alien, all too alien

8/6/2019 Alien, All Too Alien

1/11

Aje`g* Ajj ]ii Aje`g8Ag Egbege}`ju Scajànj` D`s}p~`@m O`jj`~* }ajo bi~ M`sedgegd Dìvije}ecs* PCSM* Hpg` 3* >611

Aje`g }e}j`]lagos }i PCSM agm MDV bi~ lis}egd }les egc~`menj` `r`g}' Agm }i N`g N~a}}ig bi~ i~dagexegdM`sedgegd Dìvije}ecs++ agm ig a v`~sigaj gi}`+ }lagos }i N`g bi~ v~iremegd cigs}ag} egsve~a}eigbi~ k` ir`~ }l` vas} m`cam` te}l les `|c`v}eigaj ti~o agm d`g`~ips cijjani~a}eigs' Agm ku}lagos }i ni}l Ca~ja Jè}ai* agm N`g+ te}l tlik va~}s ib }les }`|} t`~` t~e}}`g' ]l` C`g}`~ bi~MDV es a ~àjju `|ce}egd v~ih`c}* agm E bi~ ig` ak o``gju ag}eceva}egd bp}p~` cijjani~a}eigs a} `r`~uscaj`'

E$k diegd }i sau a b`t ti~ms anip} ip~ aneje}u }i em`g}ebu }l` jeke}s ib }l` $nimu$*agm ib }l` $lpkag$' E$jj egrio` cigc`v}s jeo` |`gineijidu* aj}`~ga}` kim`js ibegmerempaje}u* agm sce`gc` bec}eig+ spcl as Sija~es* i~ Najja~m$s ti~o* }i mescpssslamit neisvl`~`s agm }l` qpase lpkag' Kus`jb* E$k a m`sedg`~*ag a~cle}`c}p~`)bejk }lì~es}* a scebe npbb* agm ag a~kclae~ sv`cpja}i~ig vis}lpkags agm aje`gs' E$k a gig+`|v`~} d`}}egd eg}i }`~~e}i~u }la} kagu l`~à~` s`~eips `|v`~}s eg* np} E$jj }ao` e} ig' ]les v~`s`g}a}eig es e}s`jb a lun~em nàs}*~`là~s`m eg v~`reips j`c}p~`s n`}t``g >664 agm }imau'

kag ig kiig

J`} k` n`deg te}l }ti qpi}`s'

Kag es a ~iv` s}~`}cl`m n`}t``g }l` agekaj agm }l` Spv`~kaga ~iv` ir`~ ag

anuss'B~e`m~ecl Tejl`jk Ge`}xscl`' ]lps Svao` Xa~a}lps}~a ) A niio bi~ ajj agm gig`

sija~ bjit + spgsleg` _>[ + Oj`` +spg

.''' kag es igju a ~ipgmanip}* spnsemea~u ~`svigs` }i }l` v~inj`k ib d~it}l'Mipn}j`ss* }l~ipdl jani~ agm }`clgeqp`* l` las kam` vissenj` ag `|}`gseig ibd~it}l nùigm }l` der`g jeke}s' Np} hps} as }l` l`~neri~` ~`ja}er` }i }l` vjag}* agm}l` ca~geri~` ~`ja}er` }i }l` l`~neri~`* es a jp|p~u* kag es }l` kis} spe}`m ib ajjjeregd nègds }i cigspk` eg}`gs`ju* spkv}pipsju* }l` `|c`ss `g`~du ibb`~`m pv nu}l` v~`ssp~` ib jeb` }i cigbjad~a}eigs n`be}}egd }l` sija~ i~edegs ib e}s kir`k`g}'.

]l` Accp~s`m Sla~`* Dì~d`s Na}aejj` _v 34* Xig` Niios me}eig[

Sija~esTla} es a} s}ao` eg a }i}aj ~`}legoegd ib gi} igju }l` nipgms ib lpkag jeb`* np} }l`m`bege}eig ib jeb` e}s`jb9 Es }l`~` a $ma~o `cijidu$ aj~àmu v~`s`g} ig à~}l tlecl es

77777777SIJAÊS

KAD@S ]L^PIP]77D~ag} K' b~ak`s77777777Di naco }l~pcigb`~`gc` mics)cajj gi}`si amm~`ss vieg}s'

7777 ~`g``s bejk* i}l`~v~ih`c}s? 7777 }ipclvieg}sig i}l`~ v~`x rex }l` _vis}[lpkag agm egm``m }l` taul` s`jb es `|}`gm`m ac~iss

kpj}' jagmscav`s'gs}~pk`g}s'


2/11

gi} igju `rem`gc` ib kpj}evj` va}ls ib `rijp}eig eg ip~ itg ci~g`~ ib }l` daja|u*np} tlecl cag ajsi v~irem` kim`js bi~ ps }i ~`+ekadeg` }l` jeke}s ib i~dagec jeb`* egka}`~eaj sus}`ks agm ajsi ac~iss kpj}evj` }ek`svags9

M@A]L RAJJ@U KEJOU TAUV~eki J`re saus8 .T` a~` ajig`' Eb t` lar` eg}`~jicp}i~s* }lù a~` si ba~ atau}la}* na~~egd pgbi~`s`ànj` }p~gs ib `r`g}s* t` slajj g`r`~ }ajo }i }l`k? eg sve}ìb }les* sik` uà~s adi t` s`g} }l`k a va}l`}ec k`ssad`' @r`~u uà~ }la}vass`s jàr`s ps ki~` ajig`' Gi} igju a~` t` gi} }l` c`g}~` ib }l` pger`~s`* np}}l` pger`~s` es gi} kam` bi~ lpkag nègds? e} es lis}ej`* reij`g}* aje`g' Eg }l` sou}l`~` a~` gi @juseag Be`jms* igju ka}}`~ agm jedl}* mes}i~}`m* cikv~`ss`m* meja}`m*agm ~a~`be`m }i a m`d~`` }la} `jpm`s ip~ s`gs`s agm ip~ jagdpad`'. ]l` Sà~clbi~ îi}s

