alemán wiki

Click here to load reader

Post on 05-Aug-2015

76 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Alemn Texto completoDe Wikilibros, la coleccin de libros de texto de contenido libre. Alemn/Texto completo

Contenido

1 Introduccin al alemn o 1.1 Distribucin geogrfica o 1.2 Oficialidad o 1.3 Lengua estndar 2 Estructura de la oracin simple o 2.1 Oracin enunciativa - Aussagesatz o 2.2 Oracin interrogativa parcial o abierta - W-Frage o 2.3 Oracin interrogativa total o cerrada - Ja/Nein Frage 3 Los sustantivos - die Substantive o 3.1 Gnero 3.1.1 Sustantivos masculinos 3.1.2 Sustantivos femeninos 3.1.3 Sustantivos neutros o 3.2 Plural 3.2.1 Terminaciones del plural o 3.3 Casos 3.3.1 Nominativo 3.3.2 Acusativo 3.3.3 Genitivo 3.3.4 Dativo 4 Los artculos - die Artikel o 4.1 Artculo determinado (Definiter Artikel) o 4.2 Artculo indeterminado (Indefiniter Artikel, positiv) o 4.3 Artculo de negacin (Indefiniter Artikel, negativ) 5 Los pronombres - die Pronomen 6 Las preposiciones - die Prpositionen o 6.1 Preposiciones de acusativo o 6.2 Preposiciones de dativo o 6.3 Preposiciones de acusativo y dativo o 6.4 Preposiciones de genitivo 7 Los adjetivos - die Adjektive o 7.1 Declinacin del adjetivo o 7.2 Grados del adjetivo 7.2.1 Grado positivo 7.2.2 Grado comparativo 7.2.3 Grado superlativo 7.2.4 Excepciones y casos particulares

7.3 Comparativos 7.3.1 Comparativo de igualdad 7.3.2 Comparativo de superioridad 7.3.3 ms que - menos que 8 Las conjunciones - die Konjunktionen o 8.1 Conjunciones coordinantes o 8.2 Conjunciones subordinantes 9 Los verbos - die Verben o 9.1 Conjugacin regular 9.1.1 Kommen 9.1.2 Leben 9.1.3 Werden o 9.2 Verbos auxiliares 9.2.1 Sein 9.2.2 Haben o 9.3 Ejercicios o 9.4 Recursos externos 10 Verbos Modales - die ModalenVerben o 10.1 Mchten und Wollen o 10.2 Mssen und Sollen o 10.3 Knnen o 10.4 Drfen 11 El sistema temporal alemn o 11.1 Modos 11.1.1 Modo indicativo - Indikativ 11.1.2 Modo Konjunktiv 11.1.3 Modo imperativo - Imperativ o 11.2 Formas no personales 12 Modo indicativo - Indikativ 13 Tiempos del Indikativ o 13.1 Presente - Prsens o 13.2 Pretrito - Prteritum o 13.3 Pasado - Perfekt o 13.4 Futuro - Zukunft I o 13.5 Pluscuamperfecto - Plusquamperfekt o 13.6 Futuro perfecto - Zukunft II 14 Perfekt - Pasado o 14.1 Uso del Perfekt o 14.2 Verbos regulares - Schwache Verben 14.2.1 Sin prefijo 14.2.2 Con prefijo inseparable 14.2.3 Con prefijo separable 14.2.4 Acabados en -ieren o 14.3 Verbos irregulares - Starke Verben 14.3.1 Sin prefijo 14.3.2 Con prefijo inseparable 14.3.3 Con prefijo separable o 14.4 Uso de los verbos auxiliares 14.4.1 Formacin con haben 14.4.2 Formacin con sein

