alice's adventures in wonderland
DESCRIPTION
graded reader on the classicTRANSCRIPT
������������ ���������������
����������
�������������������� ���������
�� �� �
��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�"�� ���� ���#���������������$������������������������������������������������������������������������������������������� %"�� ��&������'�������(������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"��� ���������((������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ) "���� ��*����������+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ),"����� ��-��.�����/���0����������������������������������������������������������������������������������������������� % �1�� ��*��2������.��#���+���������������������������������������������������������������������������������������������������� %�1�� ���� ����-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %31��� 4��#�����������5�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 661���� ����.��7&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6�
����������������������
������������������ ���� ������ ��������� ����������� ������ ������������������������ ����� �����
�������� ��������������������� �� ������������ ���������������� �� ����������� �������������� ���
���� ���������� ��� ����������������� ����� ���������� ��� ���� �������������� �����
������������������������������������������������������������ ����� �����������������������������
���� ���������� ���� ��������������������������� ����������������� �� ��� ����������� ����������
�������� �������������������������!�� ��"�� ��� �������������������������#
$���������� ������������������������� �� %��������������� ������ ��������������� ���� ������� ������
���"�� ���� ��� ������&������'�&������'�(���������� �'����������� ����� �� �������� ��������� ���
������� ������ �� �������� � ����������������� � ����� �� � ��� ����� �����������)�� ���� �����%�� �����
���"�� ��� ���������������������������� ���� �����!"�����#������������� �� ������ ��������������������� �� ��� ��������� ������� ���������������������� �� ����������������������������� ��� ���� �����
��� ��� ����� ��������� ��� �� ������ ����� ��������������� �������� ��������������� ����������� ���� �
������� ��� �������*� ���� ���� ������ ��������������������� ����������� ��������#
(����� ��������� ��������� ��������� ���� ������������������������������� ��������������� ���� ���
�����#
$������ �������� � ����� ����������� ����������������������� �����������������������������
������ �� ������������� �������� � �� �������� � ����������������������������������������������������������������#
+� ���� ������������������������������������������������������������ ����� ������������ ������ �
�������� ��������� ������������ ���������� �����������, #�-�� ����� ����� ����������������������� ��� �������������� ���� �� ���� �������� �������� ����%� ��������������� � ���������� ������������
�� ����� �� � ������������������ ����������������� �����%���������� ���������������������� ���
�������������#����� �����������*��������������� ������������������%�� �������������&"�./+
0�"0�1�2+���� � ���������� ��������� ��� �� ������� ������������ ������ ������� ���*��������������
�������������������������� ���� �� ��� ��������� ����������������������� �� #
�!���'�� ����� ������� ������������� ���������������� ����(������ ������� �������� ������������ ���'
3�������� ����������� ��������� �����'�!����(�������� ������� �������� �� ����������(���������� ��� �����
�������'���!�������������������� ���#�
2���������������#�!����� ��������$���������� ��������'��(����������������������(������������� ��
������������������#��(��� ����� ������������������ ������ ������ ������ �#�1� �������� �� ��������
����� ������������������(� ����44������������������������������� �������� �������� ����� ����������
������ ������������������ ������ �������� ���5+"6����������� ��� ��������������������������
�������� ��������������� ���� ��� ������� ����� ������������� ���� ������ ��������44���� �� ����� � ������ ��� ����44� � ����(����������� �1� � �������1���� ����(������ � �������������������������� �1� �
�����������1���� ������ ������ � ����� � ������������������������� ����#�
7���� ����������������#��(�����������(��������������� ������%�� ������ �'�3���������� �������� ������
�� ������� ���������� �� �������� �� ������������������'�$����� ��� �����(� ����44����������� �������� �����!������������ ������� ��� �������� ������ ������� ����� ������� ��������44� �(����������� �
��� ������� � ����������� ������� ��������������#�7������0�������� ���.���8������������ �������
�������� ����� ����� ������������44���������� ���$%������������������ ������� ������'�2������ ����
������������������ ����������� ����������� ��� �������������� �����������������'�.���� ������������� �����
�������(���������� ���� ��������������#�
2���������������#�$���������� ��������� ����������������������� ������������#��2�������������
���������� � ���� ��(������� ����'���2�������� ����� #���(������ ���������������������������������� � ��
���#�2������������'�(�������������������������� ����'�$�������������������� ��������(������������ ����
���� ��� ������ ������ �� ����������������������������#�9� ������ ��� �� ��(������������������������
����� ���� ��� ������������������ ���������� ������������������������ ����������2���� ��� �� ��2�
�� ��� �� ���������� ������2��� ��� ��� ���������������������������� ��������� ����)�� ������
����� �������� ������������������ �� #�������� � �� ���������:�����������������*� ������ �������
�� ������������������������������ ��2���������������� ���������������� �����.����2������ ������� ��
�� ������������������ ���� ����������������� ����'� ����'����������������������������� ���������������������� ���������������#
����������� ���� ���� ���������*������������ ��������� ����������� ����������������� �� �������
�������������%����������������� �������������������� ���!�� ��"�� ���� ���������� ����������
������ #�$���������� �������� � ������ ���������� ������������ ����������������*� ���� ���� �������� ������� � �����������������&��������������������������� ��� ���� ���'��������������������� �����
��� ������ ������������ � ���"�� �������������� ���������������������������������������������������
����� ��������������������������������� �������#
$������������������������� ���������� � �������������������%���������������������������� �����������
��������������� ���� ����� �������������������������������������� ������������������������������
����� ���� ��� ������#
�������������������������� ��� ���� ������� �������������������������%� ���������� ��������� ��, ��� ��� ������������������������������ � ����� ���� �� �� ����� ������� ��������� ����������� �������%
� �����'��� ���� ������������� ������������� ���������� ���������� �� ������� ��� ��������� ������������
���#�3����������� ��������� ��������������������������������� ������������� ��� ���������������
������� �������� ����������� ���� ������������������� ����� ����� ����������������� ������������� �����
���� ������� �� ��� ��'
������������� ������������������ �� �� ������� ������������������ ������������� �������� ��������
���� ����������������������� ����������� �� ���������� �������������������#�3������������� ����
�� ���� �� �������������������������� ������� �������������� ������������ ������������� ������
����������� �������� ���������� ������ ����������%�������������������������&'���� ��������� ����� �������������� ������������������� �������� ��� �����������#�&�������(�����(��������� ����������� ���
����'�(� �����(�����������(��������������� ������#��-��������������������� �� �� ���� ������������
�������� ����� �� ���������������� �� ����� �� ���������� �������������������������������#
$����������� ���������������� ������ ����� ����������������� ����� �� ��� ����������������������� ��������� ������������ ������ ������� ���������������������� ������������������� ��������� ��� ���
������������� ���� ������� ������������� ����������� ������������������������������������ ����������� ��
� ���������������������� �� ���������2"(.;�0+����� ����������� ������� ������������ ��#
( ������������������ ������2����������� � ��������� �������������� ������� ��������������������#��.��
(������������ ���������������������� ����� ���������<"�� �$<������ �%������������������������������� ��
�� �������� �������������������� ���� �������� ��������������� ������ ������������ � ���������
������ �������&'��� ��������� �������������� ���������������� ���� � ������������ �� ������ ��
�������������������������������� � �������%����� �� ���������� ��������������������������� ������������ ���
���������%����������������������� ��� �� ���������������������������� �����������"�� �$���� ������� ��� ���� ������������ ������������������ ��#
3�������� ���� ������$������������������������������ ����� �� � ��� ��������������� ��������������
����������� ������ ������,�������������������� �� ���� ��������� ���������� � ������� ������������� ��
����� �� ������������������������ ����#
,�����,�����,�����,�����,
���,�����,�����,�����,���
,�����,�����,�����,�����,
�!�� �����������������'�����������%��(��� ����� �������������� �������#�
������� ��������������������������� �������������������������������� ��������� � ��� ����� � ��
���������� ������� ��:������������ ������� ����� ���������� �� �� ��������������#�-�� �������������
��� ����������������� �� �������������������� ��������������� ����������� ����� ������������� � ��%
������ ����� ��������������������������� ������������������������� ��� ��� ������������������#�(�������
��� �(�������������� ������������� ����� ����������� � ������������������������������ ��� �����������
������� ����������������� ������������������������������� ����#
�� �������������������� �� ��� ������������������������������������������ �� ����������� �����%�� �
������������������'����������� � �� ������������������������������ ��� ����� �����������������������
������ ����� �� ��� ��������� ���������������������� �������������� ��������������� �)�� ���������
������� ��������������� ���������� � ����������������� ���������� ��� ������ �� ���� ����������%���������������� �������������� ��� �� ������� ���������� ��� ������ ���������������#
�=����� ��������������������������� �� '������������ ������������ ����������%��(����������� �����������
������� �'��������������������������� �������������������� ������������������������������ �� ������� ��������������������������������� ������� ������ ���������%����������������������� �����
���,���������������������������� ��������������������������)�� �������������������� ������������
����������������������������������� ������� ���� ���������#��9� �� �������������� ����� ������������
� ����� ���� ���� ���������'�!���� ����������������������������� � �������&.+������ ���������'�
������������������������� ��������,� �� ���������������� ��� ���������������� ���������������� �������
�������������������� ���������+�$�0+���������� ����������������������� #��!�����(������ �� ���������
�������������� ����������������������(����������� ������%��������� ����������������������(�������������
���� �������%����� ��������(������ ��� �� ���������������(����� ������������������'�
����� ������ ���� ������������,������ �����������!����������!�������������������������������� ��� ��
������������ ������������������ �����������������������)�� ���������� ������� �� ������������� ��
�����:��� ��������� ������������������������������� �������� ������������� ���������� �� ������
����,��� ������ ������ ��� �� �� ���� ����� ���������� �� �� �������)�� ����������� �������������� �
��������� �������������#
������� � ��������������������������������� �������#
,�����,�����,�����,�����,
���,�����,�����,�����,���
,�����,�����,�����,�����,
������������������� !
�=��������������������'������������������������������������� �� ����� �������� ����)�� �������
���� ������������+������%� �����(������������� ������ �������� � �������� �� ��������'�/��� ���
��� '���������������������������� �������� �� ���������� �������� ��� ������� �� ����������� �����
��������#��&������������� ������ ��(������������������� ����������������� �������������������������
(������������� ������'�(�������������� ������ ����������� �� ��������������� ������������ ������� ���� ������������%�44� �(��� �������� �� ������ ����� ������������������� �������� ������ �������(
��� � ����'�1� ��������(��������� �������������������� �������=��� ��#�
���������� ������������� ������������������������������ # � �$������ ������ ������������� ��
����� %����������������� ��������������������� � �������������� '������������� �������� ��������
����'
(����)*���+������#��*,��
��(����+#
��(�������� ��#
-.����(����)*���/�0�
&����������� ��������(��� ������'�
>� � ������������� ���������� � ����������� ��������������� ���������������� ������������ �������������� ������ ������� ����� ������������������������������ �� ��������������#
7���������'�( ������������������������������������������������� ������� ��������� �� ���������
�� ���������%�� � ���� � ���������������������� �������������� ��������������� �����������#
�6������� � ������������������������������������������ ������������������������� ��������� ������ ����
������������� ������'�� ��� �������� ��(� �������'��9� ������� �������� �������������������������
������� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������#
�� ����� ����������������� ����� ������������ ���� ����� ��������������� ������������������ ��������
���������#�( ���� ���!�� ��"�� ��� ��������������������������� ��������������� ������������������
������������������������ ���� ������������� �� ������������������� ���������� ������ �������������������
�&�'� ���2������ ���2����'�&�'���$)����������������(������� �������� ���'����������� ��������� �
�� ������������� ��������������������%��������� ���"�� ����������������������������������� ������������(���������������44��$���"�� � �� ��������� ������������ ������ ���������������� �����������
��������������� �� ������������������������������#
������ ������� ������������������������� ������������������ �������� �������������������� ��� ��������� ���� ���������2���������'�3���)���������� ������� � ���'������� ������ �������� ����*� �������#
(�����������(������������������� ������� ��1� ���� �������� �(� ������������(��� ���� ������������(���
�� � �����(������������������������� ����������� #�9� ����(����� � �������� �����, �)�� �������!�����
������������(����������) � ������� ���::��'�������������� ����������������� �������������������� ��
�������� ��������������������� ��������������������������������������������� ���#
�(�������(����� ��������������������������������������������������� ���������������� ������������� ��
���%�����(�������(����� ���0���������(������������ ���� ����������������'���������������������� ��'
9������ ��) ����������)1�(�����44���������������::������ ������'�(���� ������(���������� ��� �����(����� �
����#�1� ������������� ����������� ���������������� �����,��� ��� �������������� ����������44��
����'�(�������������� � �� ��� ��� � �� ��� �'�3�������� ���0�� ������ ����$��������� ����������� �� ��/��������#�1�������� ������� ������7���������7������ ������� ������"���������"���44��� �����) � ����������(������ ���'�(��� ����������������������0���'�(���� ����������<����'��������&���&�22<��������
������������������������������������������������������������ ������� �� ��� �����������������
���������� ����������� �������������� ������ ��������� �������� �����44
)����'��������&���&�������'�&��
�1"������� � ��$�$%����&#
($'�"������������� ����������&�
�$�������%�&'�$� ��&�3
)�����������&&����� ��1 ����%��$#
����$���&�� "���'��� ��&�� #
($'���&��1��&���&���� �� ��$
.����%�$�&�� 1�&�$%�4�� 3�
�(������� ���������� � ������� ��������������������������������������������� �� ������������������
�����(��� ���0������ ������������(����������� ����������������� �� �������� ��������������������, � ����
��� ��������� ���������'������������������ �������'�.���(����������������������� �� %����(���0����(���� ������������'�( ������������ ������� ���� �������������������������<=������������������'<�(�����
��������������������<!������(� �����$������� �� ���� ������ ��������(����������� �� ��������(������������
����� ��(���� ������������� ����(�������������<44� ���������'����������������� ������������ ���� ����
�(�������� �������&'��� � ��������������'�(����������� ���������������������������'�
��������� ������������������� �������������������������� ����� �� ���������� ����������� ��
"�� ���� ������ ������������������������ ������#��3�����$�(����������� �� ������ ����� #��(��� ��
������������������#�������� ����������� � �� ��� ���� ������������������� ������������ �� ����������
����������������������������� � ������ �����������������������������������������������������
�� � �� � ����������� ������ �������������������������������������� ��� �����*� ���� ���� �������
���������������� ��� ���#
�$�� ��� ���������������'������������������������������ ������ � ������������������ ����������� �
������������ ��������,� ����%�������������� ���������'��������������� ��������������� �� ����� ��������
� �����'� ����� ������������� ������������ ����� �������������������������� ������� ����������������� �������������� ����������� ����� � ��������������������(������������������� ���������������'
����(���������� �� ������� �� �� ��'�
��������� ���������������� ������������������� ��������� ������'���������� ����������������
�� ��#�3������ ��������� �� ������������������������ �� ��������������� �� �����(������������������ ������������� ��������#���������������� �� ���������������������������������������� �� ��������������
�������� �� ����������������� ����� ���+��������� ���������������������� ���������������� ������
������������������������ ��������� ��������������� ������������������������������������� �����
�������� � ���#��3���������������������� � �� ���������� ����������� �������������������� �����
�������������� �����#
�(�����(������ �������������'������������������������� �� ������ ����������������� #��(�����������
���������� ������(��������������������������������� ���'�$�� ���&&�����)����� ������ �������'
3������������� �������)����� � ���#�
>� � ���������������� ���������������� ���� ������������ ������������������������������ ������
