác??¼ l w²FOD w²×H vKŽ WIŁu wðU×¹dBðË w??H??«u?? …dO w w²—UA cMË ¨å„u³¹Uò?« w iFÐ Ê√ XEŠô »U¼—ù« b g«d0 ÍU 8 UMIHð« w²« WO—_« sŽ Ãdð √bÐ «—UFA« ¨åWO½U*d³« WOJK*«ò w¼Ë ¨‰Ë_« ÂuO« cM UNOKŽ ÂUEM« ◊UIÝ≈ q¦ «—U??F??ý lL½ U½√bÐ –≈ s WŽuL− l?? X¡Uð „«cMOŠ ¨U??¼d??O??žË 5KI²*« —UOð vKŽ 5Ðu;« s ¡Ub_« oÐUÝ XË w XMË ¨tO≈ dO½ Íc« ‰P*« sŽ WŽULł –uH½ Ê≈ XK ÂdBM*« ”—U dNý w Wd(« vKŽ ZNM« »e??ŠË ÊUŠù«Ë ‰bF« …bŽU lÝu½ Ê√ U½œ—√ «–≈ t½√Ë ¨UO× fO s¹c¼ »U??D??š ÊS??? W??d??(« v???≈ 5??L??²??M??*« U u¼Ë ¨r¼bF³¹Ë ”UM« nOOÝ s¹—UO²« —d «cN Æs¹dO¦J« jÝ „«c½¬ wKŽ dł ‰UBð« vKŽ XOIÐ wMJ ¨¡ËbNÐ V×½√ Ê√ W??U??šË ¨d??¹«d??³?? 20 q???š«œ w??zU??b??Q??Ð v≈Ë ¨¡UCO³« —«b« WOIOMð v≈ 5L²M*«

ÆUMMOÐ «dL² q«u²« ‰«e¹ U Êü«

w??U??*« r???Žb???« ‰U???J???ý√ q??? X???H???Ë√ p??M??J??ÆWd(« ÁcN wJO²OłuK«Ë

UNLŽœ√ ‰«“√ U wMJ ¨t²HË√ l³DUÐ æ ¨UNO 5KI²*« l?? nÞUFð√Ë ¨U¹uMF

ULMOŠ ¨ÂU???¹√ q³Ë ¨rNF ¡«—ü« ‰œU??³??ð√Ë 5Ðu;« i??F??Ð 5??Ð U??U??J??²??Š« X??Łb??Š

dUMF« iFÐË ÊUŠù«Ë ‰bF« vKŽ iF³ VÝ s lË UË WKI²*«

¨ «d??U??J??U??Ð sN²F½Ë UO²H« rN½√ tK bL(« ∫wH½ l XK tM —cŠ√ XM U v≈ «uKË …uŽb« Ê√ sþ√ ô ÆdNý√ q³

vIKð ZNM« UNÐ ÍœUM¹ w²« W¹—uNL'« v≈ …uŽb«Ë ¨»dG*« w hý Í√ q³ s ôu³ r²²Ý UN½_ 5MÞ«u*« ·ËU dO¦²Ý UNO≈ vuH« Y³²ÝË ÂUEM« ◊UIÝ≈ «—UFý d³Ž n«u w wMHO¹ U U√ ¨œö³« w WM²H«Ë ¨WOöÝù« «—UO²« iFÐË ÊUŠù«Ë ‰bF« UN«d²Ž«Ë ¨wFu« Êu½UIK U¼—UJ½≈ uN ‰UŠ q vKŽ Êu½U u¼Ë ¨wNù« Êu½UIUÐ jI ¡ôR¼ rN VŠË ¨t?? œd?? q …¡«d?? nK²ð w «uKšb²¹Ë Ê˃U??A??¹ s «ËdHJ¹ Ê√ sJ1 w²« ¨W??ŽU??L??'« ÁcN «c??N??Ë ¨s??¹d??šü« W¹dŠ tÐ Âe²K¹ Êu½UIÐ dOð œö³« Ê√ ·d²Fð r Ê_ ‰U− ôË UNM ·uðQÝ bO√ ¨lOL'«

ÆUNF oH²½

l XÞ—uð p½√ ¨«dšQ² ¨XHA²« p½√ bI²Fð ô√ød¹«d³ 20 WdŠ

bOŽ√ Ê√ w —b uË ¨◊—uð√ r fJFUÐ æ —UO²« Ê√ s??þ√Ë ¨w??¼ UL UNðbŽ_ WÐd−²« ÁcN q??√ sŠ√ u¼ Wd(« q??š«œ qI²*« tUBH½« WQ w r×¹ Ê√ V−¹Ë ¨œö³« UUý√ VDI²¹ UOÝUOÝ U??Ðe??Š Ê Òu??J??¹Ë lłd¹ qCH« Ê√ dJM½ Ê√ V−¹ ô –≈ ¨s¹dš¬ XÝQð w²« WO—_«Ë Wd(« …—œU³ w rN eO Íc??« Ÿ«b??Ðù« ¡«—Ë nI¹ s r¼Ë ¨UNOKŽ sJ ¨UNÐ ÂUOI« - w²« «—œU??³??*« s «œb??Ž vKŽ eHI« v??≈ Èd??š√ «—UOð bLŽ nÝú d√ Wd(« wdð Ê√ vKŽ bOQ²« bOŽ√ Æd_«

ÆXN²½« UNF w²KŠ— Ê√ sþ√Ë wFO³Þ

U v??≈ l??ł«— W??d??(« s?? pÐU×½« Ê≈ ‰UI¹ q¼ ÆpOKŽ XÝ—u w²« å…dO³J« ◊uGC«ò?Ð nË

ø`O× «c¼ —U??Þ≈ w?? q??šb??ðË WOFO³Þ —u???√ Ác??¼ æ sR¹ s q UN¹œR¹ w²« ¨‰UCM« W³¹d ŸU??b??« v??≈ q??zU??Ýu??« qJÐ vF¹Ë WOCIÐ

ÆUNMŽ

¨Wd(« —UÞ≈ w ‰UCM« s dNý√ …bŽ bFÐ ¨UNÐ X³UÞ w²« UNH½ VUD*UÐ ÍœUMð X“ U q¼

øb¹bł —u²Ýœ —«d≈ l UuBš WLN WDI½ b¹b'« —u²Ýb« Ÿuu æ b¹b'« —u²Ýb« Ê_ ¨UNOKŽ ed½ Ê√ Í—ËdË WOuO« WÝ—UL*«Ë ¡wý wLÝd« »UD)«Ë o¦¹ ô ¡d*« qF& WÝ—UL*« Ác¼ –≈ Ædš¬ ¡wý UNHB¹ Ê_ tFbðË dOOGð ‰uBŠ w «dO¦

Æ…—ËUM*UÐ

Í—ËdC« s Ëb³¹ ô√ ÆdOGð ¡wý ô Ê√ ‰uIð b¹b'« —u²Ýb« 5UC q¹eM² d³√ U²Ë `M/ Ê√

øtOKŽ rJ(«Ë tLOOIð rŁ sË bKÐ Í√ w?? «b??¹b??ł «—u??²??Ýœ Ê√ s??þ√ æ Ê√ ”UM« ‚bB¹ wJË ¨WLN WKŠd d³²F¹ ¨ «dýR ÂbI½ Ê√ UMOKŽ dOGð …dO¦ «—u√ UM³UD ÆÂbIð r «dýR*« Ác¼ nÝú sJ q_« vKŽ UNM ¨W??×??«Ë X½U Ÿ—U??A??« w q??zU??ÝË W??O??L??Ýd??« Âö????Žù« q??zU??ÝË q??E??ð ô√ s v???Ë_« l??O??ÐU??Ý_« ‰ö???šË ¨«bMžUÐËd³K UMU√ ‰U−*« `² d¹«d³ 20 WdŠ —uNþ ‚bB½ sJ½ r t½√ v²Š ¨ UýUIM«Ë «—«u×K Êü« sJ ¨Wł—b« Ác¼ v≈ Êu¹eHK²« ÕU²H½« v≈ Ÿułd«Ë «uMI« Ác¼ q ‚öž≈ - «–U*

øWIÐU« WU(« oKF²ð s??J??ð r?? W??d??(« q???š«œ UM³UD ◊UIÝSÐ V??U??D??½ U??M?? q??Ð ¨—u??²??Ýb??« dOOG²Ð vKŽ …dDO« WC¼UMË ¨œ«b³²Ýô«Ë œUH« œ«b³²Ýô« U½uJ s ÊuJL ÂöŽù« qzUÝË ZU½dÐ „UM¼ q¼ ÆÆ«bMžUÐËd³« w UNHOþuðË WOC v≈ XdDð …bŠ«Ë —U³š√ …dA½ Ë√ bŠ«Ë UÝ—U2 p– v≈ n√ øbU(« œUF ‰UI²Ž« UC¹√Ë ÆW??d??(« “u??— b WOM_« …e??N??ł_« rŁ ¨5KUM*« VO¼d² WO−DK³« v≈ ¡u−K« ‚uI( wMÞu« fK−LK …b¹b'« W³Od²« rN WöŽ ô UÝU½√ rC¹ Íc« ¨ö¦ ÊU½ù« UÝ—U2 Ác¼ q¼ ÆÆÆÊU????½ù« ‚uIŠ ‰U−0 W×H `??²?? w?? W??³??žd??U??Ð UMFMIð Ê√ s??J??1

Æø…b¹bł ö¦ UNM ¨W??K??¦??_« s?? «d??A??F??« „UM¼ ÆWK³I*« UÐU²½ô« XI³Ý w²« «dOCײ« 5??½«u??I??« w??? »«e???????Š_« ÷ËU???H???¹ ÊU???? s??? XO√ øwÐU²½ô« lODI²« wË WOÐU²½ô« d??«Ë_ lCð X??½U?? q??¼ øW??O??K??š«b??« …—«“Ë vKŽ hM¹ b¹b'« —u²Ýb« Ê√ l ¨WuJ(« UÝ—U2 Ác¼ ÆÀb×¹ r «c¼ q ø√b³*« «c¼

ÆwLÝd« »UD)« »cJ² wðQð

pO≈ VMð w²« n«u*« 5Ð s q¼ øå¡UM³'«ò?Ð U½ËdÞU³« pHË Wd …b¹b'« WKŠd*« Ê√ bI²Fð rNH«u «Ëœb×O ‰ULŽ_« ‰Ułd

ørNuŠ s lI¹ U2 Ê√ UMOKŽ ‰«R??Ý «c¼ æ ƉULŽ_« ‰Uł— vKŽ tŠdD½ lu« sŽ Êu«— r¼ q¼ ôËU??I?? œU????%« øw???U???(« qł— tÝ√— vKŽ ÂuO« »dG*« r WÝRL tMJ ¨Âd²× «bŠ«Ë U«dž uË pK1 bF¹ ‰u??%Ë ¨W??O??ö??I??²??Ýô« s?? ¡«u??¼_ qO−ð W??d??ž v??≈ w ÊuLJײ¹ s??Ë Êe????*« «c¼ q¼ ÆÍœUB²ô« Êe*« øœU%ô« «c¼ tÐ vd¹ lË vKŽ U??³??K??Ý f??J??F??M??¹ d?????_« Ë√ Ád³²F¹ bŠ√ ôË ¨t½“Ë

ÆtH«u* r²N¹

o???K???F???²???¹ ô√ ·u????????Ð d?????????????_«

l ÀbŠ UL UÞuGC ÷dF²« s ‰ULŽ_« ‰Uł—ø2003 WMÝ wUA«

V½U'« u¼ «c¼Ë ¨qBŠ «c¼ s ¡wý ô æ ÂUEMUÐ W??½—U??I?? w??Ðd??G??*« ÂUEMK w??ÐU??−??¹ù« ÂUEM« bI²½√ U½Q ¨wKFMÐ ÂUE½ Ë√ Í—u« XdFð Ê√ Àb×¹ rË ¨WMÝ 15 s b¹“√ cM dOž ◊u??G?? q??B??% b?? ¨w??M??−????Ð b??¹b??N??²?? Y³A²¹Ë ∆œU³ pK1 s sJ ¨UNO »užd w ¡w??ý q w¼ ‰«u???_« Ê√ bI²F¹ ôË ¨UNÐ Ë√ tðUOŠ œbN¹ b U2 U¾Oý vA¹ ô tðUOŠ lOD²Ý√ ô wM½√ WIOI(« ÆWOBA« t²öÝ Wł—œ ÊËdNE¹ s¹c« ‰ULŽ_« ‰Uł— iFÐ rN

Æ6'« s WOUŽ

WOöI²Ý« œU??%ô« `M v≈ Ê–≈ qO³« nOøtH«uË tð«—«d –Uð« w

UL¼ôË√ ¨p??– oOIײ ÊU²KOÝË „UM¼ æ rN²OËR œU??%ö?? Êu³²M*« qLײ¹ Ê√ vKŽ rN²¹uBð ‰öš s «uMO³¹Ë ¨5MÞ«uL ¨öI² «œU%« ÊËb¹d¹ rN½√ …dO*« tðeNł√ „UM¼ X??½U?? 2003 WMÝ w?? t??½√ vM½ ôË u¼ ¨WDK« s »dI hý ÷dH WËU× Áb «uCH²½«Ë ÁuC— rNMJ ¨⁄UÐb« ÊU½bŽ Íc« U ÆwUA« sŠ —UO²š« …œU??Ž≈ XL² Ê√ ULN²O½UŁË øÂuO« WNÐUA …—uŁ ÂUO lM1 U¼b¹ œU???%ô« vKŽ …dDO*« U??N??'« ldð UÝ—U2 v≈ uŽb¹ b¹b'« —u²Ýb« Ê_ ¨tMŽ

Æ…b¹bł

øå…dDO*« UN'«ò?Ð «b¹b% bBIð s ·«d??Þ√ „UM¼ ÆW??Š«d?? ·d??Ž√ b??Ž√ r?? æ VO«Ëœ w rJײð ÍœUB²ô« Êe*« q¦9 »dG*« Ê_ ¨tMŽ U¼b¹ ldð Ê√ UNOKŽË ¨œU%ô« WOÞ«dI1b«Ë ¨WKI² U½ËdÞUÐ v≈ WłUŠ w wMFð ô w??¼Ë ¨…œU??C?? «u?? v??≈ WłUŠ w Ê“«u²« ÊULC WKOÝË UNMJ ¨ÂUEM« b UN½√

ÆwÞ«dI1b«

oKŽ WU¹d«Ë »U³A« d¹“Ë ¨◊UOKÐ nBM VðË WKG« qQð hý p½√ò?Ð ‰uIUÐ pH«u vKŽ

ø„œ— u¼ U ÆåWK*« Íc« ¨Âu−N« «—d³ rN lD²Ý√ r U½√ æ t½√ XEŠô wMMJË ¨◊UOKÐ nBM wKŽ tMý …b¹bŽ —uNý WKOÞ UN²OIKð «œU??I??²??½« —dJ¹ Ác¼ sË ¨d¹«d³ 20 WdŠ b½UÝ√ XM ULMOŠ Ê√Ë …Ëd??Ł XMÐ Í“U??²??« WKzUŽ Ê√ «œU??I??²??½ô« ÂuO« w¼Ë ¨WËb« v≈ p– w lłd¹ qCH« UN½_ …dODš WQ Ác¼ Æå…d¹d(« w oB³ðò ÊuJ¹ ¨»dG*« w U¾Oý `З s q Ê√ wMFð sŽ ‰ƒU²K UMFb¹ «c¼Ë ¨WËb« qCHÐ p– ÊËœ iF³K `M9 w??²??« «“U??O??²??ô« V³Ý

sŽ wHM¹Ë «b??ł dODš »UDš «c??¼ ÆWOI³« ¨rNðdÐU¦Ë r¼bN−Ð ÁuIIŠ ÕU$ Í√ ”UM« UŽU« «d??A??Ž ¡U??C?? s?? ÈËb???ł ô q??Ð U0 wH²J½ Ê√ UMOKŽË ¨UMKUF w?? UOu¹ s√ r »UDš «c¼ ÆUMOKŽ WËb« tÐ œu−²Ý WÐU¦0 ÊU ◊UOKÐ t³² UË ¨tKLײ «bF² —b t½√ WUš ¨”QJ« XU√ w²« WDIM« V−¹ ô UM¼Ë ¨WuJ(« w ‰ËR d¹“Ë sŽ X½U WOuJ(« ◊UÝË_« iFÐ Ê√ vM½ Ê√ UK'« w UŽUýù« Ác¼ Ÿ—“ WLN UN¹b ôUC½ vKŽ dOŁQ²K U½uUB«Ë WU)« UN²KÝ—√ w²« WŠu²H*« w²UÝ—Ë ¨Wd(«ÆtÐ fŠ√ U q sŽ …d³F X½U ◊UOKÐ v≈

Æ«d¹ U vKŽ X½U ◊UOK³Ð p²öŽ sJ ¨…e??O??L??²?? X??½U?? ◊U??O????K??³??Ð w??²??ö??Ž æ 5Ž 5Š t¹b ÊuГ ‰Ë√ X½U UM²ŽuL−Ë d¦√ w wI²K½ UM –≈ ¨åqOðbOò WdA «d¹b ¨dOš q ô≈ tM È—√ s??√ r??Ë ¨W³ÝUM s wC— cM √b??Ð qBŠ Íc???« dOOG²« sJ u¼ ÊU??Ë ¨åU???Ыœ 2007ò WOFL−Ð ‚Uײô« UM¾łu rŁ ¨‰öI²Ýô« »e×Ð oײ« b „«c½¬ w??M??Þu??« l??L??−??²??« Êu??? X???% Á—«“u???²???ÝU???Ð ‰U(« WFO³DÐË ¨tðbI²½« U u¼Ë ¨—«dŠú ¨wMŽ —b U qIMÐ å UM(« »U×√ò qHJð vKŽ tu−¼ lË p– bFÐ Ætd¹ r U u¼Ë p– cMË ¨UC¹√ tðbI²½U d¹«d³ 20 »U³ý w²« WUÝd« œËbŠ v≈ UM²öŽ ¡UÝ 5(« ¨hA nBM l Íb qJA ô U½√ Æ dA½ Ê√ tOKŽ ÷dH¹ d¹“u t³BM Ê√ bI²Ž√ wMMJ Ë√ UMÞ«u rłUN¹ ô√Ë —u_« iFÐ sŽ ld²¹ ÊU Íc« U –≈ ¨tH«uË tz«—¬ V³Ð öUM ‰Ë√ w½œË“ s u¼Ë ¨wÐ qB²¹ Ê√ s tFM1 ¡UA¹ UL …dýU³ w½bI²MO ¨wHðU¼ rdÐ Âu¹ 5—UF« b??ý√ u¼ øwM —u??_« `u²¹Ë œuF¹ WOKzUF« UMðËdŁ s¹uJð w qCH« ÊQÐ ÆWKzUF« Ác¼ w «œd ô≈ X U½√Ë wÐ√ v≈ X½UŽ d¹«d³ 20 WdŠ v≈ wzUL²½« V³ÐË sJ¹ r «cNË Æ◊uGC« s dO¦J« wðdÝ√

Æ uJ« UMJ2

s¹b« ÕöB pLOOIð U ¨¡«—“u« sŽ Y¹b(UÐøWOU*«Ë œUB²ô« d¹“Ë ¨—«Ëe

WOÐdG*« WOFL'« w?? wKO“ —«Ëe??? æ ÁeO1 UË ¨«bOł tdŽ√Ë ¨W³_«Ë ZOMK ·dF¹ ô t½√ tHF WDI½ sJ ¨w– qł— t½√ ÈbB²¹ nO ·dF¹ ôË ¨åôò WLK ‰uI¹ v² nË qC√ «cNË ÆW¹uI« UN'« iF³ t½√ qObÐ ¨å җ Ób???? Úò ÊU½≈ t??½√ t²U×Ð oOK¹ ¡Uł rŁ ¨å5OÞ«dI1b« qJò Wd×Ð oײ« ¡öO²Ýö …dUF*«Ë WU_« »eŠ WËU× œdD —«Ëe???? d?? Ò ?? Ô?? ¨l??L??−??²??« »e???Š v??K??Ž WÐdC« bFÐ Âu??O??«Ë ¨Í—u??B??M??*« vHDB 20 WdŠ b¹ vKŽ åÂU³«ò U¼UIKð w²« W¹uI« cOHM² t??Ðe??ŠË —«Ëe??? ‰ULF²Ý« - ¨d??¹«d??³?? włò nU% vKŽ UMKBŠË ¨wK_« jD*«

ÆvLEŽ WŁ—U Ád³²Ž√ Íc« å8 ¨W??O??U??*« …—«“Ë Èu??²???? v??K??Ž v???²???ŠË U¼UMOC WłUŠ r??ò w¼ —«Ëe?? WHK ÊS?? ¡UHŽ≈ nK w?? r????(« œd??¹ r?? –≈ ¨åUNd²Ð w r????(« œd???¹ r???Ë ¨w??ŽU??L??²??łô« s??J????« l WOËR*« ·–UI²¹ qþË ¨WUI*« ‚ËbM ‚ËbM nK w r(« œd¹ rË ¨Wd³« —«e½ V×Ý WOC w?? r×¹ r?? UL ¨sUC²« ULKË ÆÆÆÊU??*d??³??« s?? WOU*« Êu??½U?? ŸËd??A?? «cNË ÆUNdð qCH¹ åWMšUÝò WOCI« Ê√ fŠ√ —«Ëe ÊudF¹ s Ê√ u¼Ë ¨XK U bOQð bOŽ√ ‰UŽ Èu² Ë–Ë nOD ÊU½≈ t½√ ÊËdc²¹ qO¹ sJ ¨åUF¹dÝ VKI« qšb¹òË ¡Uc« s ÍbB²« w U¼b−¹ w²« WÐuFB« Ê√ w??≈ ÆÊü« tO½UF¹ U V³Ý w¼ s??¹d??šü« U³žd `KB¹ ô tKF& w²« w¼Ë ¨tHF WDI½ Ác¼ —u²Ýb« ‚UOÝ w WuJ×K UOz— ÊuJ¹ w WuJŠ fOz— v??≈ WłUŠ w UM½_ ¨b??¹b??'« UŽUM t¹bË ¨åôò ∫‰uI¹ Ê√ vKŽ …—bI« t¹b tOKŽ «uðu s «—«d Âd²×¹Ë ¨UNMŽ l«b¹

ÆVBM*« «c¼ w ÁuFËË

fOz— VBM* `KB¹ Ê«dOJMÐ Ê√ bI²Fð q??¼ËøWK³I*« WuJ(«

ÊU??O??Š√ w?? VOB¹ Ê«d??O??J??M??Ð Ê√ s???þ√ æ iFÐ w??? V??F??B??¹Ë ¨Èd??????š√ w??? V??O????¹Ë tMŽ —b U dcð√ UM¼Ë ªtLNHð Ê√ ôU??(« ‰U ULMOŠ åfJOKOJ¹Ëò U³¹dð ’uBÐ Í√— «c¼Ë ¨åUM³×¹ sJ¹ r uË pK*« V×½ UM½≈ò ôU??Š w??Ë ªWOUŽ WOM s??Ž rM¹Ë wM³−Ž√ sŽ ‰¡Uð√ wMKF−¹ Âö?? tMŽ —bB¹ Èd??š√

Æt²LOË tð—Ëd WOLM²«Ë W«bF« »e??Š «œU??? t??½√ s??þ√ 5??_« WOBA ¨w??Þ«d??I??1œ ¡«œ_ lC¹ t½_ ¨Èdš√ »«eŠ√ l W½—UI*UÐ rNð ô ÂUF« ¨u¼ sJ ªULN U½“Ë …eNł_« tO pK²9 »eŠ tO rJײð Ê√ pMJ1 ô hý ¨q??_« vKŽ Ê√ ÊËœ dOG« U³žd lC¹ ôË ¨qU qJAÐ

Æs¹dšü« l qB×¹ UL t¹√— Íb³¹

ójó÷G Qƒà°SódG

…CG Ò¨j ⁄

öTDƒŸGh A»°T

IQGRh ¿CG

’ á«∏NGódG

ôeGhC’ ™°†îJ

áeƒµ◊G

رجل األعمال المثير للجدل لـ : ال أتفق كليا مع مشروع العدالة والتنمية وخطابه ضد المثليين عنيف لكني سأصوت له

tO rJײ« VFB¹ Ê«dOJMÐË WK³I*« WuJ×K UOz— ÊuJ¹ Ê√ `KB¹ ô —«Ëe ∫Í“U²«

t½√ ‰b−K dO¦*« ‰ULŽ_« qł— nOC¹Ë ÆpK*« VDš w¼ t−«dÐ qË ¨ZU½dÐ Í√ pK1 ô t½≈ ‰U UbFÐ ¨WK²J« w ÊuI¦¹ «u½U s q√ W³Oš vKŽ qOœ d³√ WOuJ(« t²¹ôË wÝUH« ”U³Ž tÐ √bÐ Íc« »uKÝ_« Ê√ Í“U²« .d Èd¹ `L¹ nO »dG²¹ UL ¨ÊeLK åuÝ«— l¹UÐò t½_ …dODš WUŠ t½QÐ dJA nB¹ å¡U*«ò l Á—«uŠ w –≈ ¨wuJŠ ‰ËR s d¦√ vKŽ —UM« Í“U²« `²Ë ÆwFL²−*« tŽËdA l UOK oH²¹ ô t½√ rž— ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ vKŽ uBOÝ

ÆWuJ×K UOz— ÊuJ¹ w `KB¹ ô tKF& w²« w¼Ë ¨tHF WDI½ w¼ s¹dšü« U³žd ÍbB²« w —«Ëe U¼b−¹ w²« WÐuFB« Ê√ bR¹ UL ÆtH«uË tz«—¬ V³Ð UMÞ«u rłUN¹ Ê√ ¨WuJŠ w d¹“Ë u¼Ë ¨tHM ◊UOKÐ

…Ò—– pK1 ô ôËUI*« œU%« º tO rJײ*«Ë WOöI²Ýô« s

ÍœUB²ô« Êe*« u¼ bO& å8 włò nU% º

Á¡«—Ë ÊuH«u«Ë ÊeLKWU(« v≈ ÂUEMUÐ ÊËdO¹

vłd¹ ô wÝUH« ”U³Ž º t−«dÐ Ê_ q√ tM

pK*« VDš w¼

www.almassae.press.maحوار2011Ø10Ø31 5MŁô« 1587 ∫œbF«

Í“U²« .d

™£bCG ⁄

»àbÓY

ôjGÈa 20 ácôëH

»àdG •ƒ¨°†dGh

qn»∏Y ¢SQÉ“

QÉWEG ‘ πNóJ

∫É°†ædG áÑjöV

©Í“«eH« .d ∫d¹uBð®

10

Ë√ w??ö??Þ «b????Ð√ s??K??Ž√ r??? ©U??F??ÞU??I??® q Ê√ tK bL(«Ë ¨W??d??(« Ác??¼ l w²FOD Ë√ w??ö??Þ «b????Ð√ s??K??Ž√ r??? ©U??F??ÞU??I??® q Ê√ tK bL(«Ë ¨W??d??(« Ác??¼ l w²FOD Ë√ w??ö??Þ «b????Ð√ s??K??Ž√ r??? ©U??F??ÞU??I??®

w²×H vKŽ WIŁu wðU×¹dBðË w??H??«u?? q Ê√ tK bL(«Ë ¨W??d??(« Ác??¼ l w²FOD w²×H vKŽ WIŁu wðU×¹dBðË w??H??«u?? q Ê√ tK bL(«Ë ¨W??d??(« Ác??¼ l w²FOD

…dO w w²—UA cMË ¨å„u³¹Uò?« w w²×H vKŽ WIŁu wðU×¹dBðË w??H??«u?? …dO w w²—UA cMË ¨å„u³¹Uò?« w w²×H vKŽ WIŁu wðU×¹dBðË w??H??«u??

iFÐ Ê√ XEŠô »U¼—ù« b g«d0 ÍU …dO w w²—UA cMË ¨å„u³¹Uò?« w iFÐ Ê√ XEŠô »U¼—ù« b g«d0 ÍU …dO w w²—UA cMË ¨å„u³¹Uò?« w

UMIHð« w²« WO—_« sŽ Ãdð √bÐ «—UFA« ¨åWO½U*d³« WOJK*«ò w¼Ë ¨‰Ë_« ÂuO« cM UNOKŽ UMIHð« w²« WO—_« sŽ Ãdð √bÐ «—UFA« ¨åWO½U*d³« WOJK*«ò w¼Ë ¨‰Ë_« ÂuO« cM UNOKŽ UMIHð« w²« WO—_« sŽ Ãdð √bÐ «—UFA«

ÂUEM« ◊UIÝ≈ q¦ «—U??F??ý lL½ U½√bÐ –≈ ¨åWO½U*d³« WOJK*«ò w¼Ë ¨‰Ë_« ÂuO« cM UNOKŽ ÂUEM« ◊UIÝ≈ q¦ «—U??F??ý lL½ U½√bÐ –≈ ¨åWO½U*d³« WOJK*«ò w¼Ë ¨‰Ë_« ÂuO« cM UNOKŽ

s WŽuL− l?? X¡Uð „«cMOŠ ¨U??¼d??O??žË 5KI²*« —UOð vKŽ 5Ðu;« s ¡Ub_« oÐUÝ XË w XMË ¨tO≈ dO½ Íc« ‰P*« sŽ WŽULł –uH½ Ê≈ XK ÂdBM*« ”—U dNý w oÐUÝ XË w XMË ¨tO≈ dO½ Íc« ‰P*« sŽ WŽULł –uH½ Ê≈ XK ÂdBM*« ”—U dNý w oÐUÝ XË w XMË ¨tO≈ dO½ Íc« ‰P*« sŽ

Wd(« vKŽ ZNM« »e??ŠË ÊUŠù«Ë ‰bF« WŽULł –uH½ Ê≈ XK ÂdBM*« ”—U dNý w Wd(« vKŽ ZNM« »e??ŠË ÊUŠù«Ë ‰bF«

WŽULł –uH½ Ê≈ XK ÂdBM*« ”—U dNý w

…bŽU lÝu½ Ê√ U½œ—√ «–≈ t½√Ë ¨UO× fO s¹c¼ »U??D??š ÊS??? W??d??(« v???≈ 5??L??²??M??*« U u¼Ë ¨r¼bF³¹Ë ”UM« nOOÝ s¹—UO²« —d «cN Æs¹dO¦J« jÝ „«c½¬ wKŽ dł ‰UBð« vKŽ XOIÐ wMJ ¨¡ËbNÐ V×½√ Ê√ —d «cN Æs¹dO¦J« jÝ „«c½¬ wKŽ dł ‰UBð« vKŽ XOIÐ wMJ ¨¡ËbNÐ V×½√ Ê√ —d «cN Æs¹dO¦J« jÝ „«c½¬ wKŽ dł

W??U??šË ¨d??¹«d??³?? ‰UBð« vKŽ XOIÐ wMJ ¨¡ËbNÐ V×½√ Ê√ W??U??šË ¨d??¹«d??³?? ‰UBð« vKŽ XOIÐ wMJ ¨¡ËbNÐ V×½√ Ê√

v≈Ë ¨¡UCO³« —«b« WOIOMð v≈ 5L²M*«ÆUMMOÐ «dL² q«u²« ‰«e¹ U Êü«

w??U??*« r???Žb???« ‰U???J???ý√ q??? X???H???Ë√ p??M??J??