o

15 Modo Konjunktiv 16 Tiempos de Konjuktiv o 16.1 Presente del Konjunktiv - Konjunktiv I o 16.2 Pretrito del Konjunktiv - Konjunktiv II 16.2.1 Formacin 16.2.2 Formacin alternativa 16.2.3 Usos o 16.3 Pasado del Konjunktiv - Konjunktiv II 17 Modo imperativo - Imperativ 18 Tiempos del Imperativ o 18.1 Imperativ Prsens 19 El participio presente - Partizip Prsens (I) o 19.1 Formacin o 19.2 Interpretacin 20 La voz pasiva o 20.1 Qu es la voz pasiva o 20.2 Cuatro formas de construir la voz pasiva en alemn o 20.3 Algunos ejemplos 21 Adjetivos o 21.1 Colores - Farben o 21.2 Atributos fsicos o 21.3 Personalidad - Persnlichkeit o 21.4 Sabores - Geschmcke o 21.5 Formas y tamaos - Formen und Gren o 21.6 Otros - Andere 22 Vocabulario - Nombres 23 Animales o 23.1 Animales domsticos o 23.2 Aves o 23.3 Reptiles y anfibios o 23.4 Mamferos o 23.5 Insectos y arcnidos o 23.6 Marinos o 23.7 Extintos o 23.8 Mitologico 24 Bebidas o 24.1 Refrescos o 24.2 Bebidas alcohlicas o 24.3 Bebidas calientes 25 Comida o 25.1 Carne y Pescado - Fleisch und Fisch o 25.2 Hortalizas y verduras - Das Gemse o 25.3 Cereales - Getreide o 25.4 Especias de cocina - Gewrze o 25.5 Fruta - Obst 26 Partes del cuerpo o 26.1 La cara o 26.2 rganos o 26.3 Los sentidos 27 El estudiante

28 El ftbol 29 El tiempo o 29.1 Las unidades de tiempo - Die Zeiteinheiten o 29.2 La hora - Die Uhrzeit o 29.3 Citas y fecha - Termine und Datum o 29.4 Los das de la semana - Die Wochentage o 29.5 Los meses - Die Monate o 29.6 Las estaciones - Die Jahreszeiten o 29.7 El clima - Das Wetter 30 Las profesiones - die Berufe 31 La oficina - Das Bro 32 La familia - Die Familie 33 Nmeros o 33.1 Nmeros cardinales o 33.2 Nmeros ordinales o 33.3 Enlaces externos 34 Las plantas o 34.1 rboles o 34.2 Arbustos o 34.3 Flores o 34.4 Frutas o 34.5 Verduras 35 Renegar o 35.1 Er aber, sag's ihm, er kann mich am Arsch lecken! - Renegar y blasfemar en alemn o 35.2 Descripcin o 35.3 Exabruptos o 35.4 Insultos o 35.5 Ejercicio 1 - Schreiben Sie Dialoge o 35.6 Ejercicio 1 Respuestas o 35.7 Ejercicio 1 - Ergnzen Sie (rellena los espacios) o 35.8 Respuestas Ejercicio 1

Introduccin al alemnEl alemn (Deutsch, en alemn) es una lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas germnicas occidentales. Es tambin una de las lenguas ms importantes del mundo y la que ms hablantes nativos tiene en la Unin Europea. Los adjetivos utilizados en lengua espaola para referirse al habla alemana son germanoparlante, germanohablante o germanfono/a. Es el segundo idioma germnico ms hablado, despus del ingls.

Distribucin geogrficaSe habla principalmente en Alemania, Austria, Liechtenstein, en dos tercios de Suiza, en dos tercios de la provincia del Tirol del Sur (en Italia), en dos pequeos cantones del