�� ���� �� ������ ���� ���� ����� �� ��� ��������������������� ������ � ��������������������
���������������������������������� � �� �� ���������������� �� ��������������������������#
�!������ �������������������� ����� ��������� ������� �� ���������+���� ����������� �� �� ���
����������� �� �(������� ������������������ ����� ������ ������� ��� ����������������� �����#�������������
�&�0����������������� ��������� ���� ���������(��������� ������������������� �������&�0���'�����
���� ����� � ����� ��� ������� ���������������� ���������������������������������� �������������
��������������������������������� �����1� ���/���������������44���������44 ��������44�����44&�����'��$���0������������ ������� ������)��� ����������������� ������ ��������� ��������
� ��� ��������� �� ������� ����#
�7������� ������ ������ ����+�������� ����� ������%��(��������� ����-������������������������ �
!������� ���=��)�����#���-������ ������������������������� ������������������������������� ������������
������� �����������������#���������������������&��� ������� ������������� ������ ��� �����������
-���������� ���#�$���0������������������������ ���� ����� �������������� ��)����������������� �
����� #��&���(���������������'���������������� ������������ �� ����������� � �����������������������#��(
)�� ������� ���������� �������� #�
�.� �������� '�������� ���0����������������������� �������#��!���������������� �����������������
�!�������������� �������������������� ����� ���������� ������������ �� #������� �(�����(����������
���������� �2������(� ����������� ������������ ���� �������������������������#������������������)��� ���������������� ���������� ���������������������:������� ���� ������������������ �����������������
�� ��������������������������������������������44���������������������� � ����� ������44�������
���������� ������������� ����������44����(���������������'������������������������� ��� ���� ���0���
����� ������������������������� ���� ����� ��� ������������������#��!������ � ������� ����������������
�������� ������ #�
�!��������'�������� ���0������������ ������������� �� ������������� ���#�������(������� ����������
���*�� '�&��������������������'��� ���� ��������������� ����'�2��� ��� ��������� �������������'�
�(����� �������'���������������������� ������� ��������� ����*�� ����������� ���#���������44�������
����44��44���������$���0���������� ������������������� ��������������$�������������������� ������
��������������(������������ ���������'����� ������� ����� �������������������� ��������������������
���������'������ ������ ��� �������������� ����� ���������� ����� ���������������� �������������������
��� ����44(����� ����������������� ���44����� ������� ��������������������������������� ����������
� ����� �����������������'�3������ ���������� ����� ����44�������'���������������������������� ������(���������(�������������� ������'��-��� ���0��������������������������������������� ��������������
�������)�� ��������� ������� ����������� ���� #
��������������� ����� ���� ���0��������'�2����������������������������� � ������� ��� ����������
���������������� ������ ���'��!���� ���0���������� ����� � ������������������������������ �������� ��������)�� ���������� ��������������� ����� �������� �������������� ����������������1� ����� � �� ��
���������� ����(���� ������������� ��������������������� ��������� ���(��� ���� ��������#�
( ��������� ���� ���������� ������������� ����)�� ������������ �� ������������������ �� ������������� ��� �� ������������2����������2�������1�����������+���� �������������� ��������������� ���#����������
������������ ������������ ������ �� �������#
���������"#"!���#����$������%�����
$������������������)���� ����������� �� �� ����������� ������44 ��������� �������������� ����
������������ �� ����������������������� �� ������������������������ ������������������� ���#
$������ �)�� ��������������������� ���� ������������ ��������������� � ������� � ���������� ��������
���� ��� �������)�� ���� ����� �������� �������������� �������������������� �� ����������������������
����������������#�(��������������)�� ���������������� ��� �� ���1���������� ��� � ���������������������
����������(���������� ��������������� ������� ���%����� ����������������� ��������� ��� ����������������� ������������ ���1������� ������������� �� ����� ������ ���������������� �������#
� ��� � ���0��������������� ����������������� ���� �������� �������������� ����� ������������������
������ ��� ����' ��)&&� �����������������������'��$��������� ������� �������������������������� �� ��
0������� ���������#���������� �����������,��������,������� ������������ ���������������� ������������������������ ��� �������������#
�����'������ ���0������ ���������� �� ��������������������������$����� ������� � �����(�����#��������
�����������������������'�<!������� ���=��)������������������������������� �����������������
�� ��� ���� ���+�������������� ���������������������������� ����������� ����� ������� �������
���)�� #�+���������0������� �����������0����������.�� ������44<�
�?��'������ ���1������� ���������#
�(���������������'������ ���0���������������� ���������� ������2�������������
�.� �('������ ���1������ ���#
�(� ����� ��������������� ���0���#��44(��������#�<+���������0������� �����������0����������.�� ��� ��������������������������������� ������� ����� ��� ���������������=�� �������������� ��������44<�
�-���������������� ���2���#
�-���������� ���0�������������� ��������������������������������� �<� <�����#�
�(��������� �<� <����������������������� ��� ������� ����������� ���2����� �� �����������������������
����#�$���)�� ���������� ����� ������������������
$���0���������� ��� ���� ���)�� ������ �������������� ������<44������� ��������� ������� ��+����
� ������� ����� �!��������������������� ��������#�!�������������� �� ���� ���������� �#�9� � ������
������������.�����44<�3������������� ����������������������� ���� ������� ������� ����������� �����#
����� ������������������������������������ ������� ������ ����� ���������� ����#�
�(�� �� ����������� ���2������������������� ��� ���� ���(������ �� � ������ ������*���������� ���������
� ������ ������������������ ����������44�
�������+�����'������ ���+���� #��(����� ������ ������������������� ����������������������� ��������(
���� ����������������� ���'������ ���+���� ��� ������� ������ ���������������������� ���� �������� � �����������#
�!�� �(���������� ����������� ���2������������������� ���������� �� � ���� � ����� ���� ������������
����=���� ����#�
�!�� �� ���=���� ����������������%��� � �� ������� �������� ��������� � ���2��������������������
����� � �� � �1�5�'������ � �������������������������������������� �������� ����#
�!��������� ���2������ ���� ����� ���,������� ��� ������ #������������������ ������ �� ��� ��� ���������
������������ ��������(������ ������������ ���2������������� #�
-�� �� ���������� ������� �������������� �������������� ����,�� ����������� ��� ������ ����������� ������� ������ �������������������� ������������������� ����#�$������������&���� ���� ������������������ � ���
������������������ ������������������ ���������� ������������� �� �� ������ ����� ������������ �������
�������#�3������������� ������������������������������������������������)�� ������������� ���2���
����������������� ��$��������������'������ ����������������������� ����� �����������������9� �������
�����
$���)�� ���� ���2������������ ��������� ��� ������� ��������� ����� ������� �� ������������ ������ �
����������������������� ����������� ������ ������������������������������������������ ������ ������
������������ ����� ���� ������������#�� ��� � ���2��������� ������5�'�� ����������� ��&&� �� �����
���:�#�
�9� ������� ������� ������:����)�� �����������������������#
�!���� ������������������� ���2��������� ���� ���������� ������������%����� ������������ ��� �����
����������������������������� ��������������������7��:�'�7��:�'�
��������������������� � ������������������������� ���������������������� ��������������� ����,���
����� ����������� ����� ��� ��������� ��� ��� ��� �������������� ���������������:�#�$���������,�� ������� ���������������#
�9� ������ �����������:������������������������� ���0���#
�&���������� ���2������������������������#��!�� ���������������� �������������� ��������� ����� ������
�������#
�&������ ����������������������#
�3����� ����������������� ���2���#
$���� ������������������������������������������� ���2����������������� ��� ��� ��������������!�
������������� �������� ��������� � ������%������������ ������������� ������ �������� ���������������#
������ ����� � ��������� ����������������� � ����������������������� �� ���������� ������ �������%������������������ � ����������� ����� ������������������������� ���� ��� ����������������������
����������#
$�����, � �������� ���� � �������� �� ���������������������������������� ���������������� �������� �� � ������������ � � �� ���������� ��������������������������� ������ ������ ������#�3��
������� ���������� ��� ������ ����� ��������������������������������� ���0���� �� ���� ������� ����
����#
�6����������� �� �������������� ������������������������������������� ��������� �44=�����2������������������������������������ �� �� �����������������������#
�0���������������������� ���'������ ���0����� ������� �������������������#
�( �(��������� �������� ���������������������������������� ���������� � ���0����� ���%��� �����������
������ ���������������� ������::�������� �� ������� ���0������������������ �� ������������� ��� ���
������ ���������� ���44
�-�������� ����������$�� ������ ���� ���������<1� ���� ����� �������(������������ �����#�44=����
(���� �������������%�!���� �������� ������-���������� �����������(������ ����� ����#<������ �������� �� ��
�����<������� ���������������!� �����*�������*���������������� ����������� �#<�<(������*������(������*����<
����������������-����<(���� ��� ������������������������������� ����� �#<�
�6��������� �� ������'������ ���0���� ���������������#��!�� ��������� ������������
�(��������������������������������������������������� � �� ������ �������(� ������
�(�����$��'�������� ���0����������������������������#
������ '������������������������� �����������������������������������,��������� ����#��&��������
�������� �������� '�
�(����������� �������� ����� ������� ���0������� �����������������������#��6������� ������ ������
����������'�
�(������ ������� '��������������������#��9� ����������������������������������'�
$���0�������������������������#
�7����������������������������� ���'����������������� ���� %����� ���� ��������*�����������������6��
��������'��� � ���0��������������� ���������� ��� ������������������� ���)������#
�!�� ����� ��� �������� � ��'�������� ���1�������������� ����)�� ���� ������� %������������=��� ���
�������� ��� ����������� ����������� ���������������'�1� � ������������ ������������ ����������� ��
���'���3��������� �������0�'������ ���������=�������� �����������#��6������������� �� ��� ����� ��������
����� ��'�
�(�����(���������2�����������(������(���'���������������������������������������� ������#�����������
�� ���� ����'�
�����������2���������(����� ���� ���� ����� ���)�� ���������� ���1���#
��������������������������������������������� �� ������� ������� ���2������������ #��������������
���� ������������� ������������������� � ����'���������(������������������������ ��� ������'�!����������� ����� ��������������������� �� '�
$������������������������������ ���������� ������ �#��������� �������������������� ����������
����0��������������������� �����������������������������������(���������� ����� ��������%� ������� ��������� ��� ���� ���� '��������=��������������� ������ �������������� ��� ������������=������������
����'�( ������� ����������������������'��&������������ �, � ���������������������������������������
�����#
�(�����(������ ���� ������2����'��������� ������������������������� ���#��.��������� ��������������������������(����������� ���� ��� ���� ��������'�&�����������2����'�(�����������(�������������
������������'��������������������������� ����������������������� �������������������� ���� ��#�(������ ��
����������������������������������� ����� ������������ ������ ����� �������������������������������
������������ �� � ���0������������������������������������������� ����������� ���#
�����������������$!�������������&���
( ���� ���!�� ��"�� �� �� �����������������������������������,��������� ���� ���� �������� ����
�� ���� ����%��������������� ��� ������ ��� �����$���2����'�$���2����'�&�������������'�&����
��������������'���������� �����,��� ����������������� ���������� '�!�������$�(�������������� �����(
������������������������������� � �� �� ���������������� ����������� �������������� ����������������
������������ �� ��������������� ������� ����� ������ � ����������������� �������44����� ����
������ ������������������������������� ������������� ������� ��������� �� ������� �������� ����� �������������������������� ���#
5�������� ���"�� ��� �������������������� ���� ������� ��������������� � ������������������ ����
�!����0������������ ����������������� �������"�������� �������� �������� �������������������������
�����'�@���������'��������������������������� ����� �� ������������� ��������� �������� ����� ����� �� ����� ��� � ������ ���,������ ����� ����� ���������#
�3�� �������������������������������� �����������������#��3����������������������������������
����(���'�9� �(���� ��� ������������������������44 �� �������(���������� ���#����������� ��������������������� ��� ������������ �������������������������� ������� ���� �� ���������!#�"�99($�
��������������� #�������� ������ ��� ������������������������� ������������ �������� �������������
��������0��������������� �������� ���� ��������������������������� ����������������#
�3���)������ ����������������� ����������� ������������������������� '�(�������2���������
���������������������, '����������������������� ����� ���� ����� �� ����������������<0�������'
=�������������� ���������� ��������������������'<�<=��������������� �������'�9� �(������ � ����� �� � ��
���������� ��� ��� #<�&����(����� � ���������������� ������ �� � �������� �2����� ������ ������������ ��
����������������������� ������ �� '�
9�� ��� ��������������������������� ���� ������ ���������� ���� ������� ������������������� ������
��������������������� ������ ������������� ������� ���������������� ������� ��������������������� ��
��������������*� ������� �������� ������������������������������������ ���� ��� �� � ��������� ��
������� ����#�$���������������� ��� ������ �� ���������2"(.;�0+���� ������ ������������������
������ �� � ���������#��(������ �1����$%��� ��� ���������� ������������������ ��������������������(��� ������������ ����%���(����*� ������� � ���� ������#�(���������� ����������������������������������������
(���)�� �� ������������������� ������ ��� ����'�
( ������������������������������ ������������,��� ���������������������������� ���� ��������������������������������� � �������������������� �� ���� ������������������������������#������� ������
����� ���� ���������� ����������$�� ��)�� ��������44(������(����� ��������������44��� ����(�����
�� ��� �� � �������44(��������(������ �������)�� ��������'�
���'�� ���� ����� �� ������ �� '�������� ������������������������������������������� ��������������� ���������������� �������� �� ���������� ��������������� ����������� ����� �������� ��������������
�� ���������������� � ������������� ���� �����������������������������#�� ���������� �����������������
������ ��������������� ����������� ���� ���������������������� ���� �������������������� ��������
�.���(�������������������� �����������#�!�� ���&&��������������
1������������������ ����� ���������� ���������������� ����������� ������������������������� ����� ���
������������� ������������ ����������� ��������� ������������������������� ������ ���� �������
����������������������� ��������#
�( ��������������� ���� ������� � ����� ������������ � �������������� �������������������������
���������������������������� ��������������� #�(����� �����(������ ����������� �� ���� ����44
������ 44������ 44� ���� ���������������������� ����� ��������'�(�������������� ���$��������������� �
��'�!����(����� ������������ �����(��������� �� ��������� ����������������������������������(������� ��
�������������'�$��������� � ������������� ������ ����� �� � ��������� '����������(����������(���
��� �����44� �(����������������������������������������� ���%��� ���� � �������������� ����������������������#�
�9� � ������ ����� ��������������(�$������� ����������� ����(���������$�� �������������� ���������44
������ ����������������44�� � ���44������ ������������ �������'�&���(�������� ����������'�
�&�������������������'�������������������#��3�������������������������������!���� ������������
��������������������������� ����������������� ���'�
������������ ����� ��������� ������������� ���� ���� ����������������)�� ����������� �������� ��� �
�� ���%�� ��� ������������� ��������������������� ��������� ������ ���� ��#
�0�������'�0�������'������ ��������#��-� ��������������� �������� '��$������������� ����� ����������� ���� ��� ���#������������� ���� ���"�� �������� ����������������������� ������� �����������
���������)�� ������� ���� �� �������������� ��� ������� �������������� ���"�� ����������������
��� ��������������� #
7���� ��� ���"�� ��������� �� ������������� ����� �������� %�� ���� �����������������������������
����������������������������� �� �� �� �� ��� �����������������#�������������� ���� ��� �����$����(���
��������������� ����� � ���������#�
������ �������� �� ����� ��������������� ������ ���� ������������������������ ���"�� �*� ������� ��
��������������������������� ������������������������ ������ ������#����������� ��� ������������ �����
� �������������� ���������������������������������������������������������������������� �� �� ���
*� �������� �������������� ����������� ������������� �������� ����� #
.�, ��������������������44 ���"�� �44�7� '�7� '�!������������������� ������������������������������������������� ����(�������'�2����������������������������'�
�2������������������������'������ ���"�� ��������#��3���'�=������������������ ������� '�����������
��������������#�
�.��� ��������7� ����� �� �� ���� �����������
�������� ��������������������'���3�������������� �������#��
