allacciamoli alla vita - pediatric.it · dove posizionare il seggiolino isofix: nuovo sistema di...

1
Dove posizionare il seggiolino Isofix: nuovo sistema di aggancio in auto Con questo nuovo sistema è possibile fissare in auto un seg - giolino senza doverlo agganciare alle cinture di sicurezza. Come funziona: non si utilizza più la cintura di sicurezza per adulti al mo - mento del fissaggio del seggiolino per l’auto. Il seggiolino viene fissato mediante 3 punti di ancoraggio. Questo sistema è universale relativamente ai seggiolini di “gruppo 1”. I seggiolini dei “gruppi 0 e 0+” possono essere dotati del sistema Isofix, ma solo con omolo - gazione semi-universale ( non si adattano a tutti gli autoveicoli), quindi fare at - tenzione al momento dell’acquisto. I costruttori d’auto devono obbligatoriamen - te dotare qualsiasi nuovo modello con sistema Isofix a partire da febbraio 2008. UNIVERSALE : il seggiolino può essere utilizzato in tutti i modelli di automobili Y : seggiolino con cinture 0/13 : peso del bambino E : prodotto omologato (conf orme alla normativa europea) 2 : corrisponde al Paese che ha rilasciato l’omologazione (es. 2 per la Franc ia) 04 : numero di emendamento del regolamento 9014 : numero di omologazione del prodotto Modello Gruppo di massa e peso bambino Posizione del bambino Poisizione autorizzata in auto Posizione consigliata in auto omologata auto 0 0>10 kg “Ovetto” 0+ 0>13 kg Seggiolino omologato 9>18 kg 1 9>18 kg Seggiolino omologato 18>36 kg 2-3 18>36 kg altezza fino a m. 1,50 L’utilizzo dei seggiolini auto non è consentito sui sedili dotati di airbag. Na nati da 0 a 10 kg; ma per lunghi viaggi; ncora nel sedile posteriore l’automobile utilizzando le cinture erali di sicurezza dell’auto; ambino si aggancia alla cintura anti- altamento all’interno della navicella. O - neonati da 0 a 13 kg; - si può utilizzare dalla nascita per brevi viaggi e dal terzo mese anche per viaggi più lunghi; - si installa sempre in senso inverso di marcia mediante la cintura 3 punti del veicolo; - il passaggio della cintura è segnalato da indicatori di colore blu; - il bambino si aggancia alla cintura 5 punti interna dell’ovetto; - può essere installato sia nel se di le anteriore* sia in quello posteriore. Assicurare SEMPRE il bambino al seggiolino auto anche nei TRAGITTI BREVI * ATTENZIONE In caso di installazione sul sedile anterio - re è necessario per sicurezza disinnestare l’airbag. Un bambi no in braccio ad un adulto o lasciato libero in auto NON È PROTETT O Se - bimbi da 9 a 18 kg; - si utilizza in senso di marcia; - si aggancia mediante la cintura 3 punti presente sull’auto; - il passaggio della cintura dell’auto è segnalato da indicatori di colore rosso presenti sul seggiolino; - il bambino è agganciato al seggiolino mediante una cintura 5 punti interna; - si aggancia nel sedile posteriore . Se - bimbi da 18 a 36 kg, fino a m 1,50 di altezza; - si utilizza in senso di marcia; - si aggancia mediante la cintura 3 punti presente sull’auto seguendo gli indicatori rossi; - la cintura di sicurezza dell’auto aggancia bambino e seggiolino co ntemporaneamente ; - si aggancia nel sedile posteriore . Dipartimento di Sanità Pubblica Pediatria di Comunità - Dipartimento di Cure Primarie Pediatri di Libera Scelta allacciamoli alla vita G ià il primo viaggio di tuo figlio deve essere sic uro.. . ... il ritorno a casa dopo la nascita S Ì NO Finché tuo figlio non è m.1,50 di altezza deve sempre viaggiare dietro e allacciato! I L TRASPORTO SICURO DEI BAMBINI IN AUTO - neo - otti - si àn dell late - il ba riba

Upload: nguyendung

Post on 04-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Dove posizionare il seggiolino Isofix: nuovo sistema di aggancio in auto

Con questo nuovo sistema è possibile fissare in auto un seg-giolino senza doverlo agganciare alle cinture di sicurezza.

