alimentations & transformateurs phaseo

Simply Smart!

Alimentations & TransformateursPhaseo

Donnez de l’énergieà vos automatismes!

Ultra Compacte

Gamme de tensionétendue

Service continuegarantie

Nombreusesfonctionnalités

Offre Modular Offre Optimum

Twido

Modicon 340

Zelio

Advantys OTB

Twido

Magelis XBTN

Alimentations Optimum,Modulaires et AS-InterfacePhaseoSimples et compactes

Gamme Optimum,Modulaire, AS-Interface

monophasé100-240 V7 W-145 W

Destinées aux machines et aux applicationssimples, les alimentations Optimum etModulaires sont appréciées avant tout pourleur encombrement très réduit.

Ces alimentations sont� monophasées de 100 à 240V

� de 7 W à 145W

Un encombrementparticulièrement réduit� Seulement 27 mm de large pour le modèle optimum 3 A et 36 mm de large

pour le modèle modulaire 0,6 A.

Faciles à installer, faciles à utiliser� Tous les modèles sont à large plage de tension d’entrée 100-240 V 50/60

Hz sans commutateur de sélection de tension

� Les modèles modulaires peuvent être montés sur rail Omega ou fixés parvis sans ajout de pièces supplémentaires

� Les fils de sortie peuvent être orientés vers le haut ou vers le bas del’équipement grâce à la goulotte prévue sur les alimentations modulaires(jusqu’à 30 W).

� Les alimentations CC Phaseo sont en parfaite adéquation avec les APItwido/nano/M340,les HMI et les E/S distribuées Advantys

2

Une gamme de 0,3 à 5 A� En cas de surcharge de la sortie, une protection intégrée interrompt la fourniture du

courant avant que la tension ne descende au dessous de 19 V, évitant ainsi toutétat logique indéfini sur les entrées des API

� Gestion du défaut de mise à la terre sur l’offre AS-Interface.

Une offre étendue� Tension de sortie : 5 V / 12 V / 24 V / 48 V

� Alimentation mixte AS-Interface 24 VDC.

Alimentations Modulaires ABL8 MEM05040 ABL8 MEM12020 ABL8 MEM24003 ABL8 MEM24006 ABL8 MEM24012 ABL7 RM24025

Température fonctionnement (°C ) -25 to +70 (déclassement à partir de 55 °C)

Certifications cULus508, cCSAus (CSA22.2n0950-1), TUV60950-1, CE, CTick

Encombrements WXHXD (mm) 54X90X59 54X90X59 36X90X59 36X90X59 54X90X59 72X90X59

Tension nominale d’entrée 100...240 V

Courant de sortie nominal 4 A/20 W

Tension de sortie réglable de 100 à 120% 5 V 12 V 24 V

2 A/24 W 0,3 A/7 W 0,6 A/15 W 1,2 A/30 W 2,5 A/60 W


Courant de sortie nominal 3 A/2,4 A

Tension de sortie réglable de 100 à 120% 24/30 VDC* 30 VDC

2,4 A 2,4 A 4,8 A 4,8 A

Alimentations AS-Interface ASI ABLM3024 ASI ABLB3002 ASI ABLD3002 ASI ABLB3004 ASI ABLD3004

Température fonctionnement (°C )

Certifications UL508, CSA (CSA22.2 n0 950-1),TUV60950-1

Encombrements WXHXD (mm) 81X120X120 54X120X120 81X120X120 81X120X12054X120X120

-0°C to +60°C (déclassement à partir de 50 °C)


Courant de sortie nominal 5 A/60 W

Tension de sortie réglable de 100 à 120% 12 V 24V 24 V

3 A/72 W 5 A/120 W 3 A/144 W

48 V

Alimentations Optimum ABL7 RP12051 ABL8 REM24030 ABL8 REM24050 ABL7 RP48031

Température fonctionnement (°C ) -0°C to +60°C (déclassement à partir de 50 °C)

Certifications cULus508, cCSAus( CSA22.2n0950-1),TUV60950-1,CE,CTick

Encombrements WXHXD (mm) 54X120X120 27X120X120 54X120X120 54X120X120

3

Alimentations UniversellesPhaseoPerformance et servicepour vos automatismes

Gamme Universelle mono/triphasé100-500 V 72 W-960 W

Telemecanique propose une nouvellegénération d’alimentations régulées àdécoupage pour réseaux mono et triphasésdélivrant de 3 A à 40 A.Leur très large plage de fonctionnement ainsique l’intégration d’un grand nombre defonctionnalités nouvelles en font la nouvelleréférence en terme d’alimentation universelle.

