Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Geestelike Pitkos Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe

24 Desember 2018

Redakteursbrief Christmas message in English I wish all Brokkies readers a blessed and joyful Christmas. May we experience this time as the ‘Christ’ festival it is intended to be, and understand what the birth of Jesus Christ more than 2,000 years ago means for us now and in the everlasting future with Him. May each person experience the peace and love of Christ and extend it to others. Jesus’ birth, life, death and resurrection were foretold, predicted, and recorded hundreds of years before the historic night in Bethlehem. This website provides a succinct summary of Old and New Testament prophesies. A word from Scripture:

Matthew 1: 20-23 “But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, ‘Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is concieved in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.’ All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel’ – which means, God with us.”

Enjoy your time of rest; Aus-Brokkies’ will restart DV in late January 2018. Afrikaanse Kersboodskap Ek wens elke leser en adverteerder ‘n baie geseënde Kersfees toe. Ek vertrou dat dit vir elkeen ‘n ware Christusfees sal wees, en mag ons almal in hierdie tyd ervaar wat Christus deur Sy geboorte meer as 2,000 jaar gelede vir ons nou en in die ewige toekoms saam met Hom beteken. Mag elkeen Christus se vrede en liefde ervaar en na ander uitleef. Jesus se geboorte, lewe, dood en opstanding was voorspel en gedokumenteer honderde jare voor die wonderlike nag in Bethlehem. Hierdie webwerf som profesieë hieroor in die Ou en Nuwe Testament mooi op. ‘n Paar woorde uit die Skrif:

Mattheus 1: 20-23 “Maar terwyl hy dit in die gedagte gehad het, verskyn daar 'n engel van die Here in 'n droom aan hom en sê: Josef, seun van Dawid, wees nie bevrees om Maria, jou vrou, by jou te neem nie, want wat in haar verwek is, is uit die Heilige Gees; en sy sal 'n seun baar, en jy moet Hom Jesus noem, want dit is Hy wat sy volk van hulle sondes sal verlos. En dit het alles gebeur, sodat die woord vervul sou word wat die Here deur die profeet gespreek het: Kyk, die maagd sal swanger word en 'n seun baar, en hulle sal Hom Emmnuel noem, dit is, as dit vertaal word: God met ons.”

Rus lekker totdat Aus-Brokkies DV weer teen laat Januarie 2019 sal verskyn.

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Spesiale Kersboodskap

Die Lig van die wêreld het gekom om die duisternis vir ewig te verdryf

Ek sit by my lessenaar en skryf oor Kersfees. Dit is eintlik so maklik; want Kersfees is ‘n tyd van vreugde en vrede; van vakansie, kersliggies en presente. So maklik om sommer net iets moois te skryf om mens se hart weer warm te laat klop, want Kersfees wil ons mos herinner aan God se geweldige groot liefde vir ons. Sy liefde wat gemaak het dat Hy Sy Seun laat mens word het - onder ons gebore is as ‘n mens. Daarom gee ons aan mekaar geskenke, want God het ons die grootste van alle geskenke gegee: Homself. Daarom kan ons bly wees en fees vier, want God gee regtig om vir my en jou en het aan ons ‘n nuwe lewe en toekoms kom gee. Jesaja skryf : “Die volk wat in donkerte geleef het, het 'n groot lig gesien, oor dié wat in die donker land was, het 'n lig geskyn” (Jes 9:1) en honderde jare later skryf Johannes: “In Hom was daar lewe, en dié lewe was die lig vir die mense. Die lig skyn in die duisternis, die duisternis kon dit nie uitdoof nie.”(Joh 1:4-5) Terwyl ek na hierdie teksverse kyk, besef ek dat hier twee begrippe is; twee aspekte: Die een is duisternis en ander is lig. En ons hoor van beide in die konteks van Kersfees. Kersfees het nie net te doen met ‘n engelekoor en die kriptoneel nie; want met die Kersverhaal lees ons ook van Herodes se massa-kinderslagting! In 2018 gaan Kersfees gevier word terwyl daar soveel oorlog en geweld, armoede en hongersnood, emosionele stukkendheid en seer is! Kersfees word gevier terwyl soveel mense verontreg en te na-gekom word. Voorwaar ‘n donker prentjie as ‘n mens eerlik na ons wêreld kyk; maar dan verskil dit nie baie van die prentjie waarbinne die eerste Kersfees plaasgevind het nie. Dit was ook ‘n baie donker tyd. Maar dan verstaan ek dat dit juis die diepte van die Kersboodskap is. Dit is juis ‘n boodskap vir mense wat in duisternis sit; dit is juis vir ‘n wêreld wat vasgedraai het en ‘n mensdom wat besig is om homself te vernietig. ‘n Wêreld waar jy wil uitroep: “Wat help dit alles, dis net nag!” Is daar nog enigsins hoop? Dit is in so ‘n situasie, waar alles donker en sonder uitkoms lyk, dat God kom ingryp het en steeds ingryp. Waar God kom om ‘n ware verskil te maak; om ‘n nuwe lewe en nuwe hoop te gee. Hy was bereid om self die prys daarvoor te betaal! Ons kan onsself nie help of uit die gemors haal nie. Die wêreld het al soveel pogings aangewend om homself te red en telkens misluk dit en raak die situasie net erger. Dit is soos wanneer mense saam in dryfsand beland en mekaar probeer uithelp. Dis onmoontlik. Daar is hulp van buite nodig. Daarom moes God kom ingryp – daarom het Kersfees gebeur. Maak nie saak hoe donker die wêreldsituasie is nie, maak nie saak wat jou situasie is nie; daar is ware hoop en vernuwing moontlik; want die Lig het na die wêreld toe gekom en die duisternis kon Hom nie oorweldig nie. Net ‘n enkele kers se lig kan die stikdonker in ‘n kamer laat vlug. Jesus, die Lig van die wêreld, het gekom om die duisternis, die sonde, die wanhoop in die wêreld, maar ook in jou en my lewe te verdryf. Dit het gebeur! Dit is ‘n werklikheid, net so groot as; nee, groter as die duisternis van die situasie in die wêreld en om jou. Daarom gaan ek jou nie weer vertel van die Kersliggies en geskenke en goeie wense nie, want dit gaan verby en word weer weggepak en dan gaan die lewe maar weer sy ou gang. Nee, ek wil jou herinner aan die Lig wat na die wêreld gekom het om ook jou lewe lig te maak, te midde van al die donkerheid en stukkendheid in en om jou. Onthou die Geskenk wat God vir jou kom gee het. Dit kan jou lewe radikaal verander en vernuwe sodat jy die ware vreugde kan ervaar van ‘n Kersfees met die ware Lig, Jesus, in jou lewe! Ds Johan Hendricks - Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland (Hamilton-gemeente) E-pos: johan@ackhamilton.co.nz

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Algemene nuusbrokkies

‘n Oorsig oor die stories wat vanjaar in Aus-Brokkies was

Dis Kersfees en byna die einde van die jaar. Hier's 'n oorsig van die verskeidenheid in vanjaar se Aus-Brokkies: Januarie 2018

• Ons bekyk saam met Australië hoe Australia Day gevier behoort te word. • Wat om van Sydney se eiendomsmark in 2018 te verwag.