Come funziona:non si utilizza più la cintura di sicurezza per adulti al mo-mento del fissaggio del seggiolino per l’auto. Il seggiolinoviene fissato mediante 3 punti di ancoraggio.

Questo sistema è universale relativamente ai seggiolini di “gruppo 1”. I seggiolini dei “gruppi 0 e 0+” possono essere dotati del sistema Isofix, ma solo con omolo-gazione semi-universale (non si adattano a tutti gli autoveicoli), quindi fare at-tenzione al momento dell’acquisto. I costruttori d’auto devono obbligatoriamen-te dotare qualsiasi nuovo modello con sistema Isofix a partire da febbraio 2008.

UNIVERSALE: il seggiolino può essere utilizzato in tutti i modelli di automobili

Y: seggiolino con cinture0/13: peso del bambino

E: prodotto omologato (conforme alla normativa europea)2: corrisponde al Paese che ha rilasciato l’omologazione (es. 2 per la Francia)

04: numero di emendamento del regolamento9014: numero di omologazione del prodotto

Modello Gruppo di massa e peso

bambino

Posizione del bambino

Poisizione autorizzata

in auto

Posizione consigliata

in auto

omologata auto

0 0>10 kg

“Ovetto” 0+0>13 kg

Seggiolino omologato

9>18 kg

19>18 kg

Seggiolino omologato 18>36 kg

2-318>36 kg

altezza fino a m. 1,50

L’utilizzo dei seggiolini auto non è consentito sui sedili dotati di airbag.

Nanati da 0 a 10 kg;ma per lunghi viaggi;ncora nel sedile posteriore l’automobile utilizzando le cinture erali di sicurezza dell’auto;ambino si aggancia alla cintura anti-altamento all’interno della navicella.

O- neonati da 0 a 13 kg;- si può utilizzare dalla nascita per brevi viaggi e dal

terzo mese anche per viaggi più lunghi;- si installa sempre in senso inverso di marcia mediante la

cintura 3 punti del veicolo;- il passaggio della cintura è segnalato da indicatori di

colore blu;- il bambino si aggancia alla cintura 5 punti interna

dell’ovetto;- può essere installato sia nel sedile anteriore* sia in

quello posteriore.

Assicurare SEMPRE il bambino al seggiolino autoanche nei TRAGITTI BREVI

* ATTENZIONE In caso di installazione sul sedile anterio-re è necessario per sicurezza disinnestare l’airbag.

Un bambino in braccio ad unadulto o lasciato libero in

auto NON È PROTETTO

Se- bimbi da 9 a 18 kg;- si utilizza in senso di marcia;- si aggancia mediante la cintura 3 punti presente

sull’auto;- il passaggio della cintura dell’auto è segnalato da

indicatori di colore rosso presenti sul seggiolino;- il bambino è agganciato al seggiolino mediante una

cintura 5 punti interna;- si aggancia nel sedile posteriore.

Se- bimbi da 18 a 36 kg, fino a m 1,50 di altezza;- si utilizza in senso di marcia;- si aggancia mediante la cintura 3 punti presente

sull’auto seguendo gli indicatori rossi;- la cintura di sicurezza dell’auto aggancia bambino e

seggiolino contemporaneamente;- si aggancia nel sedile posteriore.

Dipartimento di Sanità PubblicaPediatria di Comunità - Dipartimento di Cure PrimariePediatri di Libera Scelta

allacciamoli alla vitaGià il primo viaggio di tuo figlio deve essere sicuro...

...il ritorno a casa dopo la nascita

SÌNO

Finché tuo figlio non è m.1,50 di altezza deve sempre viaggiare dietro e allacciato!

IL TRASPORTO SICURO DEI BAMBINI IN AUTO

- neo- otti- si àn

delllate

- il bariba