Ces alimentations sont� monophasé et triphasé du 100 à 500V

� du 72W à 960W

Une gamme mondiale� (100-500 V) neutre/phase ou phase/phase ou (380-500 V) triphasés

� Certifications UL/CSA/CE.

Une réduction des coûtsAlimentations monophasées:� Le surdimensionnement des alimentations n’est plus nécessaire grâce à la

réserve d’énergie intégrée (50 % de courant en plus pendant 4 secondes)

� Un encombrement particulièrement réduit.

En maintenance:� Choix du comportement en cas de surcharges sortie :

- Coupure de tension si U<21 V (réarmement manuel)- Limitation du courant de sortie (réarmement automatique)

� Diagnostic avancé par DEL et contact de relais.

Un stock très réduit � 6 références d’alimentations de 3 A jusqu’à 40 A

� Tension auxiliaire disponible de 5 à 15 V grâce à deux modules convertisseurs

� Choix plus facile, sans risque d’erreur, produits disponibles dans le monde entier

� Pas d’options à prévoir : réserve d’énergie, large plage de tension d’entrée,diagnostic et filtre PFC sont intégrés.

Une grande facilité de mise en oeuvre� Encliquetage sur rail Omega

� Capacité de raccordement importante ( jusqu’à 10 mm2 )

� Réglage de la tension de sortie protégé par capot plombable.

Réduction volume 50 %

Réserved’énergie+50 %pendant 4 s

4

Coupures réseau

Davantages de services...

Les interruptions de la tension réseau créent desaléas de fonctionnement dans les équipementspouvant créer des pertes de production voirenécessiter l'intervention d'une équipe ou d'équipesde maintenance pour la remise en route.

Les solutions Phaseo Universel permettent selon les cas :

� De rendre les micro-coupures « transparentes » pour les équipements

� De permettre l’arrêt de l’équipement en sauvegardant les données nécessairespermettant ainsi son redémarrage sans aléas au retour de la tension réseau.

La solution module tampon

Micro-coupures < quelques secondes

Simple et efficace� Aucun réglage nécessaire

� Contact relais de diagnostic (état de charge du module)

� Séparation possible des circuits standard et sauvegardés.

+ OUT

+ IN

+Module tampon

La solution sauvegarde batterie

Coupures > quelques secondes

En toute confiance� Test automatique de l’état

� Diagnostic avancé et convivial

- Fonctionnement sur alimentation

- Fonctionnement sur batterie

- Présence d’un défaut.

Flexible et adaptée� 2 modes de fourniture du courant sont proposés :

- Sauvegarde jusqu’à décharge complète de la batterie(la batterie esttoutefois déconnectée à temps afin d’éviter sa décharge profonde)

- Sauvegarde pendant un temps réglable, permettant de garder la réserved’énergie en cas de nouvelle coupure rapprochée.

Mise en oeuvre rapide� Copie de la configuration entre 2 modules à l’aide

d’une cartouche mémoire

� Configuration rapide du module de contrôle batteriegrâce au bouton tournant unique et aux pictogrammes de l’afficheur.

+ OUT+ IN

+

Module de contrôle

Batterie

5

Surcharge des circuits 24V DC

Traditionnellement, la protection des circuits alimentés en basse tension continueest réalisée par fusibles ou disjoncteurs électromécaniques. Dans certains cas(courts-circuits notamment), cette protection n’est pas suffisamment sélective etla protection électronique de l’alimentation suspend la fourniture de la bassetension avant que les protections aval ne réagissent. La solution Phaseo est unmodule de

La solution Phaseo est un module de protection électronique à 4 départs,dédiée aux alimentations Universelles ABL 8R/W.

Chaque départ est réglable de 1 à 10 A.

Une solution performante pour assurer la continuité de service� Sélectivité permettant d’isoler seulement les circuits en défaut� Diagnostic avancé par DEL et contact de relais� Ouverture manuelle de chaque circuit par interrupteur� Réglages plombables.

Un stock très réduit� 2 références de produit couvrant chacune de 1 à 10 A.

La solution protection des départs

Module de protection

Disponibilité

Sur certains équipements, les conséquences d’une panne de tension de contrôle24 V peuvent être extrêmement préjudiciables et justifient la mise en parallèle de2 ou plusieurs alimentations afin de maintenir une continuité d’exploitation sansfaille.

