alfonso x, rey de castilla y león entre 1252 y 1284

Manuel Mozo Monroy Catálogo de la Moneda Medieval ALFONSO X (Addenda)

1

Alfonso X, Rey de Castilla y León entre 1252 y 1284

---ooOoo---

Tipo 2

[ADDENDA] A10:2.3(50): Sin Marca de Taller -posiblemente Burgos-. P: 0,80. R: 5. Col. Manuel Mozo (Madrid). Anv: Id. A10:2.1. L: por repinte se reverso sobre anverso, lo escrito es “+ ET REX CASTLIS”. Rev: Id. A10:2.1. L: por repinte se anverso sobre reverso, lo grabado es “ALF´: RCGIONIS”.

---ooOoo--- Tipo 4 [ADDENDA] Marca Estrella Sólida de Ocho puntas

[ADDENDA] A10:4.47: Marca Estrella sólida irregular de Ocho puntas –taller de la Corte o marca del Rey-. Segunda Emisión (buen nivel de plata, pero arte descuidado). R: 5. Anv: Id. A10:4.45. Rev: Id. A10:4.45. Estrella sólida irregular de Ocho puntas en primer cuartel. Leones pasantes. Falso de Época

[ADDENDA] Del A10:4.1: Falso de época producido en metal negro. Epigrafía irregular y desgarbada en anverso, y símbolos heráldicos del cuartelado intercambiados e invertidos o girados en reverso.

---ooOoo---


2

Tipo 6 [ADDENDA] Sin Marca

[ADDENDA] A10:6.43(50): Indeterminada. Sin Marca de taller. R: U. Anv: Id. A10:6.1. Sin Marca debajo del castillo. L: separadores de dobles puntos. Rev: Id. A10:6.1. León estante de cuerpo corto. L: series de dos puntos entre palabras, letra “N” sin punto en travesaño.

---ooOoo--- Tipo 11 Marca B

[ADDENDA] A10:11.11(50): Burgos. Marca “B” sobre marca de Cuenca. R: U. Col. Manuel Mozo (Madrid). Anv: Id. A10:11.5. Marca “B” completa, ligeramente desplazada a la derecha, pero entallada sobre una marca de ceca anterior de un Cuenco (ceca de Cuenca), del tipo A10:11.15. Orla sin puntos entre compases. Rev: Id. A10:11.5. Orla sin puntos entre compases. L: letra “N” en posición levógira. [ADDENDA] Dinero de Época Recortado en cuadrado

[ADDENDA] Recorte del A10:11.1. P: 0,24. Pieza recortada de una moneda nueva blanca a la que debido al corte no se le ve la marca, y con las orlas exteriores recortadas en cuadrado. No encontramos una explicación coherente para este tipo de recortes que se volverán a producir para otras monedas de Alfonso X, pero que no se repetirán hasta tiempos de Alfonso XI. Col. Manuel Mozo (Madrid). Falso de Época


3

[ADDENDA] Del A10:11.1: Posible Marca A. Castillo y león totalmente de buena técnica monetaria, pero epigrafía realizada por un iletrado. La marca debajo del castillo no es una letra sino un angulo en forma de tejado a dos aguas. Apenas se lee algo parecido a “E:I:OIO + OIIIO” en anverso y “+ IOI:PIOn:EOE” -con las dos últimas “E” levógiras-. Material feble. Agujereada para circular como divisor.

---ooOoo--- Tipo 13

[ADDENDA] A10:13.7: Sevilla. D: 26. P: 2,75. R: 9. Cabinet de Médailles de la Bibliothèque Nationale de France (París), núm. N 267B. Anv: Id. A10:13.4. Pirámide en medio de la torre central. Rev: Id. A10:13.4. León con la pata delantera muy elevada. L: comienza a la 10h.

---ooOoo--- Tipo 14 Marca B

[ADDENDA] A10:14.13(50): Burgos. Marca “B”. R: 3. Anv: Id. A10:14.13. Marca “B” desplazada debajo del castillo, pero sin los punzones curvos laterales. Rev: Id. A10:14.13. Nada detrás de la cola del león. Marca Venera


4

[ADDENDA] A10:14.32(50): Santiago de Compostela –y muy improbablemente, Coruña-. Marca Venera. R: 5. Bautista, 411.2. Anv: Id. A10:14.32. L: lema completo en posición levógira. Rev: Id. A10:14.32.