Agm Ci~kac KcCa~}lu n`degs Njiim K`~emeag jeo }les8 $]l` niu c~ipcl`s nu}l` be~` agm ta}cl`s lek' Gedl} ib uip~ ne~}l' ]le~}u }l~``' ]l` Jìgems }lùt`~` cajj`m' Dim lit }l` s}a~s mem bajj' E jiio`m bi~ njacog`ss* lij`s eg }l`làr`gs'$

KcCa~}lu jiios }i }l` sou eg }les vassad`* np} }l` niio es ~`j`g}j`ssju d~ipgm`meg }l` à~}l* eg njiim* kp~m`~' A nàp}ebpj vaàg }i }l` sarad` v~ac}ec '

Aje`gg`ss cipjm n` as kpcl ig à~}l as e} es eg làr`g'

@R@G] LIÊXIG _3[Ajj }les kao s k` }lego ib d~à} N kire`s jeo` @r`g} Li~exig* a bejk anip} }l`vjac`s tl`~` }ek`)svac n~ào mitg* a scebe li~~i~ `|vji~a}eig ibcig}egd`gcu' A svac` slev tlecl riuad s eg}i vp~` clais agm n~egds e} naco'''

]les ejjps}~a}`s tla} kedl} n` a} ~eso tl`g t` d`} `|vis`m }i ~amecajju gig+lpkag sus}`ks' Tla} es }l` aje`g* ~àjju* agm tla} mi`s e} kàg }i svào te}l e}9Cikkpgeca}eig* }~agsja}eig* gies`* ad`gcu agm }lipdl} e}s`jb8 ajj lar` ag egme~`c}np} c~pceaj ~`ja}eig }i }l` cigc v} ib }l` $aje`g$* tlecl nu m`bege}eig s``ks }i n`sik`}legd }la} `|es}s ip}sem` ib jagdpad` i~ kàsp~`'

LIS] IB SVEÊ]S8 CasaB* B`jjege _3[* njaco

]les qpi}` b~ik Ge`}xscl`$s Ne~}l ib ]~ad`mu der`s cig}`|}'.A} ni}}ik }l` `s}l`}ec vl`gik`gig es sekvj`? ig` g``m igju lar` }l` aneje}u }is`` cig}egpajju a jeregd vjau agm }i jer` v`~v`}pajju sp~~ipgm`m nu lis}s ib sve~e}s*agm ig` es a vi`}? ig` g``m igju b``j }l` m~er` }i aj}`~ ig`s`jb agm }i svào ip}ib aje`g nime`s agm sipjs* agm ig` es a m~aka}es}' Meiguseag `|ce}a}eig es cavanjìb cikkpgeca}egd }i a tlij` kpj}e}pm` }les a~}es}ec vit`~ }i b``j ig`s`jbsp~~ipgm`m nu spcl a lis} ib sve~e}s* te}l tlik ig` ogits ig`s`jb }i n`

egta~mju ig`' ]les v~ic`ss ib }l` }~adec cli~ps es }l` i~edega~u m~aka}ecvl`gik`gig8 s`ègd ig`s`jb aj}`~`m n`bi~` ig`$s r`~u ù`s agm git ac}egd* as}lipdl ig` lam ~àjju `g}`~`m eg}i agi}l`~ nimu* agi}l`~ cla~ac}`~' L`~` aj~àmu


3/11

}l` egmerempaj der`s e}s`jb pv nu `g}`~egd eg}i ag aje`g ga}p~`' Agm tla} es ki~`*}les vl`gik`gig a~es`s `vem`kecajju8 a tlij` c~itm b``js e}s`jb `gclag}`m eg }lestau'.

Lis} ib Sve~e}s8 N`~jeg Tajj

E ak eg}`~`s}`m eg }les emà ib }l` lis} ib sve~e}s+ agm }l` cigsceipsg`ss }la}a~es`s tl`g ag egmerempaj n`cik`s ata~` }la} }lù a~` va~} ib a kpj}eba~eipsnimu'

Mitg nu Jat _>[* Vijjaco _>[

Dei~dei Adakn`g spdd`s}s }la} .]l` d`s}p~`''' iv`gs }l` svl`~` ib `}lis as }l`ki~` v~iv`~ svl`~` ib }la} tlecl es lpkag''' _agm[ es cikkpgeca}eig ib a

cikkpgecaneje}u'. Agu jagdpad`* acci~megd }i }les* es ki~` ekvi~}ag} eg lit e}cag slit ag eg}`g} ig }l` va~} ib }l` riec`s+ }l` }~agske}}`~s agm }l` ~`cèr`~s+}lag eg lit bae}lbpjju e} cag }~agske} a k`ssad`' ]les cigc`v} ib d`s}p~` cag n``|}`gm`m nùigm hps} lpkag kir`k`g}s? }l` `|clagd` ib egbi~ka}eig n`}t``gaje`gs ajjits ni}l va~}e`s }i mescir ~ }l`ks`jr`s cigg`c}`m }i ag eg}`~~pv}eig ibsedgaj+ a gies`8 e} es }l` ip}sem`* }l` iv`g* }l` pgogitg* }l` va~ase}`* agm magd`~']les emà ib magd`~* scaj`m pv }i a dìvije}ecaj* a }~agsles}i~ecaj* a ciskec j`r`j*n~egds ps }i }l` bedp~` ib }l` lpkag agm }l` vis}lpkag'

