algunos fungicidas, su preparación y aplicaciones - … · revista de agricultura 245 algunos...
TRANSCRIPT
REVISTA DE AGRICULTURA 245
Algunos fungicidas, su preparación y aplicaciones(Con un cuadro sinóptico de las enfer-medades comunes a las plantas cultivadasen el Perú y susceptibles de ser controla-
das por medio de fungicidas)
Un gran número de enfermedades delas plantas, producidas por agentes pató-genee fungosos, son susceptibles de sercontroladas por medio de fungicidas. Es-tos fungicidas son preparados a base dediferentes productos químicos, como bi-cloruro de mercurio (Hg C12), sulfatode cobre (Cu SO4) azufre, etc.
En el presente trabajo indicamps enforma sencilla, la preparación y uso de losfungicidas más comunes.
Los fungicidas se emplean, ya sea an-tes del sembrío, para la desinfección de
semillas y tubérculos; o bien el cultivopara prevenir el ataque por agentes fun-gosos o impedir el desarrollo de éstos;para el tratamiento de almácigos, heri-das y chancros de árboles.
Desinfección de Semillas
Para la desinfección de semillas, espe-cialmente granos, se expenden en el co-(nerd1o Idiferrentes productos, entre losque podemos indicar los siguientes: "Cu-proxide 54", Ceresan, Arasan, Semesan,New Improved, Granosan Uspulum, Aba-vit, UT 1875a y otros. La forma, dosis aemplear, así como ios casos en los que,deben usarse se encuentran claramenteexplicados den los envases de cada unode ellos.
Otros productos que se emplean en ladesinfección de semillas y a diferentesconcentraciones son soluciones de for--malina y bicloruro de mercurio.
Se tendrá especial cuidado en el ma-nipuleo de todos los productos anterior-mente citados pues todos ellos son ve-nenosos, por consiguiente el operador to-
mará todas las precauciones necesarias y
nunca se dará al ganada en cualquier se-milla tratada.
Aparato casero para la desinfección desemillas (granos)
Para el tratamiento de granos con cual-quier fungicida en polvo, se puede utili-zar un barril cualquiera o un tambormetálico, de más o menos 80 cm. de altopor 50 cm de diámetro cuidando de quesus paredes estén perfectamente unidasy no dejen pasar el polvo.
En la figura N° 1, podemos observarclaramente la posición inclinada del ba-rril, el cual está atravesado por un eje.Este eje puede ser una cañería de fierrode una pulgada, el que debe terminaren uno de sus extremos en una manija.En una de las bases del barril o tambor,se abrirá una puerta de 20 x 30 cm., lomás pegada posible al borde del barrilen el lado opuesto al eje (figuras 1 y 2=)?) Al cortar las tablas para la puertase cuidará que lees cortes sean a bisel,cuando se usa un barril, para impedir asíla caída de la puerta hacia adentro. Lapuerta llevará dos bisagras al lado uncierre más completo se forrarán los bor-
des de ella con pedazos de paño o decámaras viejas de llantas de automóvil.
En el interior del barril y diametral-mente opuestas se colocarán dos tablas de1" x 6" x 12" situándolas perpendicu-larmente a las paredes laterales del ba-rril (figura N° 2, A). Además, para eli-minar el ángulo muerto (figura N° 2, B)sugerimos se rellene éste con cemento,yeso o alguna sustancia consistente, pa-ra así impedir que al momento de ladescarga quede semilla tratada en ese lu-gar.
El barril con su respectivo eje fijo,
se montará sobre dos caballetes de ma-
La Escuela Costarricense debe tender a incorporar al campesino a la tareaimpostergable de aprovechar en la mejor forma loS recursos naturales de
cada región.
246 REVISTA DE AGRICULTUR i
dera o sobre cualquier otro soporte que
se preste para este objeto.
Para el tratamiento, se irá echando
dentro del barril la semilla y el fungi-
cida por partes. Se llenará el barril has-
ta las dos terceras partes, se cerrará her-
méticamente la puerta y se hará girar el
barril.
Trtankiento de tubérculos
Para el tratamiento de tubérculos (pa-pa camote), se pueden emplear las si-guientes soluciones: bicloruro 'de mercu-rio acidulado, formalina, etc. La formade preparación y empleo de estas solu-Iciones están descritas más adelante, y loscasos en que usan estos productos estánindicados en el cuadro anexo a este tra-baja
Tratamiento de las plantas en pleno de-sarrollo vegetativo.
El tratamiento de las plantas se hace
por medio de pulverizaciones y espolvo-
reos.
Entre los fungicidas para pulverizacio-nes podemos citar el Copper King, Basic-Cop, Caldo Bordalés, Caldo SulfocálcicoMezcla auto-hervida de cal y azufre, etc.
1
Entre los productos para espolvoreos te-
nemos: Azufre, "Copper Lime dust 20-80"
etc.
Los productos como el Copper King,
Basic Cop y otros: se venden en el co-
mercio listos para ser usados y en los en-
vases se especifican los casos, dosis y la
forma en que se deben emplear.
