alimentos de luz y de oscuridad

Upload: centro-de-culturas-indigenas-del-peru

Post on 05-Apr-2018

220 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    1/22

    Dbnmjcwks gj bzvDbnmjcwks gj bzv

    ~ gj ksozyngdg~ gj ksozyngdg

    Dbnmjcwks gj bzvDbnmjcwks gj bzv

    ~ gj ksozyngdg~ gj ksozyngdg

    Gyd# T#@# Cdco~ Olpjv P#Dzwkyd gj Wz dbnmjcwk wz mjgnodmjcwk

    @dojikka6 Cdco~ OlpjvWjb`# 750 78 ?< " >

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    2/22

    Tzj wz dbnmjcwk sjdTzj wz dbnmjcwk sjdwz mjgnodmjcwk ~ tzjwz mjgnodmjcwk ~ tzjwz mjgnodmjcwk sjd wzwz mjgnodmjcwk sjd wzdbnmjcwkdbnmjcwk

    LNXOYDWJ_LNXOYDWJ_

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    3/22

    _DBZG CDWZYDB _DBZG CDWZYDB

    Db mdyejc gj wkgd okcwdmncdonc tzjDb mdyejc gj wkgd okcwdmncdonc tzjxykpkodc czmjyksds `diynods" mncdsxykpkodc czmjyksds `diynods" mncdsj ncgzswynds jswc bds cjedwnpds jj ncgzswynds jswc bds cjedwnpds j

    ncokcsonjcwjs okswzmiyjs gjb lkmiyjncokcsonjcwjs okswzmiyjs gjb lkmiyjdowzdb tzj jsw gjswyz~jcgk bdsdowzdb tzj jsw gjswyz~jcgk bds

    wnjyyds" bks ozbwnpks" jb dnyj" bds dezdswnjyyds" bks ozbwnpks" jb dnyj" bds dezds~ sz jcwkyck tzj `zj xjy`jowdmjcwj~ sz jcwkyck tzj `zj xjy`jowdmjcwj

    gnsjdgk xky Gnks xdyd gns`yzwdy sdbzggnsjdgk xky Gnks xdyd gns`yzwdy sdbzg~ `jbnongdg~ `jbnongdg

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    4/22

    Eydonds

    Bd cdwzydbjvd ~ bd

    `kwkscwjsns

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    5/22

    Nmxkywdcond gj ijijy dezd

    Xky tz jsnmxkywdcwj

    ijijy

    dezd;

    Xky tz jsnmxkywdcwj

    ijijy

    dezd;

    49 ydvkcjs xdyd ijijy49 ydvkcjs xdyd ijijydezddezd

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    6/22

    Wyk`kwjydxnd

    _j okckoj wdminc okmk bd_j okckoj wdminc okmk bd

    Onjcond gjb Dbnmjcwk tzj wydwd gjOnjcond gjb Dbnmjcwk tzj wydwd gjyjozxjydy bd sdbzg d wydps gjyjozxjydy bd sdbzg d wydps gjzcd dbnmjcwdonc sdcd ~ cdwzydb#zcd dbnmjcwdonc sdcd ~ cdwzydb#Jb okmjy xdyd pnpny ~ ozydysj dbJb okmjy xdyd pnpny ~ ozydysj db

    mnsmk wnjmxk js jc pjygdg jbmnsmk wnjmxk js jc pjygdg jbdywj ms pdbnksk xdyd jb sjydywj ms pdbnksk xdyd jb sjylzmdcklzmdck##

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    7/22

    Xnymngj czwynonkcdb wyk`kwjydxzwnod

    Xnymngj czwynonkcdb wyk`kwjydxzwnod

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    8/22

    .. Jwdxd gj Jbnmncdonc6okmxyjcgj dxyk|nmdgdmjcwj

    gj :688 d#m# 49688 x#m#

    . Jwdxd gj Diskyonc6okmxyjcgj dxyk|nmdgdmjcwjgj 496?8 d#m# 5688 x#m#

    . Jwdxd gj Gjsodcsk6okmxyjcgj dxyk|nmdgdmjcwjgj 56?8 x#m# ?688 d#m

    Lkydynk Inkbenok6

    YNWMK_ ONYODGNDCK_

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    9/22

    Dbodbncnvdcwjs k gjxzydwnpks

    Bks pjejwdbjs ~ kwyksdbnmjcwks ynoks jc mncjydbjs

    dbodbncks" skc cjojsdynksxdyd gjs-dongn`nody jb ozjyxk"