Februarie 2018

• Die redakteur filosofeer oor hoe sy musiekheld Neil Diamond hom tot nuwe en dieper insigte gebring het. • Lesers deel hul gunsteling vakansiefoto’s.

Maart 2018

• Belasting in Suid-Afrika: Expats word opnuut die teiken. Ons aftreefondse word dalk nou bedreig! • Ons gesels oor die Australiese Minister van Binnelandse Sake, Peter Dutton, wat SA-boere wou inbring.

April 2018

• Stoeier Nick Verreyne verteenwoordig Australië by die Statebondspele. • Ons ondersoek wat dit kos om in Australië te woon.

Junie 2018

• Frans Burger stel varswaterhengel in Australië bekend, en kompetisies word in drie state gereël. • En daar was Lig-rubriek: ‘Noag se Ark’ word op ‘n Romeinse muntstuk gevind.

Julie 2018

• Bittergal kla oor ons aanlynsekuriteit wat al meer kwesbaar word. • Australië se werkplekke transformeer: Waar sal jy werk in 2024?

Augustus 2018

• Ons kuier by Die Strandloper Radio – Jou hartklop in Afrikaans. • NSW verklaar ‘n ‘100%’-droogte – en Sydney is kwesbaar.

September 2018

• ‘Cuito-vyande’ versoen na 30 jaar en wil saam brug bou. • DNA-kartering besorg mense onwelkome verrassings.

Oktober 2018

• Australië se Southern Stars speel hul Kiwi-opponente kis. • Sydney en Melbourne dalk nie meer vir Suid-Afrikaners beskore nie.

November/Desember 2018

• ‘n Reeks begin oor die pogings om geassisteerde selfmoord en euthanasie te begin wettig. • Wil jy jou huis verbeter? Volg die goue reël en vermy ‘n ramp.

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Waarom kies mense genadedood of geassisteerde selfmoord?

Foto links; Renée Joubert, uitvoerende beampte van Euthanasia-Free NZ. Regs: Dr Kenneth Stevens en Jeannette Hall.

In die vorige uitgawe het ons met Renée Joubert, die Uitvoerende Beampte van Euthanasia-Free NZ gesels oor ‘geassisteerde dood’ (‘assisted dying’), aangesien die onderwerp nou druk op politieke vlak onder bespreking is. Genadedood is net in vyf lande wettig: België, Nederland, Luxemburg, Colombië en Kanada. ‘n Wet sal in middel 2019 in Victoria, Australië, in werking tree. Renée het begin om sekere praktiese implikasies uit te wys wat gewoonlik nie deur mense raakgesien word nie. Ons het gesien dat ‘geassisteerde dood’ nie beteken om lewensverlengende masjiene af te skakel of om nie geresussiteer te word as mens se hart en asemhaling ophou werk nie. Dit behels ook nie om mediese toetse en behandelings van die hand te wys nie. Dit gaan ook nie daaroor om ‘n hoë dosis pynmedikasie te ontvang nie. Renée het verduidelik dat ‘geassisteerde dood’ ‘n proses voorstel wat ‘n dokter sal toelaat om dodelike middels voor te skryf om ‘n persoon se lewe te beëindig. Die persoon sal dan kan kies om die middels self te neem - ook bekend as geassisteerde selfmoord - of dat die dokter dit toedien, gewoonlik deur middel van ‘n inspuiting - ook bekend as genadedood of euthanasie (‘euthanasia’). In hierdie uitgawe bekyk ons die redes waarom sommige mense genadedood of geassisteerde selfmoord verkies. Emosionele en eksistensiële redes Dit is ‘n algemene aanname dat mense geassisteerde dood verkies omdat hulle ondraaglike en onbehandelbare pyn het. In werkllikheid is die meeste van die redes wat mense opgee wanneer hulle so ‘n besluit neem van eksistensiële en emosionele aard. ‘n Voorbeeld hiervan is ‘n vrees vir die toekoms, maar daar is meer sulke motiveerders. Prof Theo Boer was vir nege jaar lid van ‘n Nederlandse euthanasie evaluasiekommissie wat ondersoek het of ongeveer 5,000 gerapporteerde gevalle aan die wet se vereistes voldoen het. Hy vertel dat ouderdom, eensaamheid en rou (‘bereavement’) in baie gevalle ‘n groot deel uitgemaak het van mense se lyding. Prof Boer het aanvanklik die genadedoodwet ondersteun, maar waarsku nou ander lande om nie geassisteerde selfmoord te wettig nie, as gevolg van nuwe insigte wat by hom ontwikkel het. In Oregon, VSA, mag dokters dodelike middels voorskryf aan mense wat volgens hul oordeel binne ses maande aan ‘n terminale siekte sal sterf. Die amptelike verslae bevat die ‘lewenseinde-bekommernisse’ wat mense opgegee het as redes dat hulle dodelike middels versoek het:

• 91% was bekommerd dat hulle hul onafhanklikheid sou verloor. • 90% was bekommerd dat dit vir hulle minder moontlik sou wees om aan genotvolle aktiwiteite deel te neem. • 76% was bekommerd oor die verlies van waardigheid. • 46% was bekommerd dat hulle hul liggaamlike funksies sou verloor.

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

• 44% was bekommerd dat hulle ‘n las sou word vir familie, vriende en versorgers.

• Net 26% was bekommerd oor onvoldoende pynbeheer, in die hede of moontlik in die toekoms.

• 4% was bekommerd oor die finansiële implikasies van behandeling.

