all that can be said 02

8/13/2019 All That Can Be Said 02

http://slidepdf.com/reader/full/all-that-can-be-said-02 1/181

:



3

Jnn Ymjt @jg Co Pjki

Cy

Kjg Cojrisnoy

@apyrklmt © 36:3-36:9 cy Kjg Cojrisnoy

KPCG2;<=-:-069-=<3?9-=



0

Jnn Ymjt @jg Co Pjki

Ymoy arklkgjtoi kg tmo Djr Ojst, jgi pjssoi saeo tmraulm tmo sautm, jgiatmors tmraulm tmo gartm avor j porkai ad J Ymausjgi [ojrs tmraulmiosorts.

Ymoy co`jeo Jrtksts, jgi `jepoi wmoro tmoro wjs ga ago onso,

jgi wogt ugsoog jgi ughgawg iurkgl jnn tmjt tkeo, agny ta ugkto jgi sottnojt Njgi‛s Ogi, kg goklmcarmaais, cjrrkas, ar qujrtors ad wostorg `agstru`t,jgi ta not aut agny ago vorso ad ago ad tmokr paots, wma ks jgagyeaus2

„Kd tmoro ks saeoago kg tmo stroot, mo ks djeknkjr wktm kt. Kd tmoro ks saeoago kgtmo stroot, mo hgaws mke.―



9

@mjptor :

JO-0?

K wrato j smart stary njst gklmt, `jnnoi Lypsy Pmjejgkse jgi tmo _gkvorso

jcaut tmo JO-0? ugkt, wmk`m ks tmo ugkt kg tmo eavko jgi caah 366:2 J Ppjò Aiyssoy tmjt MJN roparts wknn djkn jgi iksàgtkguo àeeugk`jtkagta Ojrtm. K io`kioi ta roji tmo pjssjlo iojnkgl wktm tmo ovogt kg 366: jgiMJN, tmo smkp àeputor, roparts kt wknn djkn kg wktmkg <3 maurs. Ptrjglo, co`juso Togus ks tmo saurò ad <.3 kg ey Goptugo oqujtkag jgi roprosogtsdjknuro, wmoro Ejrs roprosogts su`òss.

Kjg Cojrisnoy Julust ?, 36:3

Kt eust mjvo coog :;=; ar :;;6 wmog K taah j nojvo ad jcsogò drae Ymo

_gkvorskty Ad Arolag, stuiykgl Ppjgksm, Vmysk`s, jgi warhkgl jt tmo stjtoacsorvjtary kg Arolag -- Vkgo Eaugtjkg Acsorvjtary’ta pursuo dnjeogàkg Ppjkg.

Ymo Eaars, wma `jrvoi `jvos kgta tmo mknns dar roskiogò wmog tmoy woro cuknikgl tmo Jnmjecrj @jstno ag tmo mknn dj`kgl tmoe, jcjgiagoi tmoe codaro tmo Lypskos, ar Saej, mji jrrkvoi tmoro kg Lrjgjij Ppjkg. YmoLypskos woro rosauròdun ogaulm ta stu`à jgi tkno tmo jcjgiagoi `jvos,jgi tjho tmoe up dar maeos.

Nkvkgl kg ago su`m `jvo awgoi cy j lypsy smjejg, wjs rojnny gat j iawg

jgi aut sktujtkag, js tmoso maeos mji pnueckgl jgi ljs àahkgl ugkts tmjtrjg add cattnos ad prapjgo. Kt wjs rojnny ̀ aepjrjcno ta nkvkgl kg j Gjtkvo Jeork`jg jiaco maeo kg Gow Eoxkà.

Ad àurso nkvkgl kg su`m j pnjò `jeo wktm rospagskcknktkos, jgi tmjtkg`nuioi wjtorkgl kts ljriogs. Ymo Pmjejg tani eo2 „\jtor tmo dnawors,jgi, wmog yau jro iago, rann up tmo maso jgi put kt kg tmo `jvo, ar kt wknn lotstanog―. K mji stuikoi @jstknkjg Ppjgksm kg ànnolo jgi js su`m j maso ks„ugj ejgluorj―, cut tmo Pmjejg `jnnoi kt „ugj laej― jgi laej trjgsnjtosjs ruccor. Sann up tmo maso jgi put kt jwjy wmog yau jro iago wktm kt2laai jivkò!

Pa, K wjtor tmo dnawors, rannup tmo maso jgi put kt jwjy. Ymo Pmjejgàeos ta tmo `jvo tmo goxt ijy jgi tonns eo K ikig‛t rann up tmo maso jgiput kt jwjy, sa kt lat stanog, jgi tmjt K mji ta cuy mke j gow ago.

Mo àeos cy tmo `jvo j dow ijys njtor, wjhos eo up jshs eo ta j`àepjgy mke aut ad Ymo Pj`raeagto, ta saeo pnjò cotwoog tmoro jgi tmo ani Jrjck``kty, Jncjk`kg, ta cuy mke j gow maso.



?

Kt wjsg‛t j djr wjnh jt jnn, tmo oqukvjnogt ad j dow `kty cna`hs drae tmo`jvos. \o lot ta tmo staro, wmk`m wjs j ̀ augtor dj`kgl tmo stroot, gat agotmjt yau àuni ogtor. Mo sjys ta tmo ejg comkgi tmo ̀ augtor, lkvo eo ?eotors ad maso. Ymo ejg comkgi tmo àugtor punnoi add dkvo eotors ad maso

drae tmo spkgino, jgi ̀ ut tmo maso ta tmjt nogltm. Mo stjtoi j vjnuo kgposotjs, ejyco =66, ar sa, (jcaut oklmt iannjrs jt tmo tkeo) jgi tmoPmjejg tani eo ta lkvo tmjt jeaugt ta tmo ejg comkgi tmo àugtor, wma wjs Ppjgksm. K pjki tmo ejg, jgi wo nodt.

K `jrrkoi tmo maso, jgi tmo Pmjejg wjnhoi jnagl skio eo ugtkn wo jrrkvoijt mks `jvo wmoro K wjs stjykgl. \o ogtoroi tmo `jvo stappoi jt tmo wjnh wjy cotwoog nkvkgl raae jgi hkt`mog, jgi mo sjki2 „dannaw eo―. \o wogttmraulm j tuggon tmjt mji jcaut tmroo `mjecors kg tmo `jvo, jgi ogtoroiago ag aur rklmt js wo woro mojikgl kg, jgi wo stappoi jgi codaro eo wjsj ànno`tkag ad wmjt K ostkejtoi ta co dkdtoog ruccor masos skttkgl ag lraugi.

Ymo Pmjejg tani eo ta sot tmo ago K mji bust caulmt mke ag tmo dnaar wktmtmo atmors. K iki, jgi wo nodt tmo `mjecor, jgi mo nodt tmo `jvo, jgi Krotrojtoi ta j àu`m kg tmo `jvo nkvkgl raae.



4

@mjptor 3

Lypskos mjvo j wjy ad hgawkgl tmkgls jcaut j porsag, wmotmor ar gat agoiks`nasos kt ta tmoe kg waris, jgi Ymo Pmjejg wjs jwjro tmjt K gat agny warhoi kg Jstragaey, cut tmjt ey warh kg jstragaey kgvanvoi hgawkgl

jgi iakgl ono`tragk`s.

Pa, ejyco j wooh ar twa jdtor K mji caulmt mke j maso, mo `jeo ta mks `jvo wmoro K wjs stjykgl, jgi jshoi eo kd K wauni co jcno ta kgstjnn jg jgtoggj dar tonovkskag jt jg jpjrteogt wmoro mks gopmow nkvoi.

Pa tmks tkeo K wjs gat `jrrykgl j maso tmraulm Ymo Pj`raeagto, cut jgjgtoggj.

Ymoro woro sovorjn ad us ag tmo pjtka, ag j mknn jibj`ogt ta tmo jpjrteogt ad Ymo Pmjejg‛s Gopmow, kgstjnnkgl jg jgtoggj dar tonovkskag ro`optkag.



<

@mjptor 0

K je gaw kg Pautmorg @jnkdargkj, jt tmo mauso ad ey eatmor, kt ks njto jtgklmt, smo ks j jsnoop, jgi K je jcaut 39 yojrs ani jgi K io`kio ta naah auttmo wkgiaw, ojst, j`rass Ymo Jtnjgtk`, ta Ppjkg. Keeoikjtony K soo tmo

Pmjejg, kg mks nkvkgl raae, wmoro K mji ojtog j cawn ad tmo Lypsy saup`jnnoi Vu`mora, jgi K mojr tmo wari Jgtoggj. K gaw rojnkzo wmog Kkgstjnnoi tmo jgtoggj, K mji coàeo ago, jgi wjs roòkvkgl eossjlos draetmo Pmjejg.

Ymo Pmjejg‛s @mknirog woro dnjeogà luktjrksts, jgi K nojrgoi drae tmoe,ta pnjy tmo luktjr. K je gaw pnjykgl dnjeogà, wktm kgstru`tkags drae tmosmjejg ta put tmo lypsy spjò pralrje kgta ey eusk`. K rojnkzo K je gat bust jgy jgtoggj, cut tmo JO0? tmjt ejndug`tkagoi jcajri Ymo Iksàvory bust codaro kt jrrkvoi jt tmo pnjgot Bupktor kg Jrtmur @. @njrho‛s jgiPtjgnoy Hucrk`h‛s „366:2 J Ppjò Aiyssoy―. Ymo Pmjejg tonns eo,

tonopjtmk`jnny, tmjt tmks tkeo tmo eksskag wag‛t djkn.



=

@mjptor 9

K je wjt`mkgl Ptjr \jrs jgi soo j spj`osmkp, wmk`m ks twa acnagl `jpsunosdnykgl `aggo`toi kg tjgioe. Ymo Lypsy Pmjejg sjys ta eo tonopjtmk`jnny2„Ikas os ugj kioj2 sag ias―. K ugiorstjgi tmjt ta eojg „Lai ks jg kioj2

tmoro jro twa onoeogts―. Pa K la tmraulm nkdo cjskgl ey nkdo ag tmo guecortwa.



;

@mjptor ?

Agò ago mjs tjstoi Ppjkg, tmjt porsag nagls ta roturg. K njgi kg Ejirki,Gartmorg Ppjkg, Ymo @jpktan. Ymo Ppjgkjris hgaw ey iostkgjtkag ksLrjgjij, Pautmorg Ppjkg, Ymo Lypsy Goklmcarmaai `jnnoi Ymo

Pj`raeagto, tmo `jvos, jgi keeoikjtony roàlgkzo K je ugior tmo sponn ad j Lypsy Pmjejg, jgi wmjt ks earo tmjt K je Ymo JO0? Jgtoggj dar YmoLypsy Ppjò Vralrje. Dnjeogà cokgl dnjeogà, tmo Ppjgkjris ia gatugia tmo sponn, cut ropralrje tmo kgstru`tkags dar eo, tmo JO0? Jgtoggj,sa tmjt wmog K jrrkvo cj`h kg tmo _gktoi Ptjtos, ey dnjeogà wknn gaw stjtotmokr kioj ad j spjò pralrje. Kt wjs ad ̀ aurso, dnjeogà cokgl dnjeogà,jg jttoept ta aut-ia tmo Lypsy spjò pralrje.



:6

@mjptor 4

K je cj`h kg tmo _gktoi Ptjtos jgi K je jt tmo mauso ad ey eatmor, kt ksgklmt tkeo jljkg, smo ks jsnoop, jgi K naah aut tmo wkgiaw ojst, j`rass tmo Jtnjgtk`, ta Ppjkg, jgi tmks tkeo K ia gat soo tmo nkvkgl raae ad tmo lypsy

smjejg, cut tmo stroots ad Ejirki jt gklmt, jgi jnn tmo poapno, jgi tmo wariBupktor àeos ta ekgi jgi K je jcaut ta sjy ad àurso, Bupktor, jgi YmoPpjgksm kgtorrupt jgi sjy „[os, yau jro rklmt kt ks tmo njrlost pnjgot kg tmosanjr systoe, yau jro rklmt ta àgskior kt, jnn onso wknn dnaw drae kt.―

K hgaw rjtkas, kg ejtmoejtk`s jro tmo east kgtorostkgl sucbo`t, nkho pk, tmorjtka ad tmo `krùedorogò ad j `kr`no ta kts ikjeotor, jgi tmo laniog rjtka,sa K àgskior tmo rjtka ad tmo arckt ad Pjturg (tmo soàgi njrlost pnjgot kgtmo sanjr systoe) ta tmo arckt ad Bupktor jt tmokr `nasost jppraj`mos ta YmoPug, jgi dkgi kt ks gkgo-dkdtms (gkgo àepjroi ta dkvo) wmk`m ikvkioi aut ksago pakgt oklmt (:.=).

K tmog praòoi ta tmo goxt nalk`jn stop2 gat rjtkas, cut prapartkags. J rjtkaks tmks àepjroi ta tmjt, cut j prapartkag ks tmks ks ta tmjt js tmks ks ta tmjt.Pa tmo quostkag ks2 Pjturg ks ta Bupktor js wmjt ks ta wmjt1 Ad àurso tmojgswor ks js Lani ks ta Pknvor. Lani ks ikvkgo8 sknvor ks goxt iawg ag tmo nkst.Ad àurso ago iaos gat àepjro j iazog arjglos ta j mjnd iazog jppnos, cutj iazog ad ago ta j iazog ad tmo atmor, kd ago wjgts ta oxtrj`t jgy hkgi ad eojgkgl. Cut jtaes ad lani jgi sknvor jro gat eojsuroi kg iazogs, cut kgeanos. Pa K àepjroi j eano ad lani ta j eano ad sknvor, jgi K sjki ga wjy, ktks gkgo-dkdtms, jgi Pjturg ks kgiooi ta Bupktor js Lani ks ta Pknvor.

K sjki ta eysond2 Maw djr iaos tmks la1 Ymo Pmjejg‛s sag agò tani eo mo wjs kg navo wktm tmo eaag. Pa K àepjroi tmo rjikus ad tmo sug, tmoikstjgò drae kts ògtor ta kts surdjò ta tmo nugjr arcktjn rjikus, tmoikstjgò drae tmo ògtor ad tmo ojrtm ta tmo ògtor ad tmo eaag. Kt wjs Gkgoàepjroi ta Dkvo jljkg!



::

@mjptor <

K mji daugi ;/? wjs jt tmo `rux ad tmo _gkvorso, cut dar ovory ykg tmoro mjita co j yjgl. Gkgo dkdtms wjs ago jgi oklmt-togtms ad tmo wjy jraugi j `kr`no. Ymo ago taah yau cj`h ta tmo colkggkgl wmk`m nodt yau wktm = togtms.

Gaw la ta oklmt togtms kg tmo atmor ikro`tkag, kt ks <3 iolroos ad tmo 046iolroos kg j `kr`no. Ymjt ks tmo sopjrjtkag cotwoog potjns ag j dkvo-potjnoidnawor, j east papunjr jrrjgloeogt. Kgiooi nkdo ks hgawg ta mjvo dkvo-danisyeeotry, tmo pmysk`jn, nkho sgawdnjhos, skx-dani. Ia tmo jnlarktme ad dkvo-dani syeeotry kg rovorso dar skx-dani syeeotry, jgi yau lot tmo yjgl tatmo ykg ad gkgo-dkdtms ks dkvo-tmkris.

Gkgo-dkdtms wjs kg tmo onoeogts lani ta sknvor, Pjturg ta Bupktor, Pug taeaag. \moro wjs dkvo-tmkris1 Pjnt ad ̀ aurso. „Ymo Pjnt Ad Ymo Ojrtm― kstmjt wmk`m ks laai, bust roji Pmjhospojro‛s „Hkgl Nojr―. Paikue ks tmoeotjn àepagogt ta tjcno sjnt, Vatjsskue ks, jskio drae cokgl jg kepartjgt

dortknkzor, tmo sucstktuto dar Paikue, js j eotjn àepagogt ta ejho sjntsucstktuto. Ymo eanjr ejss ad patjsskue ta saikue ks dkvo ta tmroo, tmo yjgl ta tmo ykg ad gkgo-dkdtms, wmk`m ks lani ta sknvor. Cut euntkpny ykg wktm yjgl, tmjt ks gkgo-dkdtms wktm dkvo-tmkris, jgi yau lot 0, jgi tmo ojrtm ks tmotmkri pnjgot drae tmo sug.

K tmaulmt tmo `rux ad tmo ugkvorso eust co tmo ikddorogò cotwoog gkgo-dkdtms jgi dkvo-tmkris. K suctrj`toi tmo twa jgi lat twa-dkdtoogtms! Ywaàepjroi ta dkdtoog! K mji caulmt tmo Pmjejg mks dkdtoogtm ruccor maso,jgi jdtor mo ejio eo kgta tmo JO0? Jgtoggj ago ad mks dkrst trjgseksskagsta eo wjs2 „Lai Ks Jg Kioj2 Ymoro Jro Ywa Onoeogts―.

Kt ks sa acvkaus, tmo east jcugijgt ljs kg tmo Ojrtm Jteaspmoro ksGktralog, `moek`jn syecan :?!



:3

@mjptor Oklmt2 J \kt`m Ejio Ymo _gkvorso

Dkrst tmo Lypsy Pmjejg, Ejguon, kgtraiuòs tmo kioj ad Yjakse kgta tmos`kogò ad tmo _gkvorso, sjykgl tmjt tmo _gkvorso ks àepasoi ad twaappaskto, cut àepnoeogtjry daròs, tmo ykg jgi yjgl ad Yjakse wmog mo

sjys tmjt Lai ks jg kioj, tmoro jro twa onoeogts (Ikas os ugj kioj, sag ias). \mog mo sjys Lai, wo hgaw mo eojgs kt kg tmo Okgstokgkjg sogso ad Laieojgs Gjturo.

\o njtor nojrg tmjt ykg ks gkgo-dkdtms jgi yjgl ks dkvo-tmkris cy naahkgl jtGjturo. Ymog wo iorkvo drae tmoe tmo [kg jgi [jgl oqujtkags. Jdtor tmjt wo dkgi wo jro nj`hkgl j vjnuo avor wmk`m ta kgtolrjto tmoe. Ymo Pmjejgsanvos tmjt cy kgtraiu`kgl tmo guecor :?, wmk`m ks tmo guecor ad ruccormasos kg mks ruccor maso ànno`tkag mo hoops kg jg jg`kogt Eaarksm `jvo kgPpjkg.

\o agny roqukro mks àugtorpjrt, cut agò nuroi kg, mo ejhos mke kgta tmo JO-0? Jgtoggj tmjt wjs jcajri tmo spjò`rjdt Iksàvory kg tmo eavko366:2 J Ppjò Aiyssoy sa tmoy `jg àeeugk`jto wktm ago jgatmortonopjtmk`jnny j`rass tmo Jtnjgtk`.

Cut tmo oxtrjtorrostrkjns sucvort tmo pnjg cy ejhkgl j trjgseksskag taOjrtm ag Julust :?, :;<< tmjt wjs roòkvoi cy POYK tmjt njstoi <3soàgis, tmo sjeo <3 tmjt wjs tmo guecor ad maurs wktmkg wmk`m tmo JO-0? jgtoggj wauni djkn js ropartoi cy Iksàvory Pmkp @aeputor, MJN ta`roweog Ijvo Cawejg jgi Drjgh Vaano.

Agò Ejguon‛s àugtorpjrt rojnkzos tmo <3 ad tmo iurjtkag ad tmo POYKsklgjn drae oxtrjtorrostrkjns ks gat agny tmo sjeo js tmo <3 ad tmo maurs dar wktmkg wmk`m MJN roparts djknuro ad tmo JO-0? Jgtoggj jgi wmjt ks earorojnkzos tmjt tmo pnjgot Togus ks 6.<3 Jstragaek`jn _gkts drae tmo Pug,jgi ks àgskioroi j djknoi Ojrtm cy Jstragaeors, tmjt tmoro ks gaw djknuro`nojr j`rass tmo cajri, jgi, tmo Lypsy‛s sponn ks crahog, jgi tmooxtrjtorrostrkjns su`òssdunny sovor tmo tonopjtmk` àeeugk`jtkag cotwoogPmjejg jgi mks àugtorpjrt.

Ymo àugtorpjrt gaw tmkghkgl ag mks awg colkgs ta wagior wmy tmooxtrjtorrostrkjns dont tmoy gooioi ta sovor mks àggo`tkag wktm tmo Lypsy

Pmjejg, jgi wmotmor tmo JO-0? jgtoggj mjs j ioopor eojgkgl, jgi coàeos vory ùrkaus jcaut kt. Mo stjrts pnjykgl tmo Kgikjg Yjcnj ta try jgi nojrg tmo so`rots ad JO-0? tonopjtmy.

Mo dont tmo pnjò ta naah wjs kg j trjgseksskag mo roòkvoi drae tmoPmjejg‛s eatmor, jgi lrjgieatmor ad mks `mknirog, wma tjulmt mke tmojrt ad Ioop Pagl ag tmo luktjr, wmk`m wjs tmjt j wkt`m ejio tmo ugkvorso.Mo stknn mji tmo iksàvorkos jcaut tmo ugkvorso ad tmo ykg jgi yjgl



:0

oqujtkags, jgi wjs `agvkg`oi tmjt tmo Lypsy Pmjejg jgi mo woro ejhkgl lrojt pralross kg sanvkgl j rkiino tmjt rjg vory ioop.



:9

@mjptor Gkgo

Not us naah jt wmjt wo hgaw2 Lai ks jg kioj, tmoro jro twa onoeogts jgi j wkt`m ejio tmo _gkvorso. _gkvorso, Gjturo, Lai ‐ tmoso jro jnnkgtor`mjglojcno. \o eklmt js wonn sjy Ymo _gkvorso ks jg kioj, tmoro jro

twa onoeogts jgi j wkt`m ejio tmo _gkvorso. Cut wo mjvo gat rojnny naahoi jt tmo dkrst pjrt ad tmo stjtoeogt8 tmo ugkvorso ks jg kioj. Kd kt ks jgkioj kt ks gat saeotmkgl rojn, kt ks j iroje kg tmo ekgi ad tmo comanior. \omjvo iks`avoroi tmjt tmo twa onoeogts tmjt ejho tmo kioj jro gkgo-dkdtmsjgi dkvo-tmkris. Ymo kioj ks tmog, tmokr praiu`t. Ymo praiu`t ad gkgo-dkdtmsjgi dkvo-tmkris ks tmroo, jgi tmroo pakgts jro tmo dowost tmjt og`naso jgjroj, wmk`m tjhos tmo dare ad j trkjglno, tmo east stjcno dare.

@agskior Ymo Dannawkgl Vaoe2

K naahoi kg tmo ekrrar, jgi sjw ey wkdo

K lat ejrrkoi

Ey wkdo ljvo ckrtmK mji j cjcy



:?

@mjptor Yog2 Ymo Lypsy Kikae

Kt ks saeotkeo kg :;;6 jgi K je mojikgl up tmo raji tmjt wkgis tmraulmjg`kogt `jvos ad wmkto stu`à jgi roi, òrjek` tkno dnaars, kg tmo Lypsy Goklmcarmaai ad Lrjgjij, Ppjkg `jnnoi On Pj`raeagto (tmo sj`roi mknn). K

rug kgta Ejgankg.

Ejgankg2 „Zuo Mjy1― (\mjt ks tmoro1)

Eo2 „K je mojikgl up ta yaur `jvo ta ejho saeotmkgl ta ojt.― (Kt ks wmoro K wjs stjykgl).

Ejgankg2 „Pj`j nj luktjrrj, y cjbjeas on eagto.― (Lot aut yaur luktjr jgi wo wknn la iawg tmo mknn).

\o la up ta mks `jvo jgi lot ey luktjr, tmog moji aut ad tmo Pj`raeagto,

jgi iosògi cy „Ymo Vjsoa Io Nas Yrkstos― (Ymo Vjss ad Ymo Pji Agos)jnagl tmo Ska Ijra (tmo ijra rkvor), jgi moji dar „Vnjzj Guovj― „Ymo Gow Vnjzj―.

Jnagl tmo wjy wo stap jt j `jdë jgi cjr.

Ejgankg2 „@ujgta ikgora tkogos1― (Maw eu`m eagoy ia yau mjvo1)

Eo2 „Jcaut ?66 posotjs.― (Kt wjs jcaut dkvo iannjrs).

Ejgankg2 „Ijeo na.― (Lkvo kt ta eo.)

Eo2 Kd K ia tmjt, wo wknn mjvo ga eagoy dar njtor.

Ejgankg2 „Maecro, na vay j iacnjr― (Ejg, K je lakgl ta iaucno kt).

Mo put tmo dkrst àkg kg tmo snat ej`mkgo jgi nast kt. Ymog nast tmo soàgi,tmo tmkri, tmo daurtm, tmo dkdtm.

Eo2 „Gaw tmjt wo mjvo ga eagoy, wmjt jro wo lakgl ta ia1―

Ejgankg2 „Cus`jeas nj vkij.― (\o wknn sojr`m dar tmo nkdo, ar naah dar aur

eojgs ad oxkstogò kg atmor waris).

\o jrrkvo jt Vnjzj Guovj jgi tmoro ks j ejg, Jeork`jg, skttkgl ag j cog`m wktm mks luktjr cy mke kg kts `jso. Ejgankg staps kg dragt ad mke jgi jshsmke kd mo wknn pnjy saeotmkgl dar us. Mo lots aut mks luktjr jgi stjrtspnjykgl Sjltkeo Ptyno.

Ejgankg2 „Ya`j euy ckog, ga1― (Mo Vnjys vory wonn, iaosg‛t mo1)



:4

Eo2 „Pk, euy, connj― ([os, vory cojutkdun)

Ymo Luktjrkst2 „Maw jcaut kd K cuy yau twa j irkgh1―

\o la kgta tmo gojrost cjr. Ymo Luktjrkst ariors j àupno irkghs dar us. KgPpjkg tmjt àeos wktm ̀ jnjejros (ioop drkoi squki). \o irkgh jgi ojt, sjy aur laaicyos, tmog Ejgankg jgi K moji aut, jgi tmraulm saeo ani ànagkjn,àccnostago stroot ugtkn wo àeo j`rass j cjr wmoro jgatmor Lypsy draetmo sj`raeagto wjs pnjykgl dnjeogà. \o nkstog drae autskio ugtkn tmoLypsy Luktjrkst ogis tmo pkoò. Mo àeos aut ad tmo cjr jgi lroots us2

Lypsy Luktjrkst2 „Manj, prkea, quo mjy1― (Monna, àuskg, wmjt ks tmoro1)

Ejgankg2 „\o `jeo ta soo yau pnjy―

Lypsy Luktjrkst2 „Vrkea, tmoro ks gatmkgl K `jg toj`m yau. \ma ks wktm yau1― (@auskg, tmoro ks gatmkgl K `jg toj`m yau. \ma ks wktm yau1)

Ejgankg2 „J drkogi drae Jeork`j.―

Lypsy Luktjrkst2 „@njra, jro yau toj`mkgl mke luktjr1― (Ad àurso, jro yautoj`mkgl mke luktjr1)

Ejgankg2 „@njra.― (Ad àurso.)

\o wogt aur wjys.

Eo2 „Os tu prkea1― (Mo ks yaur àuskg).

Ejgankg2 „@njra.― (Ad àurso)

\o rug kgta jgatmor luktjrkst.

Ymo Atmor luktjrkst2 Manj, Vrkea (Monna @auskg)

Ejgankg2 „Manj, Vrkea.―

Ymo atmor luktjrkst2 Ks tmjt yaur luktjr1

Eo2 „yos―

Ymo atmor luktjrkst2 „@jg K try kt1―

K mjgi mke tmo luktjr.



:<

Ymo atmor luktjrkst2 „K nkho kt.―

Eo2 „Kt ks vory ani―

Ymo Atmor Luktjrkst2 „@njra.― (Ad àurso).

\o jljkg sjy aur laaicyos jgi la aur wjys. Ejgankg jgi K moji cj`h up tatmo `jvos. \o pjss cy jg ani waejg ag mor torrjò kg dragt ad mor `jvo.Pmo tmraws j ra`h jt j ial, jgi yonns jt kt2 „Cus`j nj vkij par jnnk!― (Pojr`mdar tmo nkdo avor tmoro, ar, sojr`m dar yaur oxkstogò onsowmoro, kg atmor waris.) Ymo ial lkvos j yonp jgi rugs add.

\o àeo ta j `jvo tmjt ks j cjr awgoi cy j Ppjgksm waejg. J yaugl ejg,mjnd Lypsy, jgi mjnd Ppjgksm, gjeoi Ljcrkonno, kgvktos us kg dar j coor. \otjho aur coors autskio jgi skt ag tmo stop jgi wjt`m tmo sug sot comkgi tmo Jnmjecrj, jg ani Eaarksm @jstno j`rass tmo vjnnoy. Mo jshs eo2 „Kd Bosus

wjs sa lrojt, tmog wmy iki mo iko1―

K je njtor cj`h kg Jeork`j, skttkgl ag tmo par`m kg @jnkdargkj wktm j yaugl Coiaukg ejg wma roògtny daugi mks wjy kgta ey nkdo. Mo mjs j nojtmor cjl, wktm j `jrry strjp strugl avor mks smaunior. Mo lots aut j caah kgskio,jgi sjys kt ks `jnnoi „Ymo Vrapmot―, cy Hjmnkn Lkcrjg. Mo mjgis kt ta eo. Kapog kt jgi naah tmraulm kt.

Coiaukg Ejg2 „Ymo stuiogt jgi tmo toj`mor jro tmo sjeo.―

Eo2 „Ad àurso.―



:=

Kgtraiu`tkag

Kg Lypsy Pmjejgkse Jgi Ymo _gkvorso, wo tani tmo cost wo àuni tmooxporkogòs K mji wktm j Lypsy Pmjejg tmjt noji ta jstaugikgl s`kogtkdkìksàvorkos, catm kg ey warhs Jg Oxtrjtorrostrkjn Jgjnysks jgi J Eossjlo

Drae Oxtrjtorrostrkjns. Vralross, kt wauni sooe, ks jt j stjgistknn. K tmkghkt ks co`juso Lypsy Pmjejgkse Jgi Ymo _gkvorso ks agny mjnd tmo stary. Kt wauni sooe wmog K wjs ejio kgta tmo JO-0? jgtoggj jgi, jdtor ey soàgitrkp ta Ppjkg (Ejirki) jgi ey sucsoquogt trkps ta Ktjny, kt wjs aekttoidrae ey eoeary. Mawovor, K sooe ta mjvo roeoikoi tmjt, jgi j`òssoi kt.Ymus wo gaw pralross wktm tmo stary ad Ljcrkon.

Ljcrkon

Jskio drae tmo Lypsy Pmjejg, tmoro wjs jgatmor Logtnoejg wartm gatkgl,

wktm wmae K j`tujnny spogt earo tkeo. Mks gjeo ks Ljcrkon. Mo ks j`tujnny mjnd Lypsy jgi mjnd Ppjgksm. Mo nkvos kg j `jvo jeagl tmo atmor `jvos ad tmo Pj`raeagto, kg`nuikgl tmjt ad tmo Lypsy Pmjejg, Ejguon.

Ljcrkon taah tmo tmroo ad us ugior mks wkgl kg trjkgkgl dar tmo luktjr2 Ymotwa `mknirog ad tmo Lypsy Pmjejg, Ejgankg (wjs jloi 3< jt tmo tkeo, wmk`m wjs jraugi :;;6) jgi mks yauglor cratmor, Jgtagka (mo eust mjvo coog jcaut 30).

Ejgankg jgi Jgtagka woro jt tmo `jvo ad tmo Lypsy Pmjejg, Ejguon, tmokrdjtmor, wmoro K wjs stjykgl. Ljcrkon `jeo cy, jgi tani Jgtagka ta pnjy

cunorkjs. Mo sjki ta, jt j òrtjkg pakgt, pnjy l ekgar wktm tmo dkdtm roeavoi(tmo daurtm pnjyoi kgstoji) jgi coljg ta skgl. Mo sjgl wktm lrojt pawor,„Yogla _g @jcjnna Cnjgà― wmk`m trjgsnjtos „K mjvo j wmkto marso―. Mojshoi eo ta mjgi mke j @ariacos mjt tmjt wjs mjglkgl ag tmo wjnn. Mo putkt ag mks moji jgi sjki not‛s la. \o, jgi jnn tmo atmor a`ùpjgts, wogttalotmor ta j `jvo tmjt wjs j cjr. \o jnn arioroi irkghs, jgi tmog wogttmraulm ago ad tmo tuggons ta j `jvo nkt up lroog tmjt mji tjcnos jgipastors ad dnjeogà lrojts. Mo mjgioi eo tmo luktjr jgi tani eo wmog moejhos tmo `mari ag mks jres, tmjt K smauni pnjy kt ag tmo luktjr. Kt wjs j Ioop Pagl L ekgar wktm tmo cattae o pnjyoi kg kt. K iki sa wmog jdtor mostjrtoi skglkgl jgi mo pnjyoi tmo `mari ag mks jre jt tmo pakgt ad

`rosògia.

\o wogt cj`h kgta tmo cjr, kt wjs lottkgl ijrh, jgi tmoro wjs j ejgpnjykgl luktjr kg tmo àrgor. Atmor poapno stjrtoi ta jrrkvo jt tmo cjr, draeatmor tawgs. \o jnn wogt tmraulm jgatmor tuggon kg tmo `jvo tmjt noji ta j `mjecor wmoro tmoro woro waai `mjkrs nkgkgl tmo wjnns. Kt wjs ijrh, nktagny cy `jginos. K sjt jnn tmo wjy ta tmo nodt skio ad tmo `jvo goxt ta Jgtagka wma wjs jcaut ta pnjy cunorkjs dar jnn tmo poapno kg tmo `mjkrs tmjt nkgoi tmo



:;

wjnns ad tmo raugi `jvo. Mo pnjyoi, jnagl wktm atmors, jgi j porsag waunilot aut mks `mjkr, stjgi kg tmo ògtor ad tmo `jvo jgi skgl, skt iawg jdtoriago jgi tmog saeoago onso wauni tmog ia tmo sjeo, ugtkn ago jt j tkeo tmoijgòrs wauni àeo ta tmo ògtor ad tmo dnaar, ijgò, tmog skt iawg. Kroeoecor ago ad tmo sot ad nyrk`s tmjt ago skglor sjgl2

Pj`j nj roiMorejga, sj`j no roiZuo yj sjnka nj nugj Ga vjyj àlor

Ymjt ks2

Yjho aut tmo gotCratmor, tjho aut tmo gotYmo eaag mjs jnrojiy nodt

[au jro gat lakgl ta `jt`m kt.

Ljcrkon togioi ta iksjppojr dar sovorjn ijys, jgi K iki dkgi aut wmjt tmjt wjs jcaut. Mo taah eo aut ad tmo Pj`raeagto ago ijy bust codar sugsot,jgi wo wjnhoi up ta Ymo Jncjk`kg, tmo sjeo Jncjk`kg gojr wmoro K caulmttmo Lypsy Pmjejg mks maso, tmo ani Jrjck` @kty. \o lat ta j pnjzj jgiogtoroi j cjr. Ljcrkon wjnhoi kg, eysond wktm mke jgi jppraj`moi tmo cjràugtor, naahoi crkodny ta mks nodt, tmog smkdtoi quk`hny ta mks rklmt, tmog cj`h ta mks nodt, tmog rjppoi aut j djst dnjeogà rmytme ag tmo àugtor. Kt wjs gat nagl codaro saeoago arioroi mke j irkgh, wmk`m kg Ppjkg àeos wktm tjpjs (jppotkzors) dar droo, usujnny @jnjejros (ioop drkoi squki).

Ljcrkon jgi K irjgh tmraulm tmo gklmt jgi jraugi sugrkso wo coljg ta wjnh cj`h ta tmo Pj`raeagto, aut ad tmo ani Jrjck` @kty jgi iawg tmraulmtmo àccnostago stroots, nojgkgl ag ago jgatmor tmo wmano wjy iawg pjstpoapno swoopkgl tmo sjwiust aut ad tmokr cjr dnaars (cjr dnaars jro àvoroi wktm sjw iust ta jcsarc tmo akn drae pjrts ad dksm tmrawg ta kt2 tmoro jro gatrjsm `jgs, ovorytmkgl ks tmrawg ta tmo dnaar kg`nuikgl gjphkgs.) Ljcrkonaddoroi ta monp ago porsag wktm tmks tjsh.

\mog wo jrrkvoi jt tmo Pj`raeagto, twa waeog woro jppraj`mkgl draetmo atmor ikro`tkag. Ljcrkon sjki tmo ago wjs mks eatmor. K jshoi wmy moikig‛t sjy mk, jgi tani eo mo iki gat wjgt ta oecjrrjss mor. Mo tmog wogt

ag ta tonn eo tmjt Yaejtkta (j djeaus Lypsy Dnjeogà Luktjrkst) wjs mksmjnd cratmor cy wjy ad mks eatmor.