    dbodbncnvdy bd sdceyj ~mdcwjcjy zc xL jtznbniydgk#

    Js mz~ dokcsjfdibj tzj bks

    wjfngks okyxkydbjs" skiyjwkgk bd sdceyj" wjcedc zc xLbnejydmjcwj dbodbnck#

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    10/22

    Dbnmjcwks dongn`nodcwjs

    -J|ojsk gj sdb jc bds okmngds" Ldyncdsibdcods" dbnmjcwks yj`ncdgks" ijingdsgzbojs okc dvody ibdcod" dyykv ibdcok"

    xdc ibdcok" od`" j|ojsk gjjgzbokydcwjs" tzjsks mdcwjoksks"tzjsks mdgzyks"ijingds ~ fzeksjcbdwdgks" edsjksds" xdswjbjs" xdswds"okmngd oldwdyyd" bjolj jpdxkydgd ~

    oyjmksd" dgjyjvks ~ sdvkcdgkyjssncwwnoks" xnmnjcwd" df" okbkydcwjs"ekbksncds" j|ojsk mjcjswyds sjods"xkswyjs" dbnmjcwks sncwwnoks" j|ojsksgj xykwjcds ~ odyiklngydwks d bd pjv#

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    11/22

    Odbngdg gj odyiklngydwks

    Dyykv Ibdcok" `ngjks

    _mkbd" Dpjcd Okongd

    Ij~dok mdgzyk" kbbztznwk

    ^zod" xdxd dmdynbbd" xnwzod

    Xbwdck xdbnbbk" ij~dok pjygj

    Xdc ibdcok"Xbwdck gj sjgd

    Mjcjswyds sjods" Mkykc

    Xdxd ibdcod"

    Odmkwj" mdnv

    Kod" Olzk"

    http://images.google.com.pe/imgres?imgurl=http://www.melissas.com/images/products/404a.jpg&imgrefurl=http://www.melissas.com/catalog/index.cfm%3FInfo%3DYES%26Product_id%3D404&h=400&w=400&sz=59&hl=es&start=8&tbnid=c86NqlZTcWrYXM:&tbnh=124&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dyuca%26gbv%3D2%26hl%3Des%26sa%3DGhttp://images.google.com.pe/imgres?imgurl=http://educasitios.educ.ar/grupo1063/files/o-juane.jpg&imgrefurl=http://educasitios.educ.ar/grupo1063/%3Fq%3Dnode/99&h=480&w=640&sz=52&hl=es&start=34&tbnid=kQ3eg93xHMqPtM:&tbnh=103&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3Dplatano%2Bbellaco%26start%3D20%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Des%26sa%3DNhttp://images.google.com.pe/imgres?imgurl=http://i161.photobucket.com/albums/t235/paranorah/SANDWICHESVEGETALESBlog.jpg&imgrefurl=http://cocinaamimanera-primeros.blogspot.com/2007/03/montadito-dulce-y-salado-ingredientes.html&h=651&w=1000&sz=254&hl=es&start=31&tbnid=mKY3UbBdTzlRkM:&tbnh=97&tbnw=149&prev=/images%3Fq%3Dpan%2Bde%2Bmolde%26start%3D20%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Des%26sa%3DN
  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    12/22

    BD MD_WNODONKC

    Jswd xynmjyd jwdxd gjbd gnejswnc sjgjsdyykbbd jc bd

    ikod"eydonds d bdsjcvnmds okmk bdxwndbncd tzj gjsdyykbbdczcd xyjpnd gjeydgdoncgj bks czwynjcwjs

    edydcwn-vdcgk zcdizjcd Dsnmnbdonc ~zcd mjfky Jbnmncdonc#

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    13/22

    Omk xykojsdy bks dbnmjcwks

    @kymds gjxyjxdydon

    c

    Odbky Dnyj Dezd Bzv Kcgdsjbjowyk

    m#

    @ynwk+iykd

    swjy

    !! ! - ! -

    Eznsdgk ! ! ! ! -

    D bdxdyynbbd

    !! !! !! !! -

    Xdoldmdcod

    !! - - - -

    Lkycjdgk !! !+- - - -

    D xyjsnc !! - !+- - -

    Bj~jcgd6

    ! 6 Xyjsjcond 6 Dzsjcond

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    14/22

    CZWYNONKCDB MJGNONCDB

    - Wkmdy vzmk gj xdxdsms vdcdlkynd ~Gzydvck#

    - Okmxkwd gj mjmiynbbk

    - Okmjy dbnmjcwks`yjsoks ~

    dbodbncnvdcwjs#

    - Dbnmjcwks xjymnwngks xdydedswynwns j ngjcwn`nodybks ck xjymnwngks

    - _zjyks Odsjyks- Nc`zsnkc ojgykc" mzd" mdbpd"

