algunos datos para tener en cuenta en materia siso

7/17/2019 Algunos Datos Para Tener en Cuenta en Materia Siso

http://slidepdf.com/reader/full/algunos-datos-para-tener-en-cuenta-en-materia-siso 1/42

ALGUNOS DATOS PARA TENER EN CUENTA

CONTROL TOTAL DE PÉRDIDAS

¿A qué hace referencia el concepto de Control de Pérdida!"

Respuesta: El concepto de Control Total de Pédidas fue creado en el año de1966 por Frank Bird, con el convencimiento de que accidentes de traa!o "enfermedades profesionales, incendios " daños a equipos " a la propiedad,forman parte inte#ral del comple!o sistema operacional que puede controlar laadministraci$n de las empresas a través de la identi%caci$n, investi#aci$n "an&lisis de todos estos sucesos que producen pérdidas, tanto en las empresascomo en las or#ani'aciones " en la comunidad en #eneral(

En 19)*, +illiam addon plante$ su modelo de causalidad donde -ace énfasisen el -ec-o que las lesiones a personas " los daños a la propiedad .m&quinas,materiales, edi%cios, etc(/ son el resultado de la lieraci$n no planeada de

fuentes de ener#0a que -acen contacto con seres -umanos " cosas vulneralesen #eneral( #ualmente, presenta los conceptos de costos directos e indirectos(

2tros temas relacionados con la n#enier0a de 3ies#os 2cupacionales endustriales son4

5 Control rentale de los ries#os4 +( llinson, 19765 8e#uridad de sistemas4 desarrollado inicialmente por la Fuer'a érea de losEstados nidos desde los años sesenta(5 n#enier0a -umana(5 :a se#uridad pr&ctica4 ;aceptailidad relativa de una pérdida;(

:a si#uiente es la ilio#raf0a sore el tema que puede ser consultada ennuestro Centro de informaci$n en 8e#uridad .C8/ .si requiere su env0o puedecomunicarse al teléfono <=> *6*=/4

*)1<>?T5*1=9<@TE3@T2@: :288 C2@T32: @8TTE( :C( dministraci$n moderna de lase#uridad( As(l( 4 :C( A19( <6= p( ?B5CC8( Trata los temas4 causas " efectosde los accidentes, la profesi$n de la administraci$n de la se#uridad, lamotivaci$n " %nalmente -ace una cr0tica " unos comentarios(

*)967P35**11=B3?, Frank E( Principios sore el control de pérdidas( .Practi#u0a 9**9/(En#leDood4 Conse!o nteramericano de 8e#uridad( p(v( ?B5CC8( El control totalde pérdidas o sea el control de todo aquello que pueda representar un dañof0sico o material, como as0 tamién la pérdida accidental de productos o lainterrupci$n inesperada de una actividad lucrativa, s$lo puede lo#rarsemediante la actuaci$n sore los cuatro factores en secuencia que interactanpara producir efectos indeseales desde el punto de vista -umano " econ$mico(

*)9)<P35**117



Control de daños de la propiedad( .Practi#u0a 9*1>/( En#leDood4 Conse!onteramericano de 8e#uridad( 6 p( ?B5CC8( Para disminuir el nmero, #ravedad" costos elevados que producen los accidentes en la empresa moderna, esnecesario motivar a todo el personal para que informe no s$lo los accidentescon lesi$n personal, sino los que ocasionan daños a la propiedad(

nicio

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

¿#ué nor$a! !e de%en con!ultar para la elecci&n de ele$ento! de protecci&n per!onal para $ano!"

Respuesta: :a elecci$n de estos elementos se puede -acer consultando losdiferentes proveedores que en el mercado eisten, " se dee tener en cuenta lo

dispuesto en los art0culos 1)6 " 1)) de la 3esoluci$n <=** de 19)9 soreequipos " elementos de protecci$n( :as especi%caciones técnicas, de acuerdo altipo de protecci$n est&n dadas por4

5 Protecci$n para la cae'a( @orma Técnica Colomiana @TC 1><G5 Protecci$n para o!os " cara( @ormas Técnicas Colomianas @TC 1))1, 17<>,17<6, 17<), 17G=, 17G>, 17G6 " @8 7)5 Protecci$n respiratoria( @ormas Técnicas Colomianas @TC 1>7=, 1)<7, 1)<9,<>61, 1>79, 1)GG(5 Protecci$n auditiva4 @orma Técnica Colomiana @TC <<)<, @8 <, G " 19(5 Protecci$n para las manos( @ormas Técnicas Colomianas @TC 17G6, <<19(5 Protecci$n para pies( @ormas Técnicas Colomianas @TC <G96, <<>), 1)=1(5 Protecci$n para el cuerpo( @orma @8 5 8E 1*1( @orma Técnica Colomiana@TC <*<1, <*G)(

¿En un art'culo que $e re(alaron reciente$ente) infor$an que lo!cartucho! utili*ado! para protecci&n re!piratoria en a$%iente! con+apore! or(,nico! tienen una duraci&n $u- li$itada) po!i%le$ente deuna !e!i&n de tra%a.o/ #ué tan cierto e! e!to" De !er a!') el co!to !er'ae0tre$ada$ente alto/ Si no e! a!') que criterio! de%e$o! aplicar para!a%er cuando !e de%en ca$%iar e!to! cartucho!"

Respuesta: :a saturaci$n del medio %ltrante de un cartuc-o qu0mico o canister

para vapores or#&nicos esta determinado por mltiples factores como4concentraci$n de los compuestos qu0micos en el aire, cantidad de mediosasorentes presentes en los cartuc-os, actividad f0sica reali'ada por el usuario" caracter0sticas %sicoqu0micas de las sustancias(

H( +22? -a desarrollado un modelo matem&tico que incorpora todas estasvariales para calcular el tiempo de uso de un cartuc-o en particular( ?ic-omodelo lo -an aplicado los faricantes de protectores respiratorios en Estadosnidos como GI " I8 los cuales ofrecen los pro#ramas por internet sin nin#n

http://www.laseguridad.ws/consejo/consejo/html/preguntas_respuestas.htm#0




costo( En consecuencia recomiendo consultar las pa#inas +EB de losfaricantes para conocer detalle del método de c&lculo del tiempo de saturaci$n" la pa#ina De de 28 .2ccupational 8afet" ealt- dministration/, donde seencuentran todas las consideraciones técnicas del modelo de +22?(

Respondió:

ING. ALVARO ARAQUEConsejo TécnicoConsejo Colombiano de e!"#idad

¿C&$o !e ela%ora un pro(ra$a de ele$ento! de protecci&n per!onal"

Respuesta: Para elaorar un Pro#rama de Elementos de Protecci$n Personal sedeen tener en cuenta &sicamente las si#uientes actividades4

1( denti%car cuales son factores de ries#o presentes de acuerdo a lasactividades e!ecutadas(<( denti%car los elementos de protecci$n personal utili'ados, uso "mantenimiento(G( ?eterminar de acuerdo a cada funci$n desarrollada cuales son los elementosde protecci$n requeridos, especi%cando las caracter0sticas técnicas de cadauno(=( Estalecer %c-as de entre#a para los elementos protecci$n personal endonde se oserve las caracter0sticas, tiempo til, fec-a de entre#a,mantenimiento reali'ado .si lo requiere/(>( Estalecer pro#rama de capacitaci$n a los empleados que requierenelementos de protecci$n personal sore la importancia de su uso adecuado,limpie'a " mantenimiento(6( Estalecer pro#rama para la inspecci$n de estado " uso de los elementos deprotecci$n personal suministrados(

Respondió:LU$ %ARINA VANEGACoo#dinado#a &eca' Consejo Colombiano de e!"#idad

nicio

ESTADÍSTICAS

¿Cu,l e! la interpretaci&n cualitati+a de lo! 'ndice! deaccidentalidad 1'ndice de frecuencia) 'ndice de !e+eridad) 'ndice dele!ione! incapacitante!2" Por e.e$plo3 el indicador de frecuencia paraun pro-ecto cualquiera arro.o un re!ultado de 4 lo que !i(ni5cacuantitati+a$ente que por cada 677777 88T !e pre!entan 4accidente!) que !i(ni5cado cualitati+o tiene e!to) e! decir que tan





%ueno o tan $alo e! a ni+el de indu!tria) !e(uridad indu!trial)e!t,ndare! nacionale! -9o internacionale!"

Respuesta: :os 0ndices de accidentalidad son un tipo de indicadores " como talson -erramientas con las que se usca reJe!ar una situaci$n determinada "oservar las tendencias de camios #eneradas, en este caso, en elcomportamiento de la accidentalidad( Es decir, que cualquiera que sea elindicador del cual estemos tratando, la informaci$n aportada es realmenteimportante en la medida en que se analicen sus resultados a través de varialescomo tiempo, or#ani'aci$n, actividad, etc(K se oserven las tendencias que elmismo puede mostrar " se comine con otros indicadores apropiados, quepermitan mantener un dia#n$stico permanente de la situaci$n, tomardecisiones " veri%car si éstas fueron o no acertadas(

3etomando su e!emplo, un indicador de frecuencia de G, no solo dee mostrarque por cada <***** -oras -omre traa!adas se presentaron G accidentes, sino que al compararlo con periodos anteriores dentro de la misma or#ani'aci$n ocon otras empresas del mismo sector dee permitir evaluar los resultados de la#esti$n( El comparar amos indicadores .frecuencia, severidad/ puede tamiéndeterminar comportamiento particulares en una or#ani'aci$n, por e!emplo, unaumento importante en el 0ndice de frecuencia frente a una disminuci$nconsiderale en el 0ndice de severidad, podr0a mostrar un ma"or control en elreporte( 2viamente el indicador solo da el indicio, sore el cual es necesarioprofundi'ar para lle#ar conclusiones como esta(

Respondió:In!. &E(RO )AVIER &ARRA %EA&#o*esional de e#+icios

¿D&nde puedo encontrar un pro(ra$a co$putari*ado para elcontrol epide$iol&(ico que !ea de di!tri%uci&n li%re co$o el Epi :nfo ;)

pero co$pati%le con <indo=!"

Respuesta: Epi nfo G(<(< .versi$n del 1= de aril de <**=/ es un pro#rama dedominio plico desarrollado por el ;Centers for ?isease Control and Prevention.C?C/;( Esta versi$n es la actuali'aci$n de Epi nfo -acia los sistemas operativos+indoDs .Iicrosoft +indoDs 9>, 97, Ie @T= <***, LP/ de la potente-erramienta de traa!o Epi nfo versi$n 6*= para sistema operativo I8?28(

Este pro#rama tiene un sistema f&cil para construir ases de datos, anali'arloscon las estad0sticas de uso &sico en epidemiolo#0a " representarlos con#r&%cos " mapas(

El arc-ivo descar#ale " las instrucciones para a!ar el pro#rama puedeencontrarlos en -ttp4MMDDD(epidemiolo#ia(vet(ulp#c(esMsoftDare(-tml


¿En ter$inolo('a de e!tad'!tica! de accidentalidad que !i(ni5canlo! !i(uiente! tér$ino!3 >A) ?TC) R<C) LT: @ T TR:RO"

http://www.epidemiologia.vet.ulpgc.es/software.html

http://www.epidemiologia.vet.ulpgc.es/software.html



Respuesta: En atenci$n a su inquietud sore terminolo#0a de estad0sticas deaccidentalidad me permito dar la si#uiente respuesta4

FA: (First Aid) Casos de primeros auilios

!TC: (!edi"a# Treat$e%t Cases) Casos con Tratamiento Iédico

R&C: (Restri"te" &'r Cases) Casos con traa!o restrin#ido

LTI: (L'st Ti$e I%"ide%tsI%*ur+s) ncidentesMccidentes con tiempo perdido

TRIR,: (T'ta# Re"'rda-#e I%*ur+ Rate) Tasa de accidentes re#istrales Ncasos re#istrales por cada 1** empleados


¿En d&nde !e encuentran la! e!tad'!tica! de accidentalidad por!ectore!"

Respuesta: Esta informaci$n se puede consultar en Protecci$n :aoral del8e#uro 8ocial, uicada en la Calle 6= @o( 1* 5 6*( Tel( G=G 6GG*, " en Fasecolda,cu"a direcci$n en internet es DDD(fasecolda(com(

¿Podr'an ilu!trar$e con un e.e$plo c&$o calculo lo! 'ndice! defrecuencia - !e+eridad dentro de la! e!tad'!tica! de accidentalidadque $i e$pre!a de%e lle+ar"

Respuesta:

8uponiendo un re#istro de accidentes de traa!o as0(((

NO!.RE DEL TRA.A/ADOR DÍAS DE INCAPACIDAD

Carlos Eduardo :$pe'Claudia Patricia O$me'Pedro :uis 3odr0#ue'Oenaro n#aritaCarlos Hulio Barrera

6G<<1*

((( la si#uiente es la eplicaci$n de los principales 0ndices estad0sticos deaccidentalidad para un periodo de 9 meses(

C0#"u#' de 1'ras 1'$-re Tra-a*adas

,o#as -omb#e '#abajadas ,.,.T./: No. de '#abajado#es 0 ,o#as d1a '#abajadas 0(1as semana '#abajadas 0 No. semanas

((T( N <<6 7-Md >dMs G)sN GG=(=7*

N 1**.@o( traa!adores/ 7-Md >dMs >*sMa N <**(***

http://www.fasecolda.com/

http://www.fasecolda.com/



I%di"e de 2re"ue%"ia

ndice de frecuencia4 F N .@o( de accidentes / M ((T

F N .> <**(***/ M GG=(=7* N <(97

:a interpretaci$n de este 0ndice es4 por cada <**(*** ((T( se presentan Gaccidentes(

I%di"e de se3eridad

ndice de severidad4 8 N A .?0as perdidos Q ?0as car#ados/ M ((T

8 N . <G <**(*** / M GG=(=7* N 1G()>

Este 0ndice se interpreta4 por cada <**(*** ((T( en la empresa se pierden 1=d0as por incapacidad(

I%di"e de Lesi'%es I%"apa"ita%tes

ndice de :esiones ncapacitantes 4 : N .F 8/ M 1***

: N . <(97 1G()> / M 1*** N *(*=R *(*= N *(<

Re2ere%"ia:

Icon'ec. No#ma Técnica Colombiana NTC 2345. G"1a pa#a la clasi6cación7

#e!is'#o 8 es'ad1s'ica de acciden'es del '#abajo 8 en*e#medades p#o*esionales.LE4ISLACIÓN

¿#ué nor$ati+a e0i!te en Colo$%ia !o%re $edio! de e+acuaci&n -re!pon!a%ilidad de la! e$pre!a!"