La solution Phaseo consiste à coupler 2 alimentations Universelles à l’aided’un module électronique de redondance.

Les primaires des alimentations peuvent être soit sur le même réseau, soit surdes réseaux différents.

La continuité de service en toute confiance� Advanced LED diagnostics� C/O contact enables signalling of fault in one of the 2 power supplies and

alerts maintenance.

*Disponible en Q4 2007

La solution redondance

Module de redondance

Twido

Magelis XBTN

Twido

Modicon 340

Zelio

Advantys OTB

Modicon 340

Modicon Quantum

Modicon Premium

Modular range

Universal range

Optimum range

6

Offre Universelle

De format compact, électroniques à découpage, les alimentations garantissent laqualité du courant de sortie juste nécessaire aux constituants alimentés, encohérence avec les gammes Modicon M340, Premium et Quantum

3 x 380-500 V Tension nominale dÕentr�e

Tension de sortie

Courant de sortie nominal

Courant de sortie admissible

Relais de diagnostic

Temp�rature de fonctionnement

Dimensions LxHxP

Certifications

Alimentations ABL8RPS24030 ABL8RPS24050 ABL8RPS24100 ABL8RPM24200 ABL8WPS24200 ABL8WPS24400

5 A/100 W 10 A/240 W 20 A/480 W40 A/960 W40 A/960 W

3 A / 72 W 20 A/480 W

Non

-25°C+60°C (déclassement après 50°C)

44x125x120 56x125x120 85x125x140 145x125x140 95x125x155165x125x155

40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W40 A/960 W

100-120 / 200-500 V 100-120 / 200-240

24 V nominal, réglable entre 24 V et 28,8 V

150 % du courant nominal pendant 4 s (toutes les 30 s)

Oui (relais fermé si Uout > 21,6 V)

cULus, cCSAus 165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155165x125x155

monophase triphase

Compatibilit� avec alimentations

Tension de sortie


Temp�rature de fonctionnement

Dimensions LxHxP

Certifications

Convertisseurs ABL8DCC05060 ABL8DCC12020

-25°C... +60°C (déclassement après 50°C)

2 A/30 W6 A/30 W

7...15 V5...6.5 V

Toutes ABL8 RP/ABL8 WP

44x125x120

cULus, cCSAus

Module tampon ABL8 BUF24400

Intensit� de sortie 40 A

Sauvegarde batterie ABL8 BBU24200

Capacit� batterie -

ABL8 BBU24400

-

ABL8 BPK24A03

3,2 Ah

ABL8 BPK24A07

7 Ah

ABL8 BPK24A12

12 Ah

Batterie

Intensit� de sortie 20 A 40 A - - -

Services and Solutions

0,1 s 0,2 s 0,5 s 1 s 2 s 5 s 3 mn 5 mn 6 mn 7 mn 8 mn 9 mn 10 mn 20 mn 30 mn 40 mn 50 mn 60 mn 2 h 3 h

1 A

2 A

5 A

7 A

10 A

15 A

20 A

25 A

30 A

35 A

40 A

ABL8BUF24400 ABL8BBU24200 + ABL8BPK24A03

ABL8BBU24400 + ABL8BPK24A03






Temps de décharge

Cou

rran

t de

déch

arge

Module de contr�le

Module redondance ABL8 RED24400

Intensit� de sortie 40 A

Module de protection ABL8 PRE24100 ABL8 PRP24100

Courant d�clenchement

Diagnostic � distance

R�armement

Coupure

OuiNon

Auto / ManuelManuel

BipolaireUnipolaire

1...10 A

* *

7


Alimentations DédiéesPhaseoLe sur mesure pourvos machines répétitives...

Gamme Dédiée monophasé100-240 V 60 W-240 W

Destinées aux machines commercialessimples et répétitives, les alimentationsdédiées offrent un rapport qualité / prixparticulièrement compétitif.

Une gamme simple, de qualité...� Grâce aux matières et composants retenus, la gamme ABL1 offre des caractéristiques de

hautes qualités

� Une durée de vie nettement supérieure aux standards habituels

� Filtre anti-harmoniques permettant la conformité aux normes IEC/EN 61000-3-2 en option.

... et protégéeUne protection thermique incorporée sur toute la gamme:

� Eviter toute surchauffe éventuelle due aux surcharges et aux élévations temporaires detempérature: C'est le rôle de la protection thermique incorporée dans vos alimentations ABL1

� Ce dispositif sauvegardera la durée de vie et améliorera la longévité de l'installation.

