,Una vez m s,En el bletfn inormativo bajo el tftulo _.:xplosi6n,

diente I rues de diciembre de 1980, se!mos que hba sucedlo una

gran explosi6n en ls afueras del sun ?y y aproximadamente a 2 millas

de la. costa I barina buscaba incnsablemente.

Sealamoe que cualquier oicial reponable de

ra ue io uvones que soevueln nuestr isla en mlob son

eguro, pero que ningno podrfa, garntizar su seguridad u un I0:.Yicmpre ceclamos que hy cabida ra un accidenZc.

En aquella ocasi6n el Navy League sol%@ una hoja eealando nues-

%ra preocupaciSn como infundada y al mismo %iempO

lnterpre%aclon de los viequenses. Sin embargo, en estos momenZos

nues%ra preocuci6n se ha conver%ido en realidad.

Le preun%amos .Z pueblo de Vieques si da como verdla la infof

maclon que o!reclo la ,.arxna sobre el proyectil que se lunz@ desde

uno de u.: barcos al sur de =nt Cruz Le presuntamos al pueblo de

leques qu4 sucedera cundo tul error como e.Ze uceda cerou de nue

tras cos%as o a solo mill=o, que ee !a distancia de 9peraci6n,de.%iro de la ":.rn. Le preguntamos a

un error de e%os se combina con los depsi%o[l,l. o.,otro,. el ].a Cruzt:da geemos q[e hay mucho . despues de

].u informuci@n.que ofreclo el Na. cosu es mucho mas p.l{ro-.

[os amramos en que el Nvy sabe q<e et:9o redund en contra de su

presencia en Vieques. i %odo es%o el

Gobernador de San%a Cruz ra decirle: "LO SENTIOS ( Rz. SORRY").Aler%a, pueb]o de Vieques porque el dfa menos pensado puede ocurrir

pero mtcho no estarenoc ra escucharal Gobernado decirle, ",0 SIE2TO [UCHO". aler%a, .pueblo de Viequesporque ol proximo error de la [.]rina puede llegar hus%a la escueludonde estonian tu[: hi o, hast %u casa mientrs duermes.

Destructor de EU" r

portauviones Dwight D, F]senhower,

toda pmeba u! presente momentod|ea que el eohete ty6 en el marcnusar dao alguno’, diJo" Pease.

L’|nilest6 que no se |nform6

si6n aiguna a ninguno de Ibros del personal del barco y neausaron tlafto al bareo.

Navy looks.foro liv.e rn|ss,ile

CHRTIANSTRD, 8 A U.S.Navy dersenisled MSLor a live mise it aely f

land. al lcia ay deman aninvUgaon e scdt.e guid missile destyer U C"wa sti)l searching ]ate Wednesday after-

" for t mains of a n mse

day as e ip papa in eHI ar gam in the area, said a

e evelt Naval se in lba.e mile aany did t hit e isndand caused no damage.LegisIators from St. Croix, angry theyI abt e insider hours lair, de

ma an invesgati in e stake, and.said Wesbgt sd expa h eshe w find.Sssn Lt: Drew M]com aid Rear

Admiral Ra] Hedge, ommander of theNavy’sbes,c Vg Islanv. Jn s Weay to expla the inci-dt, Luis issued a brief tatement sayinge was no esu for s.But o . Crotx tertoal senators angly

said the Navy e , le ofan vegaUon.

"I am damnM disturbed to hearthe," ld n, Jo H, leader ety Hfi In the Vir IsI

"I Call goveor i an inveflgafl0n of is s sigU a ruest

( MILLE, Page

an exportation from Washington as soon aspossible," said Sen, Edgar lies.Lt. Cmdr. Ken Pease said eaeeH misse, eon 215of "’high explosive," was inadveantlyCbed rom its pad n e oolk-bs U Cn esdy disappezro a trace.e missHe "wes pgramm de.ate

He sd he missile, icb is desi tosink ships, would hnve done considerable"at’s why we’re pretty sre it ’tnXt," he said. "ere wer no signsdeb or an at i{ might have

swest St. Cix when th incident

Psse sd he d t ow ow e Hat:

fing Snday.Pease said the Cntz track e mlsse onradar unl it disapada t range. "No

OVer e horizonhe said..

er ips track it,"e Harn "is prramm to find andsy enemy gs. Nvy offieb said a rgetdisnee is set In i Computer it

"If It dn’t find e rfet, it is Pgram-m to H ov a go into e sea," Pease.sd. "AH evidce lcat t’s at happen. It ’t have aPease said did not ow what rge wase compur.e C a aircft from the caerUSS Dwight D. Eisenhower immediatelysearch et pa tf ng, hesaid.e n has eight Haron lunchersard, cluste in two gps of f. Psesaid it was norm PrOCure for e msetus be ld wh e sp is at sea.

THE SAN JUAN STAR-_Thursday, ,July 16, 1981.