�����������������'�!��������������� �� ��:���!����� ������ ���������������'�
�������� ������������������� �� ����������������� �� #�
�!������ ���� ��������� ������� ������� ���������� ����� �����'�
$������������������������ ��� ��������������������������������������������� ���%���������������(
���� ������� ��������������� ������� ����'���2����(� �������������������'������� ��� ������������ ���������
������������������� ������ ������ ������#�$��� ���� ���������������� �����������������������������
�������#��!�� ������������������� ������ ������� ��'�� ����� ������#��(����������� � �����������, '�������������������� ���� �����������(���������� �������&''�(�������(����� ���� � �� ��������������
������'�
������� ����������� ������ ��� ������������ ������������ ��� ��������������������� ������ ������
���� ��������������������������������� ������� ��� ��������������� � ����������!������ ���� ������� ����44!����(������ � �������� ����%�9������� � ���� ���449���'��� ���� ����������'443������� ���������
�� � ������44.�� � �� � ���� ��� ��� � ��� 44 �������� � ����� ����� � ����� ������ ��� 44&�'� ������ � �� �����
������%����� ������ ������44�3�����9���'��� ����������� �������44!���� ������������440���� �� �����
�� �44&���� �������������'�3��������'���������������44�.������������ �� �44( ����9�����(������44
!���� ���������� �����������44.����(����� ' ����� ���� '44$�� �(����� �� ���'449����� ���������44
3�����9���'� ����� ������������� ���������� ����������'�
�&�'����9������� � ������������ ������������������������������ ��������#������� �������� ���� ����
�� ����������9���'�(�������� ������9���������������������������� ����������������������� �������%�� �(
���$��(�������������� ��'�
���������������� ������������ ������������������������������ ��� ����������������� �������������
������� ����������� ��� �� �������� ���������������������� ���� �������������������������� ����
������ ����������$�����9������������������������������������ ��� �������� ����������������, #
$������ � �������������������������������������$���������9���'�� ���� ���"�� �������������44�=� ��
����������� ��������'�� ���������������� ������� ���������������������44�3��������������449�����
���442��� ����������443������� ��������������!�� ���������� �������$������������� �� '�
1� ���������� ����������)�����������������$�� ��9������ ����� ����������!�����(������������44.�������
�������%�(���� ������44� �(���������� ������ ����� �� �������44����(������������ ����������� ���
�������>��� �� �� �,���������(�������������� ����� '�
�����������������������'������ ���� ���#
�!���� ����� ������������'������ ���"�� �������%�������������������� ���������������������(�
������#�(����� �2������ ����'�
$������������������������ �� �������������� ����� � �����������(����������� � ������&&������, '�(�� ���
������������� ������ ���� �����������#���� ��������� ����� ���� ������������������� �����������������
������ ���"�� �������������������������� ��������� �#�
���������������������� ����� ������%�� ���������� ������ ����� ������ �����, ������ ������������� ��������������� ��������� � ���������������������� ������ �������� �������#��(������ ��� ��� �� ����
������� ����������������� ����� ���6������ ����� ���� �� ������'�������������������� ���������������#
�������� ������� ������������� �� � ����������������� ��������� ���� ���������� ����������� ������������������� ������������� ����������#��(��(��� �������� �������������� ����� ���� ������ ������
�1����������������:�%�������� ����� ������������������������ ��� �����������������(������#�
���������������������� ���������������������� ��� ������� �� ����������������������� ��#������
�������������������� ���� � ������� ������������������ ���� �������������������)�� ��������������� ��������������������� ������ ���#�$���������� ���1�:�����9����������� �������������������������� ��
������ ���������������������� ���� ������� ������� ��#�$�������������������� ������� �������� ���
��������%�� ������������������������������������������������������������� ���������#
�$������ � �����(������ � ����������������� ��������������������������� ���� ������������ ������� ����
���� ��:�������%����� ��������� ������� ���������������� �� �� ��������������#�(� ����� �� �������� ����
����#�
( ������������,������ ������������� �������������� ���������������������%� ���������������� ������ �� ��������� � �������� ���������� ��� ���� �� %���������������������������� ���,������������ ��
��������� ������������*� ����������������������������������������� ������#
���������������������������������� ������� ����������������������������� �� �������� ��������� ������ �� ��������#��7������ ��� ����'���������������������,���� ������������ ���������� ����� ��� ��� %��
������ ������������ ��������� ��� ����� � ��� ����� � �� �� ����� ������������������������� ��������
������������ ���� ������������� ����������������,���#
3����������������� �������������������������� ���� ���� ��������������� ��� � �� ��������%���������� ���������*�������� �� ���������������� ���� �� ��������� ������������������ ������������� � ��� ��������
������������ ��������� %� ����������������������������� � �� ���� ��������������������������������%
���� �������� ���������������� ���� ��������� ����������������� ��������� � ��� ��������� �����
������������������� ������� ���� ���������� %� ����������� ��������� �����������������������������������
�� ������� �����������,��� ��������������� � ���� ��������������� ���� ������������ ��� �� ��������%
���� ��������������������������� ��������� � ��� ���������������������� �������������������� ���������������������������������������������� ���������� ����� ��� �� �� ������������������������� ����
�� ��� � ���������������� ����� ���� �������� ����� ������������ #
$��������� �������������������� ��� ����������������������%������� ������ ��������������� ���������)�� �� ����������� ������� ������� ���� ���������������������)�� ������ ���� ����� ����#
������� ���� ���������� ���������� ���'���������������������� ������ ���� ������ ���� ������������
���������������� ��������� �����������(������������������ ��������� � ������������������44���(�����������
������� ��:�� ������ '�&������'�(��������������� ��� �� �(������ � ���������������'�1� ������44����(��� �������������(�������(����� � ���� ������������� ��������� ���%�� � ������� �)�� ���������� ��
$������� �)�� ������� ������������� ������������������������������ � �������������� ����������
������ ���������� ������� ����� �� ������������� ������� � ����� ���� ���������������� ��������� ����#$��������������������������������������������� � ������������ ���������%�����������������������
������� ���������� ���������� ������������� ��� ���������� ������ �� �������� �����������������������
������ ��� ������� #
���� �� ������������������ �� �������������������� ����������� ������������������������������� ���
�� � ����������������� ���������� �� ����� ������� ��� ����� ��� �������������)��� ����������������
������������ �������� � �������� ��� �������������������� ��������#
���$'�#��� �(������� )����
$���=� ��������������������������� ������� ������������ ���������������� ��� � ���=� ��������� ���� ��
��������� ����� ���� ��������������������������������������������#
�!����������������� ���=� ��������#
$�������� ������������������������������������� ���#������������������ �����������(44(�����������������*� �� ������ 44�� ���� �(����������(�!��������(��� ���� ������������� �(� �����(��� ���������
��������������� ��������� ���#�
�!�� ��������������� �� ������� ���=� ��������� �����#��+,�������������'�
�(����� ��,������1� �&���(���������������������������������(����� ��������������#�
�(����� ���������� ���=� ��������#
�(����������(����� ��� �� ��������������������������������������� ����������(����� ������ ����� ������� ������
�� �%������������������������� ��:��������������������������#�
�( ���� ������� ���=� ��������#
�!���������������������� �������� ����� ������������%��� ��������������� �� ������ �����������44�������������������������44���� ������ ��� �� ��� ����� �������(������� ������������������ ����� ���)�����
���� ������
�.� ���� ������� ���=� ��������#
�!��������������������������������������� ������������%������(���������� �����������������)����� ��1�#�
�6��'������ ���=� ������������ ��� �����#��!������������
!���������� � �������������� �� ��������������� ���������� ���#���������� ����� ������� � ���� � ��
=� ����������������������������� �������������������������������������������������������(� ���������
���� � �� ����������������������� #�
�!��������� ���=� ��������#
3���������� ������::�����)�� ���%��������������������� � ������������������������������ ���=� ��
������������� ���������������������� � � �������������� ����������#
�=�������'�� ���=� ������������������ ������#��(������� ���������� �� � ����'�
$����������������������� ������������� ������������������������#
�;��������� ������������ ���=� ��������#
�(� �� ������������������������������������������������������������#
�.�������� ���=� ��������#
������ ����� �������� ����������� ������������� ��������� ������������������� �������� ����� � �������
��� �������� ���������#�-����������� ��� ��������������� ��� ����������� �� ��� �� �����������
����� ���� ������������ ����� ���� �������������������������� �����������������������������
�(����������(�������������������%��(����� ��������� �������(����44����(����� ������ ��������:������ ��
���� �� ��� ���'�
�=��� �������������� ����������� ���=� ��������#
�!�����(���� ����� �����<����'��������&���&��5� ��5��#<�� �� ������������������ '�����������������������������������������#
�"���� ��<���������&'#�������.�&&��1#<������ ���=� ��������#
��������������������������������44
)6��������&'#�������.�&&��1#)��������$%�1�$� ��'#�)($'������������� �5���1������������7�($'���������$�� �$�&�� ��$'��$���������'22� ���������$�#����������%�#����� ���%��8)
)�$�1�������#)�������.�&&��1���"&��'������ � �$#�)�������'����1�%����$4��������5���$7�9��#�$���������)1"������&�� �����������$�$�#�.��#���'������%��$��$'��%��$�)
)6��������&'#)� ��'����������#�)� ���1�$���$�'�5�����#�($'������%���$�1� ���$��11�$&�����7�6���������$�'���5���! �1�� ��&���$��������'���22�:���#������� �������� �$��������8)
)�$�1�������#)� ��'����� �%�#�� ���� ������� �%����&��� #�)����"���&&�1��&�15 ������ �""&��9������� ������� ���$�1�$�22�$�� ��&&�$%�����5�;22�(&&���1����� �&&����������"&�8)
)6��������&'#)� ��'����������#�)�$'������4�� ������������������$����$%����%�������$� ���7�6���������$!� ��'�����%�� �#����������5�$� ��$'�����5���22�:��������'�'�����1�$�%�����'����8)
)�$�1�������#)� ��'��� �������#�)��������������&��#�($'���%��'�������� �������1������7�($'�����1� ��&�� ���$%��#����������%�������1��4��#��� �&� ��'������� �����1��&����)
)6��������&'#)� ��'����������#�)�$�����&'����'&�� �""� ������������������ �� � ���'��� �����7�6������5�&�$��'��$���&��$������$'���������$� �22�.����1�'������ ������&&���&����8)
)��������$ ����'�������<�� ���$ #��$'������� ��$��%�#)�*��'��� �������7�)'�$)��%�������� �&����� 3� ��������$������$�&� ��$��&&�'������ ���� ����8�9�����#�����)&&����������'��$� ���� 3)
�$�� ����� ��������� ������� ���=� ��������#
�.� �<��������� ��(����������������������� ������%��������� ��������������� ��� ����#�
�( ����������������������� ������������ ���=� ������������������������ �������������������������� � �#
$���=� ������������ ������ � ������#
�!�� ��:������������ � ������� �����#
�&���(����� ���� ��������� ���:������������ �����������%���������������� ������������������� �����������#�
�(�'�$)������������� ���=� ��������#
������������ ��������������������������������� ����� �������������������������������� � �� ������
���������� �����#
������������ �� ����������� ���=� ��������#
�!�����(������������ ����� �&���&�� �������������������������� �������������������� ��������������������� ���������� � ���#�
�( �������������������� �������'������ ���=� ��������������������������� ���������� ���� �������� �����,
�� ��� ����������������#
�9� �(����� ����� ��� '���������������������������� ���� ���#�������� ����� �������������(����� �������
����������� �������������������'�
�6�������� ����� ��� ���� ���������� ���=� ��������%������ ��� � ������������ ��� ���� ��������������
���������#
$��� ������������� ����� ��� ����� ���� ������ ������������#�(�������� ����� ��� ���=� ��������� ���� ����������� ����� ���� ��������������������� ���������������� ���#�$����� ��� ���������� �����������
�������������������� ���������������������������� ���� ���&�������������������������� ����������� ��
� ������������������������������ ��#�
�&����������������$���� ������������������ ����� ������� ��������#
�&�� ����������������� ���=� ����������*� ������������������� ������%����������� ��������� �� ���
�� ������� #
����������������������� ����� ������� � ��������������������� ��� ������ ��������� ������������ ��
����������� %�������� ���������� ������������������� ������������������ �)�� ���#�3��������� ��� ���
�� �������������������� ��������� ������������������������������ ���� ���������� �����������#
�������������������������������� ������������������������ ������ ������� ������ � �� ��� �������� �
�����, ������ ������� ��������� ������������� ������������� ����� ������������ '
������������������������ ������� ����������������������� ������� � �� � ����������� ���� ������ �
������������������������%������� � �������� ������ ���� �������� ���� ����� #�3����������������
�������������� �������� �� �� � �������������������� �������������� �%�� ��������� �� ��� ���������
����� �������������������� ������ ������ #
A�A�A�A�A
�=�������������������� ��� '����������������� ������������� ������������������ �������������� ������
��� ���������������� �� �������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������� ������ ������������������������ ��
����������������#
�!�� ���$����� �� ������� �����������������#������������������������������ � ������������������
������������� �(����� ������������������������ ������� ������������� �������� ������� ����������,��� ����� ���������������� ����� �� ������������#
�� ����������� ������������������� ���������������� ��������������� ����� ���� ��������������� �
������������������ ��� ������� �� ����������������������� ������������������� ����������������� #��������*� ���������������������� �������� �������������:��:����������������� ���������������� ���������
��������������� ������ ������ � ��� ������ ��� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������������������� �����������
��� ����� ��� �����#
������� '���������� ���7�����#
�(���$���������� '�������������������� ��#��1� ���������'�
������� ��(���������'������� ��� ���7�������� ����������������� ����������������� ���������������(���� ���������������������� ��������� ���� � ���'�
�(������� � ������ ��������� �������� ���������� ������������#
�(���� ����� ������ ���� ���������(���� ��������������(���� ������������� ���7��������� ������� ��� ��
������� �����%��� � ��������� '�$����������������� ���'�
�������������������������::������ ���� ����� � �������������������������� ���������� ���� ���7�
����������������#
������� ����� � ��������������� ������ ������������� ���7�����%��� �(��� ������ ������� �� �������
��� ����� ��������'�!����(������� �������������������� ���� ���������'�
�(������������������������������������������������������������� ������ ��������#
�����*� ���(��� ����� �������� � ������� ������������� ������ ���7��������������� ������� ����������
�����*� ���(���� ��������(����������������� ����� ��� �� ������ ������������������������������� ��
��'�?���������� '�
�9� �(���$���������� ��(� �������'�����������#��(����44(����44�
�!���'�������������������� ���7�����#��(��������������� ������ ������� ���� ����'�
�(44(������� ����������������������� ������� ���������������������� �������������������������
����� ������� �� ����#
���������� ����������'������ ���7����������� ������� �������� ���� ��� #��(���������������������� ������������� ������ ��������$���� ��������������� �� '�.�����'�6������������� %����� ����������������
����� #�(���������������� ������������, � �� ����������� � ���������'�
�(������ � ����������� ��������������������������������� �� ����������%��� ��� ���������� �����)�� ��������������� �������������#�
�(����� ��������� ������� ���7�����%��� ���� ������������ ���� ���������������������� �� �� ������(�������#�
$��������������������� ��������� �� �������)�� ������ ����������� ����� ��������������� ���7�����
�������� ��� ��������������6�����������������������(����������������������%�������� ������ ��� ��� �
������ ��������������� ������������������ ��
�( ��� ��������������� ��1���������������� ���%��� �(����� ��������������������� �������%��������(����
(�������� ���� ����� ��(����� ������ �������#�
�!������������ ���'������ ���7���������������� �������� �� ����������������� ��� ��� #�������������������������� ��� ��������������������������������������� ��� ������ ������������� ��������������
�������������� ����������� �� ��������� �� �� #��� ������������������������ �� ���� ��������� ��
�������������������������������������� � ��������������������������������� �� ��������� ����� � ��
� �������������������� ���� ������������� ������� ������ ������������������������������������
����� ���������������� #
( ������������������������������ ���������� ������� ��:��� �� �� ���� �)�� �� ������� ���� %�� ���
�� ����� ��� �������������� ������������ ������� ����������������#��=����� �����������������������
���'�3�����::��������� ��������������'�(���������������� �(��������� ������������������ �� ����
� ���'�3��������(������ ����� ��������� ��:��� �����, � �������� ���� ��� �� �� ���� �����������44����� �� � ����������(������������������� ������������������������������������������ ������ ����������
� ���� ��������� �����#��!������������ ������� ����� ���������� ������������� ������������ ������� ��:�������(������������ ��� ������ ���� ������� '��������������������� � ������� ������ ������������������
��� ���� ���������� �������� ���������������� ������������� �����������������#
�����%���$���))�
-��������� ����� ������ ������������� � �������������������������� � �������, ����������������
��� ����������������������������� ���� �������44������������������ ��������� ������������������
��������� ��������*������������������������������������������������������44������������������� � ��������� ������������#�( ���������������� ������� ����������������� ����������������������������������
������%������ ����� ������������� ������������������������ �� ����������������� ���������#�������� �����
������� ���������� �� ����������� ���������� ����� ��������� ���� �������� ���� ��#
$���-�� -�� ��������������������������������������������� ��� ��������������������������������
������������������ �� ���� ����������������������� ������-��� ���2����#�������� � ��������� ���@����
����������)�� #��$���-��� -�� ��������� ������� ������������� ������������������� ������������ ��
��������� �����-���� ���@����#�������� � �������� ���2����� ����������)�� #�
$���� ����� ���������������� ������������ ��� ������� ��� ���#
���������������������� � ���� �� �������� ������������ �� �������������������� ����������������%����
����������, ���������� � ���-�� -�� ����������������� ���� �������� ������� ��������������� �������� ������ ������������ �� �����#
��������� � ���������� �� ��������������������#
�$����������� ������������������������� ���-�� ���������� �� ����� ��������#�-�� ��������(������ ��
����������� �����������������%���������������� �����������������������������������������������
������������#��������� ������ ������������ ��, ��������������������������� ���44����� �� ��������
�������:����������������������� ���������� ����������������������� ����������������� �������#
�7������ �������������������������(� ���� �����
�$��������� ������������������������������ ���-�� ������� ������ ��� �� ������� ����������������� ��������� ������#�-����� ����������������� ��$ �'����������� ������������(��������� ������� �����
����#��3������������������ �� ���������� ��� ����������������������� ��������� ����� �������������
�����#��9� ��������������� ������� ���������� ��������%���������������������������� � ��� �������������#
9� �� ������� ��������� �������)�� ���#443������(� ���� �������������� ���������#
�(������� �������� ���-�� ��������������� ���� �������44�
� � �������� � ����������� ������������������������������� ����������������� �� ����� �� � ���-��
������������ �*� ����:�������������������� ������������� �������� ��� �������������#
�44�����, ������������� ���-�� ������� ��������� ������� ������,�� ���������� �����������������#
�3������(� ���� ������������������������������������ ���#
�(������� ���� ����� ����������� ���-�� ���#��$�� �� ������ �)�� �������������#�
( ����������� ������������������� ������ ���� �����#��( ������������������������� ����� ����������� ��
�������� ������� ���������#�( ��������� ���������������:�'�
$���-�� ���������� �� ����� ��������������� ��� ����������� ����������������� ������� ���#��(������ ��������������������������������������������#�
�9� ���� ����(� ����������������#
���� �������������������� ���-�� ����������������� ����#
�&��� ��������������� ������� ������������������������ ���������������� ������� ��'���������������� �������������� ���#
$���������������� ��� ������������ ����������������������������������������� �� ���� ����� ���2����
���� ��������� ���� ������� ������� ����������������������%� ������������������������ ��������� ��
���������������������������������� ���������������#
�$��������� ������ ������������������ �� ����'������������ �����������������������������������:���#
$����������� ������ ������������ ���� ������#�+���� ���2��������:��������������%����������� ��
����� �������:������������������ ���� ������ ��� �������� ������#�$�������� �������� ����� ����
�� ������� ����:�������� ����������������������� ����������� ������� ������� �����������������������
�����#
�7��������������� ������������������������ ��� �������������������� �)�� ��������� ����� ��������
��������������� ���������� �������������� ����������� �� ��
�( ����=��������� ������� ���2����������� �� �����#�7��'�
�������� ����� �������� ��������������������� �� �������)�� ��*�����%�� ������������� ������
��� � �� �� ������������ �� ������������� � ������������ �������������������� ����������44
�(������ ������ �� �=��������� ��������������%������� ��(������ ������ �� ��� ����&'�����#�
�$������������������ ���2����%�������� ����������#�
�(����� ������������� �� ������������������������� �������������)�� ��������� ��������� ��� �����������
���#
�6������� ����������������� ���2����%������ �� ������� #�
������������ �� ���������� ��� ������� ��������������� ����� �� ���������������� ���� ������������ ���
�*�� ����������� ���#�!����������� ������ ����,��������� �������� ���� ����������������������� ������������� ������� � ������� ������������� ������� ��������������� � ���2��������� ������44 �������
������������� %� ������������������������������������ �����������#�$���2����� ��������� ������
�������������� ������ ����%����� ��������������������������������� �� �� ����)�� ���������� �
������ ���� ���������� �� ������ #
�&���"&�� ���������� �������������'���������������*���������������������������������� �����#��&��� ����
�������"������ �����%������������������������������������������ ��������������������������� ����#
�(������������������ ���������������� ���2���������������������������� �����������������������
��������� ��� ����� ����#�
�!�����������$������������� ������������������������ ����������� ���� ��������� ��� �����������������
�� �������������������#��>� � ����������� ������� �������������� �� ��������������� '�6������ ������ � ���� ��� � ���������� �� �������������� ��,�44�
�$�����������,�������� ���2������������������������'�
���������������� ������,������� � ��������� ��������������� � �� ���� ������ %�� � ���������������
������� �������������������� � ������ ��������������� ������������$��� � �����������(����$�%�������
�������(44�
�&������� �� ����0+������� ���2����%��(������������������������'�������� �� �� ���������������
���������������������������� ����������� ��� ������������������������� ��������� ������� � ���������������
�����
)*"�������%�&����������&���&��5��#
($'�5������1����$���� $��=� >
����$&��'�� ��������$$��#
9���� ������$�� ������� � �)
=3&"?�
�(�������� ������������ ������*�������44
�!��'����'����'�
!����� ���2��������� ����������������� �������������� � ����� ������������ ���������������
���� ���������� ��� ��������������� �� ������������������������� ��������44
)�� "���� �����&�����1��5��#
��5������1����$���� $��=� 7
��������$�������%�&���$4��
����"�""������$����"&�� � 3)
=3&"?�
�!��'����'����'�
�3���'��������������� ���� �������������'�� ���2��������� ������������������ ������� ���������
����#��(��� ���������� ������� ����������)�� ��� �� ���@������������������������ ���� �������#�$�������
������������� ������ ��������������� ��� ��� �� �*� ���������#
����������� � �������� �������������� ������ ������)���� ��������� ������� ���������������� ��
������������������������ ������*� �������� �� ������ ����� ������#�$���������� ��� ����������� ����������
��� �������������������� �� ��������� ���������� ����������� ����� ������� ������ ���������� �� ���
��� ��������� ������ ����� ����� ����� ������������������������� �������� #
���������������������� � ������������������������� ������������ �� �� �� ������ ������ ������� �
���� ��������� ��� ���������� ����� ������������ ���� ������ �������� �� ���������� ������������������ ���
�� �� �����������#�����(����� � ���� ���������������� ������� ����� ��������� ����������� �������� ������������
����������� �� ���������� ��������� ����������������� ����� �������� ����������� ����� ��� ��������� ��
����������� �������� ��������:������ ��� ����#��2��� ����� ������������%�� �� ���� �� ����������������������,
��������������#�
$���������� ����������������������������������,�������� ��� ������ �������� ���� ����� ����� ��� #
$������������������� � �� �� ������������ ��� ���������������������������� � ��������������%������
����������� �����, ������������������������ ��� ���������������� ������ ����������� ��� ������ ����#��9�
�������� ������������������� ����� ��������������� ��� ������������ �������� �������������� ���#
.��� ������������� ���#��(��������������� �� ������ ����������������������������������������(����������� �
��������� ������� �����#�0�������'��$���������� ��� ����������������������� ����� ������������ �
��������������� ������� ���������������������������#
���������*� ���������� �� ����� �����������.������� ����(� ������� �� ������� ���������(��� ��
������������� ����� ������������������ ���� �� ������������������ ��� ������������������#�$��� ���
�������������$���� ������� �� ��� ������� ���������������� ��������������������� � �� �� ��������
)�� ��������������� ��������� ���� ���#
������� � ����� ������� ����������������� �)�� ����������� ������ � �� ������)��� ����� �� �������#��(���
���������������������� ������������ ������������������������������������������� �� �������� ����������
���������(� ����#�������������� �������������� ������������������������������ ��������������������
�������*� ������� ���������������������������� ������� ����� ��������� ���44����������������� �� �� ������������ ���=�������=� �� ������������������� ������������������#
$���=� �������������������� ���������#�( ������������ ��� ��������� ����� �� ����� ���� ������ ����
��������������� ������ �� ����������� � �� �� ����� � ���� ��� ����� ������� #
�=�������7��������������� ���� ������������������� �� ������������� ����� ������������ ��������
���������� ������������������ ��������#��=������ ����������������� ����� ������������������ ���#��!����
���� �������������������������(����� � ����������������
�$�� ������������������������������������ � ���� � �������� ���=� #
�(����� ����������������44�����������#
�$����� ������ ��� �������������������������� ���=� #
�44���������(��� � �1���������������������������,����� ���#
�&�������������� ����� �� ������� ���=� �������������������������������#�
��������� � �� � ����������� ���������������� �������� ����)�� ���#��!�� ��� �������������������
������
�(������������ ������ ���=� �������������� ����� ��������������������3� ��������������������� ������������ ���� �����������������0�����3���#�5�� ��� �������������� �������� �����#�
�9� �(����� ���� � ��������������������������������������#
�&����������� ������ �� ������� ���=� ���������������������#�(������#�6���������#�
�3���������������(������������������#
�6����� ��������� ���=� ����������������� ���������������#�
����������� � ����� �� ��������� �� ����%���������������� ������������������������� �� �������������
�$��������� �������� ���=� ������������ ����#�6������� � �� ��
�(��������������������#
�!����� ������ ���=� ���� �������������������������������� ������������������ � ���������� ��������#
.���(������������(���������������������� ���������(��������#�$���������(������#�
�(������� ������������ ���������������������#
�=����� ���� ���������������� ���=� #��2��������������)�� ��� �� ���@����� � �����
�(������������� �������������������������� �(������� ��������� ����� #�
�6������������ ����������� ���=� �������������#
����������� ��������������� � ������������ ���������� ��)����� ��������������#�!������������������� � ���������������� ����������� �����������������������#
�9� �� ������� ���������� ������������ ���=� #��(��������������� ��� ����#�
�( � �������� ����������������)��� ��������*� ������� ��������������������� ��������#
�(� ����� �� ������������� ���=� �������������������#
��������� ������� ����������,��� ���� ������ ��������� �� ������� ��������������� ��������� ����� �����
������������� �������� ������������� ���0�����3����������� ������#��(���������� ������������������ �
������%�� ���0�����3���������������� ����� ��� ��� ������������������ �����0���� ����� ���������
���44� ���� ��� ���������� �������0����#����������� ���������������������� �������� ���=� �������� �������������������� ���#
�2���������������������������� ���=� #
�(������������������������%������(���������������� ������������������������������������������������
����)�� �������#�
��������� ������� ���=� %����� ��� ����� ���������)�� �������������������� �� ���������� ��� ����������������� �� ���������������������������� ������ ��� ����� ����� ���������#
�!���'�(������ ����������� ��� ��� ���������� ����� ������%��� ���������� ��� ����� '�( �� ����� �������
�����(�������������������'�
���������� �������������� ������������������������ ���� ����������� ���0�����3�������� ����� ��
�� ��� ������� ������������� ����������������������������������� ����������� �� ������� �����#�(
������������������� �� ���������� ������ ������������ ����������������������������� ������ ������
����������������������������� ����� � ������ ������������ ����������������� ������� ��� ���� ������������� ������������������ ���������������������� ������'�(����� �����(�������� ����� ���3� �����
���'�
������*�$������� �+
$���������� ����� ��� ��������� ����������� ���� ������������� ���0�����3�������� ���3� �����������
���� ���� �� ����2����������� ����� ����� ������� ������������ ���� ���� �������������� ��������
������� ���� �������������� ������ ������������� �����#��5������������ �������� ���2��������� ����� �����%����������� ���������(�������� ������ �����#�
$��� ��������������������� � ��� ���������������������� ��� ����� ���������������� ���.������'�.�
����'�� ������������ ������ �������������������#��$������"&�$����������'�������������������� ����������� �������������������� ������� ������������ ��� ���#
�3��������������� ���0�����3�������������������������� ���#
����������������������� ��� ������ � ���������� ��������� �� � ��#��(����� ��������������������������#
�$�������� ����������� ���0�����3���#
�$����� ����� ������������������� ��������� ��������������������#
�( ����� ������������������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ���0�����3���#
�(������ ������� ��������� ���������������%��� ����������������� ����������� ���� ����#�
�6������������ ��� ���������� ���3� ��#�3������������������� ��������������� ������ ������ ������
� ������� ������������ ������#
�6����������������� � ������������������������������������ ����������� �%��� �����������#�
$���3� �������������������������������������� ��%�� �������� ��'������!����������������������� ���
�����
�=�����������������������������'�� ����� ������#��(�������� ������������������������#44(��������(
�������� �� �����������������#
�2����������� �� ����� �������������������� � ��������� ��� ������� ���0�����3���#
�+,�� ����������������#
�$�������������������� ������������ ���0�����3������� ���#
�(�������������� �����������%��� ���� 44� ���� �(��������� �(���44 �� �� ������� ��������������#�
�.� � ������� �������� '������ ���3� ��#��6������� �*� ����������� �� �<(������� �(��� <��� ������
�������<(��� ���� �(���<'�
�6������� �*� ������������������� ���0�����3������ �� �<(��������� �(��� <��� ������� �������<(���
��� �(�����<'�
�6������� �*� ������������������� ���2������������������ ���� �������������������� �� �<(���� ��
�����(�����<��� ������� �������<(�����������(���� ��<'�
�( �� � ������� ������� ������������ ���3� ������������� ���������� ����������������� ������ ��� �����
���������� ��������������� ����� ������������������������������ �������������� ��� ����������
���� �����#
$���3� ������ ������ � ������� ���������#��!�� �������� ������ ����� ����������� ������� �����������
���� ���������� ����� ������������ ������������������ �� ������������������ ��������������� ��������
��������� � ��������#
�������������������� �������� ���������$������� �#�
�$������������'�������� ���3� ��#��(� ��������� ���������� ��� � �������'��������������������������
� � ���0�����3���#
�( ���� ���5� ��� ����� ���0�����3������������������#
�6���� ������������ �������� ������������� ���3� ������������������������ �������� �� ������ � ������� �����#�
$���0�����3���� ���� ����� ��������������� �� ����������� ��������������� ��� ������������ �������
�������� �� ��������� ���������� ���������� ������ ��� ����� ���������� ����������( ���� ���5� ��� ���
��������#�
���������������������������������������� ������������ �#��!�� ����������� ��'�������������#��(
���� ���������� ������ ������������ � ������� ���������� ��'�
�!���������� ����� ����� ���3� ��#��2���������� ��� ����������� ������� ����
�&���������� ��������������������������������� � �� ��������� � ��� ��������������������������� ��� ��� ���#�
�!�������*� � ��������� ��1�$�������� ���3� ��#
��������� ��������������::���#�$���3� ����������������� ������������ ���������������� �������� ��
������ ������+�����#��(����� �)�� ������� ������������������������ ��������������#
�$���2��������������������������� ���3� ���������������������� ����� � ��������� ����#
$���2������������� ���������� ��� ��������������� ��� ���������� �������&�����������������%�*�
��� �(���������� ��������������#�
�3�������������� ������������ ��� ���3� �������� ������� �������������#
�.���(������� ������������������������� �� ����������
�(������� � ������� � ������������ ���3� ��#
�.���(������� ���0�����3���#
�������������������#��(� ������������� ������� ������ ����� �� ��� ��������������� ������ ��� ���
������������� �� ��������������#�
�(�����������$�������������(���������� ���3� ���������������� � ������� ��� ������#�( ����1#�
�(����� ��������� ���������������������#
�&���������������� '�� ���3� �������� ���������������� ��� �����#��(����������������������������
��$���'�
�7�������� ������������ ����������������� �(������(������ ���� � ���������(�����������#�
���'� �� ������� ������ ������� ���3� ��#��3������ � ������ ���#�.������������������� ��������� ���
�� ������������������� ���� ����������������� �� ��������#�-����� ������������� ���������������������
������������*� � ���� ����������������������������� �������������� � ��$������������������� ��
����������� ��������'�3��� �� ������ ��������������'�
��(����������� ������ ���0�����3�������� ��� ���������������#�
�$�� ������������������� ������������������ ����� ������� �� � ���44(�������� ��������������� � ����
����#�
�.� �� ���� ��������������� ���3� ������ ����������������� � ������ �� �����������������������#�
�(� �� � ������������������������������#
$���3� ��������������������������#��.� �('������������#��!��)������������ �0����44*� ������ ���
��� ��������������44������� ������ ����� ��������� � ���0�����3�������44� ����� � ������� �������
�������� ���@��������3��� ������(����� �����
?���$�&�#����$�&�#�&���&��5��3
��������$'�����������)�����3?