[ADDENDA] A10:14.34(50): Santiago de Compostela –y muy improbablemente, Coruña-. Marca Venera. R: 4. Bautista, 411.5. Anv: Id. A10:14.34. L: por error pone “LE GI On IS”, en lugar de “Castele”. Rev: Id. A10:14.34. León rampante. L: letra “n” puede llegar a ser casi una “I”.

[ADDENDA] A10:14.36(50): Santiago de Compostela –y muy improbablemente, Coruña-. Marca Venera. R: 5. Bautista, 411.9. Anv: Id. A10:14.36. L: lema empieza a las 9h. Rev: Id. A10:14.36. León de arte diferente y con la cola hacia arriba.

[ADDENDA] A10:14.40(50): Santiago de Compostela –y muy improbablemente, Coruña-. Marca Venera. R: 8. Bautista, 411.10. Anv: Id. A10:14.40. Marca Venera alargada como una lágrima y tres pequeños rayos arriba; y otra venera similar en medio de la torre del homenaje. L: separación de puntos. Rev: Id. A10:14.40. L: separación de puntos. Sin Marca


5

[ADDENDA] A10:14.55(50): Ceca Indeterminada –posiblemente Burgos, Sevilla o Murcia-. Sin Marca. R: 5. Anv: Id. A10:14.50. Sin Marca en ninguna parte del campo, y las torres laterales casi tan altas como la central. L: acaso por error, los separadores son estrellas de cinco puntas en vez de puntos o aros. Rev: Id. A10:14.50. L: separadores de aros. [ADDENDA] Dineral, Moneda de Muestra –o quizás incluso, Ponderal-

[ADDENDA] Del A10:14.50: Contrapés o Pesa / Ponderal, Dineral o Piefort. Pieza de 8,60 gr. Sin arca de taller. Su peso no parece ajustarse a ningún cálculo monetario, pues a una media de 0,47-0,48 gr. por pieza, se trataría de un ponderal de a 18 dineros de cobre o pugesas, que no siento es una equivalencia con demasiado sentido lógico para la metrología de esta tipología. No descartamos pues que se pudiese tratar de un dineral. [ADDENDA] Moneda de Época Recortada en cuadrado

[ADDENDA] Recorte del A10:14.5. P: 0,18. Pieza recortada de una “moneda de cobre” con letra “B” detrás de la cola del león, y castillo visualizable de manera irregular. No encontramos una explicación coherente para este tipo de recortes que ya se produjeron para otras monedas de Alfonso X, pero que no se repetirán hasta tiempos de Alfonso XI. Col. Rafael Álvarez (León). [ADDENDA] Falso de Época unifaz

[ADDENDA] Del A10:14.1: Pieza realizada en metal vil, en la que tan sólo fue acuñado en castillo del reverso dejando sin labrar nada en el reverso. Además, no presenta ningún lema, sino que tan sólo se grabaron unas especies de florituras similares a grafemas,


6

característica típica de la producción de un falsario iletrado que ni siquiera era capaz de dibujar el trazado de las letras. Col. Alberto Alcolea (Córdoba).

---ooOoo--- [ADDENDA] Tipo 15 Marca S

[ADDENDA] A10:15.1: Moneda de Plata / Maravedí de Plata. Ag. Sevilla (comienzo 1282 – abril o mayo 1284 -e incluso, opcionalmente, hasta abril de 1284-). P: 5,10. D: 31. R: U. Col. Museu da Guarda (Portugal), Núm. Inv. 966. Anv: Castillo de arte muy elaborado de estilo casi gótico, con tres torres muy decoradas, la central más alta que las laterales, y debajo marca “S” ligeramente irregular y de trazado único, circunvalado de gráfila doble de medios compases con adornos en las intersecciones, y segunda gráfila en cordoncillo circular externa. L: 3ª Nom. y Gen.-Fem. “+ ALFOn.SV.S: DEI G.RACIA: REX: CASTELLE”, con separación general de tres puntos en vertical. T: “Alfonso por la Gracia de Dios Rey de Castilla”. Rev: León pasante de estilo más real o goticista de lo habitual, rodeado de gráfila dúplice de medios compases rematados internamente con adornos en las intersecciones, y de una segunda gráfila en cordoncillo circular externa. Axis: 7h. L: 3ª Gen.-Masc. “+ ALFOnS.VS: DEI G.RACIA: REX LEGIOnIS”, empezando a las 10h y con separación de tres puntos en vertical. T: “Alfonso por la Gracia de Dios Rey de León”.

