Alfons Dode - Tartaren Taraskonac (Trilogija)

Download Alfons Dode - Tartaren Taraskonac (Trilogija)

Post on 01-Oct-2015

55 views

Category:

Documents

6 download

DESCRIPTION

romanth

TRANSCRIPT

  • Alphonse DaudetTartarin de Tarascon

  • o

  • I

    ; , . , , , , , , , , , .

    , .

    . , !... , ,

    !..., , .

    , ; , , , , , , , , , ,, , , . , , ; , ( , arborgigantea) ; ! , , , , .

    !... .

  • , , .

    ; : , , , , ,-, , , , -, , , , !

    , , ... . , , , ; - :

    , ! : , ! , . . ,

    . , , , , , , . , , , , , , , , ; , , , , . , .

  • , , , .

  • II

    .

    , . .

    . , j

    . , . , .

    , , , , , a , , , . ... , , .

    , .

    , . , , , .

    , , , , , ; ... , , . , , , , :

    !... !,

  • ., -

    , ! . . . . , , .

    , .

    , , , .

    ! , ?

    ?, ! , .

    , , , , , , , , , .

    , , , , . , , .

    , , .

    . ; , . !

  • , . : . . , , , , , , .

    , , , , , , . , .

  • III

    ! ! !

    : . , , , ... , . , . , , : , ; : ? : , ( ), . . , a, , . , , ; . . , . , , ! .

    , . : . .

    ! .

    , ,

  • . . , , , , , , , ... , , , , , , . , : ... , , :

    , , ; : () . . : , .

    , , , , , : !... !... !..., : !... !... !.... :

    . !... !... !...,

    ... , ; , , , , : !... !...

    , ,

  • , , : !

    !...

  • IV

    !!!

    .

    , .

    , . , , : !, , .

    . , , , :

    !, . ,

    , , , , , , . , , , , , , :

    , !... ! ! !, , , ,

    , , , ;

  • , . . , , , , , , ... ! , .

    , , , ; , , , , , ...! . . , , : ! !. . , ...

    ! , ! .

    , , , , , , , - :

    !? ? ... ! ,

    , , , , , ... ! .

  • . , , ... , !..., , , , .

    , , , ... ... , , ?

    , , ; , .

  • V

    , , , , , , , .

    ! . ,

    ; , . , , . , , ; !...

    , , a , , , ; , , . , , ! . . O , , ... , !.. , .

    , a , , . .

    . , . . - ...

    , ; ... , , ,

  • , , , . , , ... ! .

    , , , , , . , , . ... ,! , , , . , . !

    , , . , ... !, , : , , ... , ... ! ... . , , , ..., , , :

    ! ! ... ... , ! ! ,

    . ! , : , , , .

    , , - ... , , : !... !... !

    , .

  • VI

    , , , , , , ?

    , , . . , , , . , , , , , , ... .

    , , . . , , , , ;, , , , , ... , , , , , , , , , .

    ! ! ! !... , , - -!

  • - : !

    -, : .-, : ,

    !-, : ,

    .-, : ,

    ! , , !-, : ,

    ! !-, : ! !-, : ,

    ! , ,

    , , , - -.

    .

  • VII

    . . . ? .

    , , , .

    - , , . ,, . , , , , , .

    !...

    - . . . , : ! ! .

    - , ; , - , , . . ? ? , . ... , , . , . , , , , , , , , .

    , , , , , ,

  • : , , ! ! ! , .

    , , ...! ! .. , !! . ..., .

    , . , , , . , . , ... , .

    , !... , , . . , , ... ... ! , ... , !... ? ... ? ... , , . ...

    , , , , , , ?

  • VIII

    . . .

    , , , , , , , , .

    , , e , ... , , :!... !... , , , . , . , , : , , , , .

    ! , . ! , , ! , , ...

    . , , , ... , , , ! ! , , ,

  • , .

    , !... !!!

    ... . .

    , , , , : , !

    ! !... ! !... !... !... ; , , , .

    , ., , , . ... , , , , , , , , , .

    , , . ,

    , , , , . ,, , , , , ... . , . ...

    , , - ., ,

  • , , , , ...

    ! ... , , , ; , , , , , , ... , .

    ! , , , , , . , , , ; , , , .

    . , , . , , , , , ... , ... . , , ... , , , , : , , !

    ...

  • IX

    , ; ...

    , . , , ; ,...

    , . , , , ,

    , : , , , ? , , ?... ? ,

    , , . , , .

    , ,

    . ! , , : !... !... ... . , , : . : !

    , , , , , ; , , , .

    . , ,

  • .-, , !

    , , , - , , , , :, , , , , ...

    - , , . - . , , - , .

    , , . ! , ...

    , , -, , , .

    , , ,, , . , , , .

    , , , .

    , ...

    . , ,

  • , , , . .

    , , , , - , , ...

    , , , , , .

    , .

  • X

    , ; . , . , , ... .

    . , , , . , , , ., .

    . , . .

    , , , ...

    , , . , , , , , , ; , , ...

    , , , , , , :! !, : ! ! ,

  • , ... , . ,

    , , , , .

    , .

  • XI

    , , ... !