]l` Bedp~` ib }l` Lpkag agm }l`_Vis}[ Lpkag

BEDP^@ IB ]L@ LPKAG'''

Bjakka~eigAs Bipcapj} saem eg a ~amei j`c}p~` m`jer`~`m eg 1522+ .Ku nimu* eg bac}* esajtaus `js`tl`~`' E} es }e`m }i ajj }l` `js`tl`~`s ib }l` ti~jm' Agm }i }`jj }l` }~p}l*e} es `js`tl`~` }lag eg }l` ti~jm* n`caps` e} es a~ipgm e} }la} }legds a~` a~~agd`m'E} es eg ~`ja}eig }i e}++agm eg ~`ja}eig }i e} as eb eg ~`ja}eig }i a sir`~èdg++}la} }l`~ès a n`jit* ag anir`* a ~edl}* a j`b}* a bi~ta~m agm a nacota~m* a gà~ agm a ba~'E} es a} }l` là~} ib }l` ti~jm* }les skajj p}iveag o`~g`j b~ik tlecl E m~àk* Esvào* E v~ic``m* E ekadeg`* E v`~cèr` }legds eg }lè~ vjac`* agm E g`da}` }l`kajsi nu }l` egm`bege}` vit`~ ib }l` p}iveas E ekadeg`' Ku nimu es jeo` }l` Ce}u ib}l` Spg' E} las gi vjac`* np} e} es b~ik e} }la} ajj vissenj` vjac`s* ~àj i~ p}iveag*`k`~d` agm ~amea}`'.

U } gà~ju a c`g}p~u à~je`~* eg 1* t` ~àm eg Sakp`j Np}j`~$s @~`tlig8


4/11

.Kag es spcl a ler` agm sta~k ib va~ase}`s }la} e} es mipn}bpj tl`}l`~ les nimu esgi} ki~` }lè~s }lag les* agm tl`}l`~ l` es agu}legd np} agi}l`~ oegm ib ag}+làvab}`~ ajj' Kau gi} kag leks`jb n`cik` agi}l`~ si~} ib va~ase}` pvig }l`kacleg`s9 Ag abb`c}eiga}` kacleg`+ }ecojegd avlem9.

re}~preag kagMaRegces ekad` ib }l` Re}~preag kag es a nimu s `g* dìk`}~ex`m* agm

kàsp~`m* vise}eigegd }l` lpkag nimu as a v~ivi~}eigaj kim`j8 bi~ }lipdl}* bi~ajj ip~ m`sedg ti~o* agm `r`g bi~ }l` pger`~s`8 a j`gs nu tlecl }i agajux` agmcikv~`l`gm }l` ciskis'

Ib cip~s`* }la} ~àmegd ib MaRegces ekad` las ajtaus n``g clajj`gd`m+ b~ikân`jaes |}~ai~mega~u t~e}egd eg Vag}ad~p`j _103>[ _}l`s` ekad`s a}}~enp}`m }i

B~agcies M`sv~`x* 1020[* }i cig}`kvi~a~u sce`gc` bec}eig* eg bejks jeoÀgm~ik`ma S}~aeg _Tes`* 1541[ i~Svjec` _Ga}ajege* >665[' Eg }l`s`* t` ogitnime`s }l~ipdl }lè~ cavace}u as ad`g}s bi~k`m nu agm va~}eceva}egd eg cikvj`|g`}ti~os'

Sclj`kk`~

Ip~ cigc`v} ib }l` lpkag nimu as a mesc~`}` `g}e}u te}l ogitanj` agm inreipsnipgma~e`s las sleb}`m eg}i a ki~` gpagc`m* cikvj`| ekad`* eg}`~tir`g te}l}l~àms ib cig}`|}}l` cijidecaj* vije}ecaj* dìd~avlecaj}la} cli ip~`rijr`m* sus}`ks+m`beg`m gi}eigs ib i}l`~ vl`gik`ga'

$@~~i~ las }p~g`m agekajs eg}i k`g? kedl} }~p}l n` cavanj` ib }p~gegd kag eg}i agagekaj adaeg9$ B~e`m~ecl Tejl`jk Ge`}xscl`' Lpkag* Ajj ]ii Lpkag 015

Lpkag Neik`s

Eg a }`|} bi~ @md`'i~d* }e}j`m Scaggegd bi~ }l` Giglpkag eg Lpkags* Vapj @tajm*V~ib`ssi~ ib Neijidu* Akl`~s} Cijj`d * t~e}`s8 .Anip} a m`cam` adi* ig`k`kn`~ ib a S}agbi~m }àk sc~av`m svi}s ig }ti }``}l ib agi}l`~ }àk k`kn`~*agm akvjebe`m }l` MGA' ]lù bipgm s`qp`gc`s }la} t`~` spbbece`g}ju pgeqp` }i~`v~`s`g} ki~` }lag 36 g`t sv`ce`s $ ]l` k`mecaj cigs`qp`gc`s ib }les a~`v~ibipgm* as l` cig}egp`s8 $'''gi} igju kau }lipsagms ib re~ps`s g``m }i n`}`s}`m }i begm ig` ci~~`ja}`m te}l a cl~igec mesàs`* np} `r`g }l`g e} kau n` igìb v`~lavs kagu mebb`~`g} egb`c}eips caps`s'.