UNLŽœ√ ‰«“√ U wMJ ¨t²HË√ l³DUÐ ¨UNO 5KI²*« l?? nÞUFð√Ë ¨U¹uMF UNLŽœ√ ‰«“√ U wMJ ¨t²HË√ l³DUÐ ¨UNO 5KI²*« l?? nÞUFð√Ë ¨U¹uMF UNLŽœ√ ‰«“√ U wMJ ¨t²HË√ l³DUÐ

ULMOŠ ¨ÂU???¹√ q³Ë ¨rNF ¡«—ü« ‰œU??³??ð√Ë 5Ðu;« i??F??Ð 5??Ð U??U??J??²??Š« X??Łb??Š

dUMF« iFÐË ÊUŠù«Ë ‰bF« vKŽ iF³ VÝ s lË UË WKI²*«

¨ «d??U??J??U??Ð sN²F½Ë UO²H« rN½√ tK bL(« ∫wH½ l XK tM —cŠ√ XM U v≈ «uKË rN½√ tK bL(« ∫wH½ l XK tM —cŠ√ XM U v≈ «uKË rN½√ tK bL(« ∫wH½ l XK

…uŽb« Ê√ sþ√ ô ÆdNý√ q³

ÆUNMŽ UÝ—U2 Ác¼ q¼ ÆÆÆÊU????½ù« ‚uIŠ ‰U−0 W×H `??²?? w?? W??³??žd??U??Ð UMFMIð Ê√ s??J??1

Æø…b¹bł ö¦ UNM ¨W??K??¦??_« s?? «d??A??F??« „UM¼ ÆWK³I*« UÐU²½ô« XI³Ý w²« «dOCײ« 5??½«u??I??« w??? »«e???????Š_« ÷ËU???H???¹ ÊU???? s??? ÆWK³I*« UÐU²½ô« XI³Ý w²« «dOCײ« 5??½«u??I??« w??? »«e???????Š_« ÷ËU???H???¹ ÊU???? s??? ÆWK³I*« UÐU²½ô« XI³Ý w²« «dOCײ«

XO√ øwÐU²½ô« lODI²« wË WOÐU²½ô« 5??½«u??I??« w??? »«e???????Š_« ÷ËU???H???¹ ÊU???? s??? XO√ øwÐU²½ô« lODI²« wË WOÐU²½ô« 5??½«u??I??« w??? »«e???????Š_« ÷ËU???H???¹ ÊU???? s???

d??«Ë_ lCð X??½U?? q??¼ øW??O??K??š«b??« …—«“Ë XO√ øwÐU²½ô« lODI²« wË WOÐU²½ô« d??«Ë_ lCð X??½U?? q??¼ øW??O??K??š«b??« …—«“Ë XO√ øwÐU²½ô« lODI²« wË WOÐU²½ô«

vKŽ hM¹ b¹b'« —u²Ýb« Ê√ l ¨WuJ(« UÝ—U2 Ác¼ ÆÀb×¹ r «c¼ q ø√b³*« «c¼

ÆwLÝd« »UD)« »cJ² wðQð

pO≈ VMð w²« n«u*« 5Ð s q¼ øå¡UM³'«ò?Ð U½ËdÞU³« pHË Wd …b¹b'« WKŠd*« Ê√ bI²Fð rNH«u «Ëœb×O ‰ULŽ_« ‰Ułd

ørNuŠ s lI¹ U2 Ê√ UMOKŽ ‰«R??Ý «c¼ æ ƉULŽ_« ‰Uł— vKŽ tŠdD½ lu« sŽ Êu«— r¼ q¼ ôËU??I?? œU????%« øw???U???(« qł— tÝ√— vKŽ ÂuO« »dG*« ôËU??I?? œU????%« øw???U???(« qł— tÝ√— vKŽ ÂuO« »dG*« ôËU??I?? œU????%« øw???U???(«

r WÝRL tMJ ¨Âd²× «bŠ«Ë U«dž uË pK1 bF¹ ‰u??%Ë ¨W??O??ö??I??²??Ýô« s?? ¡«u??¼_ qO−ð W??d??ž v??≈ w ÊuLJײ¹ s??Ë Êe????*« «c¼ q¼ ÆÍœUB²ô« Êe*« w ÊuLJײ¹ s??Ë Êe????*« «c¼ q¼ ÆÍœUB²ô« Êe*« w ÊuLJײ¹ s??Ë Êe????*«

øœU%ô« «c¼ tÐ vd¹ lË vKŽ U??³??K??Ý f??J??F??M??¹ d?????_« Ë√ Ád³²F¹ bŠ√ ôË ¨t½“Ë

ÆtH«u* r²N¹

الريــاضيwww.almassae.press.ma

13وأسرار أخبار

مشجع

خطر يواجه تشيلسي قائداإليقاف

عقوبة ينتظر تيري جوناالتحاد من صارمة

اإلنجليزي

wMÞu« V²M*« bOLŽ Włdš 5(«

d³š oOI% w wÝUMJ*« ÍœUM« o¹d vKŽ ¡Ułd« “u r¼UÝ—U??¹b??U??Ð 5LOI*« 5??¹ËU??łd??« 5F−A*« b???Š√ `??U??B?? n??¹d??Þv≈ «bMu¼ w tKLŽ v??≈ …œuF« Âb??Ž —d?? Íc??« ¨W¹bMuN«“uHÐ X³« f√ ‰Ë√ oI% U u¼Ë ¨“uH« ¡Ułd« oOI% 5ŠqD³« bOLŠ uŽb*« l−A*« …—œU??G??Ë ¨.œu??J??« vKŽ ¡U??łd??«

Æ5MŁô« ÂuO« «œdðË— ÁU&« w sÞu« ÷—√

الرابعة للمرة الكان المنتخب الوطني في يالزم تونس شبح

W½“«u² ÊUJ« WŽd ∫wKЫdD« wUݨf½uð V²M »—b ¨wKЫdD« wUÝ d³²Ž«‰UË ÆW½“«u² ÂbI« …dJ UOI¹d≈ 3√ ”Q WŽd Ê√¨wuJ(« f½uð u¹œ«d `¹dBð w ¨wKЫdD«V²M rCð –≈ ¨W½“«u² W¦U¦« WŽuL−*« d³²Fðòw Á«u??²????Ë t??½“«u??ð bOF²¹ √b??Ð Íc??« »d??G??*««bOł ¡«œ√ d−OM« V²M Âb ULMOÐ ¨dL² —uDðsL UOzUNMK q¼Q²« s sJ9Ë UOHB²« w

åÆVIK« qUŠ dB V²M XL W¹u WŽuL−s ÊuÐUG« V²Mò f½uð »—b?? ·U???√Ët½√ UL WOI¹dù« …—UI« w Wd²;« U³²M*«ULŽœ tODFOÝ U2 Á—uNLł ÂU√Ë t—√ vKŽ VFK¹

Æå«dO³ U¹uMFvKŽ bOł qJAÐ bF²½ Ê√ V−¹ò ∫‰UËw U??M??U??¬ l??d?? w??M??H??«Ë w??½b??³??« Èu??²????*«

v≈ wC*«Ë …bOł ZzU²½ oOI%åÆWuD³« w sJ2 Èb bFÐ√¨w????K??Ыd??D??« d???– U??L??V²M*« tł«Ë t½QÐ ÂöŽù« 2000 UOzUN½ w wÐdG*«…«—U³*« XN²½«Ë U¹dO−OMÐÊ√ v????M????9Ë ¨‰œU????F????²????U????Ð

‰Q 2012 WNł«u ÊuJðq¼Q²« oI×¹Ë ¨tOKŽ dOš

Æ2000 ÂUŽ w ÊU UL

W¹u WŽuL− w UMFË ∫ÊuÐUG« »—bqU(« ¨⁄Ë— u½dOł ¨ÊuÐUG« V²M »—b b√XFË√ WŽdI« Ê√ ¨WO½dH«Ë WO½U*_« 5²OM−Kw u??½d??O??ł —U????ý√Ë ¨W??¹u?? WŽuL− w?? t³²Mf½uðË »dG*« w³²M Ê√ v≈ ¨·UJ« lu* `¹dBð¨d−OM« V²M sŽ pO¼U½ ¨W¹uI« U³²M*« s…«—U³ w d−OM« vKŽ U½e Ê√ o³Ýò ∫tu UHOCvB√ d−OM« sJ ¨U½dHÐ wU*« d³M²ý W¹œ«bŽ≈

V²M uN «c ¨dBË UOI¹d≈ »uMł U³²M* qUA*« oKOÝË bOMŽ

V²M u¼Ë ¨W¦U¦« WŽuL−*«ÆWOŽULł …d VFK¹Ë ¨j³CMULN »d???G???*«Ë f??½u??ð U???√…—UI« ¡U¹u√ s ÊU³²M5d²× 5??³??Žô ÊU??J??K??1˨UЗË√ ‚d Èu√ w Êu³FK¹¨U½dE²M¹ «dO³ öLŽ Ê√ È—√

ÿu????E????(« q????U???? U????M????¹b????Ë Æåq¼Q²K

W¦U¦« WŽuL−*« w tŽuu ÕUðd f²¹dOžtŠUOð—« sŽ f²¹dOž p¹d¹« wMÞu« VšUM« »dŽ√w²« ÊuÐUG« l WŽuL−*« fH½ w tI¹d Ÿuu3_« ”Q?? WUC²Ý« w WOz«u²Ýô« UOMOž „—UAð“d²¹Ë— WUË XKI½Ë Æq³I*« ÂUF« ÂbI« …dJ WOI¹dù«w²« U³²M*« lOLł Âd??²??Š√ò ∫t??u?? f²¹dOž s??Ž`LD½ UM½≈ ¨UIÐUÝ XK UL ÆWOzUNM« —«Ëœú XKËlOLł w “uH« UMOKŽ ÆVIK« qO½Ë «bOFÐ »U¼cK

U³²M*UÐ vL¹ U tł«u½ r «–≈Ë U¹—U³*«UNÐ wI²KMÝ ‰Ë_« —Ëb???« w?? …dO³J«

ÆåUIŠôVFKUÐ bOFÝ U½√ò ·U√Ë

b??łu??ð w??²??« q??O??Ëd??³??O?? w???WUû ·Ëd???þ q??C??√ U??N??СU??M??¦??²??ÝU??ÐË ¨V????¹—b????²????«ËÊS?? Êu??ÐU??G??« l?? U??M??ð«—U??³??w UN³FKMÝ U¹—U³*« wUÐ

wFO³D« sË …b¹U× VŽöcM q???¼Q???²???« s???Ž Y??×??³??½ Ê√

ÆåvË_« …«—U³*«

بالغة بصعوبة «الكوديم» يهزم الرجاءسنتيم ماليين 8 مباراة بلغت مداخيلها في

جدولمبارياتالمنتخبالوطنيفيالكان

يهاجم الجمهورمن المدرجات جريندو

يتعرض والرباطيبليغة إلصابة

UNÐ wI²KMÝ ‰Ë_« —Ëb???« w?? …dO³J«

VFKUÐ bOFÝ

cM q???¼Q???²???« s???Ž Y??×??³??½ Ê√

V× tù« b³Ž

2012 ÂUF UOI¹d≈ 3√ ”Q?? WŽd dHÝ√WOz«u²Ýô« UOMOž w?? WK³I*« WM« …—d??I??*«Ës s¹dAF«Ë ÍœU(« 5ÐU …d²H« w ¨ÊuÐUG«ËdAŽ w½U¦« W¹Už v≈ d¹UM¹ dNý¨WK³I*« WM« s d¹«d³ dNý sWŽuL−*« w »dG*« ŸuË sŽrEM*« bK³« V½Uł v≈ W¦U¦«d??−??O??M??«Ë Êu???ÐU???G???« V????²??M??

Æf½uðËlË w²« WŽuL−*« XHËËbFÐ ULOÝô ¨W¹uIUÐ »dG*« UNOw½u²«Ë wMÞu« 5³²M*« ŸuË

¨wЗUG wÐd¹b bO& w ¨…bŠ«Ë WŽuL− wvI²« UbFÐ ¨5dD« 5Ð WFЫd« …dLK œUF¹

U¹dO−MÐ 2000Ë ¨U½UGÐ 1978 «—Ëœ w ÊUdD« V²M Ê√ ·bB« V¹dž sË Æf½u²Ð 2004ËwMÞu« V²M*« ÂU??√ W³IŽ qJA¹ ÊU?? f½uðd??_« ÊU?? UL w½U¦« —Ëb???« v??≈ U??≈ —Ëd???*« w??

…«—U³*« XN²½« w²«Ë 1978 U½Už UOzUN½ w»dG*« q²×O ¨tK¦* ·b¼ ‰œUF²UÐ 5dD« 5Ш UOzUNM« s Ãd¹Ë f½uð ¡«—Ë YU¦« ed*«

ed*« »dG*« q²Š« ULMOŠ 2000 ÂUŽ tH½ d_«ËULNMOÐ WNł«u*« XN²½«Ë ¨f??½u??ð ¡«—Ë YU¦«s »dG*« vBIO ¨·«b??¼√ ÊËbÐ sJ ¨‰œUF²UÐÂU√ W³IŽ w½u²« V²M*« nË rŁ ¨2000 …—Ëœ…dLK WOI¹dù« ”QJUÐ wMÞu« V²M*« Z¹u²ð

w f½u²Ð ÃUÞd —u½ t??ł«Ë UbFÐ ¨WO½U¦«·b¼ qÐUI 5bNÐ ÂeNM¹Ë ¨2004 W½ wzUN½

ÆwI¹dù« VIK« »dG*« d¹Ë ¨bŠ«ËÈbŠ≈ e−( WKNÝ 5³²M*« WLN ÊuJð sËULN½√Ë UuBš ¨w??zU??N??M??« l??З —Ëœ w²UDГu ÊS?? wU²UÐË v??Ë_« Wu'« w ÊUOI²KOÝtb¼ oOI% u×½ …dO³ WFœ t×MLOÝ UL¼bŠ√UNMŽ VOG¹ w²« WuD³« w?? «bOFÐ »U??¼c??«Ërd« WKUŠ dB rN²bI w??Ë ¨—U³J« “d??Ð√

©…dOš_« Àö¦« aM« U¼dš¬ »UI√ 7® wÝUOI«ÆUOI¹d≈ »uMłË dz«e'«Ë U¹dO−O½Ë ÊËdOUJ«Ë5³²M*« Êu w WLN*« WÐuF sLJð ULbK³« V²M rCð w²« W¦U¦« WŽuL−*« w UF˨…dOš_« «uŽ_« w Á«u² s% Íc« nOC*«

lЗ —Ëb??« ⁄uKÐ s v??½œ√ Ë√ 5Ýu »U?? ÊU??ËÃdš√ t½√ UL ¨ôuG½√ w …dOš_« WMK wzUNM«rUF«Ë UOI¹d≈ 3√ wÝQ UOzUN½ s »dG*«

—uNL'«Ë ÷—_« wKUŽ s bOH²OÝË ¨ 2010ÊËœ «c¼ Æ©qOËd³OKÐ wMOB« W«bB« VFK®

d−OM« V²M ô≈ fO Íc« 4 r— fUM*« ‰UHž≈w t²UDÐ e−×Ð ¨“UO²UÐ UOHB²« …QłUHUOI¹d≈ »uMłË dB U³²M XL WŽuL−

ÆÊuO«dOÝËw w???M???Þu???« V????²??M??*« ÕU????$ ‰U????Š w????Ëw½U¦« —Ëb??« v??≈ —Ëd??*« w²UDÐ ÈbŠSÐ dHE«W??F??Ыd??« W??Žu??L??−??*« s??? 5??³????²??M?? t??ł«u??O????

U??O??M??O??žË w????U????Ë U???½U???ž s???? ö???? r???C???ð w???²???« ÆU½«uðuÐË

V²M uN «c ¨dBË UOI¹d≈ »uMł U³²M* qUA*« oKOÝË bOMŽ

V²M u¼Ë ¨W¦U¦« WŽuL−*«

ÿu????E???

زحف يوقف للخميسات الزموري االتحادالحسيمي الريف شباب

أولمبيك آسفي يتعادلحسنية ضيفه مع

أكادير

ºº حميد البطل ºº

لألمم إفريقيا األربع لنهائيات كأس المجموعات

12 12

w U??M??U??¬ l??d?? w??M??H??«Ë w??½b??³??« Èu??²????*«v≈ wC*«Ë …bOł ZzU²½ oOI%

w U??M??U??¬ l??d?? w??M??H??«Ë w??½b??³??« Èu??²????*«v≈ wC*«Ë …bOł ZzU²½ oOI%

w U??M??U??¬ l??d?? w??M??H??«Ë w??½b??³??« Èu??²????*«

åÆWuD³« w sJ2 Èb bFÐ√v≈ wC*«Ë …bOł ZzU²½ oOI%

åÆWuD³« w sJ2 Èb bFÐ√v≈ wC*«Ë …bOł ZzU²½ oOI%

¨w????K??Ыd??D??« d???– U??L??

f½uðË d−OM«Ë ÊuÐUG« V½Uł v≈ W¦U¦« WŽuL−*« w »dG*«

2011Ø10Ø31 5MŁù« 1588 ∫œbF«

©ÍËUdA« vHDB®

األولى الثانيةالمجموعة الثالثةالمجموعة الرابعةالمجموعة المجموعة

WOz«u²Ýô« UOMOž

UO³O

‰UGM«

UO³«“

—«uH¹b« uJ«

Ê«œu«

uÝUUMO—uÐ

ôuG½√

ÊuÐUG«

d−OM«

»dG*«

f½uð

U½Už

wU

U½«uðuÐ

UOMOž

d¹UM¹ 23 5MŁô« 20h00 f½uð »dG*« d¹UM¹ 27 WFL'« 20h00 »dG*« ÊuÐUG« d¹UM¹ 31¡UŁö¦« 19h 00 »dG*« d−OM«

ÍËUÞdI« sŠ

tUAŽË wU¹d« ¡Ułd« u³Žô fHMðÁuIIŠ ¨ULN «“u r¼“«dŠ≈ bFÐ ¡«bFB«rN²FLł w²« …«—U³*« w WGUÐ WÐuFBÐÍœUM« rNHOCÐ ¨Âd??B??M??*« X³« Âu??¹Wu'« »U( d??ł w²«Ë ¨wÝUMJ*«s v???Ë_« W??ł—b??« Í—Ëœ s?? W??ÝœU????«…bzUH UN²−O²½ X¬Ë ¨WO«d²Šô« WuD³«s ¡Uł ¨qÐUI ÊËœ ·bNÐ wK;« o¹dH«bLB« b³Ž U¼œbÝ …dýU³ QDš WÐdo¹dH« „U³ý w …dJ« dI²² ¨wIŠË√wF«b bŠ√ U¼«d− dOž UbFÐ ¨dz«e«ÁËdOË ¡Ułd« u³Žô »dŽ√Ë Æå.œuJ«òvKŽ rNI¹d ‰uB( dO³J« r¼—ËdÝ sŽ

…U½UF*« s …«—U³ 11 bFÐ “uH« W−O²½…u s nOH²« UNFÝuÐ –≈ ¨‚UHšù«Ë¨WO³K« ZzU²M« t²KJý Íc??« jGC«v≈ ·u)«Ë qK*« »dð v≈ Èœ√ Íc«Ëw UL¼U ¨wÞUÐd« 5√ ¡ö“ ”uH½qJAÐ tFł«dðË o¹dH« œËœd??? l??«u??ð

ÆnOUNłË— w²« WFÞUI*« …uŽœ XL¼UÝ˨å„u³Oò lu d³Ž ¡Ułd« —UB½√ iFÐvKŽ ÍËU??C??O??³??« o??¹d??H??« ‰u??B??Š v???≈qOš«b XGKÐ YOŠ ¨WF«u² «bzUŽ

5¹ö 8 å.œu??J??«ò l?? rN¹œU½ …«—U??³??sLŁ Èœ√ UbFÐ ¨jI r¼—œ wH√Ë rO²MÝ 500 rNMOÐ s ¨UłdH² 2274 …dc²«ÍœU½ lO−A² ”UMJ s «uKŠ ÃdH²¡«dł≈ v≈ Èœ√ U ¨WOKOŽULÝù« WLUF« Uł—b ÂU??√ ¨ÂdBM*« X³« …«—U??³??÷dFð WNł«u*« Ác¼ bNýË ÆWž—U t³ývKŽ t²Lž—√ WGOKÐ WÐUù wÞUÐd« 5√jÝË_« l«b*« lCš –≈ ¨¡UIK« …—œUGWIOœ WO³Þ UuAJ 5MŁô« ÂuO« ¡UłdKw²«Ë ¨WÐUù« Ác¼ WFO³Þ vKŽ ŸöÞöœbN²Ý UN½√ UNuBÐ å¡U*«ò XLKŽWK¹uÞ …b* VŽö*« sŽ œUF²ÐôUÐ wÞUÐd«

ÆdNA« ÈbF²²Ý

الرياضة 12www.almassae.press.ma

©ÍËUdA« vHDB®

bOý— bŠ«u« b³Ž ∫d¹œU√

uÐ√ t??K??« b³Ž d??¹œU??√ WOMŠ o??¹d?? f??O??z— V²½«…dJ ”uÝ W³BF dAŽ lЫd« fOzd« ÊuJO rÝUI«bFÐ UN fOz— w½UŁË ¨1958 WMÝ UNOÝQð cM ÂbI« ÂUF« l??L??'« w?? 1991 WMÝ VBFK WOŽdA« …œu???Ž 50 —uC×Ð dOš_« X³« Âu¹ bIFM*« W³BFK ÍœUF«

Æ53 q√ s W³BFK UFÐUð U¹œU½s d³²Ž« bI ¨ÂU??F??« lL−K ÍœU??F??« lÐUD« r??ž—Ë»Už YOŠ ¨UC¹√ UOzUM¦²Ý« UFLł s¹dU(« qł ·dÞœU²Ž« Íc« n¹œ«d« 5(« ÃU(« ÂuŠd*« …d ‰Ë_ tMŽ

w²« WM« w¼Ë 1991 WMÝ cM WUF« ŸuL'« WÝUz—UOz— ÂuŠd*« UNO V²½«Ë VBFK WOŽdA« UNO œUŽv≈ UN UOz— vI³O «d …bŽ tÐU²½« bOŽ√Ë W³BFK‰UCŽ ÷d bFÐ ÂdBM*« d¹UM¹ dNý w WOM*« t²«Ë Ê√WŁöŁ 5Ð ÍuI« fUM²« ¡UM¦²ÝUÐË ÆÃöŽ tF lHM¹ rbO−*« b³ŽË ¨rÝUI«uÐ√ tK« b³Ž r¼ WÝUzdK 5×ýdoÐUÝ fOz— ¨bOLŠ dLŽË ¨oÐU« fOzd« VzU½ ÂuIM…dOš_« «uM« w tðœUF ÂUF« lL'« d bI ¨W³BFKw²« …œU??(« «œUI²½ô« ÈuÝ ÁdJð r ¡ÈœU??¼ uł wUNHu d³²Ž« –≈ ¨W³BFK d??¹œU??√ ¡U??ł— q¦2 UNNłËWCN½ o¹d l tŽ«e½ V³Ð WFU'« l tŽ«d sfOz— œdO ¨ôœU????²??Ë UO³KÝ œuFB« ‰u??Š …d??U??e??«VKÞË WHOMŽË …œUŠ WI¹dDÐ UC¹√ tOKŽ WÐUOMUÐ W³BF«ŸUb« w tKA ‚UB≈ sŽ nJ« ¡UłdK dO*« V²J*« sVŠ ¨XU w²« ”uÝ W³BFÐ œuFB« w tIŠ sŽ

ÆVł«u« UNOKŽ tOK1 U0 ¨tuWMÝ bM WUF« UNŽuLł ‰öš UNðœUŽ vKŽ «dOÝË

¨WOU¹d« Áu??łu??« s «œb??Ž W³BF« Xd bI 1991¨bOý— bŠ«u« b³Ž wH×B« qOe«Ë wöŽù« U¼“dÐ√¨ „«œ“√ bL× r¼ ÊuIÐUÝ ÊuЗbË ÊËdOË Êu³ŽôËsŠ ¨ÍËUG« s(« ¨Í—UÐË√ wKŽ ¨ ÍdOýU³« tK« b³ŽÆvO×¹ sŠË jOÐd bL× ¨wÝU« bL× ¨d??O??¼Ë“…ezUH« W??¹b??½_« nK²* W¹eOH% e??z«u??ł `M - ULÂbI« …dË lЫd«Ë YU¦« rI« w W³BF« ôuD³Ð…ezUH« W¹b½ú UC¹√Ë W¹uM« ÂbI« …dË WŽUI« qš«œu«b¼ p??c?? Ãu??ðË ÆW??ÐU??A??« U¾H« ôu??D??Ð nK²0w WOU¹d« ÕËd??« …ezU−Ð …ezUH« W??¹b??½_«Ë W³BF«bOý—Ë ‘uM ÊUOHÝË qO³Ž√ bL× “UË Æ U¾H« nK² «—UHBUÐ w«u²« vKŽ ‰«“u???√ ¡U??L??Ý√Ë wUBš√wLOJײ« r¼—U V³Ð WOÝU×M«Ë WOCH«Ë WO³¼c«

Æ W³BF« WuDÐ w `łUM«bFÐ U³¹dž UŁbŠ ÂUF« lL'« s dOš_« ◊uA« bNýËoÐU« W³BF« fOz— VzU½ ÂU×≈ rÝUI« uÐ√ ‰ËUŠ Ê√WuI*« —d??³??0Ë Êu??½U??I??« vKŽ «b?? Íd??¹b??*« V²J*« w??¨ÂuIM bO−*« b³Ž Ê√ ô≈ åtH½ bOÝ ÂUF« lL'«ò Wc²³*« UÐU²½« w t²1e¼ V³Ð W×«Ë …ed½ tOKŽ bÐ Íc«5Š b¹b'« fOzdUÐ UzeN² ¨Õ«d²ô« i— ¨WÝUzd«ò W³BFU Ëd¹bð ÍœUž WOM(U wð—b wA«œò t ‰U

Æ WŽUI« —œUž rŁ

rÝUI«uÐ√ tK« b³Ž

سنتيم ماليين مداخيله 8 بلغت مباراة في بصعوبة بالغة «الكوديم» يهزم b¹bł» الرجاء UOz— rÝUI« uÐ√ tK« b³ŽÂbI« …dJ”uÝ W³BF

‰Ë_« Á—UB²½« oOI% w `−M¹ ¡Ułd«

WGOKÐ WÐUù ÷dF²¹ wÞUÐd«Ë Uł—b*« s ËbM¹dł rłUN¹ —uNL'« 2011Ø10Ø31 5MŁù« 1588 ∫œbF«

Í“«“—uK WOLÝd« `M1 wA«d*« VuJK ÂUF« lL'«ŒbM vHDB*«

VuJ« ÍœUM ÂUF« lL'« `M¨wU*« WFL'« ¨ÂbI« …dJ wA«d*« dÐœw²« W²R*« WM−K WOLÝd« WHWÝUzdÐ ◊—UH« rÝu*« o¹dH« ÊËRý¡UDš√ „—«b² WdH ¨Í“«“—u« œ«RŸU???Ë√ `O×BðË V??¹d??I??« f???_«‚uDM VŠ ¨UOMIðË U¹—«œ≈ o¹dH«YO×Ð ¨w??A??«d??*« ÍœUMUÐ 5KŽUH«5??Þd????M??*« ö???š«b??? q??? b???Šu???ðfU−*«Ë WOK;« WDK« wK¦2ËdOO²« V²J ¡U??C??Ž√Ë W³²M*«v≈ WOËR*« qLײР·«d²Žô« wŸUË√ tO≈ X¬ U w 5³Žö« V½Uł

¨wKH« „—b??« v≈ tôe½«Ë o¹dH«s WOUš WKŠd* fOÝQ²UÐ s¹bŽ«ËoOI% bFÐ U??Ž«d??B??«Ë «—ËU??M??*«W³UDË dOO²« ¡Ud 5Ð o«uðo¹dH« —uNLłË …b½U*« UOFL'«wÞË W(UB*UÐ g«d WM¹b* ‰Ë_«

Æ Uö)« wU W×H q√ s UÞdM 32 ÷u bË WOŠöB« lL'« «ËdCŠ s¹c« 47rž— ¨t³²J qOJA² V²M*« fOzdKUuBš ¨rN¹b WuKF ¡ULÝ_« Ê√wÞUO)« e¹eŽ »—b*« l bUF²« bFÐœUIF½« q³ UŽu³Ý√ wHOHŽ ”—U(«Ë

Æ lL'«lL'« ‰U??G??ý√ —«u???Þ√ œU??Ý b??Ë

VuJ« o??¹d??H?? w??zU??M??¦??²??Ýô« ÂU??F??«—c??(« ‰ƒU??H??²??« s?? u??ł w??A??«d??*«r v???≈ W??F??¹d????« …œu???F???« ÊQ??A??ÐbOQð bFÐ WUš ¨WO«d²Šô« W³M«¨WNł s ¨g??«d?? WNł w??«Ë q¦2 U³KD²* “ö???« r??Žb??« dOuð vKŽiFÐ f??ÐU??M??ðË ¨W??N??ł s?? o??¹d??H??«¨s¹dO*« iF³ 5«u*« ¨5ÞdM*«u¼Ë ¨rN²« tOłuðË r²A«Ë VUÐÁd???Ł≈ v??K??Ž X??L??²??²??š« Íc????« ŸU???I???¹ù«‰uŠ ôƒUð ÕdD¹ U ¨lL'« ‰UGý√—uNL'« ŸU??M??≈ v??K??Ž …—b???I???« Èb???¡«u²Š« ÂbŽ qþ w lÝ«u« wA«d*« W(UB*« oOI%Ë 5ÞdM*« «dAŽ

ÆrNMOÐ

بطولة

s¹Ëe« bLŠ√

wHݬ pO³*Ë√ o¹d ‰œUFðdHBÐ d¹œU√ WOMŠ tHO l¨ULN²FLł w²« …«—U³*« w tK¦*VFK0 b????Š_« f???√ ‰Ë√ W??K??O??…—Ëb??« rÝdÐ ¨wHÝPÐ …dO*«W³BF« WuDÐ s?? W??ÝœU????«

ÆWO«d²Šô«ŸU??√ Íu??O??H????*« o??¹d??H??«Ác??¼ ‰ö???š ·«b????¼_« s?? ö??O??Ý–≈ ¨UþuE× sJ¹ rË WNł«u*«”—U(« sŽ XÐU½ W—UF« Ê≈w WOM(« ”—UŠ bLŠ_« bNÕËd??« r??ž—Ë ¨W³ÝUM s d¦√u³Žô UNÐ dNþ w??²??« WOU²I«‰U??³??ý√ Ê√ ô≈ w??H??ݬ p??O??³??*Ë√ÊuEU×¹ nO «udŽ ’ö¹uЫu??F??ł—Ë rNU³ý W??¹—c??Ž vKŽ

Æw³K« ‰œUF²« W−O²MÐV−Fð r??? W??−??O??²??M??« Ác????¼U³²J w??H??ݬ pO³*Ë√ U½uJ«—uNLłË 5³ŽôË UЗbË «dO…«—U³*« Ác¼ dE²M¹ ÊU qJ« Ê_«c¼ o¹dHK “u?? ‰Ë√ oOIײÊe??(« U??ö??Ž Ê≈ –≈ ¨r??Ýu??*« U½uJ lOLł vKŽ W¹œUÐ X½UWI— Âb?? Íc???« w??H??ݬ pO³*Ë√ô UdŽ d??¹œU??√ WOMŠ o¹d

ÆtÐ ”QÐb³Ž w??H??ݬ p??O??³??*Ë√ »—b???‰öš ¨b??√ ÍuO²OJ« ÍœUN«X³IŽ√ w²« WOH×B« …Ëb??M??«b??F??²??Ý« t??I??¹d?? Ê√ ¨…«—U?????³?????*«W½u×A ·Ëd???þ w?? …«—U³LKUN²dŽ w??²??« À«b???Šú??? «d??E??½qFł U???2 ¨o???¹d???H???« V????¹—«b????ð»UOž w?? Èd??& «œ«b??F??²??Ýô«¨5??³??Žö??« V??K??ž√ Èb??? e??O??d??²??«tO³Žô ÍuO²OJ« d??J??ý U??L??U√ ÆÁu??b?? Íc??« ÷dF« vKŽWOMŠ »—b ¨’ö¹uÐ s(…«—U³*« Ê≈ ‰UI ¨XR*« d¹œU√UI¹d tł«Ë tI¹dË W³F X½Urž— wHݬ pO³*Ë√ tLÝ« «dO³rÝu*« «c¼ tLUð ZzU²M« Ê√w o??¹d??H??K?? o??O??u??²??« v??M??9Ë

Æ «—Ëb« q³I²¨…«—U???³???*« Ác??N??Ð U??ÞU??³??ð—«ËfOz— ¨ÍËU???J???« bL× r??×??²??«¨wHݬ pO³*Ë√ ‚UAŽ WOFLłWBM ¨…«—U????³????*« w??Þu??ý 5???ÐwK¦2 r²ýË V??ÝË WU×B«ÂU??√ WOMÞu« Âö???Žù« q??zU??ÝËs W??Žu??L??−?? l??L????Ë È√d?????ÈuŽbÐ ¨s_« ‰Uł—Ë 5ÞdM*«UNO qG²A¹ w??²??« d??ÐU??M??*« Ê√dAMÐ X??U?? W??U??×??B??« ‰U????ł—

fOz— ÍËUJ« bL× Âu−¼ d³šwHÝ« p??O??³??*Ë√ ‚U??A??Ž WOFLłÍc« o¹dHK dO*« V²J*« vKŽ

ÆÁb WOzUC ÈuŽœ l—Âö?????Žù« q????zU????ÝË u???K???¦???2«Ë—b??????√ w???H???ÝP???Ð W???O???M???Þu???«U??¹—U??J??M??²??Ý« U??½U??O??Ð W??³??ÝU??M??*U??Ыc¼ töš s «ËdJM²Ý«Ë «Ëœb½«u³UÞË ¨‰ËRö« ·dB²«pO³*Ë√ o¹dH dO*« V²J*«W¹UL×Ð s????_« ‰U????ł—Ë w??H??ݬXuÝ s q s Âö??Žù« ‰Uł—

WKLŠ v??K??Ž ¡«b???²???Žô« tH½ t??ÆÂö_«

UbI0 qB² ‚UOÝ wËÍ—Ëb???« s?? W??ÝœU????« W??u??'«o¹d nË√ 5d²×LK wÐdG*« UOLK Í—u???e???« œU????%«¨wLO(« n¹d« »U³ý nŠ“·b??N??Ð t??O??K??Ž d??B??²??½« U??b??F??ÐdLŽ s WIOœ dš¬ w ¡wýöo¹d vH²« 5??Š w?? ¨…«—U??³??*«tHO ÂU√ ‰œUF²UÐ ”U œ«œË

ÆtK¦* ·bNÐ wJK*« gO'«

d¹œU√ WOMŠ tHO l ‰œUF²¹ wHݬ pO³*Ë√

rOJײ« ’uBÐ WFU'« qÝ«dð „UJ« WKÝ…dDOMI«

ÂËd bOFKÐ

ÍœU????M????« o????¹d???? j???I???݉Ë√ ¨WK« …dJ ÍdDOMI«ÂU??√ W1e¼ aH« w?? ¨f??√¨ÍËU??C??O??³??« œ«œu?????« tHOULN²FLł w²« …«—U³*« ‰öšs W??O??½U??¦??« W???u???'« r??Ýd??ГU²L*« wMÞu« rI« Í—ËœUN²MC²Š« w²«Ë ¨WK« …dJ…b???Šu???« …U???D???G???*« W???ŽU???I???«

qÐUI 67 WB×Ð ¨…dDOMIUл—b?? ¨‘u??L??Š b??L??×?? Æ59¨W1eN« »U³Ý√ «e??Ž ¨„UJ«v≈ ¨å¡U????*«å??? `¹dBð w??t²³OdðË rB)« o¹dH« …u¡«œ_« r??ž— WJM;« W¹dA³«¨W¹dDOMI« dUMFK bO'«WK Ê√ ¨«bR ¨ÁdO³Fð VŠÂbŽË ÁdUMŽ iFÐ …d³š»UOž v??≈ W??U??≈ ¨e??O??d??²??«WOU*« œ—«u*« WKI UЫb²½ô«XL¼UÝ q«uŽ UNK ¨o¹dHK5Š w?? ¨‚U???H???šù« «c???¼ w??fOz— ¨”«d??G??« bL× t??łËv≈ W??Ž–ô «œUI²½« ¨o¹dH«Ê≈ ¨‰U??????Ë ¨Y???U???¦???« r???J???(«W*Uþ X½U tð«—«d s b¹bF«w²« «œu??N??−??L??K??Ë tI¹dH¨…«—U³*« Ác¼ w Áu³Žô UNcЄUJ« …—«œ≈ Ê√ v??≈ ¨«dOAWKÝ«d —d??? W??K????« …d??J??

