>>MITTWOCH, 06.04.

Moin zusammen …

Was liegt an?

GratisNr. 1496 • Mi./Do., 06./07.04.16

Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

Wetter

MiMax: 11 °C

23 – 30 km/hBöen – 53 km/hMin: 7 °C

DoMax: 9 °C

20 – 33 km/hBöen – 55 km/hMin: 6 °C

FrMax: 10 °C

12 – 22 km/hBöen – 35 km/hMin: 5 °C

www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de

Fortsetzung Seite 2

Büsum im Wandel der Zeit

Vorträge der Gästelotsen

Entdecken Sie unsere Frühlings-Speisekarte • Täglich ab 10 Uhr geöffnet • Durchgehend warme Küche Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de

*zum Sonderpreis

Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Mi 13:30 Uhr Do 14:15 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Mi 10:30, 12:00, 16:15 UhrDo 11:15, 12:45 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Mi 9:00*, 11:00, 13:15, 15:15 UhrDo 13:15, 15:15 Uhr

Reederei H. G. RahderAnkerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12

3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr

Büsum-HelgolandTägl. 9:15 Uhr ab Ankerplatz

… mit MS

Lady von

Büsum

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Schweinerückensteak mit Mandelbroccoli

und Kartoffelkroketten € 9,90

Gebratener Seelachs auf Gemüsestreifen, dazu

Salzkartoffeln und Safransauce € 11,20

Unsere Küchenöffnungszeiten: 1130–1430 + 1730– 2130 Uhr

Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950

1:548:44

14:3121:178 Fr

1:057:49

13:4520:287 Do

0:126:46

12:5419:276 Mi

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

Jeden Mittwochvormittag la-den die Büsumer Gästelotsen Martina Köster und Raimund Donalies zu interessanten Vor-tragsveranstaltungen ein.Die Themen reichen von der Entstehung der Gezeiten über Landgewinnung und Küsten-schutz, Nord-Ostsee-Kanal und Eider bis zu einer Chronik des „Projekts Wasserkante“.In dieser Woche lautet das Motto: „Büsum im Wandel der Zeit“.

Anhand von Bildern des alten und neuen Büsum gewinnen die Zuschauer einen Ein-druck von der Veränderung des Ortes, des Hafens, der Fischerei und des Tourismus. Manch inzwischen vergange-nes Gebäude ist zu sehen, aber auch alte Karten und Ortsplä-ne dürfen nicht fehlen.

Mittwoch um 10:30 Uhr im Gäste- und Veranst’zentrum

Kostenlos mit Gästekarte

8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:30 VitamarisBewegungsbad Gruppe auch 10:3010:30 Gäste- u. Veranst’zentrumVortrag: Büsum im Wandel d. Zeit11:00 VitamarisTherap. Atemgymnastik11:30 Friesen Deel/Hafenstr.Osterausstellung12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet13:30 Mini-Maxi-ClubSchatzkästchen gestalten (Anm.)14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen14:30 Parkplatz GVZKleine Radtour m. d. Gästelotsen15:00 Museum am MeerVortrag „360° Wattenmeer“15:00 Ev. GemeindehausBunter Nachmittag f. Erwachsene15:00 KurparkBoule mit den Nordsee-Boulern

SCHUHE

- TEVA - Buffalo - Tatonka - und viele mehr...Rie

ke

r -

Lil

life

e -

Kil

lte

c

- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -Waldläufer - Helly Hansen - Caprice

Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM

Alles zu Outlet-Preisen!

GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF !...über 3000 Paar... !

07.10°° - 18°°APRIL

DONNERSTAG

08.10°° - 18°°APRIL

FREITAG

09.10°° - 18°°

SAMSTAG

APRIL10.12°° - 17°°

SONNTAGnur 4 Tage ...

APRIL

Citizen EcoDrive– nie mehr BatteriewechselHerrenarmbanduhr mitSATELLITEN-Empfang!

Juwelier KreminUhrmacher meister • Diamantgutachter

EKZ Seemeilen-PassageTel. (0 48 34) 92 44

www.shop-juwelier-kremin.de

Bei uns nur

€ 995,–

A. Jensen

Heiße Theke • SaftpresseSalatbar • Backshop

Jetzt auch an der Nordseestraße!

Mo.–Sa.: 7 – 1900 • So.: 1130–1730

Ein bisschen Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft im ge-genseitigen Umgang macht das Leben für alle Beteiligten leichter und angenehmer. Es ist bestimmt keine schlechte Idee, sich dabei vom alten Pfadfinderspruch „Jeden Tag eine gute Tat“ leiten zu lassen.Das müssen keine Heldenta-ten sein – ein kleiner Gefallen tut es manchmal auch. Zum Beispiel, jemanden an der Ladenkasse vorzulassen, der nur drei Teile zu bezahlen hat. Neulich habe ich sogar jemanden durchgewinkt, ob-wohl ich das Kassenlaufband schon vollgestellt hatte. Die Freude beim Begünstigten war um so größer.Als dann allerdings noch ein weiterer „Dreiteiler“ ankam, musste der warten – schließ-lich verlangt das Sprichwort ja nur eine gute Tat …

Wo gibt es Büsum spontan?

Fast überall, wo es Brötchen gibt, an den Tankstellen, beim TMS und im Internet unter

www.buesum-spontan.de

Was liegt an?

>>DONNERSTAG, 07.04.

