almassae 1573

¡U*«

Â«d??≈ vKŽ ¡U??F??Ð—_« f??√ ÕU³ hý Âb??√WFÐ«d« WFÞUI*« s√ vKŽ UłU−²Š« Ábł w —UM««uM¹UŽ œuNý b??√Ë Æ¡UCO³« —«bUÐ ÊUL¦Ž ÍbOÐWO×C« XKI½ ·UFÝ≈ …—UOÝ Ê√ å¡U*«ò? ÀœU??(«vHA²0 ‚Ëd??(« W×KB v??≈ WŽd« t??łË vKŽ

ÆW¹—ËdC« UłöF« wIKð qł√ s bý— sÐ«vŽb¹ Íc« ¨WO×C« Ê√ UNð«– —œUB*« b√ UL

s ÊU?? ¨WMÝ 30 dLF« s?? mK³¹Ë ©—Æw??U??F??« b³Ž®¡ôu« w×Ð sDI¹Ë ÊUL¦Ž ÍbOÝ ÊU¹d s 5KŠd*«

Æwu½d³« UFÞUI WULF lÐU²« WO×C« X??F??œ Íc????« »U???³???Ý_« ’u??B????ÐË w½UF¹ t??½√ U??N??ð«– —œU??B??*« b??√ ¨tH½ ‚«d???Š≈ v??≈WFU'« —œU??ž Ê√ bFÐ …b?? cM wH½ »«dD« sÊ√ v≈ UNð«– —œUB*« —Uý√Ë Æ «uMÝ fLš q³œb% r ‰UF²ýö WKÐU …œU tH½ vKŽ V WO×C«dI WU³ Ábł w —UM« ÂdC¹ Ê√ q³ UN²FO³ÞWHOC Ü¼dI bBI¹ Ê√ q³ WFÐ«d« WOM_« …dz«b«…dz«bUÐ 5KUF« WOzUCI« WÞdA« s œ«d√ qšbð Ê√«uMJ9 Ê√ bFÐ lu« ‰U×H²Ý« ÊËœ ‰UŠ …—uc*«Ê√ q³ —U−ý_« ‚«—Ë√ 5KLF² ö¹d(« œULš≈ ssÐ« vHA²0 ‚Ëd(« W×KB v≈ WO×C« qI½ r²¹

Æbý—

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdGتصدر كل صباح

مستقلة يومية

دراهم 3 لـ13 أكتوبر º 2011 الثمن: الموافق القعدة 1432 º 1573 الخميس 15 ذو رشيد نيني º العدد: º مدير النشر:

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

U ¨cOHM²« eOŠ …b¹b'« dO« W½Ëb ‰ušœ bFÐ WMÝ º◊uIÝ q−¹ Âu¹ q w –≈ ¨»dG*« w q²Ið o¹dD« X«“ ÜBý 11 w«u×Ð r¼œbŽ —bI¹ UdD« w U¹U× V³Ð …U??Ë WUŠ 4000 WOU*« WM« XK−Ý ULMOÐ

ÆdO« Àœ«uŠëON−²«Ë qIM« …—«“Ë Í√ ¨»öž .d wöI²Ýô« …—«“ËUNC— rž— ¨…b¹b'« W½Ëb*« sŽ UNŽUœ w bRð X½U·«b¼_« bŠ√ Ê√ ¨Xu« p– w 5OMN*«Ë UÐUIM« q³ sWMKIŽË dO« Àœ«u??Š s b??(« u¼ ŸËdALK Èd³J«fJF« Ê√ X²³Ł√ WKU WMÝ WÐd& sJ ö¹dD« ‰ULF²Ý«Ü¼U¹U× œbŽ œ«œ“«Ë Àœ«u(« œ«œ“« –≈ ¨qBŠ U u¼

Æ5ÐuDF*«Ë vŠd'« Ë√ vK²I« s ¡«uÝoðUŽ vKŽ vË_« Wł—bUÐ lIð Àœ«u??(« Ác¼ WOËRd¹d9 vKŽ ”UÝ_UÐ e— UN½_ ëON−²«Ë qIM« …—«“ËÊ√ ÊËœ ? WOÝUOÝ l«Ëb ? ÊU*d³« qš«œ W½Ëb*« ŸËdA‚dD« s b¹bF« Ê≈ –≈ ÜNU³I²Ýô WO²×²« WOM³« TONðiFÐ ‚öž≈ WOKLŽË ¨WOŁ—U WOFË w błuð U½œöÐ wvKŽ bNAð …d q w Õöù« qł√ s …—UO« ‚dD«

ÆWLOKÝ dOž ‚dDÐ XOMÐ ‚dD« Ác¼ Ê√¨WOËR*« s «¡e??ł ÊuKL×²¹ UC¹√ 5IzU« Ê√ dOžs¹dO¦J« lb¹ Íc« Ù²«Ë WMÞ«u*« fŠ »UOž V³ÐUNÐ ÕuL*« WŽd« “ËU&Ë UdD« w oÐU²« v≈–≈ ¨dOGK Ë√ Êu½UIK Â«d²Š« ÊËœ ¨ u*« ÊuIÐU¹ rN½QËÁc¼ q¦* bOŠu« jÐUC« u¼ fO Êu½UI« Ê√ ·ËdF*«v½œ√ „UM¼ sJ¹ r «–≈ ÊuIzU« UNÐ ÂuI¹ w²« UÝ—UL*«¨dJÝ WUŠ w WUO« U√ ªWOöš_« WOËR*UÐ fŠbŠ√ ôË åÈdš√ WOCò ÁcN ¨”UM« Õ«Ë—√ bB% w²«

ÆWËdF dOž »U³Ý_ U¼bMŽ nu²¹ Ê√ b¹d¹

Ôb¹“√ ÂuO« v²Š ÒÓdd??N??ý√ W????L??š s???bOý— ‰UI²Ž« vKŽ…b¹dł d¹b ¨wMO½V??ŠU??Ë å¡U??????*«òd??O??N??A??« œu???L???F???«

r'« ‰«“ ô Êü« v²ŠË ¨å·uAð ·uýòw¼Ë ¨œ«b??Š WUŠ w »dG*UÐ wU×B«sŽ Ã«d??ù« r²¹ Ê√ v≈ WLzU qE²Ý WUŠrKI« qLŠ t½√ t³½– q Íc« wU×B« «c¼tO bK³« Ê√Ë «d???Ł√ WLKJK ÊQ??Ð s??¬ t??½_wU× ‰UI²Ž« Ê√ p– ªw½UF*« »U×√¨…d(« WLKJK Ï‰UI²Ž« u¼ ¨ÊU ÌbKÐ Í√ wwF oH²ð Ê√ w??¼ XO …d??(« WLKJ«Ë¨pM »uKD u¼ U ‰uIð Ê√Ë ¨…—ËdCUÐp½UK b??Š√ ÷dF²¹ ôË UNuIð Ê√ q??Ðp Êu??J??¹ Ê√Ë ¨p??N??łË w?? UBI dNA¹Ëw wU× ‰UI²Ž« r²¹ Ê√ U√ ªQDš gU¼Ê√ rŁ ¨b¹b×²UÐ ·ËdE« Ác¼ wË ¨»dG*«dNý√ WLš s d¦√ ‰UI²Žô« «c¼ dL²¹ÆdE½ UNO WQ ÁcN ¨…u v≈ ‰u×²¹Ëb¹b'« —u²Ýb« vKŽ w³FA« ¡U²H²Ýô« cM»dG*« ÊQÐ œUI²Žô« œUÝ ¨wU*« “uOu¹ wÜNKUJÐ WKŠd ÈuÞË …b¹bł WKŠd qšœlOL'« ÊUË dE²M½ UMË ªUNOKŽ UË UN U0¨wMO½ bOý— sŽ Ã«dù« r²¹ Ê√ UMF dE²M¹…dz«œ lOÝu² tÐ ÂUOI« sJ1 U q√ «cN»U??Ð s?? WOÝUOÝ …—U????ý≈ ¡U??D??Ž≈Ë q???_«tMŽ d³Ž Íc« oOLF« ÊuLC*U ¨WU×B«lË tLłdðË U½œöÐ w w³FA« „«d??(«

«—u−× bF¹ r sÞ«u*« Ê√ u¼ b¹bł —u²Ýœ«c¼Ë ¨…—œUBLK WKÐU W¹d(« bFð rË tOKŽÊ√ sJ1 Í√d« VŠU Ê√ W−O²MUÐ wMF¹¨åt??Ý√— vKŽ ·U????¹ò Ê√ ÊËœ t??¹√d??Ð wb¹¡öž s ·U¹ Ê√ sJ1 rKI« VŠU Ê√ËW¹d(« WOUŠ UN½_ ¨WËb« s ô ¨‚—u??«v≈ W³MUÐ UNšUM s …œUH²Ýô« WMUËr ÂUI²½ô« WUIŁ Ê√ UL ¨5MÞ«u*« lOLłWKO³IUÐ oOK¹ ÂUI²½ô« Ê_ ¨vMF UN bF¹

ÆUNðUÝRË WËbUÐ ô UNšuOýË«– ÊuJ¹ Ê√ wMO½ bOý— ‰UI²Žô sJ1 ÊUUM¹√— UM½√ u ¨WMOF dE½ WNłË s ¨vMF’uBK«Ë œö³« w `²Hð œUH« UHKÊU ¨s−« ÊuKšb¹ lOL'« rNdF¹ s¹c«XN½√ WËb« Ê√ u vMF «– ÊuJ¹ Ê√ sJ1‰U Í√ ¨ÂUF« ‰U*« VN½ l q¼U²« bNŽwË …d¹uJ« v≈ W−MÞ s WÐ—UG*« lOLł¨WUHC WLKJ« vI³ð ô v²Š ¨Ã—U???)«sLŁ i¹d*« b−¹ ô rN³³Ð s¹c« ¡ôR??¼rN³³Ðs¹c«Ë ¨¡UJ« sLŁ Í—UF«ËÃöF«s¹c«Ë ¨WÝ—b*« w r¼bŽUI ‰UHÞ_« b−¹ ôÂU??√ Âu??¹ q?? ÊuKDF*« d¼UE²¹ rN³³Ð«Ëd¹ Ê√ ‰b??Ð UBFUÐ ÊuNł«u¹Ë ÊU*d³«¨qOGA²«Ë WOLM²K UOIOIŠ UOMÞË UDD

r¼bKÐ sŽ ÊuMÞ«u*« »dG²¹ rN³³Ð s¹c«Ë¨–ö*« tO «Ëb−¹ ÊQÐ ÊuLK×¹ «u½U bË»U³A« s ·ôü« «dAŽ „UM¼ rN³³ÐËW³FB« …U??O??(« Êu??Ž—U??B??¹ UO½U³Ý≈ w??w UM¼ U¼uŽ—UB¹ Ê√ ‰b??Ð WÐdG« j??ÝË«b¹b% UO½U³Ý≈ ‰u??√Ë ¨s¹b«u« ÊUCŠ√W¹ËUÝQ ·Ëdþ w UNO≈ «ËdłU¼ ¡ôR¼ Ê_ÁuKC rNMJ ¨rO×'« w rNH½√ «ËbłËË«ud²¹ r rN½√ ÊudF¹ rN½_ …œuF« vKŽ¨Àb×¹ r tK «c¼ sJË ÆÆ¨WM'« r??¼¡«—Ëw³FA« „«d(« «c¼ q ÊuJ¹ Ê√ vA½Ër²¹ ï??O??Ð√ dOG —Q??? t??M??Ž i????9 b??o¹œUMB« 5Ð qIM²¹ u¼Ë tÐ ”UM« ¡UN≈

ÆVŽö*« WM¹b w ULK¦ …dOGB«UMMJ ¨Â“ö« ‚u 5LzUA² ÊuJ½ ô√ vML²½Í√ Ê√ b??Ð ô t??½_ WK¾Ý_« Ác??¼ dC×²½Ãdð ”UMU ¨tH½ vKŽ UNŠdD¹ sÞ«u¨dE²Mð U Èdð ô UNMJ Ÿ—UA« v≈ Âu¹ q—U³š_« sJ —U³š_« v≈ WŽUÝ q lL²ðËbI²F¹ Ê√ u¼ tU½ UË ¨wðQð ô …bOF« Q??H??Þ√Ë X??U??½ b?? ”U??M??« Ê√ Êu??ËR????*«

ÆdH²G¹ ô UFOE QDš «c¼ ÊuJOÝ ÆÆ—uM«qš«œ wMO½ bOý— tO błu¹ Íc« Xu« wËUýUI½ WOÝUO« WŠU« bNAð ¨s−«

U???ÐU??????²???½ô« ‰u?????ŠqJAð w??²??« W??K??³??I??*«W³MUÐ «dO³ U½U¼—lL²−*« ¨lOL'« v≈¨W??Ëb??«Ë »«e?????Š_«Ëb????¹d????¹ l?????L?????²?????−?????*«WËb«Ë ¨rJ(« b¹dð »«e??Š_«Ë ¨Õö??ù«sJ1 Àö??¦??« UOG³«Ë ¨—«d??I??²??Ýô« b¹dðZCM« o??I??% u??? W??F??L??²??−?? q??B??% Ê√bFÐ »d??G??*« t??O??≈ lKD²¹ Íc???« wÝUO« UÐU²½ô« d??ł u??Ë ¨b??¹b??'« —u²Ýb««c¼ sJ ªWOÞ«dI1b« s ŒUM w WK³I*«WOÞ«dI1b« X½U «–≈ UŁuK vI³OÝ ŒUM*«wU×BÐ oOCð lOL'« UNO≈ `LD¹ w²«tOKŽ o??K??G??ðË s??−????« w?? t??F??C??ðË b???Š«ËwHJ¹ U?? wMO½ bOý— vC bI ÆÃôe??*U??ÐÊ√ b¹d¹ s „UM¼ ÊU?? «–≈Ë ¨‰UI²Žô« wt ‰uI½ UM½S ¨WMOF WUÝ— tUI²Ž« ÊuJ¹lOL'« c??š√Ë q??Ë b b¹d³« wŽUÝ Ê≈wMO½ b??O??ý— qE¹ Ê_ —d??³?? ôË ¨W??U??Ýd??«wJ Ãd¹ Ê√ V−¹ qÐ ¨‰UI²Ž« r— qL×¹s−« q??š«œ t½UJ vI³¹ ô√ vKŽ ¨V²J¹ÊuJ¹ Ê√ o×²¹ s ·dFð WËb«Ë Üž—U ôUI*« ·ô¬ wMO½ bOý— V² bI Æ„UM¼œö³« UNÐ d w²« UD;« lOLł wËlL¹ r tðu sJ ¨…dOš_« Â«u??Ž_« w «dAŽ „UM¼Ë ¨b¹b'« —u²Ýb« WKŠd bFÐtuI¹ Ê√ sJ1 U ÊËdE²M¹ tz«d s ·ôü«‰uD¹ ô√ Êu??F??u??²??¹Ë ¨W??K??Šd??*« Ác???¼ s??Ž

Æd¦√ tUI²Ž«

للغاية سري

n¹dÞ d³Ð å¡U*«ò XKuð ºw 5KUF« s_« ‰Uł— Ê√ ÁœUH —«b« w Íb½Už Ÿ—UAÐ 13 …dz«b«¡«œQÐ ÊuKHJ²¹ s¹c« r¼ ¡UCO³«¨’U)« rNU s WHEM …d??ł√wMÞu« sú WUF« W¹d¹b*« Ê_WO½«eO ·d??B??Ð WOMF bFð r??…dz«b« Ác¼ dI nOEM²Ð WUšbMŽ d???_« n??u??²??¹ ôË ÆW??O??M??_«w s_« ‰Uł— Ê≈ qÐ ¨b(« «c¼UC¹√ ÊuKHJ²¹ …—uc*« …dz«b«Õö??≈Ë nOEM²« œ«u?? ¡«dAÐr¼dI Ê«—b??ł WžU³Ë rOdðËU2 ¨W×¹d qLŽ ◊Ëd??ý dOu²sŽ ‰¡U²ð —œUB*« iFÐ qFłq¦* WBB*« WO½«eO*« dOB«c??¼ s?? d??¦??_«Ë Æ‰U???L???Ž_« Ác???¼Ác¼ w 5KUF« s_« ‰Uł— Ê√¡eł hOB²Ð «u¾łu …dz«b«W×KB* wM_« dI*« «c¼ W¹UMÐ sULO ¨rNKLŽ dOÝ vKŽ dŁ√ Èdš√WËR*« UN'« s »uKD*« ÊUwMÞu« sú WUF« W¹d¹b*« w‰UGý√ …dýU³ v??≈ Ÿ—U????ð Ê√dI*« «c¼ qš«œ WFÝuðË Õö≈bŽUð WOMN dO¹UF oË wM_«w rNUN ¡«œ√ vKŽ tO 5KUF«

Æ·ËdE« sŠ√

Í—u³MJ« f¹—œ≈

b¹d³« wŽUÝ qË bI ÆÆwMO½ bOý— Õ«dÝ «uIKÞ√

يوما169

وراء

القضبان

UODF*UÐ U½b¹Ëeð idð UÝR ∫—uLFMÐÊU*d³UÐ WUM*« fK− Êu½U ÷—UF²Ý UOÐuË

ÕUË“√ vHDB

fK− fOz— ¨—uLFMÐ wUF« b³Ž ‰Uv≈ vFð ·uÝ UOÐu WLŁ Ê≈ ¨WUM*«ŸËdA ÷dŽ 5Š ÜN(UB sŽ ŸUb« ö??šb??ðË U??U??B??²??šô r??E??M??*« Êu??½U??I??«

ÆÊU*d³« vKŽ fK−*«WOH× …Ëb??½ ‰öš ¨—uLFMÐ `??Ë√ËfK−*« qLŽ WKOBŠ .bI² ◊UÐdUÐ U¼bIŽ»—U& sŽ 5ËR Ê√ ¨WOU*« WM« ‰öš·uÝ ÙB*« »U×√ Ê√ v≈ ÁuN³½ WOËœ…b¹b'« UUB²šô« œUI²½ô Êud×²¹v≈ b²9 ·uÝ «œUI²½ô« pKð Ê√Ë ¨fK−LK¨—uLFMÐ —Uý√Ë ÆtH½ fK−*« fOz— hýUN−Že¹ w²« UOÐuK« b¹b% QA¹ r Íc«s b¹bF« Ê√ v≈ ¨fK−LK b¹b'« tłu«sŽ «Ëd³Ž »«e??Š_«Ë 5¹œUB²ô« 5KŽUH«

vKŽ tMOOFð 5??Š f??K??−??*« l?? rNMUCðÊËdNE¹ «Ëƒb??Ð rNMJ ¨WÝR*« Ác¼ ”√—rUF Õu????Ë œd??−??0 Âd??³??²??« s??? U??Žu??½¨fK−*« UNÐ lKDC¹ w²« UUB²šô«nËË ÆWFÝ«Ë W¹d¹dIð WDKÝ tODFð w²«Ës tð“Uł≈ v≈ lKD²¹ Íc« Êu½UI« —uLFMÐWK³I*« WM« s ‰Ë_« qBH« w ÊU*d³« q³◊UIÝ≈ wCH¹ Ê√ sJ1Ë ¨qUJ² q t½QÐw½u½UI« ÊUOM³« WöÐ f*« v≈ tM ¡eł¨fK−*« v≈ bMÝ√ t½√ v≈ «dOA ¨tKLQÐoŠ ¨W¹d¹dI²« UUB²šô« v≈ WUùUÐWOFË hOAð tÐ bBI¹ Íc??« l«d²«w²« ôö²šôUÐ WO½öŽ b¹bM²«Ë Ü ŸUDs YOŠ ¨WOUM²« dE½ WNłË s td²ðw²« UŽUDI« s ŸUD Í√ p– s vM¦²¹

ÆpKN²*« f9©04’® WL²ð

wŠË— qOŽULÝ≈

W??K??ÐU??Ë 5??³??O??³??Þ s???Þ«u??? r???N??? Òð«ånÝu¹ Íôuò vHA² w ÊuKLF¹t²łË“ WUŠ ‰UL¼SÐ ¡UCO³« —«b« wÜN Ãö??F??« .b??I??ð w?? ÊËU??N??²??U??ÐË—u½ b??√Ë ÆUNMOMł …U??Ë v??≈ Èœ√ UqOu« v??≈ W¹UJý w?? ¨V???¹œ√ s??¹b??«—«b« w ·UM¾²Ýô« WLJ× w ÂUF«t²łË“ qI½ v??≈ dD« t??½√ ¡UCO³«bFÐ ¨W??U??)« U??×??B??*« Èb???Š≈ v??≈UN²U( l?? ÐU??²??Ô*« VO³D« i???— Ê√vHA²*« q??š«œ …œôu??« W×KB wVO³D« vKŽ UNUŠ√Ë UNB× —uc*« 29 Âu??¹ U??N??ð«– W×KB*« w?? Â Ë«b?????Ô*«¨Á—Ëb??Ð ï??— Íc??«Ë ¨dOš_« d³M²ýlÐU²*« VO³D« vKŽ UNUŠ√Ë UNU³I²Ý«

ÆÆÆUN²U(

t²¹UJý w t??ð«– —bB*« —U???ý√ËWI— q??þ t??½√ v??≈ ÂU??F??« qOu« v??≈r??√ s?? w??½U??F??ð X??½U?? w??²??« ¨t???²???łË“5³O³D« 5??Ð åÊU??×??ł—Q??²??¹ò ÷U????*«UŠU³ WFÝU²« WŽU« s s¹—uc*«—dI¹ Ê√ q³ ¨…dAŽ W¹œU(« œËbŠ v≈¨WU)« U×B*« Èb??Š≈ v??≈ UNKI½

ÆwŽu« bIË UNOKŽ ÒÓwLžÔ√ Ê√ bFÐqOUHð vKŽ tð«– —bB*« œ ÒbýËw t²łË“ WI— UNýUŽ w²« …U½UF*«Íôuò vHA² w …œôu??« W×KB¨5M'« …UuÐ XN²½« w²« ¨ånÝu¹ ULMOŠ ¨w??U??*« XAž 22 Âu??¹ √b??ÐWFÐU²* …—uc*« W×KB*« WłËe« —«“h× ¡«d??ł≈ bFÐË ¨WO×B« UN²UŠ¨ÈbBUÐ h×H« “UNł o¹dÞ sŽ w³Þ…bOł WUŠ w 5M'« Ê√ dNþ√ Íc«Ë ·U√ ÜŽu³Ý√ 36 dLF« s mK³¹ t½√Ë

œœd²« w dL²Ý« t²łË“ Ê√ V??¹œ√s ¨ÂUE²½UÐ …—u??c??*« W×KB*« vKŽ ¨5OU*« d³M²ý 29 v≈ XAž 22 Âu¹WłËe« WU( lÐU²*« VO³D« ÊU YOŠXË Ê√ UL¼d³¹ …—uc*« …b*« WKOÞUNÝUŠ≈ r??ž— ¨ ÔbFÐ s×¹ r …œôu???«t½≈ t??ð«– —bB*« ‰U??Ë Æl??u??« ÂôP??ÐvHA²*« w …œôu« W×KB v≈ œUŽ d³M²ý 26 Âu??¹ t??²??łË“ WI— —u??c??*«œ«b²ý« bFÐ ¨öO WFÝU²« WŽU« vKŽsJ ¨œUŠ n¹eMÐ UN²ÐU≈Ë UNOKŽ r_«WÝ«d(UÐ WHÒÓKJ Ô X½U w²« ¨åWKÐUI«ò‰UBðô« v≈ ÁdD« U2 ¨åULNðœdÞòt×B½Ë dCŠ Íc« ¨vHA²*« d¹b0 ‰U??B??ðô«Ë d³M²ý 29 Âu???¹ …œu??F??U??ÐÍc«Ë ¨t²łË“ WU( lÚÐU²*« VO³DUÐ

ÆUNB× i—©02’® WL²ð

¡U*«f√ ‰Ë√ WKł ‰ö??š ¨å¡U????*«ò …b¹dł ŸU??œ rNð«Êu½U Â«bŽSÐ WUF« WÐUOM« ¨wMO½ bOý— nK0 WU)«∫‚UO« «c¼ w w½UOH« bUš wU;« ‰UË ÆWU×B«

Êu½U Â«b??Ž≈ u¼ UNb¼ wzUM'« Êu½UIUÐ WFÐU²*« Ê≈òÆåÊu½UI« ö¹bFð sŽ Y¹b(« tO r²¹ XË w WU×B«Ê≈ò WUF« WÐUOM« q¦2 vKŽ t³OIFð w özU ·U??√ËU qFHð Ê√ lOD²ðË ¡wý q vKŽ …—œU WUF« WÐUOM«

Í√ UN²¹dŠ s bOI¹ ôË UNLN¹ ôË ¨WuKG dOž U¼b¹Ë ¡UAð¨»UG« œöÐ w UM½QË UM qOšË ÜN²F«d w v²Š ¡wýÍbMŽ tdð ŸU³D½« «c¼ ÜNOKŽ vKF¹ ô UNł „UM¼ Ê√Ë

ÆåUM³O−¹ u¼Ë ¨WUF« WÐUOM« q¦2

å—uÞ«d³≈ò? U³Š «uMÝ ÀöŁ◊UÐd« w WO«d« …—UŽb«

◊UÐd« —U9uÐ WLOKŠ

w W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;« XCvKŽ r??J??(U??Ð ¨f???√ ‰Ë√ ¨◊U???Ðd???«w W??O??«d??« …—U???Žb???« å—u??Þ«d??³??≈ò¨«cU½ U³Š «uMÝ Àö¦Ð ◊UÐd«…—U??Žb??K?? d???Ë œ«b????Ž≈ WOHKš v??K??Žw ‰U??G??²??ýô«Ë ¡U??G??³??« W??Ý—U??2Ë- Íc?????«Ë ¨W???ÞU???Ýu???«Ë …œ«u????I????«rNMOÐ s ¨œ«d??√ WFÐ—√ l tUI²Ž«w²« WJ³A« v??≈ ÊUOL²Mð ÊUðU²ÜC¹√ ¨VIK*« ¨å—uÞ«d³ù«ò UNLŽe²¹

ÆlOÐUÝ√ WŁöŁ q³ ¨å—Ëd³OH«å?Ð”—U???Š W??L??J??;« X?????½«œ√ U??L??dNAÐË «cU½ U³Š WMÐ …—ULF«WÞUÝuUÐ WLN²*« o??Š w?? c??U??½

‰«e¹ U ULO ¨szUÐe« »UDI²Ý«Ë5Þ—u²*« s œbŽ vKŽ U¹—Uł Y×³«WUŠ w s¹bł«u²*«Ë WOCI« w¨åÆÂ Æ‰ò vL*« rNMOÐ s?? ¨—«d???¨WO½U¦« Wł—b« s å—uÞ«d³≈ò u¼ËbË ¨WOCI« w ŸuK t Íc??«ËWO³Š WÐuIŽ vC Ê√ t?? o³ÝnK w??? «u???M???Ý Àö????Ł U???N??? Ôð Òb??? «dUIUÐ d¹dG²« rN Ô²Ð U¹UM'«¨W??O??«d??« …—U??Žb??K?? WJ³ý À«b????Š≈ËVIK*« nK w ÜC¹√ ¨◊—u² u¼Ë—uÞ«d³ù« Ê√ dc¹Ë Æå—Ëd³OH«ò?Ð WýËdH WIý 39 w«uŠ vKŽ du²¹…e ÒÓN− Ô ¨◊U??Ðd??« w ‰«b??√ wŠ w¨WO«d« …—U??Žb??«Ë ¡UG³« WÝ—UL*

ÆU¼dOOð vKŽ dN¹©02’® WL²ð

öÝ s−Ð Â«bŽùUÐ 5uJ;« WUO w —U³B« —U³B« bL× ÊU½ù« ‚uI( wMÞu« fK−LK ÂUF« 5_« qI²½«b³Ž …dDOMI« ≠ ◊UÐdUÐ ÊU????½ù« ‚uI( W¹uN'« WM−K« fOz— WI—¡UM−« …—U¹e öÐ Íed*« s−« v≈ ¨¡UFÐ—_« f√ ¨l??¹—“√ —œUI«vKŽ wðQð —U³B« …—U¹“ Ê√ v≈ fK−LK ⁄öÐ —Uý√Ë ÆÂ«bŽùUÐ 5uJ;«w²« ¨WOu²UÐ ⁄ö³« d–Ë ÆÂ«bŽù« WÐuIŽ WC¼UM* w*UF« ÂuO« gU¼ UŠöùUÐ oKF²*« »U³« w W(UB*«Ë ·UB½ù« W¾O¼ d¹dIð UNMLCðs b(«ò?Ð WIKF²*« ÊU½ù« ‚uIŠ W¹UL×Ð WKB« «– WOÝUÝ_« WO½u½UI«fK−*« Ê√ v≈ ⁄ö³« —Uý√Ë ÆåUNzUG≈ w Ã—b²« ÃUN²½«Ë Â«bŽù« WÐuIŽVIŽ ©UOUŠ ÊU½ù« ‚uI( wMÞu« fK−*«® ÊU½ù« ‚uI( Í—UA²Ýô«`² vKŽ qLŽ W(UB*«Ë ·UB½ù« W¾O¼ UOuð cOHMð l³²²Ð tHOKJð

Æ5OMF*« 5KŽUH« nK² „«dýSÐ Â«bŽù« WÐuIŽ ‰uŠ 5— ‘UI½

زيارة

UNdA W¾O ôUI bFÐ 5ðb¹dł wUIð wU¹d«l— ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« WOz— ¨wU¹d« W−¹bš —d √bÐ wU¹d« Ê√ å¡U*«ò XLKŽË Æ5²OÐdG 5ðb¹dł b WOzUC ÈuŽœUNdAÐ f9 UNðd³²Ž« ôUI bFÐ 5ð—uc*« 5ðb¹d'« …UUI «¡«dł≈ w

Æ…dOGB«UNðdÝQÐËwU¹d« Ê√ ÊU½ù«‚uI(WOÐdG*« WOFL'«qš«œslKD —bB b√ËlCð WOuI× UN½√ s UöD½« ¨5ðb¹d'« 5ðU¼ WFÐU² w Vždð sJð r5OÐUIM« s «œbŽË WOFL'« ¡UCŽ√ Ê√ ô≈ ¨vË_« Wł—bUÐ dO³F²« W¹dŠwŽuu*« bIM« “ËU−²¹ ÊUðb¹d'« tO≈ Q−Kð Uò Ê√ «Ëd³²Ž« 5OÝUO«ËWOFL'« WOz— ·dAÐ f9 U¹UJŠ ‚ö²š« v≈ wŽuu*« dOž v²ŠË¡UdA« 5KUM*«qJÐf9UL ¨…dOGB« UNðdÝQÐËÊU½ù« ‚uI(WOÐdG*«

ÆåWO½e*« UËU*« ÊuÐQ¹ s¹c«

مقاضاة

UIOI% `²Hð ¡UCO³UÐ W×B« WOÐËbMË 5Mł …UË w V³²UÐ ¡U³Þ√ b UUNð«

©02’® qOUHð

تحقيق األسوع

r«uŽ ‚d²ð —u²*« nAJðË 5ÐdN*«

W²³Ý d³F w21

—«dŠ_« s ÍœUO WFO w «uMÝ5cM qÝöUÐ q³J –U²Ý√ vKŽ —u¦F«الضحية مع عائلة حول أرض نزاع عن وجود المتهم وأنباء وجه تغلق الحدود في السلطات

حــوار

nU×²« w lL²$ r ∫tK« bOÐŸUb« UMb¼Ë Wö vKŽ w½UL¦«

wÞ«dI1b« ŸËdA*« sŽ

Ù X¹√ ÿuH× ≠ d¹œU√

«e−²× qþ –U²Ý√ vKŽ ¨f√ ‰Ë√ ¨—u¦F« - ÃU×K W??u??K??2 WFO w?? «u??M??Ý 5 X??U?? …b???*wMÞu« lL−²« s ÍœUOI« ¨rOŠd« uÐ 5(« —eMð W¹ËdI« WŽUL−K wU(« fOzd«Ë —«dŠúÊ√ lKD —bB d??–Ë ÆX??½«œË—U??ð rOKù WFÐU²«d¦Ž ¨dU½Ë√ tK« b³Ž vL¹ Íc« ë−²;« –U²Ý_«dFAÐË tIMŽË tOKł—Ë t¹b¹ s qÝöUÐ ö³J tOKŽUNuÞ WO×C« WKzUŽ s —œUB —b WO(Ë q¹uÞ

Æd² WÐ«dIÐtÐ v???œ√ `¹dBð w?? ¨WO×C« oOIý d???–ËvKŽ ·dF²« s sJ9 e−²;« tIOIý Ê√ ¨å¡U*«ò?VŠU rN²IdÐË ÁuKI²Ž« s¹c« ’Uý_« iFÐWO×C« Ê√ v≈ tH½ Xu« w «dOA ¨WFOC«‰ËUM²¹ ÊU YOŠ ¨…—u¼b² WO× WUŠ w błu¹ÂUL×²Ýô« s UŽuM2 ÊUË ÂuO« w …bŠ«Ë W³łËå¡U*«ò? WFOC« VŠU ‰uI¹ ULO ª¡uC« W¹ƒ—Ë·bNð WOKLF« Ê≈Ë “U−²Šô« «c¼ sŽ ‰ËR dOž t½≈WUš ¨ÍuFL'«Ë wÝUO« tK³I² rOD% v≈ªWœUI« WO½U*d³« UÐU²½ö `ýd²K bF²¹ t½√œułuÐ “U−²Šô« «c¼ XDÐ— Èdš√ —œUB Ê√ dOž

ÆŸuL−K ÷—√ ‰uŠ WFOC« VŠU l Ÿ«e½ dFý√ b?? WO×C« –U??²??Ý_« WKzUŽ X??½U??ËWFOC« w UNMÐ« œułuÐ X½«œË—Uð w pK*« qOËs Wd XKI²½U ¨pcÐ «d³š XIKð Ê√ bFÐ …—uc*«WO×C« d¹d% r²O ÊUJ*« 5Ž v≈ wJK*« „—b??«s¹œułu «u½U s¹c« ’Uý_« s WFÐ—√ ‰UI²Ž«ËtÐ błË Íc« u³I« ÊQÐ «uŠd s¹c«Ë WFOC« whýË WFOC« VŠU ô≈ tKšb¹ ô ÊU WO×C«sJ¹ r t½√ s¹bR ¨t²¹u¼ ÊudF¹ «u½uJ¹ r dš¬s¼— u³I« p– qš«œ błu¹ U UBý Ê√ rNLKŽ w

Æ‰UI²Žô«qI²F –U²Ý√ vKŽ —u¦F« d³Ð UNKuð —uËWDÐUC« s?? W??d?? XKI²½« ¨W??O??Šö?? WFO w??UL ¨ÊUJ*« 5Ž v≈ wJK*« „—bK WFÐU²« WOzUCI«WIDM*« Ê≈ qÐ ¨WOM_« …eNł_« lOLł uK¦2 dCŠWUš ¨Wu³ dOž ÈuB —UHM²Ý« WUŠ XdŽdOAð ‰UI²Žô« «c¼ ¡«—Ë ·uuUÐ ÂUNðô« lÐU√ Ê√ËÙB*« dýUÐË ÆWIDM*« w WËdF WOBý v≈Ê√ q³ WOCI« UÐö w oOI×²« WOKLŽ WOMF*«WU)« U×B*« ÈbŠ≈ v≈ d_UÐ wMF*« qI½ r²¹ Uu×H« wIKð q???ł√ s?? X???½«œË—U???ð rOK≈ w??XË w å¡U????*«ò XLKŽË ¨W¹—ËdC« UłöF«Ë

ÆWO×CK …—U¹eÐ ÂU b rOKù« qUŽ ÊQÐ oŠô©04’® WL²ð

V¹cF²« WU dz«e'« v≈ tLOKð id¹ »dG*UÐ w½d qI²F‚uI( WOÐdG*« WLEM*« UNMOÐ ¨WOËœË WOÐdG WOuIŠ ULEM bÐ√ÙB*« rOKð UNC— ¨V¹cF²« WC¼UM* 5O×O*« WdŠË ¨ÊU½ù«¨V¹cF²K tdFð WU ¨d??z«e??'« v??≈ UO½d ULN² WOÐdG*« WOM_«u¼Ë ¨å„ÆÃò uŽb*« rN²*« XKI²Ž« b »dG*UÐ s_« ÙB X½UË ÆUN³Šw dz«e'« —b√ UbFÐ ¨2009 XAž dNý ¨W¹dz«eł ‰u√ s w½dw rN²*« —«“ ÂU¹√ q³Ë Æ «—b*« w —U&ôUÐ tLN²ð Y×Ð …dc tIŠsú tLOKð …dc vKŽ lOu²« tM ÊU³KD¹ ÊUOÐdG s√ öł— tM−Ýs_« dU0 V¹cF²K ÷dF²¹ b t½√ v≈ «dOA ¨tC— U u¼Ë ¨Ídz«e'« ULEM ‰ËU% UL ÆnK*« w s¹dš¬ 5LN² l ÀbŠ UL ¨Ídz«e'«rN²*« rOKð ÂbFÐ WOÐdG*« WOM_« ÙB*« ŸUM≈ ÜOUŠ ¨WOËœË WOMÞË

Æ»dG*« w t²LU×Ë

رفض

wMO½ bOý— nK w WU×B« Êu½U Â«bŽSÐ WUF« WÐUOM« rN²¹ ŸUœ

—UM« ÂdC¹ »Uý …dz«œ ÂU√ Ábł w

¡UCO³UÐ WOM√

12

20

Í“«e .d

vKŽ œb2 WO×C«Â«d≈ bFÐ ÷—_«Ábł w —UM«

الثانية في 2www.almassae.press.ma 2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

القضائية للشرطة الوطنية قانونية الفرقة إثبات عن العامة عجز النيابة ممثل السفياني:

UŽUÝ ÀöŁ s WKł ‰öš wMO½ bOý— WLU× w Èdł U qOUHð¡U*«

f???√ ‰Ë√ W??????K???ł X???B???B???šdA½ d???¹b??? ¨w??M??O??½ b???O???ý— W??L??U??;—«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× w ¨å¡U*«òUN³OIFð ŸUb« W¾O¼ ÂU9ù ¡UCO³«¨WUF« WÐUOM« q¦2 W??F??«d?? vKŽY³Að ¨ UŽUÝ ÀöŁ w«uŠ dL²Ý«ËWOKJA« UŽubUÐ ŸU??b??« UNöšvKŽ rNð w²«Ë UNÐ ÂbIð b ÊU w²«WUŠ l—Ë WFÐU²*« ÊöDÐ ’uB)«U wË ÆÆÆdU;« œUF³²Ý«Ë ‰UI²Žô«

∫WK'« U¹d− s UHD²I wK¹

n√ ∫t??K??« WdŠ bLŠ√ w??U??;«vKŽ VOIF²« q???ł√ s?? Èd???š√ …d???dOŁ√ Ê√ bÐ ôË ¨WUF« WÐUOM« q¦2¡UCO³« —«b??« s W³KÞ ÂËb?? WF«Ë—«b?? ¨WOKJ« w?? qO−²« q??ł√ s??¨wMO½ bOý— nK ‰uŠ Y¹bŠ rNMOÐ¨»— U¹ò ∫WŽdC² rNM W³UÞ XUËtK« vF ¨åwMO½ bOý— Õ«dÝ oKÞ√

ÆW³UD« Ác¼ ¡UŽb VO−²¹ Ê√qOu« WF«d lLÝ√ U½√Ë wM½≈wzUCI« s_« Â«bF½UÐ dFý ¨ÂUF«u??¼Ë ¨v??L??E??Ž W??O??ËR???? u???¼ Íc????««c??¼ W??¹U??L??Š s??Ž U??¹—u??²??Ýœ ‰ËR????Í√ UM¹b XO t½≈ ¨wzUCI« s??_«VŠ o??³??D??¹ Êu??½U??I??U?? ¨ U??½U??L??UNO ÊuJ¹ Ê√ WËb sJ1 ö ¨Á«u??¼o³D¹Ë ¨«bŠ«Ë öF ÊULEM¹ ÊU½u½UU½u½U „U??M??¼ Ê≈ ¨d???šü« „d??²??¹Ë «c??¼’U???)« Êu???½U???I???«Ë ö??³??D??¹ «b?????Š«ËŸdA*« ÊU?? u?? ¨ÂU??F??« Êu½UI« bOI¹jI wzUM'« Êu??½U??I??« oO³Dð b¹d¹—ËbBÐË ¨WU×B« Êu½U —b??√ U*v≈ XN&« …œ«—ù« ÊS Êu½UI« «c¼ 1993 WM wJK Ï»UDš ÊUË ¨tIO³Dð¨wU×B« qLF« WOuBÐ dI¹w??U??×??B??« q??L??F??K?? Ê√ w??M??F??¹ «c????¼ËUN²OÝb dO³F²« W¹d(Ë t²OuBš

Æ—u²Ýb« s U¼bL²ð w²«UM²¹d×Ð U½uF²9 Ê√ 5F²¹ t??½≈tOKŽ U??M??ðu?? Íc???« —u??²??Ýb??K?? UI³Þ¡u−K« Ê≈ ÆUOFLł UMeK¹ `??³??√ËvKŽ ¡«b²Ž« u¼ wzUM'« Êu½UI« v≈5½«u Ê√ —uB²½ ô ¨Ÿd??A??*« …œ«—≈

ÆŸuu*« fH½ rEMðqOu« ‰U?? bI ¨fOzd« ÍbOÝ5Ð «Ëƒd????I????ð Ê√ r??J??O??K??Ž Ê≈ ÂU???F???«-d√ bË ¨ÊuMQ² r²½Q ¨—uD«bŠ_ sJ1 ôË d¼UEUÐ «uLJ% ÊQÐlb¹ Ë√ ¨wŠu¹ U0 tÐUDš nKG¹ Ê√Ê≈ UMK ULMOŠ ¨WŽUMI« w dOŁQ²« v≈rÝUÐ qN²¹ ô t½_ qÞUÐ rJ(« «c¼¨WJKL*« edÐ `²²«Ë Wö'« VŠU…d??D????*« `??¹d?? n??U??š p??c??Ð u??N??hM¹ r «“u??— sLCð t½_ WOzUM'«

ÆÊu½UI« UNOKŽW??¹U??L??Š ¨t?????½√ ‰u???I???« W???ö???šËrOK« Êu??½U??I??« o??D??M??*Ë Êu??½U??I??K??

‰UI¹ Ê√ wG³M¹ ¨w??zU??C??I??« U??M??M??_Ëœułu r×√ wzUM'« Êu½UI« Ê≈ UMfL²K½Ë ¨dOž ô wMO½ ‰UI²Žô …œ«—≈ÊöD³Ð ‰u???I???«Ë l???u???« `??O??×??B??ðwzUM'« Êu½UI« v≈ …bM²*« WFÐU²*«dOž ¡w??ý ôË —uD« «Ëƒd??I??ð Ê√Ë

Æ—uD«

∫◊u??J??K??Ð o????(« b??³??Ž w???U???;«w b??M??Ý U??N?? W??F??ÐU??²??*« ‰u??B?? Ê≈

263 qBH« Ê≈Ë ¨WU×B« Êu½UU½UJ t b$ WU×B« Êu½U sqBH« «c??¼ ¨WU×B« Êu??½U?? w??s q?? W??³??U??F?? v??K??Ž h??M??¹ Íc????«s Ë√ ¡UCI« ‰Uł— s «bŠ√ ÊU¼√ò¡UÝƒ— s Ë√ 5OuLF« 5Hþu*«rNUO ¡UMŁ√ WUF« …uI« ‰Uł— Ë√UNÐ rNUO V³Ð Ë√ rNHzUþuÐË√ «b¹bNð Ë√ «—U??ý≈ Ë√ ‰«uQÐWÐU²JÐ Ë√ UNFË Ë√ ¡UOý√ ‰UÝ—≈Ê√ ‰U???(«Ë ¨åWOMKŽ dOž Âu??Ý— Ë√

Ê√ dOž ¨WOMKF« ◊d²A¹ qBH« «c¼d³Ž UOMKŽ ÊU wMO½ v≈ »uM*«

Æå¡U*«ò …b¹dł w dAM«W??U??×??B??« Êu???½U??? œd?????√ b????Ëdłe Y??U??¦??«Ë w??½U??¦??« 5??L????I??«¡«u???Ý ¨W???U???×???B???« d??³??Ž W????½U????¼ù«Ë√ WUF« U¾ON« o??Š w?? X½UhM¹ U p–Ë ¨5Oð«c« ’Uý_«U «c??¼Ë ¨45Ë 44 ÊöBH« tOKŽvKŽ_« fK−*« œUN²ł« tO≈ V??¼–19Ø12Ø a¹—U²Ð —œUB« Á—«d w

tłu ·c??ò ∫tO ¡U??ł Íc??« 1960»ułË ÆÆUuLŽ ¡UCI« ‰Uł— v≈

ÆåWU×B« dONþ oO³DðWDÝ«uÐ ÊU «–≈ ·cI« Ê√ ULu¼ WU×B« Êu??½U?? ÊS?? ¨d??A??M??«Ê√ s??J??1Ë ö??³??D??¹ Ê√ V??−??¹ Íc???«¨nz«“ d³š dA½ ‚UD½ w p– qšb¹WLJ× tð—b√ rJŠ d– s bÐ ôË

w 1968 WMÝ WO½dH« iIM«Ê√ ÁœUH «d³š dA½ …b¹dł oŠ

dUMŽ 3 UNM² vKŽ …dzUÞ WKŠ—dŁ≈ vKŽ WO½dH« «d??ÐU????*« s??s???¹œ√Ë ¨W??d??³??M??Ð Íb??N??*« ·U??D??²??š«d³š d??A??½ò W??×??M??−??Ð d??A??M??« d??¹b??ÂU¹√ WO½UL¦Ð tIŠ w wCË ånz«“

ÆcOHM²« ·UI¹≈ l U³Š

Ê≈ ∫l??O??A??š b??L??B??« b??³??Ž w??U??;«bM²¹ ô ‰eŽ√ dC× u¼ dC;« «c¼V−¹ dC;« Ê≈ özUŁË ôË qzôœ v≈¨wMO½ bOý— t³² U bMH¹ U sLC²¹ Ê√u¼Ë ¨ÂUJŠ_« WG sLC²¹ dC;« Ê≈ U??ö??šË U??łU??²??M??²??Ý« s???Ž …—U???³???ŽWLU;« U½UL ÊuJð «cNÐË ¨Á—d;

ÆW³zUž WœUF«vKŽ bL²F¹ r?? d??C??;« Â«œ U??ËUË qÞUÐ t½S W×«ËË WIOœ U½UOÐ

ÆqÞUÐ uN qÞUÐ vKŽ wMÐ

Ê≈ ∫w???½U???O???H??????« b????U????š w????U????;«lLÝ√ U??½√Ë wUÐ vKŽ dDš WEŠö

WÐUOM« Ê√ wMFð ¨ÂUF« qOu« WF«dlOD²ðË ¡wý q vKŽ …—œU?? WUF«¨WuKG dOž U¼b¹Ë ¡UAð U qFHð Ê√¡wý Í√ UN²¹dŠ s bOI¹ ôË UNLN¹ ôËUM½QË UM qOðË ÜN²F«d w v²ŠvKF¹ ô UNł „UM¼ Ê√Ë ¨»UG« œöÐ wq¦2 ÍbMŽ tdð ŸU³D½« «c??¼ ÜNOKŽ

ÆUM³O−¹ u¼Ë ¨WUF« WÐUOM«vC√ wMO½ bOý— Ê√ q−Ý√ wM½≈ dOž WÝR w t½_ WOU≈ Uu¹ 15tÐ b??łu??¹ Íc???« s??−????« Ê_ W??O??½u??½U??vKŽ hM¹ UL ‰bF« …—«“u?? lÐUð dOž …dD*« Êu??½U?? s?? 608 qBH« p??–

ÆWOzUM'«Âb??Ž Ÿu???u??? U??M??Šd??Þ Ê√ c??M??ËWdH« UNðe$√ w²« dU;« WO½u½U…œułu*« WOzUCI« WÞdAK WOMÞu« U×¹dBð √b??Ð ¨WO½u½U dOž WHBÐs ¨w??Ðd??G??*« Êu¹eHK²UÐ UNOËRdOH²« Ê√Ë ¨¡UCI« vKŽ dOŁQ²« qł√«Ë—c????Š« r??J?? «u??u??I??¹ Ê√ u??¼ b???Š«u???«

r²½Q rNM d³√ r²½√ sJË ¨«uN³²½«ËÆÊu½UI« ‚d¹ s r¼Ë ¡UCI«

wzUM'« Êu½UIUÐ WFÐU²*« ·b¼ Ê≈r²¹ XË w WU×B« Êu½U Â«bŽ≈ u¼

ÆÊu½UI« ö¹bFð sŽ Y¹b(« tOq??ł√ s?? l??½U?? Í√ U??M??¹b?? s??J??¹ r??Êu??½U??I??« —U?????Þ≈ w??? s???J???Ë ¨W???¡U??????*«Ë√ wMO½ bOýd sJ1 nO ¨’U???)«WFÐU²*« ÊuJð Ê√ ö³I¹ Ê√ tŽUœ W¾O¼÷uŽ wzUM'« Êu??½U??I??« ”U???Ý√ vKŽULN½S ö??³?? «–≈ ¨W??U??×??B??« Êu???½U???Ác¼Ë ¨WU×B« Êu½U vKŽ ÊUÝËbOÝ

ÆWO¹—Uð WOËRWO½u½UI« UOC²I*« Â«d²Š« r²¹ r¨wÞUO²Šô« ‰UI²ŽôUÐ d_UÐ WU)«Ê√ Âe??√ q??Ð W??¹d??(« „d²¹ r?? Êu½UIUrN²*« …—u??D??š V³Ð ÊuJ¹ ‰U??I??²??Žô«

Æ‰UF_« …—uDš V³Ð fOË

U ∫Wd³MÐ rOŠd« b³Ž VOIM«w r²¹ ‰UI²Žô« Ê√ u¼ ÁdOŁ√ Ê√ b??¹—√

œbŠ 608 qBH« Ê_ w½u½U dOž ÊUJÊ√ V−¹ w??²??« W??N??'« W??×??«Ë WHBÐ UÝR w¼Ë ¨ÊuKI²F*« UNO lu¹

Æ‰bF« …—«“u WFÐUð…—«œù WUF« WOÐËbM*« ¡UA½≈ Ê≈Êu½UI« —UÞ≈ w r²¹ Ê√ V−¹ Êu−«vKŽ ‰b¹ «c¼Ë ¨ÂuÝd o¹dÞ sŽ fOË¨WOF¹dA²« WDK« vKŽ Ò ÌbFð lË t½√¨Êu½UI« wGK¹ Ê√ sJ1 ô Âu??Ýd??*«ËrJIŠ s Ê≈ øô Â√ Í—u²Ýœ hM« q¼Ëq¼ UM «uuIðË «c¼ w X³« UO½u½UÊu−« WOÐËbM ÀbŠ√ Íc« ÂuÝd*«¨tÐ pL²½ lœ «c¼ Ê≈ ¨ô Â√ Í—u²ÝœdOž WÝR w œułu wMO½ bOý—Ë«uFdð Ê√ V−¹Ë ¨‰bF« …—«“u WFÐUð

Æ ‰UI²Žô« WUŠ tMŽUNO r??²??¹ …d??? ‰Ë√ Ác???¼ X????O??Êu½U ÷uŽ wzUM'« Êu½UI« Â«bI²Ý«W??¹«b??Ð w?? «c???¼ o??³??Þ b??I?? ¨W??U??×??B??«¨ÍdUM« wJ*« ÂuŠd*« vKŽ ‰öI²Ýô«Ê≈ ¨tHK w X³« r²¹ rË lÐuð t½√ dOž‰uI¹ WU×B« Êu½U s dOš_« qBH«ÜN½u½U ô≈ WU×B« vKŽ o³D¹ ô t½≈W??ÐU??O??M??« n???u??? Ê√ v??K??Ž ‰b????¹ «c?????¼ËwzUM'« Êu½UIUÐ XFÐUð Íc« WUF«U u¼Ë ¨Ò× ”U??Ý√ vKŽ eJðd¹ ôwHF²« ‰UI²Žô« WUŠ l— Vłu²¹

ÆwLJ×²«Ë¨5U×LK U³OIF²« Ác???¼ b??F??ÐWÐUOM« Ê≈ ‰uIO ÂUF« qOu« qšbðbŠ√ b XOË n¹dý rBš WUF«Âu¹ «—œU??? UuÝd „UM¼ Ê≈ ‰u??I??¹Ë

WdH« qLŽ rEM¹ 2010 WM q¹dÐ√ 7ÆWOzUCI« WÞdAK WOMÞu«

‰uIO w½UOH« qšbð U¼bFÐËW??d??H??« s???Ž Àb??×??²??¹ ô Âu???Ýd???*« Ê≈sŽ q??Ð ¨WOzUCI« WÞdAK WOMÞu«ÜLNMOÐ ‚d „UM¼Ë WOzUCI« WÞdA«Ê√ UHOC ¨ UUB²šô« sŽ Àb×²¹Ë U³Ł≈ sŽ e−Ž WUF« WÐUOM« q¦2WÞdAK WOMÞu« WdH« tLÝ« ¡w??ý“UN'« «c¼ Ê√ 5³¹ «c??¼Ë ¨WOzUCI«

Æw½u½U dOžw X???³???« w??U??I??« —d???? U??¼b??F??Ð

dNA« s 17 Âu¹ WOKJA« UŽub«WOCI« d¼uł gUM¹ Ê√ vKŽ Í—U'«

Æw«u*« ÂuO« wbOý—ò rÝUÐ —uC(« n²¼ U¼bFÐËu¼Ë UL²³ Ãdš bI tðœUFË ¨åwMO½s−Ý v??≈ œuFO dBM« …—U??A??Ð ÕuK¹vC√ s−Ý ¨¡UCO³« —«b« w WýUJŽs??“ w??? d??N??ý√ W????L??š s??? b????¹“√ t??O??iUM²« 5³¹ U u¼Ë ¨b¹b'« —u²Ýb«¨ÍËUdA« VOD« tU U 5Ð Œ—UB«w WOKš«b« WM' w ¨WOKš«b« d??¹“ËbI ¨l«u« 5ÐË ¨«dšR »«uM« fK−W¹d×Ð f??*«ò ∫·d(UÐ ÍËUdA« ‰U??rOLJðË W??U??×??B??«Ë Í√d????«Ë dO³F²«iUM²¹ ¨‰UJý_« s qJý ÍQÐ ¨Á«u_«ôË —u²Ýb« l??Ë pK*« UNOłuð l??

Æå¡wý w WOÞ«dI1b« Âb¹

d¹œU√Ù X¹¬ ÿuH×

W??U??u??« …—«œ≈ œ Òb????ý Ub)« …œbF² WKI²*«U??N??L??²??J??ð s???? d????¹œU????√ w????rÝdÐ WOU*« ZzU²M« ‰u??ŠiFÐ e???ŽË Æ2010 W??M??ÝŸuu*« s WÐdI*« UN'«WOU*« Z??zU??²??M??« v???≈ d???_«‰öš XK Ò − ÔÝ w²« WœUB«e−Ž mKÐ YOŠ ¨WM« Ác¼

5¹ö 7 t²LO U WUu«Íc???« d?????_« u????¼Ë ¨r??????¼—œa¹—Uð w …d ‰Ë_ q ÒÓ−Ô¹tð— ÒdÐ Íc??«Ë ¨WUu« Ác??¼ U??O??D??F?? V????Š ¨…—«œù«¨å¡U??????*«ò U??N??O??K??Ž X??K??B??ŠW??O??³??K????« U???ÝU???J???F???½ôU???ÐUNðbNý w??²??« U½UCOHKXI(√ w??²??«Ë ¨2011 WMÝWD×0 —«d??_« s b¹bF«

Æå—«e*«ò WOHB²« U???O???D???F???*« d????O????A????ðËl????ł«d????²????« v????????≈ U??????N??????ð«–WOUB« ÕU??Ð—ú?? w??«u??²??*«Àö??¦??« Èb??? v??K??Ž W??U??u??K??Y??O??Š ¨W???O???U???*« «u????M????ÝW??O??U??B??« q??O??š«b??*« X??G??K??Ð»d??A??K?? `???U???B???« ¡U???L???K???

Á—b??? U??? 2008 W??M??Ý w???

Ü??L??¼—œ 15.981.186¨21 X??G??K??Ð 2009 W???M???Ý w?????Ë 24.166.401¨65 qOš«b*«WMÝ ‰öš iHM² ÜL¼—œ 10.348.974¨27 v≈ 2010WU)« qOš«b*« U√ ªUL¼—œXGKÐ bI qzU« dOND²UÐ

Á—b??? U??? 2008 W??M??Ý w??? Ü??L??¼—œ 27.166.291¨18 X??G??K??Ð 2009 W???M???Ý w?????Ë w ¨r¼—œ 39.242.600¨45«dO³ UUH½« XK−Ý 5Še−F« qBO ¨2010 WMÝ w 18.006.263¨74 hU½ v≈

ÆUL¼—œU½—œUB bF³²ð r??Ëw e−F« «c??¼ rUH²¹ Ê√WUš ¨WœUI« «uM«ÊUI²Šô« WUŠ —«dL²Ý« ÂU√W????ÝR??*« U??N??A??O??F??ð w???²???«¨«d???šR??? ¨X????d????Ž w????²????«ËWdFË WOłU−²Š« W??H??Ëv≈ U¼ƒ«u²Š« - WOUC½—œUB*« XK−Ý UL Æ5??ŠWŽuL− —«d??L??²??Ý« U??N??ð«–w²« WOU*« UÝ—UL*« së−F« rUHð v≈ ÍœRð bUÐUNÝ≈ WdA« ·dFð YOŠ «b??M????Ð ‰U???G???²???ýô« w????bLFð –≈ ¨Xô qJAÐ VKD« «bMÝ `M v??≈ U??N??ð—«œ≈

U??d??A??« i??F??³?? V??K??D??«dOž U??b??š ÍœR????ð w??²??«ÊUOŠ_« iFÐ wË ¨WIOœÂU???N???*« i???F???ÐË q???š«b???²???ðub² UNÐ ÂuI¹ w²«Ác¼ bMð YOŠ ¨W??U??u??« U???d???ý v??????≈ U???³???K???D???«¨g«d WM¹b s UN²O³UžiFÐ s ÊuÐdI U¼d Ò O Ô¹ËUL ªWUu« w 5ËR*«v??≈ W??u??;« U??b??)« Ê√w²Jð ô U??d??A??« Ác???¼U??2 ¨‰U???−???F???²???Ýô« l???ÐU???Þv??≈ W??U??u??« ¡u???' qF−¹p??K??1 ô V???K???D???« «b???M???ÝfH½ VŠ ÜOIDM «bMÝ

Æ—œUB*« U??d??A??« œb????Ž m??K??³??¹Ë WŽuL− X??¹u??H??ð r??²??¹ w??²??«·dÞ s UNO≈ Ub)« s Wdý 30 »—UI¹ U WUu«¨ U??B??B????²??« n??K??²???? s???l??ÐU??Þ U??N??²??O??³??U??ž w????²??J??ð ô≠ l???— U??? u???¼Ë ¨…—Ëd????C????«ÂU??—√ s?? ≠U??½—œU??B?? VŠd??_« ¨W??−?? Ód??³??*« U²¹uH²«WO½«eO vKŽ U³KÝ dŁ√ Íc??«ÍœU½ò qšbð UNKFłË WUu«b??F??Ð ¨åW??????K???H???*« U???d???A???«Íc??« å¡U???šd???«ò s?? «u??M??Ý

ÆWÝR*« t²dŽ

d¹œU√ w Ub)« …œbF² WKI²*« WUu«dO³J« e−F« V³Ð WOU*« UN−zU²½ vKŽ r²J²ð

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

o??O??I??×??²??« w???U??? Ÿd???A???¹·UM¾²Ýô« WLJ× WI×K w??w ¨f??O??L??)« Âu??O??« ¨ö??Ý w??dBMŽ l wKOBH²« oOI×²«¨W??O??«d??ł≈ WJ³ý sL dODšXMJ9Ë …—U???9 W??M??¹b?? X???ŽË— «—UOÝ lÐ—√ s d¦√ WdÝ sw w??—œ `??Ð– X??ËU??ŠË W¼—U¨…—U9 WM¹b w WOdÞ WD×s??_« s?? q?? dUMŽ X???«“ôËs W??Łö??Ł s??Ž Y??×??³??ð „—b?????«Ë

ÆnK*« w ·uu*« ¡Udý‰u??B?? v????Ë√ √b????Ð b????Ëœ«d?????√ q???łd???ð U??L??M??O??Š n???K???*«d??U??Ð ÕU??³?? «– ¨W??ÐU??B??F??«…—UOÝ s ¨w??U??*« dNA« s«uL¼«œË WËd åu²½uÐ UOòÈb????Š≈ w???? ©» ÆŸ® U????O????—œ¨…—U???9 w?? W??O??d??D??« U??D??;«q¹uÞ 5JÐ t??×??Ð– «u??ËU??ŠËp– w?? «u×−M¹ rK ¨r??−??(«¨…uIUÐ rN t²Nł«uË t²ËUI*WNł«u*« pKð ¡UMŁ√ VO√ tMJ U??ÐU??≈ Èd?????? ÔO???« t??M??O??Ž w???s Èd???š√ s??U??√ w???Ë WGOKÐs WÐUBF« XMJ9Ë ªÁb????łWU)« WOMN*« tÓ ?²UDÐ t³KÝozUDÐ Àö???ŁË w??J??K??*« „—b??U??ÐôuL× UHðU¼Ë WOJMÐ ÊUL²z« r¼—œ 600 Á—b?? UOU UGK³Ër –≈ ¨WOMÞu« n¹dF²« WUDÐËtŠöÝ vKŽ du²¹ w—b« sJ¹Âu−N tdFð WE( Í—U??M??«

ÆWÐUBF« œ«d√¨q???B???²??? ‚U?????O?????Ý w????????Ë…—UOÝ WÐUBF« œ«d???√ r??łU??¼w rOI¹ wÐdG dłUN* W¼—Ut³KÝ s?? «u??M??J??9Ë Ü??O??U??D??¹≈UbFÐ åÍœË√ò Ÿu??½ s …—UOÝUL ¨Õö??????Ð Ád??×??M??Ð ÁËœ Òb??????¼Ó“«u??łË ‰uL;« tHðU¼ Áu³KÝm??U??³?? ÓË w???U???D???¹ù« W??U??O????«v≈ WÐUBF« XN ÒłuðË ÆWOU„U??M??¼Ë ¨…—U????9 W??M??¹b?? T??ÞU??ýd??š¬ U??B????ý U???¼œ«d???√ r??łU??¼YOŠ ¨t??ð—U??O??Ý 7?? vKŽ u??¼Ër−(« dO³ UMOJÝ «u??F??ËWOKLŽ w ¨ÁËd³ł√Ë tIMŽ vKŽv≈ t??łu??²??« vKŽ ¨å·U??D??²??š«òV¹dI« ¨årJ¹≈ Íœ«Ëò wŠ«u„UM¼Ë ¨ «dOB« WM¹b sw¼Ë ¨tÓ ?ð—UOÝ …uIUÐ Áu³KÝÁu??d??ðË ¨åÍ«b??½u??O??¼ò Ÿu??½ s??

Æ¡ö)« w åUOdòU??N??ð«– —œU??B??*« X??U??√ËU??M??Þ«u?? X??²??žU??Ð W??ÐU??B??F??« Ê√qš«œ nðUN« w Àb×²¹ ÊU??bFÐ Ü??¼ Ôœ«d??√ sJ9Ë ¨tð—UOÝtOMOŽ «u?? Òý—Ë t²dŠ «uÒ?Ký Ê√`??³??√ Ÿu??b??K?? q??O???? “U???G???Ðs ¨W???¹ƒd???« s???Ž «e???łU???Ž t??F??Ÿu½ s w¼Ë tð—UOÝ ·UD²š«

nðU¼ WdÝË å190 ”bOÝdòÆWOU mU³Ë ‰uL×

rłU¼ ¨t???ð«– ‚UO« w??ËUFÐ«— UBý WÐUBF« œ«d???√¡«œ_ b−*« v≈ UNłu² ÊUt³KÐ «uH²J¹ rË ¨d−H« …öÊ√ q³ ¨tOKŽ «Ëb²Ž« qÐ tð—UOÝÊuKB*« 5??Š —«d??H??U??Ð «Ë–u??K??¹

Æqšb²UÐ U????u????K????F????*« V????????????ŠËs å¡U????????*«ò U??N??²??I??²??Ý« w??²??«U¹U×C« t ÒÓłuð bI Ü¼—œUB5??ðd??z«b??« s????√ `??U??B?? v????≈…—U??9 w?? W????U??)«Ë W??F??Ð«d??«¡UISÐ W³UD*«Ë ÈËUJý .bI²XKI²½U ¨…U??M??'« vKŽ i³I«WM¹b s??? W??O??M??√ U??O??B????ývKŽ ·uuK …—U9 v≈ ◊UÐd«¡UI bIŽ -Ë ¨À«bŠ_« U¹d−¨ «—ULF« ”« ÒdŠË s¹d³*« ln???ð«u???¼ ÂU???????—√ l????¹“u????ð -Ëq??ł√ s??? r??N??O??K??Ž 5???ËR??????*«rN¹b du²ð U*UŠ rNÐ ‰UBðô«b??Ë Æ5??d??−??*« s??Ž U??u??K??F??w WOzUCI« WÞdA« XMJ95Mþ ‰UI²Ž« s?? …—U??9 WM¹b-Ë ¨WOzUC oÐ«uÝ lÐ—√ t¹btOKŽ Èb²F*« w—b« ¡UŽb²Ý«¨WÐuK*« «—UO« »U×√ËXMJ9Ë ¨WuNÐ tOKŽ «u ÒdF²b??¹b??% s??? W??O??M??_« `??U??B??*«VÓIK*« ¨WÐUBF« fOz— ·UË√ œ Òb???Š U??L?? ¨åW??«u??A??« b??Ëå???Ð¨sÚ¹ Ód Óš¬ ULNMŽ Àu×³ ·UË√VIK*« s?? qJÐ d???_« oKF²¹ËsL jAMð …U²Ë åW³OFýå?Ð

ÆWO«dłù« WÐUBF« Ác¼WÞdA« ÙB XKuðËdNA« ¨…—U????9 w?? W??O??zU??C??I??«ÙB s W¹—U³šSÐ ¨wU*«¨ ËU???M???% w??? w??J??K??*« „—b??????«UNO d³ð ¨g??«d?? w??Š«u??s W???Ëd?????? …—U???O???Ý e??−??×??Ð —dŠË ¨å190 ”bOÝdò Ÿu½Y×Ð …d??c?? W??O??M??_« `??U??B??*«oŠ w wMÞu« bOFB« vKŽ‰ULŽ_« Ác¼ w rNMŽ Àu×³*«

ÆWO«dłù«¨WK Í– Ÿu??u?? w???Ëw WOzUCI« WÞdA« e−ŠUNðdOE½ l?? oOM²Ð ¨…—U???9s WËd …—UOÝ ¨◊UÐd« wUNMŽ vKð ¨åu²½uÐ UOò Ÿu½W??ŁœU??Š r??N??ÐU??J??ð—« b??F??Ð …U??M??'«Àö??Ł U???¼d???Ł≈ «u????ÐU????√ ¨d???O???ÝÆW¹œU dzUÐ Èdš√ «—UOÝ

W???Þd???A???« X?????U?????Š√ b??????Ëv??K??Ž …—U??????9 w???? W???O???zU???C???I???«◊UÐd« w pKLK ÂUF« qOu«tOKŽ ÷u³I*« WJ³A« dBMŽWO«dł≈ WÐUBŽ s¹uJð WLN²Ð…“U??O??ŠË W??u??u??*« W??d????«ËÕd?????'«Ë »d????C????«Ë W???×???K???Ý√s−« tŽ«b¹≈ -Ë ¨s¹dOD)«

ÆöÝ w wK;«

wU ÂU√ …—U9 w W¼—UH« «—UO« WdÝ nKöÝ w ·UM¾²Ýô« WLJ× WI×K w ÂuO« oOI×²«

ULF½uÐ s(« ≠ rOLK

w WHK² W¾O¼ 11 XN ÒłËWŁöŁ UNMOÐ s ¨„«e??« UÝ√ rOK≈d¹“Ë v≈ WUÝ— ¨WOÝUOÝ »«eŠ√dOOGð UNöš s?? VKDð ‰b??F??«W??M??−??K??« ”√d?????¹ Íc?????« w??U??I??«…d³²F ¨„«e????« W¹bK³ W????¹—«œù«å«“U??O??×??½«åË åôu???O???ò Èb????Ð√ t???½√`ýd*« „«e???« W¹bKÐ f??O??z— v??≈

ÆÊU*d³KÍc??« fL²K*« h??½ VŠËœU????%ô«ò »«e????Š√ l??O??u??ð q??L??×??¹WOLM²«Ë W??«b??F??«Ë w??«d??²??ýô«ÊS ¨åWOÞ«dI1b« ÈuI« WN³łËb¼uý W??M??−??K??« f??O??z— w??U??I??«7 v??K??Ž W??¹b??K??³??« f??O??z— W??I??—W??u??ł w??? d???O???š_« «c????¼ …—U???O???Ý

ÆÊUJ« 5Ž√ ÂU√ WM¹b*UÐ

w??²??« ¨W????U????Ýd????« n???O???C???ðËv??Ë√ Ê√ ¨å¡U????*«ò UNÐ XKuðUbMŽ d??N??þ åe??O??×??²??«ò —œ«u????Ðed dOOGð vKŽ w??U??I??« qLŽs WOÐU²½ô« `z«uKUÐ qO−²«¨W¹bK³« dI v??≈ „«e??« W¹uýUÐU×² Êu—UF*« tO Èd¹ U u¼ËlM qł√ s fOzd« ÂU√ ‰U−LKw qO−²« s 5MÞ«u*« iFÐ

ÆWOÐU²½ô« `z«uK«UN²N ÒłË Èd??š√ W??U??Ý— w??Ëd???¹“Ë v????≈ …—u????c????*« U??¾??O??N??«dOš_« «c??¼ s X³KÞ ¨WOKš«b«qO−²« V²J ŸU??ł—ù qšb²«dI s?? WOÐU²½ô« `z«uK« w??¨W??¹u??ýU??³??« d??I?? v????≈ W??¹b??K??³??«s WOÐU²½ô« `z«uK« dONDðËm??U??³??« åW??O??L??¼u??«ò ¡U???L???Ý_« q??

p??–Ë ¨r??Ý« 300 w??«u??Š U??¼œb??Ž

rN²UÝ— t²HË U vKŽ UdŠWÐ—U×Ë U??ÐU????²??½ô« W??¼«e??½å???ÐœU????H??«Ë f??O??b??²??« ‰U???J???ý√ q???

ÆåwÐU²½ô«X³UÞ ¨d????š¬ b??O??F?? v??K??ŽËŸU??ł—S??Ð U??N??O??≈ —U??A??*« U??¾??O??N??«wMÞu« ‘U??F??½ù« ‘—Ë dOOðWDK«Ë WOLOKù« WOÐËbM*« v≈WOÐU²½« W¬ tzUIÐ≈ ‰bÐ WOK;«V²J À«bŠ≈ l ¨fOzd« b¹ w‰b??Ð W??I??D??M??*« w??? …—«œù« Ác??N??

ÆW¹bK³« dI vKŽ Á—UB²«¨ÊUL¦Ž WKOŽ vH½ ¨t³½Uł s¡Uł U?? q?? ¨„«e???« W¹bKÐ f??O??z—¨öOBHðË WKLł 5²UÝd« w??tðdł√ ‰UBð« w ¨‰uIUÐ vH²«ËWN'« f??O?? t???½≈ ¨å¡U??????*«ò t??F??U vKŽ VOIF²« Ë√ ÒœdUÐ WOMF*«Æ UODF s ÊU²IOŁu« t²MLCð

Íd¹“Ë qÝ«dðË å„«e«ò wU W¼«e½ w sFDð »«eŠ√ UÐU²½ô« ÊQý w åWOKš«b«òË å‰bF«ò

التحالف الثماني إلى حزبهم انضمام احتجاجا على

ÍË« ÒÓd?? ÓÓÎÎJ?« Í b? ÚNL?«

s WOLÝ— —œUB s å¡U????*«ò XLKŽ»e( WOLOKù« WÐU²J« ÊQÐ wULF« »e(«.bIð vKŽ Xb√ wHÝ¬ WM¹b w oO²FMÐsKŽ√ XË w ¨»e(« s WOŽULł WUI²Ý«wHÝ¬ w »e(« w¹œUOË “u— iFÐ tO»U×½ô«Ë WÝUO« U²R rN«e²Ž« sŽ UÝR s??Ë w??Ðe??(« bNA*« s?? ÂU??²??«tOKUM q?? b??I?? Íc???« w??U??L??F??« »e???(«Ác¼ ¡«d??ł WM¹b*« w WOLOEM²« tðeNł√Ë

ÆWOŽUL'« WUI²Ýô«W??ÐU??²??J??« Ê√ U??O??D??F??*« «– X??H??A??Ë —b√ wHÝ¬ w wULF« »e×K WOLOKù««c¼ »U??³??Ý√ tO ÕdAð ÂU??F??« Í√d??K?? U½UOÐXUË öO²FMÐ »eŠ s wŽUL'« »U×½ô«5³×M*« 5Ð s Ê≈ Ÿö??Þ« vKŽ —œUBWUš ¨5³²M*« s dO³ œbŽ 5KOI²*«ËwHÝ¬ rOKù WFÐU²« W¹ËdI« UŽUL'« ww³²M s WLN WŽuL− UNÐ błuð w²«

ÆWËeł X³Ý W¹bK³ ¨wULF« »e(«»e???(« s??? —b???B??? s??? d???¦???√ d???³???ŽË—«d?? Êu??? s??Ž w??H??Ý¬ W??M??¹b?? w?? w??U??L??F??«WFł— ô —«d??? WOŽUL'« WUI²Ýô« .b??I??ðÊöŽ≈ u??¼Ë ï³½ fł WOKLŽ fOË tOqLFUÐ wULF« »e???(« wKUM Â«e??²??«WOUHA«Ë Õuu« jÐ«u oË wÝUO«

»U³Ý√ Ê√Ë ¨wÝUO« tDšË »e(« ∆œU³*≠ ”UÝ_UÐ œuFð WOŽUL'« WUI²Ýô« Ác¼◊d½« Íc« dOš_« nU×²« v≈ ≠rN³Š 7 l oO²FMÐ .dJ« b³Ž ÂUF« 5??_« tOnU×²«å?Ð vL¹ `³√ U —UÞ≈ w »«eŠ√

ÆåwÞ«dI1b«VðUJ« ¨ U??d??Ð w??U??G??« ‰U?? ¨p???– v??≈w wULF« »e??(« s qOI²*« wLOKù«Ê≈ ¨å¡U????*«å??? `¹dBð w?? ¨w??H??Ý¬ WM¹bË√ »eŠ Í√ l wULF« »e(« nU% —«d’UB²š« s fO d√ u¼ Èd??š√ »«e??Š√Ÿułd« V−¹ qÐ ¨»e×K wÝUO« V²J*«bŽ«uË wMÞu« fK−*« v≈ p– rŠ ws UHU×²« Ác¼ w ‰ušb« q³ »e(«WOÞ«dI1b« WO−NM*«Ë …dD*« Â«d²Š« »UÐò

Æt³Š ¨å»e(« ÊËRý dOOð wwULF« »e(« Ê√ tH½ Àb×²*« d³²Ž«Ë5KUM*« lOLł ÂeK¹ wÝUÝ√ Êu½UIÐ ÂuJ×WÞ—Uš lC¹Ë œUH« WÐ—U×0 öUM*«ËÊ√ q³ ¨wÝUO« UMDšË UM²¹uN o¹dÞ»e(« jš w dOOGð q Ê≈ò ∫tu nOC¹¨wÝUÝ_« Êu½UI« dOOG²Ð wCI¹ tðUNłuðËt²OŠö s?? fO »e×K ÂU??F??« 5???_«ËÈd??š√ l?? lDI« Ë√ UHU% s??Ž Êö???Žù«dÞ_«Ë wMÞu« fK−*« «—ËUA »UOž w¨åW¹bŽUI« tðULOEMð l »e×K WOIOI(«

Ætu bŠ vKŽ

WOŽULł WUI²Ý« ÂbIð wHÝ¬ w wULF« »e×K WOLOKù« WÐU²J«

◊UÐd« —U9uÐ WLOKŠ

©1® ’ WL²ð

s??¹d??šü« W??F??Ð—_« å ÒÂU??N??ò U??√l åo??O????M??²??«ò v??K??Ž d??B??²??I??²??¡U??M??Ðe??« »U??D??I??²??Ýô U??????u???*«¡«u???Ý ¨…—u??????O???*« U??I??³??D??« s???¡U??—≈Ë ¨V½Uł√ Ë√ WÐ—UG «u½Uq dOuð vKŽ ’d(«Ë rNð«uNýÊuÐe« UNłU²×¹ w²« U³KD²*«‰“«u??ŽË dLšË qQ s ¨åw??u??«òœ«b??Ž≈ vKŽ …Ëö??Ž Ü??¼d??O??žË WO³Þ

ÆåszUÐe«ò ¡U—ù UO²H«WOCI« qOUHð √b???Ð b???ËWOzUCI« WÞdA« b Òdð UbFÐ

œU??D??B??¹ò u???¼Ë w????O??zd??« Ór?? ÓN?? Ò²??*«wŠ w ÂUF« Ÿ—UA« w åtz«d…dšU …—U??O??Ý qI¹ u??¼Ë ¨å‰«b????√òr² ¨åw????? q?????ÐËœ ÂÆ»ò Ÿu????½ s???¡UMŁ√ U????u?? ‰U??I??²??Ž« p??– bFÐoIA« Èb??Š≈ s??_« ‰U??ł— WL¼«b-Ë å—u??Þ«d??³??ù«ò U¼d ÒO Ô¹ w??²??«w²« å «Ëœ_«ò s WŽuL− e−Š¨ÍœU??? q??ÐU??I??0 ¡U??M??Ðe??« UNKG²¹VOCË WOMł dOUIŽ UNMOÐ s

ÆWO³Þ ‰“«uŽË wJO²ÝöÐÜC¹√ ¨W??Þd??A??« XMJ9 b??ËUNO ÊËb??¹ dðUœ WF³Ý e−Š soIA« ¡«d UI×²Ë n¹—UBÜ??N??ðd??¦?? v????≈ «d???E???½ ¨W???ýËd???H???*«wÞUD*« l??ÐU??D??« vKŽ du²¹ UL

¨¡«dJ« öOu² s¹d²œ vKŽËöIA« —U−¾²Ý« w?? UNKLF²¹vKŽ du²¹ t??½Q??Ð UN¹d²J ÂU??N??¹ùXHK¹ ô v²Š ¨¡«dJK W¹—UIŽ WUËj³ w²« …—UO« U√ ÆrN¼U³²½«w UN½√ rN²*« b√ bI UNM² vKŽw UNKLF²¹ åÆ» bOý—ò tMÐ« rÝ«UNIzUÝ Ê√Ë ¨÷dG« fHM tðöIMðôË tF qLF« Y¹bŠ åÆ» sŠò¨—uE;« ¨tÞUA½ sŽ ¡wý Í√ rKF¹s t U¼UM²« s u¼ t??½√ UHOC‰ušb s tOKŽ qB×¹ Íc« ‰U*«¨tMÐ« rÝ« w UNK−Ý bË ¨…—UŽb«dO¦ð ô v²ŠË ¨tMŽ åWN³A« œUFÐ≈ò?vKŽ du²ð u??¼Ë ¨WÞdA« ÁU³²½«

Æ…—UO« ozUŁË lOLł

◊UÐd« w WO«d« …—UŽb« å—uÞ«d³≈ò? U³Š «uMÝ ÀöŁ

wŠË— qOŽULÝ≈©1® ’ WL²ð

s ÊU?? t??²??łË“ Ê√ «d³²F bFÐ UNKLŠ l??C??ð Ê√ ÷Ëd???H???*«

Ác¼ ÒÓr²ð r ULO ÜŽu³Ý√ 37 —Ëd ÜŽu³Ý√ 41 —Ëd bFÐ ô≈ WOKLF«…œôu????« W??×??K??B?? i????— V??³????ÐUNOKŽ 5LzUI« —«d≈Ë UNU³I²Ý«s×¹ r?? …œôu?????« b??Žu?? Ê√ v??K??Ž

Æ ÔbFÐÊ√ t??????ð«– —b????B????*« d???³???²???Ž«Ët??łËË Íc???« ‰U??L??¼ù«Ë dOBI²«W×KB*« ·dÞ s t²łË“ WI— tÐ‰Ë√ Ê«b??I??H??¹ ULNKFł …—u???c???*«w t²łËe V³ðË UL¼bO«u

gOFð X?????«“ U??? W??O????H??½ W?????“√ÆÂuO« v≈ UN ðUF³ð

vHDB b???√ ¨q??ÐU??I??*« w???Ëw W×B« …—«“Ë »ËbM ¨włU−Šs ` ² Ô UIOI% Ê√ ¨¡UCO³« —«b« «¡UŽœ« w dEMK WOÐËbM*« ·dÞ÷dF²Ð ‰uI¹ Íc« —uc*« sÞ«u*«¨włU−Š ·U√Ë Æ‰UL¼û t²łË“Ê√ ¨å¡U????*«ò???Ð wHðU¼ ‰UBð« w…U??Ë Ê√ b??R??ð W??O??Ë_« UODF*«

Âu¹ s Uu¹ 15 q³ X½U 5M'«dOž ¡U³Þ_« ÊS wU²UÐË ¨…œôu«

Æd_« «c¼ sŽ 5ËRW×KB ÂU??N??ð« ’u??B????ÐËÍôu????ò v??H??A??²???? w??? …œôu??????«…œôË b???Žu??? X??¹u??H??²??Ð ån???Ýu???¹

sJ1 ô t½√ włU−Š b√ ¨WO×C«w Ê«Ë_« q³ …b??O??Ý Í√ bOuðlÐU²¹ t½√ UHOC ¨36???« Ÿu³Ý_«w …œ—«u????« U??U??N??ðô« V¦ s??ŽlË vHA²*« d¹b l W¹UJA«Ê√ «bF³² ¨…œôu??« r fOz—

Æw³Þ QDš Í√ „UM¼ ÊuJ¹Ê√ t?? Ô??H??½ Àb??×??²??*« d??³??²??Ž«Ëqšbð Ê√ sJ1 W??O??ł—U??š q??«u??Ž…b??O????« V??½U??ł s??? j????)« v??K??Ž5M'« WÐU≈ w WK¦L² ¨qU(«Ë√ jGC« ŸU??H??ð—U??Ð Ë√ vL(UÐw²« ¨WOMHF²« ÷«d???_« iFÐ¨5M'« …UO×Ð ÒÓÍœu Ôð Ê√ UN½Qý s¨tO ¡U??³??Þú?? q???šœ ô d???√ «c???¼Ë

ÆwłU−Š VŠ

5Mł …UË w V³²UÐ ¡U³Þ√ b UUNð«UIOI% `²Hð ¡UCO³« —«bUÐ W×B« WOÐËbMË

©Í“«e .d®

q−F« bOFÝ

…—Ëb???« ‰U??G??ý√ «œb??−?? d¦Fð—«b???« W??M??¹b?? fK−* W??O??zU??M??¦??²??Ýô«WBB X??½U?? w??²??« ¨¡U??C??O??³??«Èd??³?? l???¹—U???A??? W???Łö???Ł W??A??U??M??*sKŽ√ UbFÐ ¨W¹œUB²ô« WLUFUÐbLŠ√ WM¹b*« …bLF ‰Ë_« VzUM«WU)« W??ŽU????« w??«u??Š W??−??¹d??ÐbŽu v???≈ W????K??'« l???— s??Ž ô«Ë“»UBM« ‰UL²« Âb??Ž V³Ð o??Šô

s «uCŽ 52 dCŠ YOŠ ¨w½u½UI«Æ«uCŽ 147 q√

WM¹b*« fK− ¡UCŽ√ dE²½«Ë‰U??L??²??« q????ł√ s??? 5??²??ŽU??Ý ¡U?????¼“ q³ ©«uCŽ 74® w½u½UI« »UBM«w Ÿd??ýË ¨…bLF« VzU½ bFB¹ Ê√`z«u vKŽ 5Fu*« œb??Ž »U²Š« p– bFÐ —dIO ©«uCŽ 52® —uC(«…bLF« UNMŽ »Už w²« ¨WK'« l—

ÆtÐ«u½ s WŽuL−ËWOzUM¦²Ýô« …—Ëb???« s??Ž »U??žË5L²M*« s¹—UA²*« s?? WŽuL−»«u½ UuBš ¨błUÝ WO³Kž√ v≈s¹—UA² v≈ WU≈ ¨tÐeŠ o¹d¨…d???U???F???*«Ë W????U????_« »e????Š s???ŽWOLM²«Ë W«bF« »eŠ dCŠ ULO«b??ÐË Æ…—Ëb???« ‰U??G??ý√ tI¹d qUJÐ

XI³Ý w??²??« f??O??«u??J??« ‰ö???š s??V³Ð U¼œUIF½« WU×²Ý« …—Ëb???«‰UGý√ «eO w²« WMšU« ¡«uł_«WOU*« w²M−K „d²A*« ŸU??L??²??łô«

UNOKŽ X??K??O??Š√ 5??²??K??« ¨d??O??L??F??²??«Ë¨WÝ«—bK Èd³J« WŁö¦« l¹—UA*«ozUŁuUÐ ¡UCŽ_« quð ÂbŽ V³Ð÷uLG« «c???Ë l¹—UALK WOUJ«

ŸËdA “U???$≈ dÞU nK¹ Íc???«Æ·ËdF ÍbOÝ vI²K

w²« ¨v???Ë_« WK'« Ê√ dc¹ ¨Í—U????'« d??Ðu??²??√ 3 w??? b??I??F??½«

Wł—b*« vË_« WDIM« vKŽ XœUW??I??K??F??²??*«Ë ‰U?????L?????Ž_« ‰Ëb??????ł w????q??ł√ s?? W??«d??A??K?? —U????Þ≈ W??O??U??H??ðU??Ðw W??O??×??B??« U??b??)U??Ð ¡U???I???ð—ô«Áe−Mð ÊUÞd« ¡«œ WÐ—U× ‰U−—d?? U??L??O?? ¨åv??L??K??Ý W????ô W??O??F??L??łòWUŠ≈ ¨s¹dU(« ŸULłSÐ ¨¡UCŽ_«åÍ«u«d²«ò l¹—UA0 WIKF²*« jIM«vI²K d????łòË ådO³J« Õd????*«òË„d²A ŸUL²ł« vKŽ å·ËdF ÍbOÝqł√ s?? dOLF²«Ë WOU*« w²M−K

ÆUN²Ý«—œ¨jIM« Ã«—œ≈ r²¹ Ê√ dE²M*« sËUN²AUM w?? fK−*« qA w??²??«‰Ëbł w ¨WOzUM¦²Ýô« …—Ëb« ‰öšWM¹b*« fK−* W¹œUF« …—Ëb« ‰ULŽ√Ê√ lu²*« s w²« ¨dÐu²√ dNý sŽÆÍ—U'« dNA« W¹UN½ UNŠU²²« r²¹wuLŽ od À«bŠSÐ d_« oKF²¹Ël ¡UCO³« åÍ«u??«d??ðò ‰öG²Ýô¡U??C??O??³??« q??I??½ W??d??A?? h??O??šd??²??«“U$≈ q¹u9Ë ¨…dýU³ töG²ÝUÐ¨¡U??C??O??³??« —«b???U???Ð d??O??³??J??« Õd????*«q??ł√ s?? W??«d??ý W??O??U??H??ð« q??¹b??F??ðË¨·ËdF ÍbOÝ ‚dD« vI²K W¾ONðWKš«b« ’«u??)« w??«—√ ¡UM²«Ë‚d??D??« vI²K W¾ONð ŸËd??A?? w??