6�������� ����������������
�(������������� ����������� ������������#
�( �������������������� ���3� ������ ����������� �������44
?"��5�����������&'������&�#
����������!������$����� ���
���$�&�#����$�&�22?)
3���� ���2������������� ������������������������� ����������$�&�#����$�&�#����$�&�#����$�&�22�����
��� ����������� �� � �������� ��������� � �������� � ��#
�!�����(������������������ ������ ������������ ���3� ���������� ���@�����*��������������������� �<3������������� ��� ���'�&����� ���������'<�
�3�������������������'���,�������������#
��������������� �� ��� ���3� ������ ������������������ ������������� ������ �����(���'�( ���������,
�����������#�
������ ������������� �������������#��(� �� � ���������������� �� ����������� ��� ���������������#
�6��� �� ��� ������� ���3� ����� ����������� �������� �� ������������������ ���� ������ ��� ������
����������#�
�$���������������������������(������������������#
�+,�� ����������� ���3� ������� ��� ������� �������#�
�9� ���� ���������������������� �� ����������������������������� ����� ����#
������������������ ����*�� ��� ���0�����3������ ����� �����������#��(����� ���� �������� ��#�(��� �
�������������� �������� ���#�
�(����������(����� ������������������������� ������������� � ����������#
�$���� ���2�����������'�� ����� �������#��!��������2������'������ ������������� ����� �������
����#
$���2��������������������������#��(����� ������������������������������������������(������������
��������������������������#�
�$�������� ���'������ ���0�����3���#
�6�����������'���������������#
�������)�������� �� ��������� ���3� ������������������������������������ ������#�
�&����������� ���� ���������� ������� ���� ����� ���2��������������������� ������%������ ���������
�����+�����1����������$�����%����� ����������� � ���� ������������44�
�!�� ����� ����������������������������������� ���������� ��� ��� ����)�� ��������� ����������������#
�$������������� ������������� ���2���������� ��� �������������� ����� ��#
�$����������� ����������� �� ���������������������� �����������%�� ������������������#�
���� ��������������� ���2������%����������#�
������ ����� �������� ������������ ���������, ���������������������������������������� �� ���::���
���� ����������������� ������9� ��������� ���������� � ���� ��������������
�$������������� ����� ���0�����3�������� ������������������� ��#
�(���������� ������� �������������������������������� ��������(����� � ��������#�
�6���������������� � ����&� ������� ���3� ������ ����������� �� ����1���� ������ ����#�
�.����������������������������������#
�!�������������������������������� ���3� �������� �������� ��#
������������ �)�� ���������� � ����� �� ����������������������� ������ ����������� ��� � �������
���� ������ �� ���2����������������� �������)�� ���#��!������� ���������� � ���� ��������������
$���2������������� ���������� ����� ��� �� �������� �� ������ ����������( ������ ������ ����#�
�$������������� ����'����������������������������������� � ���3� ������� ���0�����3������� ����'
�'������ ���2�������������������������(���������� ����������������� ��������� ��� ���������������#�
�.��������������'����������������������%��(����� ��� ����� ������#�(��������� ������������$�#�
�&����������'������ ���2��������������� ��#�3���������������� ��� �������#�������� ���� ������� ��
� ��44 ������������������ ����������������44�
�!�� ����� ����������������������)�� ������� ��������������#
�$������������� ���2���������� ��� ������������� ����� ��� ���#
�(���� ����������������� ����� ��� ���3� ������� �����������������������#�
3�������������������������� ���2��������������������� ���0�����3������������ �� ���2�������
������������������� ���������������� ���� ������������ ���0�����3���#�$���3� ������ ���������������
�� ���������� ��������� ��������������������������������������������� ������������� ���0�����3���
����*� ���� � ������� *����� �������� �#
������������ ����� ��������� ���2�������������������������������� ��������9� �(����� ������ ���#
!��������� ��������� ��� �������������
�6�������������� ����� �������� �� ����������� ���3� ��%����(������� �������������������� ���������
����� ������ ����44���� ������
�9� � ����������$� �������������������� �� ���2���������� ��������� ���� ���� ����� �������#
�&�������� ��������������� ���2������%��44�������#�
$������������������������������� �� ������ � ���2��������������������� ������ ��� ��� ����� ���� #
�$������������������ ��������� ���2���������� ������������������������ ����������� ������ ���
����������%������ ����������������������� ����44����� ����� �� �������� �����044�
�!����� �����0������������#
�!����� ������� ���0�����3���#
������������� #
$���2������������������ ������� ��� ������������������������ ������:�%�� �������������������
���3� ����� ����������������� ������ ����������������� ������44 �� �������� �����0������������
��������� �������������������������������44����������������� ���������<����������������<44
���������������������� ������������������������������
�"������������������������������������������������������(����� � ����44�
�$��������������� � ���������� ���3� ��#
$��������������������������� �������������������������� ����������� ����� ����������������%� ��
2�������������������� �� ����������� ������� ���� ���� ���� ������ ��� ������������������ ��������
������������������� ������������������ �� � ����������������� �������� ����� � ���������� ����� ���
����� ������ ���� � ���2��������� �� ��� ���� #
�� ������� ��(������������������������'�������������������������������� ������� �������#��( �� ��� ����
� � �� ��� ��(���������� ���������������'�
>� ���������� ��������� ����� �� �������� ��� ��������������������������� ��� ��� #��$�� �����������
��'����� ����� #��9� ������ ������������� ����#�(� �����(������������������� �����#��������������� #
&���������������������������� ����������������������� �� ����� ������� ���#��.����(������������ ��
��� ������������� ��������������������� ������ ����� ����������������������������� �������� �� ����
�� �� ���������#�$���������� � ��������������� � ���������������������� ������������� ������������� �
������������� ������ ������� ������������������� ����� �����������������$44����������������� ���
��� ������ ������������������� ������� ������� ������� ������������ ���#
���������,"����!�� �-"���. �"�$
����������� ���� ��������� ����� ��������� ����������� ������������������� ��������� ���� � ��������� ��������������� �� ����������� ���� �������#������� ����� � ����������������� ����������������
������� ���� ��� ���������*� �������������� �� �������������������� ���������1������ ������-���'
2��� ���������������� �������������� �� '�
�(�������� ������� �������-��������������� ���%��������*�������������#�
&����������������������������������$�� ������ ��-���'����������� ������������ ���'�
6��)'�� ����� � ���'������-���#��(������� ���@��������������� ������������������ �����������'�
�!�� ����������� ������������������������ #
�$�� ���������������������$��'�����������#
�6���� �� ��������'������-����������(���� �������44� ���������������� �������� ���� ��� ��� �����������#�
���������������������������������*� �������!������������ �����*� � ����44���������������������
������������������������ ������ ������ ������������������������������������ ���� ����������������
���������������� ������������#
�!��������� ������������������������ ��� ������������������������� ���� ���������
-�������������������� ������� ��������� �$��#�$�������������������������!��� ������ �����������
0��� ������������ � ���������������'���� �������������� ������ ������������� ���%�������� ���@����
��� �������� ��� ������������������������������� ��������������#������������0�������������������� �
��������������� �44��� � �������� �-�������������������,������������������� ��������������������
�$���@����'�$���@����'������ ��� ���������������� �� ��� ����� ����������� ������ ���������#�$����
��������������������� ���������������������������������� ����� ���@����#
-�� ������ ����������������������%� ������������������������ ��� ���������������������������� �
�� �� ����������������� �� � �������������, � ��� ������� ���%� ���������������� �������������� �����
����������������� ������� ������ �������������#��� ��� ��������� �����������������%� ���������� ����� ��������� ����� �������������*���������������������������������������������� �������������������� ��
�� ������ #�.�, ������ ������ ���� ���;��������@���������������� �������������������� ���!�� �
"�� ��� ���� ������������������������������������������� ������ ����� �� ���������������� ����� �
�� ��� ���������#�$������������� ���;��������3��� ����������� ���;���������������������������� ����
���%�������� �������� ������������������������$3+�;(./��.2�@?++.�&-�3+�"$�#
����������� ������� ������� ����������� ��� � ���������������������������� ��� ���������������� ���
�������� ������������������������������������������ ���������%��������������� ��������� �����
���������������� ����� ������������������������ ���������������� ������������� �� � ����������� ����� ��
������ ���� ������������������������ ��#
!���� ���������������������� �� ��������� �������� ������������������ ���������� ���@����������
��������!����� �������������� � �� ���;��������3��� ����������������������������������#
�(��� '������ ���@������ ������������������ ��� ��%������ ������� ��������������� ������!�� ������
�������������
�0�����������������������������0�*� ����������������������� ���%�� ����������� �����������!���
������������������������������ ������#�(������� ������������� ���'�
���������������� �������� ���@���������� ���� �� ��� ����������������������������������� ������ ���%
��������������� ������������������ ��������������� ����� ������� ������������ ��������� ����� ���
�������������������� � ������� ���� ������������������������������������� �������� ��������������������
����#
�3���������(���������������������������� ����������������#��( �������������1�$�#�
$���@����� ��������������� ��������������� ������������ ���������������� ��������������� ���������
�&����� ����������'�&��44�
�.�����'�������������������������������������������� ���@������������ #
$���;����������������������������������� ������������=����������������������������������'�
$���@����� ������������������������������������� �� ���;������$���� ��������'�
$���;������������������������������ ��������� #
�/� ���'������ ���@���������������������������������� ��� ���������������� �� ���*������������������
������ �� ���;����� ���@������ �����������������������������������#
�1��������� �� '���������� ���@����#��6����������������#������ ����� ������� �� ������ ����������� �����!�� ��������������������������
�0���� ������������0�*� ��������$�������������������� ������������������������������������������
����� �����44�
�(���'������ ���@�����������������������������,�������� ������#��&����� �� ���������'������ ��
������������������� �������� �������������������������� ���,��� �� �������� ��� ���������������
���� ��������������� �� ���#
�6������� ����������'���������������������� � ������ ���������������� �� � �� � ��������#�$��� ����
������������������� ����������� ����� ���������������� ��������� ����)��� ����������������� ��� ���� �
��#
����� ������������������� ��� ���@����#
�$������������������������ ������������0�*� �'�� ������������� �����������#
�$�� ������ '����� ��� ���@����#��=���������������)�� ��
$������������������� �������������� ���������� ���)�� ������������� ������� ��������#
�6�'����� ��������#
�=�������� ���'��������� ���@����������������*������ ������������������������������������ ������
���������, #
�( �44� �����������������'�������� ������������ ��������#������������������ ���!�� ��"�� ������������������,�������� ����������#
�5������������������44������� ���2������
�3��'�3��'������ ���"�� ������������������� ���#�3�����������,��������������������������������
���� ���������������������� �� ������ ������� ������� �������������������������������������� �������
�,��� ���#�
�!�� ����������������#
�2����������<!�� ����� �'<��� ���"�� �����#
�.���(������ ���������������(����� � ������ ��� ��������� �#�(�����<!�� �����<�
������,��� ���@���������44�� ���"�� �����#���������������� ����������������� ��#��&������'�� ��
"�� �������������������� ����� ���#��$���@������������������'�6����������������� ������ ������� ��
@��������44�
�/� � ������������'����� ��� ���@������������������� ����������������������������������� ����������
��� ����� ��������������� ������� ���%���������� ������ �� ������������������ ����� �������� �������
����#������� ����� ����������������������������������)�� ������������������%�� �����������������
������%� ��������������������������� �������� ��������������������� �������������� �������� ���
������������ �� ������� ����������������� �� ������� ��������#
$����������������� ��������������� ���� ����������������������������������������������� ����� ����
������������������ ����������������������������� ��� �������������������� ������������*� �����
������ �� ������������� ����� ������� ��������������� ������� �������������������� ��� ��������
���&'� �� �� ������������������������������������� ����������::�����,������� �� ������������ ������� ������ ����������������������������� �� ������������������������� ��������������� ������������
������� ������� �� � �������������������������� ��������������� ����� ���������������������������� ���
��������������������������������������� ���������������������� ��� ������ ������������ ���������� ��
������ ����������������������� ����������������������� ��� ������� ���� �������������������������
�� ������������� �� �� ������������������� ������������#
$���������������������� �������� ��� ���� �������� �����)��������������� ������������������ �������� ��
��������%������������������ � ���� ���@���������������������������������� � ���������� �����
��� �����&����� ���������'������&����� ����������'����� ��������������� �#
����������� ������������������� ������������������ ����� ������������� ���� �� ���@������� ���
����� �� �� ����� ���������������� �������� ������ ����� ��������� ��������������������$������������
����������������������������������%� ������� ����������� �� � ����������������� ������'�
������������������ ���������������������������������������� ��������������� �������� ��� ��
������������������� ���������������������������� ��������� ���::������������������� ���� ��� ���� ��
�� ������� ������� ����� ������������� ��� � ����������������������� ����������( �� ���=�������=� �����
(������������������ �� ���� �#�
�3������������� ������������� ���=� ���������� ����������� �������������� � ��������� �#
��������� ��� ���� ��������������������� ����������#��( ���������������� ��� ������ ����� ��� ����� ������������������� ���� �������� ���#��(����� �������� �� ���������������������������� ������������ �����
�������������������������������� ���� ����������������������������������������� ���� ��� �����#�$��
=� ������� �� ����� �� � ������������������� ����������� ������������������ ���������#
�(����� � ����� ���������� ������������������������������� ������������������ ���������� ��������)��������������������������� �����������������44���� �������� ����� ���������������������� ������%�� ���� ����
����������������� ���� �� ���44��������������������������������� ������� ��� ���������������%����
�� ������ ������ ��������(������ � ����� ���������, ������������ �� � ���� ����������� ���������44����(
��������������)�� ��� ���@���������������*� ������������ ���������������� ���������������'�
�3��������������� ���@����������� ���=� ���������������#
�.� �� ��������������������������, ������44��>� � ��������� ����� �� � ���@�����������������������
�� ��������������� ������44������� ������� �� �� ������������ ����������������� �������#�
$���@����������������������#
�!����������� ������� �������� ���;�������������� ���������������������� � ���=� ��������� ������ �����
�� �#
�( ������������������44��=�������=� ������������������������ ���� �������� #�
�(����� ������ ������������ �� ����������� ���;���������������� �������������������� �����#�
�(����� ������ ��� ���=� ���������#
�2��� �������� ���� ������� ���;�������������� ������� ��������� �� '��3���� ����������������������#
����� ����������� �������������������#��(��������� �� �������������� �(����� ��������������#�
�!������ ��� ����������������� ���;���������������������������������� ���@��������������������
�������� ���0������'�(�������������������� ����� ��������'�
$���@�������������������������� ����������������� �������� ��������#��&����� ���������'����������� ��� �������������������#
�(������ ��� ����,��� ������������������ ���;�������������������������������#
������ ����� �������� ��������������������������� �������������������������������� ���@�����
��������� ����� ����������������� �������#����������������������������� ����� �������� ���������� �
���,��� ������������������� ����� ������������������ ������ ����������� ������ �������� �������������
������������� �� ������������������ ����� �������� ��������� #���������� �������������������������#
$�������������������������������� ��� ����� �������������������������� ������������,������ ���
��� ��� ���������)�� ����������� ������ �� ���� ����� ���������������� ������ �� ���������������������
����� �� ���� ����������� ��������������������������������� � �������������������� �������� ��������
�� ���� ���#
9�� ��� ���������������� � ��������������������� �� ������ ������� ��������������� �� �����������
������� ������� ���� �� ������ ��� ���������� ����� ��������������� ����������������������� ���������
���������#�������� ������� ��������������������� �� �� ����� ��� ��������������������� ������������� ��
������������ ������ ������������#
!��������� ����� �� ���=�������=� ���������������� �������)�� ���������������������� ���������� �
�������������� ������������ ����� ����,��� ������� ���;��������� ���@������������������� ��������
���������������� ����� ������)�� ������ �������������������������� ���#
$�������� �������������������������������� �������� ����� ��� ��� ���)�� ��������� ��������� ��
������������ � ������� ��������� �������������� ����������������� ������������������ ��������� ��,�� ��
��� � �������#
$����,��� �������������� ����� �� ������������ ��� ����������������� �������������� ���� �� ����
������ �� ������������������ ����������� ����������������������� ������� �������� ��� � �����������#
$���;������������ ����� �� ���� ����� �� ��������������������������������� �� ����������� � �� ���
������#
$���@������������� ����� �� ������� ��������� ��������� �� ������� ������� �������������������
�����,��� �������������#��( ���� ����� �������� �� ���������� ������������ ���������������������, ���#�
������������ ���������� ��������� ������ ��( ������� �� ���2������������� ������������� �� #�
����������������� ���@��������� �� ����,��� ���������� �����������#������ ����,��� ��������� ������������
�����#
$���=� ������������������������ �������� �������������������� ��� ���������������������� �� ��
2� ������ ������� ����������������%��� ���;�������� ����,��� ����������������������������������������
� �������� ����� ���� ������ ����� ����� �� �������#
�/������*�#0��" ����!���� +
�6������� � ��������������(���� ����������������������������� ����'������ ���2����������� ���������
��������� ���� ������ �������������� ��������������� ��� ���#
������������������� �������������������������� � ����������� ����� � ��������� �� ��������� ��������
���������� �� ��������������������������� ������ ���� ����� ����#
�!�����)1���2�������������� ������������� ������������������� ���� ���������(����� ����������������
�������� ���������&&#���������������������� ��� 440����� ��������������� �� ��������������� ��
�������������� ����������������������� ���������������� ���������������������������������� �� �����
�������44������������� �� ������ ����� ��44���44��������� ������������� ����� �� �����
������������ �������#�(���������������������� �� �� ���� ����������� ����� �������� �� � ��������44�
��������)�� ������� ��� ���2������� ��� ���������������� ��� �� ��������������������������������
���������#��6������ ����������� ���� ������������������� �� ��������������� � �� ���#�(����� � �������*� �������� � ������������ �� ����� �(��������������� ������� #�
�7������� ����� ���������������� ����� ��������#
�$� �� � �������'������ ���2����#��+���� �������� �������������������������������� #���������)���:��
���������������� ����������������������#
������������ �������������������������� ���������� �������� ���2��������5+"6�����%������� ��������������������,�� ��� ������� ������ � ���� ������������������������������������ ���������
������ �������������#�3����������������� ������ �������������������� ������������������#
�$�������������������� ����� ������������������������������������� ���������� �������� ��#
��$���������� ���2����������� ������������ �� ��44<&���� ��������� �������� �� ������ �����������
�����'<�
�������������������������������� �� �� �������������������������� �������������'�
���������'�( ����������� ������� ����������� ���2������������������������� ���������� ��������
������������������������� ������������������44<$������������ ������������ ������������� �����������
�������#<�
�3��������������������������������� ����'�������� ����� � ��������#
�(������������������������������(����� ��� ���������������������� ��� ���2����������� ����������
� ������������ �� �(������ ������� � ��� ����������������������#�������(� ��� ����,������� ��
�������� �� ������������� ����������������� ���������� �������,���� ������� ����,������� � ����#
�5���� ���������� ���2����������������������� ����� ��� �#����� ������������ �� ��44<9����������� ���������� ��� ���#<�
�&������ ������� �����������������������#
�"��� ��������������� ���2���������� ��������������������������� ���� ����'�
�( �������������(����$�������������#
�&��������� ��������� ���2���������������������� �������� ������� ����� �� ����������%�� �������
�������� ��� ��������������#����� ������������ �� ��44<$�������� ���������������� ������ ���������
����#<�
�&���(�����'���,������������������������� �� ������ �� ����� ����������� �������� ���#�( ������ �����
����������� �� ��#�
�(�)�� ���������� ������������ ���2����%������ ������������ �� ��44<9����� ��������������� ���<44
������������������ ��� �����������44<.����������������������� � ����� ������� ������� �� ����� ���
����� ��� ���� �� ���� ����������������� ��������������� �� ������� ������� ������������������
�������������� �� ���� ����� ������#<�
�(� �����(������������ ���� �� �� ������������������������ ���������(������ ���� ���������� �(����� �)�� �
�������� ����������� #�
�$�� ���� ����� ����� �(�������������(�������� ���2�������������������������� ���#
�7�������� � �������������� ������ ������������ ���� �� ������������#
�&������� � ������� � �����'������ ���2����#��(����������������� ��������� �����(������������ #�
����������� ��������� '�� ����� ������#��(�������� �������� �������� ���������� ������ �� '��9� �������
�� ���� ���� ������ ��� �����#
�$���������������� ���2������������� ����� ���������������������� �������#
�(���������� � �� �������������������������������������������� ����������� ����������#
�>� ���� ������������ ������� ���2������������������ �����%����� ����44�
9� ������� ������������� ��������� ���2������������������������������� ������������������������ �
������������������ ������� �� ������������� ����������� �� �����#���������������������� ����� ���� ��
@������������ ���� ������� ���������������������������������� ������ ���#
������������������0�*� �'�� ���2������������������������������#
�.����(���������������������������� ��� ���@������ ���������� �������������������%���� ����������
������������ ������������ �� ������� ��������� ���'�$���������������'�
$���2����� �������������������������������������� #
�1� ���������� �� ���������� ���@��������� �������%�������������� ������������� ����� ������������
� ������������������������ �� ������)�� ������#
$���� ������� ����� ���������� ������� ���@������������������������ ������� �����������������
�������� � ������������ ���������������� �� ��������� ���@���������������������� �� �������� ����
������������ � ���� ���������#
���� ��� ���� ����������������� ���@�������������� �����)������������� �� ���� ������������������� ���
�&����� ���������'������&����� ����������'��$�������������� ����������� ������� ���� ������ �����
����������������������� ����������������������� ����� ������ �� ��� ���������������������������� ����
����������������� ���������� ������������,��� � ���;����� ���@��������������������������� �������������
�� ���������,��� ���#
$���� ���@�������� ������)�� ���� ������� ����������� ����������3������������ ���0����$�� ����� ��
�.�������������#��(����� �������������� ���0����$�� ����#�
�( �� ��� �����0����$�� �������������������������� ���@����#
�(������������������������������������������#
�=�������� ���������� ���@������������������� ������������� �����
�� ��������������� ��� ����������������� ���;����������������������� �� �����������������������6������
������������#���=���������) �������� ����'��������� ������������������������ �)�� ����������� � ��������
����,��� ���� ���@����������������#
$�������������������������/���������������� ���������� �����#��(-��������� ��������� ���/������
��������� � ������ ���#���?�����:�� ����'������ ���@����������� ���� �������������� ����� ���0����$�� ���
���� ������������ ���#�(��� ����������������� ��������,��� ����(��������������%�������������������
���������������������� �� ���/������#������������� �)�� ������� ����������� ������� ������ ���� ��������
��� ����� �� ���������)�� �������� �� ����� ��� ��� ������� ��� �� �������@�������������� ��#
$���/�������� �������������� ������ ����� ��� ����� ���@����� ������������ ������� �� �����
��������#��!�� ����'������ ���/������������� ��� ���������� �������#
�!�� �(�� ������������������#
�!���� ��������� ���/������#��( ����������������� �� �� �����������,��� �����������������#�=������'�
�+�����������<�������'<�������� ����� ���������������� ��������� ���� ���(�������������������
��� ����������������������'�
$���������� ���������������� ������� ���0����$�� ������ ����� ������� ������������������������� ��
���������������������� ��������������������������������������������������������� �����������#�������
��������������#��!�� ���������������������� ���/������������ ���/������������������������������
����������������������( ���������������� �� ��������� ��� �������������������#�=������'�
��� ������� ���� �� ���0����$�� ���������������� � ������ �������������������� ������ ������� ����#
�$������������������������� ���/��������������� ����� �������������� ����������#�
�(���� ����� ����������� ���0����$�� ��������������������� ������� �������� ������������������ �������
����� ����(�����������#�
��� ����� ���������������������������������� �#������� ����� � �����������(����� ��������������
���$������������������� �����#��9� ������� ����� ��� ��#
�&���������� ���0����$�� ���� ��� ���� ���������������(�����������$�� ��#�
$��� ����� ������ �������� ���� ������ ���� � ������� �������������� �� ���������� � �,����� ��� ���
�3*�����'������� ���/������������ ������ �� ��������������� ���0����$�� ��#���������������������
�� �������������������$������������������������� ��� ���� ������� ������������ ������ �������� ����
1� ��������� �������������� � �������������� ����#
�!�������������� ����� ���0����$�� ������ ����� ��� ��������������� ������ ������������� ������
���� ������������ � ����������� �����#�$����� �������������$�� ��44������� �����������$�� ���44�
�!��������������������$�� ��������������� �����������������#
�!�������������$�� ������������� ���� ��������� ���0����$�� �������������������������������������'�
�6������� � ��������������������������������������������)�� ������������ ���/������%����� ���
����� ��� ����� ������������� �������������������� ������� �������� �� ������ �#�� ��� � ���/������
���� �� ���0����$�� �����2�������������������'�2��� �������������� �� '������������ ������� ���������
�6��������� � ����������� ������� ��������������� ��������� 44�
�(�����������(������ '���� ����� ��������#
�6������������� ���0����$�� ��#
�3��������� �����'�������� ���/������������������������������������#�$���0����$�� ������ ���#
�!������ ���� ��������� ���44������ �������� � �����������������44�
��)������� ������� ������� ��������������%������������ ����������������� �� #�
�!� ���, ���������� ���0����$�� ������� �����,�����#
�6���������������������������-��������������#�
������������������ ���0����$�� ��#
�=�� �������� '�������������������� ��#
���'� ������������� ��������������������������� ���0����$�� �������� ����������� �������#��.���� ���� ��������� � ���������� ��������<-��������������$'��� ��$%44�, ��#<�
�6���������� ��������� ���� �����������������%���������� � ���� ������ �����#�
�(�������� �������� ��������� #������ ���0����$�� ����� �������#��(������ ���� ����������������#�
�!�� ���� �� �����)�����������#
�"������� ����!�� ����� � �� � ������ � � � ���� ��� ��� � �� �0��� �$�� �� � �������% � ���� � ��� � �� ���������
������������� ��� ��44���� �����2� ��� �����?������� ���������2������#�
�(����������������<?������� ����<����������� ����� ����#��!�� ���� ��
$���/���������� ������� ��� ��������������#��!�� '�.�����������������������'��� ��,�������#��6��
�������� � ����� �������(��������
�6����������������� ��������� �����44 �44����44��� ����44��� ���#�
�!����� ������ ���/���������� ����������������� ��������� � ��������������������������� ��#�
������������ ����������������� ��������������)�� ������� �� ������� ������ �� ���0����$�� �������
�����!�� ������������� ���������
�!����� ��������0� ������ ���0����$�� ���������������� �������� ����*�� �����������������440� ����
������ ��������������� �������������� ����2�������44 ���2������� �� ������������������� ����� ��
���� ����������������������� ���� ���2���������� �� �����������-��� �������=���#�
�!�� �������������������������#
�!�����(����� ������ ������������� ���0����$�� ���������(��� ��� ���#����� ���/������������������ �� #�
�3���� � ���������� ���/���������(���� � �� ���=������� ���� �����#�3����������������������#�
�(���������� � �������� ���0����$�� ��������� ������������� ���� �1������������/������ �������� ����#�
��������������������������� ���/��������������������� ���%������ ������ �������� ������������� ����
���#
����������������������������������������������������������������� ��������� ����*�� #
�$�������� ������ ����������� ���0����$�� ���������� �����, ����������#�
�!�� ��������������'���,�������������#
�$�� �� ��������� ��������������������� ���/������������������������ ������������������ �����#�
$������)�� ������������� ���������������� ����� �� ���������� �����������������������, �������#
�$���� ��������� �������� ���������������������
�&��������� ���������� ���0����$�� ��#
��������������������������� ��� ���� ������������� �����������#
�$�� ������������ �������� ���/��������� ����� ��������������������� ������ ����������� ��������
�����������#�
/���������!�� �,"�$ ����
$���0����$�� �������������������������� ���������������������������������#�3���������� �������
���� ����� ��������� ����������� ����� ��������������������#������������������������������� ���� ��
���� ���/������������� �� � �������������������������������������� ������#�� ��� � ���0����$�� ��
��������������������������� �� ��������������������������������� ����������44
�6��������� ����������������������� �����44����(������� �������������44���������������������������
������� �������� ������ ��44�������������� ������(������ � ��44��� ������������������ ������������
�.������������44�������������������������� ��������� ���� �������1� ���@����������'�
�.���������������������#��!�� ��� ��������������� ��
�!��������� ���/���������������� �������� ��������������� ����� ����44�
�$�������'�������� ���0����$�� ��#�������� �� �������������������%� ����������������������������� ��
*���� ������ ���� ������44�
���(������������ �������� �������� ����� ��� ���/������#
�44������������ ����44�
�+������ ������ ���������� ���'�������� ���/������#
�&���������� ���0����$�� ����������������� ������� � ����� ���44�
�44��������� ���������� ���������������������� ������ ���/������#
�$���������������� ���0����$�� ������ ���������� ����� ��44�
�$����� ��'����� ��� ���/���������� ����������� �� ������#
�44�������� � ��������������44�
�������� ��� ���'���������� ���/������#
�$������������� ���� �����'�������� ���0����$�� ����������������������� #
�=�������� ���������'��������� ���/�������� � ��� ������� ������#
�9���� ������������������ �� ������ ������ �������������� ���0����$�� �����������������������������%
���� ��� ������� �����������������*���������� ���������� ��������� ��� ������ ����������������
���������)��� ���������������� ������#
�( ��� ������������� �������������������� ������#
�!�������������� ��������� ������� ������� ���0����$�� ��#
�5���������������������������#
�=������� �� ��� ������ �������'������ ���0����$�� ��� �� ���/������#��!����������� ��� ��� �����������#�!���������������
�&���6������������ ���/������#��(��������� ��� �������#�
��� �������������������������������������������������������������� ���� ��������������� �������
��������� �������������������� ������������� ������� ��� ����������� ���0����$�� ������� ��������
���������������44
)?.�&&�������&����&���&���� ���8?� ��'��������$%������ $��&��?�����) ���"��"�� ���&� ��5���$'�� #��$'���)
����'�$%��$�1�����&��*���������%��&������&�5 ��� ��$'���������&� ��&&��'��$��3���������������$%��$���� ��$%&�22��&&�������1���$'�4��$�����'�$��8
.�&&����#���$)�����#���&&����#���$)�����#���&&�����4��$�����'�$��8�.�&&����#���$)�����#���&&����#���$)����#���$)������4��$�����'�$��8
?6�����$����&&�������$��$����$�����'�&�%����&������&&�5��.��$������������ ��"��$'�������� #���������&�5 ��� #�������� ��3?�9������� $��&���"&��'�?�������#��������3?��$'�%������&����� ��$��22�*��'�������$��'���������$%���$'&�#�5���������&'�$���4��$�����'�$����.��&'�$��#����&'�$��#����&'�$��#����&'�$��#����&'�$��4��$�����'�$����.��&'�$��#����&'�$��#����&'�$��#����&'�$��#����&'�$���4��$�����'�$���
)?.����1����� ���������������%�8?��� � ��&������$'���"&��'��?������� ��$������ ����#������$��#��"�$���������� �'����������������������1��$%&�$'�����$������� ������$��22����$����$�$���"�&�#�5�&���'� $��&#�5����1���$'�4��$�����'�$���
.�&&����#���$)�����#���&&����#���$)�����#���&&�����4��$�����'�$��8�.�&&����#���$)�����#���&&����#���$)����#���$)������4��$�����'�$��8?)
