Allnächtlich im Traume sehe ich dich,Nightly I see you in dreams

Und sehe dich freundlich grüßen,And you greet me with a kind word, Und lautaufweinend stürz ich mich

And crying loudly I fall Zu deinen süßen Füßen

At your sweet feet.

Allnächtlich im TraumeVon Heinrich Heine

Du siehst mich an wehmütiglich,You look at me so wistfully

Und schüttelst das blonde Köpfchen;And shake your blond head.

Aus deinen Augen schleichen sichOut of your eyes crawl

Die PerlentränentröpfchenThe little pearl drops of tears

Du sagst mir heimlich ein leises Wort,You say to me secretly a quiet word

Und gibst mir den Strauß von Zypressen.And give me a bouquet made from cypress.

Ich wache auf und der Strauß ist fortI wake up and the bouquet is goneUnd das Wort habe ich vergessen.

And the word I have forgotten