este de Blgica y en algunos pueblos fronterizos del condado de Jutlandia meridional (Nordschleswig) en Dinamarca. En Luxemburgo, as como en las regiones francesas de Alsacia y Lorena, las poblaciones nativas hablan dialectos alemanes, y algunos incluso dominan el alemn estndar (especialmente en Luxemburgo), aunque en Alsacia y Lorena el francs ha reemplazado significativamente a los dialectos alemanes locales durante los ltimos cuarenta aos. An sobreviven ciertas comunidades germanohablantes en zonas de Rumana, la Repblica Checa, Hungra y sobre todo Rusia, Kazajistn y Polonia, aunque los regresos masivos a Alemania en los aos 1990 han hecho decrecer estas poblaciones de una manera significativa. Fuera de Europa, las mayores comunidades germanohablantes se encuentran en los Estados Unidos, Argentina, Brasil, Mxico, Chile, Paraguay, Venezuela, y Guatemala, pases a donde millones de alemanes migraron durante los ltimos 200 aos; sin embargo, la gran mayora de sus descendientes no habla alemn. Adems, pueden encontrarse comunidades germanohablantes en la antigua colonia alemana de Namibia. La Organizacin Alexander von Humboldt de la Ciudad de Mxico cuenta con la escuela de enseanza de alemn ms grande fuera de Alemania, as como en otros pases objeto de emigracin alemana como Canad, Islandia, Tailandia, y Australia. El alemn es uno de los idiomas oficiales de la Unin Europea por ser el idioma materno de alrededor de 100 millones de personas en 2004, lo que representa el 13,3 % de los europeos. Es, adems, el idioma ms hablado del continente, excluida Rusia, por encima del francs (66,5 millones de hablantes en Europa en 2004) y el ingls (64,2 millones de hablantes en Europa en 2004). Se le considera el tercer idioma ms enseado como lengua extranjera en todo el mundo,[cita requerida] el segundo en Europa y el tercero en Estados Unidos despus del espaol y el francs. Con ms de 150 millones de personas hablantes de alemn en 38 pases del mundo, apenas sorprende que el uso del idioma vare. Como el ingls, y el espaol, el alemn es un idioma pluricntrico con tres centros principales: Alemania, Austria y Suiza.

OficialidadDistribucin geogrfica del alemnEl alemn es el idioma oficial nico en Alemania, Austria y Liechtenstein. Comparte su estado de oficialidad en Blgica (con el francs y el neerlands), Luxemburgo (con el francs y el luxemburgus), Suiza (con el francs, el italiano y el rtico), en la regin italiana como el Alto Adigio (con el italiano), en el condado hngaro de Baranya con el magiar, en la regin polaca de Opole con el polaco, en Namibia con el ingls, el afrikaans y otras lenguas.

Lengua estndarEl idioma alemn en la Unin Europea.Aunque utilizamos el trmino "alemn" para referirnos al idioma escrito, en el terreno hablado existe una amplia variedad de dialectos a lo largo y ancho del territorio germanohablante. El alemn estndar, conocido como Hochdeutsch, no se origin a partir de un dialecto concreto, sino que se cre a partir de los diversos dialectos (sobre todo los centrales y sureos) como lengua

escrita. Ya desde el siglo XV, sta permita la comunicacin entre los mismos, pero a la hora de hablar no exista un patrn unificado. La creacin de una pronunciacin estndar se hizo necesaria por el aumento en importancia del teatro en el siglo XIX que llev a los responsables de las compaas a encontrar una forma de recitar nica que fuera entendida en todo el territorio. As se cre el "Bhnendeutsch" o "alemn de escenario", que al final se convirti en la pronunciacin ideal del idioma alemn, aunque alguno de sus preceptos como que "-ig" = //; no obedecen a razones lingsticas sino acsticas. Hoy da, en la mayor parte de las regiones del Norte de Alemania, la gente ha abandonado sus dialectos y hablan coloquialmente alemn estndar, siendo los casos ms extremos el valle del Ruhr (lugar a donde acudieron inmigrantes de toda Alemania a lo largo del siglo XIX) y el Sur del estado de Brandeburgo, en la llamada Sajonia prusiana, donde el dialecto prcticamente ha desaparecido. Esto no ocurre en el Sur de Alemania, Austria y sobre todo Suiza, donde el alemn estndar apenas se habla, slo en ocasiones contadas, como a la hora de hablar con alguien que no entiende el dialecto suizo. En ciertas regiones alemanas, sobre todo en algunas grandes ciudades, una gran parte de la poblacin slo habla la lengua estndar. La lengua estndar tiene diferencias regionales, especialmente en vocabulario, aunque tambin en pronunciacin y gramtica. Estas diferencias son mucho menores que las que existen entre los dialectos locales. Sin embargo, el alemn se considera una l