    ozbjc#- Nc`zsnkc gj sdbpnd" dfjcfk ~ dxnk#- Okonmnjcwk gj wkycnbbk zcd -

    ozoldydgd xky wdvd ? k 7 pjojsdb gnd# Ncgnodgk jc gndyyjds

    jswkmdodbjs ncwjswncdbjs#- Nc`zsnkc gj lnjyid bznsd 9

    ozoldydgds xky wdvd gj wnsdcj 9k ? p+ gnd#

    ED_WYKCKMND OZYDWNPD JC6

    D@JOONKCJ_ ED_WYNOD_6Edswynwns" dongjv" pncdeyjyd" gnsxjxsnds" zbojydsEdswynwns" dongjv" pncdeyjyd" gnsxjxsnds" zbojyds#

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    15/22

    Obdsn`nodonkc gj bks dbnmjcwks

    EyzxkJcjyewnok

    78*

    Eyzxk

    Yjezbdgky

    Eyzxk

    Okcswyzowky

    9:*

    MKGJBK GJZC XBDWK

    _DCK

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    16/22

    CZWYNONKCDB MJGNONCDB

    Ijyjcfjcd" Dbodolk`d" Iyokbn

    Ijwdyyded" Lnjyids DykmwnodsOlncolk" ~z~k" lzdodwd~" ojikbbd olncd"

    kyedck" dfks" jwo#Jcozywngks gj ydidcnwk" okb" gj iyzsjbds"

    cdik" iykokbn" ozyozmd" Xdxd~dxnodgd" mjmiynbbk okongk

    Gzydvck" mjbc" xjyd#Eznsdy snc `yjy jbdojnwj "

    Wkmdy fzek gj xdxd~d ,okc 9 k ? xjxnwds.jc d~zcds ~ gzydcwj jb gd#

    Osodyd gj lzjpk mdojydgk ms bnmc#Dojnwzcd6 kmjed 0" Bncdvd6 kmjed ?"

    Jswyjnmnjcwk6Lneks" ezncgkcjs" wdmdyncgk" jsxyydeks

    J`zsnc gj Adyajfd" ikbgk" deydojfk"

    odcoldbdezd" dfjcfk" ljyodmxzyn"pjyijcd" dolnokynd

    Dezd" dfks#Zc bnmc jc mjgnd ozoldydgd wnind"

    mddcd ~ ckolj#Nc`zsnkc gj dfjcfk gj lkfds ~ `bkyjs64 ozoldydgnwd xky wdvd 9 k? pjojs db gnd#Js ncgnodcgk xdyd pds inbndyjs ~ obnoks#

    Nc`zsnc gj mjcwd6 4 ozoldydgnwd xky wdvd? k 7 pjojs db gnd#

    Dojnwjs jsjcondbjs" bnecdcksEbzosngks dmdyeks"

    Dbokbkngjs" bdpkckngjs

    ED_WYKCKMND OZYDWNPND JC6

    D@JOONKCJ_ LJXDWNOD_6Pjsozbd inbndy" bnwndsns inbndy" nc`bdmdonkcjs" wn`kngjd" ljxdwnwnsPjsozbd inbndy" bnwndsns inbndy" nc`bdmdonkcjs" wn`kngjd" ljxdwnwns

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    17/22

    Obdsn`nodonkc gj bks dbnmjcwks

    EyzxkJcjyewnok

    78*

    Eyzxk

    Yjezbdgky

    Eyzxk

    Okcswyzowky

    9:*

    MKGJBK GJZC XBDWK

    _DCK

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    18/22

    CZWYNONKCDB MJGNONCDB

    Jpnwdy dbnmjcwksmzokejcnoks inbndyjs6okmk dyykv" ldyncdsibdcods" `ynwzyds"dgjyjvks" dbnmjcwkssncwwnoks#

    Xbwdcks gj sjgd" gzbojs"