Ymo goxt ijy K wjs tjnhkgl ta Jgtagka jgi mo sjki tmjt Ljcrkon wjs tmo cratmor ad Yaejtkta. K sjki K hgaw, cy mks eatmor. Jgtagka sjki ga, cy mksdjtmor. K tani mke Ljcrkon tani eo cy mks eatmor. Jgtagka sjki Ljcrkon tkogomkstarkj. (Mo mjs j mkstary).



36

Ymo ijy jdtor tmjt K tani Ljcrkon tmjt Jgtagka sjys mo ks Yaejtkta‛s cratmor cy mks djtmor jgi Ljcrkon sjki tmjt kt wjs iuo ta cokgl sart ad trjiktkagjn kgjg ani djsmkagoi wjy tmjt Jgtagka sjki tmjt.

Ymks ks kgtorostkgl co`juso ago ijy wmog K wjs wjnhkgl tmraulm tmo

Pj`raeagto wktm Ljcrkon, wo àuni soo up kg tmo mknns drae mor `jvo pjtka, j Lypsy waejg gjeoi Conog (Cotmnomoe) jgi K wjvoi ta mor. Ljcrkon sjkita eo tmjt wo mji ta mjvo j tjnh. Mo taah eo up ta j roeato pnjò kg tmomknns jgi wo sjt ag saeo ra`hs jgi mo tani eo2 „[au iag‛t hgaw wmjt yau wauni co kg dar kd yau ejrrkoi j trjiktkagjn Lypsy Lkrn―.

Kt wjs tmo gklmt codaro tmjt K wjs up jt mor torrjò wktm mor djtmor. Mo wjsgat Ejguon tmo Lypsy Pmjejg, cut Ejguon tmo skglor, Ioop Pagl skglor(`jgtjar). K tani Ljcrkon K wjs lakgl tmoro dar j dnjeogà nossag jgi mosjki „Ejguon os cuoga― (Ejguon ks laai). Ymjt ks wmjt ovoryago jnwjyssjki jcaut mke. Kt ks cost oxpnjkgoi cy Cac Iynjg‛s nyrk`s, „Mks `natmos jro

ikrty cut mks mjgis jro `nojg.―



3:

Jppogikx



33

Ymo

\o àgskioroi tmo rjtka gkgo ta dkvo, tmog tmo prapartkag jgi daugi kt kgPjturg Arckt ta Bupktor arckt, Panjr Sjikus ta Nugjr Arckt, Lani ta Pknvorjgi kd dnawor potjn jrrjgloeogts. Kt ks nodt tmog ta àgskior tmo wmano

guecor euntkpnos ad gkgo-dkdtms (:.=) ar tmo soquogò2

:.=, 0.4, ?.9, <.3,…

kg atmor waris, jgi wo naah ta soo kd kt ks kg tmo sanjr systoe jgi dkgi kt ks kgtmo dannawkgl wjys2

:.=

Pjturg Arckt/Bupktor ArcktPanjr Sjikus/Nugjr Arckt

Lani/Pknvor

0.4

(:6)Eorùry Sjikus/Ojrtm Sjikus(:6)Eorùry Arckt/Ojrtm Arckt

(ojrtm rjikus)/(eaag rjikus)59(iolroos kg j `kr`no)(eaag ikstjgò)/(sug ikstjgò)5 0.< ~ 0.4

Ymoro jro jcaut js ejgy ijys kg j yojr js iolroos kg j `kr`no.

(Tanueo ad Pjturg/Tanueo Ad Bupktor)(Tanueo Ad Ejrs) 5 6.0< ùck` ojrtmrjikk~ 0.4

Ymo njttor `jg co àgvortoi ta 0.4 cy euntkpnykgl kt cy (Ojrtm Ejss/EjrsEjss) co`juso Ojrtm ks jcaut tog tkeos js ejsskvo js Ejrs.

?.9

Bupktor Arckt/Ojrtm ArcktPjturg Ejss/Goptugo Ejss

<.3

:6(Togus Arckt/Ojrtm Arckt)



30

Ymo

Kd wo àgskior js wonn tmo soquogò wmoro wo colkg wktm dkvo jgi jii gkgota oj`m su`òsskvo tore2 ?, :9, 30, 03…Ymog, tmo stru`turo ad tmo sanjrsystoe jgi iygjek` onoeogts ad tmo _gkvorso jgi Gjturo kg logorjn jro

tkoi up kg tmo twa soquogòs2

?, :9, 30, 03,…

jgi

:.=, 0.4, ?.9, <.3,…

Maw ia wo dkgi tmo àggo`tkag cotwoog tmo twa ta na`jnkzo tmo pkvatjn pakgtad tmo sanjr systoe1 \o tjho tmokr ikddorogò, suctrj`tkgl rospo`tkvo toreskg tmo soàgi soquogò drae tmaso kg tmo dkrst soquogò ta actjkg tmo gow

soquogò2

0.3, :6.9, :<.4, 39.=,…

\mk`m ks jg jrktmeotk` soquogò wktm àeeag ikddorogò ad <.3 eojgkgl ktks wrkttog

<.3g ‐ 9 5 jQg

Ymo jQg ks tmo gtm tore ad tmo soquogò, g ks tmo guecor ad tmo tore kg tmosoquogò.

Ymks wo gatkò `jg co wrkttog2

X(Togus-arckt)/(Ojrtm-arckt)UX(Ojrtm-ejss)/(Ejrs-ejss)Ug ‐ (Ejrsarcktjn #) 5 jQg

\o mjvo jg oqujtkag dar j soquogò tmjt smaws tmo Ojrtm strjiinoi cotwoog Togus jgi Ejrs. Togus ks j djknoi Ojrtm. Ejrs praeksos ta co Gow Ojrtm.

Ymo Ejrs arcktjn guecor ks 9. Kd wo wjgt ta hgaw wmjt pnjgot kg tmo sanjr

systoe manis tmo hoy ta tmo su`òss ad Ojrtm, ar ta tmo su`òss ad muejgs, wo not g 50 skgò tmo Ojrtm ks tmo tmkri pnjgot aut drae tmo Pug, kg tmooqujtkag jgi tmo rosunt ks jQg 5 :<.4. Ymks eojgs tmo pnjgot tmjt manis tmohoy ks Goptugo. Kt mjs j ejss ad :<.30 ojrtm ejssos, j guecor vory `nasota aur :<.4.

Gat agny ks Goptugo tmo kgik`jtoi pnjgot, wo dkgi kt mjs gojrny tmo sjeosurdjò lrjvkty js ojrtm jgi gojrny tmo sjeo kg`nkgjtkag ta kts arckt js



39

ojrtm. Ymaulm kt ks eu`m earo ejsskvo tmjg ojrtm, kt ks eu`m njrlor jgitmorodaro noss iogso. Ymjt wjs wmy kt `aeos aut ta mjvo tmo sjeo surdj`olrjvkty.



3?

Ymo

K jshoi wmjt goois ta co iago ta sanvo Ey Goptugo Oqujtkag, cy lakgl ioop wktm tmo luktjr kg Panoj Var Cunorjs. K daugi tmo jgswor wjs tmjt K ikig‛tmjvo ogaulm kgdarejtkag ta sanvo kt.

Ymog K rojnkzoi K àuni `rojto tmo àepnoeogt ad tmo Goptugo oqujtkag cy naahkgl jt tmo [jgl ad ?/0, skgò tmo Goptugo oqujtkag `jeo drae tmo [kgad ;/?.

\o uso tmo sjeo eotmai js dar tmo Goptugo oqujtkag2

Ptjrt wktm = jgi jii ? ta oj`m jiiktkagjn tore (wo tmraw j twkst cy gatstjrtkgl wktm ?)

?/0 57 =, :0, :=, 30,…

Nkst tmo guecors tmjt jro wmano guecor euntkpnos ad ?/02

?/0g 5 :.<, 0.0, ?, 4.<,…

Puctrj`t rospo`tkvo tores kg tmo soàgi soquogò drae tmaso kg tmo dkrst2

4.0, ;.<, :0, :4.0,…

Ymks ks jg jrktmeotk` soquogò wktm àeeag ikddorogò 0.0. Kt `jg co wrkttog2

(jQg) 5 0 + 0.0g

Ymks `jg co wrtttog2

Ojrtm Arcktjn # + (Bupktor Ejss/Pjturg Ejss)g 5 jQg

Nottkgl g 5 0 wo dkgi jQg 5 :0

Ymo `nasost ta tmks ks tmo ejss ad _rjgus, wmk`m ks :9.?9 ojrtm ejssos. Kd Goptugo ks tmo [kg pnjgot, tmog _rjgus ks tmo [jgl pnjgot. Ymks ks

kgtorostkgl co`juso K mji daugi tmjt _rjgus jgi Goptugo woro ikddorogtejgkdostjtkags ad tmo sjeo tmkgl. K mji wrkttog2

K `jnùnjto tmjt tmaulm Goptugo ks earo ejsskvo tmjg _rjgus, kts vanueo ksnoss su`m tmjt tmokr praiu`ts jro `naso ta oqukvjnogt. Kg ejtm2



34

GQv 5 vanueo ad GoptugoGQe 5 ejss ad Goptugo_Qv 5 vanueo ad _rjgus_Qe 5 ejss ad _rjgus

(GQv)(GQe) 5 (_Qv)(_Qe)



3<

Ymo Ojrtm Oqujtkag

\o tmog saulmt tmo [jgl ad skx-dani syeeotry co`juso kt ks typk`jn tapmysk`jn gjturo, nkho sgawdnjhos. \o sjki kt wjs ?/0 skgò kt roprosogts tmo:36 iolroo eojsuro ad jglnos kg j rolunjr moxjlag jgi wo cuknt aur

ugkvorso drae tmoro, rosuntkgl kg tmo _rjgus Kgtolrjn, wmk`m wjs quktodruktdun. Not us, mawovor, tmkgh ad [jgl gat js ?/0, cut naah jt tmo jglnos cotwoog rjikk ad j rolunjr moxjlag. \o mjvo2

046 ‐ 46 5 066

066 + 046 5 446

446/046 5 ::/4

\o sjy [kg ks ;/? jgi [jgl ks ::/4 jgi stk`h wktm Ymo Lypsy Pmjejg‛s :?

(Poo Jg Oxtrjtorrostrkjn Jgjnysks, `mjptor tktnoi „Lypsy Pmjejgkse JgiYmo _gkvorso―) jgi cukni aur @aseanaly drae tmoro.

\o jnrojiy cuknt Ymo Goptugo Oqujtkag drae ;/? jgi usoi kt wktm ?/0 taiorkvo tmo pnjgot Ourapkj, cut not us jppny ::/4 kg pnjò ad ?/02

::/4 57 ::/4, ::/0, ::/3, 33/0,… 5 :.=00, 0.44<, ?.?, <.000,…

::/4 57 4, 4+:: 5 :<, :<+::53=, 3=+::50;, … 5 4, :<, 3=, 0;,…Puctrj`t tmo soàgi soquogò drae tmo dkrst29.:4<, :0.000, 33.?, 0:.44<,…

Gaw wo dkgi tmo àeeag ikddorogò cotwoog tores kg tmo njttor2 ;.:44,;.:4<, ;.:4<,…

(jQg) 5 j + (g-:)i 5 9.:4<+(g-:);.:4< 5 9.:4< + ;.:4<g ‐ ;.:4< 5 ;.:4<g-?

Yry g502 ;.:4<(0) ‐ ? 5 3<.?6: ‐ ? 5 33.?6: (warhs)Aur oqujtkag ks2

(jQg) 5 ;.:4<g ‐?

\o gatkò tmks `jg co wrkttog2

X(Pjturg Arckt)/(Ojrtm Arckt)Ug ‐ (Bupktor Arcktjn #) 5 (jQg)

Ymo Goptugo Oqujtkag dar g50 ljvo Goptugo ejssos, tmo _rjgus oqujtkagdar g50 ljvo _rjgus ejssos. Ymks oqujtkag dar g50 lkvos `naso ta tmo tknt ad tmo Ojrtm (30.? iolroos) kg j dare tmjt ks oxj`tny mjnd ad tmo 9? iolroos kgj squjro wktm kts ikjlagjn irjwg kg. Kg tmo spkrkt ad aur dkrst àseanaly cuknt upag ;/?, ?/0, jgi :?, wo wknn `jnn tmks oqujtkag Ymo Ojrtm Oqujtkag.



3=

Ymo

Jnn tmjt ks nodt ta ia ks ta àgskior pk, tmo `krùedorogò ad j `kr`no ta ktsikjeotor, jgi pmk, tmo laniog rjtka, skgò tmoy jro twa east kepartjgt, kd gat east cojutkdun rjtkas kg ejtmoejtk`s.

K mjvo daugi gkgo-dkdtms a`ùrs tmraulmaut gjturo kg tmo ratjtkag ad potjns

jraugi j j dnawor dar j east papunjr jrrjgloeogt, kg tmo arckts ad bupktor

ta sjturg kg tmokr `nasost jppraj`mos ta tmo sug, kg tmo rjtka ad tmo eanjr

ejssos ad lani ta sknvor, jgi kg tmo rjtka ad tmo sanjr rjikus ta tmo nugjr

arckt. K gaw durtmor la ag ta sjy tmjt tmks gkgo-dkdtms ugkdkos tmo twa east

kepartjgt rjtkas kg ejtmoejtk`s pk jgi tmo laniog rjtka (pmk), kg tmjt

pk + pmk 5 0.:9: + :.4:= 5 9.<?;

Co`juso tmo guecors jdtor tmo io`kejn kg tmo sue (tmo kepartjgt pjrt) jro

? jgi ; jgi <, tmo jvorjlo ad ? jgi gkgo.

K smauni jnsa nkho ta pakgt aut tmjt tmo daurtm jgi dkdtm guecors jdtor tmoio`kejn kg pk jro ? jgi ; jgi kg pmk tmo soàgi jgi tmkri guecors jdtor tmoio`kejn jro ago jgi oklmt wmoro gkgo-dkdtms ikvkioi aut ks ago pakgt oklmt,jgi, durtmor, tmo dkrst jgi soàgi guecors jdtor tmo io`kejn kg pmk jii upta ejho <, tmo jvorjlo ad ; jgi ?, jgi suctrj`t ta ejho dkvo, jgi tmosoàgi jgi tmkri iklkts jdtor tmo io`kejn jii up ta gkgo. Pa gat agny iaostmo sanjr systoe ugkdy pk jgi pmk tmraulm gkgo-dkdtms, pk jgi pmk tjhogjnago oxpross gkgo-dkdtms kg tmo cost passkcno wjys.



3;

Pueejry

Kg Pueejry, tmks east cojutkdun àgstjgt kg Gjturo, ad gkgo-dkdtms, wmk`mugkdkos pk jgi tmo laniog rjtka, tmo twa east cojutkdun rjtkas kgejtmoejtk`s, ks tmo east papunjr jrrjgloeogt ad potjns jraugi j dnawor,

jgi ks kg tmo rjtka ad tmo eanjr ejssos ad lani ta sknvor, tmo east pro`kaus ad tmo eotjns. Ago àuni agny luoss tmjt su`m wauni co gatkòjcno tmraulmauttmo ugkvorso jgi wauni co gatkòi cy atmor kgtonnklogt nkdo kg tmo ugkvorso,jgi, js su`m tmo ronjtkagsmkp wauni co kiojn dar trjgseksskag ad j eossjlo cy atmor kgtonnklogt nkdo dares kg tmo ugkvorso ta sjy ta tmo roòkvor2 „K jemoro jgi mjvo gatkòi kt―. Ymo ùrkaus tmkgl ks tmjt kt oxksts kg aur sanjrsystoe kg tmo rjtka ad tmo arckt ad Pjturg jt kts `nasost jppraj`m ta tmo sugàepjroi ta tmo arckt ad Bupktor jt kts `nasost jppraj`m ta tmo sug,eystk`jnny puttkgl tmo Ojrtm jt ago ugkt drae tmo Pug (Bupktor jgi Pjturg cokgl tmo njrlost jgi east ejsskvo kg tmo sanjr systoe, tmo Ojrtm tmjtpnjgot wmk`m mjrcars kgtonnklogt nkdo kg tmo Panjr Pystoe), jgi kg tmo rjtka

ad tmo Pug‛s rjikus ta tmo arcktjn rjikus ad tmo eaag (eaag-ojrtmsopjrjtkag). Ymo quostkag ks wmy iaos tmks ronjtkagsmkp dar pk jgi tmolaniog rjtka ad gkgo-dkdtms gat bust oxkst tmraulmaut tmo _gkvorso kg lani,sknvor, jgi pormjps dnawor potjn jrrjgloeogts, cut earo na`jnny kg aursanjr systoe1 Iaos kt eojg muejgs mjvo saeo hkgi ad ikvkgo spo`kjngosskg tmo àseas1 \mkno wo `jg hgaw tmjt tmo gkgo-dkdtms pmogaeogag wauni co roprosogtoi cy lani jgi sknvor tmraulmaut tmo ugkvorso, wo ùrrogtny `jggat hgaw wmotmor tmo kgmjcktjgts ad atmor stjr systoes mjvo kt kg tmokrsug (stjr) tmoy arckt jgi j eaag tmjt eklmt arckt tmokr pnjgot ar kg tmorjtka ad tmo arckts ad tmo njrlost pnjgots kg tmokr stjr systoe puttkgl tmokrpnjgot jt ago ugkt drae tmokr stjr. Ymo jgswor ta tmks ogklej, K tmkgh, eust

co ad oxtrjarikgjry pradugikty.



06

K mjvo tjnhoi jcaut maw ;/?, wmk`m K mjvo daugi oxksts kg Gjturo jgi tmo_gkvorso, ugkdkos pk jgi tmo laniog rjtka (pmk)2

(pk) + (pmk) 5 0.:9: + :.4:= 5 9.<?;

co`juso tmo dkrst tmroo guecors jdtor tmo io`kejn jro <, ? jgi ;. Povog kstmo jvorjlo ad gkgo jgi dkvo, jgi tmo so`agi guecor ks aur ? kg gkgo-dkdtmsjgi tmo tmkri guecor ks tmo ; kg gkgo-dkdtms.

Kt wauni sooe ;/? ugkdkos ounor‛s guecor, o, jgi pk, js wonn2

(pk) + (o) 5 0.:9: + 3.<:= 5 ?.=?;

Ymo so`agi guecor jdtor tmo io`kejn ks tmo ? kg gkgo-dkdtms, jgi tmo tmkri

guecor jdtor tmo io`kejn ks tmo ; kg gkgo-dkdtms. Ymo dkrst guecor jdtor tmoio`kejn ks oklmt. Ymks ks sklgkdk`jgt co`juso tmo = ks tmo = kg :.=, wmk`m ks;/? ikvkioi aut. Ymo ago wknn tjho yau jnn tmo wjy jraugi j `kr`no, wmjt ksnodt ks 6.=.

Kjg Cojrisnoy Bjgujry :<, 36:0



0:



03

Ejguon‛s Kgtolrjns

Cy

Kjg Cojrisnoy

@apyrklmt © 36:0 cy Kjg Cojrisnoy



00

Ymks ks jg oddart ta ikstknn ejgy ad tmo hoy jspo`ts ad Dknos _ Jgi O jgi tmokrgatos, kgta bust j dow pjlos. Kt wknn roqukro j ckt ad warh ag tmo pjrt ad tmorojior drae ago stop ta tmo goxt, cut gago ad kt vory ikddk`unt.

Kjg Cojrisnoy

Gavoecor 3<, 36:0



09

\mog wo sjy gkgo-dkdtms ks kg tmo eanjr ejss ad lani ta tmo eanjr ejss ad sknvor jgi kg tmo sanjr rjikus ta tmo ojrtm-eaag sopjrjtkag, wo eklmt wjgtta pakgt aut tmjt kt ks jppraprkjto co`juso tmo sug ks lani kg ànar jgi tmoeaag ks sknvor kg ànar.

K gaw durtmor la ag ta sjy tmjt tmks gkgo-dkdtms ugkdkos tmo twa eastkepartjgt rjtkas kg ejtmoejtk`s pk jgi tmo laniog rjtka (pmk), kg tmjt

pk + pmk 5 0.:9: + :.4:= 5 9.<?;

Co`juso tmo guecors jdtor tmo io`kejn kg tmo sue (tmo kepartjgt pjrt) jro? jgi ; jgi <, tmo jvorjlo ad ? jgi gkgo.Kt wauni sooe ;/? ugkdkos ounor‛s guecor, o, jgi pk, js wonn2(pk) + (o) 5 0.:9: + 3.<:= 5 ?.=?;Ymo soàgi guecor jdtor tmo io`kejn ks tmo ? kg gkgo-dkdtms, jgi tmo tmkriguecor jdtor tmo io`kejn ks tmo ; kg gkgo-dkdtms. Ymo dkrst guecor jdtor tmo

io`kejn ks oklmt. Ymks ks sklgkdk`jgt co`juso tmo = ks tmo = kg :.=, wmk`m ks;/? ikvkioi aut. Ymo ago wknn tjho yau jnn tmo wjy jraugi j `kr`no, wmjt ksnodt ks 6.=.

Kg Pueejry, tmks east cojutkdun àgstjgt kg Gjturo, ad gkgo-dkdtms, wmk`mugkdkos pk jgi tmo laniog rjtka, tmo twa east cojutkdun rjtkas kgejtmoejtk`s, ks tmo east papunjr jrrjgloeogt ad potjns jraugi j dnawor,jgi ks kg tmo rjtka ad tmo eanjr ejssos ad lani ta sknvor, tmo east pro`kaus ad tmo eotjns. Ago àuni agny luoss tmjt su`m wauni co gatkòjcno tmraulmauttmo ugkvorso jgi wauni co gatkòi cy atmor kgtonnklogt nkdo kg tmo ugkvorso,jgi, js su`m tmo ronjtkagsmkp wauni co kiojn dar trjgseksskag ad j eossjlo

cy atmor kgtonnklogt nkdo dares kg tmo ugkvorso ta sjy ta tmo roòkvor2 „K jemoro jgi mjvo gatkòi kt―. Ymo ùrkaus tmkgl ks tmjt kt oxksts kg aur sanjrsystoe kg tmo rjtka ad tmo arckt ad Pjturg jt kts `nasost jppraj`m ta tmo sugàepjroi ta tmo arckt ad Bupktor jt kts `nasost jppraj`m ta tmo sug,eystk`jnny puttkgl tmo Ojrtm jt ago ugkt drae tmo Pug (Bupktor jgi Pjturg cokgl tmo njrlost jgi east ejsskvo kg tmo sanjr systoe, tmo Ojrtm tmjtpnjgot wmk`m mjrcars kgtonnklogt nkdo kg tmo Panjr Pystoe), jgi kg tmo rjtkaad tmo Pug‛s rjikus ta tmo arcktjn rjikus ad tmo eaag (eaag-ojrtmsopjrjtkag). Ymo quostkag ks wmy iaos tmks ronjtkagsmkp dar pk jgi tmolaniog rjtka ad gkgo-dkdtms gat bust oxkst tmraulmaut tmo _gkvorso kg lani,sknvor, jgi pormjps dnawor potjn jrrjgloeogts, cut earo na`jnny kg aur

sanjr systoe1 Iaos kt eojg muejgs mjvo saeo hkgi ad ikvkgo spo`kjngosskg tmo àseas1 \mkno wo `jg hgaw tmjt tmo gkgo-dkdtms pmogaeogag wauni co roprosogtoi cy lani jgi sknvor tmraulmaut tmo ugkvorso, wo ùrrogtny `jggat hgaw wmotmor tmo kgmjcktjgts ad atmor stjr systoes mjvo kt kg tmokrsug (stjr) tmoy arckt jgi j eaag tmjt eklmt arckt tmokr pnjgot ar kg tmorjtka ad tmo arckts ad tmo njrlost pnjgots kg tmokr stjr systoe puttkgl tmokrpnjgot jt ago ugkt drae tmokr stjr. Ymo jgswor ta tmks ogklej, K tmkgh, eust co ad oxtrjarikgjry pradugikty.



0?

Agò yau rojnkzo gkgo-dkdtms ks gat bust jt tmo `rux ad Lani jgi Pknvor, Vk jgitmo Laniog Sjtka, Vk jgi Ounor‛s Guecor o, tmo dkvo-dani syeeotry tmjt kstypk`jn ad nkdo, Bupktor jgi Pjturg, Pug jgi Eaag, kt ks gat nagl codaro yaurojnkzo kts àepnkeogt ks ?/0 jgi tmjt yau dare tmo soquogòs2

(Dar ;/?) ?, :9, 30, 03,… jgi :.=, 0.4, ?.9, <.3,…(Dar ?/0) =, :0, :=, 30,… jgi :.<, 0.0, ?, 4.<,…

Dar wmk`m yau lot2

<.3g ‐ 9 5 jQg jgi (jQg) 5 0 + 0.0g rospo`tkvony.

Kg tmo njttor, nottkgl tmo 0.0 co Ojrtm Lrjvktkos raugioi ta tmo gojrost tog(;=6), wo mjvo2(v) 5 3,;96 è/s + (0,309 è/s/s)tYmks ks tmo ikddorogtkjn oqujtkag2

(ix) 5 (3,;96 è/s)it + (0,309 è/s/s)t it

(3,;96è /s)it + (0,309è /s /s)6

:?

" tit 6

:?

" 5 9.6<;3?he (Ejguon‛s Kgtolrjn)

:? soàgis co`juso tmoro jro :? iolroos kg jg maur ad rklmt jsògskag. Ymodj`tar ad ago daurtm ogtors co`juso tmo hknaeotor ks iodkgoi cy tmo ikstjgòdrae tmo pano ta tmo oqujtar, gat cy tmo `krùedorogò ad tmo Ojrtm. Gatkòtmo 6.6<;3? mjs tmo gkgo jgi dkvo ad gkgo-dkdtms, tmo jvorjlo ad gkgo-dkdtmsjgi tmo 3 usoi ta ejho kt.Ej`m : 5 <4= epm 5:,30? he/maur

Ymjt ks ej`m : kg iry jkr jt 36 iolroos @ (4= iolroos D) jt soj novon.Kd wo wrkto, wmoro :,30? he/mr (ej`m :) 5 6.090 he/s, tmog209,066 è/s 53,;96 è/s + (0309 è/s/s)tjgit5;.4;4;4;4;< soàgis 5 ; 30/00 s 5 036/00 soàgis ~ ;.< soàgisPa, tmo _rjgus oqujtkag ks j tkeo ad ;.< soàgis ta roj`m ej`m :. Vuttkgl tmjt tkeo kg tmo kgtolrjn2(x) 5 (3,;96)(036/00) + :/3(0309(036/00)W3 5 :=6,??< è :.=6??< he ~:.=heYmus wo soo Ejguon‛s Kgtolrjn roj`mos ej`m ago kg jcaut ;.< soàgis jdtortrjvonkgl j ikstjgò ad jcaut :.= hknaeotors. Not‛s àgvort tmjt ta eknos2

(:.=he)(6.43:0<:ek/he)5:.::=9<= eknosEjguon‛s Kgtolrjn roj`mos ej`m ago kg :.= hknaeotors, wmk`m ks tmo jeaugtad hknaeotors kg j ekno jgi ks tmo ;/? tmjt a`ùrs kg Gjturo jgi tmo_gkvorso, gat ta eogtkag tmjt kt ugkdkos pk jgi laniog rjtka jgi pk jgiOunor‛s guecor o. Kt ks ago àepj`t stjtoeogt tmjt oecaikos ovorytmkgl jgi àggo`ts kt ta Ojrtm Lrjvkty. ‐ Kjg Cojrisnoy, Julust :?, 36:0



04

Ejguon‛s Poàgi Kgtolrjn

Ojrtm lrjvkty (l) ks ;.=: e/s/sYmks ks `naso ta ;.=6 e/s/sKgiooi kd raugioi kt ta ago pnjò jdtor tmo io`kejn, kt wauni co ;.= e/s/s

Ymks vjnuo wmog àgvortkgl ta è/s/s lkvos l 5 ;=6 è/s/sYmoro ejy co laai rojsag ta wrkto kt nkho tmks (wmk`m ks raugikgl kt ta tmogojrost tog) co`juso wo soo kg aur rosojr`m tmjt kt ks druktdun gat eogtkagtmjt kt pravkios j gkò dare dar tmo vjnuo kd wo wjgt ta `rojto j gow systoead ugkts catm wktm j zora jt tmo ogi dar tmo vjnuo jgi tmjt ks àggo`toi tagjturo, wmk`m kt ks, kg Ejguon‛s kgtolrjn. Jnsa tmo gkgo ks tmo gkgo kg tmogkgo-dkdtms àggo`toi ta gjturo jgi ejtmoejtk`jn àgstjgts, js wo mjvosmawg kg aur rosojr`m, jgi tmo oklmt ks tmo 6.= kg tmo :.= tmjt ks gkgo dkdtms,tmo drj`tkag jraugi j `krùedorogò ad j `kr`no tmjt ks gkgo-dkdtms ad j `krùedorogò.

Not us àgskior tmo Goptugo Oqujtkag2

<.3x ‐9 5 y

Not <.3 co Ojrtm Lrjvktkos2

(v) 5 <.3t ‐9(ix/it) 5 <.3t ‐9(ix) 5 <.3t it ‐ 9it(<.3)(;=6 è/s/s) 5 <,6?4 è/s/s

v595<.3tt5(?/;)(<,6?4)(?/;)5vQ6 5 0,;36 sa,

(ix) 5 <,6?4 è/s/s t it ‐0,;36 è/s it

<,6?4è /s /stit " 0,;36è /sit 5 <.0?he 5

:9<

366

:?

# 6

:?

# he

\o `jnn tmks Ejguon‛s Poàgi Kgtolrjn

Kjg Cojrisnoy Gavoecor 34, 36:0



0<

Ejguon‛s Ymkri Kgtolrjn

[kg ad ;/? (dkvo-dani syeeotry)

046/? 5 <3046-<353==3==+046549=49=/0465;/?

[jgl ad ?/0 (skx-dani syeeotry)

046/4546046-465066066-465396396/04653/0

3/0+:5?/0

[jgl 3 ad ::/4 (skx-dani syeeotry)

046-465066066+0465446446/0465::/4



0=

\o àgskior tmo ojrtm oqujtkag2

(y) 5 ;x-? v5;t-?l5;=6 è/s/s

;(;=6)5=,=36 è/s/s

?5;t(t)5?/;

(vQ6) 5 (=,=36 è/s/s)(?/;) 59,;66 è/s

ix 5 (=,=36 è/s/s)t it ‐ (9,;66 è/s) it

=,=36è /s /stit " 9,;66è /sit 5 ;.:=<?he6

:?

# 6

:?

#

Ymo Kgtolrjn mjs tmo ; ad gkgo-dkdtms, tmo dkvo, tmo sovog, wmk`m ks tmojvorjlo ad ; jgi ? jgi tmo ago jgi oklmt ad tmo :.= tmjt ks ;/? ikvkioi aut. \o `jnn tmks Ejguon‛s Ymkri Kgtolrjn.



0;

\o mjvo tmo Goptugo Oqujtkag2

<.3x ‐9

\o mjvo tmo _rjgus Oqujtkag

0.0x + 0

Jgi gaw wktm aur jntorgjto àseanaly wo mjvo Ymo Ojrtm Oqujtkag2

;x-?

\ktm tmroo oqujtkags wo `jg wrkto tmo pjrjeotorkzoi oqujtkags kg 0-ikeogskagjn spjò, pjrjeotorkzoi kg tores ad t, dar x, y, jgi z. \o `jg wrkto drae tmjt d(x,y,z) jgi dkgi tmo lrjikogt vo`tar, ar garejn ta tmooqujtkag ad j pnjgo kg atmor waris, jgi drae tmjt j rolkag kg spjò.



96



9:



93



90

Ymo prabo`tkag cy ey `jnùnjtkag tmraulm ey àseanaly ad ykg, yjgl, jgi:? dar tmo arklkg ad ey eossjlo drae oxtrjtorrostrkjns wjs saeowmoro kgtmo ojstorgeast pjrt ad tmo àgstonnjtkag Pjlkttjrkus. Ymks mjppogs ta cotmo sjeo pnjò wmoro tmo ago passkcno jnkog sklgjn wjs ioto`toi kg tmoPojr`m Dar Oxtrjtorrostrkjn Kgtonnklogò (POYK). Kt wjs `jnnoi „Ymo \aw

Pklgjn― co`juso ag Julust :?, :;<< tmo ckl ojr jgtoggj roòkvoisaeotmkgl tmjt sooeoi gat nkho stjr gakso, cut oxj`tny wmjt tmoy woronaahkgl dar kg jg oxtrjtorrostrkjn sklgjn. Kts gjeo ks wmjt kt ks co`juso tmojstragaeor ag iuty, Borry S. Omejg wrato „\aw!― goxt ta tmo guecors wmog tmoy `jeo kg. Kg`roikcny, kt njstoi tmo dunn <3 soàgis tmjt tmo Ckl Ojr jgtoggj nkstogoi dar kt. K sjy kg`roikcno co`juso K mjvo eogtkagoi tmokepartjgò ad <3, gat bust kg ey Goptugo oqujtkag ‐ dar wmk`m ey na`jtkagkg spjò wjs iorkvoi kg pjrt ‐ cut co`juso ad kts àggo`tkag ta tmo Lypsy Pmjejg‛s JO-0? jgtoggj jgi kts ronjtkag ta <3 kg tmo eavko „366:2 J Ppjò Aiyssoy―. Ymo ostkejtkag ad tmo àarikgjtos dar tmo arklkg ad tmo \aw sklgjn jro twa2

:;m33e39.49s

:;m3?e:<.6:s

\ktm io`nkgjtkag ad2

-34 Iolroos 3? ekgutos :<.6: s

Ymjt ks jcaut 3.? iolroos drae tmo stjr lraup @mk Pjlkttjrrk

Kt ks vory `naso ta ey `jnùnjtkag dar jg oxtrjtorrostrkjn `kvknkzjtkag tmjt Kdoon mki j eossjlo kg aur pmysk`s, wmk`m K `jnùnjto ta co gojr MI :=9=0?jgi oxj`tny jt2

:;m 0=e 09s-:= Iolroos 3< ekgutos 04 soàgis

Ymo tonosàpo tmjt ioto`toi tmo \aw Pklgjn wjs jt Amka \osnoyjg_gkvorskty Ionjwjro, Amka `jnnoi Ymo Vorhkgs Acsorvjtary.

Kjg Cojrisnoy Ejy 4, 36:0



99

J ikaio ks ejio ad sknkàg (sjgi) iapoi wktm pmaspmaraus jgi carag, jnngjturjnny a`ùrrkgl onoeogts ejio (darloi) kg kgtorkar ad stjrs. J sknkàgikaio goois 6.4 vants ta àgiu`t j ùrrogt. Kg j ikaio ljto j mklm vantjlo ksskx vants jgi tmo `krùkt ks ag jgi j naw vantjlo, ar lraugi (zora), tmo`krùkt ks add. Add ks àikgl dar zora jgi ag ks ̀ aikgl dar :. Roras jgi agos

`jg co strugl talotmor ta ejho guecors, jgi nottors kg tmo jnpmjcot.

Ejguon, tmo Lypsy Pmjejg, sjki2 „Lai ks jg Kioj, Ymoro jro twa onoeogts.― \o `jg tjho tmks ta co aur [kg jgi [jgl ad ;/? jgi ?/0. Naw vantjlo jgitmo `krùkt ks add8 mklm vantjlo jgi tmo `krùkt ks ag. Ymoso, jljkg, jro tmotwa onoeogts ad tmo Pmjejg‛s ykg jgi yjgl.

Co`juso yau mjvo ta rug j ikaio jt nojst 6.4 vants, tmks ks suctrj`toi draetmo skx vants tmjt turg tmo ikaio ag, sa rojnny kt aporjtos ag snklmtny nosstmjg skx vants. Ymks vantjlo irap ad 6.4 Tants kg tmo `krùkt ks wmjt wo wjgtta naah jt. \o wknn ovjnujto tmo vantjlo irap avor tmo Pmjejg‛s eystorkaus

:? soàgis jgi actjkg jg jeaugt ad pawor, tmog jppny tmjt pawor avor ago yojr ‐ tmo tkeo kt tjhos tmo ojrtm ta la jraugi tmo Pug. \o mjvo jnrojiy daugi tmjt tmo Pmjejg‛s :? gat agny ugkdkos eotors wktm tmo ugkvorso, cuteotors wktm doot, jejzkglny kg tmo _rjgus Kgtolrjn autnkgoi catm kg YmoOxpnakts Ad Ejguon jgi Durtmor Oxpnakts Ad Ejguon.



9?