Respuesta: En atenci$n a su consulta le informo que la le#islaci$n colomiana relacionadacon medios de evacuaci$n, en cuanto a consideraciones técnicas, se encuentraen la 3esoluci$n <=** de 19)9 que corresponde al Estatuto de 8e#uridadndustrial(

dicionalmente la @orma Técnica Colomia .@TC/ 1)** 5 i#iene " 8e#uridad,Iedidas de 8e#uridad en Edi%caciones, Iedidas de Evacuaci$nK estalece losrequisitos m0nimos que deen cumplir los medios de salida para evacuaci$n delos ocupantes de una edi%caci$n, en caso de fue#o u otra emer#encia(

Teniendo en cuenta que este aspecto es parte fundamental de la or#ani'aci$nde los planes de emer#encias dee entenderse que es responsailidad de losempresarios acatar lo estalecido en el rt0culo 7 del ?ecreto 919 de 1979, por



el cual se or#ani'a el 8istema @acional para la Prevenci$n " tenci$n de?esastres " se dictan otras disposiciones(

Este estalece que ;todas las entidades plicas o privadas encar#adas de laprestaci$n de servicios plicos, que e!ecuten oras civiles de #ran ma#nitud oque desarrollen actividades industriales o de cualquier naturale'a que seanpeli#rosas o de alto ries#o, as0 como las que espec0%camente determine la2%cina @acional para la Prevenci$n " tenci$n de ?esastres .-o" ?irecci$n dePrevenci$n " tenci$n de ?esastres .?P?/, deer&n reali'ar el an&lisis devulnerailidad, que contemplen " determinen la proailidad de presentaci$nde desastres en sus &reas de !urisdicci$n o inJuencia, o que puedan ocurrir conocasi$n o a causa de sus actividades, " las capacidades " disponiilidades entodos los $rdenes para atenderlos;( dicionalmente, el rt0culo 9 estalece que;todas las entidades a que se re%ere en el rticulo 7, deer&n tomar lasmedidas de protecci$n aplicales como resultado del an&lisis de vulnerailidad;(

:os entonces Iinisterios de Traa!o " 8e#uridad 8ocial " de 8alud .-o"fusionados como Iinisterio de la Protecci$n 8ocial/ enmarcados en el 8istemaOeneral de 3ies#os Profesionales .8O3P/, de%nieron a través de la 3esoluci$n1*16 de mar'o G1 de 1979 que re#lamenta la or#ani'aci$n, funcionamiento "forma los pro#ramas de salud ocupacional que deen desarrollar los patronos oempleadores en el pa0s, " espec0%camente en el rt0culo 11, @umeral 17menciona que los empresarios deen or#ani'ar " desarrollar un plan deemer#encias teniendo en cuenta las si#uientes ramas4

o 3ama preventiva4 aplicaci$n de las normas le#ales " técnicas sorecomustiles, equipos eléctricos, fuentes de calor " sustanciaspeli#rosas propias de la actividad econ$mica de la empresa(

o 3ama pasiva o estructural4 diseño construcci$n de edi%caciones conmateriales resistentes, v0as de evacuaci$n su%cientes " adecuadas para

la evacuaci$n, de acuerdo con los ries#os eistentes " el nmero detraa!adores(

o 3ama activa " de control de las emer#encias4 conformaci$n "or#ani'aci$n de las ri#adas de emer#encia .selecci$n, capacitaci$n,planes de emer#encia " evacuaci$n/, sistema de detecci$n, alarmacomunicaci$n, selecci$n " distriuci$n de equipos %!os o port&tiles.manuales o autom&ticos/ inspeccionar señali'aci$n " mantenimiento delos sistemas de control(

Respondió:In!. &ed#o )a+ie# &a##a %esa

&#o*esional de e#+icios A"di'o#1asConsejo Colombiano de e!"#idad

¿So%re qué requi!ito le(al !e !oporta la re!pon!a%ilidad !olidariaque una e$pre!a contratante tiene frente a un accidente de tra%a.oocurrido a un contrati!ta o !u%contrati!ta"

Respuesta:



El rt0culo G= del C$di#o 8ustantivo del Traa!o estalece4

;3TC:2 G=( C2@T3T8T8 @?EPE@?E@TE8( 8on contratistasindependientes ", por tanto, verdaderos patronos de sus traa!adores " norepresentantes ni simples intermediarios, las personas que contraten lae!ecuci$n de una o varias oras o laores en ene%cio a!eno por un preciodeterminado, asumiendo todos los ries#os, para reali'arlos con sus propiosmedios " con liertad " autonom0a técnica " directiva( Pero el ene%ciario deltraa!o, dueño de la ora o ase industrial a menos que se trate de laoresetrañas a las actividades normales de su empresa o ne#ocio, ser&solidariamente responsale con el contratista por el valor de los salarios " de lasprestaciones e indemni'aciones a que ten#an derec-o los traa!adores,solidaridad que no osta para que el ene%ciario estipule con el contratista las#arant0as del caso o para que repita contra él lo pa#ado a esos traa!adores(

N'ta: Para la interpretaci$n de este art0culo dee tenerse en cuenta lodispuesto por el art0culo Go( del ?ecreto <G>1 de 196>, ;Por el cual -acen unasreformas al C$di#o sustantivo del traa!o;, el cual estalece4

1( 8on contratistas independientes ", por tanto, verdaderos empleadores " norepresentantes ni intermediarios las personas naturales o !ur0dicas quecontraten la e!ecuci$n de una o varias oras o la prestaci$n de servicios enene%cio de terceros, por un precio determinado, asumiendo todos los ries#os,para reali'arlos con sus propios medios " con liertad " autonom0a técnica "directiva( Pero el ene%ciario del traa!o o dueño de la ora, a menos que setrate de laores etrañas a las actividades normales de su empresa o ne#ocio,ser& solidariamente responsale con el contratista por el valor de los salarios "de las prestaciones e indemni'aciones a que ten#an derec-o los traa!adores,solidaridad que no osta para que el ene%ciario estipule con el contratista las#arant0as del caso o para que repita contra él lo pa#ado a esos traa!adores(

<( El ene%ciario del traa!o o dueño de la ora, tamién ser& solidariamenteresponsale, en las condiciones %!adas en el inciso anterior, de las oli#aciones

de los sucontratistas frente a sus traa!adores, aun en el caso de que loscontratistas no estén autori'ados para contratar los servicios desucontratistas(

3eferencia4 ?iario 2%cial @o G1()>= de 196>( ?ecreto <G>1 de 196>(

Respondió:In!. &ed#o )a+ie# &a##a %esa&#o*esional de e#+icios A"di'o#1asConsejo Colombiano de e!"#idad

#ui!iera !a%er !i e0i!te una nor$a que indique que lo! accidente!- d'a! de incapacidad de te$porale! de%an !er car(ado! a la!e!tad'!tica! de la e$pre!a) aunque e!tén con una ARP diferente/

Respuesta: El ?ecreto 1>G* de 1996, por el cual se re#lamenta parcialmente la :e" 1** de199G " el ?ecreto :e" 1<9> de 199=, estalece a este respecto4

;3TC:2 11( P32O3I ?E 8:? 2CPC2@: SE :28 P32TEOE( :asEmpresas usuarias que utilicen los servicios de Empresas de 8ervicios



Temporales, deer&n incluir los traa!adores en misi$n dentro de sus Pro#ramasde 8alud 2cupacional,;

;3TC:2 1=( 3EP23TE ?E CC?E@TE ?E T3BH2 U E@FE3IE??P32FE82@:( Para los efectos del c$mputo del Vndice de :esionesncapacitantes :, " la Evaluaci$n del Pro#rama de 8alud 2cupacional, lasempresas usuarias est&n oli#adas a reportar a la 3P a la cual se encuentrana%liadas el nmero " la actividad de los traa!adores en misi$n que sufranccidentes de Traa!o o Enfermedad Profesional(;

3eferencia4 ?iario 2%cial @o( =<(76=, 19965*75<7( ?ecreto 1>G* ?E 1996(


En una de la! o%ra! en e.ecuci&n un o%rero !e encontra%aa.u!tando la! %anda! de !e(uridad que !u.etan la tu%er'a a la ca$a

alta del re$olque) e!ta operaci&n la e!ta%a haciendo con una %arra$et,lica) la %arra e!ta%a introducida en el $ecani!$o de !u.eci&n dela %anda que per$ite una +e* !e opere el $ecani!$o e!ta a.u!te !inque !e de+uel+a/ 8aciendo pre!i&n con la %arra !o%re el $ecani!$o) la%arra !e !olt& - (olpe& al tra%a.ador en el $ent&n produciéndole unale!i&n 1rotura de la piel2) de%ido a lo cual fue re$itido de ur(encia!

para !er atendido por accidente de tra%a.o con !u re!pecti+o reportede ARP/ Le co(ieron punto!) pero el $édico no pre!cri%i& incapacidadal(una/

La di!cu!i&n e!t, en que el contrati!ta dice que el reportar, el !uce!oco$o incidente porque no produ.o d'a! incapacitante!) apo-ado enNTCB77B/ No! (u!tar'a que no! aclararan e!ta !ituaci&n) el !uce!oarri%a $encionado e! ACC:DENTE & e! :NC:DENTE" La e$pre!a loanali*& - lo dicta$in& co$o Accidente de Tra%a.o !in Perdida deTie$po 1ATSPT2) %a!ado en !u! nor$a! interna! para in+e!ti(aci&n deaccidente!) en !u! profe!ionale! de 8/S/E/ - en el decreto B6 deBF articulo /

Respuesta: 1( Es claro, que acorde a la le#islaci$n vi#ente .?ec( 1<9> de 199=/ el caso sea!usta a la de%nici$n de ccidente de Traa!o4

;rt0culo 9o( ccidente de Traa!o(Es accidente de traa!o todo suceso repentino que soreven#a por causa o conocasi$n del traa!o, " que produ'ca en el traa!ador una lesi$n or#&nica, unaperturaci$n funcional, una invalide' o la muerte(;

<( :a @orma Técnica Colomiana @TC 17**1 respecto al tema inclu"e lassi#uientes de%niciones4

;G(1 ccidente4 evento no deseado que da lu#ar a muerte, enfermedad, lesi$n,daño u otra pérdida(;

;G(6 ncidente4 evento que #ener$ un accidente o que tuvo el potencial paralle#ar a ser un accidente(



@ota4 n incidente en el que no ocurre enfermedad, lesi$n, daño u otra pérdida,tamién se conoce como ;casi5accidente; .;near5miss;/( El término incidenteinclu"e los casi5accidentes(;

Es decir, que de acuerdo a la @orma @TC 17**1 los eventos como tal sedenominan incidentes, los cuales pueden #enerar un accidente o un casi5accidente(

G( @i la norma @TC 17**1 ni la le#islaci$n mencionan el término ;d0asincapacitantes; como determinante de la clase de evento(

=( Por lo anterior se puede aseverar que el caso en discusi$n es un accidente.;#olpe$ al traa!ador en el ment$n produciéndole una lesi$n;/ #enerado por unincidente .;la arra se solt$;/(

Respondió:&ed#o )a+ie# &a##a %esa&#o*esional de e#+icios A"di'o#1asConsejo Colombiano de e!"#idad

En $ateria de Salud Ocupacional - para efecto de e!ta%lecer lao%li(atoriedad de lo! e0,$ene! $édico! de in(re!o) e! nece!arioreali*ar nue+a$ente el e0a$en de in(re!o a una per!ona que e!tacontratada %a.o la $odalidad de e$pleado en ?i!i&n Te$poral - cu-ocontrato ter$ina en un periodo deter$inado e inicia nue+a$ente uncontrato a la%or en $i!i&n con la $i!$a e$pre!a" E! de aclarar queentre la ter$inaci&n de un contrato e inicio del otro !e de.a un lap!odeter$inado de tie$po que puede !er una !e$ana o $,0i$o quinced'a!) dentro de e!te tér$ino pueden pre!entar!e u ocurrircircun!tancia! que afecten !u e!tado de !alud/ Si e0i!te referencia!le(ale! que !oporten e!ta con!ulta para e!ta $odalidad decontrataci&n le a(radece$o! $encionarla!/

Respuesta: :as si#uientes son las respuestas dadas por el ?r( C&stulo3odr0#ue' de la 8ociedad Colomiana de Iedicina del Traa!o " por el ?r( Iart0n H 8&nc-e' E( de la %rma Belisario Welasque' " sociados :tda(

1( ;En nuestro concepto cada contrato de traa!o es individual " nuevo por lotanto cada ve' dee surtir los tramites de un nuevo contrato, inclu"endo lose&menes médicos correspondientes(;

CATULO RO(RIGUE$ CORREA&#esiden'e C%T

<( ;:a empresa de servicios de temporales, en su calidad de empleador deltraa!ador en misi$n .rt( )1 de la :e" >* de 199*/ es quien esta oli#ada aremitir al traa!ador en misi$n para que se practique por cuenta de la misma,los e&menes de in#reso " de retiro con el o!eto de mantener una -istoriaocupacional actuali'ada(