ColemanSignifica
Calidad Insuperablereconocida mundialmente!
Para lo mejor-lo más nuevo-enartefactos para alumbrado y cale-facción utilizando gasolina o can-fin insista en la marca COLEMAN.Facilidades de servicio y repues-
tos.Distribuidores:
ALMACEN KOBERG LTDA.
A. BORBON & Co.
The Coleman Lampand Stove Company Limited
TORONTO. CANADÁ ... CNICAOO. D.0. A.
REVISTA DE AGRICULTURA 247
Aparatos pulverizadores y espolvoreaao-
res
Los diferentes fungicidas se aplican por
medio de pulverizadores cuando se tra-ta de líquidos y caldos, y por medio deespolvoreadores cuando se trata de polvos..
Pulverizadores.- Los pulverizadoresconstan de tres partes esenciales, a sa-ber: el pitón pulverizador, la lanza y eldepósito. El pitón o boquilla es la par-te más importante del pulverizador, espor donde sale el líquido al momento dela pulverización en forma de un cono ochorro el cual debe ser lo más fino yuniforme.
La lanza es un tubo metálico, que lle-
va en uno de sus extremos la boquilla
y por el otro está la comunicación con
el depósito que contiene el líquido por
medio de un tubo flexible, que permite
dirigir el chorro en la dirección necesa-ria.
El depósito es un recipiente de forma
y capacidad variables generalmente es
construido de cobre. Para las pulveriza-
ciones de Caldo Sulfocálcico o de solu-
ciones de ácido sulfúrico es necesario
que los depósitos sean de hierro galvani-
zado o estén revestidos interiormente de
una capa de plomo.
Para pulverizaciones caseras se reco-miendan pulverizadores de 1-2 litros de
capacidad.Para tratamientos de regulares exten-
siones se tiene pulverizadores de 10-21litros de capacidad, los que son llevadosal hombro y se les llama pulverizadoresde mochila. Entre los pulverizadores demochila, se tiene unos de presión momen-tánea, los que están provistos de unabomba, la que es constantemente acciona-da por el operador durante el trabajo. Elpeón maneja la bomba con la mano iz-quierda y can la derecha dirige el cho-rro. A este tipo corresponde la bomba"Vermorel".
El sistema anterior tiene sus graves in-convenientes, pues produce la fatiga deloperador y la consiguiente mala aplica-ción del fungicida. Con el fin de evitarestos inconvenientes se han creado gtros.,tipos de pulverizadores, como los Hud-son, Dobbins, etc., los que están provistosde bombas automáticas, las que permiten
desde el principio de la operación poner
el líquido a una presión tal, que asegu-
ra la buena y rápida pulverización del
líquido.
Los aparatos de mayor capacidad (50-500 litros), pueden ser llevados al lomo
de mulos, montados sobre carretillas o detracción a motor, y se les utiliza para pul-verizaciones de grandes extensiones opara el tratamiento de árboles frutales yctros.
Las pulverizaciones deben hacerse conmáquinas de 200, 250, y 300 libras depresión (ésta última para el tratamientode árboles(.
La pulverización debe ser completa yuniforme de manera que cubra ambas su-perficles del limbo de las hojas, tratan-do de efectuarlas con tiempo tranquilo yseco. Las pulverizaciones de Verano y Pri-mavera deben ser hechas de preferenciapor las tardes.
En general un aparato pulverizadoxldebe reunir las siguientes condiciones:1) Debe producir una pulverización en
forma de una neblina muy fina;2) Debe ser de fácil manejo.3) Ser de construcción sólida y duradera.
Espolvoread ores.- Para las aplicacio-nes caseras de los distintos fungicidas enpolvo, se puede usar sin inconvenientelos fuelles corrientes, de esos que se usanpara avivar el fuego. También se pue-de emplear un simple tocuyo, en el quese coloca el producto y en seguida se vasacudiendo sobre las plantas.
Para cultivos industriales, se tienen a-paratos espolvoreadores de diferentes ca-pacidades, los que pueden llevarse alhombro a lomo de mula o motorizados.Entre los de capacidad mediana pode-mos recomendar el rotativo Root HandGum,'Dobbins N. 132, etc.
Las sustancias que se emplean para los
olvoreos deben estar constituidas porpartículas muy finas y deben aplicarsecon tiempo tranquilo y seco y especial-mente por las mañanas. En general seevitará hacerlas en horas de mucho sol.
Epoca en que,, deben hacerse las aplica-ciones.- Para hacer las aplicaciones elagricultor debe tener siempre en mente,que la mayoría de los fungicidas tienenmás una acción preventiva que curativa.
REVISTA DE AGRICULTURA
por lo que, las aplicaciones c)ben comen-zarse a hacerse tan luego se inicie elataque por la enfermedad que se tratade controlar o en otras palabras, tanluego se observen los primeros síntomas.
