alliance française
TRANSCRIPT
Alliance françaiseAlliance française
Centre adhérent NecocheaCentre adhérent Necochea
[email protected]@hotmail.com
LA VILLELA VILLE
Située sur la côte de Située sur la côte de l’Atlantique, notre ville l’Atlantique, notre ville a une population de a une population de 80.000 habitants.80.000 habitants.
NOTRE ALLIANCE FRANÇAISENOTRE ALLIANCE FRANÇAISE
Au centre ville, la Au centre ville, la Société Française de Société Française de Necochea nous Necochea nous accueille dans son accueille dans son siège, à côté du siège, à côté du théâtre Paris.théâtre Paris.
NOS SERVICESNOS SERVICES
Depuis 1996, la Depuis 1996, la Société Française Société Française offre à la offre à la communauté de communauté de Necochea un cours Necochea un cours de français gratuit de français gratuit niveau débutantniveau débutant
Cours adolescents / adultes Cours adolescents / adultes préparation DELF/DALFpréparation DELF/DALF
Autres coursAutres cours
Cours enfantsCours enfants Cours conversationCours conversation Cours formation pour élèves niveau Cours formation pour élèves niveau
avancéavancé Cours individuelsCours individuels Intensif d’étéIntensif d’été
SERVICE DE TRADUCTIONSERVICE DE TRADUCTIONETET
D’INTERPRÉTATIOND’INTERPRÉTATION
BIBLIOTHÈQUEBIBLIOTHÈQUE
Activités culturellesActivités culturelles
CONCOURS DE CUISINECONCOURS DE CUISINE
Cette activité est Cette activité est organisée chaque organisée chaque année par les élèves année par les élèves du 3º niveau suivant du 3º niveau suivant la consigne du projet la consigne du projet de Tout va bien 2.de Tout va bien 2.
Opinion de Mme. Marie-Dolors Cañadas Poujols, auteure Opinion de Mme. Marie-Dolors Cañadas Poujols, auteure de la méthodede la méthode
Re: projet Tout va bien 2Re: projet Tout va bien 2RR De: De: Maria Dolors CañadaMaria Dolors Cañada ([email protected]) Enviado:lunes, 18 de febrero de 2008 ([email protected]) Enviado:lunes, 18 de febrero de 2008
12:46:51 p.m.Para: cristina hollmann ([email protected])CC: Llúcia Molinos 12:46:51 p.m.Para: cristina hollmann ([email protected])CC: Llúcia Molinos ([email protected]); Claire Marlhens ([email protected]); Hélène Augé ([email protected]); Claire Marlhens ([email protected]); Hélène Augé ([email protected])([email protected])
Bonjour Cristina,Bonjour Cristina, Je vous prie de m'excuser de ne pas vous avoir écrit avant. Justement jeudi de la semaine Je vous prie de m'excuser de ne pas vous avoir écrit avant. Justement jeudi de la semaine
dernière j'ai déjeuné avec une des auteures de TVB et, en parlant avec elle, je me suis rappelé dernière j'ai déjeuné avec une des auteures de TVB et, en parlant avec elle, je me suis rappelé que votre DVD avec votre adresse de mail est sur ma table depuis pas mal de jours... En fait que votre DVD avec votre adresse de mail est sur ma table depuis pas mal de jours... En fait nous avons visionné votre enregistrement il y a quelques semaines et ça nous a beaucoup plu nous avons visionné votre enregistrement il y a quelques semaines et ça nous a beaucoup plu de voir ce que vous avez fait avec notre proposition. Car une activité pédagogique ne prend du de voir ce que vous avez fait avec notre proposition. Car une activité pédagogique ne prend du sens que lorsqu’elle est actualisée avec (ou grâce à) des apprenants. sens que lorsqu’elle est actualisée avec (ou grâce à) des apprenants.
Nous avons trouvé votre groupe très très sympa et vraiment motivé. Nous sommes sures que Nous avons trouvé votre groupe très très sympa et vraiment motivé. Nous sommes sures que vous y êtes pour quelque chose. L’ambiance était très agréable et votre expérience est la preuve vous y êtes pour quelque chose. L’ambiance était très agréable et votre expérience est la preuve qu’on n’a pas besoin de grands moyens pour faire des choses bien. Nous tenons donc à vous qu’on n’a pas besoin de grands moyens pour faire des choses bien. Nous tenons donc à vous féliciter et à féliciter aussi vos apprenants. Nous pensons que vous formez une très belle équipe. féliciter et à féliciter aussi vos apprenants. Nous pensons que vous formez une très belle équipe. Recevez nos plus cordiales salutations,Recevez nos plus cordiales salutations,
Maria Dolors Cañada (au nom des auteures)Maria Dolors Cañada (au nom des auteures) Maria Dolors Cañada PujolsMaria Dolors Cañada Pujols
Cap d'Estudis de la Facultat de Traducció i InterpretacióCap d'Estudis de la Facultat de Traducció i InterpretacióUniversitat Pompeu FabraUniversitat Pompeu FabraLa Rambla 30-32 08002 BarcelonaLa Rambla 30-32 08002 BarcelonaTelèfon 93 542 22 44 Telèfon 93 542 22 44
CINÉMACINÉMA
Soirées cinémaSoirées cinéma
Théâtre - musiqueThéâtre - musique
Centre Adhérent NecocheaCentre Adhérent Necochea
Professeures: Professeures: Mme. Cristina Hollmann Mme. Cristina Hollmann
Mme. Valeria Olmos Mme. Valeria Olmos Mme. Melina Galarraga Mme. Melina Galarraga Mme. Betiana MartínezMme. Betiana Martínez
Av. 59 nº 2858Av. 59 nº 2858 NecocheaNecochea
Tel: 02262 – 15510540Tel: 02262 – 15510540 [email protected]@hotmail.com