El fundamento !ur0dico de esta respuesta se encuentra en los art0culos4 G=7 delC8T, G* literal / del ?ecreto 61= de 197= " 1* numeral 1 de la resoluci$n 1*16,as0 como el numeral G de la Circular ni%cada de la ?irecci$n Oeneral de



3ies#os Profesionales de fec-a << de aril de <**=(

s0 se deer&n practicar e&menes siempre que in#rese " se retire el traa!adorde una compañ0a, aun cuando se trate de contratos sucesivos con el mismotraa!ador como usted lo -ace notar en su consulta(

?e otro lado, me permito indicarle que las empresas usuarias solo puedenacceder a los servicios de las empresas temporales dentro de lo enmarcado enel articulo 6 del C8T " el articulo )) de la :e" >* de 199*(;

%ART9N )O ;NC,E$ EQUIVL Abo!ado Asis'en'e<elisa#io Vel=s>"e? 8 Asociados L'da

¿Si contrato un in(eniero con e0periencia la%oral en !aludocupacional) co$o re!idente de !e(uridad indu!trial - !aludocupacional) tie$po co$pleto en una o%ra de con!trucci&n +ial) e!o%li(atorio que ten(a licencia en !alud ocupacional"

Respuesta: :e su#erimos consultar la 3esoluci$n 1*16 de 1979 del Iinisteriode la Protecci$n 8ocial, en esta resoluci$n se estalece los requisitos que deencumplir los responsales de la coordinaci$n del pro#rama de salud ocupacionalen cuanto a la licencia de salud ocupacional se re%ere, es importante que ten#aen cuenta que eisten requisitos de otra 0ndole los cuales van m&s all& delrequisito de la le#islaci$n colomiana vi#ente, por lo tanto la respuesta a supre#unta depende en #ran parte de las caracter0sticas " ei#encias propias desu or#ani'aci$n " la de sus clientes(

d!unto apartes de la 3esoluci$n 1*16 de 1979 del Iinisterio de la Protecci$n8ocial4

rt0culo 64 :os supro#ramas de Iedicina Preventiva, del traa!o, di i#iene "8e#uridad ndustrial, de las empresas " lu#ares de traa!o, contar&n con losservicios de personal que #arantice la e%ciencia del pro#rama de saludocupacional(

rticulo 74 :os requisitos m0nimos de las personas naturales o !ur0dicas quepresten servicios en salud ocupacional, se acreditar&n mediante la respectivaautori'aci$n impartida por la autoridad competente " de cuerdo a la le#islaci$nvi#ente(

Respondió:ING. (EI@ TORRE C.&#o*esional de e#+icios

¿C&$o !e o%tiene la licencia para per!ona! naturale! pre!tadora!de !er+icio! de !alud ocupacional"

Respuesta: :a resoluci$n <G17 de 1996 del ministerio de salud, re#lamenta laepedici$n de licencias de salud ocupacional para personas naturales " !ur0dicas, su vi#ilancia " control por las direcciones seccionales " locales desalud, " adopta el Ianual de Procedimientos Técnico dministrativos para laepedici$n de estas licencias(



Para la otenci$n de la licencia de salud ocupacional por parte de prestadoresnaturales se dee tener en cuenta4

1( ?ili#enciar el formato de la 8ecretaria seccional o local de 8alud quecorresponda(

<( near copia de diploma de pre " post#rado re#istrados en la universidadrespectiva " de cursos de salud ocupacional, " -o!a de vida actuali'ada a lafec-a(

G( Per%l profesional " &reas que se conceden de acuerdo a él4

5REAS CO!UNES PARA PRESTADORES NATURALES

todos las personas con t0tulo de pre o pos#rado en salud ocupacional4educaci$n 5 capacitaci$n, investi#aci$n operativa " e!ecuci$n de los pro#ramasde salud ocupacional(

los profesionales con estudios de pos#rado en salud ocupacional, o al#una desus &reas4 diseño, administraci$n " e!ecuci$n de los pro#ramas de saludocupacional( .P82/(

5REAS ESPECÍFICAS PARA PRESTADORES NATURALES:

TÍTULO 5REAS ESPECÍFICAS

Iédico especialista en saludocupacional o su equivalente

Iedicina ocupacional4 medicina preventiva " deltraa!o(

Enfermera especialista en saludocupacional o su equivalente

Enfermer0a ocupacional

Psic$lo#o especialista en saludocupacional o su equivalente

Psicolo#0a ocupacional

n#eniero especialista en saludocupacional, o en una de sus &reas

n#enier0a ocupacional, &rea de -i#iene ose#uridad ocupacional, de acuerdo a lacapacitaci$n espec0%ca(

2tros profesionales con especialidaden salud ocupacional o suequivalente

?e acuerdo a la profesi$n de ase " lacapacitaci$n espec0%ca(

Tecn$lo#os en se#uridad e -i#ieneocupacional

i#iene " se#uridad ocupacional, dministraci$nde los P82(

=( :a ?irecci$n de Wi#ilancia " Control revisa " veri%ca la documentaci$n( ElComité 8eccional o local de 8alud 2cupacional emite concepto favorale o no, la

8ecretaria seccional o local epide la 3esoluci$n que concede o nie#a lalicencia, la cual dee ser noti%cada personalmente(

Respondió:&E(RO )AVIER &ARRA %EA&#o*esional de e#+icios de A"di'o#iaConsejo Colombiano de e!"#idad



De acuerdo con la nor$ati+idad - .uri!prudencia +i(ente) ¿la!e$pre!a! de%en reali*ar e0,$ene! $édico! de retiro"

Respuesta: Transcriimos a continuaci$n el concepto del doctor Carlos :uis"ala C&ceres, epresado en su liro ;:e#islaci$n en 8alud 2cupacional "

3ies#os Profesionales;4;:a corte suprema de !usticia estalece que el eamen de e#reso no esnecesario al ne#ar una indemni'aci$n moratoria que se asaa en la falta depr&ctica del eamen médico de e#reso a un traa!ador " que el empleador,tanto en el sector plico como en el privado, no est& oli#ado a practicareamen médico de e#reso a un traa!ador, pero en materia de saludocupacional es &sico el eamen por las posiles reclamaciones oindemni'aciones " tamién para que se estale'ca en que estado de saludentre#a al traa!ador;(

;En esta sentencia se estalece que el empleador tanto en el sector plicocomo en el privado, no est& oli#ado a practicar eamen médico de e#reso a

sus traa!adores por cuando la asistencia médica se presta desde -ace tiempoXa través de or#anismos especiali'ados " el empleador a sido lierado de esacar#a prestacionalY;(

;En consecuencia la Corte 8uprema de Husticia señala, cuando Xel art0culo 6> delC$di#o 8ustantivo del Traa!o dice que el empleador tiene la oli#aci$n de-acer practicar el eamen médico al traa!ador al que se le -a practicado unoanterior " que lo soliciteY, se est& re%riendo nicamente a aquellos casos Xenque el traa!ador, por ra'ones de uicaci$n #eo#r&%ca o por otra causa, norecia asistencia médica de entes especiali'adosY;(

;En efecto, para la Corte 8uprema de Husticia la oli#aci$n de practicar uneamen médico de e#reso al traa!ador ten0a sentido en la medida en que ;elré#imen le#al %!aa en el empleador la oli#aci$n de dar a sus traa!adoresasistencia médica, quirr#ica " -ospitalaria, es decir, cuando las prestacionesasistenciales de la salud e incluso las de ve!e' estaan a su car#o( Pero a-ora,cuando en el sector o%cial " en el privado la asistencia médica se presta através de or#anismos especiali'ados " el empleador -a sido lierado de esacar#a prestacional, el eamen médico de e#reso como oli#aci$n patronal deeconsiderarse desaparecido o innecesaria " parcialmente suro#ado( .Corte8uprema de Husticia, 8al( Cas( :a( 8entencia 1<1*7, !ul <<M99( I(P( Oerm&n O(Waldés 8(/;(

Re2ere%"ia:

"ala C:( :e#islaci$n en 8alud 2cupacional " 3ies#os Profesionales( Ed 8alud:aoral :tda( Bo#ot& ?(C( .Colomia/( 2ct 1999(

¿C&$o o donde puedo encontrar di!po!icione! le(ale! - nor$a!técnica! colo$%iana! relacionada! con !alud ocupacional - $edioa$%iente"

Respuesta: :as principales disposiciones le#ales que en materia de saludocupacional " medio amiente se tienen para el pa0s se pueden consultar ennuestro portal :8EO3??(+8, a través del link BZ8SE?5:EO8:C[@ o



en la si#uiente direcci$n electr$nica4 -ttp4MM!uriscol(anrep(#ov(co( dem&s, enBo#ot& puede contactarse con rse# Productos de 8e#uridad, que dispone deun compendio de normas en 8alud 2cupacional(

:a consulta o adquisici$n de las @ormas Técnicas Colomianas se -acedirectamente con el contec en sus diferentes re#ionales, pues es la entidad queposee los derec-os de autor sore las mismas( 8ede en Bo#ot&4 Cra( G) @o( >< 59) PBL .91/G1> *G)) Fa .91/<<< 1=G>( E5mail4 cliente\calidad(icontec(or#(co(

¿#ué pa!o! !e de%en tener en cuenta le(al$ente en la reali*aci&nde procedi$iento! de tra%a.o !e(uro"

Respuesta: unque en la le#islaci$n vi#ente no se ten#an especi%cados lospasos para estalecer este tipo de procedimientos, s0 eisten al#unasdisposiciones de tipo preventivo para la reali'aci$n de traa!os espec0%cos,como las estalecidas en las resoluciones <=**, <=*6 " <=1G de 19)9, que espreciso tener en cuenta(

En materia de normas técnicas, la @TC =116 que trata sore la metodolo#0apara el an&lisis de tareas, estalece los si#uientes requisitos para crear unprocedimiento4

5 ?ee estar escrito en un formato simple " funcional(5 ?ee presentar el o!etivo e importancia de la tarea(5 ?ee ser espec0%co( @o se deen emplear frases tales como ;esté alerta;,;ten#a cuidado;, etc(, pues ellas no especi%can qué se dee -acer o c$mo sedee -acer(5 ?ee contener una descripci$n paso a paso de lo que se dee -acer .no de loque no se dee -acer/, con su respectivo responsale(5 ?ee redactase en forma clara, concisa, correcta " completa(5 l %nal se dee dar una eplicaci$n de porqué se dee -acer la tarea como loindica el procedimiento, especialmente, en los pasos en que se requiere -acerénfasis para lo#rar la reducci$n de las pérdidas(

¿Cu,l e! ni+el l'$ite de ruido reco$endado para o5cina!"

Respuesta: :a 3esoluci$n <=** de ma"o << de 19)9 emanada del Iinisteriode Traa!o " 8e#uridad 8ocial, en el par&#rafo 1 del art0culo 9<, T0tulo ,capitulo =, estalece4 ;En las o%cinas " lu#ares de traa!o donde predomine lalaor intelectual, los niveles sonoros .ruidos/ no podr&n ser ma"ores de )*decieles, independientemente de la frecuencia " tiempo de eposici$n;(

Respondió:ING. ALVARO ARAQUEConsejo TécnicoConsejo Colombiano de e!"#idad

nicio

http://juriscol.banrep.gov.co:8080/

mailto:[email protected]


http://juriscol.banrep.gov.co:8080/

mailto:[email protected]




!ANUALES DE SE4URIDAD

¿#ué !e de%e tener en cuenta para la ela%oraci&n de un ?anual deSe(uridad"

Respuesta: :os manuales de se#uridad, as0 como el pro#rama de saludocupacional, deen estar acordes con4 :e" 9 de 19)9, 3esoluci$n <=** de 19)9,?ecreto 61= de 197=, 3esoluci$n <*1G de 1976, 3esoluci$n 1*16 de 1979,?ecreto 1<9> de 199= " la Ou0a Técnica Colomiana OTC G=, entre otros(

nicio

NOR!ALI6ACIÓN

¿#ué reco$endacione! !e de%en tener en cuenta para el di!eo ein!talaci&n de un !i!te$a de alar$a por e$er(encia"

Respuesta: 8i se trata de una señal audile sus caracter0sticas deen ser talesque cualquier persona que se encuentre en la 'ona de recepci$n de la señalpueda reconocerla " reaccionar a la misma( ?een ser claramente audilesfrente a otros sonidos amientales " tener un si#ni%cado que no sea ami#uo(El reconocimiento de la señal " la actuaci$n requerida puede ser vital en casosde peli#ro " emer#encia(

Es conveniente reducir al m&imo el uso de señales acsticas, emple&ndoses$lo para situaciones de emer#encia, evacuaci$n o anomal0as de proceso,evitando que su uso indiscriminado pudiera incrementar el nivel sonoro con elconsi#uiente inconveniente de producir confusi$n o alteraciones en el desarrollonormal de los traa!os(

:as principales caracter0sticas " requisitos de uso de las señales acsticas son4

1( :a señal acstica deer& tener un nivel sonoro superior al nivel de ruidoamiental, de forma que sea claramente audile, sin lle#ar a ser ecesivamentemolesto( @o deer& utili'arse una señal acstica cuando el ruido amiental seademasiado intenso( Para que una señal acstica sea audile, en cualquier 'ona

de un recinto cerrado, su nivel sonoro deer0a ser, al menos, 1* dB ./ superioral ruido amiente, " no se recomienda que sorepase los 1<* dB ./ en per0odosmu" cortos(

<( El tono de la señal acstica o, cuando se trate de señales intermitentes, laduraci$n, intervalo " a#rupaci$n de los impulsos, deer& permitir su correctaidenti%caci$n " clara distinci$n frente a otras señales acsticas o ruidosamientales( @o deer&n utili'arse dos señales acsticas simult&neamente(





G( 8i un dispositivo puede emitir señales acsticas con un tono o intensidadvariales o intermitentes, o con un tono o intensidad continuos, se utili'ar&n lasprimeras para indicar, por contraste con las se#undas, un ma"or #rado depeli#ro o una ma"or ur#encia de la acci$n requerida( El sonido de una señal deevacuaci$n deer& ser continuo(

ndependientemente si se usan señales acsticas o luminosas se dee tener encuenta4

1( na señal luminosa o acstica indicar&, al ponerse en marc-a, la necesidadde reali'ar una determinada acci$n " se mantendr& mientras persista talnecesidad( l %nali'ar la emisi$n de una señal luminosa o acstica se adoptar&nde inmediato las medidas que permitan volver a utili'arlas en caso denecesidad(

<( :a e%cacia " uen funcionamiento de las señales luminosas " acsticas secomproar& antes de su entrada en servicio, " posteriormente mediante lasprueas peri$dicas necesarias(

G( :as señales luminosas " acsticas intermitentes previstas para su utili'aci$nalterna o complementaria deer&n emplear idéntico c$di#o(

"en'e: Ins'i'"'o Nacional de e!"#idad e ,i!iene en el T#abajo B Espaa

Respondió:&E(RO )AVIER &ARRA %EA&#o*esional de e#+icios A"di'o#1as

¿En la e$pre!a tene$o! un ca!ino para lo! e$pleado!) ¿quéde%er'a$o! incluir en la! in!peccione! planeada! diri(ida! a la!condicione! de !anea$iento de la! in!talacione! - del per!onal que!u$ini!tra lo! ali$ento!"