Hay enfermedades que en algunas zo-nas o según las condiciones climatéricasanuales, se presentan al fin del desarrollovegetativo de las plantas la aplicaciónde fungicidas en esos casos no tendríaningún objeto puesto que las plantas hancumplido ya su ciclo vital.
Muchas enfermedades pueden presen--tarse en una zona y debido a las condi-ciones ambientales no progresar y porconsiguiente no producir efectos sobre losrendimientos de las plantas, en este ca-so la aplicación de fungicidas es inútil yantieconómico.
Para las aplicaciones de los diferentesfungicidas el agricultor debe tener encuenta así, la importancia de la enferme-dad en una zona, época en que más omenos se presenta, condiciones climaté-ricas, etc., y en todo caso consultar conlos organismos técnicos del Estado (Es-taciones Experimentales Agrícolas).
Desinfección y tratamiento de las heridas
Hay muchas enfermedades fungosas delos árboles frutales( Naranjo: Gomosís;Melocotón; Podredumbre Morena; Palto;Antracnosis; etc) que producen lesioneschancrosas en el tronco, raíces y ramasprincipales. El tratamiento de estos chan-chos, es el siguiente: Con una cuchillabien filuda se eliminará toda la parte malograda hasta encontrar tejido sano, enseguida se desinfectará la herida con una
solución de bicloruro de mercurio al unopor mil y después de algunas horas, cuan-do la herida está completamente seca, sela cubrirá con sustancias protectivas, co-mo Pasta Bordalesa, Alquitrán vegetal,Pintura de asfalto, etc.
Preparación casera de los diferentesfungicidas
Caldo Bordalés.
El Caldo Bordalés, se prepara echandouna lechada de cal sobre una soluciónde sulfato de cobre. Cuando se trata de
249
preparar Caldo Bordalés al 1% (uno porciento ) se necesitan las siguientes can-tidades:
Sulfato de cobre .. .. .. 1 kiloCal viva .. .. .. .. .. .. 1 kiloAgua .. .. .. .. .. .. .. 100 litrosSe procede en la siguiente forma:
Se disuelve el sulfato de cobre, colo-
cado en una bolsita de tocuyo en 501
litros de agua. Como la disolución del
sulfato de cobre es lenta en agua fría,
aconsejamos disolverlo en una pequeña
cantidad de agua caliente y en seguida
completar los 50 litros con agua fría .
Aparte se apagará la cal con los otros50 litros de agua tratando de que lalechada resultante esté completamente libre de impurezas . Una vez que el apa-gado sea completo se .vaciará esta lechadade cal lentamente sobre la solución desulfato de cobre agitando continuamente.
La reacción del caldo una vez prepara-
do debe ser ligeramente alcalina lo cual
se probará mediante el papel rojo de tor-
nasol o en su defecto con un clavo de
fierro perfectamente limpio. El primero
en contacto con el caldo se tornará azu-
lino mientras que el segundo después de
sumergido por algunos minutos en el cal-
do debe quedar perfectamente brillante
sin recubrirse de una capa de cobre metá-
lico. .
NOTA.- El Caldo Bordalés se preparasiempre en barriles de madera , nunca endepósitos de hierro o estaño. Se le utili-zará inmediatamente después de prepa-rado agitándolo bien al vaciarlo en elaparato pulverizador y haciéndolo pasara través de un tocuyo.
Para tratamientos con Caldo Bordalésde plantas de follaje liso o en zonas llu-viosas. se puede agregar al caldo algu-nas sustancias para aumentar su adhe-rencia. Indicamos a continuación algu-nas de éstas y las proporciones:
Caseinato de cal .. .. .. .. 2/2 kjldLeche desnatada .. .. .. .. 2 litros
para 200 litros de Caldo Bordalés.)f 9f ,, ,, ,, ,i
91 99
Harina .. . 1 kilo
250 REVISTA DE AGRICULTURA
Caldo Berdalés al 3/ %Sulfato de cobre 750 gramosCal viva .. .. .. .. .. 750 granosAgua .. .. .. .. .. .. .. 100 litros
Caldo Bordalés al 1/2%Sulfato de cobre .. .. .. 500 gramosAgua .. .. 100 litros
Para la preparación del Caldo Bordalésa cualquiera de esta concentraciones, seproduce en la misma forma que para laconcentración al 1%.
Caldo SulfocalcloPara la preparación del Caldo Sulfo-
Cálcico, se necesitan los siguientes por-d tos:ueAzufre en polvo .. .. .... 2 kilosAgua.. 10 kilosCal viva (Piedra) .. .. .. .. 1 kiloSe mezcla íntima y uniformemente el
azufre y la cal. A continuación se agre-ga el agua poco a poco para formar una
pasta lo más homógenea posible hasta
completar los 10 litros, La mezcla así
formada es sometida a un calor lento, du-
rante una hora, en un recipiente de fierro
o en una lata vacía de kerosenles 'pero
nunca se empleará un recipiente de co-
bre, Durante la ebullición se agitará cons-
tantemente la preparación.