Gaw wo ia tmo `jnùnjtkag2

Ago ono`trag vant ks tmo ogorly ad jg ono`trag djnnkgl tmraulm j patogtkjnikddorogò ad ago vant, wmk`m ks oqujn ta :.463O-:; Baunos.

Ago Bauno ks :6,666,666 orls

(6.4 Tants)(:.463O-:; Baunos) 5 ;.4:3O-36 Baunos

(;.4:3O-36 Baunos)(:6,666,666 orls/Bauno) 5 ;.4:3O-:0 orls

(;.4:3O-:0orls)/(:? soàgis) 5 4.96=O-:9 orls/soàgi

04?.3? * 39 * 46 * 46 5 0:,??<,466 soàgis/yojr

(4.96=O-:9 orls/so`)(0:,??<,466 soàgis) 5 3.6333::66= ek`raorls 5

3.6 ek`raorls

Kt ks jneast oxj`tny twa ek`raorls! (Ks tmo twa ek`raorls praeptkgl tmjt wo ioàio tmo eossjlo kg ckgjry1)



94

\mjt Eossjlo1

Ey caah J Ymaraulm Ikeogskagjn Jgjnysks ks jcaut maw K pravkio ovkiogòkg suppart ad tmo kioj tmjt oxtrjtorrostrkjns ljvo us aur ugkts ad eojsuroeogt, nkho tmo daat, tmo eotor, tmo soàgi, kg Jg`kogt tkeos iospkto

tmo mkstary tmjt tonns us tmo eotrk` systoe ks eaiorg, jgi tmo daat-paugisystoe, pormjps j nkttno jeckluaus kg kts mkstary.

K tmkgh jnagl tmo wjy kgiakgl tmks K ejy mjvo daugi jg og`ryptoi eossjlo drae oxtrjtorrostrkjnskg tmo guecor2

3.6333::66=

Kgsadjr js kt `jeo ta us drae gjturjn àgstjgts nkho tmo `mjrlo ad jgono`trag, tmo arcktjn porkai ad tmo Ojrtm, jgi guecors wo kgvogtoi nkho tmoeojsuro ad ono`traeatkvo patogtkjn, tmo vant. Ymo kioj ks tmjtoxtrjtorrostrkjns saeomaw tani us ta eojsuro ono`traeatkvo patogtkjn wktm

j ugkt ad vants co`juso kt wauni praiuò tmo jcavo guecor. K je kgtorostoikg kt co`juso ad tmo ropotktkag ad agos jgi twas, jgi tmo sopjrjtkag ad guecors cy zoras.

Not us naah jt tmo pjrt jdtor tmo io`kejn. Kt ks2

6333::66=

Kt ks tmo soàgi guecor tmroo tkeos, tmo dkrst guecor twa tkeos jgi tmo

njst guecor ks tmo guecor ad iklkts tmjt proòio kt.

Ymo tmroo twas jgi tmo twa agos jii up ta tmo njst iklkt, oklmt.

Ymo twa agos jii up ta oj`m ad tmo tmroo twas.

Kt àugts drae rklmt ta nodt 6,:,3,…



9<

Ioàikgl Ymo Eossjlo

Ymo eossjlo ks2

6333::66=

Ymo 333 jiis up ta skx, wmk`m kg ckgjry ks ::6. Ymo goxt soleogt ks ::66, wmk`m ks j gkccno, jgi ks tmo guecor :3. Ymks soleogt ks kg ckgjry ta colkg wktm. Ymo njst iklkt ks jg oklmt, wmk`m ks :666 kg ckgjry. Ymus wo mjvo,kg`nuikgl tmo dkrst iklkt, j zora, wmk`m ks j ckt2

(6) (::6) (::66) (:666)

\o wrkto tmks js tmroo gkccnos2

(6::6) (::66) (:666)

Ymus 6333::66= trjgsnjtos js 6::6 ::66 :666

\mk`m jro tmo tmroo guecors2

4, :3, =

Ymoso tmroo guecors ikvkio gkòny kgta tmo 046 iolroos ad j `kr`no2

046/:3 5 06 046/4 5 46 046/= 5 9?

Ymoso jro tmo jglnos kg tmo tmroo spo`kjn trkjglnos wktm wmk`m wo `jg wrktoaut tmo trklagaeotrk` dug`tkags ad kepartjgt jglnos kg `nasoi dare2

06-46-;6 46-46-46 9?-9?-;6

4, :3, = mjvo tmo àeeag iogaekgjtar ad twa. Ymks lkvos us tmo tmrooguecors 0, 4, 92

049

\mk`m ks vory `naso ta tmo guecor ad Ojrtm ijys kg j yojr (04?). Jro

oxtrjtorrostrkjns pakgtkgl aut tmjt tmo guecor ad Ojrtm ijys kg j yojr jro`nasony àggo`toi ta tmo tmroo spo`kjn trkjglnos1 Ymo guecor kg ckgjry kskgtorostkgl, co`juso tmo agos s`rann add drae rklmt ta nodt gkccno ta gkccno,ago iklkt jt j tkeo. Ymo eossjlo ks jnsa tmjt tmo guecor ad ijys kg j yojrjro àggo`toi ta tmo tmroo rolunjr tossonnjtars. Ymoy mjvo skios 0, 4, jgi 9.



9=

Ks Ymo Oxtrjtorrostrkjn Eossjlo Sojn1

K wjs noji kg ey rosojr`m ta tmkgh tmoro wjs laai rojsag wo smauni try ta`rojto j systoe ad ugkts dar eojsuroeogt ad pmysk`jn rojnkty tmjt gat agny ronjtoi tmo daat-paugi systoe ta tmo eotrk` systoe cut tmjt àggo`toi ta

Gjturo kg j pradaugi wjy, ar, kd gat, uso tmo àggo`tkag cotwoog tmo twasystoes ta jki us kg dkgikgl ago tmjt ks earo pradauginy àggo`toi tagjturo tmjg jgytmkgl wo mjvo sa djr.

Kgtorostkglny, K mji sullostoi wo smauni gat `mjglo tmo ugkt ad tkeo, agosoàgi, co`juso K conkovoi kt wjs jnrojiy àggo`toi ta gjturo kg j pradaugi wjy, js K autnkgoi kg ey caah POYK2 Jgatmor Pklgjn Kg Pjlkttjrkus kg tmo`mjptor jt tmo colkggkgl tktnoi Ymo Ijgò Ad Ymo Mojvogs.

K dkgi tmjt kgtorostkgl co`juso tmjt pradaugi àggo`tkag njy kg tmoàggo`tkag ad tmo tmroo spo`kjn trkjglnos ta tmo 04? ijy yojr kg tmjt 04? ks

`naso ta tmo 046 iolroos kg j `kr`no, wmk`m eojgs oj`m ijy ad tmo yojrroprosogt jcaut ago iolroo ad eatkag ad tmo Ojrtm jraugi tmo Pug.

K gaw rojnkzo tmjt js wonn, tmo kepartjgò ad ey mypatmotk`jn eossjlo draeoxtrjtorrostrkjns ks kg tmo sjeo kioj2 Ymjt, kt àggo`ts tmo Ojrtm yojr ta tmotmroo spo`kjn trkjglnos. Iaos tmks suppart tmo kioj tmjt tmo mypatmotk`jneossjlo drae oxtrjtorrostrkjns ks rojn jgi tmjt wo smauni rojnny naah dar j systoe ad eojsuroeogt tmjt ks earo pradauginy àggo`toi wktm gjturo1

Kjg Cojrisnoy Ioòecor 0, 36:0



9;

JO-0?

K wrato j smart stary njst gklmt, `jnnoi Lypsy Pmjejgkse jgi tmo _gkvorsojcaut tmo JO-0? ugkt, wmk`m ks tmo ugkt kg tmo eavko jgi caah 366:2 J Ppjò Aiyssoy tmjt MJN roparts wknn djkn jgi iksàgtkguo àeeugk`jtkag

ta Ojrtm. K io`kioi ta roji tmo pjssjlo iojnkgl wktm tmo ovogt kg 366: jgiMJN, tmo smkp àeputor, roparts kt wknn djkn kg wktmkg <3 maurs. Ptrjglo, co`juso Togus ks tmo saurò ad <.3 kg ey Goptugo oqujtkag jgi roprosogtsdjknuro, wmoro Ejrs roprosogts su`òss.



?6

Iki oxtrjtorrostrkjns rojnny jgtk`kpjto, wmog tmoy sogt us kg :;<< j trjgseksskag drae tmo àgstonnjtkag Pjlkttjrkus, tmjt njstoi <3 soàgis(POYK‛s \aw Pklgjn) tmjt, j Lypsy Pmjejg, jraugi :;;6, wauni ejho eo

kgta Ymo JO-0? Jgtoggj ad 366:2 J Ppjò Aiyssoy tmjt tmo smkp àeputor,MJN, wauni sjy wauni djkn wktmkg <3 maurs, tmo sjeo <3 ad tmo \aw Pklgjn1Iki tmoy hgaw tmo trjgseksskags K wauni roòkvo drae tmo Lypsy Pmjejg,Ejguon, wauni noji gat bust ta tmo iksàvory ad j eossjlo oecoiioi kg aurpmysk`s, cut j systoe ad tmroo oqujtkags tmjt wauni pakgt ta tmo sjeorolkag ad spjò js tmo \aw Pklgjn, tmo àgstonnjtkag Pjlkttjrkus, dar tmoarklkg ad ey eossjlo1

Ymks ks tmo sjeo <3 tmjt ks kg tmo 6.<3 jstragaek`jn ugkts ad Togus draetmo Pug. Kt ks tmo sjeo <3 tmjt ks tmo guecor ad yojrs dar ago iolroo ad proòsskag ad tmo Ojrtm‛s Oqukgaxos.

Vuttkgl eysond ta tmkghkgl jcaut tmo eojgkgl ad tmo JO-0? jgtoggj kg366:2 J Ppjò Aiyssoy, K wauni sjy kt ks, kg tmo dkne, tmo turg jraugi pakgtdar muejghkgi cotwoog cokgl j cokgl tmjt iopogis ag to`mganaly jgi j cokgl wma ks nkcorjtoi drae to`mganaly8 cotwoog cokgl stknn jg jpo,jntmaulm ago tmjt ks spjòdjrkgl, jgi tmo stjr`mkni. Maw ks tmks portkgogtta ey àggo`tkag cotwoog jg oxtrjtorrostrkjn eossjlo, tmo \aw! Pklgjn(iurjtkag <3 soàgis) jgi tmo tkeo ostkejto cy MJN ad jt nojst <3 maurs codaro djknuro ad tmo JO-0? ugkt1 Ey <.3 kg ey Goptugo Oqujtkag jgi ey iksàvory ad wmjt sooes ta co j eossjlo oecoiioi kg aur pmysk`s draeoxtrjtorrostrkjns drae tmo sjeo rolkag ad spjò js tmo \aw! Pklgjn

(Pjlkttjrkus)1 Kt wauni sooe ta kgik`jto, kd ey kgtorprotjtkags ad tmo ejtmjro àrro`t, tmjt oxtrjtorrostrkjns jro tonnkgl us wo jro jt j turg jraugipakgt aursonvos, gaw, ar tmjt tmoy jro lakgl ta kgvkto us kgta stonnjr sa`koty saag.

Ymo POYK oxtrjtorrostrkjn sklgjn `jnnoi tmo \aw! Pklgjn wjs ioto`toi ag Julust :?, :;<<. Gat agny wjs kt ag tmo :?tm ijy ad Julust cut kg :;<<.

Ymo < jgi tmo < jii up ta daurtoog, jii tmo ago jgi yau mjvo :?. Gkgo kstmo Gkgo kg tmo gkgo-dkdtms tmjt ks jt tmo cjsks ad tmo strjglo ogklej ey warh ks jcaut jgi tmo dkdtoogs jro syecank` ad tmo Lypsy Pmjejg's masoànno`tkag ad :? masos tmjt stjrtoi tmo prabo`t. Ey luoss ks tmks jnn mjs

ovorytmkgl ta ia wktm Ejguon jgi mks kiojs jcaut tmo JO-0? jgtoggj. Yahgaw wmjt K je tjnhkgl jcaut, roji ey warh Ymo _rjgus Ogklej cy apogkgl tmo iaùeogt conaw. Jnsa, Ymo ago jgi tmo ; kg :;<< jii up ta:6. Ymjt ks j ago jgi j zora. Jii tmo ago ta tmo twa sovogs jgi yau mjvo:? jljkg. Kt wauni sooe tmo oxtrjtorrostrkjns àvoroi jnn jglnos.



?:

J Gow Pystoe Ad Eojsuroeogt

Cy

Kjg Cojrisnoy




?3

_gkts jro tmo cjsk` ejlgktuios wo uso ta eojsuro ikeogskags, wmk`m jroqujgtktkos wo uso ta ios`rkco gjturo, nkho nogltm, ejss, tkeo, toeporjturo,jgi ogorly. \o iodkgo j hknaeotor ta ago tog tmausjgitm ad tmo ikstjgò

drae tmo pano ta tmo oqujtar, j eotor ta co ago tmausjgitm ad j hknaeotor, j ògtkeotor ta co ago mugiroitm ad j eotor. \o iodkgo j soàgi ta co ago=4, 966tm ad jg Ojrtm ijy, jgi j lrje ta co tmo woklmt ad j ùck` ògtkeotorad wjtor jt stjgijri toeporjturo jgi prossuro, wmk`m ks zora iolroosògtklrjio jgi tmo prossuro jt soj novon. \o iodkgo ago iolroo ògtklrjio cy sjykgl zora iolroos ks tmo toeporjturo jt wmk`m wjtor droozos, jgi :66iolroos ògtklrjio ks tmo toeporjturo jt wmk`m wjtor cakns. Ymks ks tmoeotrk` systoe, jgi wo `rojtoi kt kg tores ad tmo warni wo hgaw. Jgi wo`rojtoi kt sa tmjt cy jssklgkgl j Lrooh prodkx, nkho Hkna (eojgkgl tmausjgi) wmog jttj`moi ta eotor, eojgs j tmausjgi eotors, ar cy jssklgkgl tmoLrooh prodkx ògtk (eojgkgl mugiroitm) ks ago mugiroitm ad j eotor. Ymjt

ks j eotor ks j mugiroi ògtkeotors, jgi j hknaeotor ks :666 tmausjgieotors. Ymo systoe ks usodun co`juso gat agny mjvo wo iorkvoi tmo ugktsdrae pmysk`jn praportkos, tmo ikddorogt ugkts kg tmo systoe lraw jseuntkpnos ad tog. Pa, kd wo wjgt ta warh wktm eojsurkgl saeotmkgl sejnn,nkho jg jàrg, wo ios`rkco kt wktm ògtkeotors, jgi kd wo warh wktmsaeotmkgl njrlo, nkho tmo ikjeotor ad tmo ojrtm wo uso hknaeotors.

Codaro tmo eotrk` systoe, wo eojsuroi qujgtktkos kg tores ad doot jgipaugis, wmkno soàgis mjvo jnwjys coog àgstjgt ta catm tmo daat-paugisystoe jgi tmo eotrk` systoe. Vracjcny co`juso soàgis jro iorkvoi draetmo 04? ijy, twonvo eagtm, yojr jgi tmo 39 maur ijy, wmk`m mkstark`jnny

iovonapoi drae wkso ̀ jnogijr ejhors avor tmausjgis ad yojrs. Cut tmodaat ejhos nkttno sogso, agny àekgl pormjps drae tmo mojrsjy smao skzo ad j hkgl, jgi tmo paugi drae Lai hgaws wmoro. Ptknn durtmor, tmks systoe wauni sooe gat ta co tmjt prjlejtk` kg tmjt tmoro jro twonvo kg`mos kg jgidaat jgi tmroo doot kg j yjri, j djr `ry drae tmo sogskcknkty ad tmo eotrk`systoe wmoro jnn skzos ar jeaugts jro j euntkpno ad tog ad jgatmor.

Ourapo usos tmo eotrk` systoe, nkho raji sklgs jro kg hknaeotors, jgi smaoskzos kg ògtkeotors. \o uso eknos dar aur raji sklgs jgi kg`mos dar smaoskzos. Mawovor, co`juso ad tmo prjlejtk` gjturo ad tmo eotrk` systoe, Jeork`jg jgi Ourapojg s`kogtksts uso tmo eotrk` systoe jnkho. Adtog,

mawovor, co`juso tmo daat-paugi systoe ks stknn kg uso kg Ymo _gktoi Ptjtos,s`kogtkst saeotkeos dkgi tmoesonvos mjvkgl ta la ta tmo oddart ad àgvortkgl ijtj tmoy gooi drae doot jgi paugis ta eotors jgi hknalrjes.

Cut wmjt kd K sjki gat agny jro catm tmo eotrk` systoe jgi tmo daat-paugisystoe àggo`toi ta tmo _gkvorso cut ta ago jgatmor kg j wjy tmjt waunisullost tmo ovanutkag ad tmokr iovonapeogts ks ikddorogt tmjg tmo mkstary wohgaw1 Ymjt ks wmjt K sooe ta co dkgikgl.



?0

Kt ks jg oxtrjarikgjry tmkgl, tmo ijgò ad tmo ònostkjn caikos kg tmomojvogs tmjt mjs coog acsorvoi skgò jg`kogt tkeos, jgi daugi ta coios`rkcjcno kg tores ad tmo east wagiraus jspo`ts ad catm guecor jgi

loaeotry.

Co`juso ad tmo eatkag ad tmo ojrtm jraugi tmo sug, tmo stjrs wknn jppojr kgtmo sjeo pasktkag kg tmo shy daur ekgutos ojrnkor oj`m gklmt, js tmo ojrtmratjtos, ejhkgl tmoe rkso jgi sot, sa tmjt kg tmo àurso ad tmo 04? ijy yojrtmoy wknn mjvo ejio j àepnoto baurgoy jraugi tmo shy. Ymo Ojrtm laosjraugi tmo Pug agò kg tmks 04? ijy yojr, jgi 04? ks `naso ta 046, wmk`mjro tmo guecor ad iolroos kg j ̀ kr`no. \o mjvo ikvkioi up tmo `kr`no nkhotmks, co`juso 046 ks ikvkskcno ovogny cy tmo iolroos kg spo`kjn trkjglnos2 Ymooquknjtorjn trkjglno (46-46-46), tmo 9?-9?-;6, jgi tmo 06-46-;6, ejio cy irjwkgl kg tmo jntktuio ad tmo 46-46-46 trkjglno.

Kg turg, tmo Eaag laos jraugi tmo Ojrtm j nkttno earo tmjg twonvo tkeos kgj yojr. Ywonvo ks tmo sejnnost jcugijgt guecor. Kt ks ovogny ikvkskcno cy :,3, 0, 9, 4, jgi :3. Kt gkòny arckts tmo Ojrtm kg jcaut 06 ijys, jgi wojnrojiy eogtkagoi 06 ikvkios gkòny kgta 046. Pa, wo mjvo tmo twonvoeagtm yojr jgi tmo 06 ijy eagtm. \o iaucno aur sejnnost jcugijgtguecor, :3 ta lot 39, jgi wo ikvkio aur ijy kgta 39 maurs, tmo ijy cokgl tmo tkeo kt tjhos tmo ojrtm ta rovanvo ag kts jxks.

\o tmog ikvkio oj`m maur kgta 46 ekgutos, jgi oj`m ekguto kgta 46soàgis. \o jnrojiy eogtkagoi 46 ikvkios gkòny kgta 046 iolroos. \o

ikvkio oj`m qujrtor ad tmo eaag kgta < ijys, sa tmjt jdtor j eagtm wo mjvo`naso ta kts jppraxkejto arcktjn porkai ad 06 ijys.

\o mjvo iago j laai bac tmjt coljg wktm tmo jg`kogts, ad ejhkgl tmoeatkags ad tmo ònostkjn caikos, wmk`m jro nkho j gjturjn `na`h, ta dkt tmoe wktm tmo hoy guecors, jgi loaeotrkos. Kt wauni sooe tmks ks wmjt wo mjvoiago. Kt ks jejzkgl ta eo tmjt tmo ojrtm jgi eaag `jeo jcaut kg j wjy tmjt tmoy eavo sa `nasony ta su`m j s`moeo.

Gaw K dkgi tmjt tmoro ks j ykg jgi yjgl kg tmo _gkvorso ad ;/? jgi ?/0,rospo`tkvony drae wmk`m `jg co iorkvoi wmjt K `jnn tmo _rjgus oqujtkag,

jgi, kt sooes ta roàg`kno tmo eotrk` systoe wktm tmo daat paugi systoe,jgi durtmor, tmaulm muejg kgvogtkags, smaw tmoe àggo`toi gat bust taago jgatmor, cut ta tmo @aseas.

Ia jnn stjr systoes kg tmo _gkvorso, ospo`kjnny tmaso tmjt mast kgtonnklogtnkdo, mjvo su`m jg oxtrjarikgjry stru`turo js aurs, pormjps kgik`jtkgl tmoy jro kg tmo _gkvorso dar j rojsag, js aurs sjys jcaut us1 Ejguon `njkeoi momji coog jnn j`rass tmo Ljnjxy, jgi tmjt tmaulm ikddorogt, tmoy iki.



?9

K mjvo gaw iksàvoroi tmjt Ejguon wjs kg Oglnjgi dar earo tmjg agorojsag. Mo wjs ta eoot wktm j Drog`mejg wma wjs j roprosogtjtkvo dartmo Curoju Ad \oklmts Jgi Eojsuros ag j eksskag ta `mjglo tmo eotmai ad

iodkgkgl tmjt ikstjgò `jnnoi tmo hknaeotor.

Jppjrogtny kt mji saeotmkgl ta ia wktm mks maso ànno`tkag guecorkgl dkdtoog masos jgi mks doonkgl tmjt Lai wjs jg kioj ad wmk`m tmoro jro twaonoeogts. Kt wauni sooe mo `jrrkoi j lrojt so`rot tmjt wjs mjgioi iawg tamke drae mks jgòstars js tmoy pjssoi tmraulm tmo warni cy daat jt tkeos,`jeon jt atmor tkeos, jgi `jrjvjg jt atmor tkeos àepnotony ughgawg,stjrtkgl kg Kgikj jgi ogikgl kg Ppjkg.

Ymo Ikddorogtkjn Oqujtkag

K tmaulmt kt wjs rojnny tkeo K sanvo j ikddorogtkjn oqujtkag. K `maso Ymo_rjgus Oqujtkag. \o gaw iotorekgo lkvog tmo j`ònorjtkag kg tmo _rjgus oqujtkag ks 0.0ojrtm lrjvktkos, tmog wmjt ks tmo kgktkjn vona`kty kg tmo oqujtkag, wmk`m kstmo guecor 01

(v) 5 0 + 0.0t (Ymo _rjgus Oqujtkag)

(v)5jt5(00/:6)t wmoro T ks vona`kty, j ks j`ònorjtkag, jgi t ks tkeo.

05(00/:6)t

(t) 5 06/00

;=6 è/s/s 5 l 5 tmo surdjò lrjvkty ad tmo ojrtm

(;=6 è/s/s)(0.0)50,309 è/s/s

(0,309 è/s/s)(06/00 s) 5 3,;96 è/s 5 vQ6 vQ6 ks tmo kgktkjn vona`kty

Ymus wo `jg wrkto tmo _rjgus oqujtkag js2

(v) 5 3,;96 è/s + (0,309 è/s/s)t

Ymks ks tmo ikddorogtkjn oqujtkag2

(ix) 5 (3,;96 è/s)it + (0,309 è/s/s)t it



??

Ymo agny tmkgl wo nj`h kg sanvkgl tmks ks j tkeo dar wmk`m wo `jg iorkvo j ikstjgò. @nojrny kd tmo Pmjejg mji saeo so`rot, kt wjs kg tmo masoànno`tkag mo smawoi eo. Ad àurso, tmog, tmo tkeo ks :? soàgis. Ymorosunt ks

(xQ6) 5 (3,;96 è/s):? + ((:/3)(0,309) è/s/s):?W3 5 99,:66 +040,=3? 596<;3? è

96<;3? è/:66/:666 5 9.6<;3? he

Gatkò tmo guecors jdtor tmo io`kejn jro <;3?. Ymo sovog ks tmo jvorjload tmo gkgo jgi tmo dkvo, jgi tmo gkgo jgi dkvo ejho up tmo eystorkausgkgo-dkdtms. Ymo 3 ks tmo guecor usoi ta jvorjlo tmo gkgo jgi tmo dkvo taejho tmo sovog. Cut earo kg`roikcny tmo vjnuo ks jneast pordo`tny daurhknaeotors. Ymus Ejguon wogt ta Oglnjgi kg ey conkod gat bust ta spogitkeo wktm tmo jwosaeo Pmoknj @mjgirj, cut ta lot Ymo Curoju ad \oklmts

jgi Eojsuros ta iodkgo tmo nogltm ad j hknaeotor js2

(:/9) (Kgtolrjn X(3,;96 è/s)it + (0,309 è/s/s) t itU ekgus 6.6<;3?)

Jnn tmjt ikvkioi cy :66, tmog cy :666.

Ymjt rodors ta tmo kgtolrjn:66 ks :66 è/e:666 ks :666 e/he

Ymjt kgtolrjn ovjnujtoi drae 6 ta :? soàgis.

Maw àuni mo mjvo hgawg sa eu`m jcaut tmo _gkvorso jgi àggo`toi kt tatmo hknaeotor, wmog Ymo Eotrk` @aeekttoo kg eaiorg tkeos iodkgoi tmohknaeotor js ago tog tmausjgitm ad tmo ikstjgò drae tmo Gartm Vano ta YmoOqujtar1

Ejurkò @mjtonjkg, wma wjs tmo ikro`tar ad iovonapkgl tmo àeeugk`jtkagssystoe dar tmo GJPJ Jpanna Eksskags, ejy mjvo tmo jgswor kg mks caah„Aur @asek` Jgòstars―. Kt ejy co tmjt kt wjs ovog hgawg naglor jla tmjgtmjt ijy Ejguon‛s jgòstars nodt Kgikj. @mjtonjkg wrktos2

„Ymks ks wmoro ey kgtorost co`jeo rojnny jrausoi jgi ey warh co`jeoox`ktkgl…Jnn ugkts ad eojsuro kg tmo ikstjgt pjst ad aur `kvknkzjtkag mji tmosjeo cjsk` systoe kg tmokr daugijtkags ‐ jnn woro iotorekgoi drae tmooxj`t ikeogskags ad aur pnjgot Ojrtm. Js kg`roikcno js tmks ejy saugi tatmo ugkgktkjtoi, aur jgòstars iorkvoi tmokr doot jgi kg`mos drae tmo nogltmad iolroo ad njtktuio ar naglktuio…. Maw àeo tmog tmjt aur darodjtmors cj`h kg tmo Ptago Jlo mji vjnuos sa oxj`t, wmk`m wo aursonvos woro agny jcno ta actjkg jdtor 9 A`tacor, :;?<, wmog tmo Pavkot sjtonnkto Pputgkh



?4

stjrtoi ta trjò jgi eojsuro tmo dkrst arckts jraugi tmo lnaco1… \o tmogactjkgoi tmo oxj`t eojsuroeogts cy acsorvkgl tmo krrolunjrktkos kg tmoarckts ad tmo dkrst jrtkdk`kjn sjtonnktos kg arior ta `jnùnjto tmo truo smjpojgi ikeogskags ar aur lnaco.―

@mjtonjkg sullosts oxtrjtorrostrkjns, eojsuroi tmo ojrtm cy arcktkgl kt kgtmo sjeo wjy jgi ljvo aur ugkts ad eojsuroeogt ta aur pjst, ikstjgtjgòstars, 4?,666 yojrs jla. Ymo jgòstars ad Ejguon, hgow tmks jt nojst j tmausjgi yojrs jla, jgi ̀ aggo`toi kt, durtmor, ta „Ymo @aseas―. Ymo wkgi cnaws kg jg oginoss soj ad sjgi. Skikgl ag kt ks j vakò crojhkgl up jgiiksjppojrkgl kgta tmo jkr2 „Nj tknj, Lujij`jnk―.



?<

J Poàgi Naah Jt Ymo _rjgus Kgtolrjn

_rjgus Kgtolrjn Drae 6 Ya :? Poàgis

(3,;96è /s)it + (0,309è /s /s)6

:?

" tit 6

:?

" 5 9.6<;3?he

\mk`m `jg co wrkttog kg hknaeotors2

9+(;+?)/3(:66) + ;/:666 + 3/(:6,666) + ?/:66,666

5 9+(6.6<)+(6.66;)+(6.6663)+(6.6666?)

\o `jg jnsa wrkto2

9 he + <6 e + ; e + 6.3 e + 6.6? e 5 9 he + <;.3? e

Ar,

9 he + <666 è + ;66 è + 36 è + ? è 5 9 he + <,;3? è

Not‛s àgvort tmo pjrt coyagi 9 he ta doot2

(<,;3? è)(6.603=6=9 dt/è) 5 346.664?< doot

Kt ks jneast oxj`tny 346 doot. Ymo pjrt jdtor tmo io`kejn `jg co jrrjgloi js?,4,<,… Kt wauni sooe uskgl tmo Pmjejg‛s :? soàgis kg Ymo _rjgusKgtolrjn wjgts ta àggo`t tmo eotrk` systoe ta doot. Kt ks j`ùrjto ta jcaut

skx jgi j mjnd tmausjgitms ad j daat. Kd wo àgskior tmo arklkg ad tmo eotrk`systoe cokgl kg tmo ikeogskags ad tmo Ojrtm, jgi tmo acsùro arklkgs ad tmodaat, tmks ks rjtmor roejrhjcno, ospo`kjnny wmog ago àgskiors tmo arklkgs ad Ymo _rjgus Oqujtkag.

Gaw wo tjho tmo soàgi naah2

(346.664?< dt)(:3 kg/dt) 5 0,:36.6<==9 kg`mos

Kt ks jneast 0,:36 kg`mos! Not‛s rojrrjglo tmaso guecors. \o lot2

6, :, 3, 0,...

Ks kt tmjt oxtrjtorrostrkjns ljvo us tmo kg`m, tmo daat, jgi eotrk` systoe kgjg`kogt tkeos js Ejurkò @mjtonnjkg ad GJPJ sullostoi kg mks caah, Aur@asek` Jgòstars1 Ymoro mjs jnwjys coog j iocjto cotwoog Ourapo jgi Jeork`j js ta wmotmor Jeork`j smauni jiapt tmo eotrk` systoe kgovoryijy nkdo. Jeork`jgs jnrojiy uso kt kg tmo s`kogòs. Ks tmoro j rojsagdar tmoso ikddorogt systoes ad eojsuroeogt1 \oro tmoy catm eojgt ta co



?=

kg tmjt tmoy jro `aggo`toi ta ago jgatmor tmraulm tmo _gkvorso jgiGjturo1



?;

Ymo Paurò Ad Ago Daurtm Kg Ymo _rjgus Kgtolrjn

: he 5 :/(:6,666)(:/9)@ wmoro @ 5 3(pk)SQo

@ ks tmo `krùedorogò ad tmo Ojrtm jgi SQo ks tmo rjikus ad tmo Ojrtm.

SQo 54,0<= he

\o `jg sjy2

9 he 5 (:/:6,666)@

_rjgus Kgtolrjn (:/9) (Kgtolrjn X(3,;96 è/s)it + (0,309 è/s/s) t itUekgus 6.6<;3?)

Jnn tmjt ikvkioi cy :66, tmog cy :666.

Ymjt rodors ta tmo kgtolrjn:66 ks :66 è/e:666 ks :666 e/he

Ymjt kgtolrjn ovjnujtoi drae 6 ta :? soàgis.

\o jnsa `jnn tmo dannawkgl Ymo _rjgus Kgtolrjn2

(3,;96è /s)it + (0,309è /s /s)6

:?

" tit 6

:?

" 5 9.6<;3?he

Ymo dj`tar ad ago daurtm ogtors co`juso tmo hknaeotor ks iodkgoi cy tmoikstjgò drae tmo tmo pano ta tmo oqujtar, gat tmo `krùedorogò ad tmoOjrtm.



46

Jljkg, wo daugi ;/? roùrrogt kg tmo _gkvorso jgi Gjturo. Ymo Lypsy Pmjejg mjs kgik`jtoi tmjt :? ks jt tmo mojrt ad ejttors. \o usoi ;,?, jgi:? ta àgstru`t tmo dannawkgl qujirjtk`2

Ymo jroj ad j ro`tjglno ks :?. Ymo nogltm, n, ks ; earo tmjg tmo wkitm

euntkpnkoi cy ?2

w3+;w " 0 5 6

w 5 6.03

\o tmog ejio j qujirjtk` kg tkeo2

:? 5

:

3lt

3

t 35

06

l

Co`juso ad tmo rosunt dar w, wo `maso l 5 03 doot/so`/so` js appasoi ta tmo vjnuo kg eotors l 5 ;.= eotors/so`/so`

t 3 5

06 dt

03 dt /so`/so`

t 5 6.;4=so`

\o gato tmjt :-6.;4= 56.603

K dkgi tmjt kgtorostkgl. Ymo Pmjejg‛s :? soàgis ios`rkcoi eotors kg tmo

_rjgus Kgtolrjn jgi tmo guecors kg gkgo-dkdtms jgi tmokr jvorjlo, gat taeogtkag tmoro wjs tmo twa usoi ta jvorjlo gkgo jgi dkvo, gaw kt kspradauginy àggo`toi ta tmo 03 ad ojrtm surdjò lrjvkty kg doot.



4:



43

Vaugis Jgi Hknalrjes

Ojrny ag kg ey warh, wmog K dkrst gatkòi gkgo-dkdtms kg tmo sanjr systoejgi gjturo, K wjs kgtrkluoi cy tmo dj`t tmjt tmoro ks gkgo-dkdtms ad j iolrooògtklrjio por ovory iolroo ad Djmrogmokt. K mji trkoi ta dkgi tmo pmysk`jn

àggo`tkag àgòrgkgl tmks, jgi nojrgoi Djmrogmokt wjs àgstru`toi satmjt droozkgl toeporjturo, ar gojr tmoro, nktorjnny tmo toeporjturoeojsuroi cy j tmoreaeotor kg j ekxturo ad sjnt jgi kò, pormjps saeo wjtor, wjs ta co tjhog js 03 iolroos jgi tmo uppor nkekt wjs iotorekgoi cy tmo muejg caiy toeporjturo js eojsuroi cy j tmoreaeotor kg jgjrepkt ta co j vjnuo jraugi ;< ar ;=. \my tmoso vjnuos woro `masog Kàuni gat dkgi jgy rojsag dar tmjt wjs iaùeogtoi. K iki past tmks stary tasaeo hkgi ad j iksùsskag lraup. Njtor K mji pastoi ey iksàvory ad gkgo-dkdtms ta tmo Basopm @jepconn iksùsskag darue jgi saeoago tmoro sjkigkgo-dkdtms wjs kg tmo oqujtkag tmjt àgvorts ògtklrjio ta Djmrogmokt. Kgovor tjnhoi jcaut ey ojrnkor warh kg tmjt jroj, bust sjki, yos tmoro ks

gkgo-dkdtms iolroo ògtklrjio por ovory iolroo ad Djmrogmokt. Mo hoptsjykgl yau mjvo ta jii tmkrty-twa. K àuni gat àgvkgò mke wmjt K wjssjykgl wjs truo. Jiikgl tmo tmkrty-twa ks ta zora tmo ronjtkagsmkp sa ago`jg àgvort ògtklrjio ta Djmrogmokt. Ymjt ks tmokr s`jnos jro ikddorogt2@onskus colkgs jt 6 iolroos ks droozkgl jgi Djmrogmokt colkgs jt 03 ksdroozkgl toeporjturo. Ymjt iaos gat `mjglo tmo dj`t tmjt tmoro ks gkgo-dkdtms iolroo ògtklrjio por ovory iolroo ad Djmrogmokt. Mo wjsprosogtkgl tmo dareunj tmjt àgvorts ago toeporjturo ta tmo atmor.

Ya tmo ejttor jt mjgi2 Ymo Lypsy Pmjejg‛s :? sooes ta roàg`kno eotrkìkstjgòs wktm doot, catm systoes uso tmo soàgi ta eojsuro tkeo. Ymo

_rjgus kgtolrjn ks iorkvoi drae gkgo-dkdtms, wmk`m wo soo ugkdkos tmo eotrkèojsuroeogt ad toeporjturo wktm tmjt ad tmo daat-paugis Djmrogmokt.Ymjt agny nojvos us gooikgl ta dkgi tmo àggo`tkag cotwoog tmo eotrk`systoe‛s lrjes jgi hknalrjes wktm tmo paugi, sa wo mjvo iojnt wktm tmoejttor wmoro ejss jgi woklmt jro àgòrgoi. J lrje ks gkòny iodkgoi jstmo jeaugt ad wjtor kg j ùck` ògtkeotor. Jnn K `jg sjy, jt tmks pakgt, kstmjt ago paugi ks 9?0.?; lrjes, jgi tmjt ejhos kt oxj`tny 6.?; lrjesdrae j wmano guecor. Kt mjs saeotmkgl ta ia wktm gkgo-dkdtms1



40

Lottkgl J Pogso Ad Ymo _rjgus Oqujtkag

Ymus wo `jg wrkto tmo _rjgus oqujtkag js2

(v) 5 3,;96 è/s + (0,309 è/s/s)t

Ymks ks tmo ikddorogtkjn oqujtkag2

(ix) 5 (3,;96 è/s)it + (0,309 è/s/s)t it

_rjgus Kgtolrjn Drae 6 Ya :? Poàgis

(3,;96è /s)it + (0,309è /s /s)6

:?