Æ·ËdF ÍbOÝ

3سياسية www.almassae.press.ma2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

الثاني في نائبه رفقة تورطه على خلفيةعشوائية سرية وتجزئات مستودعات إحداث

©Í“«e .d®

qš«œ Ÿ«dB« Êu−łR¹ Êu¹œU%ô« UÐU²½ô« V³Ð d¹«d³ 20

—u(« e¹eŽ

W¹UN½ ◊UÐdUÐ d¹«d³ 20 WdŠ t²LE½ Íc??« ¨w??Ý«—b??« ÂuO« bNýw ¡UCŽ√ 5Ð …œUŠ UýËUM ¨qGAK wÐdG*« œU%ô« dI0 wU*« Ÿu³Ý_«¨t²³O³ýË WO³FA« «uIK w«d²ýô« œU%ô« v≈ 5L²M s¹dš¬Ë Wd(«

ÆWK³I*« UÐU²½ô« WFÞUI Wd(« —«d V³ÐnOuð v≈ qË «œUŠ «dðuð ¨ UŽUÝ ÊULŁ Â«œ Íc« ¨¡UIK« «c¼ ·dŽËnB½ …b* wÝ«—b« ÂuO« ‰UGý_ ◊UÐdUÐ W¹œU%ô« W³O³A« w¹œUO iFÐ

Æ UÐU²½ô« w W—UA*« ÂbŽ d¹«d³ 20 —«d vKŽ U«d²Ž« ¨WŽUÝ …uŽœË UÐU²½ô« WFÞUI —«d vKŽ d¹«d³ 20 WdŠ u¹œU%« Z²Š«Ë UÐU²½ô« ‰öš œUO(UÐ ¨qÐUI*« w ¨5³UD ¨UN²FÞUI v≈ 5MÞ«u*« ŸUb« vKŽ ¨¡UIK« ‰öš WKš«b 70 q√ s ¨WKš«b 16 edð UL ÆWK³I*«WOMF XO Wd(«ò Ê√ v≈ s¹dOA ¨œUO(« Wd(« Â«e²« nu sŽ

ÆåWFÞUI*« nu —bBð v²Š UÐU²½ôUÐ vKŽ d¹«d³ 20 Wd×Ð 5KI² öš«b Xd²Ž« ¨Èd??š√ WNł s`Ë√ –≈ ¨WK³I*« UÐU²½ô« ÁU& œUO(« Â«e²« v≈ Wd(« w¹œU%« …uŽœnu* dB²Mð Ê√ b¹dð W¹œU%ô« W³O³A«ò Ê√ t²Kš«b w 5KI²*« bŠ√W³O³ý wI³¹ œUO(« Ê√ v≈ WU≈ ¨»e??(« …bMł√ Wbš qł√ s œUO(«w W—UA*« v≈ WOŽ«b« WOÐe(« UNH«u 5Ð Ê“«uð w w«d²ýô« œU%ô«

ÆåWd(« qš«œ UNH«uË UÐU²½ô« w ¨d??¹«d??³?? 20 W??d??Š Âö???Ž≈ WM' uCŽ ¨‘U??O??Ž bLB« b³Ž ‰U???ËWKŠd0 dA³ð WOKš«œ …—uŁ UNO Àb% r WOÝUO« »«eŠ_«ò Ê≈ ¨t²Kš«bw WOËR*« qL% vKŽ …—œU?? dOž W—UA*« »«eŠ_U wU²UÐË ¨…b¹bł

20 q³ WIÐU« WKŠd*« fH½ ÃU²½≈ bOF²ÝË ¨wÞ«dI1œ »dG rUF rÝ— UÐU²½ô«ò Ê√ UHOC ¨ådOOG²« t²×KB s fO UNLEF Ê_ d¹«d³Wd(« tO X«“ô Íc« Xu« w ¨WuJŠË ÊU*dÐ qOJAð sŽ sKF²Ý WK³I*«

ÆåÊU*d³«Ë WuJ(« ◊UIÝSÐ VUDð

ŸÆ ”

¡UCO³« —«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× Èb pKLK ÂUF« qOu« `²ÃU−Š ÍbOÝ WŽUL' oÐU« fOzd«Ë w½U*d³« —UA²*« l UIOI%wMÞu« lL−²« »eŠ sŽ ¨Íb¹“u³« bLŠ√ ¡UCO³« wŠ«uCÐ —UBŠ œ«Ëtð—b√ Íc« ¨‰eF« —«d w œ—Ë w²« UËd)« WOHKš vKŽ ¨—«dŠúv≈ WU≈ ¨—uc*« w½U*d³« oŠ w WOKš«b« …—«“uÐ WUF« WOA²H*«

Æw½U¦« t³zU½¨ÍdUM« VOD« bL× ¨‰bF« d¹“Ë tNłË »«uł w p– ¡UłËWN−Ð o¹dH« »«uM wÐU² ‰«RÝ vKŽ «œ— ¨WOLM²«Ë W«bF« o¹d v≈VUF¹ ‰UF√ V³Ð 5³²M*« iFÐ WFÐU² ÂbFÐ oKF²¹ ¡UCO³« —«b«…b¹d'« w œ—Ë U v≈ WOLM²«Ë W«bF« o¹d bM²Ý«Ë ÆÊu½UI« UNOKŽWDÐUC« d√ WUF« WÐUOM« Ê√ò ‰bF« d¹“Ë b√Ë Æ5856 œbŽ WOLÝd«fOzd w½U¦« VzUM« o??Š w?? W??“ö??« ÀU??×??Ð_« ¡«d??łS??Ð WOzUCI«qOu« ÂU ULO ¨tIŠ w W¹—Uł ÀU×Ð_« X«“ ôË ¨…—uc*« WŽUL'«s UO½U*dÐ Á—U³²ŽUÐ WŽUL'« fOz— v≈ ¡UŽb²Ýô« tOłu²Ð pKLK ÂUF«

ÆåtO≈ ŸUL²Ýô« qł√WUF« WÐUOM« XdŠ UbFÐ ¨WOLM²«Ë W«bF« »«u½ „d% wðQ¹Ëw rNzULÝ√ dA½Ë rNeŽ - s¹c« ¨5³²M*« s b¹bF« oŠ w WFÐU²*«fOz— Ê√ —uc*« œbF« w ¡UłË Æ©5856® WOLÝd« …b¹d'« œbŽ fH½w t²L¼Uò UNM ¨tUN WË«e ¡UMŁ√ UHU …bŽ VJð—« WŽUL'«dOLF²« Êu½U wHU b¹Ëe²Ð p–Ë wz«uAF« ¡UM³« …d¼Uþ wAHðwU `Ð— oOI×² UNJK²1 Wdý WDÝ«uÐ wzUÐdNJ« jÐd« «eON−²Ð

Æå5HU*« dł“ vKŽ dN« ÷uŽ WŽUL'« `UB »UŠ vKŽl³« 5FÐ w×M'« VDI« WLJ×0 oOI×²« wU Èd???ł√Ëbłu¹ bzU WHOKš 5Ð WNł«u ¨¡UFÐ—_« f√ ÕU³ ¨¡UCO³« —«bUÐwÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— ÊËbłu¹ ’Uý√ WLšË Õ«dÝ WUŠ wwz«uAF« ¡UM³K WJ³ý sL rN²FÐU² X9 WýUJŽ w½b*« s−UÐwz«uAF« ¡UM³« w å…dÝULÝòË WDKÝ U½uŽ rNMOÐ s ¨WŽUL'« fHMÐ

ÆWOz«uAŽ W¹dÝ Uze&Ë UŽœu² À«bŠ≈ w ÊuÞ—u²¡UŽb²ÝUÐ ÂU oOI×²« wU Ê√ å¡U*«ò? WFKD —œUB d–Ës ¡UM³UÐ hOš«d²« `M dÞU vKŽ ·uuK WŽUL'« w 5OMIðvŽb¹ hý ◊—uð ÁU³²ý« sŽ WOË_« UIOI×²« XHA bË ¨tbŽ’Uý_« 5ÐË WŽUL'UÐ 5ËR*« 5Ð WÞUÝu« w åwýu³MJ« bËòs¹e² ö× Ë√ WOŽUM UdA UŽœu² bOOAð w 5³ž«d«

Æœ«u*«wz«uAF« ¡UM³« w jAMð w²« ¨…b¹b'« WJ³A« Ác¼ pOJHð wðQ¹ËÃU−Š ÍbOÝ WŽUL' oÐU« fOzd« ‰eŽ bFÐ ¨¡UCO³« —«b« wŠ«uCÐWOHKš vKŽ —«dŠú wMÞu« lL−²« »eŠ v≈ 5OL²M*« w½U¦« t³zU½Ë UIOI×²« XMOÐ bË ÆWIDM*UÐ åwz«uAF« ¡UM³« wAHðò w ULNÞ—uðw½uŽ ◊—uð ¡UCO³« WN−Ð wJK*« „—bK WOzUCI« WKOBH« UNðœU w²«WOL¼Ë œuIŽ Â«dÐ≈ o¹dÞ sŽ WOz«uAŽ UŽœu² lOÐË ¡UMÐ w WDK«

ÆU¹U×C« iFÐ l

أغلبية ساجد انفراط بسبب االقتصادية للعاصمة المشاريع الكبرى مصير يلف غموض

w½u½UI« »UBM« ‰UL²« ÂbŽ V³Ð ¡UCO³« fK−* WOzUM¦²Ýô« …—Ëb« œUIF½« qA

w½U*dÐ —UA² l UIOI% `²H¹ ÂUF« qOu«¡UCO³« wŠ«u w wz«uAF« ¡UM³« w tÞ—u²

ينفي إشهاد بتوقيع القاصرين طالبت اإلدارةالتوقيع عن امتنع وبعضهم تعرضهم لالغتصاب

ÍËUdÐ W¼e½

s−UÐ ¡UM−« U¾ v≈ W¹œUN'« WOHK« uKI²F rC½«UŠu²H U??Ð«d??≈ Êuu¹ s??¹c??« ¨d??¹œU??Q??Ð ‰uK X??¹¬ wK;«ÁuHË U?? vKŽ UłU−²Š« ¨w??U??*« 5??M??Łô« cM ¨ÂU??F??D??« s??Ž·Ëd??þò Áu??L??Ý√ U?? vKŽË ¨dL²*« år??¼b??¹b??N??ðòË årNF¹u&ò?Ð

ÆåWO½U½≈ö« ‰UI²Žô«ÊUOÐ w ¨—uc*« s−UÐ W¹œUN'« WOHK« uKI²F `Ë√Ë¡UM−« WLzU v≈ «uLC½« rN½√ ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð rNÊ√ 5HOC ¨ÂUFD« sŽ ¨¡UFÐ—_« f√ ¨«uÐd√ YOŠ ¨5ÐdC*«w²« rN³UD* WÐU−²Ýô« r²ð r «–≈ UŠu²H ÊuJOÝ »«d??ù«rN½UOÐ w ÊuOHK« ÊuKI²F*« b??√Ë ÆUN½QAÐ œu??ŽË rN XbÍQÐ ¡Uu« ÂbŽ vKŽ UłU−²Š« Í—«c½ù« »«dù« «c¼ ÷uMÝò¨wU(« WÝR*« d¹b l UNOKŽ oH²*« WOÝUÝ_« ‚uI(« s¨WOM¹uL²« œ«u???*«Ë ¨W×H«Ë ¨WKI²*« …—U??¹e??«® UNM w??²??«Ë…œUł œuŽË UM XODŽ√ Ê√ o³Ý Íc« ©ÆÆ…e−²;« ÷«dž_« …œUŽ≈Ë

ÆåWOM−« UMËdþ 5%Ë UNKOFH²ÐwUÐ l UMUCð —dIð »«dù« «c¼ Ê√ tð«– ÊUO³« ·U√Ë5KI²F*« bŠ√ Ê≈ YOŠ ¨WOŽUL²ł« VUD rN s¹c« ¨¡UM−«

—U×²½« WËU× vKŽ Âb√ wU*« XAž s 23?« w 5OöÝù«U V³ÐË s−« «cNÐ ¡UM−« UNAOF¹ w²« ŸUË_« V³Ð¡UM−« VUÞË Æåq«u²*« ÊUd(«òË åÊUI²Šô«ò?Ð ÊUO³« tHËfK−*«Ë WOuI(« UOUFH«Ë WOMF*« UN'« lOLł qšb²Ðw²« WOuO« UMOÝP*ò bŠ lË bB ÊU½ù« ‚uI( wMÞu«

ÆrN½UOÐ d– UL³Š ¨åqL²% ô XðUÐs¹dUI« ¡UŽb²ÝUÐ ÂU s−« d¹b Ê√ WFKD —œUB b√Ëtðb√ Ê√ å¡U*«ò? o³Ý U wHM¹ œUNý≈ vKŽ lOu²UÐ rN³UÞË¡ôR¼ WFLÝ Á Ïuý p– Ê_ ¨»UB²žö rNdFð s oÐUÝ œbŽ wrCð WdH² ·d??žË ¡UOŠ√ vKŽ rNF¹“uð - s¹c« ¨s¹dUI«‘d×²K rNdŽ U2 ¨WMÝ 5FÐ—_« r¼—ULŽ√ “ËU−²ð ¡UM−ÝvKŽ «uFËË d¹b*« VKD s¹dUI« iFÐ »U−²Ý«Ë Æ»UB²žô«ËX½UË ÆUNOKŽ lOu²« sŽ rNCFÐ lM²« 5Š w ¨ «œUNýù« Ác¼ ôö²šô« s WKLł œułË å¡U*«ò? b√ b WIÐUD² —œUBe³)« l¹“uð s ¡«b²Ð« ¨ÊuKI²F*« UNOÝUI¹ w²« WOuO« …U½UF*«Ëv≈ tK¹u% r²¹ YOŠ tËUMð ÊuCd¹ s¹c« ¨¡UM−« vKŽ fÐUO«iFÐ d³Ž UL Æ U³łu« WBŠ w hI½ v≈ WU≈ ¨Èdš√ WNłËÊü« b( j)« vKŽ WNł Í√ qšbð ÂbF rNzUO²Ý« sŽ ¡UM−«¨ UNł …bŽ v≈ UNF— - w²« …b¹bF« öÝ«d*« s ržd« vKŽ¨ ôUL²Šô« q vKŽ WŠu²HË WMI²× s−UÐ ¡«uł_« Ê√ ULKŽ

Æå¡U*«ò? UNH½ —œUB*« bRð

»«d≈ w ÊuKšb¹ W¹œUN'« WOHK« uKI²Fd¹œUQÐ ‰uK X¹PÐ ¡UM−« U¾ l ÂUFD« sŽ

¡UCO³«—«b« WM¹b fK− «—Ëœ ÈbŠ≈ s V½Uł

www.almassae.press.maتقارير 2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF« 4

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

dUMŽ Ê√ ¨WFK ÒD Ô —œUB s ¨å¡U*«ò XLKŽ w ¨XJ ÒJ ◊UÐd« w wJK*« „—bK wzUCI« ed*« vKŽ VBM« w WB² WJ³ý ¨…dOš_« lOÐUÝ_« w½U¦« s????(« WÝR0 ‚U??×??²??ô« w?? 5??³??ž«d??« bË Æ◊U??Ðd??« w W¹dJF« WOŽUL²łô« ÙBLK qG²Að n WDÐU wJK*« „—b??« ÙB XUŠ√ W¹dJF« WLJ;« vKŽ w½U¦« s(« WÝR w ULMOÐ ¨◊UÐd« w WOJK*« W×K*« «uIK WLz«b« w pK*« qOË vKŽ Í—U??& q× VŠU X??U??Š√ wJK*« „—b??« —dŠË ¨◊UÐd« w WOz«b²Ðô« WLJ;« WŁöŁ oŠ w wMÞu« bOFB« vKŽ Y×Ð «dc

Ætð«– nK*« w s¹dš¬ rNMŽ Àu×³ å d Ò−Hðò nK*« lzUË Ê√ —œUB*« fH½ d–Ë s UO² XÝ XbIð UbFÐ ¨WOU*« —uNA« ‰öš v≈ U¹UJAÐ ¨…dHOMš wŠ«u½ w ¨å5UGOðò W¹d s(« WÝR w Èu²*« lO— ÍdJŽ ‰ËR UNO s ÚLN Ò²¹ ¨W¹dJF« WOŽUL²łô« ÙBLK w½U¦« ‰uB(UÐ r¼bŽË bFÐ ¨rNOKŽ VBMUÐ WJ³ý œ«d√ w½U¦« s(« WÝR ÙB* WFÐUð nzUþË vKŽ vKŽ …dOš_« XUŠ√Ë ¨W¹dJF« WOŽUL²łô« ‰ULŽú U¹UJA« ◊UÐd« w wJK*« „—bK W¹uN'« …œUOI«

ÆVBM« nK0 WD³ðd*« Èd??ł o??O??I??×??²??« Ê√ —œU???B???*« f??H??½ X??H??A??Ë v≈ ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√Ë Æ5UÝ ◊U³ ·«d??ý≈ X% ¨wJK*« „—b??K?? wzUCI« e??d??*« q³ s?? U¹U×C« wŠ«u® å5U ÒGOðò W¹d s «u b rN½QÐ «ËœU√ d ÒË ¨5LN²*« bŠ√ «uI²«Ë …—U9 WM¹b v≈ ©…dHOMš ¨w«u*« ÂuO« W×O³ wË ÆteM w XO³*« rN

¨å‰«b√ò wŠ w ¡UDÝu« bŠ√ wI²KOÝ t½QÐ s¼bŽË Àu×³LK WOU*« mU³Ó*« UO×C« UO²H« XLKÝË «¡UŽb²Ý« sLÒK²OÝ sN½√ s¼d³š√ Íc??« ¨tMŽ WÝR `??U??B?? v???≈ Ãu??u??« U??¹—U??³?? “U??O??²??łô

Æ◊UÐd« w w½U¦« s(« ¨ U¹—U³*« ¡«dł≈ a¹—Uð s lOÐUÝ√ —Ëd bFÐË q Ó³ s VB½ WOKLF sNdFð U¹U×C« XHA²« WÝR w?? U??¹U??J??ý s??F??ËË ¨r??N??M??Ž Àu??×??³??*« w W¹dJF« WOŽUL²łô« ‰ULŽú w½U¦« s(«

Æ◊UÐd« q× VŠU u¼Ë ÜDOÝË Ê√ U¹U×C« d–Ë nK*« w rNMŽ Àu×³*« ¡UI w s¼bŽUÝ ¨Í—U& ·«d??ý≈ X% Í—U−²« q??;« VŠU ‰UI²Ž« -Ë WOz«b²Ðô« WLJ;« wCIð Ê√ q³ ¨WUF« WÐUOM«

ÆVBM« WOKLŽ w tO≈ WÐuM*« r ÓN ÒÔ²« s tð¡«d³Ð «Ëd√ ¨·uu*«Ë U¹U×C« v≈ ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√Ë WÝR w?? qG²Að n?? WDÐU l?? rN²öFÐ W¹dJF« WOŽUL²łô« ÙBLK w½U¦« s????(« ŸUL²Ýô«Ë UNO t Ó³²A*« nOuð ÈdłË ¨◊UÐd« w ‰b??F??« v??K??Ž U??N??²??U??Š≈Ë w??L??Ý— d??C??×?? w?? U??N??O??≈ WłË“ XI²« UN½√ W¹dJF« Òd??√ bË ÆÍdJF« UNMJ ¨◊UÐd« w vNI w U¹U×C« WI— U¼b«Ë nzUþuÐ ‚U×²ô« w 6žd¹ sN½√ rKŽ vKŽ sJð r WOŽUL²łô« ÙBLK w½U¦« s(« WÝR qš«œ

ÆW¹dJF« …œUOI« w?? wzUCI« e??d??*« dUMŽ Ê√ dc¹ ¡UOË√ XŽb²Ý« ◊UÐd« w wJK*« „—bK W¹uN'« ŸUL²Ýô« -Ë ¨å5U ÒGðò W¹d s UO²H« —u??√ bB UO²HK WOU mU³ rOK²Ð «Ëd??√Ë ¨rNO≈ s(« WÝR w nOþu²« w ¡UDÝu UNLOKð

ÆW¹dJF« WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« WÝR* w½U¦«

WÝR0 ‚U×²ô« w 5³ž«d« vKŽ VBMð WJ³ý pOJHðW¹dJF« WOŽUL²łô« ÙBLK w½U¦« s(«

…dDOMI«ÂËd bOFKÐ

«d¹dIð Ê√ WuŁu —œUB XHA ÈuŽb« ¡«—Ë ÊU ¨åÍd«å?Ð n ÔË ÜOM√ Èb p??K??*« q??O??Ë UNF— w??²??« WOzUCI« W³UDLK …dDOMI« w WOz«b²Ðô« WLJ;« cM w¾O³« ‰U−*« w jAMð WOFLł q×Ð WOzUC WIÐUÝ w¼Ë ¨WMÝ 15 ‚uH¹ U Æq³ s …dDOMI« rU× UNdFð r W³¹dž WÐUOM« Ê√ —œU???B???*« X???×???Ë√Ë ÀU×Ð_« U??ö??š v??≈ bM²Ý« WUF« W×KB*« U??N?? Úðd??ýU??Ð w??²??« U??¹d??×??²??«Ë 5MI²«Ë W??U??F??« «bM²LK W??O??zôu??« WEU×LK »dG«ò WOFLł qŠ v≈ …uŽbK dONE« UNd) ¨å…dDOMI« W¾O³« vKŽ ¨ UOFL'« fOÝQð oŠ rOEM²Ð oKF²*« vHDB Ê√ Íd×²« dUMF X³Ł UbFÐ WMÝ Ê«b??? ¨W??O??F??L??'« f??O??z— ¨w???Ë«—e???« sQÐ f*« rz«d−Ð j³ðd nK w 1984 w²«Ë ¨—uE× »eŠ v≈ ¡UL²½ôUÐË œö³« «cU½ U³Š dNý√ WFÐ—QÐ UNKł√ s ruŠ

Ær¼—œ 500 U¼—b WOU W«džË W??L??J??×?? Ê√ å¡U??????????*«ò X???L???K???ŽË …—u??½ W??O??U??I??« v???≈ b??M??Ý√ …d??D??O??M??I??« WOCI« Ác???¼ w?? X??³??« W??L??N?? d??¼U??Þu??Ð lL²−*« UOUF ÂUL²¼UÐ dŁQ²Ý« w²« s dO¦J« Èb??Ð√ YOŠ ¨WM¹b*« w w½b*« U??×??¹d??B??ð w??? ¨5??¹u??F??L??'« ¡U??D??A??M??« «—d³*« s b¹bA« rNÐ«dG²Ý« ¨WIÐUD²

”UL²« qł√ s pK*« qOË UNUÝ w²« …—uc*« WOFL'« WO½u½U ÂbFÐ `¹dB²« błuð UN²OFË Ê≈ ‰uI«Ë UNK×Ð rJ(«Ë WM¹b*« w jAMð UN½√ rž— ¨WOŽdA« Ã—Uš vHDB ‰U??Ë ÆU??³??¹d??I??ð WMÝ 15 cM WEU×LK »dG«ò WOFLł fOz— ¨wË«—e« WUF« WÐUOM« Ê≈ ¨å…dDOMIUÐ W¾O³« vKŽ UNH½ lCð U/≈ WFÐU²*« ÁcNÐ UNUOIÐ UNdF¹ w²« «b−²*«Ë „«d??(« Ã—U??š Ã—U??š UNH½ l??C??ðË W???Ëb???«Ë lL²−*« s¹uJ²« v≈ WłU(« ¨pc ¨ÕdDðË a¹—U²« WÝR t lCð Ê√ V−¹ Íc« ¨dL²*« UŽUDI« q ÊQý UN½Qý ¨WUF« WÐUOM« ¨wG³M¹ UL U¼—ËbÐ ÂuIð v²Š ¨Èd??š_« s lL²−*« tłU²×¹ U l ÂUð oÝUMð w ¨W¹uO(« WÝR*« Ác¼ ·dÞ s W¹ULŠ Ê√ w??Ë«—e??« ·U???√Ë ÆÁd??O??³??F??ð VŠ V% r?? Èu??Žb??« ÁcN W??d??;« WN'« ¨»dG*« WFLÝ vKŽ tÐ XU U …—uDš Èb WOFLł q×Ð rJŠ —Ëb?? Ê√ «d³²F «uMÐ WD³ðd ¨WObŽ oÐ«uÝ UNOz— w²« UOFL'« q qŠ wC²I¹ ¨’Ud« U2 ¨’Ud« «uMÝ U¹U× q rCð fÝ√ ÂbN Uł–u/ ¨ÁdE½ w ¨qJAOÝ Î«œuN− »dG*« s X³ÒKDð w²« ¨W(UB*« tH½ Xu« w özU² ¨Î«eOL² ÎUOÝUOÝ WOFL'« q×Ð W³UD*« ÈuŽœ »U³Ý√ sŽ Íc« —d³*« Ê√ ÎULKŽ ¨ «cUÐ ·dE« «c¼ w 10 s d¦√ cM Î«œułu ÊU tO≈ bM²ð

Ætu bŠ vKŽ ¨ «uMÝ

w³¼Ë ‰ULł

w ·UM¾²Ýô« WLJ× XK Òł√ WLU× WKł ¨f√ Âu¹ ¨Ê«uDð »U??B??²??ž«ò n??K??0 ·d??F??¹ U???Ð U?? WOKLF« d¹uBðË «dU «cOLKð #U?? v???≈ åu??¹b??O?? W???Þd???ý√ v??K??Ž ŸUœ VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨q³I*« dMÐu½ lzUË X??d??Ž b??Ë Æ5??U??;« b??Š√ W?? ÒO??½b?? ·«d????Þ√ —u??C??Š W????K??'« WJ³ý rNMOÐ s Ü¹U×C« —“«R??ð sŽ ŸUb« WOFLłË w½b*« qLF« —uCŠ bNý UL ÆÊU½ù« ‚uIŠ

ÆÂöŽù« qzUÝË wK¦2 iFÐ v???≈ n???K???*« l????zU????Ë œu????F????ðË ULMOŠ ¨w???U???*« ”—U??? 17 Âu???¹ UNðULOKFð WUF« WÐUOM« —b√ WŁö¦« 5LN²*« l oOI% `²HÐ sÝ—b¹ «cOLKð iFÐ »UB²žUÐ vKŽ ¡UMÐ ¨Ê«u??D??ð w W¹u½UŁ w U¹U×C« Èb??Š≈ b??«Ë U×¹dBð U??N??d??F??ð b???O???H???ð ¨ «d?????U?????I?????« W??ËU??;Ë nMFUÐ ÷d??F??« p²N w h????ý q?? Ó³?? s?? »U??B??²??žô« Ã—Uš ¨åg¹dIMÐò WŽULł w ‰eM

ÆÊ«uDð WM¹b U???×???¹d???B???ð f????H????½ o????????ËË w ”—b??ð w²« ¨t²MÐ« ÊS?? ¨»_« bFð r ¨Íœ«b???Ž≈ sU¦« Èu²*«

¨wU*« ”—U?? 8 Âu??¹ ‰eM*« v??≈ UN½√ ¨ Ôb??F??Ð U?? w?? ¨t?? b??√ YOŠ ÜN WI¹b WI— …—U??O??Ý XD²« ‰“UM*« bŠ√ v≈ rNÐ XIKD½« YOŠ U¹d% bFÐË Æg¹dIMÐ o¹dÞ w d_« Ê√ UN ÒÓ5³ð ¨WOM_« ÙB*« Æ”òË åÆœ ÆÂò ÊU³ý WŁö¦Ð oKF²¹ bFÐ s??ú?? ÒÓ5??³??ðË ¨åÆÂ ÆÂòË åÆÍ - Ê√ o³Ý t½√ ¨dOš_« «c¼ jOIMð oKF²¹ nK w W«bF« v≈ t1bIð

»UB²žô« WËU×0Ë i¹d×²UÐ W??D??Ý«u??Ð b??¹b??N??²??« W??K??zU??Þ X???% WDÐUC« W½U¼≈Ë iOÐ_« Õö« U½UO³Ð ¡ôœù« d??³??Ž W??O??zU??C??I??«

ÆWÐ–U w?? ¨W??O??×??C??« »√ œ—Ë√Ë «—u??¼b??ð k???Šô t???½√ ¨t??ðU??×??¹d??B??ð w²« ¨t²MÐô WOHM« WU(« vKŽ ÜN²I¹b l XO³²Ý UN½√ t Úðd³š√ ÊUJ s?? b??Q??²??« v???≈ t??F??œ U??2

XdFð UN½√ t ÒÓ5³²O ÜN²O³ ULN½√Ë UN²I¹b W??I??— ¡«b??²??Žô XN&« …—UOÝ »u— vKŽ U²Lž—Ô√ o¹dÞ w?? ‰“U??M??*« b??Š√ v??≈ ULNÐ ‰ËUŠ YOŠ ¨Ê«uDð w åg¹dIMÐò XJ³²ýU Ü??N??d??Ž p²¼ åÆÂ ÆÂò UN²I«d XKšbðË Íb??¹_U??Ð tF …d−Š WDÝ«uÐ WÐd t XNłËË …—œU??G?? s??? ÊU??ðU??²??H??« X??M??J??9Ë

Æ‰eM*« ¨ U??×??¹d??B??²??« f??H??½ o????ËË W??I??— ¨…—u????c????*« …c??O??L??K??²??« ÊS???? ULN½√Ë Êôu−²ð U²½U ÜNO²I¹b ÊU …—U??O??Ý ¡UD²« vKŽ U??²??L??ž—Ô√ U??L??¼b??Š√ ¨ÊU??B????ý U??N??M??²?? v??K??Ž ULO ÜN²I¹bBÐ WdF oÐUÝ vKŽ ÆW¦U¦« ULN²I¹b qO³Ý wKš√ UBý «ËbłË ¨‰“UM*« bŠ√ wË bMŽË ¨t?? WI¹b W??I??— ÊU?? d??š¬ ÜN²łUŠ ¡UCI ÂUL(« UNłuË o??«d?? ¨åt??O??I??H??«ò u??Žb??*« b???łË UNÐ ‘ Òd??×??²?? ¨…—U??O????« V??ŠU?? ¡UN²½ô« q³Ë ÜNÐUB²ž« ‰ËUŠË UN²KO“ ULNÐ XI×²« ¨ÁUG²³ s b??¹b??N??²??K?? U???d???F???ðË U???N???I???«d??? ÔË ‰U??Š w??? Í—U????½ Õö???Ý W??D??Ý«u??Ð UNð—œUG ¡U??M??Ł√Ë ÆÆd????_« U??O??A??√ W¹—UŽ UN²I¹b b¼Uý ¨WdG« bFÐË ÆozU« l fM'« ”—U9

W??F??«u??« X??A??√ ¨X??O??³??« …—œU???G???ÆÆÆU¼b«u

W????Þd????A????« q?????u?????ð b?????F?????ÐË XO³« v≈ ‰UI²½ô« - ¨W¹UJAUÐ VŠU vKŽ ·dF²« –≈ ¨—u??c??*« ¨t??Ð ‰U???B???ðô« j???Ð— r??²??O?? ¨X??O??³??« t½√Ë oÐ«uÝ VŠU t½√ `Cð«Ë bŠ_ XO³« ÕU²H s U½ „dð UNM W½ rKÝ Íc???«Ë ¨t??zU??M??Ð√ åWuÐUÞò wŠ s tzUb√ b??Š_ s_« s ÒÓJ Ó9 UL Æ…—U−M« sN²1 tð—UOÝ q??š«œ d??O??š_« ·U??I??¹≈ s?? W??u??L??×?? n???ð«u???¼ U??N??O?? e???−???ŠË

ÆUO³Þ ô“UŽË ôuL× UÐuÝUŠË bŠ√ w Y×³« ÜNMOŠ ¨ÈdłË WNł«u X9 –≈ ¨W¹—U−²« tðö× ¨5??ðU??²??H??« ¡U???O???Ë√ W??I??— l??O??L??'« fM'« WÝ—U2 UOKLŽ Ê√ Ò5³² u¹bO W??Þd??ý√ w?? — ÒÓu??B?? Ôð X??½U?? WU≈ ¨WŽuL−*« s 5dÞ 5Ð 5Ð WOMł b¼UA d¹uBð v??≈ w «œu??łu?? ÊU?? Íc??« hA« XM ÒJ9 bË Æt²I¹b WI— XO³« vKŽ —u¦F« s WOzUCI« WdA« WOM'« öO−²« s WŽuL− v≈ W??U??≈ ¨ «d??U?? «cOLK² ÊU??B????ý t???O??? d??N??E??¹ q??O??−????ð bŠ«Ë X??Ë w fM'« ÊU??Ý—U??1

Æ…U²H« fH½ vKŽ

Íd¹œU½ oOuð

‰UBðö vKŽ_« fK−*« —b??√ t³łu0 œbŠ «—«d ÍdB³«≠ wFL« 12 s WOÐU²½ô« WKL(« q³ U …d² d³½u½ 12 W¹Už v??≈ Í—U??'« dÐu²√ WOFłd luÐ ©Uu¹ 30 Í√® ÂœUI« wÐU²½ô« wÝUO« ÂöŽù« jOAM²≠ W??O??F??L????« q???zU???Ýu???« ·d????Þ s???

ÆW¹dB³« ‰UBðö UOKF« …QONK ⁄öÐ d–Ë f???√ ‰Ë√ ¨Íd????B????³????«≠ w??F??L????« dO¹UF œbŠ —«dI« «c¼ Ê√ ¨¡UŁö¦« »«e??Šú?? n??B??M??*« Ãu??u??« rOEM²≠ WOFL« qzUÝu« v≈ WOÝUO«

5Ð ‰œUŽ Ê“«uð ”UÝ√ vKŽ W¹dB³« ¨WO½U*d³« WOKO¦L²«Ë …«ËU*« ÚÍ√b³

ÆWOF¹dAð WMÝ dšü UIË q???zU???ÝË Âu????I????ð ¨t????zu???? w?????Ë ÊULCÐ ÍdB³«≠ wFL« ‰UBðô« wÝUOÝ »e??Š qJ nBM*« Ãu??u??«

r−(« rOI²Ð Ü??O??½u??½U?? f?? ÒÓÝR?? …d??²??H??« Z??«d??³?? w??U??L??łù« w??M??e??« ¨ÀöŁ UŽuL− VŠ WOÐU²½ô« WOÝUO« »«eŠ_« s vË_« ÊuJ²ð ÊU*d³« w²dž ÈbŠ≈ w du²ð w²« qOJA² W??“ö??« b??ŽU??I??*« œb???Ž v??K??Ž w 35 s bOH²ðË ¨w½U*dÐ o¹d wULłù« wMe« r??−??(« s?? W??zU??*« WŽ“u ¨WOÐU²½ô« …d??²??H??« Z??«d??³??

ÆÍËU²UÐ UNMOÐ s W??O??½U??¦??« W??Žu??L??−??*« Êu??J??²??ðË ¨q???_« v??K??Ž ¨d??u??²??ð w??²??« »«e?????Š_« ¨ÊU*d³« w —UA² Ë√ VzU½ vKŽ s W???zU???*« w??? 35 s??? b??O??H??²????ðË Z«d³ Òw??U??L??łù« w??M??e??« r??−??(«

UNMOÐ Ÿ“u??ð ¨WOÐU²½ô« …d²H« Íc??« X??u??« w?? ¨ÍËU????²??U??Ð »«e???Š_« s?? W??¦??U??¦??« Êu??J??²??ð w WK¦L*« dOž WOÝUO« 30 s?? bOH²ðË ¨ÊU??*d??³??« wMe« r−(« s WzU*« w

¨WOÐU²½ô« …d²H« Z«d³ wULłù«ÆÍËU²UÐ UNMOÐ WŽ“u

«b−²*« Ê√ tð«– ⁄ö³« b√Ë W???D???³???ðd???*« d????O????ž

U???ÐU??????²???½ôU???Ð W???O???F???¹d???A???²???« dL²²Ý WUF« Ÿu???C???)« w???? —«d???? ÂU????J????Š_ vKŽ_« fK−*« ‰U???????B???????ðö???????

w??F??L????«

a??¹—U??²??Ð 46 ≠ 06 r???— Íd??B??³??«≠ bŽ«uIÐ oKF²*«Ë ¨2006 d³M²ý 27 «—UOð s??Ž dO³F²« W¹œbFð ÊUL Âö???Žù« q??zU??ÝË w?? Í√d?????«Ë d??J??H??« «d²H« Ã—U??š W¹dB³«≠ WOFL«

ÆWOÐU²½ô« wFL« ‰UBðô« qzUÝË lM²9Ë YÐ sŽ ¨Ÿ«d²ô« Âu¹ w ¨ÍdB³«≠ v≈ bM²ð Í√— UŽöD²Ý« ZzU²½ 5³šUM« Í√— cš√ W−O²½ UODF X¹uB²« VðUJ s rNłËdš bMŽ Ë√ Z??zU??²??M??« «d???¹b???I???ðË WKOÝË ÍQ??Ð UFu²«

ÆX½U v??K??Ž 5???F???²???¹Ë ‰U????B????ðô« q?????zU?????ÝË Íd??B??³??«≠ wFL« ¨d??N????U??Ð Â«e????²????ô«ò v???K???Ž Ü?????u?????B?????š œU????O????(«Ë W????¼«e????M????« ŸUM²ô« d³Ž ¨WOMN*«Ë

sLC²¹ Ê√ sJ1 ZU½dÐ q YÐ sŽ ô«u??√ Ë√ WKÒ KC Ô Ë√ W??Ð–U?? «—U??³??š√ Ë√ V????« Ë√ ·c??I??« l??ÐU??Þ w²Jð ¨dŁR¹ Ê√ sJ1 ZU½dÐ q Ë√ W½U¼ù« dO« vKŽ ¨tKJý Ë√ Á«u²× rJ×Ð

ÆåWOÐU²½ô« WKL×K ÍœUF« ‰UBðô« qzUÝË vKŽ V−¹ò UL dN« ÜuBš ¨ÍdB³« wFL« WOÐU²½ô« …d²H« ‰öš UN−«dÐ w d³)« 5Ð U ¨ÕuuÐ ëOOL²« vKŽ ÷dFÐ t?? W??³??ŠU??B??*« U??I??O??K??F??²??«Ë ¡«—x?? wŽuuË Ê“«u??²??Ë `??«Ë ÆåWOÐU²½ô« «b−²*UÐ WIKF²*« q??zU??ÝË v??K??Ž V??−??¹ ¨p??c?? «—U??³??²??Ž«Ë ’d(« ÍdB³«≠ wFL« ‰UBðô« U×¹dBð UHD²I qB ÂbŽ vKŽ »«e??Š_« wK¦2 Ë√ 5×ýd*« ¡«—¬Ë UNUOÝ s??Ž UIOKF²«Ë WOÝUO« ‰öG²Ý« ÂbŽË U¼UMF n¹d% ÂbŽË rNFu* ¨rNðöšbð ‰öš ¨5OU×B«

Æ…e ÒO×² —UJ√ sŽ dO³F²K

WU_« 5Ð ÊËUF²« qł√ s wzb³ ‚UHð« »dG*« w WKI²*« UÐUIM« œU%«Ë …dUF*«Ë

Ù X¹√ ÿuH×©01’®WL²ð

sŽ vH²š« b WO×C« –U²Ý_« ÊUË XKþË ¨2005 WMÝ d???š«Ë√ cM —U??E??½_« WOU*« «uM« WKOÞ tMŽ Y×³ð t²KzUŽ Uöš …UO(« bO vKŽ t½√ UN bQð Ê√ bFÐ X½UË ÆtðUË WOd sŽ XŁb% ¡U³½_ »U??³??Ý√ s??Ž UN²ŽUÝ W??Ë«b??²??*« W??B??I??« ÷—√ lO³Ð ÂU –U²Ý_« Ê≈ ‰uIð tzUH²š« WI¹dDÐ ’Uý_« b??Š_ ŸuL−K WFÐUð «– tð—b mK³ qÐUI UO½u½U WLOKÝ dOž sŽ vH²š« rO²MÝ ÊuOK 100?Ð —œUB*« —u¦F« Ê√ dOž ä¹—U²« p– cM —UE½_«

d−H¹ Ê√ t??½Q??ý s?? UOŠ WO×C« vKŽ w 5Þ—u²*« ‰uŠ PłUH*« s b¹bF«

ÆÁ“U−²Š« ÀœUŠ s å¡U*«ò XLKŽ ¨wŽu½ —uDð wË XIKž√ WOMF*« UDK« ÊQÐ lKD —bB tFM* WFOC« VŠU t??łË w œËb??(« —b√ UL ¨wMÞu« »«d²« …—œUG s

ÆtIŠ w Y×Ð …dc ¨¡UFÐ—_« f√ Âu¹ ÕU³ œËbŠ v≈Ë s U*UJ*« vIK²¹ WFOC« VŠU qþ qŽU t??½√ rJ×Ð t??—U??F??Ë t??Ð—U??√ ·d??Þ oKG¹ Ê√ q³ ¨WIDM*« w ·ËdF ÍuFLł rOKð WO½UJ≈ ‰uŠ ¡U³½√ dAM² tHðU¼

Æ„—b« ÙB v≈ tH½

cM qÝöUÐ q³J –U²Ý√ vKŽ —u¦F« —«dŠ_« s ÍœUO WFO w «uMÝ 5 WUF« WÐUOM« lb¹ ÍdÝ wM√ d¹dIð

WOFLł q×Ð W³UD*« v≈ …dDOMI« w

أعطى تعليماته بإعادته إلى عمله وطالبه بلقاء عامل زاكورة اليوم

«dU «cOLKð »UB²ž« nK w rJ(UÐ oDM« q ÒłRð Ê«uDð w ·UM¾²Ýô« WLJ×هيأة الجلسة ترفض تمتيع أحد المتهمين بالسراح المؤقت وجمعيات مدنية تؤازر الضحايا

◊UÐd«ÍË«dLŠ VOFýuÐ

w??ËU??H??²??« ŸU???L???²???łô« h???K???š 5Ð ¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ bIŽ Íc« ¨w½U¦« …dUF*«Ë WU_« »eŠ sŽ 5ËR WKI²*« UÐUIM« œU%« sŽ 5ËRË …—Ëd v≈ ¨◊UÐd« w »e(« dI w 5Ð s ÊËUF²K o¹dÞ WÞ—Uš l??Ë q³Ý œU−¹≈Ë »e(«Ë wÐUIM« œU%ô« rNðôUC½ w 5OÐUIM« r??Žœ q??ł√ s ¨WOŽUL²łô« WKOGA« UHK W¹uðË 5dD« 5Ð oOM²« - UL ÆWIUF« ŸUL²ł« bIF ¡«u??ł_« dOuð q??ł√ s œU??%ô« 5Ð q³I*« ¡UŁö¦« Âu??¹ YUŁ s «dšR Àb;« nU×²«Ë wÐUIM« lOÝuð qł√ s ¨WO½UL¦« »«eŠ_« ·dÞ qu²« qł√ s ÆÊËUF²«Ë rŽb« …dz«œ v≈ œU??%ô« r q??ł√ s o«uð v??≈ oOM² ‚d??Þ œU??−??¹≈Ë »e??(« sCŠ W¹uð qł√ s 5dD« 5Ð wK³I² d??–Ë ÆWIUF« WOŽUL²łô« UHK*« å—«d????'«ò »e???Š Ê√ å¡U??????*«ò —œU??B?? ÃUœ≈ WIHBÐ “uH« v≈ ¨«b¼Uł ¨vF¹ ÁœU??L??²??Ž«Ë WKI²*« U??ÐU??I??M??« œU???%« WOÐUIM« Ÿ—–_« Í“«u????ð W??O??«Ë U???Ž—– w«d²ýô« œU%ô«Ë ‰öI²Ýô« »«eŠ_ WÐUI½ À«b??Š≈ ‰bÐ ¨WOLM²«Ë W«bF«Ë wJË ¨XuK «œUB²« ¨t WFÐUð …b¹bł

√bÐ w²« WOÐUIM« …QON« s bOH²¹ÆWOMÞu« WŠU« w UNðu ÷dHð

ôU??B??ð« Ê√ å¡U????????*«ò X??L??K??ŽË 5??³??½U??'« s?? 5??ËR???? 5??Ð WH¦J ¨¡U??Łö??¦??« Âu???¹ - w???Ë√ ¡UIKÐ XKKJð WFÐ«d« WŽU« s ¨2011 dÐu²√ 4 W??ÝœU????« W??ŽU????« v???≈ ‰«Ëe?????« b??F??Ð ¨ÍbŽ sÐ sŠ töš vI²« ¨nBM«Ë WU_« »e( wMÞu« fK−*« fOz— ¨÷ËUH²« WOKLFÐ nKJ*«Ë …dUF*«Ë wËR0 ¨◊U???Ðd???« w?? »e???(« dI0 ÊUdD« ‚dDð b??Ë ÆwÐUIM« œU??%ô« UNL¼√ ¨j??I??½ …b??F?? ¡U??I??K??« «c???¼ ‰ö???š wÐUIM« qLFUÐ ÂUL²¼ôUÐ »e(« —«d w¼ WOŽUL²łô« qUA*« ÊQÐ tŽUM²«Ë U½—œUB œU???√Ë Æ U??¹u??Ë_« W??¹u??Ë√ tOKUM q qÝ«— wÐUIM« œU%ô« Ê√ Èƒ— vKŽ ‰uB(« ·bNÐ X½d²½_« d³Ž V²J*« s ÒJ Ô9 dE½ UNłËË «—UA²Ý«Ë Áb¹dð U?? o??Ë ÷ËU??H??²??« s?? d?? Ò O????*« ÆœU%ô« ¡«u X% W¹uCM*« WKOGA« w 5ËR*«Ë 5ÞdM*« s VKÞ UL - Íc« ¨nU×²« WIOŁË WÝ«—œ œU%ô« WF³ÝË …dUF*«Ë WU_« 5Ð «dšR rJðUEŠö q qO−ðË WOMÞË »«eŠ√ q WFł«d vM²ð v²Š ¨rJðUŠd²IË ¡UIK« q³ WLKJ« bOŠuð qł√ s ¡«—ü« dI*« w nU×²« «c¼ s 5K¦2 l

Æ…dUF*«Ë WU_« »e( Íed*«

WOÐU²½ô« WKL(« q³ U …d² w ÂöŽù« qzUÝË v≈ »«eŠ_« ÃuË ‰uŠ «—«d —bBð UUN«

wŠË— qOŽULÝ≈

Íc« Âb²*« ¨—uBM sÐ rO¼«dÐ≈ Ê√ å¡U????*«ò XLKŽ Á“U−²ŠUÐ ¨…—u???«“ rOKù WFÐU²« ¨“b???√ …d???z«œ fOz— r??N?? Òð« s Áœd????Þ q??³?? U??u??¹ 20 …b???* t??M??Ž q????_« l??M??0Ë t??e??M?? w?? vKŽ ¡UMÐ ¨…—u??c??*« …d??z«b??« w?? tKLŽ v??≈ f??√ œU??Ž ¨qLF«w ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ× Èb?? pKLK ÂU??F??« q??O??u??« ULOKFð

Æ «“«“—«Ë ÕU³ ¨å¡U*«ò l wHðU¼ ‰UBð« w ¨—uBM sÐ b√Ë ‰Ë√ tO≈ ŸUL²Ýô« bFÐ ¨ÍœUŽ qJAÐ tKLŽ v≈ œUŽ t½√ ¨f√ w ·UM¾²Ýô« WLJ× Èb ÂUF« qOu« ·dÞ s ¡UŁö¦« f√ Íc« ¨“b√ …dz«œ fOz— l t²B v≈ lL²Ý« Íc« ¨ «“«“—«Ë tUŠ√ ÂUF« qOu« Ê√ —uBM sÐ ·U√Ë ÆU¦¹bŠ UNO≈ qI²½« fOL)« ÂuO« tÐ wI²K¹ Ê√ —dI*« s Íc« ¨…—u«“ qUŽ vKŽ ¨WDK« ‰ULF²Ý« w UDDý Ád³²Ž« U v≈ ŸUL²Ýô« qł√ s

Æ…dz«b« fOz— XOÐ w U¼UC Üu¹ 20 WKOÞ tI( Íc« ÒrC¹ wuIŠ bË WI— ¨—«“ Ê√ t o³Ý t½√ —uBM sÐ b√Ë ÊU½ù« ‚uI( wÐdG*« edLK WO×O×B²« Wd(« s «uCŽ s …—u«“ WULŽ ¨ÊU½ù« ‚uIŠ sŽ ŸUbK WOÐdG*« W³BF«Ë t½√ U×u ¨WLN w ÁbłË Íc« ¨qUF« v≈ tLKEð qI½ qł√ l— qł√ s WŽ—œ≠ WÝU≠ ”uÝ W¹ôË v≈ ‰UI²½ô« v≈ dD«

Æ…—uc*« …dz«b« fOz— s tI( Íc« —dC« …—œUG tM VKÞ …dz«b« fOz— Ê√ v≈ —uBM sÐ —Uý√Ë WŽUÝ 24 …b* teM qš«œ qLF« tC— bFÐ …œuF« ÂbŽË qLF« wU*« fOL)« Âu¹ tKLŽ —œUž t½√ «d³²F ¨q√ ÊËœ WK«u² ÂUF« qOu« ULOKFð vKŽ ¡UMÐ ¨¡UFÐ—_« f√ ô≈ tO≈ bF¹ rË

Æ «“«“—«Ë WLJ× w Ÿd fOz— ¨‰UŠ—√ kOH(« b³Ž VUÞ ¨qB² ‚UOÝ wË WO×O×B²« WM−K lÐU²« ¨‰ö wMÐ w WO×O×B²« WM−K« ¨—uBM sÐ nK lÐU²ð w²« ¨ÊU½ù« ‚uI( wÐdG*« V²JLK tdFð WU ¨…dz«b« ÷uŽ ¨WŽUL'« dI w qLFK tKIMÐ UHOC ¨—uc*« …dz«b« fOz— ·dÞ s UI¹UC*«Ë ÂUI²½ö v≈ tLKEð qI½ qł√ s …—u«“ WULŽ v≈ t²I— «uKI²½« rN½√ ¨WULF« Ã—U??š qUF« «Ëb???łË rN½√ ô≈ ¨W??ËR????*« U??N??'« Íc« luUÐ tžöÐù WUF« ÊËRA« fOz— V²J v≈ «uKI²½U V×½« WUF« ÊËRA« r fOz— Ê√ ô≈ ¨WO×C« tAOF¹ ÊU

ÆWO×C« o«d¹ wuIŠ bË œułuÐ tLKŽ bFÐ t³²J s WNł v≈ WO×C« l qI²½« bu« Ê√ vKŽ ‰U??Š—√ œbýË w«u« Ê«u¹œ d¹b UNO rNK³I²Ý« w²« ¨WŽ—œ≠ WÝU≠ ”uÝ v≈ W¹UJA« ldÐ r¼bŽËË rNðUEŠö q−ÝË rNO≈ lL²Ý«Ë v≈ WO×C« …œUŽù W“ö« «¡«dłù« –Uð« qł√ s w«u«

ÆtI( Íc« —dC« l—Ë tKLŽ dI WuN− WNł Ê√ WOuIŠ —œUB b√ ¨qB² ‚UOÝ wË lOLł ¡UM²« vKŽ ¨¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ ¨XKLŽ …—u«“ WM¹b w WËU× qł√ s WM¹b*« v≈ XKË w²« å¡U*«ò …b¹dł œ«bŽ√ ÷ÒÓdF Óð Íc« ¡«b²Žô« qOUHð vKŽ Ÿö ÒÞô« s ÊUJ« ålMò WOuI(« UOFL'« Ê√ UNð«– —œUB*« XU√Ë ¨—uBM sÐ t vKŽ …b??¹d??'« s?? …—u??B?? U½ X???Ž“Ë n??K??*« lÐU²ð w??²??«

Æ“b√ …dz«œ w WUš ¨5MÞ«u*«

W×OC w oI×¹ ÒÂUF« qOu«“b√ …dz«œ w Âb² “U−²Š«

بكلفة إجمالية تبلغ 55 مليون درهم

WLO(« w UOMI²«Ë ÂuKF« WOK ¡UM³ ”UÝ_« d−(« lC¹Ë WOFUł WU≈ sýb¹ pK*« ¡U*«

‰Ë√ ¨”œU????« bL× pK*« s??ýœ nOHŽuÐ Íb??O??Ý w?? ¡U??Łö??¦??« f???√ wKŽË√ nÝu¹ X¹¬ W¹ËdI« WŽUL'UÐ WOFU'« WUù« ¨©WLO(« rOK≈® WOIO³D²« ÂuKFK WOMÞu« WÝ—bLK w??²??« W?????U?????ù« w?????¼Ë ¨W??L??O????×??K?? 30 w œb??Š WO½«eO UN XBBš w²« ¨WUù« Ác¼ rCðË Ær¼—œ ÊuOK «dNý dAŽ WFÐ—√ ‰öš U¼bOOAð - mK³ð …U??D??G?? W??O??U??L??ł≈ W??ŠU???? v??K??Ž WłËœe Wdž 124 ÜFÐd «d² 7150 Èd??š√ W??łËœe?? Wdž 124Ë —ucK U??ŽU??Ë U³DË ULFDË ¨ÀU??½û?? ÆW??O??×??Ë W?????¹—«œ≈ o???«d???Ë W??Š«d??K?? V«u¹ Íc« ¨b¹b'« ŸËdA*« Ã—bM¹Ë v≈ WO«d« WOMÞu« WO−Oð«d²Ýô« ¨WM« w ”bMN ·ô¬ …dAŽ s¹uJð ŸUD rŽb WËc³*« œuN'« —UÞ≈ w

ÆWN'« w wMI²« wUF« rOKF²« ÂuKFK WOMÞu« W??Ý—b??*« d??u??ðË o³Ý w²« ¨WLO(« w WOIO³D²« w ”œU????« bL× pK*« UNMýœ Ê√ 5²MÝ …b* UM¹uJð ¨2008 “uOu¹ 25 ÀöŁ …b??*Ë W¹dOC×²« ÂU????_« w W??Ýb??M??N??« U??B??B????ð w??? «u???M???Ý WÝbM¼Ë UOöŽù« WÝbM¼Ë WO½b*« ¨WOFO³D« À—«u???J???«Ë W¾O³« Âu??K??Ž

WOFU'« …œUNA« UN×M V½Uł v≈ WÝbM¼ wBBð w?? UOłuuMJ²K

ÆwŠUO« o¹u²«Ë UOöŽù« ¨”œU????????« b??L??×?? p???K???*« ÂU??????Ë luÐ ¨WIDMLK U??N??ð«– …—U??¹e??« w?? ÂuKF« WOK ¡UM³ ”U???Ý_« d??−??(« 55 mK³ð WOULł≈ WHKJÐ UOMI²«Ë ŸËdA*« «c¼ sLC²¹Ë Ær??¼—œ ÊuOK WUu WUB t????ðœ—Ë√ U?? V????Š≠ U¹uÐdð UŠUMł ≠¡U³½ú wÐdF« »dG*« d??A??ŽË ”Ë—b???K??? U???ŽU??? X???Ý r??C??¹ WŽU 12Ë WONOłu²« ‰UGýú UŽU Uł—b rC¹ UL ¨WOIO³D²« ‰UGýú WŽUË V??U??Þ 200 ‰U³I²Ýô l²¹ 20® …c??ðU??Ýú?? UŠUMłË UOöŽû © «ËbM«Ë UŽUL²łö WŽUË U³²J W??ŽU??Ë U³²J 18® U?????¹—«œ≈ U??ŠU??M??łË ¡UCË UHBIË W³²JË © UŽUL²łö

Æ¡«dCš UŠUË WUû ¨…b????¹b????'« W???O???K???J???« d????u????²????ÝË W??O??ÐU??F??O??²??Ýô« U??N??²??U??Þ m??K??³??ð w???²???« WÝbM¼ w?? U??M??¹u??J??ð ¨V??U??Þ 2000 UOMIðË dOÐb²« UOMIðË UOöŽù« p??O??²????łu??K??« W???Ýb???M???¼Ë o??¹u????²??« ÂuKŽË W¹dC(« WÝbMN«Ë qIM«Ë WÝbM¼Ë W??O??½b??*« W??Ýb??M??N??«Ë W¾O³« W¹d×³« WÝbMN«Ë …œb−²*« UUD« WOðUuKF*« W??'U??F??*«Ë ¡U???B???Šù«Ë

ÆdÞU*« dOÐbðË UODFLK

¨ÀöŁ UŽuL− VŠ WOÐU²½ô« WOÝUO« »«eŠ_« s vË_« ÊuJ²ð ÊU*d³« w²dž ÈbŠ≈ w du²ð w²« qOJA² W??“ö??« b??ŽU??I??*« œb???Ž v??K??Ž ÊU*d³« w²dž ÈbŠ≈ w du²ð w²« qOJA² W??“ö??« b??ŽU??I??*« œb???Ž v??K??Ž ÊU*d³« w²dž ÈbŠ≈ w du²ð w²«

w 35 s bOH²ðË ¨w½U*dÐ o¹d wULłù« wMe« r??−??(« s?? W??zU??*« w wULłù« wMe« r??−??(« s?? W??zU??*« w s bOH²ðË ¨w½U*dÐ o¹d wULłù« wMe« r??−??(« s?? W??zU??*«

s bOH²ðË ¨w½U*dÐ o¹d

WŽ“u ¨WOÐU²½ô« …d??²??H??« Z??«d??³?? wULłù« wMe« r??−??(« s?? W??zU??*« WŽ“u ¨WOÐU²½ô« …d??²??H??« Z??«d??³?? wULłù« wMe« r??−??(« s?? W??zU??*«

s W??O??½U??¦??« W??Žu??L??−??*« Êu??J??²??ðË ¨q???_« v??K??Ž ¨d??u??²??ð w??²??« »«e?????Š_« ¨ÊU*d³« w —UA² Ë√ VzU½ vKŽ ¨q???_« v??K??Ž ¨d??u??²??ð w??²??« »«e?????Š_« ¨ÊU*d³« w —UA² Ë√ VzU½ vKŽ ¨q???_« v??K??Ž ¨d??u??²??ð w??²??« »«e?????Š_«

s W???zU???*« w??? ¨ÊU*d³« w —UA² Ë√ VzU½ vKŽ s W???zU???*« w???

¨ÊU*d³« w —UA² Ë√ VzU½ vKŽ

Z«d³ Òw??U??L??łù« w??M??e??« r??−??(« s W???zU???*« w??? Z«d³ Òw??U??L??łù« w??M??e??« r??−??(« s W???zU???*« w???

UNMOÐ Ÿ“u??ð ¨WOÐU²½ô« …d²H« Z«d³ Òw??U??L??łù« w??M??e??« r??−??(«

UNMOÐ Ÿ“u??ð ¨WOÐU²½ô« …d²H« Z«d³ Òw??U??L??łù« w??M??e??« r??−??(«

Íc??« X??u??« w?? ¨ÍËU????²??U??Ð »«e???Š_« s?? W??¦??U??¦??« Êu??J??²??ð

Íc??« X??u??« w?? ¨ÍËU????²??U??Ð »«e???Š_« s?? W??¦??U??¦??« Êu??J??²??ð

Íc??« X??u??« w?? ¨ÍËU????²??U??Ð

w WK¦L*« dOž WOÝUO«

«b−²*« Ê√ tð«– ⁄ö³« b√Ë W???D???³???ðd???*« d????O????ž

U???ÐU??????²???½ôU???Ð W???O???F???¹d???A???²???« dL²²Ý WUF« Ÿu???C???)« w???? —«d???? ÂU????J????Š_ Ÿu???C???)« w???? —«d???? ÂU????J????Š_ Ÿu???C???)« w????

vKŽ_« fK−*« ‰U???????B???????ðö???????

w??F??L????«

«—UOð s??Ž dO³F²« W¹œbFð ÊUL Âö???Žù« q??zU??ÝË w?? Í√d?????«Ë d??J??H??« «d²H« Ã—U??š W¹dB³«≠ WOFL« Âö???Žù« q??zU??ÝË w?? Í√d?????«Ë d??J??H??« «d²H« Ã—U??š W¹dB³«≠ WOFL« Âö???Žù« q??zU??ÝË w?? Í√d?????«Ë d??J??H??«

ÆWOÐU²½ô« wFL« ‰UBðô« qzUÝË lM²9Ë YÐ sŽ ¨Ÿ«d²ô« Âu¹ w ¨ÍdB³«≠ wFL« ‰UBðô« qzUÝË lM²9Ë YÐ sŽ ¨Ÿ«d²ô« Âu¹ w ¨ÍdB³«≠ wFL« ‰UBðô« qzUÝË lM²9Ë

v≈ bM²ð Í√— UŽöD²Ý« ZzU²½ YÐ sŽ ¨Ÿ«d²ô« Âu¹ w ¨ÍdB³«≠ v≈ bM²ð Í√— UŽöD²Ý« ZzU²½ YÐ sŽ ¨Ÿ«d²ô« Âu¹ w ¨ÍdB³«≠

5³šUM« Í√— cš√ W−O²½ UODF X¹uB²« VðUJ s rNłËdš bMŽ Ë√ Z??zU??²??M??« «d???¹b???I???ðË WKOÝË ÍQ??Ð UFu²«

w«eG« bL×

ÕUË“√ vHDB©01’®WL²ð

UÐuF b−¹ fK−*« Ê≈ —uLFMÐ ‰UË w²« U??O??D??F??*« v??K??Ž ‰u??B??(« w?? W??L??ł WKL'« ‚u ¨ U???Ý«—œ “U??$≈ t?? ‰uð QA¹ r ¡UCO³« —«bUÐ t«uH«Ë dCK U??Ý«—b??« V²J b??¹Ëe??ð Ád???√ rNLN¹ s?? Ò²ð UODF0 fK−*« q³ s?? nKJ*« Ác¼ Ê√ v≈ «dOA ¨tUG²ý« ‚dDÐ WÞUŠù« fK−*« UNO tł«u¹ w²« vË_« …d*« XO Ê√ rž— ¨ UÝR*« iFÐ q³ s bBUÐ

Í√— sŽ d³Fð ô U¼e−M¹ w²« UÝ«—b« pKð vKŽ ·dF²K WO—√ jI qJAð qÐ ¨fK−*« UNuŠ W¹ƒ— vKŽ du²«Ë ¨ UŽUDI« iFÐ w UNÐ qB² Í√dÐ ¡ôœù« - U ‰UŠ w

Æq³I²*« b¹b'« Êu½UI« ŸËdA vC²« bË fK−* wLOEM²« qJON« w dEM« …œU??Ž≈ …b¹b'« UUB²šô« Ê≈ q??Ð ¨WUM*« VŠ ¨÷dHð fK−*« v??≈ bMÝ√ w²« r¼—œ ÊuOK 14 s t²O½«eO l— ¨—uLFMÐ Áœ—«u?? œbŽ …œU??¹“Ë ¨r??¼—œ ÊuOK 60 v≈

ÆUBý 50 v≈ UBý 20 s W¹dA³«

UODF*UÐ U½b¹Ëeð idð UÝR ∫—uLFMÐ ÊU*d³UÐ WUM*« fK− Êu½U ÷—UF²Ý UOÐuË

حوكم رئيسها من أجل المس بأمن البالد

«uCŽË rNðUN√ WI— U¹U×C« iFÐWLJ;« u×½ w½b*« lL²−*«

©nJ²Žu bLŠ√®

ÍË«e« vu*« b³Ž

U??M??ŠU??A??« »U?????Ð—√ W??O??F??L??ł X??L??N??ð«…œUOI« wHÝQÐ ¡UM³« œ«u qIM ÈdGB«d??z«Ëb??«Ë WM¹b*UÐ wJK*« „—b??K?? W¹uN'«WdÝ wÐu l RÞ«u²UÐ rOKùUÐ WOM_«t ÷d??F??²??¹ U??L??Ž ·d??D??« i???žË ¨‰U???d???«v≈ WÞ—UJF« WIDM s?? b²L*« qŠU«

Æn¹e½ s ÃU−Š œôË√ fOLšÊQ??Ð WOFL'« s??Ž —œU??? ÊU??O??Ð d???–Ë

rO²MÝ —UOK 36 ‚uH¹ U?? dð W??Ëb??«w V??O????²??«Ë v??u??H??« W??−??O??²??½ U??¹u??M??Ý…ôU³ öÐ tHË - ULŽ 5LłUM« ŸUDI«W??u??L??(« d??F??Ý ÊQ????Ð «d???c??? ¨5???ËR??????*«v≈ qB¹ WËd*« ‰U??d??« s?? …dOGB«

vKŽ œu??F??¹ U?? u???¼Ë ¨r????¼—œ 2300 œËb???ŠÊ«—Ëb???« q??þ w?? WKzUÞ ‰«u??Q??Ð t??ÐU??×??√qO nu²ð ô w²« n¹eM« WK−F dL²*«

Æ—UN½ÂbŽ w UN²³ž— sŽ WOFL'« d³ŽËvKŽ ¡U¹dÐú q² t??½≈ XU ULŽ uJ«rN²F½ s* WOËR*« WKL× ¨qŠU« ‰uÞ UÝR*« q??š«œ dOOG²« WËUI »uO−ÐvKŽ uDUÐ r??¼U??¹≈ WLN²Ë ¨WOuLF«ÙB*« pÐUAð ‰ö??š s?? WM¹b*« «d??O??š·bNð ô w²« ¨WOÐe(« UÐU(«Ë WIOC«duð WO½U*dÐ bŽUI vKŽ ‰uB(« v≈ ô≈

ÆÂUF« pK*« WdÝ vKŽ d²²K Â“ö« ¡UDG«»UÐ—√ WOFL' o³Ý t½√ v≈ …—Uýù« V&XLE½ Ê√ w??H??ÝQ??Ð Èd??G??B??« U??M??ŠU??A??«W¹uN'« …œUOI« dI ÂU√ WOłU−²Š« WHËU¼—UJM²Ý« sŽ UNöš d³Ž ¨wJK*« „—bK„—b 5A*« „uK«Ë ZNMUÐ t²HË U*s l?? RÞ«u²« v??≈ …—U???ý≈ w?? ¨…“Ëb??³??«

Æ¡U¹dÐ_« wKðUË ‰Ud« w—UÐ Êu²FM¹¨W²OL*« dO« Àœ«u×Ð dOc²« - UL¨‰Ud« WdÝ UMŠUý UNO X³³ð w²«w²« WŁœU(« v≈ W³MUÐ ÊQA« u¼ ULo¹dÞ w UMŠUA« Èb??Š≈ UNO X³KI½«w²« pKð Ë√ ¨wU*« dNA« W¹UN½ …—«d??Š«bŽU U??N??O?? w???u???ðË ¨5??u??O??Ð UN²I³ÝWd Èdš√ WMŠUý X³KI½« UbMŽ ozU«

ÆWËeł X³Ý o¹dDÐ ‰Ud«W—UH*« vKŽ tð«– ÊUO³« w ·uu« -Ë¨‰Ud« VN½ ‰U− w qU(« VO²« 5ÐÂd'« w³Jðd W³UF* WO½u½UI« W«dB«Ë 10 11≠ r— Êu½UIUÐ œUNA²Ýô« l ¨tð«– 2011 09≠ 05≠ a¹—U²Ð —œUB« 5975 œbŽqBH« sŽ pO¼U½ ¨WOLÝd« …b??¹d??'« w d³²F¹ Íc???« ¨w??zU??M??'« Êu??½U??I??« s?? 517UNOKŽ VUF¹ W1dł WO¾ÞUA« ‰Ud« WdÝl ¨ «u??M??Ý fLš v??≈ WMÝ s?? Êu½UI«÷dG« «cN WKLF²*« U??O??ü« …—œU??B??

ÆWËb« …bzUH

¡U*« ∫

b¹bł s?? `??D????« v??K??Ž X??H??ÞW¹UŽ— ed0 U??Ëd??)« s WKLłWOFL−K lÐU²« ¨W−MDÐ …e−F«rNð« UbFÐ ¨W??O??ö??Ýù« W??¹d??O??)«5IÐU« 5??H??þu??*« s?? WŽuL−œ«u??*« ”ö??²??šU??Ð ¨Ád??¹b?? ë??d??*U??ÐWBB*« ¡UM³« œ«uË ¨WOz«cG«…œU???Ž≈Ë ¨…e??−??F??« —«œ dI rOd²

ÆUNFOÐq????š«œ s???? —œU????B???? V??????ŠËWIDM0 W???F???«u???« …e???−???F???« —«œd¹b ÊS?? ¨W−MDÐ å‘u??šd??²????òåWdÝò?Ð ÂU üŠuý bL× ¨—«b??«X½U c«u½Ë »«u??Ð√ ålOÐ …œU??Ž≈òË—œUB*« d–Ë ëdLK WBBŒUOÝQÐ q??u??ð e??d??*« Ê√ UNH½s tLOdð …œUŽù WBB b¹bŠed*« d¹b Ê√ ô≈ ¨WIDM*« bzU ·dÞ

Æ¡UM³« UdA UNFOÐ …œUŽSÐ ÂU¨å¡U??????*«ò —œU???B??? n??O??C??ðËW¾OÝò ¡ôeMK WbI*« W¹cG²« Ê√å…d¹d(«ò W³łË Ê√ d–Ë ¨åW¹UGKULMOÐ ¨Êu??K??« ¡«œu??Ý ¨rN WbI*«lOD²¹ ô W???ł—b??? ”U??? e??³??)«Ê≈ —œUB*« XUË ÆtLC ¡ôeM«w??²??« ¨t??ðU??I??²??A??Ë V??O??K??(« œ«u????·d???Þ s???? e????d????*« U???N???Ð q???u???²???¹fH½Ë ÜNFOÐ …œUŽ≈ r²ð ¨5M×¨t«uH«Ë dCK W³MUÐ ¡wA«VŠ ¨‰e????M????« d???¹b??? i???d???¹ –≈ U³łu« ‰U³I²Ý« ÜNð«– —œUB*«5M× ·d??Þ s?? UHKÝ …uND*«¨åUNÐ VŽö²K UAU¼ „d²ð ôò UN½_Æ…e−F« —«œ qš«œ s —œUB ‰uIðXKuð w²« UODF*« VŠË¨5IÐUÝ 5Hþu s å¡U*«ò UNÐ¨bB²I vKŽ du²¹ ô e??d??*« ÊS??lOuð vu²¹ Íc« u¼ d¹b*« Ê√ –≈¨WOz«cG« œ«u*UÐ WIKF²*« ozUŁu«’uBÐ W??³??«d?? »U??O??ž q??þ w??d¹b*« Ê√ —œUB*« bRð ULO ¨p??–5OÔ√ 5Hþu Â«bI²Ý« vKŽ dB¹Âb??Ž sLCO ¨…e??−??F??« —«œ a³D*

Æ UËd)« s Í√ vKŽ rNŽöÞ«XKC w??²??« ¨—œU??B??*« X??U??Ëd¹b*« Ê≈ ÜN²¹u¼ sŽ nAJ« ÂbŽwU*« ÊUC— dNý ‰öš quðsDI¹ w??«d??Ž Íd??Ł ·d??Þ s?? —u¦Ð

dOž ëd*« ¡ôeM …bŽUL ¨W−MDÐ—œUB*« nOCðË ¨vH²š« —u¦« Ê√- wU*« v×_« bOŽ ‰öš t½√

Ü??Ëd??š 30????Ð …e??−??F??« —«œ b??¹Ëe??ðr¼œbŽ mU³« ¡ôeM« nuð ULMOÐ ‰ËU??M??ð s??Ž Ü??B????ý 170 w??«u??Š —UË ¨bOF« ÂU¹√ YUŁ w r×K«bFÐ WOOzd« rN²³łË w½UDI«d¹b UNH½ —œUB*« XLNð«Ë ¨p–

ÆÂu×KUÐ VŽö²UÐ ed*«—«œ d????¹b???? v???H???½ t???²???N???ł s????‰UBð« w üŠuý bL× ¨…e−F«¨ U??U??N??ðô« Ác??¼ q?? ¨å¡U????*«ò l??

WFLÝ Y¹uK² WËU× UN½√ «d³²FU??¼œu??I??¹ W??K??L??Š U???N???½√Ë ¨W??O??F??L??'«5IÐU« 5??H??þu??*« s?? WŽuL−«u??D??³??ò U??b??F??Ð «Ëœd??????Þ s???¹c???«œ«u????*« Êu???d??????¹ r????¼Ë 5????³??K??²??VŠ åW??O??F??L??'« s??? W??O??z«c??G??«pcÐ «d¹dIð l— t½√ ·U√Ë Ætus W½ Âb??Ë ¨WOFL'« fOzdÊ≈ ‰U??Ë ¨WOM_« …dz«bK dC;«ÂUFÞ hð w²« ozUŁu« lOLłWÝ«d(« ·d??Þ s luð WOFL'«Ê√ UHOC ¨tdÞ s fOË WUF«W³O³Þ d¹—UIð U¼bRð ÂUFD« …œuł

¨W¹dDO³« W×KB*« V²JË WOFL'«WOKLŽ Í√ w tÞ—uð tOH½ «œb−

Æ”ö²š«s «œb??Ž ÊS?? ¨Èd???š√ WNł s??ÂbŽ «uKC …e??−??F??« —«œ wHþurN½≈ «u??U?? ¨rNzULÝ√ s??Ž nAJ«W??U??)« U??C??¹u??F??²??« «uIK²¹ r??Ê√ UL ¨WMÝ s b¹“√ cM rNzUMÐQÐ 1000 “ËU−²¹ ô ed*« qš«œ rN³ð«—q√ U³ð«— ÊuUI²¹ rN½√ Í√ ¨r¼—œ

Æ—ułú v½œ_« b(« s dO¦JÐ Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« X??U??√Ë XKG²ý« WHþu œdÞ Ê√ o³Ý d¹b*«

UNdFð bFÐ ¨WMÝ 20 …b* ed*UÐWšU³Þ œdDÐ ÂU UL ¨qGý ÀœU(‰uIðË ÆUNðUI×² UNLOKð ÊËœ5Hþu*« d³−¹ d??¹b??*« Ê≈ —œU??B??*«W¹—UJM²Ý« i??z«d??Ž l??O??u??ð v??K??ŽlO«u dAMð w²« bz«d'« bU¼bNA¹ w²« U??Ëd??)U??Ð oKF²ðd¹b ÁUH½ Íc??« d??_« u??¼Ë ëd*«5Hþu*« Vð«— Ê√ b√ Íc« ëd*«

¨r??¼—œ 1200Ë 1000 5??Ð ÕË«d??²??¹WOFL'« UO½UJ≈ nF V³ÐcM p– ÊuLKF¹ «u½U 5KUF« Ê√Ë

Æed*UÐ tO «uI×²« Âu¹ ‰Ë√

©Í“«eOH« .d ∫d¹uBð® …e−F« —Ëœ ÈbŠSÐ WM

áéæW

www.almassae.press.ma 5جهات2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

WNł«u« v≈ œuFð W−MDÐ …e−F« —«œ qUA

∫Óe »æH

åU¹—uUU³«ò ZzU²½ d¹Ëe²Ð ÊuLN²l³« 5Ž WLJ× ÂU√

AÉ°†«ÑdG QGódG

w½u¹d«ÊULOKÝ

’Uý√ WF³Ý ¨WO½U¦« …dLK ¨¡UFÐ—_« f√ q Ô¦—«b??U??Ð l³« 5??Ž WOz«b²Ð« ÂU???√ ¨‰U??I??²??Ž« W??U??Š w??U¹—uUU³« U½U×²« ZzU²½ d¹Ëeð WLN²Ð ¨¡UCO³«VUÞË …cðUÝ√ WLš ÊUË Æ2011Ø2010 rÝu sŽ¨rNO≈ tłu*« rN²« VŠ ¨«Ë—Ë“ b WdAÐ nþuËsÐ« u¼Ë Ü¹—uUU³K 5×ýd*« bŠ√ U½U×²« ZzU²½…uý— vKŽ rNuBŠ qÐUI ¡UCO³« —«bUÐ oÐUÝ ÷U

ÆrO²MÝ ÊuOK 20 XGKÐ UN²LO Ê≈ qOr¼Ë ¨W??F??Ð—_« ÊuOOzd« ÊuLN²*« ·d??²??Ž« b??Ë¨WO½dH« WGK« …œU …–U²Ý√Ë ¨WHKH« …œU …–U²Ý√ÍœË—U³« W¹u½UŁ bOFË ¨WOÐdF« WGK« …œU?? –U²Ý√ËrN²—UA0 ¨ÍbL;« w(« l³« 5Ž WÐUOMÐ WOKO¼Q²«ŸUDIUÐ –U²Ý√ ·d²Ž« UL Æ U½U×²ô« ZzU²½ d¹Ëeð w…œU WK¾Ý√ sŽ `ýd²*« cOLK²« ‰bÐ »Uł√ t½QÐ ’U)«rOKF²UÐ ¡U¹eOH« …œU??* –U²Ý√ ·d??²??Ž«Ë ¨ UOU¹d«¡wA« fH½Ë Æ…œU*« Ác¼ w UÐUłù« d¹Ëe²Ð Íu½U¦«»Uł√ t½uJÐ d√ UdA« ÈbŠSÐ nþu v≈ W³MUÐw “U− VUÞ v≈ WU≈ ¨…UO(« ÂuKŽ …œU WK¾Ý√ sŽ‰bÐ W¹eOK$ù« …œU WK¾Ý√ sŽ »Uł√ W¹eOK$ù« WGK«

Æ`ýd*« cOLK²«WOMÞu« WdH« tðe$√ Íc« öOI×²« quð bË‰«b³²ÝUÐ «uU 5LN²*« Ê√ v??≈ ¨WOzUCI« WÞdAKWÐUł≈ W—uÐ t²Ðuł√ `ýd*« UNOKŽ V² w²« W—u«UNOKŽ «u³²Ë ¨`ýdLK Íd« rd« fH½ qL% Èdš√©oÐU« wUI« sÐ«® `ýd*« sJ Íc« ¡wA« ¨WÐuł_«

UOU¹d« œ«u w 20 vKŽ 20 jI½ vKŽ ‰uB(« sÆ÷—_« ÂuKŽË ¡U¹eOH« Ë

WÞdAK WOMÞu« WdH« dC× w ÊuLN²*« ‰UËV² w²« ¨WOK_« W—u« «ub³²Ý« rN½≈ WOzUCI«¨Íd????« t??L??— qL% w??²??«Ë ¨t??²??Ðu??ł√ `??ýd??*« UNOKŽU¼uMLË rNH½QÐ U??¼Ë—d??Š Èd??š√ U??ÐU??ł≈ ‚«—ËQ???ÐdOž ZzU²½ vKŽ ‰u??B??(« s?? `??ýd??*« XMJ W??ÐU??ł≈

ÆUNO≈ —UA*« œ«u*« w WFu²bŠ√ pý UbFÐ å‚uH²*« cOLK²«ò eG pOJHð - bËœ«u*« ÈbŠ≈ WK¾Ý√ sŽ tðUÐUł≈ w 5××B*« …cðUÝ_«5ÐË UNMOÐ Ê—UIð U½U×²ô« WM' qFł U2 ¨WOLKF«‚dHUÐ X¾łuH ÍuN'« ÊU×²ô« WK¾Ý√ sŽ t²Ðuł√W½—UI*« oOLFð bFÐË ¨5²ÐUłù« Èu² 5Ð lÝUA« U½U×²ô« ‚«—Ë√ w d¹ËeðË gGÐ oKF²¹ d_« Ê√ 5³ð ôË«b*« WM' tF XBKš Íc« ¡wA« ÆWÐuł_« wË

`ýd²*« »u???Ý—ò Êö??Ž≈ v??≈ ÂdBM*« “uOu¹ 2 Âu??¹Æåd¹Ëe²«Ë gG« v≈ tzu' V³Ð

WOMÞu« WOÐd²« d??¹“Ë Èb?? W??Ëb??« W³ðU X??½U??ËWHKJ*« wLKF« Y×³«Ë dÞ_« s¹uJðË wUF« rOKF²«Ë“uOu¹ ‰öš XU b ¨…bÐUF« WHOD ¨wÝ—b*« rOKF²UÐWÐUOMÐ ÍœË—U³« WOKO¼Q²« W¹u½U¦« d¹b ¡UHŽSÐ ÂdBM*«w 5Þ—u²*« nK WUŠ≈Ë ¨ÍbL;« w(« l³« 5Žw²« ¨l³« 5FÐ WUF« WÐUOM« vKŽ d¹Ëe²«Ë gG«w oOI% `²HÐ n¹—UF*UÐ WOzUCI« WÞdA« d??√

ÆŸuu*«

dO)«uÐ√ vHDB*«

W??L??J??×??0 U????¹U????M????'« W????d????ž —b????????√f√ ‰Ë√ dBŽ bFÐ ¨‰ö?? wM³Ð ·UM¾²Ýô« ¨d¹«d³ 20 wKI²F oŠ w UNUJŠ√ ¨¡UŁö¦«U³Š 5²MÝ rJ(UÐ ¨WœUð W³B »U³ý —UOðqJ nB½Ë WMÝË ¨Âö« Íb³Ž f½u¹ vKŽ

ÆwH¹dJ »u¹√Ë w½«bF« nODK« b³Ž sÊuFC¹ s¹dš¬ 5KI²F W²Ý ‰«e¹ ôË UKł vKŽ rNdŽ q³ oOI×²« UK'

dŁ≈ ÂU¹√ q³ dJH ÂöÝ ‰UI²Ž« bFÐ ¨WLU;« —«b« WM¹b0 d¹«d³ 20 …dO w t²—UA¨w³FA« ÂUA¼ s q v≈ ·UCMO ¨¡UCO³«¨wb dU½ ¨dO)«uÐ bL× ¨ÍËe?? ÂUA¼XË w rNUI²Ž« o³Ý s¹c« ¨j¹dË√ nÝu¹

ÆoÐUÝ ‰ö wMÐ wðQO¼ s 5U× 10 dCŠË rNð—“P «uK−Ý UOU× 30 q√ s ◊UÐd«Ë e—Ë ¨WœUð W³BIÐ d¹«d³ 20 WdŠ wKI²F*WOzUCI« WDÐUC« dU× Ê√ vKŽ ÊuU;«

W¹UJý vKŽ ¡UMÐ e??$√ nK*« Ê√Ë ¨Wšu³DWF«u« vKŽ œuNA« »UOžË W²¼UÐ rN²Ð W¹bOW¹uýU³« w ÊU —UM« Â«d??≈Ë ¨5J²A*«Ë

ÆÀ«bŠ_« Õd sŽ «d²uKOJÐ …bOF³«w²« WF«d*« ¨WK'« w «dO¦ ÊU UËe— w²«Ë w½«bF« nODK« b³Ž UNÐ ÂbIð 20 Wd( 5KI²F*« q ¡UL²½« vKŽ UNöšw²« Wd(« VUD fHM rNOM³ðË ¨d¹«d³¨œUH« WÐ—U×Ë WO½U*d³« WOJK*« UNHIÝ«u³Žu²¹ r?? U¹uNł 5??ËR????*« Ê√ «b??R??

WËb fOÝQð w …dOš_« WOJK*« UÐUD)«t??½√ w??½«b??F????« `????Ë√Ë ¨Êu???½U???I???«Ë o???(« 30 Á—b?? wU mK³0 ¡U??ý—≈ WËU; ÷dFðWÐ—U× sŽ tOM¦ WËU× w rO²MÝ ÊuOKs q vH½ ULO ¨ WœUð W³B WM¹b0 œUH«rN²« wH¹dJ« »u??¹√Ë Âö« Íb³Ž f½u¹

ÆULNO≈ WÐuM*«ÀöŁ w«uŠ WLU;« WKł dL²Ý«ËoDM«Ë WË«bLK W¾ON« UNFdð Ê√ q³ UŽUÝ

ÆWK'« dš¬ w ÂUJŠ_UÐ

WœUð W³BIÐ d¹«d³ 20wKI²F oŠ w UNUJŠ√ —bBð ‰ö wMÐ WLJ×الفساد للسكوت عن سنتيم مليون بثالثين إرشاء تعرضت لمحاولة السعداني:

¡«bNý dÝ_ WOłU−²Š« …dO «dOB« w ¡«d×B« ÍœuIHË

äGÒî°üdG

ÍË«d×Ð ÂUO¼

Íœu???I???H???Ë ¡«b????N????ý d?????Ý√ X???M???K???Ž√…d??O???? U??N??L??O??E??M??ð s????Ž ¨¡«d????×????B????«dNý s w½U¦« Ÿu³Ý_« w WOłU−²Š«¡«bNA« …—ULŽ s UöD½« ¨q³I*« d³½u½¨ «dOB« WM¹b0 WULF« dI ÁU&« wr ‰«“U Íc« w³KD*« rNHK ‰P0 «b¹bMðbFÐ UuBš ¨q(« u×½ tI¹dÞ ·dF¹q«u²« qzUÝË q dÝ_« bHM²Ý« Ê√¨ «dOB« WULFÐ WOMF*« UN'« lsŽ 5??ËR????*« ÁU??³??²??½« …—U????Ł≈ q???ł√ s??UN²HË w²« UNŽUË_ wK;« ÊQA«

ÆåW¹—e*«ò ?Ðw?? —«d????L????²????Ýô« d??????Ý_« X????????½«œ√ËUN³UD l?? w??ÐU??−??¹ô« w??ÞU??F??²??« Âb???ŽwLÝd« »UD)« l ·UMð w WœUF«hMð w²« œö³K Èd³J« UNłu²«Ëi³M UB½ù«Ë »dI« WÝUOÝ sÝ vKŽ

Æ5MÞ«u*« ÂuL¼Ë Ÿ—UA«fO³ –UF qLŠ ¨t??ð«– ‚UO« w¡«bNý d??Ý_ WOMÞu« WOFL'« fOz—WOËR*« ¨¡«d×B« ÈdÝ√Ë ÍœuIHËWOŽUL²łô« rN³UD* WÐU−²Ýô« ÂbŽ ww «bR ¨…—U??9 ≠ «dOB« WULF- d??Ý_« VUD Ê√ å¡U????*«ò??? `¹dBðYOŠ ¨œu??I??Ž W??Łö??Ł s?? b???¹“_ UNAOLNðUŽUË√ ÊuAOF¹ s¹—dC²*« VKž√ ‰«“Uq¦L²ðË ¨W??³??F??B??U??Ð U??N??H??Ë W??O??½U????½≈

X«“U …dÝ√ 12 w«uŠ Ê√ w UÝUÝ√ «dOB« w?? ¡«b??N??A??« w×Ð gOFðrKE«Ë ”R³« UNOKŽ vGD¹ d¼UE sL

ÆÀb×²*« nOC¹ ¨ÊUd(«Ë»dŽ√ bI wMÞu« bOFB« vKŽ U√r ¨dÝ_« VUD Ê√ sŽ WOFL'« fOz—«uE×¹ r?? «u??«“U?? r??N??½√Ë bFÐ oI×²ð5% ’uBÐ WOÐU−¹≈ WðUH²« ÍQÐ…œUH²ÝôUÐ rN³KD UNMOÐ sË rNŽUË√¨w²« bŽUI²« V???ð«Ë— w?? …œU??¹e??« s?? UL¼—œ 750 w …dI² X«“U ¨nOC¹

Æ¡«bNA« q«—_ W³MUÐUN²×Ë√ w??²??« VUD*« vK−²ðË UŠd²I*« W×zô sL UN²FËË dÝ_«w «d??O????B??« W??U??L??F?? X??F??— w??²??«v≈ …dOA ¨ U??O??½Ë–Q??*« s UNðœUH²Ý«w ŸUDI« «c¼ UNdF¹ w²« UËd)«bŠ«u« hA« bOH²¹ YO×Ð rOKù« ¡U??B??≈ r??²??¹ 5??Š w?? W??O??½Ë–Q?? 14 s??