Cuando para la preparación de esteCaldo no se emplea cal viva en piedra,sino una cal corriente y se observa quedespués de una hora de hervido no cam-bia de color, será necesario agregar de200 a 300 gramos más de cal.
j')espués de una hora de hervido, seobservará que gran parte del azufre yla cal que estaban al principio en elfondo del recipiente, ha disminuido nota-blemente, quedando solo un pequeño re-siduo, indicando -así que el azufre y lacal se han combinado casi en su totali-dad.,Se deja reposar la solución resultante
la que debe ser de un color brumorulizo,
El café tendrá siempre saludables perspectivas si mantenemos calidadessuperiores.
El control de pestes y enfermedades esde mucho mayor importancia que cualquierotra operación . Puede uno en seguridad rela-tiva limitar el gasto en cultivo y poda, perocualquier economía en el control de las pestespuede traer resultados funestos.
Debe calcularse el costo de rociar en rela-ción con la fruta obtenida , no por hectáreao por árbol , por cuanto es un desembolso quepagará muchas veces su costo en poco tiempo.
Para prevenir y controlar enfermedadesy pestes en la agricultura tropical
U.SE
.MORTE,GG TROPICAL
INSECTICIDA 1 FUNGICIDA
INSECTICIDA - FUNGICIDA - GERMICIDA
REVISTA DE AGRICULTURA
y una vez enfriado se determina su gra-do Baumé (1). El líquido rojizo que so-brenada, es decir el Caldo Sulfocálcico,debe tener un grado Baumé de 20. Si elgrado es inferior se le concentrará porel calor, y si es superior se le diluirá conagua corriente.. El líquido sulfocálciccique sobrenada y a 209 Bé es el CaldoSulfocálcico concentrado, el que pued{qusarse inmediatamente o guardarse envasijas de vidrio o barro hermeticamen-te Cerradas (o con una capa de aceite enla superficie que aisle al Caldo del con-tacto directo del aire).
Las soluciones de Caldo Sulfocálcico
que se emplean en el control de muchas
enfermedades de plantas, se preparan
partiendo de la solución madre de 20.
Bé.
251
Proporciones de los productos a em-plear:
Azufre (finamente molido) 2 kilosCal viva en piedra .. .. .. 2 "Agua .. .. .. .. .. .. 100 litros
Para preparar la mezcla auto-hervidade cal y azufre, se coloca la cal viva enun barril y se agrega un poco de aguahasta que comience el apagado; cuandose inicia la ebullición se echa el azufre,agitando muy bien la mezcla, la que secalienta fuertemente. Se sigue agregan-do el agua cuidando de que la mezclaquede humedecida pero no sumergida yse mantega la ebullición de la ca. Unavez que ha terminado el apagado de lasal, se agrega rápidamente el agua has-
Preparación de las soluciones de Caldo Sulfocálcico más usuales
Sali:óción Para la Mezclar
madre concentración Solución Tratamientode Agua
madre
5% 5 litros 100 litros Invierno4% 4 100 11 Invierno
209 Bé 2.5% 2.5 100 19 Primavera2% 2 100 Primavera1% 1 100 Primavera
Para aumentar la adhesión del CaldoSulfocálcico, cuando se va a pulverizarplantas de follaje muy liso, es aconseja-ble agregar como adherente, cola de car-pintero, en la proporción de 5/0o, o sea5 kilos por 1000 litros de caldo.
Mezcla Auto -hervida de Cal y Azufrea
El súlfuro de calcio-hervido, es unamezcla de cal, azufre y agua como sunombre lo indica se prepara sin la inter.vención del fuego:
(1) Para determinar el grado Baumé, seemplea el aerómetro de Baumé, el quese introduce en el líquido sulfocálci.co, la superficie del líquido en re.poso debe quedar al nivel del gradodeseado, en este caso 209 Bé.
ta completar la fórómula. Se tamizará lamezcla (que debe ser de color limón uni-forme) al transversal al aparato pulve,rizador, donde se agitará constantemente.
Para la puverización de esta mezcla sedebe emplear siempre paratos de made,ra, fierro o cualquier otro metal siempreque sean estañados.
Después de efectuada la pulverizaciónse lavarán inmediatamente los aparatosusados, tratando de eliminar todos los re-siduos, pues si se dejan sin limpiar lamezcla toma la consistencia del cemento.,
Caldo Borgoñez
El Caldo Borgoñez se compone(Sulfato de cobre .. .. .. 240 gramosCarbonato de Soda .. .. 300 "
Agua .. 10 litros
Se disuelve el sulfato de cobre y elcarbonato de soda por separado en 5 li-
252 REVISTA DE
tros de agua cada uno y se mezclan enseguida estas dos soluciones . Se cuidaráde que la mezcla resultante tenga reac-ción neutra.
NOTA.-Este caldo debe ser usado in-mediatamente después de su preparación.
Carbonato de Cobre Amoniacal
El carbonato de cobre amoniacal sé
compone de carbonato de cobre, amonía-co y agua en las siguientes proporciones:
Carbonato de cobre .. .. 75 granos
Amoníaco ( 269 Bé ) .. .. 750 1.