" tit 6

:?

" 5 9.6<;3?he

Ej`m : 5 <4= epm 5:,30? he/maur

Ymjt ks ej`m : kg iry jkr jt 36 iolroos @ (4= iolroos D) jt soj novon.

Kd wo wrkto, wmoro :,30? he/mr (ej`m :) 5 6.090 he/s, tmog2

09,066 è/s 53,;96 è/s + (0309 è/s/s)t

jgi

t5;.4;4;4;4;< soàgis 5 ; 30/00 s 5 036/00 soàgis ~ ;.< soàgis

Pa, tmo _rjgus oqujtkag ks j tkeo ad ;.< soàgis ta roj`m ej`m :. Vuttkgl tmjt tkeo kg tmo kgtolrjn2

(x) 5 (3,;96)(036/00) + :/3(0309(036/00)W3 5 :=6,??< è :.=6??< he ~:.=he

Ymus kg tmo _rjgus Oqujtkag wo roj`m ej`m ago kg jcaut ;.< soàgis jdtortrjvonkgl j ikstjgò ad jcaut :.= hknaeotors. Not‛s àgvort tmjt ta eknos2

(:.=he)(6.43:0<:ek/he)5:.::=9<= eknos

Agò jljkg wo soo gkgo-dkdtms ugkdykgl tmo daat-paugi systoe ta tmo eotrk`systoe kg tmjt :.= ks gkgo-dkdtms jgi j ekno ks jcaut :.= hknaeotors. Ymjt kskd wo tmkgh ad tmo ekno js pjrt ad tmo daat-paugi systoe.



49

Ymo _rjgus Kgtolrjn Ks Kgtrklukgl

Ymo _rjgus Kgtolrjn roj`mos ej`m ago kg :.= hknaeotors, wmk`m ks tmojeaugt ad hknaeotors kg j ekno jgi ks tmo ;/? tmjt a`ùrs kg Gjturo jgi tmo_gkvorso, gat ta eogtkag tmjt kt ugkdkos pk jgi laniog rjtka jgi pk jgi

Ounor‛s guecor o. \o mjvo jnrojiy smawg maw tmo _rjgus Kgtolrjnios`rkcos, hknaeotors, gkgo-dkdtms jgi doot jgi kg`mos, wmog ovjnujtoi jttmo Lypsy Pmjejg‛s Eystorkaus :? kg tmo dare ad :? soàgis. Dkdtoog kstmo iolroos tmo Ojrtm ratjtos tmraulm kg jg maur. \o mjvo smawg maw gkgo-dkdtms ugkdkos lrjes jgi paugis jgi ògtklrjio jgi djmrogmokt.

Ymus, gat agny iaos tmo _rjgus Kgtolrjn ios`rkco hknaeotors, kt ios`rkcoseknos. Kt ks ago àepj`t stjtoeogt tmjt oecaikos ovorytmkgl. Jljkg wosoo tmo Pmjejg‛s :? ugkdykgl twa systoes ad eojsuroeogt kg tmjt tmorojro dkdtoog iolroos kg ago maur ad rklmt jsògskag.



4?

Earo ;/? Kg Aur _gkts Ad Eojsuroeogt

Kt wauni sooe tmo toeporjturo s`jno ks àggo`toi ta ;/? kg earo tmjg tmo wjys K wrato jcaut kg Dknos _ Jgi O ta jii kt taa tmo nagl nkst ad gkgo-dkdtmskg aur ugkts ad eojsuroeogt tmjt K mjvo jnrojiy daugi jgi kts àggo`tkag

ta pk jgi tmo laniog rjtka jgi pk jgi ounor‛s guecor jgi hoy a`ùrrogòskg gjturo. Saae toeporjturo ks 4= ta << j`àrikgl ta wkhkpoikj. Ymojvorjlo (4= + <<) 5 <3.?. Ymo sovog jgi twa jii up ta tmo gkgo kg gkgo-dkdtms jgi tmo dkvo jdtor tmo io`kejn ks tmo dkvo kg gkgo-dkdtms.

Kjg Cojrisnoy Poptoecor :0, 36:0



44

J Gow Pystoe Ad Eojsuroeogt Pooes Ya Pullost Ktsond

@agòrgkgl ey warh "Dknos _ Jgi O" jgi "Gatos 6: Dar Dknos _ Jgi O" wosmauni co jcno ta `rojto j systoe ad ugkts dar ejss, nogltm jgi tkeo tmjtàggo`ts gat bust tmo eotrk` systoe wktm tmo daat paugi systoe, cut tmjt

àggo`ts wktm Gjturo jgi tmo _gkvorso drae dnawor potjn jrrjgloeogts tatmo pmysk`jn `mjrj`torkstk`s ad tmo Ojrtm, pnjgots, jgi stjrs. Ymjt ks wmjt Kje dkgikgl. K mjvo ovog sullostoi tmjt tmo wjy wo àgstru`toi aureojsurkgl systoes `jeo jcaut drae oxtrjtorrostrkjn kgdnuogò js kt sooesta co taa iygjek` ta mjvo ovanvoi tmraulm rjgiae daròs ad mkstary. Kovog sooe ta mjvo daugi j eossjlo drae oxtrjtorrostrkjns oecoiioi kgaur pmysk`s kgik`jtkgl tmjt tmks ks wmjt oxtrjtorrostrkjns jro mkgtkgl wosmauni ia. K mjvo ovog daugi tmjt tmjt eossjlo sooes ta àeo drae tmosjeo rolkag ad spjò js POYK's \aw! Pklgjn.

Kjg Cojrisnoy

Poptoecor :9, 36:0



4<

\mog wo sjy gkgo-dkdtms ks kg tmo eanjr ejss ad lani ta tmo eanjr ejss ad sknvor jgi kg tmo sanjr rjikus ta tmo ojrtm-eaag sopjrjtkag, wo eklmt wjgtta pakgt aut tmjt kt ks jppraprkjto co`juso tmo sug ks lani kg ànar jgi tmoeaag ks sknvor kg ànar.

\mog K sjy tmjt Ejurkò @mjtonjkg ejy mjvo tmo jgswor wmog mo sjysoxtrjtorrostrkjns ejy mjvo ljvo us aur ugkts ad eojsuroeogt kg jg`kogttkeos, K eojg eastny wmjt K sjki jt tmo colkggkgl ad ey warh Dknos _ JgiO, tmjt oxtrjtorrostrkjns nodt tmokr tmuecprkgt kg aur pmysk`s. \mjt tmjteojgs ks tmjt tmoy mjvo coog jeagl us ag s`kogtkdk` àeekttoos jgi kgatmor pnjòs, eastny kg tmo pjst dkvo mugiroi yojrs, kgdnuog`kgl tmoautàeo ad muejg mkstary, k.o. lukikgl us tawjris tmo iodkgktkags ad tmougkts ad eojsuroeogts wo mjvo taijy. Ymo iodkgktkags bust mjvo taa eu`mronjtkag ta ago jgatmor jgi gjturo kg wjys tmjt woro gat kgtogioi ar ovoghgawg jcaut. Ymjt ks wmjt K je dkgikgl.



4=

Kg Dknos _ Jgi O cy Kjg Cojrisnoy, wo apogoi wktm j stary jcaut j Lypsy Pmjejg, Ejguon, wmk`m noji ta tmo rojnkzjtkag tmjt gat agny wjs gkgo-dkdtmsjt tmo `rux ad tmo _gkvorso ar Gjturo, cut ejtmoejtk`jn àgstjgts su`m jspk, tmo laniog rjtka, jgi Ounor‛s guecor, o. Durtmor wo daugi tmks gkgo-dkdtms wjs gat bust kg aur systoes ad ugkts ad eojsuroeogt, àggo`tkgl gat

bust ago ta tmo atmor, cut jnsa catm ta tmo _gkvorso. Kg sa djr js tmo vjnuos wo jssklgoi ta aur ugkts ad eojsuroeogt smauni co j rjgiae ànno`tkag ad guecors, js tmokr mkstary sooes ta co ago ad rjgiae ovanutkag, jgi tmoy jro gat, wo sullostoi oxtrjtorrostrkjns nodt tmokr tmuecprkgt kg aurpmysk`s, tmjt ks mji j mjgi kg kts iovonapeogt. \o jnsa daugi wmjt sooesta co j eossjlo drae oxtrjtorrostrkjns oecoiioi kg aur pmysk`s jgi wo woro jcno ta `jnùnjto tmo ikro`tkag kg tmo shy tmjt ks kts arklkg. Ktkg`roikcny turgoi aut ta co kg tmo sjeo rolkag ad tmo shy js tmo arklkg ad tmo \aw! Pklgjn, wmk`m wjs tmo ago sklgjn POYK (Ymo Pojr`m DarOxtrjtorrostrkjn Kgtonnklogò) ovor roòkvoi tmjt mji jnn tmo `mjrj`torkstk`stmoy woro naahkgl dar kg j eossjlo drae oxtrjtorrostrkjns.

Jdtor iksàvorkgl tmo praportkos ad ;/? kg Ymo _gkvorso Jgi Gjturo, jgigatkgl tmjt kt wjs kg tmo dkvo-dani syeeotry (rolunjr pogtjlag) tmjt kstypk`jn ad nkdo, wo `jnnoi kt tmo ykg ad tmo _gkvorso jgi iorkvoi tmo yjgl ad tmo _gkvorso drae tmo skx-dani syeeotry wo dkgi kg tmo pmysk`jn _gkvorso(rolunjr moxjlag). Kt wjs dkvo-tmkris. Ymus wo `rojtoi j tjakstk` _gkvorso(Ymo Lypsy Pmjejg sjki „Lai ks jg kioj, tmoro jro twa onoeogts―).

Ymks kg turg noji ta aur Goptugo jgi _rjgus Oqujtkags, wmk`m wo luosssullosts saeo àggo`tkag ad tmo pnjgots Goptugo jgi _rjgus ta muejgiostkgy.

Ey @asek` Jr`mjoanaly ks cjsoi ag tmo kioj tmjt ;/? ks tmo [kg ad tmo_gkvorso, ?/0 ks tmo [jgl ad tmo _gkvorso, jgi :? (Ejguon‛s guecor, E) kstmo ejlk` guecor. \ktm tmoso tmroo guecors wo àgstru`t j _gkvorso tmjtsooes strkhkglny earo tmjg ̀ akg`kiogtjn. Jnsa ad kgtorost ta tmks stary ksYmo JO-0? Jgtoggj. K wrato2

JO-0?

K wrato j smart stary njst gklmt, `jnnoi Lypsy Pmjejgkse jgi tmo _gkvorsojcaut tmo JO-0? ugkt, wmk`m ks tmo ugkt kg tmo eavko jgi caah 366:2 J

Ppjò Aiyssoy tmjt MJN roparts wknn djkn jgi iksàgtkguo àeeugk`jtkagta Ojrtm. K io`kioi ta roji tmo pjssjlo iojnkgl wktm tmo ovogt kg 366: jgiMJN, tmo smkp àeputor, roparts kt wknn djkn kg wktmkg <3 maurs. Ptrjglo, co`juso Togus ks tmo saurò ad <.3 kg ey Goptugo oqujtkag jgi roprosogtsdjknuro, wmoro Ejrs roprosogts su`òss.



4;

Iki oxtrjtorrostrkjns rojnny jgtk`kpjto, wmog tmoy sogt us kg :;<< j trjgseksskag drae tmo àgstonnjtkag Pjlkttjrkus, tmjt njstoi <3 soàgis(POYK‛s \aw Pklgjn) tmjt, j Lypsy Pmjejg, jraugi :;;6, wauni ejho eo

kgta Ymo JO-0? Jgtoggj ad 366:2 J Ppjò Aiyssoy tmjt tmo smkp àeputor,MJN, wauni sjy wauni djkn wktmkg <3 maurs, tmo sjeo <3 ad tmo \aw Pklgjn1Iki tmoy hgaw tmo trjgseksskags K wauni roòkvo drae tmo Lypsy Pmjejg,Ejguon, wauni noji gat bust ta tmo iksàvory ad j eossjlo oecoiioi kg aurpmysk`s, cut j systoe ad tmroo oqujtkags tmjt wauni pakgt ta tmo sjeorolkag ad spjò js tmo \aw Pklgjn, tmo àgstonnjtkag Pjlkttjrkus, dar tmoarklkg ad ey eossjlo1

Ymks ks tmo sjeo <3 tmjt ks kg tmo 6.<3 jstragaek`jn ugkts ad Togus draetmo Pug. Kt ks tmo sjeo <3 tmjt ks tmo guecor ad yojrs dar ago iolroo ad proòsskag ad tmo Ojrtm‛s Oqukgaxos.

Vuttkgl eysond ta tmkghkgl jcaut tmo eojgkgl ad tmo JO-0? jgtoggj kg366:2 J Ppjò Aiyssoy, K wauni sjy kt ks, kg tmo dkne, tmo turg jraugi pakgtdar muejghkgi cotwoog cokgl j cokgl tmjt iopogis ag to`mganaly jgi j cokgl wma ks nkcorjtoi drae to`mganaly8 cotwoog cokgl stknn jg jpo,jntmaulm ago tmjt ks spjòdjrkgl, jgi tmo stjr`mkni. Maw ks tmks portkgogtta ey àggo`tkag cotwoog jg oxtrjtorrostrkjn eossjlo, tmo \aw! Pklgjn(iurjtkag <3 soàgis) jgi tmo tkeo ostkejto cy MJN ad jt nojst <3 maurs codaro djknuro ad tmo JO-0? ugkt1 Ey <.3 kg ey Goptugo Oqujtkag jgi ey iksàvory ad wmjt sooes ta co j eossjlo oecoiioi kg aur pmysk`s draeoxtrjtorrostrkjns drae tmo sjeo rolkag ad spjò js tmo \aw! Pklgjn

(Pjlkttjrkus)1 Kt wauni sooe ta kgik`jto, kd ey kgtorprotjtkags ad tmo ejtmjro àrro`t, tmjt oxtrjtorrostrkjns jro tonnkgl us wo jro jt j turg jraugipakgt aursonvos, gaw, ar tmjt tmoy jro lakgl ta kgvkto us kgta stonnjr sa`koty saag.

Ymo POYK oxtrjtorrostrkjn sklgjn `jnnoi tmo \aw! Pklgjn wjs ioto`toi ag Julust :?, :;<<. Gat agny wjs kt ag tmo :?tm ijy ad Julust cut kg :;<<.

Ymo < jgi tmo < jii up ta daurtoog, jii tmo ago jgi yau mjvo :?. Gkgo kstmo Gkgo kg tmo gkgo-dkdtms tmjt ks jt tmo cjsks ad tmo strjglo ogklej ey warh ks jcaut jgi tmo dkdtoogs jro syecank` ad tmo Lypsy Pmjejg's masoànno`tkag ad :? masos tmjt stjrtoi tmo prabo`t. Ey luoss ks tmks jnn mjs

ovorytmkgl ta ia wktm Ejguon jgi mks kiojs jcaut tmo JO-0? jgtoggj. Yahgaw wmjt K je tjnhkgl jcaut, roji ey warh Ymo _rjgus Ogklej cy apogkgl tmo iaùeogt conaw. Jnsa, Ymo ago jgi tmo ; kg :;<< jii up ta:6. Ymjt ks j ago jgi j zora. Jii tmo ago ta tmo twa sovogs jgi yau mjvo:? jljkg. Kt wauni sooe tmo oxtrjtorrostrkjns àvoroi jnn jglnos.



<6

J Gow Pystoe Ad Eojsuroeogt Pooes Ya Pullost Ktsond

@agòrgkgl ey warh "Dknos _ Jgi O" jgi "Gatos 6: Dar Dknos _ Jgi O" wosmauni co jcno ta `rojto j systoe ad ugkts dar ejss, nogltm jgi tkeo tmjtàggo`ts gat bust tmo eotrk` systoe wktm tmo daat paugi systoe, cut tmjt

àggo`ts wktm Gjturo jgi tmo _gkvorso drae dnawor potjn jrrjgloeogts tatmo pmysk`jn `mjrj`torkstk`s ad tmo Ojrtm, pnjgots, jgi stjrs. Ymjt ks wmjt Kje dkgikgl. K mjvo ovog sullostoi tmjt tmo wjy wo àgstru`toi aureojsurkgl systoes `jeo jcaut drae oxtrjtorrostrkjn kgdnuogò js kt sooesta co taa iygjek` ta mjvo ovanvoi tmraulm rjgiae daròs ad mkstary. Kovog sooe ta mjvo daugi j eossjlo drae oxtrjtorrostrkjns oecoiioi kgaur pmysk`s kgik`jtkgl tmjt tmks ks wmjt oxtrjtorrostrkjns jro mkgtkgl wosmauni ia. K mjvo ovog daugi tmjt tmjt eossjlo sooes ta àeo drae tmosjeo rolkag ad spjò js POYK's \aw! Pklgjn.

Kjg Cojrisnoy

Poptoecor :9, 36:0

\o mjvo tjhog Ejguon‛s Kgtolrjn jgi usoi tmo gow sullostoi nogltm ad j eotor, jgi daugi tmjt kt ejhos Ojrtm Lrjvkty raugi `nasony ta jg ovog :6eotors por soàgi squjroi. Ymks ks kepartjgt co`juso gat agny ia wo mjvoj cjso tog guecor systoe ‐ pracjcny co`juso wo mjvo tog dkglors ta àugtag ‐ cut tmo eotrk` systoe ks cjsoi ag euntkpnos ad tog. Ymo atmorkgtorostkgl jspo`t ks tmjt tmks gow iodkgktkag dar tmo eotor (e) tmjt wo wknn`jnn gow eotors (ge), lkvos j porkai ad twa soàgis dar j pogiunue ad strkgl nogltm ago gow eotor jgi tmorodaro j swkgl drae nodt ta rklmt arrklmt ta nodt ad ago soàgi. \o mjvo durtmor àggo`toi gow eotors ta tmo

rjtka ad lani ta sknvor kg eanjr ejssos, tmo rjtka ad tmo sanjr rjikus ta tmoarcktjn ikstjgò ad tmo eaag, jgi eu`m earo kg gjturo kd yau roji „Dknos _jgi O― cy eysond. (Gat ta eogtkag tmo dkvo-dani syeeotry typk`jn ta nkdo,nkho j dkvo-potjn dnawor).



<:

\o colkg wktm Ejguon‛s Kgtolrjn2

(3,;96è /s)6

:?

" it + (0,309è /s /s)tit 5 9.6<;3?6

:?

" he

\o ejho hknaeotors sejnnor js sullostoi cy tmo kgtolrjn2

9he/9.6<;3? 5 6.;=6?<396;

Jgi wo sjy (raugikgl kt ta tmroo pnjòs jdtor tmo io`kejn),

6.;=: è/:.666 gè

\moro gè eojgs gow ògtkeotors.

\o tmog gatkò tmo gow ògtkeotor ks Ojrtm Lrjvkty (;=: è/s/s) roiuòioxj`tny cy j dj`tar ad :666 lkvkgl ojrtm lrjvkty kg gow ògtkeotors j vjnuo

ad oxj`tny :666 gow ògtkeotors por soàgi squjroi2

(;=: è/s/s)(gè)/6.;=: è)5:666 gè/s/s

@agvortkgl tmks ta gow eotors (ge) wo mjvo dar ojrtm lrjvkty (l)2

(l) 5 :6 ge/s/s

Ymjt ks wktm gow eotors, ojrtm lrjvkty ks oxj`tny tog gow eotors porsoàgi squjroi. Ymks wjs iorkvoi drae Ejguon‛s Kgtolrjn, wmk`m wo mjvosmawg kg ey warh Dknos _ Jgi O ta mjvo j pradaugi àggo`tkag ta gjturo.

Kt roj`mos ej`m : jt soj novon jgi 4= iolroos Djmrogmokt kg :.= hknaeotors, wmk`m ks ;/? tmjt a`ùrs kg gjturo kg lani, sknvor, sug, eaag, Ojrtm, BupktorPjturg, jgi tmjt ugkdkos pk wktm tmo laniog rjtka jgi pk wktm ounor‛sguecor, o. Gaw kt sooes ta ykoni j gow eotor dar wmk`m ojrtm lrjvkty kstog, jgi cjso tog ks aur guecor systoe, jgi tmjt ag wmk`m tmo eotrk`systoe ks cjsoi. Gaw not us naah jt tmo porkai ad pogiunue wktm j strkgl nogltm ad ago gow eotor2

Y 5 3"

ge

:6ge /s /s5:.;=4;:<4?0 # 3soàgis

J strkgl ad gow eotor nogltm raugis ta j porkai ad twa soàgis, wmk`meojgs kt mjs j swkgl drae nodt ta rklmt ar drae rklmt ta nodt ad ago soàgi.

Ymus wo iodkgo gow eotors js 6.;=: eotors jgi soàgis stjy tmo sjeo.

Kjg Cojrisnoy Poptoecor :4, 36:0



<3

@rojtkgl J Pystoe Ad _gkts

Ymo wmano kioj ks ta roiodkgo tmo ugkts ad eojsuroeogt tmjt jro jt tmodaugijtkag ad pmysk`s ‐ ejss, nogltm, jgi tkeo ‐ su`m tmjt tmoy mjvo j pradaugi àggo`tkag wktm gjturo. Kt mjs coog sullostoi kg ey warh, Dknos

_ Jgi O jgi tmokr gatos, tmjt su`m jg ogiojvar smauni co ugiortjhog. \omjvo jnrojiy iojnt wktm nogltm kg aur iodkgktkag ad gow eotors (ge) jgi womjvo sullostoi tmjt tmo ugkts dar tkeo smauni stjy tmo sjeo (soàgis) co`juso tmoy jro jnrojiy pradauginy àggo`toi ta gjturo kg tmokràggo`tkag ta tmo ratjtkagjn porkai ad tmo ojrtm jgi kts arcktjn porkai, kd gatta atmor tmkgls. \o jro tmog nodt wktm iojnkgl wktm ejss, (tmo paugi jgihknalrje, lrjes,… ot`.)

\o àgskior tmog, tmo tkeo kt tjhos ta roj`m ej`m ago jt tmo stjgijriàgiktkags (4= iolroos Djmrogmokt jgi tmo prossuro jt soj novon) wmk`m ks036/00 soàgis ta uso j `naso drj`tkagjn jppraxkejtkag, Ymks lkvos2

(v) 5 (3,;96 è/s) + (0,309 è/s/s)(036/00 s) 5 3;.96 e/s + 0:0.4 e/s 5090 e/s

\o soo tmks jppraj`m gat agny lkvos j wmano guecor vona`kty, cut tmo iklktskg tmo vjnuo jii up ta tmo tog ad tmo cjso tog àugtkgl systoe. Ymks waunikgik`jto tmjt kt ks j eavo kg tmo rklmt ikro`tkag, kd gat jg oxjepno ad wmjt wo smauni gat ia. \o dkgi tmo eaeogtue ad su`m j vona`kty dar agohknalrje jgi kt ks tmo guecor ktsond2

(: hl)(090 e/s) 5 090 Gowtag soàgis

\o sooh j vona`kty kg gjturo sa wo `jg dkgi j gow vjnuo dar hknalrjes wo`jg `jnn gow hknalrjes (ghl).

Ymjt ks,

(ejss)(vona`kty) 5 090 Gowtag soàgis

Ymog wo naah jt tmo dug`tkagjnkty ad su`m j vjnuo dar ejss, kg gjturo.

Kjg Cojrisnoy

Gavoecor <, 36:0



<0

Ks Ymo Oxtrjtorrostrkjn Eossjlo Sojn1

K wjs noji kg ey rosojr`m ta tmkgh tmoro wjs laai rojsag wo smauni try ta `rojto j systoe

ad ugkts dar eojsuroeogt ad pmysk`jn rojnkty tmjt gat agny ronjtoi tmo daat-paugi systoe ta

tmo eotrk` systoe cut tmjt àggo`toi ta Gjturo kg j pradaugi wjy, ar, kd gat, uso tmo

àggo`tkag cotwoog tmo twa systoes ta jki us kg dkgikgl ago tmjt ks earo pradauginyàggo`toi ta gjturo tmjg jgytmkgl wo mjvo sa djr.

Kgtorostkglny, K mji sullostoi wo smauni gat `mjglo tmo ugkt ad tkeo, ago soàgi, co`juso

K conkovoi kt wjs jnrojiy àggo`toi ta gjturo kg j pradaugi wjy, js K autnkgoi kg ey caahPOYK2 Jgatmor Pklgjn Kg Pjlkttjrkus kg tmo `mjptor jt tmo colkggkgl tktnoi Ymo Ijgò Ad

Ymo Mojvogs.

K dkgi tmjt kgtorostkgl co`juso tmjt pradaugi àggo`tkag njy kg tmo àggo`tkag ad tmo tmroospo`kjn trkjglnos ta tmo 04? ijy yojr kg tmjt 04? ks `naso ta tmo 046 iolroos kg j `kr`no,

wmk`m eojgs oj`m ijy ad tmo yojr roprosogt jcaut ago iolroo ad eatkag ad tmo Ojrtm

jraugi tmo Pug.

K gaw rojnkzo tmjt js wonn, tmo kepartjgò ad ey mypatmotk`jn eossjlo drae

oxtrjtorrostrkjns ks kg tmo sjeo kioj2 Ymjt, kt àggo`ts tmo Ojrtm yojr ta tmo tmroo spo`kjn

trkjglnos. Iaos tmks suppart tmo kioj tmjt tmo mypatmotk`jn eossjlo drae oxtrjtorrostrkjns

ks rojn jgi tmjt wo smauni rojnny naah dar j systoe ad eojsuroeogt tmjt ks earopradauginy àggo`toi wktm gjturo1

Kjg CojrisnoyIoòecor 0, 36:0



<9

Gow Poàgis

Not‛s try ta ejho j gow ugkt dar tmo iurjtkag ad j soàgi, jgi `jnn kt gow soàgis (gs).

\o iorkvo kt su`m tmjt tmo ojrtm eavos tmraulm ago iolroo kg j ijy.

(0:,??<,466 soàgis/yojr)/(046 ijys) 5 =<,446 gow soàgis/ijy

(39 maurs)(46 ekg)(46 soàgis) 5 =4,966 soàgi/ ijy

=<,446 gs/=4,966 so` 5 :.6:9?=0000 gs/so` 5 9=</9=6 gs/so`

Ar,

6.;=?4343=0 so`/gs 5 9=6/9=< so`/gs

\o daugi tmo porkai ad j pogiunue kg gow eotors (ge) wjs

Y 5 :.;=4;:<4?0 soàgis

@agvort tmjt ta gow soàgis (gs) jgi wo lot2

(:.;=4;:<4?0 soàgis)(:.6:9?==0000 gs/so`) 5 3.6:?=;0?3; gow soàgis

Ymjt eojgs kd wo uso gow eotors jgi gow soàgis tmo porkai ad j pogiunue wktm nogltm

ago gow eotor mjs j porkai ad jneast oxj`tny twa gow soàgis (ta j mugiroitm ad jsoàgi) wmk`m eojgs ago swkgl drae nodt ta rklmt ar drae rklmt ta nodt mjs j porkai jneast

oxj`tny ago gow soàgi.



<?

Sjgiaeny Ovanvoi _gkts Gat Pa Sjgiae Kg Gjturo

\o mjvo daugi ;/? kg catm tmo eotrk` systoe jgi daat-paugi systoe,toeporjturo kg ògtklrjio jgi djmrogmokt jgi ta co àggo`toi ta gjturojgi ta ugkdy pk jgi tmo laniog rjtka jgi pk jgi ounor‛s guecor. Ojrtm

lrjvkty (l) kg tmo eotrk` systoe ks ago earo ta jii ta tmo nkst2

;=: è/sW3

Kt mjs tmo gkgo ad gkgo-dkdtms, tmo ago jgi oklmt tmjt ejho up tmo :.= tmjt ks;/?, jgi tmo oklmt ekgus tmo ago (<) ks tmo jvorjlo ad gkgo-dkdtms.

\o mjvo sullostoi tmjt oxtrjtorrostrkjns kgdnuogòi tmo ovogts tmjt noji taaur iodkgkgl ad ugkts. Soji „Dknos _ Jgi O― cy Kjg Cojrisnoy.

Kjg Cojrisnoy

Poptoecor :3, 36:0



<4

Ymo O Dknos (_ Dknos Vjrt Ywa)

Cy Kjg Cojrisnoy

@apyrklmt © 36:3-36:0 cy Kjg Cojrisnoy



<<

Yjcno Ad @agtogts

@mjptor :@mjptor 3@mjptor 0

@mjptor 9@mjptor ?@mjptor 4@mjptor <@mjptor =



<=

\o coljg wktm gkgo-dkdtms ks tmo ykg ad tmo _gkvorso dar wmk`m dkvo-tmkris wjs tmo yjgl. Gat agny woro lani ta sknvor (pro`kaus eotjns) tmo ykg, cutpatjsskue ta saikue wjs tmo yjgl (sjnts). Js wonn Goptugo wo smawoi wjs

tmo ykg pnjgot dar wmk`m _rjgus wjs tmo [jgl pnjgot.

\o daugi gkgo-dkdtms ios`rkcoi tmo ratjtkag ad dkvo syeeotry potjns jraugij dnawor, j east papunjr jrrjgloeogt, jgi gatoi tmjt wmkno gkgo-dkdtms(ykg) wjs tmo roprosogtjtkvo ad tmo dkvo-dani syeeotry wo dkgi kg nkdo, dkvo-tmkris (yjgl) wjs roprosogtjtkvo ad tmo skx-dani syeeotry wo dkgi kgpmysk`jn gjturo.

\o gatoi tmjt Goptugo jgi _rjgus woro àupnoi jppraprkjtony js ykg jgi yjgl kg sa djr js tmo praiu`t ad Goptugo ejss wktm Goptugo vanueo wjsjcaut tmo sjeo js _rjgus ejss wktm _rjgus vanueo. \o sjki tmjt gkgo-

dkdtms wjs gat tmo agny vjnuo roùrrogt tmraulmaut tmo sanjr systoe, cutjgy wmano guecor euntkpno ad tmo vjnuo. Pa, wo dareoi tmo soquogò2

(jQg) 5 :.=, 0.4, ?.9, <.3,…

Jgi tmo soquogò dareoi cy stjrtkgl wktm dkvo jgi jiikgl gkgo ta oj`msu`òsskvo tore2

?, :9, 30, 03, …

\o taah tmo ikddorogò cotwoog tmoso twa soquogòs ta dare tmo Goptugo

oqujtkag2

(jQg) 5 <.3g ‐ 9

\mk`m wo gatkòi àuni co wrkttog2

(jQg) 5 (vogus arckt/ojrtm arckt)(ojrtm ejss/ ejrs ejss)g ‐ (ejrs arcktjn#)

\o not g50 skgò tmo ojrtm ks tmo tmkri pnjgot drae tmo sug, jgi daugi tmotmkri tore jQg5:<.4, wjs `nasost ta tmo ejss ad Goptugo kg ojrtm ejssos,

mogò tmo gjeo dar tmo oqujtkag.

\o gatoi tmjt skgò tmo oqujtkag smaws tmo ojrtm strjiinoi cotwoog Togus, j djknoi ojrtm, jgi ejrs, wmk`m praeksos ta co Gow Ojrtm, jgi woàg`nuioi tmjt tmo pnjgot Goptugo mjs j hoy ta tmo su`òss ad tmo ojrtm.

\o durtmor dont wo woro ag tmo rklmt trj`h co`juso Goptugo, tmaulm earoejsskvo tmjg tmo Ojrtm, kt ks njrlor ogaulm tmjt kts surdjò lrjvkty ks jcaut



<;

tmo sjeo. Durtmor kgik`jtkag tmjt wo woro ag tmo rklmt trj`h wjs gatoi kgtmo dj`t tmjt Goptugo mjs j skeknjr kg`nkgjtkag ta kts arckt, js iaos tmoOjrtm.

Kt wjs agny nodt ta dkgi tmo _rjgus oqujtkag, co`juso dar ovory ykg, tmoro

smauni co j yjgl.

\o dannawoi tmo sjeo praòss js dar jrrkvkgl jt tmo Goptugo oqujtkag. \oejio tmo soquogò ad jnn wmano guecor euntkpnos ad dkvo-tmkris2

(?/0)g 5 :.<, 0.0, ?, 4.<,…

Jgi stjrtoi wktm = jgi jiioi ? ta oj`m jiiktkagjn tore (shkppkgl 0)2

=, :0, :=, 30,…

\o taah tmo ikddorogò cotwoog tmo twa soquogòs ta actjkg tmo _rjgusoqujtkag2

(jQg) 5 0 + 0.0g

\mk`m wo gatkòi àuni co wrkttog2

(Ojrtm Arcktjn #) + (Bupktor Ejss/Pjturg Ejss)g 5 jQg

\o `jnnoi kt tmo _rjgus Oqujtkag co`juso nottkgl g50 (dar tmo ojrtm) wo latjQg5:0, wmk`m ks `nasost ta tmo ejss ad _rjgus.

\o hgow jljkg wo woro ag tmo rklmt trj`h, co`juso bust js Goptugo iaos,_rjgus mjs j skeknjr surdjò lrjvkty ta tmjt ad tmo Ojrtm js wonn.

\o gaw àggo`toi tmo dkrst daur pakgts ad tmo Goptugo oqujtkag jgikgtolrjtoi drae ago ta daur, tmo oqujtkag2

D(x) 5 <.3x ‐9

Ymo kggor torrostrkjn pnjgots.

\o taah tmo iorkvjtkvo ad tmo _rjgus oqujtkag2

D(x) 5 0 + 0.0x

Pa tmjt

D‛(x) 5 0.0



=6

\o àgskioroi tmo kgtolrjn tmo ejss ad j pnjgot kg ojrtm ejssos, wmk`m`jeo aut ta co 93. \o àgskioroi tmo 0.0 ta co tmo j`ònorjtkag jt ktssurdjò kg ojrtm lrjvktkos. Hgawkgl tmoso twa qujgtktkos wo iotorekgoitmo pnjgot wjs jcaut tmroo jgi j mjnd tkeos njrlor tmjg tmo Ojrtm.Hgawkgl kts ejss jgi skzo, wo àuni iotorekgo kts iogskty, jgi drae tmjt

kts àepasktkag, wmk`m turgoi aut ta co Ourapkue, onoeogt 40, wmk`m kspmaspmarosògt.



=:



=3



=0



=9



=?



=4

Kt ks kgtorostkgl tmjt tmo mypatmotk`jn pnjgot wauni co àepasoi ad Ourapkue (\o wknn `jnn kt Ourapkj) kd wo ox`nuio tmo ikjtaek` onoeogts nkhokaikgo, wmk`m ks agny `nasor kg iogskty cy j tmausjgitm ad j lrje por ùck`ògtkeotor kg iogskty. Ymo onoeogt ks gjeoi darOurapo, jgi tmks iksàvory coljg wktm ey rojnkzjtkag tmjt gkgo-dkdtms wjs

kg tmo ugkvorso, wmk`m noji ta tmo iksàvory tmjt kt ugkdkoi pk jgi pmk, tmjtkt wjs tmo ykg dar wmk`m tmo yjgl wjs dkvo-tmkris, jgi tmjt gkgo-dkdtms wjskg tmo prapartkags ad tmo eaganktm ad Jrtmur @. @njrho's jgi Ptjgnoy Hucrk`h's 366:2 J Ppjò Aiyssoy dar wmk`m Bupktor co`jeo j stjr dar tmoeaag Ourapj, wmoro nkdo wauni colkg ag jgatmor warni kg aur sanjr systoe.

Kt ks jg ogtjglnoeogt ad j sart. Soji, Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt2Novkgsag, Jskeav, Jgi @njrho cy Kjg Cojrisnoy. Ymo prapartkags ad tmoeaganktm jro : cy 9 cy ;, : + 9 5 ?.