Æs¹dšü«X??«“U?? w??²??« q??U??A??*« s??L?? s???Ë¡«d×B« ÍœuIHË ¡«bNA« dÝ√ tł«uðÒHB« —Ëœ ÊuMDI¹ «u«“U rN²O³Kž√ Ê√vKŽ WOMJ« tðö× s ⁄d√ s rNMË—UÞ≈ w w??«—_« s …œUH²Ýù« ”UÝ√Í√ s «ËbOH²¹ r sJË WKJON« …œUŽ≈rNLOK²Ð ÊË—dC²*« VUD¹ «cN ¨¡wýs rNðœUH²Ý«Ë Íe— sL¦Ð WO—√ UFIÐÆW¹dA³« WOLM²« l¹—UA —UÞ≈ w rŽb«

‰Ud« WdÝ wÐu l RÞ«u²UÐ WM¹b*« „—œ rN²ð wHÝQÐ UMŠUA« »UÐ—√ WOFLł

w½«bF« nODK« b³Ž

بالسرقة يتهمهم واألخير باالختالس المدير يتهمون الموظفون

المأذونيات من باستفادتهم طالبوارمزي أرضية بثمن وبتسليمهم بقعا

»Ø°SBGídÉ°U øH ¬«≤ØdG

WŁœUŠ w vŠdł WFÐ—√Ë ÊöO²Ù sÐ tOIHUÐ W*R dOÝ

√ Æ Â

’Uý√ WFÐ—√ qI½ ULO ULNŽdB ÊUBý wIÍuN'« wzUHA²Ýô« edLK WłdŠ WUŠ w ÊËdš¬dOÝ WŁœUŠ bFÐ ¨¡U??F??Ð—_« f??√ ÕU³ ¨‰ö?? wM³Ð

ÆÙ sÐ tOIH« WM¹b s »dIUÐ W*RÈb??Š≈ s?? X??łd??š WHOHš …—U??O??Ý X??b??D??«ËWFÐ—√ w«uŠ bFÐ vKŽ lIð œuuUÐ œËe²« UD×v??Ë_« 5²HOHš 5ð—UOÐ ¨WM¹b*« s «d²uKOWO½U¦«Ë ¨‰ö?? wMÐ ÁU&UÐ ◊UÐd« s WœU X½UÊU¹e bLŠ√Ë ÊU¹e tK« b³Žò ÊUIOIý UNM² vKŽ ÊUX½U åÙ sÐ tOIH« VŠ«uCÐ UH¹dJ W¹d sw V³ð U2 ¨wËb« d«uM« —UD ÁU&UÐ dOðWFÐ—√ W??ÐU??≈Ë ÀœU???(« ÊUJ w?? 5Bý ŸdBbŠ«Ë lË YOŠ …—uD)« WðËUH² ÕËd−Ð s¹dš¬ed*UÐ ‘U??F??½ù« rIÐ WO³D« W³«d*« X??% rNMw½U¦« qšœ√ ULO ¨‰ö wM³ ÍuN'« wzUHA²Ýô«

ÆWŠ«d'« bB UOKLF« WŽU v≈w …dO³ WÐuF WO½b*« W¹Uu« dUMŽ XOIË¡«dł „UM¼Ë UM¼ dŁUMð w²« 5JUN« ¡öý√ lLłÂu¹ XœU W??ŁœU??(« Ê√ v??≈ —UA¹ ¨Â«b??D??ô« …u??¨Ù sÐ tOIH« WM¹b* wŽu³Ý_« ‚u« œUIF½«dO« Àœ«uŠ s b¹bF« UOŽu³Ý√ töš q−¹ YOŠ»UB¹Ë UBý 5ŁöŁ s d¦√ U¹uMÝ UN²O× ÕËd¹

Æ…—uD)« WðËUH² ÕËd−Ð «dAF«

wH¹dJ »u¹√

©’Uš® wHÝPÐ UMŠUA« »UÐ—√ WOFL' WOłU−²Š« WHË

f¹—UÐ‰U³ wDF*«

wJ¹d_« dOH« «—ËU??M?? X??«“ ôWOGÐ WLEM*« fO«u sð uJ½uOUÐW¹uCF 5DK r?? ŸËd??A?? ‰U??A??≈rKF«Ë WOÐd²K …b??×??²??*« 3_« WLEMÍc??« »U??D??)« WOHKš vKFÆÆÆWUI¦«Ë bŽuð Íc??«Ë ¨Êu²MOK Í—öO¼ t²I√WOJ¹d_« WL¼U*« —u³M ‚öžSÐ tOŸdý ¨ŸËdA*« vKŽ WœUB*« WUŠ wwM¦ dP²« ◊uOš p³Š w ÊuKO bOœW¹uOÝü«Ë WOI¹dù«Ë WOÐË—Ë_« ‰Ëb??«ŸËd??A??*« `??U??B?? X??¹u??B??²??« …d??J?? s??ŽvKŽ Ë√ ¨WOÐdF« ‰Ëb??« t²Šd²« Íc??«WK²J« ·uH w WdH²« À«bŠù q_«Ê√ ÊUOFK `C²¹ ÆŸËd??A??L??K?? …b??¹R??*«…—«œù «œ«b??²??« ô≈ w¼ U U??U??ÐË√ …—«œ≈q??O??z«d??Ý≈ W×KB Ê√Ë ¨‘u????Ð u??O??K??ÐœÊ√ U??u??B??š ¨`??U??B??*« q?? v??K??Ž uKFð «u????√ v????≈ W??łU??×??Ð U???U???ÐË√ „«—U?????Ð‚UI×²Ýô« ÷u??) 5OJ¹d_« œuNO«X³¹ Ê√ —UE²½« w??Ë ° ÂœUI« wÝUzd«w W??¹u??C??F??« Ác???¼ w?? ÂU??F??« d??9R??*«

dÐu²√ 25 5Ð …bIFM*« WœUI« t??ð—Ëœ s b??¹e??*« ¡U??I??≈ 5F²¹ ¨d??³??L??u??½ 10ËV× fO ¨ U??½U??¼d??« vKŽ ¡«u???_«UNŠdDð w²« W¹—UC(« qÐ WOÝUO«¨÷—ú??? U??N??²??M??d??I??Ð ∫W??¹u??C??F??« Ác???¼ä¹—U²« WÐU² pc qOz«dÝ≈ XMd¡«uN«Ë »«d²K ¨—U−Šú Ê√Ë UuBšXOÝ ÆW¹u W¹uMF WM×ý 5DK wo«u²ð w??J?? U??O??łu??u??O??—_« q??O??z«d??Ý≈qOz«dÝ≈ ® åq??O??z«—≈ e??²??¹d??¹≈ò WOKIŽ l?? U¹dH(«Ë ÍdŁ_« VOIM²« Ê≈ Æ©Èd³J«qOz«dÝ≈ XMJ «d×ÐË «dÐ WOłuuO—_«

ÊS «c?? ÆU¼«u¼ vKŽ a¹—U²« WÐU² sUNMJLOÝ W¹uCF« vKŽ 5DK ‰uBŠÍdAÐ À«d² U¼—UŁ¬Ë UN*UF ÕdÞ sUN²¹ULŠ wU²UÐË WO½U½ù« q??ł√ s??ÕU$ Ê√ vI³¹ Æb??¹u??N??²??« qK s??WOÐdF« ‰Ëb???« UN²ŠdÞ w??²??« …—œU??³??*«Ê≈ ÆW??O??ÐË—Ë_« WŽuL−*« n«u0 5??¼—W—UF* U¼œ«bF²Ý« sŽ UO½U³Ý≈ XÐdŽ√d¹Uð Ê√ qL²;« sL ¨W¹uCF« Ác¼÷—U???F???ðË w???J???¹d???_« n???u???*« U????½d??ÆuJ½uOK 5DK ÂU??L??C??½« U??¼—Ëb??Ð

wÐdF« ·dDK Èd³ W³Oš qJA¹ b U2n«u*UÐ ‰¡UHð Íc« wMODKH« WUšËÊ√ rN*« ÆwÐdF« lOÐd« ÁU& WO½dH«WœUI« lOÐUÝ_« w ·dFOÝ uJ½uO«ÂöŽù« UNO qšb²¹ b »cłË bý WdFUNðUŠËdÞ_Ë qOz«dÝù …b¹R*« Âö_«Ë

ÆÈd³J« qOz«dÝ≈ qł√ s WOFÝu²«

n¹u²« VOUÝ√Ë qOz«dÝ≈vKŽ 5DK sŽ oOI% YÐ V³ð

¨dÐu²√ s YU¦« w å2f??½«d??ò …UM…dJ« vKŽ 5Žò ZU½dÐ —U??Þ≈ w p??–ËfK−*« UNMý ¡«uFý WKLŠ w ¨åWO—_«…UMI« b W¹œuNO« W½U¹bK wKO¦L²«W−×Ð ZU½d³« wbIË włd bËbË ÆWOMODKH« UŠËdÞú åeO×²«òUNO œb??M??¹ W??U??Ý— fK−*« f??O??z— YFÐd??¹d??9Ë o??zU??I??(« t??¹u??A??ðò ÁU??L??Ý√ U??0 U¹dEM«Ë WOUÝö« v≈ »d√ »UDšs W??Žu??L??−?? X??I??K??Þ√ b???Ë ÆåW??¹d??P??²??«W×H „u??³????¹U??H??« v??K??Ž W??M??¹U??N??B??«W³UD åÊu¹eHKð f½«d WFÞUIò Ê«uMFÐÆq??O??z«d??Ýù U??¼—«c??²??Ž« …U??M??I??« Âb??I??ð ÊQ??Ð¨ÊU??¹e??¹—U??Ðu?? WHO× l?? WKÐUI w??Ëd¹d% f??O??z— ¨w??ð«u??Ð p??¹d??ðU??Ð `???Ë√wH×B« tKLFÐ ÂU o¹dH« Ê√ ¨ZU½d³«…ôU??G?? W??L??Ł ÊQ???ÐË W??½U??√Ë W??«d?? q??J??Ðd³Ž w²« ‰UF_« œËœ— w …—d³ dOžd¹d% fOz— œdD²Ý«Ë ÆfK−*« UNMŽŸu³Ý_« «c¼ quð t½≈ò özU ZU½d³«

r²ýË V??Ý UNK q??¹U??1≈ W??U??Ý— 800????ÐULO ¨s¹dOI(« 5¹“UMUÐ 5II;« XFMðXO ÆåÍbł ¡«b²Žô rNCFÐ ÷dFðv≈ fK−*« UNO Q−K¹ w²« vË_« …d*«U* b¹bN²«Ë n¹u²« s?? Ÿu??M??« «c??¼…—u w qOz«dÝ≈ .bI²Ð d_« oKF²¹ÂöŽù« UNOKŽ lL−¹ w²« pKð dOž Èdš√s fOË ÆW¹d³F« WËb« Wb) d*«fOz— lLł Íc??« ¡UIK« bFÐ ¨bF³²*«W??¹œu??N??O??« W??½U??¹b??K?? wKO¦L²« f??K??−??*«Ê√ ¨Êu¹eHKð f??½«d?? WŽuL− f??O??z—Ë UÐuIŽ c²ð Ë√ U¼—«c²Ž« …UMI« ÂbIð«Ëe????$√ s???¹c???« 5??O??U??×??B??« o???Š w???

° ZU½d³«

WMÞ«u*«Ë WOÞ«dI1b« w ”—œÊU ¨T«œ uł w ¨wU*« bŠ_« Âu¹X% s¹uCM*« 5O½dH« 5³šUM« bŽu5HÞUF²*« Ë√ w??«d??²??ýô« »e??(« ¡«u?? UÐU²½ö ‰Ë_« —Ëb« Ÿ«d²« l ¨tFw½U¦« —Ëb« bFÐ “dH²Ý w²« W¹bONL²«¨dÐu²√ s dAŽ ”œU« w ÁbIŽ le*«Æ2012 WOÝUz— ÷u) UOLÝ— U×ýdb½ôu¼ «u½«d ¡Uł UFu² ÊU ULË tOKð ¨ 39¨2% W³MÐ WLzUI« ”√— vKŽ 30¨7% vKŽ XKBŠ w²« t¹dÐË√ 5ð—U⁄—u³½u u½—¬ oKš ULO ¨ «u??_« s

ÊuJOÝ pcÐË 16¨8% Á“«dŠSÐ …QłUH*«—Ëb??« w?? lL−²Ý w??²??« …«—U??³??*« rJŠ5ð—UË b½ôu¼ «u½«d s ö w½U¦«w²« W—UA*« W³½ v≈ dEMUÐË Æt¹dÐË√ÊuOK*« nB½Ë 5½uOK s b??¹“√ XGKÐw«d²ýô« »e(« Ê≈ ‰uI« sJ1 ¨VšU½W??O??Þ«d??I??1œ W???Ý—U???2Ë ÕË— s???Ž ÊU????Ð√W??¹—u??N??L??'« a???¹—U???ð w??? W??u??³???? d??O??ž»«eŠ_« s b¹bF« XŽœ bË ÆWO½dH«

w«d²ýô« »e(« Íb¼ vKŽ dO« v≈fŠË W??O??Þ«d??I??1b??« s?? b??¹e??*« ‰U???šœùrOJ%Ë 5×ýd*« —UO²š« w WMÞ«u*«‚UI×²Ýô« «c??¼ Ê√ UL ÆVFA« WLKl sÞ«u*« W(UB t½Qý s ÍbONL²«ö¹uÞ ‰«“ ô —«uA*« Ê√ vI³¹ ÆWÝUO«iFÐ sŽ `BH¹ Ê√ bF³²*« dOž sË5×ýd*« iFÐ ÊUOBŽ q¦ PłUH*«—U−H½« Ë√ ezUH« `ýdLK rNLŽœ ÂbŽËU u??¼Ë ¨»e??(« …œUO q??š«œ U??ö??)«

ÆÍ“u—UÝ ôuJO½ dJF tOKŽ s¼«d¹

…œôu« ’öš»e(« tO qGAM¹ Íc??« Xu« wÍb??O??N??L??²??« ‚U??I??×??²??ÝôU??Ð w???«d???²???ýô«—UE½√ t−²ð ¨Ÿ«d²ô« o¹œUM ZzU²MÐËb¹b'« œuu*« T− v≈ t¹eOK¹ù« dBw WK¾Ý_« XIÐUðË Æôu??J??O??½Ë ô—U??J??Í“u—UÝ w½ËdÐ ô—U?? ‰u??šœ ŸuuWF«u« ¨åXOOôò …œôu???« W×B v??≈o??³??ÝË Æ…d???A???Ž W???ÝœU??????« W??F??ÞU??I??*U??ÐU¼d− s??Ž X??Ðd??Ž√ Ê√ v???Ë_« …bOK¨5šb²« s UNFM1 Íc« qL(« «c¼ sôË Æ…—U²OI« vKŽ ŸdI«Ë cO³M« »d??ývKŽ du²¹ Í“u—UÝ fOzd« Ê√ Ëb³¹Æb¹b'« œuu*UÐ ¡UM²Žö wUJ« Xu«U²R nDOÝ sÐù« Í“u—UÝ Ê√ rN*«w½U¦« —Ëb« w×ýd s ÂöŽù« ¡«u√

w ¨d??Ðu??²??√ 16???? ÍbONL²« Ÿ«d??²??ö??„d²F »_« Í“u??—U??Ý ‰u???šœ —U??E??²??½«

Æ UÐU²½ô«

—UBŽù« 5Ž w Ë—Ë_« WIDM¨åjOIM²K g²O WUËò iOHð bFÐwzUM¦« bF²¹ ÜO½U³Ý≈Ë UOUD¹≈ WDIMÊU½uO« sŽ wK²K w½U*_«≠w½dH«W¹œUB²ô« t²“√ WK×KŠ sŽ e−Ž Íc« «—UOK a lHM¹ r ÆWMe*« WOKJON«·UI¹≈ w?? ô «b??ŽU????*« s?? «Ë—Ë_««c¼ œUB²« tM w½UF¹ Íc??« n¹eM«ÊU??Ë Æt??²??O??½«e??O?? b??O??ýd??ð w?? ôË b??K??³??«wK²« «c???¼ s??Ž sKF¹ Ê√ dE²M*« s??Ê√ —d??I??*« s?? ÊU?? w??²??« 5??d??Ð WL w??w w??½U??*_«≠w????½d??H??« w??zU??M??¦??« l??L??&

¡UIK« «c??¼ qOłQð ôu?? ¨dÐu²√ 18≠17fOzd« ‰ËUŠ bË ÆvL dOž qł√ v≈ U¼u¹—UMO« lOLł WÐd& Í“u—UÝWIDM v??K??Ž ÿU??H??(«Ë ÊU??½u??O??« –U??I??½ùn«uF« sŽ ÈQM0Ë WJÝUL² Ë—Ë_«UOJ¹œ pMÐ —UON½« dNþ√ bË ÆW¹bIM«WIDM*« Ác¼ Ê√ ¨©w½dH«≠wJO−K³« ®tŠU$ Í“u—UÝ nË√ bI ÆW¹UGK WA¼–UI½≈ ÊU¼— vKŽ WOÝUzd« UÐU²½ô« w¨WIDM*« Ác¼ —UN½« uË ÆË—Ë_« WIDM

ÆÁ—UON½« W−O²MUÐË UC¹√ lu²Ý

”Ë«d²Ý pOMOËœ≠Êu½UÐ ÊU²¹dðWNł«u« vKŽ ÊU

WKHŠò »U??²?? Ÿu??³??Ý_« «c???¼ —b??B??¹ÊU²¹dð l??O??u??ð s?? å5??I??U??M??*« h???—W??O??zU??C?? Èu????Žœ X??F??— w??²??« ¨Êu???½U???Ðb w????M??'« ¡«b????²????Žô«Ë ‘d??×??²??U??Ð…œUNA« Ác¼ w ÆÊU ”Ë«d²Ý≠pOMOËœ

W³ðUJ« wJ% ¨W×H 126 w lIð w²«ÈbŠ≈ w t XdFð Íc« ¡«b²Žô« WBw XŠ√ Æd¹dÝ s ô≈ W¹—UF« oIA«w t??½Q??ÐË »«d???)« t³A¹ U??0 U??N??K??š«ËœULz«œ nIð W«bF« ÊS ôU(« Ác¼ q¦»U²J« jKOÝ q¼ Æ‰Ułd« V½Uł v≈t½√ Â√ WOCI« vKŽ ¡«u??_« b¹bł s ö³IË œ«Ë w Wšd œd− ÊuJOÝ

øÍeð«—UÐU³« WONA

åf¹—UÐ Â«b_ WHAM wŠ«uC«ò«c¼ ‰«e¹ ô ¨œuIŽ WFÐ—√ s b¹“√ bFÐw½dH« w??z«Ëd??« tb Íc??« n¹dF²«qU vKŽ kU×¹ 5KOÝ ÊUM¹œdO ÍuqÝUMðË ‰U??O??ł_« XKÝUMð Æt²O«bBÆo??_« œ«b????½«Ë nMF« ¨◊U??³??Šù« UNFqUA* WFłU½Ë WOKLŽ ‰uKŠ »UOž wË¨nOI¦²« ¨VO³D²« ¨rOKF²« ¨s??J????«WO³Kž√ s r¼Ë ¨wŠ«uC« uMÞU t&«bOQ² Âö???Ýù« u??×??½ «u??N??&« ¨WLKÆwM³²« W¹u¼ »UŠ vKŽ q_« rN²¹u¼Áe??$√ Íc???« d¹dI²« W??ö??š w??¼ pKð–U²Ý√ ·«d??ý≈ X% 5¦ŠU³« s o¹d

20 q³I ÆqO³O qOł WOÝUO« ÂuKF«hB²*« Y??ŠU??³??« «c???¼ e???$√ Ü??U??ŽW??Ý«—œ wÝUO« Âö??Ýù«Ë Âö??Ýù« wœUŽ ÆåÂö???Ýù« w??Š«u??ò ∫Ê«u??M??Ž X??%5²OŠU v≈ 5¦ŠU³« s o¹d WI—wAOK UL¼ f¹—UÐ WIDM w 5ðeOL²qU ÂUŽ ¡UCI ¨ÍUdO ÊuË «uÐ uÝw??²??« ôu??×??²??« h??O????A??ðË W??Ð—U??I??*ËÊöJAð ÊU²K« ÊU²M¹b*« ÊUðU¼ UN²dŽ5LK*«Ë ÂöÝù« ‰U( UO³¹d& «d³²¨ —b wU*« Ÿu³Ý_« w ÆU½d woOI×²« «c¼ ‰UGý√ ¨5²½u bNF sŽlI¹ r ÆåW¹—uNL'« wŠ«u ò Ê«uMFÐuÝ wAOK w²M¹b vKŽ o¹dH« —UO²š«5ðU¼ Ê_ qÐ ¨WbBUÐ ÍUdH½uË «uÐnMŽ À«b???Š_ UŠd U²½U 5²M¹b*«ÊUBAð ULN½√ UL ¨2005 ÂUŽ VGýËW??M??ÞU??I??« ¡u????'Ë g??O??L??N??²??«Ë ”R???³???«q× Âö??Ýù« v??≈ WLK*« WO³Kž_« sœbý U «c¼Ë ÆWËb« »U×½« i¹uF²fOz— ¨Êö??³??¹œ œu??K?? w??«d??²??ýô« tOKŽb??Š√ò Ê√ v???≈ —U???ý√ U??* ¨wAOK W??¹b??K??ÐÊ√ u??¼ Âö??Ýû?? Íu??I??« œu??łu??« »U??³??Ý√s¹c« ’Uý_« ÆX³×½« W¹—uNL'«

v≈ «Ëd??D??« ¨rNMŽ wK²UÐ «Ëd??F??ýoIŠ Âö??Ýù«Ë ¨Èdš√ W¹u¼ sŽ Y×³«

ÆåÊQA« «c¼ w rN³KÞ dO³ bŠ v≈o??O??œ `????????0 W?????Ý«—b?????« X????U????qA U??¼e??−??Ž d????H??¹ U??ŽU??D?? W????L??)Æq× Âö??Ýù« …dHÞË ÃUb½ô« WÝUOÝÆWOÐd²« ŸUD u¼ UŽUDI« Ác??¼ ‰Ë√ cOö²« s 50% Ê√ W??Ý«—b??« XEŠô¨Íu½U¦« —u??D??« W¹UN½ bMŽ ¨Êu??N??łu??¹VUD« q??¼R??ð WOMIð UBBð u×½Ë√ Íb¹bŠ ÂU??( q¦ WFMI ·d??Š v??≈¨WOz«uN« Ë√ W¹—UM« Uł«—bK wJO½UJOWHBÐ WÝ—b*« dšü« nBM« —œUG¹ ULO5Ð «e??O??O??9 W??L??Ł ÊS??? t??O??K??ŽË ÆW??O??zU??N??½uÝ wAOKJÐ WF«u« å¡«dIH« U¹u½UŁòiF³Ð …œułu*« å¡UOMž_« U¹u½UŁòË «uÐXHË Íc« w½U¦« ŸUDI« Æ…—ËU−*« Êb*« √— Íc« qGA« ŸUD u¼ WÝ«—b« ÁbMŽ ôbFL Æ öCF*« WKCF qJA¹ t½√5ðd0 ‚uHð 5²OŠUC« s¹cNÐ WUD³«WUD³« W³½ XGKÐ bI ÆwMÞu« ‰bF*«XKË ULO ¨22¨7% «uÐ uÝ wAOK w Êu WOŠU w?? 17¨5% v??≈ W³M«‚öž≈ s ÊU²M¹b*« ÊUðU¼ X½UŽ ÆÍUdO¡wA« ¨WOMN*« «¡UHJ« …d−¼Ë l½UB*«vKŽ ‰U??³??ù« v??≈ 5??M??Þ«u??*« l??œ Íc???«ÆW??Ý«d??(«Ë nOEM²« q¦ WOdþ sNpÝUL²« vKŽ WKCF*« Ác??¼ d??Ł√ b??ËŸUDI« u¼ YU¦« ŸUDI« ÆwŽUL²łô«ÍUdO Êu≠wAOK rÝ« j³ðd¹ ÆwM_«VGA«Ë nMF« À«bŠQÐ wLOLŠ qJAÐ w²«Ë 2005 ÂU??Ž 5²M¹b*« e??¼ w²« dOAð Æ…—ËU??−?? …b??K??Ð 300 v??≈ b??²??« błò À«b??Š_« Ác??¼ Ê√ v??≈ W??Ý«—b??«¨ÂuO« Æå5MÞ«u*«Ë WÞdA« 5Ð WFODI«5MÞ«u*« ÊS?? ÜO³½ lu« dOGð Ê≈

s —Ëœ VFKð Ê√ WÞdA« s ÊËdE²M¹u¼ lÐ«d« ‰U−*« ÆlLI¹ s —Ëœ ô lMI¹5²OŠUC« ÊUJÝ d³²F¹ ÆÊbL²« WÝUOÝ…œUŽ≈ v≈ wdð w²« WÝUO« Ác¼ Ê√d¦√Ë …b¹bł W¹dCŠ ôU− qOJAðq??š«œ …U??O??(« tOKŽ X½U U??2 WO½U½≈·Ëdþ dOOG²Ð WKOH WO²MLÝù« «—ULF«w²« W«dJ« rN×MË 5MÞ«u*« …UOŠs Ê«dLF« WÝUOÝ sJ ÆœuIF U¼ËbI²«edL²« ¨”R³« ¨WUD³« qUA ZUFðf9 w²« WFÐ—_« UŽUDI« Ác¼ ÆwMŁù«¨W¹uÐdð ¨WOŽUL²ł« ¨W¹œUB²« U¹UCq??š«œ d??O??š_« w?? dNB½« ¨WO½«dLŽË«–öË Q−K `³√ Íc« ÂöÝù« WIŁuÐ œU??√ b??Ë Æ5²OŠUC« 5ðU¼ wLK*XŽuMðË “eFð b Âö??Ýù« ÊQÐ WÝ«—b«WMÝ s¹dAŽË fL)« ·dþ w tUJý√‰Ułd« œUOð—« w p– kŠö¹ ÆWOU*«l rE²M qJAÐ rNUOË błULKqJAÐ Â«d(«Ë ‰ö(« bŽ«uI rN«d²Š«wË q??Ð V????ŠË ÂU??F??D??« w?? ô ÆÂ—U???W??Ý«—b??« X²HË Æ…U??O??(« ‰U??J??ý√ lOLłœUOð—« sŽ cOö²« ·ËeŽ v≈ ÁU³²½ô«‰ö(« bŽ«uI U«d²Š« WOÝ—b*« rŽUD*«UL ÆrŽUD*« Ác??¼ rN U¼duð ô w²«¨…bzU« …dJHK Uöš t½√ v≈ —U??ý√bO¹Q²Ð vE×¹ ô jK²*« Ã«Ëe???« ÊS??Ã«Ëe??« ÊuLK*« qCH¹ q??Ð ÆWO³Kž_«WÝ«—b« Ác¼ Ê√ Wö)« ÆrNMOÐ ULO5LK*« ÊQÐ WKzUI« WŠËdÞ_« iŠbðr??O?? l??? r???K???Q???²???« v???K???Ž s????¹—œU???? d???O???žw¼ W¹—uNL'« Ê√ ÊUO³² W¹—uNL'«s UNOMÞ«u ÃU??œ≈ w Vždð ô w²«WOd²K ¨qGAK Ud rN×M0 5LK*«UN½√ UL ÆnOI¦²« q³ ¨WOŽUL²łô«

ÆrN²«dJÐ ·«d²Žô« w W³ž«— dOž

dUF*« wÐdF« sH« vI²K f¹—UÐf¹—UÐ ∫q??Ë ö??ò Ê«uMŽ X%w `??²??²??« ¨åd??U??F??*« w??Ðd??F??« s??H??«Ë÷d??F??*« d???Ðu???²???√ s??? d??A??Ž f???U???)« 13 tO r¼U¹ Íc« wŽUL'« wKOJA²«¨dz«e'« ¨f½uð ¨»dG*« ÊuK¦1 U½UMV×¹ Æ5DK ¨dB Ü¹—uÝ ¨ÊUM³WOM »—U?????& v??K??Ž Êu???½U???M???H???« ¡ôR?????¼»dGUÐ ‚dA« UNO ÃË«e??²??¹ WOULłË

ÆwÐdF« »dG*«ËÁc??¼ W??O??³??U??ž Ê√ s??? r???žd???« v??K??Žw g??O??F??ðË q??L??F??ð W??O??M??H??« U??O??U??F??H??«WM¹b Ê≈ ‰uI« VFB« s t½S ¨f¹—UÐwKOJA²« s??H??« W??L??U??Ž w??¼ —«u?????½_«q_« vKŽ duð UNMJ Ÿ¹b(« wÐdF«q¦ d??u??ð ÆW??¹u?? q??Ë ö??B?? «d????ł»—U−²Ð UOKł «bNA U³ÝUM*« Ác??¼·dFð Ê«b??K??Ð s?? …b??«Ë W??¹d??ŁË WŽuM²

ÆUU¼ UOMË UOŽUL²ł« ÜOÝUOÝ U«dŠ

ádÉ`````````````````°SQ

الفرنسية التلفزيون شاشات وضد الفلسطينيين تخوضحربهاضد إسرائيل

www.almassae.press.ma 2011 Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF« 6

f¹—UÐ s

uJ½uO« WdFË 5DK

,»°VÉŸG óMC’G Ωƒj

¿Éc ,ÅaGO ƒL ‘

Ú«°ùfôØdG ÚÑNÉædG óYƒe

AGƒd â– øjƒ°†æŸG

hCG »cGÎ°T’G Üõ◊G

™e ,¬©e ÚØWÉ©àŸG

∫hC’G QhódG ´GÎbG

ájó«¡ªàdG äÉHÉîàfÓd

QhódG ó©H RôØà°S »àdG

√ó≤Y ™eõŸG ÊÉãdG

øe öûY ¢SOÉ°ùdG ‘

É«ª°SQ Éë°Tôe ,ôHƒàcCG

2012 á«°SÉFQ ¢Vƒÿ

b W¹œuNO« W½U¹bK wKO¦L²« fK−*« UNMý ¡«uFý WKLŠ w ¨åWO—_« …dJ« vKŽ 5Žò ZU½dÐ —UÞ≈ w ¨dÐu²√ s YU¦« w å2f½«dò …UM vKŽ 5DK sŽ oOI% YÐ V³ðv≈ »d√ »UDš d¹d9Ë ozUI(« t¹uAðò ÁULÝ√ U0 UNO œbM¹ WUÝ— fK−*« fOz— YFÐ bË ÆWOMODKH« UŠËdÞú åeO×²«ò W−×Ð ZU½d³« wbIË włd bË …UMI«

ÆqOz«dÝù U¼—«c²Ž« …UMI« ÂbIð ÊQÐ W³UD åÊu¹eHKð f½«d WFÞUIò Ê«uMFÐ W×H „u³¹UH« vKŽ WM¹UNB« s WŽuL− XIKÞ√ bË ÆåW¹dP²« U¹dEM«Ë WOUÝö«

ádÉch ¢†«ØîJ ó©H

á£≤æd ,z§«≤æà∏d ¢ûà«a

ó©à°ùj ,É«fÉÑ°SEGh É«dÉ£jEG

ÊÉŸC’G-»°ùfôØdG »FÉæãdG

…òdG ¿Éfƒ«dG øY »∏îà∏d

¬àeRCG á∏ë∏M øY õéY

á«∏µ«¡dG ájOÉ°üàb’G

ï°V ™Øæj ⁄ .áæeõŸG

øe äGhQhC’G äGQÉ«∏e

±É≤jEG ‘ ’ äGóYÉ°ùŸG

¬æe ÊÉ©j …òdG ∞jõædG

’h ó∏ÑdG Gòg OÉ°üàbG

¬à«fGõ«e ó«°TôJ ‘

”UIKÐ bOFÝ

WFOKI« W??¹b??K??³??Ð X??M??O??F??U??ð W??ze??& ÊU??J??Ý œb????½ UN'« åq¼U&ò?Ð ÁuHË U0 ©‰uK X¹√ wŠ«u® vKŽ r¼œUL²Ž«Ë ÁUO*« »UOž V³Ð rNðU½UF* WOMF*« w ¨WIDM*« ÊU??J??Ý œU???√Ë ÆWO−¹dNB« UMŠUA« U¼UO ÊuLKF²¹ «uðUÐ rN½QÐ ¨å¡U*«ò? rNðU×¹dBð s »dAK ÙB« ¡U*« WJ³AÐ rNDÐ— ÂbŽ V³Ð WŁuK lOLł rNz«œ√ rž— ¨ŸUDI« vKŽ WOu« ÙB*« ·dÞ ÆWOMJ« rN²ze& eON−²Ð WU)« WOU*« UI×²*« w²« ¨WO−¹dNB« UMŠUA« Ê√ v≈ ÊUJ« —U??ý√Ë WIDM*UÐ …œułu*« —UÐü« iFÐ s ÁUO*« VK−Ð qHJ²ð UÐ Íc« d_« u¼Ë ¨WE¼UÐ WOU mU³ rNHKJð X×√ …b¹«e²*« rN²łUŠ v≈ dEMUÐ dÝ_« iFÐ q¼U qI¦¹ Xu« wË ¨rN½√ «uU√Ë ÆW¹uO(« …œU??*« Ác¼ v≈ «u¾łu ¨»ËdA« ¡U*UÐ r¼b¹Ëeð ÊËdE²M¹ «u½U Íc« UOFL'« ÈbŠ≈ ·dÞ s ÁUO*UÐ W¹uýU³« dI b¹Ëe²Ð

ÆWIDM*UÐ ÁUO*« l¹“uð vKŽ ·«dýùUÐ WOMF*«

آيت ملول »dA« ÁUO s rN½UdŠ ÊËdJM²¹ XMOFUð ÊUJÝ

الرباط

å”öù«ò?Ð ÊËœbN w²ËUI »U³ý —U9uÐ WLOKŠ

¨åw²ËUIò ZU½dÐ s ÊËbOH²*« »U³A« rE½ ‚Ëb??M?? d??I?? ÂU???√ ¨5??u??¹ q??³?? ¨W??O??łU??−??²??Š« W??H??Ë WHu« wðQðË Æ◊UÐdUÐ ÷U¹d« w×Ð Íed*« ÊULC« ÕU$≈ w WOÐdG*« WuJ(« qAò ÁuLÝ√ U W−O²½

Æåw²ËUI ZU½dÐ XKuð ¨‰ËUI*« »U³A« UOFL' ÊUOÐ VŠË s¹c« »U³A« 5ËUI*« ÊS?? ¨tM WMÐ å¡U????*«ò bFÐ åWKýUH«å?Ð U¼uHË w²« WÐd−²« —ULž «uUš œbŽ w ÊuD³²¹ ¨åw²ËUIò ŸËdA s rNðœUH²Ý« s ôbÐ t½√ ÊUO³« ·U√Ë ÆWOMI²«Ë W¹œU*« qUA*« s bFÐ ÍœU VJ oOI×² Wd ŸËdA*« rN×M1 Ê√ «u×³√ ¨WUD³« …U½UFË WÝ«—b« s WK¹uÞ «uMÝ

Æ5Mz«b« ÁU& rNðU«e²UÐ ¡Uu« sŽ s¹ełUŽ ôËUILK ‰U— WOFLł ‰U 5√ ¨—«u½√ f½u¹ ‰UË d_« Ê≈ ¨å¡U*«ò? `¹dBð w ¨WDÝu²*«Ë ÈdGB« s œbŽ oŠ w WOzUC dÞU `² bŠ v≈ qË rNIŠ w?? d??ýu??Ð ÊËd???š¬ ULO ¨»U??³??A??« 5??ËU??I??*« sŽ ‰Ë_« ‰ËR*« Ê√ ¨—«u½√ ·U√Ë ÆÁ«dù« dÞU »U³AK U²×² UbFÐ „UMÐ_«Ë WËb« w¼ qUA*« q »U³A« »ËU??&Ë ¨qGA« ‚uÝ Ãu??Ë ‚U??¬ wÐdG*« Ã–u/ ¡UDŽ≈ v≈ tM UOFÝ wuJ(« ŸËdA*« l XO WOuLF« WHOþu« Ê√ —U³²Ž« vKŽ `łU½ »U³ý Êu−²;« ÂbIðË Æ «œUNA« wKUŠ ÂU√ bOŠu« q(« qłUF« qšb²« bB ¨WOÐdG*« WuJ(« v≈ rN³KDÐ ÜNO ÊuD³²¹ w²« qUALK bŠ lu Í—uH«Ë 5MKF ÜNM «ËœUH²Ý« w²« ÷ËdI« s rNzUHŽ≈ l c²ð WOÐUIŽ «¡«dł≈ Ë√ WO½u½U dÞU Í_ rNC— w WOzUCI« UFÐU²*«Ë ULU;« ·UI¹≈Ë r¼b

Æåw²ËUI »U³ý U¹U×ò oŠ

ÊULOKÝ sÐ«ÍË«dLŠ VOFýuÐ

e??d?? À«b??????Š≈ ŸËd???A??? d??−?? s¹“uF*« 5M*« ’Uýú ÍuNł 5³²M*« ·uH w ¨ UDÝ WM¹b0 rOKSÐ WOÝUOÝË WOuIŠ UOUFË 5??ŽËd??A?? d??O??B?? ¨ÊU??L??O??K??Ý s????Ð« Ê√ o??³??Ý …e??−??F??K?? s?????¹—«œ À«b?????Šù œ«“Ë Æ”U?????Ý_« U??L??¼d??−??Š l???Ë ‰uŠ WU)« WOLÝd« UOzUBŠù« W¹ËUA« WN−Ð s¹“uF*« 5M*« œbŽ dNþ√ YOŠ ¨rN³Cž s W??G??¹œ—Ë fK−*« ¡UCŽ√ vKŽ X??Ž“Ë WIOŁË WL½ 2832 rCð WN'« Ê√ ÍuN'« UDÝ rOK≈ Ê√Ë ¨W??¾??H??« Ác??¼ s?? u¼Ë ÆUNM WL½ 2242 rC¹ ÁbŠË XO UU—√Ë UDUG ÁËd³²Ž« U

ÆgOF*« l«uUÐ WöŽ UN i??F??ÐË W???M???U??????« ¡U????O????²????Ý« v??≈ œU????Ž√ 5??³????²??M??*«Ë 5??ËR????*« s????¹—«œ ¡U???M???Ð w??ŽËd??A?? W???N???ł«u???« ”U???Ý_« U??L??¼d??−??Š l???Ë …e??−??F??K?? dOž 5IÐUÝ ¡«—“ËË ‰ULŽ ·dÞ s ·dF¹ r??Ë Ü??L??¼“U??$≈ r²¹ r?? t??½√ U½U s¹cK« 5OU*« 5öG« dOB r²¹ r?? s??¹c??K??«Ë Ü??L??N?? s??¹œu??d?? d−(« l??Ë bMŽ ULNMŽ ÕU??B??ù« À«bŠù UNł …bŽ bF²ðË Æ”UÝ_« 5ËR*« W³UD* WUš WOIOMð d¦Fð »U³Ý√ sŽ nAJUÐ 5OLOKù« XLKŽË ÆXKš œuIŽ cM 5ŽËdA*«

ö³Ý_« WOKš«b« d¹“Ë Ê√ å¡U*«ò l??Ë Ê√ o??³??Ý ¨Íd??B??³??« f????¹—œ≈ rOKù« qUŽ WI— UOMOF²« W¹UN½ —«œ ¡UM³ w??ÝU??Ý_« d−(« UNMOŠ X½U w²« WŠU*« Ê√ UL …e−FK UNBOBð - ŸËdALK WBB

ÆÈdš√ UN' —U????ý√ b??? å¡U????????*«ò X???½U???Ë ¡UIK« ‰ö??š ŸËd??A??*« qOUHð v??≈ sÐ« WULŽ t²LE½ Íc??« wK«u²« s ¨dÐu²√ fUš ¡UFÐ—_« ¨ÊULOKÝ ÆrOKùUÐ …—œU³*« WKOBŠ ÷dŽ qł√ wŽUL²łô« qLF« r fOz— œ—Ë Z«d³« 5??Ð s?? ÊU?? ŸËd??A??*« ÊQ??Ð

¨WOLOKù« WM−K WOË_« WK−F²*« rKF½ UNMOŠ sJ½ rò∫ ‰uIUÐ lÐUðË WOMÞu« …—œU³*« l¹—UA dÐb½ nO UŽËdA Ê√ UL åÆÆqUF« ôË U½√ ô tUNł≈ - …e−F« —«œ À«bŠù dš¬ bLŽ Ê√ bFÐ ¨WCUž XKþ »U³Ý_ ÊdI« W¹«bÐ 5IÐU« ‰ULF« b??Š√ ”U??Ý_« d−(« l??Ë v??≈ Í—U??'« b& r??Ë ÆVUD« —«œ »d?? UNzUM³ U??D??K????« Èb???? œ— Í√ å¡U????????*«ò »U³Ý√ ‰uŠ WM¹b*« W¹bKÐË WOLOKù« UNł Ê√ ULKŽ ¨5??ŽËd??A??*« d¦Fð ‚u Àb×OÝ ÊU ŸËdA*« Ê√ b√

ÆWOöÝ ÷—√

5??³????²??M??*« s??? b??¹b??F??« d?????–Ë rOK≈ Ê√ WOK× UOFLł wK¦2Ë WO½«eO s?? ‰U??M??¹ ô ÊULOKÝ s???Ð« WN'« fK− Ê√Ë ¨ U²H« ô≈ WN'« l¹“uð w ÊËbL²F¹ W¹ôu« wËRË l??¹—U??A??*« q??¹u??9Ë r??Žb??« h??B??Š 5K¼U−² ¨W1b UOzUBŠ≈ vKŽ t½UJÝ œb??ŽË wU(« rOKù« l??Ë dc¹Ë ÆWL½ n??√ 243 mKÐ Íc??« Íu??N??ł e??d?? À«b?????Š≈ ŸËd???A??? Ê√ œbŠ UOU Uöž nKJOÝ 5MLK 5Ð W«dAÐ r??¼—œ 3.150.000 w?? wMÞu« ‘UF½ù«Ë wMÞu« ÊËUF²« ¨W¹dA³« WOLM²K WOMÞu« …—œU³*«Ë WOFL−K WFÐUð ÷—√ ‚u e−MOÝË 2700 UN²ŠU WOöÝù« W¹dO)« W??O??ÐËb??M??*« r??¼U????²??ÝË ¨l??Ðd?? d??²?? Æw³D« dOÞQ²« w UDÐ WOLOKù« s UM 50 v≈ ed*« ¡UŽË qB¹Ë ÆWN'« oÞUM WU sË 5M'«

∫‰u??I??U??Ð 5??M????*« V??K??ž√ Õd??? rN Wöš w åtK« …—bIÐ 5A¹UŽò ÜNO ÊuAOF¹ w²« ŸU??Ë_« ‰uŠ lË w ÊuAOF¹ rN½√ «Ëb√ YOŠ rN–UI²ð YOŠ ¨åÍËUÝQ*«ò?Ð ÁuHË qš«œ ÊËdI²¹Ë Ÿ—«u??A??«Ë W??“_« iOŠ«d WŁöŁ UNÐ WJUN² W¹UMÐ ¨5²OFLł dI rCð ¨WMHF² WOŽULł qL% 5ÐuDF*«Ë s¹bFILK …bŠ«Ë WO½U¦«Ë ¨WOHÝuO« WOFL'« r??Ý« W¹uKF« WLEM*« Ÿd??? UNOKŽ V??²??

Æ5uHJ*« W¹UŽd

”UÝ_« UL¼d−Š lË Ê√ o³Ý …e−FK s¹—«œ wŽËdA dOB sŽ nAJUÐ Êu³UD¹ ÊULOKÝ 6Ð ÊuOuIŠË Êu³²Mبعد اإلعالن عن إحداث مركز جهوي لألشخاص المسنين بسطات

©’Uš® gOLN²«Ë ¡UBù« ÊuAOF¹ ÊULOKÝ sÐUÐ ÊuM

º العدد: º 1573 الخميس 2011/10/13 ارتفاع في عدد حوادث السير المميتة بنسبة 1.67 في المائة

…—«“Ë œU√Ë ÆWGOKÐ UÐUSÐ vŠd'« œbŽË vK²I« œbŽË W²OL*« Àœ«u(UÐ oKF²¹ U w UŽUHð—« dO« Àœ«uŠ XdŽ lHð—« ULO ¨©WzU*UÐ 1.67 bz«“ W³MÐ Í√ WŁœUŠ 2924® UHOHÞ UŽUHð—« ·dŽ W²OL*« Àœ«u(« œbŽ Ê√ ¨qIM«Ë eON−²« 620Ë ·ô¬10 ® WzU*« w 2.72 bz«eÐ WGOKÐ UÐUSÐ vŠd'« œbŽË ©qO² 3431® WzU*« w 0.32 bz«eÐ vK²I« œbŽ XAž2010≠ dÐu²√® …b¹b'« dO« W½Ëb oO³Dð s vË_« 11?« —uNAK W²R*« WKOB(UÐ oKF²¹ U wË Æ©U×¹dł WzU*UÐ 6.16 W³MÐ dO« Àœ«uŠ œbŽ w ÷UH½« qO−ð -Ë ÆdO« Àœ«uŠ œbŽ w lł«dð sŽ …—«“u« XHA ©2011 ULO ¨©WŁœUŠ 379Ë UH√ 57® WzU*« w 6.53 W³MÐ W²OL*« dOž dO« Àœ«uŠ œbŽ w lł«dðË ¨©WŁœUŠ 303Ë UH√ 60®

Æ©`¹dł 202Ë UH√ 78® WzU*« w 6.90 W³MÐ WHOHš ÕËd−Ð 5ÐUB*« œbŽ iH½«www.almassae.press.maمجتمع

‰bF« d¹“Ë v≈ WUD³ W??K??U??(« ¨Íd???³??? W??¹b??F????« V??U??D??ð W½UJ*UÐ WMÞUI«Ë BH52757 r— n¹dF²« qšb²UÐ ¨¡U??C??O??³??« —«b????« w?? 7 —«œ 33 W??I??½“ 4 ¨3988 nK ¨qGý W??ŁœU??Š w?? UNUB½≈ q??ł√ s?? Æ1975W??M??Ý U??N?? ÷d??F??ð Íc???« U??N??łËe??Ð WIKF²*« ¨1992 WMÝ wuð Íc« UNłË“ Ê≈ WOJ²A*« ‰uIðË 5U;« b??Š√ qOu²Ð ÂU??Ë qGý W??ŁœU??( ÷dFð tC¹uFð qł√ s tKGA WNł«u w tMŽ ŸUbK t³ł«uÐ rI¹ r ¨nOCð ¨wU;« sJ ¨WŁœU(« sŽ s bOH²¹ ÃËe??« qFł U2 w½U½ù«Ë w½u½UI« X³³ð Íc« —dC« r−ŠË Â¡ö²¹ ô q¹e¼ i¹uFð qþ vu²*« UNłË“ ÊQ??Ð nOCðË ¨W??ŁœU??(« tO t v≈ ”√d« w U¼UIKð w²« UÐdC« V³Ð w½UF¹ dIH« ö??¹Ë w½UFð UNðdÝ√Ë w¼ qE² ¨wuð Ê√ wU mK³ u¼ tÐ XKuð U Ê≈ ‰uIðË ¨ÊUd(«Ë UNUB½SÐ WOJ²A*« VUDðË jI r¼—œ 1000?Ð —b UNÐ œbð v²Š UNłËeÐ WIKF²*« UNuIŠ UN×MË

Æ…UO(« U³KD²

ÊUÞd« ¡«œ WÐ—U; vLKÝ Wô WOFLł v≈ ¨WMÝ 41dLF« s WGU³« ¨Wd³« …e¹eŽ ÂbI²ð ¨©73677 Â Ã® r— WOMÞu« WUD³K WKU(« WULŽ Ê«u— ÍbOÝ …œUO ÃUÞdN« —«ËbÐ WMÞUI«Ë «– oO s w½UFð UN½≈ UNO ‰uIð W¹UJAÐ ¨Ê«“Ë …bG« Èu² vKŽ ÊUÞd« ¡«bÐ UN²ÐU≈ bFÐ bO« …bŽ bFÐ «b??ł UHKJ U??łö??Ž lÐU²ð YOŠ ¨W??O??—b??« v≈ UNNłuð r??ž—Ë ÜN XFCš WOŠ«dł UOKLŽ ¨ÈËbł ÊËœ sJ Ÿuu*« w WB² UNł …bŽ Ãu²M vKŽ bL²F¹ jOÐ Õö?? W??łË“ U??N??½√ ULKŽ U¼bŽU¹ «—U?? öšœ UNłË“Ë w¼ pK9 ôË ÷—_« Ê«“uÐ U¼—«Ëœ s qIM²«Ë ÃöF« nOUJð qL% vKŽ VUDð w¼Ë ÆWUù« n¹—UB qL% rŁ ◊UÐd« v≈ qšb¹ UNd Ê_ ÃöF« n¹—UB s UNMOJ9 s WËb« vKŽ V−¹ w²« WMe*« ÷«d??_« …d??z«œ w

ÆtÐ qHJ²ð Ê√

d¹œU√ WOz«b²Ð« qOË v≈ WUD³K W??K??U??(« ¨w×KB« ¡U??L??Ý√ VUDð W??¹e??d??*« `???U???B???*« 303535 Ã W??O??M??Þu??« ¡«b²Žô «dšR WO×C« XdFð YOŠ UNUB½SÐ WFÐU²« s_« WFÞUI0 qG²A¹ wÞdý q³ s lOMý WO³Þ …œUNý p– dŁ≈ vKŽ UN XLKÝ YOŠ ¨s¹uJ² ¨t½√ ô≈ Üu¹ s¹dAŽË WFÐ—√ ©24® w e−F« œbŠ wÞdA« Ê√ rJ×ÐË ¨p– s rždUÐ ¨WO×C« bOHð ‰«“ ô WOCI« nK ÊS?? ¨t²DKÝË Á–uH½ qG²¹ ÃËd¹ wIÐ YOŠ WM« Ác¼ s d¹UM¹ cM «d¦F² v≈ tI¹dÞ ·dF¹ rË s_« WFÞUIË WLJ;« 5Ð «—U??¹e??« s?? b??¹b??F??« bFÐ «d??šR?? Èu??Ý W??«b??F??« WLJ;« —d YOŠ ¨rN²*« WFÐU²0 WO×C« Y³AðË ÆdNA« «c??¼ d???š«Ë√ WKł w?? tO dEM« „«c???½¬ UNHK ÊQÐ «dšR XHA²« UN½√ WOJ²A*« nOCðË XŠd w²« pKð dOž Èdš√ lzUË qL×¹Ë ·d× œdD²ðË ÆWF«u« «uM¹UŽ s¹c« œuNA«Ë w¼ UNÐ lzUË n¹d% qJA —UŁ√ Ê√ cMË UN½√ ¨WOJ²A*« sŽ ‰“UM²« UNu³ ÂbŽË WÞdA« dC×0 WOCI« ¨nðUN« d³Ž «b¹bNð v≈ ÷dF²ð XðUÐ ¨WOCI« ¨·u)«Ë VŽd« s WUŠ UN³³Ð gOFð X×√Ë n¹d% bB nIð …cU½ UNł √bÐ Ê√ bFÐ WUš …œUŽSÐ WO×C« VUDðË «c¼ ÆWOCI« nK —U v≈ b¹bł s ŸUL²Ýô«Ë nK*« lzUË w dEM« ·dAð d??š¬ dC× w?? WOMF*« ·«d????Þ_« lOLł wL²M¹ w²« pKð dOž Èd??š√ WOM√ ÙB tOKŽ s UN²¹UL×Ð VUDð UL ¨rN²*« U¼dUMŽ v??≈

ÆrN²*«

W??I??½“ 4

WULŽ Ê«u— ÍbOÝ …œUO ÃUÞdN« —«ËbÐ WMÞUI«Ë

¡«b²Žô «dšR WO×C« XdFð YOŠ UNUB½SÐ

⁄É¶e

…d??² —œUI«b³Ž

WÐUIMK W??O??d??A??« WN−K Íu??N??'« V??²??J??*« t???łË WO«—bHMJ« ¡«u?? X??% W¹uCM*« ¨W×BK WOMÞu« W×B« …—«“Ë »ËbM v≈ WUÝ— ¨qGAK WOÞ«dI1b« tFLł Íc???« ¡UIK« rOOIð ÊQ??ý w?? nOÝdł rOKSÐ Íc« w³KD*« nK*« ‰u??Š WÐUIMUÐ wLOKù« V²J*UÐ dðuð vKŽ UŠu²H ÊU lu UŠU²HË UOÐU−¹≈ Ád³²Ž« Tłu wÐUIM« V²J*« Ê√ WUÝd« nOCðË ÆqL²× t½QAÐ ‚UHðô« - U* …dOš_« …d²H« w »ËbM*« dJM²Ð UNO r(« - U¹UC vKŽ ·UH²ô« tð—«œ≈ WËU×Ë Èdš√ «¡«dł≈ vKŽ Âb√ UL ¨dc« nUÝ ¡UIK« ‰öš tCd ¨Í—«œù« dOO²« bŽ«u sŽ bF³« q …bOFÐ

Æ U³O³D« ÈbŠù WO³Þ …œUNý rKð WMÐ å¡U????*«ò XKuð w²« ¨W??U??Ýd??« dO¦ðË cOHMð w —«dL²Ýô« …—Ëd v≈ »ËbM*« ÁU³²½« ÜNM t²O«bB —«u×K qEð v²Š t½QAÐ ‚U??H??ðô« - U?? V²J*« 5Ð WöFK eOL*« lÐUD« WI¦« dBMŽ vI³¹Ë

Ætð—«œ≈Ë WÐUIMK wLOKù« nOÝd−Ð W×B« »ËbM wÐUIM« V²J*« qLŠË vKŽ ŸUDIUÐ WOFu« tO≈ ‰ËR²Ý ULO WOËR*« ¨tð«bNFð s hKL²« WUŠ w nOÝdł rOK≈ Èu² WKOGA« U¹UCI WOË qE²Ý WÐUIM« Ê√ vKŽ «bR t²OÐËbM* WFÐU²« ÙB*UÐ 5KUF« U¹UCIË WUŽ

ÆWUš

جرسيفW×B« …—«“Ë »ËbM vKŽ Êu−²×¹ ÊuOÐUI½

كلميم

WOzUCI« UFÐU²*« nuÐ Êu³UD¹ »U³A« ÊuËUI*«ULF½uÐ s(«

w−¹dš »U³AK WOLOKù« WOIOM²« X³UÞ ·UI¹ùUÐ rOLK rOKSÐ åw²ËUIò wuJ(« ZU½d³« oŠ w WOzUCI« UFÐU²*«Ë ULU×LK Í—u??H??« ÊUO³« w?? ¨W¹b³ ¨Z??U??½d??³??« «c??¼ s?? s¹bOH²*« 5Ð iUM²K UNÐ«dG²Ý« ¨å¡U*«ò tÐ XKuð Íc« 5ÐË ¨qGA« ’d oKš v≈ w«d« ZU½d³« ·«b¼√ s¹œ ÒbN «u×³√ s¹c« »U³A« s dO³ œb??Ž ‰P?? l??u??*« ÊU??O??³??« w?? ¨W??O??I??O????M??²??« X????ŽœË Æs??−????U??Ð —U Ò×Bð v??≈ ¨WËUI 45 s b??¹“√ ·d??Þ s UL "UM« —dC« sŽ i¹uF²«Ë ¨åw²ËUIò ZU½dÐ ¨åqýUH« wuJ(« ZU½d³« UOŽ«bðò ÊUO³« ÁULÝ√ w q−*« ÷dI« mU³ lOLł s qUJ« ¡UHŽù«Ë

ÆrN² Ò– vKŽ W??F??u??*« ôËU??I??*« wK¦2 iFÐ `???Ë√Ë WOFLł r ŸUL²ł« d??Ł≈ ¡U??ł r¼bOFBð Ê√ ÊUO³« WO«—bË ¨åWDÝu²*«Ë ÈdGB« ôËUILK ‰U???—ò WOFLłË ¨WDÝu²*«Ë ÈdGB« ôËUILK ¡«d×B« 5ËUILK WOJK*« …—œU³*« ÍœU??½Ë ¨ ôËUI*« ¡UM« UNO j³²¹ w²« qUA*« «uÝ—«bð YOŠ ¨»U³A« «b??¹b??N??²??«Ë ¨åw??²??ËU??I??ò Z??U??½d??Ð s?? ÊËbOH²*« e−Ž V³Ð w½b³« Á«dù«Ë rNðUJK²2 vKŽ e−(UÐ

ÆWOJM³« ◊U_« ¡«œ√ sŽ 5ËUI*«

Êu????O???F??«wN¹Ëœ√ ‘UOŽ bL×

U??ÐU??I??M??« s???? ¡U????C????Ž√ r???E???½ WOKO¦9 d¦_« fL)« WOLOKF²« ¡U??ÐP??Ð s???¹—“«R??? ¨Êu??O??F??« W??M??¹b??0 «cOLKð «c???Ë c??O??ö??²??« ¡U???O???Ë√Ë ¨vKB*« WOKO¼Q²« W¹u½U¦« cOöðË WOłU−²Š« WHË wU*« fOL)« «b¹bMð Ü??N??ð«– WÝR*« dI ÂU??√ w??²??« å U?????Ëd?????)«ò Áu???L???Ý√ U???0 5ËR*« bŠ√ 5OFð WOKLŽ XÐUý å¡U*«ò? ÊuOÐUI½ b√Ë ¨WÝR*UÐ d??³??Ž d????1 r???? d????O????š_« 5??O??F??ð Ê√ ôË WLEM*« WO½u½UI« «¡«d????łù« qGA W¹—ËdC« ◊ËdA« tO du²ð

ÆVBM*« «c¼ rE½ ¨W??K?? Í– Ÿu??u?? w???Ë Èu??²????*« c??O??ö??ð s??? «d???A???F???« WOKO¼Q²« W¹u½U¦UÐ Íœ«bŽ≈ vË_« Âu??O??« W×O³ ¨Êu??O??F??U??Ð Í“«d????«

u×½ W??O??łU??−??²??Š« …d??O???? ¨t????H??½ WOÐd²K W??¹u??N??'« W??O??1œU??_« d??I?? rE½Ë ¨…—U??L????« Ÿ—U??A??Ð s¹uJ²«Ë W??H??Ë «c??O??L??K??²??«Ë c??O??ö??²??« U??N??Ð s¹bð «—UFý s¹œœd ¨WOłU−²Š« U¼uHË w²« W¹uÐd²« WÝUO« U??N??ðb??L??²??Ž« w???²???«Ë ¨åW???K???ýU???H???«ò????Ð W??D??¹d??)« w??? W??O??L??O??K??ù« W??ÐU??O??M??« VŠ Ü??N??²??ÐU??ý w??²??«Ë W??O??Ý—b??*« ôö²š« ¨5−²;« cOö²« nË c??O??ö??ð s??? «œb?????Ž X???d???Š …b???¹b???Ž WFÐU² s Íœ«b??Ž≈ v??Ë√ Èu²*« w???Ý«—b???« Èu???²??????*U???Ð r???N???²???Ý«—œ - UL ¨…—uc*« W¹u½U¦UÐ b¹b'« ÈbŠ≈ v??≈ Íœ«b???Žù« cOöð qOIMð W??O??z«b??²??Ðô« WOLOKF²« U????ÝR??*« Íc??« ¡w??A??« u???¼Ë ¨‚U???u???« w??×??Ð 5³UD ¨r¼ƒUOË√Ë cOö²« tC— ô≈Ë ¨qJALK q??łU??Ž q??Š œU??−??¹S??Ð 5KL× ¡UCOÐ WMÝ ÊuMKFOÝ rN sŽ W??ËR????*« UN−K W??O??ËR????*«

w²« U¹uNłË UOLOK≈ rOKF²« ŸUD UłU−²Š« ¡«“≈ UMUÝ „d??% r?? d¦F²« l?? rNðU½UF ôË cOö²«

ÆrÝu q W¹«bÐ l wÝ«—b« ‰Ë_« Ÿu³Ý_« bŠ v≈ t½√ dc¹ o×²K¹ r Í—U??'« dÐu²√ dNý s bFÐ ÊuOF« WM¹b0 cOö²« rEF s rždUÐ ¨WOLOKF²« rNðUÝR0 ¨W¹uÐd²«Ë W???¹—«œù« d??Þ_« —uCŠ XU w²« WKL(« s pc rždUÐË W??¹u??N??'« W???O???1œU???_« s??? q??? U??N??Ð WOLOKù« WÐUOM«Ë rOKF²«Ë WOÐd²K ô«u??√ XeM²Ý« w??²??«Ë ¨ÊuOFUÐ U²ô lË d³Ž ÈËbł ÊËbÐ WKzUÞ WOLOKF²« UÝR*« »«u???Ð√ ÂU??√ bOFÐ ‰UH²Šô« v≈ cOö²« …uŽb ¨r??N??U????Q??Ð ‚U???×???²???ô«Ë W???Ý—b???*« ¡U??Ð¬ UOFLł WO«—bO XU UL hOB²Ð ¨c???O???ö???²???« ¡U????O????Ë√Ë uŽbð WM¹b*« Ÿ—«uý »u& «—UOÝ rNðUÝR0 ‚U??×??²??ö?? c??O??ö??²??«

Æ uB« «d³J d³Ž WOLOKF²« `¹dBð w b√ WFKD —œUB w??Ý—b??*« ‰u???šb???« Ê√ å¡U??????*«ò???? rOKSÐ rOKF²« ‰Uł— tMýœ wU(« »UOžË ÂƒUA²« s ŸuMÐ ÊuOF« Ê√ UL ¨W¹eOH×²« qLF« q??zU??ÝË UÝR*UÐ «eON−²« iFÐ »UOž öJý iUM²¹ rOKùUÐ WOLOKF²« uŽb¹ Íc??« »UD)« l U½uLCË tIO³Dð 5??ÐË rOKF²« Õö??≈ v??≈ du²ð r YOŠ ¨l??«u??« ÷—√ vKŽ U??C??¹√ c??O??ö??²??«Ë r??O??K??F??²??« q??łd?? ¡«u???ł√ o??K??) W??(U??B??« W???O???—_« cOöðË dÞ√ ‰«“ôË ¨WLzö WOÝ«—œ rNLÝu* Êu½UF¹ WOMI²« W¹u½U¦« «e??O??N??−??²??« »U??O??ž s??? ”œU??????« rNKOIMð - YOŠ ¨¡UÐdNJ«Ë ¡U??*«Ë l UN½uLÝUI²¹ Èdš√ WÝR v≈ ÂbF ¨Èdš√ UBBð w cOöð rÝuLK WOMI²« W¹u½U¦« W¹e¼Uł

Æw«u²« vKŽ ”œU«

cOö²« ÃU−²Š« V³Ð ÊuOFUÐ WOLOKF²« UÝR*« VKž√ w WHu² WÝ«—b«الدراسة تتوقف بالثانوية التقنية للموسم السادس على التوالي äGöüàfl

WO_« WÐ—U; wMÞu« ÂuO« W³ÝUM0 ◊UÐd« w ¡UI r??O??K??F??²??«Ë W??O??M??Þu??« W??O??Ðd??²??« …—«“Ë r??E??M??ð ÂuO« ¨wLKF« Y×³«Ë d??Þ_« s¹uJðË wUF« u×½ —U WOz«dI«ò Ÿuu ‰uŠ ¡UI ¨fOL)« WÐ—U; wMÞu« ÂuOUÐ ‰UH²Šô« W³ÝUM0 ¨åÃUœù« UŽUDI« sŽ ÊuK¦2 ¡UIK« w „—UAOÝË ÆWO_« ÊuKŽUË 5OËb« ¡UdA«Ë WOuJ(« UÝR*«Ë r²²ÝË ÆÊu??O??F??U??ł Êu??¦??ŠU??ÐË ¡«d??³??šË Êu¹uFLł wŽUL²łô« ÃU??œù« w WO_« —Ëœ ”—«b??ðË WAUM W??O??_«Ë WOMN≠uOÝu« WOd²«Ë ÍœU??B??²??ô«Ë iFÐ ÷dŽ v≈ WUùUÐ ¨…UO(« Èb rKF²K qšbL UL Æ UOFLłË WOuJŠ UŽUDI W×łUM« »—U−²« Z«d³« WKOBŠ rÝUI² W³ÝUM …d¼UE²« qJA²Ý œ«b??Ž≈ ‰ö??š s ¡«u??Ý 2011≠2010 ‰ö??š …e−M*« Z«d³« Ác¼ rN²KLý s¹c« «bOH²*«Ë s¹bOH²*« U¼“U$≈ w «uL¼UÝ s¹c« 5Kšb²*« WOŽu½Ë œbŽ Ë√

ÆZ«d³«Ë WDA½_« Ë√

◊UÐdUÐ …UCIK WOM(« W¹œ«œu« ŸUL²ł« ¨…UCIK WOM(« W¹œ«œuK Íed*« V²J*« bIF¹ —uC×Ð UFÝu UFLł ¨◊UÐdUÐ fOL)« ÂuO« gUM¹ Ê√ dE²M*« s??Ë ¨W¹uN'« VðUJ*« ¡U???Ýƒ— ULOÝô ¨ «b??−??²????*«Ë l??O??«u??*« s?? «œb???Ž l??L??'« »U³A« WM' qOFHðË w??ÝU??Ý_« Êu??½U??I??« q¹bFð bOŽ«u b¹b%Ë ¨W¹œ«œuK ÂUŽ lLł dš¬ sŽ WI¦³M*« —«b??« ¨d??¹œU??√ WNł s?? q?? ¡U???Ýƒ— »U²½« …œU???Ž≈ WOMJ« l¹—UA*« «—uDð l³²ðË ¨ÊuOF«Ë ¡UCO³« 5Ð Wd³*« W«dA« Z«dÐ rOOIðË ¨…UCIUÐ WU)« 5¹bMuN« »«uM«Ë …UCI« WOFLł s qË W¹œ«œu« œ«bŽ≈Ë ¨5OJ¹d_« 5U;«Ë …UCI« WOFLł «cË vKŽ öC ª2012 WMÝ rÝdÐ W¹œ«œu« WDA½√ ZU½dÐ ÆÊU½ù« ‚uI( wMÞu« fK−*UÐ W¹œ«œu« W¹uCŽ

ÊUJÝù« …—«“uÐ W¹ËdI« WOLM²K wMÞu« Èb²M*« WOLM²«Ë dOLF²«Ë ÊU??J??Ýù« …—«“Ë XLE½ ¨◊UÐdUÐ …—«“u« dI0 ¨¡UFÐ—_« f√ ¨W¹ËdI« t²ÝUz— vKŽ ·dA¹ W¹ËdI« WOLM²K UOMÞË Èb²M WOLM²«Ë dOLF²«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë Èb WËb« VðU «c¼ ·b??N??¹Ë ÆW??O??Ð«d??²??« WOLM²UÐ nKJ*« WOU−*« Ÿuu*UÐ 5OMF*« WU l?? ‰Ë«b??²??« v??≈ Èb²M*« w²« W¹ËdI« WOLM²K …b¹b'« WO−Oð«d²Ýù« ÊQAÐ WOLM²« U½uJ lOLł ÃUœ≈ U³KD² WO³K² ¡Uł UC¹√Ë UOUIŁË UOŽUL²ł«Ë U¹œUB²« W«b²*« Èu² 5% v≈ UNðU¹Už w ·bNð w²«Ë ÜO¾OÐ ld«Ë tO gOF« …œułË ÍËdI« rUF« »UDI²Ý« UL Æt²DA½√ l¹uMðË ÍËdI« œUB²ô« WOUMð s ÊULC rzö wðUÝR —U??Þ≈ À«b???Š≈ v??≈ ·bNð ÷dŽ UC¹√Ë ¨W¹dA³« WOLM²K q«u² qK

ÆW¹ËdI« WOLM²« ‚ËbM qOFHð WKOBŠ

◊UÐdUÐ WOÐdG*« …√dLK wMÞu« ÂuO« bOK² …Ëb½ WOŽUL²łô« WOLM²« …d¹“Ë ¨wKIB« W¼e½ XÝ√dð ¨ÍdUM« bL× V½Uł v≈ ¨sUC²«Ë …dÝ_«Ë bOKð q??ł√ s?? …Ëb??½ ¨w??U??*« 5??M??Łô« ¨‰b??F??« d??¹“Ë dýUF« ·œUB¹ Íc« ¨WOÐdG*« …√dLK wMÞu« ÂuO« …«ËU*« W¹dAŽò Ê«uMŽ X% WMÝ q s dÐu²√ s ‰U³I²Ýô« ed0 å U¹b%Ë U³²J 2011Ø2002 w²« ¨WOMÞu« …ËbM« Ác¼ ¡UłË Æ◊UÐdUÐ «ËbM«Ë —u²Ýb« qþ w ¨WM« Ác¼ WUš WOL¼QÐ XOEŠ 5Ð …«ËU*« ∆œU³Ë rO aÝdO ¡Uł Íc??« b¹b'« ÷dF W³ÝUM ëOOL²« WÐ—U×Ë WHUM*«Ë 5M'« ÊöŽù« cM XII% w²« U³²J*« WKOBŠ rOOIðË X«“U w²« U¹b×²« ÷dŽ «cË ¨…dÝ_« W½Ëb sŽ

ÆWOÐdG*« …√d*« UNNł«uð

u×½ —U WOz«dI«ò Ÿuu ‰uŠ ¡UI ¨fOL)«

gUM¹ Ê√ dE²M*« s??Ë ¨W¹uN'« VðUJ*« ¡U???Ýƒ—

t²ÝUz— vKŽ ·dA¹ W¹ËdI« WOLM²K UOMÞË Èb²M

bOKð q??ł√ s?? …Ëb??½ ¨w??U??*« 5??M??Łô« ¨‰b??F??« d??¹“Ë

o¹dD« wKLF² s b¹bF« Â«d²Š« ÂbŽ qFHÐ ¨dO³ qJAÐ ◊UÐd« WM¹b w Í«u«d²« UN«dÞ√ bŠ√ ÊuJ¹ w²« Àœ«u(« W³½ b¹«eð Æ dDK »Ud« …UOŠ ÷dFð «dUG w ÊuKšb¹ s¹c« 5IzU« iFÐ —uN² UC¹√Ë ¨Í«u«d²UÐ ’U)« dL*«©ÍË«eL(« bL×®

≥«∏©Jh IQƒ°U

ÊUe½«Ù X¹√ ◊uH×

wz«b²Ðô« rOKF²UÐ «–U??²??Ý√ dAŽ XNłË …—«“u wLOKù« VzUM« v≈ W¹—UJM²Ý« WC¹dŽ sNKOIMð vKŽ UłU−²Š« ¨ÊUe½UÐ WOMÞu« WOÐd²« XMÐ WMO√ WOz«b²Ðô« WÝ—b*« v≈ wŽULł qJAÐ XÐdG²Ý« YOŠ ¨WFOKI« WŽUL−Ð WF«u« V¼Ë w²« WCUG«Ë W²R*« UHOKJ²« U−²;« ¨wŽULł qJAÐ WOLOKù« WÐUOM« UNOKŽ Xb√ s¼—«dI²Ý« ¨W??U??Ýd??« VŠ ¨œb??N??¹ Íc??« d??_« U−²;« «–U²Ý_« œbýË ÆwHM«Ë wKzUF« …cðUÝ√ 5OFð UNOKŽ ÊU WOLOKù« WÐUOM« Ê√ vKŽ œb'« 5−¹d)« Ë√ izUH« vKŽ œUL²ŽôUÐ —u– tMHË U ‰bÐ …dýU³*« UHOþu²« »U×√ Ë√

ÆsNIŠ w ”—u Íc« wHF²« qOŠd²UÐ Ã«—œ≈ Âb??Ž W??¹—U??J??M??²??Ýô« W??U??Ýd??« —U????Ł√Ë …džUA« VUM*« sL V¼Ë XMÐ WM¬ WÝR WÐUOM« …ôU??³??ô «c??Ë ¨WOUI²½ô« U??d??(« w?? Ê√Ë W??U??š ¨ öIMLK WOŽUL²łô« ·Ëd??E??U??Ð X¹¬Ë W¹œUN'«Ë öOÝUðË d¹œUQÐ sLI¹ sN³Kž√ öC qIM²« n¹—UBË ¡UMŽ s¼b³J¹ U2 ¨‰uK WÝR*« Ác??¼ u×½ qIM« q??zU??ÝË Â«b??F??½« s??Ž …du²*« …d???ł_« «—U??O??Ý s??Ž «bOFÐ lIð w??²??«

ÆWŽUL'UÐ U−²;« ÷dFð v≈ WUÝd« —U??ý√ UL 5d×M*« iFÐ ·dÞ s ‘d×²«Ë ¡«b²Žô« v≈ »UOž V³Ð WÝR*« jO×0 ÊËb??łu??¹ s¹c«

ÆWIDM*UÐ WOM_« ·ËdE« —u¼bðË ”—U(« b ÂU_« qš«œ ÿUE²ô« Ê√ WUÝd« d–Ë

œbF« “ËU& YOŠ ¨WOÝUOI« ôbF*« q “ËU& ÷—UF²¹ U2 ¨bŠ«u« qBH« w «cOLKð 5²Ý wMÞu« ‚U¦O*« UOC²I l tð«– —bB*« VŠ ÂUO qO×²*« s `³√Ë ¨s¹uJ²«Ë WOÐd²K ¨·Ëd??E??« Ác???¼ q??þ w?? s??N??³??ł«u??Ð «–U???²???Ý_« Â«bF½«Ë «eON−²« w dO³J« hIM« sŽ öC U½«e)« Â«bF½«Ë WÝR*UÐ WOLOKF²« qzUÝu« ÂbŽË ¨»dAK ÙB« ¡U??*« w œU??(« hIM«Ë v??≈ W??U??≈ ¡U??Ðd??N??J??« W??J??³??A??Ð W????ÝR??*« j???Ð—

Æ UŽUI« w œU(« ’UB)« U??H??Ë r??O??E??M??²??Ð U??−??²??;« œb?????¼Ë «c????¼ w WÐUOM« ÂU???√Ë WÝR*« q??š«œ WOłU−²Š« WOKLF« ÂUOI W³ÝUM*« ·ËdE« dOuð ÂbŽ WUŠ s l¹d« qšb²UÐ WÐUOM« 6UÞË ¨W¹uÐd²«

ÆWOM_« ·ËdE« dOuðË lu« …dU× qł√

5uN− ·dÞ s ‘d×²«Ë ÿUE²ô« b sCH²M¹ «–U²Ý√ dAŽ

øW³¹d …Ue« q¼

º º *dJ³ bOý— º º

لنشر مقاالت رأي في الجريدة، المرجو إرسال مساهماتكم على هذا العنوان اإللكتروني «[email protected]»،بريد الرأي على أال تتجاوز هذه المساهمات 1000 كلمة. المقاالت المنشورة في هذه الصفحة ال تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الجريدة.

W*uF« s“ w dOOG²« ôUJý≈Ë nI¦*«

5UOMÐ WuJ(« fOz— ÊQÐ r²LKŽ q¼ WDš Ü?? —U??³?? ¨Êü« q³I²Ý« b?? u¼UOM²½ uO½u¹ s?? l??Ð«d??« œËb???Š qF& WOÝUOÝ ¨5OMODKH« l ÷ËUH²K UÝUÝ√ 1967

øtOKŽ oH² ÷«—√ ‰œU³ð V½Uł v≈ —ËbGO√ WOł—U)« d¹“Ë ÊQÐ r²FLÝ q¼ bOL−²« VKÞ „—UÐ ©UM²OÐ qOz«dÝ≈® ÊUd³O sL sË ¨dCš_« j)« ¡«—Ë ¡UM³K ÂU²«

ø”bI« ‚dý p– fOz— V??zU??½ Ê√ rJFLÝ »c??−??¹ q??¼ ¨q³I²Ý« ©œuJOK«® ÊuKF¹ tOýu WuJ(« WO½UDO²Ýô« —R³« lOLł iI½ VKÞ Ü —U³ q¼ ø«—u?? ¨d??O??š_« bIF« w X¾A½Ô√ w²« wK¹≈ s¹d¹“u« Êu sŽ U hý rJŁbŠ f²OuJýdO¼ ‰U???O???½«œË ©”U????ý® ÍU??A??¹ ÷ËU??H??²??« U???—U???Ð b??? ©Íœu???N???O???« X??O??³??«® UM²LUŽ w?? WÝbI*« s??U??_« W½UJ w??

ø…bŠu*« lOLł dAÐ bI ¨¡w??ý q «c??¼ fOË ¨Êü« tK rUF« ¡UM¦²Ý« öÐ ·ö²zô« ¡UÝƒ— Êud²F¹ rN½QÐ ¨l³DUÐ qOz«dÝ≈ VFý qË Õd²Ið w²« WOÐdF« Âö« …—œU³ WOL¼QÐ s »U×½« qÐUI UFO³Dð qOz«dÝ≈ vKŽ ¨Êôu???'« W³C¼ U??N??M??Ë ö??ÞU??M??*« lOLł vKŽ ¨5¾łö« WKJA* ‰œUŽ tOKŽ oH² qŠË

Æ194 WUF« WOFL'« —«d ”UÝ√ ÊU???e???« d????š¬ W?????¹ƒ— Ác????¼ X????O?? ¨ô …–ušQ W¹Ëb*« …—UA³« ÁcN ¨w«eN½ô« XO½d²½_« vKŽ qOz«dÝ≈ WuJŠ lu s YU¦« w WOŽUÐdK wLÝd« Êö??Žù« sË Ê√ lu*« w œ—Ë bË Æd³M²ý s s¹dAF«Ë WOŽUÐd« …uŽœ W—U³*UÐ q³I²ð qOz«dÝ≈ò

öÐ d??ýU??³?? ÷ËU??H??ð ¡«d????ł≈ v???≈ W??O??Ëb??« ¨åWOMODKH« WDK« l WI³ ◊Ëd??ý

Æ÷ËUH²« ‰öš UNðU«d²Ž« dO¦²Ý UN½√Ë …u??Žb??« pKð w?? œ—Ë U?? h×H½ Òr??K??¼ Ê≈ ÆåW—U³*«ò?Ð qOz«dÝ≈ UN²K³I²Ý« w²« v²Š t??½_ Ëb³¹ UL ÍuOŠ h×H« «c??¼ w `−M¹ r ÍdOM√ uuKý —uOËd³« q³IÔ ?²Ý« w²« åW—U³*«ò oLŽ v≈ qGKG²« ÷dFO ÊU?? U ô≈Ë ¨WOŽUÐd« Êö??Ž≈ UNÐ UOÝUOÝ «“U$≈ò U¼—U³²ŽUÐ WOŽUÐd« WDš ÊuC«—ò 5OMODKH« Ê√ 5³ Ô¹ åqOz«dÝù ¨åWOF«u« s qOK ¡wý ¨Êü«Ëò® å÷ËUH²K

Æ©10Ø5 ¨åfð—P¼ò 5dD« uŽb¹ WOŽUÐd« ÊöŽ≈ Ê≈ ¨qł√ ¨WI³ ◊Ëd??ý öÐ ÷ËUH²« b¹b& v??≈ vKŽ ÂuIð W×«Ë WDKÝ —œUB l sJ ÆWOËœ UUHð«Ë «—«dË U½öŽ≈ WKKÝ

‚bBð WOŽUÐd« Ê√ ôË√ „U??M??¼ V²Ô? bI qL²A¹ Íc« u¹U s s¹dAF« w U¼—«d w²« Âö????« W??¹ƒd?? `????«Ë b??O??¹Q??ð v??K??Ž wM³ð —«d?? sŽ Y??¹b??(«Ë ÆU??U??ÐË√ UNdŽ UNO UŽœ w²« u¹U 19 w UUÐË√ W³Dš œËb??Š ”U???Ý√ vKŽ ÷ËU??H??²??« b??¹b??& v??≈

ÆtOKŽ oH² ÷«—√ ‰œU³ð l 1967 å„—U???³???*«ò Êö?????Žù« ‰u???I???¹ ¨p?????– b??F??Ð UNeŽ ‚bBÔ?ð WOËb« WOŽUÐd« Ê≈ ¨WOŽUÐdK wÐdF« Ÿ«d??B??K?? q??U??ý q??Š “«d????Š≈ v??K??Ž «—«d?? WKKÝ ”U??Ý√ vKŽ ¨wKOz«dÝù« 1515 —«d??I??« u??¼ U??¼b??Š√Ë ¨s???_« fK−* q³I²Ý« ô® vM³ð Íc??« 2003 d³Lu½ w Ê√ wG³M¹ Æo¹dD« WD¹dš ©jI W—U³*UÐ vKŽ ’d×¹ Íc« ¨sGOÐ wMOÐ Ê√ ÷d²H½ W³¹d WLK q?? s?? —«c???½ù« vKŽË …¡«d??I??« œuL× wMODKH« f??O??zd??« V??D??š w??