8

Une parfaite intégration dans les armoiresTout a été pensé pour minimiser les contraintes de montage:

� Équerre (en option)

� Système de fixation sur rail 35 mm (en option)

� Disposition ergonomique de la connectique offrant une grande accessibilité au tournevis

� De multiples positions de montage :

- Fixation à plat directement sur panneaux ou sur rail Oméga

- Fixation latérale.

InternationaleUne gamme mondialement reconnue:

� Grâce aux certifications UL508, CSA, etaux marquages CE&Ctick, lesalimentations ABL 1 peuvent êtreinstallées sans aucune restriction, entoute liberté partout dans le monde.

Puissance nominale

Tension de sortie adjustable ± 10%


Tension dÕentre�

Courant de consommation � 240VAC

Protection primaire par fusible

Alimentations ABL 1REM12050 ABL 1RPM12083* ABL 1REM24025 ABL 1REM24042ABL 1RPM24042*

ABL 1REM24062ABL 1RPM24062*

ABL 1REM24100ABL 1RPM24100*

60W 60W100W 100W 150W 250W

12 VDC 24 VDC

8.3 A 2.5 A 4.2 A 10 A5 A 6.2 A

.7 A 1 A .7 A 3 A1 A 2.5 A

2 A 2 A 2 A 6 A2 A 4 A

85-264VAC 85-132VAC/170V-264VAC

DEL visualisation

R�gulation en ligne et en charge

Temps de maintien � 240VAC

Raccordement

Tenue dielectrique

Conformit� CEM

DEL Verte sur la tension de sortie DC

<3%

40ms

Entreé / sortie : 3KV ; entreé / terre : 1.5KV ; sortie / terre : 500V

EN55011/55022 Cib, IEC/EN 61000-6-2/3, IEC/EN61000-4-2, 43, 4, 5, 6, 8, 11, 12 ; Ref with harmonic filter IEC/EN61000-3-2

En entreé 2x4mm2 sq. +terre / en sortie 2x4mm2 sq. (60W) double pour 100, 150 et 240W

Conformit�

Certification et marquage

R�armement de lÕauto-protection

Encombrements WxHxDmm

IECEN60950-1, TBTS

Automatique

cCSA us, UL, CE, TUV/Ctick

* Référence avec filtre anti-harmoniques IEC/EN61000-3-2

100X98X38 150X98X38 200X98X38 200X98X65150X98X38 200X98X50

9

Tableau – Codes de tension

Type Transformateurs pour circuits de contrôlePuissance nominale UL/CSA 50VA 75VA 100VA 150VA 200VA 250VA 300VA 350VA 500VA 750VA 1000VA 1500VA 2000VA 3000VA 5000VAPuissance nominale CE 50VA 75VA 100VA 150VA 200VA 160VA 200VA 250VA 300VA 500VA 750VA 1000VA 1500VA 2000VA 3000VAValeur VA d’appel à un facteurde puissance de 20% /facteur de puissance de 40%

95% of de la tension secondaire 193/151 271/210 339/266 666/529 588/459 1416/1057 1634/1194 1894/1392 3197/2374 3770/2887 6587/4706 19,324/15,066 31,384/24,794 26,539/19,355 53,111/39,36890% de la tension secondaire 266/215 396/318 499/404 893/731 815/659 1910/1494 2184/1681 2592/2005 4104/3195 5515/4391 9079/6886 23,983/19,361 38,777/31,630 39,934/30,721 85,265/66,30985% de la tension secondaire 339/282 520/430 659/549 1120/942 1041/866 2388/1936 2709/2169 3261/2621 4981/4019 7231/5945 11,430/9051 28,607/23,756 46,161/38,667 52,713/42,216 1,162,77/93,882

Certification "UL- E612939, CSA LR 37055, EN61558/01.89(TUV)" "UL- E61293, cUL E61239, EN61558/01.89(TUV)Références

non fusible 9070T50* 9070T75* 9070T100* 9070T150* 9070T200* 9070T250* 9070T300* 9070T350* 9070T500* 9070T750* 9070T1000* 9070T1500* 9070T2000* 9070T3000* 9070T5000*fusible (primaire et secondaire) 9070TF50* 9070TF75* 9070TF100* 9070TF150* 9070TF200* 9070TF250* 9070TF300* 9070TF350* 9070TF500* 9070TF750* 9070TF1000* 9070TF1500* 9070TF2000* - -