\GA sjem`

Egm``m* Eg a vav`~ }e}j`m8\`gineijidu8 A g`t bi~k ib jeb` as }l` pj}eka}` neisab`}u}iij* Ka~ops Sclkem} ins`~r`s }la} .Sug}l`}ec neijides}s }~u }i `gdeg``~ ps`bpj


5/11

neijidecaj sus}`ks }la} mi gi} `|es} eg ga}p~`' }i m`sedg ag i~}lidigajcl~ikisik` mebb`~`g} b~ik MGA agm ^GA* }`~k`m \GA bi~ |`gi gpcjèc acems' a gir`j egbi~ka}eig+s}i~egd neivijuk`~ egresenj }i ga}p~aj neijidecajsus}`ks''. Si+ i~}lidigaj jeb` kedl} c~à}` a slamit neisvl`~` }la} es gi} egcikv`}e}eig bi~ ~`sip~c`s te}l ip~s' U`} i~mega~u MGA agm sug}l`}ec* cl`kecajjupgeqp` \GA kedl} eg}`~ac} }l~ipdl `ved`g`}ec be`jms' Bi~ sab`}u ~àsigs* Sclkem}a~dp`s iv}ekes}ecajju* }la} visseneje}u slipjm n` `gdeg``~`m ip}'

Svjec` > ++ `ved`g`}ec Kec~ineik`8

U } esg$} }l`~` aj~àmu i~}lidigaj jeb`* }``kegd ac~iss }l` ved`g`}ec jagmscav`9^`c`g} mescir`~e`s egmeca}` }la} cijigexegd nac}`~ea egbjp`gc` kakkajeag n~aegm`r`jivk`g} agm ampj} n`larei~ nu ~`dpja}egd s`~i}igeg agm mivakeg` as t`jj assugavs` bpgc}eig* v~ibipgmju ekvac}egd jà~gegd* k`ki~u agm ki}i~ cig}~ij'

Cjà~ju* t` g``m g`t kim`js ib }l` nipgma~e`s ib }l` lpkag' Ni}l }l` nimu agmkegm a~` aj~àmu* avva~`g}ju* sta~ks pg}i }l`ks`jr`s agm a} vjau eg }l`be`jms ib }l` k`}a+sta~k'

Agekaj* Kpj}e}pm` agm Va~ase}`

AGEKAJ KPJ]E]PM@ VAÂSE]@

Es }l` jicps ib kegm eg }l` lpkag nimu9 Egm``m* es e} `r`g eg lpkags9

Eg les }`|} ]l`~eiki~vlips* Dei~dei Adakn`g gi}`s }la}.'''Eg }l` Akn~iseag Jen~a~u eg Kejag }l`~` es a L`n~`t Nenj` b~ik }l` }le~}``g}lc`g}p~u }la} cig}aegs v~`ceips kegea}p~`s'''.

]l`~eiki~vls

L` cig}egp`s8.]l` sc`g` }la} eg}`~`s}s ps eg va~}ecpja~ l`~` es }l` jas} eg `r`~u s`gs`* segc` e}cigcjpm`s }l` cim`| as t`jj as }l` les}i~u ib lpkage}u' E} ~`v~`s`g}s }l`k`sseagec nagqp`} ib }l` ~edl}ìps ig }l` jas} mau' Pgm`~ }l` slam` ibva~ameseacaj }~``s agm cl``~`m nu }l` kpsec ib }ti vjau`~s* }l` ~edl}ìps* te}lc~itg`m làms* se} a} a ~eclju jaem }anj`''' Tla} es sp~v~esegd* lit`r`~* es ig`m`}aej }la} t` lar` gi} u`} k`g}eig`m8 n`gà}l }l` c~itgs* }l` kegea}p~es} las~`v~`s`g}`m }l` ~edl}ìps gi} te}l lpkag bac`s* np} te}l pgkes}aoanju agekajlàms'.

Ac`vlaj`

]l` vije}ecaj ekvjeca}eigs ib }les k`~degd ib lpkag te}l giglpkag ~`+avvà~s egAdakn`g$s }`|} .]l` Iv`g$* tl`~` l` ins`~r`s8 $Egm``m* ig` ib }l` c`g}~aj


6/11

essp`s ib Oih`r`$s j`c}p~`s ig L`d`j tlecl Na}aejj` a}}`gm`m a} }l` @cij` m`sLap}`s @}pm`s* tas }l` v~inj`k ib }l` `gm ib les}i~u agm }l` bedp~` }la} kagagm ga}p~` tipjm asspk` eg }l` vis}les}i~ecaj ti~jm* tl`g }l` va}e`g} v~ic`ss ibti~o agm g`da}eig* nu k`ags ib tlecl }l` agekaj ib }l` sv`ce`s Liki save`gslam n`cik` lpkag* ~`acl`m cikvj`}eig' Eg ig` ib les cla~ac}`~es}ec d`s}p~`s*Oih`r` m`meca}`s }i }les v~inj`k igju a bii}gi}` }i }l` 153


7/11

bedp~`s }l` _vis}[ * i~ _va~a[ lpkag' Tla} cipjm sik` ib }l` }`clgecaj)}`clgijidecaj }l~`slijms assicea}`m te}l }les kpj}evjece}ips nimu n`9