Agua .. 100 litrosBicloruro- de Mercurio Acidulado
La preparación del carbonato de cobreamoniacal, se hace en la siguiente fo.ma:se diluye el amoníaco de cobre, agitandocontinuamente hasta obtener la disolucióncompleta de este último; en seguida seagrega el agua restante.
NOTA.-La solución de carbonato decobre debe usarse el . mismo día 'de su
AGRICULTURA
preparación o en su defecto guardarlaen depósitos herméticamente cerrados.
Soluciones de Bicloruro de Mercurio
Bicloruro de Mercurio al 1/00 ( 1 por mil)
Bicloruro de mercurio .. .. 1 kiloAgua .. 1000 litros
Bicloruro de mercurio 3o/00 ( 3 por mil)Bicloruro de mercurio.. .. 3 kilooAgua .. .. .. .. .. .. lt1 b litros
Esta solución se compone:Bicloruro de mercurio .. .. 2 kilos
Acido Clorhídrico comercial (309).. ..10 ,,
Agua .. .. .. .. .. .. .. 1000 litros
El bicloruro de mercurio se disuelve
en el ácido clorhídrico y después se agregalentamlente el agua, hasta completar la
fórmula.Para preparar esta solución se usará re-
TRA C O L INA(Campeona de los desinfectantes)
( Coadyuvante en la prevención de las epidemias).
TRACOLINA.---Para la desinfección , limpieza e higiene general de los ho-gares, oficinas, escuelas , clínicas , hospitales, fincas, aposentos, etc.
TRACOLINA.-Para la limpieza y desinfección de los establos , pisos delas iglesias, de los teatros y de los edificios que sirven a instituciones do-centes , sanitarias , de beneficencia, etc.
TRA.COLLNA.-Para la destrucción de pulgas , chinches , niguas y otros in-sectos que tanto molestan las actividades humanas.
TRACOLINA.-Eficaz contra gusaneras y contra todos los bichos y pará-sitos de los animales.
TRACOLINA.-Para sanar heridas, llagas, quemaduras , picazones mortifi-cantes y picaduras de insectos.
TRACOLINA.-+Es el remedio seguro del ganadero, del agricultor, deT mé-dico, de la obstétrica, del farmacéutico, que no debe faltar en ningún hogar.
TRACOLINA.-Es en realidad un poderoso desinfectante general, que portener un coeficiente fenólico bien balanceado, reúne propiedades antisép-ticas y parasiticidas ampliamente comprobadas.
Es un producto de los LABORATORIOS MIRAN-VICTORIA.
Teléfono 4875 San José-Costa Rica Apartado 381
Pida TRACOLINA en todas las boticas y establecimientos importantes
REVISTA DE AGRICULTURA 253
cipientes de madera o cemento, pues la Soluciones de Formalina (40%)solución de ácido clorhídrico acidulada Todas estas soluciones se preparan par-ataca a los metales. tiendo de la formalina comercial o sea
de 40%
Soluciones más usuales de Formalina
Solución madre Solución por preparar Cantidad deFormalina
Cantidad de agua
2.5% (2.5 por ciento) 2.5 litros 100 litrosFormalina 30/00 (3 por mil 3 1000 "comercial (40 %) 40/00 (4 por mil 4 „1000
5% (5 por ciento) 5 11 100 D '
C
Soluciones de Sulfato de Cobre
`Solución al 2% (2 por ciento
Sulfato de cobre .. .. .. .. 2 kilos
Agua .. .. .. .. .. .. .. .. 100 litros
Solución al 120 /00 (12 por milSulfato de cobre .. .. .. 12 kilosAgua .. .. .. .. .... .. :. 1000 litros
Soluciones de Acetato de Cobre
Solución al 1/20/00 (medio por milAcetato de cobre .. .. % kiloAguá .. .. .. .. .. .. .. 1000 litros
Lechada de Cal al 2% (2 por ciento)
Cal viva .. .. 2 kilos
Agua .. .. .. .. .. .. .. 100 litros
Sustancias Protectivas
Pasta Bordalesa
La Pasta Bordalesa se compone de lassiguientes sustancias:Sulfato de cobre .. .. .. .. 1 kilo
Cal viva en piedra .. .. .. 1 kilos
Agua .. .. .. .. .. .. .. .. 10 litros
Para su preparación se procede en la
la siguiente forma: en 5 litros de aguase disuelve el sulfato de cobre y con losotros 5 se apaga la cal. En seguidala lechada de cal resultante se agregalentamente, pero agitando constantementesobre la solución de sulfato de cobre.
Pintura de asfalto
Para su preparación se muele el asfal-to se agrega la gasolina y se agita bien.
Tratamientog Especiales.
Desinfección de granos de trigo.- Sul-fataje.- Cuando no se dispone de losproductos comerciales para el tratamientode granos de trigo u otros cereales, seprocederá a emplear el método de Sul-fataje en las semillas, que consiste en losiguiente: la semilla puesta en costalitoses sumergida en una solución de sulfatode cobre al 2% durante \r0 minutos, des-pués de lo cual se atacan los saquitosy se introducen en una lechada de cal,durante 5 minutos.