Respuesta: :os principales par&metros a tener en cuenta desde el punto devista del ries#o iol$#ico son4

o : OE@E PE382@:4 todos los aspectos relacionados directamentecon el traa!ador como capacitaci$n sore -&itos -i#iénicos,condiciones " eistencia de vestieres " años, presencia dedispensadores con !a$n para manos " uñas, uso de los elementos deprotecci$n personal, avisos relacionados con el lavado de manos(

o ?8T3BC[@ ?E P:@T U I@TE@IE@T24 &reas delimitadas "

señali'adas, almacenamiento de materia prima en &rea de proceso,condiciones de los equipos(

o ]3E ?E P32?CC[@4 condiciones de los pisos, paredes, mesones,canecas utili'adas en el &rea para la disposici$n de asuras(

o :ICE@IE@T2 ?E :IE@T284 tiempo de eposici$n de alimentos almedio amiente, control en la limpie'a " desinfecci$n en pisos "



paredes, condiciones de la estanter0a, control de la temperatura de lasmaterias primas " si se mantienen los alimentos tapados " rotulados(

o :ICE@IE@T2 E@ F324 condiciones -i#iénicas de super%cies deneveras " con#eladores, eistencia " condiciones de funcionamiento delos term$metros, condiciones de almacenamiento de alimentos crudos

con los "a cocidos, evidencia de fec-as de vencimiento " correctarotaci$n, temperatura de con#elaci$n, enfriamiento de alimentos "procesos de descon#elamiento(

o P3EP3C[@ U I@P:C[@ ?E :IE@T28 C3?28 U C2C?284procedimientos para manipular productos perecederos crudos comopollo, -uevos, derivados l&cteos, tiempo de eposici$n a temperaturaamiente o superior, procesos de manipulaci$n " lavado " desinfecci$nde frutas " verduras(

o :W?2 ?E 3ECPE@TE8 U TE@8:284 condiciones de aseo en que seencuentran las super%cies de maquinaria " equipos, periodicidad delimpie'a de recipientes " equipos, separaci$n adecuada de lo limpio " de

lo sucio(

o ESP28 U TE@8:28 E@ P32?CC[@4 minimi'aci$n de art0culos demadera " a la utili'aci$n de man#os desec-ales para panader0a(

o ]3E ?E :W?2 ?E WH::84 descomidado de la lo'a, condiciones-i#iénicas de lo'a, condiciones de toallas, eliminaci$n de residuos "condiciones de canecas, las cuales deen estar limpias " con tapa(

o ?8P28C[@ ?E B8384 presencia de utensilios adecuados para elmane!o de las asuras, &reas de almacenamiento de las mismas "separaci$n de des-ec-os(

o C2@T32: ?E P:O84 re#istro de fumi#aciones(

o :ICE@IE@T2 ?E 88T@C8 P2TE@C:IE@TE PE:O32884almacenamiento de deter#entes " desinfectantes en sitios separados(

o :@E ?E 8E3WC24 temperatura de año de Iar0a cuando se presta elservicio tipo u^et, condiciones -i#iénicas del autoservicio " condicionesde los alimentos epuestos en esta &rea(

o P:@ ?E :IPE_ U ?E8@FECC[@4 pro#ramas de limpie'a "desinfecci$n aplicados a las diferentes &reas " control sore los

procedimientos(

o 3E8:T?28 IC32B2:2OC284 resultados otenidos en los recuentosmicroiol$#icos en alimentos que se procesan(

Respondió:&ATRICIA %E)9A



&#o*esional de e#+icios

¿Cuando !e reali*a tra%a.o en altura) qué nor$ali*aci&n e0i!tefrente al u!o de anda$io!"

Respuesta: 8ore el tema de andamios, a nivel nacional se tienen al#unasdisposiciones de orden le#al " una serie de normas técnicas, los cuales se listana continuaci$n4

@ormas Técnicas Colomianas4

o @TC 16=1 i#iene " 8e#uridad( ndamios( ?e%niciones " clasi%caci$n(

o @TC 16=< i#iene " 8e#uridad( ndamios( 3equisitos #enerales dese#uridad(

o @TC 1)G> i#iene " 8e#uridad( ndamios Tuulares( 3equisitos dese#uridad(

o @TC <<G= i#iene " 8e#uridad( ndamios Col#antes( Clasi%caci$n,dimensiones " usos(

:e#islaci$n colomiana4

o 3es( <=** de 19)9( CPVT:2 , rt0culos 6<7 al 66G( ?e los andamios "escaleras(

o 3es( <=1G de 19)9( rt0culos <6 al =1( ?e los andamios(

Como referencia #eneral puede consultarse la Enciclopedia de 8alud "8e#uridad en el Traa!o de la 2T, cu"o cap0tulo dedicado a la construcci$n est&disponile en internet a través del si#uiente sitio4-ttp4MMDDD(cdc(#ovMelcos-MdocsMd*<**Md***<)9Md***<)9s(-tml


Solicito $e infor$en el portal de internet donde ten(a acce!o a la!?SDS 1ho.a! de dato! de !e(uridad2 de al(uno! producto! qu'$ico!/

Respuesta: Puede consultar la colecci$n de Fic-as nternacionales de8e#uridad Su0mica .F8S/ en español en el sitio del nstituto @acional de8e#uridad e i#iene en el Traa!o de España(

Tamién encuentra informaci$n en in#lés " otros idiomas, en los sitios4-ttp4MMDDD(ilo(or#M " -ttp4MMDDD(ilpi(comMmsdsM

http://www.cdc.gov/elcosh/docs/d0200/d000279/d000279s.html

http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/spanish.htm


http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/index.htm

http://www.ilpi.com/msds/

http://www.cdc.gov/elcosh/docs/d0200/d000279/d000279s.html



http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/index.htm

http://www.ilpi.com/msds/




De!eo encontrar linea$iento! para el di!eo - con!trucci&n de un,rea de al$acén de qu'$ico!/ ?e intere!a acceder a tipo de pi!o!)de!ni+ele!) con!trucci&n de o%ra ci+il) di$en!ione! - otro! que !eanHtile!/

Respuesta: Puede consultar en internet4-ttp4MMDDD(mtas(esMins-tMle#islationM3?MPS(-tm`3art1* que corresponde al;3e#lamento de almacenamiento de productos qu0micos " sus instruccionestécnicas complementarias;( Esta es una normativa española que presenta ensus aneos instrucciones técnicas de acuerdo al tipo de producto a almacenar(En cada uno de estos aneos encuentra apartados sore condiciones #eneralesde almacenamiento, ora civil, medidas de se#uridad, entre otros(


¿#ué nor$a! en Colo$%ia e0i!ten para lo! c&di(o! de colore! en el tra%a.o"

Respuesta: Eiste una serie de @ormas Técnicas Colomianas relacionadas conc$di#os de colores, emitidas por el C2@TEC, las cuales enunciamos acontinuaci$n4

@TC 1=61 i#iene " 8e#uridad4 Colores " 8eñales de 8e#uridad(

@TC 19G1 Protecci$n Contra incendios( 8eñales de se#uridad(

@TC 169< Transporte de Iercanc0as Peli#rosas( Clasi%caci$n " rotulado,recomendaciones para el transporte de mercanc0as peli#rosas de las @acionesnidas " el sistema de clasi%caci$n de ries#os de la @FP(

@TC G=>7 i#iene " 8e#uridad( denti%caci$n de tuer0as " servicios(

@TC =166 Equipo de protecci$n " etinci$n de incendios( 80molos #r&%cos paralos planos de protecci$n contra incendios( Especi%caciones(

nformaci$n adicional sore estas normas se pueden consultar en la p&#ina del

nstituto Colomiano de @ormas Técnicas C2@TEC DDD(icontec(or#(co( Respondió:ING. (EI@ TORRE C.&#o*esional de e#+icios Técnicos

¿C&$o !e deter$ina el nH$ero de e0tintore! nece!ario! - !uu%icaci&n"

http://www.mtas.es/insht/legislation/RD/APQ.htm#R_art10


http://www.icontec.org.co/






Respuesta: :a @orma Técnica Colomiana @TC <77> Etintores Port&tiles,indica los criterios para determinar su selecci$n " uicaci$n( :os si#uientes sonal#unos de los puntos a tener en cuenta4

Para la determinaci$n del nmero de etintores4

1( :a clase de ries#o eistente en el &rea a prote#er(

<( :a cantidad de car#a comustile en cada lu#ar(

G( Personas que posilemente mane!ar&n el etintor .por e!emplo sin sonmu!eres, ser& me!or utili'ar preferilemente etintores de 1* l/(

=( :a distancia entre cada uno de los etintores dee ser de QM5 <* m(

Para la uicaci$n4

>( :os etintores no queden ostruidos o encerrados(

6( :a altura m&ima de uicaci$n es de 1(>* m medidos desde el piso -astael soporte del etintor

)( ?een estar señali'ados(

Respondió:@A$%IN ROCIO QUIROGA ARI$AGe#en'e de e!"#idad Ind"s'#ialConsejo Colombiano de e!"#idad

¿En que con!i!te el certi5cado NTCO8SAS B77B - que e$pre!a!lo han o%tenido"

Respuesta: :a creciente demanda de la comunidad internacional por disponerde un est&ndar que permitiera armoni'ar los requisitos eistentes en se#uridad" salud ocupacional, ei#i$ el sur#imiento en 1999 del modelo B8 288 17**1.2ccupational ealt- and 8afet" ssessment 8eries/, desarrollado como una-erramienta que facilitar& la inte#raci$n de los requisitos de se#uridad " saludocupacional a los requisitos de calidad .82 9***/ " a los de administraci$namiental .82 1=**1/( Como resultado, el pa0s " la Comunidad ndina de@aciones disponen -o" de la norma @TC5288 17**1, donde se indican los

requisitos que permiten a una or#ani'aci$n controlar sus ries#os en 8e#uridad "8alud 2cupacional .8b82/ " a su ve' dar con%an'a a quienes interactan con laor#ani'aci$n respecto al cumplimiento de dic-os requisitos(

El Certi%cado del 8istema de Oesti$n en 8b82 tiene por o!eto declarar laconformidad del 8istema de Oesti$n en 8b82 con respecto a los requisitosestalecidos en la norma @TC5288 17**1 " demostrar ante los clientes,or#anismos de control, la comunidad " dem&s partes interesadas, que el titularcontrola los ries#os " aplica medidas para el me!oramiento de su desempeño(



:a @orma Técnica Colomiana @TC 5 288 17**1 ;8istemas de Oesti$n en8e#uridad " 8alud 2cupacional; presenta los requisitos que dee tener unsistema de #esti$n, tales como4 pol0tica, identi%caci$n de peli#ros " evaluaci$nde ries#os, requisitos le#ales " de otra 0ndole, control operativo, planes deemer#encia, acciones correctivas " preventivas, entre otros(

El listado de las empresas certi%cadas se puede encontrar en las p&#inas deinternet de los entes certi%cadores como el Conse!o Colomiano de 8e#uridad oC2@TEC(

8i desea m&s informaci$n sore el tema puede consultar la si#uienteilio#ra%a4

5 B8 77**41996, Ouide to 2ccupational ealt- and 8afet" Iana#ement8"stems(5 @TC 288 17**14 1999( 8istema de Oesti$n en 8e#uridad " 8alud2cupacionalM Especi%caci$n(5 @TC 288 17**<4 <***( 8istema de Oesti$n en 8e#uridad " 8alud2cupacionalM Ou0a de implementaci$n(5 ?V_ P( 288 17*** :o que necesita saer 3evista Prevenci$n de 3ies#os.Conse!o @acional de 8e#uridad de C-ile/ <***K Enero 5 ril4 <15<=(5 3B2 3( Huan Carlos( Oesti$n de la prevenci$n de ries#os laorales4 28817**1 5 ?irectrices 2T " otros modelos( Editorial ?ia' de 8antos( Iadrid 5España( <**<5 23O@_C[@ @TE3@C2@: ?E: T3BH2 5 2T( 8afeDork 5 Pro#ramanFocus de 8e#uridad " 8alud en el Traa!o " Iedio miente( :2 5 28 <**14?irectrices relativas a los sistemas de #esti$n de la se#uridad " la salud en eltraa!o( Oinera 5 8ui'a( <**1