W??O??Ðd??G??*« W??O??J??K??*« W??F??U??'«vKŽ ÃU−²Šö WK« …dJrJ(« UN³Jð—« w²« ¡UDš_«–Uð« v≈ …uŽb«Ë ¨—uc*«bŠ v??K??Ž ¨t??I??Š w?? 5??F??²??*«

ÆtuW??K??Ý ÊS????? ¨…—U?????ýû?????Ëq??U??A?? w??? j??³????²??ð „U???J???«r??Žœ »U???O???ž V??³????Ð W???¹œU???VŠ ¨W???ËR??????*« U???N???'«¨”«dG« ÊU vKŽ ¡U??ł UfOz— ¨ÕUЗ e¹eŽ rNð« Íc«

w qÞUL²UÐ ¨ÍbK³« fK−*«qUF²« Âb??ŽË Áœu??ŽË cOHMðo??¹d??H??« V??U??D?? l?? W??¹b??−??ÐdOuð ‰uŠ UÝUÝ√ …—uײ*«qOš«b t×MË ÍœUMK dI»dN²«Ë —UNA²Ýô« UŠu¨o¹dH« l?? W??«d??ý bIŽ s??d??O??š_« «c??N?? `O²²Ý w??²??«Ãdð …—U WOU œ—«u oKšW??¹œU??*« W?????“_« s??? ÍœU???M???«UNO j³²¹ w??²??« W??I??½U??)«

Æo¹dH«

vKŽ ¡U???łd???« w??? l??O??L??'« l???L???ł√ËrN¹œU½ lLł Íc???« ¡UIK« w?? r???¼_« Ê√jI½ Àö??Ł vKŽ ‰u??B??(« ¨å.œu??J??«å???Ðw²« ÷ËdF« w½bð s 5A¼bM ¨WOUžw??²??«Ë ¨d??C??š_« o??¹d??H??« u??³??Žô U??N??b??sŽ UNFOLł Àbײð qF œËœ— XHKšb½öðdOÐ w½dHK WOMI²« rO¼UH*« oO œU WOM «—UO²šUÐ tJL² ¨ÊUýd¨W¹UGK ¡w??Ý œËœd?? .bIð v??≈ o¹dH«w ”u??L??K?? q??K??ý Ÿu???Ë w?? X??L??¼U??ÝËbL× t«dý≈ s «¡bÐ ¨WŁö¦« tÞuDš¨ŸUb« s ÈdO« WN'« w ÃU??(Ë√WdŠ jAMð WHË œU??−??¹≈ w?? tKAË»UA« VŽö« tUšœ≈Ë ¨Ê«bO*« jÝË ¡«œ√«bF³² ¨Íd??O??B?? ¡U??I?? w?? wEOHŠ¨ U³ÝUM*« Ác¼ q¦ w WÐd−*« dUMF«

ÆÍdLFKÐË n¹dF« X¹√Ë ÍœuKF« q¦¡Ułd« —UB½√ s WMOF W¾ eŽË¨rNI¹d UNM uJA¹ w²« WOMH« qUA*««bŽU ËbM¹dł nODK« b³Ž œułË v≈5łdH²*« iFÐ tLłU¼ Íc??«Ë ¨ÊUýd*b¹bF« tO≈ «uNłË –≈ ¨Vd*« Uł—b sÁu??L??N??ð«Ë ¨r??²??A??«Ë V????« «—U??³??Ž s??s WMOF dUMŽ ¡UB≈ w WL¼U*UÐiFÐ Àb% UL ¨ U¹—U³*« w W—UA*«WOUB« dOž ¡«u??ł_« sŽ o¹dH« w³×

ÆÍœUM« w³Žô iFÐË ËbM¹dł 5лd???Ž√ ¨…«—U????³????*« Ác????¼ ‚U??O??Ý w????ËbFÐ ¨¡U??łd??« “u??H??Ð Á—Ëd???Ý s??Ž ÊU??ýd??Ê√ v≈ «dOA ¨‚UHšù« s WK¹uÞ WKKÝÆW−O²M« Ác¼ ¡«—Ë U²½U …œ«—ù«Ë W1eF«¨Áu³Žô tcÐ Íc« bN'UÐ w½dH« Áu½ËÍc??« ÍËd??J??« Ãu??²??M??*« …¡«œd????Ð Ud²FsŽ VOUÞ »d??Ž√ ULMOÐ ÆÁdUMŽ t²b¨Áu³Žô tMŽ ÊUÐ√ Íc« œËœd*UÐ tðœUFÝs b??¹b??F??« w?? l??O?? t??I??¹d?? Ê√ «“d??³??QM¼ UL ¨n??u??*« „«—b??²??Ý« U??³??ÝU??M??*«UOML² ¨“u??H??« «c??¼ vKŽ ¡U??łd??« VOUÞ U¹uMF vKŽ wÐU−¹≈ lË t ÊuJ¹ Ê√WKŠd*« “ËU??& s?? rNMOJL² ¨ÁdUMŽ

Í“«“—u« œ«R

‚dA« W³BF UOz— …œUÐ sÐUN³²J œb& …błË b¹ËËbO−K

…błË…d² —œUI« b³Ž

«b¹bł UOz— …œU??³??M??Ð dJÐuÐ —U??O??²??š« -—uOMý wUN²K UHKš ËbO−K ‚dA« W³BFw??U??(« f??O??zd??« W³BFK o??ÐU????« f??O??zd??«¨»d(« ÊuMË ËbO−K WOÐdG*« WOJK*« WFU−KdO*« t³²J qOJAð W??O??Šö?? t?? X??u??šËÂU??F??« l??L??'« U??O??U??F?? ‰ö???š p???–Ë Æb??¹b??'«»d(« ÊuMË ËbO−K ‚dA« W³BF ÍœUF«WŽUIÐ X³« f??√ ‰Ë√ ¡U???? b??I??F??½« Íc???«uL« VŠUò …UDG*« WŽUIUÐ UŽUL²łô«X% ås(« Íôu dO_« bNF« wË wJK*«‚dA« W³BŽ fOz— ¨—uOMý« wUN²« WÝUz—ËbO−K WOÐdG*« WOJK*« WFU'« fOz— ËbO−K s ËbO'« w UOU¹— U¹œU½ 14 —uC×Ð ¨ÊuMË WUùUÐ ¨W³BF« ¡«u X% W¹uCM 14 q√¡UCŽ√Ë WU¹d«Ë W³O³A« WOÐËbM q¦2 v≈eO9 ÆWOK;« UDK« q¦2Ë wFU'« V²J*«w??Ðœ_« d??¹—U??I??²??« vKŽ W??œU??B??*U??Ð l??L??'« «c??¼wË Æ ŸULłùUÐ wMI²«Ë rOJײ«Ë w??U??*«ËuÞdM ‚œU??? ¨…b??łu??Ð U??U??¹d??« ‚U??O??ÝvKŽ ŸULłùUÐ ¨bO« …dJ …błË W¹œuu o¹d¨s¹dU(« ŸULłSÐ wU*«Ë w??Ðœ_« s¹d¹dI²«- –≈ ¨b¹b'« dO*« V²J*« ¡UCŽ√ »U²½«Ë—UO²š« WKN rN×MË rN²O³Kž√ w WI¦« b¹b&‰öš p–Ë ÆrNMOÐ ULO ÂUN*« l¹“uðË rNOz—X³« f√ ‰Ë√ ¡U bIŽ Íc« ÂUF« lL'«wÞdM —uC×Ð ¨»U³A« —«bÐ UMOÝ sЫ WŽUIÐW¹œuu*« Íœ«u½ wK¦2 iFÐË tO³ŽôË ÍœUM«

Æ UU¹d« nK² w

WO³K« ZzU²M« …dHý bFÐ q×¹ r wHݬ pO³*Ë√

œ«œu«Ë „UJ« …«—U³ s

www.almassae.press.ma 2011Ø10Ø31 5MŁù« 1588 ∫œbF«13الرياضة

مصر

¡U*«

œU??%ô« fOz— ¨d??¼«“ dOLÝ ‰U??dB …«—U³ Ê≈ ¨ÂbI« …dJ ÍdB*«W¹«bÐ ÊuJ²Ý W??¹œ«b??Žù« q??¹“«d??³??«ËqN² w wMÞu« V²MLK …eH× UOHB²« —«uA ÷u) t𫜫bF²Ý«Æ2014 rUF« ”Q UOzUNM WK¼R*«

q¹“«d³« l dB V²M VFËw q³I*« d³½u½ s dAŽ lЫd« w¨d¼«“ ·U??√Ë ÆdD WLUŽ WŠËb«dI w??? b??I??Ž w??H??×?? d???9R??? w???wœ«dÐ »uÐ —uC×Ð ¨ÍdB*« œU%ô«wMH« “UN'« ¡UCŽ√Ë V²M*« »—bl ‚U???H???ðô« o??O??L??F??ð q??³??ò o??¹d??H??K??œU??%ô«Ë ©…«—U³LK® WOŽ«d« WdA«V²M*« »—b??? l?? XKł Íd??D??I??«Ê√ «bR ¨å¡UIK« ÷uÐ VŠ— Íc«

W¹«bÐ ÊuJ²Ý …dO³J« ‚dH« WNł«uUL³Š ¨åÍd??B??*« V²MLK W??F??z«—∫ ÎözU d¼«“ œdD²Ý«Ë Æå“d²¹Ë—ò XKI½œU%ô« ‰uB×Ð wCI¹ ‚UHðô« Ê≈ò qÐUI —ôËœ n??√ 300 vKŽ ÍdB*«mK³ v??≈ WUùUÐ ¨…«—U??³??*« ÷u??š U??Šu??K??«Ë Y??³??« b??z«u??Ž s?? q??ŁU??2

ÆåVFK*« w WO½öŽù«…«—U??³?? „U??M??¼ Ê√ d???¼«“ ·U???√ËlL−²Ý q³I*« ÂUF« W¹«bÐ w Èdš√l ‚UHðô« sL q¹“«d³«Ë dB 5ÐvKŽ ‚UHðô« - t½√Ë ¨WOŽ«d« WdA«‰Ëbł ÂU??¹√ s Âu??¹ Í√ w ÊuJð Ê√d¹«d³ s ¡«b??²??Ы WOËb« U¹—U³*«wœ«dÐ Ê√ v??≈ d??¼«“ —U???ý√Ë Æq³I*«¨WO½U¦« …«—U³*« bŽu œb×OÝ s u¼WKŠd*« w V²M*« UÞU³ð—ô UIË

ÆWœUI«

…eH× …uDš q¹“«d³«Ë dB …«—U³ ∫d¼«“rUF« ”Q UOHBð q³ WMŽ«dHK

الجزائر

UDAM*« ‰ËUMð vKŽ dC)« —U³ł≈ ‰uŠ oOI% `²HÐ VUD¹ Ídz«e'« V²MLK oÐUÝ VŽô

¡U*«

¨bOF« w??ÝU?? bL× V??U??Þw?? Íd?????z«e?????'« V??????²???M???*« r????$Áœö????Ð W???u???J???Š ¨ U???O???M???O???½U???L???¦???«‰UL²Š« tOL¹ ULO oOIײUЉËUMð vKŽ o¹dH« w??³??Žô —U??³??ł≈

Æ UDAM*«Íd???z«e???'« V????²??M??*« o???I???ŠËw ‚ö????Þù« v??K??Ž t−zU²½ q??C??√YOŠ ¨1990Ë 1980 5Ð U …d²H«”Q?? U??O??zU??N??½ v???≈ 5??ðd?? q??¼Q??ð

¨1986Ë 1982 w??U??Ž w?? r??U??F??«3√ ”Q w bOŠu« t³I ‰U½ ULdš UbFÐ ¨1990 ÂU??Ž UOI¹d≈ed*« “dŠ√Ë ¨1980 WuDÐ wzUN½

YU¦« ed*« rŁ 1982 ÂUŽ lЫd«Æ 1988Ë 1984 w²uDÐ w

Íc???« ¨b??O??F????« w??ÝU?? ‰U????Ë V²M*« l …«—U³ 80 u×½ ÷Uš 1980 w??U??Ž 5??Ð U?? …d??²??H??« w??W??U??u?? U??×??¹d??B??ð w?? ¨1988ËvA¹ t½≈ å√ƻƜò WO½U*_« ¡U³½_««uu% b Áƒö???“Ë u¼ ÊuJ¹ Ê√

»—U& Ê«d¾ v??≈ …d²H« pKð wUNMJ ¨r??N?? n??u??ð X??½U?? W???¹Ëœ_¨WOIOIŠ UDAM X½U q_« wcM ÁœË«— «dO³ UJý Ê√ «b??R??fH½ u??¼Ë ¨WUF WKHÞ V??$√ Ê√iFÐ t??? ÷d???F???ð Íc?????« n???u???*«rNM ¨„«c???½¬ V²M*« w?? t??zö??“b??ŽU????*« »—b?????*« ¨V??O??F??ý b??L??×??wMH« d¹b*« ¨WOý sÐ o(« b³FÍc«Ë ¨Ídz«e'« V²MLK oÐU«XOuð UUF UMÐ Àö??Ł V??$√

Æs¼«bŠ≈

w²« WÐUù« Ê√ dKO œ—UA²¹— VO³D« nA¨b??¹—b?? ‰U???¹— V??Žô ¨5??¹«u??G??O??¼ u??«e??½u??ž UN ÷d??F??ðtðdO ¡UN½≈ v≈ ÍœRð Ê√ sJL*« s ÊU dNE« w

ÆW¹ËdJ«w WŠ«d' lCš b wMO²Mł—_« rłUN*« ÊU??ËdNý√ WŁöŁ …b* VŽö*« sŽ ÁbFÐ√ U2 ¨wU*« d¹UM¹

ÆwU*« rÝu*« s w½U¦« nBM« ‰öš∫W??¹b??¹—b??*« åU??—U??ò WHO×B ÎU??I??Ë ¨dKO ‰U??ËÎU³Žô d³& b u«e½už UN ÷dFð w²« q¦ WÐU≈òÊ√ UHOC ¨åÎUþuE× 5¹«uGO¼ ÊU pc ¨‰«e²Žô« vKŽsŽ ÎöC ¨wUF²« vKŽ tð—b ÊU WOL¼√ d¦_« qUF«ò

Æå5OMF*« ¡U³Þ_« V½Uł s bO'« qLF«b t??½√ b??I??²??Ž√ò ∫ö??zU?? t×¹dBð dKO r??²??²??š«ËtMJË ¨U ¡wA ΫbI²H ‰«“ U tKF ÆÎU³¹dIð ÎUU9 vUFð…œUF²Ý« vKŽ Ϋ—œU ÊU bI Æ100% W³MÐ ÎUOKLŽ vUFð

Æåp– qFH¹ t²¹ƒd bOFÝ U½√Ë ¨Á«u²

©»Æ·Æ√®

¡U*«

Êuł ¨wKOAð ÍœU½ bzU tł«u¹œU%ô« q³ s ·UI¹ù« dDš ¨ÍdOðX??³??ŁÔ√ «–≈ ¨Âb???I???« …d??J?? Íe??O??K??$ù«„—UÐ eM¹u ÍœU½ l«b ¡UŽœ« tOKŽtEHKð ¨b½UM¹œd ÊuD½√ ¨“dGM¹—w t??¼U??& W¹dBMŽ «—U??³??F??Ðb??Š_« Âu???¹ 5??I??¹d??H??« …«—U??³??“uHÐ XN²½« w??²??« ¨w??U??*«¨…dO³ …QłUH w?? ¨eM¹u

Æœ— ÊËœ ·bNШb½UM¹œd f¹u b??√ËÊU Íc???« ¨Êu??D??½√ r??Ž s??ЫW×UJ W??L??E??M?? w??? q??L??F??¹

l WOÐË—Ë_« VŽö*« w W¹dBMF«w ¨Âb??I??« …d??J?? w?????ÐË—Ë_« œU????%ô«ås??ò WHO× l?? wH× Y??¹b??Šq??š«œ qFHUÐ ÍdOð Ê√ WO½UD¹d³«WÐuIŽ lOuð r²OÝË ÂU??N??ðô« hHÊu??D??½√ «¡U???????Žœ« X??½U?? «–≈ t??O??K??Ž

ÆW×O× b½UM¹œdbzU Ê√ b½UM¹œd f¹u Èd??¹ËqFHUÐ kHKð Íe??O??K??$ù« V????²??M??*«…«—U³ ¡UMŁ√ ¨ÊuD½_ WMON «—U³FÐw Áb¼Uý U VŠ ¨wU*« b??Š_«Àb% Ê√ V−¹ sJ ¨W¹eHK²« …œUŽù«WM−K« ÂU??√ 5³Žö« 5??Ð WNł«uÍe??O??K??$ù« œU????%ô« w?? W??O??³??¹œQ??²??«

ÆqUJUÐ WIOI(« WdF*

ÊU Íc« ¨b½UM¹œd f¹u ‰UËqÝUuO½Ë ÂUNMðuð w ÎUud ÎU³Žô UOMOF²« …d??²?? ‰ö??š ¨b??²??¹U??½u??¹Êuł ÊU «–≈ò ∫…b¹b'« WOH_« lKDËtKIOK U U¾Oý ‰uI¹ Ê√ b¹d¹ ÍdOðU pK²1 ô ÊU?? «–≈Ë ¨lOL'« ÂU??√- w²« Wœ_« WU “dH½ U½uŽb tuI¹

ÆåWOCI« Ác¼ w X³K UNFOL& U??D??I?? X??????¹√— b???I???ò ·U???????√ËX½d²½ù« vKŽ wKOAð bzUI WHK²„—U??Ð eM¹u l??«b??* t²½U¼≈ d??N??þËoI×Ô¹ ÍeOK$ù« œU??%ô«Ë ¨“d−M¹—V−¹ t½√ bI²Ž√Ë ¨ÎUOUŠ ÀœU(« wq¦ —dJ²ð ô w nŽUC œuN− ‰cÐdE½√ Ê√ wM VK ÔÞ bI Æ ôU(« Ác¼

sJ ¨tU U X¹√—Ë ÍdOð Êuł tU U*—«u(« vKŽ ÎUFKD X U½√ nÝú„d²A rOEMð sL XM ÆqUJUÐÍeOK$ù«Ë w????ÐË—Ë_« œU???%ô« 5??ÐW×O³I« qUA*« Ác¼ q¦ vKŽ ¡UCIKwMMJ ¨WOU*« WKOKI« «uM« wÊ√ ·U??√Ë Æåb−Ð wHJ¹ U qF√ rÆWKJA*« q% Ê√ sJ Ô1 ô U«dG«ò

V????Žö????« W???³???U???F??? V????−????¹qO³« u¼ «c¼Ë ¨TD*«UMMJ Ô1 Íc????« b??O??Šu??« …d????J????Ð i????N????M????½ Ê√ b?????F?????³????? Ô½Ë Âb?????????I?????????«q?????U?????A????? U??????N??????M??????Ž

ÆåW¹dBMF«

WHO× tðdł√ Í√dK ŸöD²Ý« nA º‰uŠ WOK¹“«d³« åu??ËU??Ð ËU??Ý Íœ UNuò UOK¹“«d³« ¡UM« Èb?? qCH*« VŽö«V????²??M??Ë ”u??²??½U??Ý r???$ ¨—U??L??O??½ Ê√

qCH*«Ë ‰Ë_« r−M« u¼ ¨ËUOKO«ÆsN¹b

28.8%»u¼u*« VŽö« oIŠË¨‰Ë_« ed*« ö²× ¨ «u_« s¨uOM¹bU½Ë— dŠU« vKŽ ÎUbI²Ë 25.5% lLł UbFÐ ÎUO½UŁ qŠ Íc«

Æ «u_« sËœ—UJ¹— wK¹“«d³K lHAð rËË√ ¨t²UÝË ¨b¹—b ‰U¹— VŽô ¨UUl …dOš_« …d²H« w eOL*« Á¡«œ√

s jI 4.6% oIŠË ¨b¹—b ‰U¹—ÊU Íc« VIK« dO ¨ «u_«rË ÆwU*« rÝu*« w tÐ “U bW³MUÐ ÎUOU ŸöD²Ýô« «c¼ sJ¹¨f¹eOMO u½U ¨wK¹“«d³« »—bLK—ULO½ å¡UM« wuAFò ¡UŽb²Ýô

W¹œu« …«—U³*« ÷u) uOM¹bU½Ë—ËlOL'« QłU qÐ ¨ÍdB*« V²M*« ÂU√Ëœ—U??J??¹— b??¹—b?? ‰U??¹— V??Žô ¡UŽb²ÝUÐd¦√ cM t ‰Ë_« ¡UŽb²Ýô« ÊuJO ¨UU

V²M*« l t —uNþ dš¬ ÊU –≈ ¨ÂUŽ sÆ2010 rUF« ”Q w

الحدود خارج

أحبه إنجليزي فريق أكثر يونايتد مانشستر بيلي:X????????K????????«u????????ð º…d??O??¦??*« U???×???¹d???B???²???«Âb???I???« …d?????? …—u?????D?????Ý_¡U??M??Ł√ w??K??O??Ð W??O??K??¹“«d??³??«‰UH²Šö ÊbM w Ábł«uðbF³ ¨71???« ÁœöO bOFÐ

V??Žô q???C???√ s???Ž ‰U???? Ê√¨wO qO½uO ¨r??U??F??« w??

ÂbF ¨q??U??J??²?? d??O??ž V???Žô t???½≈·«b¼_« s dO¦J« qO−ð vKŽ tð—bd¦√ b²¹U½u¹ d²A½U Ê√ b√ ¨”√dUÐWKOÞ UNIAŽ w²« W¹eOK$ù« W??¹b??½_«

ÆtðUOŠÍœU½ l WOMN*« tðUOŠ wKOÐ vCË ÎUUŽ 19 …b* VŽö wK¹“«d³« ”u²½UÝrž— ¨wÐË—Ë_« ·«d²Šô« rFÞ ‚cÓ¹ rËtL w W??¹b??½_« s dO³ œb??Ž W³ž—

¨wUD¹ù« ÊöO ÍœUM UNuH v??≈”u??²??½U??Ý l?? —«d??L??²??Ýô« q??C?? t??M??J??

—dI ¨wzUNM« ‰«e²Žô« s »d²« v²Š”u“u „—u¹uO½ ÍœU??½ l ·«d??²??Šô«

ÆjI «uŽ√ WŁöŁ …b* wJ¹d_«å —u??³??Ý „u???ðò u??¹œ«d?? wKOÐ ‰U???˨ÎU??ÐU??ý ÎU??³??Žô X??M?? U??b??M??Žò ∫w??½U??D??¹d??³??««bR ¨åb²¹U½u¹ d²A½U* X³F u XOM9

ÍeOK$ù« ÍœUM« u¼ b²¹U½u¹ d²A½Uòw²Ý—U2 …d² ¡UMŁ√ t²³³Š√ Íc??« bOŠu«

ÆåÂbI« …dJ

البرازيليات» «معشوق لقب من كـاكـا يجرد نيمار

¨d²½≈ w?? t??Зb??Ë t??zö??“ v??≈ uOÝu r??C??½« U??U??N??ðô« ÂU??N??Ý tOłuð w?? ¨Íd??O??O??½«— u??¹œËö??»UIŽ√ w ¨w??ŽU??_« œUNDUÐ wUD¹ù« rOJײKU²½ôUð√ ÂU√ W1eN« o¹dH« nKJð œU ¡«eł WÐd¡UIK« rJŠ V²Š« YOŠ ¨w??U??D??¹ù« Í—Ëb???« w??¨UN²× w?? „uJA ¡«e??ł WÐd ÍdOU u??ËU??ÐÍ“œöO²ÝU Uu w??U??D??¹ù« ”—U???(« UN ÈbBðXN²½« w²« ¨…«—U??³??*« dLŽ s …dOš_« WIOb« w¡«e'« WÐd pKð X½U bË ÆtK¦* ·bNÐ ‰œUF²UÐo¹d Í√ s d¦√ ¨rÝu*« «c¼ d²½≈ b WU)«v²Šò ∫‰uI« v≈ uOÝu lœ U2 ¨√ U¹dO« w dš¬ÊËbNDC¹ ÂU??J??(« ÊU?? ¨“u??H??« oI×½ UM UbMŽY׳K W³ÝUM*« WE×K« XO Ác¼ò UHOC ¨åd²½≈Æ·Ëd(« vKŽ ◊UIM« lË WE( UNMJ ¨—«cŽ√ sŽÀËbŠ lu²½ s×½Ë …«—U³ q tł«u½ Ê√ V−¹ Êü«

ÆåVFK*« ÷—√ vKŽ lzUu« »dž√

اإليقاف تشيلسي يواجه خطر قائد

ÂbI« …dJ ÍeOK$ù« œU%ô« q³ s ·UI¹ùUÐ œbN ÍdOð Êuł

هيغواين

قريبا كان الريال نجماالعتزال من

¡U*«

w²OÝ d²A½U ÍœU???½ …—«œ≈ XIKð¨5d²;« 5??³??Žö??« W??D??Ы— s?? Ϋ—U??D??š≈¨Âb??I??« …d??J?? Íe??O??K??$ù« œU??%ö?? WFÐU²«”u—U o¹dH« rłUN ·UI¹≈ s UNFM9ÊUË ÆW«dG« l 5Žu³Ý√ s d¦√ eOHOðlOÐUÝ√ WFЗ√ …b* VŽö« ·UI¹≈ —dI*« su¼Ë ¨wŽu³Ý_« t³ð«— vKŽ ‰uB(« ÊËœvKŽ qLFð w²« WDЫd« 5½«u wUM Ô¹ Uw 5d²;« 5³Žö« ŸUËQÐ ÂUL²¼ô«

œU%ö WFÐU²« ôuD³«Ë mOdO1d³«ÆÍeOK$ù«

d³Ž ÎU??½U??O??Ð w²OÝ d²A½U d??A??½Ë¨wU*« fOL)« ¡U ¨wLÝd« lu*«5d²;« 5³Žö« WLEM ÊQÐ tO ·d²F¹…bOŠu« w¼ ÍeOK$ù« œU%ö WFÐU²«d¦_ ·UI¹ùUÐ U«dž ÷d vKŽ …—œUI«’uBM*« œu??M??³??« VŠ ¨5??Žu??³??Ý√ s??

Æ5³Žö« œuIŽ w UNOKŽd²A½U …—«œ≈ Ê√ ÊUO³« `???Ë√Ëw W??D??Ыd??« q??šb??ð s?? …¡U??²???? Ô w??²??O??Ý

·d??B??²??« œu???ð X??½U?? b??I?? ¨W??O??C??I??« «“ËU????& l??? W???U???)« U??N??²??I??¹d??D??ÐdFA½ s×½ò ÊUO³« ·U??√Ë ÆeOHOðW??D??Ы— q??šb??ð V??³????Ð q???√ W??³??O????Ð`UB*« iFÐ błuð –≈ Æ5³Žö«¨Ÿu??u??*« «c??¼ w?? W??×??«u??« dOžôË U??¼—«d?? W??D??Ыd??« c????ð« b???Ëb(« Êü«Ë ¨p??– sŽ Ÿułd« sJ1UNOKŽ ’uBM*« W«dGK vB_«d¦√ ô 5??Žu??³??Ý√ w??¼ œu??I??F??« w??ÆåeOHOð ”u—U „uKÝ ¡uÝ V³Ð

اإلنتر هيبة استعادة هو واجبي رانييري:d??²??½ù« ÍœU??M?? w??M??H??« d??¹b??*« b???√ ºÊ√ d²½û rN*« s Ê√ ÍdOO½«— u¹œËöv≈ …œuF« qł√ s tHMÐ ÊU1ù« √b³¹

tö²Š« bFÐ «—U??B??²??½ô« WKKÝ”œU« ed*«s????? d?????????A?????????ŽwUD¹ù« Í—Ëb«l t??œU??F??ð b??F??Ð

ÆuUłdOÐ w U²½ôUð√¨p– rž—

dOOGð w qQ¹ ÍdOO½«— ÊSU??b??M??Žò ∫‰U???? –≈ ¨W???¹«b???³???« p??K??ðr??U??D??« v??K??Ž «d??O??O??G??ð Àb???%q q³ ÃU²% V¹—b²K wMH«WOKIŽ ¡UDŽ≈Ë dOOGð v≈ ¡wý«–≈ »—b???*« Ê_ 5³Žö …b??¹b??ł—u_« dO²Ý ¡wý q ‰b³²Ý«

Æå¡wÝ qJAÐs×½ò u???¹œËö??? ·U????√ËWI¦« …œU??F??²??Ý« v???≈ W??łU??×??ÐÊ√ 5??³??Žö??« v??K??ŽË ¨fHMUÐÈd??š√ …d?? rNH½QÐ «uMR¹«ËœU²Ž« UL d¦√ «u“U−¹ Ê√Ë

Ê√ ÎU??C??¹√ w??K??Ž s??J?? ¨«u??K??F??H??¹ Ê√Íc« VFK« v≈ …œuF« vKŽ rN¦Š√rN½√ w??M??F??¹ «c????¼Ë ¨t??O??K??Ž «Ëœu???F???ðXM UbMŽ Æ«bŠ«Ë UI¹d Êu½uJOÝw «Ëb??« vKŽ «u½U d²½ù« t??ł«Ë√

Æå…œuNF*« rNðu

لوسيو

إنجلترا

¡U*«

¨dGMO 5??Ý—√ w½dH« Èb??Ð√WIŁ ¨ÍeOK$ù« ‰UMÝ—_ wMH« d¹b*«5ÐË— ÍbMuN« b¹b& w …dO³l ÁbIŽ ¨o¹dH« bzU ¨wÝdOÐ ÊU

ÆWO−Fb*«l wÝdOÐ ÊU bUFð wN²M¹ËvF¹Ë Æq³I*« rÝu*« W¹UN½ ‰UMÝ—√w??Ýd??O??Ð b??I??Ž b???¹b???& v????≈ d??G??M??O??W³ž«d« W¹b½_« vKŽ o¹dD« lDIYOŠ ¨t??ðU??b??š vKŽ ‰u??B??(« w??W???Ž«–ù« W¾ON U×¹dBð w?? ‰U?? 18 tU√ wÝdOÐ ÊUò ∫WO½UD¹d³«oŁ«Ë U½√Ë ¨ÁbUFð ¡UN²½« vKŽ « ÎdNý·U√Ë ÆåÁbIŽ b¹b−²Ð ÂuIOÝ t½√

ô ¨V??¹d?? X??Ë w?? wN²MOÝ d???_«òÆåp– w pý√

v??≈ —U????ý√ b?? ¡U??³??½√ X??½U??ËsŽ q??O??Šd??« w?? wÝdOÐ ÊU?? W??³??ž—UNF s??«e??ðË ¨WO−Fb*« ·u??H??Êd??¹U??ÐË w??U??D??¹ù« ”u²Mu¹ W??³??ž—vKŽ ‰uB(« w w½U*_« aO½uO

ÆÍbMuN« VŽö« lOuðWOÝUÝ√ WHBÐ ‰UMÝ—√ bL²F¹Ë‰UË ÆrÝu*« «c¼ wÝdOÐ ÊU vKŽW??Š«—≈ Á—ËbI0 Ê≈ ÂU??¹√ q³ dGMOÍbMuN« r??łU??N??*« «b??Ž tO³Žô q??

ÆoQ²*«WU≈ ¨‰U??M??Ý—√ Âu−¼ rC¹ËuOMOdOž s ö ¨wÝdOÐ ÊU v≈

Æm½u¹uAð „—UÐË ŒULA« Ê«ËdË

ÁbIŽ œb−OÝ wÝdOÐ ÊU ∫dGMO ‰UMÝ—_« l

Ídz«e'« V²M*« dUMŽ iFÐ

wÝdOÐ ÊU 5ÐË—

w²OÝ d²A½U gDÐ s eOHOð cIMð 5d²;« WDЫ—

الحكام يتهم األنتر نجمفريقه باضطهاد

ÍeOK$ù« œU%ô« s W—U WÐuIŽ dE²M¹ ÍdOð Êuł

ÂbI« …dJ ÍdB*« œU%ô« fOz— ¨d¼«“ dOLÝ

…b¹b'« wM(« Ê«u—

«—UO« n«u ”«dŠ VUÞ ¨r??O??K??ù« q??U??Ž q??šb??²??Ð …b??¹b??'U??Ð w²« ¡«dJ« WIH w oOI% `²HÐË tO≈ «uF— –≈ ¨W¹bK³« UNOKŽ Xdý√ UFOuð 50 w«u×Ð WK¹c WUÝ— WdA« q??¦??2 s?? UNO ÊuJ²A¹ s??¹—U??A??²????*«Ë 5??H??þu??*« i??F??ÐË ldÐ 5³UD ¨Íb??K??³??« fK−*UÐ «œU¹e« ¡«dł rNI( Íc« —dC« w WdA« VŠU UNOKŽ Âb√ w²« «—UO« Vz«d* WOz«dJ« Wu« «uU w??²??«Ë ¨nOB« …d² ‰ö??š v??≈ ‰u??F??H??*« W??¹—U??Ý X????«“ô U??N??½≈ w²« UNH½ WUÝd« VŠË ÆÊü« ÊS UNM WMÐ å¡U*«ò XKuð UJK²L*« r s?? 5Hþu*« b??Š√ VŠUB 5«u*« ’Uý_« iFÐË n«u ŸUD dOÐb²Ð WHKJ*« WdA« «u??b??I??²??Ý« W??M??¹b??*U??Ð «—U???O??????« w «u????Žd????ýË ¡U???Ðd???ž U???U??????ý√ w¼Ë ¨n«u*« Ác¼ vKŽ rNF¹“uð ·ö??š U??N??M??Ž Z??²??½ w??²??« W??O??K??L??F??« Ÿ—UAUÐ „«dŽ v≈ —uD²¹ œU dO³ ¡UbI« «—UO« ”«dŠ 5Ð ÂUF« ¨”«d??(« ‰U??Ë Æœb??'« ”«d???(«Ë s¹—UA²*« iFÐ Ê≈ ¨rN²¹UJý w rN½√ vKŽ rNÐ ÊuFL²−¹ fK−*UÐ «œuŽË rN½uDF¹Ë fK−LK ÊuK¦2 r²¹ rŁ WOz«dJ« Wu« iOH²Ð U w UUHðô« pKð sŽ lł«d²«

ÆbFÐ q??J??A?? ·d???F???¹ Ê√ d???E???²???M???¹Ë …b¹b'UÐ «—UO« n«u ¡«d?? qšb²ð r ‰UŠ w …b¹bł «—uDð WOMF*« UN'«Ë W¹Uu« UDKÝ 5Ð rzUI« qJALK qUý qŠ œU−¹ù «—UO« ·u??Ë UD× ”«d??Š 5ÐË …b¹b'UÐ W¹—UM« Uł«—b«Ë s0 ¡«dJ« WIHBÐ WOMF*« ·«dÞ_« fK−*«Ë WIHB« VŠU p– w X??F??H??ð—« Y??O??Š ¨W??M??¹b??L??K?? Íb??K??³??« vKŽ «—UO« ”«dŠ UłU−²Š« w??²??« ·Ëd???E???« v??K??ŽË r??N??ŽU??Ë√ VŠU WLŠ— X% UNO ÊuKG²A¹

5Ð UUJ²Š« XŁbŠ UL ¨WIHB« vKŽ 5Ðu;« iFÐË ”«d???(« …bŽ w?? WIHB« W³ŠU WdA«

Æ U³ÝUM ·u??Ë UD× ”«d??Š ÊU??Ë b WM¹b*UÐ U??ł«—b??«Ë «—UO« WIÐUÝ W??O??łU??−??²??Š« W??H??Ë «u??L??E??½ W³UDLK ÍbK³« fK−*« dI ÂU√ rNMŽ —d???C???« l????—Ë r??N??U??B??½S??Ð å UI¹UC*«ò?Ð U¼uHË U?? ¡«d??ł ÊudF²¹ «uðUÐ w²« å UHF²«òË ¡«d?? WIH »U??×??√ q³ s?? UN r¼b¹bNð - UbFÐ «—UO« n«u WuIF dOž WMLŁ√ ¡«œ√Ë œdDUÐ

UD× ‰ö??G??²??Ý«Ë dOÐbð qÐUI rN²¹Ë Æ Uł«—b«Ë «—UO« ·uË «uK²Jð s??¹c??« ¨ «—U??O????« ”«d???Š WOMN*« q????_« W??O??F??L??łò —U????Þ≈ w?? «—U??O????« ”«d???( W??O??ŽU??L??²??łô«Ë W³ŠU WdA« q¦2 å…b??¹b??'U??Ð «—UO« n??«u?? ¡«d??J??Ð WIHB« s lÝU²« qBH« Ê√ r??ž— dOGK UD× ‰ö??G??²??Ý«Ë d??O??Ðb??²??« b??I??Ž U????ł«—b????«Ë «—U???O??????« ·u?????Ë 5ÐË tMOÐ Âd³*« ¨…b¹b'« WM¹b0 UOK UFM lM1 ¨Íb??K??³??« fK−*« ÂuI¹ Ê√ WŽUL'« l bUF²*« vKŽ UL ÆdOG« v≈ WD;« Ác¼ ¡«dJÐ …b??Ž w??? ¨r??N??zU??O??²??Ý« s???Ž «Ëd???³???Ž U??N??'« v???≈ U??¼u??F??— ö???Ý«d??? qÐUI qOš«b*« nF s ¨WOMF*« U¼b¹b²Ð Êu³UD¹ w??²??« mU³*« dDÝË ÆWdA« VŠU v≈ UOu¹ rN³UD0 W×zô «—UO« ”«dŠ f??K??−??*« f???O???z— v?????≈ U???¼u???N???łË UöŽ l??Ë UNMOÐ s?? ¨Íb??K??³??« dOuðË WM¹b*« Ÿ—«u??A??Ð ·u??u??« «—UO« ”«d×Ð ’U)« «bMN« Íc« öLײ« d²œ U¼œbŠ UL ¨tM W½ vKŽ å¡U????*«ò du²ð `²Ë ¨”—UŠ qJ 5Q²« dOuðË «uU w²« Ÿ—«uA« œbŽ w oOI% Wł—b ÊuJð Ê√ ÊËœ qG²ð UN½≈

ÆÆ öLײ« d²œ w X???ËU???Š å¡U??????????*«ò Ê√ d???c???¹ t½√ dOž WOMF*« WdAUÐ ‰UBðô«

Æp– UNOKŽ —cFð

©WЗb² WOU×® wŠuKB*« WKzU½

…dOGB« …dł_« «—UOÝ uIzUÝË »UЗ√ œb¼ rNŽUËQÐ «b¹bMð bOFB²«Ë ÃU−²ŠôUÐ …—u«eÐ ¨UÝUÝ√ X³ðdð w²« åW??¹—e??*«ò???Ð U¼uHË w²« …d???ł_« «—U???O???Ý w??I??zU??Ý »U?????З√ ÊU??O??Ð V????Š WMÐ å¡U??????*«ò X??K??u??ð …—u???«e???Ð …d??O??G??B??« w²«Ë ¨WM¹bLK W¾O« WO²×²« WOM³« sŽ ¨tM rNušb vKŽ dŁ√Ë rNKLŽ vKŽ U³KÝ XJF½«