�$����������� ����������� ��� ���������� ���� ���������������������������������� �� �� ���������� ��� �
�����(����������� �� ��������������� � ������ ���'�
�&����� �� ������ ���������� ���0����$�� ����� ���44����������� ���������������
�6����������������(������ ������� ����� �����44���������������������� ���#
�(����� ������������2���������������� ���0����$�� ������ ��������������� �������� ����������������
�������� � �����������#�
�(�������������������������� ����� �����#� �$��������� ����� ������� �������� �44���� ���������������
����#�
�6��������������� � �������������� ���0����$�� ������������������������������� �����#�9� � �������� ���� � ��� � �� � ���� ���� �% � ��� � �� � ����� � �44� � ���� � �� �0��� � $�� �� � ������ � ��� � �� � ��
���#44�$����������� � ����������������� �� ���������� �� ���/������#
�$����������������� ���/��������� �� � �������&'������ �� ����� ��� �� ��������#���� ������ � ������� � ����#���� �������� �����������������#���� ������ � ����� ������ ���� �������� �#���� ����������� ���
������ ������#�$�� �����#�
�$������������������������ ��������� ��� ���#�(���������������������� ������ ���������#�
�(����� ������������� ���� �� �������������������� ���/������#��2���������������� �������������� �����
�(������� ����� ���� �� ������������#��!����
)���'�� �����5��� ��$'� ��� �)� ���/���������������������������#
��������� ������������::���#��2��� ����� ��������'���������� ������������������ ���#
�!������� ��������������������� �������� ���/������#��(���������� ������ ������������
������������������� � ����������������������� ��������������������������#��$�������������� ������
�����(�������#�
�9�� ��������������� �������� ���/���������� ��������������������������������� ������� ���#�.������
����#�
�������� ����� ������������������������������ ����������� ������� �#
�������������������������� ���/����������������� �������� ��� �������������������������� �������� �� #�
�(��(������� ������ ���������������������� ����� ������ ��������������� ���������(������������ �� ��
���������<;����������������������� ���� ������� ���'<�
�$���������������� ������������� �� ������ ���0����$�� �������� �����������������������������
�� ��� ����������#�
�!������ �� ������������������������� ����������� �������#
�&���������� ������� ���0����$�� ������������������������ ��1������� ���������������������*��������(
���������<!� ����� ���������<�
�2��� ����������<������<������������#
�(��������� �(������ ���0����$�� �������������������������� ���#����� ���/��������������=������� �
���������������������� ���#�
�(������� ���������������� ���44�������������� ��������������������������� ��� ���������� �� �������
���������� ���� �������������(�������������� ������� ���#�
�+,���������� �� ������� ���0����$�� ��#
�.�����'�$�������� ������� ������� ���/����������������� ��� � �������,����� ���� ������������������
���#�
�������������� ������� ������������� ��������� ��� ��������������� ���� ���!�� ��"�� #����������� ������������� �� �*� �� ���� �� ��� ������� ������ �������� ����������������������������������
���������������� ���������������� ��������������������������� ���#�3����� ���������������� ��
)��� � ��������� � �� ������ ���� ���������� ����)6��������&'#�������.�&&��1#)� �� ���=� �������������� ��
������������������������ ������ ���� ���0����$�� ������������������ ������������$�� �������������#�
�( ��������� ������������� ������������� ���/������#
�( ������������������ '�� ���0����$�� �������� ��� ����� �����#��(������������ ����������� ������������
��� ��������#�$�������� ������#��3���������� � ���/��������������� ����� �� ������������������� ���� �����������#
�� ���������������� �?)�� ������������������ &�%%��'#?)����� ���/������#
�3��� ������� ����������������� �������������������� �����'�� ����� ������%��(����� �����������
������� �����#��3������������� �������������� ������� �� ��� ����������������������� ���1� ���@��
�������� �� ������������������� ������������������ ������������������)������������44
��$�� ������������ ���1� ��%�(��������������������<6���������������� ���������(��� ��������
����#<������������ ��� ���������������� ���������$��������� ��������� �������� ������ ���� ��#�
B�� ������ ������� ���������������!���� ������������������������������������������������ ���������� ��� ���� ������� ����������9� ������� ��� �����������������������������3������������� ��������
������������#C
�$�� ���������� ��������� �(����� ����������(������������������ ���/������#
�!�����(�������������� ������������� ���0����$�� ��%��� �� ���������������������#�
������������ ����%��������� �������� ���������������������������������������� �������������������
����������� ��������������#
�(������������ �������� ��,�������������� ���0����$�� ��#
��������� ��,������� ������� ���/��������� ���#��/������� �� �����, �����#�
�9� ���� ���� ����� ���0����$�� ������� ��#��3������&'���� ���� ������ ��� ��������������������
�( �� ������ ���� ��������������#�����������%�� �����������������::������ ��������� ����������������
��������� ����*�� #
�/������� �� �����, �������� ���/������������ ������� ��� ������ ������<(�����������������#<�
������������ ������ ��������� ������������ ������ ��������������������������������� ��������� ���
�����������44
)��"� �'�5���� �%��'�$#��$'�1����'#�������$�����#�����������&��$'�����:�$���������� ����$%���"��22)
B���������� ��� � ������������#�@� ����:�$���� � �����"��!��� �# ��$'�%����# ��$'
1���#�.��&��������&���'�����'� ��� ��� � �������������������.��$�����"����� ��&&���$� ��'#�������&#�� ��
5��$#�.� ���$'&��"��1����'����"���������� "��$>�.��&������:�$������������'��$�����$'�������������%���&#($'���$�&�'�'�����5�$<���22C
�!�� �(�� �������������� �������� �� � ������ ���0����$�� ����� ����� ���������������� ��,������� ���������
����( �������� ����� ���������� �����(�����������'�
�6���(� ������������ ������������������� ���/�������������������������� �������� ������#
���������� ������ �������������� ���1� ���@����������� ���/���������� ���#� �&����������������� ��0����$�� ��� �����������������
�&�������������������� ���0����$�� ��������������������������������������������� �� � ���/������
������������ ������������� ������3�'�.�������� �������� � �'����������<$�� ��������<������������������
�����
$���0����$�� ����������������������������������������� ������������� ����� ������ ���44
)9�������&�*��"#� ��������$'�%���$#�.����$%��$������������$3�.������� ����'��$��� ����&'�$��� ���"8*��"��� � ��� ����$�$%# �5�������& �*��"3 �*��"��� � �������$�$%# �5�������& �*��"3 �9���22������& �*��22��"39���22������&�*��22��"3�*��22��"���������22�22���$�$%#�9�������&#�5�������&�*��"3
)9�������&�*��"3�.������� ������� �#�+�1�#�����$��������'� �8�.������&'�$���%�����&&��& ����������"�$!$��������$&�����5�������&�*��"8�:�$$��������$&�����5�������&�*��"8�9���22������&�*��22��"3�9���22
������&�*��22��"3�*��22��"���������22�22���$�$%#�9�������&#�5�����22��*�:3)
�=����������'�������� ���/������������ ���0����$�� �������*� ������ ������� �� �����������������$�� ��������������'�������������� ����� ����#
�=������'�������� ���/������������� �������������� ���������� ���������������� ��� ���� �������� ������
��� ������#
�!�� � �������� ������������ �����������%�� � ���/���������������������=������'���������� ����� ���
������������������������ �������������������� ������:�� �� ���������� ����� �������������������44
)*��22��"���������22�22���$�$%#�9�������&#�5�������&�*��"3)
/������������������� �!1
$���;��������@��������3��� �������� ������ ����� ����������� ��������������� �������� ����������
������� � ���44������ ������ ������������� ����������� ����������������������� ���;�������
������������� ����������������� ����������������������� �����������%���������� ���;������� ��!�� ��"�� ���� ���� ����� ������������������������������������� ���� ���� ���#�(�� ������������������ ��
���� ������ ������� ����������������� �� ������� �� ������������������� �� �� ������������)�� ��������� �
������ � ���44�(����� �������� � ��� ��������������� ����� ������������������ ������������ '��9� � ����
������ ����������������� ����������������������� ������ �������� ������ ���������� ��� ���#
����������������������������� ����*� ������������ ���������������� � ���������������������
)�� ��������� ������� �� ��������� ����������������������� ����� ����#��$�� �� ���*�������������� �����
���������������������� ����#�
$���*�������� ����������� ���;���%����������������������������� ��������������� � ������� ���������
������� � ����������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �������� ��������#
����� �� �� ���*��� �,��� ����� ������������� ���� ���������� �������������������� ���������� �������������������������� �������������������������������������(������� �������� ���*����#�����
���� ����� ������ ������ ����� ��������� ����������������� �������������� ��������� ����� ���������� ��
���� �� ������������ ������������������������ ��������������� �� ����#�3���������*��� ���������������
�����*� �������#
$��� ������*����������������� ������������������� �#��!�� ����� ��������������������������� �� ��
/������#��$�������� ��������� ����� ���� �������� �������� ��� ����������#�
�$��������� ��������� ������������ ���/������������������������������������ ��������������� � ����� ����� ���������� ��� ����#�
�� ����� ����'�������������������������������� ��������� ���� �������� ��������� ���!�� ��"��
�������� �������������� ������� '������ ���;������ ���������� ������������������,������������� ������
�� �������� ������#
������������������������������������������������� �������������� �� ����� ���*������������� ��������
� ����� ����'����� ������� ���������������������������� � �� �������� ��������� ���������� �������� �
���������� �� �������� ����������������� �� �������#���������������� ������� ���������������� ��� ���������'�� ����� ������#
&������ ���*������������������ �� �)������#�$�������������������������$��� ��������������� ������
������� ������� ��������������������������������������� ��� ����� ������� �����#���������� ���)������
�� � ���������� ���*������� ����9����� ���1�:������������� �������� �� �������� ��������������� %������ ����� ����������� ������ ��������������� ����� ���� ����������������� ����� ���� ������%����� �������������
�� ���������� ���� ������������ ����� �#
�3������������ �������� ���'������ ���;���#
&�� ��� ���!�� ��"�� ����� ������� ���� ��� ����� ������ ������������� ����������� �����������
��������������44
)����,���$��������� #� ���1�'�� �1������ #�(&&��$��� �11���'��>�����@$������������ #���� ��&����� �
���� #�($'���������1�<���������3)
�=������������������ ��� ���;�������� �� ���*���#
�.� ��� ���� ��� '�� ���"�� ��� ������ ����� ��#��$������������ ������ ������������� �� '�
�=���� ������ ��� ��������� ���;���%����� ���!�� ��"�� ����� ������� ���� ��� ����� ������������
�� ���-�� ��� ��'�
$������ ��� ������ ���3� ��#�3������������ ���� ������������������������������������� ��� � ��
��� ���� ���#��(�����������������0�*� �������������������������� ��������� �(������ �)�� ������������ ��������(������ ����#�
�6������� � ��������������������� ���;���#��!������������������
$���3� ����������� � ���0�����3���������������������������� �� ������� ����� �� ������ �� ���2��
����#��-��� ��� �����0������(����$��� ������������#
�-�� ��� �������� ���0�����3���#
���, ��� ���������� ���2������#
�!�� �� �� �������� ���;�������� �� ���*��������� ���*��������������� ����������� ������� ����� ����
�� ������� ���������� �������������������� ��������� �������������������#
�$��������������� ��� ���;�������� �� ���3� ��#
�( ���� ������������ ���3� ��#
�*��&�$3�� ���;�����,��������� ������� �� ���*����������� �� ������������������������ ������ #
�(������ ���� �������� ���3� ���������������,����� ���%��(������������������#�(������� ��#�
3���� ���@������� ����������� ��������������� ������� � ���3� �������� �������������������� ��#
�/������������������������ ���;���%���������� ��������������(��������������,��� ������ ����� #�
$��������� ����� ������������ ����� ���� ������������ ���� ���������������� � �� ���� ������������
��������� � ���@����������������������������� ����������������� ������� �������� ������� ������� ���
� ��#
>� �� � �������� ���������� ������������������ �������������::���������������������� ����������
�� ���� �� �������������������� ���������������������������� ����� �� ���� ������������ �������
������ ������� %�� ���������� ����� ������������ ������������������������������ ������������
�������#
�(���������������� �)���:���#������ ���2���������������� ������, � �����#��(��������������� ��#�
�(����� ������� ���������������������������(����������#�
�6������������� � ������������������ ���2������#
�2��� � ������������������������������������������������������������ ��#�
�6���� ��������� ����������������������� ���2����������� ���� �� �����������������#����������� ���
��������������������������� �� ���� ����������� ������� #
���� ��� ���� ���@������������������ ����� ������� � ���3� ���������*� ��� ���2������������� ��
���� ��������� ��������� �������������� ������� ���9�������� ����� ���� ������������ ����� ������� '����
������ ������ �����3� ��� ���������� �� ���������� ������������#
�/�������������������� ���;��������� ����������������(��������������,��� ������� ��������������������
�� #�
�(��������������������0�*� ���� ���3� �������������� ����������������44����(������ ��������� ��44
�� �����������������44������� ��� �� ������� ��� � ����� ������ ���44���� ��� ������������ ��
��44�
�$��� ������������ �������������� ���;���#
�( �5�%�$��� �� ��� ����� ���3� ����������#
�&�������� ���������5�%�$ ��� ����$'������ ���;����������#��2������ ��������������������/����'�
�(���������������� ���3� ������ ������������ � ����� ���������� ��� �� 44����� ���0�����3�������44�
�(������ '�� ���0�����3������ ����� ������������ ������#
�6������'������ ���3� ��#
�(������� '������ ���0�����3���#
�3��������� ������� ���;�������������� � �� ���� #�
�!������ ������� ��� ���2����������44�� ���3� ������ ���������������,������������ ����������������
