5

ALLERGENE

Allergene

a Weizen a1 Roggen a2 Hafer a3 Gerste u.a. b Krebstiere c Eier d Fische e Erdnüsse f Sojabohnen g Milch h Mandeln h1 Haselnüsse h2 Walnüsse h3 Cashewnüsse u.a. i Sellerie j Senf k Sesamsamen l Schwefeldioxid, Sulfite m Lupinen n Weichtiere

Zusatzstoffe

1 Konservierungsstoff 2 Farbstoff 3 Antioxidationsmittel 4 Süßungsmittel Saccharin 5 Süßungsmittel Cyclamat 6 Süßungsmittel Aspartam,

enth. Phenylalaninquelle 7 Süßungsmittel Acesulfam 8 Phosphat 9 geschwefelt 10 chininhaltig 11 koffeinhaltig 12 Geschmacksverstärker 13 geschwärzt 14 gewachst 15 gentechnisch verändert

Antipasti vegetarisch3 Suppe saisonala-a3

Bruschetta (vegt.)a, 3

Mozzarella-Carprese (vegt.)g, 3

Kleiner gemischter Salat (vegt.)g, 3

Orientalisches Duoa, a3, k Humus & Auberginenmuß-Dip mit hausgemachtem Focaccia-Brot

Vitello Tonnato Classicoc, d, g

Süße Ziege: Gebackener Ziegenkäse auf Birnen-Carpaccio mit Trüffelhonig (vegt.)g, 14

Großer gemischter Salat mit Fisch der Saison an Öl-Balsamico-Dressingc, b, g

Landhaus-Salat mit Perlhuhn, gewürfeltem Ziegenkäse & gemischten Pilzen mit Joghurtdressingg Mediterraner Wildsalat mit eingelegtem Orangenfilet, Fenchel, Granatapfel & gerösteten Walnüssen an Balsamico-Creme (vegan) h2, 3, 12

13,50

14,50

15,50

FRISCHES AUS DEM GARTEN

ANTIPASTI SPECIALEb, d, 3

Bunte Kreation für zwei Personen 21,00

APERITIF EMPFEHLUNGEN

Insel Spritz2, 10, l

Gin – Wermut – Soda – Tonic – Limette – Minze Hugol

Holunderblütensirup – Prosecco – Soda – Minze Aperol Spritz1, 2, 10, l

Aperol – Prosecco – Soda Campari Amalfi2, 10

Campari – Bitter Lemon – Grapefruit Lillet Berry3, l

Lillet Blanc – Wild Berry

8,00

7,00

7,00

7,00

7,00

0,2 ltr.

0,2 ltr.

0,2 ltr. 0,2 ltr.

0,2 ltr.

ITALIENISCHE PASTA

Penne al‘arrabiata mit Rinderfiletspitzena, g Tagliolini mit frischem Wintertrüffela, g

Spaghetti Garnele al’oglio mit Cherry-Tomatena, b, g

Tagliatelle Salmonea, d

14,50

19,50

16,50

14,50

PIZZA

Pizza Brot mit Rosmarin & Olivenöla

Margherita: Tomate. Mozzarella fior di latte & frischer Basilikuma, d, g, 3 Parma: Tomate, Mozzarella fior di Latte, Parmaschinken, Parmigiano & frischem Rucolaa, d, g, 3 Mediterrane: Tomate, Mozzarella fior di latte. Thunfisch & roten Zwiebelna, d, g, 3 Sbrisciolona: Tomate, Mozzarella fior di latte & Salame Finocchiona “Sbriciolona” (Fenchel Salami)a, g, 3 Verdura: Tomate, Mozzarella fior di latte & knackiges Gemüse der Saisona, g, 3

4,50

10,00

15,50

13,50

14,50

14,50

1

9,50

5,50

6,00

9,50

5,50

9,50

11,50

13,50

Informationen zu den Fußnoten finden Sie auf der letzten Seite dieser Speisekarte.

MEER & WEIDE

Fleischgerichte Barbari Entenbrustfilet auf einer Steinpilzsauceg

Lammfilet vom Grill in Gorgonzolasauceg

Zartes Rinderfilet (~250 gr.)