Kasser` Amm~`ssaneje}u

KASSER@ AMM^@SS

Ejj bicps ig kasser` amm~`ssaneje}u+ ig` akigd kagu k`~degd egs}~pk`g}aje}e`s+`ved`g`}ecs* |}`gm`m vl`gi}uv`s* gc~uv}eig* neivit`~* na~` jeb`* }l` iv`g*sta~ks* vis} kig`}a~u `cigike s* iv`gsip~c`* dì}addegd* dì} c}egd'''

Iv`~a}eig Hps} Caps`

Kasser` amm~`ssaneje}u es a m`begegd cla~ac}`~es}ec ib ip~ ~avemju acc`j`~a}egddjinaj g`}ti~o ib cigg`c}eigs* `k`~degd tl`g ce}e`s* npejmegds* ka}`~eajs*inh`c}s* c~à}p~`s* se}`s* niios* ti~ms* kij`cpj`s* ajj ac} as ad`g}s eg a~`cev~icaj ig}ijidu ib }legds }la} cag begm àcl i}l`~' _`|}`kv ig }l`SVEK@g`ss ib }les ekad`[

Djin`D~em

Tl`g kasser` amm~`ssaneje}u ~àcl`s ac~iss ajj }`~~`s}~eaj sus}`ks* }l`cigs`qp`gc`s bi~ m`sedg a~` bascega}egd8 gi} igju cag t` kav `r`~u }~`` eg ace}u* `r`~u va~} eg a ca~? np} }lù n`deg }i svào }i àcl i}l`~' ]l` ~`ja}er`kp}`g`ss ib ka}}`~ n`degs }i slekk`~ agm pg~ar`j eg a lax` ib egbi~ka}eig'Tla} m`beg`s iv}ekexa}eig eg a sus}`k te}l luv`~cikvj`| b``mnaco jiivs9

KECÎNEIK@Egc~àsegdju* jicaj i~dagesks* inh`c}s* agm sus}`ks cikkpgeca}` te}l djinajva~}g`~s' ]l` ijm`~ kim`j ib i~dag }~agsvjag}s es nègd cikvj`}`ju ~`+t~e}}`g asvìvj` miga}` }lè~ dp} bji~a }i àcl i}l`~' As ag asem`* E tigm`~ lit }les tejjekvac} c~uid`gecs9 `sp~~`c}eig tejj lar` }i egcjpm` ig`s kec~ineik`'''

Egresenj`s]l` ig}ijidecaj s}a}ps ib a nimu)`g}e}u clagd`s tl`g e} es m`beg`m nu kpj}evj`

`g}~u agm cigg`c}er` vieg}s' ]l` g`}ti~o ib }legds es nas`m ig agm d`g`~a}`sbp~}l`~ pj}~a+jicaje}u agm ~`ki} cigg`c}eig' ]l` EVR2 eg}`~g`} amm~`ss svac`las > }i }l` 1>


8/11

amm~`ss`s bi~ àcl v`~sig ajer` }imau' N~pc` S}`~jegd las pgvaco`m sik` ib }l`cigs`qp`gc`s ib }les amm~`ssaneje}u eg les cigc`v}s ib $svek`$* a svac` }ekình`c} tlis` ps`rajp` ES }l` cjipm ib ma}a sp~~ipgmegd e}+ agm }l` Nei} ag`g}e}u tlecl es ni}l inh`c} agm v`~sig' ]l` $s`gs`$ }lps npej} eg}i àcl nimu*ac}i~* agm se}pa}eig ti~os }i m`r`jiv ag ig}ijidu + ~pj`s bi~ cjassebuegd agm~`ke|egd }l` spns}agc` ib }l` ti~jm'Ig` es ~`kegm`m ib ]likas VugcligsC~uegd ib Ji} =5* agm les k`me}a}eigs ig `g}~ivu agm }l` m`jer`~aneje}u ibk`ssad`s' ]la} `g}e~` niio es a lemm`g vjau* pgvacoegd }l` na}}j` n`}t``gsus}`ks tlecl m`jer`~ k`ssad`s ~`jeanju agm sus}`ks tlecl lehaco k`ssad`s +`g}~ivec agm g`d`g}~ivec bi~c`s' Tla} tipjm a ti~jm* a ~àje}u n` jeo` eb`r`~ucikvig`g} eg }la} ti~jm tas ~`jeanju gak`m? begmanj`? agm eg}`jjed`g} `gipdl }i~àcl ip} agm begm i}l`~ cikvig`g}s9

_Egresen>+la~j`q[

Si }l` d~à} v~inj`k t` bac` }imau as m`sedg`~s agm }lego`~s es }l` kavvegd ib`r`~ ki~` cikvj`|* lemm`g sus}`ks ib i~m`~' C~uv}ibi~k* eb uip tejj' ]la} jigds}agmegd v~ih`c}8 }i mes}egdpesl n`}t``g `|vjece} agm ekvjece} i~m`~* agm kao` acjaek bi~ ig`$s ti~o nas`m ig }la} a~}ecpja}eig'

S}amepk_3[

]les es tla} es a} s}ao` bi~ neivije}ecs* dir`~gagc * egmerempaj agm cijj`c}ersir`~èdg}u8 cigsceipsg`ss agm sp~reraj* eg a ti~jm ~eb` te}l spv`~ekvise}eig'Re~ps`s jeregd eg ps* tar`s vassegd }l~ipdl vivpja}eigs* cpj}p~`s }l~eregd te}legg`t }`clgijide`s* g`t }`clgijide`s m~eregd d`g`~aj `cigike`s'