Ê√ åWO½UL¦«ò w?? tUd d??– b?? ¨”U??³??Ž ÊQÐ o¹dD« WD¹dš w Xe²« b qOz«dÝ≈ —R³« pJHð Ê√Ë UU9 UMÞu²*« bL& UÝR*« b¹bł s `²Hð Ê√Ë WO½UDO²Ýô« w «c¼ qË ¨”bI« ‚dý w WOMODKH« √bÐ Íc« ‰ö²Šô« wNMð W¹uð v≈ o¹dD«

Æ5²Ëb« W¹ƒ— oI%Ë 1967 WMÝ w ∫Êu??Žb????¹ s?? ¨‰«R????Ý l?? Ê–≈ UMOIÐ sKŽ√ Íc??« 5J√ nOz“ ·ö??²??zô« f??O??z—√ XOMJ« uCŽË ¨5DK u¼ Êœ—_« Ê√ 5²Ëb ÊUJ ô t½√ sKŽ√ Íc« Êu½œ w½«œ …d¹“Ë ÊuKKC¹ rN½≈ Â√ øÊœ—_«Ë d×³« 5Ð Êu²MOK Í—ö??O??¼ W??O??J??¹d??_« W??O??ł—U??)« w W??O??ł—U??)« U??ö??F??« s??Ž W??ËR????*«Ë 5²K« ¨Êu??²??ý¬ s??¹d??ŁU?? w????Ð—Ë_« œU???%ô«

øWOŽUÐd« ÊöŽ≈ vKŽ U²FË WO½UL¦« ¡UCŽ√ vKŽ Èdł b ÊU «–≈ p– w?? «uŁb×²¹ r??√ ¨œU???Š Íd??J?? ‰u??% vKŽ WUF« XOMJ« WKł Ë√ XOMJK

øq_« ÊuOMODKH« ÂuI¹ Ê√ vKŽ «uKJð« U0— jD*« «uCd¹Ë rNKł√ s œuÝ_« qLFUÐ ”U½ błu¹ t½S ¨÷ËUH²« Wdž »UÐ vKŽ ÊuLN²¹Ë wN²M*« W??—U??³?? v???≈ «u??Ž—U??Ý

ÆWD)« ‰UASÐ 5OMODKH« Âu¹ ¨d??A??Ð ”U??³??Ž Ê√ «b??ł Õd??H??¹ U??2 nuå?Ð wÐ—Ë_« fK−*« ¨wU*« fOL)« ÆWOŽUÐd« ÊöŽ≈ s åwÐU−¹ù« 5OMODKH« WOŽUÐd« dDCð Ê√ qQ½ Ê√ ÈuÝ o³¹ r t«—Ë√ lË v≈ ¨d_« W¹UN½ w ü¼UOM²½

Æ…bzU*« vKŽ

øÊuŽb¹ s

اعـرف عـدوك

w ÂUF« Í√d« ŸUMË …bLŽ_« »U² n«u vKŽ wÐdG*« ∆—UI« ŸöÞ≈ v≈ UNöš s vF½ …b¹bł W¹Ë«“ W³B²G*« WOMODKH« w«—ú q²;« w½uONB« ÊUOJ«

¡U??L??M??« w??¼ W??G??K??« w?? …U???e???« ÜC¹√ vLðË ÆÕöB«Ë …—UND«Ë W??M????«Ë .d???J???« Ê¬d????I????« W??G?? w??? ÕöDô« w U√ ÆWb ¨WH¹dA« nÝu¹ a??O??A??« UNdFO ¨w??Žd??A??« oŠò UN½QÐ ≠tK« tEHŠ≠ ÍËUdI« 5LK*« ‰«u√ w tK« td —bI ¡«d??I??H??« s?? t??ÐU??²?? w?? r??¼U??L??Ý s??* «dJý ¨5I×²*« dzUÝË 5U*«Ë WOeðË tO≈ UÐdIðË vUFð t²LFM

ÆåÆÆ‰U*«Ë fHMK ÜNðQA½ cM ¨…Ue« XOEŠ bIË wN ¨5LK*« bMŽ Wud W½UJ0 V½Uł v???≈® Àö??¦??« r??zU??Žb??« Èb???Š≈ w²« ©…ö???B???«Ë b??O??Šu??²??« …œU??N??ý d³²Fð UN½≈ qÐ ô ¨ÂöÝù« UNOKŽ ÂuI¹ Ê«uMŽË ¨ÂöÝù« w ‰ušb« Ê«uMŽò «uU Ó√Ë «uÐUð ÊS® ÆÆWOM¹b« …uš_« w rJ½«ušS …Ue« « Ôu??ð¬Ë …öB«

ÆåÆÆ©11 W¹ü« ¨WÐu²«® ©s¹b« …UeK wM¹b« lÐUD« «c¼ Ê√ bOÐ s dO¦J« ÊuOŽ sŽ V ÒOÔ ?ž Ë√ »U??ž «uC—Ë ¨Âö??Ýù« W¹«bÐ cM ”UM« …ËUð≈ UN½√ vKŽ ô≈ UNO≈ «ËdEM¹ Ê√ øW³¹d öF w??¼ qN ÆW³¹d Ë√ øUN²FO³Þ UL W³¹d sJð r?? Ê≈Ë Ác??¼ s???Ž W???ÐU???łù« Ê≈ øU??N??b??¼ U???Ë «c¼ Ÿuu w¼ Ü¼dOžË WK¾Ý_«

ÆY×³«

vKŽ W³¹d …Ue« sJð r ∫ôË√…bý«d« Wö)«Ë …u³M« bNŽ

w???≠ Âö????????Ýù« d???N???þ U???b???M???Ž ÂuNH ÊU ≠ÍœöO*« lÐU« ÊdI«

∫wU²« vMF*« w dB²¹ W³¹dC« tdHð ©wMOŽ Ë√ ÍbI½® Íd ¡«œ√ò WKO³I« vKŽ VUG« VFA« Ë√ WKO³I« X½U ÜM¼ sË Æå»uKG*« VFA« Ë√ d³²Fð ¨.bI« UNuNH w ¨W³¹dC«

ÆW½UN*«Ë ŸuC)« vKŽ öOœ w??²??«≠ W???O???«e???ù« …U???e???« Ê_Ë vC²I0 WFÝU²« WM« cM Xd Wb rN«u√ s cš® ∫vUFð tu rNOKŽ Òq??Ë UNÐ rNOeðË r¼dNDð lOLÝ t??K??«Ë r??N?? s??J??Ý p??ðö?? Ê≈ X½U ≠©103 W???¹ü« ¨W??Ðu??²??«® ©rOKŽ ¨WOÐdF« W¾O³« w …b¹bł WÝR r w²« W¹“U−(« W¾O³« ULOÝôË Í_ lCð rË WO³¹d ULE½ ·dFð wAš bI ¨WO³Mł√ Ë√ WOMÞË WuJŠ »dF« ¡w????¹ Ê√ ©’® t??K??« ‰u???Ý— UŽu½ U¼Ëd³²F¹ ÊQ ÜNðôub rN UNdHð X??½U?? w??²??« «ËU?????ðù« s?? WHOFC« qzU³I« vKŽ W¹uI« qzU³I« ©’® ‰uÝd« ÊU ÜM¼ s Æ©WÐuKG*«® ∫…Ue« ÊQÐ ‰uI« b¹œdð s ÒÔq??1 ô U/≈ ¨t²OÐ q¼_ ôË bL; ÒÔq% ô ÆÆò ¡«dIH rJ«u√ sŽ UN½ueð …U“ w¼ ¨V³« f??H??M??Ë ¨q???Ð ªåÆÆ5??L??K????*« s q?? åW??³??U??F??ò w?? œœd??²??¹ ô ÊU?? …Ue« ÂuNH t¹uAð tH½ t ‰uð vKŽ ¨p– sË ªW³¹dCUÐ UNNO³A²Ð tOKŽ≠ Â—UB« tHu ¨‰U¦*« qO³Ý sÐ W??³??K??F??Łò s?? ≠Âö??????«Ë …ö??B??« v≈ dEM¹ Ê√ ‰ËU???Š Íc???« åV??ÞU??Š ÊQÐ t³UF ¨W¹eł UN½√ vKŽ …Ue«

Æ…U“ Í√ tM rK²¹ Ê√ i— …Ue« 5Ð eOOL²« «c¼ ÊS ¨«cJ¼Ë WÝ—UL*« s «¡e??ł ÊU?? W³¹dC«Ë ÆÍu³M« bNF« WKOÞ ¨WOIO³D²«

ÆÆò ∫©???¼204 ® wFUA« ÂU??ù« ‰U ©W??³??¹d??C??«ΩW??¹e??'«Ω®¡w??H??« q????¼√Ë ‰eF0 ©’® w³M« ÊU??“ w «u½U ‰eF0 WbB« q??¼√Ë ¨WbB« s??Ž l«Ë s p– Z²M²¹Ë ¨åÆÆ¡wH« sŽ X½U ¨W??b??B??« ©w???ý«u???® r??F?? ½ Ê√ sŽ U¼eOOL² ¨WUš rÝUO0 r ÓÝuÔ?ð

ÆW¹e'« wý«u ©’® ‰u??Ýd??« œU?? U?? t??½√ dOž œd9 v²Š vKŽ_« oOd« v≈ qI²M¹ vKŽ «udŽË ¨…Ue« «uFMË ¨»dF« …öBUÐ «uJL²¹ Ê√ ©÷—® dJÐ wÐ√ «Ëd??³??²??Ž« b??I?? ÆÆ…U???e???« s?? «u??H??F??¹Ë v≈ «ËdE½Ë ¨rN Wc W³¹d …Ue« å—U??B??½_«Ë s¹dłUN*«ò 5Ð WöF« W??ö??Ž U??N??½√ v??K??Ž 5??L??K????*« W??O??I??ÐË »dCðË ¨Èd??š√ vKŽ jK²ð WKO³ò rNzULŽ“ bŠ√ ‰UË ÆåÆÆ…ËUðù« UNOKŽ öUŽ ÊU?? Íc??« ’U??F??« s??Ð ËdLF »dF« Ê≈ ¨«c??¼ U¹ ÆÆò ∫WbB« vKŽ ©øÊu??L??K????*« øg??¹d??® r??J?? VODð ô r²½√ ÊS ¨©W³¹dC«® …ËUðùUÐ UH½ lL² UN«u√ cš√ s U¼uL²OHŽ√ Ê√ È—√ ö?? r²OÐ√ Ê≈Ë ¨lODðË rJ

º º åfð—P¼ò sŽ º º

www.almassae.press.ma

قـالـوا... ’U)« ‰Ë_« o×K*« dUMŽ w dOOGð 5Ð ÍdB*« ·dD« VUD ôUL²Š« ÕË«d²ðò æ qF& w²« …b¼UF*« WHK dOOGðË ¨WOM_« U³Oðd²«Ë WOKOz«dÝù« «uI« »U×½UÐ

Æå…b¼UF*« lOuð q³ U ŸUË√ v≈ …œuF« vKŽ XË Í√ w …—œU qOz«dÝ≈

أركان حرب مصري متقاعد *لواء

العدد 1573 الخميس 2011/10/13

º º rK XFKÞ º º

WO¹—U²« WE×K« »dG w ¨wÐe(« bNA*« w½UF¹ UIOF*« s dO¦J« tÐ–U−²ðË ôö²š« …bŽ s ¨WM¼«d«

∫WOU²« jIM« s iFÐ w U¼dBŠ sJ1 ¨ UuF*«Ë ¨»«eŠ_« s b¹bF« Ê√ q−½ ¨wFłd*« Èu²*« vKŽ ≠ W³ž— vKŽ XÝQð b ¨…d??O??š_« 5M« w XšdHð w²« tHGýË dNEL²« w t²³ž— fJFðË iF³« Èb WOł«e w¼ U/≈ UMÐ«eŠ√ s b¹bF« Ê√ W−O²M« X½UJ ¨WUŽeUÐ UNLJ% W×«Ë UOFłd ö ïF³« UNCF³ ŒUM²Ý« sŽdA¹ «eOL² U−U½dÐ ôË UN¾³Fð Wd× UOłuu¹b¹≈ ôË ¨WO½u½UI« UOKJA« sŽ dEM« iGÐ U¼œułË w o(« o«u²Ë WNłu W¹dJ WOFłd vKŽ du²¹ ô Íc« »e(U ¨lÐUM*« 5−¼ ¨—Ëc'« Y²− »eŠ 5ÞdM*« q 5Ð UNOKŽ

Æ¡UMHUÐ tOKŽ ÂuJ× ¨W¹ƒd« X²A qJAÐ ¨b−²¹ WOFłd*« Ác¼ »UOG wKFH« ”UJF½ô« ≠ W×«u« `ö*« sL ªwLOEM²« Èu²*« vKŽ ¨`??«Ë wÝUO« ‰UŠd²« …d¼Uþ qOKF« U½bNA eO9 XðUÐ w²« Ë√ …dJ vKŽ »e(« ed9 ÂbFÐ ô≈ U¼dOHð sJ1 ô w²« tÐ ÊuMR¹ wðUOŠ √b³Ë ÊuÞdM*« UNÐ Âe²K¹ WOu W¹ƒ— t½uKQ¹ Íc« ÍœU*« VJ*« sŽ dEM« iGÐ —UNB½ô« bŠ XÐU√ w²« ¨WOÝUO« W¹“UN²½ô« Ê≈ Æ◊«d½ô« «c¼ s t²uŠË wÐe(« qLF« X¼uý ¨q²I w ÍdJH« ¡Uu« √b³

Æd¦√ lb¹ s vKŽ WŠu²H*« 5Ub« s lL& v≈ Z«d³« Èu² vKŽ tłU²M²Ý« sJ1 q¼d²« fH½ ≠ iFÐ Z«dÐ b& «cJ¼ ¨»«eŠ_« WO³Už ·dÞ s WŠd²I*« UŽUDI« nK² w?? W??Ëb??« ÁUM³²ð U??* «—«d??J??ð »«e???Š_« ‚«u??Ð√ œd− UN½≈ ÆÆ U???¹u???Ë_«Ë ÂU???—_« fHM «—«d??²??ł«Ë l«bË …—“«R*«Ë p¹d³²« U½UOÐ ZOÐb² VOðU²Ë W¹UŽbK UNOKŽ XDK²š« bI Èdš√ »«e??Š√ U√ ¨ÂuB)« s qOMK UNŠö ÁU???ð v??²??Š U??N??ðô“U??M??ð w??? X??³??N??Ý√Ë U??ÐU????(« ·dFð ô X×Q ¨W³FA²*« WDK« eOU¼œ w UN«b−Ë UCUM² v×√ Uö ¨ÈËbł U¼—UJ_ ôË WNłË UNHM »«eŠ_« «c¼ Íb¹d WUJ lMI dOž tð«c U—UF ¨ÁbN w vCË XšUý »«e??Š√ ÆÆs¹dšü« lMI¹ Ê√ tÐ nOJ UNð«– dOOGð œ«—√ Èdš√ »«eŠ√ błuð ÜC¹√ U½bNA w ÆUN½U“ WO−NM0 ÚsJË WOÐU²½« WOðULž«dÐ vKŽ «œUL²Ž« lu« UMðUMzU 5Ð s Ü¼bMŽ ÈËU² ¨WŽd² WO½U½√Ë WOzUB≈

ÆÆÆ5L«Ë YG« ¨WOÝUO« dU(« »d??G?? w?? dOOG²« WO½UJSÐ s??R??½ –≈ U??M??½≈ »uKÝQÐ b¹bł wÐeŠ qLŽ v??≈ lKD²½ UM½S ¨q³I²*«Ë

∫W¦¹bŠ WGË d¹UG „d×²*« wÐU³A« ”uUI« s tð«œdH wI²¹ ŸËdA ≠ ‰ËR*«Ë wŽ«u« ¨w³FA« „«d??(« s Á—UJ√ rNK²¹Ë

Æ UOHKš Í√ s —d×²*«ËÆ»«d²«Ë dA³«Ë pK*«Ë sÞu«Ë tKUÐ sR¹ ŸËdA ≠

öF b−²¹ Ê√ rzUI« „«d???(« «cN b¹d¹ ŸËd??A?? ≠ tO≈Ë sÞu« s oKDM¹ ÜOÐU−¹≈Ë ¡UMÐ ¨«—d×² UOÞ«dI1œ

Æ u1 tKł√ sË wO×¹ tÐ ¨œuF¹ WÝR*« tKGAð ¨qŽUHK tÐQ¹ ôË qFH« tLN¹ ŸËdA ≠

ÆwÝ«dJ« XI1Ë q s?? …—d??×??²?? W???¹ƒ—Ë d??Š dJ s??Ž d³F¹ ŸËd??A?? ≠

Æ UEH×²« Íu²×¹ sÞu« Ê_ ¨lOL'« l qLF« wG²³¹ ŸËdA ≠

Æ UHOMBð ôË VBFð ôË œu×ł ôË ¡UB≈ öÐ ¨lOL'« W??¹“U??N??²??½ô«Ë W??O??F??łd??« b?? V??U??ž q??F?? ŸËd??A?? ≠

Æ`¹b*«Ë b WUH²½«Ë W³«d W³ Ó«uË WBŠU W¹ƒ— ŸËdA ≠

Æl¹d«Ë rKE« qÐ ¨tO≈ `¹b*« qOJÐ fO sJË ¨`KB*« l ŸËdA ≠

Æt¹b¹ vKŽ `KD« v² sÞu« Õb0 u½d¹Ë tO dOOG²« WO½UJSÐË dU(UÐ sR¹ ŸËdA ≠

Æ‰UJðô«Ë WObFUÐ fOË …œ«—≈Ë ‰ƒUH²Ð q³I²*« v≈ s lOL'« v≈ …uŽœË UOKJA« b …—uŁ ŸËdA ≠

Æ¡UM³«Ë —uB²«Ë W—UA*« qł√ ÀU¦²łô ·—Uł qOÝË ¨‰ËR i¼U½ »U³ý ŸËdA ≠

ÆœUH« —ËcłÆÆÆtÐ rK×½ Íc« sJL*« »dG ŸËdA ∫WÞUÐ qJÐ t½≈

ÂUF« Êu½UI« w YŠUÐØ dz«“ –U²Ý√*

hCG ÜÉZ IÉcõ∏d »æjódG ™HÉ£dG Gòg

ájGóH òæe ¢SÉædG øe ÒãµdG ¿ƒ«Y øY Öq« o`Z

≈∏Y ’EG É¡«dEG Ghô¶æj ¿CG Gƒ°†aQh ,ΩÓ°SE’G

áÑjöV hCG IhÉJEG É¡fCG

ÆåÆÆrJOKŽ lL²& Âö??????Ýù« k?????Š s??????Š s??????Ë r ©÷—® d??J??Ð U???Ð√ Ê√ 5??L??K????*«Ë W¹œdL²« U??d??(« Ác??N?? rK²¹ UNËU q??Ð ¨W??¹“«e??²??Ðô« UN³OUÝ√Ë s v??Ë_« w¼ ÜÐdŠ UNOKŽ sKŽ√Ë ‰«u√ w ¡«dIH« oŠ U³Łù ÜNŽu½ 5Ð öU «bŠ lCOË vUFð tK« ¨©…ËUðù«Ë …Ue«® s¹eOL² 5uNH≠ t???K???«Ëò ∫W???œU???B???« t??²??u?? ‰U????Ë ôU??Ó ???I?? Ž w??½u??F??M?? u??? ≠”U???M???« U??N??¹√ ¡UHK)« —U??Ý r??Ł ¨åtOKŽ rNðb¼U' sÐ dLF ¨ZNM« fH½ vKŽ ÊËbý«d« ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨©÷—® »UD)« X½U w??²??« ‰«u?????_« n??M?? U??b??M??Ž ¨W??O??ö??Ýù« W??ŽU??L??'« ·d??B??ð X??% ‰«u??_« w?? …U??e??« ‰«u??√ q??šb?? Ô¹ r?? ·dBð X% luð w²« ©WUF«® ® åbO³Ž u???Ð√ò ÈË— q??Ð ¨W??u??J??(« ”Ë√ sÐ pUò sŽ ©ÁœUMÝSÐ® ©?¼224 sÐ dLŽ Ê√ ©???¼ 92 ® åÊU??Łb??(« sÐ ∫vUFð tu √d U* ©÷—® »UD)« 5U*«Ë ¡«dIHK U?? Ób??B??« U??/≈® rNÐuK W??H??R??*«Ë UNOKŽ 5??K??U??F??«Ë

qO³Ý w??Ë 5—UG«Ë »U?? Ód??« w??Ë W??¹ü« ¨W??Ðu??²??«® ©qO³« s??? ÚÐ«Ë t??K??«

Æå¡ôRN Ác¼ò ∫‰U ª©60

bFÐ W³¹d `³Bð …Ue« ∫UO½UŁs¹bý«d«

Wö)« WËœ ◊uIÝ bFÐ t½√ dOž ¨…Ue« v≈ …dEM« b ¨…bý«d« ¨5¹u_« cMË ¨d??_« …ôË `³√Ë tłË_« dOž w …Ue« ‰«u√ ÊuIHM¹ vUFð t??K??« U??¼œ Òb??Š w??²??« WO½UL¦« …U??e??« Ê√ Í√ ¨W??Ðu??²??« …—u????Ý w?? oOI×² WOU WKOÝË v??≈ Xu% p– w nK²ð ô ¨ÂUJ(« ÷«d??ž√ U??¹«Ëd??«Ë ÆÈd???š√ W³¹d Í√ s??Ž ÕdD« «c??¼ b??R??ð w??²??« WO¹—U²« U ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÜNM ¨…dO¦ …Ëd??Žò s??Ž ©ÁbMÐ® bO³ŽuÐ√ Á«Ë— Ê«Ëd XFLÝò ∫©?¼93 ® ådOÐe« sÐ ©WM¹b*« vKŽ öUŽ ÊUË® rJ(« sÐ dO√ Ê≈ ∫‰U??I?? ≠d??³??M??*« vKŽ ÂU???Ë≠ d√ b ©???¼60≠40® W¹ËUF 5MR*« bË ÆWuIM dOž …d«Ë rJðUODŽQÐ ‰U*« s e−Ž bË rJ tH½ bN²ł« U¼cš¬ Ê√ w≈ V² bË ÆÆn??√ WzU ÆUMOKŽ ÒÓd «–≈ sLO« ‰U Wb s dEM ¨rN³— vKŽ ”UM« U¦− ∫‰U UNM cšQ½ ô¨tK«Ë ô ∫ÊuuI¹ rNO≈ U/≈ øU½dOž oŠ cšQ½√ ¨«bŠ«Ë UL¼—œ vU²OK WbB«Ë ¨Wb sLO« Ô‰U ¨W¹e'« s U½ƒUDŽ U/≈Ë ¨5U*«Ë WOI³Ð UMO≈ YF³¹ W¹ËUF v≈ V²U Êu??¹u??_« s??ýœ «c??J??¼Ë ÆåÆÆÆU??M??zU??D??Ž ‚UH½û …Ue« ‰«u√ q¹u% WÝUOÝ

w??¼Ë Ær???J???(« o???«d??? v??K??Ž U??N??M?? s dO³ œbŽ UNF³ð« w²« WÝUO« ULOÝôË ¨bFÐ ULO 5LK*« ÂUJ(« UIHM« WNł«u* ¨ U“_« UË√ w ¨À—«u??? ¨»Ëd????Š® W??z—U??D??« W??U??F??« U* t??½√ dOž Æ©a???≈ ÆÆ¨œu???M???'« œd??9 Àu×³« Ê«b??O?? ÊudA²*« q??šœ «c¼ «uK¼U& ¨WOöÝù« UÝ«—b«Ë ¨…Ue« ÂuNH vKŽ √dÞ Íc« —uD²« Ë√ WI³ ÂU??J??Š√ o??Ë≠ «uIKD½«Ë sŽ Êu¦×³¹ ≠rNH½√ w?? W??łU??( …U??e??« s??Ž «u??Že??M??O?? q??³????« Êu???¼√ «Ëbłu ¨wM¹b« U¼bFÐ Ë√ UNFÐUÞ WUC« UÝ—UL*« pKð w rN²U 5LK*« ÂUJ(« iFÐ UNI³Þ w²« UNMË ¨œUH«Ë nFC« WM“√ w X½U bI ∫wU²« ÃU²M²Ýô« v≈ «ËeH ÆW³¹d œd− ÜNðQA½ cM …Ue« Ác¼ ÷dIMð Ê√ dE²M*« s?? ÊU???Ë …UeK WÞuKG*«Ë W¼uA*« …¡«d??I??« Ê√ d??O??ž ¨W??¦??¹b??(« Àu??×??³??« qCHÐ œuF¹ U0—Ë ÆqBŠ Íc« u¼ fJF« s …dO³ W³½ Ê√ v??≈ p??– V³Ý «uÝ—œò s¹c« s¹dUF*« 5¦ŠU³« UFU'« s «ułdð U/≈ å…Ue« UNO≈ «ËdEM ¨WOJ¹d_«Ë WOÐ—Ë_« W¹œUB²ô«Ë WOU*« ZzU²M« YOŠ s sŽ V??ðd??²??ð b??? w??²??« W??O??ÝU??O????«Ë Z¼UM p– w 5KLF² ÜNIO³Dð WOLKŽ Z¼UM UN½√ «ËbI²Ž« ¨WOÐ—Ë√ WÝ«—b `KBð ¨WOŽuuË åWO*UŽò v??≈ «u??N??²??½« Ü??M??¼ s???Ë Æ¡w????ý q?? U¼œUH ≠rNLŽ“ w≠ åWOLKŽò W−O²½ W³¹d ÊuJð Ê√ ËbFð ô …Ue« Ê√

ÆVz«dC« sÆÆÆl³²¹

sJL*« »dGtÐ rK×½ Íc«

º º wLK¹u« dJÐuÐ tù« b³Ž º º

º º ÊË“u bOF?Ý º º

sŽ WŠËbM Èd??¹ ô nI¦*« ÊU?? «–≈ ÈuŽbÐ ¨l??«u??« sŽ Í—«u??²??«Ë UH²ô« «–≈Ë ÜO½öIŽË U¹dJ l«u« «c¼ d ÓG ÜM½√ sþ√ wM½S ¨nI¦*« «c¼ s bÐ ô ÊU nI¦ v??≈ WłUŠ w?? ¨d???_« WIOIŠ w?? wËd« sÐ« …UÝQ*«Ë …dOD« dŽUAÐ t³ý√ ‰e²F¹ ¨ÍdF*« ¡öF« wÐ√ …dF*« dŽUýË vKŽ WIHýË rNM «—«dË UÐËd¼ ô ”UM« ‰U U »UÐ s ôË ¨rNðUuKÝ Ë√ rNKNł l²L²¹ t½≈ò ∫wUŽ qł— ÊQý w ◊«dIÝ WÝ—«bÔ*«Ë qQ²«Ë VOIM²K U/≈Ë ¨åtKN−Ð∫»UÐ s Èƒd«Ë rO¼UH*« WžUO …œUŽ≈Ë

UOýU ”UM« w qN'« ÔX¹√— U* Ôq¼Uł w½√ ÒsÔ ?þ v²Š ÔXK¼U&

WdF* U????ÝR?? r??N??O??≈ Ãd????¹ r??Ł j/ dOGðË ¨”UM« vDF bI²Mð …b¹bł d¼UEË qN'« »—U%Ë ¨rN¹b dOJH²« w rNðË ¨wUI¦«Ë wŽUL²łô« ‰ö²šô« ÎU ÓeÚ ?K Ô fOË ¨wLKF«Ë wŽUL²łô« ÂbI²« dB« d?? Ò O??B??ð W¹d×Ý UBŽ „U????S??Ð UNÐ lL²−LK Óq Ó³ ô WLOEŽ W¬ Ë√ U³AŽ 5HI¦*« iFÐ sE¹ UL ¡w??ý q dOGð dOOG²« Ê√ ÊËbI²F¹ s¹c« 5OÞ«duMI²« u¼ U qJÐ ”U??Ý_U??Ð ◊Ëd??A??Ë ÂuJ× V??½«u??'« s??Ž ÊuKUG²¹Ë ¨włuuMJð W¹dJH«Ë WOUI¦«Ë WOŽUL²łô« Èd??š_« Ê_ p??– ÊuuI¹ U??/≈ r??¼Ë ¨WOuK«Ë ‰uŠ —Ëb???ð UNKL− w?? rN²UIŁ v??Š— œUB²ô«Ë åfO½eO³«ò u¼ bŠ«Ë —u× ¨WŠu²H*« «—UL¦²Ýô«Ë WOðULž«d³«Ë ¨tF«u gOF¹ ÚÊ_ ÒÏu?? Ôł Úd?? Ó nI¦*« U??/≈Ë U½_«Ë WO½«œdH«Ë …ôU³ö« nN UŽ Ò œ Óu Ô UOK²Ë ÜNOb sŽ «bOFÐ oK% ô w²«

ÊuJ¹ ô v²Š åt ² ÒO K ÓL ÓŽòË t²«d sŽ pc åwKLF«ò qłd«ò ∫qÝ Ô— b½«dðdOÐ ‰U UL Íc« u¼ kHK« «cN ÂUF« ‰ULF²Ýö UF³ð Ê√ ÈdO ¨W¹œU*« UłU(UÐ ô≈ ·d²F¹ ô ¨rNUł_ ¡«cž «u³OB¹ Ê√ bÐ ô ”UM« ¡«c??ž v???≈ ÃU??²??% rNuIŽ Ê√ v????M??¹Ë Ê√ v≈ ÒÏu ÔŽ Úb Ó nI¦*U «cNË ªåUC¹√ UN U¹dJË UO½öIŽ lL²−*« WOLMð w rN¹ ÜOÝUOÝË UOŽUL²ł«Ë UOUIŁË UOHKË dOOG² t??ðU??ÐU??²??Ë t??ðU??Ž«b??ÐS??Ð t²¾³FðË v≈ ¡UOýú WO×D« tðdE½Ë tð«—uBð nI¦ ÊËbÐ rUF« Ê_ ¨¡UOý_« ¡«—Ë U W¹dI ¨tOKŽ U??Ë t?? U??0Ë Á—Ëb???Ð ¨ ÌŸ«Ë v²Š dLI« U¼—Ëe¹ ô ÂöE« w W¹uD W¹d(« dOuð ¨Ê–≈ ¨Â“ö« s U³ ªUU* ‰UG²ýô« ŒUMË ‰UG²ýô« UO¬ lOLłË w²« U¹—ËdC«Ë qzUÝu«Ë nOI¦²«Ë qJÐ qG²AO ¨dOOG²« vKŽ nI¦*« bŽUð ULOÝôË ¨dOOG²« w WuL× W³ž—Ë WIŁ rUF«Ë W*uF«ØWLFK³« s“ ÜMM“ w VdÐ ‚U×K« lOD²½ wJ ¨w«d²ô« fO dOOG² UMð«Ë– s oKDM½ UMÒ ?KŽ ÂbI²« l??«ËË W??_« l??«Ë v²Š qÐ UMF«Ë jI wL²M½ U??M??½√ ULOÝôË ¨Áb??F??Ð s?? rUF«

ØWOb½_« …—UC(« w¼≠ …—UCŠ v≈ w rUF« œU?? ≠W??O??ö??Ýù«Ë WOÐdG*« UN²UIŁË U¼dJHÐ oO×« c¹cK« se« w¼Ë WOz«dłù« UNð«Ëœ√ pK²/Ë ÜNM¹œË w²« WO½U½ù« ∆œU³*«Ë W¹—UC(« rOI« Ü½“Ë t rOIðË ÊU½S ÊU½ù« Âd²% WOUI¦« W¹œbF²«Ë ·ö²šôUÐ sRðË »U????¼—≈Ë »Ëd?????(« c??³??M??ðË ¨W??O??M??¹b??«Ë v??≈ u??Žb??ðË ¨ÊU??????½ù« W???½U???¼≈Ë ”U??M??« Ù²«Ë WOÞ«dI1b«Ë w*UF« rK« tM¹œË Á bÚ ?K?ł sŽ dEM« iGÐ dšü« l

ÆÆtKIŽË t²UIŁË

ÏWFÐU½ tðUŠö≈Ë nI¦*« «dOOGð∫tM“Ë tF«Ë s

≠Âö???J???« q????¹– w?????Ë≠ «d???O???š√Ë tÐ b??B??I?? Ô¹ ô dOOG²« Ê≈ ‰u??I??« s??J??1 ÓoÚ³ Þ Ìa ÓÔ?½ œU−¹≈Ë ¨‰Uł— ◊U/√ ÔlÚ ?M Ô wÐQ≠ w«u)« —uBF« wHI¦* q_« sÐ« Ë√ WOLOð s??Ð« Ë√ ÍbOŠu²« ÊUOŠ Ë√ ”uOýuH½u Ë√ ÊËbKš sÐ« Ë√ bý— uÝË— Ë√ dO²u Ë√ —U³'« b³Ž wUI«

WHÝö bFÐ U Ë√ ≠j½U Ë√ q−O¼ Ë√ W¹eOK$ù«Ë WO½dH« …—u¦«Ë —«u??½_« t²b U??Ë ÊU??H??U??Ë dŁu U??Šö??≈Ë s W¹œułu«Ë WOULÝ√d«Ë WO—U*« Uð«Ë– tÐ b¹d½ U/≈Ë ÜNðUFL²−* qz«bÐ WOŽ«ËË ¨ôË√ t??Ë UNF«Ë gOFð …d??Š dOOG²« w w½uJ«Ë wuLA« U¼—ËbÐ rN½UÞË√ «ubš 5HI¦*« ¡ôR¼ Ê_ ÜO½UŁ WO¹—U²« ◊ËdA« VŠ rNðUFL²−Ë w²« …dýU³*« WOUI¦«Ë W¹œUB²ô«Ë r¼dOOGðË r???¼«ƒ—Ë rNðUŠö≈ —d??Ð UL d??O??O??G??²??«Ë ¨r??N??F??«u?? w???F???«u???« vKŽ ”U???Ý_U???Ð e??J??ðd??¹Ë X??³??M??¹ r??K??F??ð WOUI¦«Ë W¹dJH«Ë W¹—UC(« ◊ËdA« Ád??ÞR??ðË Á“d???H???ð w??²??« W??O??ŽU??L??²??łô«Ë ô≈Ë ¨tAOF½ Íc??« s??e??« w?? Áœb???%Ë WOA b??K?? Íc????« »«d???G???U??? U??M??×??³??√ ô UMMJ ¨wA*« vMF ·dF½ ∫WUL(« WI¹dÞ vKŽ ôË UM²I¹dÞ vKŽ ô wA/

°s¹dšü« rOEŽ Ïq ÚL Š Óu ÔNÓ ? ¨Ê–≈ ¨dOOG²« Ê≈ ôË√ UM ÃU²×¹ ¨qOIŁ ¡V???ŽË ¨q??ÓK?? ÓłË UMð«dE½Ë UMðULKË UMð«Ë– dOOGð v≈ dEM«Ë ¨s¹dšü« dOOGð q³ UM²O½U½√Ë w½b*« lL²−*« U½uJ w Wd ÔŠË Òb−Ð w??U??I??¦??«Ë ÍœU???B???²???ô«Ë w??ÝU??O????«Ë ªUNô¬Ë UNU¬Ë UNFËË UNðUŠuLÞË UMF«ËË UMM“ w ô≈ wðQ¹ ô dOOG²«Ë ¨WUŽ lOL'« ”uH½ sË ¨tAOF½ Íc« Ê≈ò ∫v??U??F??ð ‰U??? ÆW??U??š n??I??¦??*« s???Ë U «ËdOG¹ v²Š ÂuIÐ U?? dOG¹ ô tK«

Æ12 W¹ü« ¨bŽd« …—uÝ ¨årNH½QÐØvN²½«

,π n∏ nLh º«¶Y lπ rª pM nƒ o¡n`d ,¿PEG ,Ò«¨àdG ¿EG

ÉæJGhP Ò«¨J ¤EG ’hCG Éæe êÉàëj ,π«≤K AÖYh

øjôNB’G Ò«¨J πÑb Éæà«fÉfCGh ÉæJGô¶fh ÉæJÉª∏°ùeh

π«FGöSEG Ö©°T πch ,¿B’G ¬∏c ⁄É©dG AÉæãà°SG ÓH ±ÓàF’G AÉ°SDhQ ™«ªL öûH

≈∏Y ìÎ≤J »àdG á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe á«ªgCÉH ¿ƒaÎ©j º¡fCÉH ,™Ñ£dÉH

¿’ƒ÷G áÑ°†g É¡æeh ,≥WÉæŸG ™«ªL øe ÜÉë°ùfG πHÉ≤e É©«Ñ£J π«FGöSEG

9 الرأي

dAM« d¹bË …—«œù« fK− fOz—wMO½ bOý—

ÂUF« d¹d×²« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹d×²« W¾O¼

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« Ã«dšù«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º º dO³)« bO−*« b³Ž º—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž ºw×² e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

„—U³ « sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOB×²«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dÐ« ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

Êu«b« tK« b³Ž º

ÕUË“√ vHDB*« ºÍd¹œU½ oOuð º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

Ù X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

s¹Ëe« ¡UMÝ º

—U9uÐ WLOKŠ º

b¹d¼uÐ bL× º

w½u¹d« ÊULOKÝ º

—u(« e¹eŽ º

wŠË— qOŽULÝ« º

Êœu*« f¹—œ« Íôu º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

q«u²«Ë o¹u²« r ÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

www.almassae.press.ma

jIÝ ÆÆœUHŠ√Ë œ«bł√Êu¹—už sÐ bOH¹œ ÊU¼—

º º q¹bM rOK(« b³Ž º ºº º sLŠd« b³Ž ÍbLŠ º º

º

øUOd² r¼—uNþ »dF« d¹b¹ q¼ WFO³DÐ t WK ô WLE½_« q³ s rNC— Ê_ rJ(« ÂUE½ j/ Ë√ UN½Ëb¹d¹ w²« W??Ëb??« ªWDK« s rNÐ«d²UÐ U/≈Ë t½uŠd²I¹ Íc« qUJUÐ WO½ULKF« W??Ëb??« vKŽ «u??I??«Ë u??Ë d¦√ «Ë—U?? U??0— qÐ ¨rNM nu*« dOGð U* Íc« »dG« s rNu³ WO½UJù UF³ð …—uDš qUF rN tC— —«dL²Ý« vKŽ WLE½_« ‰uFð

ÆrNF Ÿ«dB« w bŽU w «d??U??Š Ëb??³??¹ U??0— Í—u????« n??K??*« –≈ ÜC¹√ WOÐdF« WOd²« WöF« ôUJý≈ WÐ—UI v???≈ W??O??Ðd??F??« W??L??E??½_« i??F??Ð q??O??9 UŠö≈ l ÂUEM« vKŽ kU% WOÝUOÝ ·dŽ U?? w?? œ—Ë w??²??« pKð q¦ WuIF Ã«e w Ëb³ð UOdð sJ ¨WOÐdF« …—œU³*UÐ

ÆU¹—uÝ w Í—cł dOOGð v≈ qO1 dš¬ l n??U??% v??K??Ž …d???O???š_« Ê√ `??O??×?? V³Ð UNð«– WLE½_« UNLCNð ô w²« Ê«d??¹≈ UOK_UÐ WIKF²*« WOÝUO« UOÝU(« —«dL²Ý«Ë ¡wý p– sJ ¨WIDM*« w WOFOA« ÂUEM« ◊UIÝSÐ …b¹bł WFœ UN×MË «—u¦«

Ædš¬ ¡wý Í—u« wÐdŽ nKŠ `ö WLŁ ¨tK p– ¡u w œbL²« b?? WIDM*« w?? qJA²¹ c??š√ b??¹b??ł bA(« —«dL²Ý« l ¨W—UHLK ¨s«e²¹ wd²« «—u¦« nË v≈ vF¹ nKŠ u¼Ë ¨Ê«d¹≈ b nu¹ Íc« Xu« «– w ¨WNł s WOÐdF« s ¨wÐdF« ÊQ??A??« w?? åw??ł—U??)«ò qšb²« WOöÝù« ÈuIUÐ oKF²*« bF³« ÊUO½ ÊËœ

ÆUNF wd²« WOLM²«Ë W«bF« »eŠ ÊËUFðË ô ¨»d???G???« ‰Ëœ d??¦??√ U??N??F??Ë Ü??J??¹d??√ s ôË√ ¨b¹b'« nK(« «c¼ sŽ «bOFÐ nIð «—u¦« UNHOð w²« W¹d³F« W??Ëb??« q??ł√ Ê¬ w WOd²« Ud×²« UNHOðË WOÐdF« Ê«d¹≈Ë UOdð rO−% qł√ s UO½UŁË ¨b??Š«Ë w³K¹ Íc« ‰b²F*« wÐdF« rUF« …œUF²Ý«Ë

q³ ‰U??(« tOKŽ ÊU?? UL WOÐdG« ÙB*« vKŽ WEU;« ∫‚œ√ dO³F²ÐË ¨wÐdF« lOÐd« UNHuÐ ¨.bI« UNUŠ vKŽ rOKù« UŽ«d ÙBË W¹d³F« WËb« WłUŠ w³Kð UŽ«d

ÆUF »dG« ÂbIð u¼ jD*« «c¼ bH¹ Ê√ sJ1 U jD t½√ ULOÝôË ÜNð«– WOÐdF« «—u¦« ¨t³K w?? dB œu??łË …—Ëd??C??U??Ð wŽb²¹ Ã«e*« ÙB UNO ŸU??Ë_« —U??Ý U «–≈Ë b& s …b¹bł …œUO W¹√ ÊS ¨lz«d« w³FA« ÙB l r−M¹ jD w W×KB UN tU−½« s d¦√ dOOG²« s WÐuŽd WLE½√ ÂbIð Ê√ ULOÝôË Ü??¼—ËœË dB ÙB l qÐ ¨dB lł«dð …—ËdCUÐ wMF¹ ô UOdð s 5dD« —uCŠ v≈ WłUŠ w rOKù« Ê≈ UŠuLD« r??' q??ł√ s??Ë —«d??I??²??Ýô« q??ł√ v≈ Ê«d¹≈ dDC²Ý® b(« sŽ …bz«e« WO½«d¹ù« dOOG²« lË ‰UŠ w UNðUŠuLÞ w l«u²« 5Ð wÐU−¹≈ ÊËUFð v≈ ôu??Ë ¨©U¹—uÝ w Í√ b??Ë ÜFOLł UN(UB WŁö¦« —ËU??;« lË ¨lOL'« tM —dC²OÝ w³¼c bAŠ tðUŠuLÞË w½uONB« ÊUOJ« b œUł ÊËUFð ô w²« åbð ‚dò WÝUOÝ b qÐ ¨WIDM*« w

ÆWOÐdG« ÙB*« dOž Âbð ÷U ÂU???√ s×½ ¨·U??D??*« W¹UN½ w?? dOOG²« Èu 5Ð wÐdF« rUF« qš«œ w¹—Uð 5Ð rOKù« Èu² vKŽË ¨WLU(« WLE½_«Ë ¨WOËb« ÈuIUÐ tðUöŽ rŁ sË ¨WKŽUH« Á«u tDOš 5³²¹ v²Š tÐ ”QÐ ô XË wCLOÝË ÕuLD«Ë q_«Ë ¨œu??Ý_« tDOš s iOÐ_« ÊU½ù« UFKDð l UL−M wðQ¹ Ê√ v??≈ …œU??F??²??Ý«Ë W??«d??J??«Ë W??¹d??(« v???≈ w??Ðd??F??« v??≈ t??ðU??F??K??D??ð l???Ë ¨ U???Ýb???I???*«Ë ‚u???I???(«wd²« s??¹—U??'« l WOÐU−¹≈ —«u??ł UöŽ

Æw½«d¹ù«Ë

w ¡wA« iFÐ U³¹dž ÁöŽ√ ‰«R« Ëb³¹ WOÐdF« ‰Ëb??« 5Ð …bOł Ëb³ð w²« WöF« qþ fOz— UNÐ ÂU w²« Wu'« ¡u wË ÜOdðË t²LKË ÜO³OË f½uðË dB w wd²« ¡«—“u«

Æ…d¼UI« w »dF« WOł—U)« ¡«—“Ë ÂU√ b n???«u???*« w?? o??O??b??²??« s?? «b??¹e?? Òs??J?? WOÐdF« W??L??E??½_« s?? b??¹b??F??« oO v??≈ dOA¹ pKð ULOÝôË ¨rOKù« w UOd² bŽUB²*« —ËbUÐ w ÊU??žËœ—√ UNÐ vE×¹ w²« W—UF« WO³FA« tH«u WOHKš vKŽ WOÐdF« WO³FA« ◊U???ÝË_« n«u l³DUÐ w¼Ë ¨W¹d³F« WËb« ‰UOŠ W¹uI« W½—UI qÐ ¨WOzb³*« W¹Ë«e« s fO W¹u nMBð t½√ ¡öIF« „—b??¹ –≈ ¨WOLÝd« »dF« n«u0 rK Ë√ wÐdŽ VFý Í√ ôË wd²« VFA« ô qUF²¹ Ê√ sŽ öC ¨w½uONB« ÊUOJUÐ ·d²F¹

ÆtÐ WöF« ‰UJý√ s qJý Í√ l WOÐU−¹SÐ qb qHÞ åqOz«dÝ≈ò Ê≈ ÊUžËœ—√ ‰uI¹ UbMŽ vIK¹ Ê√ sJ1 ô ¨Xu« —Ëd0 tÐ ÊuDO;« Áb√ WOLÝd« WOÐdF« ◊UÝË_« w «dO³ UŠUOð—« p– s UNH«u vKŽ …b¹«e*« ŸULÝ w Vždð ô w²« ÊuJ1 s¹c« dJF« WUš ¨wd²« —U'« q³ UOdð nu rNłdŠ√ s¹c«Ë dB w WDKUÐ WËb« s U¼dOHÝ UN³×Ý w q¦L²*« dOš_« qLA¹ ô® UNF ÍdJF« ÊËUF²« nËË W¹d³F« rNK³ s X¼UÐ œ— qÐUI ¨©W¹—U−²« UöF« p– w³FA« œd???«® WOKOz«dÝù« «“«e??H??²??Ýô« vKŽ Èdš_« WO³FA« UOUFH«Ë …—UH« ÂU×²UÐ W¹dB*« …œUOI« Ê√ UL ¨©pý ÊËœ s UFz«— ÊU ÊU??žËœ—√ Y¹b( WŠUðd ÊuJð s ©W¹dJF«® «cNÐ tO „—UAð w¼Ë ¨…ež —UBŠ sŽ q«u²*«

Æ„«– Ë√ —bI« WK «– ÊU ŸUDIK ÊUžËœ—√ …—U¹“ ¡UG≈ qFË V³« sJ¹ r Ê≈Ë ¨…œUOI« pKð “«eH²Ý« ÂbFÐ …dI½√ ’dŠË WOËb« œUFÐ_« dC% –≈ ¨bOŠu« öC ¨5OÐdG«Ë ÊUJ¹d_« “«eH²Ý« Âb??Ž vKŽ

qłd« ‰ušœ Ê≈ –≈ ¨…—U¹e« qJý sŽ ‰«RÝ sŽ bF³« w …—U¹e« dA×OÝ W¹dB*« WÐ«u³« s ÜN²OL¼√Ë UN²LO s qKI¹ U2 ¨d¦√ ô w½U½ù« Ë√ W??O??ŠËd?? o??¹d??Þ s??Ž X??9 u?? UNU( U??ö??š rž— ŸUDI« qšbðË —UB(« Èb×²ð WOdð WMOHÝ

Æ5OKOz«dÝù« n½√ UOd²Ð WöF« ôUJý≈ w d??šü« V½U'« ÂUEM« vKŽ VFB¹ YOŠ ¨wLOKù« —ËbUÐ oKF²¹ ¨WIDM*« w wd²« œbL²« VŽu²¹ Ê√ ÍdB*« t½√ ULOÝôË ¨ÊËUF²«Ë …uš_« qJý cš√ u v²Š U U¼bŠË w¼ ∆œU³*« ÊQ??Ð rŽe« tMJ1 b??Š√ ô

ÆWOł—U)« UOdð WÝUOÝ rJ×¹ WOÐdF« WOÝU(« dO¦¹ d??š¬ V½Uł WLŁ UNLŽbÐ oKF²*« u???¼Ë Ü??O??d??ð ‰U??O??Š W??O??L??Ýd??« ÊU½ù« ‚uIŠË WOÞ«dI1b« WÝUO UNOM³ðË U¼—bB²ð ¨WOÐdŽ WLE½√ qÐUI w ¨WIDM*« w b nË vKŽ qLFð ¨W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« kŠöð Ê√ √u???Ý_«Ë ªUN²dÐ WOÐdF« «—u??¦??« s¹c« 5OöÝù« 5Ð «bOł U½ËUFð ‰Ëb??« pKð sC²% XðUÐ w²« …dI½√ 5ÐË «—u¦« ÊË—bB²¹ WLE½_« ÊQÐ lOL'« rKF¹Ë ¨rNðUÞUA½ s b¹bF« WuKO(« v≈ wF« vKŽ WFL− Ëb³ð WOÐdF«

ÆWOÝUO« WŠU« r¼—bBð ÊËœ Y¹bŠ W??F??«Ë v???≈ U??M??¼ i??F??³??« dOAOÝ w²« dB w?? WO½ULKF« W??Ëb??« s??Ž ÊU????žËœ—√ Ê«ušù« WŽULł Èb ÕUOð—ô« ÂbŽ s «—b —UŁ√ w oOb²« s «b¹e sJ ¨5OöÝù« ÂuLŽË ¨¡wA« iFÐ ôu³I t¦¹bŠ qF−¹ ÊUžËœ—√ Âö w¼Ë ¨ÊU???¹œ_« W¹dŠ sŽ t¦¹b( UF³ð l³DUÐË ÊuOöÝù« tŠd²I¹ Íc??« —u²Ýb« w WuHJ ¨WOöÝ≈ WOFłd «– WO½b WËœ sŽ «uŁb% Ê≈Ë Ã–U/ sŽ ÊUžËœ—√ Âö l U —bIÐ wI²K¹ U u¼Ë

ÆrUF« w WM¹U³²*« WO½ULKF« WöF« WFO³Þ w p– dOG¹ ô ¨ÂuLF« wË ¨5OöÝù«Ë UOdð 5Ð UOÝU(« dO¦ð w²«

º

dŁ_« vKŽ s¼«d¹ wKOz«dÝù« »UB²žô« ÊUO fÝR ÊU?? «ËbNý s¹c« œ«bł_« u vKŽ s¼«d¹ ¨f¼«b« se« WMOU* db*«

Æ5DKH œUHŠ_« ÊUO½ vKŽË ¨W³JM« s¹c« œ«b???ł_« s U??¹√ ÊS?? öK)« WMÝ u¼ u??*« Ê√ r??ž—Ë …œuFUÐ ÊuLK×¹ œ«b??ł_« qþË ÜN−zU²MÐ rK¹ r W³JM« «uýUŽ wJ qÐ ¨r¼—u³ v≈ UNÐ «u³¼cO ô ¨rNðuOÐ ÒðUH rNF ÊuKL×¹Ë ¨5DK ÊËdc²¹ œUHŠ_« qþË ¨qO− öOł rNzUMÐ√ v≈ U¼uLK¹ UýUý vKŽË jz«d)«Ë V²J« w ô≈ Uu¹ U¼Ëb¼UA¹ r uË v²Š

Æ UOzUCH« WO³Kð sŽ nK²« UMJ2 sJ¹ r ¨ÊULŽ w XM ¨Ÿu³Ý√ q³Ë ”bI*« XOÐ WOFL− WKI² UÝR sË ¨WOMODKH« …uŽb« bO vKŽ «uKþ s¹c« œ«bł_« UNU√ UÝR ¨”bI« Âu¹ WM'Ë wŽ«Ëœ ÂËUIðË ¨œUHŠ_«Ë ¡UMÐ_« —uC×Ð UNKLŽ iOH¹Ë ¨…UO(« ”bI« lË ¨5DK l lDI½« U qBðË ¨W¹dF²« q«uŽË ÊUOM« U wO%Ë ¨ÊuŽ s dOð U ÂbIð ¨s¹b« Âu¹ v≈ 5DÐ«d*« UNK¼√Ë d²Hð ô rOLBð wË ¨dD« ‰Ë√ s WKŠd« √b³ðË ¨Èd– s Z¼uð rK×Ð W¾ýUM« ‰UOł√ jÐ—Ë UNK¼√ v≈ 5DK …œUŽ≈ vKŽ t²ÝULŠ

Æ5JL²«Ë …œuF« vM³ w v«u²ð ”bI« qł√ s UŽd³²« qHŠ «dI X½U s¼Ë rž— ¨Wýuž w×³ —u²b« ÊUË ªÊULFÐ w–uŁ—_« ÍœUM« WdÐË WÝöÝ w „d×²¹ ¨tOH² ‚u 5M« ‰ULŠ√ rž—Ë W×B« WdŠ ◊UÝË√ wË ¨”bI« w ‰Ë_« tÐU³ý bOF²¹ t½QË ¨Wý«dH« qUM*« ÊU ªW¹dO)« bUI*« WOFLł ¡UA½≈ wË ¨»dF« 5OuI« vKŽË ¨ôUHÞ√Ë UÐU³ýË ¨¡U½Ë ôUł— VÞU¹ u¼Ë r²³¹ “u−F« U²OÐ UNdF¹ w²« ”bI« Âô¬Ë ¨t³K ú9 w²« 5DK WLK tO²Hý UN¹—«uŠË UNzUMË U¼błUË UNÝ—«bË UNðözUŽ ·dF¹Ë Ü²OÐ Wýuž ÊU ªÁb??¹ n vKŽ WýuIM ”bI« X½U u UL ÜN²“√Ë ‰UCM« UUHš≈ rž— ÕËd« VFð t—b¹ r ¨WOÝbI W½uI¹Q Ëb³¹ ◊UAMÐ UNO „—U??ýË U¼bNý w²« tKŠ«d WU wË ¨wMODKH« WJ³ý ¡UMÐ vKŽ Y×¹Ë b¹bł s ‰ËU×¹ qþË ¨ U³O)« teNð r 5DK …dBM wU*«Ë ÍuMF*« rŽb« bA% ¨WFÝ«Ë wK¼√ lL²− XIŠöð bË Ü¹U³B«Ë ÊUO³B« bMŽ 5DKHÐ lu« dO¦²ðË vKŽ UNKL%Ë 5DK qł√ s wMGð ¨Õd*« W³Aš vKŽ rN³«u ÊQË ¨Ê«—b'« ¡UMÐ bOF¹ Ê«błu« w UMÞË UNKF&Ë `¹d« ◊UÐ ¨.bN²«Ë b¹uN²« öLŠ rž— …bUB« ”bI« w ÂbNð ¡wý ô WDKÝ XOÐ w v²ŠË ¨WOÐdF« r«uF« w VO¾J« XLB« rž—Ë ¡wCðË ¨…bI² ”bI« WFLý qEð ¨ÊUOM«Ë Êôc)« rž— ¨tK« Â«—

Æd−(«Ë dA³« »«cŽ ÕË—Ë ¨…b¹b'« UNUOł√ Ê«błË w 5DKH q¼c*« —uC(« ÊU Êu¹—už sÐ ÊU¼— ◊uIÝ ÊU ¨”uHM« ú9 w²« WI¦«Ë rOLB²« ¨W«ež uÐ√ ÂUÐ —u²b« .dJ« wI«d l Y¹bŠ s —«œ U2 UCFÐ d¹d×² WO³FA« WN³'« w ‰Ë_« qOŽd« s wMODK qUM u¼Ë vN½√ ¨öI² öUM œuIŽË «uMÝ cM —U?? b??Ë ¨5DK U¹b²M w UJ¹dýË ULłd²Ë U³ðU qLF¹Ë ¨VO³D t²bš «uMÝ ÜuLN ? wKÐUM« ? W«ež uÐ√ «bÐ ªwÐdŽË wMODK wK¼√ lL²− v≈ wMODKH« rK(« qL%Ë wðQð ‰UOł√ w WI¦UÐ U¾OK sJË w×³ —u²b« ”UL( «—bI UM²2 qłd« «bÐË ¨Âu−M« «—«b —«u−Ð W³¹dI« ÊULŽ wË ¨qB²*« wuO« Vz«b« ÁbN'Ë Wýuž lłu« v≈ w½UJ« s¹uJ²UÐ »d_«Ë ¨”bI« —«u½√ s UO«dG'« sŽ t²ŁœUŠ 5Š UA¼bMË «bOFÝ «bÐ W«ež UÐ√ ÒsJ ªwMODKH« å⁄d³Oðužò WM¹b v≈ 2011 u¹U w X³¼– bI ¨bOFÐ dš¬ ÊUJ Ÿuu*« w …dU× ¡UIù ÜC¹√ WOMODK …uŽbÐË ¨W¹b¹u« WOÐdF« «—u¦« dŁ√ sŽ u¼Ë ¨ÊULŽ v≈ tKł√ s X³¼– Íc« tH½ sJ ¨W³N²K UNF³DÐ WÝUO« UAUM X½U Æ5DK WOC vKŽ ÂUI¹ qU wMODK Âu¹ …—u w ¨dš¬ U¾Oý ÊU ÍdE½ XH U UN²ÐdžË W¹b¹u« …UO(« ·UHł ÊU ¨W³JM« Èd– w ÂUŽ q …d ÂöŽ_« ¨Õd*« W³Aš ¡wCð U¼bŠË 5DK X½UË ¨t½UJ wK¹ «uÐd²ž« s¹c« ÊU ¨WKO_« WOŁ«d²« ¡UM« fÐöË UOuJ«Ë ‰UOł_« bÐ ¨5DK ¡·b??Ð ÊuLB²F¹ …œ—U³« UO½b« œöÐ w …œËbA ¨lÐ«d« qO'« v≈ ‰Ë_« »«d²žô« qOł s ÜNK WIŠö²*« 5DK bÐ ¨WFUł WG 5DK bÐ ¨wIŁu« …ËdF« ◊UÐ— v≈ WÐËdFK dB²MðË WOL−Ž_« UMJK« q¹eðË ÊUK« …bIŽ pHð UN½Q UBd« b¼UA X«uðË ¨ u9 ô w²« UNöŠ_Ë WÝbI*« —U¹bKË ¡wCð WOMODKH« …d«c« X½U ªWOMODKH« q¹Ë«u*«Ë w½Už_«Ë œ—u« dLŽ w UÐUýË ÊU³ý ¨b¹u« w «bOFÐ bË ‰UOł√ wŽË 5DK ÊUO½ v≈ rNFb¹ rNuŠ ¡wý q ¨qH« bIF ‰UHÞ√Ë ÜNK¼√Ë WÝUO« sŽ œUF²Ðô«Ë Èdš√ «cKË …UOŠ w wNK²«Ë sÞu« UN½≈ ¨‰«błË jG iz«u ôË WÝUOÝ XO 5DK sJ Ê«błu« w gOF¹Ë ÊUOM« vKŽ vÐQ²¹ tMJ ¨tO «uAOF¹ r Íc«

Æ ÊUe« dš¬ v≈ XDIÝ√ UN½_ jI fO ¨WŠdH 5DK —uCŠ …d¼Uþ bÐ nÝú ? UNMOÐ ¨Èdš√ U½U¼— XDIÝ√ UN½_ qÐ ¨Êu¹—už sÐ ÊU¼— 5DK Ê√ «Ë—uBðË ÜÐdŽ rNH½√ ÊuL¹ s iFÐ U½U¼— ? v≈Ë s??ÞË U¹UIÐ v??≈ Xu% UN½√ Ë√ wU*« s U¾Oý —U?? w p– q «bÐ ªWOÐdG« WHC«Ë …ež w WK¹Ëœ vKŽ UËUH ÜNK 5DK r−×Ð wMODKH« rK(U ¨jI¹Ë jIÝ Íc« W½Uš ÊUO½ ÊËœË ¨»«d??ð WMHŠ w ôË q³ł …d w j¹dHð ÊËœË WIÐUD …d«c« w 5DK bÐ ªÊu²¹“ …d−A ôË d²Ž“ qI( kHŠË ¨d×³« WUŠ v≈ dNM« WH s ÜO«dG'« w 5DKH ¨XŽU b ÊUÞË_« Ê√ se «bÐ u v²ŠË ¨ÊUÞË_« kH×¹ …d«c« ô ¨wðQð ‰UOł√ v≈ bŽuUÐ qÝUM²¹Ë rK(« q½ kH×¹ …d«c« kHŠ ¨ UOM_« ÂUI v≈ UNFdð qÐ ¨ U¹dc« ‰öÝ w 5DK wI³²ð Ëb³¹ ôË ¨ UOKLF« Õ—U vKŽ jDš v≈ UOM_UÐ ‰u×²ð rŁ qE¹ ¨Íd−¹Ë Èdł U q ržd ª⁄Ë«d??¹ Ë√ qO×²¹ ö√ tK p– ÊuKB¹ ¨Êü« 5¹ö WL)« »—UI¹ U0 ¨rN—√ vKŽ ÊuOMODKH« W²Ý Ê«błË w 5DK ÊuEH×¹Ë dA³«Ë d−(« 5Ð lDI½« U UNł w «u²²AðË q³« rNÐ XdHð ¨s¹dš¬ wMODK 5¹ö rNO u9 ô ¨«b¹bł UIKš rN²IKš w²« WM;« «uýUŽ ¨lÐ—_« UO½b«

ÆœUHŠ_« vM¹ ôË ¨œ«bł_« Èd–

ÒJ ÉµjQ Éc

b¹b'« tÐuMłË Ê«œu«

2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

WŠd³*« ‚«d??H??« Âô¬ s?? r??žd??« vKŽ w WFU'« …b??Šu??« …U??Žœ X??ÐU??√ w²« 9 w UOLÝ— »uM'« ‰UBH½« bFÐ Ê«œu« —«dI²Ýô«Ë Âö« rKŠ ÊS ¨2011 “uOu¹ bI öOI×²« vKŽ UOBŽ ‰«e¹ ô wLOKù« »uMł w²¹ôË w `K œd9 ‰ULŽ√ dNþ Âu²× —b t½QË ¨‚—“_« qOM«Ë ÊUœd rN ÊuJ¹ Ê√ ‰ULA« w 5O½«œu« vKŽ

ÆdI² dOžË »dDC »uMł w??−??O??ð«d??²??Ýô« »U???D???)« ÊU???? «–≈Ë Áe−Ž ¡«“≈ WbB« s WUŠ gOF¹ wÐdF« UNðbNý w²« W—UH« ôu×²« rN sŽ f½uð wð—uŁ Ÿôb??½« cM WOÐdF« WIDM*« WIOI( „—b??? d??O??ž ‰«e???¹ ô t??½S?? d??B??Ë »uMłË wOÐ√ oÞUM w —Ëb??¹ U œUFÐ√Ë Ê√ U×«Ë Ëb³¹ –≈ ¨‚—“_« qOM«Ë ÊUœd dOA³« fOzd« WuJŠ vKŽ —UIŽ pU œd9 ÃU²½≈ …œUŽ≈ WO½UJ≈ ¨tðôôœ iFÐ w ¨wMF¹ Ác¼ sJË ö½d Êuł qŠ«d« œd9 Ã–u/ U ÊQË ¨Ê«œu« ‰ULý œËbŠ qš«œ …d*« ¡UDG« d«uð u¼ b¹b'« œdL²« «c¼ hIM¹

ÆÊü« v²Š t rŽ«b« wËb« dðuð —RÐ oKš sŽ Y¹b(« sJ1 qN WO½«œu« œËb???(« j??š ‰u??Þ vKŽ WIK ÈuI« nU×²ð q¼Ë øÊ«œu« »uMł l œd9 W¹UŽd WKŽUH« W??O??Ëb??«Ë WOLOKù« w rJ(« ÂUE½ dOOGð ·bNÐ b¹bł `K fOzd« WuJŠ Ê≈ Â√ øÊ«œu??????« ‰U??L??ý WKŠd*« …œU??O?? w?? `−M²Ý dOA³« dLŽ WOÞ«dI1œ W??Ëœ ¡UMÐ q??ł√ s WOUI²½ô«‰UBH½« ”Ë—œ wFðË lOL'« VŽu²ð

ø»uM'«

iOÐ_« qłd« ¡VŽ W½—UI*« s Ÿu½ ¡«dł≈ bOH*« s tKF VUJ²K WOöš_«Ë WO½u½UI« «—d³*« 5Ð lÝU²« ÊdI« d??š«Ë√ UOI¹d≈ vKŽ wÐdG« rOIð WOKLŽ t³łu0 X??9 Íc???« dAŽ 5ÐË Èd³J« W??O??Ð—Ë_« ÈuI« 5Ð …—U??I??« ÷d??G??Ð ÊU???? ¡«u?????Ý ¨b????¹b????'« V??U??J??²??« tOKŽ oKÞ√ U Ë√ WOFO³D« œ—«u*« ‰öG²Ý« 5²U(« s?? q?? wH ¨w??½U????½ù« qšb²« q??łd??« ¡V???Žò W??¹d??E??½ s??Ž Y??¹b??(« s??J??1 Èdð w²« åWhite man burden iOÐ_« cšQ¹ s v≈ WłU×Ð WOI¹dù« »uFA« Ê√ UN½QË ÂbI²«Ë WCNM« o¹dÞ v≈ UN¹bOÐ ‰«e¹ ô ¨ÂuO«Ë ÆbFÐ býd« WKŠd mK³ð r

ÁcNÐ sR¹ »dG« w Âö« …UŽœ s dO¦ r²ð U …œUŽË Æ¡UO×²Ý« vKŽ uË W¹dEM« w rÝU(« wÐdG« qšb²« v??≈ …—U???ýù« qŠUÝ s q w œ«b³²Ýô« ÂUE½ dOOGð

ÆUO³OË ÃUF« WO¹—U²« WÐ—UI*« Ác¼ Ê√ d_« WIOIŠË ‰uŠ WIOŁu wð¡«d bFÐ wM¼– v≈ ¡Uł b Enough W¹UH ŸËdAò U¼—b√ Ê«œu« «–Uò Ê«uMFÐ 2011 d³M²ý w åproject ÆåÊ«œu« v≈ W³MUÐ wÐdF« lOÐd« wMF¹ u¼ WIOŁu« Ác¼ nR Ê√ ÁU³²½ö Xö«Ë John Prendergast XÝUž—b½dÐ Êu??ł ¨wJ¹d_« wuI(« jýUM«Ë w1œU_« ¨ ÂUŽ ŸËdA*« «c¼ fOÝQð w r¼UÝ Íc??«

Æ2007 ÃUN²½« …—Ëd??C??Ð W??I??O??Łu??« V??U??D??ðË dOA³« ÂUEMÐ WŠUÞû 5“ö² s¹—U wÝUO« rŽb« .bIð ULNË√ ¨Ê«œu« w ULEMË »«eŠ_« v≈ w²łuK«Ë wU*«Ë W??³??U??D??*« W???O???½«œu??????« w???½b???*« l??L??²??−??*« ¨W¹dJŽ WFO³Þ Ë– ULNO½UŁË ¨WOÞ«dI1bUÐ ‚u Ê«dOÞ dEŠ WIDM ÷d?? r²¹ YOŠ ‚—“_« qOM«Ë ÊUœd »uMłË —u—«œ rOU√

ÆW¹u'« ÂuÞd)« WuJŠ «—b dObð l qšb²« «c¼ ÊQÐ XÝUž—b½dÐ ·d²F¹Ë sJ1 ¨Ê«œu« w UOÐdž ÂuŽb*« ¨ÍdJF« b_« w vuË UŽ«d v≈ ÍœR??¹ Ê√ Ê√ bOÐ ªWO³OK« WU(« w ÀbŠ UL dOBI« s¹—dC« nš√ q¦1 ≠tLŽ“ bŠ vKŽ≠ p– rU(« b³²*« ÂUEM« ∆ËU????0 W½—UI

Æt³Fý l WŠu²H »dŠ w qšb¹ Íc« UNłu²« WFO³Þ sŽ dEM« iGÐË Ác¼ q¦* WLU(« WOłuu¹b¹ù«Ë W¹dJH« U¹ôu« w WOuI(«Ë WO¦×³« e??«d??*« …—uB« —U??Þ≈ w UN½S ¨»d??G??«Ë …b×²*« U??½«–¬ b& Ê«œu????« vKŽ W³UG« WOM¼c« wËb« —«dI« lM WOKLŽ w dŁRðË WOžU …—uD)« YF³ u¼ «c¼Ë ÆÊ«œu« ÁU& UN½_ WOÐdG« UÐU²J«Ë «uŽb« Ác¼ w WQ*« w?? b??¹b??ł w???Ëœ q??šb??²?? f??ÝR??ð ·ËU U¹bł ÕdD¹ Íc« d_« ¨WO½«œu« ‰ULý w?? Èd???š√ …d?? WMIK³«Ë rOI²«

ÆÊ«œu«

øQDš ÀbŠ Íc« U Âö« ‚UHð« vKŽ ‰Uü« bIF½« bI Ê«œu????« ‰U??L??ý 5??Ð l???Ë Íc???« q??U??A??«

wzUN½ bŠ lË qł√ s 2005 ÂUŽ tÐuMłË bOÐ ¨5O½«œu« 5Ð WOK¼_« »d(« WU( WIDM UNðbNý w²« …dOš_« «—uD²« Ê√ œUŽ√Ë ‰Uü« X³Oš b ÍœËb??(« Â«e(« W¹dJF« «œd??L??²??« `³ý ÊU????¼–_« v???≈ 2011 u??¹U?? 20 w??H?? ª‚U??D??M??« W???F???Ý«Ë WIDM w½«œu« gO'« «u?? XŠU²ł« UNOKŽ …dDO« X9Ë UNOKŽ Ÿ“UM²*« wOÐ√ WuJŠ XU ¨2011 uO½u¹ 5 wË ÆqUJUÐ »uMł W¹ôË w W¹dJŽ UOKLFÐ ÂuÞd)«

ÆWÐuM« ‰U³ł WIDM ULOÝôË ¨ÊUœd YOŠ ¨b??(« «c??¼ bMŽ d??_« nI¹ r??Ë v≈ W¹dJF« UŽ«dB« Ác¼ ÈËbŽ XKI²½« ¨V²M*« UNLUŠ œUI ¨‚—“_« qOM« W¹ôË rU(« ÂUEM« vKŽ U×K «œd9 ¨—UIŽ pU

ÆÂuÞd)« w »U³Ý√ w q¦L²¹ UM¼ ÕËdD*« ‰«R«Ë WOUI²½ô« oÞUM*« w `K*« Ÿ«dB« Ÿôb½« Æ‚—“_« qOM«Ë ÊUœd »uMłË wOÐ√ ¨WŁö¦« XODŽ√ bI ¨qUA« Âö« ‚UHðô UI³ÞË ¡U²H²Ý« ‰öš s dOB*« d¹dIð oŠ wOÐ√ »uM'« v≈ ÂULC½ô« ÁUC²I0 —dIð ÂUŽ Íd−¹ Ê√ ÷d²H*« s ÊUË ¨‰ULA« v≈ Ë√ »uMł ¡U²H²Ý« l s«e²UÐ ¡U²H²Ýô« p– ÆÂuKF dOž XË v≈ qł√ tMJË ¨Ê«œu« ‚—“_« qOM«Ë ÊU??œd?? »uMł U??²??¹ô Ë U??√ —dIO WO³FA« …—u??A??*« o??Š U²×MÔ? bI l WöF« WFO³Þ ULNM q w ÊuMÞ«u*« ¨p– lË ÆÂuÞd)« w WO«—bOH« WuJ(« ‰«eð ôË ÷uLG« UNHM²« WOKLF« pKð ÊS

ÆwÝUO« ‰b'«Ë ·öK UŽuu 5²¹ôu« 5Ð …b¹bŽ tÐUAð tłË√ WLŁË ‰ULý v??≈ ULNzUL²½« ržd ª5??²??¹œËb??(« WK¹uÞ «d²H U²EH²Š« ULN½S ¨Ê«œu« l U??¹d??J????ŽË U??O??ÝU??O??Ý W??I??O??ŁË U??ö??F??Ð p–Ë ¨Ê«œu????« d¹d×² WO³FA« Wd(«≠2005® W??O??K??¼_« »d????(« «u??M??Ý ‰ö???š pU Ê√ s??? p???– v??K??Ž ‰œ√ ôË Æ©1983 ¨‚—“_« qOM« W¹ôu V²M*« rU(« —UIŽ w u¼ ÜIŠô dOA³« fOzd« tU√ Íc??« d¹d×² WO³FA« Wd(« rOŽ“ tH½ Xu«

Æ‰ULA« ŸdØÊ«œu« WO³FA« W???d???(« Ê√ Âu??K??F??*« s???Ë »uMł w²¹ôË s q w Ê«œu« d¹d×² U¼œuM−Ð kH²% ‚—“_« qOM«Ë ÊU??œd?? œuM'« ¡ôR??¼ Ê≈ –≈ ¨ÍdJF« U¼œU²ŽË wÐuM'« œdL²« ·uH w «uKðU s¹c« v≈ UÐuMł rNUÝ—≈ sJ1 ô WK¹uÞ «uMÝ

v≈ ÊuL²M¹ ≠…b¹bý WÞU³Ð≠ rN½_ UÐułÆ‰ULA«

w??Ë r??N??O??K??¼√ j????ÝË Êu??A??O??F??¹ r??N?? Èu² s???Ž d??E??M??« i??G??ÐË Ær???N???½U???ÞË√ WuJŠ t??O??≈ Q??' Íc???« ÍdJF« œd???« bOFB²« dÞU sD³²¹ t½S ¨ÂuÞd)« qUF²« w wÝUO« vKŽ wM_« W³KžË ªU¹bOKIð WALN*« W??¹œËb??(« oÞUM*« l?? qOM« W¹ôË w ∆—«uD« WUŠ ÊöŽ≈ - bI qÐ ¨—UIŽ pU V²M*« UNLUŠ ‰eŽË ‚—“_« WO³FA« Wd(« dEŠ - t½√ p– s d¦_« —U³²ŽUÐ ‰U??L??A??« Ÿd??ØÊ«œu????« d¹d×² WOÝUO« »«eŠ_« 5½«uI UHU U¼œułË

ÆWO½«œu«

b¹b'« dšü« »uM'« dÞU —b???√ ¨2011 d³M²ý d????š«Ë√ w?? Ê«uMFÐ «d??¹d??I??ð W??O??Ëb??« W????“_« W??ŽU??L??ł …b¹bł WOK¼√ »dŠ —UA²½« nË …—Ëd??ò UOKLF« ¡u?? vKŽ p??–Ë ¨åÊ«œu????« w ‚—“_« qOM« W??¹ôË w …d??z«b??« W¹dJF« b¹dAðË ÕËe½ UOKLŽ s UNMŽ Vðdð UË v??Žb??²??Ý« U??? u?????¼Ë ¨5???O???½b???*« ÊU??J????K?? d??¹c??×??²??«Ë q??šb??²??« …b??×??²??*« 3_« s???w W??K??zU??¼ W??O??½U????½≈ …U??½U??F?? ÀËb????Š s???

ÆW¹ôu« WOÝUÝ_« …—u??B??« rUF Ê√ Ëb??³??¹Ë UNUý√ XHK²š« Ê≈Ë Ê«œu« w —dJ²ð bM²¹ `K œd9 WL¦ ªUNŁ«bŠ√ Õ—UË Âb??ŽË gOLN²« s?? W??ŁË—u?? ŸU???Ë√ v??≈ WDK« V½Uł s ŸËe??½ tKÐUI¹ …«ËU????*« q(« qOCHð v??≈ Âu??Þd??)« w?? WLU(« w¼ ¨pý öÐ ¨W−O²M« `³BðË ÆÍdJF« `²H¹ U u¼Ë ¨5O½b*« …U½UFË ”RÐ …œU¹“ Íc??« w??Ëb??« qšb²« ÂU??√ U??F??Ý«Ë »U??³??« wöš√ ¡«œd??Ð ¨r??Ž_« VUG« w ¨n×²K¹

Ænz«“ w½U½≈Ë bOŠuð ‰ËU% œdL²« Èu Ê√ Ëb³¹Ë w ÂU???E???M???« d??O??O??G??ð q????ł√ s??? U??N??u??H?? lL²ł« ¨2011 X??A??ž 8 w??H?? ªÂu???Þd???)« W×K*« W—UF*« rOŽ“ üK(« e¹eF« b³Ž œdL²« …œU?? iFÐ l ¨ÊUœd »uMł w nU% ÂUO sŽ sKŽ√Ë —u??—«œ w `K*« ÂuÞd)« ÂUEMÐ WŠUÞù« v≈ ·bN¹ b¹bł ÃU−²Šô«Ë W×K*« …uI« Â«b²ÝUÐ …uMŽ

Æw³FA« 5??H??√ u???×???½ Ê√ ÁU???³???²???½ö??? d???O???¦???*«Ë

ÍœU?????%ô« »e?????(« v????≈ Êu??³????²??M??¹ s???2 b u??−??¼ Âu???²???« W???U???Že???Ð w???Þ«d???I???1b???« nU×²« «c???¼ v???≈ r??N??U??L??C??½« «u??M??K??Ž√ ‚dý w U−³« d9R b??ŽË UL ¨b??¹b??'«W—UF*« ·uH v??≈ …œuFUÐ Ê«œu????«

ÆW×K*« w d???š¬ »u??M??ł qOJAð `??ö?? Ê≈ U u¼Ë ¨WKL²J Ëb³ð wULA« Ê«œu« …œuF WOIOIŠ WO½UJ≈ ÂU???√ U??M??½√ wMF¹ Èdš√ …d lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ WOK¼_« »d(« dÞU*« Ác¼ ¡«u²Š« r²¹ r U Ê«œu« w ªWOIOI(« UNÐU³Ý√ l WLJ×Ð qUF²«Ë ‚—“_« qOM« w UOUŠ Í—U??'« Ÿ«dBU »uMł v≈ œËb(« “ËU−²O b²1 Ê√ sJ1 ·dÞ s uË≠ p– dŁR¹ U0—Ë ÆÊ«œu« ULOÝôË —u???—«œ w Ÿ«d??B??« vKŽ ≠wHš WdŠ r??O??Ž“ ¨r??O??¼«d??Ð≈ qOKš …œu???Ž b??F??Ð w Á—«dI²Ý«Ë UO³O s ¨…«ËU*«Ë ‰bF«

ÆÊ«œu« wIOI(« …—uD)« sLJ Ê√ VŠ√Ë Ê«œu« qUA* q¹Ëb²« s b¹e w q¦L²¹ ÊQÐ bOHð WOËœ d¹—UIð WL¦ ¨‰ULA« w Ê«œu????« »u??M??ł l?? W???¹œËb???(« o??ÞU??M??*« —UA²½«Ë ÒK²« ôbF w UŽUHð—« bNAð œ«bŽ√ Ê√ UL ¨W×K*« UOAOK*«Ë «uI« W¹ôË w »d(« ¡«dł UOÐuOŁ≈ v≈ 5Š“UM«

Æ·ôü« XGKÐ ‚—“_« qOM« U³UD —U³²Žô« 5FÐ U??½c??š√ «–≈Ë w WO¦×³« e«d*«Ë WOuI(« UOFL'« WOŽ«b« WOÐdG« ‰Ëb??«Ë …b×²*« U¹ôu« `Cð« ¨Ê«œu« w rÝU(« qšb²« v≈ WOŽdA« ¡UHù WOIOIŠ WO½UJ≈ œułË UM tIðUŽ vKŽ cšQ¹ `K œd9 Í√ vKŽ WOËb«

ÆÂuÞd)« w rU(« ÂUEM« dOOGð WLN ÂU√ W×½UÝ WdH« qEð ¨p??– l??Ë Ác¼ X¹uH² Ê«œu????« w rU(« ÂUEM« q??š«b??« w?? t??Ð 5BÐd²*« vKŽ W??d??H??« WÞ—Uš v???≈ Ãu??u??« ‰ö???š s?? Ã—U????)«Ë ¨Ê«œu« bOÐ cšQ² rUF*« W×«Ë o¹dÞ o¹dÞ v??≈ ¨wÐuM'« ÁdONþ bI Ê√ bFÐ ‚uIŠ Â«d??²??Š«Ë W¹œbF²«Ë WOÞ«dI1b«

ÆÊU½ù« w?? b????¹b????'« Ê«œu????????????« l????²??O??K?? rN«dŽ√ ·ö²š« vKŽ WU tK¼_ ‰ULA« `³BOË WOÝUO«Ë W¹dJH« rNðUNłuðË W??¹u??N??« t???ö???š s???? o??I??×??²??ð U????ł–u????/Ãd????*« u???¼ p???– ¨W??F??U??'« W??O??½«œu????«

ÆdH*«Ë

º º …dðUŽe« dÝU¹ º º

º º …dðUŽe« dÝU¹ º º

ÉÃQ …Qƒ°ùdG ∞∏ŸG

‘ GöVÉM hóÑj

ábÓ©dG ä’Éµ°TEG

,É°†jCG á«Hô©dG á«cÎdG

áª¶fC’G ¢†©H π«“ PEG

áHQÉ≤e ¤EG á«Hô©dG

≈∏Y ßaÉ– á«°SÉ«°S

äÉMÓ°UEG ™e ΩÉ¶ædG

∂∏J πãe ádƒ≤©e

‘ äOQh »àdG

IQOÉÑŸÉH ±ôY Ée

É«côJ øµd ,á«Hô©dG

êGõe ‘ hóÑJ

Ò«¨J ¤EG π«Á ôNBG

ÉjQƒ°S ‘ …QòL

Íd¹œU½ oOuð ≠œ«bŽ≈

WöŽ sŽ UN²³² w²« ¨ U×HB« Ác¼ ÂU²š wË…—Uýù« s w bÐô ¨WKýUH« »öI½ô« WËU×0 WŽ«–ù«X½U w²« ¨WOÝUO« ¡«uł_« v≈ ? —UB²šUÐ uË ?

Æœö³« …UOŠ s …d²H« pKð w »dG*« w …bzUÝÂu¹ Í√ ¨lOÐUÝ√ WŁö¦Ð «dOB« À«bŠ√ q³Ig«d WLU×0 ·d??F??¹ U?? √b??Ð ¨1971 uO½u¹ 17W—UF*« ¡UCŽ√ s œbŽ UNöš lÐuð w²« ¨Èd³J«UNŽu³Ý√ w …dL² WLU;« X½UË ¨…d«R*« WLN²ÐWŽ«–ù« X½UË Æ «dOB« À«bŠ√ ŸuË bMŽ lÐ«d«Ác¼ ¡«œ√ sJË ¨g«d WLU× WODG²Ð wM²HK b v≈ …œuFK XOŽb²Ý« –≈ ¨WŽUÝ 24 “ËU−²¹ r WLN*«bLŠ√ —u²b« ‰Ë_« d¹“u« WI«d* «œ«bF²Ý« ◊UÐd«…uŽbÐ WO«—bH« UO½U*_ WOLÝd« tð—U¹“ ‰öš w«dF«w«dF« —u²b« œUŽ bË ¨b½«dÐ wK¹Ë —UA²*« sÆ «dOB« À«bŠ√ s jI 5Žu³Ý√ q³ UO½U*√ sWOÐöI½ô« WËU;« bFÐ Í√ ¨1971 XAž 3 wË.d töš bKIð ¨wuJŠ q¹bFð lË ¨dNý s qQÐ¨1972 d¹UM¹ 31 w??Ë ÆWuJ(« W??ÝU??z— w½«dLF« WM« s d¹«d³ 18 wË ¨5OÐöI½ô« WLU× √bÐ—u²Ýœ ŸËdA sŽ w½U¦« s(« pK*« sKŽ√ ÜNH½

ÆdNA« W¹UN½ w ¡U²H²Ýô« vKŽ ÷dŽ b¹bł»«dG²ÝUÐ WOMÞu« WK²J« XK−Ý ¨p– dŁ≈ vKŽË«bË Ê√ò 5Š w ¨¡U²H²Ýô« «c¼ rOEMð sŽ ÊöŽù«fOz— l UŁœU× Íd−¹ ÊU WOMÞu« WK²J« sŽqzUÝu«Ë ‰uK(« œU−¹ù ¨wU*« d³½u½ cM ¨WËb«¨åUNO j³²ð w²« W“_« s œö³« Ã«dšù WFłUM«»UD)« …«b??ž —œUB« WK²J« ÊUOÐ w ¡Uł UL³Š

ÆwJK*«l s«eð ¡U²H²Ýô« ZzU²½ sŽ Êö??Žù« Ê√ ULbFÐË ¨…dDOMIUÐ W¹dJF« WLJ;« ÂUJŠ√ —Ëb??w WK¦L²*« …b??¹b??'« W??ËU??;« X??½U?? d??N??ý√ W??²??ÝvKŽË U½d s …bzUF« WOJK*« …dzUD« vKŽ Âu−N«

Æw½U¦« s(« pK*« UNM²

ÍdJF« »öI½ô« WB XO Ác¼w U??N??ðœd??Ý w??²??« ¨À«b??????Š_«Ë l??zU??u??« Ác???¼WOÐdG*« W????Ž«–ù« —«œ w?? U??0 oKF²ð ¨ U??×??H??B??«¨…dýU³*« tðUF³ð iFÐË ¨1971 “uOu¹ dýUŽ Âu¹p– w À«b??Š√ s t²A¹UŽ U Èu??Ý sLC²ð ôË»öI½ô« WB XO ÁcN ¨WO«u*« ÂU??¹_«Ë ÂuO«dNE Ë√ tM ¡e??ł w¼ U??/≈Ë ¨qýUH« ÍdJF«

‰uŠ wðU¹d– ed²ð Ê√ vKŽ XdŠ ¨Ád¼UE srKŽ vKŽ sJ½ r UM½_ ¨…eHK²« ÊËœ U¼bŠË WŽ«–ù«…b??Š«Ë W¹UMÐ Ê√ r??ž— ¨WÝR*« Ác??¼ w luUÐUMOKŽ »ËdC*« —UB(« V³Ð p–Ë ÜF ULNLCð

ÆWŽ«–ù« U¼u¹œu²Ý« bŠ√ w «dOB« »öI½« sŽ UÐU² …bŽ dNþ bIqI²F w??? U??N??ýU??Ž w??²??« U??F??³??²??«Ë ¨t???³???«u???ŽËu??u??d??¼√ W???Ý—b??? ◊U??³?? s??? œb???Ž —U???U???“U???ðWOKLF« w «u—Uý s¹c« ¨Ê«dOD« ◊U³ rNFË

Ác¼Ë ¨WOJK*« …dzUD« ◊UIÝ≈ WËU× w ¨WO½U¦«…UOŠ w W³F WKŠd vKŽ ¡uC« XDKÝ UÐU²J«UNýUŽ w²« …UÝQ*« Èb UC¹√ XHAË ÜNÐU×√WËb« ‰U??ł— —U³ s tO s??Ë «dOB« dB¡ULŽ“Ë ¡ULKŽË 5¹dJŽË 5O½b 5UÝ 5HþuËr¼dOžË wÝUuKÐb« pK« w ¡UCŽ√Ë 5OÝUOÝsÞu« «cNÐ XHŠ WONù« ·UD_« sJË ¨ÊËdO¦

Æ‰uN−*« dOB*« «– Uôe½ô« t²³MłË t³FýËWŠU« sŽ W³zUž WOÐöI½ô« Wd(« XKþ bI

ô≈ d??c??ð ô ¨œu??I??Ž WKOÞ W??O??ÝU??O????«Ë W??O??ö??Žù«qI²F —U³š√ »d²ð √b??Ð UbMŽ WUšË ÜU*WÝ—b ◊U³ tO≈ qI½ Íc« ¨VO¼d« —UU“UðÊ√ UL ¨Ê«dOD« ÕöÝ ◊U³ r¼ƒö“Ë uud¼√«dÝ W¹«b³« w ÁœułË qþ tH½ —UU“Uð qI²FUbMŽ WKU WIOI(« nAJMð Ê√ q³ ¨—«d??Ý_« s«Ë√bÐË …UO(« bO vKŽ tzôe½ s wIÐ s tM Ãdš

ÆrO×'« qI²F*« sŽ Êu³²J¹Ë ÊuŁb×²¹w UMŽ U³zUž —UU“Uð qI²F r??Ý« sJ¹ r

¨—U³š_« r ‚UD½ w WUšË ¨WOMÞu« W??Ž«–ù«¨5OU×B« 5??Ð UL¼ ô≈ dc¹ r??Ýô« sJ¹ r??Ë ôUË …bŽ vKŽ du²ð WOÐdG*« W??Ž«–ù« X½U bIWUËË WO½dH« ¡U³½_« WUË q¦ WOËœ W¹—U³š≈Ác??¼ X??½U??Ë ¨f??¹d??Ðb??O??ðU??O??ýu??Ý√ W??U??ËË e??²??¹Ë— U×¹dBðË «—U³š√ dš¬Ë 5Š 5Ð œ—uð ôUu«◊U???ÝË√ s???Ž …—œU????? d???c???« ¡w???Ý q??I??²??F??*« ‰u???ŠUË ÆÃ—U???)« w WOuI(« ULEM*«Ë W—UF*«UNÐU×√ ÍËd??¹ V² Êü« œËb??Š v??≈ dNEð X??«“U¼uýUŽ w²« wÝP*« v«bI« —UU“Uð ¡ôe½ sW«“≈ vKŽ WOLÝd« UDK« Xb√ «dOš√Ë ¨„UM¼vdÐ k×¹ r?? qLŽ u??¼Ë ¨œu??łu??« s?? qI²F*«ULzU vI³¹ Ê√ qCHð X½U w²« WOuI(« ULEM*«

Æ…d³F«Ë ÈdcK 71 wUŽ »dG*« UNýUŽ w²« À«bŠ_« Ác¼ Ê≈ Ë qO U rž— …b¹bŽ ôƒUð lu X«“ U 72Ë

ÆUNuŠ V² UÂUL²¼« Êü« b( d¦ð r À«b??Š_« Ác??¼ Ê√ ULvKŽ W??M??Ý Êu???F???Ð—√ U??³??¹d??I??ð d??? b???Ë ¨5???š—R???*«»U??³??Ý_« s??Ž Y??×??³??« oOLFð q???ł√ s?? Ü??N??Žu??Ë’uB½ vKŽ œUL²ŽôUÐ UOËR*«Ë U³³*«Ësþ√ ôË ¨©ozUŁË öF „UM¼ X½U «–≈® UNÐ ‚uŁu UŽUD nK² w WdH² ozUŁu« Ác¼ œułË ô≈wMÞu« s???_«Ë WOJK*« W×K*« «uIU W??Ëb??«WOKš«b« «—U³²Ýô« ÙBË wJK*« Ê«u¹b«ËWOKš«bU s_UÐ WOMF*« «—«“u???«Ë WOł—U)«Ëq Ê√ ÊU½ù« —uB²¹ Ê√ sJ1 ô –≈ ¨WOł—U)«Ë…dzUD«Ë «dOB« À«bŠ√ XK¼U& ÙB*« Ác¼

ÆtI×²ð Íc« ÂUL²¼ô« U¼dFð rË WOJK*«5Ž w½U¦« s(« pK*« Ê√ dOc²UÐ d¹b'«Ë¨À«b??Š_« Ÿuu Y×³ ¡«—“u??« iFÐ s WM'w¼ s¹Q ¨ZzU²M« ’ö²Ý«Ë »dG*« U¼bNý w²«

øöF błË b X½U «–≈ WM−K« Ác¼ qLŽ W−O²½q wN²Mð Ê√ WIOI(« q sŽ nAJ« ÊQý s Ê≈vKŽ vGDð w²« ¨WM¹U³²*« «dOH²«Ë UCUM²«vKŽ …d¦JÐ ÂuO« qÝUM²ð w²« U¹«Ëd«Ë UÐU²J«

Æ UOzUCH« UýUýË V²J«Ë bz«d'« U×HWK t U À«bŠ_« s X¹Ë— bIK ¨‰UŠ q vKŽÜNÐ XFKD« w²« WOöŽù« WLN*UÐË W??Ž«–ùU??ÐÁc¼ s À«bŠ_« vKŽ U¹dc« Ác¼ w b¼Uý U½Qw²« UEŠö*«Ë ôƒU²« Ê√ UL ¨ô≈ fO W¹Ë«e«qłd ï× wMN l«bÐ X½U UN²K−ÝË UN²ŠdÞs U³½Uł wŽ«–ù« tFu s gOF¹ Ê√ t V² ÂöŽ≈

ÆÀ«bŠ_«

www.almassae.press.ma ومذكرات10 »(2011Ø10Ø13 fOLكتب 1573 ∫œbF«

w tKLŽ s UNBK²Ý« w²« «b¼UA*«Ë U¹dc« s WŽuL− åÊuËdJO*« l wðUOŠ WKŠ—ò tÐU² w q−¹Ë ¨WMÝ 60 q³ WOŽ«–ù« tðd«– w ‘Ëœœ sÐ bL× wöŽù« g³M¹—d×²« bFÐ WKI²*« WËb« ¡UMÐ WöD½«Ë ¨vHM*« s fU)« bL× qŠ«d« pK*« …œuŽ ¡«ułQÐ √b³ð ‰uBH« s œbŽ vKŽ WŽ“u U¹d– w¼Ë ¨ÍdB³« wFL« ÂöŽù« ‰U−vË_« UuJ(« w«uð lË ‰öI²Ýô« bNŽ W¹«bÐ w WOÐdG*« WŠU« UN²dŽ w²« WOÝUO« «—UO²« rCš w WOÐdG*« WŽ«–ù« lu «“d³ ¨w½U³Ýù«Ë w½dH« ‰ö²Šô« s

w²« UŽU³D½ô« l ¨tðUOŠ w …eHK²«Ë WŽ«–ù« W½UJË WU×B« rUFÐ w½U¦« s(« qŠ«d« pK*« WöŽË W½UJ »U²J« bd¹Ë ÆWOöŽù« UÝR*« vKŽ qz«Ë_« s¹d¹b*« VUFðËlzUË »U²J« sLË ¨…eHK²«Ë WŽ«–ù« vKŽ WOKš«b« WMLO¼Ë ¡«dC)« …dO*« ÀbŠ UN²bI wË ¨WJKL*« UN²ýUŽ w²« WUN« À«bŠ_« WODGð vKŽ t²³þ«u ‰öš nR*« UNK−Ý

Æ1971 WMÝ w UN UŠd «dOB« dB ÊU w²« »öI½ô« WËU× ‰öš WŽ«–ù« ‰ö²Š« ‰uŠ …d ‰Ë_ dAMð WO¹—Uð

WKýUH« WOÐöI½ô« WËU;« ‰öš œö³« w WOÝUO« ¡«uł_«أسابيع بثالثة االنقالب سبقت الكبرى مراكش 68محاكمة

ددوش بنحكايته يرويالميكروفون مع

»dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²J*«WOÐuM'« vDÝu« WIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*« ¡U*UÐ …—ËU−*« —uBI«Ë uö √ ed b¹Ëeð ≠ W¹bOýd« rOK≈ ≠ »dAK ÙB«

WŠu²H ÊULŁ√ ÷ËdŽ U³KÞ sŽ ÊöŽ≈2011Ø7Ã Â 55 Ë 54 ¨53 ∫ r— WOMÞË

©WOuLŽ WKł®

V²JLK WOÐuM'« vDÝu« WIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*« U³KÞ sŽ sKFð »dAK ÙB« ¡ULK wMÞu«

ed b¹Ëe²Ð WIKF²*«Ë ÁöŽ√ UNO≈ —UA*« ÷ËdF«ÙB« ¡U*UÐ …—ËU−*« —uBI« iFÐË qOAK≈

Æ»dAKvKŽ ÁöŽ√ UNO≈ —UA*« ÷ËdF« U³KÞ qL²AðË

∫ WOU²« ‰UGý_«∫÷ËdF« VKÞ r—2011Ø 7 Ã Â 532011Ø 7 Ã Â 542011Ø 7 Ã Â 55

∫WLOI« «uMI«

WO½b*« WÝbMN« «eON−²«

∫WLOI« Èu²× «– PVC Ÿu½ s «uM lËË qI½ ¨¡UM²≈

vKŽ 3 200 Ë 63 5Ð U ÕË«d²¹ dDË 16 jGC«ª rK 41 ‰uÞ

—UD√ «– AGC Ÿu½ s «uM lËË qI½ ¨¡UM²≈Æd² 3970 ‰uÞ vKŽ 3 200Ë 60

WOJO½UJË—bN« «eON−²« lËË qI½ ¨¡UM²≈Íœd qË 790 rOdðË ¡UA½«

d² 300 WFÝ s Êub nB½ Ê«eš ¡UA½≈VFJ

aC« WD× U¹UMÐ lOÝuðË rOdðÆWÝ«d×K 5²OÐ ¡UA½≈

«bFLK XOÐ ¡UA½≈aC« WD; …—uLG*« UC*« lËË qI½ ¨¡UM²«

ÆW1bI« WC*« W«“≈ l 47Ø1042 r— d¾³« vKŽË WOJOË—bON« «eON−²« lËË qI½ ¨¡UM²«

WOzUÐdNJ«∫“U$ô« …b

dNý√ 12dNý√ 10dNý√ 6

∫W²R*« W½ULC«150000

6000015000

∫nK*« sLŁ600500300

VO−²ð w²« ôËUILK WŠu²H …—UA²Ýô« Ác¼tÐ Í—U'« U¹d²A*« Êu½U w …œ—«u« ◊ËdAK

© 44 Ë ¨42 ¨41 qBH« UuBš® V²J*UÐ qLF«WUŽ UOC²I – …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U w pcË

Æ©19 Ë 4 qBH« UuBš® WUš UOC²I Ëlu*« o¹dÞ sŽ 5½u½UI« s¹c¼ vKŽ ŸöÞô« sJ1Ë

∫V²JLK w½Ëd²Jù«achatsÆonepÆorgÆmaò http∫ØØachatsÆ

onepÆorgÆma…—U¹eU WO½b*« WÝbMN«Ë «uMI« w²LOI W³MUÐ

d³½u½ 03 fOL)« Âu¹ r²²ÝË WO«e≈ WO½«bO*« s UöD½« UŠU³ …dýUF« WŽU« vKŽ 2011g¹dUÐ »dAK ÙB ¡ULK wMÞu« V²J*« ed

Æ…—U¹e« Ác¼ w W—UA*« ôËUILK …œUNý `ML²ÝËs¹ËUMF« bŠ√ s …—UA²Ýô« nK V×Ý sJ1

∫WOU²« 6 ¨ UIHB«Ë b¹Ëe²« W¹d¹b* UIHB« V²J *

Æ≠ ◊UÐd« – U³uu f¹dðUÐ WI½“ ¨—dJ 037721281Ø84 ∫nðUN« ≠

037726533 ∫fUH« – vDÝu« WIDMLK W¹—uN'« W¹d¹bLK j³C« V²J * V²J*« …—ULŽ wÐ«d²½« WI½“ 20 ”UMJ0 WOÐuM'«