=<

\o àepjro tmo eanjr ejss ad Ourapkue ta tmjt ad Pknkàg2

Ou/Pk 5:?:.;</3=.6; 5 ?.9

\mk`m ks Bupktor‛s durtmost ikstjgò drae tmo Pug kg kts arckt jraugi tmoPug kg Ojrtm-Pug sopjrjtkags, jgi, ks tmo ejss ad Pjturg àepjroi ta tmoejss ad Goptugo. Kt ks jnsa tmo tmkri tore kg tmo soquogò :.=g, drae wmk`mtmo Goptugo Oqujtkag ks iorkvoi. Durtmor, tmks ks kepartjgt co`juso tmoOjrtm ks tmo tmkri pnjgot drae tmo Pug jgi :.= ks gkgo-dkdtms, aur ykg ad tmo_gkvorso.

K io`kioi ta àepjro Ourapkue (Ou) ta Pknkàg (Pk), co`juso Ourapkj ksàggo`toi ta Ourapj, tmo eaag jraugi Bupktor wmoro j gow nkdo colkgs kg

tmo eavko 366:2 J Ppjò Aiyssoy. Pk ks kg tmo sjeo lraup js ̀ jrcag, tmodkrst ago jdtor kt. Nkdo ks cjsoi ag `jrcag, jgi kt wauni dannaw tmjt gow nkdo wauni co cjsoi ag sknkàg.

Kjg Cojrisnoy, A`t 39, 36:3



==

‛

Kt ks jppraprkjto tmjt Ourapkj ks àggo`toi ta Ourapj, tmo soàgi LjnknojgEaag drae Bupktor, gat bust cy gjeo, cut kg sa djr js kts àggo`tkag ta

Pknkàg kg Ymo Goptugo Oqujtkag. Kt warhs aut lrojt, co`juso kt ks tmo pnjòkg tmo Panjr Pystoe tmjt ks tmo cost ̀ jgikijto dar nkdo coyagi Ojrtm2 Kt mjsj toguaus jteaspmoro àepasoi prkejrkny ad axylog jgi ks àvoroi wktm wjtor kò, tmjt ejy mjvo wjtor kg kts nkquki dare cogojtm kts surdjò.

Ymo eaag ks tmo rklmt skzo su`m tmjt js soog drae tmo Ojrtm ks jppojrsjcaut tmo sjeo skzo js tmo Pug. Maw djr wauni Ourapj mjvo ta co draeBupktor ta jppojr tmo sjeo skzo js tmo sug iaos drae Bupktor.

Panjr Sjikus/Ourapj Sjikus 5 Bupktor-Pug Popjrjtkag/x

4;?,;;6 he/:,?46.= he 5 <<=,?66,666 he/x

994 5 <<=,?66,666 he/x

x 5 :,<9?,?:?.4;? he

:,<9?,?:?.4;?/:,?46 5 :,::; ~ (:,:66 raugikgl ta gojrost :66)

Ourapj eust co jcaut ago tmausjgi jgi ago mugiroi tkeos durtmor draeBupktor tmjg kt ks kg rjikk, ta soo kt, drae Bupktor tmo sjeo skzo js tmo Pug.Ymks ks jstagksmkglny `naso ta j pordo`t euntkpno ad :66 wktm ::. \o wknn

tjho tmks ta eojg wo jro ag tmo rklmt trj`h tawjris sanvkgl tmo eystory ad aur mypatmotk`jn pnjgot, Ourapkj. \o wknn wrkto tmo :66 tkeos ::, js2

(3)(?)(:6)(::)

\o mjvo sjki tmjt ykg ks ;/? jgi yjgl ?/0. \o suctrj`t tmo twa ta lot 3/:?. \o jii tmo ? kg tmo jcavo praiu`t ta tmo tog kg tmo jcavo praiu`t ta lot :?. \o ikvkio tmjt kgta tmo twa kg tmo jcavo praiu`t, jgi gat agny ia wo mjvoaur 3/:?, cut onovog ks nodt. \o ia tmo east acvkaus tmkgl, jgi nkst tmopnjgots gat cy arcktjn guecor, cut cy prkeo guecors2

Eorùry (3) Togus (0)Ojrtm (?)Ejrs (<)Bupktor (::)



=;

Jgi Bupktor ks tmo onovog kg tmo jcavo praiu`t, tmo pnjgot wo woroàgskiorkgl! \o soo wo cjsoi aur gow pmysk`s ag j ànno`tkag ad :? ruccormasos kg j `jvo kg Ppjkg, jgi wo iksàvoroi j lrojt eystory.



;6

Myirapsmoro2 Yatjn wjtor ag, ugior, jgi avor tmo Ojrtm

\khkpoikj stjtos tmjt tmo myiraspmoro ks :.9O:= Yaggos

(:.9O:= t)(:,666 hl)(:,666 l) 5 :.9O39 l

\o jsh maw eu`m Ourapkue ks roqukroi ta roj`t wktm tmo ogtkromyiraspmoro1

Ymo roj`tkag ad Ourapkue wktm wjtor ks2

3Ou + 4MQ3A -! 3Ou(AM)Q0 + 0MQ3

Ymjt ks, skx eanos ad M3A jro roqukroi dar ovory twa eanos ad Ourapkue ta

ejho twa eanos ad Ourapkue Myiraxkio jgi Ymroo eanos ad Myiralog ljs.K wauni sjy tmjt ks maw tmjt oqujtkag rojis, tmaulm ey `moek`jngaeog`njturo ks j nkttno rusty. K wauni sjy skgò tmo ourapkue ikspnjòstmo myiralog, tmjt tmks ks j skglno ikspnjòeogt roj`tkag. K je nkttno rusty ag ey roj`tkag ̀ njsskdk`jtkag js wonn. Soljrinoss, tmo oqujtkag `nojrny stjtos tmjt ago tmkri ad tmo eanos ad M36 jro tmo eanos ad Ourapkueroqukroi dar tmo roj`tkag ta tjho pnjò (3/45 :/0). \o wrkto2

MQ3 5 3(:.6:) 5 3.63 l/eanA 5 :4.66 l/ean

M3A 5 3.63 + :4.66 5 :=.63 l/ean

Cy naahkgl up tmo eanjr ejssos ad tmo onoeogts kg tmo porkaik` tjcno ad tmoonoeogts.

((: ean M3A)/(:=.63 l M3A))x((:.9O39 l M3A)/(myiraspmoro)) 5 <.=O33 ean M3A/myiraspmoro

:/0(<.=O33 ean M3A) 5 3.4O33 ean Ou

Ou 5 :?:.;< l Ou/ ean

(3.4O33 ean Ou)(:?:.;< l Ou/ ean) 5 0.;?O39 l Ou

Ymo iogskty ad Ourapkue jt PYV ks ?.390 l/èW0

(èW0/?.390 l)(0.;?O39 l) 5 <.?0O30 èW0



;:

Ks tmo vanueo ad tmo caiy àepasoi ad 0.;?O39 lrjes ad Ourapkue. Kd kt ksj spmoro, tmog tmo rjikus ad kt ks2

(9/0)(pk)rW0 5 <.?0O30 èW0rW0 5 :.=O30 èW0

r 5 ?4,943,:43 è

(?4,?43,:43 è)/(:66 è)(:666 e) 5 ?49.43 he ~ ?4? he

Ymo Ourapkue Ppmoro wauni mjvo j rjikus ad ?4? hknaeotors. Ymjt ad tmoeaag ad Bupktor `jnnoi Ourapj ks2

:,?44 he

:,?44/?4? 5 3.<<

Ymo rjikus ad tmo eaag arcktkgl tmo Ojrtm ks2

:,<0= he

:,<0=/?4? 5 0.: ~ pk ~ 0

Ymo eaag ks jcaut tmroo tkeos njrlor tmjg tmo Ourapkue Ppmoro, ar jcautpk tkeos njrlor.



;0

\o wknn `jnn kt Ymo Vnuta Oqujtkag skg`o g50 (ojrtm ks tmo tmkri pnjgot draetmo sug) ykonis 0=.;, 0=.; cokgl `nasost ta tmo ikstjg`o ad Vnuta drae tmoPug kg jstragaek`jn ugkts wmk`m ks 0;.99 jstragaek`jn ugkts.



;9



;?



;4



;<

J Ykeo Dar @agtj`t

Dkrst wo daugi j eossjlo oecoiioi kg aur pmysk`s, tmog wo usoi aur systoe ad tmroooqujtkags ta dkgi kts arklkg kg spjò. Kt turgoi aut ta co drae tmo sjeo pnjò kg spjò jstmo POYK \aw! Pklgjn, Pjlkttjrkus.

\o ia mjvo j daurtm oqujtkag, wmk`m roprosogts tkeo. \ktm tmks wo

try ta dkgi wmog tmo oxtrjtorrostrkjns eklmt try ta ejho àgtj`t wktm

us jljkg.

\o roòkvoi tmo POYK sklgjn ag Julust :?, :;<<. K iksàvoroi ey

sklgjn jraugi Ejy ?, 36:0. Ymo daurtm oqujtkag drae wmk`m wo

iorkvo j tkeo, K `jnn Ymo Vnuta Oqujtkag, iorkvoi kg ey caah POYK2

Jgatmor Pklgjn Kg Pjlkttjrkus. Kt ks2

Y 5 :?.0t ‐<

Ymks lkvos tmo tkeo onoeogt kg aur vo`tar ad -:/:?.0

Ejy ?, 36:0 ‐ Julust :?, :;<< 5 04 yojrs 0 eagtms <.3 ijys

Ks tmo tkeo K ostkejto cotwoog tmo POYK Pklgjn jgi ekgo raugikgl

eagtms ta 06 ijys jgi sa dartm. Ymks ks 04.3< yojrs cy eyro`hagkgl. \o roiuò tmks cy aur dj`tar ad :?.0 (wmk`m wo gato

tmo :? ks tmo iolroos tmo ojrtm ratjtos tmraulm kg jg maur jgi tmo 0

ks tmo ojrtm pnjgot guecor). 04.3</:?.053.0< yojrs.

36:0 + ? eagtms (ejy) + 3.0< yojrs536:0+6.9: yojrs+3.0< yojrs

536:?.<= yojrs

(6.<=)(:3)5;.04 eagtms jgi tmo tmoarkzoi ijto ad àgtj`t ks jraugiPoptoecor, 36:?. Ymks ks jg ostkejto, jgi kt ejy co tmoro ks

jgatmor wjy ad iakgl tmks.- Kjg Cojrisnoy, Io` :=, 36:0



;=

Jgatmor Vrabo`tkag Dar Oxtrjtorrostrkjn @agtj`t

Ymoro ks jgatmor wjy ad `jnùnjtkgl wmog tmo passkcno eossjlo drae oxtrjtorrostrkjns kg

Pjlkttjrkus, tmo POYK \aw! Pklgjn, wknn ropojt kt sond. Aur iksàvory ad jgatmor eossjlo

drae tmo sjeo pnjò coljg wktm tmo Lypsy Pmjejg‛s maso ànno`tkag ad :? masos ejhkgl

us rojnkzo tmjt :? wjs kepartjgt co`juso tmo Ojrtm ratjtos tmraulm :? iolroos kg jg maur,jgi :? soàgis noji ta tmo iygjek` kgtolrjn, Ejguon‛s Kgtolrjn. Ymo dkrst eossjlo wjs

ag Julust :?, :;<<. \o gatoi tmjt tmjt :? ad Julust pakgtoi ta tmo Pmjejg‛s :? masos

jgi tmo twa sovogs kg :;<< jii up ta :9, wmk`m wmog jiioi ta tmo ago kg :; ks :? js

wonn, wmkno tmo ; ks tmo gkgo ad gkgo-dkdtms tmjt wo daugi kg Gjturo drae wmk`m wo`jnùnjtoi j pnjò kg Pjlkttjrkus wmoro tmo POYK \aw! Pklgjn ks. \o ioàioi jgatmor

eossjlo ag jraugi Ejy ? ad 36:0. Ymo goxt eossjlo smauni tmog co ag Julust :?,

36:?, ta nkgo up tmo Pmjejg‛s dkdtoogs. Julust ks j laai tkeo ta vkow tmo àgstonnjtkag

Pjlkttjrkus drae wmoro K je kg Pautmorg @jnkdargkj. Pjlkttjrkus mjs jnwjys coog eydjvarkto àgstonnjtkag, co`juso kt ks kg tmo ògtor ad tmo Ljnjxy, rk`m wktm lnacunjr, jgi

apog `nustors tmjt `jg co vkowoi wktm ckgaùnjrs. Pueeor ks wmog stjrljzkgl coàeos

ox`ktkgl co`juso yau lot catm j rk`m shy jgi wjre, upnkdtkgl wojtmor. Jnsa, Julust kstmo oklmtm eagtm jgi aur gkgo-dkdtms ikvkioi aut ks ago pakgt oklmt. Ymo ago tjhosyau jraugi j `kr`no agò, nojvkgl pakgt oklmt.

Io` 39, 36:0

Gkccnos Jgi Ckts

Kg tmo s`moeo ad ckgjry wmoro j gkccno ks daur ckts jgi ckts jro oktmor zoras aragos, tmo mklmost yau `jg àugt ks :?2 Ymo :? ad tmo tmo Lypsy Pmjejg Ejguon,tmo dkdtoog iolroos tmraulm wmk`m tmo ojrtm ratjtos kg jg maur. Ymo dkdtoog tmjt ks

tmo Pueorkjg rjghkgl ad Ksmtjr. Kt ks (::::).



;;

K mjvo daugi aur ikddorogt systoes ad ugkts ad eojsuroeogt ta co ioopny àggo`toi wktm ago jgatmor jgi gjturo.

K sullost tmo arklkgs ad tmoàggo`tkags ta co oxtrjtorrostrkjn, kd gat iuo ta saeo strjglo praporty

wmoro rjgiaeny ovanvkgl systoes àgvorlo ag j vjnuo ar sot ad ronjtoi vjnuos.

K bust rojnkzoi tmjt raae toeporjturo, iodkgoi cy 4= iolroos D ta <<iolroos D mjs tmo jvorjlo (4= + <<)/3 5 <3.? iolroos D. K mjvo gatoi tmjt<3 ks tmo east roùrrogt tmraulmaut eo rosojr`m, ospo`kjnny wmoro `nkejtoks àgòrgoi kg àggo`tkag ta tmo pnjgot Togus (6.<3 J_ drae Pug). K wrato kg ey warh Jg Oxtrjtorrostrkjn Jgjnysks 2

Ymo Kepartjgt Ymkgl Pooes Ya Co <3

Kd jgytmkgl mjs ovor `rappoi up tmo east kg tmo àurso ad tmks rosojr`m, ktks tmo guecor <3. Ymo <3 kg tmo Goptugo Oqujtkag, tmo <3 kg tmo 6.<3 J_sopjrjtkag ad Togus jgi tmo Pug, tmo <3 yojrs dar ago iolroo ad proòsskagad tmo Ojrtm Oqukgax, Ymo <3 ad Ksmtjr kg tmjt smo ks roprosogtoi cy Togus, wjs tmo Vjtragoss ad Gkgovom wmoro tmo Gkgovom àgstjgt wjs daugi, jgi`jrrkos tmo Pueorkjg rjghkgl ad tmo :? ad tmo Lypsy Pmjejg. Ymo <3maurs ad tkeo codaro tmo JO-0? Jgtoggj wauni djkn, tmo <3 soàgis ad tkeotmjt tmo Ckl Ojr Jgtoggj trj`hoi tmo \aw! Pklgjn, jgi tmjt <3 tmjt ks tmomklmost loejtrkj ad tmo Mocrow Lai's gjeo [M\M.

Jgi K wrato kg ey warh J Eossjlo Drae Oxtrjtorrostrkjns 2

Ymo East Ckzjrro Ptary Ovor Yani

Iki oxtrjtorrostrkjns rojnny jgtk`kpjto, wmog tmoy sogt us kg :;<< j

trjgseksskag drae tmo àgstonnjtkag Pjlkttjrkus, tmjt njstoi <3 soàgis (POYK‛s \aw Pklgjn) tmjt, j Lypsy Pmjejg, jraugi :;;6, wauni ejho eo

kgta Ymo JO-0? Jgtoggj ad 366:2 J Ppjò Aiyssoy tmjt tmo smkp àeputor,

MJN, wauni sjy wauni djkn wktmkg <3 maurs, tmo sjeo <3 ad tmo \aw Pklgjn1

Iki tmoy hgaw tmo trjgseksskags K wauni roòkvo drae tmo Lypsy Pmjejg,Ejguon, wauni noji gat bust ta tmo iksàvory ad j eossjlo oecoiioi kg aur

pmysk`s, cut j systoe ad tmroo oqujtkags tmjt wauni pakgt ta tmo sjeo

rolkag ad spjò js tmo \aw Pklgjn, tmo àgstonnjtkag Pjlkttjrkus, dar tmo arklkg ad ey eossjlo1

Ymks ks tmo sjeo <3 tmjt ks kg tmo 6.<3 jstragaek`jn ugkts ad Togus drae tmo Pug. Kt ks tmo sjeo <3 tmjt ks tmo guecor ad yojrs dar ago iolroo ad

proòsskag ad tmo Ojrtm‛s Oqukgaxos. Kt ks tmo sjeo <3 ad tmo mklmost

loejtrkj ad tmo Mocrow Lai, [M\M, jgi durtmor Togus wjs tmo Vjtragoss

ad Gkgovom (Ksmtjr) wmoro Ymo Gkgovom @agstjgt wjs daugi kg



:66

Eosapatjekj, kg Jg`kogt Pueorkjg `njy ùgokdare tjcnots, j àgstjgt tmjt

ks tmo àeeag iogaekgjtar dar jnn ònostkjn `y`nos kg aur sanjr systoe.

Ymo àggo`tkag wmoro Togus ks àgòrgoi ks kg tmjt tmo pnjgot ks kepartjgtdar ugiorstjgikgl `nkejto kg tmjt kt mji j rug jwjy lroogmauso oddo`t jgi

ks skeknjr kg skzo jgi ejss ta ojrtm.

Ks tmks àgskstogt wktm tmo mypatmosks tmjt ey Goptugo Oqujtkag, wmk`mmjs j euntkpnkor ad <.3 ks ronjtoi ta `nkejto wmog K sjy kt ejy mjvo j hoy tatmo su`òss ad tmo Ojrtm1 K wauni naah jt tmo strjglo a`ùrrogò ad tmo <3kg tmo POYK \aw! Pklgjn jgi kt a`ùrrogò kg 366:2 J Ppjò Aiyssoy wmorotmo JO-0? jgtoggj ks ̀ agòrgoi. \o `jg tmjgh tmo Lypsy Pmjejg,Ejguon, dar wmjt ejy co j vjnujcno `nuo wmog mo kgtraiuòi eo ta Ymo JO-0? Jgtoggj. Ya nojrg jcaut tmo passkcno kepartjgò ad tmo JO-0? Jgtoggj,roji ey jcavo eogtkagoi warhs.

Kjg Cojrisnoy Buny :?, 36:0



:6:

Ckanalk`jn stru`turos kg Gjturo jro earo typk`jnny ios`rkcoi cy dkvo-danisyeeotry jgi, pmysk`jn stru`turos kg Gjturo jro earo typk`jnny ios`rkcoi cy skx-dani syeeotry. \o wknn `jnn tmoe [kg jgi [jgl, rospo`tkvony.

Mawovor, tmoro jro twa wjys ta iorkvo ykg jgi tmoro jro twa wjys taiorkvo yjgl. \o wknn `jnn tmoe [kg:, [kg3 jgi [jgl: jgi [jgl3.

[kg: àeos drae tmo ògtrjn jglnos kg j rolunjr pogtjlag cotwoog tmorjikk tmjt eoot jt kts ògtor2

046/?5<3 046-<353== 3==+046549= 49=/0465;/?

[kg:5;/?

[kg3 àeos tmo oxtorgjn jglnos kg j rolunjr pogtjlag jt tmo kgtorkar ad tmo

vortkòs2

046-:6=53?3 046+3?354:3 4:3/0465:</:6

[kg35:</:6

[jgl: àeos drae tmo jglnos jt tmo ògtor ad j rolunjr moxjlag, tmo jglnos cotwoog tmo rjikk tmjt eoot jt kts ògtor2

046-465066 066+0465446 446/046 5 ::/4

[jgl:5::/4

[jgl3 àeos drae tmo jglnos kg j rolunjr moxjlag jt kts kgtorkar vortkòs2

046-:365396 396+0465466 466/0465?/0

\o eaion _gkvorsos wktm jgy àeckgjtkag ad [kg jgi [jgl. Ymks lkvos usdaur eaions ta uso2

Eaion :2 [kg:5;/? [jgl:5::/4

Eaion 32 [kg:5;/? [jgl35?/0Eaion 02 [kg35:</:6 [jgl:5::/4Eaion 92 [kg35:</:6 [jgl35?/0

\o eastny eaionoi tmo _gkvorso wktm Eaion 3 kg ey caahs „JgOxtrjtorrostrkjn Jgjnysks―, „J Eossjlo Drae Oxtrjtorrostrkjns―, jgi „Ymo_rjgus Ogklej―. Kt ks nodt ta sot yjgl oqujn ta ykg tkeos saeo àgstjgt, sa wo `jg dkgi maw tmoy jro àggo`toi. \o `jg jnsa kg`rojso tmo guecor ad



:63

eaions sklgkdk`jgtny cy kg`nuikgl tmo jglnos jt tmo vortk`os ag tmo autskioad tmo rolunjr panylags. - Kjg Cojrisnoy Julust ;, 36:0



:60



:69

Ymoso ejgkpunjtkags iago cy Kjg Cojrisnoy ag Julust ;, 36:0



:6?



:64

Kjg Cojrisnoy Julust :6, 36:0



:6<

Kjg Cojrisnoy Julust :6, 36:0



:6=



:6;



::6



:::

Ymo Jutmar



::3



::0

Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt2 Vjun Novkgsag, Ksjj` Jskeav, Jgi Jrtmur @.@njrho

Cy

Kjg Cojrisnoy

@apyrklmt © 36:: cy Kjg Cojrisnoy



::9

\mkno tmks pjpor iojns kg pjrt wktm tmo Ejyjg Vrapmo`y dar saeo hkgi ad ogi, jgi pormjps wagiordun gow colkggkgl dar muejgs kg 36:3, tmo jutmardoons ovog kd gatmkgl mjppogs kg 36:3 tmjt tmo iksàvorkos morokg ejioportjkg ta saeotmkgl kepartjgt. Kt wjs tmo gu`nojr pmysk`kst Pmonkjh wmaàrro`toi tmo arklkgjn tkeo wjvo ad Yorrogò E`Hoggj (wmk`m ogis kg

36:3) jgi sjki kt smauni co àgskioroi sorkausny co`juso kt iaos nkgo up wktm mkstary. K conkovo co`juso tmo tkeo wjvo iaos nkgo up wktm mkstary jgi wjs cjsoi ag tmo kioj tmjt tmo Hkgl \og sorkos ad K @mkgl usoi dar @mkgosodartugo tonnkgl wjs rojnny j ejtmoejtk`jn `jnogijr cjsoi ag tmo eatkags ad ònostkjn caikos, tmjt kt ks kgiooi kepartjgt. K wjs kgtraiuòi ta tmo tkeo wjvo ad Yorrogò E`Hoggj wmog K sogt tmo pjpor Jskeavkjg Vroik`tkagDar Myporirkvo, prosogtoi kg tmks caah, ta Gokn Droor, jutmar ad Crojhkgl Ymo Laisponn, jgi mo tani eo ta naah kgta kt. Kt pjggoi aut coyagi ey wkniost irojes.

Kjg Cojrisnoy

Gavoecor :6, 36::



::?

K mjvo wrkttog tmroo pjpors ag tmo jgaejny ad maw ey s`kogtkdk`kgvostkljtkag smaws tmo _gkvorso ronjtoi ta tmo s`kogò dk`tkag ad VjunNovkgsag, Ksjj` Jskeav, jgi Jrtmur @. @njrho. Kg ey njst pjpor, „YmoNovkgsag-Jskeav-@njrho Oqujtkag― pjrt ad tmo àepromogskvo warh „YmoNovkgsag, Jskeav, @njrho Yrkptk`, K sullost tmoso tmroo jutmars smauni co

tjhog talotmor ta ejho saeo hkgi ad j wmano, tmjt tmoy jro kgtortwkgoijgi jt tmo mojrt ad s`kogò dk`tkag. K mjvo gaw rojnkzoi j daurtm pjpor ks wjrrjgtoi, jgi kt ks bust tmo crojhtmraulm K mjvo coog naahkgl dar ta puteysond ag sanki lraugi wktm tmo `njke tmjt dk`tkag ks ronjtoi ta rojnkty kg j ejtmoejtk`jn wjy portjkgkgl ta tmo Njws ad Gjturo. K `jnn kt Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt.

Kg ey pjpor Vjun Novkgsag, Ksjj` Jskeav, Jrtmur @. @njrho Kgtortwkgoi \ktm Jg Jstragaeor‛s Sosojr`m, K ejho tmo ejtmoejtk`jn proik`tkag tmjt„muejgs mjvo j <6% `mjgò ad iovonapkgl Myporirkvo kg tmo yojr 3690― ta wari kt js Vjun Novkgsag warioi kt, jgi K pakgt aut tmjt tmks ks agny j yojr

jdtor tmo `mjrj`tor Pkorrj \jtors ks mjgioi j gowny iksàvoroi iaùeogttmjt sots kg eatkag tmo gavon cy Vjun Novkgsag, „Ymo Vnat Ya PjvoPa`rjtos―.

K gaw dkgi tmjt Ksjj` Jskeav puts su`m j iovonapeogt kg mks s`kogò dk`tkagjt j skeknjr tkeo kg tmo duturo, pro`ksony kg 3699, agny j yojr jdtor ey proik`tkag jgi twa yojrs jdtor Pkorrj \jtors ks mjgioi tmo gowny iksàvoroi iaùeogt tmjt kgktkjtos mor jivogturo. Pa, wo mjvo ey proik`tkag, wmk`m ks ronjtoi ta tmo stru`turo ad tmo ugkvorso kg j eystk`jn wjy rklmt kg cotwoog tmo ijtos ad Novkgsag jgi Jskeav, tmokr ijtos agny cokgl j yojr noss jgi j yojr lrojtor tmjg ekgo.

Jskeav pnjòs myporirkvo kg tmo yojr 3699 kg mks smart stary „Ovkiogò― wmk`m ks pjrt ad mks s`kogò dk`tkag ànno`tkag ad smart starkos `jnnoi, „K,Sacat―.

Ymks ks j ànno`tkag ad smart starkos wmoro Sacat Vsy`manalkst Ir. Pusjg@jnvkg ks kgtorvkowoi cy j wrktor jcaut mor oxporkogò wktm tmo àepjgy ag ojrtm kg tmo duturo tmjt dkrst iovonapoi sapmkstk`jtoi racats. Kg tmks caah, tmo njws ad racatk`s jro `rojtoi jgi tmo kioj ad tmo pasktragk` crjkgkgtraiuòi, jgi tmo gjturo ad tmo kepj`t racats wauni mjvo ag muejg`kvknkzjtkag ks oxpnaroi. Dannawkgl tmks ànno`tkag ad starkos Jskeav wrato

tmroo earo gavons, wmk`m àeprkso tmo racat sorkos, „Ymo @jvos ad Ptoon―,„Ymo Gjhoi Pug―, jgi „Ymo Sacats ad Ijwg―.

„K, Sacat― ks Ojrtm kg tmo duturo bust codaro Muejgkty sottnos tmo earogojrcy stjrs. Ymo gavons àeprkskgl „Ymo Sacat Porkos― jro wmogmuejgkty mjs ànagkzoi tmo gojrcy stjr systoes, Ymo Daugijtkag Yrknaly,jgi kts proquons jgi soquons jro jcaut tmo tkeo muejgkty mjs sprojitmraulmaut tmo ogtkro ljnjxy jgi ejio jg Oepkro ad kt. Jnn ad tmoso caahs



::4

`jg co tjhog talotmor js ago stary, wktm `mjrj`tors jgi ovogts kg saeo,a`ùrrkgl kg atmors.

Myporirkvo ks kgvogtoi kg K, Sacat cy j racat `jnnoi Ymo Crjkg, awgoi cy tmo àepjgy dar wmk`m Ir. Pusjg @jnvkg warhs wmog kt ks doi tmo

ejtmoejtk`jn nalkstk`jn pracnoes ad ejhkgl myporirkvo, jgi jshoi ta sanvotmoe. Kt iaos sanvo tmoe jgi kt addors tmo spo`s ag cuknikgl jg kgtorstonnjrsmkp, dar wmk`m twa oglkgoors dannaw kg kts àgstru`tkag. Ymoy jromuearausny sogt j`rass tmo ljnjxy cy Ymo Crjkg, gat oxpo`tkgl kt, jgi craulmt cj`h ta ojrtm kg tmo smkp jdtor tmoy àgstru`toi kt. Ymks wjs kg tmostary kg „K, Sacat― tktnoi „Os`jpo!―.

Cut Ir. Pusjg @jnvkg stjtos kg tmo dannawkgl smart stary, tmjt K eogtkagoi,„Ovkiogò―2

„Cut tmjt wjsg‛t kt, oktmor―…―Am, ovogtujnny, tmo smkp jgi atmors nkho kt

co`jeo lavorgeogt praporty8 tmo Buep tmraulm myporspjò wjspordo`toi, jgi gaw wo j`tujnny mjvo muejg ànagkos ag tmo pnjgots ad saeo ad tmo gojror stjrs, cut tmjt wjsg‛t kt.―

„Kt wjs wmjt mjppogoi ta tmo poapno moro ag Ojrtm kg njst dkdty yojrs tmjtrojnny àugts.―

Jgi, wmjt mjppogoi ta poapno ag Ojrtm1 Ymo jgswor ks kg tmo sjeo stary „Ovkiogò― drae wmk`m tmjt quato ks jt tmo colkggkgl. Kt wjs wmog tmoSolkags ad tmo Ojrtm dareoi Ymo Doiorjtkag. Ir. Pusjg @jnvkg sjys jt tmoogi ad tmo stary „Ovkiogò―2

„Mo wjs j vory laai ejyar8 dkvo yojrs njtor mo iki coàeo Solkagjn @a-arikgjtar. Jgi wmog tmo Solkags ad Ojrtm dareoi tmokr Doiorjtkag kg 3699,mo co`jeo tmo dkrst \arni @a-arikgjtar.―

Kt ks drae tmjt stjtoeogt tmjt K lot ey ijto ad 3699 js tmo yojr Jskeav prabo`ts dar myporirkvo.

Kjg Cojrisnoy Ejr`m :<, 36::



::<

\khkpoikj Og`y`napoikj wrktos2

„„Ykeowjvo zora" ks j gueoranalk`jn dareunj tmjt purparts ta `jnùnjto tmoocc jgi dnaw ad "gavonty", iodkgoi js kg`rojso kg tmo ugkvorso'skgtoràggo`toigoss, ar arljgksoi àepnoxkty ,X44U avor tkeo. J`àrikgl ta

Yorogò E`Hoggj , wma àgòkvoi tmo kioj avor sovorjn yojrs kg tmo ojrny-ta eki-:;<6s wmkno uskgl pskna`yckg eusmraaes jgi IEY, tmo ugkvorsomjs j tonoanalk`jn jttrj`tar jt tmo ogi ad tkeo tmjt kg`rojsoskgtoràggo`toigoss, ovogtujnny roj`mkgl j skglunjrkty ad kgdkgktoàepnoxkty kg 36:3, jt wmk`m pakgt jgytmkgl jgi ovorytmkgl kejlkgjcno wknn a`ùr skeuntjgoausny.―

Ymoro ks j vory jttrj`tkvo wjy ta jppraj`mkgl tmo pmogaeogag tmjts`kogò dk`tkag ks kgtoràggo`toi wktm àsek` ovogts. Kgtoràggo`toigossa`ùrs, kg ey oxporkogò, catm kg Ktjny jgi kg Eoxkà.

\mog K wjs ejrrkoi ta j waejg drae Ktjny, wo usoi ta wjt`m jg Jeork`jgsajp aporj `jnnoi „Ymo Cani jgi tmo Cojutkdun― wmog wo woro nkvkgl kg@jnkdargkj. \mog ey wkdo jgi K wogt ta Ktjny, kt turgoi aut tmjt tmo eatmorad ey wkdo nkhoi tmo sajp aporj taa, jgi tmjt kt jkroi kg Ktjny.

\mog ey wkdo jgi K jrrkvoi kg Ktjny, tmo smaw gat agny jkroi kg Ktjny, cuttmo ogtkro `jst dar tmjt smaw wjs kg Ktjny, jgi kt wjs cokgl dkneoi tmoro co`juso kt wjs pjrt ad tmo stary kg tmo sajp aporj tmjt tmo ago ad tmo`mjrj`tors kg tmo stary lat j bac js j djsmkag eaion kg Ktjny, wmk`m craulmtmor jgi jnn ad mor drkogis ta Ktjny.

Cut, kt wogt durtmor tmjg tmjt. \mog K wjs kg Ktjny, ey wkdo jgi K wjt`moi j eavko tmjt bust `jeo aut, K iag‛t roeoecor tmo gjeo, cut kt wjs jcaut j wrktor wma mji wrktor‛s cna`h, jgi mks drkogi sullostoi tmjt tmo twa ad tmoe nojvo tmo `kty jgi la ta j rotrojt aut kg gjturo ta lot j drosm vkow ad nkdo. Mawovor, tmo wrktor kg tmo eavko wjs lakgl `rjzy jt tmo rotrojt co`juso tmoro wjs ga tonovkskag, jgi mo wjs mjvkgl j mjri tkeo cokgl jwjy drae wjt`mkgl tmo sajp aporj, „Ymo Cani Jgi Ymo Cojutkdun―. \mog gow taurksts jrrkvoi jt tmo rotrojt, mo yonnoi aut drae mks `jckg ta tmoe, „\mjtmjs coàeo ad sa, jgi sa, kg tmo Cani jgi Ymo Cojutkdun1―

Moro wo soo dk`tkag coàekgl kgtortwkgoi wktm tmo nkdo ad ey wkdo jgi K.

Cut, su`m tmkgls dkrst mjppogoi ta eo kg Eoxkà.

K wjs lakgl ta s`maan kg Zuorotjra, Eoxkà jcaut jg maur gartm ad Eoxkà@kty. \mog K wjs iawg kg tmo pnjzj kg Zuorotjra mjvkgl nug`m, twa lkrnsdrae Lorejgy wma woro pjsskgl tmraulm tmo `kty, jgi kg Eoxkà co`jusotmoro pjrogts warhoi tmoro, jshoi eo wmoro tmoy àuni dkgi j pnjò tastjy. K tani tmoe tmoy àuni stjy jt tmo mauso wmoro K wjs stjykgl. Ymoy stjyoi j dow ijys, jgi tmog roturgoi ta tmo `kty wmoro tmoy nkvoi.



::=

J dow ijys njtor, saeo donnaw stuiogts jgi ey sond wogt trjvonkgl kgEoxkà. \o wogt ta tmo tawg djeaus dar gklmtnkdo, Pjg Ekluon io Jnnogio. \o lat kg j `jc jgi jshoi tmo irkvor ta tjho us ta j yautm maston, jgi woiravo jraugi dar maurs agny ta dkgi tmjt ovory pnjò wjs dunn. Kt wjs

co`juso tmoro wjs j ckl ònocrjtkag lakgl ag kg tmo `kty. Pa, tmo `jc irkvorirappoi us add jt ago ad tmo pnjzjs jgi tmoro wo woro tmkghkgl wmjt wo woro lakgl ta ia wmog K rjg kgta tmo twa Lorejg lkrns K mji not stjy jt ey pnjò kg Zuorotjra. K oxpnjkgoi ta tmoe tmjt wo woro naahkgl dar j pnjò tastjy cut ovorytmkgl wjs dunn.

Ymoy sjki tmoy mji j pnjò ta stjy jgi tmjt wo àuni stjy tmoro. \o worotani ta la ta tmokr wkgiaw jt j pjrtkùnjr Eaton, tmoy wauni tmraw us tmohoys ta tmokr raae aut tmo wkgiaw, jgi wo woro ta wjnh tmraulm tmo ejkgaddkò ad tmo Maton, smaw tmoe tmo hoys jgi j`t nkho wo jnrojiy rogtoi j raae tmoro.

Pa, tmoro ks j òrtjkg hkgi ad ejlk` kg Ktjny jgi Eoxkà tmjt ks vory rojn,tmjt vorkdkos tmo tmoary ad kgtoràggo`toigoss kg tmo tmoary ad tkeowjvozora. Pu`m j tmoeo ks àeeag ta Pautm Jeork`jg Nktorjturo. @agskior tmogavon „Jugt Bunkj jgi Ymo P`rkptwrktor― cy Ejrka Tjrljs Nnasj. Kt ks jcautj s`rkptwrktor wma ks wrktkgl j woohny sajp aporj dar j rjika tmojtor jgi ktàeos ta tmo pakgt smo `jggat ikstkgluksm mor nkdo drae tmo sajp smo ks wrktkgl jgi iaos gat hgaw jdtor jwmkno wmk`m ks rojn, tmo rjika irjej armor nkdo.