ÆwuO« å«dODšò U¹œdð bNAð WM¹b*« Ê√ ÊUO³« b√Ë wIzUÝ »U??З√ 5??√ ‰uI¹ ¨WOdD« UOM³« w rCð ¡UOŠ_« rEF Ê≈ …dOGB« …dł_« «—UOÝ 5IzU« qLŽ WFO³Þ VŠË ¨…b³F dOž UdÞ ‰U−*« w qšbð X«œU UNušbÐ ÊueK rN

qUO¼ vKŽ U³KÝ dŁR¹ U u¼Ë ¨WM¹bLK ÍdC(« d³²Fð w??²??« ‚d??D??« Ê√ v??≈ W??U??≈ ¨ «—U??O????« dO³ dOŁQð UN WЗUI²Ë WIOLŽ dHŠ UNÐ …b³F Ÿ—«uA« Ác¼ »u& w²« «—UO« WöÝ vKŽ

ÆÂuO« w «d*« «dAŽ u¼ WKÐ 5D« œ«“ U Ê√ tH½ —bB*« ·U√Ë ¨åÊUuCOò WŽd« UCH s b¹bF« lË UNF …«“«u???*U???Ð l??u??ð Ê√ ÊËœË nO¦ qJAÐ vKŽ du²ð WM¹b*« Ê√ ULKŽ ¨d¹uA²K «—U???ý≈

ÆbOŠË wOz— Ÿ—Uý 5Kł«dK d2 »UOž Ê√ tH½ ÊUO³« w ¡UłË ¨WM¹b*UÐ …b¹bŽ dOÝ Àœ«uŠË qUA w V³²¹ t??H??Ë q??J??A??Ð Êu??d??×??²??¹ 5???K???ł«d???« Ê≈ Y??O??Š Íc« Ÿ—UA« oO v≈ WUùUÐ ¨åwz«uAF«ò?Ð lOÝu²« WOKLŽ s ržd« vKŽ «dO¦ dOG²¹ r

Æt²UÞ w²« b …dOGB« …d??ł_« «—U??O??Ý uIzUÝ ÊU??Ë 5ËR*« qË WOK;« UDK« «d …bŽ «u³UÞ lËË ¨WO²×²« WOdD« UOM³« …œuł 5ײРb¹b%Ë W¹—UM«Ë W¹œUF« Uł«—bUÐ ’Uš d2 V³Ð ÂUŠœ“ö U¹œUHð «—UOUÐ WUš n«u q Ê√ ô≈ ¨Ÿ—UAUÐ ÊUJ Í√ w «—UO« s— Æ åjzU(« ÷dŽò XÐdË œ— Í√ oKð r rN³UD «—UOÝ »U???З√ VUÞ ¨tH½ ‚UO« w??Ë WUš n«u b¹bײРWM¹b*UÐ …dOGB« …dł_« ržd« vKŽ WM¹b*UÐ ÂbFMð UN½≈ YOŠ ¨rNð«—UO UN²LO W¹uMÝ W³¹d UNKÐUI ÊuFb¹ rN½√ s lÝUý ‚dH« Ê√ tH½ —bB*« dc¹Ë Ær¼—œ 800 UNM WU¦ d¦_« Êb*« wUÐË …—u«“ WM¹b 5Ð

ÆU¹uMÝ r¼—œ 700 sLŁ lb¹ YOŠ

åW¹—e*«ò rNŽUË√ vKŽ «b ÃU−²ŠôUÐ ÊËœbN¹ …—u«eÐ …dł_« «—UOÝ uIzUÝË »UЗ√

«—UO« n«u ¡«d WIH w oOI% `²HÐË rOKù« qUŽ qšb²Ð Êu³UD¹ …b¹b'UÐ «—UO« ”«dŠفي شكاية مرفوقة بعريضة استنكارية ضمت 50 توقيعا

©’Uš® …b¹b'UÐ «—UO« ”«d( WOłU−²Š« WHË

º العدد: º 1588 االثنين 2011/10/31 المصادقة على الميزانية اإلقليمية لخريبكة للسنة المالية 2012

2012 WOU*« WM« rÝdÐ WOLOKù« WO½«eO*« vKŽ ¨wU*« fOL)« WJ³¹d) wLOKù« fK−*« ¡UCŽ√ ‚œU W³½ WUC*« WLOI« vKŽ W³¹dC« «bzUŽ UNO q¦9 ¨r¼—œ ÊuOK 44 u×MÐ WOULłù« UNKOš«b —bIð w²« UNO vŽ«d¹ WO−Oð«d²Ý≈ oË dOO²« n¹—UB WU qOš«b*« Ác¼ qLAð Ê√ VIðd*« sË ÆWzU*« w 95 vKŽ b¹eð ¨r¼—œ n√ 555Ë U½uOK 42 WLOIÐ wULł≈ œUL²Ž« hOBð - YOŠ ¨WK³I*« WO½«eO*« vKŽ Êu¹b« r«dð ÂbŽ WDA½_« nK² w WL¼U*« sŽ öC ¨W¹—«œù« o«d*« dOOð qzUÝËË 5Hþu*« UIH½Ë fK−*« WDA½√ WODG²

Æw¾O³«Ë w×B«Ë wU¹d«Ë wŽUL²łô« bF³« «– www.almassae.press.maمجتمع

‰bF« d¹“Ë v≈ WOMÞu« WUD³K qU(« ÊU¹œ rOŠd« b³Ž VUD¹ ¨fOL)« ‚uÝ o¹dÞ 137?Ð sÞUI« ¨sh49213 r— ¡«dłSÐ ‰bF« d¹“Ë ¨X½«œË—Uð rOK≈ W1Uð œôË√ W¹bKÐ UNO „—U??ý w²« ¨W¹dEM« WÝ«d(« ‰u??Š oOœ Y×Ð ¨wJK*« „—b«Ë ‰bF« “UNł s 5ËR*« s WŽuL−Ø08 a¹—U²Ð t²¹UJý w ¡Uł U vKŽ ¡UMÐ ¨wJ²A*« ‰uI¹

s¹cK« ULNÐ vJ²A*« b —bG« W¹UMł ‰uŠ 2011Ø08 XK& bË ¨d¹œUQÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×0 ULNKLŽ ÊôË«e¹ d¹Ëe²« W¹UM−Ð rN²*« WFÐU² ÂbŽ w Ác¼ —bG« W¹UMł vJ²A*« lÐUð bË ¨p– bOHð Wœ√ s wJ²A*« tb U rž— «c¼ ÊUË d¹Ëe²« W¹UMł ‰bÐ WOMN ôöšSÐ ¨rN²*« ULNÐ d¹Ëe²« W¹UMł w 5LN²*« wUÐ jI¹ Ê√ ÊËœ WuKO×K

ÆwJ²A*« nOC¹ ÊuIÐU« r¼ƒU݃—Ë r¼

WOKš«b« d¹“Ë v≈ »® WOMÞu« UN²UDÐ r— ¨—Ëd ÃËbš ÂbI²ð œuF ÍbOÝ WMЫdC« —«ËbÐ WMÞUI«Ë ©509152 qšb²« qł√ s WOKš«b« d¹“Ë v≈ W¹UJAÐ ¨…—uJÝu³Ð …b bFÐË UN½√ w WK¦L²*« WB¹uF« UN²KJA* qŠ œU−¹≈Ë WIDM*« fHMÐ WF«u« WOuJ(« ”—«b*« ÈbŠ≈ w qLŽ dNý W¹Už v??≈ rFD*« w?? WKUF ¨WMÝ 15 s?? d¦_ UN²¾ONð —UÞ≈ w WÝ—b*« Âb¼ —dIð t½≈ YOŠ 2010 “uOu¹ U½UCO ‰öš «dO³ «—dCð XdŽ Ê√ bFÐ UNzUMÐ …œUŽ≈Ë wHOþu« sJ« s …bOH² WOJ²A*« Ê≈ YOŠË ¨2010 WIDM*UÐ w½U*dÐ u¼Ë tÐ vJ²A*« U¼bŽË ¨WÝ—b*« qš«œ w sJ dOu²Ð ¨WDK« Ê«uŽ√ l …—œU³0 …bŽU*UÐ ŸUOC« s WL)« U¼¡UMÐ√ ÍËQ² ÍœUB²ô« sJ« »dIUÐ 5KŠd*« s¹dšü« s¹bOH²*« —«dž vKŽ œdA²«Ë v≈ WU≈ sJK ŸËdA s ¨œuF ÍbOÐ …d³I*« s …b¹bł sU ¡UMÐ r²¹ r ‰UŠ w …bŽUL wU mK³ …b* UMJ UN dł√ WÝ—b*« Âb¼ q³Ë t½√ UL ¨WÝ—b*UÐ vJ²A*« ÊuJÐ …d² —Ëd bFÐ X¾łu UN½√ ô≈ ¨dNý√ WŁöŁ qLF« s U¼œdÞ bFÐ UN½√Ë UNLKŽ ÊËœ UNž«dSÐ ÂU tÐ s UNðœUH²Ý« ÂbŽË ¡«dJ« sLŁ b¹bð vKŽ UNð—b ÂbŽË rž— ŸËdA*« s UNzUB≈Ë ¨UN Xb w²« œuŽu« q WI— œdA²« ·—UA vKŽ XðUÐ bI ¨UN²KOŠ WKË U¼dI

ƉËR Í√ s À«d²« ÊËœ UNzUMÐ√

◊UHÝuHK n¹dA« V²J*« WŽuL− d¹b v≈ d¹b v≈ WUÝdÐ w−¹— wOL« ‰ULŽ YFÐ t½u³UD¹ ¨◊UHÝuHK n¹dA« V²J*« WŽuL− ÊË—dC²*« ‰UË ¨t «udFð Íc« rKE« s rNUB½SÐ ÊuIK²¹ r??¼Ë WdA« v??≈ rNłuË a¹—Uð cM rN½≈ sË rNzU݃— ·d??Þ s WЖUJUÐ U¼uHË «œu???ŽË WŽuL−0 wzUN½ qJAÐ rNLOÝd²Ð 5HKJ*« 5ËR*« nOu²Ð «ubD« rN½√ ô≈ ¨◊UHÝuHK n¹dA« V²J*« —«c½≈ oÐUÝ ÊËœ tKLŽ w ‰«“ô dšü« iF³«Ë rNCFÐ 2009 WMÝ rN l??Ë ULŽ dOHð Í√ ¡UDŽ≈ v²Š Ë√ - rNCFÐ Ê√ ¨‰ULF« s ÊË—dC²*« nOC¹ ¨ULKŽ W×zô s r¼ƒUB≈ - r??¼Ë wzUN½ qJAÐ tLOÝdð s r¼—dCð sŽ ‰ULF« d³ŽË ÆWCUž ·ËdE ÃUœù«

Æt «udFð Íc« wHF²« œdD«

¡«dłSÐ ‰bF« d¹“Ë ¨X½«œË—Uð rOK≈ W1Uð œôË√ W¹bKÐ

qšb²« qł√ s WOKš«b« d¹“Ë v≈ W¹UJAÐ ¨…—uJÝu³Ð

ÊË—dC²*« ‰UË ¨t «udFð Íc« rKE« s rNUB½SÐ

⁄ɶe

”UIKÐ bOFÝ

UOFL' WOMÞu« WFU'« sŽ —œU ÊUOÐ VUÞ ¨tM W½ vKŽ å¡U*«ò du²ð ¨»dG*UÐ s¹bŽUI²*« WO½b*« U??ýU??F??*« —d??% …—Ëd??C??Ð WOMF*« U??N??'« w …œU¹eK l²ð v²Š bOL−²« œuO s W¹dJF«Ë «uLײ« s¹bŽUI²*« Ê√ tH½ ÊUO³« ·U√Ë ÆUN²LO U??d??(« w?? rN²—UA0 dOOG²« Ê«b??O?? r??¼—Ëb??Ð bFð «—UFý b¹œdðË W«d² …bŠË w WOłU−²Šô« «uKË ¨gUN« vKŽ ULz«œ «uKþ rN½√ dOž ¨dOOG²UÐ l WOLÝd« UŽUL²łô« w rN ÂbIð w²« œuŽu« ¨ UýUF*« w …œU¹e« Ÿuu w ŸUDI« «c¼ wËRÆwuLý qJAÐ WO½u½UI« UN²uEM WFł«d …—ËdË

—uCŠ w pOJA²« sŽ tH½ ÊUO³« ‰¡U????ðË W«b²*« WOLM²« ôU??−?? nK² w?? s¹bŽUI²*« øtK³ UË 2011 ”—U lÝUð »UDš UNOKŽ h½ w²« WOLOKù«Ë WOK;« «—œU³*« rŽb¹ —uCŠ t½_ «—U³²Ž« wŽUL²łô« œUB²ô« U¾O¼ —Ëœ sL¦¹Ë ¨WOMÞu«Ë VD«Ë rOKF²« s¹œUO w UuBš ¨wMUC²«Ë Z«dÐ s?? U??ö??D??½« ¨U??¼d??O??žË s??¹u??J??²??«Ë qOGA²«Ë WF«— qJAð w²«Ë ¨WOO%Ë WOM¹uJðË W¹uÐdð …—Ëd vKŽ tH½ ÊUO³« œbýË ÆW¹dA³« WOLM²K W¹u v≈ r¼œbŽ qB¹ s¹c« ¨5MÞ«u*« s W¾H« Ác¼ ¡ö¹≈ 5¹dJF«Ë 5O½b*« s¹bŽUI²*« s 5½uOK*« ‚uH¹ U W¹UMF« ¨rNЗUAË r¼—ULŽ√ ·ö²šUÐ ‚uI(« ÍË–Ë U½uJ q …œ«—≈ b−¹ w−Oð«d²Ý« ¡UMÐ oË ¨WIzö«

ÆtðU¾Ë wÐdG*« VFA«

الرباط UýUF*« w …œU¹eUÐ VUDð s¹bŽUI²*« UOFLł

كلميم

WOŽUL'« WUI²ÝôUÐ ÊuŠuK¹ åjd√ò?Ð s¹—UA² W²ÝULF½uÐ s(«

rOKSÐ ¨åj??d??√ò WŽUL−Ð s¹—UA² W²Ý Õu vKŽ U??łU??−??²??Š« W??O??ŽU??L??ł W??U??I??²??Ý« .b??I??²??Ð ¨r??O??L??K?? …—Ëb????« XKKð å…d??O??D??)«ò???Ð U??¼u??H??Ë U???Ëd???š v≈ WNłu WUÝ— w ¨«uUË ¨…dOš_« WOzUM¦²Ýô« «¡«dł≈ –Uð« wŽb²¹ d_« Ê≈ ¨rOLK WNł w«Ë

ÆW¹dł“ WOU−F²Ý« wŽUL'« fK−*« fOz— ÊË—UA²*« ¡ôR¼ rNð«Ë …dOš_« d³M²ý …—Ëœ ¡«dłSÐ WOK;« WDK« q¦2Ë »UBM« «b??F??½« —U??³??²??Ž« vKŽ ¨w??½u??½U?? bMÝ ÊËb???Ð …—Ëb« Ê≈ XU s¹—UA²*« WUÝ— Ê√ p– ¨w½u½UI« ÂbF UNF— Ò-Ë …dýUF« WŽU« vKŽ UNŠU²²« -

Æw½u½UI« »UBM« œułË Ê√ u¼ ¨5J²A*« VŠ ¨…QłUH*« dBMŽ Ê√ dOž ÂuO« s WOzU*« …d²H« w «œ Òb− bIF½« …—Ëb« v≈ W??U??≈ ¡U??C??Ž√ W²ÝË fOzd« —uC×Ð tH½ vKŽ UNO X¹uB²« UOKLŽ X??9Ë ¨bzUI« WHOKš `z«uK« b¹b−² W???¹—«œù« WM−K« w fK−*« q¦2 U* Uöš ¨wMKŽ qJAÐ WŽUL'« bOF vKŽ WOÐU²½ô« ¨W¹dÝ WOKLF« ÊuJð Ê√ V−¹ –≈ ¨tOKŽ ’uBM u¼

Æ…—Ëb« Ác¼ ÊöDÐ ¨¡ôR¼ VŠ ¨tF 5F²¹ U2

ÍË«eLŠ d¼UD«

«—UA²½« t¹—Uð w »dG*« ·dŽ ”U³ X³ w??²??« ¨U??¹«Ëe??K?? U??F??Ý«Ë ¨WMOF W??O??M??“ q??Š«d?? w?? W??D??K????« åW???O???Žd???«ò v???K???Ž U??¼U??B??F??Ð X???A???¼Ë Ê√ Wł—b dýU³ dOžË dýU³ qJAÐ d¦√ U¼UA¹Ë UNÐUN¹ ÊU åsÞ«u*«ò X½U w²« ¨WËb« WDKÝ vA¹ U2 WMOF ÊUOŠ√ wË ÆWOš«d² UNUË√ cIM*«ò ÊuJð w å¡UL« nðU¼ò n²¼ v??≈ ”U???M???« …œU??????Ž≈Ëò W??ö??C??« s??? …d¼UE« UNKzUÝË d³Ž åo¹dD« …œUłò ÆWuNH*« dOžË WuNH*« ¨WCUG«Ë «ed ÊuJð Ê√ s UNFM1 r «c¼ sJ dA²½«Ë ¨w??½U??Ðd??«Ë ÍuO½b« rKFK ¨dDHU WOM“ WKŠd w »dG*« w »dG*« nË v≈ iF³UÐ qË U2 X??³??M??¹ÆÆå5??(U??B??«Ë ¡U???O???Ë_« b??K??³??Ð ÷—_« X³Mð UL »dG*UÐ Êu(UB« WÝRL «dO³ «—Ëœ X³F bI ¨åÆÆúJ« rKF« dA½ vKŽ XKLŽ WOŽUL²ł« WOM¹œ «e??d?? U??N??½u?? V??½U??ł v???≈ ¨W??d??F??*«Ë —ËbÐ ÂuIð ¨WOŽœ_«Ë dc«Ë …öBK ÈËQË WO³FA« ◊U??ÝË_« w ÍuÐdð WU≈Ë ÆqO³« ÍdÐUŽË 5łU²×LK WŽUÝ j³ vKŽ XKLŽ bI ¨p– v≈ v≈ ¨W??O??ŠËd??« WOÐd²« vKŽ wÐdG*« ”UM« ÂuLŽË s¹b¹d*« …œUO V½Uł rž— ¨rKF«Ë WdF*« å»U−Š p²¼ò v≈ rKF« «c¼ ÕË— v≈ tłË Íc« œUI²½ô«

ÆtbIð Íc« rË gLJ½« U??¹«Ëe??« —Ëœ Âu??O??« b??žË W??d??F??*«Ë rKFK «—b??B?? b??F??ð w²« U¹UH)« sŽË Æ—u½ öÐ …—UM jI dJH*« ‰uI¹ ¨U??¼—Ëœ lł«dð v??≈ œ√ Ê≈ò ∫ å¡U*«ò? öO³Ý bL× wÐdG*« ¨…dO³J«Ë WOÝUÝ_« ôuײ« 5Ð s W−O²½ wÐdG*« lL²−*« U¼bNý w²« cM Y¹bײ« …—ËdO w tÞ«d½« —Ëœ w?? ‰uײ« u??¼ 19Êd??I??« W¹UN½ UNML s???Ë ¨W??O??M??¹b??« U????ÝR??*« «—Ëœ VFKð W¹Ë«e« X½U bI ¨U¹«Ëe« YOŠ s ÍbOKI²« lL²−*« w «dO³ W??O??ö??š√Ë W??O??M??¹œ W??D??K??Ý q??¦??9 U??N??½≈ qŠ w?? r??N????ð W??¹d??O??ÞQ??ð W??O??F??łd??Ë W??O??K??;« V????M??« d???O???ÞQ???ðË q??U??A??*« iFÐ U bŠ v≈ VFKð UL ¨UNNOłuðË WDK« r??Žœ w?? WOÝUO« —«Ëœ_«

ÆånzUþu« s p– dOž v≈ W¹ed*« Y??¹b??×??²??« W??O??K??L??Ž Ê√ ö??O??³??Ý Èd????¹Ë ¨U?????¼—«Ëœ√ i??F??Ð U??O??−??¹—b??ð U??N??²??³??K??Ý WUM*« UÝR*« Ác¼ 5Ð s dc¹Ë WÝ—b*« dc½ò ∫öO³Ý ‰uI¹ ÆWÝ—b*« rOKF²« Í√ ¨U??N??ðU??¹u??²???? n??K??²????0 W¹dOÞQ²« —«Ëœ_« v≈ WU≈ ¨rLF*« »«eŠ_«Ë UÐUIM« UNÝ—UL²Ý w²«

ÆåWOUI¦«Ë WOMN*« UOFL'«Ë —Ëœ q????¹u????% Èu???²?????? v????K????ŽË rOKF²«Ë rKFK ¡U??C?? s?? U???¹«Ëe???« wöš_« ◊U³C½ô«Ë WOM¹b« WOÐd²«Ë w r????×??K?? U??N??ŽU??³??ð√ g??O??O??& v???≈ bL× ‰u??I??¹ ¨W??O??ÝU??O??Ý «—U??O??²??š« ‰UCM« ÊQ??Ð d??c??½ Ê√ V??−??¹ò ∫öO³Ý

U¹«Ëe« iFÐ qLF²¹ b wÝUO« ·«b??¼_ Ë√ …dýU³ WOÝUOÝ ·«b??¼_ ∫‰uIUÐ d¦√ p??– `??u??¹Ë ÆåWOUIŁ ÀbŠ Íc« ‰uײ« ö¦ ·dF½ s×Mò U¹«Ëe« ¡UOŠSÐ …dOš_« «uM« w W??O??ö??š√Ë W??O??ÝU??O??Ý —«Ëœ√ œU???M???Ý≈Ë Âö??Ýù« b?? qFH« œ— —U???Þ≈ w?? UN dc½ UL ¨nOMF« ÂöÝù« Ë√ wd(« v≈ WU³Ý X½U WOJ¹d_« …—«œù« ÊQÐ dO¦J« XË√Ë ¨…d¼UE« Ác¼ WÝ«—œ b(« W??ËU??×??0 WOÐdF« W??L??E??½_« s?? o¹dÞ sŽ wd(« Âö??Ýù« dOŁQð s Á—U³²ŽUÐ w??u??B??« Âö???Ýù« lO−Að ¨WOÞU³C½«Ë WOIKš WOM¹œ W??Ý—U??2 ZMA²« d¼UE sŽË nMF« sŽ …bOFÐ

w??ÝU??Ý_« UNL¼ Ê_ nOMF« w??M??¹b??« rNNOłuðË ¨UOIKš œ«d??_« dOÞQð u¼ Èb s??ŽË ÆåW??ŽU??D??«Ë ‰U??¦??²??ô« u×½ w U??¹«Ëe??« Ác??¼ t³FKð Ê√ s??J??1 U?? ‰u??I??¹ ¨åw??ÝU??O????« l???«b???²???«ò r??C??š iFÐ œU??F??²??Ý« U????¹«Ëe????«ò ∫ö??O??³??Ý W¹Ë«e« p– ‰U¦Ë WOÝUO« U¼—«Ëœ√ W??D??³??ðd??*« U????¹«Ëe????«Ë W??O??A??O??ýœu??³??« WO½UJ≈ ’uBÐË Æå¡UdA« »U½QÐ WOFłd*« «– »«eŠ_« iFÐ ‰öG²Ý« w UN²H WU≈ w U¹«ËeK WOöÝù« UFÞUI²« iFÐ qþ w ¨ UÐU²½ô« öO³Ý bF³²¹ ¨UNF UNLÝUI²ð w²« »«eŠ_« ÊS ¨Ëb³¹ U vKŽò ∫özU p– åWOLM²«Ë W«bF«ò WUšË WOöÝù«

‰U??L??F??²??Ý« w??? U??? b???Š v????≈ k??H??×??²??¹ „U??M??¼ ÊQ??? Ëb??³??¹ U???0— q??Ð ¨U???¹«Ëe???« wÝUOÝ »e??Š 5??Ð dUM²« s?? UŽu½ ÆWOuB« U¹«Ëe« —UL¦²Ý«Ë wöÝ≈ w²« ¨åÊUŠù«Ë ‰bF«ò Ê√ b$ UL WOAOýœu³« Wd(« rŠ— s Xłdš ¡UL²½ô« 5Ð dO³ bŠ v??≈ X???łË«“Ë —uK³²ð r wÝUO« qFH«Ë wuB« v≈ ‰uײ« ÁU??&« w bFÐ UN²Ðd& Ê√ o³Ý ¨t²Nł s?? ÆåwÝUOÝ »e??Š włuuOÝu« YŠU³« UM Àb??% Ÿu??u?? s????Ž w???¼«e???« s???¹b???« —u????½ ¨tOKŽ qG²ý« b?? ÊU?? Íc??« ¨U??¹«Ëe??« W¹UN½ cM U¹«Ëe« X³F bIò ∫‰U –≈ …dO¦ «—«Ëœ√ dAŽ ”œU????« Êd??I??« ÍœU??B??²??«Ë w??ŽU??L??²??ł« l??ÐU??Þ «– w??łö??ŽË w???łu???u???¹b???¹≈Ë w??ÝU??O??ÝË U??¹«Ëe??« X??K??J??ý ¨U??O??d??F?? Æw??d??F??Ë ≠WOKIM« W??d??F??*« ÃU??²??½ù U????ÝR?? dOÞQ² WOOz— «uM «cË ¨WOM¹b« jO;« jÝu« w UNH¹dBð UOHO b−*«Ë WÝ—b*« ∫UNðUI×K d³Ž ¨UNÐ XKþ »d??G??*« a??¹—U??ð WKOÞ ÆW??³??²??J??*«Ë UN²dF l??¹“u??ð w?? e??J??ðd??ð U??¹«Ëe??« WFL'« W³DšË ¨W³D)« vKŽ ÂuLFK w²« W³²J*«Ë ¨rOKF²«Ë ¨’Uš qJAÐ s WHR*« WOLKF« fzUHM« sC²% Ë√ s¹bN²−*« ŸU??³??ð_«Ë aOA« ·d??Þ ‚d??A??*« W????¹U??A?? ·d???Þ s?? …«b???N???*« w??d??²??« w?? 5??³??ž«d??«Ë 5B²LK s??¹b??« —u??½ d??I??¹Ë Æåw??d??F??*« wLKF« U???¹«Ëe???« …d???O???š– l???ł«d???²???Ð w????¼«e????« ¨ÂbF« Wł—œ v≈ UNOL¹ UL WOdF*« ‰U−*« W½e w p– »U³Ý√ qL−¹Ë ¨Êu??J??ÝU??Ð ‰u???Ð ÁU??L??Ý U??L?? ¨w??M??¹b??« W¹bOKI²« UOM³K dLF²*« pOJHðË ”—«b??L??K?? t????O??ÝQ??ðË W??d??F??*« ÃU??²??½ù W??d??(« W??³????½ W??ЗU??×??Ë ¨W??¹d??B??F??« UN²OFłd rJ×Ð U??¹«Ëe??K?? W??O??M??Þu??« UC¹√Ë ¨5Ýu 5Ð …—uM²*« WOHK« t²ÝQË wM¹b« qI(« WKJO¼ …œUŽ≈ tŽUCš≈Ë ¨Êü« v??≈ ‰ö??I??²??Ýô« cM …—U?????ù w???ðU??????ÝR???*«Ë w???½u???½U???I???« w¼«e« s¹b« —u½ hK¹Ë Æ5MR*« —«Ëœ√ q ÂbN²Ý q«uF« Ác¼ Ê√ v≈ ÃU²½≈ UNÝ√— vKŽË ¨U¹«Ëe« nzUþËË WOÐœ_«Ë WOuB«Ë WOŽdA« WdF*« WOÝuID« WHOþu« w …—uB× qE²

ÆÍułdË wUH²Š« qJAÐ

º العدد: º 1588 االثنين 2011/10/31

www.almassae.press.maالثقافــيةبورتريهات شلبي الجابري و أركون لوحات أندلسية

إصدار WM¼«d« ôuײK wUI¦«Ë w¹—U²« —U*« åWM¼«d« ôuײK wUI¦«Ë w¹—U²« —U*«ò WŽU UN²MC²Š« w²« ¨…d¹b²*« …bzU*« Ê«uMŽ ¨‰«b√≠WO½U½ù« ÂuKF«Ë »«œü« WOKJÐ w½u½U*« U???Ý«—b???« W??O??K?? s?? Êu??d??A??²???? U??N??O?? r??¼U??ÝË ⁄—u³Ýd²Ð ÊU???Ý WFU−Ð W??O??I??¹d??ù«Ë W??¹u??O??Ýü« ÊuBB² Êu??¦??ŠU??ÐË ©·u???Ýu???½U???ô® W??O??Ëb??«

ÆWЗUG UN²LE½ w??²??« ¨…b??zU??*« Ác??¼ ‰U??G??ý√ X??Ž“u??ðË ¨WOËb« W«dA«Ë Êb??*« jÐd WOÐdG*« WOFL'« WOKË WUI¦«Ë ÂuKFK wÝËd« ed*« l ÊËUF²Ð

WŁöŁ v??K??Ž ¨‰«b?????√– W??O??½U????½ù« Âu??K??F??«Ë »«œü« ¨åWOÝËd« WOЫdF²Ýô« W??Ý—b??*«ò XËUMð —ËU×

a¹—UðòË ¨å“UuI«Ë »dG*« w U¹«Ëe«Ë ‚dD«òËÆåWOI¹dù« WOÝËd« UöF«

`????Ë√ ¨‰Ë_« —u??????;« ’u???B??????ÐË Ê√ ¨w??L??K??F??« ¡U??I??K??« «c???¼ w?? ¨Êu??—U??A??*«

fUMð XðUÐ WOÝËd« WOЫdF²Ýô« WÝ—b*« dOž ¨WO½UD¹d³«Ë WO½dH« 5²Ý—b*« dO¦J« X³$√ w²« ¨W??Ý—b??*« Ác??¼ Ê√ WLł UUNÝ≈ rN s¹c« ¨¡ULKF« s w ≠‰«eðô ¨WdF*« ŸËd nK² w W¹UHJ« tO U0 WËdF dOž ≠rN¹√—

Æ»dG*« w U¹«Ëe«Ë ‚dDUÐ oKF²¹ ULOË ÊuKšb²*« b??√ ¨“U??u??I??«Ë »d??G??*U??Ð ‚dA« w ‰U(« UL ¨U¹«Ëe« Ê√ vKŽ ULN «—Ëœ X³F ¨UOI¹d≈Ë wÐdF« w WUš ¨UOݬ ¡U×½√ nK² wÆÊUAOA« w UÝUÝ√Ë “UuI« WIDM

rÝ«uI« vKŽ UC¹√ ÊuKšb²*« b√ UL ¨UOݬ w U¹«Ëe«Ë ‚dD« 5Ð Wd²A*«

ÆUOI¹d≈ ‰ULý wË ¨UOÝË— WUšË W??O??ÝËd??« U??ö??F??« a??¹—U??ð s??Ž U???√

UN½√ v??K??Ž Êu??K??šb??²??*« l??L??łQ?? ¨W??O??I??¹d??ù« »d??G??« l??L??& X??½U?? w??²??« p??K??ð s??Ž nK²ð

ÂuIð w²«Ë ¨UOUŠ 5B«Ë ©UJ¹d√Ë U??ÐË—Ë√® w r²Nð X½U 5Š w ¨W¹œUB²ô« W×KB*« vKŽ

bNŽ wË ¨włuu¹b¹ù« V½U'UÐ wðUOu« bNF« 5Ð oOu²UÐ r²Nð √bÐ W¦¹b(« WOÝËd« WËb«

ÆWOUI¦«Ë W¹—U−²« ôœU³*«

WOöÝù« WLEM*« UŽu³D sL —b b¹bł »U² ©uJO¹≈® WUI¦«Ë ÂuKF«Ë WOÐd²K w »u²J*« ÂöŽù« 5½«uò Ê«uMFÐ ¨WOÐdF« WGKUÐ —u²b« tHR* å‚U??ü«Ë l«u« ∫wÐdF« »dG*« ‰Ëœ w½U¦« s(« WFU−Ð Êu½UI« –U??²??Ý√ ¨w??1d?? ÒwKŽ

Æ¡UCO³« —«bUÐ uJO¹ù« 5Ð ÊËUF²Ð —b Íc« ¨»U²J« «c¼ ·bN¹Ë l«u« U½uJ hOAð v≈ ¨©◊UÐd« V²J® uJ½uO«Ë UO½U²¹—uË »dG*« s q w WÐu²J*« WU×BK w½u½UI« q³ ¡«u???Ý ¨U??N??ð—Ëd??O??Ý w?? Y׳« l?? ¨f??½u??ðË d??z«e??'«Ë

ÆU¼bFÐ Ë√ UNöš Ë√ ‰Ëb« ÁcN —ULF²Ýô« WKŠd v≈ ULNË√ ‚dDð ¨ Ú5? ÓOz— 5KB vKŽ »U²J« qL²A¹Ë ‰ËUMðË ¨…—uc*« ‰Ëb« w wöŽù« l¹dA²K WOFłd*« fÝ_« ¨tðUuFË WOMF*« ‰Ëb« w ÂöŽù« Êu½U ÊuLC ULNO½UŁ

ÆtO …œułu*« «dG¦«Ë h«uM« hOA² ÷dŽË sÐ e¹eF« b³Ž —u²b« t³² Íc??« .bI²« w ¡U??łË WOÐd²K WOöÝù« WLEMLK ÂUF« d¹b*« ¨Íd−¹u²« ÊUL¦Ž uJO¹ù« s??Ž —b?? »U??²??J??« Ê√ ¨W??U??I??¦??«Ë Âu??K??F??«Ë WIDM ‰Ëœ œuNł rŽœ vKŽ ULNM U ÎdŠ uJ½uO«Ë

UNðUÝUOÝË UNDDš d¹uDð v??≈ WœUN« wÐdF« »dG*« j??D??)« d??¹u??D??²??Ð 5??²??L??E??M??*« ÂU??L??²??¼« —U????Þ≈ w????Ë ¨W???O???ö???Žù«

WUš ¨WÐu²J*« WU×BUÐ WD³ðd*« 5??½«u??I??«Ë UF¹dA²«Ë ‰Ë«b??ð w o??(« e¹eFðË ‰UBðô« WOÞ«dI1bÐ oKF²¹ U

s U??×??H?? 109 w?? »U??²??J??« l??I??¹ Æ U??u??K??F??*« WF³D w?? l??³??ÞË ¨j??Ýu??²??*« r??−??(«

ÆuJO¹ù«

¨œUOŽ dOAÐ dŽUA«Ë ¨w³Ký ÍdOš qŠ«d« wz«Ëd« ¡UMÐ√ VUÞ ¨sLŠd« b³Ž bFÝ dŽUA« WÝUzdÐ WUI¦« —uBI WUF« W¾ON« ¡UMG« ÂöŽ√ sŽ w³Ký UN³² w²« ¨ UN¹dð—u³« WŽU³Þ …œUŽSÐ w U¼—«b≈Ë ¨t¹dð—uÐ 600 v≈ U¼œbŽ qB¹ w²«Ë ¨vIOÝu*«Ë ¨WOMH« UN¹dð—u³« WÐU² w ‚uHð w³Ký Ê√ v≈ —UA¹ Æ «bK− 5½UMH« —U³ UOBý rÝd¹ Ê√ ULKJ« ‰öš s ŸUD²Ý« –≈ b$ ¨tOMOŽË ÊUMH« `ö o¹dÞ sF ¨dB w 5OIOÝu*«Ë Êu½UMH« ¡ôR¼ UNdF¹ sJ¹ r UH sŽ t²ÐU² w nAJ¹ w³Ký