Studies het gevind dat mense wat geassisteerde selfmoord in Oregon versoek, dit doen grootliks omdat hulle hul doodsomstandighede wil beheer en nie afhanklik van ander se sorg wil wees nie. Hulle het nie tot hierdie besluit gekom omdat hul huidige pyn en ander simptome vir hulle te veel was nie, maar eerder omdat hulle bekommerd was oor moontlike simptome in die toekoms. Die weiering van behandeling In lande waar geassisteerde selfmoord wettig is, vertel dokters dat daar dikwels hoop is op herstel, maar dat pasiënte die beskikbare behandeling van die hand wys. Dr Kenneth Stevens is ‘n onkoloog in Oregon, VSA, en die president van die Physicians for Compassionate Care Education Foundation. Hy vertel dat Jeannette Hall in die jaar 2000 sy pasiënt was met kolonkanker. “Tydens haar eerste afspraak het Jeannette my vertel dat sy nie behandeling wil hê nie, maar eerder haar lewe wil beëindig met ‘n dodelike dosis barbiturate,” onthou dr Stevens. Jeanette sê sy het op daardie punt gekom omdat sy hoop verloor het en begin depressief raak het. Dr Stevens gaan voort, “Ek het vir haar vertel dat haar kanker behandelbaar was en dat haar prognose goed was. Sy was nie geïntereseerd in behandeling nie; sy het reeds op geassisteerde selfmoord besluit. ‘n Chirurg het vroeër vir haar vertel dat sy net ses maande tot ‘n jaar sal lewe as sy nie kankerbehandeling ontvang nie, wat beteken dat sy kwalifiseer vir geassisteerde selfmoord onder Oregon se wet.” Tydens ‘n volgende afspraak het dr Stevens uitgevind dat Jeannette ‘n seun in die polisie-akademie het en vir haar gevra: “Wil jy nie sien hoe hy sy graad ontvang nie? Wil jy nie sien hoe hy trou nie? Weet hy wat jy beplan om te doen?” Jeanette sê, “Dit het my laat besef dat daar hoop was; iets om voor te lewe. Ek bedank hom [dr Stevens] vir daardie sin wat my teruggebring het na die realiteit en wat my laat aanhou probeer het.” Sy het toe behandeling ontvang en die gewas het verdwyn. Vyf jaar later was dr Stevens en Jeanette toevallig in dieselfde restaurant. Sy het opgewonde na sy tafel geloop en gesê, “Dr Stevens, jy het my lewe gered!” Dr Stevens skryf, “Sewentien jaar na haar kankerdiagnosis is sy nog steeds lewendig en dankbaar. Vir Jeanette het die beskikbaarheid van wettige geassisteerde selfmoord haar in die rigting van selfmoord gestuur. Sy het sedertdien herhaaldelik vir my gesê dat sy dood sou gewees het as ek in geassisteerde selfmoord geglo het.” In die volgende uitgawe bekyk ons wat dokters wat in lewenseindesorg spesialiseer, skryf oor lyding voor die dood en wat hulle dink van wettige geassisteerde selfmoord en genadedood.

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Brokkies rubriekskrywer se dapper huishulp sterf tragies in aanval In die 12 November 2018 uitgawe het ‘n berig verskyn oor die stryd wat ons rubriekskrywer in Suid-Afrika, Herman Toerien, teen twee soorte kanker stry. Sy essays verskyn gereeld in die rubriek ‘Herrie se Kerrie’. Hoewel Brokkes nie berigte vanuit die ou land plaas oor moord en politiek nie, is hierdie een ‘na aan die lyf’ en bring ons graag hiermee hulde aan die dapper vrou oor wie dit handel. Dit behels Herman en sy huishouding regstreeks, en wat gebeur het, is verstaanbaar vir hom en sy gesin baie ontstellend. Netwerk24 het soos volg berig: ’n Bloemfonteinse huiswerker wat haar verbete teen huisrowers verset en ’n kankerlyer en sy outistiese seun probeer beskerm het, het aan haar beserings beswyk. Mita Koromang Maphinya (66) is in die Pelonomi-hospitaal in Bloemfontein dood nadat sy twee dae tevore ’n kopbesering en ses steekwonde in die nek, bors en rug toegedien is. Dit het gebeur toe twee gewapende aanvallers op die huis van Herman Toerien, vryskut-navorser en skrywer, in Langenhovenpark toegeslaan het. Maphinya werk die afgelope 17 maande twee keer per week vir hom en sy gesin. Toerien, by wie prostaat- en Waldenstrom-kanker vroeër gediagnoseer is, sê Maphinya het haar verbete teen die rowers verset om die ander mense in die huis ’n kans te gee om te vlug, en geskree om hulle te waarsku. “Hulle kon haar eenvoudig nie stilkry nie, ten spyte van die meswonde. Toe ek gegryp is, het sy nog harder geskree, en toe skielik stilgeraak.” Hy sê dit blyk dat die rowers haar kop teen die muur gekap het en dat sy ernstige hoofbeserings opgedoen het. Hy was besig om Pretoria FM se nuuskommentaar te skryf toe hy Maphinya se verskriklike gille hoor. “Toe ek opgesukkel kom en nader beweeg, bestorm die een my met ’n mes. Ek probeer toe die veiligheidshek tussen my vrou, Joan, se onderneming en die huis toetrek, maar ek was te swak. Ek het toe die een met die mes met ’n erdepot gegooi, maar al wat gebeur het, is dat die pot flenters is.” Hy sê hy het probeer wegkom hoewel hy nie kon hardloop nie, maar hy wou by iets uitkom om homself mee te verdediging. Hy is in die eetkamer ingehaal. “Toe ek gegryp is, het Mita nog harder geskree en toe stilgeraak. Ek is met ’n mes in die rug gesteek, maar dit het my gelukkig skuins getref. Toe word ek vasgebind. Ek is die heel tyd gedreig met die mes of dat ek geskiet gaan word.” Hy sê Jandré, hul outistiese en jongste seun, het hom ná ’n ruk losgemaak. Hy vermoed die rowers het nie geweet dat Jandré ook in die huis is nie en het gevlug toe hy uit sy kamer kom. Jandré het nog geslaap toe die aanval begin het. “Skynbaar het die rowers, wat klapmusse aangehad het, laat spaander toe Jandré (1,85 meter en 24 jaar oud) sy kamerdeur oopmaak. Jandré, wat nie geweet het of hulle weg is nie, het my kom losknip.” Joan sê dit is verskriklik dat Maphinya op só ’n wrede manier gesterf het. Sy het haar as ’n vriendin beskryf wat haar geloof in God uitgeleef het, en vriendelik en altyd op ’n drafstappie was. “Sy was lief vir almal, wou altyd weet hoe dit gaan en was ons seun se beste vriend. Ons is so hartseer.” (Ons spreek hiermee ons innige meegevoel teenoor mev Maphinya en haar naasbestaandes uit – Red.)

Mita Koromang Maphinya (66) van Bloemfontein het tragies in ‘n huisaanval gesterf nadat sy die huismense probeer

beskerm het.