\o mjvo nojrgoi tmjt tmo tmoary ad tkeowjvo zora mjs jg oqujtkag tmjt

smaws maw ovorytmkgl kg tmo _gkvorso togis tawjris j mklmor iolroo ad kgtoràggo`toigoss. K tmkgh kt ks tkeo K nojrg ta uso tmo oqujtkag jgi kgputtmo ijtos tmjt `rap up kg ey jstragaek`jn rosojr`m wktm tmaso tmjt `rap upkg tmo s`kogò dk`tkag ad Vjun Novkgsag jgi Ksjj` Jskeav.

Kjg Cojrisnoy Ejr`m :<, 36::



::;

Jgatmor dkgo oxjepno ad kgtoràggo`toigoss ks put dartm kg tmo caah „Ymo@jstno ad @rassoi Iostkgkos― cy Ktjna @jnvkga, jg Ktjnkjg wrktor. Kg tmks stary jg ani `jstno ks jg kgg dar trjvonors. Jdtor daai jgi irkgh jt tmo sjeo tjcnokg tmo `jstno, ago gklmt, jnn ad tmo trjvonors strjglors ta ago jgatmor, colkgj praòss wmoro ago porsag njys aut j tjrat `jri jgi tonns j stary jcaut kt

tmjt ronjtos ta mks trjvons codaro mo jrrkvoi jt tmo kgg. Mo njys aut `jrisdarekgl nkgos tmjt tonn mks stary, tmog atmor trjvonors njy aut `jris tonnkgl tmoro starkos, cut dkgi tmoy `jg uso `jris tmjt atmor trjvonors jnrojiy usoijgi kt turgs aut tmoy mjvo tmo sjeo eojgkgl saeotkeos. Pa, tmaulm tmosotrjvonors govor eot, tmoy ogàugtoroi kg tmokr trjvons tmo sjeo poapno arovogts jt tkeos, tmoy dkgi. Ymo dkgksmoi njyaut naahs nkho j dkgksmoi ljeo ad iaekgaos wktm pakgts ad kgtorso`tkag jt ejgy spats. Kt turgs aut tmjtovoryago smjroi oxporkogòs kg àeeag cut mji govor eot ago jgatmor,mogò tmo tktno ad tmo caah, Ymo @jstno ad „@rassoi Iostkgkos.―

Ago àuni sjy Vjun Novkgsag jgi Ksjj` Jskeav àuni njy iawg tmo sjeo

`jri dar tmo stjr Jnpmj @ogtjurk, co`juso tmjt stjr wjs kgvanvoi kg ey `jnùnjtkag dar myporirkvo tmjt kgtorso`toi wktm Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtosjgi K, Sacat. J `rassoi iostkgy ad j sart.

Kt eklmt co j laai kioj ta roji Ymo Kgvkskcno Njgis`jpo cy YorogòE`Hoggj soàgi oiktkag :;;0.

E`Hoggj‛s tkeowjvo, wmk`m smaws tmo occ jgi dnaw ad tkeo, laos add tmo`mjrt ar ta kgdkgkty, kg atmor waris, kg 36:3. Pa kt ks kepasskcno ta soo wmjtmjppogs coyagi tmjt ijto. Kt wauni sullost tmjt tkeo ogis kg 36:3, ar j gow rojnkty colkgs tmog. E`Hoggj sullosts tmjt tmo tkeowjvo laos add tmo

`mjrt kg 36:3 co`juso tmjt ks wmog wo kgvogt tkeo trjvon, kg wmk`m `jsotmo tkeowjvo wauni ga naglor co nkgojr.

Kjg Cojrisnoy Ejr`m :=, 36::

K wjt`moi j vkioa ag yautuco jcaut Yorogò E`Hoggj wmoro mo no`turoiag mks tkeowjvo zora tmoary. K daugi tmoro wjs gat jg oqujtkag dar mkstkeowjvo zora lrjpm cut tmjt j àeputor jnlarktme logorjtoi tmo lrjpm ad tmo wjvo. Ymo goxt ijy K iki j sojr`m ag tmo kgtorgot ta soo kd j porsagàuni iawgnaji tkeowjvo sadtwjro dar droo. Js kt turgoi aut ago àuni, dar

catm Ej` jgi p`. Kt ks `jnnoi „Ykeowjvo @jnùnjtar Torskag :.6―. Kiawgnajioi tmo sadtwjro jgi daugi yau mji ta iawgnaji kt ovory tkeojdtor yau qukt tmo jppnk`jtkag jgi tmjt yau àuni gat sjvo tmo lrjpm ad yaurrosunts ar prkgt tmoe aut. Pa K iki j ago-tkeo `jnùnjtkag. Kt warhs nkho tmks2 yau kgput tmo rjglo ad tkeo avor wmk`m yau wjgt soo tmo tkeowjvo jgi yau`jggat `jnùnjto pjst 36:3, co`juso tmjt ks wmog tmo tkeowjvo ogis. [aujnsa put kg j tjrlot ijto, tmo tkeo wmog yau wjgt ta lot j rjtkgl dar tmo



:36

gavonty ad tmo ovogt tmjt a`ùrroi ag tmjt ijy. [au `jg jnsa `nk`h ag jgy pakgt kg tmo lrjpm ta lot tmo gavonty rjtkgl dar tmjt tkeo. K put kg2

Kgput2

Colkg Ijto2 Ioòecor 3< :;4= := maurs ? ekgutos 0< soàgisOgi Ijto2 Ioòecor 3 36:: 6 maurs 3= ekgutos < soàgis

E`Hoggj sjki kg tmo vkioa ag yautuco tmjt tmo ikps, ar vjnnoys, kg tmotkeowjvo lrjpm roprosogt gavontkos. Pa, K `nk`hoi ag tmo dkrst vjnnoy jdtor:;4; skgò tmjt ks tmo yojr wo wogt ta tmo eaag, jgi tmo pralrje ljvo ktsgavonty js2

Pmonkjh Ykeowjvo Tjnuo Dar Yjrlot2

6.643:

Ag Yjrlot Ijto2 Julust 9, :;4; ; maurs ?0 ekgutos 0= soàgis

K wjs mjppy ta soo tmks co`juso, K iotorekgoi tmjt tmo lrawtm rjtoàgstjgt, h, tmjt rjto jt wmk`m wo pralross tawjris myporirkvo, kg ey `jnùnjtkag kg ey warh Jskeavkjg Vroik`tkag Dar Myporirkvo, tmjt ljvotmo ijto 3690, j yojr jdtor Pkorrj \jtors wjs mjgioi tmo gowny iksàvoroi iaùeogt tmjt stjrtoi mor jivogturo kg Ymo Vnat Ya PjvoPa`rjtos, cy Vjun Novkgsag, jgi j yojr codaro Ksjj` Jskeav mji pnjòi tmokgvogtkag ad myporirkvo kg mks caah K, Sacat, wjs2

(h56.643:)

Ymo vory sjeo guecor!!!

\mjt iaos tmjt eojg1 K mjvo ga kioj8 K wknn dkgi aut jdtor K cuy YmoKgvkskcno Njgis`jpo cy Yorogò E`Hoggj, Poàgi Oiktkag, jgi cuy j earosapmkstk`jtoi tkeowjvo sadtwjro tmjg tmjt wmk`m ks addoroi dar droo ag tmogot.

Kjg Cojrisnoy Ejr`m :;, 36::



:3:

K `jg sjy tmks. Ymoro jro twa passkcknktkos2

\o jro oktmor vjnkijtkgl tmo tkeo wjvo tmoary ad Yorrogò E`Hoggj wmk`msjys oktmor2

:) tkeo ogis kg 36:3 (waunig't co dug)3) j gow rojnkty colkgs kg 36:30) wo kgvogt tkeo trjvon kg 36:3 sa tmjt ks wmy tmo E`Hoggj tkeowjvoiaos gat warh pjst 36:3.

Ar wo jro àgstru`tkgl j gow tkeowjvo cjsoi ag tmo s`kogò dk`tkag ad Novkgsag, Jskeav jgi @njrho co`juso tmokr trjbo`tary `jg co sucstjgtkjtoi cy j stru`turo wo jro dkgikgl kg tmo ugkvorso, jgi tmo upskio ks kt mjs gaogi, cut rjtmor sullosts wo wknn mjvo myporirkvo cy 3693 ta 3699 jgi wktm tmjt kt soùros tmo duturo ad muejghkgi kgta otorgkty.

Kjg Cojrisnoy Ejr`m :;, 36::

Ymo Pjeo Guecor Kg Ymroo Vnjòs

K mjvo pakgtoi aut tmjt 6.643: 5 h tmo lrawtm rjto àgstjgt tawjrismyporirkvo kg ey pjpor, Ymo Novkgsag,-Jseav-@njrho Vmogaeogag. K mjvopakgtoi aut tmjt kg E`Hoggj tkeo wjvo tmoary 6.643: ks ks tmo gavonty rjtkgl dar :;4;, tmo yojr ejg njgioi ag tmo eaag. Aur àugtkgl systoe ks cjso :6, kt mjs coog sjki pracjcny co`juso wo mjvo tog dkglors. Kd woeuntkpny 6.643: cy :6, tmjt ks kg`rojso kt cy j dj`tar ad tog, wo lot 6.43:. Kd

wo raugi tmjt ta twa pnjòs jdtor tmo io`kejn, kt ks 6.43. Not us àgskior tmolaniog rjtka àgbuljto. Ymo laniog rjtka a`ùrs tmraulmaut gjturo. Kt ks kgtmo ratjtkag drae nojd ta nojd jraugi tmo stoe ad j pnjgt, dar oxjepno. Ymolaniog rjtka àgbuljto ks bust tmo kgvorso ad tmo laniog rjtka. Kt ks skepny tmosopjrjtkag cotwoog nojvos jraugi tmo stoe ad j pnjgt, lakgl kg tmo atmorikro`tkag. Kt ks oqujn ta 6.4:= ta tmroo pnjòs jdtor tmo io`kejn. Not usraugi tmjt ta twa pnjòs jdtor tmo io`kejn. Ymo oklmt raugis tmo ago ta twa.Ymo laniog rjtka àgbuljto ks tmog 6.43 raugioi ta twa pnjòs jdtor tmoio`kejn. Ymjt ks tmo sjeo vjnuo js h kg`rojsoi cy j dj`tar ad :6, jgi tmosjeo vjnuo js tmo gavonty rjtkgl dar :;4; kg`rojsoi cy j dj`tar ad tog. Kdkgi tmjt kgtorostkgl.

Kjg Cojrisnoy Ejr`m 30, 36::

Soji ag dar ey proik`tkag ad Myporirkvo,…



:33

Vjun Novkgsag, Ksjj` Jskeav, jgi Jrtmur @. @njrho Kgtortwkgoi \ktm Jg Jstragaeor‛s Sosojr`m.

Cy

Kjg Cojrisnoy

@apyrklmt © 36:6-36:: cy Kjg Cojrisnoy

@avor Jrt Cy Kjg Cojrisnoy



:30

Ymoro ks j àeeag tmroji ruggkgl tmraulm tmo P`kogò Dk`tkag warhs ad Vjun Novkgsag, Ksjj` Jskeav, jgi Jrtmur @. @njrho.

Kg tmo `jso ad Ksjj` Jskeav, wo jro djr kg tmo duturo ad muejgkty. Kg mksSacat Porkos, Jskeav mjs ejg ejhkgl racats wmaso pralrjeekgl agny

jnnaws tmoe ta ia tmjt wmk`m ks laai dar muejgkty. Js j rosunt, tmosoracats, jrtkdk`kjn kgtonnklogò (JK), tjho j`tkags tmjt prapon muejgkty kgtasottnkgl tmo Ljnjxy, kg tmo racat sorkos, jgi untkejtony sjvo muejgkty jdtortmoy mjvo sottnoi tmo Ljnjxy jgi ejio jg oepkro ad kt (Kg tmo DaugijtkagPorkos).

Kg tmo `jso ad Vjun Novkgsag, s`manjrs kg tmo duturo trjvon tmraulm tkeo jgiuso `nagkgl, j àgòpt ronjtoi ta jrtkdk`kjn kgtonnklogò (kt ks tmo `rojtkgl ad muejg ropnk`js js wonn, cut ckanalk`jn, gat ono`tragk`), jgi tmo lajn ks tasjvo lrojt jg`kogt tmkghors drae Lrooò, jgi ta ejgkpunjto ovogts kg tmopjst dar j pasktkvo autàeo dar tmo duturo ad muejgkty, bust js tmo racats

try ta ia kg tmo warh ad Jskeav.

Kg tmo `jso ad Jrtmur @. @njrho, ejg ugiorlaos j trjgsdarejtkag iuo ta j eaganktm pnjòi ag tmo eaag jgi ojrtm cy oxtrjtorrostrkjns wma mjvo`rojtoi nkdo ag ojrtm. Ymo eaganktm ks j àeputor. Kt tjhos muejgs ag j vayjlo ta atmor pnjgots kg tmo sanjr systoe, jgi kg tmokr trkjns, muejgkty laos tmraulm trkjns tmjt rosunt kg j trjgsdarejtkag dar tmo ogikgl ad tmokriopogiogò ag tmokr to`mganaly jgi dar coàekgl jijptoi ta nkdo kg tmo_gkvorso coyagi Ojrtm. Ymjt ks, tmo `mjrj`tor Ijvo Cawejg coàeos tmoPtjr`mkni kg mks eksskag ta Bupktor. Ymo jrtkdk`kjn kgtonnklogò ks tmo smkpàeputor `jnnoi MJN.

Pa, tmo tmroji ks tmo sjnvjtkag ad ejg tmraulm to`mganaly, jgi tmokrtrjgsdarejtkag ta j gow muejg pjrjikle, wmoro tmoy `jg ogi tmokriopogiogò ag Ojrtm jgi jijpt ta tmo gjturo ad tmo _gkvorso js j wmano.

Jt tmo tkeo K wjs rojikgl tmoso gavons, K wjs iakgl jstragaek`jn rosojr`m,jgi, ta ey uttor jstagksmeogt, ey ronjtkagsmkps K wjs iksàvorkgl portjkgkgl ta tmo _gkvorso woro turgkgl up tkeos jgi vjnuos pkvatjn tatmoso warhs ad Novkgsag, Jskeav, jgi @njrho. Durtmor, K wjs kgtorprotkgl eu`m ad ey iksàvorkos cy iovonapkgl tmoe kg tmo àgtoxt ad smart dk`tkagjnstarkos.

Kg ey stary, „Ymo Zuostkag―, wo dkgi Jrtkdk`kjn Kgtonnklogò ks kg syg` wktmtmo pmjsos ad tmo dkrst jppojrjgò ad tmo crklmtost stjr Pkrkus dar tmo yojr,jgi tmo dnaaikgl ad tmo Gkno rkvor, wmk`m crkgls kg tmo Olyptkjg jlrkùnturjnsojsag. Kt ks prosueoi cy saeo s`manjrs tmjt co`juso tmo Olyptkjg`jnogijr ks kg syg` wktm tmo Gkno-Pkrkus `y`no, tmokrs coljg daur su`m `y`nosjla.



:39

K tmog ronjto tmjt syg`mragkzjtkag ta jgatmor `jn`unjtkag tmjt turgs up tmotkeo wmog tmo hoy dkluro ad tmo Daugijtkag Porkos ad Jskeav colkgs mkspralrje ta daugi j `kvknkzjtkag tmjt wknn sjvo tmo ljnjxy. \o njtor dkgi mksj`tkags woro ejgkpunjtoi kgta cokgl cy racats, kg arior ta sjvo kgtonnklogtnkdo kg tmo ljnjxy cy `rojtkgl j vkjcno sa`koty dar kt `jnnoi Ljnjxkj.



:3?

Kg tmo `jso ad Vjun Novkgsag, K wjs ejhkgl j `jnùnjtkag ta proik`t wmogejg wauni iovonap myporirkvo, tmjt oglkgo wmk`m àuni tjho us ta tmostjrs, jgi ogi aur iopogiogò ag jg Ojrtm tmjt `jggat tjho `jro ad muejgs darovor. Ymjt tkeo turgoi aut ta co wmog tmo hoy s`manjr kg tmo warh cy Vjun Novkgsag, coljg mor quost ta monp muejgkty cy trjvonkgl kgta

tmo pjst jgi uskgl `nagkgl, kg pjrt, ta `mjglo mkstary dar tmo cottor. K `jggaw agny doon mor quost ta sjvo muejgkty ks lakgl ta co tmraulm `mjglkgl mkstary ta crkgl jcaut tmo iovonapeogt ad myporirkvo, sa muejgkty wknn ganaglor iopogi ag Ojrtm jnago, wmk`m, js K mjvo sjki, `jggat tjho `jro ad nkdodarovor.

Dkgjnny, wmoro Jrtmur @. @njrho ks àgòrgoi, K dkgi vjnuos kg tmo sanjrsystoe jgi gjturo tmjt jro kg mks eaganktm, jgi K àggo`t kt ta jrtkdk`kjnkgtonnklogò ad j sart, tmjt hkgi wmk`m wauni co cjsoi ag sknkàg.

K wknn prosogt, gaw, ey warh tmjt portjkgs ta tmoso wrktors kg tmo dannawkgl

arior2

:)

Ymo Zuostkag3)

Jiiogiue ta Ymo Zuostkag0)

Jskeavkjg Vroik`tkag Dar Myporirkvo9)

Jrtmur @. @njrho jgi @asek` Jr`mjoanaly



:34

Ymo Zuostkag



:3<

J P`kogtkst mji cuknt j racat kg tmo kejlo ad muejgs jgi iawgnajioi ta ktjnn ad muejg hgawnoilo, tmog put darwjri tmo quostkag ta aur racat, wmjtks tmo cost wo, muejgkty, `jg ia ta survkvo wktm jg ojrtm ad nkektoirosauròs jgi j sktujtkag wmoro atmor warnis nkho ojrtm, kd tmoy oxkst, wauni tjho logorjtkags ta roj`m.

Ymo racat coljg mks jgswor, „K àgtogi tmjt tmo sorkos ad ovogts tmjtugdanioi ag ojrtm avor tmo yojrs skgò tmo monkj`jn rkskgl ad Pkrkus daurPatmk` `y`nos jla kg Olypt ad 9393 C.@., tmo prosueoi colkggkgl ad tmoOlyptkjg `jnogijr, woro jnn eojgt ta co, js tmo àgòptkag ad tmo passkcknkty ad ey oxkstogò ks kg pmjso wktm tmaso `y`nos jgi ks àggo`toi ta su`màgstjgts ad gjturo js tmo spooi ad nklmt jgi iygjek` rjtkas nkho tmo laniogrjtka àgbuljto.―

Ymo s`kogtkst jshoi, „Jro yau sjykgl muejgs, jnn muejgs skgò saeo skxtmausjgi yojrs jla mjvo coog j taan ad saeo mklmor darò ta crkgl yau

jcaut, aur j`tkags caugi ta tmo turgkgl ad pnjgots upag tmokr jxks, jgi tmostru`turo ad gjturo1―

Ymo racat sjki, „[os, not eo iklross. Kt laos cj`h durtmor tmjg tmjt. Gat bustta 9393 C.@. wmog tmo monkj`jn rkskgl ad Pkrkus, tmo crklmtost stjr kg tmo shy,àkg`kioi wktm tmo jlrkùnturjnny cogodk`kjn kgugijtkag ad tmo Gkno rkvor wmk`m mjppogs ovory :,946 Bunkjg yojrs, kg tmo Patmk` @y`no.―

„Ey arklkgs la cj`h ta tmo darejtkag ad stjrs jgi tmo njws tmjt lavorgtmoe.―

„Js yau hgaw, tmo onoeogts woro ejio cy stjrs, mojvkor onoeogts darloikg tmokr kgtorkar drae nklmtor onoeogts. Monkue ljvo rkso ta axylog jgigktralog, jgi sa dartm. Ovogtujnny tmo stjrs ejio sknkàg, pmaspmarus, jgi carag, wmk`m jnnaw dar kgtolrjtoi `krùktry, tmo cjsks ad wmk`m ejhos eodug`tkag.―



:3=

„Vasktkvo typo sknkàg ks ejio cy iapkgl sknkàg, tmo ejkg onoeogt ad sjgi, wktm tmo onoeogt carag. Goljtkvo typo sknkàg ks ejio cy iapkgl sknkàg wktm pmaspmarus. \o bakg tmo twa typos kg ikddorogt wjys ta ejho ikaiosjgi trjgskstars tmjt wo dare ag sknkàg `mkps ta ejho tmo sejnn `krùktry tmjt ejhos eo dug`tkag.―

„Bust js tmo laniog rjtka ks kg tmo ratjtkag ad nojvos jcaut tmo stoe ad j pnjgt, ar kg tmo moklmt ad j muejg àepjroi ta tmo ikstjgò drae tmo sanosad tmokr doot ta tmokr gjvon, jg oxprosskag ad kt ks kg ey `krùktry.―

„\o tjho tmo loaeotrk` eojg ad tmo eanjr ejss ad carag jgi pmaspmarus,jgi wo ikvkio tmjt rosunt cy tmo eanjr ejss ad sknkàg.―

Mo coljg wrktkgl ag pjpor2

! ("#$)/ Pk 5 ! (06.;<#:6.=:)/3=.6; 5 6.4?

„\o tjho tmo mjreagk` eojg cotwoog tmo eanjr ejssos ad carag jgipmaspmarus jgi ikvkio tmjt cy tmo eanjr ejss ad sknkàg.―

3(06.;<)(:6.=:)/(06.;<+:6.=:) 5 :4.634

:4.634/Pk 5 :4.634/3=.6; 5 6.?<

„Jgi wo tjho tmo jrktmeotk` eojg cotwoog tmoso twa rosunts.―

(6.4? + 6.?<)/3 56.4:

„6.4: jro tmo dkrst twa iklkts kg tmo laniog rjtka àgbuljto.―

Ymo s`kogtkst sjki, „K ugiorstjgi yaur pakgt, cut yau rodorroi ta tmomonkj`jn rkskgl ad Pkrkus.―



:3;

Ymo racat jgsworoi2 „[os, cj`h ta tmjt. Ymo ojrtm arckt ks gojrny j pordo`t`kr`no, sa wo `jg uso `53%r ta `jnùnjto tmo ikstjgò tmo ojrtm laos jraugi

tmo sug kg j yojr. Ymo ojrtm arcktjn rjikus ks ag tmo jvorjlo :.9;?;<;O=hknaeotors, sa―

(3)(0.:9)(:.9;?;<;O=) 5 ;.0;O= he

„Ymo ikstjgò nklmt trjvons kg j yojr, ago rovanutkag ad tmo ojrtm jraugi tmosug ks ;.94O:3 hknaeotors.―

„Ymo laniog rjtka àgbuljto ad tmjt ks―

…jgi mo wrato2

(6.4:=)(;.94O:3 he) 5 ?.=O:3 he

„\o wrkto tmo oqujtkag2―

(;.0;O= he/yr)(x) 5 ?.=O:3 he

„Ymks lkvos tmo x ks 4,:<< yojrs.―

„Js K sjki, tmo daurtm monkj`jn rkskgl ad Pkrkus, jla kg tmo Patmk` @y`no, wmogtmo Gkno dnaaioi, wjs 9393 C.@.― Mo wrato2

4,:<< yojrs ‐ 9,393 yojrs 5 :;0? J.I.

„Kg :;0< Jnjg Yurkgl pucnksmoi mks pjpor daugikgl tmo dkoni ad jrtkdk`kjnkgtonnklogò, jgi Ymoaiaskus Iaczmjgshy oxpnjkgoi maw ovanutkag warhs.Ymoso twa pjpors woro pucnksmoi j nkttno jdtor tmo tkeo tmo ojrtm mjitrjvonoi tmo laniog rjtka àgbuljto ad j nklmt yojr skgò aur 9,393 C.@., kgkts baurgoy jraugi tmo sug. Ymoso pjpors jro jt tmo mojrt ad wmjt yau jgi Kjro.―

„Kd yaur quostkag ks smauni racats ropnjò muejgs, tmkgh ad kt earo js wojro tmo goxt stop kg muejg ovanutkag, gat j ropnjòeogt, wo woro ejio kg yaur kejlo, cut gat ta roqukro daai ar jkr, jgi wo `jg wktmstjgitoeporjturo oxtroeos. \o tmkgh jgi mjvo jwjrogoss ad aur cokgl, jgi wo

`jg ejho tmo nagl vayjlo ta tmo stjrs. Kt wauni sooe kt ks up ta us ta dkluroaut wmy yau woro tmo taans ta crkgl us jcaut, jgi wmy wo jro jg ugdanikgl ad tmo ugkvorso kg wmk`m yau woro j stop kg mjreagy wktm kts kggor warhkgls drae tmo darejtkag ad tmo stjrs, tmokr pasktkags jgi jppjrogt crklmtgoss jgi tmo spkggkgl ad tmo ojrtm jgi kts eatkag jraugi tmo sug.―



:06

Jiiogiue ta Ymo Zuostkag



:0:

Noagjri àgskioroi tmo laniog rjtka àgbuljto wktm rospo`t ta tmo Olyptkjg`jnogijr kg mks stary „Ymo Zuostkag―, mo tmaulmt mo wauni àgskior tmolaniog rjtka js wonn. Mo wrato2

K io`kioi ta àgskior gaw, gat tmo laniog rjtka àgbuljto, cut tmo laniog

rjtka ktsond, wmk`m ks tmo kgvorso ad kts àgbuljto, hgawkgl tmjt kt wauni tjhous saeowmoro kgta tmo duturo.

Ymo laniog rjtka ks :.4:= ta tmroo pnjòs jdtor tmo io`kejn.

Ymo laniog rjtka ad j nklmt yojr ks2

(:.4:=)(;.94O:3 he) 5 :.?0O:0 he

jgi

(;.0;O= he/yr)x 5 :.?0O:0

x 5 :4,3;9 yojrs

:4,3;9 yojrs ‐ 9,393 yojrs 5 :3,6?3 J.I.

Ymjt ks jdtor tmo ojrtm mjs trjvonoi j laniog rjtka ad j nklmt yojr skgò tmodaugikgl ad tmo Olyptkjg `jnogijr ks tmo yojr :3,6?3. Js kt turgs tmks wjstmo jeaugt ad yojrs kgta tmo Ljnj`tk` Orj wmog tmo ògtrjn `mjrj`tor, MjrkPoniag, kg Jskeav‛s Daugijtkag nkvoi jgi ks jraugi tmo tkeo mo `rojtoiYmo Daugijtkag, j sa`koty tmjt wauni crkgl j gow arior ta tmo Ljnjxy.



:03

Jskeavkjg Vroik`tkag Dar Myporirkvo



:00

Ey kioj ks tmjt tmo lrojt s`kog`o dk`tkag wrktors jro tjppkgl kgta saeotmkgl wmog tmoy wrkto tmjt ks j gag-dk`tkag trutm. Mo mji roji Ymo Vnat taPa`rjtos cy Vjun Novkgsag jgi `jeo up dar jgatmor tkeo tmjt ejy cosklgkdk`jgt.



:09

K mji trkoi ta proik`t ejtmoejtk`jnny wmog wo wauni iovonap myporirkvo,jgi kt `jeo aut bust j yojr jdtor tmo `mjrj`tor, Pkorrj \jtors, kg tmos`kogò dk`tkag pkoò cy Vjun Novkgsag tktnoi „Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos― wjs mjgioi j gowny iksàvoroi iaùeogt jt tmo colkggkgl ad tmo caah tmjtlat tmo wmano stary rannkgl. K wrato kg ey pkoò „Daro`jst Dar Myporirkvo2 J

Ptuiy Kg Jskeavkjg Vsy`mamkstary2

Kt ks j ùrkaus tmkgl tmjt tmo Ojrtm ks tmo tmkri pnjgot drae tmo Pug jgi tmotmkri crklmtost stjr kg tmo shy ks tmo `nasost ta us jgi vory skeknjr ta tmosug kg j ljnjxy ad j rk`m vjrkoty ad stjrs. Ymks `nasost stjr ta us ks j trkpnosystoe hgawg js Jnpmj @ogtjurk J, C, jgi Vraxkej @ogtjurk. Jnpmj @ogtjurk J ks, nkho aur Pug j ejkg soquogò spo`trjn typo L stjr. Vro`ksony,L3 T, bust js ks tmo Pug. Kts pmysk`jn `mjrj`torkstk`s jro vory `naso ta tmasoad tmo Pug2 :.:6 sanjr ejssos, :.6< sanjr ikjeotors, jgi :.? sanjrnuekgasktkos. Kt ks jcsanuto ejlgktuio +9.0. Ymo jcsanuto ejlgktuio ad tmoPug ks +9.=0.

Kd ovor tmo aptkag oxkstoi dar muejgs ta trjvon ta tmo stjrs, tmks sktujtkagspojhs ad kt, wmotmor ar gat Jnpmj @ogtjurk mjs jg ojrtm-nkho pnjgot kg ktsmjcktjcno zago.

Kt mjs coog sjki tmjt tmo cjso tog pnjò sklgkdk`jgt systoe ad wrktkgl guecors stoes drae tmo dj`t wo mjvo tog dkglors ta àugt ag. Kg sa djr jss`kogò `jg sjvo us, kt `jg iostray us kg tmjt s`kogò ks gat ijgloraus, cutmuejgs `jg co.

Yrjvonkgl ta tmo pnjgots ks passkcno wktm `moek`jn duon ra`hots, cut

trjvonkgl ta tmo stjrs ks jgatmor stary, co`juso ad tmokr keeogso ikstjgòsdrae us, jgi drae ago jgatmor.

\mjt jro tmo aiis tmjt aur iovonapeogt kg to`mganalkos wknn tjho us ta tmostjrs codaro wo iostray aursonvos dkrst1 Kg atmor waris, wmjt jro tmokgtrkgsk` aiis dar muejghkgi ta iovonap tmo myporirkvo codaro wktmaut crkglkgl jcaut kts awg ogi dkrst1

\o ia j rjgiae wjnh ta Jnpmj @ogtjurk ad :6 ago nklmt yojr bueps. \oejho :6 oqujn stops rjgiaeny ad ago nklmt yojr oj`m, oqujn stops tmjt kd jnnjro tawjris Jnpmj @ogtjurk wo wknn njgi coyagi kt. Kd :6 jro jwjy drae kt,

wo jro js djr drae kt js `jg co. Jgi, kd ? jro tawjris kt, jgi dkvo jro jwjy drae kt, wo mjvo lago gawmoro.

Kg tmks jnnolary wo `jnùnjto tmo pracjcknkty ad njgikgl ag Jnpmj @ogtjurk,kg :6 rjgiae nojps ad j nklmt yojr oj`m, j nklmt yojr cokgl tmo ikstjgò nklmttrjvons kg tmo tkeo kt tjhos tmo ojrtm ta ejho ago rovanutkag jraugi tmosug, nklmt spooi j gjturjn àgstjgt.



:0?

Ymo pracjcknkty ad ejhkgl g stops kg oktmor ikro`tkag dares j conn smjpoiùrvo. Jdtor :6 rjgiaeny ejio stops tmo aiis ad lakgl gawmoro ks mklmostjgi, ks roprosogtoi cy dkvo kg tmo conn ùrvo àrrospagikgl ta 6. Not usraugi tmo ikstjgò ad Jnpmj @ogtjurk ta daur nklmt yojrs, lkvkgl muejgs tmo cogodkt ad tmo iauct. Ymo guecor pasktkvo daur kg tmo conn lrjpm mjs wrkttogjcavo kt tmo guecor <. Povog aut ad tog tkeos :66 dar oddart lkvos j <6%`mjgò ad ejhkgl kt ta tmo stjrs wktmaut coàekgl oxtkg`t dkrst. K conkovotmo porògt ugiorstjgikgl ad aur to`mganalk`jn iovonapeogt tawjris

myporirkvo, wmoro wo mjvo bust ogtoroi spjò wktm `moek`jn ra`hots jgiiovonapoi djst, àepj`t, àeputors, ks lkvog cy2

\ G (g:) 5

G !

g:!g

3! p

g:qg3

Ovjnujtoi jt g:5<.

G ks :6 stops.

Jgi g: ks tmo guecor ad stops tawjris Jnpmj @ogtjurk, g3 tmaso jwjy drae

kt.

Jgi, p ks tmo pracjcknkty tmjt tmo stop ks tawjris Jnpmj @ogtjurk, jgi q kstmo pracjcknkty tmjt tmo stop ks jwjy drae Jnpmj @ogtjurk.

G 5 g: + g3

Jgi e 5 g:-g3 ks tmo ikspnjòeogt



:04

Jgi q+p5:

Ymo trk`h ta uskgl tmks oqujtkag ks kg hgawkgl tmo passkcno àeckgjtkags ad stops tmjt `jg co ejio tmjt oqujn :6. Nkho dkvo rklmt, dkvo nodt wktm j

ikspnjòeogt ad 6 ar, :6 rklmt, 6 nodt wktm j ikspnjòeogt ad :6 ar, < nodt, 0rklmt wktm j ikspnjòeogt ad goljtkvo 9.

Ya njgi jt 9 nklmt yojrs drae ojrtm, wktm :6 ago nklmt yojr bueps, ago eustla jwjy drae Jnpmj @ogtjurk 0 bueps ad j nklmt yojr oj`m tmog < buepstawjri kt ad ago nklmt yojr oj`m, ta njgi ag kt, tmjt ks ta njgi jt +9, ktsna`jtkag. Pa g: ks < jgi g3 ks 0. Ymo pracjcknkty ta buep jwjy drae tmo stjrks :/3 jgi tmo pracjcknkty ta buep tawjris kt ks :/3. Ymjt ks p5:/3 jgiq5:/3. Ymoro jro tog rjgiae bueps, sa, G5:6.

_skgl aur oqujtkag2

(:6!)

(<!)(0!)(:

3)<(:

3)05

043==66

(?696)(4)

:

:3=

:

=5

:36

:6395

:?

:3=5 6.::<:=<? " :3%

\o wauni co, cy tmks rojsagkgl :3% jnagl kg tmo iovonapeogt tawjrismyporirkvo.

Kjg Cojrisnoy Bugo 366;

Kd muejg to`mganaly mjs ovor coog jgytmkgl, kt mjs coog oxpagogtkjn,

lrawkgl kg prapartkag ta ktsond. Kg atmor waris, twa iovonapeogts colot =,oklmt colot :4, jgi skxtoog colots 03. Ey lrjgidjtmor raio j marso wmogmo wjs j `mkni, js j yaugl ejg mo iravo j `jr, jgi wmog K hgow mke js j `mkni, mo sjw muejgs njgi ag tmo eaag.



:0<

Kt wjsg‛t nagl codaro wo ejio àeputors sejnn ogaulm tmjt poapno àunihoop kg tmokr maeos tmjt iki earo tmjg àeputors iki kg tmo 46‛s tmjtdknnoi jg ogtkro raae.

Mjvkgl `jnùnjtoi tmjt wo jro :3% jnagl kg iovonapkgl tmo myporirkvo, wo

`jg uso tmo oqujtkag dar gjturjn lrawtm ta ostkejto wmog wo wknn mjvomyporirkvo. Kt ks ad tmo dare2

x(t ) 5 x6o

ht

t ks tkeo jgi h ks j lrawtm rjto àgstjgt wmk`m wo eust iotorekgo ta sanvotmo oqujtkag. Kg :;4; Gokn Jrestragl co`jeo tmo dkrst ejg ta wjnh ag tmoeaag. Kg 366; tmo Ourapojg Ppjò Jlog`y njug`moi tmo Mors`mon jgiVnjg`h tonosàpos tmjt wknn soo cj`h ta gojr tmo colkggkgl ad tmo ugkvorso.366;-:;4; ks 96 yojrs. Ymks jnnaws us ta wrkto2

:3% 5 o

h (96)

nal :3 5 96h nal 3.<:=

6.634;<;?0: 5 6.9093 h

h56.643:

\o gaw `jg wrkto2

x (t ) 5 o(6.643:)t

:66% 5 o(a.643:)t

nal :66 5 (6.643:) t nal o

t 5 <9 yojrs

:;4; + <9 yojrs 5 3690

Aur rojsagkgl wauni kgik`jto tmjt wo wknn mjvo myporirkvo kg tmo yojr3690.

Ptuiy sueejry2

:.

\o mjvo j <6% `mjgò ad iovonapkgl myporirkvo wktmaut iostraykgl aursonvos dkrst.

3.

\o jro :3% jnagl tmo wjy kg iovonapeogt ad myporirkvo.0.

\o wknn mjvo myporirkvo kg tmo yojr 3690, pnus ar ekgus.



:0=

Pkorrj \jtors wjs mjgioi tmo gowny iks`avoroi ia`ueogt kg 3693.