CIM@=2 _3[A djinaj sp~rèjjagc` k`clagesk }la} }~acos àcl egmerempajs MGA agm ac}eigs esajj }ii jeo`ju* agm egm``m* spcl a mescevjega~u)v~ivlujac}ec làj}lca~` ~`dek` kaun` }l` igju tau t` tejj sp~rer`' E$k }legoegd l`~` ib Teg}`~ni}}ik$s bejk CIM@=2*agm ib cip~s` R`~gi~ Regd`$s gir`j âegnits @gm* bi~ }lè~ egr`s}eda}eigs ib }l`}`clgi+dìvije}ecs ib spcl a sp~rèjjagc` s}a}`' C~itmsip~cegd* m`c~uv}eig* agmc~uv}ire~ijidu àcl ekvac} ip~ cijj`c}er` li~exig eg pgv~`c`m`g}`m taus'

Spns}~a}` Egm`v`gm`g} Kegms'''i~ Sija~es

Agi}l`~ jigds}agmegdqp`s}eig8 tl`}l`~ ja~d`~sus}`kec bi~ks _vije}ecaj*`cigikec* p~nag*`clgijidecaj* }c'[ a~`

cavanj` ib v~irioegd sik`

oegm ib les}i~ecajcigsceipsg`ss* e}l`~ egskajj d~ipvs i~ti~jmtem`' A vaj`*kigicl~ikàg}l~ivic`g}~esk las ~pj`mkpcl ib }l` ti~o m`na}egdl`s` i~m`~s agm $vpjs`s$ ib

cigsceipsg`ss'

amm jeg`s l`~` rex abp`~asvac`s* djinaj ska~} kins*`}c'[

Kpcl as Aj`|agm~` Oihr`pgm`~s}iim }la} k`}a+sus}`k s}aneje}u ca}ajux`m aoegm ib mes}ejja}eig ibles}i~ecaj cigsceipsg`ss _i~a qpe`} gpjjebeca}eig ib e}[ HDNajja~m og`t }la} }l`svl`~`s ib }l`g`p~ivluseijidecaj* }l`neivije}ecaj* }l` r`~u`kvi~aje}e`s ib cpj}p~` agm

`clgijidu* t`~` eg a }edl}s`~e`s ib b``mnaco jiivste}l àcl i}l`~' L` taspgab~aem }i sv`cpja}` ig }l`tè~m gig+vpjs`m }ekàgmscav`s+ }ek` bi~ lekgs`va~anj` b~ikcigsceipsg`ss e}s`jb+ }la}tipjm ~`spj} as lpkage}ucig}egp`m e}s làmjigd ~psli bps` te}l }l` kaclegec*l` `j`k`g}aj* }l` gig+

i~dagec8 te}l dì+* }`clgi+*agm ciskijidecaj sus}`ks'


9/11

Spns}~a}`'''Eg a ~`c`g} cigb`~`gc` eg GU* }l` vlejisivl`~)AE sce`g}es} N`g Di`~}x`j aso`m 8.Tla} oegm ib ti~jm es g``m`m }i d`g`~a}` kegm* i~ tla} oegm ib kegm esg`c`ssa~u }i d`g`~a}` ti~jm9.

Sija~es _ eg ni}l gir`j agm bejk r`~seigs [ v~irem`s sik` cjp`s* as t` cigsem`~}l` egs}~pk`g}aj ~agd` ib kasser`ju amm~`ssanj` sus}`ks+ tl`}l`~ }lù `|es} eg}`clgijidecaj spns}~a}`s* eg neijidecaj sus}`ks* i~ a~` cikvj`| bi~ks ib ka}}`~e}s`jb'

Sija~es bi~ qpi}`

E qpi}` b~ik J`ks gir`j8.'''E} tipjm igju n` ga}p~aj* cjà~ju* }i spvvis` }la} }l` sukk`}~eam es a$cikvp}`~$ ib }l` jeregd icàg* v`~bi~kegd cajcpja}eigs bi~ a vp~vis` }la} t` a~`gi} anj` }i d~asv''']l` luvi}l`ses tas a }`kv}egd ig`* np} e} v~ir`m ekvissenj`}i sps}aeg }l` cigc`v} }la} }l` jeregd icàg `|akeg`m v~inj`ks ib ka}}`~* }l`ciskis agm `|es}`gc` }l~ipdl }l` k`mepk ib }e}agec `~pv}eigs* eg tlecl `r`~uva~}ecj` lam ag egmesv`gsanj` bpgc}eig as a cig}~ijj`m `j`k`g} eg ag agaju}ecajsus}`k ib egbege}` vp~e}u'''.

Sija~es Sim`~n

Eg ajj }l~`` r`~seigs ib SIJA ES* lpkag nipgma~e`s a~` ~`cave}pja}`m b~ik }l`v`~sv`c}er` ib a ciskec bi~c` i~ }ek`' Eg àcl cas`* }l` v~inj`k ib ~`svigseneje}ues bi~`d~ipgm`m8 }i i}l`~ d~ipvs ib lpkags* }i segdj` egmerempajs+ agm }i gig+lpkag sus}`ks'

]a~oSIJAÊS1 ]a~oSIJAÊS >

Egm``m* Sija~es es a v~`cp~si~ ib }l` emà ib }l` $bja} ig}ijidu'$

tlecl Kagp`j M`Jagma m`sc~en`s as 8 .'''eg}`~ac}egd va~}s agm `k`~d`g}tlij`s ''' ig` kam` `|cjpser`ju ib pgeqp`* segdpja~ egmerempajs* mebb`~egd eg sva}ei+}`kvi~aj scaj` np} gi} eg ig}ijidecaj s}a}ps' .Eg}`gser` Sce`gc` " Re~}paj Vlejisivlu