ÆrNH½√ sŽ

ÃËœe œbŽ® åW¦¹b(« WM“_«ò WK− s b¹b'« œbF« hBš Êu—√ bL×Ë ÍdÐU'« bÐUŽ bL× 5KŠ«dK ©2011 dÐu²√ 4Ë 3 À«d²«ò Ê«uMŽ X% ôUI*«Ë UÝ«—b« s WŽuL− dA½ ‰öš s WK−*« Ác¼ s b¹b'« œbF« WOŠU²²« w ¡UłË ÆåWŁ«b(« ‰«R??ÝË X½U pý ÊËœ sò t½√ ¨WUI¦«Ë dJH« ÊËRAÐ vMFð w²« ¨WOKBH« w¼ wöÝù« À«d²« qIŠ w ULNðU³OIMðË ÍdÐU'«Ë Êu—√ ÀU×Ð√ w t½√ …“d³ ¨åqOKײ«Ë ”—b« w ÍbIM« v×MLK «bO& d¦_« WBB Ô UHK dA½ ‰öš s œbF« «c¼ —Ëb wðQ¹ ‚UO« «c¼

Æ5KŠ«d« ‰ULŽ√ ‰uŠ WOLKŽ «ËbM

uO½uD½√ w??½U??³??Ýù« w??«d??žu??ðu??H??«Ë ÊU??M??H??« ÷d??F??¹ UŠu ”UHÐ fO²½UÐdOŁ bNF ‚«ËdÐ YO«e½už ”uOš d_« oKF²¹ËÆfb½_« WIDM s WŽuM² b¼UA rNK²ð …œbF² U???¹«Ë“Ë WOFO³Þ l«u* YO«e½už UNDI²« —uBÐ

Æfb½_« rOKSÐ ¡«dCš dþUMË WOłuuJ¹≈ «ËdŁË fb½_« ÊS ¨YO«e½už ”uOš uO½uD½√ v≈ W³MUÐË Ëb³ð «œUHO½ «dOOÝö ¨UOI¹d≈Ë UÐË—Ë√ s Z¹eL UNH½ ÂbIð ‰uNÝË W−MD WNÐUA f??¹œU??Ë wÐdG*« fKÞú WKŁU2

Æ”U WM¹b0 dcð W³Þd ‰U³łË

»U²JK wËb« ÷dFLK WœUI« …—Ëb??« ‰öš WUI¦« …—«“Ë rEM²Ý pKð Ë√ ÊU³A« ¡U??Ðœ_« U¼—b√ w²« ¡«u??Ý ¨v??Ë_« WOÐœ_« V²JK UdF UÐU² W³ÝUM*« ‰öš —bB²Ý UL ÆWOŽ«bÐ≈ WÐd& «uL«— ¡UÐœ√ U¼dA½ w²« »U²J …œUNý 5ŁöŁË WzU s d¦√ rCOÝË ¨»U²J« W¹d¹b Êü« tOKŽ qG²Að s œbŽ »—U& —UCײݫ l ¨vË_« rN³² sŽ UNO ÊuJ×¹ ¨s¹dš¬Ë ÊU³ý w ¨…—«“u« dAM²Ý UL Ær¼uI«— »U²J «œUNý ‰öš s ¨WKŠ«d« ¡ULÝ_« …—œUB« vË_« WOÐœ_« V²J« qL− rCð WKUý UO«džuOK³OÐ ¨‚UO« fH½ ¨tł—UÐ Ë√ »dG*UÐ ¡«uÝ ¨2011 v≈ 1936 WMÝ s …b²L*« …d²H« ‰öš VKDÐ ¨ÂUN« qLF« «c¼ e$√ bË ¨wÐdG*« wÐœ_« Ÿ«bÐù« UG nK² wË

ÆwLÝUI« bL× YŠU³« ¨»U²J« W¹d¹b s

‰Ë_« »U²JUÐ ¡UH²Šô«

·Ë—UšUÝ …ezUł vKŽ ÊuKB×¹ åwÐdF« lOÐd«ò ¡UDA½ Ë «“d wKŽ v≈ «“d?? wKŽ w*UF« —uðUJ¹—UJ« ÂUÝ— V¼– W¹d( å·Ë—U???šU???Ýò …e??zU??ł rÝUI²¹ t??½Q??Ð ‰u??I??« ¡«bNý l wU*« fOL)« UNU½ w²« ¨dJH« wŽUÝ œd−ò t½√ vKŽ «bR ¨W¹d(« Ÿ—UA«ò v≈ UNUB¹SÐ nKJ åb¹dÐ

ÆåiH²M*« UOUŠ œu??łu??*« ¨ «“d??? ‰U??Ë d??Ł≈ Ãö???F???« w??I??K??²?? X???¹u???J???« w??? w tOKŽ Êu??u??N??−?? t??M??ý ¡«b??²??Ž« wHðU¼ ‰U??B??ð« w?? ¨w??U??*« XAž Ác¼ò Ê≈ å”d??Ð f??½«d??ò WUË l qJ q??Ð ¨w?? jI XO …e??zU??'« «“d ·U??√Ë ÆåW¹d(UÐ VUD W¹d(« vMF b&ò …ezU'« Ê√ ‰UOł_« UNKUM²ð w WO½U½ù«Ë q³I²*« ÊQ??Ð q??_« `??M??9Ë ©ÆÆÆ® wŽUÝ ô≈ U??½√ U??ò «b??R?? ¨åq??L??ł√ UNKË_ ©…ezU'«® UNLKð√ b¹dÐ l??—√ò «“d?? lÐUðË Æ埗U??A??« v??≈ s¹c« ¡«bNA« qJ WO% …e??zU??'«ÆåW¹d(« qO³Ý w r??¼¡U??œ «ub W¹d(« WUIŁ U½uLKŽ bIò ·U??√Ë iH²M*« Ÿ—U??A??K??Ë rN 7??2 U???½√Ë W??¹d??(« v??K??Ž ‰u???B???(« q??O??³??Ý w??? w jI fO ¨W«dJ«Ë WOÞ«du1b«Ë sKŽ√ b??Ë ÆåÁd??ÝQ??Ð rUF« w?? U??/≈Ë U??¹—u??Ý W¹d( å·Ë—UšUÝò …ezUł `M wÐË—Ë_« ÊU*d³« ¨åwÐdF« lOÐd«ò wDýUM ¨ «“d V½Uł v≈ ¨dJH« W¹dB*« WDýUM«Ë Íe¹eŽu³« bL× w½u²« r??¼Ë dOÐe« bLŠ√ ÷—UF*« w³OK« jýUM«Ë ÿuH× ¡ULÝ√

ÆW½u²¹“ Ê«“— W¹—u« WOU;«Ë wÝuM« b??L??Š√Ë U¹—uÝ w UłU−²Šô« Włu Ÿôb½« cM «“d ÂUË w²« UŠuK« s b¹bF« rÝdÐ wU*« ”—U nB²M «“d Ê√ dc¹ ÆW“_« l wM_« qUF²«Ë rKE« bI²Mðò w åÍdËb«ò …b¹dł —«bSÐ hOšdð vKŽ qBŠ ÊU U¹—uÝ w WKI² WHO×B vDF¹ hOšdð ‰ËQ 2001 ¡bÐ cM «dO³ Uł«Ë— …b¹d'« bNý b??ËÆ1963 cM iFÐ W−O²½ t??½« ô≈ÆW½ n??√ 60 l³DÐ U??¼—Ëb?? bFÐ —ËbB« sŽ …b¹d'« XHuð UDK« l qUA*«

Æ2003 w tM hOšd²« V×Ý - Ê√

åWÝUO« „dOÝò v≈ …dłUN*« WOÐd²«Ë rKF« …uKš ÆÆ»dG*UÐ U¹«Ëe«محمد سبيال: أمريكا أول من أوصى باالتكاء عليها لمواجهة اإلسالم العنيف

dšü« s“ w WLłd²«

»dG*UÐ U¹«Ëe« ÈbŠ≈

—UJ√ w¼Ë jO;«Ë ¡U*«Ë ¡«uN« w¼ WUI¦« ULO Y¹œUŠ_« ‰œU³ðË rNAOŽ WI¹dÞ w¼Ë ”UM« rNÝU³ UNÐ k¨vjnd w²« WI¹dD« w??¼Ë rNMOÐ w¼Ë rNzUMÐ√Ë ¡UÐü« 5Ð ‘UIM« …—«œ≈ WOHO w¼Ë W¦¹b(« ‰UOł_« —UJ√ —«uG²Ýô vK¦*« WI¹dD« lLIK tO ‰U??−?? ô ‚d??A?? q³I²* ‚u??²??ð w??²??« …¡«dI« w¼Ë …uIUÐ UNOKŽ bŠ«u« Í√d« ÷dË XO W??U??I??¦??« Æ d??U??(«Ë w??U??L??K?? W??K??Q??²??*« tM »d??N??« ”U??M??« œu??F??ð Íc???« ÂuNH*« „«– w??¼ ¨ÂuLN«Ë Êe(UÐ dD9 ¡ULÝ ô≈ fO Á—U³²ŽUÐ »uFý q??Q??²??¹ s???Ë ¨UNMOFÐ …—U??C??(« w??¼ q??Ð ÕdD« «c¼ bŠ Í√ v≈ nA²JOÝ dCײ*« rUF« `¹e¹ s U¼bŠË WHK²*« »uFA« Ê≈ Æ`O× UNLNð ô U??N??½√ UNM «œU??I??²??Ž« WUI¦« tI¹dÞ s?? Ê√ w¼ UNOKŽ —U³ž ô w²« WIOI(«Ë ÆUNOMFð ôË VOK(« w??¼Ë tHM²ð Íc??« ¡«u??N??« w??¼ WUI¦« UN_« X«œUË ÆUNðUN√ ¡«bŁ√ s tFdð Íc« UL²Š UN½S ¨ UIÐUÝ UN√ s WUI¦« ldð r Ác¼ «uŽd¹ r ¡UÐü« «œ UË ¨UNzUMÐ_ UNFdð s Rð s UL²Š UN½S W¹UŽd« s wHJ¹ U0 …d−A« r X«œU WUI¦«Ë ÆU¼dE²M¹ s* U¼—ULŁË UNK√ Í√ w 5ËR*« q ·dÞ s W¹UŽd« b&Ë ÔrMð

ÆW¼uA …—u œd− ÊuJ²Ý ŸUD Ê√ lu²ð XM s b& Ê√ Vz«dG« »dž√ s* t½≈ lL²−*« w WUI¦« œułË sŽ 5F«b*« bý√ ÊuJ¹ U* Áb& ¨`z«dA« WU 5Ð U¼dA½ vKŽ qLF« Ë ¨tO …UO(« aC¹ Ê√ Ád³Ž tMJ1 ¨U³BM √u³²¹ t¹uAðË qN'« f¹dJð vKŽ qLF¹Ë t tNłË d¹b¹ w UOu¹ U¼b¼UA½ w²« WIOI(« UN½≈ Æl«u« vKŽ …œËbF «¡UM¦²Ý« l ô≈ wÐdG*« UMF«Ë Íd−¹ Íc« Âb« w¼ WUI¦« Ê≈ Æ lÐU_« ”˃— b ÊuJOÝ t½U¹dł nË√ sË lL²−*« 5¹«dý w

Æ«bŽùUÐ ö√ ‰uKF*« lL²−*« «c¼ vKŽ rJŠ wUÐ s??Ž ôËe??F?? «dBMŽ XO WUI¦« Ê≈ öIŠ XOË ¨lL²−*« UNM Vd²¹ w²« ¨dUMF« W³B)« ÷—_« q w¼ qÐ ¨¡«d??×?? w ôËeF w¼Ë ¨dUMF« q?? UNOË UNu g¹UF²ð w²« q WOUŽ vKŽ p– ‰œ å…bOł W×ò w X½U ULK fMł w …—uB× XO UC¹√ WUI¦« ÆsÞu« q bŠuð w¼ qÐ ¨W¹dJH«Ë WOÐœ_« ”UMł_« s qB ÍQÐ ÂUOI« v≈ vF¹ sË ¨”UMł_« Ác¼ ”UM« ‰uIFÐ W½UN²Ýô«Ë UNO³ð v≈ vF¹ ¨¡w??ý q?? w?? Áb??& q??U??ý ÂuNH WUI¦« Ê≈ Æ tOKŽ oOOC²« vKŽ qLF« Ë√ Á¡UG≈ ‰ËU??Š sË UMðdE½ dOG½ ô «–U* Ê–≈ Æ…UO(« oM¹ pcÐ t½S

ÆWUI¦K «b¹bł UuNH dD½Ë UMF«uË UMH½_

ÍË«eLŠ d¼UD«

b¹bł ÂuNHWUI¦K

برج مراقبة

s¹b«—u½ ‚Ëb

¨åd??šü« s??“ w?? WLłd²«ò »U??²?? ◊dM¹ q¦9 w?? ¨V??¹U??D??« W??%U?? W??U??I??«Ë W??³??¹œú?? s ¨ U??U??I??¦??« —«u????Š v??K??Ž w??M??³??M??*« ‚U??O????« n¹dFðË qI½ qFH WLłd²« —UCײݫ oKDM Ÿuu*« Ê√ ¨W¹«bÐ ¨bOQ²« —b−¹Ë ÆÆ·UA²«Ë ¨WOÐdG*« W¹«ËdUÐ ‰u√ ÆÆW¹«Ëd« fM−Ð j³ðd¹ ÆÆ«b¹b% WO½dH« WGK« v??≈ UNKI½ YOŠ s W??U??š ¨o???O???œ b???ł —U??O??²??šô« —U??³??²??Ž« o??×??¹Ë r qO³I« «c??¼ s Ÿuu vKŽ ‰UG²ýô« Ê√ qŽUH²« lI¹ rŁ sË ÆÆUIÐUÝ tO≈ ‚dD²« r²¹ Ê√ vKŽ ¨WUIŁË WG ∫5¹—UCŠ Ú5Ó¹u² 5Ð Ê«uD½√ —uBð w œbײð …b ÓL²FÔ*« WOFłd*« ULłd²K bI½ q??ł√ s??ò w?? œ—«u????« ÊU??d??O??Ð ¨V??¹U??D??« W??%U?? n??R??L?? p???c???ÐË ÆÆåW????O????Ðœ_« w r¼U¹ ¨WOFUł WŠËdÞ√ q??_« w u??¼Ë ÆÆ¡«u« vKŽ bIM« w r¼U¹ ULK¦ ¨n¹dF²« tHOQð s“ YOŠ s Ÿuu*« ‰uD¹ n¹dF²U 1993Ë ©w??U??*« U?? ÒM??œ® 1966 5??Ð dB×M*« WŠu W³ðUJ« rÝdð rŁ sË ÆÆå»—UN« ¡uC«ò ¨«bI½Ë WÝ«—œ WOÐdG*« W¹«Ëd« sŽ WKUý t³ý wÐdG«Ë wÐdF« wIK²LK ‰uð WÞUŠ≈ w??¼Ë

w W??O??z«Ëd??« W??ÐU??²??J??« U??U??O??Ý v??K??Ž ·d??F??²??« U¹UC w WK¦L²*«Ë W−²M*« w½UF*«Ë ¨»dG*« ÆÆWIOœË WUš WOM“ qŠ«d …bOË lO«uË 1980 s b²LO åd??šü« s??“ò Ë√ rłd²*« U??√Ë e³)« …dOÝ® U¹«Ëd« s qLA¹Ë ¨1999 v≈ÆÆÆ©rJ(« ÊuM− ¨WÐdG« ¨wU*« U ÒMœ ¨wU(« f??O??Ë r??łd??²??*« v??K??Ž k??? ÓŠö??? Ô¹ U??? Ê√ b??O??Ð j??³??ðd??*« ¨W??L??łd??²??« q??F?? d??šQ??ð u??¼ Ÿu???u???*« U?? ÒM??œò W????¹«Ë— X??½U?? «–S??? ¨W??O??Ðd??G??*« W??¹«Ëd??U??Ð UN²Lłdð ÊS ¨1966 w XHÒ Ô√ b ¨ö¦ ¨åwU*« r łd Ôð ULMOÐ ¨1999Ë 1987 w ÈuÝ oIײð r sË ÆÆ1980 w?? åw??U??(« e??³??)«ò …dOÝ h??½ vKŽ ÆÆ1972 w euÐ ‰uÐ ·dÞ s r łd Ôð ¨ Ôq³ WO½dH« v≈ WOÐdF« s WLłd²« qF …«u½ Ê√ w??z«Ëd??«Ë d??ŽU??A??« ¨w??M??Þu??« r??łd??²??*« Áe???$√ vuð s Ó t½u rJ×Ð ¨Uł–u/ ¨ÊuK−MÐ d¼UD« ÆÆåwU(« e³)«ò …dOÝ qI½Ë WLłdð WOËR U¼ Ôe Ó−M Ô qHŠ WOÐdG W??O??z«Ë— »—U??& Ê√ bOÐ dCײð UM¼Ë ¨w??z«Ë— qLŽ s d¦√ WLłd²Ð bL× w??z«Ëd??«Ë b??U??M??« W??U??Š V??¹U??D??« W??%U?? åÊUOM« W³Fò ÊUB½ t?? rłdð YOŠ ¨…œ«d???Ð …¡«dÐ WLŁ√ ∫u¼ ‰«R« sJ ÆÆå»—UN« ¡uC«òË

ÆÆÆøWLłd²« qF ¡«—Ë s

U ‚U???O???Ý w??? ¨Y???¹b???(« s??? ¨U???M???¼ b???Ð ô s ·UM√ WŁöŁ sŽ ¨WÞUÝu« »UDš vL¹ tKLŽ w dŁR¹Ë ÆÆnKÝ UL wMÞu« ∫5Lłd²*« ‚UO«Ë ·dE« sŽ …—u .bIð s ‚öD½ô« ÆÆU??O??*U??ŽË U??O??Ðd??Ž W??O??Ðd??G??*« W????¹«Ëd????« l???u???Ë nRLK ¨U??ÝU??Ý√ ¨t²¹UMŽ w??u??¹Ë ¨w??³??M??ł_«Ë –≈ ¨ Òw??– ‰ËR?? t½√ ULKŽ ÆÆ«—U??Ł¬Ë …QA½Ë …œôË ULK¦ tð«—uBð rzö¹ U ’uBM« s —U²¹ s hM« `³BO ¨d¹uײ«Ë ·c(« v≈ bLF¹ qN'« d ÒŁR¹ Ê√ Àb×¹Ë ÆÆUO½UŁ UB½ ÁUMF YOŠ hM« w?? Z²M*« vMF*« vKŽ WOÐdF« WGKUÐ ¨nR*« …bŽU0 w³Mł_« YU¦«Ë ÆÆw??z«Ëd??« öI½ h½ qI½Ë WLłdð v??≈ ‰u??u??« W¹UG«Ë

ÆÆÆUIOœË UMO√ w³Mł_«Ë w??M??Þu??« ¨ÊU??L??łd??²??*« ÊU?? «–≈Ë WE×K« W??b??š ÊUbN²¹ ¨n??R??*« …b??ŽU????0 w³Mł_« ÊS ¨ UUI¦« 5Ð W¹—«u(«Ë WOUI¦« vMF ¨ ÒÓwÐdG« tłu²« Âbð W¹bB v≈ ŸeM¹

ÆÆWLłd²« …¡«dÐ jIð rŁ sË ¨UöN²Ý«Ë W¹«Ëd« ‰Ë«b???ðË wIK²Ð œuBI*« s ¨ ÚsJ

øWOÐdG*« WG s WLłd²« Ê≈ò V¹UD« W%U ‰uIð w²« hIM« U³d U¼uHI¦ Ÿ—UB¹ WUIŁ

WUIŁ WG v≈ ¨rUF« w rN½UÞË√ lu U¼“d√ Èb ‚uH²« V Òd wcð ¨UNðU“√ rž— ¨‰«eð U ¨UN«b¼√Ë UNðUIKDM Èbײð WOKLŽ ¨UNOMÞ«u sŽ nAJð U??u??B??½ Z??²??M??ðË ¨…d??O??¦?? U??½U??O??Š√ vKŽ 5²UI¦« 5Ð jÐdð w²« ozöF« WFO³Þ

©12 Æ’® Æål«u«Ë a¹—U²« w¹u² s 5??Žu??½ vKŽ ·u??u??« s?? b??Ð ô ¨U??M??¼Ë Wü« e Ò d Ôð YOŠ ¨wł—U)« wIK²« „UMN ∫wIK²« mO q¼U−²ðË 5UC*« vKŽ jI WOöŽù« f¹dJ𠨟Ëe??M??« «c??¼ w??Ë ¨WOUL'« WÐU²J« ¨wKš«b« wIK²« „UM¼ rŁ ÆÆWOÐË—Ë_« W¹edLK bOQ² WLłd²«Ë qIM« qF v??≈ Èd??¹ Íc???« UM;√ U «–≈ ÆÆU¼—uCŠ WOKŽUË «c??« …uI r¼ ¨oLF« w ¨ ULłd²« Ác¼ pKN²¹ s Ê√ W³Fò?Ð «cN q ÒÓ¦ Ô1Ë ÆÆUuLŽ ¨»dF«Ë WЗUG*« ¨åÊUOÐuIF¹ …—ULŽò?ÐË …œ«d??Ð bL; åÊUOM«

ÆÆw½«uÝ_« ¡öF ¨UŠËdD ¨wU²UÐ ¨qE¹ Íc« ‰«R« sJ Íc« b(« v≈ WHOF WOÐdG*« W¹«Ëd« q¼ ∫u¼ Â√ w*UF« UNz—U oKš vKŽ …—œU ÓdOž UNKF−¹ —Ëœ U rŁ øW¹bM«Ë WUM*« sŽ …ełUŽ UN½≈ WLłdðË qI½ w ÂUNÝù« w WËb« UÝR

øwÐdG*« wŽ«bÐù« hM«

wÐdF« »dG*« ‰Ëœ w »u²J*« ÂöŽù« 5½«u

عن قرب

ÍdJý bL× qŠ«d«

Íd¹œU½ oOuð

XKBŠ ¨W??O??U??*« …—«“u????? d??¹d??I??ð n??A?? bIF« `ö s??Ž ¨tM W½ vKŽ å¡U????*«ò ·bN¹ Íc« ¨≠2011 2009 rÝdÐ ZU½d³«≠ W½dBŽË d¹uDð v≈Ë WdA« Èu² l— v≈ WOFL« åwN¹d³« —«œò PAM* WOMI²« UOü«

ÆW¹dB³«≠ ZU½d³K h Ò B Ôš b t??½√ d¹dI²« d??–Ë wULł≈ ÒÏw??U?? ·ö??ž WdAK Ò Í—U??L??¦??²??Ýô« bIF« …d² Òr ÔNð ¨r¼—œ ÊuOK 749 v≈ qË WOU*« «“U??$ù« h¹ U wË ÆZU½d³«– nOUJð ŸuL− qË bI ¨2010 WMÝ rÝdÐ ¨r¼—œ ÊuOK 375Ë r¼—œ —UOK v≈ ‰öG²Ýô« w²« ¨r¼—œ ÊuOK 636Ë r¼—œ —UOK qÐUI¹ U vKŽ hM¹ U VŠ ¨nKJð Ê√ ÎUF ÒÓu² Ô ÊU?? ¨ÎUC¹√ ¨d¹dI²« w ¡UłË ÆZU½d³« bIF« p– w 95 W³MÐ ÚXII% b «“U$ù« W³½ Ê√ 174 mK³0 XFHð—« —UL¦²Ýô« WLO Ê√Ë WzU*« —UL¦²Ýô«Ë «“U$ù« Ê√ wMF¹ U ¨r¼—œ ÊuOK

Æl ÒÓu²*« s WzU*« w 86 XIIŠ öUFLK wULłù« rd« Ê√ d¹dI²« b√Ë 306 v??≈ q??Ë 2010 rÝdÐ e Ó−MÔ*« WOU*« l ÒÓu²Ô*« s ÊU Íc« Xu« w ¨r¼—œ 5¹ö W³½ Ê√Ë ¨r???¼—œ ÊuOK 330 v??≈ qB¹ Ê√ ÆWzU*« w 92 v??≈ XKË WOU*« «“U???$ù« v≈ œuF¹ UNM 88 Ê√ d¹dI²« w ¡U??ł UL v≈ qË wU ·öGÐ ¨W¹—UNýù« öu« v≈ wU³« œuF¹ ULMOÐ ¨r???¼—œ ÊuOK 267 ¨wU¹d« Y³« ‚uIŠË WOMI²« «bzUF« lOÐ

Ær¼—œ ÊuOK 39 v≈ qB¹ ÒwU ·öGÐ W??O??U??B??« W??−??O??²??M??« Ê√ d??¹d??I??²??« b????√Ë —uD²« rž— ¨WO³KÝ vI³ð WOU*« öUFLK q Ò − ÔÝ –≈ ¨2009 WMÝ s W½—UI*UÐ q Ò − ÔÝ Íc« w ¨2010 WMÝ w r¼—œ ÊuOK 34 WLOIÐ e−Ž

w ©2009 WMÝ® oÐU« w e−F« œ Ò b ÔŠ 5ŠÆr¼—œ ÊuOK 34

WO½«eO0 WIKF²*« UFu²UÐ oKF²¹ U wË WMÝ rÝdÐ …eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA«≠ 2009 ZU½d³«≠ bIF« w …œ ÒÓb;«Ë ¨2011 WMÝ rÝdÐ WOŽuD« …—œUG*« ‚öÞ≈ - ¨2011 Á—b wU ·öž UN hBšË 2011Ë 2010 UłU²½ù« WLO XFHð—«Ë ¨r??¼—œ ÊuOK 125 XKËË r¼—œ ÊuOK 570Ë r¼—œ —UOK v≈ ¨r¼œ ÓÊuOK 682Ë —UOK v≈ n¹—UB*« WHK rÝdÐ W³ ÓIðdÔ*« —UL¦²Ýô« WLO XKË 5Š w

Ær¼—œ ÊuOK 190 v≈ 2011 WMÝ ZU½d³«≠ bIF« lOu²Ð d¹dI²« d?? Ò–Ë rÝdÐ å.“Ëœ œU??¹—u??ò WdýË W??Ëb??« 5Ð W¹uIð w t«b¼√ hOKð -Ë ¨2012Ë 2010 U¼dOÐbð WMKIŽ w???Ë W??d??A??« w?? W??U??J??(« “U$≈Ë W¹dA³« U¼œ—«u WOFË 5%ËÆr¼—œ ÊuOK 170 w œ Ò b ÔŠ Í—UL¦²Ý« ZU½dÐ

Âe√ ZU½d³«≠ bIF« Ê√ d¹dI²« b??√Ë .bI²ÐË ÃU²½ù« d¹uD²Ð WO½U¦« …UMI« …—«œ≈ d??¹u??D??ð w??? W??L??¼U????*U??ÐË W??O??u??L??Ž W???b???š w WL¼U*«Ë ÍdB³«≠ wFL« ÃU??²??½ù«

rŽœË WO«—b«Ë WOzULMO« UłU²½ù« rŽœ dOÐUF²« W¹uIð w WL¼U*«Ë WOÐdG*« WOMž_« jOAMðË »d??I??« —U??³??š√ f??¹d??J??ðË W??¹u??N??'« WOÐdG*« W¹uN«Ë r ÒOI« rŽœË W¹uN'« «dI*«

ÆwMH« Ÿ«bÐù«Ë wMÞu« À«d²«Ë UŽœ ZU½d³«≠ bIF« Ê√ d¹dI²« b??√Ë œ—«u???*« d??¹u??D??ðË dOÐbð v??≈ WO½U¦« …U??M??I??« w …b?? ÒO??'« WUJ(« œUL²Ž« v??≈Ë W¹dA³« …UMI« «“U$≈ d¹dI²« h)Ë ÆWËUI*« dOÐbð œËbŠ w å.“Ëœò WFÐU² WBŠ —«dI²Ý« w W½—UI*UÐ 0.5 mKÐ nOHÞ —uD²Ð WzU*« w 24 ÃU²½ù« UŽUÝ œbŽ XGKÐË ¨2009 WMÝ l w 1583 qÐUI w ¨WŽUÝ 1818 YÐ ‰Ë√ w w 14.8 t²³½ XGKÐ ŸUHð—UÐ ¨2009 WMÝ

ÆWzU*« rÝdÐ WOU*« «“U???$ù« h¹ U w??Ë öUFLK wULłù« rd« œbŠ ¨2010 WMÝ rd« ÊU UbFÐ ¨r¼—œ ÊuOK 636 w WOU*« ¨r¼—œ ÊuOK 531 œËb??Š w 2009 WMÝ w rd« qË 5Š w ¨WzU*« w 20 mKÐ ÂbI²Ð ÊuOK 661 ‰öG²Ýô« n¹—UB* wULłù« WzU*« w?? 5 W³MÐ UUH½« ·d???ŽË r???¼—œ rd« UNO qË w²« ¨2009 WMÝ l W½—UI*UÐ Ê√ v≈ d¹dI²« —Uý√Ë Ær¼—œ ÊuOK 690 v≈ e−Ž q−Ý –≈ ¨WO³KÝ vI³ð WOUB« WKOB(« WMÝ w ÊU UbFÐ ¨r¼—œ ÊuOK 38 w œbŠ Ê√ UL Ær???¼—œ ÊuOK 157 œËb??Š w?? 2009 ¨r¼—œ ÊuOK 16 v≈ qË «—UL¦²Ýô« r—

ÆUF Òu² ÊU U2 ¨WzU*« w 23 q Ò ¦ Ô9Ë WO½«eO0 WIKF²*« UFu²UÐ oKF²¹ U wË w WOŽuD« …—œUG*« ‚öÞ≈ q−Ý ¨2011 WMÝ ÊuOK 60 mK³ b— bI ≠2011 2010 …d² vKŽ ¨XKË n¹—UB*«Ë ÃU²½ù« Ê√ UL ¨r¼—œ r— qB¹ 5Š w ¨685Ë 691 v≈ ¨w«u²«

Ær¼—œ ÊuOK 60 v≈ l ÒÓu²Ô*« —UL¦²Ýô«

Íd¹œU½ oOuð

tawfiknadiri@yahooÆfr

çó◊G AGQh

s b¹bF« tAOFð Íc« wöŽù«Ë wUI¦«Ë wÝUO« „«d(« l s«e²UÐ ¨ U¹d×K W³U« UÐuIF« ¡UG≈ Ë√ ¨ÂöŽù« «—«“Ë ¡UG≈ d³Ž ¨WOÐdF« ‰Ëb« bNAð ¨l«u« ÷—√ vKŽ œułuK WO½u½UI« WHB« ’U??)« ŸUDI« `M Ë√ mO sŽ Y׳« u×½ W¹bł UýUI½ ¨ÂU??¹_« Ác¼ ¨W¹dB*« WOöŽù« WŠU« sŽ ÍQM« vKŽ fÝQ²¹ Íc« ‰öI²Ýô« u¼Ë ¨ÍdB³« wFL« ‰U−*« ‰öI²Ýô ŸUDI« fOOð s ¨WO½UŁ Wł—bÐ ¨hK²«Ë WLU(« W¹dJF« WDK« »UDš

Æ–uHM«Ë qOUÝd« »U×√ ·dÞ s ’U)« —«d dB w s¹dONA« 5OH×B« s b¹bF« cð« ¨‚UO« «c??¼ w ÊuJ¹ Êu¹eHKð fOÝQð «Ë—d??Ë ¨W??U??)«Ë WOuLF« PAM*« s WUI²Ýô« tłË vKŽ ÍdB*« VFA«Ë WHI¦*« W¾H« ·dÞ s t²OöI²Ý«Ë tK¹u9 oKDM …UMI« ‚öÞSÐ qOH ‰ULÝ√— lL' »U²²« v≈ «uŽœ d_« oOI×²Ë ¨WOuLF«

ÆWOU*« UN²OöI²Ý« ÊULË WÐU−²Ýô« v??≈ dEMUÐ ¨…U??Žb??« …dJ qA Ë√ ÕU??$ sŽ dEM« ·dBÐË ÂöŽù« a¹—Uð w Wu³*« dOžË W³¹dG« …uD)« X×M ¨UNbŽ s WO³FA« ¨«bOł ”—b« «u³Žu²Ý« 5OöŽù« Ê√ UNË√ ¨WLN*« «—Uýù« s b¹bF« ¨wÐdF« «—UO²š« wMF¹ sJ¹ r ÂUEM« Ê√ «uLNË ¨WOÝUO« W³FK« ◊uOš «uLNË WÝUO« w —c−² ÂUE½ u¼ U/≈Ë ¨q×M*« wMÞu« »e(« ¡UCŽ√ Ë√ „—U³ d³Ž d1 wKF wÝUOÝ Ë√ wFL²− ‰u% Í√ Ê√ «uLNË ¨Âö??Žù«Ë WUI¦«Ë

Æt²OöI²Ý«Ë t²DKÝË ÂöŽù« WЫuÐ WOöI²Ý« ÊUL ¨¡wý q q³ ¨d_« ÷d²H¹ WOöI²Ýô« Ác¼ oOI×²Ë …—«“Ë ¡UG≈ sŽ XFł«dð WLU(« W¹dJF« WDK« Ê√ ¨ôË√ ¨—U³²Ž« vKŽ ¨WOU W¹cOHM²« WDK« …dDOÝ —«dL²Ý« vKŽ ’d(« vKŽ WIOLŽ Wôœ pcË ¨ÂöŽù« w ÂUEM« UłUŠ vKŽ ¡UMÐ WO&«d²Ýù« l??ËË q¹uL²« w dýU³ qJAÐ Ê√ WOöI²Ýô« v≈ …uŽb« «œb× w½UŁË ÆWuJ(«Ë dJF« ≠t²OuLý

ÆwU*« lu« ”dJ¹ b¹bײ« tłË vKŽ «uMI« w bzU« »UD)« ¨d¹dײ« j) wÝUÝ√ œb× «uMIK wU*« q¹uL²« —bB Ê√ rJ×ÐË WDK« s qJA²¹ WLzUI« WOuLF« «uMIK Í—«œù« fK−*« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¡ULÝ√ s qJA²¹ WU)« «uMIK Í—«œù« fK−*« Ê√ rJ×ÐË ¨WuL*« W¹cOHM²« iFÐ s ržd« vKŽ ¨tÐUD) XłË—Ë „—U³ ÂUE½ w WÝUO« W³F w XKšœ …UM ‚öÞ≈ w dOJH²« ÊS ¨Z«d³« iFÐ Èu² vKŽ …—œUM« «¡UM¦²Ýô« u×½ t−²¹ b¹bł wÝUOÝ „«dŠ oK) cHM*« ÊU U¹—«œ≈Ë UOU WKI² WUš

ÆrK(« wöŽù« lL²−*« …«u½ qOJAð WËU×Ë WOöŽù« W¹œbF²« f¹dJð …—uDÐË tOKŽ «b??ù« - U …—uDÐ dB w rzUI« ÂUEM« s UOŽËË W¾O¼ —œUÐ ¨WLzUI« WOöŽù«Ë WOÝUO« WOM³« WKKš UN½Qý s w²« …uD)« Êu½UI« v≈ «œUM²Ý« ‰«u√ Í√ lLł tO lM9 ⁄öÐ —«b≈ v≈ W¹dB*« W³«d*« qFł U ¨WuJ(« w Vz«d Ë√ Âu??Ý— lLł WO½u½UË WOIŠ√ dB×¹ Íc??« WGO sŽ Y׳« Ë√ tUNł≈ —UE²½« w ULKE UIH½ qšb¹ ŸËdA*«Ë ‘UIM«

ÆŸËdALK o√ s ÍdB*« Êu½UI« t×M1 U vKŽ ¡UMÐ WOI«uð ÃU²½ù«Ë q¹uL²« qzUÝË sŽ Y׳« v≈ …uŽb« Ê√ ¨o³Ý U qOB%Ë `M9Ë ÆÍdB*« Âö??Žù« l«Ë sŽ W¹e— …—U??ý≈ `M9 wöŽ≈ ŸËdA ‚öÞù d_« vC²« uË WOöI²Ýô«Ë W¹d(« `¹— ‚UAM²Ý« sŽ Y׳« v≈ …—Uý≈ ÂöŽù« Ê√ «—Uýù« YUŁË Æs¼«d« Xu« w q_« vKŽ ¨»«d« ¡«—Ë Íd'« Áœb% tbŽ s ÂöŽù« ‰öI²Ý« sŽ Y¹b(« Ê√ «bOł «uLN tÐU×√Ë ÍdB*« …uD)« Ê√ «—Uýù« lЫ—Ë Æ…—«œù« fK−Ë q¹uL²« qzUÝË tO f³ ô qJAÐ »dI«Ë œUO(«Ë œbF²« ÊULC mO sŽ Y׳K »dG*«Ë »dFK ”—œ W¹dB*« WOMÞu« WdA« fU−* W??¹—«œù«Ë WOU*« WOöI²Ýô« ÊUL d³Ž ¨sÞ«u*« s ◊Ëdý dOuðË ÍdB³« ŸUDI« WBuš Ë√ .“Ëœ WdýË …eHK²«Ë WŽ«–û WO³Fý WKLŠ ÊuLEM¹ WЗUG*« Ê√ ÂU¹_« s Âu¹ w lL½ ô w tzUIÐË tAOŽ

ÆWOMNË W¹œbFðË WOb d¦√ Êu¹eHKð q¹uL²

ÂöŽù« WOöI²Ýô wU ‰öI²Ý«

º العدد: º 1588 االثنين 2011/10/31

www.almassae.press.maإذاعةوتلفزة…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA«Ë å.“Ëœò ‰uŠ WOU*« WOA²H*« d¹dIð dAMÐ œdHMð

القنوات تعيش على عائدات اإلشهار وتحقق عجزا ماليا

º º œU2 bL× º º

¢ù«dGƒch QÉÑNCG

w«d²« VD Íc« ¨wU*« rŽb« Ê√ 2011 WM WOU*« …—«“Ë d¹dIð d– VDI«ò?Ð tHË U W¹uIð u×½ tłu ¨W??Ëb??« tBBð ‰uŠ ‘UI½ s dOŁ√ U WNł«u« v≈ bOF¹ U u¼Ë ¨åwuLF« …—Uýù« Ê√ v≈ lKD —bB —Uý√Ë ÆVDI« «c¼ œułË WIOIŠ ‰öG²Ýô« ”dJ¹ d¹dI²« w wuLF« VDI« v≈ Í√ »U??O??ž —U³²Ž« vKŽ ¨ô≈ fO wÝUO« dÞR¹ wðUÝRË wF¹dAðË w½u½U vDF sŽ öC «c??¼ ¨wuLF« VDI« WÝR qFHUÐ bRð WOLÝ— öÝ«d Ë√ dI »UOž vKŽ œu???łu??? w??u??L??F??« V??D??I??« Ê√ WÝUz— ¡UM¦²ÝUÐ ¨l??«u??« ÷—√ W??O??M??Þu??« W??d??A??K?? w??A??¹«d??F??« W???d???ýË …e???H???K???²???«Ë W????Ž«–û????