---ooOoo--- [ADDENDA] Tipo 16 Marca S


7

[ADDENDA] A10:16.1: Moneda de Plata / Maravedí de Plata. Ag. Sevilla (comienzo 1282 – abril 1282). P: 5,14. D: 32. R: U. Anv: Castillo de arte más elaborado, con tres torres, la central más alta que las laterales, y debajo marca “S” poco marcada, circunvalado de gráfila perlada circular externa. L: 3ª Nom. y Gen.-Fem. “+ ALFOnSVS: DEI GRACIA: REX: CASTELLE”, con separación de tres puntos en vertical. T: “Alfonso por la Gracia de Dios Rey de Castilla”. Rev: León pasante de estilo más real o goticista, rodeado de gráfila perlada circular externa. L: 3ª Gen.-Masc. “+ ALFOnSVS: DEI GRACIA: REX LEGIOnIS”, empezando a las 10h y con separación de tres puntos en vertical. T: “Alfonso por la Gracia de Dios Rey de León”.

---ooOoo--- [ADDENDA] Tipo Áureo Arábigo Probablemente Falso

[ADDENDA] Tipo 1: Marabatino Bono Novo (y posteriormente Maravedí Nuevo) / Maravedí de Oro Bueno y Nuevo. Au. Sevilla (1302 Safar = 1264 d.C.). P: 3,53. D: 25. Heritage Auction, subasta 3060, lote 30438. Anv: IA[campo central]: Leyenda arábiga en dos líneas, surmontada de cruz orlada de dos puntos, y leyenda latina “ALF” entre dos puntos debajo. L: Cruz / Imam de la iglesia/ cristiana, papa/ AIFo. A: Cruz/ Imam albai´a/ al masihiya baba/ AIFo.

AIFo /المسيحية بابة /امام البيعة + /


8

Orla Anv: L: En el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo, Dios único, el que ha creído y se ha bautizado, [será] salvo. A: Bismi al ab wa al ibn wa al ruh al qadus al ilah al wahad min amana wa taámad [yakün] saliman.

بسم الاب و الابن والروح القدوس الاله الواحد من امن و تعمد سا لما Rev: IIA[campo central]: Leyenda arábiga en cinco líneas con el año 1302 en caracteres árabes, y debajo estrella flanqueada de dos pequeños aros o puntos. L: Emir / de los católicos/ Alfonso hijo de Fernando/ ayúdele Allah/ y protéjale. A: Emir / alqatuliqin/alfunsh ibn fernanda/ aiadahu Allah/ wa nasrahu.

و نصره /ايده الله /الفونش بن فرندة /القتولقين /امير

Orla: Rev: L: Fue acuñado este dinar en Sevilla año dos y trescientos y mil de la era de safar (1302). A: Duriba hada al dinar bi Ishbiliya sana iznan wa zalaz miát wa alf litarij al safar (1302).

ضرب هذا لدينار باشبيلية سنة اثنان و ثلاث مائة و الف لتريخ الصفر

[ADDENDA] Tipo 2: Toledo (1302 Safar = 1264 d.C.). Anv: Diferente tamaño en algunas letras, que en general están muy bien marcadas -sobre todo las segunda línea-. L: Cruz / Imam de la iglesia/ cristiana, papa/ ALFo. A: Cruz/ Imam albaiá/ al masihiya baba/ ALFo.

ALFo /المسيحية بابة /امام البيعة + / Orla Anv: L: En el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo, Dios único, el que ha creído y se ha bautizado, será salvo. A: Bismi al ab wa al ibn wa al ruh al qadus al ilah al wahad min amana wa taámad [yakün] saliman.

بسم الاب و الابن والروح القدوس الاله الواحد من امن و تعمد سا لما Rev: La estrella parece más una flor. L: Emir / de los católicos/ Alfonso hijo de Fernando/ ayúdele Allah/ y protéjale. A: Emir / alqatuliqin/alfunsh ibn fernanda/ aiadahu Allah/ wa nasrahu.

و نصره /ايده الله /الفونش بن فرندة /القتولقين /امير


9

Orla Rev: L: Fue acuñado este dinar en Sevilla año dos y trescientos y mil de la era de safar (1302). A: Duriba hada al dinar bi Ishbiliya sana iznan wa zalaz mi´at wa alf litarij al safar (1302).

ضرب هذا لدينار باشبيلية سنة اثنان و ثلاث مائة و الف لتريخ الصفر

---ooOoo---

alfonso x, rey de castilla y león entre 1252 y 1284

Documents