L FESTIVAL DEL PESCADOR

El uino Festival del Pescador lleg6 a su fin honrandola raz6n que io sostiene, Aquellos que per redes los medicsquisieron ponerle fin a esta aotividad, hey tienen que andar

cabizbaOos y sbochornagos. }[an ocurrido dos eventos muy sig.-mificatlvos en el creclmiento de este pueblo primero la ramade unos pocos ra eliminar los servioios de]. Doctor Campos ysegundo, is trama de casi esos mlsmos personaJes para paralizarel Festival del Fescador. A %ode esto, el pueblo que es elmeier juez, dijo presente. Asf culmina la actividad de/. Festl-val con u] roundo xito y con una nueva cita qra el pr6ximo

ara algunos viequenses que sus mejores deseos hu’biese sideque el Yestival no se llevase a cabo, solo le ha servidoabrir nuevas elias con sus psiquia%ras preferidos. Sin lugadudas el Festival del leseador peso6 su propia dignidad en el1981. GRACIaS FUEBL0, DIJISTE rRESENTE.

Vieques

,,espes de h:e concluido -hue. .o uinto +/- e’,’Bv&L dei .....dr en el ]Brrio E[<pernz: con un xito Pog!ldo recibino: un rm<{i6n <irec-L. pof parte de lu 2]rin. Ya :o se %rata de usar imno oderosa p* quellos gue %rgspsgn io If:i%er; del Camm,men9o ’grcfi X el

contr< un pueblo qu., pesc su d’- "F

lrll,]d.

t aue en el p=:do otto heticdpteropec;dor abuiv;.mlente basra el muelle de Esperanto, ."

h,cn.:lgnar ,.u ebarc.ciSn y provocando que @sZe sufriera betides enlos pies u consecuncia de hoj.: cl. ;n es%...... oeo.slou=rlezon el. imcto de 1, hoj y

]I &btsn el poder cue se rle36 en los uos cuaront con-PZO..l,-Clones for’zos=[t se e,.;ta ref].ej&ndo ho’ Y2Lleva.men%e cu&ndo ;,Ee,ltlf h.:%u el ul-tltlo momento

@

Revela...

--7-

fiesta

Marina

Este hotel hubiese ofrecido aVieques 200 empleos directos enun Irea de 1,200 cuerdas en laparte sur de la isla.

El desarrollo turfstico de Vie-ques siempre ha sido bloqueadopor el Navy. Existen cartas en-tre el Hon. Luis Muoz Matin yla Marina sobre el particular.La Marina reclamaba que un desa-rrollo turfstico en el rea surera incompa%ible con el desarro-iio de sus maniobras anfibias.

FIESTAS SI MAIA NO

Desde el comienzo organizativo de las Fiestas patronales

nos pudimos percatar de que estas resucitarlan la vieja trai-

ci6n de permitir a la Marina apoderarse de ].as mlsmas.

Primero, dfa a dfa, la casa alcaldfa se pasaba llena de

oflciales del’Navy. Luego la transportacidn de las machinasper la base y la organizacin de tuna verbena a solo dfas plazode las fiestas en propida. A1 mismo tiempo esta verbenacoineidi6 con el Festlval del Pescador en el Barrio Esperanza.Per otto lade se sonaba, una carroza en forma de tanque de

rra, un helic6ptero con la frase "Vieq?es.19ve Navy"! i desfilede los "sea cadets", organizaci4n e[lasl mllltar ausplcada perel Navy. League, que no s otra cosa que la Marina misma. Sesonaba tambi4n la distrlbuci6n de unas mil banderi’tas america-has en el dfa del Carnaval. De estas, hemos visto una en el

eristal trasero de un pick-up.

Todos estos elementos y otros que se nos escapan al mementonoS hizo llegar a la conclusidn de que la Marina estaba metidahasta 1as narices en estas Fiestas Patronales.

Recordamos a este pueblo de Vieques las protestas llevadasen el aHo 1973 Y 197 yera que la Marina fuera sacada de su par-ticipaci6n en las Fmestas patronales de Vieques

Todas estas cosas que citamos al principio fueron elimina-das s dltima hora para evitar grandes y serias consecuencias.

Solo fsllaom en no eliminar los fuegos artificiales deldfa de cierre, que se caracterizaron con una promoci4n directaa la Marimba. Esto ltimo los dej6 al descubiertoo

Cuando ya gran cantidad de gente se habfa retirado a sus

casas, Orcticamente se prendi6 el motfn. En este pequeo motfnla policifa dispar tros al aire sn pensar en los nos que se

trepan en los postes de la cerca del parquecito. Pero tenemosun alcalde "araa".

La Cruzada 4ijo presente en el Carnaval para asegurarse de

que estas cosasno se dieran. La Marina debe salir totalmentede nuestras Fiestas Patronales en y durante el poco tiempo quelea testa aquf.

ControversialNo podemos explicar cmo el Presidente de las Fiestasatronales de Vieques, el Sr. Jose Belardo, se convirti enun gitador a favor de la presencia de la Marina. E1 Sr.Jose Belardo., operando desde el friquitn de Liche, se vienvuelto en mgs de una ocasin en discusiones y provocacio-nes con jvenes de este pueblo y otras personas, donde otraspersonas tuvieron que intervenir. Su principal acusacinpara los que piden la salida es la de set comunistas.