Æ»dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« 035520508 ∫nðUN« ≠Æ035524195 ∫fUH« –

wdB pOý WDÝ«uÐ …—UA²Ýô« nK mK³ ÈœR¹∫WOU²« WOJM³« UÐU(« bŠQÐ lb« d³Ž Ë√

r— »U(« ∫ »dG*« qš«œ ≠ Èb 225810019506970651010831

UÐU(« WUË wŠöH« ÷dIK wMÞu« ‚ËbMB«r— »U(« Ë√ ◊UÐd« – ÊUMŽ uÐ√ WI½“ Èd³J«

÷dIK ÍuN'« ‚ËbMB« Èb 1131407P651Æ”UMJ0 wŠöH«

r— »U(« ∫ »dG*« Ã—Uš ≠ SWIFT® 022810000150000602799023

WOÐdG*« WUF« WdA« Èb ©∫ SGMBMAMC◊UÐd« – w¹u« WI×K „UMÐú

U* UI³Þ ÂbIðË bFð Ê√ V−¹ w²« ÷ËdF« tłuðv≈ …—UA²Ýù« nK* öL×²« ‘UM tOKŽ hM¹

ÙB« ¡ULK wMÞu« V²JLK ÍuN'« d¹b*« bO«

qł√ w ≠”UMJ ≠wÐ«d²½« WI½“ 20 »dAK WŽU« vKŽ 2011 d³½u½ 14 5MŁù« Âu¹ ÁUB√fOz— v≈ rKð Ë√ UŠU³ ©11® …dAŽ W¹œU(«WOuLF« WK'« W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF« VKÞ WM'

ÆWdþ_« `²HÂu¹ WOuLŽ WKł w Wdþ_« `² WOKLŽ r²²ÝË …dýUF« WŽU« vKŽ 2011 d³½u½ 16 ¡UFÐ—_«

vDÝu« WN−K W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 UŠU³ ©10®Æ”UMJ0 WOÐuM'«

V²J*« ·dÞ s …—UA²Ýô« nK ‰UÝ—≈ WUŠ wVKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨b¹d³« WDÝ«uÐ ¨s¹b¼UF²*« bŠ√ v≈

qJA Í√ sŽ ‰u¾ dOž V²J*« ÊS ¨b¼UF²*«ÆnK*UÐ qu²« ÂbFÐ j³ðd

11Ø2220∫ —*****

»dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²J*« »dAK ÙB« ¡U*« l¹“u² WUŽ WÝ«—œ

uK√ ≠ …dHOMš ed0

47 r— wMÞË Õu²H ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈2011 Ø 7 Ã ÂWO½öŽ WKł

WOÐuM'« vDÝu« WIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*« sKFðVKÞ sŽ »dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²JLK

ÙB« ¡U*« l¹“u² WUŽ WÝ«—œ » oKF²*« ÷ËdF«Æ©…dHOMš WULŽ® ÆuK√ ≠ …dHOMš ed0 »dAK

VO−²ð w²« ôËUILK WŠu²H …—UA²Ýô« Ác¼tÐ Í—U'« U¹d²A*« Êu½U w …œ—«u« ◊ËdAK

V²J*UÐ qLF« pc Ë © 44 Ë ¨42 ¨41 qBH« UuBš ®Ë WUŽ UOC²I – …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U wÆ©19Ë 4 qBH« UuBš® WUš UOC²I

åwwwÆonepÆma lu*« o¹dÞ sŽ 5½u½UI« s¹c¼ vKŽ ŸöÞô« sJ1Ë

V²JLK w½Ëd²Jù« ÆdNý√ ©08® WO½ULŁ w “U$ù« …b œb%

n√ dAŽ WLš w W²R*« W½ULC« mK³ œb×¹ ©r??¼—œ 15.000® r¼—œ

∫ wU²« Ê«uMFUÐ …—UA²Ýù« nK V×Ý sJ1 UIHB«Ë b¹Ëe²« W¹d¹b0 UIHB« V²J ≠

»dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²JLK◊UÐd« – U³uu f¹dðUÐ WI½“ ¨ —dJ 6

05.37.72.12.81Ø82Ø83Ø84 nðUN«05.37.72.55.66 fUH«

WIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*UÐ U¹d²A*« W×KB ≠ wÐ«d²½« WI½“ 20 ¨ ”UMJ WOÐuM'« vDÝu«

Æ”U???MJ ©05≠35® 52≠21≠58 ∫nðUN«

08≠05≠52 ©05≠35® ©05≠35® 52≠41≠95 fUH«r¼—œ ©200.00® r??¼—œ w²zU ¡«œ√ qÐUI p–Ë

Æ¡«œ_« quÐ ¡ôœù« Ë ©œ«œd²Ýö qÐU dOž®∫ WOU²« „UMÐ_« ÈbŠ≈ o¹dÞ sŽ mK³*« «c¼ ¡«œ√ r²¹

2258100195 r— »U(« ∫ »dG*« qš«œ s ≠ UÐU(« WUË CNCA 06970651010831

»U(« Ë√ »dG*« ◊UÐd« ÊUMŽ uÐ√ WI½“ ≠Èd³J« ÍuN'« ‚ËbMB« Èb 651P 1131407 r—

Æ”UMJ0 wŠöH« ÷dIKr— »U(« ∫ »dG*« Ã—Uš s

SGMB 022810000150000602799023»dG*« ≠ ◊UÐd« w¹uÝ Ÿd

‘UM UOC²I* UI³Þ ÷ËdF« dOC% V−¹v≈ ÷ËdF« tłuð Ë …—UA²Ýô« nK* öL×²«

¡ULK wMÞu« V²JLK W¹uN'« W¹d¹b* j³C« V²J 54 »Æ’ wÐ«d²½« WI½“ 20 »dAK ÙB«

2011Ø11Ø14 5MŁô« Âu¹ ÁUB√ qł√ w ”UMJ v≈ UNLOKð sJ1 UL UŠU³ 11 WŽU« q³

`²H WO½öF« WK'« W¹«bÐ bMŽ rOJ×²« WM' fOz—Wdþô« `²H W???O½öF« WK'« bIF²Ý ÆWdþô« …dýUF« WŽU« vKŽ 2011Ø11Ø16 a¹—U²Ð

¡ULK wMÞu« V²JLK W¹uN'« W¹d¹b*« dI0ÆUŠU³Æ”UMJ wÐ«d²½« WI½“ 20 »dAK ÙB«

V²J*« ·dÞ s …—UA²Ýù« nK ‰UÝ—≈ WUŠ wVKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨ b¹d³« WDÝ«uÐ ¨ s¹b¼UF²*« bŠ√ v≈

qJA Í√ sŽ ‰ËR dOž V²J*« ÊS ¨b¼UF²*«ÆnK*UÐ qu²« ÂbFÐ j³ðd

‰UBðô« sJ1 UuKF*« s b¹e vKŽ ‰uB×KWIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*UÐ U¹d²A*« W×KB ≠» wÐ«d²½« WI½“ 20 ¨ ”UMJ WOÐuM'« vDÝu«

Æ”U???MJ ∫fUH« ©05≠35® 52≠21≠58 ∫nðUN«

©05≠35® 52 41≠≠9511Ø2221∫ —

*****WOÐdG*« WJKL*«

W¾O³«Ë ¡U*«Ë ÊœUF*«Ë WUD« …—«“ËÊœUF*«Ë WUD« ŸUD

WUF« WÐU²J«dÞU*« s W¹Uu« Ë W³«d*« W¹d¹b

÷d?FÐ Õu?²?H? ÷Ëd?Ž V?K?Þ s?Ž Êö?Ž≈

ÊULŁü« 16ØDCØPR2011 r??—

W?O?u?L?Ž W??K?ł

WFÝU²« WŽU« vKŽ 2011 d³½u½ 04 Âu¹ wW³«d*« W¹d¹b VðUJ w r²OÝ ¨ UŠU³ nBM«Ë

oÐUD« ¨ÊœUF*« Ë WUD« ŸUDI dÞU*« s W¹Uu« ËWdþ_« `² ¨◊UÐd« ≠‰«b√ ¨» …—ULF« ¨‰Ë_«

UF¹dA²« WFł«d qł√ s ÷ËdF« VKDÐ WIKF²*«WU)« UF¹dA²«Ë “UGUÐ jGC« ôPÐ WU)«W¹Uu« Ë W³«d*« W¹d¹b …bzUH pœË —U³« ôPÐ5²BŠ vKŽ ÷ËdF« VKÞ qL²A¹Ë ÆdÞU*« s

Æ©2®r— V²J*« s ÷ËdF« VKÞ nK V×Ý sJ1 s W¹Uu« Ë W³«d*« W¹d¹b ≠ » …—ULF« 127W¾O³« Ë ¡U*« Ë ÊœUF*« Ë WUD« …—«“Ë ¨ dÞU*«Ë ◊UÐd« ¨‰«bQÐ WMzUJ« ÊœUF*« Ë WUD« ŸUD

∫ WËb« UIH WÐ«uÐ s UO½Ëd²J« tKI½ pc sJ1wwwÆmarchespublicsÆgovÆma

∫wU²« w½Ëd²Jô« Ê«uMF« s Ë√ wwwÆmemÆgovÆma

5UM²*« v≈ ÷ËdF« VKÞ nK ‰UÝ—≈ sJ1 19 …œU*« w …œ—«u« UOC²I*« o³Þ rNM VKDÐ 16 w —œUB« ≠06 388≠2 r— ÂuÝd*« s

◊Ëdý b¹b×²Ð ® 2007d¹«d³ 05 ® 1428 Âd×bŽ«uI« iFÐ «c Ë WËb« UIH Â«dÐ≈ ‰UJý√ Ë

ÆUN²³«d Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*«r¼—œ n√ 5ŁöŁ w W²R*« W½ULC« œb%

n√ 5ŁöŁ Ë vË_« WB×K © r¼—œ 30.000¨00® ÆWO½U¦« WB×K © r¼—œ 30.000¨00® r¼—œ

UHK .bIðË Èu²× s q ÊuJ¹ Ê√ V−¹ s 28 Ë 26 5ðœU*« UOC²I* 5IÐUD 5UM²*«

2.06.388 r— dc« nU« ÂuÝd*«∫ 5UM²LK sJ1 Ë

127 r— V²J*UÐ qË qÐUI rN²dþ√ Ÿ«b¹≈ U≈dÞU*« s W¹Uu« Ë W³«d*« W¹d¹b ≠ » …—ULF«

Æ◊UÐd« ‰«b√ ÊœUF*« Ë WUD« ŸUD ≠—UFýSÐ ÊuLC*« b¹d³« o¹dÞ sŽ UNUÝ—≈ U≈

ÆÁöŽ√ …—uc*« W¹d¹b*« v≈ Âö²ÝôUÐbMŽ ÷ËdF« VKÞ WM' fOzd …dýU³ UNLOKð U≈

ÆWdþ_« `² q³ Ë WK'« W¹«bÐ…—dI*« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u« W²³¦*« ozUŁu« Ê≈

06≠388 – 2r— ÂuÝd*« s 23 …œU*« w 2007® d¹«d³05® 1428 Âd× 16 w —œUB«

∫ wK¹ UL w¼Ë —uc*«ozUŁu« sLC²¹ Íc« Í—«œù« nK*« – 1

∫WOU²«Æ·dAUÐ `¹dB²«

Wu*« UDK« X³¦ð w²« ozUŁu« Ë√ WIOŁu«≠»ÆfUM²*« rÝUÐ ·dB²¹ Íc« hA« v≈

qú UN²IÐUD0 œuNA UN W½ Ë√ …œUNý≠ÃWB²*« …—«œù« ·dÞ s WMÝ s q« cM WLK

WOFË w fUM²*« Ê√ Y³²ð W³¹dC« q× wÆ WO½u½U

qú UN²IÐUD0 œuNA UN W½ Ë√ …œUNý ≠œwMÞu« ‚ËbMB« ·dÞ s WMÝ s q√ cM WLKWOFË w fUM²*« Ê√ Y³²ð wŽUL²łô« ÊULCK

Æ‚ËbMB« «c¼ ÁU&« WO½u½UWUHJ« …œUNý Ë√ XR*« ÊULC« qË≠ÁÆtUI ÂuIð w²« WOMUC²«Ë WOBA«

ÆÍ—U−²« q−« w bOI« …œUNý ≠Ë 5LOI*« dOž 5UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫ Wþu×K

—UA*« ozUŁuK WœUF*« «œUNAUÐ ¡ôœù« »dG*UÐWDKÝ ÂU√ `¹dBð Ë√ Ë≠œ≠Ã «dIH« w UNO≈

bK³K WK¼R WOMN …QO¼ Ë√ oŁu Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUCUNLOKð ÂbŽ WUŠ w wK_«

∫ WOU²« ozUŁu« sLC²¹ Íc« wMI²« nK*« – 2du²¹ w²« WOMI²« Ë W¹dA³« qzUÝu« 5³ð …dc

WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—UðË ÊUJ Ë fUM²*« UNOKŽÆU¼“U$« w r¼UÝ Ë√ U¼e$√ w²« ‰ULŽ_«

Ë√ 5UF« s¹bOH²*« ·dÞ s WLK*« «œUNA«‰Uł√ Ë UNGK³ Ë ‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l ’«u)«Æt²H Ë lu*« rÝ« Ë rOOI²« Ë U¼“U$« a¹—«uð Ë

WŽUMB« ∫ qLF« ‰U−® D10 œUL²Žô« …œUNý ©WUŽ UÝ«—œ ∫qLF« ‰U−® D13 Ë√ ©WUD« Ë

22 w —œUB« 2.98.984 r— ÂuÝdLK UIËÆ1999 ”—U

11Ø2222∫ —*****

WOÐdG*« WJKL*«¡UCO³UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×

ÊULOKÝ sÐUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

w½b*« cOHM²« nK2011Ø833 œbŽ∫bO« …bzUH

wLÝU Âö« b³ŽwLÝU Âö« b³ŽŸuAFAMÐ bL×Ø–∫bO« WNł«u w

tF sË wLÝU bL×

œ«e*UÐ kH× dOž —UIŽ WM¹“ lOÐ sŽ ÊöŽ≈wMKF«

WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹a¹—U²Ð lIOÝ UOzUC UFOÐ Ê√ ÆÊULOKÝ sÐUÐ

WLJ;« ÁcNÐ UŽuO³« WŽUIÐ 2011Ø10Ø19—UIF« WM¹“ lO³ UŠU³ …dýUF« WŽU« s ¡«b²Ð« sÐ« 169 rÝd« ” „uKÐ wM(« w(UÐ szUJ«WFIÐ vKŽ …bOA WOMJÝ W¹UMÐ w WK¦L²*« ÊULOKÝ

ÊuJ²ðË ÜFÐd «d² 80 WOULłù« UN²ŠU WO—√ a³DË ·dž 03 vKŽ qL²A¹ w—√ oÐUÞ s

vKŽ qL²A¹ ÍuKŽ oÐUÞ rŁ ¡UMË uNÐË ÷UŠdËÆ⁄—U `DÝ v≈ WU≈ uNÐË ·dž 03

—UIF« WM¹“ lOÐ ‚öD½ô wŠU²²ô« sL¦« œbŠ bË 250.000¨00 mK³ w wMKF« œ«e*UÐ ÁöŽ√ —uc*«

r¼—œ¡«œ_« ÊuLC pOý WDÝ«uÐ Ë√ «ełU½ sL¦« ÈœR¹Ë

ÆWUF« WM¹e)« Vł«Ë 3% …œU¹“ lcOHM²« rIÐ ‰UBðô« ułd*« UuKF*« s b¹eLKË

ÆWLJ;« ÁcNÐ w½b*«11Ø2214∫ —

*****WOÐdG*« WJKL*«‰bF« …—«“Ë

W¹—U−²« ·UM¾²Ýô« WLJ×¡UCO³« —«bUÐ

W¹—U−²« WLJ;«¡UCO³« —«bUÐWOzUC WOHBð

2004Ø321 œbŽ nK

ÊöŽ≈

—«bUÐ W¹—U−²« WLJ;UÐ j³C« WÐU² fOz— sKF¹—œUB« »b²M*« wUI« bO« d√ vKŽ t½√ ¡UCO³«

œ«e*UÐ wzUC lOÐ lIOÝ 2011≠09≠27 a¹—U²ÐU¼dI szUJ« ‘Ë— XOdOÐ Wdý ‰u_ wMKF« Ÿ—Uý 19 oÐUD« ”U³Š_« WFuBÐ wŽUL²łô«

wŠU²²ô« sL¦« s UöD½« ¡UCO³« wJK*« gO'«bO« dO³)« ·dÞ s …e−M*« …d³)« w œb;«

∫wU²« qJA« vKŽ wJKH« bL×∫W¹œU*« dUMF«

r¼—œ 913.000¨00 mK³ s UöD½« «—UIF« r¼—œ 548.000¨00 mK³ s UöD½« U¹UM³«

mK³ s UöD½« «bF*«Ë ôü« ¨ «eON−²« r¼—œ 12.360.500¨00

2.035.000¨00 mK³ s UöD½« ∫W¹uMF*« dUMF«r¼—œ

WŽU« vKŽ 2011≠11≠08 Âu¹ lO³« a¹—Uð 5OFðÆWLJ;« ÁcNÐ UŽuO³« WŽUIÐ p–Ë ô«Ë“ …bŠ«u«

»b²M*« wUI« bOK lO³« ÷ËdŽ .bIð sJ1 ULwMKF« œ«e*UÐ lO³« a¹—Uð W¹Už v≈

‰UBðô« tMJ1 ÕUC¹ù« w …œU¹e« œ«—√ sË 57» szUJ« s¹b« —bÐ vHDB*« bO« p¹bMUÐÆ¡UCO³« A 9 r— YU¦« oÐUD« su*« b³Ž Ÿ—Uý

11Ø2217∫ —*****

WOÐdG*« WJKL*«‰bF« …—«“Ë

W¹—U−²« ·UM¾²Ýô« WLJ×¡UCO³« —«bUÐ

W¹—U−²« WLJ;«¡UCO³« —«bUÐWOzUC WOHBð

2005Ø379 œbŽ nK

W¹—U−²« WLJ;UÐ j³C« WÐU² fOz— sKF¹ ÊöŽ≈wUI« bO« d√ vKŽ ¡UMÐ t½√ ¡UCO³« —«bUÐ

lOÐ lIOÝ 2011≠09≠21 a¹—U²Ð —œUB« »b²M*«szUJ« V¹b−Ý WdA Í—U−²« qú wzUC

wB¹d³« bLŠ« WI½“ 83» wŽUL²łô« U¼dI∫wU²« qJA« vKŽ ¡UCO³« UIÐUÝ f¹—««eO½U

œbŽ Í—UIF« rÝd« Ÿuu —UIF« ∫ôË√ sŽ …—U³Ž u¼Ë 1 w½U³JŽ vL*« pK*« 03Ø84.281

mU³«Ë …—U9 «dOB« WULFÐ WMzU W¹—UŽ ÷—√ œb;« sL¦« s UöD½« —UO²MÝ 60Ë —¬ 50 t²ŠU

r¼—œ 3.640.000¨00 mK³ u¼Ë …d³)« wVðUJ*«Ë lMB*UÐ …œułu*« ôü« s WŽuL− ∫UO½UŁ

∫wðü« u×M« vKŽqGÐ ’U)« ÕUM'UÐ …œułu*« ôx W³MUÐØ1

UöD½« dLŠ_« qHKH« Ÿu½ s qÐ«u²« nOH&Ë `Ë r¼—œ 450.000¨00 mK³ s

mK³ s UöD½« qÐ«u²« WOMI²Ð WU)« Wý—u« r¼—œ 200.000¨00

UNHOHKð rŁ UN²KÐdžË UNM×ÞË qÐ«u²« dOJð WD×Ø3UNFO³ wŠU²²ô« sL¦« U½œbŠ b UNzUBŠ≈ bFÐ

r¼—œ 157.000¨00 » wMKF« œ«e*UÐUöD½« lMB*UÐ …œułu*« Èdš_« «bF*«Ë ôü«Ø4

r¼—œ 23.000¨00 mK³ smK³ s UöD½« lMB*« VðUJ0 …œułu*« «bF*«Ø5

r¼—œ 3.300¨00—«bUÐ WUF« …—«œù« VðUJ0 …œułu*« «bF*«Ø6

r¼—œ 29.500¨00 mK³ s UöD½« ¡UCO³« WŽU« vKŽ 2011≠11≠15 Âu¹ lO³« a¹—Uð 5OFð2≠

ÆWLJ;« ÁcNÐ UŽuO³« WŽUIÐ p–Ë ô«Ë“ …bŠ«u«»b²M*« wUI« bOK lO³« ÷ËdŽ .bIð sJ1 UL

ÆwMKF« œ«e*UÐ lO³« a¹—Uð W¹Už v≈‰UBðô« tMJ1 ÕUC¹ù« w …œU¹e« œ«—√ sË

57 » szUJ« s¹b« —bÐ vHDB bO« p¹bMUÐÆ¡UCO³« A ÍœUN« su*« b³Ž Ÿ—Uý

11Ø2218∫ —

*****WOÐdG*« WJKL*«‰bF« …—«“Ë

UDÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× UDÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

w½b*« cOHM²« V²J∫œbŽ ÍcOHMð nK

11Ø646

wMKF« œ«e*UÐ —UIŽ lOÐ sŽ ÊöŽ≈wÝËbM WLOJŠ ∫…bzUH

wÐdF« sÐ dLŽ wÝËbM ∫WNł«u w

WLJ;UÐ j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹a¹—U²Ð Íd−OÝ UOMKŽ UFOÐ Ê√ UDÐ WOz«b²Ðô«

WLJ;UÐ UŠU³ 10 WŽU« vKŽ 2011Ø11Ø25œbŽ Í—UIF« rÝd« lO³ p–Ë UDÐ WOz«b²Ðô« 188 r— w½uD—e« Ÿ—UAÐ szUJ« ”Ø53877 s ÊuJ²¹ lÐd d² 74 t²ŠU WGU³«Ë UDÝ

÷UŠdË a³DË 5²dž vKŽ qL²A¹ w—√ oÐUÞqL²A¹ `DÝ rŁ uNÐË 5²dž vKŽ qL²A¹ ‰Ë√ oÐUÞË

p½eUÐ UHI Èdš√Ë `K*« XMLÝôUÐ Wdž vKŽvKŽ du²¹ ô .b ¡UM³«Ë nIÝ ÊËbÐ ÷UŠdË

oKDMOÝË WM¹b*« jÝË rN lu tË dcð «eON&mK³ s Í—UIF« rÝd« lO³ wŠU²²ô« sL¦«

WM¹e)« …bzUH 3% …œU¹“ l r¼—œ 650.000.00Æœ«e*« tOKŽ UÝ— s* WUF«

‰UBðô« ŸöÞô«Ë ÕUC¹ù« w …œU¹e« œ«—√ sËÆÍcOHM²« nK*« YOŠ w½b*« cOHM²« V²J0

11Ø2219∫ —*****

WOÐdG*« WJKL*«‰bF« …—«“Ë

g«d0 W¹—U−²« WLJ;«WOUÝ WdA WOzUCI« WOHB²«

2011Ø95 r— ÍcOHMð nK

ÊöŽ≈

W¹—U−²« WLJ;UÐ j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹wMKF« œ«e*UÐ wzUC lOÐ lIOÝ t½√ g«d0

a¹—U²Ð WOUÝ WdA WOzUCI« WOHB²« ‰u_ UŠU³ dAŽ W¹œU(« WŽU« vKŽ 2011 d³½u½ 01

w WK¦L²*«Ë W¹—U−²« WLJ;UÐ UŽuO³« WŽUIÐ5FÐ szUJ« —UIF« w ·dB²« oŠ wË ôuIM*« 5800 UN²ŠU WOŠö ÷—√ u¼Ë g«d …œ«œ

ÆlÐd d²w œ«e*« ‚öD½ô wŠU²²ô« sL¦« œbŠË ôuIMLK W³MUÐ r¼—œ 400.000 mK³

Æ—UIFK W³MUÐ 870.000¨00ËWLJ;« ÁcNÐ j³C« WÐU² ÂU√ ÷ËdF« ÂbIð

ÂuO« W¹Už v≈ ÊöŽù« «c¼ dA½ a¹—Uð s ¡«b²Ð«ÆdÝu b¹«e dš¬ vKŽ lO³« wÝdOÝË lO³K œb;« —UIFK W³MUÐ 03% …œU¹“ l «ełU½ sL¦« ÈœR¹Ë

q³Ið ôË ¨cOHM²« dz«uË ôuIMLK W³MUÐ 10%ËÆUNOKŽ ‚œUB*« UJOA« ô≈

cOHM²« rIÐ ‰UBðô« sJ1 ÕUC¹ù« s b¹eLKËd²œ vKŽ ŸöÞö g«d0 W¹—U−²« WLJ;UÐ

Æ öL×²«11Ø2225∫ —

ANNONCES إعالناتMohamed BERRADA

CHAKOURFIDURZATE

2 Avenue Mohamed V Tassoumaate

BP : 3 – OUARZAZATE

PUBLICATION

Au seing de la FIDURZATE et aux termes d’un acte sous-seing privé en date du 03/10/2011.Il a été établi le PV de la dissolution de la société à responsabilité limitée ayant les caractéristiques suivantes :*Dénomination : STE L’AUBERGE DE OUARZAZATE- SARL*Capital social : 10.000,00 Dhs divisé en 100 parts de 100 Dhs chacune entièrement libérées.*Objet : HEBERGEMENT*Durée : 99 ans*Siège social : VILLA SISE A DOUAR IFOUSTALINE TARMIKTE OUARZAZATE.*Dont les P-V sont légalisés en date du 19/04/2010, et enregistrés le 30/09/2011 sous n° RE.5193 –OR..5169 – E.15A/5287.Ordre du jour :*Dissolution de la société,*Formalités.Le dépôt légal : a été effectué au Greffe du tribunal de 1ère instance de Ouarzazate le 30/09/2011 sous le n° 562.

Nd :2223/11*****

BINIDORM IMMOBILIERSociété à responsabilité limitéeAu capital social de:30.000,00

DHSSiège social: N° :05 Rue Taourirt

Lotissement 20 Aout

TAOURIRT

Extrait des statutsSuivant acte sous seingPrivé en date du 16/09/2011,il a été constitué une société à responsabilité limitée présentant les caractéristiques suivantes:Dénomination sociale :BINIDORM IMMOBILIER Siège social : N° :05 Rue Taourirt Lot 20 Aout Taourirt . Capital : est fixé à 30.000,00dirhams divisés en 300 parts sociales de 100Dhs chacune .Apports :-MR EL MIR ABDELKADER 18.000 ,00 Dhs 180 parts -MR BAKHTAOUI AHMED 12.000,00 Dhs 120 partsTotal 30.000,00 Dhs - Total 300 parts Objet : la société à pour objet principale tant au Maroc qu’à l’étranger :-Promoteur Immobilier et plus généralement toutes opérations commerciales, industrielles ,mobilières , immobiliéreset financières se rattacahantdirectement ou indirectement aux objets précités ou susceptibles d’en favoriser la réalisations et le développement de la Sté ; ainsi que toutes participation directe ou inditecte , sous quelque forme que ce soit, dans les entreprises poursuivant des buts similaires ou connexes .Durée :99 années à compter de son immatriculation au registre du

©Í“«e .d® —UU“Uð qI²F

commerce et du société.Gérance : MR:EL MIR ABDELKADER, né le 01/01/1972 demeurant à :N° :325 Hay Salam Taourirt , CIN :FB 13161.La société est immatriculée au registre du commerce de TAOURIRT ,sous le N° :65au registre analytique Dépôt :Au greffe du tribnal de Premier Instance de Taourirt ,le 07/10/2011sous le numéro 65.

Nd :2224/11

*****TOP SHIPPING & LOGISTICS

sarl AU Avis de constitution

Aux terme d’un acte sous seing privé en date du 14/09/2011 à Casablanca, il a été déposé un statut constitutif d’une Société à Responsabilité limité Associé unique, dont les caractéristiques essentielles sont :DENOMINATION : TOP SHIPPING & LOGISTICS **SARL AU **OBJET :Commissionnaire de transport de marchandises Toutes les opérations rattachées directement ou indirectement aux l’objets précités.SIEGE SOCIAL : 40, Rue 13 El Fadila Hay Rakbout Sidi moumen CasablancaDUREE : 99 AnnéesCAPITAL SOCIAL : Le capital social de la société s’élève à 100 000,00 Dhs .il est divisé en 1000 parts sociales de 100 dhs chacune, souscrites en totalité par :Mr ABDERRAHMANE EL KACEM 1000 PartsGERANCE : ABDERRAHMANE EL KACEM est nommé gérant de la société TOP SHIPPING & LOGISTICS , pour une durée indéterminée.DEPOT LEGAL : L’immatriculation au registre de Commerce a été effectuée au tribunal de Commerce du Casablanca le 10/09/2011 Sous le numéros 246073 au registre Analytique

Nd :2216/11*****

SOCIETE STOP CONTROLE SALAMA SARL

Route de Fès Beni Kolla Km 3 Ouezzane

Changement de dénomination sociale

Augmentation du capital social

Aux termes du procès verbal de L’AGE en date du 23/08/2011, Les associés de la société CTAPL S.A.R.L au capital de 100.000,00Dh, décident ce qui suit :Changement de la dénomination sociale de « Société STOP CONTROLE SALAMA SARL » au lieu de « Société CTAPL SARL» 2- Augmentation du capital social d’un montant de 500 000,00 Dirhams, pour le porter de 100 000,00 Dirhams à 600.000,00 Dirhams et ce par l’émission de 5000 nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de 100 Dirhams chacune.3- Adoption de la mise à jour des statuts suite aux modifications desarticles 2, 6 et 7 des statuts. DEPOT LEGAL : a été effectué au greffe du tribunal de 1ère instance de Ouezzane le 21/09/2011 sous le n° 66/11.

Nd :2215/11

tKUJÐ ŸËdA lO³K d¹d – …dHOMš rOK≈

UN²ŠU ÷—√ …eN− ¨—U²J¼ 10

W¹œUB²« lI³©WFIÐ 413® R´2 ∫rdUÐ ‰UBðô«06.65.00.58.18

11Ø2199∫ —

·«uD« bOFÝ

‚u WO½«bO WÝ«—œ dNþ√ÍdC(« j??Ýu??« w?? «—U??O????« wJU s WzU*« w 82 Ê√ »dG*UÐ¡«dý ÊËuM¹ 5OU(« «—UO«¨2011 ‰öš …b¹bł Èdš√ …—UOÝ ô s??¹c??« s?? W??zU??*« w?? 18 Ê√Ë¡UM²« w ÊËdJH¹ …—UOÝ ÊuJK1

ÆWM« Ác¼ ‰öš …b¹bł …—UOÝ¨dO¹U «u????½«d?? ÊU??ł ‰U???Ëå”u³¹≈ò …d³)« V²J ÂUŽ d¹bWdý »U( WÝ«—b« e$√ Íc«WOöN²Ýô« ÷Ëd??I??K?? åÂËb?????≈ò¨åWUF« WdA«ò WŽuL−* WFÐU²«fJFð ô U??O??zU??B??Šù« Ác???¼ Ê≈U??/≈Ë ¨¡«d??A??U??Ð W??“U??ł «—«d????Èb …—U??O??Ý ¡UM²UÐ U??¹«u??½ jIrNÐ«u−²Ý« - s¹c« ’Uý_«

ÆWO½«bO*« WÝ«—b« ‰öšXb w²« WÝ«—b« œb??ŠË—«b??« WM¹b0 ¡UŁö¦« f??√ ‰Ë√dO¹UF WLš „UM¼ Ê√ ¨¡UCO³«¡UM²« w WÐ—UG*« —UO²š« rJ%UNË√ ¨2011 ‰öš WMOF …—UOÝ…b?? r???Ł ö??¹d??D??« w??? W??O??U??F??H??«Ê√ ÷d??²??H??*« s??? w??²??« …U???O???(«Èb?? U??¦??U??ŁË ¨…—U???O??????« UNGK³ð¨œuu« „öN²Ý« w U¼œUB²«W??Ðö??B??«Ë W???O???u???Łu???*« U????F????Ð«—Ë dNþ√ UL ¨WOUM¹b« «d??O??š√Ë rNKLý s¹c« s WzU*« w 51 WO½qł√ s «bI½ lb« w ¨ŸöD²Ýô« 45 d³Ž 5Š w ¨…—UO« ¡«d??ý÷d cš√ ÊËuM¹ rN½QÐ WzU*« wË√ WOJM³« UÝR*« Èb??Š≈ s

Æ WOK¹uL²«WÝ«—b« Ác??¼ ZzU²½ X??½U??Ð√ËbFÐ UNŽu½ s WO½U¦« d³²Fð w²« ·dÞ s?? 2010 w?? WbI*« pKð WzU*« w 75 Ê√ ¨5MC²;« fH½rNNłuð bMŽ Êu³žd¹ WÐ—UG*« sÊ√ ¨…b???¹b???ł …—U??O??Ý ¡U??M??²??« v???≈ 190Ë 91 5Ð U U¼dFÝ ÕË«d²¹ WzU*« w?? 12 ULMOÐ ¨r???¼—œ n??√ÈbŠ≈ ¡UM²« w Vžd¹ jI rNM 191 U¼dFÝ ‚uH¹ w²« «—UO«¡UM²« w Êu³ž«d« U√ ¨r¼—œ n√ WzU*« w 52 ÊS ¨WKLF² …—UOÝWO½«eO hOBð Êue²F¹ rNM 90Ë 50 5???Ð U??N??²??L??O?? ÕË«d???²???ð ÊËuM¹ WzU*« w 29Ë ¨r??¼—œ n√ 91 5Ð U ÕË«d²¹ dFÐ U¼¡«dý

Ær¼—œ n√ 150Ë5FKD²*« —u??B??ð ‰u????ŠËr??N??z«d??ý b??M??Ž W??K??C??H??*« W??—U??L??K?? w 57 »U????ł√ ¨…b???¹b???ł …—U??O????…dJ vKŽ ÊËdu²¹ ô rN½√ WzU*«le*« …—UO« Ÿu??½ s??Ž …œb??×?? w 7 d³²Ž« 5??Š w?? Ü??¼ƒU??M??²??«w¼ åUOÝ«œò …—UOÝ Ê√ rNM WzU*«d³Ž W³M« fH½Ë ¨rN¹b WKCH*«h¹ ULO ÊuÐu−²*« UNMŽ ¡Uł 5Š w ¨åułuÐò «—UOÝ

¨W¦U¦« W³ðd« w?? åsžUHuòUFÐ«— åu??½Ë—ò w½dH« q¹œu*«Ë

ÆWzU*« w 5 W³MÐÊ√ W?????Ý«—b?????« d????N????þ√ U???L???…—U??O???? W???¹—U???N???ýù« ö???u???« s WzU*« w 20 vKŽ dŁ√ åUOÝ«œò –u×²Ý« 5Š w ¨5Ðu−²*« 17 vKŽ WO½U*_« åÍœË√ò …—UOÝ 15 vKŽ åuOKÐœ Â« wÐòË ¨WzU*« wdOŁQð lł«dð 5Š w ¨W??zU??*« wÈd??š_« WO½U*_« …—UO« —UNý≈ W??zU??*« w??? 5 v???≈ åf??¹b??O??Ýd??òWÞ—UH« WM« w?? X??½U?? UbFÐ

ÆvË_« Vðd« q²%5Ðu−²*« WdF Èb sŽË PRIME À LA CASSE WOPÐW??O??Ð—Ë_« ‰Ëb???« w?? UNÐ ‰uLF*«Xb¼ w²«Ë WO*UF« W“_« ‰öš «—UO« UFO³ s ld« v≈ s W??zU??*« w?? 85 d³Ž ¨…b??¹b??'«ÁcNÐ r??N?? r??K??Ž ô√ 5??Ðu??−??²????*« WzU*« w 15 Õd?? ULMOÐ ¨WOü«‰u??ŠË Ü??N??Ð «u??F??L??Ý r??N??½√ rNMdI¹ Ê√ »dGLK sJ1 q¼ ∫‰«R??Ý w 66 d³Ž ¨ö³I² WOü« Ác¼Ác¼ s??Ž …d??J?? rN¹b s??2 W??zU??*««c¼ —«d???≈ sJL*« s?? t??½√ ¨W??O??ü«5Š w U½œö³Ð ö³I² Êu½UI«ÆåsJL*« dOž s t½√ rNM 34 d³ŽrOŠd« b³Ž dOš_« w —Uý√Ëv≈ ¨åÂËbJ¹≈ò? ÂUF« d¹b*« ¨wðUOžhý n??√ XKLý W??Ý«—b??« Ê√W??O??ŽU??L??²??łô« `??z«d??A??K?? Êu??L??²??M??¹WDÝu²*« WI³D« s?? W¹dC(«rNHB½ ¨»d??G??*« w?? …—u????O??*«Ëô dšü« nBM«Ë …—UOÝ ÊuJK1·bNð t²dý Ê√ U×u ÜNJK1v≈ ¨WÝ«—b« Ác¼ “U$≈ ¡«—Ë s¡UM²« s WOÐdG*« d??Ý_« 5J9l ¨ «e??O??N??−??²??« s?? UNðUOłUŠs ‚u??????« «—u???D???ð ‚U??³??²??Ý«WOLKŽ UODF vKŽ du²« ‰öš

ÆWMO×Ë

شركة «إيكدوم» دراسة أعدتها حسباالستهالكية للقروض

WÐ—UG*« s WzU*« w 82…b¹bł «—UOÝ ¡«dý v≈ ÊuFKD²¹

º العدد: 1573 الخميس 2011/10/13

اقتصادwww.almassae.press.ma

©·Æ„® WuIM*« rOIK wöš_« fK−*« ÂUŽ d¹b ‰œUMIuÐ sŠ

…œUF« UOMOÝ5HKÝd³¹UÐbOULOÞuÝfOuH½≈dOUÝ

بورصة

الدرهم مقابل العمالت سعرالكندي الدوالراألورو الريال الجنيهالدوالر

الشراء 11.168.227.9712.842.19ثمن

البيع 8.0212.912.20 11.238.27ثمن

1150.00562.00

5.054.41

45.98

5.89

188.00 1140.00737.00

4.54 5.793.28

WzU*« w 11 ”Ëƒ— …œU¹“ o¹dÞ sŽ WOÐË—Ë_« ·—UB*« rŽœ vKŽ qdOË Í“u—UÝ oHð« Ê« UÕUOð—UÐ ¨WO½U*ô« WO½dH« ¨ ULKJ« Ác¼ WOU*« ‚«uÝ_« XK³I²Ý« v²Š UN«u√sŽ …—œU WF−A UODF Êu¹d¹u« ¡«d³)« ‰ËUM²¹Ë °U²R U/≈ b¹bý «c¼ eH Ÿu³Ý√ s q√ wË ÆWzU*« w 2.27 eH Íc« åfu²ÝË—u¹ò dýR 3.40 XFHð—« UN²LO ÊS åX¹d²Ý ‰ËËò W—uÐ U√ ÆWzU*« w 11 w«uŠ dýR*« v½œ√ v« U¼—u¼bð cM WzU*« w 6 w«uŠË Ÿu³Ý_« W¹«bÐ cM ¨ÎU³¹dIð ¨WzU*« w

ÆwU*« dNA« w ÜN nIÝ

“d²¹Ë—

¨WO½dH« »u³(« d¹bBð W¾O¼ XUiH²Ý U½d Ê≈ ¨¡UŁö¦« f√ ‰Ë√`LI« s UNðUFO³ nBM« w«uŠ v≈ 2011 2012≠ rÝu w »dGLK 5K«

ÆU½d w ÃU²½ù« ÷UH½« V³ÐuKOðdÐ «u???K???$ô d??O??O??Ð ÊU???ł ‰U????Ë`LI« «—œU Ê≈ “d²¹Ëd W¾ON« fOz—iHM²Ý dz«e'« v≈ WO½dH« 5K«

Æ2012≠2011 rÝu w UC¹√ öOKÂU−Š_« ÷UH½« lu²*« sò ‰UËÆÂUF« «c¼ U½d w ÃU²½ù« lł«dð V³Ðv≈ WOULłù« UMð«—œU vKŽ «c¼ dŁROÝ

åÆwÐdF« »dG*« WIDMw½uOK œ—u??²??Ý« »d??G??*« Ê√ d???–ËrÝu w 5K« w½dH« `LI« s sÞ r??d??« ÷U??H????½« l??u??ðË 2011≠2010

rÝu*« w sÞ ÊuOK 1.2 w«uŠ v??≈ÆwU²«

…—bB*« ‰Ëb??« Ê√ bI²Ž√ò ·U??√ËUOÝË— ULOÝô s??¹Ëe?? d×Ð WIDM s??WIDM* «œ—u??? `³BðË …u−H« b²Ý

ÆåwÐdF« »dG*«U½d Ê≈ u??K??O??ðd??Ð «u???K???$ô ‰U????Ë s sÞ 5¹ö 4.2 dz«e'« v≈ —b `LI« s?? s??Þ n??√ 700Ë 5K« `LI«

Æ 2011≠2010 rÝu w bKB«d??z«e??'« ÃU??²??½≈ i??H????½«ò ·U???√ËqE²Ý dz«e'« Ê√ bI²Ž√ ÆÂUF« «c¼ öOKUMð«œ«b≈ sJ 5OOzd« UMMzUÐ“ ÈbŠ≈Èu² s W³¹d ÊuJ²Ý ÆöOK j³N²Ý

ÆåwU*« ÂUF«5K« `LIK œ—u???? d??³??√ U????½d??Ëd³√ 5??Ð U??L??¼Ë ¨d??z«e??'«Ë »d??G??*« v??≈

ÆrUF« w `LI« Íœ—u²

w½dH« `LI« UFO³ ÷UH½« luð 2012≠2011 w dz«e'«Ë »dGLK

ÕUË“√ vHDB*« ≠œ«bŽ≈

rNFË Ê√ W??Ð—U??G??*« YKŁ w??«u??Š Èd??¹ Ê√ rNM W??zU??*« w?? 65 d³²F¹Ë ¨¡U??Ý w??U??*«ŸUHð—« l výUL²¹ ô t½uUI²¹ Íc« Vð«d«

rNM WzU*« w 58 dJH¹ ôË WAOF*« nOUJðw²« ZzU²M« “dÐ√ pKð ÆÆ «—UIF« ¡«dý wdýR ‰u??Š åÂu??ÆX??O??Ðò lu UNO≈ quð‰ULý Ë j???ÝË_« ‚d??A??« w?? pKN²*« WIŁ

ÆUOI¹d≈r¼ƒ«—¬ WFKD²*« WÐ—UG*« q¾Ý UbMŽËWMUÐ W½—UI wBA« ÍœU*« rNFË ‰uŠ

¨¡UÝ t½√ rNM WzU*« w 30 d³²Ž« ¨WOU*« V¼– Ë ¨qC√ t½√ WzU*« w 26 Èd¹ ULMOÐ rN«RÝ 5ŠË ÆdOG²¹ r t½√ v≈ WzU*« w 35 WzU*« w 17 k??Šô ¨bK³« œUB²« ‰U??Š sŽWMUÐ W½—UI WOU(« WM« w √u??Ý√ t½√

t½√ v≈ WzU*« w 32 —U??ý√ ULO Ë ¨WOU*« ÆdOG²¹ r?? t??½√ ÊËd??¹ W??zU??*« w?? 23 Ë qC√WOU(« …d²H« W¡ö Èb* rNLOOIð ‰u??ŠËÕd ¨b_« WK¹uÞ „öN²Ýô« U−²M ¡«dA

¡w??Ý w??U??(« X??O??u??²??« ÊQ???Ð W??zU??*« w?? 54 XOuð t½QÐ WzU*« w 16 d³²Ž« ULO ¨¡«dAK

ÆpcÐ ÂUOIK bOłs W???O???U???(« …d??²??H??K?? r???N???²???¹ƒ— ‰u?????ŠË

s WzU*« w 26 d³²Ž« ¨qLF« ·Ëd??þ YOŠ¨¡wÝ XOu²« Ê√ r¼ƒ«—¬ WFKD²*« WÐ—UG*«XOu²« Ê√ ÊËd??¹ s l p– w ÊËËU²¹

ÆbOł t½√ v≈ WzU*« w 30 dOA¹ ULMOÐ ¨ÍœUŽWuNÝ Èb ‰uŠ rN¹√— sŽ «uK¾Ý UbMŽË

54 d³²Ž« ¨WUù« bKÐ w WHOþË vKŽ ‰uB(«ŸöD²Ýô« rNKLý s¹c« WÐ—UG*« s WzU*« wULMOÐ ¨qGA« VUM s jI qOKI« „UM¼ Ê√UNM dO¦J« œułË ÊËd³²F¹ s W³½ bF²ð r

ÆWzU*« w 5 W??Ð—U??G??*« s??? W???zU???*« w??? 65 d??³??²??F??¹Ëô t½uUI²¹ Íc??« V??ð«d??« Ê√ 5Ðu−²*«

w 15 Èd¹ ULO ¨WAOF*« nOUJð l výUL²¹nOUJð …œU¹e W¹ËU Vð«d« …œU¹“ Ê√ WzU*«

pKð ÊQÐ «uŠd WzU*« w 3 jIË ¨WAOF*«d³F¹Ë ÆnOUJ²« s vKŽ√ Vð«d« w …œU¹e«

sŽ r¼U— ÂbŽ sŽ WÐ—UG*« s WzU*« w 51

WzU*« w 19 Èd¹ Ë ÜN½uIK²¹ w²« Vð«Ëd« t½Ëd³²F¹ W??zU??*« w?? 9Ë jÝu² rNKšœ Ê√

ÆUFHðds UŽu½ WÐ—UG*« YKŁ s d¦√ Íb³¹Ës WMÝ ‰ö??š wU*« rNFË ‰u??Š ‰ƒUH²«

s×²¹ ·uÝ t½√ WzU*« w 40 d³²F¹ –≈ ¨Êü« w 46Ë ¨¡u????¹ Ê√ ÊuFu²¹ W??zU??*« w?? 4ËrNFË tO≈ ‰ËROÝ s¹c« U ÊudF¹ ô WzU*« «—U??E??²??½« v??K??Ž Íd????¹ d???_« f??H??½ ÆÍœU????*«¨wMÞu« œUB²ô« ¡«“≈ 5Ðu−²*« WÐ—UG*«

s×²¹ Ê√ rNM WzU*« w 48 Vd²¹ YOŠ ’uBÐ 5LzUA² ÊËb??³??¹ W??zU??*« w?? 9 Ë WzU*« w 28 ÊuJ¹ r ULMOÐ ¨tM% WO½UJ≈

ÆWMÝ ‰öš bK³« œUB²« ‰P ‰uŠ Í√— Í√qLF« ŸU???Ë√ dOG² rNðUFuð ‰u???ŠË UN½√ WzU*« w 49 Èd¹ ¨WœUI« «dNý 12 ‰öš vI³ð Ê√ Êu³d²¹ WzU*« w 16Ë s×²²Ý Æ¡uð Ê√ ÊuFu²¹ W??zU??*« w?? 6Ë ¨w??¼ UL…d²H« fH½ ‰ö??š qLF« ’d?? ’uBÐË 27 lu²¹Ë UNM% vKŽ WzU*« w 31 s¼«d¹

w 15 Vd²¹Ë UNUŠ vKŽ vI³ð Ê√ WzU*« wÆ¡uð Ê√ WzU*«

W??Ð—U??G??*« s??? W???zU???*« w??? 55 d??J??H??¹ ôËwMŁù« ‰ö??š …—U??O??Ý ¡«d???ý w?? 5Ðu−²*« WzU*« w 22 d³F¹ ULMOÐ ¨WœUI« «dNý dAŽXu« fH½ w?? ÆU??N??z«d??ý v??≈ rNFKDð s??Ž WFKD²*« ’Uý_« s WzU*« w 58 vF¹¨…d²H« pKð ‰öš «—UIŽ ¡«dý v≈ r¼ƒ«—¬ WzU*« w 23Ë »U−¹ùUÐ «uÐUł√ WzU*« w 19Ë

ÆbFÐ r¼d√ «uL×¹ r

المالي صار سيئا وضعه ثلثهم يرى أن

WAOF*« nOUJð d¹Uð ô rN³ð«Ë— Ê√ ÊËd³²F¹ WÐ—UG*« s WzU*« w 65

sŽ r¼U— ÂbŽ sŽ WÐ—UG*« s WzU*« w¨wMÞu« œUB²ô« ¡«“≈ 5Ðu−²*« WÐ—UG*«

¡U*«

f???√ ‰Ë√ ¨X???I???K???D???½««b??M??J??Ð «ËU????ÞËQ????Ð ¨¡U???Łö???¦???« UËUH*« s vË_« Wu'«‚U??H??ð« l??O??u??ð v???≈ W??œU??N??«»d??G??*« 5???Ð d????(« ‰œU???³???²???«b??u??« f??O??z— ‰U????Ë Æ«b???M???ËwOðuž qOł ÷ËUH*« ÍbMJ«l d??(« ‰œU³²K U??U??H??ð« Ê≈s ‰Ë_« Êu??J??O??Ý »d???G???*«l «bM tFu²Ý Íc« tŽu½q_« sŽ UÐdF ¨wI¹d≈ bKÐ U??ËU??H?? w?? ‰u??šb??« w??«c??¼ ÕU????$≈ ÷d??G??Ð WIOLŽ d– UN³½Uł s??Ë Æ‚U??H??ðô«WOz— ¨w???A???«d???*« …œu???N???«¨÷ËU???H???*« w???Ðd???G???*« b???u???«

ö¦2 30 w«uŠ s ÊuJ*«

¨WOÐdG*« UŽUDI« nK²*5Ð W«dAK „d²A*« ÊöŽùUÐ«ËUÞËQÐ lu*« «bMË »dG*«

hM¹ Íc«Ë 1996 dÐu²√ wWOÝUOÝ «—ËUA ¡UÝ—≈ vKŽ…—U−²UÐ ÷uNM«Ë WLE²Mv≈ —Uý√Ë Æ «—UL¦²ÝôUÐËWOLÝd« dOž «—ËUA*«ò Ê√‚U??H??ð« U???ËU???H???* «b??O??N??9w²« «bM l åd??(« ‰œU³²«

oLF²²Ýò 2009 w XIKD½«Æå‰Ë_« ¡UIK« «c¼ VIŽ d¦√ÍbMJ« ‰Ë_« d??¹“u??« ÊU???Ëw ¨œU??? b?? d??Ð—U??¼ ÊUHO²ÝUU¼ «b????Ë ¨w???U???*« d??¹U??M??¹ eO9 »dGLK …—U???¹“ ‰ö??š UËUHLK wLÝd« ‚öÞùUÐ‚UHð« ‰uŠ WOÐdG*« W¹bMJ«

Æd(« ‰œU³²«

d(« ‰œU³²« UËUH ‚öD½««bMË »dG*« 5Ð

¨wMÞu« œUB²ô« ¡«“≈ 5Ðu−²*« WÐ—UG*« lu²¹Ë UNM% vKŽ WzU*« w s¼«d¹ÆbFÐ r¼d√ «uL×¹ r ¨wMÞu« œUB²ô« ¡«“≈ 5Ðu−²*« WÐ—UG*«

◊Æ”

fOzd« ¨…œ«d???Ð b¹d b??√åËœ«—uuò WdA ÂUF« d¹b*«W??d??A??« ö???U???F??? r?????— Ê√q−Ý WžU³B« w WBB²*« w 2 ÈbF²¹ ô UHOHÞ UŽUHð—« ÊuOK 329 s öI²M ¨WzU*«s ‰Ë_« n??B??M??« w?? r????¼—œ 335 w??«u??Š v??≈ 2010 WMÝ…d²H« fH½ ‰öš r¼—œ ÊuOKW−O²M« XdŽ ULMOÐ ¨2011 sUUH½« W??d??A??K?? W??O??U??B??«

lł—√Ë ÆWzU*« w 4 s d¦QÐ UOŽ«bð v≈ ZzU²M« Ác¼ …œ«dÐW¹—«uù« W“_«Ë wÐdF« lOÐd«Ác¼ v≈ WdA« «—œU vKŽ‰öš …œ«d??Ð ·U??√Ë ÆÊ«bK³«UN²LE½ w²« ¨WOH×B« …ËbM«¨¡U??Łö??¦??« f??√ ‰Ë√ ¨W??d??A??«¨¡UCO³« —«b??« W—uÐ dI0

ZzU²M« .bI² XBBš w²«ËŸU??H??ð—ô« Ê√ ¨W¹uM« nB½t²K−Ý Íc?????« w???šË—U???B???«‚«u??Ý_U??Ð W??O??Ë_« œ«u???*« q??ł

U¹ËULOJ« UuBš WO*UF«lœ ¨‰Ëd²³« s Włd²*«—UFÝ√ s?? l??d??« v??≈ WdA«‚uUÐ Ëœ«—u???u??? U−²M

s ¡«b????²????Ð« p?????–Ë ¨w???Ðd???G???*«Ê√ «bR ¨ÂdBM*« ÍU dNý»dG*UÐ —UIF« ‚uÝ —U×½«dŁ√ t?? ÊU?? WM« Ác??¼ ‰ö??š¨WžU³B« UFO³ vKŽ pcv≈ W??N??łu??*« UNM UuBš¨w???«d???«Ë j??Ýu??²??*« s??J????«Ëœ«—uu U−²M Ê√ —U³²ŽUÐW??N??łu??*« W??žU??³??B??U??Ð r??²??N??ð ôÀb??%Ë ÆÍœU??B??²??ô« sJK‚u WdA« ÃuË sŽ …œ«dÐcM …d ‰Ë_ «—UO« WžU³‰ËU% YOŠ ¨jI dNý√ WFCÐs?? U??N??³??O??B??½ c?????š√ W???d???A???«¨‰U−*« «c¼ w ‚u« WBŠWUM Wdý „UM¼ Ê√ —U³²ŽUÐ

s WzU*« w 90 vKŽ –u×²ðu¼Ë Ü??¼b??Šu?? ‚u????« WBŠ…bOł Wd …œ«d??Ð Ád³²Ž« Us ld« qł√ s åËœ«—uuò?

ÆnMB« «c¼ w UNðUFO³

«—UO« WžU³ s UNðUFO³ l— v≈ vFð åËœ«—uuò

©nOý—√®

©Í“«e .d® ¢Ëœ«—uu¢ WdA ÂUF« d¹b*« …œ«dÐ b¹d

¢ÂËb≈¢ ? ÂUF« d¹b*« wŁUOž rOŠd« b³Ž©Í“«e .d®

wŠË— qOŽULÝ≈ ∫Á—ËUŠ

wÝUOÝ Àb??Š d??š¬ s?? rJF √b???Ð√ ≠ Æw½UL¦« nU% sŽ ÊöŽù« u¼ WŠU« t²dŽ U½uJ WŁöŁ vKŽ nU×²« «c¼ dB²« «–U* rË WOöÝ≈ WOFłd Í– »eŠË —UO« s

øWOÝUO« WŠU« U½uJ wUÐ vKŽ `²HM¹ p??½√ b??I??²??Ž√ X??M?? ©U???J???ŠU???® æ Íc« ëÐuł nO²Ý …UOŠ sŽ wMQ²Ý ¨rUF« w?? dA³« 5??¹ö?? …U??O??Š dOž

Æ5Žu³Ý√ cM ÁU½bI Íc«Ë ¨nU×²« sŽ p«RÝ sŽ UÐ«ułË ¨tDO× vKŽ `²HM nU% t??½≈ ‰u??√ l lOÐUÝ√ …b??Ž Â«œ ‘UI½ bOË u??¼Ë

ÆWOÝUOÝ »«eŠ√ …bŽ XLC½« …b¹b'« WFÐ—_« »«e??Š_« ÂËd¹ wŽUL²ł«Ë wÞ«dI1œ —UOð v??≈ w???Ž«u???«Ë w???½Q???²???*«Ë b??O??'« d??O??J??H??²??« l— vKŽ …—œU W¹bł WO¬ lË WOL¼QÐ

U½œöÐ tł«uð w²« WHK²*« U¹b×²« WIOLF« ôu×²« sŽ U??≈ W&UM«Ë dAŽ cM wÐdG*« r'« ‚d²ð w²« UNÐ wðQð w²« U¹b×²« Ë√ «u??M??Ý WOU*« W???“_U??? WHK²*« n??«u??F??« WO½U¦«Ë v??Ë_« WO*UF« W¹œUB²ô«Ë ÆW*uF« —U??Þ≈ w Ë√ wÐdF« lOÐd«Ë w*UŽ ÂUEM ”bMNð ôu×²« Ác??¼Ë l$√ sŽ Y×³« ÂËd¹ UMHU%Ë Æb¹bł UMŽËdA ¡U??M??Ð w?? W—UALK q³« w …—«bB« U½œöÐ q²% w wFL²−*«

Æb¹b'« w*UF« ÂUEM« «c¼ eOL² Àb????Š t????½√ d??³??²??F??½ s??×??½ v??≈ W³MUÐ p??c?? Áb???ž t?? Êu??J??O??Ý Ê√ vM9√Ë ¨WOMÞu« WOÝUO« WŠU« vKŽ wÐU−¹≈ dýU³ ”UJF½« t ÊuJ¹

Æ5MÞ«u*«Ë UMÞ«u*« …UOŠ nU×²« «c¼ ·«b¼√ r¼√ 5Ð sË v²Š wFL²−*« wŽu« l— w W—UA*« ôu??×??²??« Ác???¼ W??N??ł«u?? w?? r??¼U????¹ Ê√Ë Ü??½œö??Ð UNAOFð w??²??« ¨WIOLF« l??— w?? t?? W??½u??J??*« »«e?????Š_« „—U??A??ð UNŽ—UI½ Ê√ bÐ ô w²« WHK²*« U¹b×²«

ÆU Uu¹ UFOLł UÝUJF½« t ÊuJ²Ý nU×²« Ê≈ r²K ≠

øp– nO ¨WÐ—UG*« vKŽ w−Oð«d²Ý« fH½ Ë– nU% t½≈ æ s×M ÜOdþ Í√ ¨jI wÐU²½« fOË n??U??% t???½√ ≠U??M??²??O??½ Ác?????¼Ë≠ d??³??²??F??½ …—uKÐ d³Ž dOOG²« qK w ◊dMOÝ 5Ð oOu²« s sJ9 oOM²K WO−NM b¹b−²« UeK²Ë l«u« U¼«d≈ oOK²« U½U¼—Ë WMKIF« U³KD²Ë ÕU??²??H??½ô«Ë W??I??¦??« ¡U??M??ÐË W??O??«b??B??*«Ë —UOð ¡U??M??Ð b??B?? s??¹d??š¬ 5??K??ŽU?? v??K??Ž QON ZU½dÐ ¡u?? vKŽ qG²A¹ q¹bÐ …uI« rC¹ ÜOK³ tOKŽ oH²Ë ”Ë—bË Íc« ¨wÞ«dI1b« ŸËdALK …dUM*« t½√ UL Æ «uMÝ dAŽ cM U½œöÐ tOM³ð wÝUO« bNA*« WMKIŽ w r¼UOÝ bNA*« vI³¹ ô w WOÝUOÝ WO³D ¡UMÐË UL UMIK³Ë «d¦F³Ë U²²A wÝUO«

ÆÊü« ‰U(« u¼ w²« WÐUA« ‰UOł_« Ê√ bR*« sË åd²¹uðòË å„u³¹Uò?« r«uŽ w `³ð gOFUÐ rK% WOðu³JMF« WJ³A«Ë Íc« ¨b¹b'« —u²Ýb« —UÞ≈ w .dJ« …√dLKË »U³AK WUš WOL¼√ vDŽ√ Ê√ U??M??³??ł«Ë s???Ë Æ…b???¹b???'« V????M??K??Ë q¹eMð w W—UALK rNLŽb½Ë rN³«u½ wË ¨œb−² wŽuÐ b??¹b??'« —u²Ýb« …dO³ WI¦Ð WFÝu*« W¹uN'« …√d???ł√ Ê√ nU×²« «cN sJ1Ë ¨q³I²*« w

Æp– rN oI×¹ «c¼ XHË WK²J« qš«œ »«eŠ√ „UM¼ ≠ t½uJ pc t½√ ÊËbI²Fð q¼ Æ5−NUÐ nU×²«

ø—UO«Ë 5LO« s U½uJ rC¹ —UO« s UÐ«eŠ√ rCð WK²J« æ WOöÝù« WNJM« «– wÝUH« ‰öŽ »eŠË WöF« À—≈ Ê√ d³²Ž√ wM½√ l ¨WIOLF« pK w??ÝU??H??« ‰ö??Ž d??ŽU??A??«Ë tOIH«Ë «c¼ lM1 r p– rž—Ë ¨WÐ—UG*« lOL' l nU×²« s ‰öI²Ýô« »eŠ À—ù«

Æ—UO« b¹b'« nU×²« »«e???Š√ wL²Mð ÊuO«d³OK« UNO ¨WHK² »—UA v≈ œU???%ô«Ë —«d??Šú?? w??M??Þu??« lL−²«® ¨…dUF*«Ë WU_« »eŠË ¨©Í—u²Ýb« UOÞ«dI1œ U??Ðe??Š tH½ d³²F¹ Íc???« »«eŠ√Ë ¨WO³FA« Wd(«Ë ÜOŽUL²ł« —U????O??« r????Š— s??? X????ð√ —U??????O???« s??? s h??š_U??ÐË Ü??½œö??Ð w?? ÍbOKI²« U½uJ r¼√ s Ád³²F½Ë td²×½ »eŠ U¦¹bŠË U1b wÐdG*« wÝUO« bNA*« w??«d??²??ýô« œU?????%ô« u???¼ ö??³??I??²????Ë

»e??Š v???≈ W??U??≈ ¨W??O??³??F??A??« «u??I??K??ÆWKOCH«Ë WCNM«

XFË WŽuL−*« Ác??¼ Ê√ d³²F½ …bŠ«Ë W“— w wÝUO« UNKLŽ q³I² qO×²*« sË ¨„d²A ‚U¦O UNOL×¹ s×½ wU²UÐË ¨Wö vKŽ lL²& Ê√ WL¼U r¼UOÝ nU×²« «c¼ Ê√ d³²F½ q¹eMðË bG« »dG WÝbM¼ w WOŽ«Ë XL¼UÝ bË ÆUOÞ«dI1œ ö¹eMð —u²Ýb« WUF WL¼U U¼«u qJÐ »«eŠ_« Ác¼ ¨b??¹b??'« —u??²??Ýb??« …b??zU??H?? WKL(« w?? Æ‚UO« fH½ w wðQ¹ ÂuO« UNHU%Ë UOMO²« WOKIFÐ dJH¹ s Ê√ bO_«Ë »«e??Š_« X½U ULMOŠ ¨ UOMOF³«Ë UHŽ …b??U??ł U??O??łu??u??¹b??¹S??Ð W− ÒO «c¼ rNHð tOKŽ VFBOÝ ¨d¼b« UNMŽ ÷U s qNMð w²« «—UO²« s ŸuM« …dEMÐ q³I²*« v≈ dEMð UNMJ öOLŽ

ÆW³UŁ WO«dA²Ý« dOJH²« ÊuJ¹ Ê√ «b??ł rN*« s??Ë - nU×²« «c¼Ë ≠‰UI¹ UL≠ t²¾OÐ sÐ« s tMJL²Ý Wd²A rÝ«u vKŽ ÁbOOAð œËb(« sŽ W&UM« UÐuFB« qOcð Wd²A*« rÝ«uI« Ác??¼ ¨WOłuu¹b¹ù« …«ËU??????*«Ë W??O??Þ«d??I??1b??«Ë W??¹d??(U?? …d??J??(« W??Ð—U??×??Ë œU????H??« W??Ð—U??×??Ë g??O??F??«Ë ¡U???B???ù«Ë d??I??H??« W??Ð—U??×??Ë s ÒJ1 U?? q??Ë WLOKÝ W¾OÐ w?? .d??J??« ÕË— Áœuð uł w gOF« s 5MÞ«u*« sŽ ŸUb«Ë qUJ²«Ë —“P²«Ë Ù²« `²HM*« ÍdFý_« wJU*« wM« ÂöÝù« Æ5MR*« …—U??≈ ¡UDž X% Ù²*«Ë w WOŽ«u« W—UA*« ¨…b???Š«Ë WKL−ÐË `²HM wÞ«dI1œ wFL²− ŸËdA ¡UMÐ UMLO ÷—UFð ô w²« WO½uJ« rOI« vKŽ

ÆWOMÞu« w«d²ýô« œU%ô« »eŠ l r²ËUHð ≠ U ÆnU×²UÐ o×²K¹ w?? WO³FA« «u??I??K?? i??— «–U?????*Ë ø U???ËU???H???*« Ác????¼ q??O??U??H??ð

ørJHU% ·uHBÐ ‚U×²ô« «u??I??K?? w???«d???²???ýô« œU??????%ô« æ ¨Á“u— Âd²×½Ë td²×½ »eŠ WO³FA« WOÞ«dI1b« sŽ —«dL²ÝUÐ l??«œ »eŠ w UOUž sL¦« Èœ√Ë UNO½UF lOL−Ð UFOLł l²L²½ Ê√ qł√ s XKš «uMÝ

Æ…«ËU*«Ë W¹d(«Ë WOÞ«dI1bUÐ t X½U …dUF*«Ë WU_« »eŠ UMFËË w«d²ýô« œU??%ô« l «¡UI ‰Ë√ u¼ «c??¼ fO Ê–≈ ÆUd²A U½UOÐ fH½ sŽ l«b¹ Íc« »e(« «c¼ l ¡UI

ÆUNMŽ l«b½ w²« rOI« »«e???Š√ 5???Ð U???ËU???H???*« œU??? s???Ë ≠ tO≈ XLC½« w²« WFÐ—_« »«eŠ_«Ë nU×²«

ø«dšR ·dÞ l UËUH*« œU ·dÞ q æ qLF« ÊU wU²UÐË ¨tO≈ »d_« Ád³²F¹

ÆWO½UL¦« »«eŠ_« 5Ð Ud²A ÂU??√ U??Šu??²??H?? ‰«“U???? n??U??×??²??« q??¼ ≠

ø…b¹bł »«eŠ√ W??I??ÞU??M??« W??U??×??B??« X??I??K??Þ√ æ «c¼ vKŽ Coalition r??Ý« WO½dHUÐ

u¼ UMO≈ W³MUÐ Ò×B«Ë ¨nU×²« ¨5ð—U³F« 5Ð ‚d „UM¼Ë Älliance WŠu²H*« WOUM¹bUÐ wŠu¹ nU×²« Ê_

Æs¹dš¬ 5KŽU vKŽË q³I²*« vKŽ t½≈ r²K Íc« ¨nU×²« «cN sJ1 q¼ ≠øWOLM²«Ë W«bF« »eŠ rC¹ Ê√ ÜŠu²H vI³¹

w qG²A¹ »eŠ WOLM²«Ë W«bF« æ sJË ¨qLF« UNÐ Í—U'« 5½«uI« —UÞ≈ nOJ ¨W¹—UM« U¹UEA« ô≈ tM UMKBð ô w²« ·Ëd??E??« Ác??¼ w?? UMO≈ rCMOÝ lM b¹d¹ t½QË —«dL²ÝUÐ UN−łR¹ UN½√ tðœU s iF³« d³²F¹ WOuKE

øt¹uIðË t¹cGð »dG ¡UMÐ w „—UA½ Ê√ b¹d½ s×½ …—U??C??(« w???Ë a??¹—U??²??« w?? —c??−??²?? tMJ ¨WOG¹“U_«Ë WOöÝù«Ë WOÐdF« rOI« vKŽ tð«– Xu« w `²HM »dG `²HM ¨qO√ ¨wÞ«dI1œ »dG ¨WO½uJ« t¹b¹ jÝUÐ ¨w½uJ«Ë Í—UI« tDO× vKŽ ¨WOð«c« tLO l r−M¹ U qJ t³KË ¨wI¹dù«Ë wÐdF« rUF« qš«œ —c−²Ë s(« qŠ«d« pK*« Wöł tHË UL …d−ý ÁUMF U0 Á«dŁ tK« VOÞ w½U¦« wöÝù«Ë wÐdF« rUF« w U¼—Ëcł 5−Ë√ fHM²ð UN½UBž√Ë wI¹dù«Ë

ÆUÐ—Ë√ 5??B??% w???? r???¼U??????½ Ê√ b???¹d???½ s bOH²½ Xu« fH½ wË UMðU³²J ¨włuuMJ²«Ë wLKF« —uD²«Ë ÂbI²« WK³I*« ‰UOłú ¡wN½ Ê√ UM³ł«Ë s??Ë Í√ ÊËœ UNM“ l výUL²¹ Íc« ŒUM*«

ÆwULK dJMð WOLM²«Ë W«bF« »eŠ Ê√ ÊËd³²Fð Ê–≈ ≠ vKŽ gOF¹ Ê√ wFL²−*« tŽËdA w b¹d¹

ÆtF rJö²š« ”UÝ√ «c¼Ë wU*« w??Ë ¨…d??O??¦?? t??F?? U??M??ðU??ö??²??š« æ Êü« `«u« Æ5*UFK WLŠ— ·ö²šô« 5HK² 5OFL²− 5ŽËdA UM¹b Ê√

ÆUU9 WNłu*« «œUI²½ô« v≈ ÊËdEMð nO ≠

ønU×²« v≈ v≈ tłuð Ê√ V−¹ WK¾Ý√ Ác??¼ æ

Æ U×¹dB²« Ác¼ »U×√ørNOKŽ ÊËœdð nOË ≠

pýôË ¨q³I²*« VÝ√ Ê√ b¹—√ ô æ UOHKš WŽd²*« ULOOI²« ÁcN Ê√ UL sJË ÜNÐ sNJ²« VFB¹ WHK²

Æå`CM¹ tO U0 ¡U½≈ qò ∫‰UI¹ 5KŽUH« s ÊU …dUF*«Ë WU_« ≠ lł«dð «–U* ÆwŽUÐd« ·U×²« w 5OÝUÝ_« b¹b'« nU×²K WKJA*« UËUH*« ‰ö??š

ø—«dŠú wMÞu« lL−²« »U( …œ«—≈ s lÐU½ nU% «c¼ ¨ôË√ æ ¨WKŠd*« WbÐ œU??Š w??ŽË s??Ë Wd²A w???ŽË s????Ž t??²??M??³?? l?????Ë ·d?????Þ q?????Ë …dÞU Ác¼Ë ¨¡UM³« «c¼ w WOËRË ÊU wŽUÐd« Ê√ ÊudFðË ÜF UNO UM t X½UË ¨w½UL¦« nU% q³ «œułu «u½U …ušù« iFÐË ¨WLE²M UŽUL²ł« ¨5OÞ«dI1b« qJ W??d??Š w?? ¡U??C??Ž√ oOŁ«u tÐ UMFL& Í—u²Ýb« œU%ô«Ë

fK−® wK;« ÊQA« dOÐbð w Wd²A lL−²«Ë ¨©W−MÞË ¡UCO³« —«b« WM¹b o¹d tF UM¹b ÊU?? —«d??Šú?? wMÞu« sŽ Y×³« dOÐbð ÊU?? ÆÆ„d²A wÐUO½ UbMŽË ÆlOL−K ôu??u?? œb??ł ¡UHKŠ uÞöÐ v≈ ’Uý_« s WŽuL− wðQð cšQ¹ Ê√ b??Ð ô WU×B« v??≈ Y¹b×K —«Ëe?? Œ_U?? wU²UÐË ¨r??¼b??Š√ œu??I??*« qË ¨W³FB« WLN*« ÁcNÐ nKJð s u¼ „—Uý WO½UL¦« »«eŠ_« w¹œUO s bŠ«Ë

ÆWO³ð«dð ÊËbÐ ‘UIM« w dNþ ¨WOU×B« …Ëb??M??« ‰ö??š sJË ≠ …bzUH n??U??×??²??« …œU??O?? s??Ž r??²??F??ł«d??ð r??J??½√

ÆWLKJ« ‰ËUMð s dš¬ r²M –≈ ¨—«dŠ_« WU×B« v≈ Àb%_ Xłdš bI æ ¡U??M??_« ÊU??? U??L?? ¨‚b??M??H??« U????¼œ— w?? ¡ôœû UŽU³ð Êułd¹ »«eŠú ÊuUF« XOË ÆnU×²« ‰u??Š U×¹dB²Ð …ušù«Ë ¨nU×²« qš«œ WO³ð«dð „UM¼ r s×½Ë ÆWOÝ«uÝ rNK nU×²« qš«œ «c¼ œuIOÝ s vKŽ Êü« bŠ v≈ oH²½

ÆÁdOž Â√ —«Ëe Œ_« u¼ q¼ nU×²« nU×²« -d²š« rJ½≈ ‰uI¹ s „UM¼ ≠ UN¹b XO t??½_ …dOG »«e???Š√ W??F??Ð—√ l??

ørJOKŽ UNdHð ◊Ëdý Ê√ sJ1 ÂuO« dOGB« »e??(« æ »«e???Š_« Ác???¼Ë Æb??G??« w?? «dO³ ÊuJ¹ ULO qL% …d??O??G?? UN½uLð w??²??« Ü¹e— …dO³ w¼Ë ä¹—U²« w …—c−² «c??¼ `MLOÝ w??ŽU??Ðd??« l?? U??N??H??U??%Ë «c¼Ë ¨‰u??Þ√ …UO(« w ö??√ nU×²« …√dł_« UO¬ tMLCð …UO(« w q_« ÂU¹_« w UF UNFCMÝ w²« öOM²«Ë nU×²« «c¼ ÷dŽ r²¹ UbMŽ WK³I*« W³MUÐË Æ…—dI*« WOÐe(« …eNł_« vKŽ Íc« u¼ wMÞu« fK−*U ÜMÐeŠ v≈

Æ UHU×²« Ác¼ w —dI¹ Ê√ V−¹ UHU×²« Ê√ ÊËbI²Fð Ê–≈ ≠

Æ UÐU²½ô« q³ qJAð UOK³ nU×²« ÊuJ¹ Ê√ sJ1 æ q¹uÞ fHMÐ qLF« u¼ rN*« ÆU¹bFÐ Ë√ oË œö³K UOKF« ÙB*« sŽ ŸUbK

ÆUI³ UNOKŽ oH² WO−Oð«d²Ý≈ UNOłuð r—«b≈ ‰uŠ —U³š√ „UM¼ ≠ …—œU??G?? Âb??F??Ð rJ¹—UA²* nU×²« q???š«œ Æ»«uM« fK−* `ýd²« qł√ s WO½U¦« WdG«

ø ôUI²Ýô« nK qË s¹√ v??≈ U??N??O??łu??ð Í√ —b??B??½ r?? æ ô wJ 5d²;« s¹—UA²*« ¡öe« `ýd²« q??ł√ s?? rNðôUI²Ý« «ubI¹ X½U q??Ð ¨»«u??M??« fK− UÐU²½ô «c??¼ ‰u???Š ‘U??I??½Ë «—U??A??²??Ý« „U??M??¼

Ê√ W¹d(« —UA² qJË ¨Ÿu??u??*« —ËœË ¨fK−*« s?? t²UI²Ý« Âb??I??¹ Êö???Žù« u???¼ W??¹—u??²??Ýb??« W??L??J??;« tK²×¹ ÊU?? Íc??« bFI*« —uGý s??Ž Æt??²??U??I??²??Ý« Âb???? Íc????« —U??A??²????*« v≈ t²UI²Ý« —UA²*« ÂbI¹ UOKLŽË VKÞ qO×¹ Íc??« ¨fK−*« fOz— Íc« ¨fK−*« V²J vKŽ WUI²Ýô«

cšQ¹ wJ WUF« WK'« v≈ UNFd¹

WUÝ— YF³ð p– bFÐË ÆULKŽ tÐ fK−*« Á—ËbÐ tKO×¹ Íc« ¨WuJ(« fOz— v≈ sKFð w??²??« ¨W??¹—u??²??Ýb??« WLJ;« vKŽ

ÆbFI*« —uGý WUŽ WHBÐ w½U*d³« Ê√ bI²F½ s×½ tO³²M0 tDÐd¹ tÐU²½« r²¹ ULMOŠ ö¦2 `³B¹Ë ¨w??ö??š√Ë ÍuMF bIŽ V−¹ W??¹—u??²??Ýœ WÝR q???š«œ W??ú?? »U³Ý_« ÁcNË ÜN²ŽeŽ“ w „—UA¹ ô√ œuF¹ d???_« s??J?? ÆUMMOÐ ‘U??I??M??« ÊU??? Èb???Ë 5??d??²??;« s??¹—U??A??²????*« v????≈ ∫WŁö¦« UOËR*« ÁcN rN«d²Š« ¨W??_« qO¦9 W??½U??√Ë ¨5³²M*« W½U√ WÝR —«dI²Ý« WŽeŽ“ ÂbŽ WOËRË

Æ…dO³ W¹—u²Ýœ Ë√ W??Ðu??²??J?? W??I??O??ŁË Í√ —b??B??ð r?? «c??¼ ‰u????Š U??N??O??łu??ð Ë√ U??L??O??K??F??ð vI³¹Ë ¨WO½UL¦« »«eŠ_« s Ÿuu*« «Ë—b??I??¹ Ê√ 5??d??²??;« s¹—UA²LK —«dI« «Ëc²¹ Ê√Ë U¼d¹bIð oŠ WOKLF« w²« WK¾Ý_UÐ rKŽ vKŽ r¼Ë ¨VÝUM*«

ÆwMÞu« ÂUF« Í√d« rNOKŽ UNŠdD¹ WKŠd*« dOÐbð w qUA rJÐeŠ tł«u¹ ≠ WUš ¨Êb????*« s?? WŽuL− w?? WOÐU²½ô« Ác¼ ÊËdÐb²Ý nO Æg«dË ¡UCO³« —«b« sŽ g??«d?? w?? ÊuK²²Ý q???¼Ë øq??U??A??*«

øÍ—uBM*« ¡«d¼e« WLÞU …bLF« v??K????²??¹ s???? »e???????(« æ

¡«d??¼e??« WLÞU X??š_« s??Ž Á“u— s UN½_ ¨Í—uBM*« UN½√ d³²F½ s×½Ë ¨WÐUA« …dO³ UÐuF b???łË wK;« ÊQA« dOÐbð w

X×³√Ë WÐUý UN½_ U¼U×Ë WOAŽ 5??Ð WM¹b fK− WOz—

dO³ b% «c¼Ë Æg«dL q¼ ÆWMONUÐ XO WLNË

5KŽUH« iFÐ Ê√ ÊuMEð Ác??¼ Êu??d??²??O??Ý 5OÝUO«

ø`??−??M??ð W???Ðd???−???²???« UN½√ sþ√

¨WHK² dz«Ëœ s «—ËUM j× X½U ÆWÐd−²« Ác¼ b¹bNð v≈ Èœ√ U2

w …d??O??³?? U??Ðu??F?? ö??F?? U??M??¹b?? wFO³Þ ¡wý «c¼Ë ¨WKŠd*« Ác¼ dOÐbð W??U??_U?? d??O??³?? »e???Š v???≈ W??³????M??U??Ð Ê«ušù«Ë «uš_« lOLł Ê_ …dUF*«Ë w «u??½u??J??¹ Ê√ ÊËb???¹d???¹ 5??×??ýd??²??*« lË »e???(« s??J??Ë Æ W³uJ« WbI ¨n??K??*« «c???¼ d??O??Ðb??²?? W??Þu??³??C?? U??O??¬ WM'Ë ¨ UÐU²½ö W¹uNł WM' „UMN ¨rOJ×²K WM'Ë ¨ UÐU²½ö WOMÞË …d??c?? ¡u??? v??K??Ž qG²A¹ l??O??L??'«Ë UNOKŽ o??«ËË ÂUF« 5??_« sŽ —b?? V−¹Ë ÆU??N??²??Ý«—œ bFÐ wMÞu« V²J*« ¨…dc*« Ác¼ «ud²×¹ Ê√ 5ËR*« vKŽ s ÊuN²MOÝ U??b??M??ŽË Ü??B??½Ë U???ŠË— UÐu²J rNłu²M ÊuKÝdOÝ rNðôË«b WOMÞu« WM−K« v≈ ö−Ë «—uBË «–≈Ë ¨—«dI« c²²Ý w²« ¨ UÐU²½ö ÊS WUHA« …dD*« Ác??¼ Â«d??²??Š« -

ÆUN−zU²½ v≈ s¾LDOÝ lOL'« wMF¹ «c¼ ÆdO³ »eŠ rJÐeŠ Ê≈ r²K ≠ nO Æ5??×??ýd??*« œb???Ž w?? U??C??zU?? t??¹b?? Ê√

øizUH« «c¼ ÊËdÐb²Ý nK²ð WOK;« UÐU²½ô« W¹«bÐ æ ¨WOF¹dA²« U??ÐU????²??½ô« s??Ž UM²×M 2009 UÐU²½U YOŠ s ‰Ë_« nB«

Æ «u_« œbŽ W??K??²?? U????M????¹b????Ë bÐ ô …dO³ W³šU½ Ü??N??K??√ w??ðQ??ð Ê√ d??O??³?? U???M???Ðe???ŠË t????????ŽU????????F????????ý≈Ë U??½œU????ŠË d??O??³?? ¨d¦ t??K?? b??L??(«Ë ¨åU½œUŠ d¦J¹ tK«ò v??K??Ž ‰u????F????½ s????×????½Ë w??ÝU??O????« ¡U?????c?????« ÕuLÞ dOÐb²

`z«uK« ”√— vKŽ luL²« w UMOKUM ÆW³F WOKLŽ bF¹ Íc??« ¨WOÐU²½ô« U¼«d≈ «uLNH²¹ wJ rNOKŽ ‰uF½ s×½

ÆWO×¹—_UÐ «uK×²¹ Ê√Ë rNÐeŠ uł w?? r??²??¹ 5??×??ýd??*« —U??O??²??š« W??O??Þ«d??I??1b??«Ë W??O??U??H??A??« Áœu??????ð U???B???½ù«Ë …«ËU????????*«Ë W??O??ËR????*«Ë UMOKUM vKŽ ‰uF½Ë ¨dšü« Â«d²Š«Ë U¹uNł ¨W??¹—u??Q??*« UMOKŽ «uKN¹ wJ w²« WO−NM*« w WI¦« d³Ž ÜOMÞËË vKŽ 5×ýd*« —UO²š« dÞU UN²MLCð

ÆwMÞu«Ë ÍuN'« Èu²*« rÝUÐ rJOKUM «u×ýdð Ê√ sJ1 q¼ ≠

øWO½UL¦« nU% s Èdš√ »«eŠ√ vK²ð Ê√ sJ1 q??¼ p???¹√— w?? æ UMLł «c??¼ øpLł ¡UCŽ√ b??Š√ sŽ r sË ¨tzUCŽ√ s Í√ sŽ vK²½ s w¼ Ác¼ Æ«b??ž `ýd²OÝ ÂuO« `ýd²¹ ¨‰Ë«b??²??« oDM0 qLF½ s×½Ë …UO(«

w UM½«uš≈ l oM½ Ê√ sJ1 UM½√ dOž d_« VKDð «–≈ d??z«Ëb??« iFÐ w G8

Æp– WKš«b« À«bŠ√ sŽ U³zUž rJÐeŠ ÊU ≠ ÊËdHð nO Æåp¹“≈ .b«ò À«bŠ√ ·öÐ

ø»UOG« «c¼ À«b??Š√ w?? Âu??Že??*« U??½—u??C??Š æ w ULKþË WDUG ÊU?? åp???¹“≈ .b???«ò pKð w?? q??šœ Í√ UM sJ¹ r??Ë ÜMIŠ ÆÊuOF« WM¹b UN²dŽ w²« À«b???Š_« bI WHÝR*«Ë W*R*« WKš«b« À«bŠ√ U√ w lI¹ «c¼Ë ¨WOU¹— WKÐUI bFÐ ¡Uł WKš«bUÐ lË U Ê√ ‚dH« sJ ¨ÊUJ q Êb w v²Š lI¹ U2 dO¦JÐ d³√ ÊU ÆÂbI« …d öÐUI bFÐ …dO³ WOÐ—Ë√ s „d×²ð WOHš ÍœU¹√ „UM¼ Ê√ pý ô qUA*« pc „UM¼Ë ¨sÞu« ÷—√ Ã—Uš ¨WHK² ¡UOŠ√ w ¡UIý_« 5Ð WOK;« Íd??C??(« u??L??M??« Ê√ p???c??? p???ý ôË ÆÈdł ULO b¹ t WM¹b*UÐ w½«dLF«Ë À«b??Š_« Ê_ bIF qJA*U wU²UÐË v≈ wL²M¹ Ùł »U³ý 5Ð XIKD½« s ∫‰«R????« vI³¹Ë ¨5HK² 5OŠ …—U??ý≈ v??D??Ž√ s??Ë ø¡ôR???¼ ¡«—Ë nI¹ øWO«dłù« WOKLF« dÞ√ sË øWöD½ô« ŸU??Ëú?? o??O??œ qOK% s?? Ê–≈ b???Ðô Ác??¼ n??K??š X??½U?? w??²??« ¨ U??³??³????*«Ë ÊU s WdF qł√ s W*R*« À«b??Š_« ¡U??O??Š_« q???š«œ s?? À«b???Š_« pKð ¡«—Ë —Ëœ WdFË ¨sÞu« ÷—√ Ã—U??š sË 5×²ð Ê√ œU²Ž« Èdš√ ‰Ëœ «dÐU ÆWIDM*« Ác¼ —«dI²Ý« WŽeŽe ’dH« —«dI²Ýö «e??— X½U WKš«b« WM¹b »uM−Ð —«d??I??²??Ýô«Ë s???_«Ë ¡U??šd??«Ë q¦* Ub¼ ÊuJð Ê√ wFO³D« sË ¨WJKL*« Ê√ UN³½ vKŽË ¨W¾O½b« «—ËUM*« Ác¼ —dJ²ð ô w WKU UNðUOËR qL×²ð Ê√ vM9√ËÆWO³¹d²« ‰ULŽ_« Ác¼ q¦ ·ËdF*« rNzUcÐ WKš«b« ÊUJÝ sJL²¹

Æ…dÐUF« W“_« Ác¼ “ËU& s »e(« œułË nF ÊËdHð nO ≠

øWJKL*« »uM−Ð oÞUM*« lOLł w œułu »e(« æ rž— Üþu×K «—uDð ·dŽË ¨WOÐuM'« WOU*« U??ÐU????²??½ô« w?? Âb??I??¹ r?? t??½√ w UuBš ¨WHI¦*« d??Þ_« ô≈ 2009 Ê√ ZzU²M« dNþ√ bË ¨ÊuOF« WM¹b s «dO¦ VKD²¹ ‰«“ô »U³A« Òýdð »U³Ý_« WdFË ¨WOËR*«Ë ‰UCM« W³IŽ wDð s sJL²¹ ô tKF& w²«

ÆŸ«d²ô« ‚ËbM 20 WdŠ s rJÐeŠ nu u¼ UË ≠

ød¹«d³ UMHu sŽ ÕuuÐ U½d³Ž bI æ Ê√ d³²F½ s×½Ë ¨Wd(« Ác¼ s «—«d t X½U Wd(« Ác¼ œU Íc« »U³A« l lÞUI²ð t³UDË W(U U¹«u½ Ê√ w¼ X½U UMKzUÝ—Ë ÜM³UD Ê√ V−¹ dOOG²« w?? W??—U??A??*« ¨WÝUO« W??Ý—U??2 d³Ž Êu??J??ð »«e???????Š_« q???????š«œ s???? ¡«u???????Ý ÊU ULHO WLzUI« WOÝUO« fOÝQð o??¹d??Þ s??Ž Ë√ U??N??½u?? Wd(« Ác¼ sJË Æb¹bł »eŠ UN²KG²Ý« U??b??F??Ð d??¦??F??ð 5LO« vB√ s UŽuL− X??½U?? —U??????O???« v????B????√Ë rC½«Ë …dŁUM² f??_U??Ð Êu¹uuË ÊuObŽ UNO≈ WOD Wd(« s «uKFł pKð dOž …b??M??ł√ oOI×² s W??d??(« XIKš w??²??« tÐ Õd U «c¼Ë ÆUNKł√ 20 WdŠ s ¡UCŽ√ …bŽ

ÆrNH½√ d¹«d³

www.almassae.press.maحوار2011Ø10Ø 13 fOL)« 1573 ∫œbF« 12

األمين العام لألصالة والمعاصرة لـ : تصلنا من العدالة والتنمية شظايا نارية وندافع مع االتحاد االشتراكي عن نفس القيم

wÞ«dI1b« ŸËdA*« sŽ ŸUb« UMb¼Ë Wö vKŽ w½UL¦« nU×²« w lL²$ r ∫tK« bOÐ

bOÐ `Ë√Ë ÆwU*« vKŽ gOF¹ Ê√ b¹d¹ wFL²−*« tŽËdA Ê_ WOLM²«Ë W«bF« l UIKD nU×²¹ Ê√ sJ1 ô tÐeŠ Ê≈ ¨…dUF*«Ë WU_« »e( ÂUF« 5_« ¨tK« bOÐ aOA« bL× ‰U …bAÐ «bI²M ¨W¹—UM« U¹UEA« dOž WOLM²«Ë W«bF« s tKBð ô tÐeŠ Ê√ b√Ë ÆÊUHK² ÊUOFL²− ÊUŽËdA ULN¹b WOLM²«Ë W«bF«Ë …dUF*«Ë WU_« Ê√ ¨å¡U*«ò l —«uŠ w ¨tK«

