Allez, viens!

Chapitre 5

Première Étape

What do you think you’ll do?

Qu’est-ce que tu penses faire?

What do you intend to do?

Qu’est-ce que tu as l’intention de faire?

What do you plan to do?

Qu’est-ce que tu comptes faire?

Asking about and expressing

intentions

I think I’ll . . .

Je pense étudier à l’université.

I’m planning on . . .

Je compte travailler dans un magasin.

I’m planning on . . .

J’ai l’intention de voyager.

I really want to . . .

Je tiens à me marier et avoir des enfants.

Expressing conditions and

possibilities

If . . . ,

Si j’ai le choix, je parlerai français tout le

temps.

Maybe . . .

Peut-être que je me marierai.

It might be that . . .

Il se peut que je puisse étudier en Europe.

It’s possible that . . .

Il est possible que je fasse un apprentissage.

Future choices and plans

to stop/finish one’s studies

arrêter ses étudesfinir ses études

achever ses études

to have a child

avoir un enfant

to choose a career

choisir un métier

to enter the university

entrer à l’université

to be unemployed

être au chômage

to do an apprenticeship

faire un apprentissage

to go to a technical school

faire une école technique

to do one’s military service

faire son service militaire

to get one’s diploma

obtenir son diplôme

to get married

se marier

to get one’s drivers license

passer son permis de conduire

to leave home

quitter sa famille

to pass one’s bac exam

Réussir à son bac

to find a job

trouver un travail, un job, un boulot

Deuxième Étape

Asking about future plans

Do you know what you want to do?

Tu sais ce que tu veux faire?

Do you have plans?

Tu as des projets?

Expressing wishes

I’d really like . . .

J’aimerais bien être ouvrier.

What I would like is to . . .

Ce qui me plairait,c’est de devenir

scientifique.

My dream is to . . .

Mon rêve, c’est de voyager partout.

Expressing indecision

I really don’t know.

Je ne sais pas trop.

No, I wonder.

Non, je me demande.

I have no idea.

Je n’en ai aucune idée.

I’m having trouble deciding.

J’ai du mal à me décider.

I don’t know what I want anymore.

Je ne sais plus ce que je veux.

Giving advice

All you have to do is . . .

Tu n’as qu’à . . .

You would do better/well to . . .

Tu ferais mieux/bien de . . .

You ought to . . .

Il faudrait que . . .

It would be better if . . .

Il vaudrait mieux que . . .

Careers

an actor/an actress

un acteurune actrice

a police officer

un agent de policeun policier

an architect

un(e) architecte

A social worker

un(e) assistant(e) social(e)

a lawyer

un(e) avocat(e)

a banker

un banquierune banquière

a driver

un chauffeur

an accountant

un(e) comptable

a dentist

un(e) dentiste

A commercial artist

Un dessinateurUne dessinatrice

A diplomat

Un(e) diplomate

An electrician

Un électricienUne électricienne

a writer

un écrivain

A government employee

Une fonctionnaire

a businessman/woman

un homme/une femmed’affaires

a nurse

un infirmierune infirmière

an engineer

un ingénieur

an elementary school teacher

un instituteurune institutrice

a journalist

un(e) journaliste

a judge

un juge

a model

un mannequin

a mechanic

un mécanicienune mécanicienne

a doctor

un médecin

a carpenter

un menuisierune menuisière

a worker

un ouvrierune ouvrière

a pharmacist

un pharmacienune pharmacienne

a pilot

un pilote

a plumber

un plombier

a programmer

un programmeurune programmeuse

a psychiatrist

Un(e) psychiatre

a scientist

Un(e) scientifique

a secretary

un(e) secrétaire

a server

un serveurune serveuse

a soldier

un soldat

a tailor

un tailleur

a technician

un technicienune technicienne

a veterinarian

un(e) vétérinaire

Requesting Information

Could you send me information on . . .?

Pourriez-vous m’envoyer des renseignements sur

. . .?

I would like to know . . .

Je voudrais savoir . . .

Would it be possible for you to . . . ?

Vous serait-il possible de . . .?

Writing a formal letter

Sir/Madam,

Monsieur/Madame,

In response to your letter of . . .

En réponse de votre lettre du . . .

Following our telephone conversation . . .

Suite à notre conversation

téléphonique . . .

Very truly yours,

Je vous prie d’agréer, Monsieur/Madame, l’expression de mes

sentiments distingués.