En internet4-ttp4MMDDD(nlm(ni-(#ovMmedlineplusM

occupational-ealt-for-ealt-careproviders(-tml-ttp4MMDDD(nlm(ni-(#ovMmedlineplusMspanis-Moccupational-ealt-for-ealt-careproviders(-tml-ttp4MMDDD(ilo(or#-ttp4MMDDD(oit(or#(pe-ttp4MMDDD(iso(or#-ttp4MMDDD(siamericas(com

Respondió:%A@RA LU$ AR%IENTO OTOGe#en'e de A"di'o#iasConsejo Colombiano de e!"#idad

¿#ué nor$ati+idad e0i!te relacionada con la confor$aci&n de%ri(ada! de e$er(encia"

Respuesta: :as si#uientes son las principales normas que la le#islaci$ncolomiana estalece en relaci$n con los planes de emer#encia4

5 :EU 9 ?E E@E32 <= ?E 19)9( TT:2 , 3TC:2 11= En todo lu#ar de traa!o



deer& disponerse de personal adiestrado, métodos, equipos " materialesadecuados " su%cientes para la prevenci$n " etinci$n de incendios(

5 ?EC3ET2 <<< ?E @2WEIB3E ?E 199G( 3TC:2 <G= 8e deer&n conformarri#adas Contraincendios, cu"a or#ani'aci$n " numero de inte#rantes sedeterminar& de acuerdo con los ries#os eistentes( El personal que las inte#redeer& estar capacitado " entrenado para el cumplimiento de sus funciones(

5 ?EC3ET2 919 ?E IU2 1 ?E 1979 2r#ani'a el 8istema @acional para laPrevenci$n " tenci$n de ?esastres como un con!unto de instrumentosinstitucionales técnicos, cient0%cos " or#ani'ativos plicos " privados quedeen responder desde el &mito de su competencia por la tarea de evitar oreducir los efectos de los desastres(

5 3E82:C2@ 61= ?E 197= ?etermina las ases de la or#ani'aci$n "administraci$n #uernamental " privada de la salud ocupacional( ?e ella sederivan dos resoluciones la <*1G de 1976 " la 1*16 de 1979

5 3E82:C2@ 1*16 ?E I3_2 G1 ?E 1979( 3TC:2 11, @umeral 172r#ani'ar " desarrollar un plan de Emer#encias teniendo en cuenta lassi#uientes ramas4a/ 3ama Preventiva( plicaci$n de las normas le#ales " técnicas sorecomustiles, equipos eléctricos, fuentes eléctricas " sustancias peli#rosaspropias de la actividad econ$mica de la empresa(/ 3ama Pasiva o Estructural( ?iseño " construcci$n de edi%caciones conmateriales resistentes, v0as de salida su%ciente " adecuadas para la evacuaci$n,de acuerdo con los ries#os eistentes " el nmero de traa!adores(c/ 3ama ctiva o Control de las Emer#encias( Conformaci$n " 2r#ani'aci$n deri#adas .selecci$n, capacitaci$n, planes de emer#encia " evacuaci$n/,sistemas de detecci$n, alarma " comunicaci$n, selecci$n " distriuci$n deequipos %!os o port&tiles .manuales o autom&ticos/, inspecci$n, señali'aci$n "mantenimiento de los sistemas de control(

5 3E82:C2@ <=** ?E IU2 << ?E 19)9( 3TC:2 <*> En todoestalecimiento de traa!o que ofre'ca peli#ro de incendio "a sea poremplearse elementos comustiles o eplosivos o por cualquier otracircunstancia, se tomaran medidas para estos ries#os, disponiéndose desu%ciente numero de tomas de a#ua con sus correspondientes man#ueras,tanques de deposito de reserva o etintores con personal deidamenteentrenado en la etinci$n de incendios(

Respondió:@A$%IN ROCIO QUIROGA ARI$AGe#en'e de e!"#idad Ind"s'#ialConsejo Colombiano de e!"#idad

¿#ué nor$a! e!ta%lecen la! !eale! de !e(uridad) de$arcaci&n de,rea! - locali*aci&n - !eali*aci&n de e0tintore! para la pre+enci&n deaccidente!"

Respuesta: 8e deen consultar las si#uientes normas4

5 @orma Técnica Colomiana @TC 1=61, la cual -ace referencia al tamaño, forma" colores de las señales de se#uridad(



5 @orma Técnica Colomiana @TC 191*( 8eñali'aci$n " uicaci$n de etintores(5 @orma Técnica Colomiana @TC 19G1( Protecci$n contra incendios " señales dese#uridad(5 @orma Técnica Colomiana @TC 169<( Transporte de mercanc0as peli#rosas,clasi%caci$n " rotulado(5 @orma Técnica Colomiana @TC 1)**( 8eñali'aci$n W0as de Evacuaci$n(5 3esoluci$n *==> de 1996( Cap0tulo L( 8eñali'aci$n para entidades de salud(5 3esoluci$n 19G) de 199=( 8eñali'aci$n ndustria de la Construcci$n(5 3esoluci$n <=** de 19)9( T0tulo W( Colores de se#uridad(5 @FP(1*1( 8eñali'aci$n de evacuaci$n(

¿D&nde !e encuentra nor$ati+idad !o%re !eali*aci&n de tu%er'a!- tanque!"

Respuesta: :os c$di#os de colores para tuer0as se pueden consultar dentro dela normatividad nacional en la 3esoluci$n <=** de 19)9, art0culos <*< a <*=,@orma Técnica Colomiana @TC G=>7, " como norma internacional la @8 1G(1 de 1996(

¿#ué $etodolo('a !e de%e !e(uir para el re(i!tro e in+e!ti(aci&nde accidente! de tra%a.o - el c,lculo de 'ndice! de accidentalidad"

Respuesta: unque no eiste una re#lamentaci$n o%cial de la metodolo#0a derecolecci$n de informaci$n " los par&metros de procesamiento de datosestad0sticos, s0 -a" la oli#aci$n de que las empresas lleven un re#istro m0nimoestalecido por la 3esoluci$n 1*16 de 1979, en su art0culo 1>( 8e considera quefacilita el mane!o de datos el llevar una estad0stica mensual, que se acumula "permite estalecer la estad0stica anual( Puede adem&s consultarse las normas@8 _ 1651 " _ 16 5<, " la @orma Técnica Colomiana @TC G)*1(

PLANES DE E!ER4ENCIA

¿E0i!te al(una (u'a para el di!eo de plane! de e$er(encia! ani+el e$pre!arial"

Respuesta: :a ?irecci$n de Prevenci$n " tenci$n de ?esastres .?pad/ con la participaci$ndel C2@8EH2 C2:2IB@2 ?E 8EO3?? .CC8/, ofrece una #u0a sencilla "pr&ctica a las empresas para que estale'can sus planes internos deemer#encia " para que los inte#ren con la or#ani'aci$n de la ciudad o municipioen donde se encuentra uicada la empresa(

Esta #u0a, denominada ;Ianual para la elaoraci$n de planes empresariales deemer#encia " contin#encias " su inte#raci$n con el 8istema @acional para laPrevenci$n " tenci$n de ?esastres;, usca ofrecer conceptos " orientacionesfundamentales para la conformaci$n de los planes de emer#encia "contin#encias que toda empresa, por pequeña o #rande que sea, dee poseer(

El teto completo de este manual se puede consultar en la p&#ina De de la?pad a través de DDD(d#pad(#ov(coMentidadMIanualPEE(pdf



Conviene aclarar que el tipo de situaciones contempladas en este manual secircunscrien a las ocurridas en puntos %!os .producci$n, almacenamiento,reenvase/ " no tiene como alcance aquellas presentadas durante el transporteterrestre de car#a en #eneral, pues para ello el Iinisterio del nterior " de Husticia a través de la ?pad, -an estalecido las directrices a través del ?ecretoG<1 del 1) de ferero de 1999 mediante el cual se adopta el ;Plan @acional deContin#encia contra el ?errame de idrocaruros, ?erivados " 8ustancias@ocivas en #uas Iarinas, Fluviales " :acustres; 5 P@C 5 " el Iinisterio de Transporte a través del ?ecreto 16*9 del G1 de !ulio de <**< por el cual sere#lamenta el ;Iane!o " Transporte Terrestre de Iercanc0as Peli#rosas porCarretera;, estalece la aplicaci$n del mismo(


¿#ué e! - cu,l e! el o%.eti+o de un ?EDEIAC"

Respuesta: El término Iedevac -ace referencia al plan de respuesta ante situaciones deemer#encia médica " deriva del in#lés Iedical Evacuation(

:a Evacuaci$n Iédica .IE?EWC/ se de%ne como la movili'aci$n de todos losrecursos disponiles .propios o de terceros/ para lo#rar que los pacientes conalto ries#o de mortalidadMmorilidad " discapacidad, accedan a la me!oratenci$n médica disponile en el menor tiempo posile(

:a Evacuaci$n Iédica .IE?EWC/ considera los lineamientos " procedimientos#enerales para ase#urar una evacuaci$n apropiada " oportuna del personal-erido o enfermo desde el lu#ar del accidente -asta el centro de atenci$nmédica apropiada(

El plan de respuesta ante situaciones de emer#encia médica contempla lossi#uientes procedimientos #enerales

o nformaci$n médica del personal(

o 3ecurso -umano entrenado para la prestaci$n de primeros auilios(

o Iecanismos para que los traa!adores informen acerca de la ocurrenciade cualquier lesi$n, as0 sea m0nima a %n de proceder a su evaluaci$n "tratamiento especiali'ado(

o Evaluaci$n de la condici$n del accidentado " su traslado a un centromédico(

o 8istema para proveer el transporte del accidentado al centro de atenci$nmédica(



o Evaluaci$n de las causas del accidente " la descripci$n de las lesiones(

El o!etivo del Plan de 3espuesta Iédica es4

1( Oaranti'ar la atenci$n oportuna del .los/ paciente .s/ que lo requiera .n/(

<( se#urar que todos los recursos de la compañ0a " empresas contratistas,estén disponiles para que los responsales de atender la emer#encia médicapuedan -acer uso de ellos en la forma m&s oportuna " e%ciente(

G( se#urar que todas las partes involucradas, ser&n conscientes de susresponsailidades previas, durante " después de una emer#encia " quese#uir&n los procedimientos estalecidos(

3eferencia4 Plan de Contin#encias Pluspetrol( @oviemre de <**=( Per(

Respondió:In!. &ed#o )a+ie# &a##a %esa

&#o*esional de e#+icios A"di'o#1asConsejo Colombiano de e!"#idad

¿#ué !on - c&$o !e ela%oran lo! plane! de e$er(encia"

Respuesta: :os planes para emer#encia son una serie de procedimientostendientes a prevenir o controlar una situaci$n de emer#encia que se puedapresentar en un lu#ar especi%co(

:o primero que contiene un plan para emer#encias es un an&lisis devulnerailidad, es decir identi%car que eventos pueden ocasionar daños alsistema que se este anali'ando en ellos se evala proailidad de ocurrencia de

los -ec-os frente a las consecuencias de los mismos(:ue#o de estalecer la vulnerailidad, se determina la estructura or#ani'acionaldel plan para emer#encias, se asi#na a quienes participaran en dic-os eventos" se dele#an las funciones sore ellos .coordinador de emer#encias, !efe deri#ada, ri#adistas, !efe de lo#0stica, etc(/

Eisten otros elementos que se deen evaluar como la car#a ocupacional, lasrutas de evacuaci$n, las señales de alarma " evacuaci$n, el centro de atenci$nde emer#enciasK i#ualmente, se dee reali'ar simulacros de evacuaci$n,capacitaci$n a la ri#ada de emer#encia, capacitaci$n a todo el personal encomo actuar en caso de emer#encia, etc(

Todo lo anterior est& contemplado en un plan para emer#encias, pero cadaor#ani'aci$n es nica " por ello los planes deen ser espec0%cos en cadaempresa(

:a 3esoluci$n 1*16 de 1979 del Iinisterio de Traa!o " 8e#uridad 8ocialestalece en el rticulo 11 numeral 17 las tres ramas que se deen tener encuenta para la elaoraci$n de planes de emer#encia empresariales a saer4

5 3ama preventiva( plicaci$n de las normas le#ales " técnicas sorecomustiles, equipos eléctricos, fuentes de calor " sustancias peli#rosas



propias de la actividad econ$mica de la empresa(5 3ama Pasiva o Estructural( ?iseño " construcci$n de edi%caciones conmateriales resistentes, v0as de salida su%ciente " adecuadas para la evacuaci$n,de acuerdo con los ries#os eistentes " el nmero de traa!adores(5 3ama activa o de control de emer#encias( Conformaci$n " or#ani'aci$n deri#adas .selecci$n, capacitaci$n planes de emer#encia " evacuaci$n/, sistemasde detecci$n, alarma " comunicaci$n, selecci$n " distriuci$n de equipos decontrol %!o o port&tiles .manuales o autom&ticos/, inspecci$n, señali'aci$n "mantenimiento de los sistemas de control(

nicio

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Requiero infor$aci&n !o%re roc'o de a(ua) $onta.e -$anteni$iento de %o$%a! - rede! de a(ua para !i!te$a! contraincendio/

Respuesta: :os sistemas -idr&ulicos contra incendio, de manera #eneral, est&nconformados por los si#uientes elementos4 aastecimiento de a#ua del sistema,omas contra incendio, tuer0a " elementos de soporte, dispositivos %nales.rociadores, -idrantes, monitores, man#ueras, etc(/(

Cada uno de estos elementos tiene una norma técnica que estalece suspar&metros de funcionamiento e instalaci$n4

@FP 1G( @orma sore instalaci$n de los sistemas de rociadores(@FP 1=( @orma sore la instalaci$n de sistemas de man#ueras " toma %!as dea#ua(@FP 1>( @orma sore sistemas %!os de a#ua pulveri'ada para protecci$n contraincendios(@FP 16( @orma sore sistemas de rociadores de inundaci$n total de a#ua5espuma " de pulveri'aci$n de a#ua espuma(@FP <*( @orma sore la instalaci$n de omas centr0fu#as contra incendio(@FP <<( @orma sore dep$sitos de a#ua para la protecci$n privada contraincendios(

:e re%ero las normas @FP .@ational Fire Protection ssociation/ pues enColomia son pocas las normas que tratan estos temas " ellas tienenantecedente @FP(

#ualmente, si usted eplora la pa#ina DDD(mtas(esMin-st en la parte de?ocumentaci$n encontrara @otas Técnicas de Prevenci$n .@TP/, las cualesinclu"en los pro#ramas de mantenimiento para los sistemas -idr&ulicos(

nicio

SOLDADURA


http://www.mtas.es/inhst



http://www.mtas.es/inhst




En uno de lo! taladro! de perforaci&n de po*o! petrol'fero! dondeopera$o!) ha- tanque! de al$acena$iento de ACP? en +olH$ene!con!idera%le!/ Uno de dicho! tanque! requiere que !e le !olde lae!calera e0terna que !e utili*a para !u%ir a $edir el ni+el del tanque)

pue! e!t, un poco a+eriada - pre!enta rie!(o para el operador/ La

duda que ten(o al re!pecto e! !i re!ulta real$ente rie!(o!o hacer la!oldadura en el $encionado !itio) pue! pre!u$o que !i el $edioa$%iente e! de una te$peratura relati+a$ente alta) puede ha%eracu$ulaci&n de (a!) lo cual re!ultar'a potencial$ente peli(ro!o por elrie!(o de e0plo!i&n e incendio/ ¿Cu,l !er'a la alternati+a para hacerdicho tra%a.o !in correr dicho! rie!(o!"