ÆåUNÐ sNJ²« VFB¹ WHK² UOHKš WŽd²*« ULOOI²« ÁcN Ê√ pýôË ¨q³I²*« VÝ√ Ê√ b¹—√ ôò tK« bOÐ ·U√Ë ÆÂU¹√ q³ tMŽ sKŽ√ Íc« ¨w½UL¦« nU×²« s WOÝUO« »«eŠ_« n«uÆ—UO« vB√Ë 5LO« vB√ s Èu ·dÞ s WOD cð«Ë XKLF²Ý« UN½_ nO¹ U¾Oý X×³√ Wd(« Ê√ tK« bOÐ `Ë√ ¨d¹«d³ 20 WdŠ s tÐeŠ nu ’uBÐË

” ∞dÉëàdG Gòg

≈∏Y √ó««°ûJ

ácÎ°ûe º°SGƒb

øe ¬æµªà°S

äÉHƒ©°üdG π«dòJ

øY áŒÉædG

Ohó◊G

á«LƒdƒjójE’G

áÑNÉf á∏àc Éæjód

¿CG óH ’ IÒÑc

,É¡∏cCG »JCÉJ

ÒÑc ÉæHõMh

ÒÑc ¬YÉ©°TEGh

óª◊Gh ÉfOÉ°ùMh

tK«h ,Ìc ˆ

zÉfOÉ°ùM Ìµj

»«e???Š_« Ác???¼Ë Æb??G??« w?? «dO³ ÊuJ¹ ULO qL% …d??O??G?? UN½uLð w??²??« »«e???Š_« Ác???¼Ë Æb??G??« w?? «dO³ ÊuJ¹ ULO qL% …d??O??G?? UN½uLð w??²??« »«e???Š_« Ác???¼Ë Æb??G??« w?? «dO³ ÊuJ¹

Ü¹e— …dO³ w¼Ë ä¹—U²« w …—c−² ULO qL% …d??O??G?? UN½uLð w??²??« Ü¹e— …dO³ w¼Ë ä¹—U²« w …—c−² ULO qL% …d??O??G?? UN½uLð w??²??«

«c??¼ `MLOÝ w??ŽU??Ðd??« l?? U??N??H??U??%Ë Ü¹e— …dO³ w¼Ë ä¹—U²« w …—c−² «c??¼ `MLOÝ w??ŽU??Ðd??« l?? U??N??H??U??%Ë Ü¹e— …dO³ w¼Ë ä¹—U²« w …—c−²

«c¼Ë ¨‰u??Þ√ …UO(« w ö??√ nU×²« «c??¼ `MLOÝ w??ŽU??Ðd??« l?? U??N??H??U??%Ë «c¼Ë ¨‰u??Þ√ …UO(« w ö??√ nU×²« «c??¼ `MLOÝ w??ŽU??Ðd??« l?? U??N??H??U??%Ë

…√dł_« UO¬ tMLCð …UO(« w q_« «c¼Ë ¨‰u??Þ√ …UO(« w ö??√ nU×²« …√dł_« UO¬ tMLCð …UO(« w q_« «c¼Ë ¨‰u??Þ√ …UO(« w ö??√ nU×²«

ÂU¹_« w UF UNFCMÝ w²« öOM²«Ë …√dł_« UO¬ tMLCð …UO(« w q_« ÂU¹_« w UF UNFCMÝ w²« öOM²«Ë …√dł_« UO¬ tMLCð …UO(« w q_«

nU×²« «c¼ ÷dŽ r²¹ UbMŽ WK³I*« ÂU¹_« w UF UNFCMÝ w²« öOM²«Ë nU×²« «c¼ ÷dŽ r²¹ UbMŽ WK³I*« ÂU¹_« w UF UNFCMÝ w²« öOM²«Ë

W³MUÐË Æ…—dI*« WOÐe(« …eNł_« vKŽ Íc« u¼ wMÞu« fK−*U ÜMÐeŠ v≈

Ê√ V−¹ UHU×²« Ê√ ÊËbI²Fð Ê–≈

UOK³ nU×²« ÊuJ¹ Ê√ sJ1 q¹uÞ fHMÐ qLF« u¼ rN*« ÆU¹bFÐ Ë√ oË œö³K UOKF« ÙB*« sŽ ŸUbK

UNOłuð r—«b≈ ‰uŠ —U³š√ „UM¼ …—œU??G?? Âb??F??Ð rJ¹—UA²* nU×²« q???š«œ Æ»«uM« fK−* `ýd²« qł√ s WO½U¦« WdG«

v??≈ U??N??O??łu??ð Í√ —b??B??½ r?? ô wJ 5d²;« s¹—UA²*« ¡öe« `ýd²« q??ł√ s?? rNðôUI²Ý« «ubI¹ ô wJ 5d²;« s¹—UA²*« ¡öe« `ýd²« q??ł√ s?? rNðôUI²Ý« «ubI¹ ô wJ 5d²;« s¹—UA²*« ¡öe«

X½U q??Ð ¨»«u??M??« fK− UÐU²½ô «c??¼ ‰u???Š ‘U??I??½Ë «—U??A??²??Ý« „U??M??¼

Ê√ W¹d(« —UA² qJË ¨Ÿu??u??*« —ËœË ¨fK−*« s?? t²UI²Ý« Âb??I??¹ Êö???Žù« u???¼ W??¹—u??²??Ýb??« W??L??J??;« tK²×¹ ÊU?? Íc??« bFI*« —uGý s??Ž Æt??²??U??I??²??Ý« Âb???? Íc????« —U??A??²????*« v≈ t²UI²Ý« —UA²*« ÂbI¹ UOKLŽË VKÞ qO×¹ Íc??« ¨fK−*« fOz— Íc« ¨fK−*« V²J vKŽ WUI²Ýô«

cšQ¹ wJ WUF« WK'« v≈ UNFd¹

øÍ—uBM*« ¡«d¼e« WLÞU …bLF« v??K????²??¹ s???? »e???????(« æ

¡«d??¼e??« WLÞU X??š_« s??Ž Á“u— s UN½_ ¨Í—uBM*« UN½√ d³²F½ s×½Ë ¨WÐUA« …dO³ UÐuF b???łË wK;« ÊQA« dOÐbð w

X×³√Ë WÐUý UN½_ wK;« ÊQA« dOÐbð w

X×³√Ë WÐUý UN½_ wK;« ÊQA« dOÐbð w

U¼U×Ë WOAŽ 5??Ð WM¹b fK− WOz—

dO³ b% «c¼Ë Æg«dL q¼ ÆWMONUÐ XO WLNË

5KŽUH« iFÐ Ê√ ÊuMEð Ác??¼ Êu??d??²??O??Ý 5OÝUO«

ø`??−??M??ð W???Ðd???−???²???« UN½√ sþ√

¨WOF¹dA²« U??ÐU????²??½ô« s??Ž UM²×M 2009 UÐU²½U YOŠ s ‰Ë_« nB«

Æ «u_« œbŽ W??K??²?? U????M????¹b????Ë bÐ ô …dO³ W³šU½ Ü??N??K??√ w??ðQ??ð Ê√ d??O??³?? U???M???Ðe???ŠË t????????ŽU????????F????????ý≈Ë U??½œU????ŠË d??O??³?? ¨d¦ t??K?? b??L??(«Ë ¨åU½œUŠ d¦J¹ tK«ò v??K??Ž ‰u????F????½ s????×????½Ë w??ÝU??O????« ¡U?????c?????« ÕuLÞ dOÐb²

»e(« œułË nF ÊËdHð nO ≠øWJKL*« »uM−Ð

oÞUM*« lOLł w œułu »e(« æ rž— Üþu×K «—uDð ·dŽË ¨WOÐuM'« oÞUM*« lOLł w œułu »e(« rž— Üþu×K «—uDð ·dŽË ¨WOÐuM'« oÞUM*« lOLł w œułu »e(«

WOU*« U??ÐU????²??½ô« w?? Âb??I??¹ r?? t??½√ w UuBš ¨WHI¦*« d??Þ_« ô≈ WOU*« U??ÐU????²??½ô« w?? Âb??I??¹ r?? t??½√ w UuBš ¨WHI¦*« d??Þ_« ô≈ WOU*« U??ÐU????²??½ô« w?? Âb??I??¹ r?? t??½√

2009 WOU*« U??ÐU????²??½ô« w?? Âb??I??¹ r?? t??½√

2009 WOU*« U??ÐU????²??½ô« w?? Âb??I??¹ r?? t??½√

Ê√ ZzU²M« dNþ√ bË ¨ÊuOF« WM¹b w UuBš ¨WHI¦*« d??Þ_« ô≈ Ê√ ZzU²M« dNþ√ bË ¨ÊuOF« WM¹b w UuBš ¨WHI¦*« d??Þ_« ô≈

s «dO¦ VKD²¹ ‰«“ô »U³A« Òýdð »U³Ý_« WdFË ¨WOËR*«Ë ‰UCM« W³IŽ wDð s sJL²¹ ô tKF& w²«

ÆŸ«d²ô« ‚ËbM W³IŽ wDð s sJL²¹ ô tKF& w²«

ÆŸ«d²ô« ‚ËbM W³IŽ wDð s sJL²¹ ô tKF& w²«

WdŠ s rJÐeŠ nu u¼ UË ≠ød¹«d³

UMHu sŽ ÕuuÐ U½d³Ž bI æ Ê√ d³²F½ s×½Ë ¨Wd(« Ác¼ s «—«d t X½U Wd(« Ác¼ œU Íc« »U³A« l lÞUI²ð t³UDË W(U U¹«u½ Ê√ w¼ X½U UMKzUÝ—Ë ÜM³UD Ê√ V−¹ dOOG²« w?? W??—U??A??*« Ê√ w¼ X½U UMKzUÝ—Ë ÜM³UD Ê√ V−¹ dOOG²« w?? W??—U??A??*« Ê√ w¼ X½U UMKzUÝ—Ë ÜM³UD

¨WÝUO« W??Ý—U??2 d³Ž Êu??J??ð Ê√ V−¹ dOOG²« w?? W??—U??A??*« ¨WÝUO« W??Ý—U??2 d³Ž Êu??J??ð Ê√ V−¹ dOOG²« w?? W??—U??A??*«

»«e???????Š_« q???????š«œ s???? ¡«u???????Ý ÊU ULHO WLzUI« WOÝUO« fOÝQð o??¹d??Þ s??Ž Ë√ U??N??½u?? Wd(« Ác¼ sJË Æb¹bł »eŠ UN²KG²Ý« U??b??F??Ð d??¦??F??ð 5LO« vB√ s UŽuL−

…dUF*«Ë WU_« »e( ÂUF« 5_« ¨tK« bOÐ aOA« bL×©ÍË«eL(«bL×®

الريــاضيwww.almassae.press.ma

1516وأسرار أخبار

إنجاز

14

الجولة في مثيرة مفاجآت2012 يورو لتصفيات األخيرة

وإسبانيا تتأهل السويدوسلوفينيا انتصاراتها تواصل

صربيا على تقضي

»—b sŠ√ ¨wKOŽULÝù« sŠ ¨Ëb½«uJ¹U²K wMÞu« V²M*« »—b —UO²š« - 6 s …b×²*« U¹ôuUÐ ”UGO ”ô t²MC²Š« Íc« Õu²H*« wËb« Í—Ëb« w

Æ«bKÐ 46 wK¦2 W—UA0 Í—U'« dÐu²√ 10v≈Í—Ëb???« w?? WO½U¦« W³ðd*« ‰ö??²??Š« s?? Ëb½«uJ¹U²K wÐdG*« V²M*« s??J??9ËUNM ¨ UO«bO lð Á“«dŠSÐ …b×²*« U¹ôu« V²M nKš ¨Õu²H*« wËb«w ¨w«u²« vKŽ ¨«bMË pOJ*« U³²M qŠ ULO UOC ÀöŁË UO³¼– XÝ

ÆlÐ«d«Ë YU¦« s¹ed*«

مواجهة

الفرق مع اجتماع عقد ويعتزم العام للجمع توافقية صيغة يدرس الفهري

gggg

إليه اآلن وصلنا «ما األسود: عميدغيريتس» إليريك فيه الفضل يعود

©ÍËUdA« vHDB®

vI²K*« …b??¹b??'U??Ð Âb??I??« …d?? ÂU??J??Š WOFLł rEMðWOJK*« WFU−K 5FÐU²« ÂbI« …d ÂUJ( ‰Ë_« wMÞu«WŽU« s ¡«b²Ð« fOL)« ÂuO« ¨ÂbI« …dJ WOÐdG*«W¹bK³Ð UŽUL²łô« WŽUIÐ ‰«Ëe??« bFÐ nBM«Ë W¦U¦«s WŽuL− .dJð vI²K*« «c¼ ‰öš r²OÝË Æ…b¹b'«w¹Ëd« qOK ¨5OËb«Ë 5OMÞu«Ë 5OK;« ÂUJ(«rOŠd« b??³??ŽË w??½«d??L??ŽU??³??« b??O??L??ŠË f??O????— b??U??šË

ÊUL¦ŽË WHOuÐË Íd¼UD« bOFÝË ÊułdF«—UDFKÐ vHDBË WF³¹dð sŠË …œ«dÐ

V½Uł v≈ Ær¼dOžË ‘u³« bL×Ë«u³F s¹c« 5³Žö« iFÐ .dJðwM(« ŸUb« o¹d ·uH w¨w??M??Þu??« V????²??M??*«Ë Íb??¹b??'«ÊU??√ s??¹b??« e???ŽË Ü??ÐU??Ð b??L??ŠQ??Âö????« ÕË— ”—U?????(«Ë ¨t???K???«v??≈ W???U???≈ ¨w???ŠU???¹d???« U????—Ë

5OU¹d« s¹dO*« iFÐ .dJði??F??ÐË 5??O??H??×??B??« 5???K???Ý«d???*«Ë

ÆÍb¹b'« —uNL'« UOUF

يعد خرجة الحسينبالتتويج المغربي الجمهور

إفريقيا كأس بلقب

ºº المنجرة ºº

w¹Ëd« ÂdJð …b¹b'UÐ ÂbI« …d ÂUJŠ WOFLł

ÊUL¦ŽË WHOuÐË Íd¼UD« bOFÝË ÊułdF«—UDFKÐ vHDBË WF³¹dð sŠË …œ«dÐ

V½Uł v≈ Ær¼dOžË ‘u³« bL×Ë

i??F??ÐË 5??O??H??×??B??« 5???K???Ý«d???*«Ë

نهاية بالحافالت تتوصل الفرق الوطنيةالعينات أولى المنتخب وحافلة الشهر هذا

ÍËUÞdI« sŠ

—U³JK wMÞu« V²M*« q¼Qð r¼UÝbFÐ ¨2012 U??O??I??¹d??≈ 3√ U??O??zU??N??½ v???≈w ¨ÂdBM*« bŠ_« Âu¹ tIIŠ Íc« “uH«V²M tUM0 t²FLł w??²??« …«—U??³??*«œuÝ_« rNÝ√ W³½ s ld« w ÜO½«eMð¨WOL¼_« w W¹Už WIH vKŽ ‰uB(«Ës WOU¹— ‰c³Ð r¼b¹Ëeð w r¼U²ÝUbFÐ ¨WK³I*« UUM*« w “U²2 Ÿu??½å”«b?????¹œ√ò W????ÝR?? u??ËR???? ◊d???²???ý«oË ¨WOU¹d« ‰c³« WŽUM w WB²*«l rNðUËUH w ¨lKD —bB …œU??≈oOKFð ¨ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'«Íc« ◊U³ð—ô« WFO³Þ w wzUNM« r(«¡ö??“ e−Š 5??Š v??≈ ¨5dD« lL−OÝw«—√ v≈ —u³F« WUDÐ w−Š nÝu¹

lu²¹ YOŠ ¨WOz«u²Ýô« UOMOžË ÊuÐUG«Æ‘UIM« WËUÞ v≈ UËUH*« œuFð Ê√Ê«Ëd0 å¡U*«ò XKBð« œbB« «c¼ wË¨WFU'« w o¹u²« WM' fOz— ¨WdÞ¨å”«b¹œ√ò l bUF²« WFO³Þ vKŽ ŸöÞö UËUH ŸuuÐ tLKŽ vH½ dOš_« sJUC«— ¨d³)UÐ TłuË ¨ÊQ??A??« «c??¼ wÊ√ Àb×²*« “d??Ð√Ë ÆÈd??š√ qOUHð .bIðlOÐUÝ_« w bUF²K bF²ð ÍdNH« W¾O¼Ê√Ë ¨”«b??¹œ√ WÝR l ¨WK³I*« WKOKI«UÞ«uý√ XFD ÊQA« «c¼ w UËUH*« UKł 5dD« 5Ð dł UbFÐ ¨WbI²bIF« UOC²I* U«d²Š« WUð W¹dÝ w¨ÍdNH« wÝUH« wKŽ W¾O¼ jÐd¹ Íc??«bŠ√ w wCI¹ Íc??«Ë ¨åUuÐò WÝR0lM0 ¨lKD*« —bB*« v≈ «œUM²Ý« ¨ÁœuMÐWdý l UËUH w WFU'« ‰u??šœ

W¹UN½ b??Žu?? vKŽ s¹dNý q³ WUMÆq³I*« d³Młœ r² w dE²M*« ◊U³ð—ô«

¨lKD —bB s å¡U????*«ò XKBŠËŸU??L??²??ł« Ÿu????Ë s???Ž r??M??ð U??O??D??F?? v??K??Žq¦1 WO½UM³ WOMł s?? h????ý 5??ÐWŽUM w?? WB²*« ”«b????¹œ√ WÝR5K¦2Ë ¨WJKL*« »«d²Ð WOU¹d« ‰c³«W??Ý«—œ q??ł_ ULNÐ«b²½« - ¨WFU'« sŽWFU'« lL−OÝ Íc??« ◊U??³??ð—ô« WFO³ÞvE×¹ UL¼bŠ√ ¨WOËb« ”«b??¹œ√ WdAÐ¨W??F??U??'« f??O??z— ·d???Þ s?? …d??O??³?? WI¦ÐWB² Wdý fOz— dšü«Ë å“ÆÂò vŽb¹Ë¡UCO³« —«bUÐ mMO²—U*«Ë o¹u²« wÁc??¼ —u??C??( w??Žb??²??Ý« ¨åÕÆ“ò v??Žb??¹ËÂ«d??Ð≈ ÕU??$≈ w?? WL¼ULK U??ËU??H??*«…dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« bUFð WIH

Æå”«b¹œ√ò Wdý ÍdO l ÂbI«

¨WFU'UÐ WK Í– Ÿu??u?? w??ËÍdNH« Ê√ å¡U*«ò? lKD*« —bB*« nAbIŽ ¨W??K??³??I??*« WKOKI« ÂU????¹_« w?? Âe??²??F??¹tFL−²Ý ¨WdH² U³ÝUM w UŽUL²ł«WuD³« W??¹b??½√ ¡U??Ýƒd??Ð d???_« W??¹«b??Ð w??‚d l Èdš√ W³ÝUM w rŁ ¨WO«d²Šô«rŁ ¨…«uN« W¹b½√ U¼bFÐË ¨WO½U¦« Wł—b«YŠU³²« q??ł_ ¨WOMÞu« VBF« wK¦2v≈ ÍœRð Ê√ UNFÝuÐ WOI«uð WGO ww WFU−K ÍœU??F??« ÂU??F??« l??L??'« bIŽw²ŽuL− qŠ bFÐ WUš ¨WLzö ¡«uł√⁄«d ŸuË v≈ Èœ√ U ¨…«uN«Ë …uHB«w W¹b½_« qO¦9 t o×¹ s ‰uŠ w½u½UÆW¹—U'« 5½«uI« oË q³I*« ÂUF« lL'«—bB*« v??≈ «œU??M??²??Ý« ¨Íd??N??H??« i??d??¹ËwK¦2Ë WOMÞu« ‚dH« q …uŽœ ¨lKD*«¨ÂUF« lL'« UOUF —uCŠ v≈ VBF«

tHK¹ Ê√ sJ1 UË ¨œbF« …d¦ v≈ dEMUÐb¹bF« ¡«bÐ≈ ÂbŽ qþ w ¨ UŽ«d s p–¡U??C??Ž_« s?? b??¹b??F??« s??Ž r??¼U??— rNMs wŽb²OÝ Íc???« d???_« ¨5??O??F??U??'«bNł ‰cÐ ¨Àb×²*« oË ¨WFU'« fOz—W¹b½_« Ác¼ s ·dÞ q ŸUM≈ WOGÐ dO³ÆÀb(« «c¼ w rNKO¦L² ¡UCŽ√ »«b²½UÐlKD²¹ ÍdNH« Ê√ Àb×²*« `??Ë√Ëq³ ÂUF« lL'« bŽu sŽ nAJ« v??≈v≈ tM UOFÝ ¨Í—U'« dÐu²√ dNý r²t³²J ¡UCŽ√ WLzU vKŽ WOŽdA« ¡UH≈s2 iF³« bI UbFÐ ULOÝô ¨dO*«WO½u½UI« WHB« WLN UM' rNM ”√d¹q¦ ¨W??O??F??U??'« W??¹u??C??F??U??Ð rNFO²L²b³ŽË Âö???ž t??K??« b??³??ŽË w??U??L??( b??L??×??WFU'« «uKšœ s¹dš¬Ë Õö??≈ ÍœUN«

ÆWO½u½U WH ÊËœ

2012 UOI¹d≈ ”Q w V²MLK b¹bł hOL

Â≠≈≠Ÿ

w??M??Þu??« V????²??M??*« Âe??²??F??¹vKŽ ·d???A???¹ Íc?????« ¨ÊU??O??²??H??K??tK« b³Ž wMÞu« —UÞù« t³¹—bð U³²M WNł«u ¨w????¹—œù«`łU½ œ«b???Ž≈ o??√ w?? WOI¹d≈vKŽ q³I*« wMÞu« V²MLKÊUO²HK UOI¹d≈ WuDÐ ÷u??š ¨»dG*« w …—dI*«Ë 2013 ÂUŽX??L??K??Ž ’u?????B?????)« «c?????N?????ÐË —d??? W??F??U??'« Ê√ å¡U????????*«òuÝUUMO—uÐ «œU%« WKÝ«db??¹b??×??²?? w????U????Ë ‰U???G???M??????«ËV¹dI« w?? W??¹œ«b??Ž≈ U??¹—U??³??

ÆqłUF«÷u¹ ¨qB² ‚UOÝ wË«dJF ÊUO²HKwMÞu« V²M*«…—uLF*« wMÞu« ed*UÐ U¹œ«bŽ≈u¼Ë ¨fOL)« ÂuO« wN²MOÝ 24 tO≈ wŽb²Ý« Íc« dJF*«

Ü??³??Žô 22 r??N??M?? d??C??Š U??³??Žô¨5??³??Žô W???F???Ð—√ »U???ž 5???Š w???«dE½ Ë√ W???ÐU???ù« w??Ž«b??Ð U???≈u¼ UL ¨w??Ý«—b??« Â«e²ô« v≈œ«œu« VŽô v≈ W³MUÐ ÊQA«”—b??¹ Íc???« ¨Íu??¹b??ł« ·d???ý√

j³CUÐË WO½dH« W¦F³UÐsŽ t??ÐU??O??žË ¨w??Þu??O?? W??¹u??½U??¦??ÐsŽ ÁbF³¹ b 5²OÝ«—œ 5²BŠ

ÆWÝR*«å¡U??????*«ò????Ð ‰U???B???ð« w????ËtK« b??³??Ž w??M??Þu??« —U????Þù« b???√

Íu V²M œ«bŽ≈ Ê√ w¹—œù«oË dO¹ ¨2013 UOI¹d≈ ”QJw WUš ¨lOL'« tO≈ wd¹ U¨W??¹œ«b??Žù« UFL−²« Ác??¼ qþWuD³ ÂUF« ÂUEM« V½Uł v≈U oË dO²Ý w²«Ë ¨ÊU³A«WUš ¨wMI²« rUD« tO Vžd¹vKŽ Xd WOFUł …dc Ê√„«dý≈ …—Ëd?? WOMÞu« ‚dH«

w 96 b??O??«u?? s??? 5??³??Žô 4rNð w??²??« W??u??D??³??« U??¹—U??³??

Æ1995 bO«uW²Ý Ê√ w¹—œù« b√ ULWOMÞË ‚d v≈ ÊuL²M¹ 5³ŽôÂULC½ô« w?? «u×$ WHK²”œU????« bL× W??O??1œU??√ v??≈«u??'Ë 5??M??Ł« 5??³??ŽôË ¨…d??J??K??w¼Ë ¨wJK*« gO'« WO1œU√V²M v≈ W³MUÐ …bOł —u√w1œU_« ÂUEM« qþ w ¨ÊUO²H«

Æ5²Ý—b*« s¹c¼ w bL²F*«

U¹œ«bŽ≈ ‰UGM«Ë wUË uÝUUMO—uÐ WNł«u Âe²F¹ ÊUO²H« V²M

الكامرون تعوض السنغالجي» «إل دورة في

الدولية

2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

bUF²K bF²ð WFU'« œuÝ_« b¹Ëe² å”«b¹œ√ò WÝR l

WOU¹d« ‰c³UÐ

¡UIK« ‰öš ‰Ë_« Á“u wA«d*« VuJ« o¹d oIŠWOFLł o¹d »UŠ vKŽ WFÐ«d« …—Ëb??« rÝdÐ qłR*«Æ…«—U³*« dLŽ s …dOš_« ”UH½_« w dHB ·bNÐ öÝbFÐ Í—udC« Ê«u— VŽö« ÂbIÐ “uH« ·b¼ ¡UłËwA«d*« VuJ« l—Ë ÆöÝ WOFLł ”—U( qðU QDšv≈ ÁbO— w½U¦« rI« WuDÐ w ‰Ë_« —UB²½ô« «cNÐ‰Ë_« nB« VŠU s 5²DI½ bFÐ vKŽ jI½ fLšwA«d*« VuJ« …«—U??³?? b??N??ýË «c??¼ ÆÊU??d??Ð WCN½

ULŠdð XL WIOœ W¹Ëö« WOFL'«Ë¨w«Ë—e« ¡U¹d“ qŠ«d« VŽö« vKŽ

VuJ« o¹d UNO V …«—U³ woOI% v??K??Ž t???½U???¼— w??A??«d??*«t½«bO q???š«œ W??O??ÐU??−??¹≈ W−O²½ÙB²« qł√ s Á—uNLł ÂU√Ëw d¦Fð t???½√Ë UuBš ¨t??F??ÂU√ bŽ«uI« qš«œ t Włdš ‰Ë√

VO ‰œUF²Ð ÍËUCO³« mMOÝ«d« Æ‰Ux

‰Ë_« Á“u o½UF¹ wA«d*« VuJ«

wA«d*« VuJ« …«—U??³?? b??N??ýË «c??¼ ÆÊU??d??Ð WCN½ULŠdð XL WIOœ W¹Ëö« WOFL'«Ë

¨w«Ë—e« ¡U¹d“ qŠ«d« VŽö« vKŽVuJ« o¹d UNO V …«—U³ w

VO ‰œUF²Ð ÍËUCO³« mMOÝ«d«

«œ«bF²Ý« t«b¼√ b¹b% w WOKO³ý≈ o¹d √bÐ WHO× tðdA½ U VŠË ¨W¹u²A« ôUI²½ô« …d²Hb¹dð WOKO³ý≈ o¹d …—«œ≈ ÊS åuHOð—u³¹œ u¹œU²Ý≈òUN²³Odð e¹eF² W¹u²A« ôUI²½ô« …d² ‰öG²Ý«¨Íu²A« uðUdO*« w jÝË jš w³ŽöÐ W¹dA³«fH½ VŠË ÆiO³ ¡U¹d“ wÐdG*« wËb« rNMsŽ nA WOKO³ý≈ o¹dHÐ ôËR ÊS?? WHO×B«

ö¹dH« …dJH w qšbð w²« ¡ULÝ_«…uIÐ W×ýd*« ¡ULÝ_« v≈ «dOA

WOKO³ý« o¹d v??≈ ÂULC½öw???Ðd???G???*« w??????³??????*Ë_« ∫U???N???M???Í—Ë«d???ð Êô¬Ë iO³ U??¹d??“ÆuM¹—u —u²JO w³uuJ«Ë

iO³ Ê√ v????≈ —U??A??¹ ‚dH« s b¹bFK Ub¼ v×√

…b¼Uł vFð w²« WOÐË—Ë_«s t???ðU???b???š s??? …œU???H???²???Ýö???

ÆuðË—uÐ wUGðd³« Í—ËbUÐ

WOKO³ý≈ o¹d …dJH w iO³ ¡U¹d“

ö¹dH« …dJH w qšbð w²« ¡ULÝ_«…uIÐ W×ýd*« ¡ULÝ_« v≈ «dOA

WOKO³ý« o¹d v??≈ ÂULC½ö

s t???ðU???b???š s??? …œU???H???²???Ýö???

Ÿu³Ý_« W¹UN½ WLöLK W¹ËUA« W³BŽ lLł bIŽÍuM« ÂUF« UNFLł WLöLK W¹ËUA« W³BŽ bIFð tOC²I¹ U oË ¨q³I*« bŠ_« Âu¹ 2011Ø 2010 rÝu*WFU'« WI¹b×Ð WU¹d« —«bÐ ¨W³BFK wÝUÝ_« Êu½UI«‰Ëbł sLC²¹Ë ÜŠU³ …dýUF« WŽU« vKŽ WOÐdF«s¹d¹dI²« WAUMË …Ëöð W³BFK ÂUF« lL'« ‰ULŽ√ŸK¦« »U²½«Ë ¨2011Ø2010 rÝu* w??U??*«Ë w??Ðœ_« oË 2012Ø2011 wU¹d« rÝu*« ‚öD½« v≈ WU≈ÆtOKŽ ‚œUB*« WLöLK WOÐdG*« WOJK*« WFU'« ZU½dÐs …b??Š«Ë bFð WLöLK W¹ËUA« W³BŽ Ê√ v??≈ —UA¹w²« ZzU²M« v≈ dEMUÐ p??–Ë Ü−¹u²ð d¦_« VBF«

ÆWOMÞu« UIÐU*« nK² w U¼u—UA UNII×¹

بطولة

V× tù« b³Ž

…—«b?? ¡ö??²??Ž« w?? œ«œu????« o??¹d?? `??$YU¦« Á“u?? oIŠ UbFÐ ¨5d²;« Í—ËœvKŽ W??O??«d??²??Šô« WuD³« w?? r??Ýu??*« «c??¼·bNÐ w??ÝU??H??« œ«œu????« tHOC² »U????Š¨wÝU* ÊULŠd« b³Ž lOuð s ¡Uł dHB…«—U³*« s dOš_« lÐd« w ¡«eł WÐd d³Žu¼Ë ¨w½U¦« s(« VFK UNMC²Š« w²«hOLIÐ wÝULK ·b???¼ ‰Ë√ W??³??ÝU??M??*U??ÐwU*« rÝu*« tO≈ rC½« Íc« œ«œu« o¹dœ«œu« `−MO ÆwJK*« gO'« s tO≈ UœUw«d²Šô« Í—ËbK —bB²L —«dL²Ýô« wWDI½ ‚—U??H??Ð ¨jI½ lð ŸuL−0 ¨wMÞu«»d??G??*« o??¹d?? t??¹œ—U??D?? »d????√ s??Ž …b????Š«ËÍœ Íd¹u« œ«œu« »—b VFË ÆwÝUH«f√ ‰Ë√ …«—U³ w dO³ ◊UO²ŠUÐ qO²ÝUÁdUMŽ s WŽuL− vKŽ vIÐ√ –≈ ¨¡UŁö¦«Ê√ WUš ¨◊U??O??²??Šô« wÝd w?? WOÝUÝ_«b??Š_« W¹dOB …«—U??³?? vKŽ q³I o??¹d??H??«nB½ »U??¹≈ rÝdÐ ¨W¹dO−OM« UÐQÐ q³I*«

ÆÂbI« …dJ UOI¹d≈ ‰UDÐ√ WDÐ«— wzUN½…dO³ Uuð œuð ¨’uB)« «cNÐËl«bLK WÐU≈ s ¨œ«œu??K?? wMI²« rUD«…«—U³ w VO√ Íc« ¨ÊU−JMÐ r×¹d« b³Žs –≈ ¨…«—U³*« ÂU9≈ vKŽ uI¹ rË ¨”U œ«œË Uu×H lCš b VŽö« ÊuJ¹ Ê√ `łd*«Èb?? v??K??Ž ·u??u??K?? ¨¡U???F???Ð—_« f???√ ¨W??O??³??ÞW—UA*« vKŽ tð—b ÈbË ÆWO½b³« t²¹e¼Uł

ÆbŠ_« …«—U³ wX??«“U?? ¨œ«œu???????« r??B??š ’u??B????ÐËqA Íc??« o¹dH« b½UFð WOÐU−¹ù« ZzU²M«s wB√ –≈ ¨”QJ«Ë WuD³« w²Nł«Ë vKŽdOš_« u¼ ÁedË U¹dO−O½ ”Q UUMb√ ¨œbB« «c¼ wË ÆW¹dO−OM« WuD³« w «œ«bF²Ýô« Ê√ ¨Íœu√ wË√ ö¹dH« »—bö¹dHK ÕËd« …œUŽ≈ vKŽ bL²Fð bŠ_« …«—U³*Íc« wu−N« j??)« Èu² vKŽ WUš¨«dOA ¨ÂU??¹√ WFÐ—√ …b?? n¹bN²« sŽ ÂU??ÍdO−OM« o¹dHK WOOzd« W×HB« vKŽqJAð œ«œu??« …«—U³ Ê√ v≈ ¨X½d²½ù« vKŽ

ÆÍËdJ« U³LOO½≈ rÝu –UI½ù Wd

ÊU−JM³ WÐU≈ s UuðË t«b¼√ ‰Ë√ lu¹ wÝU*Ë …—«bB« w œ«œu«

w¹—œù« tK« b³Ž ÊUO²H« V²M »—b

wÝU* ÊULŠd« b³Ž

wŠuKB*« WKzU½ ∫œ«bŽ≈©WÐ—b² WOU×®

vKŽ “uH« oOI% bFÐ „—uFý ÊU nO ≠bŠ«Ë ·b??¼ qÐUI ·«b??¼√ WŁö¦Ð UO½«eMð

ø2012 WOI¹dù« 3_« ”Q v≈ q¼Q²«Ë«cNÐ ÊuŠdË UU9 Êu«— s×½ º…«—U³*« bFÐ ôUH²Šô« dL²Ý« bI ¨“uH«X½U qU Ÿu³Ý_Ë UNK³ v²ŠË qOK« WKOÞ…«—U??³??*« ‰ö??šË ¨WF²2Ë WO½uMł ¡«u???ł_«w½U¦« ·bN« XÐ«dŽUð ‰œUŽ qO−ð bFÐË¨q¼Q²« oOI% bFÐ WUš ¨¡«bFÝ bł UMWOÐdG*« dO¼UL−K …œUF«Ë WŠdH« `MË

Ælz«d« bK³« «c¼Ë WFz«d«

bFÐ f??K??Þ_« œu???Ý√ w?? dOGð Íc???« U?? ≠ø V²MLK »—bL f²¹dž „d¹≈¡w−

t²OBý ÷dH¹ nO ·dŽ »—b fðdOž º¨W—UŽ vu w gOF¹ o¹dH« ÊU ÜMOKŽöUŠ ¡Uł rŁ ¨b¹d¹ U qFH¹ VŽô q ÊUV²M*« hIM¹ ÊU?? Íc??« —«d??I??²??Ýô« tFo¹dH« dOG¹ r?? t??½_ «b??O??ł ÊU?? ¨w??M??Þu??«

14 Ë√ 13 dOOGð ·dF½ UM q³ s ¨«dO¦—«dI²Ýô« ÂbŽ V³Ý U ¨…b??Š«Ë WFœ U³Žô

—u_U Êü« U√ ¨bŠ«Ë o¹dH U½bŠuð ÂbŽËÊ√ sJ1 VŽô q wŽb²¹ fðdOž ¨ dOGðvKŽ ÿUH(« —U??²??š«Ë ¨…bOł WU≈ qJA¹…bOł …dJ UN½√ bI²Ž√Ë ÜNH½ WŽuL−*«Xu« s?? «dO¦ wCI½ ô UM½√ UuBš

ÆUF

UOI¹d≈ ”Q sŽ »Už wMÞu« V²M*« ≠ wU(« o¹dH« Ê√ bI²Fð q¼ 2010 ÂUFÊuÐUGUÐ WOI¹dù« ”QJ« Ÿ«e²½« vKŽ —œU

øWOz«u²Ýô« UOMOžË

bQ² bł U½√ UOHB²K w²¹ƒ— ‰öš s ºw²« UO½UJù« q vKŽ du²½ UM½u siG³ ¨V??K?? ŸU???œ UM¹b ¨p???– UM Ò²ðÈuÝ oK²½ r wU*« bŠ_« …«—U³ sŽ dEM«¨dz«e'UÐ ¡«eł WÐd o¹dÞ sŽ bŠ«Ë ·b¼r Íc« ¡wA« ¨bOł qJAÐ VFK½ UM²Ð Êü«Ëv²Š p??– UMIIŠË öÐU« w tKFH½ sJ½UOI¹d≈ w UL ¨WLzö*« dOž ·ËdE« w¨‰UGMUÐ W¹œu« öÐUI*« wË vDÝu«”Q w UL W³žd« 5³Žö« Èb È—√ U½QjOK)« «c¼lË “uH«oOI×² ¨2004 UOI¹d≈v≈ vF¹ qJ« œb'«Ë ¡UbI« 5³Žö« sÊ√ ô≈ lOD²Ý√ ôË ¨t²³Fł w U q .bIð÷«— o¹d bOLŽ U½√ ÂuO« ¨rNM UIŁ«Ë Êu√b¹e*« oI×½Ë «bOFÐ V¼c½ Ê√ q¬Ë ÜU9

Æ «—UB²½ô« s

XÐ«dŽUð ‰œU??Ž œd??Þ f²¹dž p??¹—≈ —d?? ≠sŽ ‰bŽ rŁ öÐUÝ XË w ¨V²M*« sXÐ«dŽUð o½UŽ wU*« bŠ_« Âu¹Ë ¨Á—«d‰uI« lOD²½ ¨·bN« qO−ð bFÐ »—b*«

ø5³Žö«Ë fðdOž 5Ð qUJð WöŽ „UM¼ Ê√

5³Žö« 5Ð XKJAð WUš WöŽ „UM¼ º ‰öš …u?? qUŽ qJý U?? ¨wMI²« r??U??D??«Ëv≈ W³MUÐ bOł ‰Q UC¹√ «c¼Ë ¨ UOHB²«XÐ«dŽUð ‰œUŽ l «c¼ -b¼Uý bI ¨q³I²*«tM W¹u W??U??Ý— X½U ¨w??U??*« b??Š_« Âu??¹t `LÝË ‰œU??Ž fðdOž ÙÝ ÆVFA« v≈ÁdJýË ¨wMÞu« V²M*« ·uH v≈ …œuFUÐtK VFA« ¨l??z«d??« ·b??N??« p??c??Ð X??Ð«d??ŽU??ð¨»u¼u VŽô t½_ bOł ¡wý «c¼Ë t×UÝÕËd« tKš«bÐ qL×¹ U*UÞ sJË WULŠ VJð—«

ÆrN¹ U q «cN »dG*« qł√ s WOU²I«

Ác??¼ s??Ž W??³??zU??ž Êu??J??²??Ý ‚d??H??« Èu????√ ≠q¼ U??¹d??−??O??½Ë d??B??Ë ÊËd??U??J??« ¨”Q??J??«

ø WOzUNM« …«—U³*« v≈ ‰uu« lu²ð

UM½u w WIŁ UMKË „UM¼ v??≈ V¼cMÝ ºqJÐ VFK« ‰ËU×MÝ ¨bOł ¡«œ√ .bIð lOD²½¨VIK« Ÿ«e²½« ô rË ¨W¹UNM« v²Š ‚«—Ë_«UM²ŽUD²Ý« w U q ‰c³MÝ ‰UŠ q vKŽUM½√ s bQ² U½√Ë p– vKŽ …—bI« pK/Ë

Æ UOI¹d≈ ”Q ‰öš UFz«— UdŽ ÂbIMÝ

2

14الرياضة

خرجة الحسين

المغربي المنتخب عميد

¨Włdš 5(« UMO²½Ë—uO Ê«bO jÝËË wÐdG*« V²M*« bzU d³Ž 2012 3ú UOI¹d≈ ”Q UOzUN½ v≈ q¼Q²«Ë UO½«eMð vKŽ o×²*« “uH« bFÐ`LD¹ t½√ b√ UL ¨f²¹dž p¹—≈ »—b*« v≈ p– w qCH« lłd¹Ë ¨ u—U w²½u u¹œ«— tF Á«dł√ —«uŠ w“uH« «cNÐ tðœUFÝË ÁU— qU sŽ

ÆWK³I*« WOI¹dù« 3_« ”Q Ÿ«e²½« v≈

UOI¹d≈ ”Q VIKÐ Z¹u²²UÐ wÐdG*« —uNL'« bF¹ Włdš 5(«غيريتس» إليريك فيه الفضل يعود عميد األسود: «ما وصلنا إليه اآلن

5. . . لــ أسئلة

www.almassae.press.ma 2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

…d??² —œUI«b³Ž

·«dÞ_« l …œU??łË WK¹uÞ «—ËUA bFÐ¨dOOG²« WOKLŽ w dO³ qJAÐ XL¼UÝ w²«¨W¹błu« W¹œuu*« fOz— ¨W¹—UMÐ bUš sJ9vKŽ XFË Íc??«Ë ¨dO*« t³²J qOJAð se−Ž Òq??þ w?? …dO³Ë WKOIŁ WOËR tIðUŽd¹dI²« ÁœbŠ Íc« mK³*« “ËU−²¹ b dO³ wU

¨rO²MÝ ÊuOK 41.5 w qOI²*« V²JLK wU*«5³Žö« s dO³ œbŽ `¹dð sŽ Y¹b(« ÊËœv≈ iF³« lœ U2 ¨rNM 5OÝUÝ_« lOÐ Ë√WOËR*« qOL%Ë WOŁ—UJUÐ WOFu« nËWÝUOÝ ULN−N½ bFÐ tðd¹bË oÐU« fOzdK

ÆÍœUM« oŠ w åWËd;« ÷—_«òbUš b¹b'« dO*« V²J*« WKOJAð œuI¹ËÂUF« l??L??'« w?? V²M*« fOzd« W¹—UMÐ

29 fOL)« Âu??¹ ¡U bIF½« Íc??« ÍœU??F??« wLýUNUÐ bL× V½Uł v??≈ ¨ 2011 d³M²ýfOzd« »«u½ WLN qGA¹ ULO ¨»b²M*« fOzd«ÍËUA« bOFÝË wLýUNUÐ tK« b³Ž s?? Òq?? bMÝ√Ë ¨wJ¹d²« nODK« b³ŽË Â«bN« —U²Ët³zU½Ë wł«d vHDB* ÍœUMK WUF« WÐU²J«v≈ ‰U*« W½U√ bMÝ√ ULO ¨÷uOÐ vHDBULO ¨bOý— uÐ√ bOý— t³zU½Ë wœUB« nÝu¹œ«RË s¹buÐ bOý— ¨s¹—UA²*« s dO²š«

ÆwýULA ÊU½bŽË wýULAWM' qOJAð - ¨dO*« V²J*« V½Uł v≈Ë¨W¹błË WKzUŽ sÐ« UNÝ√d²¹ ÍuMF*«Ë wU*« rŽb«Íc«Ë ¨wÞUHK bLŠ√bOÝ ·ËdF*« ‰ULŽ_« qł—V²J*« vKŽ ¨W¹œU*« tð«bŽU ÷dŽ Ê√ t o³Ýr¼UÝË ¨ «uMÝ fLš s d¦√ cM öÐU«dOOG²« WOKLŽ d³Ž dOO²« W“_ qŠ œU−¹≈ ws pc dE²M¹Ë Æo¹dHK b¹bł fH½ ¡UDŽ≈Ë¡UG≈ …—œU³0 ÂuI¹ Ê√ b¹b'« dO*« V²J*«fOzd« U¼cð« w²« WOUI²½ô« œdD« «—«dWO×O×B²« WM−K« ¡UCŽ√ Òo??Š w oÐU«ÍœU??½ bOF²¹ v??²??Š t²ÝUO 5??—U??F??*«ËÍc«Ë tOKŽ s¹—uOG«Ë tzUMÐ√ lOLł W¹œuu*«

ÆrNLŽœ v≈ WłUŠ w u¼¨W??³??¹d??ž W??I??ÐU??Ý w???Ë ¨Èd????š√ W??N??ł s???Ë¨b¹b'« dO*« V²J*« s WÐdI —œUB VŠËVOÝ«uŠ ©W³KB« ’«d??_«® «d«– ` Ò-…d¹b* o³Ý UL ¨ÂUF« lL'« q³ UU¹√ ÍœUM«‰uL;« UNÐuÝUŠ ŸUOCÐ XŠd Ê√ ÍœUM«bL× kH²Š« UL ¨t²DÝ«uÐ qG²Að X½U Íc«…dOLÝË ÍœU??M??K?? o??ÐU????« f??O??zd??« w??U??L??(rË ¨ÍœUM« UHKË ozUŁuÐ tðd¹b ÍbÐUF«b w²«Ë ÜNOKŽ b¹b'« dO*« V²J*« d¦F¹b??łËË ¨‰UG²ýö W??O??—√ œ«b???Ž≈ s?? rNMJ9`² wŽb²¹ Íc??« d??_« u??¼Ë å‰e???Ž√ò tH½

ÆŸuu*« w oOI%

W¹błu« W¹œuu*« fOz— ¨W¹—UMÐ bUš

t³²J qJA¹ …błË W¹œuudO³ wU e−Ž qþ w dO*«

1

5

4

3

w½«eM²« VŽö« l …dJ« vKŽ Ÿ«d w wMÞu« V²M*« bOLŽ Włdš 5(«©ÍËUdA« vHDB®

وخميس إثنين كل تصدر

169 :

5 : 2011 13

الوداد.. والماص ال تراجع.. إلى امام..

:

:

169 يوما على اعتقال

رشيد نيني

يواصالن مسارهما افريقي نهاية

اسبوع

:

169 :

داخل العدد بوستير للمنتخب الوطني

wŽU³« bOLŠ

q???¹≈ò …—Ëœ Ê√ å¡U????????*«ò X??L??K??ŽV²M »UOž ·dF²Ý ¨WOËb« åw??łÊS?? rOKŽ —b??B?? V????ŠË ¨‰U??G??M????«W—UA*« s??Ž nK²ð U??0— ‰UGM«¨WU)« UNðbMłQÐ WD³ðd —u_ «dE½¨ÊËd???U???J???« V????²??M?? U??N??u??F??O??ÝËbNA²Ý …—Ëb??« ÊS p– s UöD½«Ë¨d??C??š_« ”√d????« U³²M W??—U??A??

Æ»dG*«Ë ÊËdUJ« ¨Ê«œu« WOMF*« WdA« Ê≈ —bB*« ‰U??Ë WM¹b —U???²???š« w??²??« w??¼ Í—Ëb???U???Ð¨wU¹d« Àb(« «c¼ ÊUC²Šô g«dnKJ²²Ý w²« pc w¼ UN½√ UHOC¡«uÝ ¨W—UA*« U³²M*« n¹—UB0tÐUý U?? Ë√ UN²U≈ Ë√ UNðöIMð w??r¼—œ Í√ lbð s WFU'« Ê√Ë ¨p??–U√ ÆUN²dÐ WOLOEM²« WOKLF« w??b√ bI ¨W—UA*« U³²M*« ’uBÐÈd−²Ý w²« ¨WuD³« Ác¼ Ê√ —bB*«¨ÂeNM*« o¹dHK dýU³*« ¡UBù« oDM0 v≈ 11 s …b²L*« …d²H« w —Ëb²Ýqšb¹ a??¹—U??ð u??¼Ë ¨2011 d³½u½ 13U ¨©UHO® wËb« œU%ô« …bMł√ sLlOD²ð W—UA*« U³²M*« Ê√ wMF¹

Æ5d²;« UNO³Žô lOL−Ð „—UAð Ê√b¹bý —bB b√ ¨dš¬ ‚UOÝ wË…dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'UÐ ŸöÞô«

v≈ WOL²M*« W??¹b??½_« lOLł Ê√ Âb??I??« öU(UÐ qu²²Ý w«d²Šô« Í—Ëb«vKŽ dNA« «c¼ W¹UN½ ‰öš UNÐ WU)«Wł—b« W¹b½√ Ê√ UHOC Æd¹bIð bFÐ√WU)« öU(UÐ qu²²Ý WO½U¦« ÊuJ² Üu¹ 15 w«u×Ð p– bFÐ UNÐUF 5²ł—b« W¹b½√ 5J9 WIH pcÐw²« WIHB« w¼Ë ¨X¹uÞ b öU(UÐWOJK*« WFU'« 5??Ð W«dAÐ e??$√»U³A« …—«“ËË Âb??I??« …dJ WOÐdG*«WËc³*« œuN'« —U??Þ≈ w ¨WU¹d«ËÆWOÐdG*« Âb??I??« …d?? Èu²0 wdK—b??B??*« `???Ë√ ¨‚U??O????« f??H??½ w???ËV²M*« U??¼U??D??²??« w??²??« W??K??U??(« Ê√s t²K√ w??²??«Ë ¨Âb??I??« …dJ wÐdG*«WM¹b0 dO³J« VFK*« v≈ t²U≈ dIUO½«eMð V²M t??ł«Ë YOŠ ¨g??«d??s WMOŽ X??½U?? w??U??*« b???Š_« ¡U????¨W¹b½_« UNÐ qu²²Ý w²« öU(«jI WFU'« UNÐ XKuð w²« w¼Ë vKŽ WŽUÝ 48 s q√ Í√ ¨WFL'« Âu¹¡U??C??Ž√ i??F??Ð q??I??½Ë Æ…«—U???³???*« b??Žu??s¹c« wÐdG*« V²MLK wMI²« rUD«ŸuM« s d³²Fð UN½√ ¨WKU(« «uD²«UN½uJ WþuE× W¹b½_« Ê√Ë ¨“U²L*« ö??U??(« s?? Ÿu??M??« «c??¼ qLF²²Ýq³Ý s?? Ád??u??ð U??* Ü??N??ðö??I??M??ð ‰ö???šw²« Ub)« s WKLł «c??Ë WŠ«d«

ÆWO*UF« UOMI²« ÀbŠ√ UNO vŽ«dð

15الرياضة

åwł ‰√ ò Í—Ëœ WÐ«uÐ d³Ž ÊUJK bF²¹ wMÞu« V²M*«©ÍËUdA« vHDB®

www.almassae.press.ma 2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

VNA œUN½

bL× tOz— hý w ¨…œËd??Š 5Ž ¡Uł— o¹d qÝ«— ÂbI« …d?? WuDÐ ÂUE½ ’uBÐ ÂbI« …d?? WFUł ¨wU²«dDA« ÂUE½ œUL²Ž« w q¦L²*«Ë ¨q³I*« rÝu*UÐ ’U)« W¹uM«du²ð w²« ¨WKÝ«d*« —Uý√Ë Æq³I*« rÝu*« s ¡«b²Ð« bŠ«u«tIO³Dð Âe²F¹ Íc« ÂUEM« Ê√ v≈ ÜNM W½ vKŽ å¡U*«òw½UFð w²« ·ËdEK «dE½ ¨WuD³« ÂUE½ vKŽ U³KÝ dŁROÝW×KB Âbð WO—√ »UOž w W¹uM« ÂbI« …d ‚d UNMv≈ ¨sN²Ý«—œ sFÐU²¹ U³Žö« Ê√ v≈ dEMUÐ ¨W¾H« Ác¼ WuDÐW³UD W¹uM« ‚dH« ÊuJ²Ý w²« WK¹uD« UU*« V½UłÂbI« …d WFUł WKÝ«d*« X³UÞË ÆÂUEM« «c¼ qþ w UNFDIÐXŠd²« –≈ ¨W¹uM« ÂbI« …d WM' WKOJAð w dEM« …œUŽSÐr²¹ 5Š w ¨wFU'« V²J*« ·dÞ s fOzd« 5OFð r²¹ Ê√…d ‚d ·dÞ s rNÐU²½« o¹dÞ sŽ ¡UCŽ_« wUÐ 5OFðo¹dÞ sŽ U≈ ¡UCŽ_« wUÐ —UO²šô WËU× w ¨W¹uM« ÂbI«…d ‚d?? s WŽuL− X½UË «c??¼ Æ UÐU²½ôUÐ Ë√ o«u²«¡UI ‰öš UŠd²I*« s WŽuL−0 XbIð b W¹uM« ÂbI«…dUŠ X½U w²« W¹uM« ÂbI« …d WM' v≈ ¡UCO³« —«b«UNÐ—U& Wöš .bIð v≈ ‚dH« XFÝ YO×Ð ÜNðU½uJ qJÐ5FÐ U¼cšQÐ bŽË w²« WM−K« v≈ UNðUOÐU−¹≈Ë UNðUO³KÐŸu³Ý_« W¹UN½ WUMLK ‚dH« œuFðË ÆUNO dEM«Ë —U³²Žô«ÂU√ wÐdG*« wMÞu« V²M*« …«—U³ t²L²Š Íc« nu²« bFÐ

Æg«d WM¹b0 wU*« Ÿu³Ý_« w½«e½U²« ÁdOE½

العينات أولى المنتخب وحافلة الشهر هذا نهاية تتوصل بالحافالت الوطنية Ÿuuالفرق b¹b'« W¹uM« WuD³« ÂUE½ÂbI« …d WFUł v≈ …œËdŠ 5Ž ¡Uł— WUÝ— WOËb« åwł ‰≈ò …—Ëœ w ‰UGM« ÷uFð ÊËdUJ«

w WO³*Ë_« WOMÞu« WM−K« Êö¦1 w³M« b³FMÐË uK(jÝu²*« d×³« »UF_ wËb« fK−*« …—Ëœ UŽUL²ł«

¡U*«

WOMÞu« WM−K« fOz— VzU½ üK( ‰UL s q „—UA¹w ¨ÂUF« 5_« ¨w³M« b³FMÐ s¹b« —u½Ë ¨WOÐdG*« WO³*Ë_«w²«Ë ¨ jÝu²*« d×³« »UF_ wËb« fK−*« …—Ëœ UŽUL²ł«ÆwU(« dÐu²√ s dAŽ ”œU«Ë dAŽ YU¦« 5Ð U bIFMð

åsÝdOò WM¹b0 dÐu²√ 13fOL)« ÂuO« d9R*« `²²H¹Ë…—Ëb« Ác¼ ‰UGý√ s ‰Ë_« ÂuO« hBOÝ YOŠ ¨WOd²«

ÆWOMI²« WM−K« ŸUL²ł«Ë WOŽdH« s−K« UŽUL²łô WOU¹d« PAM*« …—U¹e hBO ¨w½U¦« ÂuO« U√V²JLK UŽUL²ł« bIF²Ý ULO ¨sÝdO WOd²« WM¹b*UÐWLEM*« WM−K« l??Ë ÊU−K« ¡U???Ýƒ— l?? fK−LK ÍcOHM²«WM¹b UNMC²×²Ý w??²??«Ë ¨jÝu²*« i??O??Ð_« d×³« »U??F??_

Æ2013 WMÝ WOd²« sÝdO WOuLF« WOFL'« œUIF½« YU¦« ÂuO« ZU½dÐ rC¹ËrEM*« bK³« 5OFðË jÝu²*« d×³« »UF_ wËb« fK−LK

Æ2017 WM jÝu²*« iOÐ_« d×³« »UF_w²« W??U??N??« ◊U??I??M??« 5??Ð s?? Ê√ v???≈ …—U?????ýù« —b????&Ëi— Ë√ ‰u³ WQ w r(« d??√ ¨fK−*« UNÝ—«b²OÝ¡UCH« w 5DK WËœË qOz«dÝ≈ WËœ s q W¹uCŽ nK

ÆwDÝu²*« wU¹d«

W¹uM« ‚dH« ·ËU dO¦¹ bOŠu« dDA« ÂUE½

V× tù« b³Ž

¡UN½≈ w wMÞu« V²M*« `$s q??? b??? W????¹œ«b????Žù« t??ðU??¹—U??³??¨t(UB —«uH¹b« uJ«Ë UO³Už¨5d²;« 5³Žö …dO³ W—UA0ËWŁö¦Ð UO³Už Âe¼ w `$ UbF³VFK0 wU*« X³« dHB ·«b¼√wu−N« t−N½ weO œUŽ ¨W−MÞ—«uH¹b« uJ« V²M vKŽ “uH¹Ë¡UŁö¦« f??√ ‰Ë√ ¨dHB 5bNÐ

ÆUNH½ WM¹b*«Ë VFK*UÐwMÞu« V²M*« wb¼ q−ÝËVŽô ¨—U² f½u¹ bŽ«u« s qW??c?? d??³??Ž s??u??¼b??M??¹≈ w??H??Ý f???Ð rŁ ¨«d??²?? 22 bFÐ vKŽ s?? ¨…e??d??w ·d??²??;« d??³??Ž w??½U??¦??« ·b??N??«o¹dÞ s??Ž ¨w½dH« s??¹— ·u??H??

Æ¡«eł WÐd5??ð«—U??³??*« W??M??¹U??F?? s?? Ëb??³??¹ËÁc¼ w q√ „UM¼ Ê√ ¨5²¹œ«bŽù«q¼Q²«Ë ¨œ«d???*« oOI×² dUMF«nO ÊbMKÐ WO³*Ë_« »UF_« v≈

ÆWK³I*« WM«

5d²;« s WŽuL− Ê√ WUšV²MLK WOÝUÝ√ WUŽœ rN½√ «Ëb√vI³¹ ¨q³I*« ÍuHB²« Í—Ëb??« wrN²—UA ÊUL vKŽ qLF« jI

ÆWuD³« wå¡U*«ò XLKŽ ¨œbB« «c¼ wË5d²;« 5³Žö« s WŽuL− Ê√W??O??ÝU??Ý√ W???U???Žœ Êu??K??J??A??¹ s???¹c???«rUD« «Ëb???ŽË w??³??*Ë_« V²MLKW—UALK rNFÝuÐ U qFHÐ wMI²«¨œUO³*Ëô« v≈ q¼R*« ·Ë√ Íö³« wrN ÕULK rNd vKŽ jGCU öÝ«d*« V½Uł v≈ «c¼ ¨W—UA*UÐ «—U????¹e????«Ë W??F??U??−??K?? W??O??L??Ýd??«rUD« UNÐ ÂuIOÝ w??²??« W??U??)«w³*Ë_« wMÞu« V²MLK wMI²«s qJA²¹ Íc??«Ë Ü???Ð—Ë√ ‚d?? v??≈Íö« Á—UA²Ë t¹bŽUË pOÐdOq buOÝ –≈ ¨Wž—u« bL× »—b*«ËY×³ WMOF WOÐ—Ë√ ‚d v≈ —UÞ≈`??¹d????ð …—Ëd???C???Ð U??N??ŽU??M??≈ q??³??Ý

Æq¼R*« —Ëb« w 5³Žö«¡U¹d“ Õd ¨œbB« «c¼ wËå‰U½uOÝU½d²½≈ ‰u³ðuò lu* iO³

tI¹d WAUM Âe²F¹ t½QÐ ¨ÍbMuN«¨W??—U??A??*U??Ð t?? ÕU??L????K?? d????_« w??qO¦L² W??³??ž— t??¹b?? Ê√ v??≈ «dOA

Æq¼Q²« oOI%Ë V²M*« u??J??« …«—U??³?? v???≈ …œu??F??U??ÐËs r??J??Š U?????¼—«œ√ w??²??« ¨—«u???H???¹b???«Ü³¹dž ULOJ% bNý ¨ÊuO«dO«s Ëb³¹ ¡«e??ł WÐd sŽ ÊöŽùU¨W³¹dž U??N??½√ WO½u¹eKH²« —u??B??«s¹c« ¨5¹—«uH¹ù« VCž X−ł√Ës rždUÐ …«—U³*« WFÞUI0 «Ëœb??¼…«—U³ Ê√ UL ¨dOž ô W¹œ«bŽ≈ UN½√sŽ Êö??Žù« U¼—ËbÐ bNý UO³UžV²M*« ÙB WOUOš ¡«eł WÐdUO³Už w??ð«—U??³?? b??F??ÐË Æw??M??Þu??«¨5???²???¹œ«b???Žù« —«u???H???¹b???« u???J???«ËVMÐ 5²BB U²½U 5²K«ËbF²¹ ¨5??d??²??;« 5³Žö …dO³WuD³ w??³??*Ëô« wMÞu« V²M*«…—d???I???*« U???O???I???¹d???≈ ‰U???L???ý œU??????%«w¼Ë ¨q³I*« dNA« W??¹«b??Ð W−MDÐV²M*« UNKšbOÝ w??²??« WuD³«wK;« Í—Ëb« s 5³ŽöÐ w³*Ëô«

Æw«d²Šô«

لألولمبياد المؤهل الدور في فرقهم للمشاركة بالضغط على التقني الطاقم يعدون محترفون

U¹œ«bŽ≈ …uIÐ »dC¹ w³*Ë_« V²M*«

UOI¹d≈ ‰ULý œU%« WuD³ «œ«bF²Ý« ULK« dš¬ lC¹ w³*Ë_« V²M*«

www.almassae.press.ma 2011Ø10Ø11 fOL)« 1573 ∫œbF« الرياضة 16

wUAð ¨w½U³Ýù« W½uKýdÐ jÝË VŽô bF³²Ý«Ê√ ¨2010 rÝu w VŽô qC√ YUŁ ë¹b½U½dO¼w²« WŽdI« w ¨WO³¼c« …dJ« …ezU−Ð t−¹u²ð r²¹

ÆÂœUI« d¹UM¹ w ÂUI²Ýluð ¨å3 w w??ðò Êu¹eHK² U×¹dBð w??Ëw tKO“ v??≈ WO³¼c« …d??J??« V??¼c??ð Ê√ wUAðwO UNd¹ Ê√ ÎUFu² ¨wO qO½uO ö¹dH«

Æw«u²« vKŽ W¦U¦« …dLKtbI¹ U nB½ ÂbI½ UM½√ bI²Ž√ò ∫wUAð ‰UËt½S ¨t³OB½ s WO³¼c« …dJ« X½U Ê≈Ë ¨wO

ÆåUNI×²¹u¼ w????O?? Ê√ w???Ëb???« j???Ýu???« V???Žô b????√ËvKŽ qC_« u??¼Ë ÜOUŠ rUF« w V??Žô qC√d√ wO t??Ð ÂuI¹ U??ò Ê√ ÎUHOC ¨—uBF« d??¨«bł l«u² ¨tðUd% w lz«— t½≈ ¨wFO³Þ dOž

ÆåtzUb√ qJ lłdË ¨bOł oO—Ë

بيلي

©»Æ·Æ√®

W??U??D??Ð U????½d?? V????²??M?? e??−??ŠU???ÐË—Ë√ ”Q?? UOzUN½ v??≈ q¼Q²« Ÿe²½« UbMŽ ¨WGUÐ WÐuFBÐ 2012pÝdN«Ë WMÝu³« tHO s ‰œUF²«w??²??« …«—U????³????*« w??? ¨t??K??¦??* ·b???N???Ðw åw½Ëœ ÊUÝò VFK w ULN²FLł

ÆWO½dH« WLUF« wŠ«u¨w«u²« vKŽ WÝœU« …d*« w¼ËUÐË—Ë√ WKDÐ Ü½d UNO e−% w²«WUDÐ ¨2000Ë 1984 wUŽ 5ðddc¹ ÆW¹—UI« UOzUNM« v≈ q¼Q²«w d¹ r U½d V²M Ê√ …dOš_« 14???« tðU¹—U³

W???????¹œu???????«

¨WMÝu³« V²M U??√ ÆW??O??L??Ýd??«ËÈd³ WuDÐ Í√ w „—UA¹ r Íc«ÜNöI²Ý« WMÝu³« X??U??½ Ê√ cM¨WO½U¦« …dLK o×K*« ÷uO U??O??zU??N??½ w??? t??E??Š »d???ł Ê√ b??F??Ð»u??M??ł w??? …d???O???š_« r??U??F??« ”Q????·«b??¼_« ‚—UHÐ Ãd??š tMJ ÜOI¹d≈WOAU¼ …«—U³ wË Æ‰UGðd³« ÂU√V²M ‰œUFð ÜNð«– WŽuL−*« sLq−Ý ¨tK¦* ·bNÐ UO½UË—Ë UO½U³√ÊUýu w½U¦KË ¨©44œ® w(U ‰ËúwMOuK« V²M*« Âb???Ë Æ©77œ®w??½u??²??Ý_« V²MLK WKOKł W??b??šbŠ«uÐ wÐdB« tHO vKŽ Á“u??H??ÐÊUË ÆW¦U¦« WŽuL−*« sL dHBtðU¹—U³ vN½√ b w½u²Ý_« V²M*«WŽuL−*« w?? w½U¦« u??¼Ë ¨dAF«ÊU???Ë Æw???U???D???¹ù« V????²??M??*« n??K??šWd ÂU√ ¨wU²UÐ ÜOÐd V²Mw W??—U??A??*« WUDÐ vKŽ ‰u??B??(«

qL√Ë Æ aH« w jIÝ tMJ ö×K*«wU)« Á—«u??A?? wUD¹ù« V²M*«WuDÐ U??O??H??B??ð w?? W??1e??N??« s?? Á—UB²½UÐ 2012 ÂbI« …dJ U??ÐË—Ë√«bMd¹≈ vKŽ dHB ·«b???¼√ WŁö¦ÐWŽuL−LK Á—bBð “eFO ¨WOULA«w «—U??B??²??½« WO½UL¦ÐË ÆW??¦??U??¦??«V²M*« ÷uOÝ ¨ U??¹—U??³?? dAŽ…œUO X% gF²½« Íc??« ¨wUD¹ù« UOzUNM« ¨wK¹b½«dÐ Í—«eOý »—b*«V²M*« ÂbË ÆVIK 5×ýd*« bŠQv≈ ÁdýU³ q¼Qð Íc??« ¨w½U³Ýù«WUDÐ wJOA²« ÁdOEM ¨ UOzUNM«‰Ë_« “u bFÐ ö×K*« w W—UA*«W??Łö??¦??Ð Íb??M??K??²??J??Ýù« t??H??O?? v??K??ŽtHOC vKŽ w½U¦«Ë bŠ«u ·«b??¼√w bŠ«u ·«b¼√ WFÐ—QÐ w½«u²OK« U³²M*« XKšœË ÆWFÝU²« WŽuL−*«b??Ë …d??O??š_« W??u??'« v???≈ W??F??Ð—_«…dýU³*« WUD³« UO½U³Ý≈ XLŠ

«bMK²JÝ≈ X½U ULO ¨ UOzUNM« v≈sŽ WDI½ ‚—U??H??Ð w??½U??¦??« e??d??*« w??»uKD*« Âb Íc« ¨wJOA²« V²M*«WFÐ—QÐ UO½«u²O vKŽ “u??H??U??Ð tMÍb¹u« V²M*« `??$Ë Æ·«b???¼√¨dO³J« tL$ »UOž rž— ¨‚uH²« wtHO s —QŁË ¨g²OuLO¼«dÐ« ÊUðô“·«b¼√ WŁö¦Ð tOKŽ “uHUÐ ÍbMuN«mK³O ¨WU)« WŽuL−*« w 5MŁô qCQ 2012 UÐË—Ë√ ”Q UOzUN½

Æl²« UŽuL−*« 5Ð nOË¨Íb???M???u???N???« V????²??M??*« ÊU??????Ëw v??????Ë_« t??²??1e??N??Ð w??M?? Íc?????« ¨ «—U??B??²??½« 9 q??ÐU??I?? U??O??H??B??²??« U??O??zU??N??M??« v????≈ t??K??¼Q??ð s??L?? b???÷UšË ¨WŽuL−LK qD³ …dýU³

ÊËœ …«—U????????????³????????????*« U?????ÐU??????????Š Í√ t??H??O??C??* U????ö????š

ÆÍb¹u«

VOÐ Ê√ W¹eOK$ù« å—Ëd??O??ò WHO× d??– ºVUÞ ¨w½U³Ýù« W½uKýd³ wMH« d¹b*« ¨ôu¹œ—«už

dONþ ¨‰u wKý¬ l bUF²UÐ t¹œU½ …—«œ≈V????²??M??*«Ë w????K??O??A??ð o???¹d??? d??????¹√w å—Ëd???O???ò b????√Ë ÆÍe??O??K??$ù«‰u d³²F¹ ôu¹œ—«už Ê√ UN d¹dIð¨ÈdO« t²N³ł rŽb ‰Ë_« —UO)«p¹d¹≈ w½dH« ÎUOUŠ UNKGA¹ w²«`$ t½√Ë ¨WOÝUÝ√ WHBÐ ¨‰«bOÐ√fOz— ¨qOÝË— Ë—b½UÝ ŸUM≈ wvKŽ ‰u???B???(« W??O??L??¼Q??Ð ¨ÍœU???M???«mU³« ¨‰u??? ÊU???Ë Æ‰u??? U??b??š

v??≈ ‰U??I??²??½ôU??Ð j??³??ð—« b?? ¨ÎU???U???Ž 31‰ËUŠË wU*« rÝu*« lKD b¹—b ‰U¹—o¹dHK wMH« d??¹b??*« üOM¹—u tOÝuš

wKOAð …—«œ≈ Ê√ ô≈ ¨tF bUF²« ¨wJK*«v??½U??ŽË ÆÂd??C????*« V??Žö??« q??O??Š— X??C??—

UbFÐ ¨…œbF² U“√ s wU*« ÂUF« ‰u`zUC w tÞ—uð W¹eOK$≈ n× XHAq¹dOý t²łË“ ‰UBH½« w X³³ð WOMł

ÆÎ«dšR tO≈ œuFð Ê√ q³ ¨tMŽU—U³« Ê√ v≈ å—ËdOò d¹dIð —U??ý√Ë…d² ‰ö??š VŽö« rC ÷dFÐ ÂbI²¹ sv²Š dE²MOÝ tMJË ¨W¹u²A« ôUI²½ô«v≈ ‰«bOÐ√ qOŠ— lu² Ô¹ –≈ ¨q³I*« nOB«

Æw½dH« ÊUdOł ÊUÝ f¹—UÐ

الحدود خارج

كانافارويأسفلعدمتحقيقأمنيته …dJK o³Ý_« r−M« ¨Ë—UU ÒÓ½U uOÐU ·d²Ž« ºoOI% vKŽ tð—b ÂbF nÝQ²¹ t½QÐ ¨WOUD¹ù«

QA½ Íc« ¨wuÐU½ o¹d l ‰«e²ŽôUÐ t²OM√ 2006 ÂUŽ w WO³¼c« …dJ« VŠU tO

ÆÂUF« fH½ w rUF« ”QJÐ ezUH«ËWM¹b w??? œu???u???*« V???Žö???« √b????ÐËlL−L wÐuMOð—U³« l Á—U wuÐU½dUŽ bË üËUÐ ÊUÝ VFK w «dJK…d dOÞUÝ√ …—uDÝ√ s“ t²uHÞ wÊ√ q³ Ü½Ëœ«—U Ëb½U—√ uGO¹œ ¨ÂbI«VFK¹Ë o¹dH« »U³ý U¾ w Ã—b²¹

Æ‰Ë_« o¹dH« lVŠU ≠ Ë—UU ÒÓ½U Èb??ð—« UL

tðU¹—U³ œbŽ w wÝUOI« rd«Ê«u√ ≠ UOUD¹≈ V²M l‰U¹— ¨”u²Mu¹ ¨d²½≈ Ü—UÐw??Ðœ w??K??¼√ ÍœU????½Ë b??¹—b??sKF¹ Ê√ q??³?? ¨w???ð«—U???ù«ÆÂUF« «c¼ U ÎOzUN½ t«e²Ž«

u???¹œ«d??? Àb?????% b?????Ëb??I??ò ∫ Îö????zU???? åÍU?????ž Íœò

wuÐU½ l?? wðdO √b???ÐœË√ XMËd_ t½≈ ÆU ÎC¹√ wuÐU½ hOLIÐ ‰«e²Žô«

w wM¹bU uËU³ `³√ r wM½√ j³×q¬ XM ÆUË— w w Ò ðuð uJOA½«d Ë√ ÊöO

Æåw²M¹b ÍœUM « Îe— Êu√ Ê√

آشليكولمطلوبفيبرشلونةلتعويضأبيدال

v≈ vF¹ Íc« ¨”u²½UÝ ÍœU½ Õd²«t²LzU w wKOÐ wK¹“«d³« …—uDÝ_« qO−ðvKŽ ¨ÂbI« …dJ W¹b½ú rUF« ”Q WuD³…—u??D??Ý_« qO−ð w??½U??³??Ýù« W½uKýdÐt²LzU w U??½Ëœ«—U?? uGO¹œ wMO²Mł—_«Íœ Ë—U??H??√ f¹u ‰¡U????ðË Æ‰U¹b½uLK¨”u²½UÝ ÍœU½ fOz— ¨ËdOO³¹— «dOHOË√w åÊUÐ rOułò u¹œ«— l WKÐUI ‰öšÁ—ËbÐ W½uKýdÐ rC¹ ô «–U*ò ∫uËUÐ ËUÝ

ÆåøU½Ëœ«—U r−M«

UNð«—UB²½« q«uð UO½U³Ý≈Ë q¼Q²ð b¹u«UOÐd vKŽ wCIð UOMOuKÝË

W¹—UI« UOzUNM« v≈ WÝœU« …dLK q¼Q²ð U½d

¡U*«

¡U*«

تشافي

حصوله «البارصا» يستبعد نجمالذهبية الكرة على

s¹«Ë ¨ÍeOK$ù« wËb« rłUN*« V²w???ÐË—Ë_« œU??%ö?? —«c??²??Ž« W??U??Ý— ¨w???½Ë—s ¡U??B??û?? t??d??F??ð b??F??Ð ¨Âb???I???« …d??J??œuÝ_« q³'« ÂU√ ÁœöÐ V²M …«—U³nOHð q???√ v??K??Ž ¨w??U??*« W??F??L??'«tÐ o??×??K??²??Ý w??²??« ·U???I???¹ù« W??Ðu??I??ŽsŽ tÐUOž v??≈ ÜL²Š ¨ÍœR??²??ÝË 2012 Ë—u¹ w ÁœöÐ U¹—U³

Æ«bMuÐË UO½«dËQÐ÷dFð ÊuKK;« luðËvKŽ 5ð«—U³ ·UI¹û w??½Ë—

ÁbLF² ¨ U¹—U³ ÀöŁ U0— Ë√ d¹bIð q√¨g²OËœË“œ ¨œu??Ý_« q³'« V??Žô ¡«c??¹≈Âu??¹ …«—U???³??? s??? …d???O???š_« o???zU???b???« w???wÐU−¹ù« ‰œUF²UÐ XN²½« w²« ¨WFL'«ÆUJ¹—užœuÐ WLUF« w ULNK¦* 5bNÐ¨—«c??²??Žô« »U??D??š v??K??Ž w???½Ë— bL²FOÝËd¹dIðË ¨wÐË—Ë_« œU%ô« v≈ tNłË Íc«„uKÐ œU??ý√ Íc??« ¨„—U²ý ¨…«—U³*« rJŠs tłËdš bMŽ b²¹U½u¹ d²A½U VŽôbOŠu« q??_« «c??¼ vI³¹Ë ¨VFK*« ÷—√rJ(« …œU??ý≈Ë WUÝd« ÍœRð bI ¨VŽöU¼bMŽË ¨jI …b???Š«Ë …«—U??³?? tUI¹≈ v??≈w uKKOÐU uOÐU »—b??*« tÐ 5F²¹ b

v≈ q³I*« nOB« …dU*« t²KOJAðs d¦√ nOu²« Â«œ u sJ ¨Ë—uO«w½UŁ sŽ w??½Ë— nK²¹ bI ¨…«—U³YOŠ ¨w«u²« vKŽ WOÐË—Ë√ WuDÐ

¨2008 Ë—u???¹ s??Ž «d²K$≈ X??ÐU??žÂU??√ UOHB²« X???ŽœË UbFÐ

ÆwK³1Ë w UOð«ËdœU???%ô« s??K??F?? Ô¹ ·u???ÝË

Âb???I???« …d???J??? w?????????ÐË—Ë_«s …dE²M*« WÐuIF«

w??½Ë— s??¹«u?? t³½UłÊu???O???½ W???M???¹b??? w?????

ÆW¹d¹u«

wÐË—Ë_« œU%ö —«c²Ž« »UDš V²J¹ w½Ë—ضمن األسطورة يضع سانتوس

لألندية العالم لبطولة قائمته

قطر

¡U*«

wK¼_« ÍœU??½ …—«œ≈ fK− o??«ËuÐ√ ÂUA¼ tO Ó³Žô W—UA vKŽ ÍdDI«w ÊuUNK¹Ë ÊUO²¹dË Ê«Ëd???ýqŠ«d« ¨wð«—Uù« VŽö« 5ÐQð …«—U³V²M*« 5Ð lL−²Ý w²«Ë ¨W½«uŽ »U¹–Âu$ o¹dË ÂbI« …dJ ‰Ë_« wð«—Uù«X¹uJ« w ÂUI²Ý w²«Ë ¨WOÐdF« …dJ«

ÆÍ—U'« dÐu²√ 18 wÊuUNK¹Ë vKŽ —UO²šô« l??ËËW—UALK dD s Ê«Ëdý uÐ√ ÂUA¼Ë…—«œ≈ idð r??Ë ¨5ÐQ²« …«—U??³?? wÁc¼ rOEMð vKŽ 5dA*« VKÞ wK¼_«…dýU³ ÊU³Žö« —œUGOÝ YOŠ ¨…«—U³*«bŠ_« Âu¹ ¨wK¼_« l ÊU¹d« ¡UI bFÐ UUM s WFÐ«d« Wu'« w ¨q³I*«

ÆdD Âu$ Í—Ëœw W??O??M??O??ÐQ??²??« …«—U???³???*« ÂU??I??²??ÝË¨W½«uŽ »U??¹– w??Ëb??« VŽö X¹uJ«‰öš rO√ ÀœU??Š d??Ł≈ t??Ð— v??ô Íc??«l−H² ¨w??³??þ u??Ð√ WM¹b v??≈ t??ðœu??Ž…—UÐ WO−OK)«Ë WOð«—Uù« …dJ«

ÆÊËdO¦J« tOKŽ ‰uF¹ ÊU r$

إنجلترا

WO³¼c« ÂbI« …ezU−Ð “uH¹Ë ÂUNJOÐ vKŽ ‚uH²¹ eGOž dUŠ Ê«ËdýuÐ√ W½«uŽ 5ÐQð w

¡U*«

Âd??C????*« Íe??K??¹u??« Ãu???ðd²A½U V???Žô ë??G??O??ž ÊU???¹—WO³¼c« ÂbI« …ezU−Ð ¨b²¹U½u¹q³ s ÂbIð w²« ¨2011 ÂUF…—U??≈ w?? rUF« ‰U??D??Ð√ ÍœU??½U?? Î¹u??M??Ý W??O????½d??H??« u???U???½u??? «“U$ù« «uIIŠ s¹c« ¨5³ŽövKŽË wBA« Èu²*« vKŽ¨ U³²M*«Ë W??¹b??½_« Èu²WFÝU²« s??Ý r??¼“ËU??& b??F??ÐqBŠË ÆdLF« s s¹dAF«ËvKŽ b²¹U½u¹ d²A½U V??Žôt??u??B??Š b??F??Ð ¨‰Ë_« e???d???*« «u???_« s?? dO³ œb??Ž vKŽ¨…ezU−K wLÝd« lu*« vKŽoÐU« t??K??O??“ v??K??Ž ‚uH²OV²M*« b??zU??Ë b??²??¹U??½u??¹ w??b??O??H??¹œ ö???ÐU??????« Íe???O???K???$ù«b??F??Ð e??G??O??ž ‰U??????Ë ÆÂU???N???J???O???Ðd??O??_« s?? …e??zU??'« t??ö??²??Ý«üU½u dO√ ¨w½U¦« d??³??√V??F??K??U??Ð U?? Îþu??E??×?? ÊU???? t????½≈w »—b??? q??C??√ …œU??O?? X??%qC√ t½≈ò ·U√Ë ¨ÂbI« …dÊuJ¹ Ê√ lz«— ¡wA t½≈Ë »—b¨W¹ËdJ« wðdO ‰«u??Þ wFv≈ VFKUÐ ÿuE× wM½√ ULqC√ w?? —U³ 5³Žô V½Uł

ÆårUF« w œU½·dA t???½≈ò ∫e??G??O??ž ‰U???ËÁc¼ q¦ vKŽ qBŠ√ Ê√ rOEŽv≈ U Î³Mł WLBÐ Ô„dð Æ…ezU'«…d w 5³Žö« rEŽ√ l VMł

ÆåwIOIŠ “UO²« u¼ ÂbI«

Ê«Ëdý uÐ√ ÂUA¼

الجزائر

åÂ«d(« ‰U*«Ë ¡Íc³« ÂöJ«ò V³Ð Ídz«eł VŽô ‰«e²Ž«

الفتاك بالوتيليسالحنا مانشيني:…œU??F????«Ë W??Šd??H??« U???ö???Ž d??N??þ ºuðdOÐË— ¨w²OÝ d²A½U »—b?? t??łË vKŽ

…—uBÐ tMÞ«u oQð bFÐ ¨wMOA½U¨…dOš_« U¹—U³*« w —UE½ú W²ô

5??ð«—U??³?? d???š¬ w?? b??¹b??×??²??U??ÐË5²K« ¨ÊdO³öÐË ÊuðdH¹≈ ÂU√r??¼U??ÝË 5??b??¼ ULNO “d???Š√tI¹d ‰uBŠ w dO³ qJAÐ

Æ5²Nł«u*« ◊UI½ vKŽn×BK wMOA½U ‰U???Ë

wKOðuUÐ ‰uu bOFÝ U½√ò ∫WOUD¹ù«w b????√ b??I?? ¨Èu???²??????*« «c????¼ v????≈vKŽ œdOÝ t??½√ U³ÝUM*« s?? dO¦…dOš_« t??«b??¼√ qFHUÐË ¨5JJA*«

U½√Ë ¨tOKŽ WOÐU−¹≈ …—uBÐ XJF½«w „U²H« UMŠöÝ ÊuJOÝ t½QÐ bQ²sŽ wMOA½U q¾ ÔÝË Æå‰U??D??Ð_« Í—ËœVI vKŽ WUM*« w?? tI¹d ÿuEŠ…—«bB« w s×½ò ∫»UłQ ¨mOdO1d³«

d³²F Ô¹ w²OÝË ¨b²¹U½u¹ d²A½U lsJ ¨s¼«d« Xu« w W¹UGK ULEM UI¹dlł«dð rž—Ë Æå…d³)« WK u¼ UMBIM¹ U

¨‰U??D??Ð_« Í—Ëœ w?? eM¹eO²OÝ ZzU²½t²ŽuL− w W¦U¦« W³ðd*« tö²ŠUÐ…bŠ«Ë WDI½ vKŽ tuBŠ bFÐ ¨v??Ë_«äO½uO Êd??¹U??ÐË wuÐU½ wð«—U³ sÊ√ vKŽ ÎULLB Ô ‰«“ U wMOA½U ÊS??