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

10 sosiale media ‘sondes’ wat volwassenes liefs moet vermy

Executive Style het onlangs effens tong-in-die-kies tien sosiale media ‘sondes’ gelys wat grootmense moet vermy. Hulle het besluit om nie hier op die ‘selfie’ in te gaan nie… 1. Vermy kosverveling Om nou en dan (met die klem op nou en dan) jou gunstelingereg te wys, is aanvaarbaar, maar beperk jou debatte met jou wederhelf oor wat vanaand gekook moet word tot teksboodskape tussen julle. Spaar die ander mense tog. 2. Vermy politieke argumente Lug ‘n mening oor iemand soos Trump en woorde soos ‘fascis’ mag rondgegooi word. Lug jou mening oor Brexit, en voor jy jou oë uitvee word jy as ‘n klaer en rassis uitgekryt. Jy sal nooit wen nie en jy mag lyk soos iemand met te veel opinies. 3. Laat vaar die nie-snaakse ‘beskeie spog’ ‘n Poging om jou ‘hoge plan’ om die opera by te woon deur selfkastyding bekend te maak met “Gedog ons sal van die sofa afklim en dit verruil vir iets meer heilsaam LOL” werk nie. Mense weet goed jy spog. 4. Bekyk jou ontvangerslys twee keer goed deur Dit is die ekwivalent van om per abuis die ‘reply to all’-knoppie in e-pos te gebruik. So, wanneer jy oor datums vir jou vakansiehuisruil-vakansie dink, bevestig wie is op die ‘Aan’-lys voordat jy iemand se metgesel uitkryt as ‘n ‘idioot’. 5. Gebruik ‘hashtags’ en ‘emojis’ spaarsamig Jy is nie 12 nie! 6. Pasop vir ‘spoeg-en-plak’ (cut and paste) Ed Balls wou sien wat oor hom op Twitter gesê word. Hy tik toe sy naam per abuis in die ‘compose’ veld; nie in ‘search’ nie – en Tweet sy eie naam. ‘n White House perssekretaris het “n9y25ah7” ge-Tweet het – beslis ‘n wagwoord na iets! 7. Moenie huismoles na die internet toe sleep nie Dit lyk nie baie goed nie as mens sarkastiese opmerkings op Twitter aan jou vrou rig soos ‘Besig, sê jy?’ Of om subtiel op Facebook op te merk dat jou kinders ‘te besig is met rondrits en nie by jou kom kuier nie’. Onhou jy nog die telefoon? 8. Sosiale media is nie ‘n soekenjin nie Kan iemand ‘n goeie hotel aanbeveel? Is die trein-staking nog aktief? Wat gaan die weer doen die naweek? Google dit. 9. Moenie ‘n klakous wees nie Spaar jou klagtes oor onafgelewerde pakkies en ongepoetste bestuurders vir jou familie en vriende. 10. Sit. Die. Foon. Neer. Dink hoe vies jy was toe jou huisgas gesit en tik het en die regte mense om hom/haar geïgnoreer het. Wees bedagsaam, wees teenwoordig en sit die vervlakste selfoon neer!

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Oom Herrie se Kerrie – Deur Herman Toerien

Krag uit tweeslag Oom Herrie se heel eerste motorfiets was ’n tweedehandse 350 Yamaha Twin. Glo die vinnigste produksiemotorfiets van sy tyd. En hy was vinnig! Neem nou maar die afstand wat oom Herrie gevlieg het toe die motorfiets se wiele op ’n grondpad met ’n plaat los ronde klippies onder hom uitgegly het. Maar as jy ’n tweeslag had, moes jy wawyd wakker wees as brandstof ingegooi word, want dit was nogal ’n ingewikkelde sommetjie om te weet hoeveel tweeslagolie dan ingegooi moes word. Toe ma-Johanna ’n grassnyer vir haar plasie by Onrus wou koop, vra sy raad by oom Herrie. ’n Tweeslag is kragtig en het ander voordele, maar oom Herrie weet ook dis iets wat sommer gou ingee as die oliemengsel nie deurentyd perfek is nie. En min mense, insluitend tuinmanne, kan dit akkuraat bereken. Oom Herrie waarsku ewe dat die verkoopsman ’n tweeslag gaan aanbeveel. Toe oom Herrie ’n paar maande later weer by Onrus kom, het ma inderdaad haar ore aan die verkoopsman uitgeleen, en was die tweeslag poegaai. Dis darem snaaks hoe min ouers soms waarde heg aan hul eie kinders se advies. Pa Jan het saam met sy broer en suster oor ’n stuk of sewe grade, insluitend pa se twee doktorsgrade, beskik, maar daar is knaend eerder na ‘slim adviseurs’ geluister. Teen haar eie kinders se advies in en soms met erge nadelige gevolge. Maar waarop oom Herrie eintlik afstuur, is dat die huisdokters op Stellenbosch, waar oom Herrie skoolgegaan het, omtrent almal DKW’s gehad het. Die DKW’s was tweeslag, en die dokters, wat nog huisbesoek gedoen het, het die dorp vol ge-doef-doef. As jy die slag siek was, het ’n mens die doef-doef onheilspellend al van ver hoor aankom. Veral die een dokter wat die reputasie gehad het dat hy van die pasiënte se sitvlakke ’n veerpyltjiebord gemaak het, was gevrees. Op Bethlehem is ’n baie beminde dokter onlangs oorlede. Hy het nie net huisbesoek gedoen nie, hy het dit graag gedoen. Veral op plase waar hy nie net lekker gekuier het nie, maar oorlaai is met biltong, pampoene, sakkies aartappels, beskuit, gemmerkoekies en vele, vele meer. Maar die dokter het tog ’n pasiënt “verloor.” Die tante was erg oorgewig, en die dokter het met haar daaroor gespook. Op ’n dag kon dit nie meer nie, en die dokter gee opdrag sy moet nou gewig verloor, maar toe sy weer kom, was dit sommer met die oog duidelik sy het weer flink gewig aangesit. Hy laai die tante net daar in sy motor en loop weeg haar op die stasieskaal. Die tante het vir haar net daar ’n ander dokter loop kry. Met wagkamers wat deesdae soms stampvol wagtende pasiënte is, of dokters wat tot laat in hul spreekkamers is, is dit te verstane dat huisbesoeke eintlik iets van die verlede is. Hier en daar hoor ’n mens nog van ’n huisbesoek, maar dis ’n uitsondering. Die laaste keer wat oom Herrie huisbesoek by ’n huisdokter ontvang het, was as student. Die weermag het oom Herrie op bystand geplaas, maar soek toe die bloedgroep – iets wat hulle self gehad het na oom Herrie se eenheid die berugte bloedparade gehad het. (Soos die ry vorder, kap al meer en meer troepe om. Naderhand is dit omtrent elke tweede troep wie se oë met die naderende naald omdop, en hy omkeer). Maar daai uitslag het hulle “dog tag” en al verloor, en oom Herrie moet asb weer laat toets. Oom Herrie se broer is siek, en kry huisbesoek. Met die vertrek trek die dokter so half terloops bloed by die jonge Herrie. Toe die uitslag kom, is dit nie meer O+ soos dit oorspronklik was nie, maar A+. ‘n Erg getraumatiseerde Herrie moes weer laat trek (want soos enige lid van die manlike spesie het oom Herrie ’n heilige vrees vir naalde), en dit blyk die weermag was verkeerd. Of anders het oom Herrie O+ bloed in die regterarm waar die weermag getrek het, en A+ in die linkerarm waar die ander dokters getrek het.

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Rubriek: ‘En daar was lig’ – Deur Philip Langenhoven

Immanuel: Die Evangelie volgens Jesaja (Deel 1) Hierdie rubriek bied inligting wat nie algemeen bekend is nie: argumente en getuienis dat die Bybel op sigwaarde geneem en vertrou kan word as werklike geskiedenis wat deur sowat 40 skrywers oor 1,600 jaar in ‘n ongelooflike eenheid saamgevat is.