Desinfección de tubérculos de papa con
la solución acidulada de bicloruro de
mercurio.- Se colocan los tubérculos de
papa no brotados , en sacos de tocuyo o
en canastas no metálicas y se les sumer-
ge en la solución de bicloruro de mer-
curio acidulada, durante 8 - 10 minutos.
Los tubérculos después del tratamiento se
extienden en capas delgadas, para que se
sequen rápidamente. Después se apilan
y tapan, pero durante los días de sol con-
viene exponerlos a su acción, hasta el mo
mento en que aparezcan los brotes, en
que podrá procederse a la plantación.
El tratamiento se hará 15 días antesdel sembrío, procurando hacerlo en díasclaros y secos.
La misma solución puede usarse 7 - 8veces.
La pintura de asfalto se compone de:Asfalto natural (betún de Judea 1 kiloGasolina .. .. .. .. .. .. .. 8 litro
Ing. C. BAZAN de SEGURA
La Molina, Perú, octubre de 1946
CUADRO SINOPTICO DE LAS ENFERMEDADES DE LAS PLANTAS EN EL PERU Y SUS TRATAMIENTOS
Planta Enfermedad Agente Patógeno Síntomas Fungicidas Desinfección de Se- Pulverizaciones ypor controlar millas y Tubérculos Espolvoreos de
Plantas
AJI Chupadera fungosa Corticium vagum Estrangulamiento Cuproxide 20 gr. x 1 kg.cuello de las plan- "Cuproxide 54" 3.6%:4.5Lxm2(°)titas. Muerte de las Oxido de Zinc 100 gr. x m2 (00plantitas.
Cercosporiosis Cercospora capsiel Manchas en las Caldo Bordalés Sol. 1%hojas.
ALGODON Chupadera fungosa Corticium vagum Estrangulamiento Ceresan 400 gr. x qqcuello de las plan- Arasan 150 gr. x qqtitas Semesan 200 gr. x qqMuerte de plantitas New Improved
Granosan 130 gr. x qqAbavit 400 gr. x qqU. T. 1875a 370 gr. x qq
APIO Mancha de la hoja Cercospora apii Manchas irregula- Caldo Bordalés Sol. 1%res amarillo-grisá- "Copper-Lime slust Polvoceas. 20-80"
ARVEJA Oidium Oidium balsamil Capa pulverulenta Caldo BordalésErysiphe polygoni -blanquecina, hojas, Sol. 1%
tallos y vainas
CACAO Escoba de brujas Marasmius ' perniciosus Ramas en forma Cado Bordalés Sol. 1%de escobas.
CAFE Arañero Corticium koleroga Hojas muertas sos- Caldo Bordalés Sol. 1%tenidas por hilos
Ojo de Gallo Stilbella flavida Manchas pardas Caldo Bordalés Sol. 1%circulares
Mancha del fruto Cercospora coffeicola Frutos negros y Caldo Bordalés Sol. 1%arrugados
CAMOTE Podredumbre negra Ceratostomella fimbriata Manchas negras Caído Bordalés Y2 %
en el cuello de laraíz y raíces
CAÑAMO Enfermedad del Botrytis sp. Necrosis localiza- Caldo Bordalés Sol. 1%Botryitis dos en el tallo con
(eflorescencia ver-duzca.
CEBADA Carbón vestido Ustilago hordel I Espiga s gris oscuro. New Improved 1 47 gr. x qq
CLAVEL
COLIFLOR
CHIRIMOYA
DALIA
DATILERO
FRIJOL
FRESA
GERANIO
GIRASOL
Estría morena de lahoja.
Oidium
RoyaMancha circular
Oidium
Oidium
Falso carbón
Antracnosis
Mancha angular dela hoja
Oidium
Mancha de la hoja
Podredumbre delcuello
Oidium
RoyaMancha de la hoja
Helminthosporiumgramineum
Erysiphe graminis hordei
Yromyces cariophillinusHeterosporium
echinulatum
Erysiphe polygoni
Uredo cherimoliae
Oidium sp.
Graphiola phoenicis
Colletotrichumlindemuthianum
Isariopsis griseola
Erysiphe polygoni
Mycosphaerella fragarinf
Pythum sp.
Erysiphe cichoracearum
Uromyces fabaeCercospora fabae
Aparición tardía delas espigas.