Tension primaire Tension secondaire Code de tension Code d’accessoires120 120 D24 I120 12 / 24 D13 I208 24 D14 I208 120 D3 I277 24 D25 I277 120 D4 I380 110 D6 I415 110 D17 I480 240 D12 I480 277 D22 I600 120 D5 I600 12/24 D36 I600 120/240 D37 I

120/240 24 D23 I208/230/460 115 D20 II

208/240/277/380/480 24 D19 III208/277 120 D51 I

208/277/380 95/115 D18 II230/460/575 95/115 D32 II

240/480 24 D2 I240/480 120 D1 I240/480 120/240 D31 I240/480 24/120 D15 I

380/400/415 12/24 D52 I380/400/415 115/230 D33 I

Accessoires Accessory KeyI II III

Couvercles «finger safe»9070FSC-1 25-200VA 25-100VA n/a9070FSC-2 250-5000VA 150-5000VA n/a9070FSC-23 n/a n/a 25-5000

Options de fusible installé sur placeFusible du primaire

9070FB-2A 25-200VA 25-150VA n/a9070FB-2B 250-2000 200-1500 25-1500

Fusible du primaire et scondaire9070FB-3A 25-200VA 25-150VA n/a9070FB-3B 250-2000 200-1500 25-1500

Fusible du secondaire9070FB-1A 25-200VA 25-150VA n/a9070FB-1B 250-2000 200-1500 25-1500

9070SF25A 25-200VA 25-150VA n/a9070SF25B 250-2000 200-1500 25-1500

9070SF41A*(1) 25-200VA 25-150VA n/a9070SF41B*(1) n/a 200-2000 25-2000

Extracteurs de fusible9070FP1 All

Description

2 couvercles par kit

bloc de fusible bipolaireFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po

bloc de fusible tripolaireFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po

bloc de fusible unipolaireFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po


clip de support du fusible secondaireFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po

utilisé avec porte-fusibleFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po

(1) ne peut pas être installé sur les codes de tension suivantes : D13,D15,D18,D31,D32,D33,D35,D36,D37,D39,D52,

* Compléter la référence en ajoutant le code de tension indiqué dans le tableau ci-dessous.

Transformateurs de contrôle pour circuits de contrôle

Une grande variété de combinaisons de tension pour les transformateurs de contrôle :

� Puissance nominale de 50/60 Hz

� accessoires installés sur place (couvercle « finger safe », bloc de fusible, clip desupport de fusible

� conçu avec différentes classes de température :

- 25-150VA jusqu’à un niveau de température de 55 oC, isolation de 105 oC



10

Tableau – Codes de tension

Type Transformateurs pour circuits de contrôlePuissance nominale UL/CSA 50VA 75VA 100VA 150VA 200VA 250VA 300VA 350VA 500VA 750VA 1000VA 1500VA 2000VA 3000VA 5000VAPuissance nominale CE 50VA 75VA 100VA 150VA 200VA 160VA 200VA 250VA 300VA 500VA 750VA 1000VA 1500VA 2000VA 3000VAValeur VA d’appel à un facteurde puissance de 20% /facteur de puissance de 40%

95% of de la tension secondaire 193/151 271/210 339/266 666/529 588/459 1416/1057 1634/1194 1894/1392 3197/2374 3770/2887 6587/4706 19,324/15,066 31,384/24,794 26,539/19,355 53,111/39,36890% de la tension secondaire 266/215 396/318 499/404 893/731 815/659 1910/1494 2184/1681 2592/2005 4104/3195 5515/4391 9079/6886 23,983/19,361 38,777/31,630 39,934/30,721 85,265/66,30985% de la tension secondaire 339/282 520/430 659/549 1120/942 1041/866 2388/1936 2709/2169 3261/2621 4981/4019 7231/5945 11,430/9051 28,607/23,756 46,161/38,667 52,713/42,216 1,162,77/93,882

Certification "UL- E612939, CSA LR 37055, EN61558/01.89(TUV)" "UL- E61293, cUL E61239, EN61558/01.89(TUV)Références

non fusible 9070T50* 9070T75* 9070T100* 9070T150* 9070T200* 9070T250* 9070T300* 9070T350* 9070T500* 9070T750* 9070T1000* 9070T1500* 9070T2000* 9070T3000* 9070T5000*fusible (primaire et secondaire) 9070TF50* 9070TF75* 9070TF100* 9070TF150* 9070TF200* 9070TF250* 9070TF300* 9070TF350* 9070TF500* 9070TF750* 9070TF1000* 9070TF1500* 9070TF2000* - -