Respuesta: 3eferente al procedimiento de se#uridad necesario para reali'ar elproceso de soldadura de una escalera eterna en el tanque de CPI, tenemoslos si#uientes comentarios(

Tal como usted lo dice, reali'ar una actividad de soldadura es una operaci$n dealto ries#o, pues aunque se trate de un procedimiento en el eterior del tanque,

la soldadura puede tener el potencial de perforar la l&mina " lle#ar a causar unaeplosi$n en caso de encontrarse en una atm$sfera eplosiva( ?e -ec-o,al#unas estad0sticas re#istran accidentes de esta 0ndole con v0ctimas fatales(

Como primera medida de se#uridad, es necesario evitar -acer el traa!o en elpo'o, saiendo que la operaci$n con taladros es una actividad temporal, esnecesario esperar a que se termine la perforaci$n para -acer el arre#lo en eltanque(

8i es necesario el acceso a los tanques, ustedes pueden usar una escaleraport&til que permita veri%car el nivel del mismo(

Cuando se culmine la actividad de perforaci$n " se desocupe el &rea se puedeproceder a reparar el tanque si#uiendo estos pasos4

5 ?esocupar completamente el tanque(5 :avar internamente el tanque(5 :lenar completamente el tanque con a#ua " reali'ar el arre#lo con el tanquelleno de a#ua(5 Proceder a reali'ar la soldadura(

Es importante recordar que al reali'ar la soldadura se dee veri%car lase#uridad contra incendios en un &rea de 11 metros alrededor del tanque( Eneste mismo radio de 11 metros se dee reali'ar la medici$n de #asesinJamales(

nicio

SE7ALI6ACIÓN 8 DE!ARCACIÓN

¿Cu,le! !on lo! principio! %,!ico! para !eali*ar - de$arcar lo!!itio! de tra%a.o"





Respuesta: Toda señali'aci$n que se pretenda sea efectiva " que, por tanto, nose quede en al#o meramente decorativo -a de cumplir como m0nimo lassi#uientes condiciones4

5 traer la atenci$n(5 ?ar a conocer el mensa!e(5 8er clara " de interpretaci$n nica(5 nformar sore la conducta a se#uir(5 ?ee -aer una posiilidad real de cumplir con lo que se indica(

:a señali'aci$n nicamente marca, resalta, previene un ries#o, nunca lo eliminapor s0 misma( En consecuencia dee emplearse siempre como una técnicaauiliar que complementa el resto de medidas a tomarK su uso, por tanto, ser&comedido " preferentemente en al#una de las si#uientes situaciones4

5 Cuando no sea posile eliminar el ries#o al pro"ectar la instalaci$n(5 Cuando no se puedan instalar los sistemas de defensa o res#uardo adecuados(5 Cuando no sea posile utili'ar medios de protecci$n personal(5 Como complemento a cualquier otro sistema de prevenci$n(

@o dee, en nin#n caso, ausarse de la señali'aci$n "a que se corre el ries#ode que su superaundancia la convierta en un factor ne#ativo o lo que es peorque pase a ser un adorno m&s de los que -a" en el centro de traa!o, perdiendode esta forma toda su posile e%cacia(

:a demarcaci$n de &reas de traa!o, almacenamiento " circulaci$n dee-acerse teniendo en cuenta los Ju!os de producci$n " movili'aci$n demateriales con l0neas amarillas de 1* cm de anc-o(

:a distancia lire entre los puntos etremos de m&quinas o de otrasinstalaciones técnicas " la pared, u otras partes %!as del edi%cio, dee ser talque los traa!os necesarios puedan reali'arse sin molestia( @unca ser& menor

de *(7* m, cont&ndose esta distancia a partir del punto m&s saliente delrecorrido de los $r#anos m$viles de cada m&quina( Cuando eistan equipos con$r#anos m$viles que invadan en su despla'amiento una 'ona de espacio lire,la circulaci$n del personal quedar& señali'ada con fran!as pintadas en el sueloque delimiten el lu#ar de tr&nsito( 8e recomienda de!ar para servicios demantenimiento espacios no inferiores a >* cm(

N'r$as %a"i'%a#es

5 C2@TEC 1=61, la cual -ace referencia al tamaño, forma " colores de lasseñales de se#uridad(5 C2@TEC G=>7, señali'aci$n de tuer0as(5 C2@TEC 1)**, señali'aci$n de evacuaci$n(

5 C2@TEC 16)1 " 16)<, #u0a de colores para la identi%caci$n de cilindros de#ases a alta presi$n(5 3esoluci$n <=**, T0tulo W, Cap0tulo (

nicio

PRE9ENCIÓN DE ACCIDENTES





¿Por qué !e con!idera peli(ro!o $anipular aceite o (ra!a en pre!encia de cilindro! de o0'(eno"

Respuesta: :a ra'$n por la cual el aceite " la #rasa siempre se -anconsiderado peli#rosos en cominaci$n con el o0#eno es su facilidad para

reaccionar con éste, su aundancia, la a!a temperatura su%ciente para sui#nici$n " la posiilidad de que el calor desarrollado prenda el metal al querecuren( En los equipos de o0#eno a alta presi$n, la temperatura necesariapara la i#nici$n puede alcan'arse con facilidad mediante el s-ock decomprensi$n que puede derivarse de una apertura r&pida de una v&lvula( Por lotanto se recomienda4

< rir o cerrar lentamente las v&lvulas(

G Iantener limpios " sin aceite todos los equipos de o0#eno(

= Emplear solo materiales de se#uridad comproada en la utili'aci$n con o0#eno(

> stenerse de luricar los equipos de o0#eno(

6 Evitar el acceso a espacios restrin#idos en los que pueda eistir unaconcentraci$n elevada de o0#eno(

) Comproar la atm$sfera de traa!o " evitar estrictamente la utili'aci$n deo0#eno en lu#ar de aire comprimido u otro #as(

Fuente42r#ani'aci$n nternacional del Traa!o .2T/( Enciclopedia de 8alud " 8e#uridaden el Traa!o4 Oases Comprimidos


¿En que con!i!te la o%!er+aci&n planeada de tarea!"

Respuesta: :a oservaci$n planeada de tareas es una actividad preventivaconsistente en oservar a las personas en sus puestos de traa!o para poderidenti%car actos inse#uros o de%cientes, as0 como situaciones peli#rosasrelacionadas con el comportamiento -umano, " de esta manera, me!orar losmétodos de traa!o, minimi'ando esfuer'os, simpli%cando tareas, etc(

:a aplicaci$n de este método de oservaci$n lo#ra un efecto en cadena soreotros aspectos esenciales en la #esti$n diaria de la prevenci$n de ries#oslaorales como4 la comunicaci$n, la motivaci$n, la participaci$n, losprocedimientos de traa!o, etc(, que -ace que sea una -erramienta de #ranvalor peda#$#ico para la me!ora continua de la calidad del traa!o diario(

El proceso de oservaci$n no dee ser visto como un mecanismo punitivo " de%scali'aci$n, sino todo lo contrario, como medio para facilitar la me!ora continuade la se#uridad " la calidad del traa!o( El di&lo#o de i#ual a i#ual con el



traa!ador oservado es fundamental " se deer& resaltar " elo#iar las uenaspr&cticas " el traa!o ien -ec-o( :a ;oservaci$n; puede -acerse de manerainformal cuando se detecte un aspecto me!orale, pero tamién esimprescindile que forme parte del sistema de #esti$n de los puestos detraa!o( Para ello, las oservaciones -an de estar deidamente pro#ramadas "or#ani'adas(

a" que estalecer prioridades " seleccionar las tareas que puedan ocasionardaños de cierta consideraci$n, prestando especial atenci$n a los nuevostraa!adores, a los que se incorporan tras lar#as ausencias o a los que -a"anestado su!etos a un camio de puesto( continuaci$n, -a" que formar a laspersonas que llevar&n a cao las revisiones, que deer&n disponer de losmedios " del tiempo necesario( a" que tener en cuenta que una oservaci$nrequiere un tiempo mu" corto(

:as pautas recomendales en la oservaci$n son4 eliminar distracciones, captarla situaci$n total evitando perderse en detalles sin importancia, esfor'arse porrecordar lo visto, evitar interrupciones, no adelantarse a la intenci$n de lasacciones, evitar ideas preconceidas sore la persona o la tarea ", sore todo,adoptar una actitud interro#ativa con la persona oservada, nuncarecriminadora o paternalista(

a" que pro#ramar " plani%car las oservaciones, revisando todos los aspectosclave relacionados con las tareas( :os elementos clave para anali'ar en laoservaci$n son4 las reacciones de las personas ante nuestra presencia, losequipos de protecci$n personal, las -erramientas, el entorno de traa!o, lasposiciones " movimientos de las personas " los procedimientos de traa!ose#uidos(

Por ltimo, se deer& re#istrar documentalmente, de la forma m&s concisaposile, el con!unto de datos e informaci$n reco#ida para facilitar else#uimiento de la actividad( ra0' de las de%ciencias, se deen acordarmedidas " acciones de me!ora, entre oservadores " oservados( unque esta

técnica preventiva es sencilla " se asa en el di&lo#o, es importante quequienes dean aplicarla recian la formaci$n pr&ctica necesaria(

3eferencias4

5 nstituto @acional de 8e#uridad e i#iene del Traa!o( Ianual deProcedimientos de Prevenci$n de 3ies#os :aorales( @TP @o( G76,2servaciones planeadas del traa!o( España( ?irecci$n 3:-ttp4MMDDD(mtas(esMins-tMntpMntpG76(-tm

5 nstituto @acional de 8e#uridad e i#iene del Traa!o( Ianual deProcedimientos de Prevenci$n de 3ies#os :aorales, Ou0a de elaoraci$n Aonline( P&#inas( 1*>511*( España( ?irecci$n 3: -ttp4MMDDD(mtas(esMins-tM


¿De qué ele$ento! de%er'a e!tar dotado un %otiqu'n de pri$ero!au0ilio!"



Respuesta: :os otiquines se deen mantener dotados con los elementos&sicos, los cuales se clasi%can en4

@T8PTC284 8ustancias que previenen la infecci$n dentro de los cualesest&n4

o

lco-ol et0lico al )*

o Ha$n Uodado " Espuma Uodada(

o #ua destilada o soluci$n salina

o #ua oi#enada

ITE3: ?E C3C[@4

o lco-ol

o Oasa

o Wendas el&sticas

o plicadores

o Ba!a len#uas

o Curitas

o Esparadrapo de papel " de tela

o p$sitos o compresas preferilemente estériles

@8T3IE@T: U 2T328 E:EIE@T284

o Ti!eras

o Pin'as

o Ooteros

o Cuc-ara

o Bolsa Pl&stica

o Cartones o talillas



o :ista de teléfonos de emer#encia

o Ianual de primeros auilios

o :ireta " l&pi'

o :interna " pito

la cantidad de los elementos mencionados, dee ser determinada se#n lademanda por parte de los empleados, para lo cual se requiere de uninstrumento de re#istro de uso del otiqu0n dili#enciado diariamente, " al %nalde un periodo no menor a 6 meses este re#istro estad0stico permite conocer lascantidades requeridas se#n el #asto oservado(

Respondió:&aola <adillo %endo?a&sicólo!a7 especialis'a en al"d Oc"pacionalConsejo Colombiano de e!"#idad.