Æ.“Ëœ œU¹—u

wN¹d³« —«œ w UOdð WŽ«–û WOMÞu« WdAUÐ W¹dA³« œ—«u???*« W¹d¹b dýUÐ Wł—b«Ë W³ðd« w wd²« WOKLŽ WOU*« lOÐUÝ_« w …eHK²«Ë wdð sŽ WOKLF« Ác¼ dHÝ√ bË ¨2010 WMÝ rÝdÐ —U³²šôUÐ ÆW³ðd« w 398 w«uŠË —U³²šôUÐ Wł—b« w qUŽË WKUŽ 93 W¹d¹b XU ¨…bOł ·Ëdþ w X9 w²« ¨WOKLF« Ác¼ bFÐË W³MUÐ WOMN*« …¡UHJ« ÊUײ« WOKLŽ …dýU³0 W¹dA³« œ—«u*« mKÐ s¹c« ¨W¹—«œù«Ë WO½u½UI« ◊ËdAK 5u²*« 5KUF« v≈ 79 Í“«u??¹ U tMŽ Z²½ Íc??« œbF« «c¼ ¨öUŽ 424 r¼œbŽ lKD —bB s å¡U*«åXLKŽ ¨dš¬ ‚UOÝ w ÆUOMN U½Uײ« ¨wU*« WFL'« ¡U ¨qI½ wA¹«dF« qBO Êu¹œ d¹b Ê√ W“√ bFÐ ◊UÐdUÐ b¹«“ aOA« vHA² v≈ WŽd« tłË vKŽ —Uý√ WOË_« qOUײ« Ê√ v≈ —bB*« —Uý√Ë ¨…dODš WO× dÞ_« s b¹bF« Ê√ —bB*« ·U??√Ë ¨œUŠ Íuœ jG v≈ W× vKŽ ÊUM¾LÞö vHA²LK «uKIMð 5HI¦*«Ë 5−²M*«Ë

ÆWM;« Ác¼ w l sUC²«Ë ‰ËR*«

vË_UÐ Ãd .dJð

Ãd WJ³¹dÐ wIzUŁu« rKOHK w??Ëb??« ÊUłdN*« Âd?? ¨‘d( ‚«“d???« b³Ž ¨…eHK²«Ë W??Ž«–û?? WOMÞu« WdA« ÊUË Æw½u¹eHK²« œ«b???Žù«Ë ëd??šù« w Á—U* U−¹u²ð Z«d³« s b¹bF« ëdš≈ vKŽ ·dý√ Íc« ¨‘d( Ãd*« sŽ WO³¼c« …ezU'« vKŽ qBŠ b ¨WdAUÐ WO½u¹eHK²« …ezU−Ð “UË ¨åa¹—Uð UN »dG*« «—UMò wIzUŁu« t−U½dÐ

Æ2011 WMÝ f½u²Ð »dF« Êu¹eHKðË UŽ«–≈ œU%«

UÐU²½ô«Ë «bMu¼ WŽ«–≈

—«bUÐ åÕd???ò ‚bMHÐ ¨Âu??O??« ¡U ¨«bMu¼ W???Ž«–≈ rEMð WOÐdG*« WM« UNöš s oKDð WOH× …Ëb½ ¨¡UCO³« —Uý√Ë Æå UÐU²½ô« WKuÐò vŽb¹ w½Ëd²J≈ lu s …«œ√ WKu³« Ê√ v≈ …ËbMUÐ WHKJ*« WM−KUÐ ‰ËR —bB w rN²—UA lOÝuðË 5³šUM« WOŽuð v≈ ·bNð WKI² WOÐe(« Z«d³« vKŽ ·dF²« vKŽ rNðbŽUË UÐU²½ô« …bŽU Ê√ —bB*« ·U√Ë ¨rNM »d_« 5×ýd*«Ë WHK²*«

Æås¹uš_«ò WFUł w …cðUÝ√ UNOKŽ ·dý√ U½UO³«

W−d³« w r(« ·dFOÝ Ÿu³Ý_« «c¼ Ê√ lKD —bB s å¡U*«ò XLKŽ WdAK WFÐU²« «uMI« lOL' …b¹b'« W−d³« w r(«

d¹b*« fOzd« Ê√ v≈ «dOA ¨…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« wK¦2 l lL²−OÝ ¨wA¹«dF« qBO ¨ÂUF«

l— Ë√ iHš WO½UJ≈ WAUM* «uMI« - w²« ¨WO½«eO*« vKŽ WEU;« Ë√ PAM bFðË Æ5ðdOš_« 5²M« w UNÐ qUF²«

¨ «uMÝ …b??Ž cM ¨v???Ë_« …d??*« Ác??¼ ¨W??d??A??« f??O??z— UNO qHJ²¹ w??²??« UO½«eO*« nK0 ¨wBý qJAÐ

ÆWO−«d³« WJ³A«Ë

wK¦2 l lL²−OÝ ¨wA¹«dF« qBO ¨ÂUF« l— Ë√ iHš WO½UJ≈ WAUM* «uMI«

wK¦2 l lL²−OÝ ¨wA¹«dF« qBO ¨ÂUF« l— Ë√ iHš WO½UJ≈ WAUM* «uMI«

wK¦2 l lL²−OÝ ¨wA¹«dF« qBO ¨ÂUF«

- w²« ¨WO½«eO*« vKŽ WEU;« Ë√ PAM bFðË Æ5ðdOš_« 5²M« w UNÐ qUF²« - w²« ¨WO½«eO*« vKŽ WEU;« Ë√ PAM bFðË Æ5ðdOš_« 5²M« w UNÐ qUF²« - w²« ¨WO½«eO*« vKŽ WEU;« Ë√ PAM

¨ «uMÝ …b??Ž cM ¨v???Ë_« …d??*« Ác??¼ bFðË Æ5ðdOš_« 5²M« w UNÐ qUF²«

¨ «uMÝ …b??Ž cM ¨v???Ë_« …d??*« Ác??¼ bFðË Æ5ðdOš_« 5²M« w UNÐ qUF²«

¨W??d??A??« f??O??z— UNO qHJ²¹ w??²??« UO½«eO*« nK0 ¨wBý qJAÐ

¨W??d??A??« f??O??z— UNO qHJ²¹ w??²??« UO½«eO*« nK0 ¨wBý qJAÐ

¨W??d??A??« f??O??z— UNO qHJ²¹ w??²??«

œUOŽ bL×

¡U*«

å-UŠò ådO³F²«Ë ÂöŽù« U¹dŠ WLEMò XLE½ WOÞ«du1b« lOЗò —UFý X% ‰Ë_« UN½UłdN «cN d??D?? ÔÝË ¨å U??¹d??(« WUI¦ œUL²Ž«Ë œ«b??²??« ¡UM¦²ÝUÐ ¨ÂuLFK UŠu²H ÊU?? Íc??« ¨ÊUłdN*« w 5BB²LK WBB X½U w²« Uý—u« WdŠ w 5DýUM« iFÐË w½Ëd²Jù« Âö??Žù« ¨ÂU¹√ WŁöŁ Èb vKŽ n¦J ZU½dÐ ¨d¹«d³ s¹dAŽ UNŠdD¹ w²« U¹UCI« nK² ”UÝ_UÐ XËUMð ŒUM0 WöŽ UN U¹UC UNM ¨ÂuO« wöŽù« ‰U−*« vL¹ UÐ U* o«d*« wuI(«Ë wÝUO« „«d(« UO³Fý »dG*« UNO ◊d½« w²«Ë ¨åwÐdF« lOÐd«ò ¨b¹b'« ÂöŽùUÐ WD³ðd U¹UC UNMË ¨UOLÝ—Ë U½bNA w 5KŽUH« WłU×Ð 5LEM*« s UOŽË qU(« —uD²« V«u¹ dJ²³ dOJHð v≈ wöŽù« ÃUC½≈ v≈ WłU(«Ë ¨b¹b'« ÂöŽù« Èu² vKŽ ŸuM« «c??¼ WOUM¹œ W³«u vKŽ …—œU??I??« ȃd??« Âö??Žù« «c??¼ qFł Xu« fH½ w??Ë ¨Âö???Žù« s

◊d½« w²« ¨WOFL²−*« U½U¼d« V«u¹ b¹b'« UuBšË ¨„«d(« «c¼ gU¼ vKŽ »dG*« UNO UN²½UJ WU×B« ¡u³¹ U¹d×K ŒUM ¡UÝ—≈ ÊU¼—

ÆlL²−*« w W¹—U³²Žô« ¨tM V??½U??ł w?? ¨U??C??¹√ ÊU??łd??N??*« h??B??šË XDð UN½uJ WOË«bð ¨WOM¹uJðË WOË«bð Uý—u qÐUI*UÐ XÝQðË ¨edL*« ÍœuLF« jOAM²« bOKIð 5LEM*« Ê_ WOM¹uJðË ¨s¹dU(« qŽUHð vKŽ s WŽuL− 5??—U??A??*« VJð Ê√ U??N?? «Ëœ«—√ ¨wöŽù« w ÂuO« WÐuKD*« «—UN*«Ë U¹UHJ« qF−¹ Íc«Ë ¨wLOI«Ë wöš_« bF³« ÊUO½ ÊËœ UC¹√ ¨Ud²×Ë «d¼U t½u V½Uł v≈ ¨wöŽù« t²OMNË tKLFÐ j¹ ¨Ue²KË UN¹e½ UBý

ÆwöŽù« U½bNA* WdA …—u WOM¹uJ²«Ë W??O??Ë«b??²??« U??ý—u??« X??ËU??M??ðË ¨w½Ëd²ù« ÂöŽù« ‰U− w WOÝUÝ√ ULOð ÀöŁ w WŽU−M«Ë WŽd«ò Ÿuu v??Ë_« Wý—u« v≈ dEMUÐ ¨åw½Ëd²Jô« ÂöŽû —U³š_« ÃU²½≈ —«dL²ÝUÐ qŽUH²*« ÂöŽù« s ŸuM« «c¼ WOuBš

«b½ `³√ w½Ëd²Jù« ÂöŽù« ÊU ÊS ¨¡«dI« l ¨tŽ«u½√ lOL−Ð ÍbOKI²« ÂöŽû U¹u UUMË ·dÞ s?? W??U??š «—b????Ë «—U??N?? VKD²¹ uN XKJý Wý—u« Ác??¼Ë ¨tO hB²*« wH×B« WOuBšò XËUMð w²«Ë ¨WO½U¦« Wý—uK WbI dOÞQ²Ð ¨åw½Ëd²Jù« ÂöŽù« w »UD)«Ë WÐU²J« W³ÝUM X½U Wý—Ë w¼Ë ¨‰U−*« w 5B² s …bIF*« U¹UCI« WË«b* s¹dU(«Ë 5Kšb²LK Èu² vKŽ ¡«u??Ý ¨b¹b'« Âö??Žù« w »UDK Èu² vKŽË ¨UN³OUÝ√ Ë√ UN½uM Ë√ WÐU²J« «c¼ w wIK²*« WOuBš v≈ 5N³²M ¨wIK²« »—U&ò W¦U¦« Wý—u« XËUMðË ÆÂöŽù« s ŸuM« ¨å5O½Ëd²Jù« d¹uB²«Ë Âö???Žù« ¨s¹Ëb²« w —«Ëœ_« vKŽ ÊËdU(« UNO nË W³ÝUM w¼Ë Íc«Ë ¨w½Ëd²Jù« s¹Ëb²K X×√ w²« ¨…b¹b'« wÝUO« „«d(UÐ ÂUNÝù« w …bz«— »—U& jš ¨«dšR wÐdF« rUF« ÁbNý Íc??« wŽUL²łô«Ë w U¹ed «—Ëœ X³F w²« WOM¹Ëb²« »—U−²U uBUÐ W??I??Łu??*«Ë ¨—U??³??š_«Ë UuKF*« ‰Ë«b???ð

ÂöŽù« wÞUFð w UOŽu½ ôu% XKJý ¨…—uB«Ë qŽUHð WNł s XML UN½uJ ¨wÝUO« ÊQA« l WO³K« —«Ëœ_UÐ wH²J¹ bF¹ r YOŠ ¨UNF wIK²*« d³)« WŽUM w ôUF U—UA `³√ qÐ ¨wIK²K …uIÐ «dUŠ wMO½ bOý— qOe« ÊU bË ÆtIOŁuðË q lLł√ –≈ ¨ÊUłdN*« «c??¼ UD× nK² w Uł–u/ bFð tUI²Ž« WOC Ê√ vKŽ s¹dU(« dO³F²« W¹dŠ ¡U??Ý—≈ qO³Ý w ‰UCM« Ê√ bR¹ ¡UÝ—≈Ë ¨ «d¦Fð ·dF¹ ‰«e¹ ô ¨WU×B« W¹dŠË W¹dŠ «d²Š« ÊËœ oIײ¹ s o??(« W??Ëœ f??Ý√

ÆWU×B« bNý ¨wMO½ bOý— qOe« Ÿuu0 WöŽ wË nK² sLC²¹ ÷dF rOEMð UC¹√ ÊUłdN*« UOÝU(« nK² UNMŽ d³Ž w²« ¨n«u*« XFLł√ w²«Ë ¨»dG*« w WOuI(«Ë WOÝUO« «c¼ W¡ö ÂbŽ vKŽ s¹bR ¨tUI²Ž« W½«œ≈ vKŽ UŠuLDK ¨t WNłu*« WLN²« WOŽu½Ë ‰UI²Žô« „«d??(« gU¼ vKŽ »dG*« UNF— w²« …dO³J«

Æ»dG*« tAOF¹ Íc« ¨wÝUO«Ë wŽUL²łô«

«œ«d vHDB

WO½u¹eHKð …UM ‰Ë√ ‚öÞ≈ wU*« Ÿu³Ý_« w - s WIÐUÝ ‰Ë√ w¼Ë ¨XO½d²½_« WJ³ý vKŽ WOÐdG rÝ« qL×¹ b¹b'« œuu*« ÆbK³« «c¼ w UNŽu½ ÂbI½ ÂuO«ò —UFý tÐU×√ t —U²š« åw wð „U¹ò ÊQÐ ŸËdA*« »U×√ s U½U1≈ ¨åbG« Êu¹eHKð

ÆdOš_« Á–öË Êu¹eHK²« q³I² u¼ V¹u« ôUJýù« ÕdÞ bOQð qJÐ bOF²Ý …uD)« Ác¼Ë wFL« ¡U??C??H??« d??¹d??% W??Q???? X??I??«— w??²??« w »U???³???« U??U??N??« ‚ö???žS??? ¨»d??G??*U??Ð Íd??B??³??« ¨WUš Íd??B??³??« Âö???Žù« l??¹—U??A?? wKUŠ t??łË hOš«d² dCš_« ¡uC« ¡UDŽ≈ sŽ UNŽUM²«Ë rCš w ¨WO—√ WOL— WO½u¹eHKð «uMI …b¹bł b²« w²«Ë ¨rUF« U¼bNA¹ w²« WOLd« …—u¦« ¨WO½U½ù« …U??O??(« wŠUM q?? fL² UNð«dOŁQð s hKL²« q³Ý sŽ Y׳K s¹dL¦²*« lbOÝ rUF« »UŠd ¡u−K«Ë wÝR*«Ë wF«u« WÐU— qIð ÁcN l¹—UA WHKJð Ê√ UuBš ¨w«d²ô« ¨WOLÝd« WO½u¹eHK²« «uMI« l¹—UA sŽ dO¦JÐ UOłuuMJ²« tbIð U2 …œUH²Ýö t−²ð UN½uJ WKNÝ ‰uKŠ s?? ôU??B??ðô« Ê«b??O?? w?? —uD²«Ë Ud²× UOMIð ULUÞË «eON& VKD²ð öCF* wMF¹ U2 ¨ÍbOKIð Êu¹eOHKð ŸËdA*« ÊU u U w l …«“«u*UÐ …uIÐ UNH½ ÕdD²Ý …b¹bł U¹UC Ê√ dJHð Ê√ UUN« vKŽ U«e ÊuJOÝË ¨ŸËdA*« «c¼ U½bNA* UNðdE½ WI¹dÞ —uDð US ¨…bIF œËbŠ w U≈Ë ¨ŸUDI« sŽ WËb« b¹ l— ÁU&« w wöŽù« vH¹ ô w²«Ë ¨UNð«– dO¹UF*« wM³ð w dL²ð iF³« ¨W«dB« s ŸuMÐ UNUð« ¨b??Š√ vKŽ U²š√ WOKš«b« …—«“Ë tO X½U Íc« seK ¨UNFłd¹ ÊuJOÝ vË_« WU(« wH ¨ÂöŽù« …—«“u WIOIý ‰U−*« w WKU(« «—uD²« å…«—U−ò ÊUJùUÐ

WI¦« ¡UM³ w× ŒUM dOuð wU²UÐË ¨wðUuKF*« s ŸuM« «c¼ w œb'« s¹dL¦²*«Ë WËb« 5Ð ÊS ¨WO½U¦« WU(« w U√ ¨W¦¹b(« UOłuuMJ²« ‰U−*« rJ% w²« UNð«– dO¹UF*« wM³ð w —«dL²Ýô« wöŽ≈ ‰U− vKŽ UNÞUIÝ≈Ë ¨ÍbOKI²« wöŽù« UUN« s??Ž ŸeMOÝ ¨—«dL²ÝUÐ —uD² w«d²« lÐUÞ ŸeMOÝ Èd??Š_U??Ð Ë√ ¨WOLOJײ« U????¼—«Ëœ√

ÆUNUJŠ√ sŽ ŸULłù« w X½d²½_« l 5ÞUF²*« …bŽU ŸUðUÐ UMLKŽ «–S w —«dL²Ýô« wIDM*« dOž s ÊuJOÝ t½S ¨»dG*« Íc« ÍbOKI²« ÂöŽù« l UMKUFð UO¬ fH½ wM³ð q²×¹ –≈ ¨tOKŽ 5K³I*« W³½ w «dO³ «—u¼bð ·dF¹ 32 W³ðd*«Ë ¨UOI¹d≈Ë UOÐdŽ vË_« Vð«d*« »dG*« …bL²F WOËœ ULEM «¡UBŠ≈ V×Ð ¨UO*UŽ W³MÐ ¨5¹ö …dAŽ œbF« ‚U YOŠ ¨2010 WM vKŽ UbI² »dG*« bF¹ YOŠ ¨WzU*« w 33 ‚uHð UJO−KÐË å35 W³ðd*«ò b¹uU ¨WFMB d³²Fð ‰Ëœ ‰UGðd³«Ë å44 W??³??ðd??*«ò ULM«Ë ¨å37 W??³??ðd??*«ò ¨ÁU³²½ô« wŽd²ð WEŠö UC¹√ „UM¼ Æå48 W³ðd*«ò ¨wðUOuKF*« ÷dFUÐ ÂUL²¼ô« ôU− ŸUð« w¼Ë r X½d²½_UÐ WЗUG*« ÂUL²¼« Ê√ ÂuO« bQð YO×Ð V½«uł w?? «dB×M d???_« tOKŽ ÊU??? UL bF¹ rNUL²¼« v×√ U?? —bIÐ ¨q??«u??²??«Ë tOd²« gU¼ vKŽ UuBš ¨qŽUH²«Ë W—UA*UÐ UD³ðd ÊS ¨wU*« d¹«d³ dNý bFÐ U* wŽUL²łô« „«d(« ¨UMOKŽ uHOÝ b¹b'« ÂöŽù« ‰uŠ ‘UIM« ÍœUHð X½U «–S ¨UMuŠ Àb×¹ U W³«u ’d ¨…d qJ ¨X½d²½_« UOu¹ qLF²ð wÐdG*« VFA« YKŁ W³½ Z«dÐ lÐU²ð UNð«– W³M« X½U Ê≈ ‰¡U²½ UM½S

ø5²¹eHK²« 5ðUMI«Ë UŽ«–ù« 5Ð W??½—U??I??*« UMMJ1 t??½S?? Êu¹eHK²« ‰U??−?? wH∫wK¹ UL wLd« ÁdOE½Ë ÍbOKI²« Êu¹eHK²« w jI b¼UAð W¹bOKI²« WO½u¹eHK²« …UMI« ∫ôË√

wŽUMB« dLI« UNODG¹ w²« WO«dG'« WIDM*« qÐUJ«Ë WOzUC X½U Ê≈ …UMI« tOKŽ Y³ð Íc??« b¼UAð X½d²½_« …UM Ê√ 5Š w ¨WO—√ X½U Ê≈ wDFð WOöŽ≈ WKOÝË dOš w¼Ë rUF« ŸUIÐ q w ∫UO½UŁ ÆåWO*UF« W¹dI«ò …—U³Ž W× vKŽ qOb« dýU³*« qŽUH²« b¼UA*« lOD²¹ X½d²½_« …UM ô 5Š w …UMI« vKŽ Y³ð w²« œ«u??*« lOLł l –≈ ¨WO½u¹eHK²« …UMI« œ«u l qŽUH²« lOD²¹ W³UG« WL« u¼ tOłu²«Ë ‰«e²šô«Ë ¡UI²½ô« Ê≈

ÆÍbOKI²« Êu¹eHK²« vKŽ »U³A« W¾ s WUšË ¨rþUF²*« ‰U³ù« ∫U¦UŁË Ë√ …b¼UA*« w?? ¡«u??Ý X½d²½_« «b²Ý« vKŽ 5Š w ¨a≈ÆÆÆWHK²*« WOdF*« ôU−*« Ë√ qŽUH²« U³Už wN ¨UN²OuLŽ rž— W¹bOKI²« «uMI« Z«dÐ œËœ— qOb«Ë ¨U¼dOž ÊËœ W¾ ·bN²ð ÊuJð U ¨å…dU «b*«ò ZU½dÐ vKŽ wÐdG*« »U³A« ‰UF√ VO−²¹ ô Z??U??½d??³??« Ê√ UNO «u??²??³??Ł√ s??¹c??«Ë lOLł ∫UFЫ—Ë ÆrN«Ë–√ dI²×¹Ë qÐ ¨rNðUUL²¼ô …du² qEð X½d²½_« …UM vKŽ UN¦Ð r²¹ w²« œ«u*« …UMI« œ«u?? fJFÐ …dýU³ UN¦Ð bFÐ b¼UALK UNðUË√ w ô≈ UNðb¼UA sJ1 ô w²« WOzUCH« UNðb¼UA w?? WÐuF b¼UA*« b−¹Ë ¨…œb???;« YÐ vKŽ …—œU X½d²½_« …UM ∫UUšË Æb¹bł s wM qHŠ – WOU¹— …«—U³® wł—Uš d¹uBð Í√ÆÆÆW¹œUB²« Ë√ W¹—U& WDA½√ – wLKŽ d9R – UL WOł—Uš d¹uBð …bŠË v≈ WłU(« ÊËœ ¨a≈ ÊuJ²Ý X½d²½_« «uM ∫UÝœUÝË Æ UOzUCH« w W¾H rþUF²*« ‰U³û «dE½ ¨U×З d¦√ bOQð qJÐ öŽUHð d¦_« W¾H« r??¼Ë ¨X½d²½_« vKŽ »U³A« Ub¼ X½d²½_« s qF−¹ U2 ¨W¹—UNýù« …œU*UÐ w²« Ub)«Ë lK« rEF sŽ sKF Í_ UOOz— bF¹ r w²« UOzUCH« fJFÐ ¨»U³A« UNJKN²¹

ÆUNðb¼UA vKŽ q³I¹ »U³A«

UUN« WOËRË WOÐdG WO½u¹eHKð …UM ‚öÞ≈á¡LGƒdG ‘

d¦F² dO³F²« W¹dŠ ¡UÝ—≈ qO³Ý w ‰UCM« Ê√ bR¹ Öu/ wMO½ ‰UI²Ž« ∫Êu¦ŠUÐ

ÊÆ

W¹uCM*« ¨WŽ«–û WOÐUIM« WM−K« bIŽ ¨WOÐdG*« WU×BK WOMÞu« WÐUIM« ¡«u X% XÞUFð w²« WI¹dD« WÝ«—b hBš UŽUL²ł« …eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA« …—«œ≈ UNÐ ‰öš ¨WM−K« tO≈ XKuð Íc« ¨‚UHðô« l

ÆÂUF« d¹b*UÐ UNFLł Íc« ¡UIK« UbMŽ U??N??½√ W??O??ÐU??I??M??« W??M??−??K??« d????–Ë WOłU−²Šô« UN²dŠ cOHMð qOłQ²Ð XK³ ¨WÐUIMK W¹œUOI« P??O??N??« l?? …—U??A??²??ÝU??ÐË UN½S ¨WdA« …—«œ≈ l —«u??Š w ‰ušb«Ë ”U????Šù« W???¹Ë«“ s?? »u??K??Ý_« «c??¼ X−N½

ÆW½«“d«Ë ZCM«Ë WOËR*UÐ U???¼¡U???C???Ž√ Ê√ W???M???−???K???« b????R????ð –≈Ë

»UÐ s ¨—«u(« v« …uŽbK «uÐU−²Ý« rN«d²Š«Ë ¨ôË√ rNH½_ rN«d²Š« UöD½« pcË ¨UO½UŁ WdA« …—«œù 5OMNL r????¼—Ëb???? r??¼d??¹b??I??ð s??? w UN½uKLײ¹ w²« WOËRLKË WdA« q??š«œ —«dI²Ýô« uł ¡U??Ý—≈

UN½S ¨…e??H??K??²??«Ë W??Ž«–û?? W??O??M??Þu??« WdA« …—«œ≈ «e²« ÂbŽ Ê√ q−ð

…eHK²«Ë W??Ž«–û?? WOMÞu« t½QAÐ ‚U??H??ðô« - U??0 u¼ ÂU??F??« d??¹b??*« l?? —U????²????N????²????Ýô« W????L???? ‚uI×Ð ·UH²Ýô«Ë U??O??Ž«–ù« V??U??D??Ë

Æ5OŽ«–ù«Ë

Âb??Ž Ê√ W??M??−??K??« b?????√ U??L?? ¨‚U???H???ðô« d??C??×?? v??K??Ž l??O??u??²??« ¡UCŽ√Ë ÂUF« d¹b*« 5Ð - Íc« —UI²Š« WÐU¦0 u¼ ¨WOÐUIM« WM−K« WŽ«–ù« ¡UMÐ√ qJ ò …dJ(«ò vN²MË s tK³I½ s „uKÝ «c¼Ë ¨WOÐdG*« …—«œ≈ hK9 Ê√ …d³²F ¨ÊU?? Í√ U??«e??²??ô« s?? WOMÞu« WdA« UNH½ vKŽ UN²FD w²« sJð r??? U???N???½√ b???R???¹ ¨WI¦« Èu??²???? w?? U??¼U??M??F??Ë w????²????«ò U???N???O???ËR?????? w?????? —«u(« UMK³ UbMŽ d??¹b??*« b??O????« l???

ÆåÂUF« ÂU√ ¨WOËR*« qU WM−K« XKLŠË ‰ËRð b ULO ¨ÂUF« Í√d??« ÂU??√Ë 5KUF« w²« ¨WOMÞu« WdA« …—«œù ¨—u???_« tO≈ WŽ«–ù« ¡UMÐ√ dOI%Ë W½U¼SÐ UNHM X×LÝ

ÆWOÐdG*« …—«œù« Ê√ v??≈ WÐUIM« —U??ý√ UbFÐË WM−K« l?? qUF²« w?? UNÐuKÝ√ —U??²??š« UN½S ¨UNðU«e²« ‚dšË ¨qJA« «cNÐ WOÐUIM« ¨WOUC½ VOUÝ√ ÷uš w UNI×Ð kH²% t²HË U b WO½U¦« WUH²½ô« —UÞ≈ w lOLł uŽbðË ¨WOMÞu« WŽ«–ù« w å…dJ(«å?Ð ÊöŽû œ«bF²Ýô« v≈ 5OŽ«–ù«Ë UOŽ«–ù« —UÞ≈ w å…dJ(«ò b WO½U¦« WUH²½ô« sŽ

ÆWOÐdG*« …eHK²«Ë WŽ«–ù« lOЗ

5OŽ«–ù« qUA0 —U²N²Ý« WdA« d¹b l tOKŽ ‚UHðô« - U0 «e²ô« ÂbŽ Ê√ d³²Fð WŽ«–û WOÐUIM« WM−K«

‰öG²Ýô« ”dJ¹ d¹dI²« w wuLF« VDI« v≈ Í√ »U??O??ž —U³²Ž« vKŽ ¨ô≈ fO wÝUO« ‰öG²Ýô« ”dJ¹ d¹dI²« w wuLF« VDI« v≈ Í√ »U??O??ž —U³²Ž« vKŽ ¨ô≈ fO wÝUO« ‰öG²Ýô« ”dJ¹ d¹dI²« w wuLF« VDI« v≈

dÞR¹ wðUÝRË wF¹dAðË w½u½U vDF Í√ »U??O??ž —U³²Ž« vKŽ ¨ô≈ fO wÝUO« dÞR¹ wðUÝRË wF¹dAðË w½u½U vDF Í√ »U??O??ž —U³²Ž« vKŽ ¨ô≈ fO wÝUO«

sŽ öC «c??¼ ¨wuLF« VDI« WÝR dÞR¹ wðUÝRË wF¹dAðË w½u½U vDF sŽ öC «c??¼ ¨wuLF« VDI« WÝR dÞR¹ wðUÝRË wF¹dAðË w½u½U vDF

qFHUÐ bRð WOLÝ— öÝ«d Ë√ dI »UOž sŽ öC «c??¼ ¨wuLF« VDI« WÝR qFHUÐ bRð WOLÝ— öÝ«d Ë√ dI »UOž sŽ öC «c??¼ ¨wuLF« VDI« WÝR

vKŽ œu???łu??? w??u??L??F??« V??D??I??« Ê√ WÝUz— ¡UM¦²ÝUÐ ¨l??«u??« ÷—√ vKŽ œu???łu??? w??u??L??F??« V??D??I??« Ê√ WÝUz— ¡UM¦²ÝUÐ ¨l??«u??« ÷—√ vKŽ œu???łu??? w??u??L??F??« V??D??I??« Ê√

W??O??M??Þu??« W??d??A??K?? w??A??¹«d??F??«

wA¹«dF« qBO

تسوية وضعية عاملي القناة األمازيغية ¨wU*« Ÿu³Ý_« ¨lL²ł« …eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdAK ÂUF« d¹b*« fOzd« Ê√ lKD —bB d– nK WAUM r¼ ŸUL²łô« Ê√ v≈ tð«– —bB*« —Uý√Ë ÆœU2 bL× ¨WdAUÐ WOG¹“Uú Íed*« d¹b*« l

ÆWOG¹“U_« …UMIK 5L²M*« s b¹bF« WOFË W¹uð W³UDLK …UMI« dI ÂU√ ÂU¹√ q³ XLE½ w²« ¨WOłU−²Šô« WHu« WOHKš vKŽ ŸUL²łô« ¡UłË W¹d¹b sKFð Ê√ dE²M*« s t½√ lKD*« —bB*« ·U√Ë ¨Ÿuu*« w «œuŽË «uIKð 5KG²A œuIŽ W¹u²Ð

ÆUHKÝ tOKŽ ‚UHðô« - U vKŽ ¡UMÐ ¨rN²OFË W¹uð sŽ WŽ«–û WOMÞu« WdAK W¹dA³« œ—«u*«

ÊUłdN*« w 5—UA*« iFÐ

©Í“«e .d® q¹UDOÝ …dOLÝ t²³zU½ WI— .“Ëœ d¹b aOA« rOKÝ

»UÐ s ¨—«u(« v« …uŽbK «uÐU−²Ý« rN«d²Š«Ë ¨ôË√ rNH½_ rN«d²Š« UöD½« pcË ¨UO½UŁ WdA« …—«œù 5OMNL r????¼—Ëb???? r??¼d??¹b??I??ð s??? w UN½uKLײ¹ w²« WOËRLKË WdA« q??š«œ —«dI²Ýô« uł ¡U??Ý—≈ w UN½uKLײ¹ w²« WOËRLKË WdA« q??š«œ —«dI²Ýô« uł ¡U??Ý—≈ w UN½uKLײ¹ w²« WOËRLKË

UN½S ¨…e??H??K??²??«Ë W??Ž«–û?? W??O??M??Þu??« WdA« …—«œ≈ «e²« ÂbŽ Ê√ q−ð

…eHK²«Ë W??Ž«–û?? WOMÞu« t½QAÐ ‚U??H??ðô« - U??0 u¼ ÂU??F??« d??¹b??*« l?? —U????²????N????²????Ýô« W????L???? ‚uI×Ð ·UH²Ýô«Ë U??O??Ž«–ù« V??U??D??Ë