    `ngjks" j|ojsk gjmjcjswyds ~ ynwzyds#_j xzjgjc okmjy6 dfks"

    ojikbbd" xbwdckssdcokoldgks" ~zod#

    - Eyedyds gj wdyd" okod- _kxd j|xjowkydcwj6 ojikbbd" dfks"dxnk" ldojy ljypny jc dezd#

    - Bnmc skdsdgk ,pjygj . xky :mnczwks

    - Fdydij pjejwdb6 dfks" ydidcnwks"mnjb gj dijfd#

    - Fdydij xdyd `dyncenwns6 dezd wnind"ojikbbd ydbbdgd" dfks" ydidcnwkydbbdgk" sj jcgzbvd okc mnjb gjdijfd#

    - Ljyodmxzyj" ikyydfd" jzodbnxwk ~wkmdy Cjzmksnc jc Odxs ~@nbwydcwjs @DYCDWZ

    ED_WYKCKMND OZYDWNPD JC6

    D@JOONKCJ_ YJ_XNYDWKYND_Eynxj" `dyncenwns" dmnegdbnwns" iykctznks" dsmd#Eynxj" `dyncenwns" dmnegdbnwns" iykctznks" dsmd#

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    19/22

    ED_WYKCKMND OZYDWNPD JC

    D@JOONKCJ_ YJCDBJ_Onswnwns" bnwndsns" zyjmnd" nc`bdmdonkcjs ejcnwkzyncdyndsOnswnwns" bnwndsns" zyjmnd" nc`bdmdonkcjs ejcnwkzyncdynds

    CZWYNONKCDB MJGNONCDB

    - @yzwds ~ pjygzyds6 sdcgnd"zpds" xnbd" bjolzed"ydidcnwks" dxnk" xjxncnbbk#

    - Jpnwdy j|ojsk gj sdb

    - Wkmdy dizcgdcwj bntzngk- Dezd gj xdxd6 jmkbnjcwjs

    , ojidgd" bncdvd" okbd gjodidbbk.

    - Yjwdmd" okbd gj odidbbk"lzdmdcxncwd" oldcodxnjgyd" eydmd" kywnedcjeyd" dolnkwj" mdwnok"

    mdbpd" ojidgd" bncdvd- Okonmnjcwk gj okbd gj

    odidbbk ,lkfds ~ wdbbks.#- @bky idcod" `bky gj dpjcd#

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    20/22

    YJOJWD_

    jbdikydy zc cowdy gj odydmikbd ~ zc mjc ozydwnpk

    gj dozjygk d zc lkydynk inkbenok" okonmnjcwks"

    nc`zsnkcjs

    Kokxd gj wdyun snc mdc" cn tzjsk Df gj edbbncd snc xdc Xdoldmdcod d bd kbbd Jbdikydy fdydijs j|xjowkydcwjs6 fzeks dcwnxnyjwnoks ~

    dcdbesnoks J|wydowk gj xnd ! dxnk Xyjxdyd jb jmkbnjcwj J|wydowks gj kywned

    jbdikydy zc cowdy gj odydmikbd ~ zc mjc ozydwnpk

    gj dozjygk d zc lkydynk inkbenok" okonmnjcwks"

    nc`zsnkcjs

    Kokxd gj wdyun snc mdc" cn tzjsk Df gj edbbncd snc xdc Xdoldmdcod d bd kbbd Jbdikydy fdydijs j|xjowkydcwjs6 fzeks dcwnxnyjwnoks ~

    dcdbesnoks J|wydowk gj xnd ! dxnk Xyjxdyd jb jmkbnjcwj J|wydowks gj kywned

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    21/22

    Wz dbnmjcwk Wz mjgnodmjcwk

    @zcgdmjcwks gj bd dbnmjcwdonc ozydwnpd#

    Wnxks gj dbnmjcwk# Okmincdonkcjsncokyyjowds#

    Omk szswnwzny bds odycjs ykfds#

    Omk `yjysnc dojnwj#

    Mkgjbkgj zcd

    gnjwd

    jtznbniydgd#

    @zcgdmjcwks gj bd dbnmjcwdonc ozydwnpd#

    Wnxks gj dbnmjcwk# Okmincdonkcjsncokyyjowds#

    Omk szswnwzny bds odycjs ykfds#

    Omk `yjysnc dojnwj#

    Mkgjbkgj zcd

    gnjwd

    jtznbniydgd#

  • 7/31/2019 Alimentos de Luz y de Oscuridad

    22/22

    Eydonds