Æ16?« —ËbK `ýd²« t½UJSÐ tI¹d

qK

¡U*«

rłUN ¨…d??u??Ð œ«R?? sKŽ√bŽUB« WMODM »U³ý ÍœU½5d²;« Í—Ëœ v???≈ ÎU??¦??¹b??Št«e²Ž« ¨ÂbI« …dJ Ídz«e'«œö³« tð—œUGË ÎUOzUN½ VFK«å¡Íc³« ÂöJ«ò vKŽ ÎUłU−²Š«UË 5F−A*« s tFL¹ Íc«mKÐ√Ë ÆåÂ«d???(« ‰U??*«ò???Ð tHËÍœUM« wËR* Á—«d?? …duÐÊ√ Î«b??R?? ö??¹d??H??U??Ð t??zö??“Ëô d??z«e??'« w?? …d??J??« j??O??×??ò

ÆåtO ¡UI³« vKŽ w½bŽU¹ UdB²« …duÐ q³I²¹ rË¨å¡Íc³« ÂöJ«Ë WOU¹d« dOžòt¹œU½ wF−A sŽ —b Íc??«VKGð w²« W¹œu« …«—U³*« ‰öš·bNÐ nODÝ ‚U??Ë vKŽ UNOv²Š ¨w??U??*« X??³????« dHBqB×¹ w²« ‰«u_« nË t½≈ÊU??Ë ÆåÂ«d????(« ‰U??*«ò???Ð UNOKŽÎ«b??¹b??ý ÎU??³??C??ž Èb????Ð√ V??Žö??«wU≈ ‰«ËdÝ ¡«bð—« s tFM*‰«bł w q??šœË tÐö X%—«œ√ Íc????« r??J??(« l??? n??O??M??Ž»U³ýË WMODM »U³ý …«—U³q³ Í—Ëb??« WIÐU w WMðUÐ tuBŠ w V³ð U2 ¨ÂU¹√ 10

Æ—«c½≈ vKŽ 30® …d?????u?????³????? o?????³?????ÝËW???¹b???½√ w???? V???F??? Ê√ ©ÎU?????U?????Žu²¹≈ —u??O??łË w½dH« X??½U??½”u??U??ð—U??³??Ý «“U???O???−???¹d???O???½Ëw½u²« wI¹dù«Ë 5¹d−*«W¹U−Ð W³O³ýË WÐUMŽ œU??%«Ë

Æ5¹dz«e'«WNłu« dOG¹Ë VŽö*« dN−¹ …duÐ WO³¼c« ÂbIUÐ “uH¹ eGOž

2012 يورو لتصفيات األخيرة الجولة مثيرة في مفاجآت

الرباط حوادث في عنهم مبحوثا شخصا 350 اعتقالw WOzUCI« WÞdAK W??O??zôu??« W×KBLK 5FÐU²« s???_« ‰U???ł— sJ9 WKLŠ ‰öš ¨W«bFK 5ÐuKD UBý 350 s b¹“√ ·UI¹≈ s ¨«dšR ¨◊UÐd«’Uý_« Ê√ å¡U*«ò —œUB b??√Ë ÆÂU??¹√ WŁöŁ dL²Ý« W²žU³ WODOA9¡«œu??Ý UDI½ bFð w²« WO³FA« ¡U??O??Š_« v??≈ ¨rN³Kž√ w ¨ÊuL²M¹ 5KI²F*«—œUB*« XU√Ë Æ…—U??9Ë öÝ w ©—uBM*« »uIF¹ w??Š® ◊UÐd« WLUF« wU¹UC …bŽ w rNMŽ Àu×³*« ¨v??Ë_« Wł—bUÐ ¨XbN²Ý« WKL(« Ê√ UNH½Êud²F¹ s¹c« ’Uý_« rNÝ√— vKŽË ÜIÐUÝ WOzUCI« WÞdA« UNðe$√WUIM« nð«uN« WdÝ w 5BB²*«Ë iOÐ_« Õö« ‰ULF²ÝUÐ …—U*« qO³Ý¡UOŠ_« w UNOłËdË «—b*« vKŽ 5Mb*« vKŽ …ËöŽ ¨W¹ËbO« VzUI(«ËwMÞU ◊UÝË√ w UŠUOð—« XHKš w²« ¨WOKLF« Ác¼ edð bË Ædc« WHUÝ

ÆUÝUÝ√ UNO W1d'« —UA²½UÐ WËdF*« ¡UOŠ_« w ¨…—uc*« ¡UOŠ_«

www.almassae.press.ma الخميس 2011/10/13 º 1573 :العدد º

ÊË eOŠ√ Âö« b³Ž

·U??M??¾??²??Ýô« W??L??J??×?? X???K???ł√ w²« WOCI« w?? dEM« ¨◊U??Ðd??U??Ð¨…b???Š«Ë …d???Ý√ œ«d????√ U??N??O?? l??ÐU??²??¹‚«—Ë_« d¹Ëeð WOC w 5LN²*«¨WÐdN*« dzU−« V¹dNðË WOU*«UbFÐ ¨Í—U???'« dNA« d??š«Ë√ v??≈Ê√ XËUŠ w²« WJ³A« pOJHð -XKHO²Ð …—Ëe??*« ‰«u??_« pKð ÃËd??ð…d²H« w?? UN …—ËU??−??*« oÞUM*«Ëv×_« bOŽ ‰uKŠ XœU w²«V??ÝU??J?? o??O??I??% W??O??G??Ð ¨w????U????*«wý«u*« wFzUÐ »UŠ vKŽ WOUpKð ÊËd??E??²??M??¹ s???¹c???« 5??Šö??H??«ËUł«Ë— Àb% w²« WOM¹b« W³ÝUM*«¡UłË ÆW¹—ue« WIDM*UÐ U¹œUB²«»√ U¼œuI¹ w²« ¨WJ³A« pKð pOJHðb¹bAð bFÐ ÜOdŠ ‚UF*« …d??Ý_«dUMŽ ·d???Þ s?? UNOKŽ ‚U??M??)«w²« ¨XKHO²Ð WOzUCI« WDÐUC«pKð w W¹dOND²« UNðöLŠ XH¦WJ³ý sŽ —U³š√ —UA²½« bFÐ ¨…d²H«iFÐ Âb??Ë ¨‰U−*« «c¼ w jAMð—U³š_« ŸöD²Ýô WM¹bLK U¼œ«d√W¾ s ‚«—Ë_« pKð Z¹Ëdð WOHOË UN²LO mK³ð w²«Ë …—Ëe r¼—œ 200 WU≈ rO²MÝ ÊuOK 20 w??«u??Š dzU−« s W³KŽ 1700 e−Š v≈s U??N??«b??I??²??Ý« r??²??¹ w??²??« W??Ðd??N??*«WIDMË W¹dz«e'« WOÐdG*« œËb(«

ÆWHK² ‚dDÐ UNFO³ ‰ULA«

W¼u³A …—UOÝ

v??Ë_« WdH« dUMŽ XKuð WuKF0 XKHO²Ð WOzUCI« WDÐUCKŸ—UA« jÝË nIð …—UOÝ ÊQÐ bOHðW¹u¼ ‰uŠ „uJA« iFÐ dO¦ð ¨ÂUF« UöŽ rNOKŽ bÐ s¹c« UNÐU×√Íc??« d???_« u???¼Ë Æ—c????(«Ë WDO(«qL× vKŽ WOM_« dUMF« tðcš√ÊUJ*« 5??Ž v??≈ ‰U??I??²??½ô« r² ¨b???'««u½U sË …—UO« ·UI¹SÐ ÂUOI«ËoOœ gO²Hð ¡«dł≈ bFÐË ÜNM² vKŽVKŽ s WLN WOL e−Š - …—UOK¨©Ë—u³—U® Ÿu½ s Wž—U dzU−«’Uý_« l wË_« oOI×²« bFÐË…—UO« 7 vKŽ «u½U s¹c« WFÐ—_«dzU−« œułË ÊUJ v≈ qu²« -

Æ”U WM¹b0 WÐdN*«

…—Ëe WOU mU³ e−Š W??¹u??¼ v?????≈ q???u???²???« b???F???Ð WM¹b*UÐ r¼œułË V³ÝË 5LN²*«·d??Ž W??O??ŠU??³??B??« …d??²??H??« p??K??ð w??WOM√ W??d??Š ¨XKHO²Ð s???_« d??I??dUMF« XDÐ— YOŠ ¨W¹œUŽ dOžWUF« WÐUOMUÐ ‰U??B??ðô« WOM_«d??U??M??F??« ‰U??I??²??½U??Ð d?????√ w???²???«oOM²ÐË ¨„UM¼Ë Æ”U v≈ WOM_«WOL e−Š - ”UHÐ rNz«dE½ lWÐdN*« d??zU??−????« V??K??Ž s?? WLN

W³KŽ 1700 w???«u???×???Ð …—b????I????*«ËrN wU mK³Ë W¹b¹dÐ l??Ð«u??ÞË

sŽ …—U³Ž rO²MÝ ÊuOK 20 Á—b?? UNK r¼—œ 200 W¾ s WOU ‚«—Ë√…—uD²Ë WŽuM² «bFË ¨…—ËeÆd¹Ëe²UÐ WKB² UOKLFÐ WUšdUMF« tðd³²Ž« Íc« d_« u¼ËåULOEŽåË UOIOIŠ å«“U$≈ò WOM_«ÊU w²« WÐUBF« pOJHð - UbFÐmU³*« pKð Z??¹Ëd??ð U??¼œ«d??√ ÍuM¹WOŽu³Ý_«Ë WOuO« ‚«u??Ý_« w

ÆWIDM*UÐ

…dÝ_« WJ³ý

…—Ëe*« WOU*« mU³*« pKð e−Š bFÐdUMŽ XKI²½« ¨WÐdN*« dzU−« VKŽËUNKLŽdIv≈XKHO²Ð WOzUCI« WDÐUC«oOI×²« WOKLŽ √b??Ð „UM¼Ë ¨WM¹b*UÐÊ√ 5³ð w²« WÐUBF« œ«d√ l Y×³«Ë…dÝ_« j??Ð«— rNMOÐ U lL−¹ U¼dUMŽ¨5LN² WFð r¼œbŽ mU³«Ë …bŠ«u«sDIð …bŠ«Ë …dÝ√ v≈ ÊuL²M¹ W²Ý rNM¨»_« s ÊuJ²ð ¨”U WOLKF« WLUFUÐtMÐ«Ë t²łË“Ë WJ³AK dÐb*« qIF« u¼Ë

5Š w ¨s¹dš¬ s¹dBMŽË ©ÊÆ”® t²š√ËÊuMDI¹ s¹dš¬ 5LN² WŁöŁ ‰UI²Ž« -dzU−« Z¹Ëd²Ð 5HKJ ¨XKHOð WM¹b0ŸuM« fHM Wž—UH« VKF« ¡«dýË WÐdN*«WOKLŽ ‰ö??šË Æ…“u??−??;« dzU−« sWOM_« dUMF« UNÐ XU w²« gO²H²«e−Š - …—UO« q??š«œ d??_« W¹«bÐ w r??¼—œ n??√ 20w??«u??Š Á—b??? w??U?? mK³e−Š v??≈ W??U??≈ Z¹Ëd²« «b??zU??Ž s??Ÿu??M??« s?? W????ÝU??½Ë ‰u??L??×?? »u??ÝU??ŠWOU*« ‚«—Ë_« a½ w qLF²ð “U²L*«dzU−UÐ W??U??)« l??Ð«u??D??«Ë …—Ëe???*«WUI½ n??ð«u??¼Ë o??ôË hIË WÐdN*«

Æ5LN²LK œuFð

d¹Ëe²UÐ U«d²Ž«w 5LN²*« U«d²Ž« lOLł œU√åUOzUM¦²Ý«ò UŁbŠ XKJý w²« ¨WOCI«qŠ«d lOLł ‰ö??š ¨…d??²??H??« pKð w??¨WOM_« dUMF« ·dÞ s UIOI×²«oOBKðË d¹Ëe²« WOKLFÐ ÊuuI¹ rN½QÐw??²??« V??K??F??U??Ð W????U????)« l???Ð«u???D???«÷dGÐ ¨WHK² Êb?? s?? UN½Ëd²A¹WÐdN*« d??zU??−????U??Ð b??¹b??ł s?? UN¾Ko¹dÞ s??Ž …b???łË W??M??¹b?? s?? W??œU??I??«w UNFOÐË dz«e'« WËœ s V¹dN²«dIH« ÊQ??Ð «ËœU???√Ë ¨WOÐdG*« ‚u????«ÂUOI« v≈ rNFœ ¡«—Ë U½U WłU(«Ë÷dGÐ WO½u½UI« dOž UOKLF« pK²Ð¨5MÞ«u*« »UŠ vKŽ ‰«u??_« VWUš ¨WOÐdG*« WKLF« d¹Ëe²Ð p??–Ë Êb*« w UN−¹ËdðË r¼—œ 200 W¾ sÁc¼ pOJHð ÆwŠ«uM«Ë ”UH …—ËU−*«j³CUÐË åWOKzUF«ò WO«dłù« WJ³A«v×_« bOŽ o³ð w²« ÂU¹_« ‰öšU¹œUB²« Uł«Ë— ·dFð w²«Ë ¨„—U³*«—U³²ŽUÐ ¨ÈuB WOL¼√ t X½U ÜLNÜ¼dUMŽ bŠ√ nKJ²¹ w²« WJ³A« Ê√aMÐ ¨ U???O???ö???Žù« w?? h??B????²??*«»U???B???*«Ë …—Ëe??????*« W??O??U??*« ‚«—Ë_«Z¹Ëdð ÍuMð X½U ¨tOKł— w WUŽSÐWOuO« ‚«uÝ_« qš«œ …—Ëe*« œuIM«WMD s??J?? ¨ÂU???M???ž_« lO³ WBB*«ÊËœ X??U??Š W??O??M??_« dUMF« WEI¹Ë5??M??Þ«u??*« s?? b??¹b??F??« X??³??M??łË ¨p???–w UN½Ëb³J²OÝ «u½U WŠœU dzUš 20 m??K??³?? ·d???Ë q??U??F??²??« - W??U??ŠÜ¼e−Š - w²« …—Ëe*« rO²MÝ ÊuOKUNMLŁ —bI*« dzU−« VKŽ v≈ WU≈

Æ ULO²M« 5¹ö0

á°üb

áÁôL

WŽuL− Èb UŠUOð—« XKHO²Ð WÐdN*« dzU−«Ë WOU*« ‚«—Ë_« d¹Ëeð w WBB² WJ³ý pOJHð d³š nKš öL(« bFÐ ¨wý«u*« wÐd ÈbË ¨Í—ue« rOKùUÐ Èd³J«Ë ÈdGB« l¹—UA*« »U×√Ë 5MÞ«u*« sWÐ—U× ÷dGÐ XKHO²Ð s_« WOuH0 WOzUCI« WDÐUC« dUMŽ UNÐ ÂuIð w²« W¹dOND²« WOuO«

Ÿu½ s U¼d√ w t³²A …—UOÝ ·UI¹≈ - UbFÐ ¨5MÞ«u*« WöÝË s√ vKŽ ÿUH(«Ë W1d'« ‰UJý√ lOLł Æs¹d³*« iFÐ ·dÞ s UNÐ qu²« - UuKF vKŽ ¡UMÐ ¨wU*« d³½u½ 11 a¹—U²Ð ©uJMdOÐ s¹Ëd²Ý®

السجائر من علب واآلالف مزورة مليون سنتيم 20 حجز من يتمكن تيفلت أمنWÐdN*« dzU−«Ë WOU*« ‚«—Ë_« d¹Ëeð w WBB² WJ³ý pOJHð qOUHð

أمنية ملفات

¡U*«

WOzUCI« W??D??ÐU??C??« X??M??J??9 ¨ «“«“—u???Ð ÍuN'« sú WFÐU²«WÐUBŽ vKŽ i³I« ¡UI≈ s ¨«dšR¨œ«d????√ W??²??Ý s?? Êu??J??²??ð W??O??«d??ł≈w «uÞ—uð ¨s¹dU WFÐ—√ rNMLs Wd« ‰ULŽ√ s WKKÝ »UJð—«W¹—U& ö× sË «—UO« qš«œÆ «“«“—Ë WM¹b0 WHK² ¡UOŠ√ w

Èb ¨¡UŁö¦« f??√ ‰Ë√ rKŽË d??√ ·U??A??²??« Ê√ w??zU??C?? —b??B??…œUA dŁ≈ vKŽ ¡Uł WÐUBF« Ác¼¡U??C??Ž√ i??F??Ð 5??Ð X??F??Ë W??O??ö??÷dFð V³Ð s¹dUI« WÐUBF«‰UIM« tHðU¼ WdÝ WOKLF r¼bŠ√ï??O??Ð_« Õö????U??Ð b??¹b??N??²??« X??%dUMŽ ÁU??³??²??½« —U???Ł√ Íc???« ¡w??A??«w²« WOŠUO« WÞdAK WFÐUð WOM√vKŽ rN²UŠ√Ë rNOKŽ i³I« XI√

ÆWOzUCI« WÞdA«¨wOzd« rN²*« ŸUCš≈ bFÐËwŽuK Ê«b??I?? W??U??Š w?? ÊU?? Íc???«ÜNËUMð …—b …œU?? dOŁQð qFHÐw WOŽ«uÞ qÝd²Ý« wË√ ‚UDM²Ýô UOKLŽ w tzUdý W¹u¼ sŽ nAJ«

UNO ÊuKLF²¹ «u½U w²« ¨Wd«¨ «—UO« »«uÐ√ `²H …œUŠ «Ëœ√ ö;« v≈ ÃuuK ‰UH_« dJ Ë√

ÆWbN²*« W¹—U−²«©»Æ“® wOzd« rN²*« b√ bË qU œ«œd²Ý« bFÐ 1994 WMÝ œ«œe*«vœ√ w²« U×¹dB²« lOLł ¨tOŽËUL ¨w???Ë_« ‚UDM²Ýô« ¡U??M??Ł√ UNÐtzUdý WI— Q−K¹ ÊU t½QÐ Õd‰ËUMð v≈ Wd« ‰ULŽ√ »UJð—« q³…—U³Ž ¨…—b …œU s …dO³ WOL

Æ‚UB sŽvKŽ W²« ÊuLN²*« qOŠ√ bËWLJ; W??F??ÐU??²??« U??¹U??M??'« W??d??žrN²FÐUð w²« «“«“—uÐ ·UM¾²Ýô«WO«dł≈ WÐUBŽ s¹uJðò q??ł√ s??Wuu*« Ud« w WBB²¨ «—U???O??????« q????š«œ s??? W???d??????«ËrNC¹d%Ë s??¹d??U?? ‰ö??G??²??Ý«Ë…—b œ«u??? l??O??ÐË ¨Â«d????łù« vKŽq åUNöN²Ý«Ë W×BUÐ …dC

ÆtO≈ »uM*« VŠ WOM_« ÙB*« —b???√ UL oŠ w??? Y??×??Ð …d???c??? «“«“—u???????ÐWÐUBF« Ác¼ sL s¹dš¬ 5LN²

Æ—«d WUŠ w ÊËbłu¹

W²Ý s ÊuJ²ð WO«dł≈ WÐUBŽ vKŽ i³I« ¡UI≈ «“«“—Ë w s¹dU WFÐ—√ rNML œ«d√

WOHÝuO«¡U*«

WFÐU²« WOzUCI« WDÐUC« dUMŽ X??I??√UłËe² «“u−Ž öł— ¨—uMÐ ÍbOÐ wMÞu« sú

vŽb¹Ë WMÝ 80 w«uŠ dLF« s mK³¹ ¡U½ lÐ—QÐ«c¼ ÂU?? UbFÐ ‰UI²Žô« «c??¼ ¡U??ł b??Ë ¨åtOIH«òÈbF²¹ ô dU WKHÞ vKŽ wM'« ¡«b²ŽôUÐ tOIH«UNðözUŽ WI— sJð w²«Ë ¨ «uMÝ l³Ý U¼dLŽ…bOł —œUB s å¡U*«ò XLKŽË ÆrN²*« —«u−Ð‰UHÞ_« iFÐ ·dÞ s j³ tOIH« ÊQÐ ŸöÞù«WKHD« Œ√ cšQ ¨WKHD« vKŽ fM'« ”—U1 u¼ËtIý— bFÐ ‰e??M??*« d??U??ŠË ‰U??Ž u??B??Ð Œd??B??¹q³ Ê«dO'«Ë WKzUF« ÁU³²½« XH r²O ¨…—U−(UÐw²« ¨—uMÐ ÍbO WOzUCI« WÞdA« Wd —uCŠ‰U×¹ Ê√ q³ ÜIOI% tF X×²Ë tOIH« XKI²Ž«…b¹b'UÐ WO½U¦« W??ł—b??« U¹UM'« Wdž vKŽtOIH« Ê√ d??c??¹ ÆÕ«d???Ý W??U??Š w?? t²FÐUð w??²??«

1932 bO«u s u¼Ë XO½eð wŠ«u½ s —b×²¹ rOKSÐ WDKÝ ÊuŽ UIÐUÝ qLF¹ ÊUË ÜMÐ« 13 tË √bÐË 1996 WMÝ —uMÐ ÍbOÝ WM¹b0 qŠË ¨XO½eðWUš ¨…dO³ …dNý VË …–uFA« WÝ—U2 w «dAF« t²OÐ w q³I²¹ ÊU –≈ ¨¡UM« jÝËf*« W'UF vKŽ tð—b wŽb¹ ÊUË ÜOu¹ sNMWOU mU³ VKD¹ ÊUË ÆÆÆ UO²H« Z¹ËeðË s'UÐnK²ð r??Ýö??ÞË å“Ëd????Šò q??ÐU??I?? ÁU??¹U??×?? s??

Æ—œUB*« nOCð ¨VKD« VŠ UN²HK

¡U*«

w WOzUCI« W??Þd??A??« XMJ9s ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¨WIO½“uÐuD« w WBB² ¨WÐUBŽ pOJHð‰U??I??²??Ž«Ë ¨W??¹—U??−??²??« ö???;« v??K??Žv≈ ¡«b²¼ô«Ë Ü¼œ«d√ s s¹dBMŽrŽe² ŸU¦« p¹dA« …—uË W¹u¼WUDÐ ÊQÐ å¡U*«ò XLKŽË ÆWÐUBF«X³F W¹d²uO³« WOMÞu« n¹dF²«¨WÐUBF« v≈ ¡«b²¼ô« w ôUF «—ËœvKŽ WOLKF« WÞdA« bL²Ž« Ê√ bFÐ «d??D??Ë W??ÐU??B??F??« œ«d????√ U??L??B??ÐbFÐ UNOKŽ ‰uB(« - ¨r??¼b??Š√ Âœ‰öš WÐUBF« UNðcH½ WOKLŽ d??š¬ÜNöš XDÝ b X½U XAž dNývNI v??K??Ž ¨—U???N???M???« W???×???«Ë w???WUIM« n??ð«u??N??« l??O??ÐË XO½d²½ú

mU³ X??d??ÝË Ü??N??z«e??ł√ i??F??ÐËV??O??Ý«u??ŠË W??U??I??½ n???ð«u???¼Ë W??O??U??W¾³F²K UUDÐË ©3 wÐ .≈® …eNł√Ë

q³ ¨rO²MÝ ÊuOK 20 XU WLOIÐq;« vKŽ WdA*« W—Uð wH²ð Ê√rH« WLLJË 5Kłd«Ë s¹bO« WK³JWÞdA« dE²½«Ë ÆWIô WÞdýQÐ ULB³« WIÐUD ZzU²½ dNý s b¹“√XKOŠ√ w²« Âb??« «d??D?? qOU%Ë¨◊U??Ðd??« w?? wLKF« d³²*« v??K??Žœ«d√ bŠ√ W¹u¼ v≈ qu²ð Ê√ q³W¹ËdI« WŽUL'« w t½«uMŽË WJ³A«r²O ¨W??I??O??½“u??Ð w??Š«u??C??Ð ◊«d??A??«tð“u×ÐË teM q??š«œ tOKŽ i³I«býdOÝ s u¼Ë ¨‚Ëd ‰UI½ nðU¼Ê√ bFÐ ‰Ë_« tJ¹dý v??≈ W??Þd??A??«w szUJ« ÁUMJÝ q× Ê«uMFÐ vœ√bFÐ UF ÊUBK« nAË Æ—«Ëb« fH½

Íc« YU¦« ULNJ¹dý W¹u¼ sŽ p–¨g«d WM¹b wŠ«u w sJ¹WM¹b0 dNý√ q³ qŠ b ÊU Íc«Ëw UËUO qG²ý« YOŠ ¨WIO½“uÐ¨—«u'UÐ WOŠöH« UFOC« ÈbŠ≈qJA¹Ë tOJ¹dý vKŽ ·dF²¹ Ê√ q³vKŽ uDð WO«dł≈ WÐUBŽ WŁö¦«sJL²ð r?? ULO ªW??¹—U??−??²??« ö???;«WU)« UËd*« e−Š s WÞdA«Ê√ UN bQð Ê√ bFÐ ¨XO½d²½_« vNI0Èb UNLEF w?? XKþ U??Ëd????*«lI¹ œU Íc«Ë —UH« WÐUBF« rOŽ“Ê√ ôu ¨WÞdA« t t²³B½ 5L w¨Á—c??ŠË d_UÐ ÁdFý√ ÊU³A« b??Š√XKI²Ž« w²« WÞdA« WC³ s XKQ»dN« vKŽ hK« bŽUÝ Íc« »UA«

ÆW«bF« v≈ t²bË5Š ÀœU???(« qOUHð œu??F??ðË

U×K «u??D??Ý ÊU??³??ý W??Łö??Ł c??H??½jOD²« - t½√ `Cð« Ü¹œuOu¼dUMF« ·dÞ s ÂUJŠ≈Ë WbÐ ts WÐUBF« XMJ9 bI ªW??Łö??¦??«©Í“Ëe????Ž d??O??³??O??Ý® v??N??I??*« Ãu????ËœËb??Š w?? ÊUL¦Ž w??Š w?? WMzUJ«bŠ√ ÊQ??Ð ULKŽ Ü??ŠU??³?? …d??ýU??F??«vNI*« —«“ Ê√ t o³Ý WŁö¦« ÊU³A«.≈® “UNł ÊQAÐ WdA*« v≈ Àb%ËÆÆtz«dý w Vžd¹ t??½√ r??Ž“ ©3 wÐv??≈ W??²??ÐU??Ł v??D????Ð r???¼b???Š√ q????šœÜ¼bŠË WdA*« X½U YOŠ ¨vNI*«WKË …—U*« s Ÿ—UA« uKš öG²‰öš …œU??Ž ‰U??(« w¼ UL Wd(«Àb%Ë ÆÆWO½UCd« ÕU³B« «d²¡UM²ô œU??Ž t??½√ ”U??Ý√ vKŽ UNO≈WdA*« XKI²½U ÆÆ“U???N???'« f??H??½YOŠ ©UM¹d²® włUł“ »ôËœ v??≈

UN³²J v≈ t²KLŠË “UN'« błu¹t²OŠö s?? b??Q??²??«Ë tKOGA²Y³ U »UA« sJ ¨ÁU??¹≈ tFOÐ q³UNDIÝ√Ë tKłdÐ WdA*« »d Ê√t??O??J??¹d??ý v??K??Ž ÈœU?????½ r???Ł Ü??????—√vNI*« »UÐ ‚öž≈ v≈ «—œUÐ s¹cK«UN¹b¹ qO³Jð q³ WdA*« nOMFðË«ËœUŽ rŁ ö??ô j¹dAÐ UNOKł—ËUNNłË WODGðË UNL rOLJð v??≈ÂU UL ¨Œ«dB« w √bÐ Ê√ bFÐUNIMŽ vKŽ 5JÝ l??u??Ð r??¼b??Š√U ‰U??Š w?? UN×ÐcÐ U??¼U??¹≈ «œb??N??dýUÐ «cJ¼Ë ÆÆŒ«dB« œËU??Ž «–≈ÊUM¾LÞ« qJÐ uD« WOKLŽ ÊU³A«n??šË t??M??L??Ł ö???ž U??? q??? «u??K??L??×??nð«u¼Ë W¾³Fð UUDÐ s?? t??½“Ëm??U??³??Ë Èd??????š√ …e????N????ł√Ë W???U???I???½lË q??ł√ s?? «Ëd??D??«Ë ¨W??O??U??

dOJð v??≈ rNðUËd vKŽ bO«WIKG X½U w²« ©UM¹d²OH«® ÃUł“WÐU≈ v≈ Èœ√ U u¼Ë ¨ÒðUH*UÐÊ√ bFÐË ªt¹b¹ w ÕËd−Ð r¼bŠ√¨‰uN−*« u×½ «Ëd rN²OKLŽ «uN½√ u*«Ë …UO(« 5Ð WdA*« 5—UðUNFM Íc« oö« j¹dA« V³ÐÜUM²š« UN²O1 œU??Ë fHM²« sX??ŽU??D??²??Ý« U??N??½√ U??N??E??Š s????(Ëv??N??I??*« »U????Ð ÁU?????&« w??? n???Še???«w X9—«Ë ¨WÐuFBÐ Ê≈Ë t²×²ËlO³ q× V??ŠU?? ÊU??J?? ¨Ÿ—U??A??«v≈ bLF Ü¼b¼Uý s ‰Ë√ ©WF¹—e«®bFÐË Æ u*« s U¼–UI½≈Ë UNÞUÐ— pXJŠ ÜNÝUH½√ WdA*« XDI²« Ê√WHðUN r²² ¨…—U??*« iF³ lË UWÞdAUÐ qBð« Íc« q;« VŠUô≈ d1 r??Ë ÆWM¹b*« w WOzUCI«

WÞdA« dCŠ v²Š dO¹ X??ËU???¹«Ë“ q??? X??M??¹U??Ž w??²??« W??O??L??K??F??«s??z«d??Ë W???œ√ …b??Ž XKLŠË vNI*«l— qł√ s UNOKŽ qOU% ¡«d??łùÂb« «dD UuBšË ¨ ULB³«¨—uJ ÃU???ł“ lDIÐ XIKŽ w??²??«Íc« ’uBK« bŠ√ v≈ œuFð w²«Ëv≈ bLF ©UM¹d²OH«® ÕU²H b−¹ rWÞdA« XFL²Ý«Ë ÆUNłUł“ dXdŽË ¨W??d??A??*« v??≈ WOzUCI«ÆrNO t³²A*« iFÐ —u?? UNOKŽWÐdDC X½U w²« ¨WdA*« sJrË ’uBK« v??≈ b²Nð r?? ¨«b???ł¨rNUË√ iFÐ dcð s?? sJL²ðsJ ÆrNOKŽ —u¦F« ÊËœ ‰U??Š U??2WÞdA« qOU% ZzU²½ —u??N??þ l??¨WÐUBF« v≈ ¡«b²¼ô« - ¨WOLKF«

ÆU¼—ËdAË UN bŠ luO

`K*« uD« w WBB² WIO½“uÐ w WÐUBŽ v≈ ¡«b²¼ô« s sJ9 W¹d²uO³« WUD³«

©nOý—√®

¡U*«

’U????????ý_« b???????Š√ ‰u???????ŠdJF« —«Ëb???Ð d??D??š q??−????*«ÍË– s u¼Ë ¨g«d0 .bI«‰U− w?? W??O??b??F??« o??Ð«u????«vC YOŠ ¨ «—b????*« Z??¹Ëd??ð“—UN*uÐ s−Ð WðËUH² «d²ÊUJÝ …U??O??Š ÜNH½ WM¹b*UÐVŠ ¨rO×ł v≈ —uc*« w(«bLŽ Ê√ bFÐ ¨w(« s —œUB„U??³??ýò `??²?? v???≈ d??O??š_« «c???¼‰“U??M??*« b??ŠQ??Ð åw??J??O??ðU??u??ðË√t??ðU??b??š ÷d??F?? œ«u?????« »U??³??ÐÊu−FË «dOý s tzUMÐ“ vKŽ

ÆW×H½Ëå¡U??????*«ò —œU???B??? b?????√ËwMF*« h????A??« Ê√ W??F??K??D??*«YOŠ ¨l???Ý«Ë Èb?? vKŽ jAM¹l »ËU??M??²??« W??ÝU??O????Ð q??L??F??¹ 24 —«b?? vKŽ tzUMÐ√ s 5MŁ«s r??N??M??zU??Ð“ ÊËb????1Ë ¨W??ŽU??Ý…œU??Ë W×HM«Ë «dOA« —bw(« qFł U?? u??¼Ë ¨Êu−F*«5??M??b??*« s??? W??Žu??L??−??* W??K??³??iFÐ cOöð v²ŠË 5d×M*«ËU l?? ¨WOLOKF²« U????ÝR??*«

UÐ«dD« s?? p??– s??Ž r−M¹W¹u½UŁ ÊuJð UNCFÐ ¨Àœ«uŠËw(« s?? W³¹dI« d??u??ð s??Ð«

UNKšb ÂU???√ Ë√ U??N?? U??Šd????tËUM²¹ U?? V??³????Ð w????O??zd??«ÊËb«u²¹ s¹c« cOö²« iFÐ

åw??J??O??ðU??u??ðË_« „U??³??A??«ò vKŽœ«u*UÐ œËe²K wMF*« hAK

Æ…—b*«

Ê√ UNH½ —œUB*« XU√ËwM(« w(UÐ WOM√ dUMŽi³I« ¡U??I??≈ …b??¼U??ł X??ËU??Šb??(«Ë w??M??F??*« h????A??« v??K??ŽlD²ð r UN½√ ô≈ tÞUA½ sbL²F¹ w??M??F??*« Ê≈ Y??O??Š ¨p???–W??N??ł«u?? w??? n??M??F??« »u???K???Ý√—UNý≈ ‰öš s dUMF« Ác¼W??ËU??I?? Íb??³??¹ –≈ ¨·u???O??????«sŽ öC ¨åWÝdA«å?Ð XHËs ¨s??_« ‰Uł— iFÐ Áb¹bNðW??¹b??O?? U??¹U??J??ý .b??I??ð ‰ö???š5ËR v≈ UNNłu¹ r¼b…—«œùU???Ð 5ËRË 5OzUCÂUI²½ö wMÞu« sú WUF«W??K??d??Ž X????9 ‰U?????Š w???? r??N??M??

ÆtOKŽ oOOC²«Ë tÞUA½UNH½ —œU??B??*« X??U??√ËdUMŽ qšbð VKD²¹ d??_« Ê√WOzUCI« W??O??zôu??« W??Þd??A??«W¹œU U??O??½U??J??≈ pK9 w??²??«ËWJ³A« Ác??¼ pOJH² W??¹d??A??ÐËŸuu UNLOŽ“ qJA¹ w??²??«b??O??F??B??« v??K??Ž Y??×??Ð …d???c???WHK² U??H??K?? w??? w??M??Þu??«Z???¹Ëd???²???Ð U???N???³???K???ž√ W???D???³???ðd???

Æ «—b*«

g«d0 .bI« dJF« —«Ëœ wŠ ÊUJÝ ŸËdð åwÐUA«ò WÐUBŽوالنفحة والشيرا بالمعجون الزبناء تزود بؤرة إلى الحي حولت

UOMł Íb²F¹ WMÝ 80 ÁdLŽ tOI—uMÐ ÍbOÐ dU WKHÞ vKŽ

W−MÞ¡U*«

«u³O√ rNM WFÐ—√ ¨’U????ý√ WF³Ý VO√vKŽ X??F??Ë d??O??Ý W??ŁœU??Š ‰ö???š ¨…d??O??D??š ÕËd??−??ÐÆjÝu²*« W−MÞ ¡UMO s V¹dI« wOzd« o¹dD«qIMÐ WUš …—UOÝ X½U UbMŽ ÀœU(« lËËs WÐdI vKŽ o¹dÞ vI²K …«–U×0 d9 ‰ULF«vKŽ wzU d2 jÝË X³KI½« YOŠ ¨wDÝu²*« ¡UMO*«

ÆWGOKÐ ÕËd−Ð UNÐU— VO√Ë ö¹dD« V½Uł—b?? v??K??Ž t??½Q??Ð ÀœU???(« ÊU??O??Ž œu??N??ý n???ËËv≈ rNKI½ - 5ÐUB*« s «œbŽ Ê√Ë ¨…—uD)« s

ÆW−MDÐ fU)« bL× vHA²dOGB« dBI« 5??Ð WDÐ«d« o¹dD« ·d??F??ðËV³Ð …dO¦ dOÝ Àœ«uŠ wDÝu²*« W−MÞ ¡UMOË¨d??¹u??A??²??« U??ö??Ž »U??O??žË …d??O??D??)« U??łd??F??M??*«ô ‚dÞ UOI²K œułËË s_« »UOž V³Ð UC¹√Ë

ÆW¹—ËdC« Wö« dO¹UF vKŽ du²ðW??d??ý s??? —b??B?? ‰U???? ¨q??B??²?? ‚U??O??Ý w????Ëw²« dO« WŁœUŠ Ê≈ ¨¡UCO³« —«bUÐ åôuUuòw WKHÞ ŸdB v??≈ œ√Ë ¨W−MDÐ «dšR XFËWMŠUý UNO V³²ð r Ü¼dLŽ s …dAŽ W¹œU(«w¼ ¡UM³« œ«u0 WUš WMŠUý Ê√Ë ¨WdAK WFÐUð

ÆÀœU(« w X³³ð w²«—U*« fH½ s WMŠUA« ÃËdš Ê≈ —bB*« ‰UËÈœ√ Íc« u¼ WdAK WFÐU²« UMŠUA« tJKð Íc«WMŠUA«Ë ¡UM³« œ«u WMŠUý 5Ð jK)« ŸuË v≈

ÆôuUu WdA WFÐU²«

…dODš ÕËd−Ð ’Uý√ WFÐ—√ WÐU≈jÝu²*« W−MDÐ dOÝ WŁœUŠ w

5uŠ≈ ÂUNÝ

t²¦Ð ¨5DK sŽ ZU½dÐ —UŁ√ ¨«dšR ¨WO½U¦« WO½dH« …UMI« WOMODKH« WËb« q??¼ò Ê«uMFÐ U??F??Ý«Ë ôb???ł åøW??M??J??2 X????«“ U?? ¨WO½dH« W¹œuNO« WHzUD« Èb …UMI« WÝUz— ÂUž—≈ bŠ v≈ X³¼– w q??O??z«d??Ý≈ dOHÝ WKÐUI vKŽ

ÆU½d œuN¹ wK¦2Ë f¹—UÐ wKO¦L²« fK−*« fOz— ‰UË ¨W??O????½d??H??« W??¹œu??N??O??« P??O??N??K?? W??U??Ý— w??? ¨w??O??J??Ý«d??Ð œ—U???A???¹— ”«d?????ò f???O???z— v?????≈ W???Šu???²???H??? «c¼ Ê≈ ¨ÊöLOK w1— ¨åÊu¹eHKð WOU'« V??C??ž —U????Ł√ò Z??U??½d??³??« d³²Ž«Ë Æå…d¹d WA¼œË W¹œuNO« Â Òb?? Z??U??½d??³??« œ«b????Ž≈ o??¹d??ò Ê√ …d??šU??Ý …—u?????Ë «b??I??F?? U???Ž«e???½ l??zU??u??« n??¹d??% l?? ¨W???¹œU???Š√Ë «—Uý≈ l ¨rB)UÐ ¡«eN²Ýô«Ë W¹œUF*« …d«R*« U¹dE½ Ÿu½ s

ÆåWOUK tO≈ dEM ÔOÝ —«c²Ž« q??√ Ê≈ò …UMI« d¹d% …QON d ÒJMð t½√ vKŽ ¨åW¹UGK W¾OÝ t−zU²½ ÊuJ²ÝË fOz— ¨w½—u ô Ëœ p¹Ëu —c×¹ bFÐ ¨å2 f½«dò wOU× WOFLł «bR ¨ÂU??Ž ŸUL²ł« s tłËdš t½√ ¨WO½dH« ¨åÊ«u???Ðu???ò WK−* w dc¹ QDš Í√ ·«d²« ÒÓr²¹ rò

ÆåwIzUŁu« WOIzUŁu« WK−*« Xb b??Ë Âö??_« s «œb??Ž ‰b??'« Ÿuu q??U??J??U??Ð W???Ýd???J??? W???O???I???zU???Łu???« w?? ¨W??O??M??O??D????K??H??« w?????«—ú????? ¨s_« fK− ·dF¹ Íc« Xu« bFÐ UýUI½ ¨…b×²*« 3ú lÐU²« ‰uB×K ÎU??³??K??Þ 5DK .b??I??ð Ác¼ w?? WKUJ« W¹uCF« vKŽ fOzd U??I??ËË ÆW??O??2_« WLEM*« ¨wð«uÐ p¹dðUÐ ¨ZU½d³« d¹d% qO«dF« 5O³²Ð oKF²¹ d_« ÊS vKŽ ‰u??B??(« ÊËœ ‰u??% w??²??«

Æ·«d²Žô« w??I??zU??Łu??« r??K??O??H??« r????I??M??¹Ë WOCI« oKF²ðË Æ¡«e??ł√ …bŽ v≈ w??Ðu??K??U??Ð t??O?? W??O??ÝU????Š d???¦???_« U???¹ôu???« w??? q??O??z«d??Ýù b???¹R???*« ö??O??I??×??²??« «c????¼ w????Ë Æ…b???×???²???*« UuÝu¹ qO²Ý≈ ÊUOU×B« dNþ√

Ê√ n???O??? d????O????ÐË√ ·u???²??????¹d???Ë WO×O*«Ë W??¹œu??N??O??« U??L??E??M??*« WÝUO« w?? q??I??Ł U??N?? W??E??U??;« U2 ¨…b×²*« U¹ôuK WOł—U)« ÊuJð Ê√ W¹œuNO« WËbK `L¹ 3_« «—«d????? i??F??Ð s?? W?? ÒO??H??F??

Æ…b×²*« rKOH« «c??¼ Y??Ð bFÐ U??Žu??³??Ý√ W¹œuNO« WOU'« œU ¨wIzUŁu« …U???M???I???« b???? W???K???L???Š W???O??????½d???H???« Q???A???½√Ë X???½d???²???½_« W??J??³??ý v??K??Ž wŽUL²łô« l??u??*« vKŽ WŽuL− f½«d «uFÞUò rÝUÐ å„u³¹Uò V×Ýò?Ð …UMI« VUDð ¨åÊu¹eHKð Æå—«c??²??Ž« .b??I??²??ÐË Z??U??½d??³??« «c??¼ w??O??U??×??B?? «b???¹b???N???ð W??M??L??C??²?? ¨åVuJ« «c??¼ vKŽ 5??Žò ZU½dÐ Æ‰b'« Ÿuu wIzUŁu« YÐ Íc«

rzU²A« s?? q??zU??Ý— v??≈ W??U??≈Ë nOCð ¨W??¹b????'« «b??¹b??N??²??«Ë ÊuËR*« vIKð ¨åÊ«u??Ðu??ò WK− b¹bF« åVuJ« «c¼ vKŽ 5F«ò sŽ œuNO« s œbŽ s rŽb« qzUÝ— s Ê√ vKŽ ÊËœbA¹ s¹c« 5O½dH« PONK wKO¦L²« fK−*« tÐ ÂuI¹ U ÒdC¹ ©CRIF® WO½dH« W¹œuNO« q¦9 ô WLEM*« Ác¼ Êu vKŽË rNÐ

ÆUNH½ ô≈ f??O??z— ‰¡U??????ð ¨t??³??½U??ł s???Ë sŽ å2 f??½«d??ò wOU× WOFLł wKO¦L²« fK−*« lœ Íc« V³« ©CRIF® WO½dH« W¹œuNO« PONK ÂUOIK ¨WOKOz«dÝù« …—UH« fOË Ÿu??u??*« Ê√ 5??Š w?? q??F??H??« œd??Ð Íc????« U?????½√ò Æ5??D????K??H??Ð o??K??F??²??¹ s b??¹b??F??« Ê_ ¨q??F??H??« œd???Ð X??L??

W¹œuNO« WOU'« w?? ’U????ý_« œ—UA²¹— VO−¹ ¨åWbBÐ «u³O√ ¨wKO¦L²« fK−*« fOz— ¨wOJÝ«dÐ qŁU2 ZU½dÐ ÷dŽ Ê≈ò ∫UHOC ÍœR¹ b t½_ ¨‰ËR dOž d√ u¼ b n??M??Ž ‰U??L??Ž√ ÂU??O?? d??D??š v???≈

ÆåU½d w œuNO« b???łu???¹ t???????½√ v???????≈ —U?????A?????¹Ë d??U??M?? Íu??? w??Ðu?? U????½d?? w??? ÁdOŁQðË Á–uH½ ”—U1 ¨qOz«dÝù ÆW??U??š W??O??ö??Žù« d???z«Ëb???« w??? wÐuK WOöŽù« …uI« XGKÐ bË b??(« v???≈ U????½d?? w??? Íœu??N??O??« VŽö²¹ Ê√ UNF lOD²¹ Íc??« VŠË åÁ«u¼ò vKŽ ÒÂUF« Í√dUÐ

Æt È¡«d²¹ U vKŽ W??O??½u??O??N??B??« s??L??O??N?? ÔðË 5OÝUO« —«dI« Íc² WO³Už

Êu??¹e??H??K??²??«Ë Âö????Žù« …e??N??ł√ w?? ¨W??Ðu??²??J??*« W??U??×??B??«Ë W?????Ž«–ù«Ë W??O??u??O??« n???×???B???« w???? ¡«u??????Ý ÜLMO« w???Ë ¨W??O??Žu??³??Ý_« Ë√ ÜN œËu??O??u??¼ Ëe??ž l?? W??U??šË o¹dÞ sŽ® dAM« —Ëœ w v²ŠË UN vM²¹ Y??O??Š ¨…¡«d???I???« s??' ŸUD w?? p??c??Ë ©u??²??O??H??« ÷d??? vKŽ w??U??*« åw??u??«ò ¨ U??½ö??Žù« wÐuK« »√œ bIË ÆÂöŽù« jzUÝË s q?? W??L??łU??N?? v??K??Ž Íœu??N??O??« w p??O??J??A??²??« t????H??½ t??? ‰u?????? Ôð q??O??z«d??Ý≈ l??C??ð w??²??« åb??zU??I??F??«ò

ÆwËœ Êu½U q å‚uò s «œb????Ž Ê√ d??c??U??Ð d??¹b??ł vKŽË ¨WOÐdG«Ë W??O??Ð—Ë_« ‰Ëb??« W??U??≈ U??O??½U??*√Ë U????½d?? U???N???Ý√— pJA¹ s?? Â Ò d???? Ô& Ü??O??«d??²??Ý√ v??≈

«¡«d??ł≈ c²ðË qÐ ¨Wd;« w Íc??« X??u??« w?? ¨r??¼b?? …œ ÒÓb??A?? Ô ¡UO³½_« vKŽ ‰ËUD²UÐ Êu×L¹ «b???¹b???%Ë ¨ÊU??????????¹œ_«Ë q????Ýd????«Ë Í√d??« W??¹d??Š r??Ž“ X??% ¨Âö????Ýù«

ÆdO³F²«Ë ‰Ë√ ¨s?? K??ŽÔ√ ¨Èd??š√ WNł s??Ë WDK« fOz— Ê√ ¨¡UŁö¦« f√ ¨”U??³??Ž œu??L??×?? ¨W??O??M??O??D????K??H??« Âu¹ Ü½d …—U¹eÐ ÂUOI« Âe²F¹ U¦ŠU³ ¡«d??łù ¨q³I*« WFL'« ôu??J??O??½ w????½d??H??« f???O???zd???« l??? ÂULC½« VKÞ ‰ËUM²ð ¨Í“u??—U??Ý Æ…b???×???²???*« 3_« v?????≈ 5??D????K?? t??½√ W??O??ÝU??u??K??Ðœ —œU??B?? d???–Ë ¨ UŁœU;« sLC²ð Ê√ —dI*« s ·UM¾²Ýô WËc³*« œuN'« ÜC¹√ 5OMODKH« 5Ð Âö« UŁœU× f??O??z— ÊU?????Ë Æ5???O???K???O???z«d???Ýù«Ë Âb??I??ð b??? W??O??M??O??D????K??H??« W??D??K????« VKDÐ ¨dOš_« d³M²ý w ÜOLÝ— W¹uCF« vKŽ 5DK ‰u??B??Š ¨…b×²*« 3_« WLEM w WKUJ« ¨Êü« v²Š ¨qB×¹ r VKD« sJ W??“ö??« WF²« «u????_« v??K??Ž —œUB*« Ê√ ô≈ ¨X¹uB²K tŠdD U??Ð d?????_« «c????¼ Ê√ v????≈ X????;√

ÆU³¹d U??¹ôu??« XMKŽ√ ÜN²Nł s?? Âb²²Ý UN½√ WOJ¹d_« …b×²*« - ‰UŠ w åu²OH«ò iIM« oŠ ÆwMODKH« VKD« vKŽ X¹uB²« ‰ËUŠ b w½dH« fOzd« ÊUË w??I??K?? Ô¹ Íc????« ·ö????)« q??O??²?? Ÿe???½ ‰öš s s_« fK− w töEÐ WOFL'« v???≈ ¡u??−??K??« t??Š«d??²??« d????_« ¨…b???×???²???*« 3ú????? W???U???F???« ÆidUÐ qOz«dÝ≈ t²Nł«Ë Íc??« t½√ d??– bI ”U??³??Ž fOzd« U??√ Ë√ w????½d??H??« Õ«d???²???ô« ”—b??O??Ý bFÐ W??O??−??O??ð«d??²??Ýù« Ác???¼ bL²F¹

Æs_« fK− ôË«b ¡UN²½« v≈ Ü??C??¹√ Ü????½d?? vFðË …œU???Žù œu???N???'« s??? b???¹e???*« ‰c???Ð Âö« UŁœU× lOÝuðË jOAMð 5OKOz«dÝù«Ë 5OMODKH« 5Ð ¨Ò×B« U¼—U v≈ UNŽUł—≈Ë w ¨t????H??½ X??u??« w?? ¨W??J?? ÒJ??A?? Ô ‰u???Š W???O???ŽU???Ðd???« W??M??−??K??« …—b????? Ác¼ p¹d%ò vKŽ jÝË_« ‚dA«

ÆåÂU_« v≈ UŁœU;«

º العدد: º 1573 الخميس 2011/10/13

www.almassae.press.maالثقافــيةأصحاب القبعات الخضراء فيلم «القدس باب المغاربة» «يونسكو» تدين

إصدار å»U² r¼√òË åwÐdF« Ÿ«bÐù«ò wðezU' W×ýd*« ‰ULŽ_« sŽ Y×³« WU)« UNð—Ëœ w ¨åwÐdF« Ÿ«b??Ðù« …ezUłò WM' bIŽ ¨ ËdOÐ w UNðUKł vË√ ¨åwÐdŽ »U² Òr¼√ò …ezUłË ¨2011 ÂUFK s W³½ Òr ÔCð w²« ¨…ezU−K W¹—UA²Ýô« …QON« ¡UCŽ√ —uC×Ð 5HI¦Ë …bŽ WOÐdŽ ‰Ëœ s 5BB²*«Ë 5O1œU_«Ë 5¦ŠU³«

ÆWOÐdŽ n× d¹d% ¡UÝƒ—Ë dJH« WÝR* ÂUF« 5_« Ê√ åœU??%ô«ò WHO× d– bË dJH« WÝRË ÊQ??Ð Õd?? ¨rFM*« b³Ž ÊULOKÝ —u²b« ¨wÐdF« ôU− WF³Ý w?? wÐdF« Ÿ«b???Ðù« …e??zU??ł ÎU¹uMÝ `M9 wÐdF« Ÿ«b??Ðù« ¨ÍœUB²ô« Ÿ«b??Ðù« ¨wMI²« Ÿ«b??Ðù« ¨wLKF« Ÿ«b??Ðù« ∫w¼

ÆwMH« Ÿ«bÐù«Ë wÐœ_« Ÿ«bÐù« ¨wöŽù« Ÿ«bÐù« ¨wFL²−*« …ezU'« …¡«dÐ vKŽ …ezU'« ŸËd ÈbŠ≈ w ezU q qB×¹Ë —ôËœ n√ 50 U¼—b WOU …QUJË wÐdF« dJH« WÝR Ÿ—œË

d9R ÂU²š qHŠ w ÂUF« «c¼ ez«uł l¹“uð Íd−OÝË ÆwJ¹d√ bUš d??O??_« ¨w??Ðd??F??« dJH« WÝR f??O??z— —uC×Ð ¨å10 d??J??ò

ÆÆqBOH« ÀU×Ð√ò? ÂUF« «cN wLKF« Ÿ«bÐù« …ezUł XB ÒB Ôš bË

‰uKŠ —UJ²Ð≈ò? wFL²−*« Ÿ«b??Ðù« …ezUłË åWUD«Ë ÁUO*« WOð«c« «—bI« ‰öG²Ý« d³Ž WLzU WOŽUL²ł« qUA*

XB ÒB Ô wÐœ_« Ÿ«bÐù« …ezUł U√ ¨åWOK;« W—UA*«Ë ÆåÕd*« ÊuMò? wMH« Ÿ«bÐù« …ezUłË åqHD« »œ√ò? …b¹bł …e??zU??ł wN åw??Ðd??Ž »U² Òr??¼√ò …e??zU??ł U??√ ÂUF« vË_« …dLK wÐdF« dJH« WÝR UNÚ²×M tÐU² sŽ ¨b¹“ uÐ√ dOLÝ —u²b« UNÐ “UË ¨wU*« sŽ —œUB« ¨årUF« v≈ WOÐdF« …dEM«Ë rKF«ò mK³ðË ¨©2009® WOÐdF« …bŠu« U??Ý«—œ ed

ÆwdO√ —ôËœ n√ 100 UN²LO 5ðezU'« WM−K ‰Ë_« ŸUL²łô« VIFOÝË ¡ULÝ√ v??≈ ‰u??u??« q??ł√ s?? …b??Ž UŽUL²ł« …d ÒÓGB*« WLzUI« v≈ rŁ sË ¨WOzUNM« s¹ezUH«

ÆtMOŠ w UNMŽ sKF Ô¹ »U² Òr¼√ …ezU' dJH« W????ÝR??ò Ê√ v???≈ …—U????ýù« —b???&Ë

UN fO WKI² W??O??Ëœ WÝR w??¼ åw??Ðd??F??« Ë√ W??O??Ðe??(« U??N??łu??²??U??Ð Ë√ U??u??J??(U??Ð ◊U??³??ð—«

‰U??*«Ë dJH« 5??Ð WOMUCð …—œU??³?? w??¼Ë ¨WOHzUD« UNL ÒOË U??N??zœU??³??Ë W????_« X??Ð«u??¦??Ð “«e???²???Žô« WOLM²

q³Ý nK²0 vMFðË ¨WËR*« W¹d(« ZNMÐ UNöš√Ë »«œ¬Ë Âö???Ž≈Ë …—«œ≈Ë œU??B??²??«Ë V??ÞË ÂuKŽ s?? ¨W??d??F??*«

v≈ uŽbð w²« ¨WOUI¦«Ë W¹dJH« œuN'« bOŠuð qO³Ý w bF¹Ë ÆUN²¹u¼ vKŽ WEU;«Ë UNÐ ÷uNM« v≈Ë W_« sUCð

ÓbŠ√ ¨ÍuMÝ qJAÐ wÐdF« dJH« WÝR tLEMð w²« ¨ådJò d9R oKÞ√ b??Ë ¨wÐdF« sÞu« w WOUI¦«Ë W¹dJH« UFL−²« Òr??¼√

ÆWOUI¦«Ë WOLOKF²« «—œU³*« s b¹bF«

VUMò »U² oOI×²Ð ÍËö×J« bL× ÂU bLŠ√ ”U?? Ò³??F??« w???Ð_ åW??O??Ðu??M??*« W??A??zU??Ž …b??O????« Àu??×??³??«Ë U???Ý«—b???« s?? WKL−Ð t?? b?? ÒN?? ¨w??œU?? Ò²??« …UOŠ vKŽ ¡uC« jÒKð w²« W¹dJH« UÐ—UI*«Ë WOLKF« W¹—UC(« UN²¾OÐ vKŽË WOÐu ÒM*« WAzUŽ W(UB« W ÒOu« ©Â 13Ø Æ?¼ 7 Æ‚® wBH(« bNF« d− w WK Ò¦2 ¨WO¹—U²« WOÐu ÒM*« WAzUŽ …b ÒO« · ÒuBð ‰uŠ U ÒU¼ UOLKŽ U¦×³ e$√Ë …œU³F«Ë dcUÐ XD³ð—« w²« WOŠËd« UNðUOŠ WFO³Þ ‰uŠË t½ ÒËœ U vKŽ ÙB« qLF« —U¦¹≈Ë sŠËd²«Ë qQ²«Ë ÕöB«Ë w ¡UHFC«Ë 5uKE*« WŁUž≈Ë WłU(« ÍË–Ë ¡«dIH« …bŽUË

ÆÊUDK« ÍË–Ë …UGD« tłË Â—U?? «—u??A??M??ò s??Ž —œU??B??« tÐU² w?? ö??I??;« b??— UL WAzUŽ …b ÒO« ‰«u√ ôôœ ¨W×H 230 w f½uð w ån¹dA« Ác¼ ÒÊ√ nO Ò5Ð –≈ ¨WOłuuD½_«Ë WOdF*« U¼œUFÐ√Ë WOÐu ÒM*« XL Òł ¨bUI*« WOUŽ W??O??ŠË— WOu WÐd& XýUŽ W ÒOu« tK« …œU³Ž w wuB« ’ö??šù«Ë WONù« W Ò³;« Ór ÒO U¼d³Ž w¼Ë ¨WM(UÐ W¾ ÒO« l??œË oK)« v??≈ ÊU????Šù«Ë Ád???–Ë wu ÒB« dJH« o½ sL ¨Ác??¼ UN²Ðd−²Ð ¨◊dMð Òr??Ł s ÃÒö(« q¦ ¨WOuB« —U³ UOBý t²L Òł UL r UF« s¹b uÐ√Ë ¨‚dA*« w ¨bOM'«Ë W¹ËbF« WFÐ«—Ë ÍdHM«Ë

¨»dG*« w w²³«Ë ÍËbN*«Ë wDHM« wKŽ uÐ√Ë w–UA«Ë · ÒuBð —U w W—U WöŽ XK ÒJý WOÐu ÒM*« WAzUŽ WOBý ÒÊ≈ qÐ

…bOŠu« W ÒOÐ—UG*« WOuB« …√d*« UN½uJ ¨ UOÐdG*« U(U ÒB« ¡UM« 5(UB«Ë ¡UOË_« —U³š√ u½ ÒËbË VUM*« »U Ò² UN ÒBš w²«

`¹b ’uB½Ë bzUB v≈ WU≈ ¨ ÒÂU??¼ Òw³IM ÒhMÐ UNb ŒuÝ— r Ò Ô&Ë UNUBš d NE Ôð …dO¦

ÆÕöB«Ë W¹ôu« w

WOÐuM*« WAzUŽ …bO« VUM

u¼ XÝËU qÐ ¨X??ÝËU?? Ÿb??Ð√ Íc??« u¼ tðuž fOò ¨…—U³F« Ác??¼ m½u¹ ‰—U?? oKÞ√ 5Š ÆÆÆåt??ðu??ž Ÿb??Ð√ Íc??« qÐUI w ¨åhM«ò WOL¼√ vKŽ UNöš s bR¹ ÊU bI —u_« ¨…—U³F« ÁcNÐ ¨m½u¹ œUŽ√ ÆVðUJ« wMŽ√ ¨åhA«ò t²LO wŽ«bÐù« qLF« Ë√ hM« w È√— uN ÜNÐUB½ v≈ UN Ôð«– WLOI« w¼Ë ¨WLKJK pO½uAO tODF¹ Íc« vMF*UÐ u¼ ¨qLF« Ë√ ¨hM« ÒÓÊ√ vMF0 ¨bIM« UNO≈ V¼c¹ w²« ÔŸ b Ú³ Ô¹ s u¼ ¨m½u¹ dO³F²Ð Ë√ ¨hA« WLO s ld¹ U

ÆÆÆVðUJ« WOÐdF« WUI¦« w ¨ Ì «¡«d sË œuI½ s Á√d√ U w hA«Ë ÒwBÚI Ô Ë√ q ÒÓłR Ô hM« ¨fJF« bł√ ¨…dUF*« sŽ ¨ÎUF³Þ ¨dEM« ÒiG Ð ¨å…¡«dI«ò?Ð Ë√ åbIM«ò?Ð wMF*« u¼

ÆqLF« WLO ‰UD¹ Íc??« n¹d×²« WFO³Þ v??≈ dOA¹ U?? «c??¼ w?? UMFË w?? Íd??−??¹ U?? WIOIŠ q?? Ò łR??¹ U??Ë U½bMŽ ÓW??d??F??*«

ÆwUI¦« Ã—Uš wIÐ t½_ ¨Á«d− sŽ Ãdš bIM«Ë ÏqÒ K ÓC Ô bUM« u¼ ¨WÞU³Ð ¨t??½_ ¨¡Í—U??I??« ‰ËUM² sŽ Î«bOFÐË t²HOþË ¨…¡«dI« sŽ ÈÎQ ÚM Ó w wIÐ hM« ULO ¨’Uý_« v≈ Ï»U¼–

Æ¡«dÞù«Ë bO−L²K ÎWOD Ë√ ÎW ÒÓK F Óð —U ¨ÈdŠ_UÐ u¼ Ë√ U u??¼ ¨m??½u??¹ tO≈ V??¼– Íc??« vMF*UÐ ¨h??M??« fO uKF¹ hM« ∫Àb×¹ U u¼ fJF« ¨hA« WLO s ld¹ tFC¹ w²« W½UJ*« —bIÐ Ë√ ¨t³ŠU ŸUHð—«Ë Ò uÔK ÔF Ð ¨lHðd¹Ë

Æ ÒwKOKC²« åbIM«ò «c¼ UNO ÂU??9 w???Ð√ l???Ë w??³??M??²??*« l?? w??U??*« w?? «c???¼ Àb???Š ÀbŠ UL ¨ÍdHM«Ë ÍbOŠu²« ÊUOŠ wÐ√ l ¨ ÎUC¹√ ¨ÀbŠË r¼dOž qÐUI ¨t—√ s bIM« r¼bF³² ÚÝ« s2 ¨r¼dOž l Íbx åW½“«u*«ò »U² w ÀbŠ UL ¨rN²LO s l— s2 tÐ r N ÒÔð« UË ¨tuBšË w³M²*« sŽ V ² Ô U w ÀbŠ UË q ÒC bI ÊUOŠ u??Ð√ U??√ Æ‰U×²½«Ë WdÝ s dOš_« «c??¼ Ë√ åW??½“«u??*«ò XÓM ÓŽ s bIM« wHF¹ v²Š ¨t³² ‚d×¹ Ê√

ÆÆÆ°W ÓM Ó¼«bÔ*« ¨’uBMK r??J??²??×??½Ë ’U????ý_« s?? hK²½ 5??Š …¡«dI« Èu² s W¹bIM« WdF*« qIMMÝ U0— ÜN²LOI w²« WOIOI(« WdF*« Èu² v≈ ¨WOKOKC²« ¨WO×D« w WLKJ« —bB œuF¹ UNO≈ w²« ¨åœuIM«ò?Ð WdF*« t ³ ÚA Ôð Óe Ò O Ó Ô1 Ê√ UNO dO³)« lOD²¹ w²«Ë ¨.bI« wÐdF« bIM« UË Ã«Ëd«Ë å·Úd ÒÓB«ò q³I¹ U Í√ ÜN(U s U¼bÝU Ë√ bI½ u¼ ¨WÞU³Ð t??½_ ¨WLO s tODF½ U ÍËU¹ ô

Æ…—Ëe WKLŽ WLO — Ò bI Ô¹ Ê√ åbUM«ò vKŽ ÷dH¹ U ¨WOËR bIM« vKŽ ¨Èdš√ WNł s ¨qLF¹ Ê√Ë ¨WNł s WOËR*« Ác¼ U —bIÐ ¨tOMF¹ U hA« fO ¨ÍbI½ dJH fOÝQ²« všu²ð W¹bI½ WdF* fOÝQ²« wMF¹ U u¼Ë ¨hM« tOMF¹ WOL¼QÐ wH²Jð U??N??½_ ¨‚b??B??« všu²ð UL ¨W??O??Žu??u??*«

Æt²LOIÐ Í√ ¨qLF«

s¹«Ë Êuł wJ¹d_« r−M« U¼«bð—« ÊuK« ¡«dCš W¹dJŽ WF³ XFOÐ w «—ôËœ 250Ë UH√ 179?Ð 1968 WMÝ å¡«dC)« UF³I« »U×√ò rKO w s¹«Ë WF³ Ê≈ œ«e*« vKŽ ÊuLzUI« ‰UË ÆfK$√ ”u w «dšR rO√ œ«e WF³ v≈ W³MUÐ UOÝUO UGK³ XIIŠ UbMŽ «œ«e*« WU QłU ¡«dC)« œ«e*« w XFOÐ t½√ v≈ s¹dOA ¨—ôËœ n√ 179 s Ób¹“QÐ XFOÐ –≈ ¨W¹dJŽ wULł≈ oIŠ œ«e*« Ê√ «u×Ë√Ë Ætö√ w U¼«bð—« s¹«u Èdš√ UIKF² X½U w²« «d¹bI²« UIKF²*« s b¹bF« “ËU& Ê√ bFÐ ¨—ôËœ 5¹ö 5.3 q¹uL² h ÒÓBÔOÝ «œ«d??¹ù« Ác¼ s «¡eł Ê√ v≈ s¹dOA ÜN WŽuu

ÆÊUÞdK s¹Ë Êuł WÝR UNÐ ÂuIð w²« ÀU×Ð_«

f√ ‰Ë√ ¨åuJ½u¹ò WUI¦«Ë ÂuKF«Ë WOÐd²K …b×²*« 3_« WLEM X½«œ√ s¹cK« ¨ÍËUL« bO−*« b³ŽË —uM« rOJ(« b³Ž 5OMLO« 5OU×B« q² ¨¡UŁö¦« ÊUL v≈ WOMLO« UDK« XŽœË ¨w«u²« vKŽ Í—U'« dÐu²√ 4Ë 4 wu¹ U ÒOuð

ÆÂöŽù« qzUÝË w 5KUF« WöÝ s¹œ√ò ∫wU× `¹dBð w åUuuÐ UM¹d¹≈ åuJ½u¹ò? WUF« …d¹b*« XUË Ê√ Í—ËdC« sò t½√ vKŽ …œbA ¨åÍËUL«Ë —uM« 5OU×B« q² Úw Ó²1dł w rNI×Ð ·d²Fð Ê√Ë 5OU×BK WO½b*« WHB« sLO« w UDK« Âd²% t½√ UuuÐ X??U??√Ë ÆåWu³I WM¬ ·Ëd??þ w WOMN*« rNðUOËR WÝ—U2 ÆÆdO³F²« W¹dŠË WU×B« W¹d×Ð l²L²« s wMLO« VFA« sJL²¹ Ê√ V−¹ò

WOÐdŽ WLUŽ 35 w X− d ÔÐ w²« ¨‰Ë_« q³ U UdŽ 35 ???« —U??Þ≈ w W¹—uNLł …—UHÝ ©fOL)«® ÂuO« rEMð ¨n¹dA« ”bI« WM¹b l UMUCð ¨WOöÝ≈ wÐdG*« ÃdLK ¨åWÐ—UG*« »UÐ ”bI«ò rKOH UdŽË ‰U³I²Ý« qHŠ WOÐdF« dB WŽU« s ¡«b²Ð« ¨wËb« ‰UBðô«Ë Êu¹eHK²« ed* ÂUF« d¹b*« ¨wŠU³B*« tK« b³Ž WU≈ dI w dB …—UHÝ tLOI Ôð ‰U³I²Ý« qHŠ ZU½d³« rC¹Ë Æ¡U WFÐU« w s¹b ÓL²F*« ¡«dH«Ë 5½UMH«Ë 5OöŽù« s b¹bF« —uC×Ð ¨◊UÐd« w dOH« ¨wŠU³B*« tK« b³Ž Ãd*« t ÒbI Ô¹ dOB wIzUŁË rKO W³ÝUM*UÐ ÷ÓdF Ô¹ UL ¨Æ»dG*« ULMOÐ ¨WO½dH« WGKUÐ wÐdG*« Ãd*« …dOÝ sŽ W—Ë wÝËdF« bL× bUM« ÂbI¹Ë

ÆWOÐdF« WGKUÐ wŠU³B*« tK« b³Ž Ãd*« …dO —ULKÐ dLŽ bUM« qK×¹

s Õ«d²UÐ ¨WOI¹dù«Ë WOÐdF« UFU'« W³KD wUIŁ Ÿu³Ý√ WU≈ …dJ wI¹dù« wÐdF« bNF*« bL²Ž«ÆWO½œ—_« WLUF« w ÁdI błu¹ Íc« ¨WOÐdF« UFU'« œU%«

Ê≈ ¨¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ ÊUOÐ w ¨œuL× X√— bL× ¨WOÐdF« UFU'« œU%ô bŽU*« ÂUF« 5_« ‰UË qOÐ—√ WM¹b w «dšR bIŽ Íc« ¨wI¹dù« wÐdF« bNFLK ÍcOHM²« fK−*« ŸUL²ł« w Á—«d≈ - Ÿu³Ý_«

ÆV«d uCF WOÐdF« UFU'« œU%« v≈ WU≈ ¨WOI¹d≈Ë WOÐdŽ ‰Ëœ 10 ¡«dHÝ —uC×Ð ¨WO«dF« U0 …uÝ√ ¨WIDM*« »uFA …b¹b'« ‰UOł_« 5Ð WUI¦« dA½ v≈ ·bN¹ Ÿu³Ý_« «c¼ Ê√ X√— `Ë√Ë w Íœ«u« »uMł WFUł ÁdIË ¨WOÐöD« WDA½ú wÐdF« fK−*« ‰öš s WOÐdF« UFU'« œU%« tÐ ÂuI¹ wÐdF« bNF*«ò `³BO ¨bNF*« rÝ« dOOGð —d ÍcOHM²« fK−*« ŸUL²ł« Ê√ ·U√Ë ÆWOÐdF« dB W¹—uNLł WM¹b ÁdIË ¨WOÐdF« dB W¹—uNLł s rOMž ‚Ë—U WÝUzdÐ ¨åWO−Oð«d²Ýù« UÝ«—b«Ë WUI¦K wI¹dù«

ÆwU WLUŽ üU0

WOI¹dù«Ë WOÐdF« UFU'« W³KD wUIŁ Ÿu³Ý√ …dJ bL²F¹ wI¹dù« wÐdF« bNF*«

n¹dÝuÐ Õö

wAM«œ v≈ åWKOL'« …dO_«ò WŠu W³½ b R¹ w½UD¹dÐ dO³š WOMH« ‰U???L???Ž_« d??O??³??šË —u????O??Ëd??³??« ‰U??? W?? ÒÓœ√ v≈ q ÒÓuð t?? ÒÓ½≈ VLO sð—U w½UD¹d³« öKOÐ ôò WŠu Ê√ ¨lÞU qJAÐ ¨X³¦ð WG«œ w¼ ©WKOL'« …dO_«® åUO½dÐ Ëœ—U??½u??O?? t??Žb??Ð√ wIOIŠ q??L??Ž UH ÒÓ¹e Ô öLŽ XO w¼Ë ¨wAM«œ VM ÔÔ¹Ë 19???« ÊdI« v??≈ œuF¹ ¨dONA« w*UF« ÊUMH« v≈ QDš t½√ VLO d–Ë Æb ÓI²F Ô¹ ÊU UL œuF¹ »U² vKŽ «bMuÐ w d¦Ž tO b????łËË 15??????« Êd???I???« v????≈ ôò WŠu Ê√ vKŽ ÓlÞUI« qOb« ¨ ÎWIOIŠ ¨w??¼ åUO½dÐ öKOÐ X????O??Ë w??A??M??«œ ‰U???L???Ž√ s???

ÆÁdOG »U²J« WLO Ê√ v≈ —UA Ô¹ - b??? ÊU???? Íc??????«Ë ¨—u????c????*« mK³0 1998 ÂU???Ž w?? Áƒ«d????ý b Ü??O??J??¹d??√ «—ôËœ 21850 Æ «—ôËb???« 5¹ö Êü« ÍËU????ð w½UD¹d³« wMÞu« n×²*« Ê√ ÒÓô≈ Íc«Ë © ® ¨q³I*« d³½u½ dNý w ¨r Ò EMOÝ ‰U?? ¨w??A??M??«œ ‰U???L???Ž_ U??d??F?? Ê√ vKŽ å ÒÂU??Ž ‚UHð«ò błu¹ ô t½≈ ‰ULŽ√ s qFHUÐ w¼ …—uc*« WŠuK« sH« a¹—Uð –U²Ý√ u¼Ë ¨VLO ÊUË ÆwAM«œ w —b√ b ¨WO½UD¹d³« œ—uHË√ WFUł w ¨ u ‰UJÝUÐ tKO“ l ÊËUF²UÐ ¨wU*« ÂUF« rÝ« Ú5 Ó³²I ¨åUO½dÐ öOÐôò Ê«uMFÐ UÐU²

wAM«œ Ê√ «b ÒÓ√ YOŠ ¨‰b'« —UŁ√ w²« WŠuK« ÆqFHUÐ WŠuK« pKð rÝdÐ ÂU s u¼

n??×??²??« W??B??ò Ê«u??M??F??Ð »U??²??J??« ¡U????ł b????Ë WŠuK« ‰uŠ —«œË ¨åwAM«œ Ëœ—U½uOK …b¹b'« Â«b²ÝUÐ UNŽbÐ√ wAM«œ Ê≈ ÊU³ðUJ« ‰uI¹ w²« WŠuK« X½UË Æwd« ‚—Ë vKŽ dOýU³D«Ë d³(« «œ«eLK åw²¹dò WŽU t²L ÒÓE½ œ«e w XFOÐ b qLŽ UN½√ ”UÝ√ vKŽ ¨1998 ÂUŽ w „—u¹uO½ w rÝ« XKLŠ bË ¨19?« ÊdI« v≈ œuF¹ w½U*√ w ÒM

ÆåWÐUý …U² ”√—ò

wÐdF« dJH« WÝR —UFýWKOL'« …dO_« WŠu

U½d œuN¹ VCž dO¦¹ 5DK sŽ wIzUŁËيتحدث عن «وزن» اللوبي اليهودي في أمريكا

»øs¹√ v≈ WOÐdF« WGKعن قرب

WOÐdF« WGK« lL− w ÊuMŠ qzU½ —u²b« …dU× w —uC(« s V½Uł

h? ÒÓA« ô h?ÒÓ M«

مجرد رأي

”UO≈ vM Æœ

åWO½UM³K« »«œü«ò WK− d???ł√ ‰u???Š W???F???Ýu??? W??????Ý«—œ 1954 ÂU?????Ž W??O??Ðd??F??« W??U??×??B??« åW???G???ò W????U??M?? WGK Êu??¹e??H??K??²??«Ë W????Ž«–ù«Ë W¾ýUM« »U²J« WG WUšË ¨v×BH« WOÐdF« ôË X??½d??²??½_« s??J??¹ r?? Y??O??Š ¨w??Ðd??F??« pKð q??Ë …d??²??H??« p??K??ð w?? å„u??³????O??ò w²« W??F??zU??A??«Ë W??¦??¹b??(« U????U??M??*« ‰ËUMð qON² WGK« l¹uDð vKŽ qLFð W−O²M« v≈ XBKš bË Æ»U²J« «c¼ Ê√ wÐdF« »U²J« åWGò vKŽ WOU²« bF² © Îö³I²® r¼«b« dD)UÐ dFAð Ê√ t½Qý s U qJÐ eN−²ðË tð Òb ÔŽ dú ¨ ÎUC¹√ ¨tðUŽuuË »U²J« WGK qHJ¹ w ‰ULłË …œU*« w …œuł s ¡UI³« »U²J« Ê√ ÍbMŽË Æt½UIð≈Ë ¨÷d??F??« WU×B« V½Uł v≈ gOFOÝ wÐdF« j×M²Ý s??J??Ë Ü??L??M??O????«Ë W?????Ž«–ù«Ë ÎUÞUD×½« t²G œ«œe??²??ÝË tðUŽuu t??ðU??ýU??2 V??³????Ð ¨ÂU???????¹_« Òd???? v??K??Ž ÎUOFÝ ¨d??O??¼U??L??'« t??I?? ÒK??9Ë å¡«u?????¼_«ò

Æ—UL¦²Ýô« w W³žd«Ë Ã«Ëd« ¡«—Ë

…b??I??F??*« l???O???«u???*« U??M??d??ð «–≈ Âu??O??« w??Ðd??F??« »U??²??J??K?? W??J??ÐU??A??²??*«Ë v??≈ U??M??I??e??½«Ë W??G??K??« V??½U??ł U???½c???š√Ë ·u åWOÐdF« WGK«ò ‰uŠ ‰ƒU²« ÜM b??Š√ UNKN−¹ ô WIOIŠ nA²J½ »dF« tł«uð …b¹bŽ qUA Ê√ w¼Ë w½UFð Íc« ¡UH'« p– UN ÒL¼√ ¨rN²GË f×¹ w²« …uH'«Ë WOÐdF« WGK« tM Ác¼ ÁU??& WOÐdF« WGK« uLKF UNÐ ¨jI rNÐöÞ s fO WKOL'« WGK«

Æs¹dJHË »U²Ë 5LKF s U/≈Ë «–U*ò UMH½√ ‰Q½ ULMOŠ ¨s×½Ë ÎUÐ«uł b$ ô ÆÆÆåøÂU??F??« nFC« «c¼ WÐUłù« w WÐuFB« dÝË ¨tMŽ ÎUOUý s f??O?? t???½√ u???¼ ‰«R??????« «c???¼ s???Ž UMMJ1 bOŠË qUŽ ôË ¨b??Š«Ë »«u??ł lOD²½ œd Ë√ WOËR*« tK ÒL× Ô½ Ê√ sþ√ ö ¨tK¼U vKŽ WF³²UÐ wIK½ Ê√ WÐuF Ë√ Áœd??H??0 WÐU²J« ÂU??E??½ Ê√ WuJ« W??Ý—b?? Ë√ ©b??Ž«u??I??«® u×M« ‰ËR ËdLŽ Ë√ b??¹“ Ë√ …dB³« Ë√ UM½√ sþ√ ô rŁ sË ¨WKCF*« Ác¼ sŽ »œR??*« bIM« tOłu²Ð WKJA*« q×MÝ U0—Ë p– s bIŽ√ WKJA*U ¨Ÿ–ö« Ë√

∫UNL¼√ »U³Ý√ …bŽ w sLJð Ê√ v??≈ W¾ÞU)« lL²−*« …dE½≠ ¡ULKŽ ÊQý u¼ WLOK« WGK« ‰ULF²Ý« lL½ pcË ¨¡UÐœ_«Ë UNOÝ Ò—bË WGK« 5HI¦*« Á«u???√ s?? …—d??J??²??*« …—U??³??F??« w «ËR??D??š√ «–≈ …—c??F??*« VKDð w??¼Ë YOŠ® rN¦¹œUŠ√ Ë√ rNð«dU× WG WGK« w?? 5BB² «u????O?? r??N??½≈ WHÝR XO …dEM« Ác¼Ë ÆÆ©WOÐdG« q¦* U?? * ¨ Î«b??ł …dODš w¼ qÐ ¨V× WG vKŽ W¾OÝ —U???Ł¬ s?? …d??J??H??« Ác??¼ «uLKF¹ Ê√ rNOKŽË ÆUMzULKŽË UMOHI¦ 5HI¦*«Ë WUI¦K …eO2 WöŽ ‰Ë√ Ê√ WGK« w¼ dC×²«Ë …—UC×K Ê«uMŽË WOÐdG« œö³« w WGK« ¡ULKŽ Ê≈ v²Š® WG w??¼ WOLÝd« WGK« Ê√ ÊËb??R??¹ ÁcN UMu sJË Æ©UNzUMÐ√ s 5HI¦*« Ê√ UM ÒÓOM Ô¹ ô√ V−¹ 5HI¦*« s U¾H« Ê√ UMK ¨b(« «c¼ bMŽ wN²M¹ ô d_« …d¹bł Èdš√ q«uŽ „UM¼ q¼ ∫‰Q½ Ã«Ëœ“ô« …d??¼U??þ U??N??M??Ë ¨W??Ý«—b??U??Ð Î«dE½ ¨wÐdF« rUF« w œU(« ÍuGK« U−NK« 5??Ð dO³J« ·ö??²??šô« v???≈ ©v×BH«® WOLÝd« WGK«Ë WOJ;«

tłuÐ ·d??B??«Ë u×M« Èu² vKŽ pK² ÎöO−ð UN½u W−O²½ ¨’U???š ÍuGK« ÃuCM« ÃË√ ÊU???Ð≈ b??Ž«u??I??« vKŽ uÐd¹ U q³ ¨WOÐœ_« WOÐdF« WGK qO−²« p– dŁQðË ¨…dAF« ÊËdI« dFA« WG ÁœUL²Ž«Ë oDM*«Ë WHKHUÐ lł«d*« …—b½ v≈ WU≈ ¨dO³ bŠ v≈ s Ü???¼b???Ž«u???Ë W??G??K??« w??? W??D????³??*«

ÆVOUÝ_«Ë u×M« w V²Ë rłUF v×BH« WGK« «ub¹ r »dFU ôË ¨V−¹ UL …dšQ²*« r¼—uBŽ w Íc« dO³J« e−F« s «c??¼ vKŽ ÒÓ‰œ√ V²J« w WOÐdF« W³²J*« tM w½UFð W??D?? ÒÓ??³?? Ô V??²?? s?? W??¦??¹b??(« W??¹u??G??K??« WGK« «u???√Ë ·d??B??«Ë u×M« w?? nO ·dF¹ U ÒM r Îö¦L ÜNð«œdHË ÃU??ðò wL−F w?? U?? WLK s??Ž Y×³¹

Æøa≈ ÆÆÆjÐdF« ÊUò Ë√ å”ËdF« bŽ«uI« s?? Î«dO¦ Ê√ w?? p??ý ô U??N??²??Ý«—œ c??O??ö??²??« s?? V??ÓK??D?? Ô¹ w??²??« rNðUłUŠ v??≈ ÒX??9 ô b ”—«b??*« w …dýU³ dOž v²Š Ë√ …dýU³ WKB Ð …dO¦J« UŠöDô« p– sË ¨ÎU½UOŠ√ sŽ UNEHŠ cOLK²« v??≈ VKD¹ w??²??«

¨ Îö¦ ¨VUD« rKF²¹ wJK ¨VK dNþ UN½√ ·dF¹Ë UNð«uš√Ë ÊU Â«b²Ý« b−¹ ÆÆd??³??)« V??B??M??ðË √b??²??³??*« l??d??ð ¨…dO¦ UŠöD« kH×Ð ÎUeK tH½ aÝUM« qFH« ¨h??U??M??« qFH« q¦ ŸËd??A??«Ë ¡U??łd??«Ë W??Ð—U??I??*« ‰U??F??√Ë ·bN« ”—«b???« vKŽ lOC¹ U ÆÆa??≈ „UM¼ r??Ł ÆÆÁc??N?? WDOÐ …b??ŽU?? s?? qÐ W??¹d??E??½ —u??Q??Ð W??U??)« »«u?????Ð_« ‰ö???Žù«Ë ‰«b??ÐùU?? ? ÎU??½U??O??Š√ WO¹—Uð Ê√ s?? d¦√ «c??¼ vKŽ WK¦_«Ë ¨ Îö??¦?? v??≈ W??U??≈ ¨«c??N?? ‰U??I?? w?? v??B??% WGK« f??¹—b??²?? W??¹e??O??−??F??²??« ‚d???D???« qJAÐ ”—«b*« w U¼bŽ«uË WOÐdF« ‚dD« sŽ bF³« q …bOF³«Ë ¨’Uš Âu??O??« WK ÓLF²*« W??¦??¹b??(« WOLKF« WOFL« qzUÝuU ¨ UGK« f¹—b² VUD« s ÒJ Ô9 w²« Ü¼dOžË W¹dB³« ¨WLOKÝ WI¹dDÐ v×BH« ‰ULF²Ý« s Ë√ wNHA« ‰U−*« w p– ÊU√ ¡«uÝ r Ê≈ WFzUýË …d¹ WI¹dDÐË »u²J*« Ád ÒHMð ô q_« vKŽ wN ¨VUD« »c& dU(« UMFË w Î«dO¦ Àb×¹ UL

ÆnÝú

National Gallery

Êœu*« f¹—œ≈ ÍôuW³OK« W²³Ý v≈ å¡U*«ò bu

s×½ Æ¡UFÐ—√ Âu¹ s UŠU³ WÝœU«ÆW²³Ý »U??Ð d³F* WKÐUI*« WŠU« w?? Êü«rzUM« qF …—UO« s ¨wI«dË ¨qłdð√s Âu??M??« U??¹U??I??Ð œd??D??ð ÒV?? ÔN??ð w??²??« …œ—U???³???«ô WŠUÝ w Ò»b??ð WK«u² WdŠ ÆUM½uHłÆÂuO« UŽUÝ Èb vKŽ Wd(« UNO nu²ðW??ŽU??ÐË Êu??u????²??Ë …d???ł√ «—U??O??Ý u??I??zU??ÝÊË–U???ýË Èu???¼ U??F??zU??Ð v??²??ŠË Êu??u??−??²??rNMŽ vMž ô ’uý ¡ôR??¼ q?? ÆÆUOMł

ÆbNA*« qL²JO¨åd³F*« w qLF« ÂU¹√ YUŁ u¼ ÂuO«ò¨åVzUðò » ÒdN u¼Ë ¨åwU²J«ò ¨wI«d ‰uI¹‰U??−?? w??? t??²??I??¼«d?? «u???M???Ý c??M?? q??G??²??ý«¨¡«u??¼_« tÐ m¹eð Ê√ q³ ¨wAOF*« V¹dN²«UN³³Ð vC UŽuM2 »dN v≈ ‰u×²O∫wU²J« lÐU²¹ ÆÊU³CI« ¡«—Ë WK¹uÞ «uMÝdL²¹Ë 5MŁô« Âu¹ 5U ÒL(« ‰u??šœ √b³¹òtðË—– mK³¹ V¹dN²« ◊UA½ sJ ¨WFL'« v≈VFB¹ UNöšË ¨fOL)«Ë ¡UFÐ—_« wu¹

ÆåW²³Ý w Ë√ UM¼ Âb TÞu b& Ê√wÞdý Æ—U²_« «dAŽ b²1 q¹uÞ —uÐUÞcš¬ Æn??B??« ‰u??šœ s??Ž å5ŽUI²*«ò dNM¹r¼«—œ WLš ”œ Íc« ¨wU²J« ¡«—Ë w½UJqOUHð s dO¦ X×/« dHÝ “«u??ł X%ÆdCš_« töž vKŽ w³¼c« WJKL*« —UFýbŽu s??Ž WŽUÝ s?? b??¹“√ UMKBHð X??«“ U??Y¹œUŠ√ ŸUL Wd w¼Ë ¨ UÐ«u³« `²w Êu??U?? ÒL??(« UNKUM²¹ U¹UJŠË WOAU¼·uu*« wÞdA« W¹UJŠ ‰«eð UË ¨rNMOÐ U«dO¦ qL²% ¡UAð—ô« WLN²Ð 5Žu³Ý√ q³q I Ô½ U UNMË ¨ UUù« UL ¨qOUH²« s∫ÁdE²M¹ Íc???« d??O??B??*« s??Ž ‰Q???Ý 5??Š t??M??Ž¨å÷Ód??G??« ÚXOCÚ U??½√ ÆÆ ÚËU??G??Ð w?? ÒK??« Ëd??¹b?? Ú¹òÊ√ ŸUA¹ò ∫‰uIUÐ wI«d tŠdA¹ U u??¼ËoÐ«uÞ WŁöŁ s ôeM pK1 ·uu*« wÞdA«¨t²łË“ rÝ« w ULNK−Ý 5²O—√ 5²FDËÁ—U s ÷Uu« ÒÓÍËUš Ãd¹ sK «cNË

ÆÆÆåbÐ_« v≈ wN²M¹ b Íc« ¨wMN*«

ÆÆWuQ ÁułËwU²J« ÂbI²¹ Æ¡j³Ð —uÐUD« „d×²¹WL)« r¼«—b« Ò”b¹ ¨WOHš Wd×ÐË ¨wU√vKŽ WF¹dÝ …dE½ Æs??_« q??ł— b¹ W??Š«— w¨—Ëd*UÐ U¼bFÐ ÁdQ¹ dH« “«uł U×H…dEMÐ w≈ lKD²¹ Æt²Nł«u w wH½ bł_

ÆÆWBŠU¨wÞdA« wMQ¹ åøn¹dA√ w²FÚ³Þò ºt³Oł√ ødH« “«u??ł tO≈ b??√ Ê√ q³ v²Šcšü w???ł«—œ√ œu??Ž√ Ê√ ÁbOÐ dOA¹ ÆwHMUÐÊËdE²M¹ s??¹d??š¬ ’U????ý√ s??L?? w??½U??J??r²) WBB W??F??Ð—√ ·u??H?? w?? r???¼—Ëœ—ËdLK vË_« w²ËU× lHMð r Æ «“«u??'«wMHFð rË ÔXDDš UL ¨“«u'« r²š ÊËœWF Ò³ ôË ån??O??ý—_«ò s?? UN²łdš√ Ôf??Ðö??w²O( v²Š ôË ¨wU²J« s UN ÔðdF²Ý« WOUÐÂU??¹_« WKOÞ UN Ô²²KL¼√ b?? XM w??²??« W¦J«dUMŽË ÆÆWuQ XO p×öò ÆÆWIÐU«dNþ sŽ Áułu« ÊuEH×¹ ÊËœUJ¹ WÞdA«“«uł vKŽ Ÿö ÒÞö WłUŠ ÊËœ v²Š ¨åVKÊ«uDð Ê«uMŽ sLC²¹ Ê√ V−¹ Íc« ¨dH«ÆwI«d ‰uI¹ ÆÆåÊuJM¹d« Ë√ ušUO²ÝU Ë√

ÆÆUIŠô tM bQðQÝ vDF u¼Ën jÝË UN Ô²OC Èdš√ WK¹uÞ UE(œuŽ_ ¨—ULŽ_« nK² s ¨—ucK hBÆtH½ wÞdA« v≈Ë ‰Ë_« dL*« v≈ «œb−

ÆsGMOý …dOýQðË ÍdHÝ “«uł h×H²¹ ÊUB×H²ð ÁUMOŽË ¨‰uI¹ øwU× Œ_« º«dOU sŽ U¦×Ð U0— ¨Íbł s WDI½ qU¼—UŁ√ w²« W−C« øwÐö jÝË UNOHšÔ√ÆWFHðd WEIO« Wł—œ qF& ÂU¹√ q³ tKO“d2 d³Ž ÎUÝ√— t− Ò²½Ë ¨wU²JUÐ WŽdÐ Ôo Ó(√ÆWO½U³Ýù« W³«d*« WDI½ v≈ o ÒO Íb¹bŠWMO¼— UNMJ ¨d³√ WÝöÐ r²ð —u??_« UM¼Ê√ Àb×¹ bË ÆÊU³Ýù« WÞdA« ‰Uł— åÃ«eò5U ÒL(« tłË w W¹b¹b(« eł«u(« oKGðvGKð U???0—Ë ¨‰u??D??ð Ë√ dBIð b?? «d??²??H??W×KB s?? Êu??J??¹ «c??N??Ë Ü??U??9 WOKLF«qF Í√ ÊUOð≈ ÍœUHðË ¡ËbN« ÔÂ«e²« 5U ÒL(«

ÆÊU³Ýù« ÒeH²¹ Ê√ t½Qý sr??U??F??« «c????¼ w??? U??M??²??u??ł √b???³???ð ¨Êü«¨—U??L??Ž_« q?? s?? Êu??M??Þ«u?? UM¼ Æw³zU−F«v≈ U³Mł öCF« uu²H ÆezU−ŽË »U³ýUM¼ qJ« ÆÆdB³« ÍbUË 5UF*« l VMłbŠ«Ë qJË ¨rN²NłË v≈ vD)« ÊuŽ—U¹rNLÝU sJ ¨W²³Ý v??≈ ÂËb??I??« s?? t²¹Užq??Ë ¨l??K????« V??¹d??N??ð u??¼ UFOLł „ Ód??²??A??*«

ÆÆÆp– oOI×² åWŽËdAò qzUÝu«Íd lHðd d³Ž wU²J« w??½œu??I??¹UN³Kž√ ¨W??²??³??Ý w?? …d??O??N??A??« Ê“U??????*« v???≈Æ5¹ËU²³Ý WÐ—UG* UNCFÐË ¨ÊU³Ýù „uK2·«d??Þ√ »–U−²½ ¨Ê“U????*« v??≈ o¹dD« w??

ÆÆlK« qLŠ w sKLF¹ …u½ l Y¹b(«U¼bIŽ W¹«bÐ w …bOÝ w¼Ë ¨WLþU ‰uIð

UN½uJÐ wAð fÐöË `ö0 fU)« «uMÝ 10 Êü« wKŽ d???ò ∫WOK³ł

w½√ dcð√Ë ¨WMN*« Ác¼ w UN Ô²OCsJ¹ rË ¨włË“ …UË cM UN Ô²'ËlKK WU ÒLŠ qLŽ√ Ê√ ô≈ wU√¨åWŁö¦« wzUMÐ√ o— bÝ√ v²ŠvKŽ U??O??u??¹ q??B??Š√ò ∫WHOC Ü??L??¼—œ 80 v????≈ 70 5???Ð U???‰Uł— å…d¹Ëbðò rBš√ UbFÐÍc« mK³*« qB¹ bË ¨W½«u¹b«

sŽ UL¼—œ 20 v≈ rN tLKÝ√r²¹ ô√ q???√ v??K??Ž ¨W??u??L??Š q??