¿#ué rie!(o! puede i$plicar la con!trucci&n de una e!taci&n de!er+icio de (a! natural co$pri$ido en un !ector re!idencial"

Respuesta: :a estaci$n de servicio de #as natural comprimido tiene losmismos ries#os que una estaci$n de #asolina, el #as natural presenta peli#ro deeplosi$n por comusti$n .cuando se concentra en un amiente cerrado/ " deincendio .cuando escapa de su recipiente/K los escapes de #as natural a cieloaierto, no constitu"en ries#o de eplosi$n se#n eperiencias referidas en elmanual de la @FP( :a norma @FP >< .Compressed @atural Oas We-icular Fuel

8"stems/, indica que los almacenamientos deen -acerse sore tierra .no sepermiten tanques enterrados/ " las distancias de se#uridad deen ser m0nimode G metros con respecto a edi%caciones importantes, v0as " andenes detransito peatonal( En conclusi$n las estaciones de O@: son se#uras siempre "cuando de instalen cumpliendo todas las medidas de se#uridad, de acuerdo conlas normas @FP >< .Compressed @atural Oas We-icular Fuel 8"stems/ " @FP>= . @ational Fuel Oas Code/(

Respondió:ING. AR%AN(O AGU(ELOConsejo TécnicoConsejo Colombiano de e!"#idad

nicio

I!PACTO A!.IENTAL





¿#ué !on la! !u!tancia! PCJK! - c&$o pueden afectar el $edioa$%iente - la !alud"

Respuesta: :os ifenilos policlorados .PCBYs/ son una me'cla de -asta <*9compuestos clorados individuales( @o se conocen fuentes naturales de PCBYs(

8on l0quidos aceitosos o s$lidos, incoloros a amarillo claro( l#unos puedeneistir como vapor en el aire( @o tienen olor o saor especial(

:os PCBYs se -an usado ampliamente como refri#erantes " luricantes entransformadores, condensadores " otros equipos eléctricos "a que no seincendian f&cilmente " son uenos aislantes( En los EE((, la manufactura dePCBYs ces$ en 19)) deido a evidencia de acumulaci$n en el medio amiente "de efectos nocivos producidos por estos compuestos( Productos faricadosantes de 19)) que pueden contener PCBYs inclu"en tuos Juorescentesanti#uos, artefactos eléctricos con condensadores de PCBYs, aceite paramicroscopios " Juidos -idr&ulicos(

:os PCBYs entraron al aire, al a#ua, " al suelo durante su manufactura, uso "

disposici$nK a través de derrames accidentales " escapes durante su transporte," por escapes o incendios de productos que conten0an PCBYs( Pueden lierarseal medio amiente desde sitios de residuos peli#rosos que los contienen, pordisposici$n ile#al o inapropiada de residuos industriales " productos deconsumo, en escapes de transformadores anti#uos que contienen PCBYs , " alquemar ciertos residuos en incineradores(

:os PCBYs no se de#radan f&cilmente en el amiente por lo que puedenpermanecer a-0 por lar#o tiempo( Pueden via!ar lar#as distancias en el aire " serdepositados en &reas distantes del lu#ar de lieraci$n( En a#ua, una pequeñaporci$n puede permanecer disuelta, pero la ma"or parte se ad-iere a part0culasor#&nicas " a sedimentos del fondo( :os PCBYs tamién se ad-ierenfuertemente al suelo(

:os PCBYs se acumulan en pequeños or#anismos " peces en el a#ua( Tamiénse acumulan en otros animales que se alimentan de or#anismos acu&ticos( 8eacumulan en peces " mam0feros acu&ticos, alcan'ando niveles que pueden sermiles de veces ma"ores que los niveles de PCBYs en el a#ua(

El efecto que se oserva m&s comnmente en #ente epuesta a #randescantidades de PCBYs es el acné o salpullido( Estudios en traa!adores epuestos-an oservado alteraciones en la san#re " la orina que pueden indicar daño al-0#ado( Es improale que el nivel de eposici$n del plico en #eneral a losPCBYs produ'ca efectos a la piel o al -0#ado(

nimales que comieron alimentos con #randes cantidades de PCBYs por poco

tiempo sufrieron leve daño del -0#ado " al#unos murieron( nimales quecomieron alimentos con cantidades de PCBYs m&s pequeñas durante semanas omeses manifestaron varios tipos de efectos inclu"endo anemiaK condiciones dela piel similares al acnéK " daño del -0#ado, el est$ma#o " la #l&ndula tiroides(2tros efectos descritos en animales inclu"en alteraciones del sistemainmunitario, de comportamiento " deterioro del sistema reproductivo( @o -a"evidencia de que los PCBs causen defectos de nacimiento( :a #encianternacional para la nvesti#aci$n del C&ncer .3C/ " la EP -an determinadoque los PCBYs son proalemente carcino#énicos en seres -umanos(



3eferencias45 ToFSs para Bifenilos Policlorados .PCBYs/( #encia para 8ustancias T$icas "el 3e#istro de Enfermedades( En4-ttp4MMDDD(atsdr(cdc(#ovMesMtofaqsMestfacts1)(-tml5 Ianual de mane!o de PCBs para Colomia;En4-ttp4MMmatematicas(udea(edu(coMcarlope'MpcMpcs5colomiacanada(pdf5 :os t$icos de los transformadores terminan en nuestros cuerpos( En-ttp4MMDDD(foros1G=(com(arMportal<**=M175115<**=5*=(-tm5 :e#islaci$n nacional sore aceite usado o quemado( En4-ttp4MMDDD(indi#ena!umi(comMiniciativa5aceitequemado(-tm


¿#ué $etodolo('a! e0i!ten para la +aloraci&n de i$pacto!a$%ientale!"

Respuesta: :os métodos que se usan actualmente pueden ser a#rupados endos cate#or0as4

o !t'd's 2'r$a#es estru"turad's: Como una #u0a " -erramienta detraa!o para or#ani'ar la informaci$n amiental derivada de un estudiodel impacto(

o !t'd's ad;<'": ?esarrollados para una situaci$n espec0%ca sinconsiderar nin#n esquema preestalecido(

En relaci$n a los métodos formales, los e!emplos m&s si#ni%cativos pueden sera#rupados en cuatro clases4

o Iétodo de ;superposici$n de mapas;

o :istados de pre#untas " controles

o Iatrices de correlaci$n

o 3edes

Superp'si"i=% de $apas: Consiste en la superposici$n de mapastransparentes que relacionan todos los elementos de impacto.socioecon$micos, morfol$#icos, etc(/, con la %nalidad de presentar las &reas deimpacto m0nimo " m&imo( Este método -a sido especialmente til paraestudios relacionados con la uicaci$n de infraestructuras, carreteras,oleoductos, etc(

Listad' de pre>u%tas + "'%tr'#es: El listado de pre#untas comprende unaserie de interro#antes sore los diversos prolemas amientales que se puedenencontrar( Estas listas se recopilan involucrando a la ma"or cantidad posile de



epertos, instituciones, " polaciones " deer&n concentrarse en aquellosaspectos que ser&n o!eto del estudio( :as listas de control representan unaevoluci$n de las listas de pre#untas, " permite la individuali'aci$n deactividades " elementos de impacto que pueden inJuir en el amiente, as0 comoen las cate#or0as amientales(

!atri"es: :as matrices pueden ser consideradas como listas de controlidimensionalesK en una dimensi$n se muestran las caracter0sticas individualesde un pro"ecto .actividades propuestas, elementos de impacto, etc(/, mientrasque en la otra dimensi$n se identi%can las cate#or0as amientales que puedenser afectadas por el pro"ecto(

Redes: na -erramienta m&s avan'ada, actualmente en uso, es la de redesque introduce una secuencia de causa " efecto cali%cando al impacto comoprimario, secundario o terciario, " posiilita la evaluaci$n del impactoacumulado, siempre " cuando se tome en consideraci$n el #rado deimportancia " dimensi$n de la proailidad de ocurrencia del impacto( En uneamen m&s detallado, los dos ltimos factores son an&lo#os a la matri' de:eopold( :a aplicaci$n de este método, conocido tamién con el nomre de;&rol de impacto; fue llevada a cao por 8orensen .8orensen, 19)1/ al anali'arel impacto causado por la construcci$n de una nueva carretera(

"en'e: Coss" R. 8 e##a R. D%é'odo pa#a la e+al"ación del impac'o ambien'alde "n #elleno sani'a#ioD CE&I/. 5F. En:-''p:HHH.cepis.opsms.o#!esHHH*"ll'e0'#epind5ppeppe.-'ml

nicio

E9ALUACIÓN DE RIES4OS

¿En qué con!i!te el $étodo 8AOP"

Respuesta: _2P es una técnica de evaluaci$n de ries#os inductiva asadaen la premisa que los ries#os, los accidentes o los prolemas de operailidad, seproducen como consecuencia de una desviaci$n de las variales de proceso conrespecto a los par&metros normales de operaci$n en un sistema dado " en unaetapa determinada( Por tanto, "a sea que se aplique en la etapa de diseño,como en la etapa de operaci$n, la sistem&tica consiste en evaluar, en todas lasl0neas " en todos los sistemas las consecuencias de posiles desviaciones entodas las unidades de proceso, tanto si es continuo como discontinuo( :atécnica consiste en anali'ar sistem&ticamente las causas " las consecuencias de

unas desviaciones de las variales de proceso, planteadas a través de unas;palaras #u0a;( :a caracter0stica principal del método es que es reali'ado porun equipo pluridisciplinario de traa!o(

El método sur#i$ en 196G en la compañ0a mperial C-emical ndustries, C, queutili'aa técnicas de an&lisis cr0tico en otras &reas( Posteriormente, se#enerali'$ " formali'$, " actualmente es una de las -erramientas m&s utili'adasinternacionalmente en la identi%caci$n de ries#os en una instalaci$n industrial,especialmente en el campo qu0mico(





:a reali'aci$n de un an&lisis _2P consta de las si#uientes etapas4

1( ?e%nici$n del &rea de estudioConsiste en delimitar las &reas a las cuales se aplica la técnica( En unadeterminada instalaci$n de proceso, considerada como el &rea o!eto deestudio, se de%nen para ma"or comodidad una serie de susistemas o l0neas deproceso que corresponden a entidades funcionales propias4 l0nea de car#a a undep$sito, separaci$n de disolventes, reactores, etc(

<( ?e%nici$n de los nudosEn cada uno de estos susistemas o l0neas se deer&n identi%car una serie denudos o puntos claramente locali'ados en el proceso( Por e!emplo, tuer0a dealimentaci$n de una materia prima a un reactor, impulsi$n de una oma,dep$sito de almacenamiento, etc(

Cada nudo deer& ser identi%cado " numerado correlativamente dentro de cadasusistema " en el sentido del proceso para me!or comprensi$n " comodidad(:a técnica _2P se aplica a cada uno de estos puntos( Cada nudo vendr&caracteri'ado por variales de proceso4 presi$n, temperatura, caudal, nivel,composici$n, viscosidad, etc(

Para facilitar la utili'aci$n de esta técnica se requiere reJe!ar en esquemassimpli%cados de dia#ramas de Ju!o todos los susistemas considerados " suposici$n eacta(

G( plicaci$n de las palaras #u0a:as ;palaras #u0a; se utili'an para indicar el concepto que representa a cadauno de los nudos de%nidos anteriormente que entran o salen de un elementodeterminado( 8e aplican tanto a acciones .reacciones, transferencias, etc(/ comoa par&metros espec0%cos .presi$n, caudal, temperatura, etc(/( E!emplos depalaras #u0as son4 @o, I&s, Ienos, nverso, dem&s de(

=( ?e%nici$n de las desviaciones a estudiar

Para cada nudo se plantea de forma sistem&tica todas las desviaciones queimplican la aplicaci$n de cada palara #u0a a una determinada variale oactividad( Para reali'ar un an&lisis e-austivo, se deen aplicar todas lascominaciones posiles entre palara #u0a " variale de proceso, descart&ndosedurante la sesi$n las desviaciones que no ten#an sentido para un nudodeterminado( Paralelamente a las desviaciones se deen indicar las causasposiles de estas desviaciones " posteriormente las consecuencias de estasdesviaciones(

:a ma"or utilidad del método se reali'a en instalaciones de proceso de relativacomple!idad( Es uno de los métodos m&s utili'ados que depende en #ranmedida de la -ailidad " eperiencia de los miemros del equipo de traa!opara identi%car todos los ries#os posiles( En plantas nuevas o en fase de

diseño, puede a"udar en #ran medida a resolver prolemas no detectadosinicialmente( Tamién puede aplicarse en la fase de operaci$n " en particularante posiles modi%caciones(

Re*e#encias:B NOTA TCNICA (E &REVENCIJN NT& K2F. Los an=lisis de peli!#os 8 deope#abilidad en las ins'alaciones de p#oceso. IN,T7 5F. En:-''p:HHH.m'as.esins-'n'pn'pK2F.-'mB GU9A TCNICA: %é'odos c"ali'a'i+os pa#a el an=lisis de #ies!os. &#o'ección



Ci+il. Espaa7 K44. En:-''p:HHH.p#o'eccionci+il.o#!cen'#odoc!"ia'ec%e'odosc"ali'a'i+osc"aliK5.-'mB An=lisis "ncional de Ope#a'i+idad A*o/: ,a?a#d And Ope#abili'8 ,a?op/.Uni+e#sidad de $a#a!o?a7 GUIAR. Espaa7 K44. En:-''p:HHH.p#o'eccionci+il.o#!cen'#odoc!"ia'ec%e'odosc"ali'a'i+osc"aliK5.-'m


nicio

PRODUCTOS QUÍ!ICOS

¿#ué infor$aci&n de%e contener una >icha u 8o.a de Se(uridad deun producto! qu'$ico"

Respuesta: na o!a de ?atos de 8e#uridad .I8?8/ dee contenerinformaci$n esencial sore4

1( denti%caci$n de los productos qu0micos " del faricante .inclu"endo ladenominaci$n comercial o el nomre comn del producto qu0mico, as0 comoinformaci$n detallada sore el proveedor o faricante/(<( Composici$n e informaci$n sore sus in#redientes de modo que puedan serclaramente identi%cados con el prop$sito de llevar a cao una evaluaci$n delpeli#ro(G( denti%caci$n de los ries#os(

=( Iedidas para los primeros auilios(>( Iedidas en caso de incendio(6( Iedidas en caso de desprendimiento accidental()( Ianipulaci$n " almacenamiento(7( Controles en caso de eposici$n " protecci$n de personal inclu"endo losmétodos posiles de vi#ilancia de los niveles de eposici$n en el lu#ar detraa!o(9( Propiedades f0sicas " qu0micas(1*( Estailidad " reactividad(11( nformaci$n toicol$#ica inclu"endo las v0as posiles de penetraci$n en elor#anismo " la posiilidad de siner#ia con otros productos qu0micos utili'ados uotros ries#os eistentes en el traa!o(1<( nformaci$n ecol$#ica(

1G( nformaciones sore la eliminaci$n del producto(1=( nformaciones sore el transporte(1>( nformaciones sore la re#lamentaci$n(16( 2tras informaciones inclu"endo la fec-a de elaoraci$n de las %c-as dedatos de se#uridad(

Fuente4 ?iario 2%cial @o( =*(9G6 de 6 de !ulio de 199G( :e" >> de 199G(

Respondió:&E(RO )AVIER &ARRA %EA





&#o*esional de e#+icios A"di'o#1as

¿C&$o !e de%en identi5car lo! peli(ro! de la! !u!tancia! qu'$ica!"