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50 Apotheken-Notdienst

Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

Dies & das

Tipps

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: info@buesum-spontan.de

Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

Kartoffeln aus demKumpir-Ofen

mit Sour-Cream, Salat und frischen Nordseekrabben

Wir verwenden frisch gepulte Krabben ohne Konservierungsstoffe vom Kutter SD 23 „Andrea“

Küche täglich 17 – 21 UhrAb 8 Uhr Schlemmer-Frühstücksbuffet

(Reservierung erbeten)

Hafenstr.11-17 04834/8382

MuKu Eis Café • Alleestraße 50 • Tel. 0157 53605186

Eis & FrühstücksbuffetKaffeespezialitäten(auch außer Haus)

Hausgebackene Torten & Kuchen(auch außer Haus)

Täglich ab 9 Uhr geöffnet

„Hexe Wackelzahn im Zauberwald“

>>MITTWOCH, 06.04.Fortsetzung von Seite 1

Am Mittwoch um 16.30 Uhr zeigt Kreft’s Puppenbühne im Gäste- und Veranstaltungszen-trum die Abenteuer der Hexe Wackelzahn im Zauberwald.Das Ensemble widmet sich nun schon seit über einhun-dert Jahren und in der fünften Generation der alten Tradition des Puppenspieles mit handge-schnitzten Holzpuppen.

Dabei entsteht eine einzigar-tige Atmosphäre, die nicht nur Kinderherzen höher schlagen lässt. Die Kinder werden zu-dem spielerisch und pädago-gisch aktiv in das Spielgesche-hen eingebunden. Karten € 6,- mit Gästekarte

(Kids-Club-Mitglieder 5,- Euro) an der Theaterkasse im GVZ,

Tel. 04834 / 909-114

8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:00 VitamarisGruppengymnastik9:30 VitamarisBewegungsbad Gruppe auch 10:3010:00 Museum am MeerKrabbenpulkurs+Museumsführg.10:00 Piraten MeerDamensauna (bis 17:00)11:00 St. Clemens-KircheKirchenführung11:30 Friesen Deel/Hafenstr.Osterausstellung12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet13:30 VitamarisSchwimmen & Gymnastik13:30 Mini-Maxi-ClubPinwand gestalten (Anm.)14:00 Kahla-Shop/HafentörnKurs Porzellanmalerei14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen14:45 Sportcasino RosengrundSkat für Jedermann auch 19:3015:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf (bis 18:00)15:00 Museum am MeerVortrag „Leben im Extremen“18:00 St. Andreas-KircheAbendmesse18:30 LeuchtturmSonnenuntergangswattwanderung19:00 St. Clemens-Kirche„Kirche zur guten Nacht“19:30 DRK-Heim/Dithm. Str. 2„Plattdüütsch Runn“

Unsere ÖffnungszeitenMo. Bad: 8–20 Uhr; Sauna: 10-21 Uhr Di.–Sa. Bad: 10–20 Uhr; Sauna: 10-21 Uhr (Do. Damensauna 10-17 Uhr)Sonn- und feiertags:Bad: 10–19 Uhr; Sauna: 10-19 Uhr Südstrand 9 • Tel. 04834/909-133 • www.piratenmeer.de

Buchen Sie noch heute eine Massage im Piraten MeerNEU: Fußreflexzonenmassage 30 min nur 25,- EuroReservierung erwünscht Südstrand 9 • Tel. 04834/909-133 • www.piratenmeer.de

großerKinderspielplatz

Mo.–Fr. ab 15 Uhr Sa.+So. ab 12 Uhr geöffnet

Krabbe

Krabbe

Minigolf-

Platz

Backhendel Brust ohne Knochenmit Dip und Salatteller ab ¤ 8,90

Nordseestr. • Sandstrand/Perlebucht • Tel. 04834/984879

Kirchenstr. 5

Puma Sport­fachhändler

Damenschuhebis Gr. 43

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. ab 9 Uhr

Sa. ab 10 UhrSo. ab 11:30 Uhr

Kreatives mit Bernstein und Edelsteinen

Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene

Dienstag – Freitag täglich 14 – 17 Uhr geöffnet

Büsumer Bernstein-KontorBismarckstr. 15 • Tel. 04834-2354

www.bernsteinschleifer.de

Strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Jeden Mittwoch:Schnitzel „satt“ € 11,90

mit verschiedenen BeilagenTäglich von 11 – 21 Uhr geöffnet

Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47

TMS BüsumGäste-Info

Tel: (0 48 34) 90 90

16:30 Gäste- u. Veranst’zentrumPuppenth. „Hexe Wackelzahn“18:30 Piraten MeerAqua-Zumba (Anm.)19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)19:00 St. Andreas-KircheAA-Treffen20:00 LeuchtturmNachtwanderung am Deich

Sonnenuntergangswattwanderung

Meistens geht es auf Wattwan-derungen recht „biologisch“ zu. Bei der Sonnenuntergangs-wattwanderung hingegen, steht die besondere Stimmung im abendlichen Watt im Vor-dergrund. Dazu wird auch mal

innegehalten, um mit kleinen Gedichten die besondere At-mosphäre zu untermalen.

Donnerstag, 18:30 Uhr, Treffpunkt: Deichübergang

beim LeuchtturmInfo unter 04834/8730

Kirche zur guten NachtSingen und beten, sich besin-nen und zur Ruhe kommen und einfach mal die Stille genie-ßen: Das ist „Kirche zur guten

Nacht“. Diese kleine Andacht der Urlauberseelsorge findet am Donnerstag um 19 Uhr in der St. Clemens-Kirche statt.

Hotel & Restaurant – seit 1889direkt bei der Fischerkirche • 04834-95100

Leichte Gerichte zum Frühlingsanfang

Fish & Chips Zanderfilet mit Pommes fritesund KräuterbutterHähnchenbruststreifen mit Pennedazu Tomatensaucemit ParmesanhobelnWir empfehlen hierzu:1 Glas 1/10 ltr. Weißwein

12,90

15,50

1,00