������ � ����� � ���2���������������� ������������� ������#
��� ��� �� ������ ������ ���3� �����(��� �������������� ���� � ��44�
�9� ���� ����� ���2������������������� ���*��������#
�$�� �(����� ��������������� ���3� ��#
�6���1� ��������������������� ���;���������(��������������,��� ��#�
$�����������3� �������������� �������������� ��� � ����������� �����������������#��(���������
����������0�*� �����������#
�6������������������ "������������ ���;���#
3����������� ��������� ��������������������������� �������������� �������������� ������� #���
�� ����� �����������������(������*� ��,������ ����������� ��������#�$�������������������������������
�������� � ������ ���� �� �������� �� ��� ����������� ��������� ������������� ������ ����� ������� #�
�(��������(�������� �� �������� ����� ������#��(�������� ����������� �������������� � ���������� �����
<$������������� ��� �� �������������������������� �������������� �������������� ������� �<
����(������������ ������� �� ����� � �������#�
�(�� �� ������������������ �� ���������� �������������� ������ ���;���#
�(����� ������������������� ���3� �����(������ ������������� ��#�
�$������������ ���������� ���;�����������#
3���� ���� ���������� ���������������������������#
�=����� �� ��������� ��������� ���'�� ����� ������#��.������������� ����� ��#�
�(����� ������������� ��������� ���3� ������ �������,���������� � ���@��������������������� ����� ���
�����#
�6���������������� ���;��������� ���3� ���������������� � ������� ���� ��� ��������� ���� ���� ���
������#
�44����*� � ������������������ ������ ���@����������� ��������� ������������� � ���3� �������� ���
��� ������� ������������������� � �� �������#
�=���� �����, ��� ��'������ ���;���#
$�����, ��� ������ ���2����������#������������� ��������� �,���������������������������������� ��������������������� ��� �� ������� ���� ������� ��������������� ����������������:���������
����#
�/������������������������ ���;���#
������ ������� �������#
$���;�������������,������� � ���!�� ��"�� ���������������������������6����0�*� ���� ���� �, ������$3(���� ��#�
�!��������(��� ��(��� ��� ���;����������� ��������������������������� ��������������������������������
�������� ������������������������� ������� ���������������������������!�� ����� �� ����������
�7��������� ��������� �������#
�$������������������������������������#
�=������ �� �2��������� ���@��������������� #��9������ �� �2������'�$���� �� �2��������� ���
���� '�����������'�7��������'�&����� �����������'�
-����������� �� ������������� ������������������� ���� ���2������� �������� ��������� ��� ���
��������� ���������������� ����������������������#
�.���������'������ ���;������� ���������������� �������#��=���� �����, ��� ��#��������������������������
���� �� ���@�������"���������������������� ���� �,������ �����, ��� ��#�( �)�� ������������������
����'�
�������� ����� ���!�� ��"�� ������������������ ����� ���������������������� �������� � �����,
�� ������������������44���� ���������� ��� ���������������������������� ��������#�(������������������
����� ���!�� ��"�� �������� ��� � ��� ����������������� ���������� ��������������'�
/�������#��!��'�$��#�
�3���'���������������)�� ������� ������� ������������� �������� ��������������������������� ����� ����
���� ����������*������������������������ �� ���� ����������� ���*��� �,��� �� ������������������ ���� �������� ���*���������� �� ����������� ������������������� ����� �������������������� ��������
����������������������������������������������������� �������� � �������������#
�&���(�5�%������������'������,������������� ����������� ������������������������� ��������������
)����������������������� ���������� ���� �������������� ������������������������������������������� ���
����� �� � ������ ��������� ���� ������������ ������� �� ���*��� �,����� �������������#
�$��� ���������� ��������������� ���;������������������������������ ������� ���*������������������ ����
������������44��&&����������� ����� ������ ����������������������� ������������������#
�������������� � ���*��� �,��������� �� ����������� ������������ � ���1�:�������������������������
���������� ��� ���������������� � ������� ���������������������������)�� �������� ������#��������
�� �� ��� �������������� �� ����� %���� � �� �� ����������������������� ��������%��(������� ������ ��������<������������������ ��� ������������������ ���� ���#�
�������� ���*������������ ������������������ ������������������� ������ ������� ����������������
������������������������� �� ����� ����� � ������������������� ��� ����� ���� ����� ������� �������
��� �������,��� � ���1�:��������������� ����������������� �������� ������ �� ��� ��� ���� ���������:��������� �� ����������� ������� #
�!�� ���������������� � ���������� ���;�������� �������#
�.� ����������������#
�.� �������������8������ ��� ���;���#
�.� �������������#�����������#
�$�� ������������ �� ��� ���;��������� ������� �� ���*���#�$���������*� ���������� ����� �� ����������
������� �������� ���!�� ��"�� ��� ����� �����$����� �� �������0�*� ������������������������������
���������� ���� ������ ��������������������������� ��������������#
�$����� �� ������������(����� ��� ���;������ ���������������� ���� �������������������� ����������� �� 44������� �� 44�������� �� 44����� �� 44��������������� ������������������������� #
�������� ���*������� ��� ������������ �� ������������������� �� #����������������� ����������������
������� ������������ ������� �%��� �� ������ ��� ������ ������ ����� � ��������#
� � �������� � ���;������������������������� ������������ ������������ � ��������������� ����
�����'������������� ���������������"����-�� � ��#�(&&�"�� �$ �1�������$���1�&����%������&��������������#�
+���������������� ������#
��)1��� ������������������������#
�6������������� ���;���#
�.������ ��������������������� ���@����#
�!�����(����� ������ ������� ���������������������� �� ���� �������������������������� ���� �*� ����#�
�( �� ������� ��������� ������������� ���;���#
�$����� ����� � ����.�����&��������������#
$���;���� ������������������ ������ � ������ ���#��=������������������ ���������� �� ���*���������
����� �������������#
�$�������������������� ��������� �������������0�*� �������� ���!�� ��"�� ��*�������������������
�����%�� ������������*� ��������������#�
�!�� ������ ������� ���@����#
�(������� ��������� ��� ������� ���!�� ��"�� ���� �� ����� �������� ������� ����� ����������� �44 �
������#�
�( ��� ���������� �� ������� ���;������������ ������� ��� ������������������ ���������������#�
�!������ ������ ��� ��������������� ���*������#
�( ���� ������ ���� ����������� ���!�� ��"�� %� ������� �� �������� �������� ������ �� ���� �'�#��3����
������� �������������������������������( ���� ����� ������ ��������� ����� ��������#�
����� ������� ������������������� �������������� ������� ����*������#
�.��� ��������� ������� ���!�� ��"�� ������� �� �� ���)����� � �������� �� #���$���*�����������������: :���#�
�3���� ��������� � �������������������������� ���;���#��$���*������������ �������������#�
�7����������0�*� �������� ���;�������(������ ���� ��� ������ �������� �������(������ �������������������
� � ������#�
�(����������� ������ ������� ���;������ �� ����������� ����� �������#�6���1� ����������� ������� ����������������������������������������������������� ����#�
$������������������������������������ � ����� ���� ������ ��������������� ����� ���;������������ ��
���#
�$�� �"���� �������� ������� ���@����#
�( ��������� �������� ����� '�����������#��!������������ �������������� � ���������� '�
�"���� ���������� ���;���#
$���!�� ��"�� ��� ���������� ����#��!����������(������������������0�*� �����������#
�9������ � �������������� ���;���������������������������� ������������� �� �������� ���� ��#�
$��������� �������� ���!�� ��"�� ������44
)�������&'�1��������'�5��$�������#�($'�1�$���$�'�1�������1>�*���%����1����%��'����������#�9��� ��'�����&'�$��� ��1�
��� �$�����1����'�����'�$���%�$��-.���$���������5������0>���� ��� ���&'�"� ������1�������$#�.�������&'5���1��������8
��%���������$�#������%������1����#�6���%����� ����������1���7�������&&������$�'����1���1�������#����%������������1�$��5������
�������� ��� ���&'����$������5���$��&��'��$���� �������#������� � ����������� ������1�����#��;���&��� ���
�����
���$����$��� ������������'�5��$�-9������ �����'���� ����0�($��5 ���&���������1��5�����$���1#��$'����! �&�� #��$'����
�$)��&�����1��$��� ���&���'����1�5� �#������� �1� �������5��(� �����#���"�����1��&&������� �#�9�����$
���� �&���$'�1��)
�$�� �� ����� ������ �� ��������������������������������� ������� ���;������������������%�������
�� � ���*���44�
�(������������� ���������,������� ��������������������������������������� ����� ��������� �� �� ���
���� ���� ������������� ����� �����������(��������������,�����#�D(D����� �������� ���������� ����������
�������� #�
$���*����������� ���������� ������� ����*�������� �������� ���������� ������������������ ���� ��������
����� ��� ��� ���,������ ��������#
�(�� ��������������������� ������� ���;������ �� ���������������� ���������������������������� � ��� �
��������#������� �(����� �������������� ���������������� � ��������������������������������� � ���
�� ���������%��(����� �������������������� ������� ������#�<! ��'������&'�$��� ��122<��������� �����
�������������������� ������� �� ���;����#
$���;����������������������#��2��(������������ ���������#��!����������� ����������$����������������
�����������������#�
��������� �������������� ���;��������������� ������ ����������� �������� �����������<.���$���������5�����22<� �� �� ���*�������������44�<��%���������$�#������%������1����22<������ �� ��� ������ �������
�� �� ��� �� ����������44�
�9� ��� ��������<������&&������$�'����1���1�������#<�����������#
�!���� ����� �������'������ ���;���� �������� �������� ���� �� ��� �� ���� ��� ���#� �.� ����������
�������� ��������#�$���������44<5������ �����'���� ����22<������������������ �����������(� �������������� �
���@����#
�.����'������ ���@��������������� �������������� ����� � ���1�:�������������#��$�������� ��� ����
���9����������� �������� ������������ ���� �������������������������� �������������%�� ���������� ���
����������������� �������� �� ���� ��������������������������������� ��� ��#�
�$���� ������������ ��������������� ���;������������������� ������� ��� ��������#�$����������������
�����#
�( �������'�� ���;������������������������� ����������������������������1� � ���*������������ �������� ��� ��� ���;���������������� � ��� ��� �� �� ���� �� ����#
�.�����'������ ���@����#����� �������� 44������ ��� ������#�
�� ��������������'������������������#��$������������������ ����� �������� '�
�3��������� �����'������ ���@������ �������������#
�(����� '�����������#
�&����� ����������'�� ���@�������� ���� � ��� ���������������#�.����������#
�!������������������������������������������� ������������:���� ��� ���#���6�������� ������ �������
�������'�
� � ��� ����������������������� �� ��������������������������������������������������� ��������������
�������� ������������������������ ����� ���� � ����������������������������������� ���������� ����������
��� ��������������� �������������� ������������������������������ �� �������� ��������������� ��
�����������������#
�!������������������'����������� ��%��!������� �����������������������'�
�&���(��������������������������'�������������������� ��������� �����������������������������
��������� ���� ����������� ����������� �� ����������*� ���������������� %��������������������
����������� �����������������������( ��� �������������������������� �������� ������������ ������� ��%
� ���� ������ �#������������� ����������������� ������������������������������������ ����� ������������
������� ��������#
9� ������ ���� � ����*� ��������� �������������������������������������� ������ ���� �����������
������������� ������������������������������������ ����� ������� ������������������� ����������������
����������������44
-�� ������������������ �������������������������������� ��� ���������������������������������������
������� ����������������������������� �����44�������������� �������� ������������������������� ��
)������� ��� �������������� ����������� ������������������ �� ����&'��������� ��� ���������44���� ���
������� ��������������� ���� ���� �������������������������������������� ��� ���������� ������������ ���� ���������#
$�������������� ����� �������� ��� ���!�� ��"�� ����������44 �������� �����0�������������
���� ������� �������������������44�������������� ����� ������ ��� �������� ���0�����3����������
������������� ���������� ����������������� ������������������ ���@��������������������������� ��� ���� � ���,��� ���44���������� ������ ���������:������� ���2��������������������� ����������
��������������� 44���������� ������������ ���/�������� ���)����������� ���1�:������� � �����������
�������������� ����������������� ������������ ����������,�������� �� ����� �� ������ ����������
0����$�� ��#
������� ������� ����������������������������������������!����������� ����������������������
������� �������������������������������� ������������ �44 ���������������������� �������� ��������
���� ����������������� �� ������������� �������44 ����� ����� ������������������� �� ������������
��������� ���@����������������� �� ������������ �������������44���� ������:����� ������� ��������
��� ���/���������������� ���� ����)���������������������������������� �� ���������������������� ��������� ����44������ ������������� ����� ������ ����� ����������� ���� ������������ ���0����$�� ���
�������#
1� ���������� ����� ������������� ��������� ���� �������������������� ����� �� ���������������
�����������%������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ������� ������ ������ ����������������������$3+("��������� �������
������ ��������� ������ ������������������� �� ������������!���������������������������������
������������� ������ �������������������������������������������� �����������*����������������������
����� ���������� ������������������#
+������ ���7��*�� �/� ������+ �, ���������������� �������!���������