Estrias amarillentasy después: oscurasManchas casi circu-lares con eflores-cencia blanquizca
Pústulas oscurasManchas circulares
Capa pulverulentablanquizca
Pústulas color mo-reno en las hojas
Capa pulverulentablanquizca
Copas pequeñas ynegras sobre lashojas
Manchas redondas,hundidas y negruz-casManchas rojizas en-tre las nervadurasEflorescencia blan-quizca
Manchas pequeñas
Podredumbre delcuelloMuerte de la planta
Capa pu=werulentablanquizca
Pústulas colorcastañoManchas circularespardas
Granosan
FormalinaNew ImprovedGranosan
Uspulum (en agua)FormalinaAzufreCaldo Bordalés
Caldo BordalésCaldo Sulfocálcico
Caldo BordalésAzufre
Azufre
Azufre
Caldo BordalésAcetato de cobreen agua
Bicloruro de mer-curio
Caldo Bordalés
Caldo Bordalés
Caldo Bordalés
Formol
Azufre
Caldo BordalésAzufreCaldo Bordalés
3°/oo - 5 minuto:47 gr. x qq
479/oo0.25% - 1 hora3°/oo - 2 horas
10/00 - 10 minutos
5%: 25 L x m2 (°)
PolvoSol. 3/4%
Sol. 1%Sol. 1% Bé
Sol. 3/4%Polvo
Polvo
Polvo
Sol. 1%
Sol. 1/20/00
Sol. 1%
Sol. 1%
Sol. 1%
Polvo
Sol. 1%Polvo
Sol. 1%
Planta Enfermedad Agente . Patógenopor controlar
HIGO Roya Medo ficciCerotellum fici
JEBE Mancha Sud-ameri- Dothidiella uleicana de la hoja
MildiúLECHUGA Bremia lactucae
Esclerotiniosis
Sclerotinia sclerotiorum
Pasmo Mycosphaerella linorumLINO
Roya Melampsora lini
MANGO Oidium ColletotrichumAntracnosis gloeosporioides
MANI Mancha negra de la Cercospora personatahoja
MANZANO Sarna Ventura inaequalis
Oidium Oidium farinosum
Podredumbre negra Physalospora obtusa
MELOCOTON I I Sphaerotheca pannosaOidium var. persicae
Hoja encrespada Sphaerotheca pannosa
Síntomas
Pústulas color he-rrumbre
Manchas amarillo-grisáceas en las ho-jas. Hojas perfora-das
Cara superior de lashojas manchas par-das, inferior eflo-:-escencia blanquezcaMoho algodonoso decolor blanco
Manchas parduzcaso morenas: tallos yhojasPústulasanaranjadas
Las flores se man-chan y mueren
Manchas circulares
Mancha redonda enla cara superior delas hojasManchas más o me-nos redondas y negruzcas en la carasuperior de las hojasManchas redondas ygonadas en lashojas y frut's
Capa pi 1verulentasobre las hoyasHojas deformadas,hinchadas y encres-padas
Fungicidas
Azufre
Caldo Bordalés
Caldo Bordalés
Formalina
New ImprovedGranosan
New ImprovedGranosan
Caldo Bordalés
AzufreCaldo Borda"és
Caldo Sulfocálcico
Caldo Sulfocálcico
Caldo Bordalés
Caldo SulfocálcicoAzufre mojableCaldo BordalésCaldo SulfocálcicoCaldo $orda)és
DesinfecMón de Se- Pulverizaciones ynillas y Tubérculos Espolvoreos de
Plantas
Polvo
Sol. 1%
Sol. 1%
2.5%:10 L x m2 (°)
52 gr. x 100 kg.
52 gr. x 100 kg.
Sol. 3/4%
PolvoSol. 1%
Sol. 2.5%
Sol. 2%
Sol. 1%
Sol. 2-2.5%Sol. 2%Sol. 1%So. 4.5%Sol. 1%
Roya
NABO
Podredumbremorena
Oidium
NARANJO
PALTO
PAPA
Arañero
Pudrición internadel fruto
Goniosis
Antracnosis
Hielo o Rancha
Rizoctoniasis
Roña#
Mancha cíe la hoja
Oidium
Roya
Roya peruana
Exoascus deformans
Tranzchelia punctataSclerotinia fructicola
Erysiphe polygoni
Corticium koleroga
Alternaría eltri
Phytophthora parasitica
Physalospora persea
Phytophthora infestans
Rhizoeionia solani
Spongospora subterranea
Alternaría solani
Oidium sp.
