Alert

Alerta

Do you know who I am?Sabes quem eu sou?

I’m somebody you live with every day.Sou alguém com quem convives diariamente.

Somebody who wants what’s best for you.Alguém que deseja o melhor para ti.

Essential in your life.Essencial na tua vida.

Because without me, you couldn’t live.Porque sem mim, não conseguirias viver.

But, for my misfortune...Mas, para meu infortúnio...

You don’t respect what I give you.Não respeitas o que te dou.

If I give you these wonderful scenery,Se te dou estas maravilhosas paisagens,

Full of colors and abundance. Plenas de cores e abundância.

Why do you give me back this?Por que me devolves tudo isso?

If you give creatures full of life...Se te dou criaturas plenas de vida...

Why not take care?Por que não cuidas?

Don’t you like them?Será que não gostas delas?

Don’t they deserve your respect?Não te merecem respeito?

Why, if I give you life...Por que, se te dou vida...

Do you only give me back death?Apenas me devolves morte?

Do something for me, for you and for everybody.Faz algo por mim, por ti e por todos nós.

If you don’t do it... Who will?Se não o fizeres... Quem o fará?

If its not done now... When is?Se não for feito agora... Quando o será?

Please, do it now!Por favor, faça agora!

Thank you!Obrigado!

Thank you!Obrigado!

Thank you! Mother Nature.

Obrigado! Mãe Natureza.

Alert to the human being.

Please, let’s reflect and act in our Mother Nature.Let’s save our beautiful blue Planet we call Earth.

Alerta ao ser humano.

Por favor, vamos refletir e agir em prol da nossa Mãe Natureza. Vamos salvar nosso lindo Planeta azul que chamamos de Terra.

Texto: Desconheço a autoria

Imagens: Pesquisa Google

Instrumental: Sweet People

Música: Et les oiseaux chantaient

Edição: Lene Fernandes

Site: youtube.com/carlenebrasil