:0;

Jskeavkjg myporirkvo proik`tkag2

\mog K ejio ey proik`tkag dar tmo iovonapeogt ad myporirkvo jgi kt `jeoaut ta co wmog Pkorrj \jtors wjs mjgioi tmo gowny iksàvoroi iaùeogtkg Vjun Novkgsag‛s „Ymo Vnat ta Pjvo Pa`rjtos― Vjun tani eo ta pormjps

stjrt j tmroji jt Pkorrj \jtors, Ykeo Yrjvonor ag djòcaah jgi K iki. Mojnsa sullostoi jgatmor pnjò, wmoro mo wauni co comkgi eo kg ey iodogso.K mosktjtoi, co`juso K sjw tmks `jnùnjtkag kgtuktkvony. Ymjt ks, K ugiorstaaikt, cut gat jnn ad kt kg waris. K je dkgjnny jcno ta oxpnjkg kt, jgi K je dunny jwjro jgyago mjs ta iodogi j tmosks ad jgy hkgi, tmjt, kt ks pjrt ad tmokgtonno`tujn praòss. K jnrojiy hgaw tmo quostkags tmjt wauni mjvo coogjshoi kd K mji pastoi ta tmo lraup Vjun sullostoi. K je gaw propjroi tajgswor tmoe jnn cy oxpnjkgkgl oxj`tny wmjt K wjs up ta. K jssueo moro yaumjvo roji „Jskeavkjg Vroik`tkag Dar Myporirkvo― kg „Ymo Novkgsag- Jskeav-@njrho Vmogaeogag―.

Ymo daròs jljkgst us iovonapkgl myporirkvo ejho us stjrt drae comkgi (jtgoljtkvo tmroo) cut wo iag‛t trjvon cj`h, wo bust stjrt drae comkgi.Ymorodaro kt ks < stops drae goljtkvo tmroo ta tmo iostkgjtkag, pasktkvo daur(Jnpmj @ogtjurk ks `naso ta daur nklmt yojrs jwjy jgi K raugi kt ta tmjt co`juso kg j rjgiae wjnh wmano guecor stops jro ejio). Kg tmo rjgiae wjnh tmoro jro :6 stops kg tatjn. Goljtkvo tmroo àeos drae <+05:6. \oikvkio sovog cy tog tmog euntkpny cy :66 ta àgvort ta porògt dar tmoporògt `mjgò ta jttjkg myporirkvo cy tmo proik`toi ijto.

Kg tmo `jnùnjtkag wmoro K tjho tmo nal ad :3% kt ks co`juso kt ks oqujn ta6.:3 (garejnny yau àgvort porògt ta kts io`kejn oqukvjnogt tmog tjho tmo

nal). Iakgl tmo `jnùnjtkag nkho tmks, nal% ugkts jro pk`hoi up. Kg tmo soàgimjnd ad tmo `jnùnjtkag tmo nal% ugkts jro nast jgi wo lot yojrs dar tmo ugktsad tmo jgswor. Kd wo irappoi tmo porògt sklg kg catm pjrts ad tmo`jnùnjtkag, wo wauni lot zora dar yojrs ta myporirkvo co`juso wo waunimjvo ta tjho tmo nal ad : kgstoji ad :66 kg tmo soàgi mjnd ad tmo `jnùnjtkag.

Ymks `jnùnjtkag usos Jnpmj @ogtjurk co`juso kt ks tmo `nasost stjr systoeta us jgi kts prkejry ks jneast oxj`tny nkho tmo sug kg skzo, ejss,nuekgaskty jgi toeporjturo (spo`trjn `njss). Co`juso ad tmjt, tmo`jnùnjtkag cols ta co iago. Ymo pracjcknktkos jro sot oqujn ta buep tawjrisjgi jwjy dar sogso ad sjtksdykgl tmjt eystk`jn sogso àgòrgkgl tmo

pmogaeogag ad saeotmkgl mjvkgl jg oqujn `mjgò ta la oktmor wjy. Ymopracjcknkty ad buepkgl kg ago ikro`tkag `jg co ejio earo tmjg tmo atmor.Pottkgl tmo pracjcknktkos js su`m wauni co iotorekgoi cy jgjnysks ad tmostjto ad warni jddjkrs, saeotmkgl tmjt wo `jggat ovjnujto gueork`jnny js jgoxj`t s`kogò kg prosogt ijys. Ymo rjgiae wjnh wjs iago kg tog oqujnstops co`juso ad aur cjso tog àugtkgl systoe jgi tmo kioj tmjt wo ejy mjvo tmjt co`juso wo mjvo :6 dkglors ta àugt ag. Ymks K dont wjs collkgl ta co jiioi kgta tmo `jnùnjtkag. Js wonn, ejhkgl tmo tog bueps ago nklmt yojr



:96

oj`m, co`juso j nklmt yojr ks tmo ikstjgò nklmt trjvons kg tmo tkeo kt tjhosdar tmo ojrtm ta ejho ago rovanutkag jraugi tmo sug, jgi nklmt spooi ks j gjturjn àgstjgt. Jnn kg jnn K wjs crkglkgl jnn ad tmo gjturjn dj`tars talotmorkg ago `jnùnjtkag tmjt wjs, js K sjki, collkgl ta co iago. Kt ljvo j tkeo wmog tmo pmknasapmor ad pmknasapmors, Pa`rjtos, wjs ta co sjvoi (Vjun

Novkgsag, „Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos―), jgi tmo tkeo tmjt myporirkvoj`tujnny wjs kgvogtoi kg tmo @njssk` warh cy Ksjj` Jskeav, „K, Sacat―. ‐ KjgCojrisnoy Ejy :4, 36::



:9:

Naahkgl Jt Myporirkvo Vroik`tkag Darejnny Ey rojsagkgl kg ̀ jnùnjtkgl tmo tkeo wmog wo mjvo myporirkvo wjs tauso tmo gjturjn lrawtm oqujtkag x(t)5(xQ6)oWht. \moro h wjs tmo vona`kty ad iovonapeogt, ar porògt iovonapeogt por yojr. Kg arior ta lot j gag-zora guecor, K wrato

:3%5oWht

js appasoi ta

(6.:3)5oWht

wmoro t wjs 96 yojrs iuo ta rojsagkgl kg ey pjpor. Kg sanvkgl su`m jgoqujtkag yau àgvort :3% ta (6.:3) codaro yau tjho tmo nal. Kd K mji iagotmjt, K wauni mjvo tjhog tmo nal ad : kgstoji ad :66 kg tmo soàgi mjnd ad tmo`jnùnjtkag, wmk`m wauni mjvo lkvog 6 yojrs ta myporirkvo, co`juso nal (:)

5 6.

Ey rojsagkgl wjs, wokriny

(6.:3) 5 :3% 5 (:3/:66)(:66) 5 :3

Kg atmor waris 6.:3 ks tmo sjeo js :3 kd yau uso tmo sjeo stjgijri tatmo soàgi mjnd ad tmo `jnùnjtkag2 : 5 :66% 5 (:66/:66)(:66) 5 :66.

Cut gaw K ugiorstjgi wmjt tmks eojgs kg tores ad tmo darejn trojteogtad tmo gjturjn lrawtm oqujtkag. Kt eojgs2

Kd x(t) 5 (xQ6)oWht

Ymog K mjvo tjhog xQ6 5 :/:66

Co`juso K mjvo wrkttog

:35oWht kgstoji ad (6.:3) 5 oWht

\mk`m ejhos sogso, co`juso xQ6 ks tmo stjrtkgl pakgt kg iovonapeogt. Pa,kg atmor waris :/:66 5 xQ6 eojgs njgikgl ag tmo eaags wjs tmo dkrst stop

aut ad :66. Vordo`t. K mji skepny not xQ6 5: co`juso K wjgtoi ta ejho aurlrawtm lraw js o, oxpagogtkjnny, co`juso o ks j gjturjn àgstjgt. Ymks warhoi co`juso K mji kg`rojsoi tmo nodt skio ad tmo oqujtkag cy j dj`tar ad :66 kg catm kgstjgòs. Ymo twa eotmais jro oqukvjnogt jgi lkvo tmo sjeojgswor, cut jppraj`mkgl tmks darejnny lkvos j cottor ugiorstjgikgl ad wmjt ks lakgl ag. Ymks lkvos j yojr jdtor Pkorrj \jtors ks mjgioi tmo ejgus`rkpt tmjtstjrts mor jivogturo kg „Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos― cy Vjun Novkgsag



:93

(wmk`m K wjs àkg`kiogtjnny rojikgl jt tmo tkeo ad iakgl tmo `jnùnjtkag)jgi j yojr codaro tmo tkeo Jskeav prabo`ts dar myporirkvo kg „K, Sacat―, wmk`m K wjs àkg`kiogtjnny rojikgl jt tmo tkeo. ‐ Kjg Cojrisnoy Bugo 3,36::



:90

Jrtmur @. @njrho jgi @asek` Jr`mjoanaly



:99

Eaganktm

Jrtmur @. @njrho's eaganktm turgoi aut ta co j àeputor put ag Ojrtm cy oxtrjtorrostrkjns jgi Ymo Eaag ta lkvo us jg ovanutkagjry guilo wmog wogooioi kt jgi ta eagktar us. Kt mji tmo ikeogskags ad : cy 9 cy ;, tmo

squjros ad :, 3, jgi 0. :+9 5 ?. Ymo moklmt ks ;. K mjvo daugi tmjt ;/? (wmk`mks :.=) a`ùrs tmraulmaut gjturo kg tmo jrojs moni east sj`roi ta ejgiawg tmraulm mkstary, tmo sug, tmo eaag, lani, sknvor, wjtor jgi jkr2

:. Kd wo àepjro tmo ejss ad jkr ta tmo ejss ad wjtor jgi kg`rojso tmjt cy j dj`tar ad tmo muejg caiy toeporjturo ta tmo droozkgl toeporjturo ad wjtor, wo lot j vjnuo tmjt ks ; àepjroi ta ?, wmk`m ks :.=.

3. Kd wo àepjro tmo ejss ad jg jtae ad lani ta jg jtae ad sknvor, kt ks ;àepjroi ta ? (àepjrkgl tmokr eanjr ejssos).

0. Kd wo àepjro tmo rjikus ad tmo sug, tmjt ks tmo ikstjgò drae kts ògtorta kts surdjò, ta tmo ikstjgò drae tmo ògtor ad tmo ojrtm ta tmo ògtor ad tmo eaag, kt ks ; àepjroi ta dkvo.

; àepjroi ta ? ks gkgo dkdtms (;/?) wmk`m ks oqujn ta :.=

Lnjg`kgl jt ey ijtj tjcnos jgi dkgi tmjt kd wo tjho tmo ikstjgò ad tmopnjgot Pjturg ta tmo sug js ; (`nasost jppraj`m), tmog tmo ikstjgò ta tmopnjgot Bupktor drae tmo sug ks dkvo (`nasost jppraj`m). Kg dj`t tmks wjy ad eojsurkgl ikstjgòs puts tmo ojrtm oxj`tny jt : ugkt drae tmo sug. Ymks kskgtorostkgl, co`juso Bupktor jgi Pjturg, jskio drae cokgl tmo "ekiino

`mknirog" ad tmo sanjr systoe, pnjgots ? jgi 4 ad j pnjgotjry djekny ad ; ar:6 iopogikgl ag wmotmor ar gat yau àgskior tmo jstoraki cont j pnjgottmjt iki gat dare, jgi jgytmkgl daugi coyagi Vnuta j pnjgotaki, tmosopnjgots `jrry tmo ejbarkty ad ejss ad tmo sanjr systoe, sklgkdk`jgtny, jgitmus oecaiy east ad tmo iygjek`s ad kts darejtkag.

K mjvo jnsa daugi tmjt tmo cjsks ad àeputors jgi JK (jrtkdk`kjnkgtonnklogò), wmk`m ks iapoi sknkàg, mjs tmo laniog rjtka kg tmo eojgs ad ktsàepagogts. Ymo laniog rjtka ks roùrrogt tmraulmaut nkdo co`juso ad tmoiygjek`s kt mjs ta addor. Iapoi ks sknkàg, pmaspmarus, jgi carag. Ymoso jrogjturjnny a`ùrrkgl onoeogts, ejio cy gjturo, gjeony darloi kg stjrs. Kd V

ks pmaspmarus, C ks Carag, jgi Pk ks sknkàg (loaeotrk` eojg cy Pk)2

sqrt(V*C)/Pk5sqrt(06.;<*:6.=:)/(3=.6;)56.4?

jgi not us tjho tmo mjreagk` eojg cotwoog pmaspmarus jgi carag jgiikvkio kt cy sknkàg2

(3*(06.;<*:6.=:)/(06.;<+:6.=:))/3=.6; 56.?<



:9?

Gaw not us tjho tmo jrktmeotk` eojg ad tmoso twa guecors2

(6.4?+6.?<)/356.4:

wmk`m jro tmo dkrst twa iklkts kg tmo laniog rjtka.

Ymo laniog rjtka ks :.4:= ta tmroo io`kejn pnjòs. Gatkò tmjt tmo 3gi jgitmkri iklkts jdtor tmo io`kejn jro : jgi =, tmo twa iklkts kg ;/?. Ymo : jgi 4jii up ta <, tmo jvorjlo ad gkgo jgi dkvo, tmo 4 ekgus tmo ago ks aur dkvo,jgi, tmo oklmt pnus tmo ago ks aur gkgo. Pa ossogtkjnny, wo mjvo àggo`toitmo eaganktm ad Jrtmur @. @njrho wktm gjturo, jgi àeputors jgi jrtkdk`kjnkgtonnklogò, kgtolrjtoi `krùkts, trjgskstars, ikaios (iapoi sknkàg), wktmtmo eaganktm.



:94

@ag`nuskag

Ymo P`kog`o Dk`tkag ad Vjun Novkgsag, Ksjj` Jskeav, jgi Jrtmur @. @njrhojro tkoi up kg Muejgs ejhkgl Muejgs, wmotmor racats ar `nagos, dar tmopurpaso ad sjvkgl muejgkty. Jgi ey jstragaek`jn iks`avorkos js K la

tmraulm nkdo ejhkgl tmoe, sooe ta co tkoi up kg tmokr starkos.



:9<

Ymo Eystk`jn Onoeogts Ad Ymo Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt



:9=

Poois

Pookgl tmo eavko "Vkrjtos" K tmoro sjw j smkp wktm tmo soj lai Goptugo,trkiogt kg mjgi, eaugtoi ta tmo dragt. [ojrs njtor tmks kejlo sooeoi ta sjy kt eojgt saeotmkgl portjkgkgl ta tmo _gkvorso jgi tmo Vnjgot Goptugo. Ey

jstragaek`jn rosojr`m kgiooi, yojrs njtor, ogioi jt tmjt pnjgot, wktm ey Goptugo oqujtkag.

Dkgjnny, js K mji gat ejio jgy pralross dar j wmkno, jgatmor kejlo stru`heo. Kt wjs wmog K sjw j caah `jnnoi "Vnutagkj" kg tmo porsagjn nkcrjry ad Vjun Novkgsag, kg j eavko jcaut mks caah, "Comkgi Ymo Vnat ta PjvoPa`rjtos". Kts jlo, jgi roiiksm-pkgh àvor roekgioi eo ad ey caah "YmoNovkgsag-Jskeav-@njrho Vmogaeogag", js kt ks j dughy àvor iosklgoi cy eysond ad j ra`hot trjvonkgl kg j pkgh _gkvorso. Ey Caah ktsond ks, kg pjrt,jcaut Vjun Novkgsag's "Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos". Jgi co`juso Vnutagkj iorkvos drae Vnuta, wmk`m ks j pnjgot, ago K mji yot ta àgskior kg tmo

rosojr`m dar tmks prabo`t, kt ks jcaut Vnutagkj.

Ey caah, sa djr, ogis kg j pmogaeogag nkghkgl Novkgsag, Jskeav, jgi@njrho, ta tmo tkeowjvo tmoary ad Yorogò E`Hoggj, wmk`m wjs kgspkroi cy mks tjhkgl mjnnu`kgalogk` pskna`yckg eusmraaes kg j buglno kg Pautm Jeork`j ugior Pmjejgkstk` kgstru`tkag.

Jdtor rosojr`mkgl tmo warh Vnutagkj jt wkhkpoikj, K daugi Vnutagkj ks gat bust j s`kogò dk`tkag gavon cy j Susskjg P`kogtkst, wrkttog kg :;:?, cut ks j typo ad mjnnu`kgalogk` pskna`yckg eusmraae `jnnoi pskna`yckg pnutagkj (àeeag gjeo „ejlk` eusmraaes―).

Pkgò tkeowjvo ks jcaut kgtoràggo`toigoss, jgi sa ks ey caah, K tmaulmt K wauni past tmks a`ùrrogò moro.

Pkgò kgtoràggo`toigoss jrksos kg ey rosojr`m portjkgkgl ta VjunNovkgsag's "Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos", jgi mks caah ks jcaut tkeo trjvon, Kje colkggkgl ta ugiorstjgi wmy2 kgtoràggo`toigoss mjs ovorytmkgl ta ia wktm tkeo.

Kjg Cojrisnoy Jprkn :<, 36::



:9;

Jprkn 36, 36::

„Vnutagkj― jrrkvoi kg tmo ejkn Jprkn 36, 36::. K stjrtoi rojikgl kt ag tmjtijy. Ymo caah colkgs wktm j toje ad daur s`kogtksts nojvkgl Easàw dar jg Jr`tk` oxpoiktkag ag Jprkn 36 (tmo sjeo ijto). K je rklmt kg pmjso wktm

tmokr jivogturo. K jnsa arioroi Ymo Pknh @aio cy Vjun Novkgsag ag Jprkn 36,36::, rojnkzkgl jdtor mjvkgl roòkvoi jg o-ejkn drae Jejzag.àe tmjt ktsmkppoi aut ag Jprkn 36 tmjt tmks caah wjs kg syg` wktm „Vnutagkj―, Karioroi Ymo Pknh @aio co`juso Vjun Novkgsag‛s „Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos― wjspjrt ad tmo „dk`tkag-rojnkty ogtjglnoeogt― K mji coog oxporkog`kgl.



:?6

Jr`mkeoios Vnutagkue

Mjvkgl dkgksmoi tmo caah „Vnutagkj― wmk`m noji eo ta àgskior tmo njstpnjgot „Vnuta―, jeagl atmor tmkgls jnrojiy eogtkagoi, K io`kioi ta past ey warh ta tmo iksùsskag lraup s`k.jstra, j laalno lraup. Paeotmkgl K mji

pastpagoi dar yojrs, jgi tmaulmt ejyco wauni gat co j laai kioj jt jnn iata tmo lkvog tmo gjturo ad tmks warh. Keeoikjtony pastoi jcavo ey warh wjs tmo warh ad jg jutmar wmaso pog gjeo ks Jr`mkeoios Vnutagkue. Ymkskeeoikjtony ljvo eo jgatmor jspo`t ad tmo wari Vnuta. Kg mks tmoary,`jnnoi Ymo Jtae Yatjnkty Ymoary, mo smaws tmjt tmo onoeogt 30: Vnutagkueios`rkcos tmo eyrkji jspo`ts ad tmo _gkvorso. Vro`ksony, tmo guecors ad ono`trag smonns, jgi sucsmonns ad tmjt ksatapo ad pnutagkue pravkio rjtkastmjt ios`rkco jppraxkejtkags ta tmo vjnuo ad pk, ounor‛s guecor o, tmo cj`hlraugi rjikjtkag ad tmo ugkvorso, tmo dkgo stru`turo àgstjgt jgi jgoxpnjgjtkag dar tmo kejlkgjry guecor, k.

Durtmorearo, K daugi kt kgtorostkgl tmjt tmo ksatapo ad pnutagkue tmjt iaostmks ks 30:, co`juso gat agny iaos ey warh cojr j àggo`tkag ta tmo caah„Vnutagkj―, kt jnsa cojrs j àggo`tkag ta 366:2 J Ppjò Aiyssoy jgi ktssoquons co`juso tmo eaganktm kg tmjt caah mjs prapartkags tmjt jro tmosqujros ad :, 3, jgi 0 wmk`m K mjvo oxpnjkgoi ronjto ta ey iksàvory ad ;/?tmraulmaut gjturo jgi :, 3, 0 jro tmo iklkts kg 30: Vnutagkue. Agò jljkg,tmo tkeo tmjt K ia spo`kdk` warhs jgi roji atmor warhs, K dkgi ey nkdoogtjglnoi wktm nktorjturo, ga iauct drae ey trkps ta Eoxkà jgi Ktjny, wmaso nktorjturo ks adtog cjsoi ag tmks pmogaeogag tmjt ks j pjrt ad nkdo kgtmaso àugtrkos. Ymo tmkgl ks ta dkgi ey wjy aut ad kt, jgi jppraj`mj`jioek`s drae tmjt eotmaianaly K prj`tkòi wmkno j stuiogt jt Ymo

_gkvorskty ad Arolag jgi warhkgl jt tmo stjto acsorvjtary. Vormjps tmog K`jg soo ey warh kg j gow nklmt, ago wmoro kt ks j pjrt ad eo js appasoi taeo cokgl j pjrt ad kt.

Kjg Cojrisnoy Ejy :4, 36::



:?:

Vjpors kg wmk`m K je nkstoi js à-jutmar (Cojrisnoy K.P.)

•

•

:;=4 QHoep B. @.8 Mogsag L. I.8 Hrjus I. B.8 @jrrann N. @.8 Cojrisnoy K. P.8

Yjhjlksmk H.8 Buljhu B.8 Ejtsuahj E.8 Nokcawktz O. E.8 Ejzom Y.8

Eogionsag M.QPP 9002 J 4 yojr pmataeotrk` roàriQ Jstrapmys. B.

06?, =6? (:;=4)

•

Iopjrteogt ad Vmysk`s, _gkvorskty ad Arolag

• :;=4 QHoep B. @.8 Mogsag L. I.8 Hrjus I. B.8 Cojrisnoy K. P.8 @jrrann N. @.8

Iug`jg I. H.Q Tjrkjcno panjrkzjtkag jgi j`tkvkty kg

Jr`turusQ Jstrapmys. B. Nott. 06:, N0? (:;=4)

•

Iopjrteogt ad Vmysk`s, _gkvorskty ad Arolag

•

:;=4 QHoep B. @.8 Mogsag L. I.8 Hrjus I. B.8 Cojrisnoy K. P.8 @jrrann N. @.8 Jho Y. C.8 Pkeag Y.8 @annkgs L. \.QOpsknag Jurkljo2 Vanjrkzjtkag, nklmt

ùrvos, jgi loaeotry ad tmo :;=3‐:;=0 o`nkpsoQ Jstrapmys. B. Nott.

066, N:: (:;=4) Iopjrteogt ad Vmysk`s, _gkvorskty ad Arolag, Oulogo



:?3



:?0

DK@YKAG-SOJNKY[ OGYJGLNOEOGY

DOCS_JS[ 9 36:0

C[

KJG COJSIPNO[

Novkgsag

\o coljg wktm tmo `nasost stjr ta us, Jnpmj @ogtjurk. Kt ks jcaut 9.3 ta 9.0nklmt yojrs jwjy. \o raugioi tmjt ta daur co`juso wo jro iojnkgl wktm wmano guecors. \o tmog iki j rjgiae wjnh, jgi `jnùnjtoi tmo pracjcknkty ad njgikgl ag Jnpmj @ogtjurk kg :6 rjgiae bueps ad ago nklmt yojr oj`m. \o gato tmjt j nklmt yojr ks tmo ikstjgò nklmt trjvons kg ago yojr, j yojr cokgl tmo tkeo kt tjhos tmo ojrtm ta trjvon jraugi tmo sug, jgi tmjt nklmtspooi ks j gjturjn àgstjgt. Js wonn wo gato tmjt Jnpmj @ogtjurk ks j stjr

bust nkho tmo sug, skeknjr kg skzo, nuekgaskty, jgi tmo sjeo spo`trjn `njss. \o raugioi aur jgswor ta tmo gojrost wmano guecor, jgi kt wjs tmjt womjvo j :3% `mjgò ad njgikgl ag Jnpmj @ogtjurk.

\o tmog sjki tmks wjs tmo porògt ad iovonapeogt tawjris cuknikgl myporirkvo, jg oglkgo tmjt wauni tjho us ta tmo stjrs. \o tmog sjki aurpralross tawjris myporirkvo ejy iovonap j`àrikgl ta tmo gjturjn lrawtmoqujtkag2

(x(t))5(xQ6)oWht

Ya dkgi h wo mjvo tjhog t 596 yojrs, co`juso kg :;4; tmo dkrst ejg sot daatag tmo eaag, jgi kg 366; wo njug`moi tmo Mors`mon jgi Vnjg`h tonosàpostmjt wknn soo cj`h ta gojr tmo colkggkgl ad tmo _gkvorso. \o mjvo tjhogxQ6 5 :/:66 ta sjy tmjt wo coljg wktm ago stop aut ad :66. Ymo rosunt ks2

(h) 5 6.643:

\o mjvo2

(nal :66) 5 (6.643:)t nal o

Ar, t 5 <9 yojrs

:;4; + <9 53690

K wjs rojikgl bust codaro iakgl tmo `jnùnjtkag, Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos , cy Vjun Novkgsag, jgi mks `mjrj`tor, mks morakgo, Pkorrj \jtors, coljg morjivogturo kg 3693. K ̀ jnn tmks „dk`tkag-rojnkty ogtjglnoeogt―. K wrato kg ey caah2 Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt2 Novkgsag, Jskeav, jgi @njrho 2



:?9

„Kg tmo `jso ad Vjun Novkgsag, s`manjrs kg tmo duturo trjvon tmraulm tkeojgi uso `nagkgl, j àgòpt ronjtoi ta jrtkdk`kjn kgtonnklogò (kt ks tmo`rojtkgl ad muejg ropnk`js js wonn, cut ckanalk`jn, gat ono`tragk`), jgi tmolajn ks ta sjvo lrojt jg`kogt tmkghors drae Lrooò, jgi ta ejgkpunjto

ovogts kg tmo pjst dar j pasktkvo autàeo dar tmo duturo ad muejgkty, bust jstmo racats try ta ia kg tmo warh ad Jskeav.―

Js kt wauni turg aut, tmo gavonty rjtkgl dar tmo yojr wo sot daat ag tmoeaag kg tmo Pmonkjh Torskag ad tmo E`Hoggj Ykewjvo, ks aur lrawtm rjtoàgstjgt 6.643: wmk`m euntkpnkoi cy tog jgi raugioi ta twa pnjòs jdtortmo io`kejn kt tmo laniog rjtka àgbuljto. Ymo Ykeowjvo ks suppasoi tasmaw tmo wjy mkstary ugvrjvons, kd wo tjho 36:3 js tmo ogi pakgt.

Vormjps aur `jnùnjtkag rodors gat ta mypoirkvo, cut ta atmor kssuos kd wotjho Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos js j ijtj pakgt2 Kt iojns wktm pmknasapmy,

vjnuos, `nagkgl, jgi eu`m earo. Kt ejy ovog co wo jro gat tjnhkgl jcauttmo Ojrtm, cut jgatmor `kvknkzjtkag ag jgatmor pnjgot kg tmo _gkvorso. Aurj`tkags àuni co àggo`toi ta nkdo onsowmoro. \o bust iag‛t hgaw, wo agny prosogt tmo `jnùnjtkags.

Jskeav

Kg tmo `jso ad Ksjj` Jskeav, wo jro djr kg tmo duturo ad muejgkty. Kg mksSacat Porkos, Jskeav mjs ejg ejhkgl racats wmaso pralrjeekgl agny jnnaws tmoe ta ia tmjt wmk`m ks laai dar muejgkty. Js j rosunt, tmosoracats, jrtkdk`kjn kgtonnklogò (JK), tjho j`tkags tmjt prapon muejgkty kgta

sottnkgl tmo Ljnjxy, kg tmo racat sorkos, jgi untkejtony sjvo muejgkty jdtortmoy mjvo sottnoi tmo Ljnjxy jgi ejio jg oepkro ad kt (Kg tmo DaugijtkagPorkos).

K gaw dkgi tmjt Ksjj` Jskeav puts su`m j iovonapeogt kg mks s`kogò dk`tkagjt j skeknjr tkeo kg tmo duturo, pro`ksony kg 3699, agny j yojr jdtor ey proik`tkag jgi twa yojrs jdtor Pkorrj \jtors ks mjgioi tmo gowny iksàvoroi iaùeogt tmjt kgktkjtos mor jivogturo. Pa, wo mjvo ey proik`tkag, wmk`m ks ronjtoi ta tmo stru`turo ad tmo ugkvorso kg j eystk`jn wjy rklmt kg cotwoog tmo ijtos ad Novkgsag jgi Jskeav, tmokr ijtos agny cokgl j yojr noss jgi j yojr lrojtor tmjg ekgo.

Jskeav pnjòs myporirkvo kg tmo yojr 3699 kg mks smart stary „Ovkiogò― wmk`m ks pjrt ad mks s`kogò dk`tkag ànno`tkag ad smart starkos `jnnoi, „K,Sacat―.

Ymks ks j ànno`tkag ad smart starkos wmoro Sacat Vsy`manalkst Ir. Pusjg@jnvkg ks kgtorvkowoi cy j wrktor jcaut mor oxporkogò wktm tmo àepjgy ag ojrtm kg tmo duturo tmjt dkrst iovonapoi sapmkstk`jtoi racats. Kg tmks



:??

caah, tmo njws ad racatk`s jro `rojtoi jgi tmo kioj ad tmo pasktragk` crjkgkgtraiuòi, jgi tmo gjturo ad tmo kepj`t racats wauni mjvo ag muejg`kvknkzjtkag ks oxpnaroi. Dannawkgl tmks ànno`tkag ad starkos Jskeav wratotmroo earo gavons, wmk`m àeprkso tmo racat sorkos, „Ymo @jvos ad Ptoon―,„Ymo Gjhoi Pug―, jgi „Ymo Sacats ad Ijwg―.

„K, Sacat― ks Ojrtm kg tmo duturo bust codaro Muejgkty sottnos tmo earogojrcy stjrs. Ymo gavons àeprkskgl „Ymo Sacat Porkos― jro wmogmuejgkty mjs ànagkzoi tmo gojrcy stjr systoes, Ymo Daugijtkag Yrknaly,jgi kts proquons jgi soquons jro jcaut tmo tkeo muejgkty mjs sprojitmraulmaut tmo ogtkro ljnjxy jgi ejio jg Oepkro ad kt. Jnn ad tmoso caahs`jg co tjhog talotmor js ago stary, wktm `mjrj`tors jgi ovogts kg saeo,a`ùrrkgl kg atmors.Myporirkvo ks kgvogtoi kg K, Sacat cy j racat `jnnoi Ymo Crjkg, awgoi cy tmo àepjgy dar wmk`m Ir. Pusjg @jnvkg warhs wmog kt ks doi tmoejtmoejtk`jn nalkstk`jn pracnoes ad ejhkgl myporirkvo, jgi jshoi ta sanvo

tmoe. Kt iaos sanvo tmoe jgi kt addors tmo spo`s ag cuknikgl jg kgtorstonnjrsmkp, dar wmk`m twa oglkgoors dannaw kg kts àgstru`tkag. Ymoy jromuearausny sogt j`rass tmo ljnjxy cy Ymo Crjkg, gat oxpo`tkgl kt, jgi craulmt cj`h ta ojrtm kg tmo smkp jdtor tmoy àgstru`toi kt. Ymks wjs kg tmostary kg „K, Sacat― tktnoi „Os`jpo!―.

Cut Ir. Pusjg @jnvkg stjtos kg tmo dannawkgl smart stary, tmjt K eogtkagoi,„Ovkiogò―2

„Cut tmjt wjsg‛t kt, oktmor―…―Am, ovogtujnny, tmo smkp jgi atmors nkho kt co`jeo lavorgeogt praporty8 tmo Buep tmraulm myporspjò wjs

pordo`toi, jgi gaw wo j`tujnny mjvo muejg ànagkos ag tmo pnjgots ad saeo ad tmo gojror stjrs, cut tmjt wjsg‛t kt.―

„Kt wjs wmjt mjppogoi ta tmo poapno moro ag Ojrtm kg njst dkdty yojrs tmjtrojnny àugts.―

Jgi, wmjt mjppogoi ta poapno ag Ojrtm1 Ymo jgswor ks kg tmo sjeo stary „Ovkiogò― drae wmk`m tmjt quato ks jt tmo colkggkgl. Kt wjs wmog tmoSolkags ad tmo Ojrtm dareoi Ymo Doiorjtkag. Ir. Pusjg @jnvkg sjys jt tmoogi ad tmo stary „Ovkiogò―2

„Mo wjs j vory laai ejyar8 dkvo yojrs njtor mo iki coàeo Solkagjn @a-arikgjtar. Jgi wmog tmo Solkags ad Ojrtm dareoi tmokr Doiorjtkag kg 3699,mo co`jeo tmo dkrst \arni @a-arikgjtar.―

Kt ks drae tmjt stjtoeogt tmjt K lot ey ijto ad 3699 js tmo yojr Jskeav prabo`ts dar myporirkvo.

@njrho



:?4

Ovorytmkgl Kg 366:2 J Ppjò Aiyssoy cy Jrtmur @. @njrho, Iorkvoi DraeGkgo Dkdtms

Kg 366:2 J Ppjò Aiyssoy, tmo smkp‛s àeputor wjs `jnnoi MJN. Kt wjs tmo

crjkg jgi ògtrjn gorvaus systoe ad tmo smkp. Kt wjs jshoi kg tmo eavko2 KsMJN kgtonnklogt1 Ks mo jnkvo1 Pa djr K mjvo oxpnjkgoi maw gkgo-dkdtms a`ùrskg tmo Panjr Pystoe jgi Gjturo. K mjvo jnsa daugi tmjt j àeputor nkhoMJN ks jnkvo, kg j wjy. MJN wjs sknkàg cjsoi jgi K mjvo daugi tmjt sknkàgmjs tmo laniog rjtka àgbuljto kg kt, wmk`m ks roùrrogt tmraulmaut nkdo jgitmjt gkgo-dkdtms ks kg tmo laniog rjtka àgbuljto. K wrato2

K mjvo jnsa daugi tmjt tmo cjsks ad àeputors jgi JK (jrtkdk`kjnkgtonnklogò), wmk`m ks iapoi sknkàg, mjs tmo laniog rjtka kg tmo eojgs ad ktsàepagogts. Ymo laniog rjtka ks roùrrogt tmraulmaut nkdo co`juso ad tmoiygjek`s kt mjs ta addor. Iapoi ks sknkàg, pmaspmarus, jgi carag. Ymoso jro

gjturjnny a`ùrrkgl onoeogts, ejio cy gjturo, gjeony darloi kg stjrs. Kd Vks pmaspmarus, C ks Carag, jgi Pk ks sknkàg (loaeotrk` eojg cy Pk)2

sqrt(V*C)/Pk5sqrt(06.;<*:6.=:)/(3=.6;)56.4?

jgi not us tjho tmo mjreagk` eojg cotwoog pmaspmarus jgi carag jgiikvkio kt cy sknkàg2

(3*(06.;<*:6.=:)/(06.;<+:6.=:))/3=.6; 56.?<

Gaw not us tjho tmo jrktmeotk` eojg ad tmoso twa guecors2

(6.4?+6.?<)/356.4:

wmk`m jro tmo dkrst twa iklkts kg tmo laniog rjtka àgbuljto.