Puccinia pittieriana
Aecidium contensis
PAPAYA IOidium IOidium caricae
Pústulas amarillen-to-rojizasFrutos chicos y mo-mificados
Capa pulverulenta-blanquecina sobrelas hojas
Hojas y ramillasmuertas sostenidaspor hilosPudrición negra yseca en el interiordel frutoChancros' y produc-ción de goma en laraíz y tronco
Chancros en !os ta-llos y ramas
Ennegrecimiento ymuerte de las hojasPudrición de los tu-)érculos, principian-do en la cáscaraHojas enrolladas;tubérculos aéreos;podredumbre delcuelloCuerpos negros so-bre los tubérculosPústulas morenasen la cáscaraManchas redondas,negras y zonadasCapa pu ►verulentablanquecinaPústulas bruno-rojizasPústulas rojo-anaranjado
Capa pulverulenta'blanquecina
Caldo Sulfocálcico-k^czcla auto-hervidaMezcla auto'- her-vida: Cal-azufre
Sol. 1%
Sol. 2%
Caldo Bordalés Sol. 3/4%Azufre polvo
'Caldo Bordalés Sol. 1%
Caldo Bordalés Sol. 3/4%
Véase tratamientode heridas
Caldo BordalésVéase tratamientode heridas
Sol. 3/4%
Caldo BordalésKopper-KingBasic-CopPo-Wo Bordalés
Bicloruro de mer-curio aciduladoFormalina en frío
Formalina en frío
Bicloruro de mer-curio acidulado
Caldo Bordalés
Caldo Bordalés
Azufre
Azufre
Azufre
Sol. 1%
Planta
PLATANO
PEPINO
QUINUA
ROSA
SORGO
TE
TOMATE
Enfermedadpor controlar
Antracnosis
Mancha de la hoja
Oidium
Mildiú
Oidium
Mancha de la hoja
Roya
Carbón cubiertoHerrumbre
Roya roja
Mancha de la hoj¿
Mancha de ojo
Mancha morena
Marchitez o Wilt
Hielo o Rancha
Agente Patógeno
Gloeosporium musarum
Helminthosporiumtorulosum
Erysiphe polygoni
Peronospora effusa
Sphaerotheca pannosavar. rosea
Cercospora rosicola
Phragmidium disciflorum
Sphacelotheca sorghiPaccinia, sorghi
Cephateurus mycoidea
Cercosporella theae
Cercospora theae
Colletotrichum camelliae
Fusarium bulbigenum
Phytophthora infestans
Síntomas
Areas hundidas ynegras sobre elfrutoManchas negras so-bre frutas y hojas
Capa pulverulentablanquecina
Vellosidades de co-lor amarillento abruno
Eflorescencia blancaharinosaManchas brunas conbordes púrpura.PerforacionesPústulas g:bbosasanaranjadas
En lugar de granosse forman proyec-ciones como cuernosde color negro
Discos) blanco-ro-jizos sobre lashojasManchas blanco-grisesManchas blancascon anillo rojo-púrpuraMancha de colormoreno-rojizo
Marchitamiento ymuerte de la plantaEnnegrecimiento ymuerte de las hojas
Los granos son re-TRIGO Carie (carbón) 1 Tilletia tritici y T. levis
Fungicidas
Caldo BordalésCorbanoato de Co-bre amoniacal
Caldo Bordalés
Caldo Bordalés
Caldo Bordalés
AzufreCaldo SulfocálcicoCaldo BordalésAzufre
Caldo Bordalés
Desinfección de Se-millas y Tubérculos
Pulverizaciones yEspolvoreos de
Plantas
Pulverización
Pulverización
Sol. 1%
Sol. 3/4%
Sol. 3/4%
PolvoSol. 2%Sol. 2%
PolvoSol. 1%
Solución de sulfatcde cobreNew ImprovedGranosan
1% - 5 minutos
47 gr. x qq
Caldo Bordalés Sol. 1%
Caldo Bordalés
Caldo Bordalés
Sol. 3/4%
Sol. 3%%
Caldo Bordalés Sol. 1%
Solución de bicloru-ro de mercurio
Caldo Bordalés
3°/oo
Sol. 1%
Carbonato de cobre Concentrado:
VID
YUCA
ZAPALLO
Oidium
Oidium
Cercosporiosis
Botrytis
OidiumMancha parda dela hojaMancha banca dela hoja
Oidium
Erysiphe graminis iritici
Uncinula necator
Cercospora viticola
Botrytis sp.
Oidium sp.
Cercospora henningsiiCercospora carbaea
Erysiphe cichoracearum
L = litrosm2 = metro cuadradoqq = 46 kilos0) = suelo
(00) _ almácigoSol. = Solución
emp-6zados por ma-sas negras de car-bón. Cuando el tri-go está maduro lasespigas enfermaspermanecen erectas
Manchas casi circu-lares con una efio-re9cencia pulveru-lenta de color ce-niza
Manchas blanco-céniza sobre las ho-jas y frutosManchas irregula-res rojizo-parduzcas
Necrosis del ápice Ytallo de la plantacon eflorescenciaverduzcaEflorecencia blan-co pulverulentaManchas pardasManchas blancas
Eflorescencia blan-co pulverulenta
(polvo fino)
FormalinaSulfataje
UspulumNew ImprovedGranosanAzufreCaldo Bordalés
Azufre
Caldo Bordalés
Caldo Bordalés
AzufreCaldo BordalésCaldo Bordalés
Caldo BordalésAzufre
La Molina, octubre de 1946
95 gr. x qqDiluido:150 gr.xgq30/00 - 10 minutosVéase tratamientosespeciales
150 gr. x qq
47 gr. x qq
aPolvo
Sol. 3/4%
Polvo
Sol. 1%
Sol. 3/4%
Polvo
Sol. 3/4%
Sol. 3/4%
Sol. 3/4%Polvo
ING. C. BAZAN DE SEGURASub-Jefe del Departamento
de Fitopatología