ÊuJ¹ ¨…dO¦ «d wË Ü¼e−ŠU√ ÆÆ ö???— Ë√ UFH UM³OB½

U¼dO F Ô½ bF½ r —u??√ pK² rzU²A«s¹œU²F U½d UM½_ ¨ÂUL²¼« v??½œ√

Ë√ qł— 5Ð o¹dH²K ‰U− ôË ÜNOKŽÆÆÆådLF« UMÐ Â ÒÓbI Óð UL ÚN ¨…bOÝ

«bO« ·ô¬ s …bŠ«Ë ¨WLþUsNLÝU ¨‰U−*« «c¼ Êd²š« wð«uK«

¨bO« «– dBË “u??F??« „d²A*«åUN²¹UJŠò sNM …b???Š«Ë q??J??Ë

qJ U??L?? ¨åW??M??N??*«ò Ác???¼ l??÷dHð …d¼U »U³Ý√ …bŠ«Ë

cM UNO —«dL²Ýô« UNOKŽÍc« “«e²Ðô« rž— ¨ «uMÝd¦√ ÂuO« w t sdF²¹

5OdL'« b¹ vKŽ …d?? sÊ«u????Ž√Ë W??O??½“U????*« i??F??ÐË

ÆWDK«V??O??A??« «e?????ž w???²???« ¨å…d??????¼Ëe??????« w?????ò¨sNM …b???Š«Ë Ü??N??Ý√— s?? …dO¦ UŠUUN Ô²OC w²« 5M« œb??Ž ·d??Ž√ ôò ∫‰uIðÊU nO d??–√ X“ U wMJ ¨d³F*« «c¼ w…dO¦J« eł«u(« ‰bÐ jI bOŠË d2 „UM¼Íœƒ√ XM nO d–√Ë ¨Êü« UN Ô³B½ - w²« 5HB½ U¼dDý√ ¨WO—Ë r¼«—œ 5 oÐU« wdšü« nBM«Ë ‰ušb« bMŽ UNHB½ rKÝ√ËÆÆU¼e−Š Âb??F?? U½UL ¨w²FKÐ d??√ 5??Šw²UŠ Ê_ ¨jI 5²KŠdÐ Âu√ U½Q ÂuO« U√¨lOD²Ý√Ë ¨«dO¦ wMHFÔð bFð r WO×B«

w r??¼—œ 100 »—UI¹ U d ÒÓÐbð√ Ê√ ¨p??– rž—w²« ¨—Ëd??*« å U??³??ł«Ëò UNM r ÓBÔð ¨ÂuO«WuL(« VŠ ¨„—UL'« ‰Uł— UNBK²¹å…d¹Ëb²«ò vKŽ öC ÜNł«dš≈ w Vž—√ w²«ÊËœ ¨å5bI*«ò Ë√ åWO½“U*«ò UNŽe²M¹ w²«

ÆÆÆåoŠ tłË

ÆÆôË√ —UGB«ÎUÐ ÒdN Ô ¡d??*« dOB¹ Ê√ v≈ qO³« nOÍc« UË øW²³Ý »UÐ d³F dÚ³Ž lK Ò« qL×¹UNOKŽ XUN²¹ v²Š WMN*« Ác??¼ w?? Íd??G?? Ô¹ÊU U fJŽ ¨WOKš«b« Êb*« ÊUJÝ s ·ôü«

øoÐU« w tOKŽ d_«WMN*« Ác¼ v≈ Q−Kð sJð r vC U wòdš¬ öO³Ý Êb−¹ ô s2 UIKD*« Ë√ q«—_« ô≈

v≈ WU≈ ¨¡UMÐ_« WLI ÊULC¨‰U?????łd?????«ÂuO« U??√

b???I???

åv«dðòË ¨lOL'« ÂU√ UŠu²H ôU− —UrN³Kž√Ë ¨WIDM*« sŽ ¡UÐdG« s dO¦J« UNOKŽvKŽ ‚u« uD Ò³¼ò WOKš«œ Êb s ò WOÐËd ÚŽòrNCFÐ Ê≈ v²Š ÊuFMI¹ ôË åœö??³??Ú 5??U?? Ò¨ÃËd)«Ë ‰ušb« w tuDÐ ÂuO« ÊuCI¹…dAŽ W??¹œU??(« v²Š UŠU³ WÝœU« s??

Æå…d¼Ëe« wò ‰uIð ¨åöOs UOuð d³Ž 5UL(« —UO²š« r²¹‰U ÒL(« ÊuJ¹Ë ¨åWd Ú(«ò v≈ «uI³Ý s¹dš¬ÂbF sUC« u¼ «œbł 5ULŠ Õd²I¹ Íc«s Êu½uJ¹ U U³UžË ¨ UHU Í√ rNÐUJð—«‰uu« qN¹ v²Š ÜNH½ Wu(« ¡UMÐ√«udÝ Ë√ WuLŠ «uŽU√ ‰UŠ w rN“UM v≈lKÝ qOL×²Ð ¡ôR¼ √b³¹ Ë ÆUNðU¹u²× iFÐÊ√ q³ ¨rNM bQ²« 5Š v≈ WCHM WLOIÐiFÐ qLŠ dB²I¹Ë ÆWLO d¦√ lKÐ «uHÒÓKJ Ô¹rN²¹b−Ð 5ËdF 5U ÒLŠ vKŽ ·U??M??_«WdÝ Í√ s rN²uLŠ W¹ULŠ vKŽ rNð—bIÐËV¹dNð w?? ÊuBB²¹ ¡ôR???¼Ë ë??−??Š Ë√WFHðd nÞUF*«Ë q¹Ë«d« UÝUÝ√Ë fÐö*«ÆÆWFD s d¦√ f³ v≈ ÊËbLF¹ –≈ ¨sL¦«iFÐ qLŠ v≈ ÊËbLF¹ ¨t¹uL²« w …œU¹“Ë“—_U?? ¨WLOI« WKOK ôu??Q??*« s ôuLŠw wdL−K UNMŽ ÊuÒK²¹ U ÊUŽdÝ ¨ö¦b d??ł√ vKŽ ¡ôR??¼ qB×¹Ë ÆÆU¼e−Š ‰U??ŠÊu×−M¹ WFD q sŽ UL¼—œ 5L)« ‚uH¹

ÆÆÆU¼d¹d9 wvKŽ VKD« b²A¹ ¨ «d??²??H??« iFÐ w??s¹dDC lK« »U×√ ÊuJ¹Ë 5U ÒL(«¡u−K« dH¹ U «c??¼Ë ¨r??¼œb??Ž …œU??¹“ v??≈v²Š ¨”UO_« qLŠ lOD²¹ s q v≈ÜC¹√ WU(« Ác¼ wË ¨WI¦« ◊dý »Už u

ÊuUL(« UNÐ qHJ²¹ W³«d WKOÝË b ÓL²F ÔðWŽuL− b??Š«Ë q V«d¹ ÊQ??Ð ¨ÊuOÝUÝ_«rNžuKÐ W¹Už v≈ œb'« 5U ÒL(« s …dOG…dł_« «—UOÝ w ôuL(« m¹dHðË WŠU«

ÆlzUC³« qI½ «—UOÝ w Ë√ÆUN² ÒdÐ WOKLF« w wÝUÝ√ WI¦« qUŽWdA …b??O??Ý XdFð jI ¨Ÿu??³??Ý√ q??³??Ë

rO²MÝ 5¹ö 4 s Ób??¹“√ Wd Êe vKŽ—UE½_« sŽ åXH²š«ò WU ÒLŠ ·dÞ s ¨nB½ËsJ¹ r?? «c??N?? ÆÆ«b???Ð√ d??Ł√ vKŽ UN d¦F¹ r??Ëw rNO≈ ÔXK ÒÝuð s2 bŠ√ Í√ lM√ Ê√ öNÝ¨—U*« WOIÐ UNÐ pÔKÝ√ WFKÝ WuLŠ wM×M1åwU²J«ò UN Òb w²« U½ULC« q?? r??ž—sŽ V¹dž w½_ ¨d_« ÔXLNHð ÆÆ5IÐUÝ ¡öe`CHð wö WI¹dÞË w×öË rUF« «c¼

ÆÆÆWLN*« ÁcN å`K√ ôò w½√Ê“U????*« v??K??Ž 5???U??? ÒL???(« b???«u???ð √b??³??¹¨W??¹b??¹b??(« U??Ð«u??³??« ÊU??³??Ýù« `² œd??−??0v≈ Àö??¦??Ð «u??u??I??¹ Ê√ rNCFÐ lOD²¹Ë·Ëdþ VŠ ¨Âu??¹ q d¦√ Ë√ ö??Š— l??Ð—√b Íc???« ¨—u??ÐU??D??« U??N??Ð b??B??I?? Ô¹Ë ¨åö??O??å???«WŽdH²*« W??“_« d³Ž —U²_« U¾ v??≈ b²1ÂuI¹ ¨WKŠ— q ‰öšË Æ…dO³J« Ê“U*« 5ÐrNÐU( WHK² lKÝ V¹dN²Ð Êu??U?? ÒL??(«iFÐ d¹d%ò tOKŽ Êu×KDB¹ U Ë√ ’U)«WU)« lK« ”bÐ WOKLF« r²ðË ¨å ôU¹d«Ë√ UNFOÐ …œUŽù ÜNKOL% œ«dÔ*« œ«u*« sLWOz«cž œ«u ÊuJð bË ÆwBA« ‰ULF²Ýöô√ rN*« ÆÆ¨‰u× UMOM v²Š Ë√ fÐö Ë√ÊuJ¹ tMJ ¨åWO½U−ò WKŠdÐ ‰U?? ÒL??(« ÂuI¹wdL'« Ê√ WUš ¨t²FKÝ e−( ÎUÒÓdFw²« WOÝUÝ_« WFK« WFO³DÐ rKŽ vKŽ ÊuJ¹

¨åo¹dD« Èd²ý«ò Íc« UN³ŠUBÐË UNKL×¹WC³ s XK√ Ê≈ UþuE× ÊuJOÝ «cNË¨WU)« t²FKÝ —d1 Ê√ ŸUD²Ý«Ë wdL'«sJL²¹ v²Š ¨lbK dDC¹ Ë√ e Ó− Ô% Ê√ ÊËœ

ÆUNł«dš≈ ssNłuË Èb å…ËUð≈ò Í√ ¡UM« ÍœRð ôlœ rNOKŽ ÊuJ¹ s¹c« ¨‰Ułd« fJŽ ¨d³F*«rOEM²Ð nKJ*« s???_« q??łd?? r???¼«—œ WLšåwU²J«ò ÍËd¹Ë ÆjI …bŠ«Ë …d ·uHB«åËbO½ò VOKŠ ‚u× s …dO³ U³KŽ Ê√ nOqBHð …eOłË WOM“ …d² w U¼dš¬ sŽ TK²9nOË ¨ UÐ«u³« `²Ë ·uHB« q ÒÔJAð ¡bÐ 5Ð¨mU³*« åÒ×Bðò?Ð 5½ËUF*« iFÐ nOKJð r²¹ 200 Ë√ 100 W¾ s U??—Ë v??≈ UNK¹u×²Ð¨ÃËd)« ¡UMŁ√ U√ ÆÆW¹bIM« lDI« ‰bÐ ¨r¼—œWFKÝ qJË ¨å¡«œ_«ò w ÊUM'« ÈËU²OÆ·ËdE« VŠ ¨…œb× WuÝ UN³¹dNð œ«d¹d??_« Ê≈ ö??zU?? «c??¼ vKŽ åw??U??²??J??«ò oKF¹ËWÞdA« ‰Ułdò ¨d³F*« «c¼ w ·dF« t³A¹WOKLŽ ¡UMŁ√ å…ËU??ðù«ò ’ö²Ý« oŠ rN¹bo(« „—UL−KË ¨ÂuO« w …bŠ«Ë …d* Ãuu« œbFð u v²Š ¨ÃËd??)« Èb UNKOB% wÊ√ ¨‰UŠ ÍQÐ ¨sJ1 ôË Æ‰U ÒL(« ÃËdš «d¨Á–uH½ WIDM Ë√ tðUOŠö o¹d Í√ “ËU−²¹» Ò dNÔ*« UNO ÊuJ¹ w²« ôU(« iFÐ w ô≈¨tłËdš Èb WÞdA« ‰Ułd lbO «dDCv≈ ‰ušb« s ö³I² tFM ÂbF U½UL5OdL'« VOB½ Ê√ b??R??¹ tMJ Æåd??³??F??*«bË Ær¼dOž VOB½ s vKŽ√ ÜLz«œ ¨ÊuJ¹ÊËœË W??O??ł«e??0 lK« e−Š v??≈ ÊËb??L??F??¹d??z«e??« V??«d??¹ Ê√ wHJ¹Ë ÆWuIF «—d??³??XOÐò w Àb×¹ U ¨ UŽUÝ lC³ ¨d³FLK

e−²×Ô¹ Wdž w¼Ë ÜM¼ t½u ÒLÔ¹ UL ¨å‰U??*«¨5BBK²*« ÊuOŽ sŽ «bOFÐ ÊuU ÒL(« UNO5U ÒL(« “«e²Ðô WF Ó³ Ò²*« VOUÝ_« kŠöO«uLžd¹ Ë√ årN²–ò?Ð U «ËœR¹ Ê√ vKŽ rN¦( ôU??(« √u??Ý√ w Ë√ WuL(« dOAFð vKŽ

Æe−×K UNÒÔdFðb¼UA*« i??F??Ð å…d???¼Ëe???« w???ò w??J??%∫‰uIðË o ÒOC« XO³« «c??¼ w Àb??% w²«…—œUB*Ë gO²H²K ¡UM« ÷dF²ð U U³UžòUNz«u²Š« w wdL'« pA¹ 5Š ¨sN²FKÝË√ ‰u×J« UMOM WUš ¨…—uE× WFKÝ ôU ÒL(« åŸdÚ³ðò w²« …b¹b'« fÐö*« iFÐq¦ ¨WOL¼√ q√ Èdš√ lKÝ qš«œ UNÝœ wôË ÆÆ ôuQ*« iFÐ Ë√ WK ÓLF²*« fÐö*«Õ«uM« WKCH ¨…b??Š«Ë Í√ uJAð Ê_ ‰U−ƒd−¹ bŠ√ ô ÆUN²FKÝ dOB vKŽ d×²«ËÊU ô≈Ë t ÷dF²½ Íc??« rKE« `C vKŽ

Æå√uÝ√ U½dOB

ÆÆV¼– s ‰Uł—s dO³ qJAÐ WOK;« WuJ(« bOH²ð«cNË ¨d³F*« w r²¹ Íc??« V¹dN²« ◊UA½¨WM¹b*« œUB²« ”UÝ√ t½_ ¨tMŽ ·dD« Òi ÔGðW³«d*« b¹bAð ¨—d³ Í√ X% ÜNMJ1 ôËd_« Ê_ ¨»dG*« v≈ » ÒÓdNð w²« lK« vKŽÆU“Qð ÍœUB²ô« WM¹b*« lË b¹e¹ ÊQÐ qOHÊ_ ¨wÐdG*« V½U'« vKŽ tH½ d_« o³DM¹ËdÝ_« ·ôü ‚“— œ—u sLC¹ V¹dN²« ◊UA½‚«uÝ√ błuð YOŠ ¨WJKL*« wU√ w v²Šs WœUI« lKUÐ U¼œułË j³ðd¹ UNKLQÐ

ÆW²³Ý

20www.almassae.press.ma

°åÊuÓd²×ò ÚsJ ÊuAðd UC¹√ ÊU³Ýù«WOÐdG W¬ W²³Ý »UÐ d³F w …uýd« Ê√ ÊËbI²F¹ s Êu¾DWDK« Ê«uŽ√Ë ÊuOdL'«Ë ÊuOM_« jI UNO ◊—u²¹Ë “UO²UÐqÐ ÆrN³ð—Ë rNzULÝQÐ lOL'« rNO≈ dOA¹ s¹c« ¨åWO½“U*«òËrNM œbŽ `C w ÓÊ«u²ð r Ê«uDð w WOuIŠ WOFLł v²Š Ê≈V½U'« w ÆÆlOÐUÝ√ q³ tÚð—b√ iOÐ√ UÐU² r¼¡ULÝ√ XM ÒLåUNUDÐ√òË ¨WO¼UM² WbÐ ¡Uý—≈ UOKLŽ Íd& ¨d³F*« s dšü«»uKÝQÐ r²ð UN½√ ‚—UH« sJ ÜC¹√ ÊuOdLłË ÊU³Ý≈ s√ ‰Uł—qO9 v²Šò ¨W¹bIM« lDIUÐ q¹Ë«d« ¡q v≈ tO WłUŠ ô Ì‚«—5Š v≈ U¹U×C« UNO e−²% å‰U?? uOÐò v≈ Ë√ ¨åUN³ŠUBÐÜC¹√ ¨ÊU??³??Ýù«ò ∫tuIÐ d??_« r²¹ nO wU²J« ÕdA¹ Æ¡«œ_«v≈ ÃuuUÐ 5U ÒL×K ÕUL« qÐUI mU³ ÊuKB×¹Ë ÊuAðdWOKLF« r²ðË ÆW³«d*« UNO œ ÒÓbA Ôð w²« UË_« w WUš ¨d³F*«ULÝ« UNK qL% dH« «“«uł w U—Ë rN ¡UDÝË ”b¹ ÊQÐjOÝu« l ¡UIK« ÊuJ¹ ¨—u³F« s ¡ôR??¼ sJL²¹ 5ŠË ¨«bŠu¨s_« dBMŽ WŠ«d²Ý« ¡UMŁ√ ¨d³F*« sŽ bF³ð ô W½UŠ w

ÆÆÆå”√— q sŽ UL¼—œ 20 vKŽ qB×OÊuKLF²¹ s??2 Êu??Ðd??N??*« d??D??C??¹ ¨r???¼—Ëb???ÐËU U³UžË ¨WO½U³Ýù« dUMF« ¡Uý—≈ v≈ rNð«—UOÝ ôuQ*« s ·UMQÐ r¼b¹Ëeð d³Ž WOKLF« r²ðŸ«u??½√ iFÐ q¦ …¨w??Ðd??G??*«Ë√ …d????šU????H????« „U?????L?????Ý_«s lDI« iFÐ v²Š¨wÐdG*« gOA(«

ÆÆÆ…œu'« lO—

2011 Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF« األسبوع تحقيق

تـاراخـال» «مملـكـة أيـام في مهرب مبتدئ وقضى ثالثة تقمص دور الجريدة موفد

W²³Ý d³F w —u²*« nAJðË 5ÐdN*« r«uŽ ‚d²ð

ôULŠ ·dÞ s UNKOL% —UE²½« w lK« Ÿ“u¹ Êe vKŽ ·dA

r¼«—œ 5 mK³0 …uý— vIK²¹ u¼Ë ¨å»uðu¹ò wŽUL²łô« lu*« vKŽ j¹dý w Á—uNþ WLN²«Ë ÜU9 wMN*« Á—U vKŽ wCIð b w²« ¨W¹—«œù« W¡U*« W²³Ý »UÐ d³F w qLF¹ s√ qł— dOB ÊU ¨lOÐUÝ√ WFCÐ q³WOM√ UÝR v≈ Êu³²M UNO ◊—u²¹ w²« WO½u½UI« dOž UÝ—UL*« sŽ Y¹b(« «œb− œUŽ√ W−C« sJ ¨lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ ‰ Ò Ë Ôb Ôð Íc« j¹dA« qO−ð ¡«—Ë nI¹ s ·dF Ô¹ r ÆwAOF*« V¹dN²« wÝ—U2 iFÐ s

‰ËU% w²« WÐUG« w¼Ë ¨åW½«u¹b«ò WÐUž wHð w²« …d−A« ô≈ XO ¨s_« qł— XÞ Ò—Ë w²« ¨åUOUò ÆÂu¹ q r¼«—b« 5¹ö v≈ UN²LO qBð lKÝ Ád³Ž Òd9 Íc« u¼Ë ¨s¹dO¦J« WONý `²H¹ ¡UC w ¨WOuLŽËÆ÷uLG«Ë W¹d« s dO¦JÐ WH ÒÓKGÔ*« ¨V¹dN²« r«uŽ ÃuË v≈ vF¹ b−² å»dNò —Ëœ …b¹d'« bu UNO Óh ÒLI Óð ¨ÂU¹√ WŁöŁ œ«b²« vKŽ WKŠ— w U¼—«už√ iFÐ d³Ý öOI×²« «c¼ ‰öš s ¨å¡U*«ò

Q−Kð »uKÝ√ ôUL(« tO≈d³√ ¡UHšù

lK« s —b5Ž√ sŽ

5OdL'«

—u_« j³C åUBF«ò qLF²ð …dO¦ ÊUOŠ√ w ÆÆÍb¹b(« dL*« v≈ ôUL(« tłu¹ w½U³Ý≈ s√ dBMŽ

األسبوع تحقيقU¼c ÒHM¹ w²« V¹dN²« UOKLŽ Ê√ rž—ËÒr ÔNðË wu¹ qJAÐ r²ð —UGB« Êu??U?? ÒL??(«YOŠ s ¨q¦9 ô UN½√ ô≈ ¨lK« s U½UMÞ√«dO¹ «¡e??ł ô≈ ¨WOU*« UNð«bzUŽË UN²LO UOKLŽ UNIKð Íc« WUC*« WLOI« qÐUI… Òb?? ÓF??*« «—U??O????« d³Ž r²ð w??²??« V¹dN²«UN¹œR¹ w²« mU³*« v??²??ŠËò Æ÷d??G??« «cN„—UL'« Ë√ WÞdA« ‰Ułd —UGB« ÊuU ÒL(«ÂU???√ åU??¾??O??ýò ÍËU??????ð ô åW???O???½“U??????*«ò Ë√¨å—U³J« ÊuÐ ÒdNÔ*« UNÐ qUF²¹ w²« 5¹ö*«ÊUJÝ s wÐdG u??¼Ë ¨bLŠ√ ÃU??(« ‰uI¹¨fOÐd« ÚÂuNOÐ uKLFO ‘Ë«—b??«ò ∫W²³Ý—U³J« 5ÐdN*« 5Ð r²O dO³J« VFK« U??√WM×ý q??? s???Ž W??K??zU??Þ m??U??³?? t??O?? ÈœR?????ðËUNÐ ‰uLF —u??√ Ác??¼ ¨ ULO²M« 5¹ö0Íc«Ë ¨ådŁ√ò Í√ „d²ð Ê√ ÊËœ r²ðË œuIŽ cMs WM×ý 5ÐdN*« bŠ√ qšb¹ Ê√ ö¦ Àb×¹sŽ dOAF²« Vł«Ë ÍœR¹Ë o¹œUM WLšår¼UH²«ò r²O WOI³« U√ ¨jI bŠ«Ë ‚ËbMUNM t³OB½ ‰UM¹Ë wdL'« l UNuBÐ

ÆÆÆåU¼dOAFð v≈ WłUŠ ÊËœY¹b(« q ³ Íc« ¨bLŠ√ ÃU(« nOC¹ËpK1 Íc« u¼Ë ¨b¹bý kH×²Ð å¡U*«ò v≈V¹dN²K WNłu »«uŁ_«Ë WODž_« lO³ ö×»dN²K …b¹bŽ ‚dÞ „UM¼ò ∫WOÐdG*« Êb*« v≈j³ðd d????_«Ë ¨W??O??d??L??'« U??³??ł«u??« s??U «c???¼Ë ÜNHA VFB¹ WLEM U??O??U??0tMJ ÆWMÝ q WKzU¼ mU³ WËb« vKŽ l ÒOC¹…œ«—≈ VOGð U*UÞ ¨t qŠ œU−¹≈ VFB¹ l«Ë∫u¼ ÕËdD*« ‰«R????«Ë ¨tUB¾²Ýô WIOIŠs2 ·ôx WËb« Ádu²Ý Íc« qÐUI*« UjOKð V−¹ UL ø◊UAM« «c¼ s ÊuAOF¹w²« …d??O??³??J??« UOKLF« u??¼ tOKŽ ¡u??C??«¨„—U??L??'« ‰U???ł—Ë —U³J« 5ÐdN*« 5??Ð r²ðV−¹ ô —UGB« 5U ÒL(« vKŽ eOd²« Ê_U¼c ÒHM¹ w²« …dO³J« UOKLF« V−×¹ Ê√ÒwH)« V½U'« u¼ «c¼Ë ¨ «—UO« »U×√

Æåd³F*« «c¼ w V¹dN²« UOKLŽ s¨t??ð«– Í√d??« ¨wU²J« ¨wI«d dÞUA¹¨dO³ » ÒdN WI— «uM qLŽ Íc??« u??¼Ëtð—UOÝ d³Ž öŠd« «dAŽ w t³×D«Ë¨W¹œUF« ôU(« wò ∫‰uI¹Ë ¨W²³Ý v≈Ë s «—UO« ÃËd???šË ‰u???šœ UOKLŽ dL²ð¡UM¦²ÝUÐ WKOK«Ë ÂuO« WKOÞ lKUÐ WK ÒÓL Ô;«¨ÊU??³??Ýù« „—U??L??'« ‰U???ł— W??Š«d??²??Ý« U???Ë√ÂuO« ‰öš WÐdN*« lK« Ÿ«u½√ nK²ð ôË¨r¼—uNþ vKŽ —UGB« ÊuU ÒL(« tKL×¹ ULŽlOD²ð w²« UOLJ« w ÊuJ¹ ‚dH« sJ¨qOK« nB²M s ¡«b²Ð«Ë ÆUNKLŠ …—UO«·UM_« iFÐ V¹dNð w ÊuÐdN*« ŸdA¹¨qI½ WKOÝË v≈ ÃU²% w²«Ë ¨WLO vKŽ_«…eHK²« U??ýU??ýË «—UO« U¹—UDÐ q¦w¼Ë ¨‰u×J« UMOMË WOzUÐdNJ« ôü«Ë‰UŠ w ô≈ UNzbÐ v≈ …—Uýù« vDF Ôð ô WOKLŽr¼œuKš Ë√ d³F*« sŽ —U³J« 5ËR*« »UOž”uU w tOKŽ `KDB¹ U w¼Ë ¨ÂuM« v≈qOB×² Wd w¼Ë ¨ådNE« vD ÚŽò?Ð 5ÐdN*«

ÆwÝUO XË w å «ËUðù«ò s — Úb d³√∫özU WOKLF« qŠ«d åwU²J«ò ÕdA¹r²¹ ¨dO³J« ‰ËR????*« å·«d???B???½«ò œd??−??0òåuKšò ‰u??Š 5ÐdN*« 5Ð ôU??B??ðô« ‰œU³ðwdLł q ÊuJ¹ ¨Xu« «c¼ ‰öšË ¨‰U−*«Á—U²¹ Íc« —U*« u¼Ë ¨œU²F*« Á—U wœ«d¹ nM q VŠ ¨5ÐdN*« s åÁƒUMÐ“ò—U s d1 Ê√ »dNLK sJ1 ôË ¨t³¹dNðw VŽU² b??łË ô≈Ë d??š¬ wdLł tKGA¹Ë√ 5ðd lbK «dDC ÊuJO t²FKÝ d¹d9

Æåvð√ YOŠ s …œuF« v≈s Ÿu????½ w??? h??B????²?? w??d??L??ł q???WOKLF« åŸUI¹≈ò ÊuD³C¹ ÊuÐdN*«Ë ¨lK«¨ «cUÐ wdLł l UöŽ ÊuDÐd¹Ë WbÐV¹dN² dš¬Ë ‰u×J« V¹dN² —U „UM¼Ë—UOž lD V¹dN² d??š¬Ë WO½Ëd²Jù« œ«u??*«V¹dN² «—U???? „UM¼ Ê≈ v²Š ÆÆ «—U??O????«rN*« ÆÆozUŁË vKŽ du²ð ô w²« ¨ «—UO«wdL'« tKGA¹ Íc« —U*« »dN*« pK¹ Ê√WOKLŽ qOłQð v≈ «dDC ÊU ô≈Ë ö¹bB«≠ULN ¨∆—UÞ Í_ tÐUOž ‰UŠ w tFKÝ ‰Ušœ≈

Æ…dÞULK ‰U− ôË »UOG« …b XUÞWOKLŽ d??ýU??³??¹ Ê√ ÊU???? Í_ s??J??1 ôÊËœ ¨W??U??)« t??ð—U??O??Ý W??D??Ý«u??Ð V¹dN²«tOKŽ U«e ÊuJ¹Ë ¨qŠ«d*« s œbFÐ —Ëd??*«v²Š ¨WHOH)« lK« s?? Ÿ«u??½Q??Ð √b??³??¹ Ê√…d² t³A¹ U w 5OdL'« åWIŁò VJ¹»dN*« lKÝ e Ó− Ô% Ê≈ Àb×¹ bË ¨”UM¾²Ý«qOUHð j??³??C??¹ Ê√ v???≈ «d????*« s?? «œb????Žd³Ž lK« V¹dNð —UFÝ√ nK²ðË ÆWOKLF«r²¹ ¨ö¦L Ü??N??Ž«u??½√ ·ö??²??šU??Ð «—U??O????«5Ð ÕË«d²ð mU³ Ó0 «—UO« Ud× V¹dNð

qB×¹ ¨bŠ«u« „d×LK r¼—œ 3000Ë 2000 ¨r¼—œ 700 v≈ qB¹ UGK³ wdL'« UNMË√ „—b« ‰Ułd å…d¹Ëbðò ÜC¹√ ÜNM r ÓBÔðjÐdð w²« o¹dD« ‰uÞ vKŽ s¹dA²M*« ¨s_«fÐö*« U√ ÆoOC*« Ë√ Ê«uDðË d³F*« 5ÐU¼d¹d9 »dN*« œ«—√ ‰U??Š wH ¨WK ÓLF²*««dDC ÊuJ¹ ¨å UOuJ«ò `² v≈ WłUŠ ÊËœ

…—UOÝ lOD²ðË ÆwdL−K r¼—œ 200 lb 10 5Ð U qL% Ê√ dO³J« r−(« s V¹dNð ‰bF0 ¨…bŠ«u« WKŠd« w åWOuò 15 v≈ ÈbF²ð ô 5Š w ¨…bŠ«uK U«džuKO 50 UNML å UOuò 5 …dOG …—UOÝ WuLŠs??U??_« q?? ‰öG²Ýô ULN×² r²¹ ÊU²MŁ«

Æ…—UO« w Wž—UH«¨—u³F« ¡UMŁ√ å…ËU??ðù«ò ’ö²Ý« r²¹d¦√ nuð l å¡U*«ò UN²M¹UŽ WOKLŽ w¼ËWöÞSÐ wdL'« wH²J¹ –≈ ¨»dN …—UOÝ s¨…—UOK wHK)« ‚Ëb??M??B??« vKŽ WF¹dÝ

q??š«b??« v???≈ Áb???¹ b??1 ¨W??H??O??H??š W??d??×??ÐËl ¨t³Oł w UN ÒÓÝ Ôb¹Ë å…d¹Ëb²«ò V×O

Æ»dNLK åU— WU²Ð«òe−×Ð 5??O??d??L??'« i??F??Ð w??H??²??J??¹ò

nOKJð r²¹Ë ¨5ËdF*« 5ÐdN*« dHÝ “«uł¨WFHðd*« mU³Ó*« ’ö²Ýô 5½ËUF*« iFÐ¨»uKD*« ’d??(« qJÐ r²ð UOKLŽ w??¼Ë¨åÍËU−MD«ò ‰uI¹ ¨åUNHA r²¹ ô v²Š «eON−²« w 5BB²*« 5ÐdN*« bŠ√w b??R??¹Ë ¨ «—U??O????« U??d??×??Ë WOeM*«d√ «c??¼Ë ¨W¹dŠ qJÐ —u??_« r²ðò ∫tðœUNýqzUÝu« v²ŠË ¨bŠ√ vKŽ vH¹ ôË ·ËdFÜN³OOGð r²¹ W??³??«d??*« vKŽ bŽUð w??²??« «dOUJ« qODFð v≈ ¡u−K« r²¹ t½≈ v²Šv²Š ¨…Ë—c« «d² ‰öš d³F*« w WŽË—e*«…—«œù« tO≈ bM²ð d??Ł√ Í√ „UM¼ ÊuJ¹ ôÆåÈËU??ý— wIKð w 5Þ—u²*« W³ÝU× wiFÐ w?? ¨Àb??×??¹ò ∫ÍËU??−??M??D??«ò l??ÐU??²??¹ËwdL'« 5??Ð r¼UHð ¡u??Ý lI¹ Ê√ ¨ «d???*«¨t¹œROÝ Íc« mK³*« ‰uŠ …—UO« VŠUË÷d Ë√ e−(« WFK« dOB ÊuJ¹ UM¼ËUNŽUł—≈ ¨q??_« vKŽ ¨Ë√ U¼dOAF² Âu??Ý—«dDC »d??N??*« Êu??J??¹ U??M??¼Ë ¨W??²??³??Ý v???≈5U ÒL(« nOKJðË …—UO« WuLŠ ⁄«d??ù¨ «d²H« iFÐ w?? ÆåU¼d¹dL²Ð —UGB«5OdL−K d«Ë_« —bBðò ¨ÍËU−MD« ‰uI¹¨W??Ðd??N??*« l??K????« s??? Ò5??F?? n??M?? e??−??×??Ð¨ö¦ WODž_« e−×Ð d??_« —b ‰UŠ wËw ¨WFHðd …“u??−??;« UOLJ« ÊuJ²U u¼Ë ÜOK ·UM_« wUÐ vM¦²ð 5Š—Úb d³√ ‰Ušœ≈ w 5ÐdN*« iFÐ tKG²¹w ë−×K WdF*« dOž lK« s sJ2UNM×ý …“u−;« lK« dOB ÊuJ¹ 5Š¡eł qO−ð r²¹ Ê√ bFÐ ¨qI½ «—UOÝ d³Ž UOL U³Łù WKOÝË błuð ô U*UÞ ÜNM5J²A »UOž w U¼e−Š r²¹ w²« lK«

ÆårNFKÐ Êu³UD¹

°W½«u¹b«pK ÆÆåWÐuÞuÐò»U??Ð d??³??F??0 o??O??K??¹ n???Ë q??C??√ò

¨å„ËdA*« tłu«ò u¼ W²³Ý¨«b??Ð√ tKž sJ1 ô Íc??«w???M???√ ‰ËR?????????? ‰u????I????¹

vKŽ å¡U????*«ò t Ú²UłöOI×²« «c¼ gU¼

ôò t????½√ U??H??O??C??ÍQ????Ð ¨s?????J?????1

Ê√ ¨‰U????????????Šo???????K???????D??????? Ô¹d³F nËvKŽ ÍœËbŠ¨ÊU??J??*« «c????¼

Ê _

d³F u¼ qÐ ¨s¹dULK d³F0 oKF²¹ ô d_« öŠdÐ UOu¹ ÊuuI¹ s¹c« 5FC³²*« ·ôürž—Ë ÆbŠ«u« hAK WLš v≈ qBð biF³ «“ËU??& œu??łË —UJ½≈ sJ1 ô ¨p??–’ö²Ý« v≈ ÊËR−K¹ s2 WOM_« dUMF«¨Ãuu« w 5³ž«d« s åUH¹UH«ò t½uL¹ U

ÆåWËeF ôU×Ð oKF²¹ d_« sJvKŽ d_« dB²I¹ Ê√ V−¹ ô ¨w¹√— wòoOI% `² r²¹ Ê√ V−¹ qÐ W¹—«œù« W¡U*«¨ Ìp²A ·d??Þ œu??łË d??_« ÷dH¹Ë ¨wzUC- w²« ôU???(« lOLł w?? VOG¹ U?? «c??¼Ë…—Ëd?? vKŽ bOQ²« b??O??Ž√ «c??N??Ë ÆUNHA—bB*« bR¹ ¨åWËeF ôU× UNF qUF²«¡e??'« v??≈ U½dE½ u?? «–U???ò ∫özU² t???ð«–jÒÓK Ôð ô «–U* øå„ËdA*« tłu«ò «c¼ s dšü«ø„—UL'« dUMŽ vKŽ ÂöŽù« qzUÝË ¡«u√d³F*« w UF¹uÝ lCÐ wC9 Ê√ wHJ¹ –≈¨¡ôR¼ UNBK²¹ w²« mU³*« r−Š nA²J²

ÆÆÆås_« ‰Uł— tBK²¹ b U qÐUIw —bB s?? d¦√ v??≈ Y??¹b??(« `²H¹…u??ýd??« l????«Ë s???Ž …—u???? r??Ýd?? W??ËU??×??s???_« ‰U????ł— i??F??Ð ·u??H?? w??? W??O??A??H??²??*«»U³« ¨„—UL'« …—«œ≈ v≈ 5³²M*« iFÐËÆÆÆW—U(« WK¾Ý_« s b¹e* tOŽ«dB vKŽŸu??u??*« w?? UOÝUÝ√ ‰«R????« «c??¼ Ëb??³??¹Ës√ dBMŽ vKŽ ¡«u??_« jKð «–U* ∫t²dÐs r¼«—œ WLš rK²¹ WOHš «dOU t²D³wUG²« ¨qÐUI*« w ¨r²¹Ë ¡UDÐ 5MÞ«u5U ÒL(« “«e²Ð« WLN ”—U9 WOM√ …eNł√ sŽbMÝ ÊËb????Ð Âu???¹ q?? «—U??O????« »U???×???√Ëô ød³F*« w bł«u²« oŠ rN Òu Ô¹ w½u½UWŽËdA*« tðôƒUðË tUF²« wH¹ UM¼ bŠ√WHOKš W³ðdÐ WDKÝ ÊuŽ œułË «—d³ ‰uŠÊuK²×¹ 5bI WLÐ t²½UF²Ý« WOŽdýËô W??¹œËb??Š WIDM UN½√ ULKŽ ÜOHKš U³²JsŽ ÊuŁb×²¹ UM¼ qJ« øÊUJK UNO œułËvKŽ v²Š UNÝ—U1 w²« tðuDÝË åWÐuÞuÐòôË Èdš√ WOM√ …eNł√ v≈ 5³²M*« iFÐÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹ ôËU× rN¹dG Ôð bFð rË ¨—U³ž t oA¹ ôt d??u??¹ s?? ‰u??Š U??ÐU??ł≈ s??Ž Y×³«cM Á—«d???L???²???Ý« s??L??C??¹Ë W??¹U??L??(«ÕU¹— tUDð Ê√ ÊËœ ¨WK¹uÞ «uMÝlC¹ Íc???« ¨Í—Ëb????« dOOG²«…—«œù« v≈ Êu³²M*« ¨…œUŽ ¨t

øWOÐ«d²«r????????????Łw???¼ U?????????

Užu*«s???????J???????L???????*«

U??????N??????1b??????I??????ðiFÐ ¡u' dOH²

ÊuK ÒHJ²¹ s2 åWO½“U*«òWDO;« U??F??H??ðd??*« W??³??«d??0

5³ž«d« iFÐ qKð ôËU× s d³F*UÐ5U ÒL(« iFÐ “«e²Ð« v≈ W¹d« …d−N« wŸuC)« rNC— WUŠ w?? rNFKÝ e−ŠËw²« W¹uMF*« WDK« 5KG² ¨lb« oDM*

ÆÆÆøWOLÝd« Wc³« rN UN×M9‰ËR*« œœd²¹ ô UŠU(≈ d¦√ dš¬ ‰«RÝqOFHð Âb??F??Ð o??K??F??²??¹Ë ¨t???ð—U???Ł≈ w?? w??M??_«vKŽ o¹dD« lDI WbI² W³«d VOUÝ√w hK²¹ √b³ u¼Ë ¨WMN*« vKŽ ¡öšb«Ãuu« w 5³ž«d« œU¹œ“« ÊUJ vKŽ eOd²«w r??N??ðœôË Âb??Ž X³¦¹ s q??Ë ¨d³F*« v??≈s ÊuFM1 d³F*« s W³¹dI« Êb*« s …bŠ«ËvKŽ o¹dD« lDI¹ Ê√ t½Qý s «c¼Ë ¨Ãuu«hB²ð w²« WFÝ«u« d¹Ëe²« UOKLŽœUO UNO ◊—u??²??¹Ë UJ³A« s?? œb??Ž UNOWLN²Ð «u??F??Ðu??ð s?? rNMË ¨WDKÝ Ê«u????Ž√Ëb WOUOš mU³ Ó0 vMJ« b??¼«u??ý rOKð UOKLŽ q ÒNÔ¹ U ¨r??¼—œ ·ô¬ 7 v??≈ qBð∫Ÿu³Ý√ q U¾*UÐ dHÝ «“«u??ł Ã«d²Ý«Wd(« Ác??¼ ÊuMN²1 s iFÐ Ê√ —uBðòË√ oOC*« Ë√ Ê«u??D??ð w?? «b???Ð√ ÊuLOI¹ ô“«uł vKŽ rNuBŠ œd−0 –≈ ¨‚bOMH« wÍc« WUù« q× „dð v≈ ÊuŽ—U¹ ¨dH«5Ð WKU(« d³Ž qIM²UÐ ÊuH²J¹Ë t½Ëd²J¹5²KŠ— ‰bF0 ¨W²³Ý 5ÐË WOK_« rN²M¹b‰uI¹ ¨ålK« V¹dN² ¨Ÿu³Ý_« w ÀöŁ v≈

ÆwM_« —bB*«b??¼«u??ý d??O??u??ð U??J??³??ý ◊U??A??½ ÒV??B??¹hB²ð Èdš√ UJ³ý W×KB w vMJ«vKŽ qUA ÕdD¹ U u¼Ë ¨dA³« V¹dNð wWO½U³Ýù« UDK« tKG²ð –≈ ¨d³√ Èu²tUNð«Ë »dG*« b åUN²½«uDÝ√ò b¹œdð wUN²KÝ«d d³Ž WOŽdA« dOž …d−N« qON²Ðs œb??Ž j³ - ‰U??Š w WOł—U)« …—«“ËvKŽ wM_« ‰ËR*« ÒdBÔ¹ ¨p– lË Æ ôU(«w UN³B½ r²¹ w²« gO²H²« jI½ WOUF—œUM« sò ∫‰uI¹ ¨5UL(« ÃuË «d2w Vž«— Ë√ W«bF« s Ò—U `−M¹ Ê√ «bł

—Ëd*« w W¹d« …d−N«ed½ «cNË ¨tD³ r²¹ Ê√ ÊËœw WOM_« dUMF« —«dL²Ý« …—Ëd?? vKŽd_« V×B¹ b U rž— ¨WK¹uÞ «œb U¼ed- w²« …d??O??š_« WU(« q¦ ¨ «“ËU???& snAJÐ WKOH WOKLFU ÜuLŽ ¨ ÚsJ Ü¼d¹uBð·d²% UJ³ý nA w r¼UðË ¡öšb«·ËdF UJ³ý w¼Ë ¨dA³« V¹dNð WOKLŽÂ“ œ«Ë w WUš ¨Êb*« iFÐ w ed²ð UN½√dHÝ «“«u??ł Ã«d²ÝUÐ ÂuIð ÆÆWJ³¹dš Ë√s* W³¹dI« oÞUM*« w Ë√ Ê«uDð w s¹ËUMFÐd³Ž r¼—Ëd q ÒNÔ¹ U ¨…d−N« w Êu³žd¹w ÊËdI²¹ 5ŠË ¨s¹dUIK WUš ¨d³F*«¨WOðu³¦« ‚«—Ë_« q s ÊuBK²¹ ¨W²³ÝWO½U³Ýù« UDK« q¼Uð s s¹bOH²w ¨WOŽUL²łô« ‚uI(« iFÐ rN×M9 w²«

ÆårN²OFË W¹uð o√

ÆÆÊU³ðw “«uł‰u??K??Ë ¨W??Žd????Ð d???9 —U??N??M??« U???ŽU???Ý‰UÐ“_« Â«u√ U¼¡«—Ë W—Uð öÐU²ð 5U ÒL(« UÐ«u³« ‰UHù wzU*« bŽu*« ÆÊ“U*« ÂU√5HK²*« Êu¦×¹ ÊU³Ýù« s_« ‰Uł—Ë u½b¹¡b³ œ«b??F??²??Ýô«Ë Âu??¹ ¡U??N??½ù Ÿ«d???Ýù« vKŽ

Ædš¬UbFÐ ¨wU²J« ¡«—Ë ¨«œb− ¨w½UJ cš¬Ác¼ ¨¡U??b??_« iFÐ s lKÝ W??“— U½d ÒÐbðÆÆåWMN*«ò —«dÝ√ s UCFÐ »dł√ wJ w²dwðQð …bOÝ U×O Æå‰U??*« XOÐò s »d²I½ÃuË vKŽ „—UL'« ‰Uł— UNLž—√ qš«b« sWOdLł o??K??Š s?? v??K??Ž√ Œ«d????Ë ¨W??d??G??«‰uI¹ ¨åŸd????ð Ê√ pOKŽò ÆU??N??ðU??J??Ý≈ ‰ËU???%iHÐ ÊuKGAM 5OdL'« Ê_ò ¨wU²J«¨WKš ¨ ÒÔd??Ó√ ÆårN²KO“Ë WUL(« 5Ð Ÿ«eM«bFÐ ¨wH½ bł_ ¨rNM Í√ wME×K¹ Ê√ ÊËœdš¬ bMŽ s√ qł— WNł«u w ¨WKOK —U²√¨Á—ËbÐ ÆWOł—U)« WŠU« sŽ UMKBHð WÐ«uÐ“«uł sŽ wMQ¹ rË ÂUL²¼« Í√ w½dF¹ rv≈ Ãuu« lÐUÞ ÔXL²š XM «–≈ ULŽË ÍdHÝ

Êü« U½√ò ∫wU²JK XK °wMÞu« »«d²«Ã—Uš ÔX??“ U årO² ÚO«ò dE½ wÊuJOÝ Èdš√ W¹UJŠ Ác¼Ë ¨»dG*«p??c??Ë «b????ž U??F??³??ð U??N??

ÆÆÆåÊUÜ??ŠU??³?? f??O??L??)«v???≈ ¨«œb????−???? ¨œu???????Ž√¨ «“«u'« r²š —uÐUÞv≈ ÍdHÝ “«uł b√s??d??¹ Æj???ÐU???C???«vKŽ “u— WFCÐ`??O??ðU??H?? W???Šu???t??U??√ ¡«œu??????ÝÁd???E???½ q????I????M????¹ËW???ýU???A???« 5?????Ð «d “«u'«ËU¦×Ð ¨…b???¹b???ŽÆ‰ušb« r²š sŽ“«uł r²ð r «–U*Ë øf_UÐ XM s¹√ ≠

øpðœuŽ bMŽ „dHÝv²Š ¨f_UÐ s??_« qł— wMQ¹ r ≠

ÆÍdHÝ “«uł V«d¹ r t½≈Ÿ—UÝË jÐUC« tłË w Ê«u_« dOGð¨W³ð— vKŽ√ jÐUC dš¬ V²J v≈ wKI½ v≈

∫lu« t UŠ—Uý·—UŽË wU× „«— ULŽ“ ¨Êœu*« w ÒÝ¬ò º

ø5¹œUF« ”UMK w²OKš ‘√ ¨Êu½UI«¨‰«R????« «c??¼ ‰Q¹ Ê√ V−¹ s?? U??½√ ºs u¼ WÐ«u³« w s_« qł— Ê√ ÷ËdHËÆÆÆdH« «“«uł w ÂU²š_« V«d¹ Ê√ tOKŽ

l ‘UI½ w?? ÷U??šË w??Ð«u??ł td¹ r??rNOðQOÝ ¨ UE( bFÐ ÆV²J*« t—UA¹ qO“

vKŽ 30 r— tLKIÐ jš dš¬ jÐU s ÃdH«tH½ u¼Ë ¨…—œUG*« lÐUD WMLC²*« W×HB«b ÆwðdOýQð UNuð w²« WUù« ÂU¹√ œbŽÆ«b¹bł UL²š l³D¹ Ê√ ÊËœ ÍdHÝ “«uł w≈¨—u??ÐU??D??U??Ð nKJ s???√ q???ł— v???≈ …—U???ýS???ÐËU¼—œUž√ r w½QË ¨W²³Ý v≈ d³F*« X'ËUNO ÔXFË W??Þ—Ë s WO– W−¹dð ÆÆ°j??w½dE²M¹ s błË w½√ qObÐ ¨tKLQÐ UI¹dV²J v≈ wM³×BO wðœuŽ Èb ¡U*« w

ÆY³FK ‰U− ô …d*« Ác¼ ¨ «“«u'« r²šs2 ·ôü« «“«u??ł r²½ Ê√ qIF¹ ôòr qOðË ÜOu¹ t½Ë—œUG¹Ë d³F*« Êu−K¹UHþu rË —uÐUD« ¡UN½ù UMeKOÝ Xu« sjÐU ‰uI¹ åøWLN*« ÁcN r¼b ÒM Ô$ Ê√ UMOKŽ5U ÒL(« iFÐ Ê√ —uBðò ∫UHOC ¨WÞdýU½UL rNðU½U³ð w r¼dHÝ «“«uł ÊuFC¹r²š UMJ2 ÊuJOÝ nOJ ÆÆUNŽUO ÂbF

ÆÆÆå°øWU(« Ác¼ w “«uł—d³¹ s?? Ê_ ¨«dO¦ wMFMI¹ r?? »«u??ł…b¹bŽ «—uNý r¼ed w s√ ‰Uł— —«dL²Ý«¨d³F*« Êu−K¹ s ·ô¬ ÁułË r¼dcð wŽ«bÐ’Uý_ ÁdUMŽ `L¹ nO —d³¹ Ê√ tOKŽÊËœ wMÞu« »«d??²??« v??≈ ‰ušbUÐ s??¹d??š¬WOÐU¼—ù« «b¹bN²« s“ w ¨rNðU¹u¼ W³«d

Æ—«c½≈ oÐUÝ ÊËœ U¼uDD »dC¹ w²«

¿Éc …C’ øµÁ ’

á«∏ªY öTÉÑj ¿CG

á£°SGƒH Öjô¡àdG

,á°UÉÿG ¬JQÉ«°S

QhôŸG ¿hO

,πMGôŸG øe Oó©H

¬«∏Y ÉeGõd ¿ƒµjh

øe ´GƒfCÉH CGóÑj ¿CG

,áØ«ØÿG ™∏°ùdG

Ö°ùµj ≈àM

Ú«côª÷G zá≤K

¬Ñ°ûj Ée ‘

¢SÉæÄà°SG IÎa

21 www.almassae.press.ma 2011 Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

ZË nOË W²³Ý d³F w …œbF²*« tð«dUG wU²J« dc²¹d³Ž√ XMò Æ…dAŽ WÝœU« ¨œUJUÐ ¨“ËU& ÁdLŽ bË rUF« «c¼pU „UM¼ X½UË ¨ ÔbFÐ TA½√ b d³F*« sJ¹ r s“ w W²³Ý v≈UN Ô²OC «uMÝ bFÐË ¨q³'« d³Ž Ë√ d×³« d³Ž U??≈ V¹dN²K…—uDš d¦√ V¹dNð UOKLŽ v≈ Q'√ wH½ Ô błË ¨lKK ÎUÐ ÒdN ÔXKI²½«Ë ‰u×J« UMOM V¹dN²Ð √b??Ð ÆW½uLC UNŠUÐ—√ sJ 500 mK³ vKŽ qBŠ√ XMË gOA(« s …dOG UOL v??≈s ÔXM ÒJ9 UbFÐ ¨t³¹dNð w `$√ gOAŠ Â«džuKO q sŽ r¼—œÊËœ Í—Ëd ÊuK ÒN Ô¹ «u½U 5OdLłË s√ ‰Uł— l UöŽ Z½

ÆåoOœ gO²HðWI¹dDUÐ r²ð —u_« ‰«eð U ¨ÂuO« v≈ò ∫özU wU²J« lÐU²¹ËåÊuL¼UH²¹ò gOA(« s d³√ UOL ‰Ušœ≈ w Êu³žd¹ sË UNH½ 25 5Ð ÕË«d²¹ bË ¨WOKLF« s rN³OB½ vKŽ W³«d*UÐ 5HKJ*« l ¨…b¹bŽ «d wË ¨‰U ÒL(« tKB×¹ Íc« mK³*« s WzU*« w 30Ë Áƒ«eł ÊU ô≈Ë ¨r¼—œ 500 q√ s jI r¼—œ 100 t³OB½ ÊuJ¹Ê_ ¨d_UÐ ‰u³I« ô≈ tU√ ÊuJ¹ ô ¨WU(« Ác¼ wË ¨‰UI²Žô«¨»öJ« gO²Hð å»UOžò? ¨WzU*« w WzU ÊuLC t²M×ý —Ëd?? UM×ý w?? «dO¦ ÊuI Òb¹ ô ÊU??³??Ýù« s??_« ‰U??ł— Ê_ Ü??C??¹√Ëv≈ V¼cð Ê√ ô≈ pOKŽ U??Ë ¨ÂuO« «d² iFÐ ‰ö??š 5U ÒL(«b&Ë d_UÐ ÂbB² W²³Ý UŠUÝ w WOz«cG« lK« ÷dŽ ÊUJV¹dNð w Ò Ò4H²¹ YOŠ ¨WOKLF« Ác¼ w UBB²*« ¨å UOK³'«ò

ÆÊU³ú Ë√ dCK WBB*« ‰ö« w gOA(«

Užu*«s???????J???????L???????*«

U??????N??????1b??????I??????ðiFÐ ¡u' dOH²

ÊuK ÒHJ²¹ s2 åWO½“U*«òÊuKHJ²¹ s2 åWO½“U*«òÊuKWDO;« U??F??H??ðd??*« W??³??«d??0—Ëd*« w W¹d« …d−N«

¡«uÝ ÜM¼ qLFð s qË ÆÆåqł«d« «d ‘UM¹U U UM Ú¼òU½√ ¨¡wý qJ …bF² ÊuJð Ê√ UNOKF ¨WOŽ«uÞ Ë√ WLžd

v²Š Ë√ wOuÐ Ë√ w½«u¹œ wM* u v²ŠË WU Ò−¼ «dË√ UłËe²*« U√ò ∫nOC² ¨åwÝ«— ‰U¹œ …dŠ U½Q ¨dOJÝ

qCQ ¨åW½«u¹b«ò w qLF« „dð sN½UJSÐ ÊU uK UÐ“UF« Uýd%Ë ¡u« WM√ s sNdýË sNdF kHŠ√Ë sN

iFÐ Ê√ —uBð ÆÆÆ5ËR*« s r¼dOžË „—UL'« ‰Uł—v≈ rNðUłË“ Êu³×B¹ ¨WC¹dF« rNðU³MAÐ ¨‰Ułd«

ÊËœuF¹Ë UŠU³ WO½U¦« w Âu¹ q wUD« WD×sNOKŽ ÊË—UG¹ rN½QË ¨dNE« v≈ ÂuM« v≈bŠ√ sNLKJ¹ Ê√ Êud¹ ôË w(« w jIÂuO« WKOÞ 6G¹ 5ŠË ¨sNÐ ‘d×²¹ Ë√wðQ²Ý U*UÞ ¨qJA ö åW½«u¹b«ò w

t³OBMÐË XO³« ·ËdB0 ¡UUNLKF¹ ô ·Ëdþ w tKB% U2

«c¼ sAF¹ sË tK« ô≈ÆÆÆå·ËdE«

¨r¼—œ Ë√jÐdð w²« o¹dD« ‰uÞ vKŽ s¹dA²M*« ¨s_«fÐö*« U√ ÆoOC*« Ë√ Ê«uDðË d³F*« 5ÐjÐdð w²« o¹dD« ‰uÞ vKŽ s¹dA²M*« ¨s_«fÐö*« U√ ÆoOC*« Ë√ Ê«uDðË d³F*« 5ÐjÐdð w²« o¹dD« ‰uÞ vKŽ s¹dA²M*« ¨s_«

U¼d¹d9 »dN*« œ«—√ ‰U??Š wH ¨WK«dDC ÊuJ¹ ¨å UOuJ«ò `² v≈ WłUŠ ÊËœU¼d¹d9 »dN*« œ«—√ ‰U??Š wH ¨WK«dDC ÊuJ¹ ¨å UOuJ«ò `² v≈ WłUŠ ÊËœU¼d¹d9 »dN*« œ«—√ ‰U??Š wH ¨WK

…—UOÝ lOD²ðË ÆwdL−K r¼—œ 10

…—UOÝ lOD²ðË ÆwdL−K r¼—œ 10

…—UOÝ lOD²ðË ÆwdL−K r¼—œ

‰bF0 ÈbF²ð ô UNML å UOuòs??U??_« q?? ‰öG²Ýô ULN×² r²¹ ÊU²MŁ«s??U??_« q?? ‰öG²Ýô ULN×² r²¹ ÊU²MŁ«s?

¨—u³F« ¡UMŁ√ å…ËU??ðù«ò ’ö²Ý« r²¹d¦√WöÞSÐ wdL'« wH²J¹ –≈ ¨»dN …—UOÝ s¨…—UOK wHK)« ‚Ëb??M??B??« vKŽ WF¹dÝWöÞSÐ wdL'« wH²J¹ –≈ ¨»dN …—UOÝ s¨…—UOK wHK)« ‚Ëb??M??B??« vKŽ WF¹dÝWöÞSÐ wdL'« wH²J¹ –≈ ¨»dN …—UOÝ s

q??š«b??« v???≈ Áb???¹ b??1 ¨W??H??O??H??š W??d??×??ÐË¨…—UOK wHK)« ‚Ëb??M??B??« vKŽ WF¹dÝ

q??š«b??« v???≈ Áb???¹ b??1 ¨W??H??O??H??š W??d??×??ÐË¨…—UOK wHK)« ‚Ëb??M??B??« vKŽ WF¹dÝ

l ¨t³Oł w UN

e−×Ð 5?nOKJð r²¹Ë ¨5ËdF*« 5ÐdN*« dHÝ “«uł¨WFHðd*« mU³¨»uKD*« ’d??(« qJÐ r²ð UOKLŽ w??¼Ë¨åÍËU−MD«ò ‰uI¹ ¨åUNHA r²¹ ô v²Š¨»uKD*« ’d??(« qJÐ r²ð UOKLŽ w??¼Ë¨åÍËU−MD«ò ‰uI¹ ¨åUNHA r²¹ ô v²Š¨»uKD*« ’d??(« qJÐ r²ð UOKLŽ w??¼Ë

«eON−²« w 5BB²*« 5ÐdN*« bŠ√

»U??Ð d??³??F??0 o??O??K??¹ n???Ë q??C??√ò¨å„ËdA*« tłu«ò u¼ W²³Ý

¨«b??Ð√ tKž sJ1 ô Íc??«w???M???√ ‰ËR?????????? ‰u????I????¹

vKŽ å¡U????*«ò tw???M???√ ‰ËR?????????? ‰u????I????¹

vKŽ å¡U????*«ò tw???M???√ ‰ËR?????????? ‰u????I????¹w???M???√ ‰ËR?????????? ‰u????I????¹

Úw???M???√ ‰ËR?????????? ‰u????I????¹

²UłvKŽ å¡U????*«ò t²UłvKŽ å¡U????*«ò töOI×²« «c¼ gU¼

ôò t????½√ U??H??O??C??ÍQ????Ð ¨s?????J?????1

Ê√ ¨‰U????????????Šo???????K???????D??????? ÔÊ√ ¨‰U????????????Š

ÔÊ√ ¨‰U????????????Š

¹o???????K???????D???????¹o???????K???????D???????d³F nËvKŽ ÍœËbŠ¨ÊU??J??*« «c????¼

Ê _

sŽ ÊuŁb×²¹ UM¼ qJ« øÊUJK UNO œułËvKŽ v²Š UNÝ—U1 w²« tðuDÝË åWÐuÞuÐòôË Èdš√ WOM√ …eNł√ v≈ 5³²M*« iFÐvKŽ v²Š UNÝ—U1 w²« tðuDÝË åWÐuÞuÐòôË Èdš√ WOM√ …eNł√ v≈ 5³²M*« iFÐvKŽ v²Š UNÝ—U1 w²« tðuDÝË åWÐuÞuÐò

Íc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹ ôËU× rN¹dGÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹ ôËU× rN¹dGÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹Íc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹

ÔÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹

ð bFð rË ¨—U³ž t oA¹ ôÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹

ð bFð rË ¨—U³ž t oA¹ ôÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹ ôËU× rN¹dGð bFð rË ¨—U³ž t oA¹ ô ôËU× rN¹dGÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹ ôËU× rN¹dGÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹

ð bFð rË ¨—U³ž t oA¹ ôÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹ ôËU× rN¹dGÍc« ¨åW½«u¹b« pKå?Ð tHË w Êu½«u²¹

t d??u??¹ s?? ‰u??Š U??ÐU??ł≈ s??Ž Y×³«cM Á—«d???L???²???Ý« s??L??C??¹Ë W??¹U??L??(«ÕU¹— tUDð Ê√ ÊËœ ¨WK¹uÞ «uMÝlC¹ Íc???« ¨Í—Ëb????« dOOG²«…—«œù« v≈ Êu³²M*« ¨…œUŽ ¨t

øWOÐ«d²«r????????????Łr????????????Łr???????????w???¼ U?????????w???¼ U?????????w??

0 vMJ« b??¼«u??ý rOKð?≈ qBð

q U¾*UÐ dHÝ «“«u??ł Ã«d²Ý«Wd(« Ác??¼ ÊuMN²1 s iFÐ Ê√ —uBðòË√ oOC*« Ë√ Ê«u??D??ð w?? «b???Ð√ ÊuLOI¹ ô“«uł vKŽ rNuBŠ œd−0 –≈ ¨‚bOMH« wË√ oOC*« Ë√ Ê«u??D??ð w?? «b???Ð√ ÊuLOI¹ ô“«uł vKŽ rNuBŠ œd−0 –≈ ¨‚bOMH« wË√ oOC*« Ë√ Ê«u??D??ð w?? «b???Ð√ ÊuLOI¹ ô

Íc« WUù« q× „dð v≈ ÊuŽ—U¹ ¨dH«“«uł vKŽ rNuBŠ œd−0 –≈ ¨‚bOMH« wÍc« WUù« q× „dð v≈ ÊuŽ—U¹ ¨dH«“«uł vKŽ rNuBŠ œd−0 –≈ ¨‚bOMH« w

5Ð WKU(« d³Ž qIM²UÐ ÊuH²J¹Ë t½Ëd²J¹5²KŠ— ‰bF0 ¨W²³Ý 5ÐË WOK_« rN²M¹b‰uI¹ ¨ålK« V¹dN² ¨Ÿu³Ý_« w ÀöŁ v≈

ÆwM_« —bB*«‰uI¹ ¨ålK« V¹dN² ¨Ÿu³Ý_« w ÀöŁ v≈

ÆwM_« —bB*«‰uI¹ ¨ålK« V¹dN² ¨Ÿu³Ý_« w ÀöŁ v≈

V??B??¹hB²ð Èdš√ UJ³ý W×KB w vMJ«vKŽ qUA ÕdD¹ U u¼Ë ¨dA³« V¹dNð whB²ð Èdš√ UJ³ý W×KB w vMJ«vKŽ qUA ÕdD¹ U u¼Ë ¨dA³« V¹dNð whB²ð Èdš√ UJ³ý W×KB w vMJ«

WO½U³Ýù« UDK« tKG²ð –≈ ¨d³√ Èu²vKŽ qUA ÕdD¹ U u¼Ë ¨dA³« V¹dNð wWO½U³Ýù« UDK« tKG²ð –≈ ¨d³√ Èu²vKŽ qUA ÕdD¹ U u¼Ë ¨dA³« V¹dNð w

tUNð«Ë »dG*« b åUN²½«uDÝ√ò b¹œdð wUN²KÝ«d d³Ž WOŽdA« dOž …d−N« qON²ÐtUNð«Ë »dG*« b åUN²½«uDÝ√ò b¹œdð wUN²KÝ«d d³Ž WOŽdA« dOž …d−N« qON²ÐtUNð«Ë »dG*« b åUN²½«uDÝ√ò b¹œdð w

s œb??Ž j³ - ‰U??Š w WOł—U)« …—«“Ë¹ ¨p– lË Æ ôU(«

s œb??Ž j³ - ‰U??Š w WOł—U)« …—«“Ë¹ ¨p– lË Æ ôU(«

s œb??Ž j³ - ‰U??Š w WOł—U)« …—«“Ë

w UN³B½ r²¹ w²« gO²H²« jI½ WOUF—œUM« sò ∫‰uI¹ ¨5UL(« ÃuË «d2w UN³B½ r²¹ w²« gO²H²« jI½ WOUF—œUM« sò ∫‰uI¹ ¨5UL(« ÃuË «d2w UN³B½ r²¹ w²« gO²H²« jI½ WOUF

—U `−M¹ Ê√ «bł

qLFð sò ∫å…d¼Ëe« wòÆÆÆå¡wý qJ …bF² ÊuJð Ê√ UNOKŽ UM¼

pOÐU³A« u×½ tI¹dÞ fLK²¹ d¹d —UÞù« wË —Ëd*« w ¡UM« s q√ …uEŠË WUš dOÐ«uÞ ‰UłdK

WOzU*« Wu'« —UE²½« w oOLŽ ÂuM XLK²Ý«Ë öŠd« UN²OŽ√ WULŠ

WOULA« å…—UBO³«ò œ«bŽù wÐdG*« s qC√ ¨»dN w½U³Ý≈ ‰u «ËUðù« hKI²ð v²Š lK« ”œ w UNÐU×√ 4H²¹Ë lK« V¹dN² qLF²ð «—UO« «dAŽ

WUš åW³¹dË åÊuBB²òÊuÐdNgOA×Kò ∫wU²J«

المقادير sšb r( `z«dý 4 æ

6???'« s???? ⁄ 120 æÍdD«

6'« s ⁄ 80 æa½U³« ‚«—Ë√ æ

6???ł s???????? ⁄ 50 æ GORGONZOLA

ŸUMF½ æ o³Š æ

f½ËbIÐ æ Êu²¹“ X¹“ æq− U³Š æ

—«eÐ≈ æ

www.almassae.press.ma2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF« أذواق ومذاقات

WOUD¹ù« WI¹dD« vKŽ uA× ÊU$–UÐتغذية

الغذاء الغذاء الصحي هو على يحتوي الذي املتوازن الغذائية العناصر كافة صحة لضمان ــالزمــة الاجلسم، لذلك اخترنا تقدمي قيمة ذات متنوعة أطباق أفراد غذائية عالية جلميع

األسرة.

ºº

‚U³Þ_« nOEMð

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

[email protected]

طريقة التحضير

طبق اليوم

¡U w oK¹ rŁ ¨5²ŽUÝ …b* œ—UÐ ¡U w hL(« lIM¹ æÆZCM« v²Š sšUÝ

lDIðË dAIð rŁ ¨œd³ð v²Š „d²ð rŁ UNðdAIÐ fÞUD³« oKðÆ U³FJ v≈

Æ…dOG U³FJ v≈ À«dJ«Ë qHKH« lDI¹ «c¼ VKI¹ rŁ ¨»dC*UÐ qHKH«Ë `K*«Ë X¹e« l œ—Uðu*« oH¹ Êu²¹e«Ë À«d??J??«Ë qHKH«Ë fÞUD³«Ë hL(« l jOK)«

ÆrÞULD«ËÆlDI*« f½ËbI³UÐ s¹eðË .bI²« o³Þ w WDK« ÂbIð

المقادير

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©1® Z(«Ë ÍdJ« i¹d

«b'« UHËÍuOH s¹œd« W²H 5łUÞ


المقادير


u²«Ë ÕUH²UÐ q³«dالمقادير

v≈ a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qÐ«u²« iFÐ o×²ð bFÐ ¨WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u—

UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë

توابل وأعشاب

5−F«dJÝ ⁄ 80 æ

…bÐ“ ⁄ 80 æ„uJ« —uA³ ⁄ 60 æ

¡«dCš WCUŠ —uA³ æoOœ ⁄ 150 æ

…uA(«dCš√ ÕUHð U³Š 4 æ

Ë√ bL−*« u²« s ⁄ 500 æÍdD«

dLÝ√ dJÝ æ„uJ« —uA³ æ

—bMJ«

’Uý√ 4 ? d¹œUI*« ÊUðdO³ ÊU$–UÐ U²³Š ædCš√ Ÿd W³Š nB½ æ

dLŠ√ qHK W³Š æ ö¹—eðu*« 6ł s ⁄ 200 æ

ŸËeM dCš√ Êu²¹“ ⁄ 50 æÈuM«

X¹eUÐ WÐuA½ô `z«dý 4 æ —U³ …dOG WIFK æ

Êu²¹“ X¹“ æ ÂuŁ h æ

o³Š æ WUł …d²OŽ“ æ

`K æ—uA³ Ê«eO—UÐ 6ł ⁄ 50 æ

المقادير

…—U??¹“ rNM vd*« ÃU−(« vKŽ Vłu²¹ Z??(« rÝu ‰uKŠ l l qUF²« WdFË ÂU²« w×B« œ«bF²Ýô« qł√ s ZUF*« VO³D« pÝUM*« ÂU9≈ qł√ s WUš W¹UMŽ ÃU²×¹ ÍdJ« i¹d Ê_ ¨∆—UÞ Í√ sŽ qUý h× qLFÐ ÂuI¹ Ê√ ÍdJ« i¹d* Í—ËdC« s ÆdOš vKŽ UBB²« vKŽ tKO×¹ Ê√ t½Qý s Íc« h²*« VO³D« …—U¹“ o¹dÞ qł√ s WOL(« w h²*« …—U¹“ UC¹√Ë bK'«Ë ÊuOF« VO³D Èdš_« Í√ Ê√ p– ¨t²U×Ð WU)« WOUJ« WOz«cG« «œU??ý—ù« vKŽ ‰uB(« ÃU(« W×B …dODš UHŽUC V³¹ Ê√ sJ1 V½U'« «c¼ s ‰UL¼≈ ¡«œ√ w Vžd¹ Íc« i¹d*« vKŽ ÆZ(« rÝu0 WU)« ·ËdE« qþ w o¹dÞ sŽ UO×Ë UOŠË— V½«u'« lOLł s t œ«bF²Ýô« Z(« pÝUM Â«e²ô« «c??Ë UNM VÝUM¹ U c??š√Ë W??¹Ëœ_« ‰ËUMð WOHO vKŽ ·dF²« U¼duð V−¹ w²« WLFÞ_« WdF UC¹√Ë ¨…œb;« UNðUË√ w UNËUM²Ð U¼œbŠ w²« WOL(UÐ Â«e??²??ô«Ë W¹cG²« wzUBš√ s?? Z??(« pÝUM0

ÆZ(« pÝUM0 …du²*« WLFÞ_« qz«bÐ v≈ ¡u−K«Ë fLA« UÐdC WdŽ d¦_« r¼ ÍdJ« vd Ê√ ÂuKF*« s w dJ« W³½ w?? ◊u³N« «c??Ë r'« w?? q??z«u????« hI½ W−O²½ ÍdJ« i¹d vKŽ «cN ¨WÐu³Ož ÀËbŠ v≈ U½UOŠ√ ÍœR¹ b U2 ¨Âb« ‰öš s t Àb% w²« qUA*« d¦√ Ê_ ¨t¹b Âb« Èu² vKŽ ’d(« dšü hý s nK²ð UN½≈ YOŠ ¨Âb??« w dJ« Èu² ÷UH½« ÀËbŠË s¹bO«Ë tłu« UuBš ¨b¹bA« ‚dF²« 5Ð ËUH²ð UN«dŽQ

ÆÂUŽ nF Ë√ r'« w WAŽ—

لفائف اللحم المدخن بالجبن واألعشاب

·dF¹ Æ udCŠ w d×ý WM¹b* W³½ Íd×A« vL¹ÆBOSWELLIA CARTERII rÝUÐ ÎUOLKŽ

jI ‰U³'« w U/≈Ë ‰uN« w uLM¹ ô ÊU³K« d−ýË d−ý s Âb²*« ¡e'«Ë eO2 d rFÞË W×z«— —bMJKË

Æ‚U« —uAË ÊU³K« ∫—bMJ« Ÿ«bBK ÎUMJ ÎUOł—Uš U½U¼œ 5¹dB*« ¡Ub tb²Ý« W«“ùË qUH*« ÂôüË ‚Ëd(« sHFðË U1e_«Ë ÂeOðUËd«Ë W×z«d« lDI wÐdF« mLB« l qLF²¹Ë ¨tłu« bOŽU& dJ«Ë qF« lË ¨uÐd«Ë ‰UF«Ë fHM« dŽË WN¹dJ« lË ¨ÊUOM«Ë ”√d??« U??Ðu??Þ—Ë ÕU??¹d??«Ë …bF*« nFC ZCM« qU dOž iO³« lË ¨rGK³« ÷«d√ dzU ¡U*« —bMJ« s WÐd& błuðË Î«dND qLF²¹Ë ¨…¡U³« nFC

WIFK —«bI cšR¹ YOŠ ¨f½ËbI³« l s …dO³ 5²IFK w«uŠ l vKG¹Ë —bMJ«

s 5Ðu l f½ËbI³« s ed²¹ v??²??Š v??K??G??¹Ë ¡U???*«

b???Š«Ë »u???? v????≈ ¡U?????*« kOKž t??K??J??ý Êu???J???¹Ë tHB½ »dA¹ ¨Â«u??I??« nBM«Ë ¡U????*« w?? ÕU??³??B??« w??? d?????šü« ÃöF Î«bł bOH t½S b???¹b???A???« ‰U????F????????«

ÆW¹—bB« ôeM«Ë ÃöF qLF²¹ UL

YOŠ ‰UHÞ_« bMŽ ‰UF« …dOG WIFK ¡q tM lIM¹

vDF¹ rŁ VOKŠ »u?? l ÎöO ÆÎUŠU³ tHB½ tM qHDK

U tM »dA¹Ë T«b« ¡U??*« w tŽuIM Âb²¹ UL bMŽ ¡U*« w dš¬Ë o¹d« vKŽ ÎUŠU³ …uN ÊU−M ‰œUF¹ …bF*« nFË ‰UF« q¦ …dO¦ ôUŠ ÃöF p–Ë ÂuM«

ÆÂeOðUËd«Ë Âô¬Ë rGK³« W«“≈Ë ÆsD³« Âô¬ W«“ù rL« Ë√ Êu²¹e« X¹“ l jK¹ UL

ÆÊUK« qIŁ ÃöF d²Že«Ë q³'« VOÐ“ l jK¹Ë w tÐdýË ¡U*« w tFI½ qC_« sË W×J« b bOH¹ w lIMð q√ WIFK ¡q w¼ tM …–ušQ*« WOLJ«Ë ÕU³B« UL Æ»dA¹Ë vHB¹ rŁ WŽUÝ12 „d²ðË œ—UÐ ¡U »u ¡q

ÆWCLCL W¦K« Âô¬ s Êu½UF¹ s* bOH t½√


القيمة الغذائية

بتحليل كوب بحجم 250 مليلترا من قطع

حاجة نسبة يحتوي فإنه الباذنجان، ثمار

بمقدار 10%، األلياف اليومية من الجسم

والنحاس والمنغنيز البوتاسيوم و%7 من

،6 1، و%5 من فيتامين بيـ وفيتامين بيـ

%4 من الفوليت والمغنسيوم وتريبتوفان وفيتامين بي ـ3.

UNOHE½ rŁ qHKH« W³Š Íu??ý« æ ÍdA Æ—uAI«Ë —Ëc³« s «bOł wFDË ÆlD v??≈ tOFDË Âu¦«

Ædz«Ëœ v≈ ŸdI« …—«d??Š W???ł—œ vKŽ Êd??H??« wMÝ ÊU??$–U??³??« w??F??D?? ¨W??¹u??¾?? 180 ‰uD« vKŽ tHOAMðË tKž bFÐ w U??u??I??ý w??K??L??Ž«Ë 5HB½ v??≈ Âu??¦??« l??D??I??Ð U??N??O??A??Š«Ë j??Ýu??« lDI*« …d²OŽ“ s qOKI«Ë `K*«Ë

ÆÊu²¹e« X¹“ s qOKI« w³JÝ«Ë W×OH w??? ÊU???$–U???³???« w??H??H?? nB½ …b???* Êd??? v???≈ U??N??O??K??šœ√Ë

ÆWŽUÝ jÝË wžd«Ë W×OHB« włdš√ «c¼ wDKš«Ë VK« s ÊU$–U³« —U³J«Ë lDI*« o³(« l dOš_« `??K??*«Ë `??K??*« s?? «b??O??ł ‰u????G??*« …d??A?? v????≈ j??O??K??)« Íb???O???Ž√ r???Ł

ÆÊU$–U³« Êu²¹e«Ë WÐuA½ô `z«dý wF q??H??K??H??« `??z«d??A??Ð w??M??¹“ Æl??D??I??*« rŁ ŸdI« dz«ËœË ö¹—eðu*« lDË —uA³*« Ê«eO—U³« 6łË …d²OŽe« wHH ÆÊu²¹e« X¹“ s qOKI«Ë tOKšœ√Ë W×OH w?? ÊU??$–U??³??«

ÆWŽUÝ lÐ— …b* ÊdH« v≈

s¹œdÝ uKO æ“—_« s ”Q æ

W½u×D rÞULÞ U³Š3 æX¹“ ”Q æ

ÊU²ËdH qBÐ U²³Š æ”ËdN ÂuŁ h æ

ÊUËdH ”u½bFË dÐe æs …dOG WIFK nB½ æ

`K*« —«eÐ« æ

©…dOL%® uKŠ dLŠ√ qHK æ¡U*« s ÊUÝQ æ

w l??u??¹Ë s×D¹Ë s¹œd« vIM¹ æÆ¡U½≈

¨qB³«¨X¹e« nOC½Ë rÞULD« lC½ qÐ«u²« ¨”u½bF*«Ë dÐeI« ¨“—_« ¨Âu¦«

Æ «bOł qJ« jK½Ë l t??D??K????½Ë j??O??K??)« «c???¼ n??B??½ c??šQ??½ qLF½Ë «bOł s−F¹Ë Êu×D*« s¹œd« lC½ 5??łU??Þ w?? …d??O??G?? «d??¹u?? t??M?? «d¹u l?? jOK)« s?? wU³« nBM« „d²¹Ë X¹e« s qOKË ¡U??*«Ë s¹œd«

ÆWIOœ 30 …b WzœU¼ —U½ ‚u 5łUD«

WIFK —«bI cšR¹ YOŠ ¨f½ËbI³« l s …dO³ 5²IFK w«uŠ l vKG¹Ë —bMJ«

s 5Ðu l f½ËbI³« s 5²IFK w«uŠ l vKG¹Ë —bMJ«

s 5Ðu l f½ËbI³« s 5²IFK w«uŠ l vKG¹Ë —bMJ«

ed²¹ v??²??Š v??K??G??¹Ë ¡U???*« b???Š«Ë »u???? v????≈ ¡U?????*«

kOKž t??K??J??ý Êu???J???¹Ë

ÃöF qLF²¹ UL YOŠ ‰UHÞ_« bMŽ ‰UF«

…dOG WIFK ¡q tM lIM¹ vDF¹ rŁ VOKŠ »u?? l ÎöO



ÆÎUŠU³ tHB½ tM qHDK vDF¹ rŁ VOKŠ »u?? l ÎöO

l ôËe½uG½«dž 6ł wDKš« æ f½ËbI³«Ë o³(« wHO√ ¨6'« «bOł WHAM*«Ë WuG*« ŸUMFM«ËÆ—«eÐù«Ë `K*UÐ wK³ð rŁ WFDI*«Ë

‚u sšb*« r×K« `z«dý wFÆw× ·UHý ‚—Ë

`z«dý jOK)« s WOLJÐ wM¼œ« W???—Ë w??F?? r???Ł s???šb???*« r??×??K??« jOKš s??? W??O??L?? r???Ł a??½U??³????«

Æ6'« ‚—uUÐ UNH½ vKŽ `z«dA« wH …b* bL−*« w UNOFË ·UHA«

ÆWŽUÝ lÐ— s???šb???*« r???×???K???« n???zU???H??? w???b??? q−H« U³Š l q³IL …uA;«

Æ`z«dý

22

نصائح اليوم

طريقة التحضير lÐUQÐ 5−F« d¹œUI wDKš« æ 5−Ž v??K??Ž w??K??B??% v??²??Š b??O??« Íd¹bB ¡U½≈ w UNOF rŁ wKÐUÝ WŽUÝ lÐ— …b* bL−*« w UNOFË

ÆWŽUÝ …b* Włö¦« w Ë√ 180 …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d wMÝ v≈ ÕUH²« wFDË ÍdA W¹u¾

ÆUF³Þ —Ëc³« W«“≈ bFÐ U³FJ v≈ 5 —«bIË u²« U³Š wHO√

ÆdLÝ√ dJÝ oŽö 6 ‘uýd `DÝ vKŽ 5−F« Íœd« Êu¼b VU w tOF rŁ oObUÐ u??²??« j??O??K??š w???žd???√Ë ¨…b??Ðe??U??Ð w??K??šœ√Ë „u??J??U??Ð w???ý—Ë ÕU??H??²??«Ë

ÆWIOœ 20 …b* ÊdH« v≈ VUI«

سلطة الحمص بالخضروات

hLŠ ”Q æfÞUDÐ U²³Š æ

q??H??K?? U???²???³???Š ædCš√

À«d W³Š ærÞULÞ U²³Š æ

ÊU???²???I???F???K??? æ

œ—Uðu …dO³ oŽö 3 æ

…—c« X¹“`K æ

iOÐ√ —«eÐ ≈ æ œuÝ√ Êu²¹“ æ

lDI f½ËbIÐ æ

œd−L³ ÷u(« w Êu¼b« v³Jð ô ≠ 1 UL ¨÷u???(« bMOÝ œd??³??ð Ê√

w??½«Ë_« nOEMð s?? Íb??Q??ð ÂUFD« U¹UIÐ q s Î«bOł

ÆV³« fHM b????½« «–≈ ≠ 2 ö qFHUÐ ÷u(« ‚U³Þ_« tÐ vuJð «c???N??? o??????Žö??????*«Ë

ÆÀuK²K UNdF¹ «–≈ U?????√ ≠ 3 «Ëœ√ X?????F?????Ë ÷u??(« v?? a³D*«

…—cŠ v½uJ œËb*« UNMODI²Kð X??½√ Ë Î«b??ł

s??L?? ÷u??????(« ŸU????? s???? „b???¹ Âb???D???B???ð Ê√ s???J???L???*«

Æ¡U*« w lÐU 5JÐ

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— [email protected]

األخيرة

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

XFLÝ ULK ¨V³Ý s d¦_Ë ¨ÂU??¹_« Ác¼ WO½U*d³« U??ÐU????²??½ô« s??Ž Àb×²¹ «b???Š√ WH¹dD« å UÐU²½ô«ò pKð w dJ√ WK³I*« ¨l??«u??« Êu¹eHKð Z??«d??Ð w?? Íd??& w²« å5×ýd*«ò 5Ð s å—uNL'«ò —U²¹ YOŠ WIÐU*« q«u¹ Ê√ o×²¹ s 5UM²*« UNOKŽ rO¹ ¡«uł√ w ¨—œUG¹ Ê√ tOKŽ sË dŽUA0 VFK«Ë lMDB*« o¹uA²« s dO¦ ¨”UM« s WC¹dŽ W¾ UMFË ¨s¹b¼UA*« ÈuÝ Z«d³« s nMB« «c¼ w ÊËd¹ ô UHKÝ QON¹ ¡wý q Ê_ ¨Êuc« vKŽ p×

¨wzUNM« ezUH« p– w U0 ¨fO«uJ« w ¡wý r??¼√ ¨—u??N??L??'« X¹uBð s??Ž ‰eF0 Z??U??½d??³??« oI×¹ w?? …—U????Łù« ÊU??L?? u??¼ ÕU??−??M??« ‰u??×??²??¹Ë …b??¼U??A?? W??³????½ v??K??Ž√ »uOł w WKNÝ 5¹ö v??≈ ÍdO¼UL'« WOÐU²½ô« W³FK« ÆåW³FK«ò vKŽ 5dA*« bŠ√ t³AðË ¨5¹ö*« —bð UC¹√ »dG*« w XË Í√ s d¦√ l??«u??« Êu¹eHKð Z«dÐ t²KJý Íc« nU×²« bFÐ UuBš ¨vC j??Ð«— Í√ UNMOÐ lL−¹ ô »«e???Š√ WO½ULŁ å“u??H??«ò w?? W??³??žd??« «b??Ž U?? ¨w??łu??u??¹b??¹≈ ÆWuJ(« Ë√ ÊU??*d??³??« w?? bFI0 dHE«Ë sKŽ√ Íc« åwU¹—u«ò nU×²« «c¼ bFÐ 5O«d³OK« 5Ð ¨—«Ëe?? s¹b« Õö?? tMŽ 5OöÝù«Ë 5O½ULKF«Ë 5??O??«d??²??ýô«Ë ¨å5OUIðd³«òË å‚—e???«òË ådC)«ò 5??ÐË vKŽ WOL¼√ Í√ WOÝUO« Z«d³K bFð r 5Ð ‚d??? v???½œ√ „U??M??¼ b??F??¹ r???Ë ¨‚ö?????Þù« 5ÐË wÐdG*« ÊU*d³K `ýd vKŽ X¹uB²«

La Fermeò ZU½dÐ ‰UDÐ√ vKŽ X¹uB²« Íc« ¨ådO¼UA*« WŽ—eò Ë√ åCélébrités ¨W??O????½d??H??« TF1???????« …U??M?? t??b??I??ð X??½U?? —U??? 5??×??ýd??*« Áu????łË Ê√ U??u??B??š qzUÝË w?? U¼UM¹√— U?? …d¦ s?? WËdF ÂbIð Ê√ »«e???Š_« s dE²M½ UM ÆÂö???Žù« UNO j³²ð w²« qUA*« s??Ž UNðUÐUł≈ «–≈Ë ¨WK³I*« UÐU²½ô« W³ÝUM0 ¨œö³« WOÝUO« Z«d³« ‰bÐ UMOKŽ Õd²Ið UNÐ

°åLa Ferme Célébritésò ∫ZU½dÐ v??≈ »d???G???*« w??? W??O??ÝU??O????« X??u??% b??I?? VÝU× UN½ËRý dÐb¹ ¨WOIOIŠ åW??Ž—e??ò ŸUD²Ý« ¨—«Ëe?? s¹b« Õö tLÝ« dÞUý å¡«d??C??šò UNKF−¹ Ê√ w??ÝU??O?? X???Ë w?? å‰uOšòË å—u²«dðò ∫ÂeK¹ U qJÐ U¼ú1Ë —U??I??Ð_«Ë ÆÆÆå‰U???L???ŽòË åq??ÐU??M??ÝòË åÂU??L??ŠòË «u³¼c¹ Ê√ ÷d²H¹ s¹c« ÜF³Þ s×½ r¼ w s¹ezUH« —UO²šô Ÿ«d²ô« o¹œUM v≈ dNý√ WF³Ý ÆåWOÐdG*« dO¼UA*« W??Ž—e??ò

W³UDLK Ÿ—«u???A???« »u???& «d??¼U??E??²??«Ë W??L??E??½√Ë ¨œ«b???³???²???Ýô«Ë œU????H??« ◊U??I??ÝS??Ð ¨åu??M??O??u??C??«ò q??¦?? j??U????²??ð …—ËU????−???? lDIð nO WKGAM WOÝUO« W³M«Ë ¨d³_« VOBMUÐ dHEðË WOÐU²½ô« WJFJ« lCð ô ¨»d??G??*« w?? WÝUO« w??¼ Ác??¼ W³M WIOC« W×KB*« «bŽU öDM Í_ `²Hð ô «–U* ·dŽ√ ôË ÆVFA« sŽ WFDIM XOLÝ w²« ¨åWOÐdG*« dO¼UA*« W??Ž—e??ò tłË w ¨åWOÞ«dI1b« qł√ s nU×²«ò œU%ô«òË å‰öI²Ýô«òË åWOLM²«Ë W«bF«ò »«e????Š_« q?? Ê√ U??u??B??š ¨åw???«d???²???ýô« åwłuu¹b¹≈ò rÝU ÂuO« U¼bŠu¹ WOÐdG*« ÜNFÞUI¹ ÜN¼dJ¹ ÜNCd¹ VFA« ∫„d²A Õö vKŽ Õd²√ pc ÆÆÆWNÐUA² U¼d³²F¹ U tłË w åWŽ—e*«ò `²H¹ Ê√ —«Ëe s¹b« åWO¹—Uð WK²ò sKF¹Ë ¨»«e??Š_« s vI³ð VFA«ò ∫tLÝ« bOMŽË „d²A ËbŽ WNł«u*

ÆåwÐdG*«

åLa Ferme Célébritésò

2011Ø10Ø13 fOL)« 1573 ∫œbF«

º الثمن: 3 دراهم

nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

º العدد: 1573 الخميس 15 ذو القعدة 1432 الموافق لـ13 أكتوبر 2011

WËbÐ ‰ULł

...»àdG OÓÑdG

[email protected]

almassae 1573

Documents