Lita Cosner skryf dat Jesaja dikwels gesien word as een van die mees teologieryke boeke van die Ou Testament. Jesaja het in ‘n tyd van groot afgodery en afvalligheid gewoon. Hy het teen Israel in die noorde geprofeteer en teen Juda in die suide, en hul verbanning en terugkeer na die Beloofde Land voorspel – insluitend die vernietiging van valse- en afgode. “Die veroordeling is iets wat deeglik verdien word weens die sondes van die mensdom, maar die herstel/restourasie van die mens is slegs moontlik deur ‘n besonderse figuur wat in Jesaja voorspel word, naamlik ‘Immanuel’. Jesaja gee die volledigste openbaring oor die Messias in die Ou Testament, en dit is moontlik om die hele Evangelie uit Jesaja te predik. Terwyl ‘Immanuel’ duidelik Jesus is, is dit interessant om te kyk wat ons net uit Jesaja weet oor Immanuel – voordat ons die teks deur die lens van die Nuwe Testamentiese openbaring lees. Onthou, Jesaja het ong. 700 jaar voor Jesus geleef! Die koninklike bloedlyn en wonderbaarlike geboorte van Immanuel Immanuel se geboorte maak dit duidelik dat Hy nie ‘n gewone persoon sou wees nie, maar Sy titels dui daarop dat Hy God is. Immanuel sou in die huis van David gebore word (Jesaja 9:6–7); Sy geboorte is ‘n teken aan die huis van David genoem (Jesaja 7:14). Maar Hy sou gebore word op ‘n tyd wanneer die koninklike lyn van die voortreflikheid van David na sy vorige onbeduidendheid gedurende die tyd van David se vader (Jesaja 11.1) sou gaan. Dit het so gebeur. Toe Jesus gebore is, het Maria en Josef twee duiwe as die reinigingsoffer gebruik (Lukas 2:22-24). Dit was die toegelate offer vir arm mense, wat aandui dat David se huis nie meer prominent en welvarend was nie. Immanuel sou van ‘die maagd’ gebore word (Jesaja 7.14, Mattheus 1:23). Maar wie is die ‘maagd’? Dit wil voorkom dat dit ‘n verwysing is na die gedagte dat die Messias die ‘Saad van die vrou’ sou wees, wat die kop van die slang sou vertrap, en Hy sou die Saad van die vrou wees omdat Hy geen menslike vader sou hê nie (Genesis 3.15) Die Jode van ouds het net so goed soos vandag se mense geweet dat ‘n maagd nie op ‘n natuurlike manier swanger kan word nie; wat die rede is waarom Josef op die punt was om van Maria te skei, voordat hy in ‘n droom gerus gestel is. ‘n jong vrou wat op normale manier swanger word, sou nie ‘n buitengewone teken vir die huis van David gewees het nie. Immanuel se goddelike karakter Immanuel sou die dienaar van Yahweh wees vanaf Sy vroegste bestaan (Jesaja 49:1, 49:5). Hy sou heilig wees en toegewy wees vir diens aan Yahweh, wat Sy woorde in Immanuel se mond sou plaas (Jesaja 49:2). Hy sou uitsonderlik wys wees, en met God se Gees vervul word (Jesaja 11:2). Immanuel sal “weet om die verkeerde te verwerp en die goeie te kies” (Jesaja 7:15), wat geen gewone mens standhoudend kan doen nie. Dit is ‘n aanduiding dat Immanuel nie bloot ‘n gewone mens sou wees nie; selfs die buitengewoon regverdige mense in die Bybel is sondaars. Immanuel se status as God Immanuel se geboorte maak dit duidelik dat Hy nie ‘n gewone persoon sou wees nie, en dat Sy naam ‘God met ons’ sou wees. Dit beteken dat Sy geboorte God se teenwoordigheid by Sy mense op ‘n spesiale wyse sal aantoon. Hy word genoem “Wonderbare Raadsman, Magtige God, Ewige Vader, Vredevors.” (Jesaja 9:5). Iemand met hierdie titels kan nie minder as God self wees nie! (Lees die slot van hierdie artikel in die volgende uitgawe. – Red)

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Vir nuwe lesers: So lyk en werk Aus-Brokkies…

Ter wille van die talle nuwe intekenaars wat sedert Aus-Brokkies se loodsing een jaar gelede bygekom het, volg ‘n beknopte opsomming van wat toe geskryf is: Brokkies was vir bykans 16 jaar ‘n huishoudelike naam onder Suid-Afrikaanse en Namibiese immigrante in Nieu-Seeland, en nou bestaan sy eweknie in Australië. Na lang voorbereiding het Brokkies in twee nuusblaaie vertak: Kiwi-Brokkies en hierdie Aus-Brokkies. Lees Brokkies se geskiedenis. Die advertensie-afdeling het al ‘n goeie klompie adverteerders bygekry, maar daar is nog baie oop spasies. Mense wat kleinsake in Australië bedryf en wat graag die openingsaanbod (wat nie meer lank sal bestaan nie) van GRATIS advertering wil benut, kan op die Bokkies-webwerf gaan lees hoe advertering werk en voorbeelde van advertensies sien. Bemark jou gemeenskapsgeleentheid Aus-Brokkies bied die geleentheid om jou kerk- of gemeenskapsaak se spesiale geleenthede in meer diepte bekend te stel en dit versterk jou promosies op Facebook. Afrikaanse kerke kan hul gereelde dienste GRATIS adverteer. Kyk ‘Afrikaanse Kerkdienste’ elders. Afrikaanse radiostasies, taalklasse en sosiale geleenthede soos potjiekos, braaivleise en musiekaande kan ook gratis geadverteer word. Ook ‘Aussie-gerigte’ geleenthede waarby SA immigrante betrokke is. Aus-Brokkies benodig jou stories of storiewenke! Watter soort stories word benodig? Mense se prestasies, interessante stokperdjies, belangstelling, aktiwiteite, of hul eie skryfwerk is goeie materiaal. Dit kan gaan oor mense se deelname op werk-, studie-, sport-, kultuur-, sake-, kerklike of sosiale gebied. As jy voel jy skryf nie te lekker nie, gee net die inligting deur en ons doen die res! Lees net eers ons riglyne vir plasing van artikels by www.brokkies.net/bydraes.

Outentiek Australië…

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Aus-Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel. Jy kan help deur stories self te skryf; ons sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.

Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars... Talle lesers van die vorige Brokkies het hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders aangestuur. Dit is goed dat hierdie proesel Afrikaans so versprei word, maar mense kan ons baie help om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies weekliks bykry. Daar is derduisende gesinne wat op Kiwi-Brokkies ingeteken is en Aus-Brokkies se adreslys groei reeds sterk. Daar is ook talle ander, ook buite Australasië, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.

Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die onlangs hernude groep ‘Afrikaans in Australia’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Nooi ook jou vriende uit om by die groep aan te sluit.

Besoek ‘Afrikaans in Australia’ op Facebook

Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.

Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (www.brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy dit ‘like’!

Kommunikeer so met Aus-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek www.brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Aus-Brokkies te ontvang, besoek http://brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. Aanspreeklikheid en Regte (Lees volledige Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Aus-Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.

• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo...