Respuesta: En la :e" >> de 199G " espec0%camente en el rt0culo ) sore

etiquetado " marcado, estalece que4

1( Todos los productos qu0micos deer&n llevar una marca que permita suidenti%caci$n(

<( :os productos qu0micos peli#rosos deer&n llevar adem&s una etiquetaf&cilmente comprensile para los traa!adores, que facilite informaci$n esencialsore su clasi%caci$n, los peli#ros que entrañan " las precauciones de se#uridadque dean oservarse(

a/ :as ei#encias para etiquetar o marcar los productos qu0micos enconsonancia con los p&rrafos 1 " < del presente art0culo deer&n estalecersepor la autoridad competente o por un or#anismo aproado o reconocido por la

autoridad competente, de conformidad con las normas nacionales ointernacionales(/ En el caso del transporte, tales ei#encias deer&n tener en cuenta las3ecomendaciones de las @aciones nidas relativas al transporte de mercanc0aspeli#rosas(

?e acuerdo con el rt0culo ) de la :e" >> de 199G, dee eistir unare#lamentaci$n estalecida por la autoridad competente, por lo anterior en elcaso de transporte eiste el ?ecreto 16*9 de <**< del Iinisterio de Transporte,que -ace de oli#atorio cumplimiento la @orma Técnica Colomiana 169<;Transporte de Iercanc0as Peli#rosas( Clasi%caci$n, etiquetado " rotulado;(

Este decreto " la @TC que adopta, tienen como ase las ;3ecomendaciones de

las @aciones nidas relativas al Transporte de Iercanc0as Peli#rosas;( Para lospla#uicidas eiste el ?ecreto 17=G de 1991 del Iinisterio de 8alud .o"Iinisterio de la Protecci$n 8ocial/ que en su rt0culo 6<( ;de los envases "etiquetas; que remite al cap0tulo W del ?ecreto <*9< de 1976( dem&s deetenerse en cuenta la clasi%caci$n toicol$#ica de acuerdo a la ?ecisi$n =G6,;@orma ndina para el 3e#istro " Control de Pla#uicidas Su0micos de so#r0cola;, que en el ;Capitulo W, del etiquetado " envasado;, toma comoreferencia la ltima clasi%caci$n toicol$#ica de pla#uicidas que -a"a sidorecomendada por la 2r#ani'aci$n Iundial de la 8alud .2I8/(

Tamién eiste el sistema de ;denti%caci$n de Peli#ros de los Iateriales pararespuesta a Emer#encias;, @FP )*=, estalecido por la sociaci$n @acional deProtecci$n contra ncendios de los Estados nidos, para que los omeros "

ri#adas contra incendios recono'can los peli#ros de las sustancias cuandoest&n involucradas en un incendio o emer#encia en #eneral( 8e trata de unromo sudividido en cuatro cuadrantes, que indican los peli#ros de losmateriales en tres cate#or0as4 salud, inJamailidad e inestailidad( :a severidadse indica con una escala siendo el cero .*/ el peli#ro m0nimo " el cuatro .=/ elpeli#ro ma"or( El cuarto cuadrante est& reservado para peli#ros especiales talescomo la reactividad con el a#ua " se indican con s0molos espec0%cosrelacionados en la norma(

Con la #loali'aci$n " la necesidad de estandari'ar los sistemas de etiquetado "



rotulado para indicar los peli#ros de las sustancias qu0micas, la 2r#ani'aci$n delas @aciones nidas -a creado el ;8istema Oloalmente rmoni'ado deClasi%caci$n " Etiquetado de los Productos Su0micos .8O/;( Es un sistema quese complementa con las ;recomendaciones de las @aciones nidas relativas altransporte de mercanc0as peli#rosas;( nclu"e todas las sustancias que puedanrepresentar peli#ros " est& diri#ido a todos los sectores " personas que lasmanipulan incluidos los traa!adores, consumidores " plico en #eneral(

Esta armoni'aci$n comprende tanto los criterios de clasi%caci$n de peli#roscomo los medios para comunicarlos, esto es, el etiquetado " las %c-as de datosde se#uridad( 8e espera que para el año <**7 todos los pa0ses -a"an adoptadoel 8O( Para estudiar m&s sore el tema puede remitirse a la p&#ina o%cial enespañol de la versi$n * de este documento en4-ttp4MMDDD(unece(or#MtransMdan#erMpuliM#-sM#-srev**M**%less(-tml

U la versi$n 1 .ltima versi$n vi#ente/ en in#lés en4-ttp4MMDDD(unece(or#MtransMdan#erMpuliM#-sM#-srev*1M*1%lese(-tml

Respondió: )UAN %ANUEL ALGA(O %ORA Aseso# Técnico Cisp#o>"imM

¿#uién de%e !u$ini!trar la! ho.a! de !e(uridad de producto!qu'$ico!"

Respuesta: Toda persona que traa!e con sustancias qu0micas peli#rosas deeconocer su clasi%caci$n, su peli#rosidad, las medidas de precauci$n " losprocedimientos de emer#encia( Esta informaci$n dee estar consi#nada en lasetiquetas de los productos " en las %c-as de datos de se#uridad .-o!as de datosde se#uridad de los materiales o I8?8/(

?e acuerdo con la :e" >> de 199G por la cual se apruea el ;Convenio @o( 1)* "la 3ecomendaci$n nmero 1)) sore la 8e#uridad en la tili'aci$n de losProductos Su0micos en el traa!o;, de la 2r#ani'aci$n nternacional del Traa!o.2T/, se encuentran las si#uientes responsailidades entre otras4

Arti"u#' ?: @"<as de dat's de se>uridad:

1( los empleadores que utilicen productos qu0micos peli#rosos se les deer&nproporcionar %c-as de datos de se#uridad que conten#an informaci$n esencialdetallada sore su identi%caci$n, su proveedor, su clasi%caci$n, su peli#rosidad,las medidas de precauci$n " los procedimientos de emer#encia(

Arti"u#' : resp'%sa-i#idad de #'s pr'3eed'res:

1( :os proveedores, "a se trate de faricantes, importadores o distriuidores, deproductos qu0micos deer&n ase#urarse de que4

a/ 8e preparan " proporcionan a los empleadores, conforme al p&rrafo 1 delart0culo 7, %c-as de datos de se#uridad relativas a los productos qu0micospeli#rosos(

/ :os proveedores de productos qu0micos peli#rosos deer&n velar porque sepreparen " suministren a los empleadores, se#n un método conforme con la



le#islaci$n " pr&ctica nacionales, las etiquetas " %c-as de datos de se#uridadrevisadas cada ve' que apare'ca nueva informaci$n pertinente en materia desalud " se#uridad(

Parte I9 Resp'%sa-i#idad de #'s e$p#ead'res

Arti"u#' B,: ide%ti@"a"i=%

1( :os empleadores deer&n ase#urarse de que todos los productos qu0micosutili'ados en el traa!o est&n etiquetados o marcados con arre#lo a lo previstoen el art0culo ) " de que las %c-as de datos de se#uridad -an sidoproporcionadas se#n se prevé en el art0culo 7 " son puestas a disposici$n delos traa!adores " de sus representantes(

<( Cuando los empleadores recian productos qu0micos que no -a"an sidoetiquetados o marcados con arre#lo a lo previsto en el art0culo ) o para loscuales no se -a"an proporcionado %c-as de datos de se#uridad se#n se prevéen el art0culo 7, deer&n otener la informaci$n pertinente del proveedor o deotras fuentes de informaci$n ra'onalemente disponiles, " no deer&n utili'arlos productos qu0micos antes de disponer de dic-a informaci$n(

G( :os empleadores deer&n mantener un re#istro de los productos qu0micospeli#rosos utili'ados en el lu#ar de traa!o, con referencias a las %c-as de datosde se#uridad apropiadas( El re#istro deer& ser accesile a todos lostraa!adores interesados " sus representantes(

?e acuerdo con la :e" >> de 199G queda claro que el empleador que adquieresustancias qu0micas dee ei#ir que se le suministren las -o!as de datos dese#uridad de los materiales qu0micos, "a sea de materias primas, productosintermedios o productos terminados( Es oli#aci$n del faricante, importador,proveedor o distriuidor suministrar dic-as -o!as de datos de se#uridad( Ba!onin#una circunstancia los traa!adores pueden traa!ar con sustancias qu0micaspeli#rosas sin tener la informaci$n de las -o!as de datos de se#uridad(

Respondió: )UAN %ANUEL ALGA(O %ORA Aseso# Técnico Cisp#o>"imM

¿#ué !itio! e0i!ten en internet donde pueda encontrar infor$aci&n!o%re al$acena$iento) $anipulaci&n - rotulaci&n !e(ura de producto!qu'$ico! o !u!tancia! peli(ro!a!"

Respuesta: ?e acuerdo con su solicitud a continuaci$n relaciono dos v0nculosen donde podr& encontrar informaci$n sore se#uridad con productos qu0micos4

Portal tem&tico de ries#o qu0mico

8e#uridad qu0mica 5 2r#ani'aci$n nternacional del Traa!o .2T/

Respondió:AN(RA ELIANA RUI$ %ARTINE$ Coo#dinado#a CI

http://www.mtas.es/Insht/riskquim/index.htm

http://www.ilo.org/public/spanish/protection/safework/cis/products/safetytm/toc.htm

http://www.mtas.es/Insht/riskquim/index.htm

http://www.ilo.org/public/spanish/protection/safework/cis/products/safetytm/toc.htm



nicio

PRO4RA!AS DE 9I4ILANCIA

¿#ué a!pecto! de%o con!iderar al de5nir un Pro(ra$a deIi(ilancia Epide$iol&(ica para $i e$pre!a"

Respuesta: l#unos aspectos que son importantes tener en cuenta al aordarla vi#ilancia epidemiol$#ica en salud ocupacional son4

1( En salud ocupacional la vi#ilancia epidemiol$#ica es una estrate#ia que uscala detecci$n preco' " la prevenci$n de los factores de ries#o " prolemas desalud " el fomento de factores protectores en #rupos de traa!adores, por mediode la identi%caci$n de la ma#nitud " distriuci$n de los prolemas " elmonitoreo continuo de los pro#ramas de intervenci$n(

<( :a vi#ilancia para el control de los factores de ries#o ocupacionales se deeconcentrar menos en la squeda de consecuencias en el individuo " m&s en laidenti%caci$n " control de los factores de ries#o amientales, con laparticipaci$n activa de todos los niveles de la empresa(

El pro#rama de vi#ilancia epidemiol$#ica dee contemplar dentro de susactividades4

o 2tener " administrar la informaci$n sore los factores de ries#oasociados a la enfermedad " lesiones ocupacionales(

o denti%car los factores de ries#o presentes en los puestos de traa!o "que puedan ocasionar enfermedades ocupacionales(

o Proponer medidas de evaluaci$n " control de los factores de ries#oamientales, uscando en primera instancia la eliminaci$n del factor deries#o, en se#unda instancia el control en el medio " %nalmente elcontrol en las personas(

o mplementar -erramientas de promoci$n " prevenci$n orientadas al

control del factor de ries#o, que inclu"an actividades de educaci$n(

o Propiciar la participaci$n de la polaci$n traa!adora en laimplementaci$n de estas medidas de control(

o mplementar un sistema de informaci$n que permita evaluarcontinuamente el sistema(





o Evaluar el estado de salud de la polaci$n traa!adora epuesta a losfactores de ries#os(

o 3eali'ar actividades de intervenci$n asadas en la evidencia paraeliminar " minimi'ar los ries#os asociados a la enfermedad " lesionesocupacionales(

o Proponer un método sistem&tico asado en el me!oramiento continuopara evaluar el sistema de vi#ilancia teniendo en cuenta el costoene%cio, as0 como en llenar los atriutos de la calidad4 sensiilidad,especi%cidad, representatividad, simplicidad, Jeiilidad " aceptailidad(

El dia#n$stico de los factores de ries#o amientales para las enfermedadesocupacionales, implica la utili'aci$n de una metodolo#0a que permita elreconocimiento sistem&tico del lu#ar de traa!o, la identi%caci$n " medici$n delos factores de ries#o encontrados " la evaluaci$n de los mismos(

Paralelamente al estudio de las condiciones de traa!o .amiente/, se tiene lavi#ilancia de las condiciones de salud de los traa!adores la cual dee estar

enmarcada dentro de la reali'aci$n de e&menes médicos ocupacionalesorientados al factor de ries#o " la susceptiilidad individual(

:a vi#ilancia dee concentrar toda la atenci$n en el control permanente de lascondiciones amientales, la aparici$n de un solo caso dee alertar al sistema "diri#ir la atenci$n -acia las medidas de control(

3eferencias45 B? O2IE_, éctor( Wi#ilancia Epidemiol$#ica de los Factores de 3ies#osmientales en el Iundo del Traa!o( niversidad de ntioquia, Facultad@acional de 8alud Pulica( Iedell0n, <**1(

Respondió:

&E(RO )AVIER &ARRA %EA&#o*esional de e#+icios A"di'o#1as

algunos datos para tener en cuenta en materia siso

Documents