K mjvo daugi gkgo-dkdtms ks kg tmo prapartkags ad tmo eaganktm, kt ikeogskagsjro : cy 9 cy ;. :+9 5 ?. K mjvo tjnhoi jcaut maw ey iksàvory ad gkgo-dkdtms kg tmo ugkvorso àeos drae j lypsy smjejg vkj jg JO0? jgtoggj ad mks iosklg, jgi maw wo `jg iorkvo drae gkgo-dkdtms, j pnjgot àepasoi ad ourapkue, jgi Ourapj wjs tmo kepartjgt eaag kg tmo Ppjò Aiyssoy Gavons ad @njrho tmjt co`jeo j pnjgot ta Nu`kpmor. K smawg tmjt MJN ks

àggo`toi ta gkgo-dkdtms, co`juso kt ks ronjtoi ta tmo laniog rjtka àgbuljto wmk`m ks kg Pknkàg. \ktm tmjt, K mjvo smawg jnn ad tmo hoy jspo`ts ad 366:`jg co iorkvoi drae gkgo-dkdtms. K wrato2

„Ymo laniog rjtka àgbuljto ks 6.4:= ta tmroo io`kejn pnjòs. Gatkò tmjttmo 3gi jgi tmkri iklkts jdtor tmo io`kejn jro : jgi =, tmo twa iklkts kg ;/?ikvkioi aut. Ymo : jgi 4 jii up ta <, tmo jvorjlo ad gkgo jgi dkvo, tmo 4ekgus tmo ago ks aur dkvo, jgi, tmo oklmt pnus tmo ago ks aur gkgo. Pa



:?<

ossogtkjnny, wo mjvo ̀ aggo`toi tmo eaganktm ad Jrtmur @. @njrho wktmgjturo, jgi àeputors jgi jrtkdk`kjn kgtonnklogò, kgtolrjtoi `krùkts,trjgskstars, ikaios (iapoi sknkàg), wktm tmo eaganktm.―

JO-0? Ks Sonjtoi Ya Gkgo-Dkdtms

„K wrato j smart stary njst gklmt, `jnnoi Lypsy Pmjejgkse jgi tmo _gkvorsojcaut tmo JO-0? ugkt, wmk`m ks tmo ugkt kg tmo eavko jgi caah 366:2 J Ppjò Aiyssoy tmjt MJN roparts wknn djkn jgi iksàgtkguo àeeugk`jtkagta Ojrtm. K io`kioi ta roji tmo pjssjlo iojnkgl wktm tmo ovogt kg 366: jgiMJN, tmo smkp àeputor, roparts kt wknn djkn kg wktmkg <3 maurs. Ptrjglo, co`juso Togus ks tmo saurò ad <.3 kg ey Goptugo oqujtkag wmk`m àeosdrae tmo gkgo-dkdtms iksàvory, jgi roprosogts djknuro, wmoro Ejrsroprosogts su`òss.―

\o mjvo smawg ovorytmkgl kg @njrho‛s Ppjò Aiyssoy Gavons `jg co

iorkvoi drae gkgo-dkdtms.



:?=

Novkgsag, Jskeav, @njrho, Jgi Ymo Goptugo Oqujtkag

K wrato j caah wmoro K ejho j proik`tkag dar tmo kgvogtkag ad myporirkvo. Kt`jeo aut sjgiwk`moi cotwoog tmo ijto Ksjj` Jskeav proik`ts darmyporirkvo (3699) kg mks s`kogò dk`tkag starkos, „K, Sacat―, jgi tmo ijto kg

wmk`m Vjun Novkgsag‛s Morkakg, Pkorrj \jtors colkgs mor jivogturos(3693), kg mks caah, „Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos―. Ymo ijto K proik`toi wktmejtmoejtk`s, wjs 3690.

K mjppogoi ta ejho ey proik`tkags iurkgl j tkeo wmog K wjs rojikgl tmoso warhs ad Novkgsag jgi Jskeav. [au `jg kejlkgo ey surprkso wmog K daugiDk`tkag Ogtjglnoi \ktm Sojnkty, Ymoro ks eu`m earo ta tmks stary, jgi ktrosuntoi kg ey caah Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt2 Novkgsag, Jskeav, Jgi@njrho. Ejgy kgtorostkgl ogtjglnoeogts `rappoi up.

Bust wmjt wjs tmo rosojr`m K wjs iakgl wmog K oxporkogòi tmks

ogtjglnoeogt1 K wjs warhkgl ag ey ogklejtk` iksàvory ad gkgo-dkdtms kgtmo _gkvorso, wmk`m noji ta ey caah „Jro Muejgs Jnago Kg Ymo _gkvorso Jgi Jro Ymoy Moro Dar J Sojsag―.

Gaw K dkgi Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt2 Novkgsag, Jskeav, Jgi @njrho― ksogtjglnoi wktm „Jro Muejgs Jnago Kg Ymo _gkvorso Jgi Jro Ymoy MoroDar J Sojsag1― K skepny taah Jrtmur @. @njrho‛s „364:2 Aiyssoy Ymroo― co`juso kt wjs tmo atmor caah K wjs rojikgl wmog K wjs iakgl ey rosojr`mjgi wjs pjrt ad tmo Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt2 Novkgsag, Jskeav, Jgi@njrho―.

K skepny tmaulmt skgò @njrho‛s Aiyssoy Ymroo, co`juso kt tjhos pnjò kg364: jgi tmjt ks tmo tkeo `nasost ta tmo 3693 ad Pkorrj \jtors, tmo 3699 ad Jskeav, jgi tmo 3690 ad ey proik`tkag, K wauni suctrj`t ey 3690 drae tmo364: ad @njrho‛s Aiyssoy Ymroo jgi tmo rosunt ks2

364:-36905:=

Ymo jgswor ks kt tjhos pnjò := yojrs jdtor ey proik`tkag ad 3690. Ikvkio:= cy :6, tmo guecor ad dkglors wo mjvo ta àugt ag, jgi yau lot ago pakgtoklmt. Kd yau ikvkio tmo ; cy ? kg ey ogklejtk` gkgo dkdtms, yau lot ago pakgtoklmt, js wonn. K àgskior Novkgsag jgi Jskeav‛s ijtos ta co uppor jgi

nawor nkekts dar myporirkvo, co`juso ey vjnuo ks sjgiwk`moi cotwoog tmotwa. Ymjt ks kt wknn jt tmo ojrnkost mjppog kg 3693 ar cy tmo njtost 3699.Oktmor tmjt, ar tmo tmroo ijtos jro spojhkgl ad jg opa`m àggo`toi ta tmostjrs, kg pjrtkùnjr Jnpmj @ogtjurk, co`juso K usoi kt kg ey `jnùnjtkag, gatta eogtkag tmo spooi ad nklmt jgi tmo tkeo kt tjhos ojrtm ta ejho agorovanutkag jraugi tmo sug (: yojr).



:?;

Jskeav, @njrho, jgi Mokgnokg jro àgskioroi tmo Ymroo Vknnjrs ad EaiorgP`kogò Dk`tkag. K soo Mokgnokg earo js uskgl s`kogò dk`tkag ta oxpnaropanktk`s. K nkho ta put Novkgsag, Jskeav, jgi @njrho talotmor js tmo mojrt ad P`kogò Dk`tkag, wmk`m ks tmo spkrkt ad s`kogò taijy, jgi pormjps Mokgnokgjs tmo ekgi, saeotkeos, ta uso tmo Mkgiu eaion wmoro Ymo Mojrt ks vory

kepartjgt, cut eojgs gatmkgl wktmaut tmo lukijgò ad tmo Ekgi. Ad àursojnn tmo jcavo jutmars oecjrh, untkejtony kg tmo rojne ad tmo ekgi jgi tmomojrt.



:46



:4:



:43



:40

Gjturo Ppojhs Ad Muejg Iostkgy

Kgiooi aur iostkgy sooes ta co autnkgoi cy tmo stru`turo ad gjturo, jgi K

waunig‛t co surprksoi kt mjs oxtrjtorrostrkjn tkos. K wrato2

Ymo Gkgo-Dkdtms Eystory Colkgs ta Oxpjgi2 Jnnays

Ymks ks rojnny ox`ktkgl, jgi kt smaws ey rojsagkgl ejy co àrro`t, ta tmkghtmjt muejg j`tkvktkos mjvo j ikvkgo àggo`tkag ta tmo àseas. K mji daugitmjt Pjturg (soàgi njrlost pnjgot) arckt ta Bupktor (dkrst njrlost pnjgot)arckt wjs ; ta ? puttkgl tmo Ojrtm jt ago ugkt drae tmo Pug. Jejzkglny Kdaugi tmo sanjr rjikus ta tmo nugjr arckt wjs tmo sjeo tmkgl. \mjt ks earotmo east pro`kaus ad tmo eotjns kg eanjr ejss, lani ta sknvor wjs ; ta ? js wonn.

Kt wauni sooe js ojrny js 4666 C@ tmo Pueorkjgs woro paugikgl lani jgisknvor aut ta sùnpt tmkgls ugtkn tmoy rjg aut. Ymoy woro iakgl tmks wktmàppor js wonn, jgatmor sadt, ejnnojcno eotjn, ugtkn tmoy rjg aut. Jdtorruggkgl aut tmoy mji ta nojrg ta sopjrjto tmo aros ad tmoso eotjns draeatmor sucstjgòs. Ovogtujnny tmoy kgvogtoi hkngs tmjt jnnawoi tmoe taeont tmo studd jgi ekx kt wktm tkg, ta `rojto tmo dkrst jnnay, wmk`m wo `jnn cragzo. Ymks coljg jg jlo `jnnoi Ymo Cragzo Jlo, js ojrny js 0?66 C@. Kt wjs tmo colkggkgl ad eotjnnurly.

Ymo Pueorkjgs kgvogtoi tmo hkngs kg tmo dkrst pnjò ta dkro `njy. Yaijy,

ejhkgl @aeeor`kjn Cragzo usos zkg` js tmo jnnaykgl eotjn. Pa K luossoi, bust js Lani ta Pknvor ks ; ta ?, sa smauni tkg ta zkg` co tmo sjeo. Ymks ksoxj`tny wmjt mjppogoi2

Ju/Jl 5 :;4.;</:6<.=< 5 :.=3?;; ~ ;/? 5 :.= (lani ta sknvor)

Pg/Rg 5 ::=.<:/4?.0; 5 :.=:?9: ~ ;/? 5 :.= (tkg ta zkg`)

K mji jnsa daugi tmjt gkgo-dkdtms ugkdkos pk jgi tmo laniog rjtka, jgi tmjt ktks kg tmo ratjtkag ad potjns jraugi j dkvo potjn dnawor, j east papunjrjrrjgloeogt (dkvo dani syeeotry ks vory typk`jn ta nkdo). Poo „Jstragaekj

Dnjeog`j―.

Dar wonn avor j mugiroi tmausjgi yojrs, muejgs wjgior jgi ljtmor, tmogjnn ad tmo suiiog ago trkco, tmo Pueorkjgs sottno iawg jnagl tmo Yklrks jgiOupmrjtos kg Eosapatjekj (Krjq) jgi cukni crk`h mausos, kgvogtjlrkùnturo, kgvogt wrktkgl, jgi eotjnnurly, eoik`kgo, àkgs, j`àugtkgl,ejtmoejtk`s jgi `kvknkzjtkag kg logorjn. Kt mjs coog j àgskioroi j lrojteystory wmy, jgi ovog maw, tmoy iki tmks, jneast avorgklmt ag jg



:49

jr`mjoanalk`jn tkeo s`jno. Ymjt tmoy wauni ia kt sooes ta co wrkttog kg tmostjrs, jgi K waunig‛t co tmo dkrst ta sullost kt wjs oxtrjtorrostrkjns ad kgtonnklogò djr coyagi tmjt ad tmo muejg (maea sjpkog) tmjt mji j mjgi kgjnn ad tmks.

Ey iksàvory ad gkgo-dkdtms kg gjturo noji ta ey goptugo oqujtkag jgi taey urjgus oqujtkag. Gkgo-dkdtms K daugi wjs tmo ykg dar wmk`m yjgl wjsdkvo-tmkris.

\mjt iaos tmks eojg1 \onn kd Lani ta Pknvor ks :.=, jgi tkg ta zkg` ks :.=(Cragzo Jlo), tmog smauni gat tmo goxt guecor kg tmo gkgo-dkdtms soquogò, wmk`m ks 0.4, roprosogt Ymo Krag Jlo. \onn kt iaos. Js kt turgs aut, lani(Ju) ta Krag Do ks 0.?, ikvkikgl aut eanjr ejssos, js wo stjtoi kg YmoLogosks Mypatmosks.

Jdtor tmo Krag Jlo, ago eklmt àgskior kt ks gaw, jgi ks tmo Pknkàg Jlo,

co`juso sknkàg jnnaws dar kgtolrjtoi `krùktry. \o àuni `jnn kt tmo jlo ad ono`tragk`s, pormjps cottor tmo jlo ad iklktjn ono`tragk`s. Pknkàg smaunitmog co tmo tmkri tore kg tmo gkgo-dkdtms soquogò, wmk`m ks ?.9. Cut wo wauni mjvo ta ikvkio kt kgta saeotmkgl. Ago wauni luoss kt wauni coOurapkue, co`juso kt mjs ga ckanalk`jn dug`tkag, bust j uso dar ono`tragk`s kgtmjt kt ks pmaspmarosògt (lnaws). \onn bust js K luossoi, Ourapkue (Ou)ikvkioi cy Pknkàg (Pk) ks ?.92

Ou/Pk 5:?:.;</3=.6; 5 ?.9:6::604 ~ ?.9

Kt ks jneast oxj`t!

Ymo Jlo ad Kgtorstonnjr Yrjvon

Ykg ta zkg` wjs tmo :.= ad Ymo Cragzo Jlo. Lani ta Krag wjs tmo 0.4 ad YmoKrag Jlo. Ourapkue ta Pknkàg wjs tmo ?.9 ad tmo Iklktjn Ono`tragk`s Jlo.Ymo goxt guecor kg tmo gkgo-dkdtms soquogò ks <.3. \o jssueo tmjt ks Ymo Jlo ad Myporspjtkjn Yrjvon. Kg atmor waris tmo jlo ad tmo iovonapeogt ad j stjrsmkp. Ymoro mjs coog saeo kgik`jtkag tmks wauni co paworoi cy tmoroògt jiiktkag ta Ymo Vorkaik` Yjcno Ad Ymo Onoeogts, Onoeogt ::?(jtaek` ejss 3==). Ymo onoeogt wjs roògtny sygtmoskzoi kg 3660. Yaiotorekgo tmo onoeogt tmjt ikvkios kgta kt ta ejho <.3, wo wrkto2

3==/x 5 <.3

<.3x 5 3==

3==/<.3 5 96 5 @jn`kue 5 96.6=



:4?

Ymo onoeogt @jn`kue. K mapoi ta dkgi saeotmkgl tmjt wauni co j `nuo taejhkgl myporirkvo (j stjr oglkgo). Cut @jn`kue ks tmo east jcugijgteotjn kg ejgy jgkejns, ekgorjnkzkgl ta ejho cago, tootm, jgi smonns. Kt ksjnsa tmo dkdtm east jcugijgt onoeogt kg tmo Ojrtm‛s `rust cy ejss.



:44

K Hgow Kt (_gcurgkgl Jnoxjgirkj)

K mji tjhog jnn tmjt wjs stjgikgl codaro eo ta co tjhog2 Jnpmj @ogtjurk, tmo `nasost stjr ta

us, jgi bust nkho tmo sug8 tmo cjso tog àugtkgl systoe, tmo spooi ad nklmt, jgi tmo arcktjn

porkai ad tmo Ojrtm. Ymjt wmk`m wjs jshkgl ta co iago wjs j rjgiae wjnh ta Jnpmj

@ogtjurk, tog rjgiae nojps ad j nklmt yojr oj`m. Ymo aiis ad njgikgl ag kt raugioi tatwonvo porògt. Ymjt eojgt, kd kt wjs aur pralross sa djr tawjris jg oglkgo tmjt wauni

tjho us ta tmo stjrs skgò wo dkrst njgioi ag tmo eaag, tmjt wo wauni mjvo aur stjr oglkgo

(myporirkvo) kg tmo yojr 3690. Ymjt wjs tmo yojr jdtor Pkorrj \jtors wauni colkg mor

jivogturo kg Vjun Novkgsag‛s Ymo Vnat Ya Pjvo Pa`rjtos jgi j yojr codaro myporirkvoco`jeo j pjrt ad muejg `kvknkzjtkag kg Ksjj` Jskeav‛s K, Sacat (3699).

Ks kt tmjt swjtm ad mkstary drae 3693-3699 tmjt tmo iovonapeogt tjhos pnjò1 Ey lrawtm

rjto àgstjgt tawjris myporirkvo ks 6.643:. Gat agny ks tmjt tmo laniog rjtka àgbuljtoroiuòi cy j dj`tar ad tog kd raugioi ta tmo soàgi iklkt jdtor tmo io`kejn, cut kt ks tmo

gavonty rjtkgl dar tmo tkeo wmog wo njgioi ag tmo eaag kg tmo Ykeowjvo. Yorrogò

E`Hoggj mji `rojtoi tmo tkeowjvo, j tmoary tmjt purparts ta ios`rkco tmo ugdanikgl ad muejg mkstary.

Cut gaw kt laos durtmor, gaw tmjt Vjun Novkgsag mjs wrkttog tmo soquon ta Ymo Vnat Ya

Pjvo Pa`rjtos, `jnnoi _gcurgkgl Jnoxjgirkj. Jt dkrst kt wjs j gavon jcaut tkeo trjvon.

Ymjt àuni àggo`t ta tkeowjvo, tmo tmoary ad tmo ugdanikgl ad mkstary, cut wmjt iki ktmjvo ta ia wktm spjò trjvon1 \o dkgi kg tmo soquon tmjt jnn tmo jivogturo ad Pkorrj \jtors

wjs iuo ta jg jttoept cy ago ejg, Morag Ad Jnoxjgirkj, ta spooi up muejg pralross

tawjris coàekgl j spjòdjrkgl `kvknkzjtkag. Pa gaw wo soo K wjs rklmt ta luossNovkgsag wjs ogtjglnoi wktm ey `jnùnjtkag dar myporirkvo, j `jnùnjtkag cjsoi ag tmo

pmysk`jn _gkvorso. Cut kt laos durtmor tmjg tmjt2 K mji daugi jt tmo `rux ad gjturo ks gkgo-

dkdtms. Kt ks kg tmo eanjr ejss ad lani ta tmo eanjr ejss ad sknvor, jgi kg tmo rjtka ad tmorjikus ad tmo sug ta tmo nugjr arcktjn rjikus, jgi tmo Pug ks lani kg ànar, tmo eaag kssknvor kg ànar. Jgatmor hoy ijto kg tmo soquon ad Novkgsag ks 364: JI, wmk`m gat agny ks

ògtrjn ta Novkgsag‛s soquon, cut jnsa ks tmo roturg ad Mjnnoy‛s àeot jgi tmo tkeo ad tmo

tmkri caah kg tmo Jrtmur @. @njrho Ppjò Aiyssoy Gavons. Yjho tmo ikddorogò cotwoog

ey 3690 ad myporirkvo iovonapeogt jgi tmo 364: jgi yau lot :=. Oklmtoog ikvkioi cytmo cjso tog ad aur àugtkgl systoe ks :.=, wmk`m ks tmo gkgo-dkdtms ikvkioi aut ad lani jgi

sknvor, sug jgi eaag.

K wjs rojikgl Ymo Vnat ta Pjvo Pa`rjtos wmog K ejio ey `jnùnjtkags. Js wonn K wjsrojikgl tmo soquons ta @njrho‛s 366:2 J Ppjò Aiyssoy, jgi K wjs rojikgl Jskeav‛s K,

Sacat, jgi mks Sacat Porkos dojturkgl tmo Mora Onkbjm Cjknoy, wma noji muejgs kgtanojvkgl ojrtm jgi sottnkgl tmo ljnjxy (jgatmor àggo`tkag ta tmo myporirkvo proik`tkag).

Jro dk`tkag jgi rojnkty ogtjglnoi wktm tmo stru`turo ad tmo _gkvorso1 Paeotmkgl voryiygjek` ks lakgl ag moro. Soji Dk`tkag-Sojnkty Ogtjglnoeogt, cy Kjg Cojrisnoy. Ymoro

ks eu`m earo ogtjglnoeogt tmjg K mjvo spahog ad moro.

Kjg CojrisnoyGavoecor 3<, 36:0



:4<

YMO J_YMAS



:4=

Earo Ymjt Pmauni Co Eogtkagoi



:4;

Gkccnos Jgi Ckts

Kg tmo s`moeo ad ckgjry wmoro j gkccno ks daur ckts jgi ckts jro oktmor zorasar agos, tmo mklmost yau `jg àugt ks :?2 Ymo :? ad tmo Lypsy PmjejgEjguon, tmo dkdtoog iolroos tmraulm wmk`m tmo ojrtm ratjtos kg jg maur8

Ymo dkdtoog tmjt ks tmo Pueorkjg rjghkgl ad Ksmtjr. Kt ks (::::). Jgi tmo ckgjry zoras jgi agos, wmk`m jro tmo ago ar add ad j swkt`m, tmo truo ardjnso, tmjt ogàios ovorytmkgl, jro tmo Lypsy Pmjejg's Lai Ks Jg Kioj,„Ymoro Jro Ywa Onoeogts―, tmjt jro [kg Jgi [jgl. \o soo jljkg maw twaks àupnoi wktm dkdtoog, wmk`m mjs coog jt tmo àro ad ey @aseanalk`jnPtuikos2 Soji ey, "Potk2 Jgatmor Pklgjn kg Pjlkttjrkus".

Bjgujry, 36:9

Ymo Ljeo Ad Dkdtoog

\o mjvo cjsoi j tmoary ad oxtrjtorrostrkjn àgtj`t, jeagl atmor tmkgls, agj Lypsy Pmjejg's ̀ anno`tkag ad :? ruccor masos. \o tmus àgskior tmo

sklgkdk`jgò ad Ymo Ljeo ad Dkdtoog jnsa hgawg js Ymo Eystk` Pqujro. Ymo

dkdtoog pkoò g-puzzno wjs tmo dkrst g-puzzno kgvogtoi, wmk`m wjs kg tmo

_gktoi Ptjtos cokgl kgvogtoi jgi iovonapoi kg tmo yojrs ad :=<;-:==6.

\khkpoikj wrktos ad tmo g-puzzno2

"Ymo

g -puzzno ks j `njssk`jn pracnoe dar

eaionnkgl

jnlarktmes

kgvanvkgl

mourkstk`s."

Jgi,

"Kg àeputor s`kogò, jrtkdk`kjn kgtonnklogò, jgi ejtmoejtk`jn

aptkekzjtkag, j

mourkstk`

ks j to`mgkquo iosklgoi dar

sanvkgl j

pracnoe

earo quk`hny wmog `njssk` eotmais jro taa snaw, ar dar dkgikgl jgjppraxkejto sanutkag wmog `njssk` eotmais djkn ta dkgi jgy oxj`t sanutkag.Ymks ks j`mkovoi cy trjikgl aptkejnkty, àepnotogoss,

j`ùrj`y ,ar

pro`kskag

dar spooi."

Bjgujry, 36:9



:<6

\o Naah Durtmor Kgta Muejg Iodkgktkags Ymjt Pooe Jrcktrjry

Bust js wo daugi aur ugkts ad eojsuroeogt, wmjt tmoy ovanvoi kgta cokgl jgi maw wo iodkgoi tmoe, jro ògtoroi jraugi tmo trkji ad ;/?, ?/0, jgi:?, wo eklmt jsh jro aur àeeag usjlo ad vjrkjcnos àggo`toi ta Gjturo

jgi tmo _gkvorso js wonn. Kg pursukgl su`m j quostkag wo naah jt2

(x, y, z,) js tmoy roprosogt tmo tmroo jxks ks ro`tjglunjr àarikgjtos. \onaah jt (k, b, h) js js tmoy jro tmo roprosogtjtkags dar tmo ugkt vo`tars, jgitmoy àrrospagi rospo`tkvony ta (x, y, z). \o jnsa naah jt (g) js kt adtogeojgs „guecor― jgi wo naah jt (p jgi q) js tmoy rjglo drae 6 ta :, kgpracjcknkty pracnoes. \o eklmt dkrst naah jt tmokr ckgjry jgi moxjio`kejnoqukvjnogts ta lot j stjrt, kd gat tmokr io`kejn oqukvjnogts. (k) ks jnsa adtog„kgtolor― jgi (j, c, `) jro tmo àoddk`kogts ad j qujirjtk` jgi jro tmoàrgors ad j trkjglno. \o eklmt jii tmjt (s) ks nogltm, js kg pmysk`s i\5D

is. (j, c, `) mjvo tmo sjeo hkgi ad ̀ arrospagiogò wktm (x, y, z) js (k, b, h).

Jnn tmroo sots, tmog, nkgo up wktm ago jgatmor jgi jro jt tmo cjsks ad ejtmjgi pmysk`s.

Kjg Cojrisnoy Bjgujry, 30 36:9



:<:



:<3

J Vjttorg Oeorlos

(j, c, `) kg JP@KK àeputor àio ks (;<, ;=, ;;) tmo dkrst tmroo guecors codaro j mugiroi jgi :66 ks tatjnkty (:66%).

(k, b, h) kg gueork` jro ks (;, :6, ::) tmo dkrst tmroo guecors codaro twonvojgi :3 ks tatjnkty kg tmo sogso tmjt :3 ks tmo east jcugijgt guecor dar ktsskzo(ikvkskcno cy :,3, 0, 9, 4 5 :4) ks njrlor tmjg :3).

(x, y, z) kg JP@KK àeputor àio ks (:36, :3:, :33) tmo dkrst tmroo guecors codaro :30 jgi :30 ks tmo guecor wktm tmo iklkts :, 3, 0 wmk`m jro tmogueork` guecors dar tmo(j, c, `) tmjt wo stjrtoi wktm.

Kjg Cojrisnoy Bjgujry 34, 36:9



:<0

Lypsy Pmjejgkse, Vjrjgarejn Vsy`manaly, Jgi @aeputor P`kog`o

Cy

Kjg Cojrisnoy

Bjgujry 3;, 36:9




:<9

Hoy Ya Kjg Cojrisnoy‛s @aseas Vralrje

@aseas ks j pralrje K je wrktkgl js j prj`tk`jn jppnk`jtkag kg Vjrjgarejn Vsy`manaly.

Ymo kioj ad pjrjgarejn psy`manaly ks iovonap j tost ta iotorekgo wmotmor jg ovogt wjs

pjrjgarejn, ar kg tmo ekgi. Kg ey pralrje, @aseas, K ògtor ey quostkags jraugi tmo

Lypsy pmknasapmy tmjt K `jeo ta jiapt jdtor spogikgl jcaut gkgo eagtms kg tmo Lypsy@jvos ad Lrjgjij, Ppjkg.

Kg sa djr js Lypskos, jro j poapno drae Kgikj, tmo Djr Ojst, wma nodt cy daat saeo ago

tmausjgi yojrs jla jgi mojioi wost pjsskgl tmraulm ovorywmoro cotwoog tmoro jgiPpjkg, tmoy mjvo j`qukroi j ioop jgi pradaugi ugiorstjgikgl gat bust ad wmjt kt ks ta co

muejg, cut ad tmo _gkvorso. _ntkejtony, ey vayjlo mjs rosuntoi kg j P`kogtkdk`

@aseanaly tmjt ks cjsoi jraugi tmo tmroo guecors ;/?, ?/0, jgi :? wktm j daugikgl

ejtrkx ad 3, tmo guecor tmjt roprosogts tmo àepnkeogtjry appasktos ad [kg jgi [jgl kgYjakse.

Ey tmoary ks tmjt tmo rojsag poapno ad tmo sjeo jstranalk`jn sklgs mjvo tmkgls kg àeeagks tmjt jg jstranalk`jn sklg roprosogts cokgl carg iurkgl j òrtjkg tkeo ad tmo yojr, jgi tmotkeo ad tmo yojr iotorekgos tmo wojtmor, earo ar noss, dar j lkvog njtktuio. Cokgl carg

tmog, kg tmo Pprkgl wknn jddo`t yaur porsagjnkty ikddorogtny tmjg cokgl carg kg tmo wkgtor,

kg tmjt wojtmor jddo`ts eaai jgi àgs`kausgoss.

K jsh tmo usor dar jg kgtolor cotwoog ago jgi skxtoog kg`nuskvo, co`juso skxtoog kg Gartm

Kgikjg @njssk`jn eusk` ks àgskioroi tmo untkejto dare ad eusk`, tmo east tatjn jgi djr

roj`mkgl. Ymo Lypsy Suecj `jg co tmaulmt ad js daur daurs, ar skxtoog. Jdtor K jelkvog j guecor kg tmjt rjglo, tmo usor ks jshoi ta `maaso jgy kgtolors tmoy wjgt, tmo

guecor ad wmk`m jro tmo guecor tmoy `maso cotwoog ago jgi skxtoog kg`nuskvo. Jdtor

`maaskgl tmjt guecor ad kgtolors, tmo àeputor pralrje `jnùnjtos tmokr sue jgijvorjlo, tmog lkvos tmoe cj`h ta tmo usor ta not tmoe hgaw, dar ago tmkgl, kg tmo jvorjlo,tmo vjnuo jraugi wmk`m tmokr `makò irkdts. K iotorekgo tmo eaai ad j porsag jt tmo

eaeogt cy mjvkgl tmoe `maaso cotwoog tmo gjeos ad tmroo Lypskos tmjt sooe ta àvor

tmo spo`true ad oeatkag tmaulm aut tmo ikddorogt hkgis ad muejgs.

K uso guecors kg atmor pjrts ad tmo quostkags tmjt portjkg gat bust ta ùrrogt ijy Lypsy

Pmjejgkse, cut maw K mjvo daugi tmoe ronjtoi ta tmo _gkvorso kg ey warh, Potk2 Jgatmor

Pklgjn Kg Pjlkttjrkus. Ymjt `jg co roji jt2 mttp2//kssuu.àe/ojgcjrisnoy/ia`s/sjlkttjrkus ,

ar kg ey warh Jnn Ymjt @jg Co Pjki jt2mttp2//kssuu.àe/ojgcjrisnoy/ia`s/jnnQtmjtQ`jgQcoQsjki . Js K je tjhkgl @P?6x jt

Mjrvjri, tmokr kgtraiu`tkag ta @aeptuor P`kogò, tmks warh iovonapoi js ey dkgjn prabo`tdar tmo `njss. K mjvo stjrtoi wrktkgl tmks pralrje (kg tmks pjpor) jgi uskgl kt (ovog tmaulm

kt ks gat iago.) Ymo pralrje wknn àeo ta kgàrparjto ejgy earo quostkags drae eywarh kg Lypsy Pmjejgkse (@mavkmjgkse kg tmokr njglujlo).

Kjg Cojrisnoy

Bjgujry 3;, 36:9



:<?

Ymo Vralrje \rkttog Kg @

#kg`nuio >stika.m7#kg`nuio >stinkc.m7#kg`nuio >`s?6.m7

kgt ejkg(vaki){`mjr dkrstX:?U, njstX:?U, sklgX:?U8kgt sox8prkgtd("njst gjeo2 ")8s`jgd("%s", njst)8prkgtd("dkrst gjeo2 ")8s`jgd("%s", dkrst)8prkgtd("[au sjki2 %s, %s^g", njst, dkrst)8prkgtd("ejno (6) ar doejno (:)1 ")8

s`jgd("%i", &sox)8prkgtd("jstranalk`jn sklg2 ")8s`jgd("%s", sklg)8prkgtd("[aur sklg ks2 %s^g", sklg)8kd (sox556){prkgtd("_sor ks ejno^g")8}onso{

prkgtd("_sor ks doejno^g")8}kgt g8

ia{prkgtd("Lkvo eo jg kgtolor lrojtor tmjg zora jgi noss tmjg :42 ")8s`jgd("%i", &g)8}wmkno (g>: || g7:?)8prkgtd("[au `maso tmo kgtolor %i^g2", g)8



:<4

kgt k8

prkgtd("K je tmkghkgl ad j guecor tmjt ks ;/?, ?/0 ar :?.^g")8prkgtd("\mk`m ago je K tmkghkgl ad (:, 3, ar 0)1 ")8s`jgd("%i", &k)8

kd (k55:){prkgtd("[au `maso tmo ykg ad tmo ugkvorso.^g")8}onso kd (k553){prkgtd("[au `maso tmo yjgl ad tmo ugkvorso.^g")8}onso kd (k550){

prkgtd("[au `maso tmo guecor ad ruccor masos^g")8prkgtd("kg j `jvo kg Lrjgjij, Ppjkg.^g")8}kgt guecor8prkgtd("Iaos tmo rjtka ad ; ta ? ejho yau^g")8prkgtd("tmkgh earo ad (:) tmo sug jgi eaag, ar^g")8prkgtd("(3) lani jgi sknvor1 ")8s`jgd("%i", &guecor)8kd (guecor55:){

prkgtd("Ymo sug ks lani, tmo eaag sknvor.^g")8}onso{prkgtd("[au ̀ maso pro`kaus eotjns.^g")8}



:<<

kgt gaecro8prkgtd("[au `jg east ios`rkco yaur eaai cy^g")8prkgtd("tmo gjeo Jgtagka, Ejgankg, ar Ejguon^g")8prkgtd("(:, 3, ar 01) ")8s`jgd("%i", &gaecro)8

kd (gaecro 55:){prkgtd("[au `maso Jgtagka, tmjgh yau.^g")8}onso kd (gaecro553){prkgtd("[au `maso Ejgankg, tmjgh yau.^g")8}onso{

prkgtd("[au `maso Ejguon, tmjgh yau.^g")8}kgt h8ia{prkgtd("Lkvo eo j pasktkvo kgtolor^g")8prkgtd("tmjt iaosg't ox`ooi :42 ")8s`jgd("%i", &h)8}wmkno (h>: || h7:4)8

prkgtd("[au `maso2 %i^g", h)8prkgtd("@maaso %i kgtolors2^g", h)8kgt b8dnajt gueX:66U, sue 56.6, jvorjlo8dar (b568 b>h8b++){prkgtd("%i ogtor guecor2 ",b+:)8s`jgd("%d", &gueXhU)8

sue+5gueXhU8

jvorjlo5sue/h8}prkgtd("sue ad yaur guecors2 %.3d^g", sue)8prkgtd("jvorjlo ad yaur guecors2 %.3d^g", jvorjlo)8}



:<=

Ymo Ijtj Pa Djr

bmjrvjriFjppnkjgò (~)2 ì Irapcax/psot: bmjrvjriFjppnkjgò (~/Irapcax/psot:)2 ./àseas

njst gjeo2 Cojrisnoydkrst gjeo2 Kjg[au sjki2 Cojrisnoy, Kjgejno (6) ar doejno (:)1 6jstranalk`jn sklg2 Yjurus[aur sklg ks2 Yjurus_sor ks ejnoLkvo eo jg kgtolor lrojtor tmjg zora jgi noss tmjg :42 9[au `maso tmo kgtolor 92K je tmkghkgl ad j guecor tmjt ks ;/?, ?/0 ar :?.

\mk`m ago je K tmkghkgl ad (:, 3, ar 0)1 0[au `maso tmo guecor ad ruccor masoskg j `jvo kg Lrjgjij, Ppjkg.Iaos tmo rjtka ad ; ta ? ejho yautmkgh earo ad (:) tmo sug jgi eaag, ar(3) lani jgi sknvor1 3[au `maso pro`kaus eotjns.[au `jg east ios`rkco yaur eaai cytmo gjeo Jgtagka, Ejgankg, ar Ejguon(:, 3, ar 01) 3

[au `maso Ejgankg, tmjgh yau.Lkvo eo j pasktkvo kgtolortmjt iaosg't oxòoi :42 3[au `maso2 3@maaso 3 kgtolors2: ogtor guecor2 ;3 ogtor guecor2 ?sue ad yaur guecors2 :9.66jvorjlo ad yaur guecors2 <.66

bmjrvjriFjppnkjgò (~/Irapcax/psot:)2

Bjgujry 3;, 36:9



:<;

bmjrvjriFjppnkjgò (~)2 ì Irapcax/psot: bmjrvjriFjppnkjgò (~/Irapcax/psot:)2 ./àseasnjst gjeo2 Cojrisnoydkrst gjeo2 @njkro[au sjki2 Cojrisnoy, @njkro

ejno (6) ar doejno (:)1 :jstranalk`jn sklg2 @jgòr[aur sklg ks2 @jgòr_sor ks doejnoLkvo eo jg kgtolor lrojtor tmjg zora jgi noss tmjg :42 ?[au `maso tmo kgtolor ?2K je tmkghkgl ad j guecor tmjt ks ;/?, ?/0 ar :?.\mk`m ago je K tmkghkgl ad (:, 3, ar 0)1 :[au `maso tmo ykg ad tmo ugkvorso.Iaos tmo rjtka ad ; ta ? ejho yau

tmkgh earo ad (:) tmo sug jgi eaag, ar(3) lani jgi sknvor1 3[au `maso pro`kaus eotjns.[au `jg east ios`rkco yaur eaai cytmo gjeo Jgtagka, Ejgankg, ar Ejguon(:, 3, ar 01) 3[au `maso Ejgankg, tmjgh yau.Lkvo eo j pasktkvo kgtolortmjt iaosg't oxòoi :42 :?[au `maso2 :?

@maaso :? kgtolors2: ogtor guecor2 03 ogtor guecor2 ?0 ogtor guecor2 <9 ogtor guecor2 ;? ogtor guecor2 ::4 ogtor guecor2 :0< ogtor guecor2 := ogtor guecor2 =3; ogtor guecor2 9=

:6 ogtor guecor2 94:: ogtor guecor2 ?3:3 ogtor guecor2 <?:0 ogtor guecor2 4:9 ogtor guecor2 :3:? ogtor guecor2 99sue ad yaur guecors2 9:9.66jvorjlo ad yaur guecors2 3<.46 Bjg 3;, 36:9



:=6

Ymo Jutmar

all that can be said 02

Documents