Âb??Ž Ê√ W??M??−??K??« b?????√ U??L?? ¨‚U???H???ðô« d??C??×?? v??K??Ž l??O??u??²??« ¡UCŽ√Ë ÂUF« d¹b*« 5Ð - Íc« —UI²Š« WÐU¦0 u¼ ¨WOÐUIM« WM−K« WŽ«–ù« ¡UMÐ√ qJ ò …dJ(«ò vN²MË s tK³I½ s „uKÝ «c¼Ë ¨WOÐdG*« …—«œ≈ hK9 Ê√ …d³²F ¨ÊU?? Í√ U??«e??²??ô« s?? WOMÞu« WdA« UNH½ vKŽ UN²FD w²« sJð r??? U???N???½√ b???R???¹ UNH½ vKŽ UN²FD w²« sJð r??? U???N???½√ b???R???¹ UNH½ vKŽ UN²FD w²«

¨WI¦« Èu??²???? w??

b¼U− f½u¹

Íd¹œU½ oOuð

wÐdG*« edLK ÍcOHM²« V²J*« —b???√ ŸËdA sŽ tO dH²¹ UžöÐ ÊU½ù« ‚uI(d–Ë ÆålL²−*«Ë ÂöŽù« ‰uŠ wMÞu« —«u??(«ò‚öD½« - ¨2010 ”—U s #U cM t½√ ed*«¨ålL²−*«Ë ÂöŽù« ‰uŠ wMÞu« —«u(«ò wLÝ UXU ¨WB² WM' tuBÐ XKJAð b??ËwK¦2 l UŽUL²ł« bIŽË WOLKŽ «¡UI rOEM²ÐWOMN UOFLłË WOÐUI½ PO¼Ë WOÝUOÝ »«eŠ√¨wöŽù« ‰U−*« w 5KŽUH« iFÐË WOuIŠË÷uNMK WOMÞË WO−Oð«d²Ý≈ WDš lË ·bNÐwÐdG*« ed*« q Ò−Ý bË ÆU½œöÐ w ŸUDI« «cNÐs b??¹b??F??« ¨œb??B??« «c??¼ w?? ¨ÊU????½ù« ‚u??I??(WLN W??O??½«e??O?? b???— w?? UNKLł√ ¨ U??E??Šö??*«UNðbIŽ w²« «¡UIK« Ê√ UL ¨—«u(« «c¼ ÕU$ùw UNðUŽUL²ł« dBŠ —«u(UÐ WHKJ*« WM−K«qLAð r YOŠ ¨…œËb??×?? bł UOFLłË PO¼WöŽ UN w??²??« ¨W??O??ÝU??Ý_« lL²−*« U??½u??J??v≈ Ãuu« w o(«Ë ÂöŽù« Ÿuu0 …d ýU³»U³Ý_ —«u(« oOKFðò edLK q−ÝË ÆWuKF*«r WM−K« Ê√ UL ¨ ÒÂUF« Í√d« Èb WËdF dOžrJHË vKŽ öC ¨UNðUOuðË UNðUöš ÂbIð¨å»«d«ò?Ð W¹—U'« «—«u(« tMŽ XC9 U 21 a??¹—U??²??Ð ¡U????*« …b??¹d??ł w?? œ—Ë U?? V????ŠsŽ d??¹“u??« l?? e??d??*« ‰¡U????ðË Æå2011d??Ðu??²??«—U²N²ÝôUÐË w¦³FUÐ —«uŠ —U³²Ž« WO½UJ≈ Èb‰UłdÐË WUŽ WHBÐ WЗUG*« dŽUAË ‰uIFÐ- U q d³²F¹ ô√ò ∫’uB)« tłË vKŽ ÂöŽù«WUŽ ‰«u√Ë XËË bNł s —«u(« «cN Áb— «—œU³*« WÝUO U¹dJðË ‰u³I dOž «d¹c³ð

Æed*« ⁄öÐ ‰uI¹ ¨åWOL¼u« WOuJ(«d¹uM²Ð d¹“u« ed*« VUÞ ¨»U³Ý_« ÁcNwLÝ U .bIð ÂbŽ «—d³ .bI²Ð ÂUF« Í√d«ÚX??ł Òu??ð w??²??« U??O??u??²??«Ë åi??O??Ð_« »U??²??J??«ò UÐö `??O??u??ðË w??M??Þu??« —«u????(« ‰U??G??ý√Âö??Žù« ‰u??Š wMÞu« —«u??(« oOKFð «—d??³??ËÂe²Fð w²« «¡«d???łù« sŽ nAJ«Ë lL²−*«ËWO½«eO*« sŽ 5ËR*« W³ÝU; U¼–Uð« …—«“u«

ÆWÝuLK ZzU²½ oOI% ÊËbÐ X d Ô w²«rE½ b?? Âö????Žù« ‰u???Š w??M??ÞË —«u???Š ÊU???ËWU×BK WOMÞu« WÐUIM« s …uŽbÐ ¨…b?? q³‰U−*« d¹uDð ÂËd¹ WO½U*dÐ ‚d ÊULŁ W—UAË—«u×K ÂUF« oM*« ‰UË ¨‰uKŠ œU−¹≈ WËU×˨włU½ s¹b« ‰ULł lL²−*«Ë ÂöŽù« ‰uŠ wMÞu«w²« —«u???(« UOuðË åi??O??Ð_« »U²J«ò Ê≈ w wuLF« ‘UIMK ÕdD²Ý WOuð 150 ‚uHðV½«u'« iFÐ w UNzUMžù X½d²½_« vKŽ luŸUL²Ýô« UKłË W¾ON« Àu×Ð UNKLAð r w²«»U³A« Èu??²???? v??K??Ž W??U??š ¨UN²LE½ w??²??«

ÆWO½Ëd²Jô« WU×B«Ë X½d²½_« vKŽ jýUM« »U??²??J??«ò Ê√ o??ÐU??Ý `??¹d??B??ð w?? ·U????√Ë W¾ON« q³ s tzUMž≈ bFÐ ¨luOÝ åiOÐ_«

—«u(« œU Íc« ÊU*d³« …—Uý≈ s¼— ¨—uNL'«Ës WO½U*dÐ ‚d?? WO½ULŁ s?? …—œU??³??0 wMÞu«w W¹œUF« «¡«d??łù« p– bFÐ l³²O ¨5²dG«„«dýSÐ «cË ¨WuJ(«Ë ÊU*d³« 5Ð UöF«dO³ qJAÐ Á—Ëb??Ð r¼UÝ Íc??« w½b*« lL²−*«»U²J«ò s q qLA¹Ë Æ‘UIM« «c¼ ¡UMž≈ ww U0 ¨V½«u'« nK² UOu²«Ë åiOÐ_« ôËUI*«Ë wuLF« ÂöŽù«Ë WU×B« Êu½U p– U¾O¼Ë ¨—UNýù«Ë ¨WMN*« UOöš√Ë ¨WOH×B«rŽb«Ë ¨dL²*« s¹uJ²«Ë s¹uJ²«Ë ¨WUJ(«¨…b??¹b??'« UOłuuMJ²«Ë ¨t??ðU??O??¬Ë wuLF«ÆwK;«Ë ÍuFL'« ‰UBðô«Ë ÂöŽû X½d²½_«Ë

…d²ÝbÐ UOu²«ò Ê√ v≈ włUM« —Uý√Ë ¨WOÝUÝ_« U«e²ô«Ë U¹d(«Ë ‚uI(« iFÐ

W¹dŠ h¹ U w —u²Ýb« ‚uDM oObð ÂËdðWO¬ ¡UÝ—≈ «cË ¨WuKF*« w W¹d(«Ë dO³F²« U??O??ö??š_« 5??Ð l??L??& Ê√ V??−??¹ w??²??« W??U??J??Šw ¨UN²¦¹b%Ë U¼d¹uD² ÂöŽù« qzUÝË rŽœË¨l¹dA²« Èu² vKŽ ¨ UOu²« qLAð 5ŠÊu½UË WuKF*« v≈ Ãuu« Êu½UI 5½«u …bŽqzUÝËË ¨dAM«Ë WU×B«Ë Êu½UË ¨—UNýù«WËUILK UOu²« ÷dF²ð UL ÆW¦¹b(« ÂöŽù«WOFLÝ Ë√ WO½Ëd²J« Ë√ WÐu²J ¡«uÝ WOöŽù«¨UNKš«œ WUJ(«Ë ¨ÍœUB²ô« V½U'« s W¹dBÐöC ¨wuLF« rŽb« Èu² vKŽ UNð«—UE²½«Ë¨dL²*« s¹uJ²«Ë s¹uJ²« rNð UOuð sŽV−¹ Íc??« wÝUÝ_« Í—UOF*« s¹uJ²« WUš¡«uÝ WOöŽù« UŽUDI« lOLł w du²¹ Ê√

åWU)« Ë√ WOuLF«—«u(« vKŽ 5dA*« b¹bAð s ržd« vKŽËÊ√ ô≈ ¨—«u???(« UOuð ‰Ë«b???ðË WAUM vKŽ‰uIO wH× `¹dBð w Ãdš ‰UBðù« d??¹“ËwMÞu« —«u(« …—œU³ cð« s u¼ sJ¹ r ò t½≈nÝú ÆÆtOKŽ U0Ë t U0 lL²−*«Ë ÂöŽù« ‰uŠ‰UBðô«Ë ÂöŽù« ‰U− ÊQÐ d³²F¹ s „UM¼ ÊUpcÐ «Ë—œUÐ s r¼Ë ¨ŸUA pKË Õu²H ‰U− UÝR* “ËU??& s tI«— U q l ¨—«u???(«Æ‰U??B??ðô« …—«“ËË W??u??J??(« UNO U??0 ¨W??Ëb??«v≈ Èœ√ Íc« —uB²« Ê√ XMOÐ WÐd−²« ¨sJ˨`³ý ¡«—Ë WËd¼Ë »«dÝ œd− ¨—«u(« p– ¡bШ‰UBðô« …—«“Ë UNO U0 ¨UNðUÝRË WËb« Ê_V−¹ U0 ÂUOIK ¨U¹—u²Ýœ ¨WK¼R*« …bOŠu« w¼…—«“uU ÆpcÐ ÂuIð w¼Ë ¨ŸUDI« w tÐ ÂUOI«¨WU×B«Ë ÂöŽùUÐ ÷uNM« oI×¹ U qJÐ ÂuIðn×B« tM bOH²ð Íc??« rŽb« p??– w U0 s WzU*UÐ 90 Êu v≈ dOý√ Ê√ wHJ¹Ë ¨W—UF*«¨åW—UF*« q¦9 rŽb« s …bOH²*« n×B«wMÞu« —«u??(« dOB ‰P?? vKŽ oKF¹ Ê√ q³…—«“u?? fOò ∫‰uIUÐ ¨lL²−*«Ë Âö??Žù« ‰u??Š¨sJË Æ—«u(« p– tO≈ ‰¬ U0 rKŽ Í√ ‰UBðô«UŽuu `³√ —«u??(« p– Ê≈ ‰u??√ Ê√ sJ1qLF« vMF0 ¨UNÐUB½ v≈ —u_« œuF² ¨UON²M

ÆåwðUÝR*«

2011Ø10Ø31 5MŁô« 1588 ∫œbF«

t²O½«eO sŽ nAJUÐ VUD¹Ë ÂöŽû wMÞu« —«u(« dOB ‰uŠ ÍdUM« qÝ«d¹ ÊU½ù« ‚uI( wÐdG*« ed*«21 www.almassae.press.ma

الوطني وشرعيته الحوار عن بنفسه االتصال وزير نأي بعد

وتلفزيون إذاعة

v×_« bOŽ sŽ wO% ZU½dÐW³ÝUM* 5Žu³Ý√ åpKN²öÐ pKN²Ý«ò ZU½dÐ hBOÝ ‚dD²OÝ –≈ ¨dÐu²√ 31 5MŁô« tu¹ s UöD½« ¨v×_« bOŽw²« …d²HK ‰Ë_« Ÿu³Ý_« w ¨w«dF« f¹—œ≈ ¨ZU½d³« ÂbIWËdF*« ·Ëd??)« ôö??Ý Ÿ«u??½√ s??Ž Y¹b×K ¨bOF« o³ð5³¹Ë ôö????« Ác??¼ ¡U??L??Ý√ Z??U??½d??³??« dHOÝË ¨»d??G??*U??ÐÈu²*« vKŽ UNÐ bł«u²ð w²« oÞUM*«Ë U¼—bBË UNO½UFb−¹ w²« WK¾Ý_« iFÐ ZU½d³« hAOÝ UL ¨wMÞu«

ÆbOF« g³ l qUF²« ’uBÐ UNU√ tH½ pKN²*«bOŽ bFÐ U …d²H ZU½d³« ‚dD²OÝ ¨w½U¦« Ÿu³Ý_« wËbOH²¹ w²« Ułu²M*« iFÐ vKŽ ¡uC« jOK² ¨v×_«·u??Ë œuK−Ð «—Ëd??? ¨b??O??F??« W³ÝUM bFÐ pKN²*« UNM¨å…—ËbON« Ë√ g³J« W½UDÐò s Ãd²ð w²« ¨WO×_«¨g³J« ÊËd s UNFOMBð r²¹ w²« Ułu²M*« v≈ ôuË”uID« sŽ Y¹b×K U¼—UL¦²Ý« ZU½d³« —d?? Wd w??¼Ë‰öš s?? ¨b??O??F??« VŠUBð w??²??« WI¹dF« WOÐdG*« ·d???(«Ë¨WOÐdG*« W¹bOKI²« ·d??(« W½Uš w qšbð w²« Ułu²M*«WUM XdŽ w²«Ë ¨wFO³Þ q√ «– Ułu²M0 eOL²ð w²«

ÆWOŽUMDô« Ułu²M*« ·dÞ s …b¹bý

wЗUG*« ÂöŽù« sŽ »U²WOÐd²K WOöÝù« WLEM*« UŽu³D sL ¨«dšR —b¨WOÐdF« WGKUÐ b¹bł »U² ¨©uJO¹≈® WUI¦«Ë ÂuKF«Ël«u« ∫wÐdF« »dG*« ‰Ëœ w »u²J*« ÂöŽù« 5½«uò Ê«uMFÐWFU−Ð Êu½UI« –U²Ý√ ¨w1d wKŽ —u²b« tHR* ¨å‚U??ü«Ë

Æ¡UCO³« —«bUÐ w½U¦« s(«¨»U²J« «c??¼ ÊS?? ¨WLEMLK w??½Ëd??²??J??ù« l??u??*« V????ŠËÂuKF«Ë WUI¦«Ë WOÐd²« WLEM V²J l ÊËUF²Ð —b Íc«w½u½UI« l«u« U½uJ hOAð v≈ ·bN¹ ¨©uJ½uO«®dz«e'«Ë UO½U²¹—uË »dG*« s q w WÐu²J*« WU×BK—ULF²Ýô« WKŠd q³ ¡«uÝ ¨UNð—ËdOÝ w Y׳« l ¨f½uðË

ÆU¼bFÐ Ë√ UNöš Ë√ ¨‰Ëb« ÁcN r−(« s U×H 109 w lI¹ Íc??« ¨»U²J« qL²A¹ËWOFłd*« fÝú ULNË√ ‚dDð ¨5OOz— 5KB vKŽ ¨jÝu²*«ÊuLC ULNO½UŁ ‰ËUMðË ¨…—uc*« ‰Ëb« w wöŽù« l¹dA²KhOA² ÷dŽË ¨tðUuFË WOMF*« ‰Ëb« w ÂöŽù« Êu½U

ÆtO …œułu*« «dG¦«Ë h«uM«sÐ e¹eF« b³Ž ¨uJO¹û ÂUF« d¹b*« .bIð w ¡UłËåuJO¹ù«ò sŽ —b nR*« Ê√ ¨»U²JK ¨Íd−¹u²« ÊUL¦Ž»dG*« WIDM ‰Ëœ œuNł rŽœ vKŽ ULNM UdŠ ¨åuJ½uO«òËwË ¨WOöŽù« UNðUÝUOÝË UNDDš d¹uDð v≈ WœUN« wÐdF«5½«uI«Ë UF¹dA²«Ë jD)« d¹uD²Ð 5²LEM*« ÂUL²¼« —UÞ≈WOÞ«dI1bÐ oKF²¹ U WUš ¨WÐu²J*« WU×BUÐ WD³ðd*«

Æ UuKF*« ‰Ë«bð w o(« e¹eFðË ‰UBðô«

ÂöŽù« bNF* ÊU*√ …—U¹“¨WOLM²«Ë ÍœUB²ô« ÊËUF²« d¹“Ë WÝUzdÐ ¨w½U*√ bË ÂuI¹ÂöŽû wUF« bNFLK …—U¹eÐ ¨q³I*« 5MŁù« Âu¹ ¨q³¹U½ „d¹«œ

Æ◊UÐdUÐ ‰UBðô«Ë¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUË XKuð ⁄öÐ w ¨bNF*« d–˨ÂU¼ buÐ Uud ÊuJOÝ Íc« ¨w½U*_« d¹“u« Ê√ ¨tM WMШÊUAUMOÝ 5dD« Ê√ UHOC ¨bNF*« …cðUÝ√Ë W³KDÐ wI²KOÝw s¹uJ²« U????ÝR??Ë 5OH×B« —Ëœ ¨¡U??I??K??« «c??¼ ‰ö??šwMÞu« Èu²*« vKŽ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO« ôuײ« W³«u¨lL²−OÝ w½U*_« bu« Ê√ v≈ «dOA ¨ÂU??Ž qJAÐ wÐdF«Ëq³Ý ·UAJ²Ýô bNF*« sŽ 5K¦2 l ¨¡UIK« «c¼ gU¼ vKŽ‰UBðô«Ë ÂöŽû wUF« bNF*« 5Ð W«dA«Ë ÊËUF²« ‚U¬Ë‰UBðô«Ë ÂöŽù« wU− w WBB²*« s¹uJ²« UÝRË

ÆW¹œU%ô« UO½U*√ ws¹uCŽ s ¨d¹“u« v≈ WUùUÐ ¨w½U*_« bu« ÊuJ²¹ËW¹œU%ô« UO½U*√ dOHÝË ©ÃU²Ýb½u³«® w«—bH« ÊU*d³« s¨WOLM²«Ë ÍœUB²ô« ÊËUF²« …—«“Ë sŽ 5K¦2Ë ¨»dG*UÐ…—UH« wK¦2Ë 5OU×Ë w½U*_« œUB²ô« sŽ 5K¦2Ë

Æ◊UÐdUÐ WO½U*_«

»eÓYEG ójóL

*UAŽb ÂUA¼

wFL« ‰UBðô« ŸUD j³ d³²F¹lłdðË ¨bNF« Y¹bŠ ôU− ÍdB³«≠≠ WOFL« Âö??Žù« qzUÝË j³ …dJuK$_« ‰Ëb« v≈ ¨q_« w ¨W¹dB³«…bײ*« U¹ôu« UuBšË ¨WO½uJÝ UDKÝ Ã–U???/ v???Ë√ s??Ë ¨W??O??J??¹d??_«WM−K« b??$ ŸU??D??I??« «c???¼ w?? j??³??C??«

Commission ‰U??B??ðö?? W??O??«—b??H??« ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ©©FCC¨wU*« ÊdI« UOMOŁöŁ w X¾A½√ w²«Íc« w½U¦« bK³« UO½UD¹dÐ d³²Fð 5Š ww WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« ËcŠ «cŠj³ ÂuNH dNE¹ r ULMOÐ ¨‰U−*« «c¼U??ЗË√ w ÍdB³«≠ wFL« ‰U??B??ðô«UNdŽ w²« WOUJ¹œ«d« ôuײ« l ô≈¨w????ЗË_« Íd??B??³??«≠ wFL« b??N??A??*«Æ UOMO½UL¦« «uMÝ w ’uB)UÐˉU− w?? “d³¹ r?? ÂuNH*« «c??¼ Ê√ ULô≈ ÍdB³«≠ wFL« ‰U??B??ðô« Êu½UÊU Ê√ bFÐ ¨WOU*« WKOKI« «uM« w—UÞ≈ w ÒÂUŽ qJAÐ U¾OA U¾Oý qLF²Ô¹5uNH0 tDЗ r²O ¨Í—«œù« Êu½UI«¨WKI²*« W??¹—«œù« UDK« UL¼ s¹dš¬WNł s ¨ÍdB³«≠ wFL«Ë ¨WNł s

ÆÈdš√ŸUD w j³C« PO¼ dA²½« bI‰Ëb??« w ÍdB³«≠ wFL« ‰UBðô«¨20????« Êd??I??« d????š«Ë√ w?? W??O??Þ«d??I??1b??«ÂuIð Ê√ sJL*« dOž s?? `??³??√ YOŠwFL« ÂöŽû dýU³*« dOÐb²UÐ WËb«W¹bOKI²« qzUÝu« WDÝ«uÐË ÍdB³«≠ UŽUL'«Ë «—«œù« UNÐ d?? ÒÓO???? Ôð w??²??«WDK« s??? q??J?? ÊU???? «–S????? ÆW??O??K??;«W??O??zU??C??I??«Ë W??¹c??O??H??M??²??«Ë W??O??F??¹d??A??²??«wFL«Ë ¨wöŽù« qI(« ÊS ¨U??¼—Ëœ

WDK ¨’uB)« tłË vKŽ ÍdB³«≠ÆWBB² …QO¼ vKŽ du²¹ ô ¨WFЫ—Âö??Žù« q??zU??ÝË tK ÒJA Ôð qOI¦« ¡VFUUNOKŽ VFB¹ t½≈ YOŠ ¨ UuJ(« vKŽ«c¼ d ÒÐb Ôð Ê√ ≠WM(« …œ«—ù« duð rž—≠- pc ¨ÍœUOŠË œd−² qJAÐ ŸUDI«qzUÝË j³ WOKLŽ `M v??≈ ¡«b??²??¼ô«W¹—«œ≈ …QON ÍdB³«≠ wFL« ‰UBðô«

ÆWKI²œułu W¹d×Ý WHË »UOž —bIÐËrOEMðË j³C W??(U??Ë …b??O??ł …Q??O??¼ÊS ¨ÍdB³«≠ wFL« ‰UBðô« ŸUDj³ UÝR ÷d²Fð w²« qUA*«XO ‰U??L??A??« Ê«b??K??Ð w?? ŸU??D??I??« «c??¼Ê«bKÐ w PON« Ác¼ tł«uð w²« UN ÓH½·ö²šô ≠`O× fJF«Ë≠ »u??M??'«ÆUNO dNþ w²« UUO«Ë »—U−²«Èd³J« bŽ«uI«Ë ∆œU³*« ÊS ¨p– rž—ËWU 5??Ð W?? Ód??²??A?? v??I??³??ð W??O??ÝU??Ý_«ËvI³ð UNðôUGA½« Ê≈ v²Š ¨»—U??−??²??«bł UUOÝ w?? U??¼œu??łË r??ž— ¨…b???Š«ËÊUL ¨‰UBðô« W¹dŠ W¹ULŠ® WHK²Æ©ÆÆÆs¹dUI« W¹ULŠ ¨ŸuM²«Ë W¹œbF²«j³CK …QO¼ U WÝR `³Bð wJË’uBM« WdF UNOHJ¹ ô ¨rOEM²«Ë¨wöŽù« ‰U−*«Ë UNIO³Dð V−¹ w²«v² »UFO²Ý«Ë WdF UNOKŽ V−¹ ÚsJË·dB²« qł√ s luL²« V−¹ nOË

Æqšb²«ËÍc« u¼ ¨UuLŽ ¨j³C« ÂuNH Ê≈¨WKI²*« W??¹—«œù« UDK« WLN e ÒO Ô1¨j³C« sJË dOO²« fO UN²HOþËËWDA½QÐ qHJ²« qł√ s UNŁ«bŠ≈ r²¹ ödOÞQ² U/≈Ë ¨ÂuLFK Ubš .bIð Ë√¨WOŽUL²łô« …U??O??(« w?? ŸUD WOLMðËs œb??Ž ÊULC b??N??'« ‰c??Ð ‰ö??š s?? U??O??Ðœ_« vKŽ Ÿö??? ÒÞôU???ÐË Æ U??½“«u??²??«

Ê√ k?? ÓŠö?? Ô¹ ¨Ÿu??u??*« w?? X??³?? ²?? Ô w??²??«”uUI« w wL²M¹ ô j³C« `KDBÂuO« `³√ tMJ ¨5½u½UI« Èb œU²F*«w 5BB²*« Èb d¦Q d¦√ q ÓLF²Ô¹ÊuÝ—b¹ UbMŽ UuBš ¨ ÒÂUF« Êu½UI«

ÆWKI²*« W¹—«œù« UDK« qLŽ ØqFr−F*« dOŁQð v≈ UM¼ …—Uýù« —b&Ë“Ëd??Ð w?? w½uJÝ u??K??$_« w½u½UI«

Æj³C« ÂuNH

Ê“«u²« vKŽ ÿUH(« v≈ ·bN¹ j³C«òåbIF ÂUEM bO'« ‰UG²ýô« ÊULË

w?? 5???B???B??????²???*« i???F???Ð Èd??????¹WOuLF« UDK« qšbð Ê√ ‰UBÒðô«bMŽË ¨tOłuð q??ł√ s «œuBI ÊuJ¹„u??K??ÝË U??d??B??ð …œU???O??? ¨¡U???C???²???ô«wFL« ‰U??B??ðô« ÂU??E??½ w?? 5KŽUH«w UNÐ Êu??—U??A??¹ WI¹dDÐ Íd??B??³??«≠ÊS?? p??c??Ë ¨ÂU??E??M??K?? b??O??'« ‰U??G??²??ýô«”U³K« ô≈ d³²F¹ ô j??³??C??« Âu??N??H??¨ÍbOKIð w½u½U ÂuNH* …b¹b'« WÒK Ô(«Ë¨q¹uÞ a¹—Uð t j³C« ÂuNH Ê√ rždwFL« ‰UBðô« ‰U− v≈ tłuË ÊSr t??½≈ YOŠ ¨U¦¹bŠ d³²F¹ ÍdB³«≠wFL« ‰UBðô« Êu½U ‰U− w dNE¹ UOMO½ULŁË UOMOF³Ý w ô≈ ÍdB³«≠

ÆwU*« ÊdI«dB²I¹ r j³C« ÂuNH —UA²½« Ê≈WIKF²*« ÀU???×???Ð_«Ë U????Ý«—b????« v??K??Ž¨n?? Ò þ ÔË qÐ WKI²*« W??¹—«œù« UDKUÐWIKF²*« UÐU²J«Ë ÀU×Ð_« w ¨UC¹√¨UM¼Ë ¨Íd??B??³??«≠ wFL« ‰UBðôUÐu??K??$_« W??Ðd??−??²??« d??O??ŁQ??ð “d??³??¹ ¨U??C??¹√ŸUD —u??D??ð r??¼U??Ý b???Ë ÆW??O??½u????U??ÝU½d w ¨ÍdB³«≠ wFL« ‰UBðô«

«c¼ WO³FýË —UA²½« w ¨ ÒwÝUÝ√ qJAÐÊ√ v≈ UM¼ …—U??ýù« —b& UL ¨ÂuNH*«‰u√WO½dH« WÐd−²«wÂuNH*« «cN¨—UÞù« «c¼ wË ÆWOF¹dAð fOË WONIt½≈ ∫j³CK wU²« n¹dF²« tIH« ÂbI¹‰UG²ýô« ÊULË Ê“«u²« vKŽ ÿUH(«òWÝ«—œ Ê√ UL Æåb ÒIF ÂUE½ ØoM bO'«`Lð j??³??C??« P??O??¼ U??U??B??²??š«ÃU²M²ÝUÐË ÂuNH*« «c??¼ W??ôœ b¹bײÐ

∫„UMN j³C« WOKLF U½uJ WŁöŁ‰ö??š s?? ¨WOLOEM²« W??D??K????«≠WUF« bŽ«uI« s?? ÎWŽuL− UNFËl??ÐU??D??« U??N??Ë W??O??«e??ù« W??H??B??« «–

¨bŽ«uIK wIOI(«¨W¹œdH« «—«d??I??« —«b??≈ WDKÝ≠ P??O??N??« Ác?????¼ œu???I???ð «—«d???????? w?????¼ËW??U??)« U??O??F??u??U??Ð ÂU??L??²??¼ô« v???≈Íc??« ŸUDIK WÝuLK*« U??½“«u??²??U??ÐË

¨tÐ qHJ²ðÊ√ s??J??1 w??²??« ¨W??³??«d??*« W??D??K??Ý≠WLzö*« W??u??K??F??*« ÊU??L?? v???≈ Ÿd??H??²??ðvKŽ U¼d ÒÔuðË oOIײ« UDKÝ „ö²«Ë

Æd«Ë_« —«b≈Ë —U³łù« WDKÝfK−*«qLŽ «Ëœ√WÝ«—œ‰öšsËr²¹ ¨w½dH« ÍdB³«≠ wFLK vKŽ_«¨WFL²− ¨q ÒJA Ôð dUMŽ WŁöŁ b¹b%¨WOLOEM²« WDK« ∫j³C« …QO¼ WHOþËWDKÝË ¨W¹œdH« «—«dI« —«b≈ WDKÝË

Æ¡«e'«Ë W³«d*«j³ Âu??N??H?? n??þu??¹ U?? ¨U??³??U??žË¨tH¹dFðÊËœÍdB³«≠wFL« ‰UBðô«ÊËœ tM UöD½« `CÒ²ð t²ôœ Ê√ u ULs r??¼ ÊuKOKË ¨tH¹dFð v??≈ W??łU??(«YOŠ ¨ÂuNHLK ¨U¹dE½ ¨qOQ²« «uËUŠœb%ò ∫Íc« u¼ j³C« Ê√ v≈ «u³¼–WOÝUÝ_« ∆œU??³??*« iFÐ W??Ëb??« tOUNIO³Dð qł√ s „d²ðË ¨WDOÐ UNMJË

sLCð WKI² …QON dO³J« ÓgUN«ÆåW¹—«dL²Ýô«Ë Wu1b«

‰U??B??ðô« ŸU??D?? j??³?? q???ł√ s???Ëv≈ ¡u−K« r²¹ ¨Íd??B??³??«≠ wFL«b??Ë ÆW??K??I??²????*« W????????¹—«œù« U??D??K????«¨w«u²« vKŽ ¨ UÝR ÀöŁ X³UFð«c¼ rłd²¹Ë ÆWO½dH« WÐd−²« w??‰U??I??²??½ô« W??Ðu??F?? ¨p???ý ö??Ð ¨V??U??F??²??«v??≈ W??Ëb??« Ád??J??²??% X??½U?? ‰U??−?? s??…QO¼ ·«d??ý≈ X% UNO `³√ WKŠdWËbK …dýU³*« WOËR*« sL ¨WKI²ÆrOEM²«Ë j³CK WKI² WDKÝ v??≈WOuBÐ WD³ðd UÐuFB« Ác¼ËU¹e— ôU− d³²F¹ Íc??« ¨‰U??−??*« «c??¼rÝ« dOOGð v≈ ¡u−K« Ò5³ Ô¹Ë ¨UÝUŠË÷dG« «cN WŁb;« UÝR*« Ác??¼WÐuFB« p??K??ð ¨Õu??u??Ð ¨U????½d?? w??¨ŸUDI« «c¼ rOEMðË j³ UNdF¹ w²«wFL«≠ ‰UBðö UOKF« WDK« sLWM−KUÐ «—Ëd?????? ©Haca® Íd??B??³??«©CNCL® U¹d(«Ë ‰UBðö WOMÞu«wFLK v??K??Ž_« fK−*« v??≈ ôu???Ë

Æ©CSA® ÍdB³«WDK« ¡U??I??ÐË —«dL²Ý« `??u??¹ËŸUD rOEMðË j³CÐ WHÒÓKJÔ*« WOU(«bFÐ Íd???B???³???«≠ w??F??L????« ‰U????B????ðô«Ê√ ¨WKÞUL*«Ë dOšQ²«Ë qOłQ²« iFЗ«dI²Ýô« iFÐ ¨ÎU??C??¹√ ¨`??З ŸUDI«WЗUI w d³√ ZCM ed ¨wðUÝR*«bË Ætd²ð w²« ôUJýù«Ë WK¾Ý_«w ¨w½dH« Í—u²Ýb« fK−*« nˉUBðö vKŽ_« ÓfK−*« ¨tð«—«d iFÐW¹—«œ≈ WDKÝò t½QÐ ÍdB³«≠ wFL«wFL« ‰UBðô« W¹d( WOUŠ åWKI²Ác¼ WOL¼√ vKŽ ‰b??¹ U??2 ¨Íd??B??³??«–

ÆWÝR*«YŠUÐ –U²Ý√*

åj³CKò ‰U−L ÍdB³« wFL« ‰UBðô« ŸUD

¡U*«

W¹u «œU??I??²??½« Êu??M??Þ«u?? t???łËÂuNH* W??O??Ðd??G??*« «u??M??I??« f??¹d??J??²??—Uý√Ë ¨ÂöŽù« Èu² vKŽ W¹œbF²«Íc« ¨åjOÝu«ò ZU½dÐ w rNCFÐiFÐ VOOGð v??≈ ¨X³« Âu??¹ Y³¹…«ËU*« »UOžË WOÝUO« ·«d??Þ_«Z??«d??³??« w??? …√d???????*«Ë q???łd???« 5???Ð

ÆWOÝUO« «œUI²½ô« s b¹bF« XNłuðËb¼UALK tłuð w²« ¨…—u??B??« u×½W¹uO(« UNO VOGð w²«Ë ¨wÐdG*«dš¬ iFÐ bI²½« 5Š w ¨WOd(«ËWOÝUO« Z«d³K WOLÝu*« WGOB« U×¹dBð d–Ë ¨vË_« …UMI« vKŽUNð—UŁ√ w??²??« U??łU??−??²??ŠôU??Ð Èd???š√t²LÝ√ U vKŽ WOÝUOÝË WOÐUI½ PO¼

ÆwuLF« ÂöŽù« s U¼¡UB≈¨V¹dž WMO√ d³²Ž« ¨U??¼œ— wË «uMI« w W¹œbF²« WOKš sŽ WËRnK² w?? W??¹œb??F??²??« Ê√ ¨W??O??Ðd??G??*«W??O??ö??Žù«Ë W??O??ÝU??O????« U??N??ðö??¦??9s b¹bF« cM »d??G??*« j??š —UO²š« «uMI« qOFHð Ê√ …bR ¨ «uM«h½ U0 j³ðd œbF²« √b³* WOÐdG*« PAMLK Ê√Ë ¨wÐdG*« ŸdA*« tOKŽÂ«d²Š« vKŽ ÂuIð Wd WOMIð WLNôË ¨UO½u½U tOKŽ hOBM²« - U5Ð ËU???H???ð Í√ W??O??ËR???? q??L??×??²??ðw²« WOÝUO« ·«d???Þ_« qšbð œb??