Tagliata vom Rib-Eye-Steak (~300 gr.) Original Wiener Kalbsschnitzel mit Preiselbeerena, c, g Alle Fleischgerichte werden mit Rosmarin-Kartoffeln aus dem Ofen serviert. Fischgerichte Frisches Zanderfilet vom Grill mit Petersilie an Zitronen-Sauced

Lachsfilet auf Pesto-Spaghettia, d, 12

Ganze Dorade vom Grilld

Alle Fischgerichte werden mit einem kleinen gemischten Salat serviert. Extras + Drillings-Rosmarin-Kartoffeln aus dem Ofen + Kartoffel-Pommes + Süßkartoffel-Pommes + Gemischtes Gemüse

23,50 24,50 26,50 25,00 21,50

18,50 19,50 20,50

4,50 3,50 4,50 4,50

FÜR KLEINE PIRATEN

Pasta al Volo: Pasta mit Tomatensoßea, 3

Kapitän-Huhn: Paniertes Hähnchenfilet mit Kartoffel-Pommesa, c Kinder Penne al burroa

Kapitän-Huhn: Paniertes Hähnchenfilet mit Kartoffel-Pommes1,9

6,00

9,50

5,00

SÜßES VERGNÜGEN

Hausgemachtes Tiramisug Hausgemachter Kuchen nach Omas Rezept (auf Nachfrage)a, c, g Panna Cotta mit Früchteng

6,50

5,50

6,50

2

HEISSGETRÄNKE

Kaffeespezialitäten Espresso11

Espresso doppio11

Espresso Macchiatog, 11

Café Americano11

Cappuccinog, 11

Latte Macchiatog, 11

Tee Schwarzer Tee11 | Grüner Tee11 | Kräutertee | Früchtetee Frischer Tee Minze | Ingwer

2,00

2,50

2,50

3,00

3,50

4,00

3,00

4,50

Informationen zu den Fußnoten finden Sie auf der letzten Seite dieser Speisekarte.

VEGANE LIEBE

Vegan Bowla

Quinoa, Süßkartoffeln, Rote-Beete-Tomate-Salat, Tahini-Sauce

Gemüsefrikadelle mit Rosmarin-Kartoffeln & Salata, 12

13,50

13,50

FASSBIER

Warsteiner Premium Pilsenera3

Helles Pils Warsteiner Brewers Golda3

Naturtrübe Bierspezialität San Miguela3

Helles Lager aus Spanien König Ludwig Weißbier Hella3

Helles Hefe-Weizen Alsterwassera3

Bier + Limonade

3,00 4,90

3,00 4,90

3,50 4,90

3,00 4,90

3,00 4,90

0,3 ltr 0,5 ltr.

0,3 ltr 0,5 ltr.

0,3 ltr. 0,5 ltr.

0,3 ltr. 0,5 ltr.

0,3 ltr. 0,5 ltr.

FLASCHENBIER

Warsteiner alkoholfreia3

Alkoholfreies Pilsener König Ludwig Dunkela3

Schwarzbier König Ludwig alkoholfreia, a3

Alkoholfreies Hefe-Weizen

3,00

4,90

4,90

0,33 ltr.

0,5 ltr.

0,5 ltr. OFFENE WEINE

Weissweind, g, l

Grauer Burgunder Sauvignon Blanc Riesling Roséweind, g, l

Rotweind, g, l

Malbec Craft 3 Primitivo Tarantino

7,90

7,90

7,50

6,00 7,50

8,00

0,2 ltr.

0,2 ltr.

0,2 ltr.

0,2 ltr.

0,2 ltr.

0,2 ltr.

3

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

Vilsa Mineralwasser Naturelle | Medium Coca Cola Cola2, 11 | Zero2, 5, 6, 7 | Sprite | Fanta2, 3 | Mezzo Mix2

Säfte Orange | Apfel3 | Maracuja3 | Rhabarber | Cranberry Säfte als Schorle Hausgemachte Basil-Lemonade San Pellegrino Pompelmo | Aránciata Rossa2

Fever Tree Premium Indian Tonic Water10 | Premium Ginger Ale2 | Sicilian Bitter Lemon2, 10

0,25 ltr. 0,75 ltr.

0,2 ltr.

0,2 ltr.

0,33 ltr.

0,3 ltr.

0,3 ltr.

0,2 ltr.

2,50 6,00

3,00

3,50

3,50

6,50

4,50 3,50

SPRITZIGES

Prosecco Spumantel

Champagnerl

Veuve Clicquot Réserve Cuvéel

Champagner Rosél

Veuve Clicquot Rosél

0,1 ltr. 0,75 ltr.

0,1 ltr.

0,75 ltr.

0,1 ltr. 0,75 ltr.

7,50 39,00 12,0089,00 13,50 99,00

Informationen zu den Fußnoten finden Sie auf der letzten Seite dieser Speisekarte.