SIJAÊS3+ Macla eg icàg

]l`~` es a sla~v mes}egc}eig eg a}}e}pm` n`}t``g }l` }l~`` ~`gm`~egds ib Sija~es' EgJ`k$s gir`j agm eg ]a~oirsou$s bejk* }lipdl t` a~` gà~ju c`~}aeg }la} lpkagskagad` }i cikkpgeca}` te}l }l` icàg* gig`}l`j`ss* a} }l` `gm }l` kaeg

.tlej` ag ig}ijidunas`m ig ~`ja}eigsn`}t``g d`g`~aj }uv`sagm va~}ecpja~ egs}agc`s esle`~a~clecaj* acl j`r`j~`v~`s`g}egd a mebb`~`g}ig}ijidecaj ca}`di~ui~dagesk* sv`ce`s*

d`g`~a%* ag avv~iacl eg`~ks ib eg}`~ac}egd va~}s

agm k`~d`g} tlij`s

àms }i a bja} ig}ijidu*ig` kam` |cjpser`ju ibpgeqp`* segdpja~gmerempajs* mebb`~egd eg

sva}ei+}`kvi~aj scaj` np}gi} eg ig}ijidecaj s}a}ps' .g}`gser` Sce`gc` "

Re~}paj Vlejisivlu

''sekpj}agìpsju* }l`d`ja}egips dùs`~s a~`cigr`~}`m eg}i kinej`cijpkgs }la} v~ic``m }i`|}~pm` }`gm~ejs }la} ~àclip} eg cjps}`~sita~ms vieg}s ~edi~ipsju

v~`m`}`~keg`m nu }lìr`~ajj mugakecs ibl` `g}e~` s}~pc}p~`8 }lù cajji kegm dejjs ib ag `kn~ui*

`|c`v}la} }lù a~` ~`rijregd a}ag}as}ec sv``m agm iix`~ecoj`s ib

vegoesl $njiim$ agm a ma~od~``g s`c~`}eig'


10/11

cla~ac}`~ es j`b}* s}~agm`m* agm t` caggi} ogit eb }lù tejj sp~rer` i~ `r`~cikkpgeca}` adaeg te}l }l` aje`g'

Sija~es @kn~acÀs }l` `|c`v}eig* Sim`~n`~dl$s r ~seig `gms te}l }l` lpkag gi} igju egcikkpgeca}eig te}l les aje`g* vissenju ~`sp~~`c}`m teb`* np} assp~`m nu l`~ }la}$ajj es bi~der`g$+ ekvjuegd }la} m``v eg }l` `j`c}~i+lum~imugakec bijms ib }l` nimuib Sija~es* ~`m`kv}eig cag n` bipgm' E} es a sà~cl }i $ làj }l` t`ns ib }ek`*tl`~` }lù lar` n``g n~io`g$* }i qpi}` Cl~es Ka~o`~* agi}l`~ bejkkao`~cigc`~g`m te}l bi~ks ib }ek`'

Sija~es CjevEg cjis`pv }les ti~os* }l` }ti va~a+lpkags eg `kn~ac`* np} Mic Naeju$s s}pggegd

begaj ekad`s ib Sija~es v~irem` v`~spaser` `rem`gc` ib a v~ibipgmju kigamec

`g}e}u + a jigd sli} jàregd ps eg nàp}ebpj* lir`~egd mipn}' V`~lavs }l` kis}jeo`ju `|vjaga}eig8 t` lpkags lar` n``g ansi~n`m eg}i a tàoju dimjeo`cikvp}a}eigaj spns}~a}` cavanj` ib sekpja}egd }l` }i}aje}u ib lpkag jeb`'

Sija~es LagmsEb a lpkag }~e`m }i cikkpgeca}` te}l }l` egbege}`ju aje`g+ a cigsceipsg`ss }l`sex` agm ad` ib a vjag`}+ lit cipjm agu ~`cev~ice}u n` vissenj`9 Ib cip~s`*Sija~es es ag ajj`di~u as kpcl as a svac`+m~aka' ]l` icàg+ tlecl àcl r`~seig}`s}s pgeqp`ju+ es ag à~}lju agm vsuclec jagmscav`* asoegd ps }i jiio a} ip~ itgicàg* ip~ vjag`}* ip~ kadg`}isvl`~`* ip~ kegms+ }l`~` ajsi begmegd Sija~es'

>661Aj}lipdl sik`}legd jeo` }les ~`cev~ice}u agm ~`svigseneje}u es ekvjece} eg Opn~eco$s>661* tlecl `gms te}l }l` $S}a~ Clejm$ bacegd @a~}l+ u`}* ~àmegd Cja~o`$s gir`j*t` ~àjex` }la} Cja~o` ekadeg`s }l` aje`g cerejexa}eig as si ras}ju nùigm lpkagcikv~`l`gseig }la} gi ~àj ~`ja}eigslev es u`} vissenj`'