Beplan jy emigrasie? Wonder jy wat dit kos om in Austraië te woon? As deel van mense se voorbereiding om te emigreer, vra hulle gereeld vrae rondom die tipiese lewenskostes in Australië. Mense help graag op sosiale media, maar die prentjie is nooit volledig nie want dit is ‘n moeilike vraag om te beantwoord. Hierdie webwerf by mag van groot hulp wees indien jy lewenskostes in verskillende stede met mekaar wil vergelyk. Die Strandloper – Jou HARTKLOP in Afrikaans

Die Strandloper saai weekliks uit vanuit Geelong, Victoria. Ons 2 uur lange program is vol pret en alles wat lekker is. Ons luister elke week na nuwe en ou musiek vir jonk en oud, en ons gesels gereeld met kunstenaars vanuit Suid Afrika en bespreek alledaagse dinge. Wanneer Woensdae van 8nm tot 10nm (AEST) Waar: In Victoria op 94.7 FM, Internet www.947thepulse.com of via die Tunein App op jou slimfoon

http://tun.in/seUCT ‘Like’ DIE STRANDLOPER op Facebook en bly so op die hoogte: https://www.facebook.com/947strandloper/ Stuur jou versoeke of gesels lekker saam tydens ons program op Whatsapp 0408 555 667 of op ons Facebook blad Epos: strandloper947@gmail.com Afrikaans Sonder Grense (ASG) – Vars uit Australië!

Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm.

Hoofsaaklik Afrikaanse musiek vir jonk en oud, nuusgebeure, humor en onderhoude met besoekende kunstenaars. Van tyd tot tyd kry ons interessante Suid Afrikaners wat vir ons kom kuier in die ateljee. 'Like' ons op Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Rochelle en word so deel van ons Afrikaanse musiekfamilie in Australië. As jy jou e-pos met ons deel, ontvang jy altyd 'n briefie van wat in die program gaan gebeur. Skryf vir Rochelle by rochelle.radio@yahoo.com.au Die e-pos in die ateljee tydens ASG is: requests@coralcoastradio.net.au (stuur ons jou versoeke!)

australia.gov.au webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Australië se regering het 'n baie bruikbare inligtingswebwerf genaamd australia.gov.au. Dit vat al die staatsdepartemente se inligting ie publiek in een webwerf saam. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder 'n mens na inligting kan soek: • Voordele en betalings • Omgewing • IT en Kommunikasie • Openbare veiligheid en die Reg • Besigheid en Industrie • Familie en Gemeenskap

• Werk en Werkplek • Sekuriteit en Verdediging • Kultuur en Kuns • Gesondheid • Geld en Belasting • Vervoer en Streke

• Opvoeding en Opleiding • Immigrasie en Visas • Paspoorte en Reis • A-Z van regeringsdienste Besoek australia.gov.au

Wil jy in Gemeenskapsadvertensies adverteer? Hierdie spasie is hoofsaaklik bedoel vir Suid-Afrikaners in Australië wat hul steungroepe, sosiale groepe, klubs of Afrikaanse kerke se spesiale geleenthede wil adverteer of bevorder. Of die funksie of projek op mede-immigrante gerig is, of ook op die breër Aussie-gemeenskap, maak nie saak nie. Solank daar ‘n Suid-Afrikaanse konneksie is (bv omdat ‘n SAner dit vir ‘n breër gemeenskapsgroep reël, of omdat dit op SAners gemik is) kan advertensies hier geplaas word. Dit is GRATIS om hier te adverteer. Al wat benodig word, is die Wat (paragraaf of twee), Wanneer, Waar, Koste, Kontakbesonderhede. Besoek www.brokkies.net/adverteer

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo...

1. Midweek time of fellowship – Perth Kerksku?! Many ex Southern Africans do not go to church on a Sunday for whatever reason. Dolores and I are opening our home in Perth on Tuesday evenings for Bible study, discipleship, prayer, maybe a song or two and Fellowship. Two great reasons to attend: Its free and we know what 'lekker' means. See you soon! Please contact Giulio di Somma of Alkimos Lifegroup. Tel. +61 414 344 632 / +61 450 460 623 or email disomma15@gmail.com Wil jy jou motor of kajak verkoop, ‘n ou meubelstuk verkwansel, boeke weggee, of benodig jy ‘n geleentheid om ‘n paar items in iemand anders se vraghouer vanuit Suid-Afrika na Australië te laat kom? Dit is maar enkele voorbeelde van die soort advertensie wat vir bostaande Persoonlik adertensie-kategorie bedoel is. En dit is GRATIS! Lees meer by www.brokkies.net/adverteer

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo...

Klik op die besigheidstipe van jou keuse:

Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid

Algemeen

Terug na besigheidstipes...

1. Geleentheid om groente te produseer By die Lifestyle Centre in Samford / Brisbane is daar 2.5 akker met waterregte beskikbaar vir die regte persoon teen minimale teenprestasie. Die ideale persoon moet belangstel in plaaslike voedselproduksie (‘local food growing’) met minimale tot geen gebruik van chemiese gifstowwe. ‘n Vraag na die produk bestaan reeds. Registreer jou belangstelling by izak@lifestyle.net.au 2. Eksklusiewe Juwele! Ontwerp en vervaardig volgens jou smaak Ons ontwerp en vervaardig bekostigbare, eksklusiewe juwele soos verloof- en trouringe, oorbelle, hangertjies, armbande en mansjuwele. Ons ontwerp dit volgens jou persoonlike smaak en voorkeur. Kontak ons vandag vir 'n gratis konsultasie om jou behoeftes te bepaal. Liana Coetsee | liana@thediamondtree.com.au | www.thediamondtree.com.au | +61 04 280 75775 3. Strykwerk gedoen vir jou – Mindarie / Clarkson en omgewing Strykwerk gedoen in 'n rook- en dierevrye huis, in Mindarie, Clarkson en omgewing. Volwassenes se items: $2.00 per item Kinders (7-10 jaar): $1.50 per 2 items Kinders (0-6 jaar): $1.50 per 3 items Skooluniforms: $1.50 per uniform Ook beddegoed, tafeldoeke ens. Alle pryse beskikbaar op ons Facebook-bladsy Yolandi van der Merwe, Ironmate Ironing Services, tel 0452484677, e-posadres: yolvdmerwe@gmail.com