ÆÊu½UI« UNLJ×¹ZU½dÐ w?? W??ËR????*« b??I??²??½«ËÂœUI« X³« Y³OÝ Íc« åjOÝu«òlÐUD« ¨«dNþ …b??Š«u??« WŽU« vKŽ¨»«e????Š_« i??F??Ð W??D??A??½_ w??L??Ýu??*«

b& v????Ë_« …U??M??I??« Ê√ v???≈ …d??O??A??Ác¼ WDA½√ s??Ž Y׳« w?? WÐuFÆWO½u½UI« U«e²ôUÐ ¡UuK »«eŠ_«vKŽ WLzöUÐ V¹dž WMO√ XI√˨wÝUO« »UD)« d¹uDð w »«eŠ_« b√Ë ¨v??Ë_« …UMI« vKŽ ÂbI¹ Íc«UNHM Y׳ð Ê√ »«e????Š_« vKŽ Ê√œUL²ŽôUÐ ¨qC√ WOK«uð mO sŽo¹uð w WOÐdG« ‰Ëb« »—U& vKŽ

ÆwÝUO« »UD)«¨åjOÝu«ò ZU½dÐ Ê√ dcUÐ d¹błgOLŠ —u¼“ s q tOKŽ ·dAð Íc«b³Ž tłd¹Ë ÍË«“u« ¡«d¼e« WLÞUËWÝR v??≈ wL²M¹ ¨‘d??( ‚«“d???«WÝUzd …dýU³ l³²ð w²« ¨åjOÝu«òWOöI²Ýô« ÊULC WOMÞu« WdA«`???U???B???*«Ë «u????M????I????« w????U????Ð s????Ž

Æ U¹d¹b*«Ë

WOÐU²½ô« UUIײÝö WOuLF« «uMI« WODGð ÊËbI²M¹ ÊuMÞ«u

©Í“«e .d® ‰UBðô« d¹“Ë ÍdUM« bUš

ÊÆ

…œUŽ≈ h¹ ÂuÝd vKŽ WuJ(« XœUh½Ë ¨‰UBðô«Ë ÂöŽû wUF« bNF*« rOEMðs¹uJð WLN bNF*UÐ ◊UMð t??½√ vKŽ Âu??Ýd??*«‰UBðô«Ë Âö??Žù« s¹œUO w WBB² dÞ√WD³ðd*« s¹œUO*«Ë Í√d??« ”UOË ŸöD²Ý«Ë

ƉUBðô«Ë WU×B« sN0 w??ÝU??Ý_« s¹uJ²« WLN*« Ác??¼ qLAðË ¨Y׳« WDÝ«uÐ s¹uJ²«Ë dL²*« s¹uJ²«ËÂUF« jO;« VŠ ¨VUD« bOH¹ U?? q?? Ë√v??≈ U??M??¹u??J??²??« Ác???¼ ·b???N???ðË ¨w??d??E??« Ë√…UO(« w?? 5−¹d)« ÃU???œ≈Ë ·—U??F??*« dA½

ÆWOKLF« œ«b??ŽS??Ð Âu??I??¹ Ê√ U??C??¹√ bNFLK s??J??1Ë w Ë√ ¨’U???š qJAÐ Y׳« Z??«d??Ð l???ËË

r¼U¹Ë ¨UF UL¼ Ë√ ¨Á«—u²b« UÝ«—œ —UÞ≈Ë√ WOMÞu«Ë W¹uN'« Y׳« Z«dÐ w UC¹√ UOI²KË U¹b²MË V¹—«bð rEM¹Ë ¨WOËb«wb² …bzUH dL²*« s¹uJ²K «—˜˨WU)«Ë WOuLF« t³ýË WOuLF« U¾ON«¨Áö??Ž√ …—u??c??*« ôU??−??*U??Ð ÂUL²¼« UN w??²??«w ÃUb½ô« w 5³ž«d« ’Uý_« …bzUHËWOdð vKŽ ‰uB(« w Ë√ ¨WOKLF« …UO(«

ÆWOMN’uBMK UI³Þ 5F¹ d¹b bNF*« dO¹Ë¨qLF« UNÐ Í—U???'« WOLOEM²«Ë WOF¹dA²«

ÆÂUŽ VðUË Ê«bŽU Ê«d¹b d¹b*« bŽU¹ËWDK« —«dIÐ Ê«bŽU*« Ê«d??¹b??*« 5F¹Ës Õ«d??²??U??Ð ¨‰U??B??ðôU??Ð W??H??K??J??*« W??O??u??J??(«ÊËRAUÐ nKJ bŽU d??¹b??Ë bNF*« d¹b…cðUÝ√ 5Ð s 5F¹ ¨Y׳«Ë WOłuž«bO³«

‰Ë«e¹Ë ¨5K¼R*« …cðUÝ_« Ë√ wUF« rOKF²«¨d¹b*« WDKÝ X% bNF*UÐ Xu« qU tUNcOHMð l³²ðË oOMðË rOEMð WLN tÐ ◊UMðËd¹bË ¨Y׳« Z«dÐË WOłuž«bO³« WDA½_«V¹—«b²«Ë dL²*« s¹uJ²UÐ nKJ bŽUtUN ‰Ë«e???¹ ¨b??N??F??*« …c??ðU??Ý√ 5??Ð s?? 5F¹vu²¹Ë d¹b*« WDKÝ X% bNF*UÐ Xu« qUWDA½√Ë UDD cOHMð l³²ðË oOMðË œ«bŽ≈TONðË ·«d??A??²??Ý« «c???Ë ¨d??L??²????*« s??¹u??J??²??«…bzUH s¹uJ²«Ë V¹—«b²« Z«dÐË UDDvKŽ …ËöŽ ¨dN¹Ë ¨bNF*UÐ 5K−*« W³KD«…UO(« w 5−¹d)« ÃUœ≈ WFÐU² vKŽ ¨p–

ÆWOKLF«nQ²¹ WÝRLK fK− bNF*UÐ Àb×¹Ë5K¦2 5??Ð s??Ë Êu??½U??I??« rJ×Ð ¡U??C??Ž√ s??sŽ 5³²M 5K¦2Ë …cðUÝ_« sŽ 5³²M

5³²M 5K¦2Ë 5OMI²«Ë 5¹—«œù« 5Hþu*«ÆbNF*« ×Uš s UOBý «cË ¨W³KD« sŽ

5OFð WOHOË fK−*« «c¼ nOQð œb×¹ËUI³Þ ¨ÁdOÝ WI¹dÞ «cË rNÐU²½« Ë√ tzUCŽ√UNÐ Í—U??'« WOLOEM²« ’uBM« UOC²I*

ÆqLF« UUB²šô« WÝR*« fK− ”—U??1Ë

01.00 r???— Êu??½U??I??« V??łu??0 t??O??≈ W??u??u??*«w bIFM¹ Ê√ sJ1 t½√ dOž ¨ÁöŽ√ tO≈ —UA*«WO³¹œQ²« WDK« WÝ—UL* w³¹œQð fK− qJý—«dIÐ …œb??;« ◊ËdA« oË ¨W³KDK W³MUÐ

ƉUBðôUÐ WHKJ*« WOuJ(« WDK«¨WOLKŽ WM' bNF*« …dOEŠ w?? Àb??%ËË√ 5??O??F??ðË U??¼d??O??Ý WOHOË UNHOQð œb??×??¹Ë’uBM« UOC²I* UI³Þ UNzUCŽ√ »U²½«

ÆqLF« UNÐ Í—U'« WOLOEM²«

‰UBðô«Ë ÂöŽû wUF« bNF*« WKJO¼ …œUŽ≈ ÂuÝd vKŽ ‚œUBð WuJ(«

¡U*«

¡UCI« W¼«eMÐ Ê«dHž vKO WOÐdG*« W½UMH« œU??ý√œUIF« W³¼ UN²MЫ qðU «bŽSÐ wzUNM« rJ(« bFÐ ¨ÍdB*«¨rJ(« ŸULÝ VIŽ ¨UN½√ v≈ …dOA ¨bUš s¹œU½ UN²I¹bË

Æ«dJý tK b−ÝË ¨¡UJ³« s UNH½ pUL²ð r¡U??F??З_« XC b?? W¹dB*« iIM« WLJ× X??½U??Ë œuL× s WO½U¦« …dLK ÂbI*« sFD« idÐ dÐu²√ 26WOÐdG*« W½UMH« WMЫ ¨œUIF« W³¼ q²IÐ rN²*« ¨ÍËUOŽWM¹b0 åÈbM«ò wŠ w ¨s¹œU½ UN²I¹bË ¨Ê«dHž vKOWLJ× s Áb —œUB« «bŽù« rJŠ bO¹QðË ¨b¹«“ aOA«

Æ U¹UM'«r UN½≈ åmbcÆnetå??? `¹dBð w Ê«dHž vKO XUË„—bð X½UË ¨ÍdB*« ¡UCI« W¼«e½ w …bŠ«Ë WE( pAðÍc« UNKðU s UN²MЫ —Q¦Ð cšQOÝË ¨UNHBMOÝ t½√ «bOł

Æ¡Íd³« UNœ ÕU³²Ý«Âd−*« «c¼ «bŽSÐ wzUNM« rJ(« Ê√ vKO XU√˨U¼d³ w œUIF« W³¼ UN²MЫ Õ«—√ bOQ²UÐË ¨UN³K ZKŁ√w ëdH½UÐ dFý rJ(« UNŽULÝ VIŽ UN½√ W×urJ(« «c??¼ vKŽ «dJý tK b−ÝË ¨…bAÐ XJÐË ¨VKI«

ƉœUF« wzUCI«¨ÂdBM*« ¡U??F??З_« ¨ b??¹√ b iIM« WLJ× X½UËÍc« ¨ÍËUOF« kOH(« b³Ž bOÝ œuL× Â«bŽSÐ rJ(«q²IÐ rN²*« vKŽ …eO'« U¹UMł WLJ× s —b Ê√ o³ÝÆbUš s¹œU½ UN²I¹bË ¨Ê«dHž vKO WOÐdG*« WÐdD*« WMЫ

¨2008 ÂUŽ s d³Lu½ 26 v≈ WOCI« À«bŠ√ œuFðËs¹œU½ WIý qš«œ 5²O×C« w²¦ł vKŽ —u¦F« - UbMŽXI√ ¨ÂU¹√ W²Ý bFÐË ¨b¹«“ aOA« WM¹b0 åÈbM«ò wŠ w UIOIײ« dL²Ý«Ë ÍËUOŽ vKŽ i³I« s_« …eNł√qOUH²« s b¹bF« UNöš bNý ¨s¹dNý s d¦√ tF

Æ5²O×C« ‰uŠ …dO¦*« U¹«Ëd«Ëb œuL× bO−*« b³Ž —UA²*« ÂUF« VzUM« ÊU??Ë WLU×LK ÍËUOF« WUŠ≈ 2009 d¹UM¹ dNý qz«Ë√ w —dWUF« WÐUOM« ÂU√ wKOBH²« t«d²Ž« ¡u w ¨WOzUM'«

ÆW1d'« »UJð—UÐtÐUJð—« WOHO `uð W¹d¹uBð WM¹UF0 rN²*« ÂU ULöOH« v??≈ q??šœ rŁ ¨5²O×CK Q³²š« Ê√ bFÐ ¨W1d'«b¹«“ aOA« WM¹b0 åÈbM«ò wŠ w UNKš«bÐ U²½U w²«WdÝË ULNK²IÐ ÂU YOŠ ¨dÐu²√ s ”œU« WEU×0

ÆtOMł 400 mK³Ë ‰uL× nðU¼

»HôY ¿ƒjõØ∏J

rJ(« bFÐ «dJý tK b−Ýò ∫Ê«dHžåw²MЫ qðU «bŽSÐ wzUNM«

األولى القناة على القادم السبت تبث «الوسيط» برنامج من حلقة في

wN¹d³« —«œ jOÝË gOLŠ —u¼“

ææالمقادير ÃUłœ –U√ lD 8 æ

d??O??B??Ž ”Q????? n???B???½ æ iU(«

Âu????Ł ’u?????B????? 10 æ”ËdN

d²Ž“ ÊUðdO³ ÊU²IFK ænýU½

X¹“ ÊUðdO³ ÊU²IFK æ Êu²¹“ `K æ

œuÝ√ —«eÐ≈ ævÝu U½bOÝ ‚«—Ë√ 3 æ

www.almassae.press.ma2011Ø10Ø31 5MŁô« 1588 ∫œbF« أذواق ومذاقات

ÃUłbUÐ «e²OÐتغذية

الغذاء الغذاء الصحي هو على يحتوي الذي املتوازن الغذائية العناصر كافة صحة لضمان ــالزمــة الاجلسم، لذلك اخترنا تقدمي قيمة ذات متنوعة أطباق أفراد غذائية عالية جلميع

األسرة.

ºº

©1 ®øX¹d²M« Õö√ …—uDš w¼ U

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

asmadiet@gmail.com

طريقة التحضير

طبق اليوم

WDÝu² —U½ vKŽ X¹e« s¹ æ q??B??³??« ·U??C??¹ ¨d??O??G?? ¡U????½≈ w???

ÆÊU³KI¹Ë Âu¦«Ë vND² „d²ðË d¹œUI*« WOIÐ ·UCð v²Š W??I??O??œ 15 …b???* ¡U??D??ž ÊËb????Ð w UNFOLł d¹œUI*« jKð ÆnŁUJ²ð ¨WIOœ …UHB w vHBð rŁ ◊ö)« Ë√ W??łö??¦??« w??? œd??³??²?? l??u??ð r???Ł

Æ…dýU³ Âb²ð

المقادير

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©4® UMOU²OH« hI½ ÷«dŽ√

«b'« UHË Wd³« W³×Ð ’UI

طريقة التحضير

المقادير

طريقة التحضير

WÞôuJAUÐ ”uالمقادير

v≈ a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²« iFÐ oײð bFÐ ¨WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u—

UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë

توابل وأعشاب

…uKŠ nB½ WÞôuJý ⁄ 250 æ …bГ ÊUðdO³ ÊU²IFK æ

UCOÐ 4 —UH æ dJÝ ”Q 1Ø3 æ

Wł“UD« W??1d??J??« s?? ÊU??ÝQ?? æ WOðU³½ W??1d?? Z??¹e??® W??u??H????*«

©WO½«uOŠ Èdš√Ë —uA³ s?? ÊUðdO³ ÊU²IFK æ

‰UIðd³«

¡«dHB« U½UODM'«

«e²O³« 5−Ž æ `z«dý WFDI ÃUłœ —Ëb æ

oOb« s qOK æ `K æ—«eÐ≈ æ

Êu²¹“ X¹“ ÊUðdO³ ÊU²IFK æ ’u uOJЗUÐ …dO³ WIFK æ

uJOЗUÐ ’u ”Q lЗ æ ö¹—«“u WM³ł ”Q æ

WFDI ¡«dLŠ …dOG WKBÐ æ dOG

lDI uKŠ dCš« qHK W³Š æ lDI dÐe …dO³ WIFK æ

المقادير

v≈ r'« ÷dF²¹ b w²« …bOŠu« w¼ UMOU²OH« XO v≈ p½e« hI½ ÍœR??¹ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆÊœU??F??*« UC¹√ qÐ UNBI½ nBIðË dFA« ÊUF* w hI½Ë nBIðË t²½uAšË bK'« ·UHł ‚Ëc« w²ÝUŠ w lł«dðË ¨dUþ_« w ¡UCOÐ jI½ œułËË ¨dUþ_« ‰uL)« v??≈ q??O??*«Ë ëe???*« —«dI²Ý« Âb??ŽË WONA« Ê«b??I??Ë ¨r??A??«Ë UöŽ —uNþË ¨ÕËd??'« ÂU¾²« dšQðË …—dJ² UÐUN²«Ë ¨wM¼c« hI½ ÍœR??¹ bË Æ»U³A« VŠË W¹bK'« UÐUN²ô«Ë bK'« w bý ‰UNÝù« q¦ ‰UHÞ_UÐ WU)« ÷«d_« —uNþ v≈ ‰UHÞ_« bMŽ p½e« sJ2Ë ¨dFA« ◊uIÝË wKÝUM²« “UN'« UÐUN²«Ë Íuzd« »UN²ô«Ë WMe*« UŠdI²UÐ WÐUù« Ë ‰UHÞ_« bMŽ ⁄uK³« dšQð v≈ ÍœR¹ Ê√ —U³ bMŽ dNEð w²« ¨…—dJ²*« UÐUN²ô« l U¼ƒUHý VFB¹ w²« bF¹ Íc??« ¨p½e« w hI½ UN³³Ý ÊuJ¹ bË ’uB)« vKŽ s« “UN−Ð l²L²« qł√ s ÂU¼ t½√ UL ¨UNUI½«Ë U¹ö)« uLM UU¼ …bý s p½e« qKI¹ Ê√ sJ2Ë ÈËbF« s W¹UL×KË w× wŽUM

Æœd³« ÷«d√ …uË W¹ULŠ vKŽ bŽU¹ t½√ Í√ …bú «œUC UC¹√ p½e« d³²F¹Ë VKI« ÷«d???√ q¦ …dODš ÷«d??Q??Ð W??ÐU??ù«Ë nK²« s?? U??¹ö??)«

ÆÊUÞd«Ë

أفخاذ الدجاج باألعشاب

U³M« dA²M¹ ¨dLF U³½ U½UOAM'« Ë√ ¡«dHB« U½UODM'« ¨UuBš ÊUIK³« ÷u??ŠË UO½U³Ý≈Ë ¨UuLŽ U??ÐË—Ë√ w

ÆWOULA« UJ¹d√ w Ÿ—e¹ UL ¨UOdð w UC¹√Ë

∫ÍbOKI²« «b²Ýô« Èdš_« …d*« UðU³M«Ë U½UODM'« —Ëcł «b²Ý« - rCN« w?? «b??ŽU????L?? U?????ÐË—Ë√ w?? …b??¹b??Ž ÊËd??I?? vKŽ Íu²% U U³Už WËdF*« …d*« W¹b¹u« »UAŽ_«®

Æ©U½UODMł w¼ U½UODM−K Èd????š_« W??O??³??F??A??« U??«b????²??Ýô«Ë iFÐ Ãö??ŽË ¨bK'« «—Ë√ vKŽ wFu*« ‰ULF²Ýô«

ƉUNÝù« ôUŠ “UN−K WOLCN« WHOþu« …œU¹“ vKŽ U½UODM'« …—bË ÍuF*« i??U??(« “«d???≈ vKŽ l−Að U??N??½√ ¨wLCN« r²ð w??²??«Ë ¨¡U???F???_«Ë …b??F??*« s?? Èd???š_« d??zU??B??F??«Ë

ÆrCN« UOKLŽ w UNM …œUH²Ýô«

∫WO³D« U«b²Ýô«©ÆÆW ÒIN« ¨WË“U(« ¨WÞuže«® ‚«uH« lM9

ÆrCN« dŽ q¹eðÆWHOFC« WONA« ÈuIð

ÆÂUFD« rC¼ WOKLŽ qN¹ v²Š »UFK« “«d≈ ÍuIðÆsD³« w WHK²*« ÕU¹d« œdDð

ÆtM …œUH²Ýô«Ë ¡UF_« s ÂUFD« ’UB²« ÍuIðÆbK'« «—Ë√ ôUŠ iFÐ ÃöF UOFu

ƉUNÝù« ÃöF Âb²ðÆÂUF« nFC«Ë ¨UOLO½_« ôUŠ ÃöF

Æ UOL(« iFÐ ÃöF

∫UN«b²Ý« ‚dÞ ©U??O??u??¹ «d????ž 3≠1® —«b???I???0 W??G??³??B?? U??N??ËU??M??ð r??²??¹ ‚u× ‰ËUMð Ë√ ©UOu¹ «dž 2® qzUÝ hK²LË

Æ©UOu¹ «dž 4≠2® ‰bF0 wKJ« —Ëc'«

∫WO³½U'« «dOŁQ²« Êu½UF¹ s¹c« œ«d??_« ·dÞ s U½UODM'« Âb²ð ô Ë√ ¨VKIUÐ Âô¬ Ë√ ¨ÍuF*« iU(« w WÞdH …œU¹“ s

Æ¡UF_« »UN²« Ë√ ¨…bF*« WŠd œułË

طريقة التحضير

¨WIOœ …UHB w vHBð rŁ ◊ö)« Ë√ W??łö??¦??« w??? œd??³??²?? l??u??ð r???Ł

القيمة الغذائية

وكنز ثــروة الدجاج لحم

غـــذائـــي فــهــو مــصــدر

والفيتامينات للبروتينات

واألمــــــالح الــمــعــدنــيــة

والدهون الجيدة للجسم.

VŠ «e²O³« WMO−Ž dC×½ æ qCH¹ p??¹b?? W??K??C??H??*« W??I??¹d??D??«

WAdI WMO−Ž Ÿu½ «b²Ý« ÁdL×½Ë oOb« w ÃUłb« fLG½ …b* WDÝu² —U½ vKŽ X¹e« w ÃU???łb???« w??d??²??ð ôË o???zU???œ 6 lD „d²½ “ö« s d¦√ ZCM¹ WIFK UNF VKI½ rŁ œd³ð ÃUłb«

Æ’u uJOЗU³« UNOKŽ œd??H??½Ë W??M??O??−??F??« d??C??×??½ nB½ ‘d½ rŁ ÍËU²Ð ’uB«

Æ6'« WOL qHKH« r???Ł ÃU???łb???« l??D?? Ÿ“u????½ UNKšb½Ë WM³'« WOIÐË qB³«Ë

Æ…—«d(« jÝu² Êd v≈ W??O??M??O??B??« Ãd??????½ Z??C??M??ð 5???Š

ÆWMšUÝ UNFDI½Ë dÐeI« ‘d½Ë

…bÐe« s ⁄100 æoOœ ⁄ 200 æ

r−(« …dOG WCOÐ æ`K æ

œ—UÐ ¡U s …dO³ WIFK æWd³« W³Š s …dO³ WIFK æ

Ãu½U«

…bÐe« nOC½Ë `K*« l oOb« jK¹ æ qB×½ v²Š lÐU_« ·dÞQÐ qJ« Âb¹Ë

Æqd jOKš vKŽ ¡U*«Ë WÐdD WCOÐ ¨Ãu½U« tO≈ ·UC¹ vKŽ ‰u??B??(« v²Š «bOł qJ« s−F¹Ë

Æ5Ë r−M 5−Ž lu¹Ë wz«cž pO²ÝöÐ w 5−F« nK¹

ÆWIOœ 30 …b* Włö¦« w ‚u j³¹Ë Włö¦« s 5−F« Ãd¹ lDIÐ lDI¹Ë oObUÐ Wýuýd W??ËU??Þ

ÆWHK² ‰UJýQÐ …dOG …U??D??G?? W??×??O??H?? w??? ’U??I??H??« n??H??B??¹ W×OHB« qšbð ¨Íe¹dOHKO« ‚—u??U??Ð 180 …—«d????Š W???ł—œ v??K??Ž s??????*« Êd??H??K?? ÊdH« s X¹uJ³« Ãd¹ WIOœ 15 …b*

ÆÈuK(« WJ³ý ‚u œd³O lu¹Ë

ÃU???łb???« –U??????√ w??K????ž« æÆ«bOł

dOBŽ wF włUł“ o³Þ w X¹“ ¨d²Že« ¨Âu¦« ¨iU(« ¨œuÝ_« qHKH« ¨`K*« ¨Êu²¹e« w??³??K??Ë v???Ýu??? U??½b??O??Ý ‚—Ë

Æ«bOł jOKš w ÃUłb« –U√ wF wHKžË «b??O??ł w??³??K??Ë qO³²²« w??×?? p??O??²??Ýö??³??Ð ÃU????łb????« …b???* W???łö???¦???« w???? t???O???F???Ë

ÆqOK« ‰«uÞ Ë√ 5²ŽUÝ 180 …—«dŠ Wł—b ÊdH« wMÝ ÃUłb« –U√ wHHË W¹u¾

Ær−(« jÝu² Êd o³Þ w WIOœ 40–30 …b* o³D« wKšœ« `³B¹ Ë ÃUłb« ZCM¹ v²Š l UMšUÝ tOb ÆÊuK« w³¼–

ÆWuK dCš Ë√ WDKÝ

22

نصائح اليوم

طريقة التحضير

صلصة الباربكيو

Êu²¹“ X¹“ ÊUðdO³ ÊU²IFK æ `z«dý v≈ ÊU²FDI qBÐ U²³Š æ

‚ub ÂuŁ UB æ qš ”Q lЗ æ

dLÝ√ dJÝ ”Q lЗ 扜dš ÊUðdO³ ÊU²IFK æ

rÞULÞ U³Š 4 ærÞULD« Êu−F ”Q lЗ æ

¡UDŽ≈ U??N??Ë√ ÷d??ž s?? d??¦??_ Âb²ð X¹d²M« Õö???√ Ê≈ Âu×K« s?? b??¹b??F??« e??O??1 Íc???« w??¼«e??« Íœ—u????« Êu??K??« Âu??×??K??« rL²« U¹dO²JÐ s WEUŠ …œUL UN«b²Ý« UNO½UŁË ¨WFMB*« « ÎdOš√Ë ¨r×K« w Êu¼b« …b_ …œUC …œUL ULN¦UŁË ¨wz«cG« UN½√ w vK−²ð X¹d²M« Õö√ …—uDšË Ær×K« rFÞ vKŽ ÿUH×K Íc« 5√ “Ëd²OM« ÊuJðË UMO_«Ë 5ðËd³« s ¡«eł√ l bײð vKŽ tð—uDš Vd*« «c¼ dNþ√ bI ¨ÊUÞdUÐ WÐUù« v≈ ÍœR¹ b

Æ»—U−²« U½«uOŠ

vKŽ W???ðôu???J???A???« »«c?????ð æ ·UCð rŁ .d ÂULŠ WI¹dÞ «bOł jOK)« jK¹Ë …bÐe«

ÆU³½Uł „d²ðË —UH oH¹ d??š¬ ¡U??ŽË w?? dJ« ·UC¹ ¨«bOł iO³« tF jK²¹ v²Š UO−¹—bð bFÐ ·UC¹Ë »Ëc??¹Ë UU9

ƉUIðd³« —uA³ p– l WÞôuJA« Z¹e jK¹ ·UCðË iO³« —UH Z¹e VB¹ r??Ł j??K????ðË W??1d??J??«

Æ…dOG ‚U³Þ√ w Z¹e*« WÞôuJAUÐ ‚U??³??Þ_« s??¹e??ð

ÆvK×L ÂbIðË W³z«c«

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— raninyster@gmail.com

األخيرة

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

UOz— tÐU²½« bFÐ ¨Í“u??—U??Ý ôuJO½ Âb??√ U* 5OŽUL²łô« 5KŽUH« iFÐ 5OFð vKŽ ¨W¹—uNL−K È√— ¨WËœ »U² Ë√ ¡«—“Ë …d−N« ¡UMÐ√ “u— s œdÐ WKOH W¹u WOÝUOÝ WðUH²« tð—œUÐ w b¹bF« ·«d²Ž«Ë W¹UMFÐ ULz«œ k% r «¡UH v≈ —U³²Žô« Ê√ `C²O Èdš√ ¡UłË ÂU¹√ d ÆW¹—uNL'« Włd Èu??Ý ¨WIOI(« w ¨sJð r …uD)« Ác??¼ qL× tH½ .bIð Í“u—UÝ UNM vG²Ð« WOdþ bŽuð Ê√ o³Ý s¹c« ¨wŠ«uC« ¡UMÐ√ ÂU√ l¹œË X½U ÆdOý—UJ« WUGÐ rNM wŠ«uC« nOEM²Ð ¨XIײ« w²« åÃUb½ô« “u—ò bŠ√ …—ULŽ WKU w¼Ë ¨qGA² Í“u—UÝ VdÐ ¨œœd??ð v??½œ√ ÊËœ VBM ¨Ê«dO ÊudOK s …dOI WKzUŽ WKOKÝ WOIÐ q¦Ë ÆWM¹b*« WÝUOÐ WHKJ W??Ëœ W³ðU rOŠd« b³ŽË w𫜠…bOý— ‰U¦√ ¨ÃUb½ô« “u— bKł …—U??L??Ž W??K??U?? X³ ¨U??L??¼d??O??žË ÊU??L??Šœ WOŽ«œ ¨wUB¾²Ýô« tÐUDš WM² ¨Í“u—UÝ s wŠ«uC« hOKðò? dOý—UJ« ‰ULF²Ý« v≈ Í“u—U Íu¦½√ —UðU√ X׳√ WLKJÐ ¨åœUžË_« vKŽ WÐu× X½U w²« w¼ ¨UN³DI²¹ r Íc«

wÝUO« U¼—«uA* qÐ UNOMOŽ œ«u ¨—UO« UN²OFLł ◊UA½ qCHÐ h??š_U??ÐË ¨ÍuFL'«Ë UN²Ý√ w²« ¨å UF½Uš ôË «d¼UŽ ôò W¹uM« «uMÝ 3 ·d??þ w?? X×$ w??²??«Ë 2003 ÂU??Ž ‰uŠ s w½dH« Âö??Žù«Ë ÂUF« Í√d??« Òn w nMŽ® nMF« l— w hK²ð W¹u½ «—UFý XO³« w UM³« sŽ ©»dF« s …u??šù«Ë ¡U??Ðü« v≈ WOЗUG*« …U²H« q¹u% l ¨Ÿ—UA«Ë WÝ—b*«Ë ∫bU)« U¼—UFAÐ W¹—uNL−K e— w¼ U0 ¨ÊU¹—U Wd(« WFLÝ XU bË Æ¡Ušù« ¨…«ËU*« ¨W¹d(« ¨Èdš√ Ê«bKÐ w UN ¡«b√ b−² w½dH« ‰U−*« WOFLł …œôË bNA¹ œU Íc« »dG*« w hš_UÐË XFÝ ¨ ÒÍ√ vKŽ ÆVUD*« fH½Ë UNłu²« fHMÐ w ÃUb½ô« v≈ å UF½Uš ôË «d¼UŽ ôò WOFLł bŠ v??≈ UNLO l w¼UL²«Ë W¹—uNL'« rł «c¼ ÊU ÆwM³²« W¹u¼ w ÊUÐËc«Ë ‰u_« c³½ ÆÍ“u—UÝ uN²Ý« w²« ULO²« bŠ√ åaH²«ò `OðUH XLKÝ ¨rK« …—ULŽ WKU XIð—« U* WKOKÝ ¨W¹dz«eł w¼Ë ¨wA³Š ÂUNÝ v≈ WOFL'« «uMÝ lЗ√ bFÐË ¨ÂuO« ÆUNK¦ WOKzU³ ‰u√ qš«œò …—ULŽ WKU błuð ¨WOFL−K UNð—œUG vKŽ U³BM qGAð –≈® ¨WOIOIŠ UOËR öÐ ådDL œU ULO ¨©WOKzUF« ÊËRAK WA²HL UO׳ý UÝ√— å UF½Uš ôË «d¼UŽôò WKU wA³Š ÂUNÝ W×OC VK w ÂuO« błuð YOŠ ¨jzU(« v≈ ¨WOFL'UÐ UOzUN½ nBFð Ê√ qL²;« s W¹Ëb rÝ« w ¨‰uN− YFÐ ¨dÐu²√ s dAŽ YU¦« wH

wKUM v≈ qO1≈ WUÝdÐ ¨å85202 dOðuÐ Í—U¼ò rN²¹ ¨5OU×B« iFÐ v≈Ë WOFL'« wHþuË WO½«eO*« dOOð w jDAUÐ WOFL'« WOz— UNO cšP*« 5Ð sË ÆWOBý n¹—UB* U¼dOðË »—U√ XKGý WOzd« Êu WUÝd« UN²MLCð w²« …œUŽSÐ UN1dž XHK UL ¨Í—«œù« fK−*« qš«œ UN 20.000 mK³0 WOFL−K w½Ëd²Jù« lu*« b¹b& w²« wUD« n¹—UB sŽ Y¹b(« ÊËœ ¨Ë—Ë√ nðUN« «—uðUË ¨Ë—Ë√ 3000 v≈ U¹dNý qBð VO³D …—dJ²*« «œUOF«Ë ¨©Ë—Ë√ 800® ‰UIM« X³³ðË ÆWOFL'« W¹bMŽ s p– q ÆÆÊUMÝ_« »«d??≈ w?? 5KUF« ‰u???šœ w?? W??U??Ýd??« Ác??¼ ÁbIŽ Íc???« ÂU??F??« l??L??'« w??Ë Æ«dL² ‰«“ ô qK)« iF³« —U??Ł√ ¨dÐu²√ 25 Âu??¹ ÊuHþu*« ŸËdA0 «bNA² l¹—UA*« dOOð w qU(« q¹uL²Ð UO²H« iFÐ v≈ tłu*« wMN*« s¹uJ²« q¹uL²« «c??¼ s?? ÊuKUF« ¡U??²??Ý« b??Ë ÆÍd??D?? œU³F²Ýô« WOFË rJ×Ð ¨WOzd« t²Šd²« Íc« Ác¼ X½U ÆWOA*« Ác¼ w …√d*« UNAOFð w²« w ÊuHþu*« UNO fÒ ?H½ Wd ¨Ê–≈ ¨W??U??Ýd??« UdB²« s r¼dcðË rNIMŠ ‰UIŁ√ sŽ WOFL'« UN³A« V³ÐË ÆwA³Š ÂUN åW¹œ«b³²Ýô«ò U¹uMÝ vE% w²« ¨WOFL'« W³ÝU×0 WIUF« iFÐ X³×Ý ¨ÂUF« ‰U*« s Ë—Ë√ 500.000 rŽbÐ å UF½Uš ôË «d¼UŽ ôò ÆÆUN UNLŽœ UÝR*« WOÐu×Ë ¡U??A??ð—« „u??K??Ý WO× Âu??O??« w??¼ WÝUO« WO× p??– s d¦√ UNMJ ¨UN²Oz—

WÐdŠ ”√— WOFL'« s XKFł w²« W¹“u—U« sNUšœ≈ v≈ wF«Ë U³IM*«Ë U³−;« W×UJ* ¨ÊuOÐ p¹d¹≈ U¼dÝ ¨÷dG« «cNË ÆnB« v≈ tMOOF²Ð ¨WOMÞu« W¹uN«Ë …d−NK «d¹“Ë ÊU U* sNÝ√— vKŽË ¨WOFL'« qš«œ s å…dOHÝ 15å??? …b*Ë Æ»UIM« lM Êu½UI Z¹Ëd²K ¨wA³Š ÂUNÝ WO³FA« ¡UOŠ_« å «dOH«ò Ác¼ XÐUł ¨5Žu³Ý√ »U−(« Ê√ ÕdA WO½d Êb lð w WMšU« d¹“u« lË ¨WLN*« Ác¼ “U$ùË °å…√dLK s−Ýò ‘UF½≈ t½≈ ÆÆË—Ë√ 80.000 WOFL'« …—Uý≈ s¼— WdŠ öUM q¹uײРp–Ë ¨ UOUÝ—ù« ÕËd vKŽ sHD¹ U³¼«— v≈ å UF½Uš ôË «d¼UŽ ôò WJÝ vKŽ ULK*« UÐUA« ålËò? wŠ«uC« ôË «d??¼U??Ž ôò W??d??Š ÆÆWO½ULKF«Ë …—U??C??(« WO× UN½√ UL ¨W¹“u—U« WO× å UF½Uš wUB¾²Ýô« »UD)« Ê_ ¨UC¹√ wÐdF« lOÐd« w½dH« ÂöŽù« w wA³Š ÂUNÝ t²dD Íc« p– dNþ√ ULË ¨d−N*« w Æ…uIÐ UNOKŽ b??ð—« X% 5¦ŠU³« s o¹d U¼e$√ w²« W??Ý«—b??« WLŁ ¨wŠ«uC«Ë ÂöÝù« sŽ ¨qO³O qOł ·«dý≈ `z«dA« ◊U??ÝË√ w tÝuIDÐË ÂöÝùUÐ Y³Að wË ÆwzUM« j??Ýu??« w?? h??š_U??ÐË ¨W??ÐU??A??« ¨WOFL'« w ÊuKUF« ÁbIŽ Íc??« ÂUF« lL'« ¡«uÝ ¨sJ ÆwA³Š ÂUNÝ WUI²ÝUÐ WO³Kž_« X³UÞ ¨wKš«b« VCG« XËU Ë√ …dOš_« Ác¼ XUI²Ý« v²Š ÂuO« Ë«u¹ U å UF½Uš ôË «d¼UŽ ôò ÊS

ÆÍbu

Íbu v²Š Ë«u¹ U

2011Ø10Ø31 5MŁô« 1588 ∫œbF«

º الثمن: 3 دراهم

nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

º العدد: 1588 االثنين 03 ذو الحجة 1432 الموافق لـ31 أكتوبر 2011

‰U³ wDF*«

¬«¡dh Éæg

mkabbal@gmail.com