    ?... .

    , ... , ? , , . , , , : !! .

    , , . , .

    ! , . , .

    , , , , . , , .

    !, ?

    . ! . ,

    , . -,

  • . , : , .

    ! ... : ,

    :

    -, , , -, , . , , .

    , !... , ; , ; , , .

    ! , !...

    , , .

    , , , , . , , ...

    , : -, , . ( , , , .)

    , , , , :

  • , , !... ! , :

    , , !

  • XII

    , .

    , , : !, , , ... ; , , .

    , , , , , .

    ! . , !

    . , !

    . , ,

    , , . , , ,, ; , , , , , :

    , ! ... ,

    .

    , :

  • .

    , , ; .

    , , , , , , . :, , , .

    ! ; -, , , .

  • XIII

    , , , . , ,

    . , , ; ,

    , , , , , ; , , , , , , , , ,, , -, , , .

    , , . .

    : , , , , , , , , .

    - , , .

    . , . ,, , .

    . : ... ...... ... . , , . .

  • !... ! ., . ,

    . !... !... ,

    . , , , , , !... , , , , , , . ...

    ! , , !

    !... ! . , , . , ; , , , , , ... .

    , , , , , , . , , , , , .

    1830, .

    . . , .

  • - , . , , . .

    , , . , ; , , , , . , , , .

    ,, : !

    . , ... ! !

    , !... , ! !... , ,

    , . ,

    , .

  • XIV

    . ! !

    186... , , , , , , !... ; !

    ? , , , , , , , .

    , , , , , , , ... , . .

    , , . : , , , ,... , . , , , ; , , , ... -, , , ... , , .

    , ,, , , ,

  • , , , .

    , , , , , , , , , , , , , , -. , . .

    : , , , , , , , , , . . , .

    ; . , , . , ... , , , , , , .

    , , . , , , , , , 1 , , . , . , , , , .

  • , , , !, , , , , , , , ; , , , , , , , , , .

    !...

  • I !

    , , , , , , , .

    , , , . , . , .

    , , , , , ... . , . ... , : , , , . , , , , .

    ! , , , , ; ,

  • ... ! . , , . , . , -, .

    !... !... !... ! , !... ?

    , , , . . , , , , , , ... , , , .

    . ...

    , , , . . .

    !... ! .

    : , ! , , ... . ...

    . ! !... ., ,

  • .

  • II

    ! !

    . , .

    , , , : . !...

    , , , : , , -. , , . ... , , . , , , , , , , , , , .

    , ... , ,, , ., .

    , . , , , , , , : ! ! .

    ? ? ? , .

    ! , !... , , ! , , ?

  • ?... ? ... ... ... .

    .

    !... !... .

    , : , !... !...

    ... . !... ! ,

    ... , , , , , !...

    , , , . : , , : , . . ... .

    , , ; , , , ...

    , , , , , , ,

  • .

  • III

    . . ? . .

    , , , , , , , .

    . , , - , , , , .

    , , . , , . , , , , , , , , , , , ; , , , , ...

    , , ,, , , . , ,, , : ,, , , , ... . ... , , ,

  • , . . , , .

    , . , , , , ... , ... , , , , , ,, , , , ... !... ... , , . . , .

    , , , ; , . , , , , , . , , ... ; , , .

  • IV

    . , , , ; !...

    : ! , , , , , !... .

    , , , , , , , . ! !, .

    : , , , ,, : ! !... , .

    , , , . , , , -, ; , .

    . , , ,

  • , , , , , , , , , , , , , ...

    ?, . .

    , , . .

    ! ; , , , , , .

    !, .! !... . , , , , .

    , , ? ,

    . ? ... ... , . ,

    . ! ?... ? ? , , ... ... , .

  • , . ... ,

    , : ! ... ..., .

    , . , ... . ... . , . ... , . . , , . ! ... ! , .

  • V! !

    , , . , . , , !... , . ...

    , , ... , ... !... , , , , . , , : ! !...

    , , , :!... !... !... , : !... !...!..., .

    , , . ... , , , , , ... , !... , , ... ! ! ! !... . , .

    . ! ., , ,

  • ... . ... !

    , . - , . , , .

    ?, . , ... , ! , .

    , ... ... , .

    ---! !... ?... . , ,

    ... , ... , !... ?... , .

    ... , , , , : , .

    .

    , , ... , , ... ... ...

    , . , , , ,

  • ... , , ... !...

    , !...!, ,

    .

  • VI

    . . .

    , , . ... . ; ! , , . ; , , .

    , , , , - : !... !... , .

    ! ! . ...

    ... !

    , , , ., ... : ... , . , , , , , :

    , ... , ... , ., .

    ,

  • . , .

    . . , , , .

    , , .

    ? . . ! ... ... ?

    . . , , !... ... ? , ? , ...

    . , ... ... , , ...

    , , , :

    !... , , !

  • VII

    ,

    , .

    . ! . , ,

    , , .

    , . , ! !... , ...

    ! ! , , , , ...

    , . , , . . , - . , . , .

    . , , . , , ,

  • , , , , ,, ... . ,, , ...

    , : ... ? , !, ... , !......