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

4. Frendz Art & Craft Supplies and Café in Clarkson,WA Besoek ons vir al jou Art en Craft produkte onder een dak. Klasse in pewter, mosaïek, “scrapbooking” kaartjies, kalligrafie, olie/ water/ pastel/ akriliese verf. Ook klasse vir kinders in craft, pastel/water/akriliese verf, teken en klei. Kinderpartytjies ook aangebied. Skakel Wilna 0894078860. Epos: frendz@frendz.com.au. Webwerf: www.frendz.com.au 5. Hannie’s Sewing - Naaldwerk professioneel gedoen! Naaldwerk en herstelwerk professioneel en netjiese gedoen. Diploma in naaldwerk, klere-ontwerp, patroonmanipulasies en ‘taillering’. Industriële masjien vir netjiese afwerking. Rookvrye en troeteldiervrye huis. In Butler, Quinns Rocks, Clarkson omgewing. Skakel vir Hannie asseblief vir ‘n afspraak en kwotasie +61 0435123365. (Het ‘n ABN nommer.) 6. ‘Fingerboards R’us maak ou herinneringe weer werklikheid Vingerbord ... Vingerbakatel ... Flicker-bord ☆ Uitmuntende kwaliteitborde en diens ☆ Kan jy nog onthou? Het jy goeie kinderdae-herinneringe rondom die gesins-gunsteling? Jy kan een by jou deur afgelewer kry; bel nou vir ‘n kwotasie! Puik vir interaksie tussen oud en jonk! Hoor weer jou gesin lag en gesels rondom die gewilde spel! Kontak Zenobia Pretorius | 04 669 07699 | E-pos: info@fingerboardsrus.com.au | www.fingerboardgame.com 7. Geleentheid om groente te produseer By die Lifestyle Centre in Samford / Brisbane is daar 2.5 akker met waterregte beskikbaar vir die regte persoon teen minimale teenprestasie. Die ideale persoon moet belangstel in plaaslike voedselproduksie (‘local food growing’) met minimale tot geen gebruik van chemiese gifstowwe. ‘n Vraag na die produk bestaan reeds. Registreer jou belangstelling by izak@lifestyle.net.au

Akkommodasie / Tydelike verblyf

Terug na besigheidstipes...

Gratis advertensieruimte beskikbaar – Lees meer by www.brokkies.net/adverteer

Ambagsmense / Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes...

Gratis advertensieruimte beskikbaar – Lees meer by www.brokkies.net/adverteer

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes...

Gratis advertensieruimte beskikbaar – Lees meer by www.brokkies.net/adverteer

Finansiële dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? Rand Rescue is ‘n plaaslike maatskappy wat Suid Afrikaners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle Rande te “Rescue”! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank en kan jou help met jou SARS belasting uitklarings. Kontak Reeva Cutting: 02 9098 0380 / 0448 609 061 / www.randrescue.com of Henrico +64 21 2655 066 henrico.kotze@randgroup.biz 2. Huislenings – die makliker uitweg Gideon Kirsten van Loan Market onderhandel met banke namens jou vir jou huislening, besigheidslening, herfinansiering, ens. Hy lewer professionele advies, bied jou keuses aan en hy lewer ‘n persoonlike diens. Skakel 0411 236 620 | vonkpos gideon.kirsten@loanmarket.com.au | ( Australian Credit License # 390222).

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

3. Bookkeeping services / Boekhoudienste Ek help enige kleinsake-onderneming om die weeklikse of maandelike finansiële sleurwerk vining en effektief af te handel. My dienste sluit in: Inlees van data, finansiële varslagdoening, payroll, voorbereiding van BAS. Ek is geleë in Redlands, Queensland Sarah Baumbach | Kalos Bookkeeping | Tel: 0490 315 723 | E-pos: kalosbookkeeping@gmail.com

Motors

Terug na besigheidstipes...

Besit jy ‘n motorwerktuigkundige besigheid? Hierdie ruimte is GRATIS beskikbaar. Meer by www.brokkies.net/adverteer

Professionele dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Regsadvies vir Suid-Afrikaanse Aussies – MiGrate Lawyers Met kantore in beide Suid-Afrika en Australië, en Afrikaanssprekende prokureurs wat steeds in beide lande op die rol is, kan ons help met alles van huiskoop (in Queensland), visas, boedelbeplanning, oprigting van maatskappye en trusts en testamente wat oor beide jurisdiksies sal strek - veral as jy nog belange in Suid-Afrika het. Alex Pretorius | Tel 07 4154 5500 | E-pos: alexpretorius@migratelawyers.com | Web: www.migratelawyers.com 2. Leiding met Loopbaan-, Studie- en Vakkeuses Potential Profiling help jou kind ‘n loopbaan kies wat sy/haar brein se natuurlike denkvoorkeure pas. Verhoed teleurstelling, frustrasie, tydmors, demotivering, konflik, onderprestasie en studieskuld-las eie aan verkeerde beroepskeuses. Vir ‘n unieke loopbaanleidings-diens, skryf vir Martin Hefer by cmgt22@gmail.com 3. Oorweeg jy om na Nieu-Seeland te verhuis? Indien jy oorweeg om Australië vir Nieu-Seeland te verruil, kontak ons gerus vir bystand en advies. Ons netwerk kom een keer per maand in Auckland bymekaar om nuwe immigrante by te staan met advies en netwerkgeleenthede. Besoek ons webtuiste by www.networkfinancialservices.co.nz of kontak Eugene by eugene@networkfinancialservices.co.nz of +64 22 276 0082 Tipiese adverteerders in bogaande seksie sluit ook in prokureurs, dokters, tandartse, immigrasie-adviseurs, ens. Jy kan tans gratis adverteer. Besoek www.brokkies.net vir meer inligting.

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes...

Of jy rekenaars herstel, bou of verkoop – of dienste soos programmering of webontwerp doen, hierdie afdeling is vir jou. Jy kan tans gratis in hierdie advertensieruimte adverteer met geen verpligting later nie. Kyk www.brokkies.net/adverteer

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Skoonheid & Gesondheid

Terug na besigheidstipes...

1. SOLAL* nou in Australië beskikbaar! SOLAL is ‘n uitgebreide verskeidenheid van gesondheid- en welstandprodukte met innoverende en doeltreffende voedingsaanvullings wat geformuleer is om jou te help om die onderliggende oorsake van gesondheidsprobleme meer natuurlik aan te spreek. Kontak ons per epos by info@theskinworx.com of KOOP AANLYN by www.theskinworx.com

Versekering

Terug na besigheidstipes...

1. Is jy nuut in Australië? Ons help nuwe immigrante oor die laaste 15 jaar met hulle:

• Lewensversekering • Pensioenfondse (Superannuation) • Aftreebeplanning

Kontak ons vir vriendelike en professionele dienste. Marius De Lange | Nautilus Financial Planning | Tel 04 025 77 374 | E-pos riskreview@gmail.com

SA-produkte

Terug na besigheidstipes...

1. Spaza | Ons bring Suid-Afrika na JOU! Kry 'n stukkie van Suid-Afrika by Spaza. Ons bring die nuutste Suid-Afrikaanse musiek-CD's, DVD's, films en boeke na jou. Ons het ook 'n verskeidenheid mans- en vroueklere reekse beskikbaar van gewilde SA vervaardigers. Gesels met Jaco Ungerer van Spaza, by tel 04 289 64112 of 04 6857 1042, of e-pos hom by spazashopping@gmail.com Besoek ook Spaza se webwerf: www.spaza.com.au 2. Biltong en boerewors – nou ook AANLYN beskikbaar! Mis jy jou biltong, boerewors, droë wors, Ouma-beskuit, Beacon-lekkergoed, Pronutro of ‘kriem soda’? Snuffel dan na hartelus deur ons nuwe aanlynwinkel vir lekkernye wat uit Suid-Afrika ingevoer is. Ons het ook ‘n wye reeks nie-kos produkte soos potjies, braairoosters, braaitange en vele meer… BILTONG & BOEREWORS | Tel 028 678 6014 | E-pos info@biltongandboerewors.com.au | www.biltongandboerewors.com.au 3. Ausrika – Unieke SA-geskenke vir jou (In ons winkel OF aanlyn!) Ausrika verkoop unieke Suid-Afrikaanse geskenke en huishoudelike items, met die fokus op Afrikaanse sê-goed. Ons winkel is in Baldivis, Perth en ons het ook ‘n webwerf waar mense aanlyn kan koop. Ons pos gereeld produkte na kliënte regoor Australië. Ons voer gereeld nuwe produkte in vanaf Suid-Afrika, so mense is welkom om met ons te gesels indien hulle ‘n bestelling wil plaas vir iets spesifieks. Jean-Marie van Niekerk | Tel: 042 047 3559 | E-pos: ausrika@simplybusi.com.au Webwerf: www.ausrika.com.au | Adres: 14 Jutland Ave, Baldivis, Perth

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

Werksgeleenthede

Terug na bo...