Nùigm }l` Lpkag8 }l` Agana}ecHip~gù

Nùigm }l` Lpkag

Sija~es jigd sli}Si a qp`s}eig ~`kaegs + tl`}l`~ eg}`~ei~e}u agm `|}`~ei~e}u cag `r`~ }~pju }~am`k`ssad`s }l~ipdl }l` dapg}j`} ib gies`8 cag a nimu* a kigam* a va~ase}`* `r`~cigg`c} }i sus}`ks ip}sem` e}s`jb ,agm E }lego l`~` adaeg ib Vugclig$s ]l` C~uegdib Ji} =5? i~ ]l` Egr`g}eig ib Ki~`j* nu Neiu Casa~`s%? i~ eb ekk`~s`m eg ag

aj~àmu der`g se}pa}eig* cag a nimu sik`lit nii}s}~av eg}i }l` $u`} }i cik`$9


11/11

Adakn`g Bi~k ib JebÀdakn`g jica}`s ag `}lecaj clajj`gd` eg }l` vije}ecaj ad`gcu t` lar`* i~ jis`*eg kasser`ju amm~`ssanj` sus}`ks tlecl a~` m`vjiu`m as bi~ks ib dir`~gagc`'L` saus }la} ]lipdl} es bi~k+ib+jeb`* jeb` }la} caggi} n` s`d~`da}`m b~ik e}s bi~k?agm agutl`~` }l` eg}ekacu ib }les egs`va~anj` jeb` avvà~s* eg }l` ka}`~eaje}u ibci~vi~àj v~ic`ss`s agm ib lane}paj taus ib jeb` gi j`ss }lag eg }lì~u* }l`~` agmigju }l`~` es }l`~` }lipdl}' Agm e} es }les }lipdl}* }les bi~k+ib+jeb`* }la}kps}n`cik` }l` dpemegd cigc`v} agm }l` pge}a~u c`g}`~ ib }l` cikegd vije}ecs'

Slaggig]lipdl} }ao`s vjac` tl`g sus}`ks n`cik` ata~` }la} }lù a~` bi~k`m nu agmcikkpgeca}egd te}l ad`g}s }la} cag igju v~ireseigajju svào }lè~ jagdpad`* u`}g`r`~}l`j`ss* }l` m`se~` }i cikkpgeca}` es s`} eg ki}eig' Igju tl`g t` eg}`gm }icikkpgeca}`* ogitegd e} es ekvissenj`* agm ogitegd }la} gies` cipjm eg}`~~pv} +

igju }l`g es }lipdl} ki~` }lag ~`v`}e}eig' Agm }l` `}lecaj b~ak` l`~` es ig` }la}egses}s }la} AJJ }l` m`}aejs ib ip~ jer`s kps} n` s``g as eg`|}~ecanju cigg`c}`m }i}l` rajp` ib jeb`' Tla} l` cajjs gao`m jeb` es jeb` igju pgm`~s}iim adaegs} }l`li~exig ib jeregd agm muegd' Np} bi~k+ib+jeb` egcjpm`s ku~eam ~`des}`~s agm bjits ibegbi~ka}eig* agm rajp`s jeb` nu }l`k+ a oegm ib _va~a[lpkages} cjipm ib ma}a* eb uiptejj'

T` cipjm ~`b`~ l`~` }i Sija~es* agm >661* ib cip~s`* np} t` cipjm ajsi ~`b`~ }iAvicajuvs` Git' ]l` hip~gù }ao`g eg Avic' Git es ag pv~er`~ hip~gù' Kpclki~` sarad`* np} gi j`ss aje`g' E} es ag Aganases* }i egrio` S} Hàg V`~s`$s`|}~ai~mega~u vi`k' ]i cigcjpm`* E$m jeo` }i ps` }les }`~k Aganases as a tau }i~`}lego }l` se}` agm v~ic`ss ib kegm' @a~je`~* E qpi}`m a vassad` b~ik Jèngex }la}spdd`s}`m }l`~` kedl} n` kagu jau`~s }i ni}l jeb` agm kegm' E `gm nu `cliegd}la} ins`~ra}eig }l~ipdl }l` j`gs ib Aganases+ }l` agana}ec v~ic`ss* kiregdadaegs} mitgs}~àk bjit'

Spv`~s}pmeiEb t` acc`v} }la} }l` kegm kedl} egm``m n` sik`tl`~` `js` }lag }l` làm _a}jàs} sik`}ek`s'''[ }l`g t` kedl} sà~cl bi~ e} eg ajj }l` scaj`s ib }l` ti~jm tl`~àgana}ec agm oa}ana}ec v~ic`ss`s k``} agm `|clagd` }lè~ cikvj`| sedgajs*k`ssad`s* agm gies`' Agm eg }les kim`j* }l` ac`vlajips nimu tipjm n` a v~ekaka}`~ea* ajj làms agm gi làms sekpj}agìpsju'

10o lpkag

]i ni~~it a vl~as` }la} avvà~s eg cigg`c}eig }i Migga La~atau* tli a~dp`s}la} $Ti~jmegd es a} s}ao`$ eg l`~ ti~o ig cikvageig sv`ce`s8 v`~lavs t` lar`g`r`~ n``g lpkag' Agm tla}$s a} s}ao` eg }les tipjm n` sik`}legd ki~` }lag}l` v~`s`~ra}eig ib a bi~k* e} tipjm n` }l` iv`gegd ib a bi~k+ib+jeb`* }i ni~~it }la}

}`~k b~ik Adakn`g+ ig}i ~`dek`s ib svac`+}ek` tlecl kedl} spvvi~} r`~u je}}jìb tla} t` cigr`g}eigajju ~`cidgex` as jeb`' Agm v`~lavs''' t` cag `rijr` aricanpja~u ib d`s}p~`s }i hieg* sik`lit* }la} lis} ib sve~e}s'

Kecl`j S`~~`s lascikva~`m }l` d`g`~aj bedp~ìb aganases }i }l` cigc`v}ib g`da}er` `g}~ivu'

alien, all too alien

Documents