A continuacin resumimos la resolucin Ndm. 21 de laAsamblea unicipal de Vieques serie 1976-77. Dice esta reso-lucian en su exposicin de motivos, "para solicitar del Congresode los Estados Unidos y del Gobierno de.Puerto Rico la suspen-sign total y definitiva de ejercicios militares de todo tipoen nuestra isla y guas adyacentes". En sus pot cuantos dice,"la arina lleva mas de 30 amos junto a la de otros pasesdedicgndose a practicar ejercicios militares de gran enverga-dura. Nuestro suelo se est utilizando para almaoenaje deexplosivos armas nucleates poniendo en peligro las vidas yhasta la exstencia de la isla.

lega tambign esta resolucign queen caso de una guerrade importancia nuestro suelo, serfa blanco contfnuo para ataquesde las naciones enemigas de los Estados Unidos. Hace mencindel atropello fsico y oral, la destruccin de laemla destrucci6n de las nasas, el efecto de los ruldos, c6o seafecta la salud, destruccign de nuestras carreteras, el acapa-ramiento de las tierras y la falta de desarrollo en nuestraisla a consecuencia de la presencia de la arina. Dice tam-bign esta resolucin que es un atropello y falta de considera-cin para el pueblo de Vieques y el pueblo puertorriqueo departe de la Marina y del Congreso de los Estados Unidos llevaresas prgcticas militates en nuestra isla. Dicha resoluci6nfue aprobada pot unanimidad por todos los asamblestas presen-tes, luego de consderar el veto del alcalde Radamgs Tirado.Dentro de los asamblesas que estaban presentes y firmaronesta resoluc]6n se encuentra el hombre del Sr. Jose Belardo,actual asamblefsta y quien presidi las Fiestas atronales.Tambign el mismo hombre que caus6 tantas provocaciones a dis-tintas personas, llamndoles comunistas y otras cosas, porquedemandan la salida de la arina, pot las razones mismas que lomovi6 a E1 a firmar esta resoluci6n.

La pregunta que nos hacemos es,oen qu ha variado o cam-biado la situacin para el Sr. Belardo en relaci6n a su posici6nya que los mismos problemas que E1 seal siguen presentes?ha arina todava continda en el mismo lugar causando los mis-mos daos.

ALEGA LE CANTO EL GAI,DO

pot

abores eomo peueO comerciante,E1 norteametIcan Robert Khun, radicado en vieques

muchoS aos, quien reali 1 habfa cantado el gallo.

aleg6 on el Tribtmal de vleques qu

ido a redido en la noche de

e[ St, Khun que haba curre cuando se pre-

].a e[o.[7cos. unO por la Mamna,a ,,is artificiales.uni6n Sovi@ica, uuu3ntndieron que alll se es%

A1 unOS de los p[sen -ioav su stadfa en Vieques.

Desde que le cant6 el gal]o, Khun puede escuchar el

BUM, BUM, BUM.

COSAs, COSITA$ COSOTAsc npu SU lucha con]lena ?),, zco, La CruzadaPozque apesar ".. ,,u zecJ.amos de ]

o,. u Se caso es ,, i’- ’{’[ eresIns 4is%intas Penitenciarfas de Pterto Rico cartas 4e solida-ri4ad a la lucha del pueblo

u,,us rec,bldo desJemadas pot i- de Vieques con%ra la Mari, fir-

us conznados, Con los cualesConUnlcacin y envlo de t m%enemos unaViequese su experienca rlales. Nos COmenta un, la .primera ce , u. al %legsr a la cg amigo

MAR]NA NO". VO Ii CAMp,q. viqUES SI,

En el libro de las Fiestas Patronales, publicaron i ,..de Vieques y la de’aron a amiso co ]a , J ml.tad, a c mv_. hisbor&abusto del Libertaaor SimSn Bolfvar uz’en Sobre elVieques el hecho de que gste i

como un gran honor aP sara nuestro sueto y pot el ogrolado de jan al lector confunido diciendo quen gran PrOeso or uSin embar , . e Vleques %iene u

hemos alcanzado/leu l?_hblan de ios’#ecm ? cantos edlficios.

vereadera /lbe;a _.4e los da}os que ocasiona la Marina Una historia a medias pot-So hab].anque ahora es que verdadeFamen{e se est eseribiendo his%oria.

L.s empleados sue "f;i,,-,,

a ac%lvidacl g)L’,,-. -,’ t/srucciOnes de i- E.,u:es de lacortan ]a c.- n

&an en la plaza a- uz,_i 5a la Ma, y Otras" cozr&bclOes.,, - o Solo

Sura[te la b,Jsqueda de reici6n. U ..,, auvencl%a viequens

sran’izaron fUi U 9articique preoumrse pot los gas%ostodos. Esta -: .-, ya que la Maoferta. ,_,._au,vnia, atravgs de Us : uOrzera Conjo de la e caso es como enMarina . u que el Cura dijo-,?deba_ins Pie:tasaria cargo los ntal.oes,,, en o%zas labras, la

%enfa sus nos suclas metldas en %oda la or[anizaci6n de