Tension primaire Tension secondaire Code de tension Code d’accessoires120 120 D24 I120 12 / 24 D13 I208 24 D14 I208 120 D3 I277 24 D25 I277 120 D4 I380 110 D6 I415 110 D17 I480 240 D12 I480 277 D22 I600 120 D5 I600 12/24 D36 I600 120/240 D37 I

120/240 24 D23 I208/230/460 115 D20 II

208/240/277/380/480 24 D19 III208/277 120 D51 I

208/277/380 95/115 D18 II230/460/575 95/115 D32 II

240/480 24 D2 I240/480 120 D1 I240/480 120/240 D31 I240/480 24/120 D15 I

380/400/415 12/24 D52 I380/400/415 115/230 D33 I

Accessoires Accessory KeyI II III

Couvercles «finger safe»9070FSC-1 25-200VA 25-100VA n/a9070FSC-2 250-5000VA 150-5000VA n/a9070FSC-23 n/a n/a 25-5000

Options de fusible installé sur placeFusible du primaire

9070FB-2A 25-200VA 25-150VA n/a9070FB-2B 250-2000 200-1500 25-1500

Fusible du primaire et scondaire9070FB-3A 25-200VA 25-150VA n/a9070FB-3B 250-2000 200-1500 25-1500

Fusible du secondaire9070FB-1A 25-200VA 25-150VA n/a9070FB-1B 250-2000 200-1500 25-1500

9070SF25A 25-200VA 25-150VA n/a9070SF25B 250-2000 200-1500 25-1500

9070SF41A*(1) 25-200VA 25-150VA n/a9070SF41B*(1) n/a 200-2000 25-2000

Extracteurs de fusible9070FP1 All

Description

2 couvercles par kit

bloc de fusible bipolaireFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po

bloc de fusible tripolaireFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po



clip de support du fusible secondaireFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po

utilisé avec porte-fusibleFusible «midget» 1-1/2 po x 13/32 po

(1) ne peut pas être installé sur les codes de tension suivantes : D13,D15,D18,D31,D32,D33,D35,D36,D37,D39,D52,

* Compléter la référence en ajoutant le code de tension indiqué dans le tableau ci-dessous.

Transformateurs de contrôle pour circuits de contrôle

11

Outils logiciels

Commande de mouvement

Alimentations

Systèmes de montage

Interfaces et E/S

Dialogue opérateur

Détection

AutomatisationContrôle des moteurs

Systèmes et architectures

L’efficacité des solutions signéesTelemecaniqueAssociés entre eux, les produits Telemecanique apportent des solutions dequalité à toutes les fonctions d’Automatismes et de Contrôle de vos applications.

Une présence mondiale� Plus de 5 000 points de vente dans 190 pays.� Vous êtes assurés de trouver partout la gamme de produits

conformes à vos besoins et répondant parfaitement aux normes despays utilisateurs.

Soutien canadien� Schneider Electric s'engage à soutenir ses clients à chaque étape

d'un projet. Nos ingénieurs de vente dédiés aux besoins deséquipements électriques dans l'industrie Canadienne opèrent à partirde 22 centres commerciaux et 13 centres de service régionaux.

� Nos ingénieurs de vente sont habilités à évaluer différentes soltuions.Combiné avec l'expertise de nos spécialistes en produits etapplications, nous développerons la réponse la plus efficace et laplus économique en tenant compte des normes en vigueur.

www. schneider-electric.caService à la clientèle: (800) 565-6699

PhaseoL’alimentation dédiée pourvos contrôleurs et automates

Twido

Magelis XBTN

Twido

Modicon 340

Zelio

Advantys OTB

Modicon 340

Modicon Quantum

Modicon Premium

Modular range

Universal range

Optimum range

juin 2007

© 2007 Schneider Canada Inc. Tous droits réservés.

Schneider Electric

Centre d'information clientTel.: (800) 565-6699Fax: (905) 661-6699www.schneider-electric.ca/supportSchneider Canada ServicesTel.: (800) [email protected]

T0106BR0701FP R0

Siège social19 Waterman AvenueToronto, Ontario M4B 1Y2Tel.: (416) 752-8020Fax: (416) 752-6230www.schneider-electric.ca

Gamme Modulaire

Gamme Optimum

Gamme Universelle

alimentations & transformateurs phaseo

Documents