Geleentheid om groente te produseer By die Lifestyle Centre in Samford / Brisbane is daar 2.5 akker met waterregte beskikbaar vir die regte persoon teen minimale teenprestasie. Die ideale persoon moet belangstel in plaaslike voedselproduksie (‘local food growing’) met minimale tot geen gebruik van chemiese gifstowwe. ‘n Vraag na die produk bestaan reeds. Registreer jou belangstelling by izak@lifestyle.net.au _______________________________________________________________________________________________

Hierdie ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.

________________________________________________________________________________________________

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo...

Afrikaanse kerkdienste in Australië Terug na bo... 1. BUNBURY – Gereformeerde Evangeliese Kerk Eredienste elke Sondag om 9vm in Afrikaans. Adres: RSL Saal, 19 Spencer straat, Bunbury. Kontak ds Gawie Cloete by 0420481965 of 08-97951125 vir meer inligting. 2. PERTH - Eredienste in Suide van Perth op 3 plekke: Deo Gloria Community Church Afrikaanse diens in Leeming Ons het elke Sondag om 9vm ’n diens in Afrikaans by Livingston Seventh Day Adventist Church, Nicholson Rd, Canning Vale, waar ds Gerhard Bredenkamp die voltydse leraar is. Daar is ook in een van die ander lokale ‘n erediens vir Engelssprekendes om 9vm elke Sondag. Ds Dirk de Swardt bied die dienste aan. Dirk is ook die voltydse leraar vir ons hoërskooljeug en jong werkendes. Afrikaanse diens in Secret Harbour Terselfdertyd vergader ons elke Sondag om 9vm ook in Afrikaans te Secret Harbour Community Centre, Oasis Drive, Secret Harbour, waar ds Peet Grobbelaar die voltydse leraar is. Engelse diens in Mandurah Vir Suid-Afrikaners en ander Engelssprekendes wat dalk in Engels bedien wil word, het ons ’n gemeente in Mandurah, wat op Sondag om 9.30vm te Foundation Christian College, Multi-Purpose Hall Valentine Drive, Greenfields bymekaarkom. Ds Johan de Swardt is die voltydse leraar. Besoek ons webwerf by www.deogloria.org.au of volg ons direkte uitsendings by http://deogloria.sermon.net/main Kontak ds Peet by 0415 680 930, ds Gerhard by 0450 467 557 of ds Johan by 0417 981 614 of ds Dirk by 0481 331 138 veral vir jeug-verwante aangeleenthede. 3. WES-AUSTRALIë – Eredienste op die PLATTELAND van WA: Outreach WA in

samewerking met die Gereformeerde Evangeliese Kerk van Australië Eredienste word gereeld op rotasiebasis in Afrikaans gehou by die volgende dorpe: Esperance, Albany, Katanning, Brookton, Northam en Hyden. Daar word gewoonlik na die diens saam ge-eet en gekuier. Vir meer inligting en ook vir die reël van ‘n pastorale besoek, kontak ds Gawie van der Merwe (woonagtig in Perth) op selfoon 0415846599 of e-pos na ds.gawie@parc.org.au

Aus-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Desember 2018

4. WES-AUSTRALIë - Eredienste op Geraldton: Living Word (GEKA) Elke Sondag om 9vm in die SDA Kerk, 8 Milford Street, Geraldton. Die leraar is dr Tienie Bekker. Na die diens word daar lekker saamgekuier oor ‘n koppie koffie/tee. (Indien Engelse mense in die erediens is, vind die diens in Engels plaas.) Skakel Tienie by 0458 976 007 of e-pos na leraar@bigpond.comvir meer inligting of besoek ons webwerf: http://www.livingwordgeraldton.com.au/ 5. PERTH - Eredienste met Geloofsonderrig: Drie bedieningspunte - Lux Mundi-gemeente Clarkson om 9:30vm: Elke 1ste Sondag van die maand ‘n Engelse erediens en al die ander Sondae van die maand word gelyklopend ‘n Afrikaanse sowel as ‘n Engelse erediens in dieselfde gebou, twee verskillende lokale aangebied. Adres: Sewende Dag Adventiste kerkgebou op hoek van Marmion Ave en Renshaw Blvd, Clarkson. Kontakpersone: Ds Manie Strydom, 0487768936 / manie@luxmundi.org.au ; en vir die Engelse bediening ds Wayne Becker 0430782377 / wayne@luxmundi.org.au Ellenbrook om 9:00vm: Elke 1ste Sondag van die maand 'n Afrikaanse erediens en al die ander Sondae van die maand in Engels. Adres: Ellenbrook Christian College te 5 Santona Blvd, Ellenbrook. Kontakpersoon: Ds James Walters, 0424824897 / james@luxmundi.org.au North Beach om 9:00vm: Elke Sondag 'n erediens in Afrikaans. Adres: Sewende Dag Adventiste kerkgebou te Wendling Rd, North Beach. Kontakpersoon: Ds James Walters, 0424824897 / james@luxmundi.org.au

Landswye dagboek

Terug na bo...

Dagboek: Melbourne Besoek http://www.eventfinda.com.au/whatson/events/melbourne-inner-city vir aktiwiteite. Dagboek: PERTH Besoek http://www.eventfinda.com.au/whatson/events/perth vir aktiwiteite. Dagboek: Sydney Besoek http://www.sydney.com/nz/events vir aktiwiteite. Dagboek: Canberra Besoek http://www.eventfinda.com.au/whatson/events/canberra vir aktiwiteite. Dagboek: Brisbane Besoek http://www.queensland.com/en-AU vir aktiwiteite. Dagboek: Adelaide Besoek http://goo.gl/SkxjJ7 vir aktiwiteite. Laat weet maar van ander stede of dorpe se ‘event’ inligting, by info@brokkies.net

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo...

Lees Aus-Brokkies se advertensieriglyne by www.brokkies.net/adverteer,

Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE

Terug na bo...

Om Aus-Brokkies te kanselleer, doen dit by http://brokkies.net/skryf-in of doen dit vanuit jou weeklikse subskripsie e-pos. To unsubscribe email brokkies@afrikaansnz.net with subject ‘Unsubscribe'. Provide your old email address in the body.